1

Un Prlogo



Libro Maravilloso Aprendamos Juntos.

Que tienes en tus manos es producto del trabajo realizado por alumnos/as.
Del primer general del Instituto Nacional Licdo. Ren Porfirio Osorio. Tacuba,
Ahuachapn, el esfuerzo, adems de satisfactorio es oportuno para apoyarte en tu
proceso de aprendizaje, por ejemplo.
En el libro de cuentos mgicos encontraras, adjetivo, verbos, adverbios,
sustantivos, sujetos, predicados y preposiciones.

Adems podrs hacer anlisis literarios.
Formar oraciones simples y compuestas.
El libro es adaptado a todas las edades, y en los diferentes niveles de estudios,
adems de ser un distractor.



2

Dedicatoria.



A Dios todopoderoso por ser mi gua y luminar mis pasos, la vida y a mi familia.
A mis padres con mucho agradecimiento por brindarme la existencia, cario,
comprensin y su apoyo condicional.
A la maestra encargada de lenguaje i literatura.
Por orientarnos en la elaboracin de este pequeo libro. Cuentos m gicos, por su
comprensin y por su amistad.
Licdo. Julio Arturo Puente por permitirnos hacer este pequeo libro por su apoyo y
amistad.
En especial le agradecemos a los nios y nias de Tacuba por ser nuestra
principal fuente de expiracin.

Alibaba y los 40
ladrones



3
Al Bab era un pobre leador que viva con su esposa en un pequeo pueblecito
dentro de las montaas, all trabajaba muy duro cortando gigantescos rboles para vender la
lea en el mercado del pueblo.
Un da que Al Bab se dispona a adentrarse en el bosque escuch a lo lejos el relinchar de
unos caballos, y temiendo que fueran leadores de otro poblado que se introducan en el
bosque para cortar la lea, cruz la arboleda hasta llegar a la parte ms alta de la colina.
Una vez all Al Bab dej de escuchar a los caballos y cuando vio como el sol se estaba
ocultando ya bajo las montaas, se acord de que tena que cortar suficientes rboles para
llevarlos al centro del poblado. As que afil su enorme hacha y se dispuso a cortar el rbol
ms grande que haba, cuando este empez a tambalearse por el viento, el leador se apart
para que no le cayera encima, descuidando que estaba al borde de un precipicio dio un
traspis y resbal ochenta metros colina abajo hasta que fue a golpearse con unas rocas y
perdi el conocimiento.
Cuando se despert estaba amaneciendo, Al Bab estaba tan mareado que no saba ni
donde estaba, se levant como pudo y vio el enorme tronco del rbol hecho pedazos entre
unas rocas, justo donde terminaba el sendero que atravesaba toda la colina, as que busc su
cesto y se fue a recoger los trozos de lea.


Cuando tena el fardo casi lleno, escuch como una multitud de caballos galopaban justo
hacia donde l se encontraba Los leadores! - pens y se escondi entre las rocas.
Al cabo de unos minutos, cuarenta hombres a caballo pasaron a galope frente a Al Bab,
pero no le vieron, pues este se haba asegurado de esconderse muy bien, para poder
observarlos. Oculto entre las piedras y los restos del tronco del rbol, pudo ver como a unos
solos pies de distancia, uno de los hombres se bajaba del caballo y gritaba: brete,
Ssamo!- acto seguido, la colina empezaba a temblar y entre los grandes bloques de piedra
que se encontraban bordeando el acantilado, uno de ellos era absorbido por la colina,
dejando un hueco oscuro y de grandes dimensiones por el que se introducan los dems
hombres, con el primero a la cabeza.
Al cabo de un rato, Al Bab se acerc al hueco en la montaa pero cuando se dispona a
entrar escuch voces en el interior y tuvo que esconderse de nuevo entre las ramas de unos
arbustos. Los cuarenta hombres salieron del interior de la colina y empezaron a descargar
los sacos que llevaban a los lomos de sus caballos, uno a uno fueron entrando de nuevo en
la colina, mientras Al Bab observaba extraado.
El hombre que entraba el ltimo, era el ms alto de todos y llevaba un saco gigante atado
con cuerdas a los hombros, al pasar junto a las piedras que se encontraban en la entrada,
una de ellas hizo tropezar al misterioso hombre que resbal y su fardo se abri en el suelo,


4
pudiendo Al Bab descubrir su contenido: Miles de monedas de oro que relucan como
estrellas, joyas de todos los colores, estatuas de plata y algn que otro collar... Era un botn
de ladrn! Ni ms ni menos que Cuarenta ladrones!.
El hombre recogi todo lo que se haba desperdigado por el suelo y entr apresurado a la
cueva, pasado el tiempo, todos haban salido, y uno de ellos dijo Cirrate Ssamo!
Al Bab no lo pens dos veces, an se respiraba el polvo que haban levantado los caballos
de los ladrones al galopar cuando este se encontraba frente a la entrada oculta de la guarida
de los ladrones. brete Ssamo! Dijo impaciente, una y otra vez hasta que la grieta se vio
ante los ojos del leador, que tena el cesto de la lea en la mano y se imaginaba ya tocando
el oro del interior con sus manos
Una vez dentro, Al Bab tante como pudo el interior de la cueva, pues a medida que se
adentraba en el orificio, la luz del exterior disminua y avanzar supona un gran esfuerzo.
Tras un buen rato caminando a oscuras, con mucha calma pues al andar sus piernas se
enterraban hasta las rodillas entre la grava del suelo, de pronto Al Bab lleg al final de la
cueva, tocando las paredes, se dio cuenta que haba perdido la orientacin y no saba
escapar de all.
Se sent en una de las piedras decidido a esperar a los ladrones, para poder conocer el
camino de regreso, decepcionado porque no haba encontrado nada de oro, se acomod tras
las rocas y se qued adormilado.
Mientras tanto, uno de los ladrones entraba a la cueva refunfuando y malhumorado, pues
cuando haba partido a robar un nuevo botn se dio cuenta de que haba olvidando su saco y
tuvo que galopar de vuelta para recuperarlo, en poco tiempo se encontr al final de la sala,
pues adems de conocer al dedillo el terreno, el ladn llevaba una antorcha que iluminaba
toda la cueva.
Cuando lleg al lugar en el que Al Bab dorma, el ladrn se puso a rebuscar entre las
montaas de oro algn saco para llevarse, y con el ruido Al Bab se despert.
Tuvo que restregarse varias veces los ojos ya que no caba en el asombro al ver las grandes
montaas de oro que all se encontraban, no era gravilla lo que haba estado pisando sino
piezas de oro, rubes, diamantes y otros tipos de piedras de gran valor. Se mantuvo
escondido un rato mientras el ladrn rebuscaba su saco y cuando lo encontr, con mucho
cuidado de no hacer ruido se peg a este para salir detrs de l sin que se enterase, dejando
una buena distancia para que no fuera descubierto, pudiendo as aprovechar la luz de la
antorcha del bandido.
Cuando se aproximaban a la salida, el ladrn se detuvo, escuch nervioso el jaleo que vena
de la parte exterior de la cueva y apag la antorcha. Entonces Al Bab se qued inmvil
sin saber qu hacer, quera ir a su casa a por cestos para llenarlos de oro antes de que los
ladrones volvieran, pero no se atreva a salir de la cueva ya que fuera se escuchaba una


5
enorme discusin, as que se escondi y esper a que se hiciera de noche. No haban pasado
ni unas horas cuando escuch unas voces que venan desde fuera "Aqu la guardia!" - Era
la guardia del reino! Estaban fuera arrestando a los ladrones, y al parecer lo haban
conseguido, porque se escucharon los galopes de los caballos que se alejaban en direccin a
la ciudad.
Pero Al bab se preguntaba si el ladrn que estaba con l haba sido tambin arrestado ya
que aunque la entrada de la cueva haba permanecido cerrada, no haba escuchado moverse
al bandido en ningn momento. Con mucha calma, fue caminando hacia la salida y susurr
brete Ssamo! Y escap de all.
Cuando se encontr en su casa, su mujer estaba muy preocupada, Al Bab llevaba dos das
sin aparecer por casa y en todo el poblado corra el rumor de una banda de ladrones muy
peligrosos que asaltaban los pueblos de la zona, temiendo por Al Bab, su mujer haba ido
a buscar al hermano de Al Bab, un hombre poderoso, muy rico y malvado que viva en las
afueras del poblado en una granja que ocupaba el doble que el poblado de Al Bab. El
hermano, que se llamaba Semes, estaba enamorado de la mujer de Al Bab y haba visto la
oportunidad de llevarla a su granja ya que este aunque rico, era muy antiptico y no haba
encontrado en el reino mujer que le quisiera.
Cuando Al Bab apareci, el hermano, viendo en peligro su oportunidad de casarse con la
mujer de este, agarr a su hermano del chaleco y lo encerr en el almacn que tenan en la
entrada de la vivienda, donde guardaban la lea. All Al Bab le cont lo que haba
sucedido, y el hermano, aunque ya era rico, no poda perder la oportunidad de aumentar su
fortuna, as que parti en su calesa a la montaa que Al Bab le haba indicado, sin saber,
que la guardia real estaba al acecho en esa colina, pues les faltaba un ladrn an por arrestar
y esperaban que saliese de la cueva para capturarlo.
Sin detenerse un instante, Semes se coloc frente a la cueva y dijo las palabras que Al
Bab le haba contado, al instante, mientras la puerta se abra, la guardia se abalanz sobre
Semes gritando "Al ladrn!" y lo captur sin contemplaciones, aunque Semes intent
explicarles porque estaba all, estos no le creyeron porque estaban convencidos de que el
ltimo ladrn sabiendo que sus compaeros estaban presos, inventara cualquier cosa para
poder disfrutar l solo del botn, as que se lo llevaron al reino para meterle en la celda con
el resto de ladrones.
Al da siguiente Al Bab consigui salir de su encierro, y fue en busca de su mujer, le
cont toda la historia y esta entusiasmada por el oro pero a la vez asustada acompa a Al
Bab a la cueva, cogieron un buen puado de oro, con el que compraron un centenar de
caballos, y los llevaron a la casa de su hermano, all durante varios das se dedicaron a
trasladar el oro de la cueva al interior de la casa, y una vez haban vaciado casi por
completo el contenido de la cueva, teniendo en cuenta que su hermano estaba preso y que
uno de los ladrones estaba an libre se pusieron a buscarlo. Tardaron varios das en dar con
l, ya que se haba escondido en el bosque para que no le encontraran los guardias, pero Al
Bab conoca muy bien el bosque, y le tendi una trampa para cogerle. As que lo at al
caballo y lo llevo al reino, donde lo entreg a cambio de que soltaran a su hermano, este,
enfadado con Al Bab por haberle vencido cogi un caballo y se march del reino.


6
Al Bab ahora estaba en una casa con cien caballos, que le servirn para vivir felizmente
con su mujer, y decidi asegurarse de que los ladrones jams intentasen robarle su tesoro,
as que reparti su fortuna en muchos sacos pequeos y le dio un saquito a cada uno de los
habitantes del pueblo, que se lo agradecieron enormemente porque as iban a poder mejorar
sus casas, comprar animales y comer en abundancia.
As fue como Al Bab le rob el oro a un grupo de ladrones que atemorizaban su poblado,
reparti sus riquezas con el resto de habitantes y ech a su malvado hermano del pueblo,
pudiendo dedicarse por entero a sus caballos y no teniendo que trabajar ms vendiendo
lea.
Se dice hoy que cuando Al Bab sac todo el oro de la cueva, esta se cerr y no se pudo
volver a abrir.










Abdula y el genio


7
All donde las arenas doradas del desierto lindan con el
profundo mar azul viva una vez un pobre pescador
llamado Abdula. Pasaba horas y horas en la playa
echando su red al agua.
La mayor parte de los das tena suerte y pescaba algo.
Pero un da la suerte le volvi la espalda. La primera vez
que lanz su red recogi un paquete de algas verdes y
viscosas. La segunda, un montn de fuentes y platos
rotos. Y la tercera, una masa de pegajoso limo negro.

"Un momento", pens mientras miraba el fango que chorreaba de la red. "Tambin hay una
vieja botella. Me pregunto qu contendr."
Abdula intent sacar el tapn. Al fin, despus de tirar de l durante un rato, lo consigui y
una bocanada de polvo se escap de la botella. El polvo se convirti pronto en humo y
tom diversas coloraciones que empezaron a dibujar una forma: primero una cara, despus
un cuerpo... La figura creci y creci. En pocos segundos un enorme genio se elev por
encima del aterrado pescador.
Al fin libre! -rugi una voz ms potente que el trueno-. Libre despus de tantos aos!
Ahora voy a devorarte!
Abdula apret la cabeza entre sus manos y grit:
-Por qu? Por qu? Qu os he hecho?
-Te cortar en pedacitos! -exclam el genio, al tiempo que mataba una bandada de pjaros
que pasaba volando por encima de su hombro.
-No lo hagis, Seor Genio -suplic Abdula. cayendo de rodillas- No quera molestaros.
Por favor, no me matis!
-Te har trocitos y te arrojar a los peces! -vocifer el genio, que desenfund una enorme
espada curvada con la que roz la nariz del pescador.
-Tened piedad! -llor Abdula-Qu dao os he hecho yo?
-Silencio! -tron el genio. Grit tan fuerte que el eco de su voz hizo entrar en erupcin un
volcn cercano-. Cllate y te dir por qu voy a matarte!


8
Y sin retirar su espada del rostro de Abdula, el genio comenz su historia...
-El Gran Sultn Soleimn me encerr en esa botella para castigarme por los maleficios que
realizaba en su reino. Me comprimi en esa horrible carcel de vidrio como una ballena
prensada en un huevo. Luego la arroj al mar. He permanecido durante siglos en el oscuro
fango. Lo nico que oa era mi propia respiracin. Lo nico que senta eran los latidos de
mi corazn. Mi nica esperanza era ser pescado y liberado por un pescador.
Durante los primeros mil aos grit: Sultenme! Sultenme! A quien me haga salir le
otorgar la realizacin de tres deseos. Pero nadie me oy y nadie me liber.
Durante los mil aos siguientes grit: Sultenme! Sultenme! Quien me haga salir recibir
Arabia entera como recompensa. Pero nadie me oy y nadie me liber.
Durante los mil aos siguientes qued quieto y pens para mis adentros: Si logro salir
alguna vez de esta horrible botella, matar al primer hombre a quien vea. Y despus de l a
todos los que me encuentre!
-Pero el Sultn Soleimn muri hace casi tres mil aos! -grit Abdula.
-Exacto! -replic con brusquedad el genio-. Te sorprende que est de tan psimo humor?
Profiri un gran grito y el agua se puso a hervir en torno a sus tobillos. Levant su
gigantesca espada, que centelle al sol, y cort una nube en tiras encima de su cabeza.
Luego mir hacia abajo para disfrutar por ltima vez del espectculo del rostro aterrado del
pescador.
Pero Abdula no slo no estaba asustado sino que permaneca de pie, con los brazos en
jarras, la cabeza ladeada y la cara iluminada por una sonrisa.
-Vamos, vamos, genio -dijo tranquilamente- Deja de tomarme el pelo y dime, de verdad, de
dnde has salido.
El suelo tembl cuando el genio inspir profundamente.
-Qu? T, gusano! T, inmundo bicharraco! Preprate a morir!
-Oh, vamos! T bromeas. Menudo cuento. Dime la verdad. Yo estaba distrado vaciando
esa vieja botella y no te he visto acercarte.
-Qu? T, hormiga! T, tijereta! Yo he salido de esa botella! Y voy a matar a todo el
mundo!
-Pero amigo mo, amigo mo -suspir Abdula- Tu madre nunca te ense a decir mentiras,
sobre todo gordas. Basta ver el tamao de esa botella y las dimensiones de tu cuerpo: t has
salido de esa botella tanto como yo.


9
Entonces, Abdula, con grandes aspavientos, hizo como que intentaba meter el pie por el
estrecho cuello de la botella.
-T, cucaracha! T... t...
El labio inferior del genio empez a temblar.
-Te digo que he salido de esa botella!
-Puafl -se burl Abdula- Entonces demustramelo.
Los pelos del pecho sucio del genio empezaron a erizarse y levant el puo hacia el cielo
con rabia. Luego, tras quedarse unos instantes pensativo, se fundi como un pedazo de
mantequilla, en todos los colores del arco iris. Despus los colores se diluyeron y un
chaparrn de humo y ceniza se desplom sobre la botellita y se qued encerrado dentro.
-Lo ves? -dijo una extraa voz cavernosa desde el interior-No te lo haba dicho?
Rpido como un relmpago, Abdula sac el tapn de su bolsillo y lo introdujo en el cuello
de la botella. Lo enrosc y lo apret hasta que qued bien ajustado.
-Eh! T, gusano, djame salir! Djame salir inmediatamente!
-Oh, no!- dijo Abdula con una sonrisa- Ah te puedes quedar otros mil aos si vas a ser tan
desagradable.
-No! Por favor, no! Te prometo realizar tres de tus deseos si me dejas salir otra vez. Abre
esta botella ahora mismo, hormiga!
Abdula tom impulso y con todas sus fuerzas arroj la botella al mar tan lejos como pudo.
-Te regalar Arabia entera! -chill el genio mientras la botella volaba por los aires.
Hizo "plop" al caer al agua. No se oy nada ms, salvo el ruido de las olas que llegaban
suavemente a la orilla.
Ms tarde, aquel mismo da, Abdula regres a la playa y coloc un letrero que deca:
"Cuidado con el genio de la botella. No pescar." Y se fue con su red bajo el brazo a
instalarse en otro lugar de la playa.

Bambi


10
rase una vez un bosque donde vivan
muchos animales y donde todos eran
muy amiguitos. Una maana un
pequeo conejo llamado Tambor fue a
despertar al bho para ir a ver un
pequeo cervatillo que acababa de
nacer. Se reunieron todos los animalitos
del bosque y fueron a conocer a Bambi,
que as se llamaba el nuevo cervatillo.
Todos se hicieron muy amigos de l y le
fueron enseando todo lo que haba en
el bosque: las flores, los ros y los
nombres de los distintos animales, pues
para Bambi todo era desconocido.
Todos los das se juntaban en un claro del bosque para jugar. Una maana, la mam de
Bambi lo llev a ver a su padre que era el jefe de la manada de todos los ciervos y el
encargado de vigilar y de cuidar de ellos. Cuando estaban los dos dando un paseo, oyeron
ladridos de un perro. Corre, corre Bambi! -dijo el padre- ponte a salvo. Por qu,
papi?, pregunt Bambi. Son los hombres y cada vez que vienen al bosque intentan
cazarnos, cortan rboles, por eso cuando los oigas debes de huir y buscar refugio.
Pasaron los das y su padre le fue enseando todo lo que deba de saber pues el da que l
fuera muy mayor, Bambi sera el encargado de cuidar a la manada. Ms tarde, Bambi
conoci a una pequea cervatilla que era muy muy guapa llamada Farina y de la que se
enamor enseguida. Un da que estaban jugando las dos oyeron los ladridos de un perro y
Bambi pens: Son los hombres!, e intent huir, pero cuando se dio cuenta el perro estaba
tan cerca que no le qued ms remedio que enfrentarse a l para defender a Farina. Cuando
sta estuvo a salvo, trat de correr pero se encontr con un precipicio que tuvo que saltar, y
al saltar, los cazadores le dispararon y Bambi qued herido.
Pronto acudi su pap y todos sus amigos y le ayudaron a pasar el ro, pues slo una vez
que lo cruzaran estaran a salvo de los hombres, cuando lo lograron le curaron las heridas y
se puso bien muy pronto.
Pasado el tiempo, nuestro protagonista haba crecido mucho. Ya era un adulto. Fue a ver a
sus amigos y les cost trabajo reconocerlo pues haba cambiado bastante y tena unos
cuernos preciosos. El bho ya estaba viejecito y Tambor se haba casado con una conejita y
tenan tres conejitos. Bambi se cas con Farina y tuvieron un pequeo cervatillo al que
fueron a conocer todos los animalitos del bosque, igual que pas cuando l naci. Vivieron
todos muy felices y Bambi era ahora el encargado de cuidar de todos ellos, igual que antes
lo hizo su pap, que ya era muy mayor para hacerlo.

El ngel


11
Cada vez que muere un nio bueno, baja del
cielo un ngel de Dios Nuestro Seor, toma en
brazos el cuerpecito muerto y, extendiendo sus
grandes alas blancas, emprende el vuelo por encima
de todos los lugares que el pequeuelo am,
recogiendo a la vez un ramo de flores para
ofrecerlas a Dios, con objeto de que luzcan all
arriba ms hermosas an que en el suelo. Nuestro
Seor se aprieta contra el corazn todas aquellas
flores, pero a la que ms le gusta le da un beso, con
lo cual ella adquiere voz y puede ya cantar en el
coro de los bienaventurados.
He aqu lo que contaba un ngel de Dios Nuestro
Seor mientras se llevaba al cielo a un nio muerto; y el nio lo escuchaba como en sueos.
Volaron por encima de los diferentes lugares donde el pequeo haba jugado, y pasaron por
jardines de flores esplndidas.
-Cul nos llevaremos para plantarla en el cielo? -pregunt el ngel.
Creca all un magnfico y esbelto rosal, pero una mano perversa haba tronchado el tronco,
por lo que todas las ramas, cuajadas de grandes capullos semiabiertos, colgaban secas en
todas direcciones.
-Pobre rosal! -exclam el nio-. Llvatelo; junto a Dios florecer.
Y el ngel lo cogi, dando un beso al nio por sus palabras; y el pequeuelo entreabri los
ojos.
Recogieron luego muchas flores magnficas, pero tambin humildes rannculos y violetas
silvestres.
-Ya tenemos un buen ramillete -dijo el nio; y el ngel asinti con la cabeza, pero no
emprendi enseguida el vuelo hacia Dios. Era de noche, y reinaba un silencio absoluto;
ambos se quedaron en la gran ciudad, flotando en el aire por uno de sus angostos callejones,
donde yacan montones de paja y cenizas; haba habido mudanza: se vean cascos de loza,
pedazos de yeso, trapos y viejos sombreros, todo ello de aspecto muy poco atractivo.
Entre todos aquellos desperdicios, el ngel seal los trozos de un tiesto roto; de ste se
haba desprendido un terrn, con las races, de una gran flor silvestre ya seca, que por eso
alguien haba arrojado a la calleja.
-Vamos a llevrnosla -dijo el ngel-. Mientras volamos te contar por qu.
Remontaron el vuelo, y el ngel dio principio a su relato:


12
-En aquel angosto callejn, en una baja bodega, viva un pobre nio enfermo. Desde el da
de su nacimiento estuvo en la mayor miseria; todo lo que pudo hacer en su vida fue cruzar
su diminuto cuartucho sostenido en dos muletas; su felicidad no pas de aqu. Algunos das
de verano, unos rayos de sol entraban hasta la bodega, nada ms que media horita, y
entonces el pequeo se calentaba al sol y miraba cmo se transparentaba la sangre en sus
flacos dedos, que mantena levantados delante el rostro, diciendo: S, hoy he podido salir.
Saba del bosque y de sus bellsimos verdores primaverales, slo porque el hijo del vecino
le traa la primera rama de haya. Se la pona sobre la cabeza y soaba que se encontraba
debajo del rbol, en cuya copa brillaba el sol y cantaban los pjaros.
Un da de primavera, su vecinito le trajo tambin flores del campo, y, entre ellas vena
casualmente una con la raz; por eso la plantaron en una maceta, que colocaron junto a la
cama, al lado de la ventana. Haba plantado aquella flor una mano afortunada, pues, creci,
sac nuevas ramas y floreci cada ao; para el muchacho enfermo fue el jardn ms
esplndido, su pequeo tesoro aqu en la Tierra. La regaba y cuidaba, preocupndose de
que recibiese hasta el ltimo de los rayos de sol que penetraban por la ventanuca; la propia
flor formaba parte de sus sueos, pues para l floreca, para l esparca su aroma y alegraba
la vista; a ella se volvi en el momento de la muerte, cuando el Seor lo llam a su seno.
Lleva ya un ao junto a Dios, y durante todo el ao la plantita ha seguido en la ventana,
olvidada y seca; por eso, cuando la mudanza, la arrojaron a la basura de la calle. Y sta es
la flor, la pobre florecilla marchita que hemos puesto en nuestro ramillete, pues ha
proporcionado ms alegra que la ms bella del jardn de una reina.
-Pero, cmo sabes todo esto? -pregunt el nio que el ngel llevaba al cielo.
-Lo s -respondi el ngel-, porque yo fui aquel pobre nio enfermo que se sostena sobre
muletas. Y bien conozco mi flor!
El pequeo abri de par en par los ojos y clav la mirada en el rostro esplendoroso del
ngel; y en el mismo momento se encontraron en el Cielo de Nuestro Seor, donde reina la
alegra y la bienaventuranza. Dios apret al nio muerto contra su corazn, y al instante le
salieron a ste alas como a los dems ngeles, y con ellos se ech a volar, cogido de las
manos. Nuestro Seor apret tambin contra su pecho todas las flores, pero a la marchita
silvestre la bes, infundindole voz, y ella rompi a cantar con el coro de angelitos que
rodean al Altsimo, algunos muy de cerca otros formando crculos en torno a los primeros,
crculos que se extienden hasta el infinito, pero todos rebosantes de felicidad. Y todos
cantaban, grandes y chicos, junto con el buen chiquillo bienaventurado y la pobre flor
silvestre que haba estado abandonada, entre la basura de la calleja estrecha y oscura, el da
de la mudanza.




13
El avaro
Haba una vez en una tierra muy lejana, un granjero
que era muy avaro. Un da decidi vender todas las
cosechas y productos de la granja para comprar un
gran tesoro de oro, aunque su familia le rog que no lo
hiciera, que no podran sobrevivir durante el invierno
sin las cosechas, la carne y leche que habian
producido los animales, pero sin hacerles caso, lo
vendi todo y las monedas que le dieron las enterr en
un gran cofre al lado de una vieja pared, e iba a verlo
a diario. Uno de sus vecinos observ extraado sus
frecuentes visitas al lugar y decidi observar sus
movimientos para intentar descubrir por qu haca eso
.

Pronto descubri el secreto del tesoro escondido del
avaro, y aprovechando que se fue a descansar se
puso a cavar con mucha fuerza hacia abajo, hasta que
lleg al tesoro, que grande, este oro tiene que ser
para mi y se lo rob.
El avaro, en su siguiente visita, se encontr el hueco vaco y comenz a gritar,
patalear, tirarse del pelo y decir todos los insultos que le venan y la cabeza, para
al final ponerse a llorar desconsoladamente. Un vecino, al verlo se acerc para
intentar ayudar a superar su dolor y le dijo: No llore usted por la prdida de ese
oro que slo contemplaba, coja usted una piedra grande y bonita, la coloca en el
agujero en el mismo sitio donde estaba el cofre del tesoro, y se hace la ilusin de
que esa piedra es el oro, pues le har exactamente el mismo servicio, porque
cuando el oro estaba ah, usted no hizo el menor uso del mismo y le da igual tener
all un gran tesoro o cualquier otra cosa ". Y diciendo esto se alej dejando al
avaro pensando en la razn que tena su vecino.
El avaro estaba desolado ya que su familia no tena nada para alimentarse,
entonces dijo el menor de sus hijos, que era el ms pillo:
- Guard algunos animales en un lugar alejado de la granja para que no pudieras
venderlos!
Y con estos animales y volviendo las cultivar las tierras, pudieron sobrevivir, y el
avaro entendi su gran error.



14
El caracol y el rosal
Haba una vez...
... Una amplia llanura donde
pastaban las ovejas y las vacas. Y
del otro lado de la extensa pradera,
se hallaba el hermoso jardn
rodeado de avellanos.

El centro del jardn era dominado
por un rosal totalmente cubierto de
flores durante todo el ao. Y all, en
ese aromtico mundo de color, viva
un caracol, con todo lo que
representaba su mundo, a cuestas,
pues sobre sus espaldas llevaba su
casa y sus pertenencias.

Y se hablaba a s mismo sobre su momento de ser til en la vida: Paciencia!
deca el caracol. Ya llegar mi hora. Har mucho ms que dar rosas o avellanas,
muchsimo ms que dar leche como las vacas y las ovejas.

Esperamos mucho de ti dijo el rosal. Podra saberse cundo me ensears lo
que eres capaz de hacer?

Necesito tiempo para pensar dijo el caracol; ustedes siempre estn de prisa.
No, as no se preparan las sorpresas.

Un ao ms tarde el caracol se hallaba tomando el sol casi en el mismo sitio que
antes, mientras el rosal se afanaba en echar capullos y mantener la lozana de sus
rosas, siempre frescas, siempre nuevas. El caracol sac medio cuerpo afuera,
estir sus cuernecillos y los encogi de nuevo.

Nada ha cambiado dijo. No se advierte el ms insignificante progreso. El rosal
sigue con sus rosas, y eso es todo lo que hace.

Pas el verano y vino el otoo, y el rosal continu dando capullos y rosas hasta
que lleg la nieve. El tiempo se hizo hmedo y hosco. El rosal se inclin hacia la
tierra; el caracol se escondi bajo el suelo.

Luego comenz una nueva estacin, y las rosas salieron al aire y el caracol hizo lo
mismo.


15

Ahora ya eres un rosal viejo dijo el caracol. Pronto tendrs que ir pensando en
morirte. Ya has dado al mundo cuanto tenas dentro de ti. Si era o no de mucho
valor, es cosa que no he tenido tiempo de pensar con calma. Pero est claro que
no has hecho nada por tu desarrollo interno, pues en ese caso tendras frutos muy
distintos que ofrecernos. Qu dices a esto? Pronto no sers ms que un palo
seco... Te das cuenta de lo que quiero decirte?

Me asustas dijo el rosal. Nunca he pensado en ello.

Claro, nunca te has molestado en pensar en nada. Te preguntaste alguna vez
por qu florecas y cmo florecas, por qu lo hacas de esa manera y de no de
otra?

No contest el caracol. Floreca de puro contento, porque no poda evitarlo. El
sol era tan clido, el aire tan refrescante!... Me beba el lmpido roco y la lluvia
generosa; respiraba, estaba vivo. De la tierra, all abajo, me suba la fuerza, que
descenda tambin sobre m desde lo alto. Senta una felicidad que era siempre
nueva, profunda siempre, y as tena que florecer sin remedio. Esa era mi vida; no
poda hacer otra cosa.

Tu vida fue demasiado fcil dijo el caracol (Sin detenerse a observarse a s
mismo).

Cierto dijo el rosal. Me lo daban todo. Pero t tuviste ms suerte an. T eres
una de esas criaturas que piensan mucho, uno de esos seres de gran inteligencia
que se proponen asombrar al mundo algn da... algn da.... Pero, ... de qu te
sirve el pasar los aos pensando sin hacer nada til por el mundo?

No, no, de ningn modo dijo el caracol. El mundo no existe para m. Qu
tengo yo que ver con el mundo? Bastante es que me ocupe de m mismo y en m
mismo.

Pero no deberamos todos dar a los dems lo mejor de nosotros, no
deberamos ofrecerles cuanto pudiramos? Es cierto que no te he dado sino
rosas; pero t, en cambio, que posees tantos dones, qu has dado t al mundo?
Qu puedes darle?

Darle? Darle yo al mundo? Yo lo escupo. Para qu sirve el mundo? No
significa nada para m. Anda, sigue cultivando tus rosas; es para lo nico que
sirves. Deja que los avellanos produzcan sus frutos, deja que las vacas y las
ovejas den su leche; cada uno tiene su pblico, y yo tambin tengo el mo dentro
de m mismo. Me recojo en mi interior, y en l voy a quedarme! El mundo no me


16
interesa.

Y con estas palabras, el caracol se meti dentro de su casa y la sell.

Qu pena! dijo el rosal. Yo no tengo modo de esconderme, por mucho que lo
intente. Siempre he de volver otra vez, siempre he de mostrarme otra vez en mis
rosas. Sus ptalos caen y los arrastra el viento, aunque cierta vez vi cmo una
madre guardaba una de mis flores en su libro de oraciones, y cmo una bonita
muchacha se prenda otra al pecho, y cmo un nio besaba otra en la primera
alegra de su vida. Aquello me hizo bien, fue una verdadera bendicin. Tales son
mis recuerdos, mi vida.

Y el rosal continu floreciendo en toda su inocencia, mientras el caracol dorma
all dentro de su casa. El mundo nada significaba para l.

Y pasaron los aos.

El caracol se haba vuelto tierra en la tierra, y el rosal tierra en la tierra, y la
memorable rosa del libro de oraciones haba desaparecido... Pero en el jardn
brotaban los rosales nuevos, y los nuevos caracoles seguan con la misma
filosofa que aqul, se arrastraban dentro de sus casas y escupan al mundo, que
no significaba nada para ellos.

Y a travs del tiempo, la misma historia se continu repitiendo...














17
El cisne orgulloso









En un
maravilloso y precioso bosque, haba un gran lago y dentro, y a su alrededor, vivan gran
cantidad de animales de todo tipo. De entre todos ellos destacaba un gran cisne blanco
con unas plumas largas y brillantes, dotado de una belleza sin igual y que era considerado
como el cisne ms bello del mundo. Era tan bonito que haba ganado todos los concursos
de belleza a los que se haba presentado, y eso haca que cada vez se paseara ms y ms
orgulloso, despreciando a todos los dems animales, e incluso se negaba a hablar con
ellos, pues no estaba dispuesto a que lo viesen con animales que para el eran tan feos y
desagradables. Era tal el grado de vanidad que tena que los animales estaban hartos de l
y un da un pequeo puercoespn se decidi a darle una buena leccin.

Fue a ver al cisne, y delante de todos le dijo que no era tan bello, que si ganaba todos los
concursos era porque los jurados estaban influenciados por su fama, y que todos saban que
l un pequeo puercoespn era ms bello. Entonces el cisne se enfureci, y entre risas y
desprecios le dijo pero que tonterias estas diciendo, yo a t te gano un concurso con el
jurado que quieras. "Vale, acepto, nos vemos el sbado", respondi el puercoespn, y
dndose media vuelta se alej muy orgulloso, sin dar tiempo al cisne a decir nada ms.

Ese sbado, fue todo un acontecimiento en el bosque y todos fueron a ver el concurso, el
cisne se lav en el lago con gran cuidado y cuando se sec sus plumas blancas relucan
como el mismsimo sol. El cisne marchaba confiada y terriblemente altivo, hasta que vio
quines formaban el jurado: comadrejas, hamsters, ratones y un tejn. Rpidamente


18
entendi que la belleza dependa de quien la mirara y que ese feo puercoespn para los
animales que formaban el jurado era muy bello pues era parecido a ellos, y que l con toda
su majestuosidad no les resultaba mnimamente atractivo, por lo que el puercoespn gan el
concurso claramente, dejando al cisne lloroso y humillado, pero aprendiendo una leccin
que nunca olvidara, y a partir de ese momento fue amable con todos los animales,
hablando con ellos y ayudndoles en lo que poda.
Con todo esto el cisne y el puercoespn se hicieron grandes amigos y era frecuente verlos
pasear o riendo sentados en la orilla del lago. Un da los animales se reunieron y le dijeron
al cine que haba ganado un nuevo concurso, uno que le hizo ms feliz y del que estuvo
ms orgulloso, que de todos los dems que haba ganado antes:el premio a la humildad.













19
El enano saltarn






Cuentan que en un tiempo muy lejano el rey decidi pasear por sus dominios, que
incluan una pequea aldea en la que viva un molinero junto con su bella hija. Al
interesarse el rey por ella, el molinero minti para darse importancia: - Adems de
bonita, es capaz de convertir la paja en oro hilndola con una rueca. El rey,
francamente contento con dicha cualidad de la muchacha, no lo dud un instante y
la llev con l a palacio.
Una vez en el castillo, el rey orden que condujesen a la hija del molinero a una
habitacin repleta de paja, donde haba tambin una rueca: - Tienes hasta el alba
para demostrarme que tu padre deca la verdad y convertir esta paja en oro. De lo
contrario, sers desterrada. La pobre nia llor desconsolada, pero he aqu que
apareci un estrafalario enano que le ofreci hilar la paja en oro a cambio de su
collar.
La hija del molinero le entreg la joya y... zis-zas, zis-zas, el enano hilaba la paja
que se iba convirtiendo en oro en las canillas, hasta que no qued ni una brizna de
paja y la habitacin refulga por el oro. Cuando el rey vio la proeza, guiado por la
avaricia, espet: - Veremos si puedes hacer lo mismo en esta habitacin. - Y le
seal una estancia ms grande y ms repleta de oro que la del da anterior.
La muchacha estaba desesperada, pues crea imposible cumplir la tarea pero,
como el da anterior, apareci el enano saltarn: - Qu me das si hilo la paja para
convertirla en oro? - pregunt al hacerse visible. - Slo tengo esta sortija - Dijo la


20
doncella tendindole el anillo. - Empecemos pues, - respondi el enano. Y zis-zas,
zis-zas, toda la paja se convirti en oro hilado.
Pero la codicia del rey no tena fin, y cuando comprob que se haban cumplido
sus rdenes, anunci: - Repetirs la hazaa una vez ms, si lo consigues, te har
mi esposa - Pues pensaba que, a pesar de ser hija de un molinero, nunca
encontrara mujer con dote mejor. Una noche ms llor la muchacha, y de nuevo
apareci el grotesco enano: - Qu me dars a cambio de solucionar tu
problema? - Pregunt, saltando, a la chica.
- No tengo ms joyas que ofrecerte - y pensando que esta vez estaba perdida,
gimi desconsolada. - Bien, en ese caso, me dars tu primer hijo - demand el
enanillo. Acept la muchacha: Quin sabe cmo irn las cosas en el futuro - Dijo
para sus adentros. Y como ya haba ocurrido antes, la paja se iba convirtiendo en
oro a medida que el extrao ser la hilaba.
Cuando el rey entr en la habitacin, sus ojos brillaron ms an que el oro que
estaba contemplando, y convoc a sus sbditos para la celebracin de los
esponsales. Vivieron ambos felices y al cabo de una ao, tuvieron un precioso
retoo. La ahora reina haba olvidado el incidente con la rueca, la paja, el oro y el
enano, y por eso se asust enormemente cuando una noche apareci el duende
saltarn reclamando su recompensa.
- Por favor, enano, por favor, ahora poseo riqueza, te dar todo lo que quieras. -
Cmo puedes comparar el valor de una vida con algo material? Quiero a tu hijo -
exigi el desaliado enano. Pero tanto rog y suplic la mujer, que conmovi al
enano: - Tienes tres das para averiguar cul es mi nombre, si lo aciertas, dejar
que te quedes con el nio.
Por ms que pens y se devan los sesos la molinerita para buscar el nombre del
enano, nunca acertaba la respuesta correcta. Al tercer da, envi a sus
exploradores a buscar nombres diferentes por todos los confines del mundo. De
vuelta, uno de ellos cont la ancdota de un duende al que haba visto saltar a la
puerta de una pequea cabaa cantando: - Yo slo tejo, a nadie amo y
Rumpelstilzchen me llamo
Cuando volvi el enano la tercera noche, y pregunt su propio nombre a la reina,
sta le contest: - Te llamas Rumpelstilzchen! - No puede ser! - grit l - No lo
puedes saber! Te lo ha dicho el diablo! - Y tanto y tan grande fue su enfado, que
dio una patada en el suelo que le dej la pierna enterrada hasta la mitad, y cuando
intent sacarla, el enano se parti por la mitad.




21
El gigante egosta
Todas las tardes, al salir de la escuela, los nios jugaban en
el jardn de un gran castillo deshabitado. Se revolcaban por la
hierba, se escondan tras los arbustos repletos de flores y
trepaban a los rboles que cobijaban a muchos pjaros
cantores. All eran muy felices.
Una tarde, estaban jugando al escondite cuando oyeron una
voz muy fuerte.
-Qu hacis en mi jardn?
Temblando de miedo, los nios espiaban desde sus
escondites, desde donde vieron a un gigante muy enfadado.
Haba decidido volver a casa despus de vivir con su amigo el
ogro durante siete aos.
-He vuelto a mi castillo para tener un poco de paz y de tranquilidad -dijo con voz
de trueno-. No quiero or a nios revoltosos. Fuera de mi jardn! Y que no se os
ocurra volver!
Los nios huyeron lo ms rpido que pudieron.
-Este jardn es mo y de nadie ms -mascullaba el gigante-. Me asegurar de que
nadie ms lo use.
Muy pronto lo tuvo rodeado de un muro muy alto lleno de pinchos.
En la gran puerta de hierro que daba entrada al jardn el gigante colg un cartel
que deca "PROPIEDAD PRIVADA. Prohibido el paso". . Todos los das los nios
asomaban su rostro por entre las rejas de la verja para contemplar el jardn que
tanto echaban de menos.

Luego, tristes, se alejaban para ir a jugar a un camino polvoriento. Cuando lleg el
invierno, la nieve cubri el suelo con una espesa capa blanca y la escarcha pint
de plata los rboles. El viento del norte silbaba alrededor del castillo del gigante y
el granizo golpeaba los cristales.
-Cmo deseo que llegue la primavera! -suspir acurrucado junto al fuego.
Por fin, la primavera lleg. La nieve y la escarcha desaparecieron y las flores
tieron de colores la tierra. Los rboles se llenaron de brotes y los pjaros
esparcieron sus canciones por los campos, excepto en el jardn del gigante. All la
nieve y la escarcha seguan helando las ramas desnudas de los rboles.


22
-La primavera no ha querido venir a mi jardn -se lamentaba una y otra vez el
gigante- Mi jardn es un desierto, triste y fro.
Una maana, el gigante se qued en cama, triste y abatido. Con sorpresa oy el
canto de un mirlo. Corri a la ventana y se llen de alegra. La nieve y la escarcha
se haban ido, y todos los rboles aparecan llenos de flores.
En cada rbol se hallaba subido un nio. Haban entrado al jardn por un agujero
del muro y la primavera los haba seguido. Un solo nio no haba conseguido subir
a ningn rbol y lloraba amargamente porque era demasiado pequeo y no
llegaba ni siquiera a la rama ms baja del rbol ms pequeo.
El gigante sinti compasin por el nio.
-Qu egosta he sido! Ahora comprendo por qu la primavera no quera venir a mi
jardn. Derribar el muro y lo convertir en un parque para disfrute de los nios.
Pero antes debo ayudar a ese pequeo a subir al rbol.
El gigante baj las escaleras y entr en su jardn, pero cuando los nios lo vieron
se asustaron tanto que volvieron a escaparse. Slo qued el pequeo, que tena
los ojos llenos de lgrimas y no pudo ver acercarse al gigante. Mientras el invierno
volva al jardn, el gigante tom al nio en brazos.
-No llores -murmur con dulzura, colocando al pequeo en el rbol ms prximo.
De inmediato el rbol se llen de flores, el nio rode con sus brazos el cuello del
gigante y lo bes.
Cuando los dems nios comprobaron que el gigante se haba vuelto bueno y
amable, regresaron corriendo al jardn por el agujero del muro y la primavera entr
con ellos. El gigante rea feliz y tomaba parte en sus juegos, que slo interrumpa
para ir derribando el muro con un mazo. Al atardecer, se dio cuenta de que haca
rato que no vea al pequeo.
-Dnde est vuestro amiguito? -pregunt ansioso.
Pero los nios no lo saban. Todos los das, al salir de la escuela, los nios iban a
jugar al hermoso jardn del gigante. Y todos los das el gigante les haca la misma
pregunta: -Ha venido hoy el pequeo? Tambin todos los das, reciba la misma
respuesta:
-No sabemos dnde encontrarlo. La nica vez que lo vimos fue el da en que
derribaste el muro.
El gigante se senta muy triste, porque quera mucho al pequeo. Slo lo alegraba
el ver jugar a los dems nios.


23
Los aos pasaron y el gigante se hizo viejo. Lleg un momento en que ya no pudo
jugar con los nios.
Una maana de invierno estaba asomado a la ventana de su dormitorio, cuando
de pronto vio un rbol precioso en un rincn del jardn. Las ramas doradas
estaban cubiertas de delicadas flores blancas y de frutos plateados, y debajo del
rbol se hallaba el pequeo.
-Por fin ha vuelto! -exclam el gigante, lleno de alegra.
Olvidndose de que tena las piernas muy dbiles, corri escaleras abajo y
atraves el jardn. Pero al llegar junto al pequeo enrojeci de clera.
-Quin te ha hecho dao? Tienes seales de clavos en las manos y en los pies!
Por muy viejo y dbil que est, matar a las personas que te hayan hecho esto.
Entonces el nio sonri dulcemente y le dijo:
-Calma. No te enfades y ven conmigo.
-Quin eres? -susurr el gigante, cayendo de rodillas.
-Hace mucho tiempo me dejaste Jugar en tu jardn -respondi el nio-. Ahora
quiero que vengas a jugar al mo, que se llama Paraso.
Esa tarde, cuando los nios entraron en el jardn para jugar con la nieve,
encontraron al gigante muerto, pacificamente recostado en un rbol, todo cubierto
de llores blancas.













24
El hada del
lago









Hace mucho, mucho tiempo, mucho antes incluso de que los hombres llenaran la
tierra y construyeran sus grandes ciudades , exista un lugar misterioso, un gran y
precioso lago, rodeado de grandes rboles y custodiado por un hada, al que todos
llamaban la hada del lago. Era justa y muy generosa, y todos sus vasallos
estaban siempre dispuestos a servirla. Pero de pronto llegaron unos malvados
seres que amenazaron el lago, sus bosques y a sus habitantes. Tal era el peligro,
que el hada solicit a su pueblo que se unieran a ella, pues haba que hacer un
peligroso viaje a travs de ros, pantanos y desiertos, con el fin de encontrar la
Piedra de Cristal, que les dijo, era la nica salvacin posible para todos.
El hada advirti que el viaje estara plagado de peligros y dificultades, y de lo
difcil que sera aguantar todo el viaje, pero ninguno se ech hacia atrs. Todos
prometieron acompaarla hasta donde hiciera falta, y aquel mismo da, parti
hacia lo desconocido con sus 80 vasallos ms leales y fuertes.
El camino fue mucho ms terrible, duro y peligroso que lo predicho por el hada. Se
tuvieron que enfrentar a terribles bestias, caminaron da y noche y vagaron
perdidos por un inmenso desierto, que pareca no tener fin, sufriendo el hambre y
la sed. Ante tantas adversidades muchos se desanimaron y terminaron por
abandonar el viaje a medio camino, hasta que slo qued uno, llamado Sombra.
No era considerado como el ms valiente del lago, ni el mejor luchador, ni tan
siquiera el ms listo o divertido, pero fielmente continu junto a su hada sin
desfallecer. Cuando sta le preguntaba de dnde sacaba la fuerza para seguir y


25
por qu no abandonaba como los dems, Sombra responda siempre lo mismo "Mi
seora, os promet que os acompaara a pesar de las dificultades y peligros, y
so es lo que hago. No me voy a ir a casa slo porque que todo lo que nos
advertiste haya sido verdad".
Gracias a su leal Sombra el hada pudo por fin encontrar la cueva donde se hallaba
la Piedra de Cristal, pero dentro haba un monstruoso Guardin, grande y muy
poderoso que no estaba dispuesto a entregrsela. Entonces Sombra, en un gesto
ms de la lealtad que le profesaba al hada, se ofreci a cambio de la piedra, y se
qued al servicio del monstruo por el resto de sus das.
La poderosa magia de la Piedra de Cristal hizo que el hada regresara al
lago inmediatamente y as pudo expulsar a los seres malvados, pero cada noche
lloraba la ausencia de su fiel Sombra, pues gracias a aquel desinteresado y
generoso compromiso surgi un amor ms fuerte que ningn otro. Y en su
recuerdo, el hada quiso mostrar a todos lo que significaba el valor de la lealtad y el
compromiso, y regal a cada ser de la tierra su propia sombra durante el da; pero
al llegar la noche, todas las sombras acuden el lago, donde consuelan y
acompaan a su triste hada.












26
El len
y el
ratn





Una tarde muy calurosa, un len dormitaba en una cueva fra y oscura. Estaba a punto de
dormirse del todo cuando un ratn se puso a corretear sobre su hocico. Con un rugido
iracundo, el len levant su pata y aplast al ratn contra el suelo.
-Cm te atreves a despertarme? -gru- Te-voy a espachurrar.
-Oh, por favor, por favor, perdname
la vida -chill el ratn atemorizado-Prometo ayudarte algn da si me dejas marchar.
-Quieres tomarme el pelo? -dijo el len-. Cmo podra un ratoncillo birrioso como t
ayudar a un len grande y fuerte como yo?
Se ech a rer con ganas. Se rea tanto que en un descuido desliz su pata y el ratn escap.
Unos das ms tarde el len sali de caza por la jungla. Estaba justamente pensando en su
prxima comida cuando tropez con una cuerda estirada en medio del sendero. Una red
enorme se abati sobre l y, pese a toda su fuerza, no consigui liberarse. Cuanto ms se
remova y se revolva, ms se enredaba y ms se tensaba la red en torno a l.


27
El len empez a rugir tan fuerte que todos los animales le oan, pues sus rugidos llegaban
hasta los mismos confines de la jungla. Uno de esos animales era el ratonllo, que se
encontraba royendo un grano de maz. Solt inmediatamente el grano y corri hasta el len.
Oh, poderoso len! -chill- Si me hicieras el favor de quedarte quieto un ratito, podra
ayudarte a escapar.
El len se senta ya tan exhausto que permaneci tumbado mirando cmo el ratn roa las
cuerdas de la red. Apenas poda creerlo cuando, al cabo de un rato, se dio cuenta de que
estaba libre.
-Me salvaste la vida, ratnenle dio. Nunca volver a burlarme de las promesas hechas
por los amigos pequeos.
El ratoncito
Prez

Erase una vez Pepito Prez , que era un pequeo ratoncito de ciudad , viva con
su familia en un agujerito de la pared de un edificio.

El agujero no era muy grande pero era muy cmodo, y all no les faltaba la
comida. Vivan junto a una panadera, por las noches l y su padre iban a coger
harina y todo lo que encontraban para comer. Un da Pepito escuch un gran
alboroto en el piso de arriba. Y como ratn curioso que era trep y trep por las
caeras hasta llegar a la primera planta. All vi un montn de aparatos, sillones,
flores, cuadros..., pareca que alguien se iba a instalar all.


28

Al da siguiente Pepito volvi a subir a ver qu era todo aquello, y descubri algo
que le gust muchsimo. En el piso de arriba haban puesto una clnica dental. A
partir de entonces todos los das suba a mirar todo lo que haca el doctor Jos M.
Miraba y aprenda, volva a mirar y apuntaba todo lo que poda en una pequea
libreta de cartn. Despus practicaba con su familia lo que saba. A su madre le
limpi muy bien los dientes, a su hermanita le cur un dolor de muelas con un
poquito de medicina.

Y as fue como el ratoncito Prez se fue haciendo famoso. Venan ratones de
todas partes para que los curara. Ratones de campo con una bolsita llena de
comida para l, ratones de ciudad con sombrero y bastn, ratones pequeos,
grandes, gordos, flacos... Todos queran que el ratoncito Prez les arreglara la
boca.

Pero entonces empezaron a venir ratones ancianos con un problema ms grande.
No tenan dientes y queran comer turrn, nueces, almendras, y todo lo que no
podan comer desde que eran jvenes. El ratoncito Prez pens y pens cmo
poda ayudar a estos ratones que confiaban en l. Y, como casi siempre que tena
una duda, subi a la clnica dental a mirar. All vi cmo el doctor Jos M le pona
unos dientes estupendos a un anciano. Esos dientes no eran de personas, los
hacan en una gran fbrica para los dentistas. Pero esos dientes, eran enormes y
no le servan a l para nada.

Entonces, cuando ya se iba a ir a su casa sin encontrar la solucin, apareci en la
clnica un nio con su mam. El nio quera que el doctor le quitara un diente de
leche para que le saliera rpido el diente fuerte y grande. El doctor se lo quit y se
lo di de recuerdo. El ratoncito Prez encontr la solucin: "Ir a la casa de ese
nio y le comprar el diente", pens. Lo sigui por toda la ciudad y cuando por fin
lleg a la casa, se encontr con un enorme gato y no pudo entrar. El ratoncito
Prez se esper a que todos se durmieran y entonces entr a la habitacin del
nio. El nio se haba dormido mirando y mirando su diente, y lo haba puesto
debajo de su almohada. Al pobre ratoncito Prez le cost mucho encontrar el
diente, pero al fin lo encontr y le dej al nio un bonito regalo.

A la maana siguiente el nio vi el regalo y se puso contentsimo y se lo cont a
todos sus amigos del colegio. Y a partir de ese da, todos los nios dejan sus
dientes de leche debajo de la almohada. Y el ratoncito Prez los recoge y les deja
a cambio un bonito regalo. cuento se ha acabado





29









El zorro glotn









Un buen da, un zorro encontr una cesta de comida que unos granjeros haban dejado en el
hueco de un rbol. Hacindose tan pequeo como pudo, pas por el estrecho agujero para que los
dems animales no le vieran zampndose aquel rico banquete.
El zorro comi, comi, comi... y comi todava un poco ms. No haba comido tanto en
toda su vida! Pero cuando termin todo y quiso salir del rbol, no pudo moverse ni un
centmetro. Se haba vuelto demasiado gordo para salir por el hueco! Pero el zorro glotn
no cay en la cuenta de que haba comido demasiado y pens que el rbol se haba hecho
ms pequeo. Asom la cabeza por el agujero y grit:
-ISocorrooo! iSocorrooo! Sacadme de esta horrible trampa.


30
En ese mismo momento, una comadreja pas por all y, al verla, el zorro exclam:
-Oye, comadreja, aydame a salir. El rbol est encogiendo y me est aplastando.
-A m no me lo parece -ri la pequea comadreja- El rbol es igual de grande que cuando lo
he visto esta maana. Quiz t hayas engordado.
-No digas tonteras y scame de aqu! -le chill el zorro Me muero, en serio.
A esto la comadreja replic: -Lo tienes bien merecido por comer demasiado. Lo malo es
que tienes los ojos ms grandes que el estmago. Tendrs que quedarte ah hasta que
adelgaces... y entonces podrs salir. As aprenders a no ser tan glotn.
El pobre zorro tuvo que quedarse dos das y dos noches en su triste encierro. Nunca jams
volvera a comer tanto!
Hansel y Gretel
Junto a un bosque muy grande viva un pobre leador con su mujer y dos
hijos; el nio se llamaba Hnsel, y la nia, Gretel. Apenas tenan qu
comer, y en una poca de caresta que sufri el pas, lleg un momento en
que el hombre ni siquiera poda ganarse el pan de cada da. Estaba el
leador una noche en la cama, cavilando y revolvindose, sin que las
preocupaciones le dejaran pegar el ojo; finalmente, dijo, suspirando, a su
mujer: - Qu va a ser de nosotros? Cmo alimentar a los pobres
pequeos, puesto que nada nos queda? - Se me ocurre una cosa -
respondi ella-.
Maana, de madrugada, nos llevaremos a los nios a lo ms espeso del
bosque. Les encenderemos un fuego, les daremos un pedacito de pan y
luego los dejaremos solos para ir a nuestro trabajo. Como no sabrn
encontrar el camino de vuelta, nos libraremos de ellos. - Por Dios,
mujer! -replic el hombre-. Eso no lo hago yo. Cmo voy a cargar sobre
m el abandonar a mis hijos en el bosque! No tardaran en ser destrozados por las fieras. -
No seas necio! -exclam ella-. Quieres, pues, que nos muramos de hambre los cuatro?
Ya puedes ponerte a aserrar las tablas de los atades! -. Y no ces de importunarle hasta
que el hombre accedi-. Pero me dan mucha lstima -deca. Los dos hermanitos, a quienes
el hambre mantena siempre desvelados, oyeron lo que su madrastra aconsejaba a su padre.
Gretel, entre amargas lgrimas, dijo a Hnsel: - Ahora s que estamos perdidos! - No
llores, Gretel -la consol el nio-, y no te aflijas, que yo me las arreglar para salir del paso.
Y cuando los viejos estuvieron dormidos, levantse, psose la chaquetita y sali a la calle
por la puerta trasera. Brillaba una luna esplendoroso y los blancos guijarros que estaban en
el suelo delante de la casa, relucan como plata pura. Hnsel los fue recogiendo hasta que
no le cupieron ms en los bolsillos. De vuelta a su cuarto, dijo a Gretel: - Nada temas,
hermanita, y duerme tranquila: Dios no nos abandonar -y se acost de nuevo. A las


31
primeras luces del da, antes an de que saliera el sol, la mujer fue a llamar a los nios: -
Vamos, holgazanes, levantaos! Hemos de ir al bosque por lea-. Y dando a cada uno un
pedacito de pan, les advirti-: Ah tenis esto para medioda, pero no os lo comis antes,
pues no os dar ms. Gretel se puso el pan debajo del delantal, porque Hnsel llevaba los
bolsillos llenos de piedras, y emprendieron los cuatro el camino del bosque. Al cabo de un
ratito de andar, Hnsel se detena de cuando en cuando, para volverse a mirar hacia la casa.
Dijo el padre: - Hnsel, no te quedes rezagado mirando atrs, atencin y piernas vivas! - Es
que miro el gatito blanco, que desde el tejado me est diciendo adis -respondi el nio.
Y replic la mujer: - Tonto, no es el gato, sino el sol de la maana, que se refleja en la
chimenea. Pero lo que estaba haciendo Hnsel no era mirar el gato, sino ir echando blancas
piedrecitas, que sacaba del bolsillo, a lo largo del camino. Cuando estuvieron en medio del
bosque, dijo el padre: - Recoged ahora lea, pequeos, os encender un fuego para que no
tengis fro. Hnsel y Gretel reunieron un buen montn de lea menuda. Prepararon una
hoguera, y cuando ya ardi con viva llama, dijo la mujer: - Poneos ahora al lado del fuego,
chiquillos, y descansad, mientras nosotros nos vamos por el bosque a cortar lea. Cuando
hayamos terminado, vendremos a recogeros. Los dos hermanitos se sentaron junto al fuego,
y al medioda, cada uno se comi su pedacito de pan. Y como oan el ruido de los hachazos,
crean que su padre estaba cerca. Pero, en realidad, no era el hacha, sino una rama que l
haba atado a un rbol seco, y que el viento haca chocar contra el tronco.
Al cabo de mucho rato de estar all sentados, el cansancio les cerr los ojos, y se quedaron
profundamente dormidos. Despertaron, cuando ya era noche cerrada. Gretel se ech a
llorar, diciendo: - Cmo saldremos del bosque? Pero Hnsel la consol: - Espera un
poquitn a que brille la luna, que ya encontraremos el camino. Y cuando la luna estuvo alta
en el cielo, el nio, cogiendo de la mano a su hermanita, guiose por las guijas, que,
brillando como plata batida, le indicaron la ruta. Anduvieron toda la noche, y llegaron a la
casa al despuntar el alba. Llamaron a la puerta y les abri la madrastra, que, al verlos,
exclam: - Diablo de nios! Qu es eso de quedarse tantas horas en el bosque? Creamos
que no querais volver! El padre, en cambio, se alegr de que hubieran vuelto, pues le
remorda la conciencia por haberlos abandonado. Algn tiempo despus hubo otra poca de
miseria en el pas, y los nios oyeron una noche cmo la madrastra, estando en la cama,
deca a su marido: - Otra vez se ha terminado todo; slo nos queda media hogaza de pan, y
sanseacab. Tenemos que deshacernos de los nios. Los llevaremos ms adentro del bosque
para que no puedan encontrar el camino; de otro modo, no hay salvacin para nosotros. Al
padre le dola mucho abandonar a los nios, y pensaba: Mejor haras partiendo con tus
hijos el ltimo bocado.
Pero la mujer no quiso escuchar sus razones, y lo llen de reproches e improperios. Quien
cede la primera vez, tambin ha de ceder la segunda; y, as, el hombre no tuvo valor para
negarse. Pero los nios estaban an despiertos y oyeron la conversacin. Cuando los viejos
se hubieron dormido, levantse Hnsel con intencin de salir a proveerse de guijarros,
como la vez anterior; pero no pudo hacerlo, pues la mujer haba cerrado la puerta. Dijo, no
obstante, a su hermanita, para consolarla: - No llores, Gretel, y duerme tranquila, que Dios
Nuestro Seor nos ayudar. A la madrugada siguiente se present la mujer a sacarlos de la
cama y les dio su pedacito de pan, ms pequeo an que la vez anterior. Camino del
bosque, Hnsel iba desmigajando el pan en el bolsillo y, detenindose de trecho en trecho,


32
dejaba caer miguitas en el suelo. - Hnsel, por qu te paras a mirar atrs? -preguntle el
padre-. Vamos, no te entretengas! - Estoy mirando mi palomita, que desde el tejado me
dice adis. - Bobo! -intervino la mujer-, no es tu palomita, sino el sol de la maana, que
brilla en la chimenea. Pero Hnsel fue sembrando de migas todo el camino. La madrastra
condujo a los nios an ms adentro del bosque, a un lugar en el que nunca haba estado.
Encendieron una gran hoguera, y la mujer les dijo: - Quedaos aqu, pequeos, y si os
cansis, echad una siestecita.
Nosotros vamos por lea; al atardecer, cuando hayamos terminado, volveremos a
recogemos. A medioda, Gretel parti su pan con Hnsel, ya que l haba esparcido el suyo
por el camino. Luego se quedaron dormidos, sin que nadie se presentara a buscar a los
pobrecillos; se despertaron cuando era ya de noche oscura. Hnsel consol a Gretel
dicindole: - Espera un poco, hermanita, a que salga la luna; entonces veremos las migas de
pan que yo he esparcido, y que nos mostrarn el camino de vuelta. Cuando sali la luna, se
dispusieron a regresar; pero no encontraron ni una sola miga; se las haban comido los mil
pajarillos que volaban por el bosque. Dijo Hnsel a Gretel: - Ya daremos con el camino -
pero no lo encontraron. Anduvieron toda la noche y todo el da siguiente, desde la
madrugada hasta el atardecer, sin lograr salir del bosque; sufran adems de hambre, pues
no haban comido ms que unos pocos frutos silvestres, recogidos del suelo. Y como se
sentan tan cansados que las piernas se negaban ya a sostenerlos, echronse al pie de un
rbol y se quedaron dormidos.
Y amaneci el da tercero desde que salieron de casa. Reanudaron la marcha, pero cada vez
se extraviaban ms en el bosque. Si alguien no acuda pronto en su ayuda, estaban
condenados a morir de hambre. Pero he aqu que hacia medioda vieron un hermoso
pajarillo, blanco como la nieve, posado en la rama de un rbol; y cantaba tan dulcemente,
que se detuvieron a escucharlo. Cuando hubo terminado, abri sus alas y emprendi el
vuelo, y ellos lo siguieron, hasta llegar a una casita, en cuyo tejado se pos; y al acercarse
vieron que la casita estaba hecha de pan y cubierta de bizcocho, y las ventanas eran de puro
azcar. - Mira qu bien! -exclam Hnsel-, aqu podremos sacar el vientre de mal ao. Yo
comer un pedacito del tejado; t, Gretel, puedes probar la ventana, vers cun dulce es. Se
encaram el nio al tejado y rompi un trocito para probar a qu saba, mientras su
hermanita mordisqueaba en los cristales. Entonces oyeron una voz suave que proceda del
interior: Ser acaso la ratita la que roe mi casita? Pero los nios respondieron: Es el
viento, es el viento que sopla violento. Y siguieron comiendo sin desconcertarse. Hnsel,
que encontraba el tejado sabrossimo, desgaj un buen pedazo, y Gretel sac todo un cristal
redondo y se sent en el suelo, comiendo a dos carrillos. Abrise entonces la puerta
bruscamente, y sali una mujer viejsima, que se apoyaba en una muleta. Los nios se
asustaron de tal modo, que soltaron lo que tenan en las manos; pero la vieja, meneando la
cabeza, les dijo: - Hola, pequeines, quin os ha trado?
Entrad y quedaos conmigo, no os har ningn dao. Y, cogindolos de la mano, los
introdujo en la casita, donde haba servida una apetitosa comida: leche con bollos
azucarados, manzanas y nueces. Despus los llev a dos camitas con ropas blancas, y
Hnsel y Gretel se acostaron en ellas, creyndose en el cielo. La vieja aparentaba ser muy
buena y amable, pero, en realidad, era una bruja malvada que acechaba a los nios para
cazarlos, y haba construido la casita de pan con el nico objeto de atraerlos. Cuando uno
caa en su poder, lo mataba, lo guisaba y se lo coma; esto era para ella un gran banquete.


33
Las brujas tienen los ojos rojizos y son muy cortas de vista; pero, en cambio, su olfato es
muy fino, como el de los animales, por lo que desde muy lejos ventean la presencia de las
personas. Cuando sinti que se acercaban Hnsel y Gretel, dijo para sus adentros, con una
risotada maligna: Mos son; stos no se me escapan!. Levantse muy de maana, antes
de que los nios se despertasen, y, al verlos descansar tan plcidamente, con aquellas
mejillitas tan sonrosadas y coloreadas, murmur entre dientes: Sern un buen bocado!.
Y, agarrando a Hnsel con su mano seca, llevlo a un pequeo establo y lo encerr detrs
de una reja. Grit y protest el nio con todas sus fuerzas, pero todo fue intil. Dirigise
entonces a la cama de Gretel y despert a la pequea, sacudindola rudamente y gritndole:
- Levntate, holgazana, ve a buscar agua y guisa algo bueno para tu hermano; lo tengo en el
establo y quiero que engorde.
Cuando est bien cebado, me lo comer. Gretel se ech a llorar amargamente, pero en vano;
hubo de cumplir los mandatos de la bruja. Desde entonces a Hnsel le sirvieron comidas
exquisitas, mientras Gretel no reciba sino cscaras de cangrejo. Todas las maanas bajaba
la vieja al establo y deca: - Hnsel, saca el dedo, que quiero saber si ests gordo. Pero
Hnsel, en vez del dedo, sacaba un huesecito, y la vieja, que tena la vista muy mala,
pensaba que era realmente el dedo del nio, y todo era extraarse de que no engordara.
Cuando, al cabo de cuatro semanas, vio que Hnsel continuaba tan flaco, perdi la
paciencia y no quiso aguardar ms tiempo: - Anda, Gretel -dijo a la nia-, a buscar agua,
ligera! Est gordo o flaco tu hermano, maana me lo comer. Qu desconsuelo el de la
hermanita, cuando vena con el agua, y cmo le corran las lgrimas por las mejillas!
Dios mo, aydanos! -rogaba-. Ojal nos hubiesen devorado las fieras del bosque; por lo
menos habramos muerto juntos!. - Basta de lloriqueos! -grit la vieja-; de nada han de
servirte. Por la madrugada, Gretel hubo de salir a llenar de agua el caldero y encender
fuego. - Primero coceremos pan -dijo la bruja-. Ya he calentado el horno y preparado la
masa -. Y de un empujn llev a la pobre nia hasta el horno, de cuya boca salan grandes
llamas. Entra a ver si est bastante caliente para meter el pan -mand la vieja. Su intencin
era cerrar la puerta del horno cuando la nia estuviese en su interior, asarla y comrsela
tambin. Pero Gretel le adivin el pensamiento y dijo: - No s cmo hay que hacerlo;
cmo lo har para entrar? - Habrse visto criatura ms tonta! -replic la bruja-. Bastante
grande es la abertura; yo misma podra pasar por ella -y, para demostrrselo, se adelant y
meti la cabeza en la boca del horno. Entonces Gretel, de un empujn, la precipit en el
interior y, cerrando la puerta de hierro, corri el cerrojo. All era de or la de chillidos que
daba la bruja! Qu gritos ms pavorosos! Pero la nia ech a correr, y la malvada
hechicera hubo de morir quemada miserablemente.
Corri Gretel al establo donde estaba encerrado Hnsel y le abri la puerta, exclamando:
Hnsel, estamos salvados; ya est muerta la bruja! Salt el nio afuera, como un pjaro al
que se le abre la jaula. Qu alegra sintieron los dos, y cmo se arrojaron al cuello uno del
otro, y qu de abrazos y besos! Y como ya nada tenan que temer, recorrieron la casa de la
bruja, y en todos los rincones encontraron cajas llenas de perlas y piedras preciosas. - Ms
valen stas que los guijarros! -exclam Hnsel, llenndose de ellas los bolsillos. Y dijo
Gretel: - Tambin yo quiero llevar algo a casa -y, a su vez, se llen el delantal de pedrera. -
Vmonos ahora -dijo el nio-; debemos salir de este bosque embrujado -. A unas dos horas
de andar llegaron a un gran ro. - No podremos pasarlo -observ Hnsel-, no veo ni puente


34
ni pasarela. - Ni tampoco hay barquita alguna -aadi Gretel-; pero all nada un pato
blanco, y si se lo pido nos ayudar a pasar el ro -.
Y grit: Patito, buen patito mo Hnsel y Gretel han llegado al ro. No hay ningn puente
por donde pasar; sobre tu blanca espalda nos quieres llevar?. Acercse el patito, y el nio
se subi en l, invitando a su hermana a hacer lo mismo. - No -replic Gretel-, sera muy
pesado para el patito; vale ms que nos lleve uno tras otro. As lo hizo el buen pato, y
cuando ya estuvieron en la orilla opuesta y hubieron caminado otro trecho, el bosque les fue
siendo cada vez ms familiar, hasta que, al fin, descubrieron a lo lejos la casa de su padre.
Echaron entonces a correr, entraron como una tromba y se colgaron del cuello de su padre.
El pobre hombre no haba tenido una sola hora de reposo desde el da en que abandonara a
sus hijos en el bosque; y en cuanto a la madrastra, haba muerto. Volc Gretel su delantal, y
todas las perlas y piedras preciosas saltaron por el suelo, mientras Hnsel vaciaba tambin a
puados sus bolsillos. Se acabaron las penas, y en adelante vivieron los tres felices. Y
colorn colorado, este cuento se ha acabado.
La bella
princesa
Viva una vez en un pueblecito
pesquero una joven de origen pobre,
pero que era increblemente
hermosa, famosa en todo el reino
por su belleza. Ella, conocedora de
su belleza y de la admiracin que
despertaba entre los jvenes del
reino, rechazaba a todos los
pretendientes que se acercaban a
pedir su mano, y le deca con total
seguridad a su madre Tranquila mam, que pronto vendr un apuesto prncipe,
que se enamorar de m y me pedir en matrimonio. De pronto a lomos de un
impresionante corcel lleg al pueblo un guapsimo prncipe y ste,nada ms verla,
se enamor perdidamente de ella y empez a enviar regalos y dedicarle
maravillosas poesas, hasta que consigui que la joven dijera que s . La boda fue
grandiosa y espectacular, y todos comentaban que hacan una pareja perfecta.
Pero cuando la boda se acab y las fiestas terminaron, ella se di cuenta que su
maravilloso prncipe no era tan maravilloso como ella pensaba. Era un terrible
tirano con su pueblo, la presentaba como de un trofeo de caza, alardeando de su
gran belleza y era egosta y mezquino. Cuando descubri que todo en su marido
era una falsa apariencia, con la que haba conseguido conquistarla, no dud en
decrselo, pero l con una gran y cnica sonrisa le respondi de forma similar,
te recuerdo que slo me cas contigo por tu belleza, y que t misma podras


35
haber elegido a otros muchos antes que a m, que seguramente estaban
enamorados de t, tanto de tu belleza como de tu interior, de no haberte dejado
llevar por la ambicin y tus ganas de vivir en un palacio.
La princesa llor durante muchos das, sobre todo al darse cuenta de la enorme
verdad de las palabras de su cruel marido. Y se acordaba de tantos y tantos
jvenes buenos y honrados a quienes haba rechazado slo por convertirse en
una princesa.
Desesperada la princesa trat de huir de palacio, pero el prncipe se di cuenta y
no lo consinti, pues todos los nobles de su reino y de los reinos vecinos,
hablaban de la extraordinaria belleza de su esposa, y con eso aumentaba su
fama de hombre excepcional, cosa que le produca un enorme placer y un gran
orgullo. Tantas veces intent la princesa escapar, que este acab por encerrarla
y puso varios guardias que la vigilaban constantemente.
Tras pasar un tiempo encerrada, uno de los guardias empez a sentir lstima por
la princesa, y en sus encierros trataba de animarla y darle conversacin. As de
esta forma, con el paso del tiempo se fueron haciendo buenos amigos. Un da la
princesa pidi a su guardin, que dada la amistad que les una, que por favor que
la dejara escapar. Pero el soldado, que era noble y leal a su rey, no accedi a la
peticin de la princesa. Sin embargo, le respondi:
- Si deseis tanto huir de aqu, yo s una forma de hacerlo, pero le advierto
princesa que el sacrificio por vuestra parte va a ser enorme.
La princesa accedi, confirmando que estaba dispuesta a cualquier cosa, y el
soldado continuo:
- Ya que el prncipe slo os quiere por vuestra belleza, si os desfiguris el rostro,
ya no le servireis para presumir y sacar pecho ante los dems prncipes y para
evitar que nadie os vea seguro que os enviar lejos de palacio, y borrar cualquier
rastro de vuestra presencia. Ya sabemos lo cruel y miserable que puede llegar a
ser.
La princesa poniendo las manos en su rostro respondi sollozando:
- Desfigurar mi bella cara? Y a dnde ir despus? No te das cuenta que mi
belleza es lo nico que tengo? Nadie querr saber nada de una mujer horrible,
fea e intil como yo?
- Yo lo har - respondi el soldado hincando su rodilla en el suelo, pues en el trato
diario con la princesa haba terminado enamorndose de ella - Para m sois an
ms bella por dentro que por fuera.


36
Y entonces la princesa se di cuenta que tambin amaba a aquel honrado y leal
soldado. LLorando amargamente, tom la mano del soldado, y empuando juntos
un pual, hicieron en su rostro dos largos y profundos cortes.
Cuando el prncipe fu a visitar a la princesa contempl horrorizado el rostro de su
esposa, y tuvo la reaccin que el guardan haba previsto. Le dijo que no quera
verla nunca ms y que se fuera lo ms lejos que pudiera, adems se invent una
heroica historia sobre la muerte de la princesa que hizo que su leyenda sobre su
belleza y bondad fuera ms popular entre la gente. Mando al guardia que la
acompaara y escoltara lo ms lejos que pudiera.
De esa manera partieron los dos completamente felices y alegres, y la joven del
bello rostro pudo por fin ser feliz junto a su maravilloso soldado, la nica persona
del mundo que no apartaba la mirada al ver su rostro, pues a travs de l poda
ver siempre su corazn.

La cigarra y
la hormiga
Era un caluroso da de verano y la
cigarra se hallaba sentada en una
brizna de hierba disfrutando del
sol. "Es tan agradable esta poca
del ao", suspiraba. "No puedo
entender por qu estn todos
trabajando. Deberan seguir mi
ejemplo y disfrutar del buen
tiempo."
De pura felicidad comenz a
saltar de aqu para all. Salt por
encima de una diminuta hormiga
negra que luchaba por arrastrar
un grano de trigo hasta su despensa.
-Deja ya de trabajar tanto -le grit la cigarra- Ven y aprovecha este hermoso da.
La hormiga le mir y dijo:
-Es que pienso en el maana. Y t tambin deberas hacerlo. Si no empiezas ahora a
almacenar alimentos, no tendrs comida para pasar el invierno.
La cigarra se ri


37
-Piensa mejor en el presente, -le respondi.
- Una maana, algunos meses despus, la cigarra se arrastraba por la tierra helada. Tena
tanto fro y tanta hambre que apenas poda moverse.
Al pasar junto a un grupo de hormigas, vio que estaban dando cuenta de un buen desayuno
de trigo.
-Oh, por favor, dadme un poquitn de vuestra comida -les suplic- Vosotras tenis mucho y
yo no tengo nada.
-Te conozco -grit una de las hormigas- T te reas cuando yo te dije que fueses previsora.
Piensa en el presente, me decas. Pues bueno, v y consigete tu propia comida ahora.
Y la hormiga le dio la espalda y termin su desayuno.