Escuela de Enfermera Enfermera del Adulto 2014 Integrantes Javiera Gay Macarena Ponce Barbara Radice Javiera Tricot
Profesora responsable Mariela Anastasiadi
Fecha 6 de mayo de 2014
1
ndice Contenido Pgina Introduccin .................................................................................................................................2 Contenido .....................................................................................................................................3 Coronariografa ................................................................................................................3 Angioplastia Coronaria .....................................................................................................5 Arteriografa renal y cerebral ...........................................................................................7 Mielograma y Biopsia de mdula sea ...........................................................................12 Endoscopia .....................................................................................................................16 Colonoscopia ..................................................................................................................17 Proceso de atencin de enfermera ...........................................................................................20 Conclusin ..................................................................................................................................21 Bibliografa .................................................................................................................................22 Anexos......24
2
Introduccin
Las pruebas diagnsticas son procedimientos empleados para proveer informacin especfica sobre los pacientes, para indicarnos su estado de salud y si hay algn dao en su organismo. Se realizan con el propsito de confirmar un diagnstico, monitorear el progreso de su enfermedad y evaluar el estado en que se encuentra esa persona. Existen dos tipos de pruebas diagnsticas: los exmenes invasivos y los no invasivos.
En este trabajo nos enfocaremos en las pruebas de carcter invasivo, las cuales tal como lo dice su nombre, invaden el organismo humano con el fin de explorar ciertos rganos y estructuras del cuerpo para conocer su estado. Como se deben introducir elementos al cuerpo del paciente, es una tcnica estril y debe ser realizado por un equipo especializado que conozca cada prueba, que conozca sus riesgos y complicaciones, adems de saber interpretar sus resultados.
Es necesario que como futuras enfermeras conozcamos estas pruebas para poder hacer que estos exmenes sean lo menos riesgoso para nuestros pacientes y educarlos con respecto a los cuidados que deben tener tanto con estos como con su propia enfermedad.
A continuacin se describen algunos de estos exmenes, tomando en cuenta su descripcin, la tcnica con la que se realiza, riesgos y complicaciones, y actividades de enfermera relacionadas a la preparacin del paciente, durante el examen y posterior a ste. Los procedimientos de los cuales hablaremos son los siguientes: - Coronariografa, con y sin angioplasta. - Arteriografa renal y cerebral. - Mielograma o biopsia de mdula sea. - Endoscopa digestiva alta. - Colonoscopa
3
Contenido
Coronariografia y angioplastia coronaria Es necesario comprender que estas tcnicas ocurren a la vez, ya que la coronariografa es la introduccin de un catter por una arteria coronaria por motivos de estudio y con el objetivo de realizar un diagnstico frente a ciertos sntomas del paciente. En el caso de que dentro de ste estudio se encuentre una obstruccin por un ateroma por ejemplo, se recurre a la angioplastia coronaria como solucin a este problema. Estos dos procedimientos, sern explicados separadamente, con excepcin de los cuidados previos y posteriores de enfermera, que al ser similares, se explicarn una sola vez.
Coronariografa
Es un examen radiolgico donde se introduce un catter de forma percutnea a una arteria coronaria de la mueca o de la ingle donde se encuentra la arteria radial o femoral respectivamente. El punto de puncin se selecciona segn la permeabilidad del vaso y la anatoma del paciente. El procedimiento consiste en colocar un introductor de 2-3mm de grosor en la arteria, en donde se inserta el catter que se hace avanzar por el trayecto vascular hasta llegar al sitio de inters (origen de las arterias coronarias). Una vez all se inyecta un medio de contraste (Yodo) para obtener las imgenes de las arterias por medio de los Rayos X. Esto permitir observar si existe alguna obstruccin o estreches de las arterias por su flujo y presin: y tambin, el funcionamiento de las vlvulas cardiacas y el msculo cardiaco. Es un examen indoloro, donde solamente el paciente sentir el pinchazo del catter y de la anestesia local.
Situaciones clnicas para solicitud de examen: Este examen generalmente se indica para detectar si existe alguna obstruccin de las arterias del corazn lo que reduce el flujo sanguneo y provoca sntomas en el paciente como dolor en el pecho (Angina) o fatiga,. Tambin se indica de forma urgente cuando el paciente presenta un Infarto Agudo al Miocardio (IAM); o por motivos de estudios a pacientes que presentan enfermedades coronarias o cardiacas como: Valvulopatas con insuficiencias o estenosis mitral o artica Comunicaciones interventriculares o interauriculares Persistencia de conducto arterioso Frecuentemente, se les realiza este examen a pacientes que presentan arterioesclerosis coronaria, que son depsitos de grasa, calcio o de cogulos en las arterias coronarias, manifestndose muchas veces con dolor de pecho. Los factores de riesgo que pueden producir esta enfermedad son: los niveles de colesterol elevados, el tabaco, hipertensin arterial, diabetes, sobrepeso, sedentarismo y predisposicin familiar. 4
La coronariografa permite realizar un diagnstico rpido y a la vez, si es necesario, realizar un procedimiento teraputico como la angioplastia en caso de que haya una obstruccin. Para esto se utiliza el mismo acceso arterial, y se cambia por un catter con Stent. (Este procedimiento se explicar en detalle ms adelante en este mismo documento)
Preparacin al examen A pesar de que la Coronariografia es un procedimiento relativamente simple, que no presenta gran invasin del paciente, es necesario que la enfermera tenga en cuenta los siguientes pasos a seguir antes de realizar el examen: Avisar al paciente que debe mantener ayuno de al menos 6 horas, ya que el contraste puede provocar nuseas y vmitos Preguntar al paciente si ha tenido alergia al yodo en experiencias anteriores, ya que se utilizar como medio de contraste. Informarle al paciente que debe suspender los medicamentos en caso de que sean anticoagulantes orales (Dos das antes de realizar el estudio). En caso de que no se pueda suspender, se reemplaza por heparina. No se debe fumar al menos 24 horas antes de la intervencin Antes de entrar a la sala donde se realizar el procedimiento, el paciente deber quitarse todos los elementos metlicos como joyas o elementos del vestuario ya que hacen interferencia con la radiacin Realizar el historial clnico con el paciente para averiguar los antecedentes y detalles ms importantes de la enfermedad, por lo que es necesario pedirle los exmenes realizados en los ltimos 3 meses. Es prioritario informar al paciente y a su familia, junto con el mdico, todos los detalles del procedimiento y animarlos a exponer sus dudas. Junto con lo anterior, es preciso que el paciente firme el consentimiento informado para la realizacin del examen Pesar y medir al paciente Para la realizacin de la coronariografa es necesario usar rayos X, por lo que es necesario tomar medidas de radioproteccin para el personal sanitario y para el paciente, por lo que la enfermera tambin debe tomar especial cuidado para que estas normas se cumplan. En cuanto a los procedimientos previos a realizar, la enfermera debe: Colocar una va venosa perifrica (VVP) para la administracin de lquidos y medicamentos. Colocar electrodos en el cuerpo del paciente para controlar con un electrocardiograma permanente el ritmo cardiaco del corazn durante la coronariografa. Realizar una muestra de examen de sangre para su posterior anlisis Cortar el vello de la zona donde se introducirn los catteres para evitar infeccin Preparar campo estril para la realizacin del procedimiento Registrar los signos vitales del paciente, con especial cuidado en la frecuencia cardaca y la presin arterial Administracin de ansioltico una hora antes si est prescrito y si el paciente se encuentra ansioso a causa del procedimiento a realizar Valorar que el paciente est duchado y con el vestuario quirrgico antes de realizar el examen. 5
Durante el examen La coronariografa dura en general de 15-20 minutos, pero esto vara segn el paciente y los procedimientos a seguir en el estudio, ya que puede partir como un estudio diagnstico y terminar como teraputico, dependiendo de la complejidad de la lesin y el tipo de vaso a tratar puede variar en funcin de cada paciente. En la sala de hemodinmica se debe mantener un ambiente estril y el personal sanitario debe vestir traje quirrgico
La enfermera durante la coronariografa debe valorar los siguientes datos Control de signos vitales Ritmo cardiaco del corazn por medio del electrocardiograma, observar si existe alguna alteracin Estar atenta a la saturacin de oxgeno del paciente Valorar el estado del paciente a pesar de ser anestesia local, en caso de que tenga ansiedad o miedo
Posterior al examen *Los cuidados que debe tener la enfermera luego del procedimiento, sern explicados al finalizar la explicacin de la Angioplasta, ya que son tcnicas que se realizan en el mismo momento, por lo que terminan de igual forma. Complicaciones La coronariografa es una tcnica segura las complicaciones graves son poco frecuentes, sin embargo es necesario tomar en cuenta los siguientes datos: Puede ocurrir deterioro de la funcin renal y alergia debida al contraste yodado o reacciones a la anestesia local. El riesgo de muerte durante la prueba es de 0.8 por cada mil casos El riesgo de complicacin embolica arterial con repercusin neurolgica o sistmica en 0.6 por cada 1000 casos El riesgo de infarto agudo de miocardio en el 0.3 por cada mil casos.
Otras complicaciones que pueden surgir son complicaciones cardiacas o vasculares durante la exploracin, en donde el paciente puede experimentar dolor o palpitaciones en el pecho. Tambin, hemorragia externa o interna en el punto de puncin, o hematoma local, infeccin local u oclusin y trombosis del vaso. Estos riesgos principalmente se incrementan con la edad (mayores de 75 aos) y la gravedad de la patologa de base (diabetes, insuficiencia renal o enfermedades coronarias graves) Angioplastia Coronaria
Es la reconstruccin de una arteria coronaria utilizada para el tratamiento de lesiones ateromatosas de las arterias coronarias que puede estar estrechndola o comprimindola. 6
El procedimiento consiste en introducir un catter a travs de la arteria que se utiliz para realizar la coronariografa, tcnica explicada anteriormente en este mismo documento. El catter se desplaza por el trayecto arterial hasta la arteria que se desea tratar. Una vez all, se hace avanzar por el mismo catter un baln hasta el rea que se encuentra la estenosis, donde se infla a presin durante unos segundos en la luz del vaso para liberar la estenosis y se retira. En muchos casos, se coloca una malla metlica permanente (Stent) en la zona tratada, que queda incorporada a la pared de la arteria para evitar que se vuelvan a formar ateromas o estenosis. Durante la inflacin del baln, es probable que el paciente sienta un dolor en el pecho de forma transitoria. Esta tcnica dura aproximadamente ms de una hora y media, en donde el paciente se mantiene consiente durante todo el procedimiento.
Preparacin al examen *Los cuidados de enfermera que se deben realizar previo a la tcnica, son explicados en la parte de Coronariografa ya que son tcnicas que se realizan al mismo tiempo.
Posterior al examen Al igual que ocurre en el caso de la coronariografa, despus de haber terminado el procedimiento, y haber retirado el introductor, la enfermera debe realizar los siguientes pasos: - Realizar compresin arterial de 10 minutos como mnimo en el rea de puncin, para luego colocar un apsito compresivo. En caso de haber utilizado la arteria femoral, se retirar el introductor despus de 3-4 horas. - Informarle al paciente que es necesario mantener reposo absoluto en cama durante unas horas posterior al procedimiento (no es necesario si se utiliz la arteria radial), no flexionar ni movilizar la extremidad y evitar esfuerzos durante 24 horas. - Revisar el cada 30 minutos las dos primeras horas y posteriormente cada 6 horas, hasta la retirada de ste. Junto con esto, de debe observar el sangrado o hematoma, as como el aspecto y la temperatura de la extremidad. - Se retira el apsito despus de 24 horas y se deja un apsito oclusivo. - Se deben controlar los signos vitales constantemente, - Valorar los pulsos perifricos, la diuresis, la aparicin de dolor agudo en el punto de puncin y en la zona torcica, por si existe dolor anginoso. - Mantener una hidratacin adecuada. - Registrar por escrito toda la informacin que surgi previo, durante y posterior al procedimiento: los cuidados realizados al paciente, la medicacin administrada, el material insertado, el control de signos vitales y las complicaciones si es que hubo. Complicaciones Las complicaciones graves son poco frecuentes pero puede existe una mnima probabilidad de que ocurra un infarto agudo al miocardio, riesgo de complicacin emblica, insuficiencia cardiaca, shock cardiognico, y en casos extremos muerte. 7
Arteriografa renal y cerebral
La Arteriografa, o tambin denominada angiografa, es un examen imagenolgico que utiliza rayos X en conjunto con un medio de contraste para observar el interior de las arterias. Es la prueba estndar en radiologa diagnstica vascular, se puede utilizar para observar las arterias de variadas zonas del cuerpo, como las del corazn, el cerebro y el rin. Es til en el diagnstico de trombos o mbolos arteriales, traumatismos, aneurimas y vasculopatas, entre otras. Se trata de la prueba ms invasiva utilizada para evaluar la enfermedad vascular perifrica que conlleva un grado significativo de riesgo y disconfort para el paciente, y su realizacin de forma segura y efectiva requiere una considerable experiencia y habilidad tcnica.
Situaciones clnicas para solicitud de examen: Estos examen se solicitan con el fin de observar la forma como la sangre se fluye a travs de las arterias, y con esto verificar si hay arterias daadas u obstruidas. En algunos casos incluso, se puede reparar estos daos a travs del mismo examen. Los resultados que pueden demostrar pueden ser aneurismas (dilatacin de la vena o de la arteria), conexiones anormales entre venas y arterias (fstulas) o cogulos sanguneos.
En el caso particular de la angiografa renal se puede encontrar una insuficiencia renal o una estenosis renal, el cual es un estrechamiento de los vasos sanguneos de los riones. Este examen en la mayora de los casos se utiliza para examinar a donantes y receptores antes de un trasplante de rin para determinar el nmero de arterias y venas en cada uno de stos rganos. A continuacin se muestra una fotografa tomada a travs de fluoroscopa en una angiografa renal:
http://goo.gl/RE5cdz
En cambio, en la angiografa cerebral se indica para identificar o confirmar problemas en la circulacin de los vasos sanguneos en el cerebro, en especial si existe sospecha de un tumor cerebral. Tambin sirve para la evaluacin de arterias de cabeza y cuello antes de iniciar una ciruga importante, y para encontrar cogulos que puedan estar causando un accidente cerebrovascular. Generalmente este procedimiento es til para obtener un diagnstico ms detallado luego de detectar alguna anormalidad en una resonancia magntica o TAC de 8
cabeza. En la siguiente imagen se muestra la introduccin del catter por va femoral y la posterior salida de imgenes:
http://goo.gl/YWCoEE
Tcnica del examen Es un procedimiento invasivo que debe realizarse en una sala especial de radiologa en un hospital que cuente con el equipo necesario. Debe ser realizada por un mdico especialista.
Actualmente se utiliza la tcnica de Seldinger, la cual consiste en puncionar una arteria a eleccin (dependiendo del tipo de angiografa que se haga) con una aguja con cnula de tefln de calibre 16 o 18G previa aplicacin de anestesia local superficial y profunda. Luego de realizar la puncin, se debe esperar que la sangre arterial refluya para luego extraer la aguja e introducir la gua, cuya introduccin debe ser controlado mediante fluoroscopa (obtencin de imgenes de rayos X en tiempo real). Una vez que la gua le da un soporte suficiente a la arteria, la cnula debe ser retirada comprimiendo con dos dedos (uno por encima y el otro por debajo de la salida de la gua) para evitar el sangrado por el punto de puncin. Posteriormente se coloca una vlvula antirreflujo que va conectada a un sistema de perfusin con suero fisiolgico heparinizado para evitar as la formacin de un cogulo en esa arteria.
Por ltimo se coloca un catter donde se introduce el medio de contraste radiolgico (generalmente yodo) mediante una inyeccin, controlando que no existan burbujas en la jeringa inyectora. Con esto, se realiza finalmente la adquisicin de imgenes para su posterior anlisis y estudio. En la mayora de los casos se utilizan arterias de la ingle y a travs de ellas se llegan a las arterias que se quiere utilizar. El paso del medio de contraste por ellas va mostrando la circulacin y si hay obstruccin.
Una vez finalizado el examen se retira el catter y se comprime el sitio de puncin 10 a 20 minutos, luego se realiza un vendajecompresivo el cual deber permanecer durante 24 horas. La duracin del procedimiento es variable y en general flucta entre los 30 minutos y 1 hora y media. Luego el paciente debe permanecer en observacin al menos por 3 horas.
Equipo necesario para el examen 9
La sala donde se realiza el examen debe tener los siguientes elementos: Aparato de Rx con sustraccin digital Dispositivo de almacenamiento de imgenes Equipo de monitorizacin para ECG, PA, oxmetra Toma de Oxgeno/vaco Medios de RCP (en caso de complicaciones)
Adems, se debe contar con el material necesario para realizar una puncin arterial y la instalacin de un catter para la introduccin del medio de contraste radiolgico. El equipo que realiza el examen debe constar con uno o dos radilogos, dos enfermeras (una circulante y otra instrumentista), un tcnico en enfermera radiolgica y un auxiliar especializado.
Normas de esterilizacin necesarias Es una tcnica estril por lo que se ocupan estrictas medidas de esterilizacin tanto en la introduccin del catter como en la inyeccin del medio de contraste radiolgico por este medio.
Beneficios y riesgos Beneficios Riesgos - Puede eliminar la necesidad de ciruga. Si la ciruga aun es necesaria, puede ser realizada con ms precisin. - La angiografa cerebral presenta una fotografa muy detallada, clara y precisa de los vasos sanguneos del cerebro. Esto es especialmente de ayuda cuando un procedimiento quirrgico u otro tratamiento estn siendo considerados. - Los resultados son ms precisos que los producidos por otras tcnicas. - El uso de un catter hace posible combinar el diagnstico y el tratamiento en un solo procedimiento. - No queda radiacin en el cuerpo de un paciente luego de realizar el examen de rayos X. - Los rayos X por lo general no tienen efectos secundarios en el rango de diagnstico tpico para este examen. - Cncer como consecuencia de la exposicin a la radiacin. - Reaccin alrgica al medio de contraste. - No se puede realizar a mujeres embarazadas. - Las madres que estn amamantando deben esperar 24 horas luego de la inyeccin del material de contraste antes de reanudar el amamantamiento. - Los riones pueden ser daados debido al medio de contraste. En la mayora de los casos, los riones volvern a ganar su funcin normal luego de cinco a siete das. - Dao al vaso sanguneo, hematoma o hemorragia en el sitio donde se el catter. Tambin se puede formar un cogulo que ocluya la arteria. - Infeccin en el sitio de puncin - Existe un riesgo de derrame cerebral si el catter daa la pared del vaso lo cual bloquea el flujo de sangre dentro del cerebro (es poco comn) 10
Preparacin al examen Previo a la realizacin del examen se debe tomar en cuenta: La ansiedad del paciente La desinformacin sobre el procedimiento que se le va a realizar La preparacin adecuada para ir a la sala de procedimiento Si el paciente es alrgico a los mariscos o a sustancias que contengan yodo Alergias a los medios de contraste utilizados en rayos X Si es mujer, verificar si est embarazada ya que la radiacin puede afectar al beb
Es por esto que la enfermera debe educar al paciente sobre la angiografa que se le va a realizar, en qu consiste, que riesgos tiene y cules son los cuidados posteriores que debe tener luego de sta. Se deben tomar exmenes de sangre para conocer el grupo sanguneo y Rh del paciente en caso que se deba hacer una transfusin.
La enfermera deber preocuparse de que se cumplan estos objetivos para que el examen sea correcto: No comer alimentos slidos desde la medianoche previa al procedimiento (o durante 4 a 8 horas antes), solo lquidos claros. Continuar con el tratamiento farmacolgico de acuerdo a recomendacin mdica. En caso de uso de Metformina, deber detenerse su administracin 48 horas antes y 48 horas despus del procedimiento. Se debe controlar la glicemia durante este periodo. En caso de uso de anticoagulantes se debe realizar traslape a TACO segn indicacin. Conocer alergias al contraste (yodo) para tomar las precauciones necesarias durante el procedimiento y se pueda prescribir medicacin especial antes del procedimiento. No se debe fumar al menos 24 horas antes de la intervencin. Se debe vaciar completamente la vejiga antes de la intervencin ya que el procedimiento puede durar varias horas (de una a tres horas generalmente) Antes de entrar a la sala donde se realizar el procedimiento, el paciente deber quitarse todos los elementos metlicos como joyas o elementos del vestuario ya que hacen interferencia con la radiacin Se debe explicar que una vez que se inyecte el medio de contraste sentir una leve sensacin de calor, lo cual es normal Es muy importante que el paciente permanezca quieto durante el procedimiento, por lo que la enfermera deber educarlos sobre esto y los riesgos que implica que se mueva (la salida del catter y que puede que el examen no salga bueno por lo que se debe realizar nuevamente).
Luego de todo esto, el paciente deber firmar un consentimiento informado aceptando la realizacin del procedimiento el cual implica que acepta y conoce tanto el procedimiento como los riesgos que implica su realizacin. En caso de que el paciente no est en condiciones de firmarlo, tenga alguna dificultad mental o sea menor de edad, ste lo deber firmar un tutor legal o algn familiar directo. 11
Durante el examen La enfermera del servicio de radiologa deber: Preparar campo estril para la realizacin del procedimiento Colocar una va venosa para la administracin del tratamiento farmacolgico utilizado durante la intervencin Monitorizar signos vitales, enfocndose en presin arterial y frecuencia cardiaca durante todo el examen Valorar pulsos distales durante todo el procedimiento El paciente deber permanecer inmvil durante el procedimiento, por lo que deber colocar una cinta o espuma que sujete la cabeza (en el caso de angiografa cerebral) o zona plvica y abdomen (en el caso de angiografa renal) Se rasurar, esterilizar y cubrir con un pao quirrgico la zona del cuerpo en donde se colocar el catter Se utiliza anestesia local por lo que los riesgos disminuyen notablemente. La enfermera deber valorar dolor en la zona.
Posterior al examen Al finalizar el procedimiento, se quitar el catter y se aplicar presin para detener cualquier sangrado o riesgo de hemorragia. Luego, ste se cubre con una venda y no es necesaria la utilizacin de suturas.
Como normas generales se contempla: Nunca dejar de comprimir bruscamente Si sigue sangrando, repetir compresin hasta que cese Al final, comprobar pulsos distales, comparndolos con los previos al procedimiento Mantener el miembro puncionado extendido Colocar un apsito compresivo por 24 horas
Se puede aprovechar el momento de la compresin para dar al paciente las recomendaciones bsicas que deber realizar durante las 24 horas siguientes, las cuales son: Guardar reposo absoluto Permanecer en decbito supino Mantener la extremidad puncionada en extensin Vigilar el punto de puncin y notificar cualquier cambio a la enfermera de la unidad
Valoracin frente a los posibles eventos adversos La enfermera debe educar la paciente sobre los posibles eventos adversos y que debe consultar lo antes posible si presenta alguno de los siguientes sntomas luego del procedimiento: Debilidad o adormecimiento en los msculos de su cara, brazos o piernas. Si comienza a hablar con balbuceo y no puede formular palabras concretas Si presenta problemas con la vista Signos de infeccin en el sitio del catter (calor, dolor, coloracin anormal) 12
Mareo Dolor de pecho Dificultad para respirar Sarpullido Mielograma y Biopsia de mdula sea
Situaciones clnicas para solicitud de examen: A modo de informacin general, a continuacin se sealan algunas de las patologas en que con ms frecuencia est indicado el estudio de mdula sea (BMO con o sin aspiracin) - Citopenia/s inexplicadas - Linfocitosis, monocitosis, trombocitosis, etc. Inexplicadas - Presencia de clulas inmaduras en sangre o sndrome leucoeritroblastico - Neoplasias de origen hematolgico (ej: leucemia, linfoma, mieloma, sindroma mieloproliferativo crnico, etc), tanto para el diagnstico como para la etapificacin de ellas - Bsqueda de compromiso de mdula sea por metstasis de tumores solidos - Esplenomegalia inexplicada Materiales o Agujas de biopsia de medula sea (baxter o Similar) o 2 paos estriles no fenestrados Puncin aspiradora de mdula sea (mielograma) Se pueden distinguir dos tipos de mielograma: En el primero se realiza una puncin aspiradora de la mdula sea hecha por la remocin de una muestra de clulas de la mdula sea con una aguja especial. Primero, se le administra al paciente un medicamento para anestesiar la parte del cuerpo que ser utilizada para la retirada de la muestra, generalmente el hueso de la cadera o el esternn (hueso del pecho), las clulas de la mdula son observadas en un microscopio. En el segundo tipo se inyecta material de contraste en el espacio subaracnoideo visualizando la columna y medula espinal pudindose detectar la compresin de las races nerviosas la herniacin de los discos intervertebrales y el bloqueo de la circulacin del lquido aracnoideo. Biopsia de mdula sea La biopsia de mdula sea es hecha por la remocin, con el uso de una aguja especial, de una pequea cantidad de hueso, rellena de clulas. Primero, se le administra al paciente un medicamento para anestesiar la parte del cuerpo de donde ser retirada la muestra para la biopsia, generalmente el hueso de la cadera. Despus de este procedimiento, la muestra es examinada en el microscopio. 13
o Empapador o Jeringas de 5 y 10 cc o Agujas intramusculares (largas) o Anestsico local (lidocana al 2%) 2-3 viales o Guantes estriles o Gasas estriles o Betadine (mnimo 4 viales) o Mepores o Hojas de bisturi (preferible recta del n 12-14) o Frasco de urocultivo o Batas o Caja cortopunzante o Bolsa de desecho o Tubo lila de extracciones con 1 cc de salino o Suero Fisiolgico 10 cc Tcnicas del examen La aspiracin medular se obtiene desde varios sitios, siendo de preferencia en adultos el hueso esternal o la espina iliaca posterosuperior y en el nio esta ltima o la espina tibial anterior. En el caso del esternn, despus de limpiar con una solucin yodada, se inyecta una solucin de lidocana al 2% a nivel del segundo o tercer espacio intercostal, infiltrando tanto el tejido subcutneo como el periostio. Despus de unos minutos se realiza una pequea incisin (1-1,5 mm) por donde se introduce el trocar de puncin con su respectivo mandril, hasta apoyarlo en la superficie del hueso. Luego por medio de un movimiento rotatorio suave se avanza el trocar hasta sentir un cambio en la resistencia, lo que indica que se atraves la cortical del diploe y se introdujo en la cavidad sea. Se retira entonces el mandril y por medio de una jeringa de 20 cc se aspira suavemente 0,5 a 1 cc de muestra, la que debe ser rpidamente descargada en una capsula de Petri con una cantidad equivalente de citrato de sodio para evitar la coagulacin de la muestra. Finalmente utilizando una pipeta de vidrio de punta fina se toman algunos fragmentos, se depositan en un portaobjetos y por medio de otro se extienden sobre el primero, cuidando que quede una fina capa de clulas. Este mismo procedimiento puede ser utilizado para 14
obtener un aspirado desde la espina iliaca, tanto anterior como posterior, sitio preferido cuando se realizar concomitantemente una biopsia de mdula sea (BMO) El instrumento ms utilizado es la aguja de jamshidi; una vez ubicada claramente la espina iliaca postero-superior (EIPS) se prepara la piel como ya se ha mencionado y se infiltra lidocana al 2% hasta alcanzar el periostio; se realiza una pequea incisin de 2-3 mm y se avanza el trocar de biopsia hasta sentirlo claramente apoyado en la superficie sea. Manteniendo an el mandril en su sitio se introduce el trocar a 1-2 mm en el hueso cortical y luego se retira el primero; ahora por medio de un movimiento rotatorio, se introduce el trocar 1 a 2,5 cm ms y finalmente se desprende la muestra a travs de movimientos laterales y rotatorios suaves, retirando el instrumento y sacando la muestra de su interior con ayuda de una gua de acero. La muestra as obtenida es enviada a un medio de fijacin adecuado a su anlisis por el patlogo. Si concomitantemente no se ha realizado una aspiracin, es siempre conveniente acompaar la BMO con una impronta, que se obtiene fcilmente haciendo rodar el cilindro obtenido entre dos portaobjetos. Esto permite una informacin preliminar rpida, ya que el estudio patolgico demora en su proceso alrededor de 6 a 7 das. Preparacin para el examen: La enfermera debe preocuparse de los siguientes objetivos para llevar el examen a cabo: - Debe explicarle al paciente detalladamente lo que va a vivir posteriormente en el examen - Informarle al paciente que puede comer alimentos slidos hasta 3 horas antes del examen. Solo puede beber lquidos hasta que le realicen el examen. No DEBE beber en lo absoluto bebidas alcohlicas 48 horas antes del examen. - Pedirle al paciente que deje en casa o con alguien de su confianza todos los objetos de valor como: joyas, billeteras, tarjetas de crdito, chequeras, etc. - Recomendar usar pantalones largos o cortos sueltos con pretina elstica durante el examen. No usar ropa que tenga botones, cierres o broches de metal. - Quitarle la ropa al paciente de la cintura hacia arriba y entregarle una bata de hospital para que use. - Informar al paciente que tendr que coordinar con un familiar o amigo para que lo lleve a casa y se quede con l despus del examen, ya que no puede conducir hasta su casa. - Preguntarle al paciente si es alrgico al yodo o al contraste (tinta) para radiografas en el caso de que se realice un mielograma con administracin de contraste - Verificar si paciente consume Aspirina de forma habitual ya que esto debe ser informado al mdico - Verificar que Consentimiento Informado han sido comprendidos y firmados, despejando cualquier duda. 15
- Registrar todas las actuaciones segn protocolos establecidos en hoja de registro de paciente. - Acoger al paciente e identificarlo con la Solicitud de procedimiento. Es importante valorar el grado de ansiedad, preguntar por experiencias previas. - Comprobar que lleva consigo la documentacin necesaria, es decir, exmenes realizados con anterioridad y orden mdica. - Proporcionar informacin sobre el tiempo de espera al paciente/familia para disminuir su ansiedad y favorecer su colaboracin, preocuparnos de aclarar todas sus dudas e inquietudes. Durante el examen - Si la aspiracin ser de la cresta iliaca se debe ubicar a paciente de costado con la espalda ligeramente flexionada. - Colaborar en la administracin de sedo-analgesia segn indicacin mdica y en la aplicacin de solucin yodada - Colaborar en la introduccin y retirada del instrumentos - Instrumentar segn se precise - Registrar todas las actuaciones segn protocolos establecidos en ficha de paciente Posterior al examen - Retirar todos los instrumentos tras acabar el procedimiento. - Posicionar a paciente de manera cmoda en la camilla. En el caso de mielograma con administracin de medio de contraste se conserva al sujeto con la cabeza elevada sobre 45 por 3 horas eso disminuye la posibilidad de que el material de contraste entre en la circulacin del lquido cefalorraqudeo cerebral. - El contraste puede disminuir el umbral de convulsiones en algunos individuos para el paciente con trastorno convulsivo se debe evaluar las concentraciones sricas de los anticonvulsivos y observarse de forma cuidadosa en busca de signos de convulsin - Identificar y enviar las muestras recogidas, si es que se realizaron, al laboratorio de Anatoma Patolgica. - Trasladar al paciente a la Sala de Recuperacin. - Vigilar la recuperacin del paciente mediante monitorizacin: - Observar grado de consciencia del paciente. - valorar signos de infeccin en zona donde se realiz puncin. - valorar presencia de dolor con escala de EVA luego del examen - Registrar evolucin en ficha de paciente. - Tras su recuperacin segn la valoracin de alerta/sedacin el paciente ser dado de alta, momento en el que se le har entrega del informe del procedimiento y las recomendaciones de Enfermera. - Facilitar el acceso a la informacin al paciente y su familia, educarlos en torno a posibles complicaciones y como identificarlas. - Lavado y desinfeccin de material utilizado segn protocolo. - Preparar el material y la sala para el siguiente procedimiento. - Mantener el vendaje seco e intacto por 24 horas despus de su intervencin. Se le puede permitir tomar un bao de esponja durante ese tiempo. - Secar el rea de la biopsia con la gasa provista y colocar un apsito sobre el sitio. 16
- Informarle al paciente y ensearle de formar detallada que debe colocar una gasa sobre el sitio de la biopsia diariamente por tres das. Despus de tres das, el sitio debe dejarse al aire libre. Si despus de este perodo el sitio se irrita debido al roce con la ropa o no ha sanado, puede colocarse una curita que debe ser cambiada cada 24 horas. - Comunicar al paciente que no debe sumergirse en agua (es decir tina de bao, piscinas, baeras de agua caliente o de hidromasaje, el mar, etc.) por una semana e idealmente no realice actividades pesadas ni ejercicios. - Recalcar al paciente que en caso de sentir los siguientes sntomas debe informarle a su mdico lo antes posible: Mareo, debilidad, o desmayo y/o demuestra cualquier seal o sntoma de infeccin (fiebre de ms de 37.5, enrojecimiento en aumento, calor en el rea, hinchazn, drenaje, o aumento del dolor en el sitio) o hemorragia. Complicaciones Para la mayora de las personas, el riesgo es mnimo. Dichos riesgos son principalmente dolor en el sitio de puncin, equimosis y muy raramente infeccin en el lugar de entrada. El riesgo de perforacin esternal y posterior neumotrax es de bajsima ocurrencia. Endoscopia
Es un examen que se realiza mediante la introduccin del endoscopio por va bucal hasta duodeno. Es un tubo de fibra ptica largo y flexible con una cmara de video que muestra directamente las imgenes en un monitor y una luz en su punta distal. Asimismo, este permite inyectar aire o lquido para distender, inspeccionar o lavar tubo digestivo. Tambin, permite aspirar, tomar muestras, contener hemorragias, realizar cierre de varices esofgicas, entre otros. Situaciones clnicas para solicitud de examen: Este examen invasivo est indicado para diagnosticar, retirar las sospechas y tratar problemas y patologas en tubo digestivo como ulceras pptidas, varices esofgicas, cncer gstrico, plipos, hemorragias, etc. Tambin se pueden realizar biopsias y suturas por medio de este examen. Es un procedimiento seguro, con una tasa de complicacin menor al 2 %, aumentando con la realizacin de biopsias. Ha habido casos de perforacin o sangrado que podran generar intervenciones quirrgicas. Otras complicaciones pueden ser: dolor abdominal intenso, tos continua, fiebre, escalofros, dolor en el pecho y nuseas o vmitos 72 horas post endoscopia. Preparacin al examen - Requiere de un ayuno de 8 horas SIN ingerir alimentos lquidos o slidos durante ese lapso. - Se puede hacer una excepcin, permitiendo ingesta de 200-300 cc de lquidos hasta 4 hrs antes del examen. 17
- Debe leer y firmar un consentimiento informado - Suspender todo tipo de medicamentos por va oral por ese periodo como AINES, aspirina, hipoglicemiante. Si usa TACO decirle al medico - Hacer conocer al mdico y enfermera de si padece alguna patologa que afecte a la coagulacin de la sangre, como, por ejemplo, enfermedades hepticas o hematolgicas. - Retirar prtesis dentarias si es que la tuvieran - Indicar alergia a algn medicamentos - Indicar si usted est embarazada o en periodo de lactancia porque tiene una contraindicacin relativa - La exploracin no es dolorosa, tan slo molesta, y tendr una sensacin nauseosa.
Durante el examen - La posicin del cuerpo adecuada es decbito lateral izquierdo, ayudndole a estar cmodo y relajado. - La posicin de la cabeza es importantsima y est a cargo de la auxiliar. Debe estar con una leve deflexin mientras se pasa el tubo, luego que ste ha pasado, cambiarlo a una leve flexin. - Previo a comenzar colocar protector dental por el cual pasar el endoscopio - Anestesia farngea se realiza con Lidocana Clorhidrato 10% - Introduccin de endoscopio debe ser suave y bajo visin del lumen. Nunca ejercer presiones fuertes porque puede lesionar endotelio - Estar alerta ante posibles complicaciones Posterior al examen - Control de signos vitales y observacin a cargo de enfermera y tcnicos paramdicos capacitados - Ver estado de conciencia hasta que se encuentre consiente y lucido - Es necesario que una persona lo acompae en este examen - No podr manejar posterior al procedimiento - No consuma OH, 24 hrs despus del examen - Puede comer luego de una hora terminada la endoscopia cualquier tipo de alimento
Colonoscopia
Es un examen invasivo, que inspecciona directamente el intestino grueso introducindose el endoscopio por el orificio anal, la cual avanza hasta el colon ascendente. Este tubo es flexible de 120-180 cm de largo con una cmara y luz en su punta distal que muestra imgenes y lesiones del intestino grueso. Dura aprox. 30-45 minutos. Este permite inyectar aire y lquido para distender, inspeccionar o lavar tubo digestivo. Se http://goo.gl/oAcaQ E 18
requiere de un colonoscopio, monitor, carro que contenga el procesador y aspirador. Tambin, se deben tener jeringas de suero fisiolgico, gasas por posible sangrado o salida de contenido, la medicacin y materiales para la tcnica limpia: guantes, pechera Se administra un sedante, analgesia para evitar que sienta dolor en examen y anestsico local en caso de la endoscopia Situaciones clnicas para solicitud de examen: Est indicado cuando hay sospechas de patologas como: divertculos, cncer colon rectal, plipos, diarreas crnicas, colitis ulcerosa, enfermedad de Crohn, estudio de anemia sin causa, sangrado oculto, etc. Tambin, sirve para diagnosticar y tratar enfermedades del colon como extirpacin de plipos, extraccin de cuerpos extraos, obtener biopsias, deteccin temprana de tumores, etc. Preparacin al examen La enfermera debe cumplir los siguientes objetivos para poder llevar a cabo el examen: Informarle al paciente que el da del examen NO debe olvidar leer, firmar y llevar consentimiento informado Comunicar que el paciente debe suspender una semana antes el hierro, aspirina, AINES, TACO si es que se lo administra, salvo que el mdico indique lo contrario. Si el riesgo de sangrado es alto suspender 7-10 das antes. Recomendar dos das antes de la colonoscopia comenzar dieta baja en residuos prohibiendo quesos grasos, lcteos enteros, frutas y verduras, embutidos, chocolates, frutos secos Un da antes del examen, se debe dejar de comer alimentos slidos 3 hrs antes de iniciar limpieza intestinal. Desde ese momento solo se puede ingerir agua, caf, t, infusiones y bebidas claras. En caso de que el paciente sea diabtico se debe escoger entre alimentos que se ajusten a dieta para diabticos y si toma algn medicamento hipoglicemiante debe ingerirse junto con la comida y suspenderse. Saber que el uso de lavados intestinales est contraindicado en enf. Inflamatoria intestinal y obstrucciones intestinales. Informarle al paciente que cuando es una solucin evacuante con polietilenglicol en la maana puede comer un almuerzo ligero, baja en residuos, y luego comenzar a tomar los 4 litros de la solucin evacuante a partir de las 5 6 de la tarde del da anterior a la colonoscopia o 2 3 litros por la tarde y los restantes en las 3-4 horas previas a la exploracin. En la tarde, puede hacer una cena ligera, baja en residuos, el da anterior y tomar la solucin el mismo da de la exploracin a lo largo de la maana (a partir de las 8 9 de la maana). Cuando la solucin es de fosfato sdico_ o Maana: tomar el primer frasco 10 am y el segundo a las 8 pm del da anterior o Tarde: primer frasco a las 8 pm da anterior y el segundo a las 11 am del da de la exploracin. El da anterior puede hacer una comida ligera baja en residuos. Advertir al mdico si padece alguna enfermedad que afecte a la coagulacin de la sangre, como, por ejemplo, enfermedades hepticas o hematolgicas.
19
Durante el examen La enfermera debe realizar las siguientes actividades durante el examen: Antes de comenzar se debe administrar sedacin ms opiode, segn prescripcin Controlar signos vitales continuamente PA,FC,FR, Saturacin O2 y registrarlos cada 5 minutos Mantener al paciente posicionado en decbito lateral izquierdo Se explorara todo trayecto intestinal introduciendo endoscopio por orificio anal El riesgo cardiorrespiratorio, se relaciona con el grado de profundizacin de la sedacin. Posterior al examen Luego del examen la enfermera debe realizar las siguientes actividades: Controlar que signos vitales estn estables Valorar estado de conciencia hasta que est el paciente totalmente lucido Cuidar de que el paciente siempre debe ir acompaado de alguien mayor de 18 aos quien se pueda responsabilizar para el traslado a su hogar Informarle al paciente que est prohibido conducir ni realizar actividades de riesgo en las siguientes 12 horas. Hacer entrega de instrucciones escritas para el alta Comunicar al paciente que tardar unos das en hacer deposicin y durante algn tiempo puede notar sensacin de "aire" en el vientre y molestias vagas que cedern espontneamente Complicaciones Los riesgos cuando es colonoscopia diagnstica son mnimos, pero aumentan cuando son teraputicas. Las complicaciones ms frecuentes son el dolor abdominal, perforacin, hemorragia y las derivadas de la sedacin. Estas ltimas pueden ser: arritmias y depresin respiratoria por los medicamentos administrados.
http://goo.gl/TpVp fi 20
Proceso de atencin de enfermera Di agnst i cos 1. Ansiedad r/c realizacin de procedimiento invasivo m/p verbalizacin del paciente Objetivo: Disminuir los niveles de ansiedad en paciente que se someter a procedimiento Criterio de Resultado: Paciente verbalizar sentir un menor grado de angustia frente a enfermera durante preparacin para procedimiento Actividades: - Enfermera realizar escucha activa de miedo y preocupaciones de paciente - Enfermera explicar en qu consiste examen a realizar recalcando la seguridad del procedimiento - Enfermera recalcar los beneficios del procedimiento sobre su salud. Evaluacin: Criterio de resultado se cumple al 100%, de no ser as enfermera deber nuevamente explicar procedimiento y calmar dudas de paciente para disminuir si ansiedad. 2. Riesgo de cadas r/c efecto de sedantes utilizados en procedimiento Objetivo: Disminuir riesgo de cadas Criterio de resultado: Ausencia decadas en la sala de recuperacin Actividades: - Enfermera explicar a paciente la importancia de mantenerse en reposo mientras dura el efecto de la sedacin. - Mantener a paciente en posicin semi-fowler durante su recuperacin - Enfermera dar instrucciones a paciente de solicitar ayuda cuando lo necesite - Supervisar constantemente posicin y medidas de precaucin - Mantener barandas en alto y cama en minima altura del suelo para evitar cadas - Una vez terminado tiempo de accin de medicamento, enfermera ensear a paciente que antes de levantarse debe sentarse en la cama para evitar cadas por hipotensin ortosttica - Verificar que el paciente haya asistido al examen acompaado y educar sobre la imposibilidad de manejar por la sedacin Evaluacin: Criterio de resultado se cumple al 100%, de no ser as paciente deber permanecer mayor tiempo en recuperacin hasta esperar cese de efecto de medicamento. 3. Dficit de conocimiento r/c procedimiento invasivo
4. Ansiedad, miedo r/c procedimiento invasivo
5. Alteracin de la movilidad fsica r/c reposo asociado a procedimiento invasivo
6. Riesgo de infeccin r/c sitio de insercin del catter (angiografa)
21
Conclusin
Luego de realizar el trabajo se puede concluir que los exmenes invasivos son procedimientos en los cuales tanto el equipo mdico como el personal de enfermera tienen un rol muy importante ya que son los encargados de reducir los riesgos y ensearle al paciente sobre los cuidados que debe tener antes, durante y luego de realizarlos. La enfermera delegada a estos procedimientos es de suma importancia tanto en los cuidados con el paciente como en la educacin hacia el mismo. Es la encargada de disminuir la ansiedad y el miedo previos a la realizacin de los exmenes, educndolos y ensendoles qu es lo que se les va a realizar. Debe tener los conocimientos sobre los exmenes a los cuales acude, saber las complicaciones y riesgos que tiene, valorar al paciente segn la intervencin, conocer los cuidados previos y posteriores para poder realizar su rol asistencial de la mejor manera y aplicar un procedimiento de enfermera correcto a cada paciente. Por ltimo, es necesario que el equipo completo que realiza estos procedimientos est al tanto de los nuevos exmenes que van surgiendo a medida que avanza la tecnologa para realizar primero las pruebas diagnsticas menos invasivas para el paciente y en caso de que sea absolutamente necesario, utilizar las que invaden el organismo humano. Como miembros del equipo de salud debemos siempre optar por lo que es mejor para el paciente, reduciendo al mximo los riesgos y conservando siempre su bienestar, tomando en cuenta las necesidades individuales de cada persona y haciendo lo que es mejor para cada una de ellas.
22
Bibliografa ZAPATA, Sandra. Enfermera Profesional como sistema, Proceso de enfermera, procesos diagnsticos [en lnea]. 24 de Agosto de 2009 [citado el 4 de Mayo de 2014]. Disponible en: <http://www.slideshare.net/Mudsy/pruebas-diagnsticas-1899355>
DEPARTAMENTO DE ONCOLOGA, Hospital Santa Rosa. Gua de prctica clnica *en lnea+. 2010 [citado el 3 de Mayo de 2014]. Disponible en: <http://www.hsr.gob.pe/transparencia/pdf/guiasclinicas/oncologia/guia_aspirado_medula_os ea.pdf>
LOPEZ ROSES, L. y OLIVENCIA PALOMAR, P.. Colonoscopia. Rev. esp. enferm. dig. [en lnea]. 2008, vol.100, n.6 [citado el 29 de Abril de 2014], pp. 372-372. Disponible en: <http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1130- 01082008000600013&lng=es&nrm=iso>. ISSN 1130-0108. <http://dx.doi.org/10.4321/S1130- 01082008000600013.>
LEDO BARRO, L. y ULLA ROCHA, J. L.. Preparacin para la colonoscopia. Rev. esp. enferm. dig. [en lnea]. 2007, vol.99, n.2 [citado el 29 de Abril de 2014], pp. 114-114. Disponible en: <http://dx.doi.org/10.4321/S1130-01082007000200010>
OSORIO PAGOLA, Marcos. La endoscopia digestiva superior en la Atencin Primaria de Salud. MediSur [en lnea]. 2010, vol.8, n.5 [citado 2014-04-29], pp. 1-2. Disponible en: <http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1727- 897X2010000500001&lng=es&nrm=iso>. ISSN 1727-897X>
BIBLIOTECA Nacional de Medicina de EE.UU. Medline Plus, Arteriografa renal [en lnea]. Estados Unidos, 2008. Actualizado 26 de febrero de 2014 [citado el 29 de abril de 2014]. Disponible en: <http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/003781.htm>
INSITUTO Cardiovascular de Buenos Aires. Estudio diagnsticos, Angiografa de las arterias renales [en lnea]. Buenos Aires, Argentina, 2011 [citado el 29 de abril de 2014]. Disponible en: <http://www.icba.com.ar/estudios/angiografiaarteriasrenales.html>
COMPLEJO hospitalario universitario de Albacete. Cuidados de enfermera al paciente sometido a procedimiento angiogrfico [en lnea]. Albacete, Espaa. Actualizado 2014 [citado el 29 de abril de 2014]. Disponible en: <http://www.chospab.es/enfermeria/protocolos/radiodiagnostico/angio.htm>
IAEA, International Atomic Energy Agency. Proteccin radiolgica a los pacientes, Fluoroscopa [en lnea]. Vienna, Austria. 2013 [citado el 29 de abril de 2014]. Disponible en: <https://rpop.iaea.org/RPOP/RPoP/Content- es/InformationFor/HealthProfessionals/1_Radiology/Fluoroscopy.htm>
23
ACR, American College of Radiology and RSNA, Radiological Society of North American. Angiografa cerebral [en lnea]. Estados Unidos, 2014 [citado el 2 de mayo de 2014]. Disponible en: <http://www.radiologyinfo.org/sp/info.cfm?pg=angiocerebral>
24
Anexos
1. CONSENTIMIENTO INFORMADO PARA CORONARIOGRAFA
FECHA:.
DATOS DE IDENTIFICACIN Nombre y apellidos del paciente... Edad:....... Nombre y apellidos (Representante Legal)..
OBJETIVO - La enfermedad coronaria puede ser la responsable de una angina de pecho (dolor en el pecho), de un infarto agudo al miocardio, de una insuficiencia cardiaca (que se traduce generalmente por falta de aire) y puede evolucionar eventualmente hacia la muerte. - La evolucin puede ser en gran parte detenida por un tratamiento adecuado y por lo tanto es muy importante hacer un diagnstico preciso. - La coronariografa permite hacer una evolucin precisa del dao (estrechez u oclusiones) de sus arterias coronarias. - Segn los resultados de la coronariografa y del resto de la evaluacin clnica, algunos medicamentos le pueden ser prescritos. - En funcin de las lesiones coronarias observadas, es posible programar un gesto de Revascularizacin; ya sea un puente coronario con vena safena o una Angioplasta coronaria. La coronariografa contribuir a determinar el gesto ms apropiado a su estado, a fin de disminuir el riesgo de complicaciones posteriores y mejorar su calidad de vida. - La decisin teraputica ser naturalmente tomada en acuerdo con usted y su cardilogo.
CARACTERSTICAS - La coronariografa consiste en la introduccin de catteres a travs de una de las arterias femorales (en la ingle) o humerales (en el pliegue del codo) previa anestesia local, - Para llegar a ellos a al ventrculo izquierdo para practicar una ventriculografa o a la raz de la aorta, donde nacen las arterias coronarias. - Una vez all se cateteriza el origen de las coronarias y se inyecta medio de contraste al interior de ellas para poder filmarlas y fotografiarlas.
RIESGOS GENERALES Y ESPECFICOS DEL PROCEDIMIENTO - Pese al desarrollo de la tecnologa y la experiencia de los mdicos, el cateterismo cardiaco y la arteriografa coronaria implican, como todo gesto invasivo o quirrgico, un riesgo de accidentes o incidentes. - Complicaciones alrgicas lo ms frecuentemente ligadas a la utilizacin de medios de contraste iodados o de anestsicos locales. Si usted ya ha presentado manifestaciones alrgicas, es imperioso que informe a su mdico. - Complicaciones a nivel del sitio de puncin de la arteria femoral o humeral. La complicacin ms frecuente es la formacin de una equimosis (moretn) o de un hematoma a nivel del sitio de puncin, pueden persistir varios das, pero en general no tienen ninguna trascendencia. Pese a esto el aumento de volumen en los das que siguen deben llevarlo a consultar lo antes posible. Ms inhabitual an, el manejo de catteres puede ocasionar dao vascular y necesitar una reparacin quirrgica y/o una transfusin de sangre, o desprender un fragmento de ateroma de la aorta causando una embolia arterial (perifrica o cerebral) - Complicaciones cardiacas y vasculares. Durante el examen, puede presentar sensacin de desmayo, dolores al pecho y palpitaciones ligadas a trastornos del ritmo cardiaco. Las complicaciones graves son en cuanto a ellas muy raras. El riesgo de muerte publicado en la literatura internacional llega a 0.8- 25
1/1000, los accidentes neurolgicos (parlisis especialmente) pueden ser de 0.6/1000 y los infartos al miocardio de 0.3/1000. Otras complicaciones mucho menos severas se han reportado en frecuencia inferior a 1%. - En caso de complicaciones o de situaciones imprevistas, una Angioplasta coronaria (dilatacin de la o las estenosis coronarias con baln) o una ciruga de Revascularizacin miocrdica (by pass coronario) o toda otra accin que pueda ser necesaria de urgencia, en funcin de la situacin clnica del paciente.
DECLARACIN Y FIRMAS DECLARO: Que he sido informado con antelacin y de forma satisfactoria por mi mdico tratante del procedimiento que se me va a realizar, as como de sus riesgos y complicaciones. Que conozco y asumo los riesgos y/o secuelas que pudieran producirse por el acto quirrgico propiamente dicho, por la localizacin de la lesin o por complicaciones de la intervencin, pese a que los mdicos pongan todos los medios a su alcance. Que he ledo y comprendido este escrito. Estoy satisfecho con la informacin recibida, he formulado todas las preguntas que he credo conveniente y me han aclarado todas las dudas planteadas. Tambin comprendo que, en cualquier momento puedo revocar el consentimiento que ahora firmo con solo comunicarlo al equipo mdico y firmar su revocacin.
MDICO/PROFESIONAL Dr(a)... RUT. Firma:
PACIENTE O REPRESENTANTE LEGAL Sr(a). RUT Firma:...
NEGACIN (RECHAZO) Aun cuando he recibido toda la informacin necesaria del procedimiento quirrgico, tanto en lo que dice relacin con los beneficios de ste, y tambin de los eventuales riesgos que ste procedimiento significan, como tambin se me ha informado de las consecuencias derivadas de la no realizacin de ste procedimiento quirrgico, NO LO ACEPTO, y asumo las consecuencias derivadas de mi decisin.
Nombre del paciente o representante legal:................................................. RUT: Firma:..... Fecha:.
REVOCACIN REVOCO el consentimiento dado para la realizacin de ste procedimiento por voluntad propia, y asumo las consecuencias derivadas de ello en la evolucin de la enfermedad que padezco / que padece el paciente. REVOCO la negacin del consentimiento libremente y acepto sus condiciones.
Nombre del paciente o representante legal:................................................... RUT:.. Firma: Fecha:
Fuente: <www.clinicabiobio.cl>
26
2. CONSENTIMIENTO INFORMADO PARA ANGIOGRAFA CEREBRAL
FECHA:.
DATOS DE IDENTIFICACIN Nombre y apellidos del paciente Edad:.... Nombre y apellidos (Representante legal)...
OBJETIVO - Ayudar a confirmar si existe o no un problema en las arterias de su cerebro se le ha aconsejado someterse a una
ANGIOGRAFA CEREBRAL. - Es un procedimiento que permite al Mdico tomar radiografas de las arterias de su cerebro, de la cara y el cuello.
PROCEDIMIENTO - Durante el procedimiento se le puncionar una arteria de la ingle (arteria femoral) o de la mueca (arteria radial) o del pliegue del codo (arteria humeral) y se introducir en ella un catter (fino tubo de plstico) que se empujar hasta el origen de las arterias que irrigan su cerebro (en el cuello). - A travs del cual se le inyectara una solucin yodada, llamada medio de contraste, el cual permite ver las arterias y tomarles radiografas.
CARACTERSTICAS - Durante el procedimiento se le puncionar una arteria de la ingle (arteria femoral) o de la mueca (arteria radial) o del pliegue del codo (arteria humeral). - Se introducir en ella un catter (fino tubo de plstico) que se empujar hasta el origen de las arterias que irrigan su cerebro (en el cuello) - A travs del cual se le inyectara una solucin yodada, llamada medio de contraste, el cual permite ver las arterias y tomarles radiografas.
RIESGOS GENERALES Y ESPECFICOS DEL PROCEDIMIENTO - Comprendo que la angiografa es un examen seguro y que a pesar de la adecuada eleccin de la tcnica y de su correcta realizacin, pueden presentarse efectos indeseables, tanto los comunes derivados de toda intervencin y que pueden afectar a todos los rganos y sistemas y que pueden requerir tratamientos adicionales, como otros especficos del procedimiento. - La puncin de la arteria puede provocar daos en ella con formacin de cogulos o trombosis. Excepcionalmente puede producirse una hemorragia interna en el sitio de la puncin que puede producirse un hematoma (moretn) que tardarn algunos das o semanas en desaparecer. - La inyeccin de contraste es igualmente segura, pero al igual que cualquier sustancia introducida en el cuerpo puede desencadenar reacciones de menor a mayor gravedad. Estas reacciones pueden producirse an en pacientes sin ningn tipo de antecedente, pero afortunadamente son muy raras. - La aparicin de alguna reaccin de este tipo puede requerir una hospitalizacin ms larga en unidades especializadas e incluso tener consecuencias fatales. - Las complicaciones neurolgicas como parlisis, alteraciones visuales o del habla son raras y representan 0,6/1000 segn las ltimas investigaciones. El riesgo de muerte publicado en la literatura internacional llega a 0.8-1/1000 - Estas complicaciones habitualmente se resuelven con tratamiento mdico, pero pueden llegar a requerir una intervencin, generalmente de urgencia y excepcionalmente de alto riesgo que puede producirse la muerte.
DECLARACIN Y FIRMAS 27
DECLARO: Que he sido informado con antelacin y de forma satisfactoria por mi mdico tratante del procedimiento que se me va a realizar, as como de sus riesgos y complicaciones. Que conozco y asumo los riesgos y/o secuelas que pudieran producirse por el acto quirrgico propiamente dicho, por la localizacin de la lesin o por complicaciones de la intervencin, pese a que los mdicos pongan todos los medios a su alcance. Que he ledo y comprendido este escrito. Estoy satisfecho con la informacin recibida, he formulado todas las preguntas que he credo conveniente y me han aclarado todas las dudas planteadas. Tambin comprendo que, en cualquier momento puedo revocar el consentimiento que ahora firmo con solo comunicarlo al equipo mdico y firmar su revocacin.
NEGACIN (RECHAZO) Aun cuando he recibido toda la informacin necesaria del procedimiento quirrgico, tanto en lo que dice relacin con los beneficios de ste, y tambin de los eventuales riesgos que ste procedimiento significan, como tambin se me ha informado de las consecuencias derivadas de la no realizacin de ste procedimiento quirrgico, NO LO ACEPTO, y asumo las consecuencias derivadas de mi decisin.
Nombre del paciente o representante legal:............................................ RUT: Firma:..... Fecha:.
REVOCACIN REVOCO el consentimiento dado para la realizacin de ste procedimiento por voluntad propia, y asumo las consecuencias derivadas de ello en la evolucin de la enfermedad que padezco / que padece el paciente REVOCO la negacin del consentimiento libremente y acepto sus condiciones.
Nombre del paciente o representante legal:.............................................. RUT:.. Firma: Fecha:
Fuente: <www.clnicabiobio.cl>
3. CONSENTIMIENTO INFORMADO MIELOGRAMA Nombre del PACIENTE: Nombre del REPRESENTANTE LEGAL Nombre del Mdico: Fecha:
El Mielograma es una puncin que se realiza un mdico especialista hematlogo, con un trocar de Mielograma, especialmente diseado para tal efecto; cuya realizacin permite aspirar mdula sea hematopoytica para su posterior tincin y visualizacin al microscopio. La mdula sea est formada fundamentalmente por clulas progenitoras de las series hematopoyticas, clulas de dichas series en diferentes estadios de maduracin y sangre, adems de grasa. El examen se realiza para diagnosticar enfermedades de la mdula sea hematopoytica, o bien descartar patologas de ella. Tambin se realiza un mielograma en el seguimiento de resultados de tratamiento de enfermedades hematolgicas. Dado que es una puncin aspirativa, tambin permite aspirar mdula sea hemopoytica para realizar diferentes tcnicas diagnsticas, como cariotipo, reaccin de polimerasa en cadena o inmunofenotipo.
28
FORMA EN QUE SE REALIZA EL EXAMEN La puncin se realiza en el esternn, bajo el ngulo de Louis, o bien en la Espina Ilaca Posterosuperior. En el primer caso el paciente se ubica recostado de espaldas; y en el segundo caso se le ubica boca abajo. Antes que nada se pincela el sitio a puncionar con alguna solucin antisptica y se colocan paos de campo estriles en la zona. Paso seguido se infiltra con un anestsico local, llamado lidocana, la piel, tejido celular subcutneo, muscular y el periostio, el que consiste en una fina membrana que rodea el hueso. Luego de inserta el trocar de mielograma, perforando la cara anterior del hueso, llegando a la cavidad medular. Una vez llegado a ese punto se retira el mandril, y se inserta en el extremo posterior del trocar, una jeringa para aspirar entre 1 y 5 cc de mdula sea. El contenido aspirado se deposita en una placa con anticoagulante, desde donde se aspirarn los fragmentos para su extensin, fijacin y posterior tincin. Despus de depositado el lquido medular en la placa de vidrio, se retira el trocar de mielograma.
PREPARACIN PARA EL EXAMEN No se requiere preparacin especial para el examen.
CULES SON LOS RIESGOS Para la mayora de las personas, el riesgo es mnimo. Dichos riesgos son principalmente dolor en el sitio de puncin, equimosis y muy raramente infeccin en el lugar de entrada. El riesgo de perforacin esternal y posterior neumotrax es de bajsima ocurrencia.
CONSIDERACIONES ESPECIALES La cooperacin del paciente en la realizacin del examen es crucial para obtener buenos resultados. En caso de pacientes muy ansiosos podra utilizarse una sedacin suave farmacolgica. Tambin expreso que este documento me ha sido debidamente explicado y que entiendo todo lo que en l se seala.
En tales condiciones CONSIENTO que se me efecte procedimiento de MIELOGRAMA
_________________ __________________ ____________________________ Firma Mdico Firma Paciente Firma Representante Legal
Fuente: <www.ccdm.cl>
4. CONSENTIMIENTO INFORMADO ENDOSCOPA DIGESTIVA ALTA
Fecha:.. Hora:
Nombre del paciente: Fecha Nacimiento:.. Documento de identificacin:.. Telfono:.. Acudiente y/o acompaante:. Telfono:
Por medio del presente documento. En pleno y normal uso de mis facultades mentales, otorgo en forma libre mi consentimiento al doctor:..de la Unidad de Gastroenterologa y Endoscopia de la Clnica del Country para que con el concurso de los dems profesionales de la salud que se requieran y l acepte, as como con la ayuda del personal auxiliar de servicios asistenciales de la unidad que seale para tales efectos, se me practique(n) el(los) siguiente(s) procedimiento(s): ENDOSCOPIA DIGESTIVA ALTA CON O SIN TOMA DE BIOPSIAS ( ), Y/O DILATACIN DE ESTENOSIS ESOFAGICA( ), GSTRICA O DUODENAL( ), Y/O POLIPECTOMA( ), Y/O CONTROL TERAPUTICO DE 29
SANGRADO DIGESTIVO( ),Y/O EXTRACCIN DE CUERPO EXTRAO DE ESFAGO O ESTMAGO( ), Y/O GASTROST OMA ENDOSCOPICA PERCUTNEA( ), Y/O COLOCACIN DE SONDA NASOENTERAL( ), CON O SIN SEDACIN O ANESTESIA GENERAL.
El doctor arriba consignado me ha explicado la naturaleza y propsito del (los) procedimiento(s) y tambin me ha informado de las ventajas, complicaciones, molestias, posibles alternativa y riesgos, en particular los siguientes: a) Ventajas: aclarar el origen de los sntomas. b) Molestias: usualmente no hay dolor pero s molestias farngeas, nuseas y eructos. El dolor si puede presentarse durante la prctica de dilataciones. c) Riesgos y complicaciones: ENTRE OTROS EXISTE EL RIESGO DE PERFORACIN O HEMORRAGIA DEL TUBO DIGESTIVO CON NECESIDAD DE TRATAMIENTO QUIRRGICO ABIERTO, IMPREVISTOS CARDIOVASCULARES Y/O PULMONARES QUE PODRAN LLEVAR A DEPRESIN CARDIORESPIRATORIA, ALERGIA A MEDICAMENTOS, BRONCOASPIRACIN.ADEMS EXISTEN RIESGOS INHERENTES AL PACIENTE POR PROBLEMAS DE COAGULACIN O USO DE ANTICOAGULACIN, HIPERTENSIN ARTERIAL NO CONTROLADA, INFARTOS CARDACOS RECIENTES, ENFERMEDADES PULMONARES O MENTALES U OTRAS ENFERMEDADES, POR LO CUAL SIEMPRE SE DEBE INFORMAR DE ESTAS CIRCUNST ANCIAS AL MDICO ENDOCOPISTA. Si ha solicitado sedacin: los sedantes se pueden asociar a depresin respiratoria efectos cardiovasculares.
NOTA: AQUELLOS PACIENTES QUE ACUDAN PARA EXTRACCIN DE CUERPO EXTRAO PUEDEN VENIR CON EL ESFAGO Y A PERFORADO O SE PUEDE PRODUCIR UNA PERFORACIN DURANTE SU EXTRACCIN. LAS DILATACIONES CON BUJAS O BALN TAMBIN CONLLEVAN EL RIESGO DE PERFORACIN.
El doctor arriba consignado queda autorizado para llevar a cabo la prctica de conductas o procedimientos mdicos adicionales a los ya autorizados en el punto 1., si en el curso del(los) procedimiento(s) llegar a presentarse una situacin inadvertida o imprevista que, a su criterio, los haga aconsejables.
Entiendo que la obtencin de muestras (biopsias) es un procedimiento necesario, y acepto que dichas muestras sean obtenidas de acuerdo al criterio mdico. La clnica del Country queda autorizada para ordenar la disposicin final de estas.
Declaro que he entendido la informacin suministrada por el doctor de la Unidad de Gastroenterologa de la clnica del Country, con respecto a los riesgos previstos y consecuencias que conlleva(n) el(los) procedimiento(s) que requiero. Y que la prctica del(los) mismo(s), compromete(n) una actividad mdica de medio, no de resultado. Entiendo tambin que el cumplimiento en la hora de atencin puede modificarse de acuerdo a imprevistos que pueden presentarse en el servicio de endoscopia.
La NO realizacin del anterior procedimiento endoscpico, propuesto por el mdico tratante o el mdico endocopista, debido a la NO autorizacin por el paciente, representante legal o acompaante, exime al mdico de las implicaciones pronosticar que pueda tener para el diagnstico y tratamiento de la enfermedad en estudio.
Certifico que el presente documento ha sido ledo y entendido por m en su integridad. _______________________ _________________________ ___________________ Firma del paciente o Firma mdico tratante Firma testigo acompaante
NO AUTORIZACIN O REVOCACIN: He decidido NO autorizar la realizacin del procedimiento propuesto he decidido Revocar el consentimiento arriba firmado. 30
_______________________ _________________________ ___________________ Firma del paciente o Firma mdico tratante Firma testigo acompaante
VALORACIN PARA PROCEDIMIENTO ENDOSCPICO Informacin recibida del paciente FECHA:. HORA:.. Nombre:. Documento Identificacin:.. Fecha Nacimiento:.. Peso: Diagnstico:.. Procedimiento:. Por qu le solicitan el examen: Mdico que le solicita el examen:.
Antecedentes personales Cardiovasculares: Pulmonares (respiratorios): Hematolgicos: Renales: Endocrinolgicos (diabetes, hipo o hipertiroidismo etc.): Hepticos: Neurolgicos: Le han practicado algn tipo de ciruga del tracto digestivo: Otros: ALERGIA A MEDICAMENTOS: Si.. No.A cules?................................................................ Es alrgico a medios de contraste o al yodo?........................................................................ Qu medicamentos toma actualmente?................................................................................ Los consumi el da de hoy?...................................................................................................... Toma algn tipo de anticoagulante o antiagregantes plaquetarios (coumadin o warfarina, heparinas, aspirina, clopidogrel, dipiridamol, ticlopidina).. Presenta alguno de estos sntomas? ORL. Amigdalitis ( ) Secrecin Nasal ( ) Obstruccin Nasal ( ) Epistaxis (sangrado nasal) ( ) Ronquera ( ) Faringitis ( ) AP. Respiratorio Tos ( ) Expectoracin ( ) Asma ( ) Sensacin de ahogo ( ) Fiebre ( )
Fuente: <http://www.endocountry.com/altas.pdf>
1. CONSENTIMIENTO INFORMADO PARA CIRUGIA, PROCEDIMIENTOS Y/O TERAPIAS MDICAS
Yo_______________________________________________RUT___________________ En mi calidad de paciente o representante legal, consiento y autorizo al mdico: Dr. Y al personal del Hospital Santiago Oriente Dr. Luis Tisn Brousse, para realizar la siguiente ciruga, procedimiento y/o terapia mdica. (Letra legible. No use abreviaturas):
_______________________________________________________________________________ He sido informado por el mdico, quien me ha explicado el tipo de ciruga, procedimiento y/o terapia mdica sealada y su propsito. Asimismo se me ha informado las alternativas teraputicas y su pronstico, eventuales riesgos y complicaciones; la morbilidad y mortalidad asociadas y me ha advertido sobre otros riesgos y complicaciones menos frecuentes pero que se deben tener presente. 31
Se me ha explicado que durante la ciruga, procedimiento o terapia, pueden requerirse otras acciones mdicas no contempladas inicialmente. Por este motivo si durante estas acciones existieran hallazgos, los cuales a juicio del mdico fuese necesario resolverlos en el mismo momento o razonablemente el hacerlo evita una nueva hospitalizacin, dejo de manifiesto mi consentimiento para esta accin adicional. He tenido la oportunidad de preguntar al mdico para aclarar mis dudas y me ha sealado que si posteriormente me surgen otras, debo manifestarlas para que me sean contestadas. Estoy consciente que la medicina no es una ciencia exacta y que existe morbilidad y mortalidad en todo acto mdico y comprendo que no se pueden garantizar resultados. Tambin se me ha informado que puedo revocar este consentimiento, siempre y cuando la interrupcin de la actividad no ponga en grave riesgo mi salud. Declaro que el presente documento representa lo que el mdico me ha explicado de la naturaleza de la intervencin, en un dilogo en el cual he tenido la oportunidad de realizar las preguntas necesarias para otorgar mi consentimiento en forma libre e informada. Si estuvo otra persona vinculada al paciente presente durante el otorgamiento de este consentimiento, indique su nombre y relacin.
__________________________________ Firma paciente o Representante legal
Indique causal que incapacita a paciente otorgar este consentimiento______________ El mdico que suscribe declara haber informado y explicado al paciente y/o su representante lo pertinente a su estado de salud, ciruga, procedimiento y/o terapia mdica a realizar y formado la impresin que su informacin ha sido comprendida.
_________________________________________________RUT____________________ Nombre y Firma del mdico que obtuvo el consentimiento Fuente: Hospital Santiago Oriente, Luis Tisn Brousse.
Ciruga Propuesta___________________________________________________________________ Alternativas de Procedimientos Anestsicos Propuestos____________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ Autorizo y doy mi consentimiento al Dr. ____________________________________________ Medico anestesilogo y al personal del Hospital Santiago Oriente Dr. Luis Tisn Brousse a efectuar el o los procedimientos de sedacin y/o anestesia que resultaren necesarios para el la ciruga propuesta. El mdico anestesilogo me ha entrevistado y me ha explicado las caractersticas de los distintos procedimientos relativos a la anestesia, que se realizaran, as como tambin los beneficios y eventuales riesgos o complicaciones que estos pudieran ocasionar. Para manejo de estas eventuales complicaciones, podra requerir de intubacin endotraqueal o de otras acciones mdicas, todas las cuales consiento y autorizo. Declaro que este documento representa lo que el mdico me ha explicado con respecto al procedimiento anestsico y/o sedacin, he podido plantear mis dudas las que han sido contestadas satisfactoriamente por este.
___________________________________ _____________________ Nombre del paciente o Representante legal Firma RUT__________________________
32
El mdico que suscribe declara haber entrevistado y explicado al paciente y/o su representante el procedimiento anestsico y/o procedimiento a realizar y formado la impresin que la informacin entregada ha sido comprendida.
___________________________________ _______________________ Nombre y firma del Mdico Firma RUT_______________________________.
Certifico que no hubo oportunidad de obtener consentimiento del paciente por tratarse de una emergencia mdica. Dr.____________________________________ ______________________ Firma
Fuente: Hospital Santiago oriente, Luis Tisn Brousse