1

BETWEEN 2 WORLDS: Lo que no es sabido sobre nuestra generacin

El futuro exitoso no compensa el triste pasado, el divorcio si tiene consecuencias en los nios, y cambia sus
vidas. Son consecuencias difciles de prevenir. Es mejor que los padres esperen a que los hijos sean grandes.
La mayor razn del divorcio fue la falta de compromiso de los padres (2/3). Se propone motivar a los padres
en conflicto a luchar por salvar su matrimonio, y darles a conocer las verdaderas consecuencias del divorcio
(muchos expertos les aseguran a este 2/3 q se separen cuando creen q ser para mejor pa los nios y q hagan
un buen divorcio). El divorcio afecta ms a mujeres que hombres [tendrn menos plata y les ser difcil
encontrar otra pareja a medida que se ponen viejas].
Expertos dicen q parejas se divorcian cuando no hay mas q hacer, pero parejas divorciadas no estn de
acuredono intentaron todo. Solo un tercio dice que en verdad intent todo.
- Metfora de sentirse como pelota de futbol: aunque ella se llevaba muy bien con sus padres, an haba
algo acerca de esa pelota de ftbol. Pareca demasiado libre y alto, no perteneciente ni al lado del que
se fue ni al que estaba yendo. Quiz perteneca al espacio entremedio y qu condicionante espacio era
ese.
- Metfora de estar flotando entre las casas de sus padres. Se tienen q preocupar por si mismos antes.
Es como crecer en una cultura dif.
- Autora se senta rarita y a veces se enorgullecia de eso, pero otras veces se senta sola.
Este libro trata de buscar la respuesta que ella como nia pudo resolver: Si tus padres te aman y se llevan
razonablemente bien entre ellos, por qu su divorcio sigue siendo tan desgarrador para el hijo?

Una nueva encuesta sobre adultos jvenes de familias divorciadas.
Esa pregunta la llev a tomar un Proyecto de la vida espiritual y moral de hijos de padres divorciados, un
estudio de 3 aos. Esta encuesta fue hecha a 1500 hombre y mujeres, escogidos aleatoriamente, entre 18 y 35
aos. La mitad de ellos haba experimentado el divorcio de sus padres antes de los 14 aos y continuaban
viendo a ambos despus del divorcio. La otra mitad haba crecido en familias intactas.
Entrevist a 71 en persona (mitad y mitad), la nica diferencia era el nivel de educacin. Estos entrevistados
eran todos graduados de universidad, lo cual haca menos probable que los individuos tuvieran serios
problemas sociales y emocionales, pudiendo ver as los efectos del divorcio en aquellos que han probado una
especialmente resiliencia. Esto para ella es de especial importancia porque es muy comn escuchar que el
divorcio ha arruinado la vida de sus hijos, pero ella est ms interesada en saber las dificultades a largo plazo
de que causa, aun para aquellos que piensan haberlo superado bien.
Cuando son matrimonios con alto nivel de conflicto entonces es mejor para los nios el divorcio. Sin embargo,
estos corresponden a un tercio del total de divorcios. Los dems se separan porque son infelices o incompletos
o tienen otro tipo de problemas. Estos nios, 2/3, les va peor dp del divorcio porque los expone por primera
vez a un problema serio: su mundo se derrumba.
- Cita a Wallerstein como pionera de examinar los efectos psicolgicos del divorcio en nios y
adolescentescon la idea de hacer un perfil detallado de como el divorcio da forma a las vidas
interiores de los nios auqneu no terminaran con sntomas severos o diagnosticables.
o Sleeper effect: sus peores sntomas apraecen cuando los nios se van de la casa y tratan de
formar relaciones intimas ysus propias familias, porque lo hacen con menor cap para confiar y
tienen poca idea de lo que es un matrimonio para toda la vida. [2] cuando ya son adultos,
muchos son exitosos pero se reconocen profundamente marcados por el divorcio de sus
2

padres. [3] se sienten extremadamente protectores de sus padres. El divorcio cambia
profundamente la estructura de la infancia.
El divorcio en USA afecta a un cuarto de los jvenes entre 18-35.
Autora confirmo con su estudio que los nios del divorcio son protectores de sus padres, especialmente
cuando son jvenes y por esa misma razon es difcil hablar con honestidad sobre la propia infancia.
El divorcio tiene iimplicancias en rasgos centrales de la infancia normal.

De lo que no trata este libro
1- No argumenta que nadie nunca debera divorciarse:
Es una opcin vitar para terminar con matrimonios muy malos. Sobre todo en los casos de violencia, abusos,
serias infidelidades, adicciones crnicas, etc; la mejor manera de proteger a los hijos es terminar ese
matrimonio

2- Este libre no dice que los padres divorciados sean malas personas.
Por mucho que se respete y entienda las necesidades de los divorciados, ello no nos debe detener, sino que se
debe profundizar en la experiencia de los nios divorciados, ya que ellos no tienen voz y slo podemos saber
lo que ellos han pasado observando sus experiencias y preguntndoles cmo fue. Ella dice que por muchos
aos en su pas se ha mirado el divorcio desde la perspectiva de los padres pero ellos han empezado a mirarlo
desde el punto de vista de los nios.
Es de suma importancia este tema ya que somos la 1era generacin con una amplia gama de divorcios y
debemos confrontar la actual generacin de adultos jvenes que lo estn experimentando.

1. Growing up divorced:
Produce en los nios una infancia en constante movimiento, donde cuando estn con un padre extraan
terriblemente al otro padre. Estan continuamente viendo nuevas caras. El divorcio de los padres forma a los
hijos de cierta manera. Tambien tiene consecuencias econmicas y sociales.

Por que un good divorce no es la solucin: No porque me vea bien quiere decir que siempre estoy bien.
Si los padres se divorcian amigablemente y continan preocupados e integrados en la crianza de sus hijos, los
efectos negativos del divorcio pueden ser mayormente evitados. La idea del good divorce suena atractiva, y
se sugieren pasos para lograr un buen divorcio. A otros padres les atrae la idea de un buen divorcio porque
pueden terminar con un matrimonio no completamente satisfactorio y aun as seguir siendo buenos padres. Los
expertos afirman que lo que en realidad importa es como los padres se comportan despus del divorcio, ms
que el divorcio en s mismo. Se propone un good divorce basado en reglas claras, que previenen el conflicto y
permiten a los padres seguir involucrados en la crianza. Mucha gente piensa que un good divorce es casi lo
mismo que un matrimonio para los nios, pero el estudio demuestra que el divorcio es mucho peor. Ej. Papa
que siguen yendo a buscar a sus hijos todos los das a la casa, pero que pasara despus? Es difcil que eso se
mantenga. Sin emabrgo, muchos acadmicos gustan del buen divorcio porque es como una promesa de aliviar
mucho de la ansiedad de nuestra soc sobre el divorcio en si.
Buen divorcio: termino acuado por Ahrons en el 94. Se puede lograr segn este autor por medio de
poner reglas claras sobre las interacciones post divorcio. Estas reglas previenen conflictos innecesarios y
permite a los padres mantenerse envueltos en la vida de los nios. Si los padres pueden lograr un buen
3

divorcio entonces no van a tener una familia daada sino una familia binuclear y que los nios estarn
bien.
Como el divorcio cambia la infancia: hay un eterno conflicto entre los mundos de nuestros padres. Los
mundos se vuelven cada vez mas diferentes, y el nio tiene que ir de uno al otro
Aunque un buen divorcio sea mejor que uno malo, eso no lo hace bueno. Porque por mas que los padres
hagan esfuerzos, eso no solucionara la reestructuracin radical del universo del nio.
Cuando Glenn y la autora compararon adultos jvenes del divorcio con sus pares de familias intactas, se
encontr que los nios del buen divorcio se comparan pobremente a un matrimonio infeliz de bajo conflicto.
Mucha gente cree que un buen divorcio es casi lo mismo que una familia intacta feliz. Este estudio muestra q
no es as.

Algunas preguntas del estudio:
- como dan sentido a las diferentes creencias, valores y formas de vida de sus padres cuando sus padres dejan
de tratar de darle sentido?
- como se dan los sentimientos de perdida y soledad a lo largo de la vida de los nios y como afecta a su vida
espiritual?
- como el divorcio divide y da forma a las vidas interiores de muchos nios, aun de esos que parecen ser
exitosos en la vida adulta?

2. Divided Selves:
Todo queda dividido. Ej. De la tapa del libro, todo cambiado y dividido.

Divorcio es el comienzo, no el final: el divorcio en si no es lo ms doloroso, es el comienzo. El nio se ve
envuelto en dos mundos distintos que tiene que conciliar. Se convierten en insiders y a la vez outsiders.
Pertenecen, pero no del todo. Al estar divididos entre dos lugares, nunca se comprometen del todo con uno de
ellos. Siempre se est perdiendo lo que pasa en el otro mientras esta en uno. Importa la estructura y la calidad
del divorcio.

Que es lo que hace el matrimonio a los hijos: el primer desafio de dos personas es convertirse en una
pareja, conciliar sus necesidades y experiencias, saber que sern felices si viven en armona. Los matrimonios
tratan de hacer lo mejor posible conciliar sus valores, creencias, formas de vida, etc. Muchas parejas ven el
trabajo de unir sus mundos como conflicto, pero cuando lo logran sostienen al nio. El trabajo de unir los dos
mundos es del padre, no de los hijos. Los padres deben confrontarse, y como enfrentan es importante. Esa
cualidad de la unidad es como el telon de fondo entre los conflictos y vivencias de un matrimonio que sigue
adelante. Para la mayora de los matrimonios, la mayor necesidad es aprender a manejar el conflicto (si lo
resuelven entre la pareja, sin que el nio se vea envuelto, es exitoso, puede ser menos exitoso en la medida que
se critiquen frente a l o algo asi). La mayora de los nios, especialmente cuando son jvenes, ven a sus
padres como una unidad con creencias y expectativas similares, que es lo bsico en la familia.

De padres a dos personas separadas: cuando padres se divorcian, incluso la palabra padres toma nuevos
significados. Luego del divorcio la unidad se disuelve, los padres vuelven a ser dos personas distintas. Muchos
vuelven a ser amigos y se involucran en la vida del nio good divorce. Luego del divorcio las diferencias
entre los padres y sus mundos se acrecienta. Los padres ya casi no tendrn conflictos, porque al mismo tiempo
4

ya no estarn intentando hacer sentido y unir esos mundos diferentes. Hay nueva casa, y nuevas relaciones. Se
crean dos mundos en los que el nio tiene que crecer.

Viajeros entre dos mundos: con el divorcio, la tarea de los padres de unir sus mundos diferentes pasa a ser
tarea del hijo las asperezas de ambos mundos se encontraban ahora dentro de la vida del nio, auqnue ya no
en el conflicto entre los padres q ahora estn divorciados-. Los padres ya no son capaces de hacerlo y se
divorcian dejando en manos de la hija la difcil tarea. El nio se encuentra formando su identidad al mismo
tiempo que tiene que viajar y construir puente entre estos dos mundos. El divorcio separa a los nios de su
vida diaria con los padres, distrae a los nios de sus actividades escolares, los hace vulnerables a problemas
sociales, y les da la tarea de unir los mundos. Los padres no son las que ahora intentan de hacer un puente
entre las diferencias y ofrecer un ALGO completo al nio.

Growing up watchful: Es decir el nio gasta sus energas en sobrevivir y unir los mundos, y no puede
dedicarse a vivir de lleno la etapa en que esta. En cambio los hijos de matrimonio buenos viven de lleno su
etapa porque sabe que sus padres se preocupan del big stuff, ella se para en el centro de su propio mundo: si
misma, sus preocupaciones y alegras, sus amigos, hermanos, la escuela, los juegos y la fantasia. El nio del
divorcio tiene que estar constantemente recordando que es lo que se supone que no tiene que decir, como
adaptarse a cada uno de sus padres. Se siente una persona diferente con cada uno de ellos. Tiene que lucgar
con su esencia dividida, porque no se siente uno solo.

Conclusiones:
a) Tienen ms historias de confusin, soledad y sufrimiento, aun cuando en la adultez son
exitosos.
b) Se sienten tremendamente absorbidos por las necesidades y vulnerabilidades de sus padres.
c) Deben desde pequenos enfrentar preguntas y cuestiones morales complicadas.
d) Se sienten como externos en su propia casa.
e) Tienen secretos que ocultar con alguno de sus padres.
f) Sus caminos espirituales se explican desde la soledad y el sufrimiento.
g) Se sienten una persona diferente con cada padre.
h) Infancia convertida.

3. Little adults:
Aparecen como nios muy maduros, cuando en realidad los nios tienen que ser nios. Muchas veces la
autonoma e independencia la ven como algo digno de orgullo. Pero aun cuando son tan maduros por fuera,
por dentro siguen siendo nios, muchas veces solitarios, confundidos y a veces con miedo.

Nios, tenemos algo que decirles: Es importante como los padres comunican a sus hijos sobre su divorcio. El
ideal es que los padres se reunieran con sus hijos y les explicaran que es lo que pasa y como va a ser todo
ahora, decirles que no es su culpa y que todo estar bien. Pero casi nunca es as, es casi un ideal que solo
imaginan los que no lo han vivido. El divorcio resulta como una terminada, desordenada, dolorosa y catica.
Los padres debieran decirle a los nios al mismo tiempo, y estar especialmente atentos a ellos en los das
posteriores para que puedan expresar sus sentimientos y resolver dudas.

5

Nios empujados hacia los bordes: El divorcio divide el ncleo familiar creando dos nuevas familias, cada
una con su propio ncleo. En las familias intactas, los nios son los ncleos y sus padres giran en torno a ellos
para protegerlos. En las familias divorciadas, los padres pasan a ser los ncleos en sus respectivas familias y
los nios pasan a ser quienes los rodean y hasta protegen. El divorcio modifica la infancia de los nios,
quienes muchas veces terminan sintindose marginados.

Protegiendo a nuestros padres: Los padres divorciados se vuelven absortos en sus sentimientos y no son
capaces de contener a sus hijos y protegerlos, y lo que es peor es que muchas veces terminan buscando eso en
sus hijos. Nuestros padres que eran hroes con el divorcio caen y se sienten tristes y solos, pensando si
encontraran algn dia alguien que los quiera. Muchas veces los hijos o se rebelan, o se preocupan por sus
padres. Los nios tratan de proteger a sus padres de las cosas que los pueden preocupar o herir. Son como
pequeos adultos, que no se atreven a dar malas noticias para que los papas no pasen malos ratos, sienten que
representan a su mama entonces se hacen los perfectos para no fallarle y que no la culpen. Tambin hablan
de su mama o papa como una amiga. Se sienten protectores de sus padres para siempre, e incluso a veces esto
se intensifica con los anos. Ser pequeos adultos no solo significa proteger a los padres, sino al mismo tiempo
ser menos protegidos por ellos. Tambin significa hacer cosas especiales para los padres.

Feliz cumpleaos querida mama: Haban dos preocupaciones frente al cumpleaos de la mama: recordar la
fecha, y tener plata para comprarle un regalo. Suelen acordarse solos del cumpleaos de la mama [no como a
los de familias intactas en que el otro padre lo recuerda]. Olvidarse del cumpleaos poda generar en el padre
una desilusin. Por tanto todo esto genera ansiedad en el nio. Pequeos adultos se deben preocupar del
cumpleaos del padre. [curiosamente se acuerdan mas y preocupan del de la mama que el papa].

Solo en casa: de chicos pasan muy solos. Cuando los padres se divorcian, el nio experimenta enorme
presin lo que le hace difcil la relacin con sus pares. Al mismo tiempo los padres se involucran en el mundo
de las citas y tambin los pescan menos. No solo se sienten solos fsicamente, sino que aislados por intensas y
desconocidas emociones. La profundidad de las emociones y su inhabilidad para compartirlas los hace sentirse
aislados. Ante un problema, los nios de familias intactas acuden a sus padres, mientras que los de familias
divorciadas van donde la madre, amigos, etc. Muchos utilizan la oracin. Y algunos resuelven solos sus
asuntos o no hacen nada. El divorcio muchas veces tambin se ve como un tema tab.

Cuando la esperanza parece poco realista: la gente cree que los nios tienen fantasas de que sus padres se
volvern a juntar. Pero a los padres divorciados se les instruye para que expliquen a sus hijos que no hay
vuelta atrs. La idea es hacer desaparecer esas fantasas, aun cuando muchos nios las siguen manteniendo. Es
igual de comn esperar que vuelvan, a no esperar que vuelvan. Pero ya llega un punto en que saben que es
tonto esperar que vuelvan.

El divorcio no convierte a todos los nios e pequeos adultos, pero los hace sentirse as. Se sienten solos,
tratan de proteger a sus padres, y suean que vuelven. Experimentan ms ansiedad que nios de familias
intactas.

4. Home:
6

La gente cree que joint physical custody, es decir que los nios pasen mucho tiempo viviendo con cada uno
de sus padres, resolver la situacin del divorcio. Pero el tener dos casas no aumenta la seguridad, sino que
provoca ms inseguridad sobre el hogar. Tienen miedo de perder el hogar por completo.

Seguridad: para los hijos de padres divorciados, el significado de hogar es seguridad. No se sintieron seguros
en casa durante su infancia. Muchos se sentan inseguros por no tener un padre que los pudiera defender si
alguien entraba a la casa. Muchas veces el padrastro los haca sentirse ms inseguros. Muchas niitas reportan
haber sido molestadas o abusadas sexualmente por sus padrastros o pololos de la mama, y sus mamas muchas
veces no les crean. Estudios demuestran que los nios del divorcio tienen riesgo mucho ms alto de ser
abusados, porque estn expuestos a personas con malas intenciones. Los matrimonios de alto conflicto
normalmente estn constituidos por dos personas conflictivas, lo que hace que luego del divorcio no haya
garanta de que vaya a aparecer un soporte seguro para los nios. Nios reportan no sentirse seguros despus
del divorcio de sus padres, porque si el padre puede herir a la madre, entonces cualquier cosa puede pasar.
Nios con familias intactas sienten la presencia y seguridad de sus padres, lo que les permite no preocuparse
tanto de su seguridad. Las tragedias pueden ocurrir a cualquier nio sin importar la familia en que viven, pero
el tener padre y madre que los cuiden y no estar expuestos a desconocidos hace las cosas ms seguras.

Stuff: el hogar es donde est su stuff. Es entendible que los nios se enfoquen en sus cosas cuando piensan
en hogar. Primero porque muchos de ellos experimentan perdida de las comodidades y cosas que tienen debido
al ahorro econmico. Tambin porque muchos ven desaparecer sus cosas. Tambin porque los nios acarrean
muchas de sus cosas entre el mundo del padre y de la madre, o porque no se sienten en casa cuando estn
donde el padre y no estn ah sus cosas. Cuando los padres se divorcian, los nios tienen que dividir sus
posesiones [no solo las propias, sino el comedor, el abrelatas, etc.] y desprenderse de ellas. Cuando un nio del
divorcio es adulto y vuelve a casa, ve menos cosas que le recuerden su infancia [comparado con los de familia
intacta].

Era la casa de papa un hogar?: muchos sienten que la casa de papa no es hogar, porque sus cosas no estn
ah, o porque no era lo suficientemente familiar para serlo. Muchas veces los nios se sienten como outsiders
en su propia casa. Ej. Cuando el papa se casa con una seora con hijos.

Hogares sombra: se es una visita en casa del otro padre. Sentir que se tienen dos hogares es problemtico. Se
puede creer que es suerte tener dos casas, pero esto hace sentir a los nios que tanto como lo siento mi hogar,
puedo dejar de sentirlo como tal. Adems nos da un punto de comparacin, o un lugar que llega a ser sonado o
evitado. Se comienza a ver la otra casa como una sombra de la primera, lo que indetermina el sentido de
pertenencia a ambas. Adems la presencia de dos casas puede influenciar el comportamiento de los padres. Ej.
Si el hijo es rebelde, lo mando a la otra casa. Y no es que los intactos tengan ms paciencia, sino que no tienen
otra opcin que soportar al rebelde. El nio del divorcio sabe que sus padres tienen otra opcin, ve la casa de
la sombra.

Secuestro o Kidnapping: cuando un padre toma a su hijo en contra de la voluntad del otro padre o de lo que
ha dicho la corte que es mejor para el nio. Muchos en el estudio contaron que sus madres vivan ansiosas
porque sus padres trataran de secuestrarlos. La sugestin de la madre de que el padre puede raptar al hijo, sea
justificado o no, hace que el nio desconfe de su padre y del mundo. Si mi padre puede secuestrarme,
entonces cualquiera.
7


Lo quiera o no, el divorcio divide la casa y hace al nio sentirse mas inseguro.

5. Early moral forgers (falsificador):
ambos padres son buenas personas con buenos valores, pero diferentes. Es misin del nio conciliar esas
diferencias. El nio del divorcio para sobrevivir debe ser un early moral forger, para descubrir quien es entre
dos mundos de creencias y valores diferentes. El nio tiene que forjar sus propios valores y creencias, crear su
propio camino a travs del bosque de contradicciones de sus padres.

Los ninos moralmente vigilantes: las preocupaciones morales de los nios empiezan a formar la clase de nio
que son. No quieren ser malos nios. Hay toda una dimensin de preguntas morales que los nios deben
enfrentar a mas temprana edad y solos. Tambien preguntas como Cual de mis padres esta en lo correcto?, etc.

Que es lo que mis padres piensan y creen?: los nios absorben los valores de sus padres escuchndolos e
imitando sus acciones, y rara vez deben pensar en esos valores hasta que son adolescentes y adultos, incluso
hasta que son padres. En cambio, los nios del divorcio empiezan desde chicos a reflexionar sobre los valores
de sus padres. En las familias intactas, los nios notan diferencias en los valores de sus padres, las cuales
definen como complementariedad que forma una unidad. En cambio los jvenes del divorcio no perciben los
valores de sus padres como complementariedad ni menos unidad, y sienten esos valores en conflicto u
oposicin. La mayora de los jvenes intactos ven a su padre como u buen hombre, mientras que solo 2/3 de
los divorciados.

Que es lo correcto para hacer? En las familias intactas los jvenes sienten que las reglas son nicas y
construidas mutuamente o por un padre respaldado por el otro, mientras que los divorciados no, dicen que hay
muy pocas. Incluso luego del divorcio, las pocas reglas establecidas se derrumbaron, ya no hay ni comidas
compartidas. Ahora no hay tantas reglas, pero tampoco atencin a ellos. En algunos casos, hay reglas
totalmente diferentes en las dos casas [alcohol, pornografa, etc.]. Es complicado para los nios cuando las
reglas son tan diferentes, pues los nios deben confrontarse y adaptarse a dos formas de vivir Ej. Contestar el
telfono durante la comida. Estos nios tienen que estudiar a cada uno de sus padres y aprender las reglas
sobre todo tipo. Estn en constante procesamiento de lo que pueden hacer y no hacer aqu y alla.

A quien escojo?: los padres deben organizar con quien el nio vivir y como sern las visitas. Muchas veces
los padres les preguntan a quien quieres ms? cuando no deberan hacerlo. Los padres se sienten
extremadamente vulnerables despus del divorcio, y un papa que ha sido abandonado lucha contra profundos
sentimientos y tiene miedo de perder el amor y la lealtad de su hijo. Cuando un nio es preguntado por esto,
intenta evaluar el estado moral de cada uno de sus padres. Se sienten atrapados cuando les preguntan eso. Pero
el tema de la custodia cuando son ms grandes debiera preguntrseles a ellos mismos. En la medida que los
nios van creciendo, las decisiones entre sus padres puede ir tomando sorpresivas formas. Un nio del
divorcio igualmente tiene que estar constantemente tomando decisiones equitativas sobre sus padres. Muchas
veces vivir tan cerca no es una buena solucin para los nios, porque sienten que traicionan a un padre si se
quedan ms tiempo del de siempre con el otro, porque es su decisin y no la de los padres. [siempre fue muy
duro para mi verte irte]. Las decisiones se vuelven aun ms complicadas cuando los nios del divorcio crecen
y se casan y tienen hijos, se multiplican las obligaciones familiares.

8

En que creo?: los nios divorciados van moldeando sus propios valores independientes de sus padres, los
cuales suelen no compartirse tanto con los de sus padres. Cuando se les pregunta de donde obtuvieron su
nocin del bien y mal, frecuentemente responden la madre y otras fuentes como los amigos y la iglesia [pocas
veces al padre], y otros dicen que de ellos mismos. Aun cuando los nios del divorcio son menos religiosos
que los de familias intactas, sienten que son ms religiosos que sus padres. Pero muchos de ellos se ven
dudosos de sus valores incluso en la adultez.

A donde pertenezco?: Era de las mas cuestionadas por los nios del divorcio, dado que ya crecan en dos
mundos distintos. Para estos nios, que les dijeran que se parecan mucho a un padre lo hacia sentirse un
extrao frente al otro, o incluso que te hace rival del otro. Cuando una madre le dice a su hijo que se parece a
su ex marido, el nio experimenta temor y ansiedad porque no sabe si eso es bueno para la madre. No tienen
muchos recuerdos de que les hayan dicho que se parecan a alguno, y cuando lo hacan no era bueno. En
cambio para los nios intactos, parecerse a un padre, lo hace sentir parte de la familia y lo enorgullece.
Muchas veces puede ser contradictorio para un nio, pues si la madre le dice algo del padre que el no ha visto,
se confunde. siento que a veces mi mama me tenia resentimiento porque me pareca a mi padre. Los nios al
escuchar estas comparaciones se asustan y esperan miradas de desaprobacin. No hay una identidad familiar,
entonces cuando les dicen que se parecen al otro se asustan. En cambio en las familias intactas, sea bueno o
malo parecerse al otro no les provoca inseguridad porque saben que hay una identidad familiar.

Polos Opuestos: sus dos mundos frecuentemente se vean como completamente polarizados. Padres aparecen
como dos polos distintos, lo que no tiene que ver con el monto de conflicto que tengan o peleas. Un
matrimonio est compuesto por dos personas distintas que van compartiendo experiencias que los van
dibujando juntos [el vivir juntos, compartir amigos y fortuna, criar hijos juntos]. El mundo los trata como una
pareja, por lo que con los anos sus mundos se van enlazando. En las familias divorciadas, el nico punto de
unin son los hijos, por lo que el mundo de los padres empieza a distanciarse ms y se hace mucho ms
diferente de lo que era antes. Como nada mas los une, hacen su vida separados, las cuales se van polarizando
casa vez ms. Las primeras nociones y pensamientos de los nios siempre son en base a polaridades, por lo
que esta situacin lo har rigidizarse. El divorcio puede ser visto como una institucin, que enfatiza las
diferencias y la oposicin, que anuncia que las diferencias entre ellos son ms que las cosas que tienen en
comn. Ej. De la escultura de dos lados opuestos. Los nios intactos expresan que cuando sus padres tienen
conflictos, ellos tienen la seguridad de que lo superaran.

Dicen que el divorcio hace que los nios maduren y sean capaces de pensar sobre temas moralmente
complejos, lo que es bueno. Lo malo es que hacer que los nios enfrenten estas cosas solos y precozmente, no
es una estrategia segura para criar nios sanos y seguros. Los jvenes cuentan que de nios pasaban mucho
tiempo estudiando sus padres y sus mundos, en vez de disfrutar sus mundos. La niez se trata de ir
gradualmente madurando y convertirse en un adulto capaz de pensar independientemente sobre temas morales,
pero los nios no tienen que hacer esto solos.
En las familias intactas, los padres en conjunto van confrontando los temas morales, y trabajan en conjunto
sus conflictos y experiencias para orientar consistentemente sobre lo bueno y malo. Se les permite a los nios
cuestionarse sobre la moral pero a su debido tiempo, y con padres constantemente presentes durante este
tiempo. La mayora de los padres intentas hacer lo mejor por sus hijos, contenerlos y ayudarlos con sus
prdidas, y frente a estas llevan el control. En cambio en las familias divorciadas, solo un padre tiene el
control, y las preguntas morales pueden ser confusas, porque si los dos padres son buenos y se quieren, y
9

ninguno tiene la culpa de nada, no entienden por qu estn separados. Los nios pueden llegar a creer que el
divorcio es por ellos, porque si todo lo dems anda bien? Los nios se dedican solos a pensar en esto.
Por otro lado, si se hace ver a un padre como el culpable, el nio pierde el respeto por uno de los padres, y
aprenden que la solucin a los problemas es huir y no luchar, y puede llevarlo a ver que todo lo malo es malo y
no tiene nada de bueno [una forma rgida de juzgar el mundo].

6. Secrets:
un nio de padres divorciados aprende a guardar secretos que muchas veces no son siquiera suyos. Las
familias son las que deciden qu tipo de informacin compartirn con el mundo, pero cuando este mundo se
divide, la decisin muchas veces queda en manos del nio. Los secretos pasan a ser partes inevitables de sus
vidas. Descubren que hay cosas que un papa no quiere que el otro sepa. Un padre se siente sensible frente a las
cosas del otro. Los secretos son un serio problema, perjudican la sana comunicacin daando al nio y su
familia.

Que no le digo a mama o a papa?: Infidelidad es de los secretos que los nios relatan haber tenido que
guardar. El nio entre tanto secreto ya no sabe discriminar y cree que todo es un secreto. Aprenden que la vida
en casa de mama es distinta que la vida en casa de papa, tienen su vida en compartimientos distintos. La vida
con mama es un secreto para papa y viceversa. En las familias intactas, los nios desconocen casi este tipo de
secretos, a lo ms sobre cosas chicas y estpidas [no le contemos al papa que compramos ropa hoy].

Mundos secretos: Los nios en familias divorciadas son expuestos a gran cantidad de secretos, y no es que
conocieran mejor a sus padres, al contrario, saban que mientras ms estaban con una familia se estaban
perdiendo lo que suceda en la otra. En familias intactas los nios saben lo que ocurre en la casa, y son parte de
eso. En las familias divididas, los nios saben que se estn perdiendo la otra versin. Aunque hay veces en que
se enteran de ms cosas, explosivas y sensibles, muchas veces saban menos de lo que ocurra. Nios tambin
tienen las memorias divididas, con mama y con papa.

Camaleones: Los nios son como camaleones que deben adaptarse a las demandas de dos mundos separados.
Deben recordar cmo comportarse en cada uno de esos mundos, y que es lo que pueden decir y no en cada uno
de ellos. Muchos se convierten en personas diferentes con cada uno de ellos. Aun as un buen divorcio es
mejor que un mal divorcio, ambos son peores que un matrimonio feliz o no tan feliz. Los nios del divorcio
son los mayores camaleones del mundo, pues son forzados a ser todo para todas las personas. You are an
academy award winning actress because you can be whatever you need to be in the circumstance. Saben
cmo jugar el juego de ponerse frente al espejo que es la otra persona y hacerla pensar que son similares a
ellas. Muchas veces los nios tienen que suprimir sus sentimientos en las distintas situaciones, por lo que no
son consistentes con sus acciones. La necesidad de conciliar dos mundos contradictorios a toda costa, hace que
nos nios hasta ignoren sus propios sentimientos por lograrlo.

Que es verdad?: en familias intactas, los padres tratan de back up los defectos y errores del otro padre para
proteger al nio de aprender cosas malas del otro padre. Pero luego de un divorcio, los padres ya no sienten
esa lealtad o cohesion con el otro, y cada padre tiende a revelar al otro hijo los pormenores de por que el
divorcio ocurri, o validar su posicin en medio de un conflicto. Es muy importante que las familias enfrenten
sus problemas, y muchas veces puede ocurrir que las familias se divorcien. Pero esto no significa que las
revelaciones post-divorcio sean fciles para los nios, adems que generalmente la verdad ni esta tan clara.
10

Muchas veces ocurre que un padre le dice al nio cosas sobre el otro padre que hacen que el nio pierda la
confianza en l. O puede ocurrir tambin que los padres empiecen a hacer cosas para que los nios los
prefieran.
En el divorcio es muy comn el fenmeno de que cada padre sostiene una verdad distinta. Est claro que si los
padres divorciados no concuerdan en hechos simples, habrn muchos ms puntos en los que diferirn. Con los
anos sus historias se harn completamente diferentes. Para el nio que vive alternado con cada uno, emergen
dos verdades, por lo que el nio por si solo tendr que darle sentido a las contradicciones o elegir una de las
verdades, lo cual lo pone ansioso y la confianza se vuelve algo difcil. Cuando una familia se divide habr
nuevas condiciones que interferirn con las buenas intenciones de los padres, haciendo los secretos inevitables.
Los nios pierden la garanta de la inconsciencia de no tener que estudiar a sus padres y sus necesidades. En
vez de estar inmerso en las fantasas de un nio, deben aprender a jugar el juego.

7. Child-sized old souls:
Fuerte conexin entre los nios del divorcio y la creencia en Dios. En la primera iglesia que la protagonista
fue, la hicieron sentirse siempre una pecadora, lo que la hizo sentirse sola. Despus no quiso tener nada que
ver con Dios, despus volvi.

Caminos espirituales solos: los de los nios divorciados, suelen ser caminos espirituales tormentosos,
aislados y sorprendentes. Al crecer tienen que experimentar numerosas perdidas y grandes preguntas morales.
Buscan respuestas en una cultura que niega esas prdidas, y rechaza las preguntas precoces. Los nios del
divorcio conocen muy bien la soledad, sienten que casi nadie los entiende, y muchas veces sienten que pueden
depender ms en sus amigos que en su familia. Muchas veces cuando ven todas las perdidas y dificultades de
sus vidas, se les hace difcil pensar en un Dios que se interesa, cuida y protege. Para muchos incluso la religin
evoca dolorosamente las prdidas que resultaron del divorcio de sus padres. Aun as, 2/3 dice que la
adversidad en sus vidas ha fortalecido su vida espiritual. Pero prefieren enfrentar cuestiones espirituales solas
antes que en una comunidad.
Anhelo, temor y bsqueda pero rechazados: Ven en las personas religiosas una fe y sentido de pertenencia
que quieren tener. ngela cuenta no creer en Dios, pero le gusta sentirse parte de una comunidad en que sabes
que las personas se preocupan por ti. La adolescencia es una etapa importante en que muchas personas
solidifican o cortan sus uniones a comunidades de fe.

Cuando Dios imita la vida: A muchos, Dios les gusta porque sienten que pertenecen y se preocupan por
ellos. A otros no les gusta porque reviven su sentido de perdida. Otros sienten, en que voy a creer si cre en
mis padres y ya no estn?? Adems manifiestan necesitar sentir que la relacin es real, que lo pueden tocar,
etc. sentir que es una relacin consistente, estable. Un Dios as es casi como un padre que veo a veces. En el
estudio se encuentra mucho la conexin entre la experiencia de los nios y sus sentimientos sobre Dios. Ej.
Will tiene una relacin distante con Dios en la que no hay mucha confianza, muy parecido a lo que tena con
su padre. No los quiere rechazar pero no confa mucho en ninguno de los dos.

Esperando una seal: Los nios buscan algo consistente, familiar. Buscan paz, y sentido de pertenencia,
donde sienta que la gente de verdad la escuche. Casi siempre van solos a la Iglesia y muchos desisten el
esfuerzo.

11

Debemos o no confiar en Dios?: Una de las principales causas es que el divorcio de los padres genera una
perdida enorme de confianza, por lo que se dificulta la religiosidad, que no tiene fundamentos de confianza
fuertes. Muchas veces dicen que hasta ver a Dios como un padre es parte del problema, porque para muchos la
relacin con su padre era muy mala, entonces no asocian sentimientos buenos con un padre.

Cuando Dios se convierte en nuestro padre: Para muchos la relacin con Dios como padre significo llenar un
vaco por la tensa relacin con sus propios padres. Un padre que nunca abandona y siempre acompaa.

La batalla por reconciliar fe y familia: El nio toma comodidad al saber que Dios lo acompaa mientras
viaja de un mundo al otro. Aun as, a los nios les es difcil conciliar la fe con el hecho de aceptar y necesitar
ver a sus padres como buenas personas que se han equivocado. Pueden tener problemas con los 10
mandamientos en el caso del adulterio, que no saben si Dios perdonara a sus padres. El hecho de que los
padres obtengan la nulidad tambin complica a los hijos, porque entonces que son ellos?

Sentir la presencia de Dios fuera de la comunidad de la fe: muchos nios sienten una espiritualidad de
sentido que no necesariamente se da dentro de una comunidad de fe.

Espirituales pero no religiosos: No sienten que la religin sea un importante factor que dirija sus vidas.
Sienten que pueden encontrar la verdad sin la ayuda de una religin. Los padres divorciados son menos
religiosos que los que no se divorcian. 2/3 de quienes acudieron a una iglesia durante el divorcio de sus padres
manifiestan no haber recibido el apoyo necesario, por lo que es de esperar que al llegar a la adultez sean menos
religiosos. Muchos dicen que dudan de la sinceridad de las creencias de sus padres.

Lo que hace la infancia divorciada sobre la identidad religiosa: algunos se vuelven mucho mas religiosos,
mientras otros menos. Si son religiosos, hay importantes diferencias en las identidades que escogen. Tienden a
ser ms evanglicos que catlicos.

Dios como padre: los nios son creados a imagen de Dios. Pero a los nios del divorcio esto les causa
ansiedad. Pero tienden a ver a Dios como el padre que nunca tuvieron: el que nos da lo que necesitamos.
Algunos simplemente no lo ven como un padre, sino como un mentor.

Papas prdigos: Muchos nios se identifican con el hijo prodigo. Los de familias intactas porque aun en sus
errores encuentran el amor de sus padres que los corrigen. Los del divorcio sienten que defraudan a sus padres,
o que muchas veces sus padres los abandonan a ellos. Otros dicen que aun cuando hubieran dejado la casa, el
volver no significara algo bueno porque no es un hogar estable, que al volver su hogar ya no sera tal.

Honrar padre y madre: Muchos sienten que deben honor a sus padres por todo lo que estos han hecho por
ellos, que sera falta de respeto no hacerlo. Es fcil cuando los padres son una unidad. Pero es difcil y un
desafo honrar al padre cuando este le fue infiel a la madre, o cuando te abandono, o cuando no confas.
Algunos se han rendido en este mandamiento, y dicen que la necesidad de cumplir honrando a su padre es lo
que hace que siga yndolo a visitar de vez en cuando. Lo ven finalmente como honrar a Dios, honra a tus
padres porque as estars honrando a Dios.

12

Llegando a casa El camino a la tierra prometida: Los nios de padres divorciados estn movindose de
un mundo al otro constantemente. Se sienten lejos de casa y de donde pertenecen. Estos movimientos no eran
por sus propios deseos, sino por la custodia o por decisin de sus padres. Sentan una clase de exilio porque
perdan su familia original [nunca volva a ser lo mismo no tener la unidad familiar] y porque estaban
constantemente viajando [ya no hay completud]. Para un nio, ganarse a un padre siempre significa perder al
otro, entonces se dividen. Exilio es una palabra espiritual para su constante sentimiento de divisin. Algunos
encuentran que este camino de exilio dentro de una comunidad espiritual es posible y sanador, porque
descubren una identidad que los ayuda a darle sentido a su compleja historia familiar.
La autora concluye con el libro que el divorcio de sus padres no la define, porque la persona es lo bastante
complicada como para ser explicada tan solo por un evento en su vida. Pero aun as el divorcio es algo esencial
para comprender quienes son.

8. Getting honest about children of divorce:
la autora algunas veces se siente frustrada con sus padres, pero no se enoja con ellos. Entiende que fue una
decisin que tomaron de muy jvenes. Habla de que aun existen en la cultura los mitos de que si los padres
logran un buen divorcio los nios estarn bien, que no hay que preocuparse si los nios se ven bien. La cultura
adems est diciendo que hay que abrigar la diversidad familiar y aceptar que las familias divorciadas son un
tipo ms de familia. Que no importa si los padres se quieren o viven juntos, lo que importa es que el nio tenga
una familia que lo quiera.

El mito del good divorce: no es una buena experiencia [aun cuando es mejor que un mal divorcio]. Los
nios se convierten en pequeos adultos, hay estrs familiar, perdidas, reglas diferentes en cada casa, versiones
distintas de las cosas, soledad. Los nios estn en constante movimiento entre estos dos mundos que tienen
que conciliar, y ven la vida pasar como una pelcula sin que esta les deje nada. No importa cun cooperativos
sean los padres, los nios tienen que ir adaptndose en cada hogar. El termino buen divorcio alude a que los
nios no estaban dominados por tristes partidas, cuando as fue.

Blended Families: las familias que se crean en los nuevos matrimonios entre divorciados. Es otra forma de
happy talk. La realidad es que el nio experimenta una familia dividida, no una mezclada. Usar estos
trminos solo hace que los grandes no se sientan tan culpables. Tambien se usa el termino familia bonus, para
darle un tono positivo.

Bird nesting: cuando los padres reconocen lo mal que le hace un nio viajar entre las dos casas, entonces
ellos se turnan en una misma casa. Es como para proveerles a los nios de un hogar. Pero esto no resuelve la
problemtica centra: estar con uno significa necesariamente estar sin el otro. Pero este concepto es mucho
menos estable que un matrimonio, y tiende a durar poco tiempo, porque los padres rpidamente encuentran
nuevas parejas, etc. Es otra happy talk, porque la realidad es que un padre que tambin est viviendo un
cambio no se va a someter a tal forma complicada de vida.

Dont fall apart!: mas happy talk que hace ver a los nios que hay otros que estn viviendo lo mismo que
ellos y as no se sientan tan mal [es como mal de muchos consuelo de tontos]. Ejemplifican con un libro tpico
en que la tapa aparece una nia toda desarmada con pies en los brazos, nariz en las orejas, etc. como diciendo:
no te derrumbes [cuando en realidad ella ya se derrumbo].

13

Divorce happy talk as denial: Todo el que conoce el divorcio, sabe que este hiere. Incluso quienes terminan
su matrimonio encuentran el divorcio algo complicado y desorientador. Es de los eventos ms estresantes en la
vida que puede llevar a una depresin. La happy talk hace que los adultos no vean la verdad del divorcio,
pues muestra el divorcio como algo ordinario, planificable, y que abre ventanas. Insiste en que la experiencia
del nio no es tan terrible, es decir miente sobre las experiencias de los nios. [no habla de sus prdidas
dolorosas, confusiones morales, sufrimiento espiritual, problemas sociales, etc.]. El happy talk habla de la
vida post divorcio como un desafo entretenido. Cuando esta conversacin confronta realmente los problemas,
cree que por haberlos dicho el dolor se ira. Aun as, la falta de nombre a la experiencia de estos nios hace
difcil reconocer y compartir los verdaderos sentimientos y curarlos.

Dos clases de nios: Un nio necesita ver a sus dos padres, por lo que habr nios de familias intactas y
nios de familias divorciadas [que se estresaran porque solo pueden ver a un padre a la vez]. Pero la cultura
del divorcio menosprecia esto y dice que las guaguas se adaptan fcilmente a las necesidades de los padres. Si
los nios intactos y divorciados son iguales, por que se consideran tan resilientes los de divorciados: porque
los adultos necesitan que as sea.

9. Conclusion:
what children of divorce want. Debemos escuchar el punto de vista de los nios.

Un verdadero hogar: divorcio divide el hogar. Al crecer, los nios del divorcio suenan con construir un
hogar seguro para ellos y sus hijos, pero ven esto como algo difcil. Frente a los problemas agonizan y saben
que lo primero que sus hijos perdern si su matrimonio fracasa, ser un hogar seguro. Padres debieran saber
que no hay un arreglo de custodia que sea el mejor. Como es importante que los dos padres sigan involucrados
en la vida del nio, muchas creen que el mejor arreglo es joint physical custody. Los nios no son propiedad,
no pueden ser divididos como se dividen las cosas. Son personas vulnerables y con necesidades [de amor,
orientacin, etc.]. Este tipo de arreglo de custodia demanda una cooperacin mutua de los padres. El mayor
riesgo es que este tipo de custodia aumente el nimo y lleve a malos divorcios. No ser tan rgidos y confiar en
lo que digan los expertos que es mejor para sus hijos. Nunca abandonar a un hijo o dejar de verse, porque es
un sentimiento que queda por siempre.

Matrimonios Fuertes: cuando se alcanza un matrimonio exitoso, se es feliz. Pero al primer conflicto nos
invade ansiedad. Es verdad que la cifra de divorciados es ms alta cuando los padres son divorciados, pero
cualquier matrimonio hoy es menos estable por la presencia posible del divorcio. Adems puede ocurrir que un
matrimonio no sea feliz hoy, pero quiz maana si. Ademas que el divorcio no es un remedio para la
infelicidad, de hecho muchas veces trae ms problemas. Los matrimonios infelices pueden mejorar mucho
cuando se mejoran las habilidades de comunicacin, o se va a terapia, o si simplemente se aguantan y esperan
a que pase el estrs. El divorcio en segundos matrimonios es ms alto que en primeros. Tratar de mantenerse
siempre apegado con esa persona que nos enamoramos.

Enfrentar la verdad: El divorcio de nuestros padres se relaciona con nuestros altos ndices de depresin,
suicidalidad, problemas de salud, abusos sexuales, adicciones, embarazo adolescente, etc. Muchos de nosotros
nos rendimos en criarnos a nosotros mismos y caemos en drogas y soledad. Muchos de nosotros tuvimos que
enfrentarnos solos al dolor de la separacin de nuestros padres. Aun cuando estamos sufriendo, tenemos que
hacer parecer como si no, y terminamos viviendo marginados, y luchando solos contra nuestro dolor mientras
14

para todos, la vida contina. No nos vemos distintos a otros, quiz todo nos cuesta un poco ms, pero
finalmente igual lo logramos. El divorcio de nuestros padres es algo central en nuestras vidas y en lo que
somos hoy. Crecimos muy rpido, no pertenecemos, extraamos a nuestros padres terriblemente cuando no
estamos con ellos, no queremos parecernos mucho a nuestros padres, tenemos que descubrir las cosas por
nosotros mismos [que hacer, en que creer, existe Dios, etc.]. Todo solos. eAlgunos de nosotros nos hacemos
fuertes luego de experiencias tormentosas, pero otros nos derrumbamos. Ncesitamos a nuestros dos padres
viviendo juntos en matrimonio. Y si por alguna razn ellos no puede estar juntos, merecemos crecer en una
sociedad que reconozca y apoye nuestra perdida, que no se comprometa con la idea del happy talk, que se
resista a creer que somos resilientes para defender las decisiones de nuestros padres.

Un mundo seguro: no quiero que mi hija sienta algn da que tiene que preocuparse por m, ni menos
adaptarse como camalen al mundo. Quiero que sienta que puede volver a levantarse ante un fracaso porque
est en una familia segura, y que no tiene de que preocuparse.