Trabajo de Prueba Anticipada

TEMA:
DOCENTE: DR. LEOPOLDO IZQUIERDO

CURSO: DERECHO PROCESAL CIVIL
INTEGRANTES: DELGADO LOPEZ, KATHERINE F.
GIL HOYOS, JOSE JEINER

AO: TERCERO B
LAMBAYEQUE - 2011
Derecho Procesal Ciil
PR!E"A ANTICIPADA
2
PR!E"A ANTICIPADA
DEDICATORIA
A nuestros familiares, y en
especial a
Nuestros padres sin cuyo amor y
respaldo
de siempre; nada de esto
tendra sentido.
3
PR!E"A ANTICIPADA
AGRADECIMIENTO
A Dios por otorgarnos uno de los
regalos
ms hermosos que puede existir como
es la vida y guiar nuestros pasos
da tras da
por el sendero correcto
A nuestro Docente, quien con sus
exigencias, a logrado acrecentar
en nosotros el amor al estudio
y el deseo de superacin
INTROD!CCI#N
4
PR!E"A ANTICIPADA
La anticipacin de la prueba constituye uno de los aspectos ms
relevantes de la actividad probatoria; pues de nada sirve establecer una
completa y e!austiva re"ulacin de la materia# si la prueba no puede
practicarse debido a $ue el transcurso del tiempo# insito en todo proceso lo !a
!ec!o desaparecer o se !a destruido el ob%eto de la misma&
La actuacin de los medios probatorios ocurren casi siempre despu's
de la etapa postulatoria de la litis o pleito %udicial esto es en la correspondiente
audiencia de pruebas &(in embar"o el ordenamiento %ur)dico a previsto un
proceso especial en el $ue puede peticionarse la practica de un medio
probatorio anterior al momento principal en el cual se solicita la tutela
%urisdiccional a *in de !acer valer un derec!o ob%eto de controversia o de
incertidumbre %ur)dica&
Tan sin"ular proceso lo constituye la prueba anticipada# la misma $ue
esta re"ulada en el capitulo +, -.rueba /nticipada0 del titulo 1+++ -2edios
.robatorios0 de la seccin tercera -/ctividad .rocesal0 del Cdi"o .rocesal
Civil&
La prueba anticipada puede ser de*inida como a$uel procedimiento
ecepcional -pues ei"e determinados re$uisitos para su procedencia0 de
actuacin previa de medios probatorios $ue tiende a preparar o condicionar la
prueba de un proceso a iniciarse posteriormente&
La prueba anticipada constituye el e%e central en el presente traba%o de
investi"acin cuya sede la encontramos en el se"undo capitulo del mismo# ya
$ue el capitulo uno y el capitulo tres datan acerca de las "eneralidades de la
prueba y el anlisis ee"'tico %urisprudencial y concordancias de la prueba
anticipada con otros art)culos del mismo cuerpo le"al respectivamente&
5
PR!E"A ANTICIPADA
O"JETI$OS
6
PR!E"A ANTICIPADA
GENERAL
3eterminar el "rado de importancia de la .rueba /nticipada en el 3erec!o
/d%etivo en nuestra le"islacin&

ESPEC%FICOS
3eterminar $ue dentro del caudal probatorio la prueba %ue"a un papel
determinante para esclarecer los !ec!os&
3emostrar cual es la importancia de la .rueba /nticipada# sus implicancias#
tramitacin y e%ecucin en la le"islacin peruana&
/nali4ar ee"'tica y %urisprudencialmente la .rueba /nticipada
INDICE
- Dedicatoria...3
- Agradecimiento4
- Introduccin..5
7
PR!E"A ANTICIPADA
- Marco Terico..6
- Objetivos...7
- enera!es.....7
- "s#ec$%icos...7
CAPITULO I:
LA PRUEBA
&. 'ociones enera!es&3
(. De%inicin de !a )rueba..&4
3. *ina!idad de !a )rueba.&4
4. )rinci#ios en+ra!es de !a )rueba&5
5. Di%erencia entre Medio de #rueba, *uente de )rueba - )rueba..(&
5.&. Medio de )rueba...(&
5.(. *uente de )rueba.....(&
5.3. )rueba....((
6. .!asi%icacin de !os Medios )robatorios...((
7. /a .arga de !a )rueba....((
CAPITULO II:
PRUEBA ANTICIPADA
&. enera!idades...(4
(. Antecedentes como Di!igencia )robatoria(5
8
PR!E"A ANTICIPADA
(.&. Di!igencias #re#aratorias en e! anterior .digo de )rocedimientos .ivi!es(7
(.(. 'atura!e0a 1ur$dica de !a Di!igencia )re#aratoria.(7
(.3. .am#o de A#!icacin de !a Di!igencia )re#aratoria . 3&
(.4. .asos de Im#rocedencia abuso en su "m#!eo de !a Di!igencia )re#aratoria...33
(.5. 2ecursos - Tramitacin de !a Di!igencia )re#aratoria. 34
3. .once#tua!i0acin....36
3.&. Di%erentes .once#tos de )rueba Antici#ada..37
4. 'atura!e0a 1ur$dica de !a )rueba Antici#ada...33
5. *ina!idad de !a )rueba Antici#ada.33
6. 2e4uisitos #ara )romover !a )rueba Antici#ada.45
6.&. /egitimacin e Inter+s #ara Obrar de !a )ersona 'atura! o 1ur$dica..43
6.(. Tenga !ugar ante de! Inicio de! )roceso )rinci#a!..43
6.3. )retensin en+rica 4ue se 6a a 2ec!amar...43
6.4. 2a0n 4ue justi%ica su Actuacin Antici#ada..44
6.5. Observacin de !os 2e4uisitos de !a Demanda - sus Ane7os.44
7. O#osicin a !a Actuacin Antici#ada de un Medio )robatorio..45
8. .om#etencia #ara .onocer de !a )rueba Antici#ada.47
8.&. Irrecusabi!idad de! 1ue0 - 9ecretario.48
3. )rocedimiento de !a )rueba Antici#ada43
3.&. 6$a )rocedimenta!...43
3.(. Tramite de !a )rueba Antici#ada...55
3.3. :abi!itacin de d$a - ;ora #ara !a Actuacin de !a )rueba Antici#ada5(
&5. 'ormatividad A#!icab!e 9u#!etoriamente a !a )rueba Antici#ada.53
&&. .itacin de! "m#!a0ado en !a )rueba Antici#ada54
"m#!a0amiento - Actuacin 9in .itacin de Otra )arte55
&(. A#!icacin de !a )rueba Antici#ada...55
9
PR!E"A ANTICIPADA
&(.&. )ericia...55
&(.(. Testigos56
&(.3 2econocimiento de Documentos )rivados.57
&(.4. "7;ibicin de Documentos...58
&(.5. Abso!ucin de )osiciones..58
&(.6. Ins#eccin 1udicia!.65
&3. A#ercibimientos A#!icab!es en )rueba Antici#ada..65
&3.&. "n e! 2econocimientote Documentos....65
&3.(. "n !a "7;ibicin de Documentos.6&
&3.3. "n !a Abso!ucin de )osiciones..6&
&4. Actos Im#rocedentes a !a )rueba Antici#ada..6(
&5. .onc!usin de !a )rueba Antici#ada..63
&5.& "ntrega de! "7#ediente...63
CAPITULO III:
ANLISIS EXEGTICO, JURISPRUDENCIAL Y CONCORDANCIAS
&.< An=!isis "7eg+tico..65
(.< An=!isis 1uris#rudencia!.85
3.< .oncordancias..35
- .onc!usiones...&&6
- 2ecomendaciones..&&7
- 2e%erencias >ib!iogr=%icas.&&8
- Ane7os..&(5
- Ane7o /egis!ativo....&(&
- /egis!acin 'aciona!...&(&
- /egis!acin .om#arada..&(7
- Ane7o 1uris#rudencia!&3(
- 1uris#rudencia naciona!..&3(
- 1uris#rudencia com#arada.&44
10
PR!E"A ANTICIPADA
- Mode!os de "scritos so!icitando )rueba Antici#ada.&46
- "7#ediente...&74
11
PR!E"A ANTICIPADA
1.- NOCIONES GENERALES
La nocin de prueba est presente en todas las mani*estaciones de la vida
!umana& 5o slo en las ciencias naturales y sociales# donde la prueba se convierte en
el elemento *undamental para otor"ar carcter cient)*ico# sino $ue *orma parte del
12
PR!E"A ANTICIPADA
tra%inar diario de los !ombres& / cada instante re$uerimos de pruebas de nuestros
actos o de los actos de otras personas# por ello eiste una nocin ordinaria y otra
t'cnica de la prueba&
6
El 3erec!o no es a%eno a la necesidad de la prueba# y no slo en t'rminos
procesales# ya $ue etraprocesalmente tambi'n se re$uiere de la prueba&
/l respecto el notable procesalista colombiano 3E1+( EC7/53+/
8
# indica: El
9urista reconstruye el pasado# para conocer $ui'n tiene la ra4n en el presente y
tambi'n para re"ular con ms acierto las conductas *uturas de los asociados en
nuevas leyes; el !istoriador# el ar$uelo"o# el lin":ista# etc&# lo !acen no slo para
in*ormar y valorar los !ec!os pasados sino para comprender me%or los !ec!os
actuales y calcular los *uturos& La di*erencia est en realidad# en las consecuencias del
resultado obtenido: las del %ue4 o le"islador son imperativas# vinculantes# en sus
distintas condiciones concretas o abstractas; las del !istoriador y de $uienes adelantan
actividades anlo"as -lin":ista# paleontlo"o# etc&0# son in*ormativas o pol'micas# de
libre aceptacin& .ero a$u'llos y 'stos recurren a investi"aciones similares y reali4an
anlo"as operaciones mentales para valorarlas y obtener conclusiones& Las causas
%udiciales pertenecen# en de*initiva# a la !istoria contempornea# y el %ue4 es# en
cuanto a la parte investi"ativa# un !istoriador de casos concretos&
2.- DEFINICIN DE LA PRUEBA
La prueba es un medio de veri*icacin de las proposiciones $ue los liti"antes
*ormulan en los actos postulatorios al proceso&
7u"o /lsina dice: la prueba es la comprobacin %udicial# por los medios $ue la
ley establece# la verdad de un !ec!o controvertido# del cual depende lo $ue se
pretende&
1
MORALES GODO, Juan, Instituciones de Derecho Procesal Palestra Editores Lima Per, 2005.
P. !.
8
DEVIS ECHANDIA, "ernando. #eor$a %eneral de la Prue&a Judicial tomo I. P. '.
13
PR!E"A ANTICIPADA
3.- FINALIDAD DE LA PRUEBA
La *inalidad de los medios probatorios es la acreditacin %udicial de la certe4a
de los !ec!os controvertidos# sobre cuya base el %u4"ador va a declarar el derec!o
pretendido; esa determinacin se !ace utili4ndose# como se !a anotado# los medios
probatorios permitidos por el ordenamiento procesal&
;

El conocimiento de la certidumbre de los !ec!os es obtenido por el 9ue4
!aciendo una labor de reconstruccin de los mismos# con*rontando al e*ecto unos
medios con otros utili4ados# contrastando las a*irmaciones $ue !acen las partes
sobre los !ec!os acreditados&
Los medios probatorios# dice el Cdi"o .rocesal Civil# tienen por *inalidad
acreditar los !ec!os epuestos por las partes# producir certe4a en el 9ue4 sobre la
verdad respecto de los puntos controvertidos y sobre cuya base construye su de<
cisin&
Todos los medios de prueba# as) como los sucedneos# aun$ue no est'n
tipi*icados en el citado Cdi"o# son idneos para lo"rar la *inalidad de los medios
probatorios&
4.- PRINCIPIOS GENERALES DE LA PRUEBA
(e=alamos a continuacin al"unos# sin pretender a"otar los principios $ue la
doctrina !a elaborado y viene elaborando sobre esta materia& 3ebemos precisar $ue
estos principios no slo tienen valide4 en el mbito procesal civil# sino tambi'n en las
dems reas procesales&
3
CARRION LUGO, Jore, #ratado de Derecho Procesal (i)il #omo II, Editorial %ri*le+, ,rimera
Edici-n, Lima. Enero 2000. P. 2.
14
PR!E"A ANTICIPADA
/simismo anotamos $ue nuestro Cdi"o .rocesal Civil# sin indicarlo# reco"e en
su normatividad estos principios orientadores y rectores de la prueba %udicial# en unos
casos de modo epreso y en otros de modo impl)cito&
>
EL PRINCIPIO DE LA NECESIDAD DE PROBAR LOS HECHOS
ALEGADOS POR LAS PARTES.
Este principio preconi4a la necesidad de $ue los !ec!os sobre los cuales
debe apoyarse la decisin %urisdiccional tienen $ue estar demostrados con
medios probatorios aportados al proceso por cual$uiera de las partes o por el
propio 9ue4 en los casos y dentro de las condiciones $ue se=ala la ley& .ara
alcan4ar la tutela %urisdiccional e*ectiva solicitada no es su*iciente ale"ar
!ec!os# sino !ay $ue probarlos& Es $ue se impone la necesidad de
acreditarlos& Como las partes son las $ue conocen los !ec!os sobre los $ue
se sustentan sus pretensiones# por l"ica# para alcan4ar la tutela solicitada#
tienen $ue demostrarlos& El ordenamiento procesal no obli"a a las partes
acreditarlos# pues# si no lo !acen# simplemente se atendrn a las
consecuencias $ue la propia ley se=ala# esto es# a no ser atendidos en su
pedido&
Este principio tiene plena observancia en otras reas procesales# como la
penal# laboral# etc& Es verdad $ue el 9ue4 puede ordenar de o*icio la actuacin
de un medio probatorio para $ue se acrediten al"unos !ec!os# en atencin a
$ue el %u4"ador debe velar por el total esclarecimiento de los !ec!os para
emitir una decisin sustentada en el convencimiento de la realidad de los
mismos& .ero en este caso el 9ue4 debe tener muc!o cuidado en no sustituir
a las partes# $ue son las $ue deben acreditar los !ec!os ale"ados&
?
EL PRINCIPIO QUE PROHBE AL JUEZ FUNDAR SUS DECISIONES
EN CONOCIMIENTOS PROPIOS ADQUIRIDOS SIN INTERVENCIN
DE LAS PARTES
4
CARRION LUGO, Jorge, #ratado de Derecho Procesal (i)il Tomo II, Editorial Grijley,
primera Edicin, Lima. Enero 2000. Pg.11
I!"dem Pg. 12
15
PR!E"A ANTICIPADA
El 9ue4# como corolario de lo dic!o# no puede apoyar su decisin en
conocimientos personales $ue tuviera de los !ec!os en controversia# pues# si
estuviera *acultado para !acerlo# sena 9ue4 y testi"o a la ve4# lo $ue no se
permite& /$u) sur"e pues el principio $ue pro!)be al 9ue4 *undar sus
decisiones en conocimientos privados $ue 'l pudiera tener de los !ec!os
controvertidos& En respuesta# de al"@n modo# a esa pro!ibicin el Cdi"o
.rocesal Civil prev' $ue cuando los medios probatorios o*recidos por las
partes sean insu*icientes para *ormar conviccin# el 9ue4# en decisin motivada
e inimpu"nable# puede ordenar la actuacin de los medios probatorios
adicionales $ue considere convenientes -/rt& 6A>
s
C.C0# como un mecanismo
para contribuir a $ue en el proceso se !alle el material probatorio necesario
para la decisin& En el campo penal esta *acultad del %u4"ador es mayor $ue
en el rea civil por la propia naturale4a de las materias en debate&
B
EL PRINCIPIO DE ADQUISICIN
Con*orme a este principio# el 9ue4# al momento de %u4"ar y resolver el liti"io#
toma en consideracin todo el material probatorio aportado# sin importarle
$ui'n lo !aya incorporado al proceso# el actor o el demandado& Es $ue las
pruebas incorporadas al proceso pueden bene*iciar o per%udicar a la parte $ue
la !aya aportado& Lo $ue interesa son los !ec!os acreditados en el liti"io
con*i"urativos de las pretensiones procesales en debate# a los cuales el
%u4"ador aplicar la norma ob%etiva correspondiente& El Cdi"o .rocesal Civil#
respondiendo a este principio# se=ala $ue el 9ue4# al resolver el liti"io# lue"o de
valorar los medios probatorios actuados debe epresar los medios evaluados
esenciales y determinantes para sustentar su decisin -/rt& 6AC
D
C.C0& 7ay
$ue entender $ue el 9ue4 eval@a los medios probatorios actuados $ue
acreditan los !ec!os; valora la idoneidad de los medios utili4ados para
demostrar los !ec!os; establece los !ec!os acreditados con tales medios $ue
con*i"uran o desvirt@an la pretensin procesal en debate; lue"o precisa el
derec!o ob%etivo correspondiente aplicable al caso&
Es $ue sobre un !ec!o a*irmado puede !aber medios probatorios $ue lo
acreditan y medios probatorios $ue los desvirt@an& El Cdi"o no !ace alusin
6
CARRION LUGO, Jorge, #ratado de Derecho Procesal (i)il Tomo II, Editorial Grijley, primera
Edicin, Lima. Enero 2000. Pg.1#
16
PR!E"A ANTICIPADA
al"una a $ui'n !aya utili4ado el medio probatorio para acreditar el !ec!o& .or
e%emplo# el 9ue4# lue"o de evaluar los medios probatorios producidos en el
proceso# puede lle"ar a la conclusin $ue la *alta de pa"o de la prestacin
reclamada no se !alla su*icientemente acreditada con el documento aportado
con la demanda# sino con la propia declaracin del demandado contenida en
un escrito presentado por 'l# a lo me%or en un proceso anterior al actual# no
convenci'ndole al 9ue4 la declaracin de testi"os o*recido por el empla4ado
para acreditar el pa"o de la suma de dinero reclamado& En este caso#
per*ectamente# en la sentencia# se consi"nar)a $ue la obli"acin cuyo
cumplimiento se !a reclamado se !a acreditado con la declaracin de parte
contenida en un escrito presentado por el demandado en un proceso anterior&
C
EL PRINCIPIO DE CONTRADICCIN
El medio probatorio $ue se o*rece debe !acerse conocer a la parte contraria
para $ue 'ste ten"a la oportunidad de cuestionarla# discutirla# para o*recer
medios $ue tiendan a acreditar lo contrario a lo $ue pretende demostrar el
primer o*erente y para tener la misma oportunidad para participar en su actua<
cin& .or e%emplo# la audiencia de pruebas $ue se !aya llevado a cabo con la
presencia slo del demandante# sin !aberle dado la oportunidad de intervenir al
demandado# no tendr valide4 por contravenir el principio de contradiccin $ue
orienta la actividad probatoria& Como respuesta a este principio# verbigracia, el
Cdi"o .rocesal Civil prev' $ue el 9ue4 ordenar la actuacin del medio
probatorio como prueba anticipada con citacin de la persona a la cual se
pretende empla4ar&
E
EL PRINCIPIO DE LEALTAD, PROBIDAD Y VERACIDAD EN MATERIA
PROBATORIA
7
MORALES GODO, J$an, Instituciones de Derecho Procesal Pale%tra Editore% Lima Per&,
200.Pg. 2
8
Edici-n, Lima. Enero 2000. P. /5
17
PR!E"A ANTICIPADA
Como consecuencia del principio procesal $ue preconi4a la lealtad# la probidad
y la veracidad $ue debe re"ir todo proceso se !a establecido el principio de
lealtad# probidad y veracidad en materia probatoria& Es $ue si las partes tienen
la *acultad de acreditar los !ec!os ale"ados en el proceso# esa *acultad debe
orientarse ba%o el principio anotado# recusndose cual$uier actuacin donde
est' de por medio el dolo# el en"a=o e incluso la violencia& El ordenamiento
procesal debe "aranti4ar el debate leal# probo y vera4 de las partes en liti"io&
El Cdi"o .rocesal Civil prev' $ue todos los part)cipes en el proceso deben
adecuar su conducta a los deberes de veracidad# probidad# lealtad y buena *e;
el 9ue4 tiene el deber de impedir y sancionar cual$uier conducta il)cita y
dilatoria -/rt& +1# T& R# C.C0& El mismo ordenamiento procesal se=ala como un
deber del 9ue4 sancionar al abo"ado o a la parte $ue act@e en el proceso con
dolo o *raude -/rt& ?F
A
# inc& ?# C.C0& 3ic!o ordenamiento# i"ualmente#
establece $ue carece de e*icacia probatoria la prueba obtenida por simulacin#
dolo# intimidacin# violencia o soborno -/rt& 6AA
A
C.C0& Ginalmente# como
aplicacin del principio en comentario# anotamos $ue dic!o Cdi"o previene
$ue el 9ue4 puede etraer conclusiones en contra de los intereses de las
partes atendiendo a la conducta $ue 'stas asumen en el proceso#
particularmente cuando se mani*iestan notoriamente en la *alta de cooperacin
para lo"rar la *inalidad de los medios probatorios o con otras actitudes de
obstruccin -/rt& 8E8
A
C.C0& La nulidad de la cosa %u4"ada *raudulenta# como
institucin re"ulada por el Cdi"o .rocesal Civil# constituye indudablemente
<9unto con la plena vi"encia y e*icacia del principio $ue comentamos< un
mecanismo idneo para eliminar la presencia en los procesos de elementos
probatorios *raudulentos&
A
EL PRINCIPIO DE FORMALIDAD
Este principio preconi4a $ue la actuacin de los medios probatorios se lleve a
cabo cumpli'ndose los re$uisitos $ue establecen el ordenamiento procesal y
las solemnidades $ue 'l re"ula& La observancia de este principio "aranti4a
tambi'n el e%ercicio adecuado del derec!o de de*ensa $ue tienen las partes en
el proceso& Con*orme al ordenamiento procesal civil $ue nos ri"e# el
o*recimiento# la admisin y la actuacin de los medios estn su%etas a re"las
epresamente establecidas& Estos actos estn re"idos por normas relativas a
'
I&$dem P. /5
18
PR!E"A ANTICIPADA
la oportunidad en $ue se deben o*recer# admitir y actuar# !aci'ndose presente
en esa secuencia el principio de preclusin en materia probatoria& (i el medio
probatorio no se o*rece con la demanda con la contestacin de la demanda
se dir $ue !a precluido la oportunidad para proponerlo& El Cdi"o .rocesal
Civil prev' $ue las *ormalidades en 'l son imperativas y# sin embar"o# el 9ue4
est *acultado para adecuar su ei"encia al lo"ro de los *ines del proceso;
cuando no se se=ala una *ormalidad espec)*ica para la reali4acin de un acto
procesal# 'ste se reputar vlido cual$uiera sea la empleada -/rt& +,# T& .&#
C.C0& /simismo# dic!o ordenamiento estatuye $ue el de*ecto de *orma en el
o*recimiento y actuacin de un medio probatorio no invalida 'ste si cumple su
*inalidad& Todo esto nos eplica $ue el principio de *ormalidad $ue reco"e el
Cdi"o .rocesal Civil no es absolutamente ri"uroso&
6F
EL PRINCIPIO DE INMEDIACIN EN MATERIA PROBATORIA
En e*ecto# el 9ue4 es $uien debe admitir el medio probatorio; ante 'l debe
actuarse y 'l debe valorarlo& La inmediacin como principio permite al 9ue4 una
me%or valoracin de los medios probatorios actuados& Es por ello $ue nuestro
Cdi"o .rocesal Civil re"ula $ue el 9ue4 $ue inicia la audiencia de pruebas
debe concluir el proceso# entendi'ndose $ue 'l deber sentenciar la causa
-/rt& ?F
A
# @ltimo prra*o# C.C0& El mismo ordenamiento se=ala $ue la audiencia
de pruebas ser diri"ida personalmente por el 9ue4# ba%o sancin de nulidad
-/rt& 8F8
A
C.C0& (in embar"o# !abr medios probatorios en los cuales el 9ue4
no puede *)sicamente estar presente# como en la prctica de una pericia
especiali4ada# $ue normalmente se practica *uera del local del %u4"ado& Lo $ue
preconi4a este principio es $ue el 9ue4# como director del proceso# sea el
persona%e central tratndose de la actuacin probatoria&
66
10
Edici-n, Lima. Enero 2000.P. /0
11
MORALES GODO, J$an, Instituciones de Derecho Procesal Pale%tra Editore% Lima Per&, 200.
Pg. 2(
19
PR!E"A ANTICIPADA
EL PRINCIPIO DE IMPARCIALIDAD QUE DEBE TENER EL
JUZGADOR EN LA ADMISIN, ACTUACIN Y VALORACIN DE
LOS MEDIOS PROBATORIOS
Esto es importante& Es $ue el principio de< buena *e procesal con $ue deben
actuar los su%etos del proceso comprende tambi'n a los %ueces& (i !ay al"@n
indicio o si"no de parcialidad del %u4"ador debe recusrsele o 'l mismo debe
apartarse& El principio de imparcialidad# en todo caso# es un principio $ue ri"e
en el desarrollo de todo proceso& Los r"anos %udiciales se estructuran ba%o el
presupuesto de la imparcialidad de sus inte"rantes& 5o puede admitirse lo
contrario& La imparcialidad del 9ue4 en materia probatoria es relevante a@n ms
en la tarea de valoracin para decidir la causa&
68
EL PRINCIPIO DE PERTINENCIA EN MATERIA PROBATORIA
Es necesario $ue los medios probatorios $ue se o*re4can sean ser pertinentes
a la materia en controversia# a la cuestin liti"iosa& Los instrumentos
probatorios $ue pretendan acreditar !ec!os a%enos al proceso deben ser
rec!a4ados por el 9ue4& Los medios probatorios deben tener el propsito de
demostrar los !ec!os ale"ados en el %uicio& /ctuados los medios probatorios#
pueden encontrarse incorporados al proceso !ec!os $ue nada tienen $ue ver
con la materia en controversia# lo $ue si"ni*ica $ue no se !a observado este
principio& Estos !ec!os no deben tenerse en cuenta en la decisin $ue emita el
%u4"ador& Estos son los principales principios rectores en materia de la prueba
%udicial# sin $ue la enumeracin !ec!a los a"ote& La doctrina si"ue
estableciendo otros principios orientadores& En todo caso# los principios estn
condicionados al sistema procesal donde se ubica un ordenamiento procesal#
in$uisitivo o dispositivo# depende si en ese ordenamiento prima la oralidad o la
escrituralidad# si la libre apreciacin de las pruebas se le concede al %u4"ador o
no# etc& Los principios# de otro lado# en su tarea orientadora# se complementan
unos a otros& Lo $ue se persi"ue es $ue el material probatorio $ue se incorpore
al proceso sea el resultado de la conecta observancia de los principios
re"uladores de la prueba %udicial y de las normas le"ales en materia
probatoria&
6;

12
I!"dem Pg. 2)
20
PR!E"A ANTICIPADA

5.-DIFERENCIA ENTRE MEDIO DE PRUEBA, FUENTE DE PRUEBA
Y PRUEBA
14
5.1. MEDIO DE PRUEBA: Es la concreta actividad encaminada a $ue el
r"ano %urisdiccional ad$uiera el conocimiento del !ec!o a probar& Los
medios de prueba los elementos o instrumentos -testimonios
documentos# etc&0 utili4ados por las partes y el %ue4# $ue suministran esas
ra4ones o motivos&
5.2. FUENTE DE PRUEBA: Es el elemento de una realidad con $ue se
cuenta antes de la eistencia del proceso y con independencia a su
eistencia por e%emplo un documento privado&
5.3. PRUEBA: La prueba es un medio de veri*icacin de las proposiciones
$ue los liti"antes *ormulan en los actos postulatorios al proceso# desde el
punto de vista %ur)dico# prueba es un medio de averi"uacin y
comprobacin&
6.-CLASIFICACIN DE LOS MEDIOS PROBATORIOS
15
MEDIOS PROBATORIOS TPICOS
5uestro ordenamiento procesal civil !abla de los medios probatorios tpicos
consi"nando dentro de estos a: La &eclaraci'( &e )ar*e, la )r+e,a
*es*i-o(ial, la )r+e,a &oc+-e(*al, la )r+e,a )ericial, la
i(s)ecci'( .+&icial.
13
(122I34 L5%3, Jore, #ratado de Derecho Procesal (i)il #omo II, Editorial %ri*le+, ,rimera
Edici-n, Lima. Enero 2000. P. /6
1*
5275I83 PE2E8, Jore, (omentario + 1nlisis del Derecho Procesal (i)il, #omo II Editorial
9an :arcos, 1re;ui,a 2000 P. 50/.
1
I&$dem.P. 5'6.
21
PR!E"A ANTICIPADA
MEDIOS PROBATORIOS ATPICOS
Estos medios probatorios# dice el Cdi"o# estn con*ormados por a$uellos $ue
no estn tipi*icados como tales por el ordenamiento y $ue estn constituidos por
auilios t'cnicos o cient)*icos $ue permiten lo"rar la *inalidad de los medios
probatorios -/rt& 6A;s C.C0&
&
7.- LA CARGA DE LA PRUEBA
5o basta a*irmar los !ec!os sustenta torios de la pretensin# sino !ay $ue acre<
ditarlos si se $uiere $ue ella sea amparada por el 9ue4& 3e a!) sur"e el concepto
de la car"a de la prueba& La car"a de la prueba importa no slo o*recer el medio
o los medios probatorios para demostrar la veracidad de los !ec!os ale"ados#
sino actuarlos en observancia de las normas previstas por el ordenamiento
%ur)dico procesal& Claro est $ue la obli"acin procesal de probar tiene $ue ver
con los !ec!os ale"ados# con las limitaciones anotadas respecto a determinados
!ec!os tambi'n ale"ados pero $ue no re$uieren de proban4a# como los !ec!os
p@blicos y notorios# los !ec!os presumidos por la ley como ciertos# los !ec!os
admitidos como ciertos por ambas partes# etc&
6B
16
RODRIGUEZ DOMINGUEZ, El)ito 1., :anual de Derecho Procesal (i)il, Editora Jur$dica
%ri*le+, 0ta Edici-n, Lima< 2005. P. '0
22
PR!E"A ANTICIPADA
1.- GENERALIDADES
La actuacin de los medios probatorios ocurre casi siempre despu's de la
etapa postulatoria de la litis o pleito %udicial -en la $ue son suministrados0# esto
es# en la correspondiente audiencia de pruebas& (in embar"o# el ordenamiento
%ur)dico !a previsto un proceso especial <no contencioso< en el $ue puede
peticionarse la prctica de un medio probatorio# anterior al momento procesal
$ue deber)a# por lo "eneral# corresponderle# vale decir# a la audiencia
probatoria del proceso principal en el cual se solicita la tutela %urisdiccional a *in
de !acer valer un derec!o ob%eto de controversia o de incertidumbre %ur)dica&
6C
Tan sin"ular proceso lo constituye la prueba anticipada -denominada
dili"encia preparatoria en el Cdi"o de .rocedimientos Civiles de 6A68 y en la
17
CASTILLO QUISPE, :=imo, :anual de Derecho Procesal (i)il, Jurista Editores, Lima<
Per.2006.P..02.
23
PR!E"A ANTICIPADA
le"islacin comparada# as) como tambi'n dili"encia de conservacin o de
ase"uramiento de la prueba# procedimiento de instruccin preventiva o
procedimiento de recepcin preventiva y anticipada de la prueba0&
La prueba anticipada est re"ulada en el Cap)tulo +, -H.rueba /nticipadaI0
del T)tulo 1+++ -H2edios .robatoriosI0 de la (eccin Tercera -H/ctividad
.rocesalI0 del Cdi"o .rocesal Civil&
La prueba anticipada no es sino el procedimiento no contencioso por el cual
se act@a un medio probatorio antes del inicio de un proceso&
Las medidas probatorias anticipadas son H&&& a$uellas dili"encias $ue tienen
como *inalidad conservar una medida de carcter probatorio# $ue podr
!acerse valer posteriormente en un procesoI&
Las medidas probatorias anticipadas H&&& no tienen como ob%etivo preparar o
ad$uirir el conocimiento de !ec!os necesarios para entablar una demanda& Es
un modo ecepcional de producir prueba# antes del estadio oportuno# se !aya o
no abierto el proceso# de acuerdo a la ur"encia y naturale4a de la medidaI&
6E
2.-ANTECEDENTES COMO DILIGENCIA PROBATORIA
El anterior Cdi"o de .rocedimientos Civiles de nuestro pa)s de 6A68#
consider a esta J.rueba .reparatoriaJ ba%o el nombre de 3ili"encias
.reparatorias en el T)tulo , de la (eccin .rimera en los arts& 8FAK al 888K con
las si"uientes caracter)sticas:
6A
(er antes del J%uicioJ y ante cual$uier 9ue4 de .rimera +nstancia las
Jdili"enciasJ de reconocer instrumentos privados< e!ibicin de cosas muebles
18
htt,>??@@@.aceta*uridica.com.,e?&i&liotec?*uris,rudencia.com
19
SAGASTEGUI URTEAGA, Pedro, E=Aesis del (-dio Procesal (i)il del Per #omo III,
Editorial (hirre, Lima Per 2000.P.25B.
24
PR!E"A ANTICIPADA
ob%eto de la accin real $ue se trata de establecer< e!ibicin de sentencia#
testamento y codicilos# T)tulo de propiedad u otros instrumentos p@blicos o
privados de los $ue se deriva al"@n derec!o para el $ue los pide# o $ue
prueben la etincin de al"una deuda o "ravamen de $ue pueda ser responsa<
ble& Tambi'n para e!ibicin de cuentas# libros y dems documentos relati vos
a ne"ocios o bienes en $ue ten"a parte el solicitante&
La Jabsolucin de posicionesJ $ue ten"an por ob%eto esclarecer la
capacidad civil del absolvente# en su condicin de representante de la
corporacin o persona a $uien se trate demandar o $ue se diri%an a descubrir la
eistencia en poder de los mismos o sobre la cosa $ue debe versar la demanda&
(e etend)a en dic!o Cdi"o de .rocedimientos Civiles la absolucin de
posiciones $ue permita ser recaudo e%ecutorio y la declaracin de testi"os as)
como el reconocimiento de documentos en caso de ancianidad o en*ermedad y
la +nspeccin Ocular vi"ente con intervencin de peritos# inclusive&
3ec)amos# en la d'cada de los EF al respecto# $ue adems del C& de .& C&
vi"ente entonces las dili"encias preparatorias permit)an ase"urar un derec!o#
precaverse en cuanto a pruebas se re*iere# as) como convertir un documento
privado en instrumento p@blico# con utilidad evidente en reas como la civil#
comercial# penal# etc& Due no caben en 'stas dili"encias preparatorias
articulaciones# ecepciones ni menos recusacin del secretario& La operacin
contra el acto $ue ordena una dili"encia preparatoria# se deducir dentro de los
tres d)as si"uientes a la noti*icacin# y el %ue4 resolver de plano o si lo %u4"a
necesario la sustentacin por los trmites establecidos para los incidentes &
/ pesar de lo $ue se=alamos en estos antecedentes# los +nstitutos
.rocesales y sustantivos se !an producido con nitide4 ya $ue pod)a aplicarse
institutos como la rebeld)a y el allanamiento&
8F
20
Editorial (hirre, Lima Per 2000.P.250.
25
PR!E"A ANTICIPADA
El primero en caso $ue el empla4ado no absuelva# recono4ca o ecluya
se produce los e*ectos $ue permiten emplear esta prueba preparatoria#
devolvi'ndose al peticionario lo actuado para su empleo con*orme a su inter's&
El se"undo# esto es el allanamiento# si"ni*ica la aceptacin a las
pre"untas del interro"atorio# el reconocimiento del documento o la con*ormi dad
a la e!ibicin solicitada# *acilitando en esta *orma la terminacin de dic!os
actuados&
3esde el punto de vista sustantivo# terminada una dili"encia preparatoria#
"racias a ella# el peticionario !a podido conse"uir se dicten medidas de
inscripcin y "ravamen de bienes# ase"urndose el derec!o $ue reci'n
empie4a a demandarse con la pretensin en el proceso principal&
2.1. DILIGENCIAS PREPARATORIAS EN EL ANTERIOR CDIGO DE
PROCEDIMIENTOS CIVILES
(e permiti en el procedimiento civil# con*orme al C& de .&C& de 6A68#
el planteamiento previo a los procesos propiamente dic!os# mediante las
llamadas dili"encias preparatorias# cuya principal caracter)stica !a sido como
su nombre lo indica la de preparar o anticiparse a un %uicio en *orma $ue el
interesado desee entablar o usar pruebas preconstituidas o cautelar un
derec!o $ue pueda etin"uirse para entonces&
86
Lracias a estos procedimientos previos# denominados dili"encias
preparatorias# se pudo conse"uir el ob%etivo de ase"urar pruebas# precaverse
en cuanto a pruebas se re*iere# con utilidad evidente en reas como la civil#
a"raria# comercial# industrial# penal# etc&
2.2. NATURALEZA JURDICA DE LA DILIGENCIA PREPARATORIA
21
SAGASTEGUI URTEAGA, Pedro, #eor$a %eneral del Proceso (i)il, Editorial san marcos, Lima
Per /''0.P../5.
26
PR!E"A ANTICIPADA
.ara eplicar la naturale4a %ur)dica de estos procedimientos previos de
)ndole probatoria# conocidas como dili"encias preparatorias# se=alamos las
si"uientes notas $ue las caracteri4an con*orme al 3erec!o .eruano $ue
cambia con el nuevo C.C:
88
< Eistencia @nicamente en el ordenamiento procesal civil -/rt& 8FA al
888 del anterior Cdi"o de .rocedimientos Civiles0 en cuanto a su
aplicacin o procedencia# mbito para su utili4acin# *orma de
procedimiento se"@n los casos# recursos $ue se permiten y sobre
todo devolucin del epedientillo al peticionario# $uien es libre de su
empleo posterior# si inicia la accin o a su arc!ivo particular en caso
contrario&
< (i bien tuvo aplicacin en procesos civiles posteriores# pudo sin
embar"o emplearse en otros procesos de otras %urisdicciones#
incluyendo el *uero .rivativo /"rario# de Traba%o# .enal y .enal
.rivativo& Las dili"encias preparatorias para recaudar e%ecuciones
!an sido sumamente *recuentes# por la importancia econmica o
reviste tal medio sucedneo a los recaudos e%ecutivos propiamente
dic!os# considerndose dentro de la misma ley tal calidad de la
dili"encia preparatoria $ue !a tenido por *in iniciar una demanda
e%ecutiva&
< El empleo de la dili"encia preparatoria se re*er)a al reconocimiento de
un document privado# a la e!ibicin de una cosa mueble# a la
e!ibicin de un testamento sentencia# titulo de propiedad y otros# de
los cuales deriva al"@n derec!o para el solicitante o $ue prueben la
eistencia de libros de contabilidad y absolucin de posiciones
-con*esin0 !a sido i"ualmente el campo pre*erente de cual$uier
dili"encia preparatoria $ue se e%ercite %udicialmente# as) como la
declaracin de testi"os y la prctica de inspecciones oculares#
22
I&idem.Pa../5.
27
PR!E"A ANTICIPADA
incluso con intervencin de peritos para comprobar situaciones del
momento $ue puedan cambiar o desaparecer# *ue ideal el empleo de
estas dili"encias preparatorias# situaciones $ue permit)an ver la
importancia y oportunidad $ue su empleo pudiendo reportar a
cual$uier ciudadano al mismo tiempo $ue permitir la utili4acin de la
autoridad %udicial para dar valide4 *ormal a a$uello $ue se constata#
se declara o se e!ibe# "racias a estos procedimientos previos de las
dili"encias preparatorias&
< 7a sido amplia la "ama de ob%etivos para las dili"encias
preparatorias# como se observa en el punto anterior# -/rt& 8FA del C&
de .&C&0 pero para la procedencia era indispensable $ue se !a"a
valer antes de cual$uier proceso entablado en *orma& 3e lo contrario#
esto es# desnaturali4ando el sentido propio de toda dili"encia
preparatoria# daba lu"ar a la oposicin y su respectivo amparo
%udicial&
< En las dili"encias preparatorias no se permit)an articulaciones#
ecepciones ni menos la recusacin del secretario $ue da cuenta en
la tramitacin de esta dili"encia previa& (e %usti*ica lo dispuesto en los
dispositivos $ue trata los actuados tanto desde el punto de vista del
inter's del peticionario como de la naturale4a no contenciosa de
estos procedimientos previos o preparatorios
< (e di*erenciaron estas dili"encias preparatorias del proceso civil# de
las cuestiones previas o pre%udiciales del mbito penal# por$ue el
ob%etivo de las *i"uras de nuestro estudio es preparar una accin o
proceso *uturo# sirviendo en muc!os casos de recaudo y medio de
prueba importante# en tanto $ue las de orden penal tienen como
*inalidad suspender o impedir $ue la accin penal en "iro contin@e su
avance# mientras no se resuelva la cuestin planteada&
< Cuando se trataba de dili"encia preparatoria para el reconocimiento o
e!ibicin de documentos# as) como absolucin de posiciones# se
28
PR!E"A ANTICIPADA
aplicaba supletoriamente las normas propias de estos medios
probatorios en particular adoptados naturalmente a la normatividad
propia de las dili"encias preparatorias& La aplicacin supletoria de las
pruebas consideramos le da una mayor seriedad y "arant)a a lo $ue
se act@a preparatoriamente&
< 5o siendo procesos en *orma# consideramos $ue en lo re*erente a la
*orma como pueden terminar# aparte del auto $ue $ueda consentido
y se devuelve lo actuado al peticionario# no pod)a darse el abandono
ni la transaccin# *i"uras $ue son aplicables al proceso civil
contencioso# planteado debidamente# no siendo por tanto de
pertinencia en las dili"encias preparatorias# con los caracteres $ue
venimos estableciendo&
< El empla4amiento $ue se !ac)a en las dili"encias preparatorias no
produc)a los e*ectos $ue tal citacin daba lu"ar en cual$uier proceso
civil interpuesto en *orma& 5o *i%aba# por tanto# la competencia del
9ue4 y no cab)a deducir el empla4ado las ecepciones como pueden
permit)rsele en cual$uier proceso contencioso& 3esde el punto de
vista sustantivo# no pudo tener e*ectos la citacin !ec!a en una
dili"encia preparatoria para considerar $ue la cosa se vuelva liti"iosa#
$ue se interrumpe la prescripcin# $ue se acabe la buena *e o en *in
$ue eista estado de mora para el deudor# lo $ue de !ec!o ocurre en
muc!as situaciones concernientes a las obli"aciones !ec!as valer
%udicialmente# por$ue con las dili"encias preparatorias no puede
considerarse el inicio de un proceso# sino slo la JposibilidadJ de $ue
ello ocurra posteriormente&
< / pesar de las notas indicadas en los puntos anteriores# !ubo
aplicacin en las dili"encias preparatorias de institutos procesales y
sustantivos&
29
PR!E"A ANTICIPADA
En e*ecto# desde el punto de vista procesal# en las dili"encias
preparatorias se dio la *i"ura del allanamiento y la rebeld)a& .udo el empla4ado
allanarse al pedido $ue !ac)a el interesado peticionario y por tanto aceptar si se
trata de reconocer# e!ibir a absolver posiciones# *acilitando en esta *orma la
terminacin de dic!os actuados& En cuanto a la aplicacin de la rebeld)a#
i"ualmente si no absuelve# reconoce o e!ibe# en rebeld)a del empla4ado se
produc)an los e*ectos $ue tal situacin ori"inaba# devolvi'ndose peticionario lo
actuado# vlidamente considerado en rebeld)a del supuesto obli"ado tales
mandatos&
8;
3esde el punto de vista sustantivo# terminada una dili"encia
preparatoria# "racias a ella# el peticionario pudo conse"uir se dicten medidas
como la inscripcin y "ravamen de bienes ase"urndose por tanto el derec!o
$ue reci'n empie4a a reclamarse en la accin %udicial iniciada por tal
interesado&
8>
2.3. CAMPO DE APLICACIN DE LA DILIGENCIA PREPARATORIA
Las dili"encias preparatorias se aplicaron# como ya !emos visto# para
conse"uir los si"uientes ob%etivos o *inalidades:
8?
a& Obtener el reconocimiento de cual$uier documento privado -/rt&
8FA# inc& 6K del C& de .&C&0
b& Conse"uir la e!ibicin de una cosa mueble# pero siempre $ue el
ob%eto de la accin $ue se trate de entablar sea real o de derec!os
reales& /rt& 8FA# inc& 8o del C& de .&C& se"@n este dispositivo# si la
e!ibicin de la cosa mueble no se re*iera a la preparacin de una
23
91%19#E%5I 52#E1%1, Pedro, #eor$a %eneral del Proceso (i)il, Editorial san marcos, Lima
Per /''0.P. ./!.
2*
I&idem.Pa../6.
2
. I&idem.Pa../6.
30
PR!E"A ANTICIPADA
accin de derec!o real como la posesin# la reivindicacin o
vinculada a tales derec!os# procede la oposicin de $uien ten"a en
su poder tal cosa# ob%eto de la e!ibicin&
c0 .ara conse"uir la e!ibicin de t)tulos de propiedad# sentencias#
testamentos y otros# siempre $ue ten"an relacin con derec!os del
solicitante o de carcter probatorio en la etincin de una deuda o
de un "ravamen -/rt& 8FA# inc& ;o del C& de .&C0&
d0 La e!ibicin de libros de contabilidad cuentas y dems documentos
relativos a ne"ocios o bienes en $ue tiene parte el solicitante&
e0 /bsolucin de posiciones para esclarecer sobre la capacidad de la
persona a demandar# sea esta persona su%eto natural o persona
%ur)dica# lo"rndose en esta *orma $ue la demanda se pueda
entablar debidamente# a la ve4 $ue impidiendo $ue el empla4ado
dedu4ca ecepciones $ue retarde la prosecucin del proceso&
3entro de esta misma aplicacin la dili"encia preparatoria puede
!acerse valer con la *inalidad a descubrir la eistencia en poder del
empla4ado de las cosas sobre la $ue debe versar la demanda -+nc&
?o del /rt& 8FA del C& de .&C0&
*& /bsolucin de posiciones si !ay peli"ro de muerte prima de la
persona $ue debe absolverlas o se teme *undadamente su
ausencia& /mbos motivos pueden ser sub%etivos# pero sirven para
actuar tales dili"encias preparatorias con*orme a lo dispuesto en el
+nc& BK del mismo art)culo 8FA del C& de .&C&
"& /bsolucin de posiciones $ue ten"an por ob%eto apare%ar la
e%ecucin sirviendo de base por tanto para el e%ercicio de la accin
e%ecutiva&
8B
26
Per /''0.P../'.
31
PR!E"A ANTICIPADA
!& 3ili"encia preparatoria para la declaracin de testi"os o
reconocimiento de documentos por terceros si estn por
ausentarse -via%e al etran%ero por e%emplo0 o siendo ancianos y
en*ermos# se teme *undadamente su *allecimiento& -/rt& 8FA# inc& Eo
del C& de .&C0&
i& .ara practicar dili"encias preparatorias de inspeccin ocular a *in de
comprobar los da=os y per%uicios irro"ados o constatar la eistencia o
estado actual de ob%etos o !ec!os $ue pudieran cambiar o
desaparecer& /simismo en re*erencia a estos puntos y la
constatacin de una situacin de peli"ro en los bienes# as) como los
da=os y per%uicios# pueden llevarse a cabo con%untamente con el
reconocimiento de peritos& -+ncisos Ao y 6FK del /rt& 8FA del Cdi"o
de .rocedimientos Civiles0&
.odemos resumir la aplicacin de las dili"encias preparatorias como
medidas probatorias anticipadas# en su caso# actuados supletoriamente a los
medios de pruebas *ormales dentro del proceso $ue son de "ran utilidad&
2.4. CASOS DE IMPROCEDENCIA ABUSO EN SU EMPLEO DE LA
DILIGENCIA PREPARATORIA (SAGASTEGUI AMARILLO)
Resultaba improcedente la dili"encia preparatoria cuando se empleara
no con las *inalidades y oportunidad previa al %uicio como deber)a ser# sino para
suplir pruebas no actuadas en el proceso# desnaturali4ndose por completo su
propio sentido y %usti*icacin le"al& Consideramos $ue en tales situaciones# la
oposicin $ue plantee el empla4ado debi ampararse siempre&
8C
Tampoco deb)an ser procedentes para conse"uir una *inalidad distinta
a las indicadas# consideradas dentro del /rt& 8FA del C de .C $ue en sus die4
incisos# consider toda una "ama de aplicaciones prcticas y @tiles& (i la
27
SAGASTEGUI URTEAGA, Pedro, #eor$a %eneral del Proceso (i)il, Editorial san
marcos, Lima Per /''0.P../'.
32
PR!E"A ANTICIPADA
dili"encia preparatoria se pidiera para cual$uier otro caso# no contemplado en
nin"uno de los supuestos de ley# debi ser dene"ado el pedido sin mayor
trmite&
8E
La venta%a de la dili"encia preparatoria es $ue una ve4 concluida $uien
tiene en sus manos tales actuados es el peticionario y 'l puede !acerla valer
tanto en la v)a civil -como recaudo para una accin e%ecutiva# como medio de
prueba preconstituida o como %usti*icacin para un proceso en $ue se
pretendiera !acerse valer nulidades posteriores0 como en la v)a penal#
privativa# etc& con carcter probatorio eminentemente# con el a"re"ado $ue se
trata de prueba preconstituida e instrumento p@blico&
8A
2.5. RECURSOS Y TRAMITACIN DE LA DILIGENCIA
PREPARATORIA (SAGASTEGUI RILLO)
5o se permitieron en la dili"encia preparatoria otros recursos $ue el de
oposicin y apelacin& El primero de estos recursos siempre $ue se !ubiera
!ec!o valer dentro de los tres d)as si"uientes al admisorio computado a partir
de la noti*icacin $ue se reciba# pudiendo en tal caso el 9ue4 resolver de plano
o darle una tramitacin propia para los incidentes& El recurso de apelacin *ue
permitido en ambos e*ectos y en un solo e*ecto# se"@n los si"uientes casos:
;F
a& (i se trataba de reconocimiento de documentos# era apelable en ambos
e*ectos el auto resolutivo $ue daba por reconocido el o los documentos&
b& /pelable tambi'n en ambos e*ectos# el auto $ue ordena la e!ibicin de
documentos como lo establece el /rt& 86E del C& de .&C&
28
SAGASTEGUI URTEAGA, Pedro, #eor$a %eneral del Proceso (i)il, Editorial 9an
marcos, Lima Per /''0.P../'.
2'
I&idem.Pa../'.
30
TARAMONA M, JosA 2u&An, :edios Pro&atorios en el Proceso (i)il Editorial 2odhan,
Lima Per, /''B.P./20.
33
PR!E"A ANTICIPADA
c& /pelable i"ualmente en ambos e*ectos# el auto $ue denie"a una
dili"encia preparatoria&
d& Era apelable slo en un e*ecto -e*ecto devolutivo0 el recurso contra los
autos $ue ordenan absolucin de posiciones# declaracin de testi"os#
inspeccin ocular# o tambi'n el re*erente a in*orme de peritos# como lo
se=ala el /rt& 86A del anterior Cdi"o de .rocedimientos Civiles&
En cuanto al trmite en s)# se trataba de un procedimiento sui "'neris#
primo al de los incidentes $ue consist)a en ordenar $ue el empla4ado
absuelva posiciones# e!iba# o recono4ca un documento dentro de tercero d)a#
ms el t'rmino postal a $ue se contrae la ley 6>BFB# se=alndose en la misma
providencia resolutiva el nuevo d)a y a!ora para $ue ten"a lu"ar# ba%o
apercibimiento de ley&
;6
(iendo la *inalidad de estas dili"encias preparatorias# actuar cual$uiera
de las aplicaciones precisadas en el /rt& 8FA del C& de .&C# lo @nico $ue !a
podido perturbar o dilatar la tramitacin *ue el empleo de los recursos# a los $ue
!emos !ec!o re*erencia&
Reconocido un documento# e!ibido en su caso# absueltas las
pre"untas del plie"o de interro"atorio $ue en estos casos eran abiertos o
practicada la dili"encia de inspeccin ocular# con peritos si *uera el caso# la
dili"encia preparatoria terminaba con la devolucin al peticionario de todo lo
actuado para $ue !a"a uso de ella como conven"a a su derec!o# pero pod)a la
parte empla4ada solicitar copia de los mismos para su propia de*ensa $ue
tuviera $ue !acer en su oportunidad&
31
34
PR!E"A ANTICIPADA
El dispositivo *inal sobre dili"encias preparatorias -/rt# 888 del C& de
.&C0# dispuso $ue practicada la dili"encia# se entre"ar lo actuado a $uien la
pidi&
;8
Con el nombre de dili"encias preparatorias !emos tratado de encontrar
instituciones similares en procesos civiles de otras le"islaciones# pero al no
encontrar una similitud# creemos $ue es una institucin sui "'neris propia de
nuestro sistema procesal peruano& La importancia $ue su utili4acin tiene en
cuanto a las *inalidades $ue persi"ue y *acilidad en contar con un instrumento
p@blico a !acerse valer# !a sido evidente# a tal punto $ue pese a ser la prueba
anticipada del nuevo C.C di*erente a la dili"encia preparatoria $ue anali4amos
con *ines acad'micos# en la 3isposicin Ginal Tercera se lle"a a establecer $ue
salvo $ue este C.C estable4ca una v)a procedimental distinta# debe
entenderse $ue toda alusin o mencin le"al a: %uicio# procedimiento o proceso#
pues con*orme al +nc& ?&< 3ili"encia preparatoria# se re*iere a prueba anticipada#
pero debe tenerse en cuenta $ue ello ocurre con normatividad ubicada en los
temas probatorios&
;;
3.- CONCEPTUALIZACIN
La prueba anticipada puede ser de*inida como a$uel procedimiento
ecepcional -pues ei"e determinados re$uisitos para su procedencia# $ue se
vern en su oportunidad0 de actuacin previa de medios probatorios $ue tiende
a preparar o consolidar la prueba de un proceso a iniciarse posteriormente&
;>
La prueba anticipada es la $ue se obtiene o practica previamente a la traba
de la litis# si bien a$uel del cual se trata de obtener# recelando ya el
32
marcos, Lima Per /''0.P..20.
##
I&idem.Pa..2/.
34
htt,>??es.@iCi,edia.or?@iCi?Prue&aDantici,ada.
35
PR!E"A ANTICIPADA
planteamiento contencioso y el propsito del eventual adversario# puede
oponer actitudes $ue no estn muy le%os de un incidente previo&
;?
.uede entenderse por prueba anticipada a$uella producida en una *ase
o etapa anterior a a$uella $ue !a previsto ordinariamente el procedimiento de
$ue se trate& 9usti*icada por situaciones ecepcionales $ue pueden amena4ar
la prueba misma o su calidad# la prueba anticipada no !ace sino reconocer y
plasmar en el caso particular el derec!o a probar $ue corresponde
esencialmente a las partes y $ue es propio del debido proceso
;B
3.1. DIFERENTES CONCEPTOS DE PRUEBA ANTICIPADA
Entre los conceptos de .rueba /nticipada se=alamos los si"uientes:
A) El $ue se re*iere a actuar en medio probatorio ur"ente# inmediato y
anticipatorio# $ue %usti*i$ue su utili4acin# precisamente por tales motivos&
;C
Como lo establece el vi"ente Cdi"o .rocesal Civil& Toda persona
le"itimada puede solicitar la actuacin de medio probatorio antes del
inicio de un proceso& 3ebe# necesariamente# eponer la pretensin
"en'rica $ue va a reclamar y la ra4n $ue %usti*ica su actuacin antici<
pada&
Esta conceptuali4acin encierra los si"uientes elementos:
35
CABANELLAS, %uillermoE Diccionario Enciclo,Adico de Derecho 5sual, #omo FI Editorial
"eliasta, 2BG Edici-n, 1rentina, /''0.P.B'6.
36
PAL DAZ, Hl)aro, ILa Prue&a 1ntici,ada en el Proceso (i)ilI, Editorial Le=is 4e=is, 9antiao,
2000 .P. .2
37
Editorial (hirre, Lima Per 2000.P.25..
36
PR!E"A ANTICIPADA
a0 Due la solicita $uien est' le"itimado -le"itimacin para obrar e
inter's para obrar0 respecto a una o varias pretensiones# a@n
cuando 'stas no est'n debidamente individuali4adas# sino slo
sean "en'ricas&
b0 Due se solicite antes del inicio del proceso -contencioso o no
contenciosos0 y nunca simultneo o posterior al pertinente&
c0 Due ei"e una eplicacin de cul va a ser la pretensin -$ui4
"en'rica0 $ue va a reclamar el solicitante y la ra4n -ur"encia#
oportunidad y %usti*icacin0 de la actuacin anticipada del medio
probatorio a actuarse antes del proceso en s)&
d0 Due sea el %ue4 $uien# a pesar de no ser un proceso ni tratarse de
una demanda cali*i$ue su admisibilidad y procedencia&
B) Mn se"undo concepto# pero no con*orme con el Cdi"o .rocesal# es
considerar a la prueba anticipada como si *uera una prueba pre
constituida# considerndose como la $ue !a sido preparada con
anterioridad al %uicio eventual de $ue se trata# a e*ectos de acreditar#
posteriormente en autos# el !ec!o $ue interese a $uien preconstituye la
prueba&
;E
4.- NATURALEZA JURDICA DE LA PRUEBA ANTICIPADA
Es un medio probatorio antes del +5+C+O del proceso# por tanto se trata de
una prueba anticipada $ue se solicita ante el 9ue4# epresando el recurrente la
38
Editorial (hirre, Lima Per 2000.P.25..
37
PR!E"A ANTICIPADA
pretensin "en'rica $ue va a reclamar y la ra4n $ue %usti*ica su actuacin
anticipada&
;A
El proceso de prueba anticipada es un proceso no contencioso $ue busca
preconstituir un medio probatorio para el *uturo proceso contencioso& En este
no se discute un con*licto de intereses# no siendo admisible la interposicin del
recurso de casacin toda ve4 $ue no se puede cumplir con la *inalidad de este#
el cual es velar por la correcta aplicacin e interpretacin del derec!o ob%etivo&
>F
5.- FINALIDAD DE LA PRUEBA ANTICIPADA
La *inalidad del procedimiento para ase"uramiento de la prueba
-enti'ndase prueba anticipada0J&&& suele ser la conservacin para el proceso del
pleno valor probatorio de un medio de prueba o de un !ec!o $ue !a de ser
ob%eto de prueba# por$ue de lo contrario el medio de prueba ser)a di*)cilmente
utili4able -por e%emplo# por emi"rar un testi"o0# o imposible de utili4ar el !ec!o
de prueba -por e%emplo# la declaracin del estado de una cosa0J&
>6
Ob%etivamente la solicitud de dili"encias preliminares -enti'ndase prueba
anticipada0 tiene como propsito la averi"uacin de determinados datos o
elementas $ue son necesarios desde el punto de vista ob%etivo para preparar la
demanda del proceso posterior& 3atos o elementos $ue realmente son
imprescindibles para $ue el demandante pueda *undamentar la demanda# en el
sentido de *undamentar la pretensin $ue va a solicitar# ya $ue no es su*iciente
la eistencia de una peticin sino $ue es preciso $ue esa peticin apare4ca
*undada& Entre las dili"encias preliminares ob%etivas $ue se pueden solicitar#
podemos destacar la e!ibicin de documentos# libros&&& etc&
>8
39
Per /''0.P..2/.
40
CASTRO REYES, Jore 1, :anual Practico del Proceso ci)il, Jurista Editores, Lima 1&ril <
2006<P./0'.
41
HINOSTROZA MINGUEZ, 1l&erto, La Prue&a Documental en el Proceso (i)il, Editorial El
Jho, /era Edici-n, Per 200/.P..'/.
42
Jho, /era Edici-n, Per 200/.P..'2.
38
PR!E"A ANTICIPADA
La actuacin anticipada de una determinada prueba tiene por ob%eto# por
si -sic0 misma o como parte del caudal probatorio# preparar los *undamentos
$ue !an de sustentar la causa petendi de la *utura pretensin a interponerse en
el proceso correspondiente# por lo $ue en dic!a actuacin anticipada no se
resolver en si -sic0 el con*licto de intereses# sino en a$uel proceso en el $ue
se discuta el *ondo de la litis# mediante sentencia o auto $ue en revisin pon"a
*in al proceso# $ue por ende# no es el caso de la recurrida# la $ue por su
naturale4a# no resuelve un con*licto de intereses o una incertidumbre %ur)dica &
>;
6.- REQUISITOS PARA PROMOVER LA PRUEBA ANTICIPADA
Los re$uisitos ei"ibles para solicitar la actuacin anticipada de un medio
probatorio# desprendi'ndose de dic!o numeral $ue la solicitud de prueba
anticipada est condicionada a:
>>
La le"itimidad del peticionante&
La indicacin de la pretensin "en'rica $ue espera !acer e*ectiva en el
proceso principal a iniciarse con posterioridad&
La consi"nacin de las ra4ones o ar"umentos %usti*icantes de su pedido
de actuacin probatoria previa&
(lo admitir el 9ue4 la solicitud en cuestin si cumple con los re$uisitos
indicados en el punto anterior& 5aturalmente# el interesado deber observar#
adems# los lineamientos "enerales previstos para la demanda y sus aneos
en los numerales >8> y >8? del Cdi"o .rocesal Civil&
43
ALFARO PINILLOS, 2o&erto, Preuntas K 2es,uestas del Derecho Procesal Peruano Editorial
%ri*le+, / era Edici-n, Lima Le&rero 2000. P./26.
44
HINOSTROZA MINGUEZ, 1l&erto, (omentario al (-dio Procesal (i)il, Editorial %aceta
Jur$dica, /era Edici-n, Lima Le&rero 200B.P.5./.
39
PR!E"A ANTICIPADA
Los re$uisitos de la anticipacin de la prueba y el ase"uramiento de la
prueba lo si"uiente:
>?
a) El presupuesto *undamental para acceder a la anticipacin o
ase"uramiento de prueba es sin lu"ar a dudas el peli"ro de demora
-periculum in mora0 circunstancia $ue tambi'n concurre en las
medidas cautelares# aun$ue en ellas se tiende !oy d)a a darlo por
sobreentendido# mientras $ue en la anticipacin o ase"uramiento se
constituye en ei"encia $ue de al"@n modo !ay $ue acreditar&
En la "ran mayor)a de ocasiones resultar su*iciente una
ar"umentacin e re ipsa -edad de un testi"o# una mercanc)a
perecedera# un avin o bu$ue en trnsito# un socavn en la carretera#
etc&0& Es verdad $ue incluso la ar"umentacin e re ipsa se *unda en
un dato *actual $ue le sirve de premisa# pero considero $ue por re"la
"eneral no ser necesario acreditarlo sino in atribulando& (i se
propone por e%emplo la prueba testi*ical de un testi"o de edad muy
provecta u !ospitali4ado# o se pretende el reconocimiento %udicial de
un bu$ue surto en el puerto# el dato material de la edad# la
en*ermedad o el trnsito naviero podr ser constatado por el propio
%ue4 al e%ecutar la prueba& Duiero decir con esto $ue conviene evitar
$ue para prevenir o ase"urar una prueba se deban paralelamente
practicar subpruebas tan incmodas como la incomodidad $ue se
pretende soslayar&
b) El ries"o ob%etivo consiste en $ue los actos de prueba no puedan
reali4arse en el momento procesal "eneralmente previsto -&&&0 o $ue
Nresulte imposible en su momento practicar una prueba relevante o
incluso care4ca de sentido proponerla&
45
CASTILLO QUISPE, Mximo, Manual de Derecho Procesal Civil, Jurista Editores, Lima
Per!"#$$%"Pg"&$#"
40
PR!E"A ANTICIPADA
c) Otra cosa es el momento en $ue deba practicarse la prueba anticipada#
el cual lo ser Nsiempre con anterioridad a la celebracin del %uicio o
vista&
d) La le"itimacin para solicitar las medidas -de prueba anticipada y
ase"uramiento de la prueba0 -&&&0# aun$ue normalmente corresponder
al actor -&&&0# no parece repudiable $ue pueda tambi'n darse en el
demandado&
e) El tribunal deber tomar en consideracin para otor"ar la medida# los
re$uisitos "en'ricos de pertinencia y utilidad $ue se ei"en para la
admisin "eneral de cual$uier prueba# aun$ue no los espec)*icos del
caso# ya $ue estos @ltimos di*)cilmente podrn ser determinados en
este estadio pre procesal&
En aplicacin del art)culo 8E> del Cdi"o .rocesal Civil# constituyen
re$uisitos de la solicitud del procedimiento de prueba anticipada:
>B
/& La le"itimidad del solicitante&
B& El epresar la pretensin "en'rica $ue se va a reclamar en el
proceso a iniciarse lue"o&
C& El epresar la ra4n $ue %usti*ica la actuacin anticipada del medio
probatorio de $ue se trate&
6.1. LEGITIMACIN E INTERS PARA OBRAR DE LA PERSONA
NATURAL O JURDICA
46
URQUIZO PEREZ, Jore, (omentario + 1nlisis del Derecho Procesal (i)il, #omo II
Editorial 9an :arcos, 1re;ui,a 2000.P.0B0.
41
PR!E"A ANTICIPADA
La le"itimacin e inter's para obrar de la persona natural o %ur)dica#
adems de los r"anos constitucionales autnomos# la sociedad conyu"al# la
sucesin indivisa y otras *ormas de patrimonio autnomo $ue pueden ser parte
material en un proceso&
>C
6.2.-TENGA LUGAR ANTE DEL INICIO DEL PROCESO PRINCIPAL
Due la actuacin del medio probatorio ten"a lu"ar antes del inicio del
proceso en *orma# re$uisito $ue es incuestionable para $ue sea admiti do y
procedente&
>E
6.3. -PRETENSIN GENRICA QUE SE VA A RECLAMAR
Due eprese la pretensin "en'rica $ue va a reclamar# entendiendo
como pretensin la auto atribucin $ue !ace el peticionario de un derec!o $ue#
invocndolo# pide $ue se !a"a e*ectivo a su respecto la tutela %ur)dica# siendo
sinnimo de JreclamoJ# JsolicitudJ o JpeticinJ&
>A
6.4. RAZN QUE JUSTIFICA SU ACTUACIN ANTICIPADA
47
*+
I&$dem. P.25!.
*'
I&$dem. P.25!.
42
PR!E"A ANTICIPADA
Due se epli$ue en la solicitud de .rueba /nticipada la Jra4nJ $ue
%usti*ica su actuacin anticipada# esto es# por$ue a $uien se emplace !aya el
peli"ro de su ausencia# est' en*ermo o se den ra4ones de ur"encia como el
caso de un medio probatorio como la inspeccin %udicial respecto a los da=os
ocasionados por la ruptura de una tuber)a# ca)da de un rbol o# en *in# cual$uier
otra ra4n $ue por sentido com@n# si no se practica en estos d)as# carece de
sentido ante la desaparicin de los da=os&
?F
6.5. OBSERVACIN DE LOS REQUISITOS DE LA DEMANDA Y SUS
ANEXOS
(lo admitir el 9ue4 la solicitud en cuestin si cumple con los
re$uisitos indicados en el punto anterior& 5aturalmente# el interesado deber
observar# adems# los lineamientos "enerales previstos para la demanda y sus
aneos en los numerales >8> y >8? del Cdi"o .rocesal Civil&
?6
7.- OPOSICIN A LA ACTUACIN ANTICIPADA DE UN MEDIO
PROBATORIO
En aplicacin del art)culo 8AE del Cdi"o .rocesal Civil# el empla4ado
@nicamente puede oponerse a la actuacin anticipada de un medio probatorio
basndose en lo si"uiente:
?8
, La carencia de le"itimidad del peticionante de la prueba anticipada&
50
HINOSTROZA MINGUEZ, 1l&erto, (omentario al (-dio Procesal (i)il, Editorial
%aceta Jur$dica, /era Edici-n, Lima Le&rero 200B.P.5.2.
1
I&$dem. P.5.2.
52
Jho, /era Edici-n, Per 200/.P.B00.
43
PR!E"A ANTICIPADA
, La no indicacin en la solicitud de prueba anticipada de la pretensin
"en'rica $ue se va a reclamar&
, La no indicacin en la solicitud de prueba anticipada de la ra4n $ue
%usti*ica la actuacin anticipada de un medio probatorio&
La inobservancia de los re$uisitos especiales del medio probatorio en
cuestin& /s) tenemos# por e%emplo# $ue# tratndose de la absolucin
anticipada de posiciones# debe acompa=arse a la respectiva solicitud# en sobre
cerrado# el correspondiente plie"o de posiciones; en caso de la declaracin
testimonial anticipada debe ad%untarse a la solicitud el plie"o cerrado de
interro"atorios# e indicarse el nombre# domicilio y ocupacin -este @ltimo
re$uisito puede ser eimido en caso de desconocerse0 de la persona llamada a
declarar como testi"o; as) como el !ec!o controvertido respecto del cual
deber declarar a$u'lla; en caso de la actuacin anticipada de la prueba
pericial# debe indicarse en la solicitud respectiva# con claridad y precisin# los
puntos sobre los $ue versar el dictamen# la pro*esin u o*icio de $uien debe
practicarlo y el !ec!a controvertido $ue se pretende esclarecer con el resultado
de la pericia; etc&
?;
Due resulte imposible la actuacin del medio probatorio materia de la
solicitud de prueba anticipada -ya sea por *allecimiento o incapacidad de la
persona llamada a absolver posiciones o a rendir testimonio o sobre la cual
deb)a recaer la inspeccin %udicial; p'rdida# destruccin o ineistencia del
documento materia de reconocimiento o e!ibicin anticipada; p'rdida#
destruccin o ineistencia del ob%eto sobre el cual deb)a recaer la e!ibicin o
pericia o inspeccin %udicial solicitada en v)a de prueba anticipada; etc&0&
En cuanto a la oposicin de la prueba anticipada# El empla4ado slo
puede oponerse *undndose:
?>
#
I&$dem. P.B0/.
54
CASTILLO QUISPE, :=imo, :anual de Derecho Procesal (i)il, Jurista Editores,
Lima<Per.2006.
44
PR!E"A ANTICIPADA
/& En $ue la solicitud de prueba anticipada no re@ne los re$uisitos
"enerales indicados en el art)culo 8E> del Cdi"o .rocesal Civil# vale
decir# $ue el solicitante no ten"a le"itimidad# $ue no se !aya
epresado en la solicitud de prueba anticipada la pretensin "en'rica
$ue se va a reclamar en el *uturo proceso# y $ue no se& 7aya
epresado en la solicitud de prueba anticipada la ra4n $ue %usti*ica la
actuacin anticipada del medio probatorio de $ue se trate&
B& En $ue la solicitud de prueba anticipada no re@ne los re$uisitos
especiales del medio probatorio solicitado -por e%emplo# cuando el
solicitante no acompa=a plie"o cerrado de posiciones tratndose de la
declaracin de parle y la de testi"os# o cuando el solicitante no indica
el domicilio del testi"o# o cuando el solicitante no especi*ica los puntos
sobre los $ue versar el dictamen pericial# etc&0
C& En $ue la actuacin anticipada del medio probatorio *uese imposible&
8.- COMPETENCIA PARA CONOCER DE LA PRUEBA ANTICIPADA
Es 9ue4 competente para conocer de la prueba anticipada el %ue4 $ue por
ra4n de "rado tiene competencia para conocer de la demanda prima a
interponerse -/rt& ;;8 C.C0# por lo $ue el 9ue4 ante $uien se solicita la
actuacin de la prueba anticipada tiene $ue eaminar su propia competencia
basndose en el criterio anotado& .or e%emplo# si se trata de una demanda
sobre responsabilidad civil $ue se va a interponer primamente contra un 9ue4
en lo Civil# la prueba anticipada tiene $ue solicitarse ante una (ala Civil
(uperior# en atencin a $ue esta (ala es la competente para conocer de la
demanda sobre responsabilidad civil contra un 9ue4 de .rimera +nstancia en lo
Civil&
??
55
Edici-n, Lima. Enero 2000.,a./2'.
45
PR!E"A ANTICIPADA
+"ualmente es competente para conocer de la prueba anti cipada el 9ue4
$ue por ra4n de cuant)a y territorio deber conocer de la *utura demanda -/rt&
8AC8 C.C0& (i se trata de demandas cuanti*icables en dinero $ue se van a
plantear en el *uturo# la prueba anticipada $ue se pretende !acer valer en el
proceso respectivo tiene $ue actuarse ante el 9ue4 $ue por ra4n de la cuant)a
ser competente para conocer de dic!a demanda& 3el mismo modo# el 9ue4
tiene $ue eaminar su competencia por ra4n de territorio# pues si la *utura
demanda la va a plantear en la ciudad de /re$uipa# por tener su domicilio en
ese lu"ar su *uturo demandado# mal podr)a solicitar la actuacin de la prueba
anticipada en Lima& En resumen# la competencia del r"ano %urisdiccional para
conocer de una prueba anticipada se determina por la competencia por ra4n
de "rado# de la cuant)a y del territorio del or"anismo $ue va a conocer de la
*utura demanda a proponer&
?B
Es competente para la actuacin de la .rueba /nticipada# el 9ue4 $ue por
ra4n de Lrado debe conocer la demanda prima a interponerse&
/ su ve4 entra en %ue"o el valor econmico de la pretensin# para
determinar la competencia del Or"ano 9urisdiccional& .uede de acuerdo a la
cuant)a ser competente un 9ue4 de .a4 Letrado# un 9ue4 Especiali4ado en lo Civil&
Tambi'n debe considerarse la competencia territorial del 9ue4&
La ley determina $ue es competente para conocer de la .rueba
/nticipada# el $ue debe conocer el proceso a promoverse con las pruebas
obtenidas&
?C
8.1. IRRECUSABILIDAD DEL JUEZ Y SECRETARIO
(
I&$dem. P./2'.
57
URQUIZO PEREZ, Jore, (omentario + 1nlisis del Derecho Procesal (i)il, #omo II Editorial
9an :arcos, 1re;ui,a 2000.P.0BB.
46
PR!E"A ANTICIPADA
La recusacin como Jel medio acordado por la ley para apartar del
conocimiento de un determinado proceso al %ue4 cuyas relaciones o situacin
con al"una de las partes# o con la materia controvertida en a$uel# sean
susceptibles de a*ectar la "arant)a de imparcialidad $ue es in!erente al e%ercicio
de la *uncin %udicialJ&
?E
La imparcialidad no puede suponer solo $ue el titular de la potestad
%urisdiccional no sea parte# sino $ue !a de implicar tambi'n $ue su %uicio !a de
estar determinado solo -&&&0 por la actuacin del 3erec!o ob%etivo en el caso
concreto# sin $ue circunstancia al"una a%ena a esa *uncin in*luya en el %uicio&
?A
Mna de las condiciones para administrar %usticia es la imparcialidad del
%u4"ador y de los auiliares %urisdiccionales# caso contrario# estar)amos
asistiendo al e%ercicio de la autode*ensa procesali4ada por la parcialidad $ue
encierra& El %ue4 al aplicar el derec!o# no puede l)citamente inclinar la balan4a a
*avor de uno u otro por ra4ones sub%etivas o personales& (u criterio tiene $ue ser
e$uilibrado y mani*estares en una absoluta imparcialidad& Mna %usticia a*ectada
por intereses a*ectivos# pol)ticos# econmicos o sociales no es %usticia&
En el caso de la prueba anticipada# no cabe recusacin por$ue no !ay
proceso# sino procedimiento& La prueba anticipada constituye un acto
ecepcional o anormal de iniciacin procesal& El !ec!o de $ue se autorice
reali4ar esta dili"encia conservatoria de prueba# en *uncin a una ulterior
demanda# no si"ni*ica el nacimiento de un proceso&
BF
(on principios procesales# actuar en el proceso dentro la verdad#
probidad y buena *e& /plicando estos principios especialmente el de
58
htt,>??@@@.,*.o&.,e?ser)icios?diccionario.com
59
htt,>??@@@.,racticas,rocesales.com.ar
60
CASTILLO QUISPE, :=imo, :anual de Derecho Procesal (i)il, Jurista Editores, Lima<
Per.2006.P.///.
47
PR!E"A ANTICIPADA
proteccin# se establece $ue el 9ue4 $ue tramita la .rueba /nticipada# es
irrecusable# al i"ual $ue el (ecretario $ue lo tramita&
En el /rt& CB6 el Cdi"o .rocesal Civil# re"ula la improcedencia
de las recusacin del 9ue4 y el (ecretario# $ueP tramita los procesos 5o
Contenciosos# aplicable en los .rocesos de .rueba /nticipada&
B6
9.- PROCEDIMIENTO DE LA PRUEBA ANTICIPADA
9.1. VA PROCEDIMENTAL
La .rueba anticipada se tramita como .roceso 5o Contencioso&
B8
9.2. TRAMITE DE LA PRUEBA ANTICIPADA
La indicada v)a procedimental tiene el si"uiente trmite:
B;
< .resentada la solicitud no contenciosa# el 9ue4 la cali*icar#
pudiendo declarar su inadmisibilidad o improcedencia# con arre"lo
61
%ri*le+, 0ta Edici-n, Lima< 2005.P.//5.
62
Jho, /era Edici-n, Per 200/.P..'!.
(#
I&$dem. P..'!.
48
PR!E"A ANTICIPADA
a lo dispuesto por los art)culos >8B y >8C del Cdi"o .rocesal Civil#
respectivamente&
< (i declara inadmisible la solicitud no contenciosa# conceder al de<
mndenle tres d)as para $ue subsane la omisin o de*ecto# ba%o
apercibimiento de arc!ivar el epediente& Esta resolucin es
inimpu"nable&
< (i declara improcedente la solicitud no contenciosa# ordenar la
devolucin de los aneos presentados&
< /dmitida la solicitud no contenciosa# el 9ue4 *i%a *ec!a para la
audiencia de actuacin y declaracin %udicial -audiencia $ue# dic!o
sea de paso# se re"ula# supletoriamente# por lo dispuesto en el
C.&C para las audiencias conciliatoria y de prueba: art& CBF del
C.&C0# la $ue debe reali4arse dentro de los $uince d)as si"uientes#
ba%o responsabilidad# salvo lo dispuesto en el art)culo C?E del
Cdi"o .rocesal Civil# numeral este @ltimo $ue trata sobre los
pla4os especiales de empla4amiento&
< El empla4ado con la solicitud puede *ormular contradiccin dentro
de cinco d)as de noti*icado con la resolucin admisoria# aneando
los medios probatorios# los $ue se actuarn en la audiencia prevista
en el art)culo C?> del Cdi"o .rocesal Civil# cual es la audiencia
@nica de actuacin y declaracin %udicial &
< 3e !aber contradiccin# el 9ue4 ordenar la actuacin de los
medios probatorios $ue la sustentan& Lue"o# si se solicita#
conceder al oponente o a su apoderado cinco minutos para $ue la
sustenten oralmente# procediendo a continuacin a resolverla&
Ecepcionalmente# puede reservar su decisin por un pla4o $ue no
eceder de tres d)as contados desde la conclusin de la
audiencia&
49
PR!E"A ANTICIPADA
< (i no !ubiera contradiccin# el 9ue4 ordenar actuar los medios
probatorios aneados a la solicitud&
< Concluido el trmite# ordenar la entre"a de copia certi*icada de lo
actuado al interesado# manteni'ndose el ori"inal en el arc!ivo del
9u4"ado# o epedir la resolucin $ue corresponda# si es el caso#
siendo 'sta inimpu"nable&
< La resolucin $ue resuelve la contradiccin es apelable slo
durante la audiencia& La $ue la declara *undada es apelable con
e*ecto suspensivo# y la $ue la declara in*undada# lo es sin e*ecto
suspensivo y con la calidad de di*erida& (i la contradiccin !ubiera
sido resuelta *uera de la audiencia# es apelable dentro de tercer d)a
de noti*icada& La resolucin $ue pone *in al proceso es apelable con
e*ecto suspensivo&
< Las resoluciones *inales -emitidas en el proceso no contencioso#
v)a procedimental aplicable a la prueba anticipada0 $ue re$uieran
inscribirse# se e%ecutarn mediante o*icio o partes *irmados por el
9ue4# se"@n corresponda&
< (on improcedentes en el proceso no contencioso -v)a
procedimental aplicable a la prueba anticipada0: 6& la recusacin del
9ue4 y del (ecretario de 9u4"ado; 8& las ecepciones y las
de*ensas previas; ;& las cuestiones probatorias cuyos medios de
prueba no sean susceptibles de actuacin inmediata; >& la
reconvencin; ?& el o*recimiento de medios probatorios en se"unda
instancia; y B& las disposiciones contenidas en los art)culos >8E y
>8A del Cdi"o .rocesal Civil# $ue tratan# respectivamente# sobre la
modi*icacin y ampliacin de la demanda y sobre el o*recimiento de
medios probatorios etemporneos&
50
PR!E"A ANTICIPADA
9.3. HABILITACIN DE DA Y HORA PARA LA ACTUACIN DE
LA PRUEBA ANTICIPADA HINOSTROZA MINGUEZ
En principio# las actuaciones %udiciales se practican en d)a y !ora
!bil& (in embar"o# cuando la ur"encia del caso lo amerita# el 9ue4 puede
!abilitar d)a y !ora para la actuacin anticipada de un medio probatorio#
con*orme se desprende del articulo 8EE del Cdi"o .rocesal Civil# numeral
concordante con el articulo 6>8 del citado Cdi"o ad%etivo# se"@n el cual# de
o*icio o a pedido de parte# el 9ue4 puede !abilitar d)as y !oras en a$uellos
casos $ue no pueda reali4arse una actuacin %udicial dentro del pla4o $ue
dic!o Cdi"o establece o cuando se trate de actuaciones ur"entes cuya
demora puede per%udicar a una de%as partes&
B>
El proceso de .rueba anticipada# est destinada a conse"uir# un
medio de prueba en *orma inmediata y lue"o !acer valer el derec!o lesionado& .or
el principio de celeridad procesal# el 9ue4 tiene la *acultad para !abilitar d)a y
!ora para las actuaciones de los medios probatorios $ue es materia de la
prueba anticipada&
El 9ue4 en su condicin de director del .roceso# es $ui'n anali4a de
acuerdo a las circunstancias y si es necesario !abilita d)a y !ora para la actuacin
de los medios probatorios# a *in de $ue no se altere## desapare4ca o se !a"a
ilusoria las pretensiones del solicitante&
(on d)as in!biles para la actuacin 9udicial los sbados# domin"os y
los d)as *estivos& El 9ue4 al !abilitar d)a y !ora# puede reali4ar la actuacin de
los medios probatorios en esos d)as in!biles# pero !abilitados epresamente
por el especialmente los d)as sbados&
B?
(*
CASTRO REYES, Jore 1, :anual Practico del Proceso ci)il, Jurista Editores, Lima 1&ril
2006.P.///.
65
9an :arcos, 1re;ui,a 2000.P.0B.
51
PR!E"A ANTICIPADA
10.-NORMATIVIDAD APLICABLE SUPLETORIAMENTE A LA PRUEBA
ANTICIPADA
Con*orme se desprende del art)culo 8EB del Cdi"o .rocesal Civil# las
disposiciones de dic!o Cdi"o $ue re"ulan la actuacin de los medios
probatorios se aplican# en cuanto sean pertinentes# a la prueba anticipada& /s)
tenemos $ue:
BB
< Tratndose de la absolucin anticipada de posiciones# !abr $ue estar a
lo dispuesto en el Cap)tulo +++ -J3eclaracin de parteJ0 del Titulo 1+7
-J2edios probatoriosJ0 de la (eccin Tercera -J/ctividad procesalJ0 del
Cdi"o .rocesal Civil&
, En lo $ue respecta a la declaracin testimonial anticipada# !abr $ue
estar a lo dispuesto en el Capitulo +1 -J3eclaracin de testi"osJ0 del
T)tulo 1+++ -J2edios probatoriosJ0 de la (eccin Tercera -J/ctividad
procesalJ0 del Cdi"o .rocesal Civil&
, En lo concerniente al reconocimiento anticipado de documentos# !abr
$ue estar a lo dispuesto en el Capitulo 1 -J3ocumentosJ0 del Titulo 1+7
, En relacin a la e!ibicin anticipada de documentos y otros bienes
muebles# !abr $ue estar a lo dispuesto en el Capitulo 1 -J3ocumentosJ0
del Titulo 1+7 -J2edios probatoriosJ0 de la (eccin Tercera -J/ctividad
< En lo $ue atarle a la actuacin anticipada de la prueba pericial# !abr
$ue estar a lo dispuesto en et Capitulo 1+ -J.ericiaJ0 del Titulo 1+++
-N2edios probatoriosJ0 de la (eccin Tercera -J/ctividad procesar0 del
66
Jho, /era Edici-n, Per 200/.P.B0/.
52
PR!E"A ANTICIPADA
< En cuanto a la actuacin anticipada de la inspeccin %udicial# !abr $ue
estar a lo dispuesto en el Capitulo 1il -J+nspeccin %udicialJ0 del T)tulo 1+++
-J2edios probatoriosJ0 de -a (eccin Tercera -J/ctividad procesar0 del
11.- CITACIN DEL EMPLAZADO EN LA PRUEBA ANTICIPADA
El 9ue4 ordenara la actuacin del medio probatorio en v)a de prueba
anticipada# con citacin de la persona a la cual se pretende empla4ar&
Eiste la obli"acin de citar a la persona o personas# en contra de $uienes
debe promoverse el proceso posterior# a *in de $ue !a"an valer sus derec!os&
Esta citacin re"ula la ley en *orma obli"atoria&
BC
11.1.-EMPLAZAMIENTO Y ACTUACIN SIN CITACIN DE OTRA
PARTE
/ pedido de parte# el 9ue4 en Resolucin debidamente motivada
puede ordenar# $ue se act@e el medio probatorio en prueba anticipada# sin la
citacin del obli"ado en el< proceso a promoverse posteriormente# siempre y
cuando cumpla con los si"uientes re$uisitos:
BE
67
%ri*le+, 0ta Edici-n, Lima< 2005.P.//B.
68
9an :arcos, 1re;ui,a 2000.P.0B2.
53
PR!E"A ANTICIPADA
a&< Cuando el pedido se sustenta en ra4ones de '(aranta )
*eguridad'" O sea se epli$ue# $ue la citacin traer)a el
ocultamiento de los bienes u otros derec!os# en per%uicio del
$ue promueve la .rueba /nticipada&
b&< Due la especi*icacin del petitorio de la *utura demanda a
promoverse# %usti*i$ue el pedido de la no citacin del obli"ado&
c&< Tambi'n es "ravitante# en el pedido prueba anticipada sin citacin
de la otra parte# la indicacin epresa del proceso a promoverse
en base a dic!a .rueba /nticipada&
12.-APLICACIN DE LA PRUEBA ANTICIPADA
12.1. PERICIA
La prueba de peritos procede para la apreciacin de !ec!os
controvertidos# $ue re$uieren de conocimientos especiales de naturale4a
cient)*ica# t'cnica# art)stica y otros# en v)a de asesoramiento del 9ue4&
(on re$uisitos de admisibilidad y procedencia de carcter "eneral de
toda actuacin de medios probatorios antes de iniciar un proceso# la indicacin
epresa de la pretensin principal $ue <se !ar valer en el proceso a promoverse y
la ra4n %usti*icatoria& /dems son re$uisitos para la actuacin de la prueba
pericial# $ue se indi$ue con claridad y precisin# los puntos sobre los $ue debe
versar el dictamen# la pro*esin u o*icio $ue la reali4a y el !ec!o $ue se pretende
acreditar&
.uede actuarse prueba pericial como prueba anticipada: J(i !ay ries"o
de $ue el transcurso del tiempo u otra circunstancia alteren el estado o situacin
54
PR!E"A ANTICIPADA
de personas# lu"ares# bienes o documentos# puede pedirse $ue se practi$ue la
correspondiente periciaJ&
BA
12.2. TESTIGOS
El testimonio en el nuevo proceso# est considerado como un deber,
con la administracin de 9usticia& Este deber se desarrolla dentro los principios
de veracidad# probidad y buena *e& El Testi"o no comparece a declarar#
*avorablemente a las partes; sino# para establecer la verdad de los !ec!os y
contribuir con una %usticia idnea& En la actuacin de este medio de prueba se
cumple un ritual# previsto epresamente en la ley y antes $ue inicie su
declaracin# se da lectura a los /rts& ;C6 y >FA del Cdi"o .enal# $ue contiene las
normas de carcter penal y especialmente las penas $ue le corresponde al $ue
*alsea la verdad&
.or una parte# la declaracin de un testi"o debe tener trascendencia
%ur)dica y por otra# $ue la ra4n %usti*icable sea su ancianidad# en*ermedad# o la
ausencia inminente de dic!o testi"o& -/rt& 8A6 C&.&C&0&
El testi"o $ue declara en un proceso o en prueba anticipada# debe
tener capacidad para ello# actuar dentro de los principios de buena *e# veracidad#
en *orma solemne y sobre todo en *orma imparcial; teniendo en cuenta $ue la
declaracin del testi"o no necesariamente debe *avorecer las pretensiones del
$ue lo o*rece& (i en su declaracin con el nimo de *avorecer a $ui'n lo o*rece#
*alsea la verdad como delito previsto y penado en el Cdi"o .enal&
CF
69
9an :arcos, 1re;ui,a 2000. P.0BB.
70
9an :arcos, 1re;ui,a 2000.P.0B5.
55
PR!E"A ANTICIPADA
12.3. RECONOCIMIENTO DE DOCUMENTOS PRIVADOS
El reconocimiento 9udicial de un documento privado !ace autentico en
su *irma y tambi'n !ace *e plena de su contenido& Leneralmente# se recurre al
reconocimiento de documentos privados en .rueba /nticipada# para lo"rar su
autenticidad y lue"o con dic!o documento reconocido# iniciar accin
e%ecutiva documentos privados# letras de cambio# vales# c!e$ues# etc&
Cual$uiera persona# $ue ten"a inter's en el contenido del un
documento# puede solicitar su reconocimiento en su contenido y *irma o sus
e*ectos de dic!o documento# a su otor"ante o a sus !erederos&
(i el $ue otor" el documento se encuentra vivo# elP reconocimiento
lo !ace directamente; si !a de%ado de eistir# dic!o reconocimiento lo !acen sus
!erederos le"ales $uienes suceden la parte $ue *alleci
C6
&
12.4. EXHIBICIN DE DOCUMENTOS mximo
Tal como lo se=ala el art)culo 8A; del Cdi"o .rocesal Civil#
cuando una persona re$uiera del esclarecimiento previo de una relacin o
situacin %ur)dica# puede pedir la e!ibicin en v)a de prueba anticipada de:
6& El testamento del causante por parte de $uien se considere
sucesor&
8& Los documentos re*erentes al bien relacionado con el *uturo
proceso&
71
Jur$dica, /era Edici-n, Lima Le&rero 200B.P5.!.
56
PR!E"A ANTICIPADA
;& Los estados de cuentas# libros y dems documentos relativos
a ne"ocios o bienes en $ue directamente tiene parte el
solicitante&
>& Otros bienes muebles materia de un *uturo proceso&
C8
12.5. ABSOLUCIN DE POSICIONES
La absolucin de posiciones "eneralmente lo presta el $ue es parte
en el proceso& En este caso# la ley autori4a $ue puede pedirse# a la presunta
contraparte# $ue Jabsuelva posiciones sobre !ec!os $ue van a ser materia del
*uturo proceso
C;
La absolucin de posiciones puede estar re*erida# a los !ec!os $ue
van a ser ob%eto de controversia# en un *uturo proceso a promoverse# o sea
abarca un amplio campo de accin&
Gorma parte del escrito de /bsolucin de posiciones# el plie"o de
pre"untas# $ue debe absolver el empla4ado# al actuarse este medio de prueba
en la /udiencia correspondiente&
El interro"atorio tiene trascendencia %ur)dica# por $ue su contenido
debe ser claro# preciso y conciso# a *in de $ue el absolvente de%e en claro los
!ec!os $ue se pretende esclarecer& /dems en su elaboracin debe
considerarse la declaracin asimilada; ya $ue las a*irmaciones $ue se !a"an
en el interro"atorio# pueden ser tomados como !ec!os ciertos# en per%uicio del
solicitante&
72
CASTILLO QUISPE, -.imo, -an$al de /erec0o Proce%al 1i2il3, J$ri%ta Editore%, Lima,
Per&.200+.Pg.#0.
73
9an :arcos, 1re;ui,a 2000.P.0B!.
57
PR!E"A ANTICIPADA
/un$ue# la ley no establece epresamente# si el plie"o de posiciones#
debe consi"narse en el mismo escrito $ue contiene el pedido o en sobre
cerrado& El Cdi"o de .rocedimientos Civiles de 6A68# establec)a $ue las
pre"untas para la absolucin de posiciones# deb)a consi"narse en plie"o
abierto& Tanto en la declaracin de parte# como en la absolucin de posiciones
en prueba anticipada# el empla4ado# absuelve las posiciones $H contiene el
plie"o interro"atorio correspondiente& En la prueba /nticipada# el plie"o
interro"atorio es abierto# y el absolvente conoce de su contenido desde su
citacin o empla4amiento& Mn absolucin de posiciones# slo comprende el $ue
contiene el plie"o de posiciones presentado al promover la .rueba
/nticipada&
C>
12.6. INSPECCIN JUDICIAL
Como prueba anticipada slo se admite si !ay ries"o de $ue por el
transcurso del tiempo u otra circunstancia pueda alterarse el estado o situacin
de bienes# documentos# lu"ares o incluso personas&
C?
13. APERCIBIMIENTOS APLICABLES EN PRUEBA ANTICIPADA
(i el empla4ado en la prueba anticipada no cumpliera con actuar el medio
probatorio para el $ue *ue citado# se aplicarn los si"uientes apercibimientos:
CB
74
Editorial 9an :arcos, 1re;ui,a 2000.P.0B6.
75
marcos, Lima Per /''0.P.22.
76
%aceta Jur$dica, /era Edici-n, Lima Le&rero 200B.P.60.
58
PR!E"A ANTICIPADA
, En el reconocimiento se tendr por verdadero el documento&
, En la e!ibicin se tendr por verdadera la copia presentada o por
ciertas las a*irmaciones concretas sobre el contenido del documento&
, En la absolucin de posiciones se tendrn por absueltas en sentido
a*irmativo las pre"untas del interro"atorio presentado&
13.1. EN EL RECONOCIMIENTOTE DOCUMENTOS
En Reconocimiento de documentos# el apercibimiento $ue recae
es# el de darse J.or verdadero el documentoJ&
CC
El 9ue4 al dar trmite al Reconocimiento de 3ocumentos# lo !ace
ba%o apercibimiento de tenerse por verdadero dic!o documento& (i el obli"ado#
no comparece a reconocer el documento# el 9ue4 !aciendo e*ectivo el
apercibimiento decretado# en la Resolucin motivada# da por verdadero el
contenido del documento&
CE
13.2. EN LA EXHIBICIN DE DOCUMENTOS jorge urquizo
El empla4amiento es ba%o apercibimiento de tenerse por verdadero la
copia presentada o por ciertos las a*irmaciones concretas# sobre el contenido
del documento&
CA
/l solicitar la e!ibicin de documentos# pueden presentarse dos
casos: a&< Due se acompa=e la copia del documento y se solicite $ue se e!iba
el ori"inal& En este caso# si el obli"ado no cumple con la e!ibicin# se tiene por
77
Editorial 9an :arcos, 1re;ui,a 2000.P.0B'.
)+
I&$dem. P.0B'.
79
%aceta Jur$dica, /era Edici-n, Lima Le&rero 200B.P.B0B.
59
PR!E"A ANTICIPADA
verdadero la copia presentada# b&< /l pedirse la e!ibicin de un documento#
debe consi"narse el contenido del documento $ue interesa a la parte cuya
e!ibicin pide y en este caso# debe indicarse a*irmativamente el contenido del
documento& (i el obli"ado no cumple con e!ibirlo# el 9ue4 da por ciertas las
a*irmaciones sobre el contenido de dic!o documento&
EF
13.3. EN LA ABSOLUCIN DE POSICIONES
El empla4amiento del obli"ado lo !ace el 9ue4# ba%o apercibimiento
de tenerse por absueltos en sentido a*irmativo# las pre"untas del interro"atorio
presentado& (i el obli"ado no comparece a absolver las posiciones# el 9ue4
!aciendo e*ectivo el apercibimiento decretado# tiene por absueltos en sentido
a*irmativo dic!o interro"atorio&
E6
14.-ACTOS IMPROCEDENTES A LA PRUEBA ANTICIPADA
Es de destacar $ue# por tratarse el proceso de prueba anticipada de uno
no contencioso# le son aplicables las disposiciones sobre improcedencia de
determinados actos procesales a $ue se re*iere el art)culo CB6 del Cdi"o
.rocesal Civil& /s) tenemos $ue resultan improcedentes:
E8
< La recusacin del 9ue4 y del (ecretario del 9u4"ado& 5o obstante# si se
con*i"ura al"una de las causales de impedimento o recusacin
contenidas en los art)culos ;F? y ;FC del Cdi"o .rocesal Civil#
respectivamente# tanto el 9ue4 como la re*erida auiliar %urisdiccional
deben abstenerse de conocer o participar en el proceso&
< Las ecepciones y las de*ensas previas&
80
%aceta Jur$dica, /era Edici-n, Lima Le&rero 200B.P.B05.
81
9an :arcos, 1re;ui,a 2000.P.0B'.
82
Jur$dica, /era Edici-n, Lima Le&rero 200B.P.B00.
60
PR!E"A ANTICIPADA
< Las cuestiones probatorias -tac!a <de testi"os# documentos y medios
probatorios at)picos< u oposicin <a la actuacin de una declaracin de
parte# a una e!ibicin# a una pericia# a una inspeccin %udicial y a un
medio probatorio at)pico<0 cuyos medios de prueba no sean susceptibles
de actuacin inmediata&
< La reconvencin&
< El o*recimiento de medios probatorios en se"unda instancia&
< La modi*icacin y ampliacin de la solicitud y el o*recimiento de medios
probatorios etemporneos&
15.- CONCLUSIN DE LA PRUEBA ANTICIPADA
15.1.- ENTREGA DEL EXPEDIENTE
Mna ve4 culminada la actuacin de un medio probatorio antes del
inicio de un proceso# el epediente respectivo -ori"inal0 le ser entre"ado al
solicitante de la prueba anticipada -con el ob%eto de $ue 'ste lo presente como
prueba en el proceso a iniciarse posteriormente0# debi'ndose epedir copias
certi*icadas del mismo a e*ecto de $ue $ueden en el arc!ivo del 9u4"ado& Las
re*eridas copias certi*icadas debern epedirse por el (ecretario del 9u4"ado#
ba%o responsabilidad de este @ltimo# antes del retiro del epediente por el
peticionante de la prueba anticipada# $uien correr con los "astos $ue
demande la epedicin de tales copias -correspondi'ndole# pues# pa"ar la
respectiva tasa %udicial por concepto de epedicin de copias certi*icadas0&
E;
83
Jur$dica, /era Edici-n, Lima Le&rero 200B.P.5BB.
61
PR!E"A ANTICIPADA
62
PR!E"A ANTICIPADA
1.- ANLISIS EXEGTICO
84
ART%C!LO /012.3 Toda pero!a "e#$%$&ada p'ede o"$($%ar "a a(%'a($)!
de &ed$o pro*a%or$o a!%e de" $!$($o de '! pro(eo+ Para e""o, de*er,
e-prear "a pre%e!$)! #e!.r$(a /'e 0a a re("a&ar 1 "a ra2)! /'e 3'%$4$(a
' a(%'a($)! a!%$($pada+
COMENTARIO:
La actuacin de los medios probatorios ocurre casi siempre despu's de la
etapa postulatoria de la litis o pleito %udicial -en la $ue son suministrados0# esto
es# en la correspondiente audiencia de pruebas& (in embar"o# el ordenamiento
%ur)dico !a previsto un proceso especial <no contencioso< en el $ue puede
peticionarse la prctica de un medio probatorio# anterior al momento procesal
+*
LEDESMA NARVEZ, 2arianella. Comentarios al C+digo Procesal Civil" TO2O +# Editorial
Laceta 9ur)dica# 6Q Edicin# Lima < .er@# 8FFE&."&AA><6F>F&
63
PR!E"A ANTICIPADA
$ue deber)a por lo "eneral corresponder'# vale decir# a la audiencia probatoria
del proceso principal en el cual se solicita la tutela %urisdiccional a *in de !acer
valer un derec!o ob%eto de controversia o de incertidumbre %ur)dica&
Tan sin"ular proceso lo constituye la prueba anticipada -denominada dili"encia
preparatoria en el Cdi"o de .rocedimientos Civiles de 6A680# la cual puede
ser de*inida como a$uel procedimiento ecepcional -pues ei"e determinados
re$uisitos para su procedencia0 de actuacin previa de medios probatorios $ue
tiende a preparar o consolidar la prueba de un proceso a iniciarse
posteriormente&
ART%C!LO /042.3 E" 5'e2 )"o ad&$%$r, "a o"$($%'d $ e ('&p"e (o! "o
re/'$$%o pre0$%o e! e" Ar%6('"o 278+
COMENTARIO:
El art)culo 8E> del Cdi"o .rocesal Civil contempla los re$uisitos ei"ibles para
solicitar la actuacin anticipada de un medio probatorio# desprendi'ndose de
dic!o numeral $ue la solicitud de prueba anticipada est condicionada a:
La le"itimidad del peticionante&
La indicacin de la pretensin "en'rica $ue espera !acer e*ectiva en el
proceso principal a iniciarse con posterioridad&
La consi"nacin de las ra4ones o ar"umentos %usti*icantes de su pedido
de actuacin probatoria previa&
(lo admitir el 9ue4 la solicitud en cuestin si cumple con los re$uisitos
indicados en el punto anterior& 5aturalmente# el interesado deber observar#
adems# los lineamientos "enerales previstos para la demanda y sus aneos
en los numerales >8> y >8? del Cdi"o .rocesal Civil&
64
PR!E"A ANTICIPADA
ART%C!LO /05 2.3 La d$po$($o!e re"a%$0a a "a a(%'a($)! de "o
&ed$o pro*a%or$o e ap"$(a!, e! ('a!%o ea! per%$!e!%e, a "a pr'e*a
a!%$($pada+
COMENTARIO:
(e"@n se desprende del art)culo 8EB del Cdi"o .rocesal Civil# las
disposiciones de dic!o Cdi"o $ue re"ulan la actuacin de los medios
probatorios se aplican# en cuanto sean pertinentes# a la prueba anticipada& /s)
tenemos $ue:
Tratndose de la absolucin anticipada de posiciones# !abr $ue estar a
lo dispuesto en el Cap)tulo +++ -N3eclaracin de parteJ0 del T)tulo 1+7
En lo $ue respecta a la declaracin testimonial anticipada# !abr $ue
estar a lo dispuesto en el Cap)tulo +1 -J3eclaracin de testi"osJ0 del
T)tulo 1+7 -J2edios probatoriosJ0 de la (eccin Tercera -J/ctividad
En lo concerniente al reconocimiento anticipado de documentos# !abr
$ue estar a lo dispuesto en el Cap)tulo 1 -J3ocumentosJ0 del T)tulo 1+++
En relacin a la e!ibicin anticipada de documentos y otros bienes
muebles# !abr $ue estar a lo dispuesto en el Cap)tulo 1
-J3ocumentosJ0 del T)tulo 1+++ -J2edios probatoriosJ0 de la (eccin
Tercera -J/ctividad procesalJ0 del Cdi"o .rocesal Civil&
En lo $ue ata=e a la actuacin anticipada de la prueba pericial# !abr
$ue estar a lo dispuesto en el Cap)tulo 1+ -J.ericiaJ0 del T)tulo 1+++
65
PR!E"A ANTICIPADA
En cuanto a la actuacin anticipada de la inspeccin %udicial# !abr $ue
estar a lo dispuesto en el Cap)tulo 1il RJ+nspeccin %udicialJ0 del T)tulo
1+++ -J2edios probatoriosJ0 de la (eccin Tercera -J/ctividad procesalJ0
del Cdi"o .rocesal Civil&
ART%C!LO /06 2+- E" 5'e2 orde!ar, "a a(%'a($)! de" &ed$o pro*a%or$o,
(o! ($%a($)! de "a pero!a a "a ('a" e pre%e!de e&p"a2ar+
Ha ped$do de par%e, '%e!%ado e! ra2o!e de #ara!%6a 1 e#'r$dad, 1
9a*$.!doe epe($4$(ado e" pe%$%or$o de "a 4'%'ra de&a!da, e" 5'e2 podr,
orde!ar "a a(%'a($)! de" &ed$o pro*a%or$o $! ($%a($)!, por reo"'($)!
de*$da&e!%e &o%$0ada+
COMENTARIO:
.or lo "eneral# la actuacin de un medio probatorio antes del inicio de un
proceso debe !acerse citando previamente a la persona $ue el solicitante de la
prueba anticipada pretende demandar en el proceso principal a iniciarse con
posterioridad&
(in embar"o# ecepcionalmente# a pedido de $uien promueve el procedimiento
de prueba anticipada# el 9ue4 est autori4ado para disponer# mediante
resolucin debidamente *undamentada# $ue la actuacin anticipada del medio
probatorio de $ue se trate se desarrolle sin necesidad de citacin previa del
su%eto $ue se pretende demandar en el proceso principal $ue se iniciar
ulteriormente&
66
PR!E"A ANTICIPADA
La eencin de citacin previa al re*erido su%eto debe basarse en ra4ones
%usti*icadas de "arant)a y se"uridad -como podr)a ser el tratar de evitar $ue el
*uturo empla4ado dispon"a indebidamente de su patrimonio# imposibilitando as)
la satis*accin de la pretensin principal a reclamarse despu's0# siendo un
re$uisito adicional $ue el solicitante se=ale con eactitud el petitorio de la
demanda prima a interponerse -ntese $ue cuando se pide $ue no se cite al
*uturo empla4ado el Cdi"o ad%etivo es muc!o ms ri"uroso al ei"ir la
indicacin precisa del petitorio de la demanda venidera# en cambio# si no se
!iciera dic!o pedido# le bastar al solicitante de la prueba anticipada epresar
en *orma "en'rica la pretensin $ue va a reclamar en el proceso principal a
iniciarse lue"o0&
ART%C!LO /00 2+- C'a!do "a 'r#e!($a de" (ao "o re/'$ere, e" 5'e2
p'ede 9a*$"$%ar d6a 1 9ora para "a a(%'a($)! o"$($%ada+
COMENTARIO:
En principio# las actuaciones %udiciales se practican en d)a y !ora !bil& (in
embar"o# cuando la ur"encia del caso lo amerita# el 9ue4 puede !abilitar d)a y
!ora para la actuacin anticipada de un medio probatorio# con*orme se
desprende del art)culo 8EE del Cdi"o .rocesal Civil# numeral concordante con
el art)culo 6>8 del citado Cdi"o ad%etivo# se"@n el cual# de o*icio o a pedido de
parte# eL 9ue4 puede !abilitar d)as y !oras en a$uellos casos $ue no pueda
reali4arse una actuacin %udicial dentro del pla4o $ue dic!o Cdi"o establece o
cuando se trate de actuaciones ur"entes cuya demora puede per%udicar a una
de las partas&
ART%C!LO /07 2+- So! $rre('a*"e e" 5'e2 1 e" Se(re%ar$o de 5'2#ado
de (o!4or&$dad (o! e" Ar%6('"o :;1<+
COMENTARIO:
67
PR!E"A ANTICIPADA
3e con*ormidad con lo dispuesto en el inciso 60 del art)culo CB6 del Cdi"o
.rocesal Civil# en los procesos no contenciosos resulta improcedente la
recusacin del 9ue4 y del (ecretario de 9u4"ado -lo $ue no obsta $ue ambos
puedan abstenerse de conocer el proceso o de participar en el mismo si estn
inmersos dentro de al"una causal de impedimento o recusacin prevista en los
/rt& ;F? y ;FC# respectivamente# del C&.&C&0& /!ora bien# teniendo en cuenta
$ue la prueba anticipada se tramita en v)a de proceso no contencioso -art& 8AC
<in *ine< del C&.&C0# se coli"e $ue tratndose de a$u'lla tambi'n son
irrecusables el 9ue4 y el (ecretario del 9u4"ado $ue conocen de la prueba
anticipada&
ART%C!LO /78 2+-S$ 9a1 r$e#o de /'e e" %ra!('ro de" %$e&po ' o%ra
($r('!%a!($a a"%ere! e" e%ado o $%'a($)! de pero!a, "'#are, *$e!e o
do('&e!%o, p'ede ped$re /'e e pra(%$/'e "a (orrepo!d$e!%e per$($a+
COMENTARIO:
.uede solicitarse en v)a de prueba anticipada $ue se practi$ue una pericia
sobre personas# lu"ares# bienes o documentos en caso de eistir ries"o de $ue
se altere su estado o situacin a causa del paso del tiempo u otro suceso& La
actuacin anticipada de la prueba pericial se %usti*ica si es necesario contar con
la colaboracin de personas $ue ten"an conocimientos cali*icados en al"una
ciencia# arte# industria u o*icio# a e*ecto de $ue de%en constancia en su
dictamen del estado o situacin de personas# lu"ares u ob%etos# $ue puede
variar con el tiempo y ser de di*)cil o imposible veri*icacin si en la oportunidad
debida no se toman las medidas del caso como la $ue !acemos re*erencia en
este punto&
Duien solicita la actuacin anticipada de la prueba pericial debe indicar con
claridad y precisin: /& los puntos sobre los $ue versar el dictamen respectivo;
B& la pro*esin u o*icio de $uien debe practicar la pericia; y C& el !ec!o
controvertido $ue se pretende esclarecer con el resultado de la pericia&
68
PR!E"A ANTICIPADA
ART%C!LO /79 2+- C'a!do por a!($a!$dad, e!4er&edad o a'e!($a
$!&$!e!%e de '!a pero!a, ea $!d$pe!a*"e re($*$r ' de("ara($)!, e"
$!%ereado p'ede o"$($%ar ' %e%$&o!$o+
COMENTARIO:
Todo a$uel $ue cuente con le"itimidad puede solicitar $ue una persona -tercero
a%eno a $uienes constituirn las *uturas partes procesales0 rinda su testimonio
en v)a de prueba anticipada en los si"uientes casos: /& ancianidad; B&
en*ermedad; y C& ausencia inminente del declarante& Tales circunstancias son
las @nicas $ue ameritan la actuacin anticipada de la prueba testimonial#
teniendo ellas $ue acreditarse en debida *orma por el solicitante&
/l i"ual $ue con la absolucin de posiciones# el interesado debe ad%untar a la
solicitud de prueba anticipada el respectivo plie"o cerrado de interro"atorios a
*in de $ue pueda tomrsele al testi"o su declaracin& /dems# el peticionante
de la prueba anticipada debe indicar el nombre# domicilio y ocupacin de la
persona llamada a declarar como testi"o# as) como especi*icar el !ec!o
controvertido respecto del cual deber declarar a$u'lla& En lo $ue concierne a
su ocupacin# dic!o re$uisito puede ser dispensado por el 9ue4 si el interesado
mani*iesta desconocerla&
ART%C!LO /7/<+- C'a"/'$er $!%ereado e! e" (o!%e!$do o e4e(%o de '!
do('&e!%o, p'ede o"$($%ar /'e ' o%or#a!%e o ' 9eredero "o
re(o!o2(a!+
COMENTARIO:
69
PR!E"A ANTICIPADA
Cual$uier interesado en el contenido o e*ectos de un documento -privado0
puede solicitar $ue su otor"ante o sus !erederos -en caso de !aber *allecido el
primero0 lo recono4can en v)a de prueba anticipada&
Ello obedece a la necesidad de establecer la autenticidad del documento en
cuestin# la cual se lo"ra con el cote%o y la pericia respectiva# pero#
principalmente# se obtiene a trav's del reconocimiento de su autor %ur)dico o de
sus sucesores# $ue versar sobre el contenido ySo *irma atribuidos al primero&
Es de destacar $ue nada obsta $ue en v)a de prueba anticipada se produ4ca el
reconocimiento de documentos *irmados por tercero a rue"o del otor"ante# el
reconocimiento de documentos por representantes le"ales o el reconocimiento
de documentos no escritos# por lo $ue !abr $ue estar a lo dispuesto en los
art)culos 8>E# 8?F y 8?8 del Cdi"o .rocesal Civil# respectivamente&
ART%C!LO /7:<+- C'a!do '!a pero!a re/'$era de" e("are($&$e!%o
pre0$o de '!a re"a($)! o $%'a($)! 3'r6d$(a, p'ede ped$r "a e-9$*$($)! de=
1+ E" %e%a&e!%o de" (a'a!%e por par%e de /'$e! e (o!$dere '(eor+
2+ Lo do('&e!%o re4ere!%e a" *$e! re"a($o!ado (o! e" 4'%'ro pro+
>+ Lo e%ado de ('e!%a, "$*ro 1 de&, do('&e!%o re"a%$0o a
!e#o($o o *$e!e e! /'e d$re(%a&e!%e %$e!e par%e e" o"$($%a!%e? 1
8+ O%ro *$e!e &'e*"e &a%er$a de '! 4'%'ro pro(eo+
COMENTARIO:
En los casos en $ue al"@n documento u otro bien mueble "uarde vinculacin
con la materia a ser debatida en un proceso a iniciarse posteriormente# el
interesado puede solicitar en v)a de prueba anticipada la e!ibicin de a$u'llos
a car"o de la persona $ue los tuviera en su poder& 3e esa manera podr el
peticionante conocer los alcances de una determinada relacin o situacin
%ur)dica o preparar la prueba a ser aportada en un *uturo proceso&
70
PR!E"A ANTICIPADA
/s) tenemos $ue se puede solicitar la e!ibicin anticipada de los si"uientes
documentos o bienes muebles: /& testamentos -siempre $ue el solicitante de la
e!ibicin anticipada se trate del presunto sucesor0; B& documentos re*eridos a
la matar)a controvertida a ser debatida %udicialmente con posterioridad; C&
documentacin concerniente a ne"ocios o empresas en $ue ten"a participacin
el solicitante o a$uella re*erida a bienes respecto de los cuales ten"a al"@n
derec!o el solicitante; y 3& bienes muebles sobre los cuales versar la
discusin en un proceso ulterior&
ART%C!LO /71<+- P'ede o"$($%are /'e "a pre'!%a (o!%rapar%e
a*'e"0a po$($o!e o*re 9e(9o /'e 9a! de er &a%er$a de '! 4'%'ro
pro(eo+
COMENTARIO:
Todo a$uel $ue se encuentre le"itimado puede peticionar $ue la presunta
contraparte absuelva posiciones en *orma anticipada sobre !ec!os $ue !an de
ser materia de un *uturo proceso& .ara ello es preciso $ue a la solicitud de
prueba anticipada el peticionante acompa=e como aneo el correspondiente
plie"o cerrado de posiciones# sin el cual la dili"encia probatoria no podr)a
practicarse& Contestadas las pre"untas del interro"atorio con*orme al plie"o
presentado# nada obsta $ue tanto la parte interesada como el 9ue4 *ormulen
nuevas pre"untas# especialmente si van diri"idas a precisar o aclarar al"una
respuesta del absolvente&
71
PR!E"A ANTICIPADA
ART%C!LO /74<+- E! "o &$&o (ao pre0$%o e! e" Ar%6('"o 2@0,
p'ede o"$($%are "a $!pe(($)! 3'd$($a"+
COMENTARIO:
/l i"ual $ue con la pericia# se puede solicitar la actuacin anticipada de la
prueba de inspeccin o percepcin %udicial con la *inalidad de $ue el %u4"ador
aprecie y compruebe# por si mismo y no a trav's de terceros# el estado y
situacin de las personas# lu"ares# bienes o documentos $ue constituyen &el
ob%eto de prueba del proceso principal a iniciarse posteriormente# y $ue de no
ser constatados a tiempo podr)an perderse o su*rir cambios# lo $ue di*icultar)a
el esclarecimiento de los !ec!os&
ART%C!LO /75 2+- S$ e" e&p"a2ado !o ('&p"$era (o! a(%'ar e" &ed$o
pro*a%or$o para e" /'e 4'e ($%ado, e ap"$(ar,! "o $#'$e!%e
aper($*$&$e!%o=
1+ E! e" re(o!o($&$e!%o e %e!dr, por 0erdadero e" do('&e!%o?
2+ E! "a e-9$*$($)! e %e!dr, por 0erdadera "a (op$a pree!%ada o por
($er%a "a a4$r&a($o!e (o!(re%a o*re e" (o!%e!$do de" do('&e!%o? 1
>+ E! "a a*o"'($)! de po$($o!e e %e!dr,! por a*'e"%a e! e!%$do
a4$r&a%$0o "a pre#'!%a de" $!%erro#a%or$o pree!%ado+
COMENTARIO:
72
PR!E"A ANTICIPADA
3e la lectura del art)culo 8AB del Cdi"o .rocesal Civil -$ue re"ula los
apercibimientos en la prueba anticipada: reconocimiento *icto o presunto del
documento# certe4a plena de la copia presentada o de las a*irmaciones sobre
et contenido de un documento <en el caso de la e!ibicin<# y absolucin de
posiciones *icta0 puede pensarse $ue representa un re4a"o del sistema de la
tari*a le"al y $ue la prueba anticipada constituye una de carcter privile"iado#
por cuanto se determina su valor probatorio en la !iptesis de incumplimiento
por parte del empla4ado de actuar et medio probatorio de $ue se trate&
En nuestra opinin# debe ser de aplicacin en todos los casos el art)culo 6AC
del Cdi"o .rocesal Civil $ue proclama el sistema de la libre y ra4onada
apreciacin de los medios probatorios& .or consi"uiente# si la prueba inmersa
en los supuestos se=alados en el art)culo 8AB del Cdi"o .rocesal Civil *uese
incorporada al proceso principal -a iniciarse con posterioridad al proceso de
prueba anticipada0# el 9ue4 la valorar# pero no le asi"nar la *uer4a probatoria
$ue pretende darle este @ltimo art)culo# debiendo apreciar todos los medios de
prueba en *orma con%unta# utili4ando su apreciacin ra4onada& Tnicamente
creemos< podr aplicar el valor tasado de la prueba anticipada si no !ubiera
otro material probatorio aparte de ella&
ART%C!LO /76<+- E (o&pe%e!%e, ade&, de "o d$p'e%o por e"
Ar%6('"o >>A, e" 5'e2 /'e por ra2)! de ('a!%6a 1 %err$%or$o de*er6a (o!o(er
e" 4'%'ro pro(eo+
La pr'e*a a!%$($pada e %ra&$%a (o&o pro(eo !o (o!%e!($oo+
COMENTARIO:
.or mandato del art)culo ;; del Cdi"o .rocesal Civil# es competente para la
actuacin de la prueba anticipada el 9ue4 competente por ra4n de "rado para
73
PR!E"A ANTICIPADA
conocer la demanda prima a interponerse& El art)culo 8AC del Cdi"o
.rocesal Civil complementa lo se=alado en el numeral anterior al disponer -en
su primer prra*o0 $ue es competente# adems del 9ue4 al $ue nos re*erimos
precedentemente# a$uel $ue por ra4n de cuant)a y territorio deber)a conocer
el *uturo proceso&
El @ltimo prra*o del art)culo 8AC del Cdi"o .rocesal Civil establece $ue la
prueba anticipada se tramita como proceso no contencioso -o de %urisdiccin
voluntaria0& El trmite en esta clase de proceso es como si"ue:
Mna ve4 presentada la solicitud el 9ue4 la cali*icar# debiendo
pronunciarse sobre su inadmisibilidad o improcedencia -/rts& ??6 <primer
prra*o< y C?8 del C&.&C&0&
(i declara improcedente la solicitud# ordenar la devolucin de los
aneos presentados -/rts& ??6 <@ltimo prra*o< y C?8 del C&.&C&0&
(i declara inadmisible la solicitud# conceder al solicitante tres d)as para
$ue subsane la omisin o de*ecto# ba%o apercibimiento de arc!ivar el
epediente& Esta resolucin es inimpu"nable -/rts& ??6 <se"undo
prra*o< y C?8 del C&.&C&0&
En caso de declarar admisible la solicitud de prueba anticipada# *i%ar el
9ue4 *ec!a para la audiencia de actuacin y declaracin %udicial# la $ue
debe reali4arse dentro de los $uince d)as si"uientes# salvo lo dispuesto
en el art)culo C?E del Cdi"o .rocesal Civil# re*erido a los pla4os
especiales de empla4amiento&&
El empla4ado con la solicitud puede *ormular contradiccin dentro de
cinco d)as de noti*icado con la resolucin admisoria# aneando los
medios probatorios# los $ue se actuarn en la audiencia de actuacin y
declaracin %udicial -art& C?; del C&.&C&0& Esta<audiencia# dic!o sea de
paso# se re"ula# supletoriamente# por lo dispuesto en el Cdi"o .rocesal
Civil para las audiencias conciliatoria y de prueba&
74
PR!E"A ANTICIPADA
3e !aber contradiccin# el 9ue4 ordenar la actuacin de los medios
probatorios $ue la sustentan& Lue"o# si se solicita# conceder al
oponente o a su apoderado cinco minutos para $ue la sustenten
oralmente# procediendo a continuacin a resolverla& Ecepcionalmente#
puede reservar su decisin por un pla4o $ue no eceder de tres d)as
contados desde la conclusin de la audiencia&
(i no !ubiera contradiccin# el 9ue4 ordenar actuar los medios
probatorios aneados a la solicitud&
Concluido el trmite# ordenar la entre"a de copia certi*icada de lo
actuado al interesado# manteni'ndose el ori"inal en el arc!ivo del
9u4"ado# o epedir la resolucin $ue corresponda# si es el caso# siendo
'sta inimpu"nable&
La resolucin $ue resuelve la contradiccin es apelable slo durante la
audiencia& La $ue la declara *undada es apelable con e*ecto suspensivo#
y la $ue la declara in*undada# lo es sin e*ecto suspensivo y con la
calidad de di*erida& (i la contradiccin !ubiera sido resuelta *uera de la
audiencia# es apelable dentro de tercer d)a de noti*icada& La resolucin
$ue pone *in al proceso es apelable con e*ecto suspensivo&
Es de destacar $ue por tratarse el proceso de prueba anticipada de uno
no contencioso le son aplicables las disposiciones sobre improcedencia
de determinados actos procesales a $ue se re*iere el art)culo CB6 del
Cdi"o .rocesal Civil& /s) tenemos $ue resultan improcedentes:
La reconvencin&
Las ecepciones y las de*ensas previas&
Las cuestiones probatorias cuyos medios de prueba no sean
susceptibles de actuacin inmediata&
75
PR!E"A ANTICIPADA
La recusacin del 9ue4 y del (ecretario del 9u4"ado&
El o*recimiento de medios probatorios en se"unda instancia&
La modi*icacin y ampliacin de la solicitud y el o*recimiento de medios
probatorios etemporneos&
ARTIC!LO /70<+- E" e&p"a2ado )"o p'ede opo!ere 4'!d,!doe e!
/'e "a o"$($%'d !o reB!e "o re/'$$%o #e!era"e $!d$(ado e! e" Ar%6('"o
278A, "o epe($a"e de" &ed$o pro*a%or$o o"$($%ado o $ "a a(%'a($)!
4'ee $&po$*"e+
COMENTARIO:
Con*orme a lo establecido en el art)culo 8AE del Cdi"o .rocesal Civil# el
empla4ado @nicamente puede oponerse a la actuacin anticipada de un medio
probatorio basndose en lo si"uiente:
La carencia de le"itimidad del peticionante de la prueba anticipada&
La no indicacin en la solicitud de prueba anticipada de la pretensin
"en'rica $ue se va a reclamar&
La no indicacin en la solicitud de prueba anticipada de la ra4n $ue
%usti*ica la actuacin anticipada de un medio probatorio&
La inobservancia de los re$uisitos especiales del medio probatorio en
cuestin& -/s) tenemos# por e%emplo# $ue# tratndose de la absolucin
anticipada de posiciones# debe acompa=arse a la respectiva solicitud# en
sobre cerrado# el correspondiente plie"o de posiciones; en caso de la
declaracin testimonial anticipada debe ad%untarse a la solicitud el plie"o
76
PR!E"A ANTICIPADA
cerrado de interro"atorios# e indicarse el nombre# domicilio y ocupacin
-este @ltimo re$uisito puede ser eimido en caso de desconocerse0 de la
persona llamada a declarar como testi"o# as) como el !ec!o
controvertido respecto del cual deber declarar a$u'lla; en caso de la
actuacin anticipada de la prueba pericial# debe indicarse en la solicitud
respectiva# con claridad y precisin# los puntos sobre los $ue versar el
dictamen# la pro*esin u o*icio de $uien debe practicarlo y el !ec!o
controvertido $ue se pretende esclarecer con el resultado de la pericia;
etc&0&
Due resulte imposible la actuacin del medio probatorio materia de la
solicitud de prueba anticipada -ya sea por *allecimiento o incapacidad de
la persona llamada a absolver posiciones o a rendir testimonio o sobre la
cual deb)a recaer la inspeccin %udicial; p'rdida# destruccin o
ineistencia del documento materia de reconocimiento o e!ibicin
anticipada; p'rdida# destruccin o ineistencia del ob%eto sobre el cual
deb)a recaer la e!ibicin o pericia o inspeccin %udicial solicitada en v)a
de prueba anticipada; etc&0&
ART%C!LO /77<+- A(%'ada "a pr'e*a a!%$($pada, e e!%re#ar, e"
e-ped$e!%e a" $!%ereado, (o!er0,!doe (op$a (er%$4$(ada de .%e e! e"
ar(9$0o de" 5'2#ado, a (o%o de" pe%$($o!a!%e 1 *a3o repo!a*$"$dad de"
Se(re%ar$o de 5'2#ado+
COMENTARIO:
Mna ve4 culminada la actuacin de un medio probatorio antes del inicio de un
proceso# el epediente respectivo -ori"inal0 le ser entre"ado al solicitante de la
prueba anticipada -con el ob%eto de $ue 'ste lo presente como prueba en el
proceso a iniciarse posteriormente0# debi'ndose epedir copias certi*icadas del
mismo a e*ecto de $ue $ueden en el arc!ivo del 9u4"ado& Las re*eridas copias
certi*icadas debern epedirse por el (ecretario del 9u4"ado# ba%o
77
PR!E"A ANTICIPADA
responsabilidad de este @ltimo# antes del retiro del epediente por el
peticionante de la prueba anticipada# $uien correr con los "astos $ue
demande la epedicin de tales copias -correspondi'ndole# pues# pa"ar la
respectiva tasa %udicial por concepto de epedicin de copias certi*icadas0&
.! AN"#$%$% &'($%)('D*N+$A#
,-
PR UEBA ANTICIPADA
!CAS. N" #$%&#''#)
El procedimiento de prueba anticipada por su naturale4a# busca $ue en
sede %udicial se prepare la prueba pertinente a e*ecto $ue en el proceso
principal donde se discuta el con*licto de intereses derivados de la
pretensin e%ercitada el medio probatorio cumpla con su *inalidad de acredi<
tar los !ec!os epuestos por las partes; en consecuencia# la prueba
anticipada puede considerarse un proceso no contencioso $ue busca
preconstituir un medio probatorio para el *uturo proceso contencioso a
entablarse&
!CAS. N" %(%$&#''))
85
DIALOGO CON LA JURISPRUDENCIA, El Proceso (i)il en su Juris,rudencia, %aceta Jur$dica,
Primera Edici-nE Lima Junio 2006.P.25!<200.
78
PR!E"A ANTICIPADA
La prueba anticipada se act@a anteladamente para $ue ten"a e*icacia en un
*uturo proceso&
!CAS. N" #*&#''%&LIMA)
El proceso de prueba anticipada es un proceso no contencioso $ue busca
preconstituir un medio probatorio para el *uturo proceso contencioso& En
este no se discute un con*licto de intereses# no siendo admisible la
interposicin del recurso de casacin toda ve4 $ue no se puede cumplir con
la *inalidad de este# el cual es velar por la correcta aplicacin e
interpretacin del derec!o ob%etivo&
!E+,. N" )#(&#''#)
La prueba anticipada no lo"ra sus *ines# si la empla4ada no se pronuncia en
*orma epresa respecto del reconocimiento del contenido de la letra de
cambio& El no reconocerla por$ue *ue *irmada en "arant)a# no cumple el
cometido de la prueba anticipada# ya $ue dic!a a*irmacin no desdice de su
contenido e implica un cuestionamiento a su ori"en# *rente a lo cual el %ue4
de la prueba anticipada debi re$uerir a dic!a parte# para $ue emitiera un
pronunciamiento ob%etivo al respecto&
La prueba anticipada no se constituye como t)tulo e%ecutivo# pues no se
encuentra plenamente reconocida&
!CAS. N" )#-)&**&LIMA)
La actuacin anticipada de una determinada prueba tiene por ob%eto
preparar los *undamentos $ue !an de sustentar la causa petendi de la *utura
pretensin a interponerse en el proceso correspondiente# por lo $ue en
dic!a actuacin anticipada no se resolver el con*licto de intereses# sino en
a$uel proceso en el $ue se discuta el *ondo de la litis# mediante sentencia o
auto $ue en revisin pon"a *in al proceso# $ue por ende# no es el caso de la
79
PR!E"A ANTICIPADA
recurrida# la $ue por su naturale4a# no resuelve un con*licto de intereses o
una incertidumbre %ur)dica&
!E.P. N" $-/&*/)
La prueba anticipada tiene por *inalidad actuar el medio probatorio solicitado
antes del inicio del proceso cuando eistan ra4ones $ue as) lo %usti*i$uen&
!E.P. N" -)#&#''))
5o puede ampararse la prueba anticipada si no se se=ala cul es la
ur"encia $ue %usti*i$ue la actuacin ecepcional anticipada y *uera del
proceso de un medio probatorio# $ue ordinariamente deber actuarse dentro
de este& (i bien en la e!ibicin se !a precisado como apercibi miento el de
tenerse por ciertas las a*irmaciones concretas sobre el contenido del
documento# para la debida aplicacin de dic!o apercibimiento
obli"atoriamente deber darse la idea ms clara posible de su contenido&
!E.P. N" 0-$*-&**)
(iendo $ue ecepcionalmente la ley prev' la posibilidad de actuar los
medios probatorios antes del proceso a instaurarse# se ei"e $ue la parte
eplicite la %usti*icacin de dic!a actuacin anticipada# si"ni*icando $ue ello
podr)a ser $ue los !ec!os a constatarse en una inspeccin %udicial est'n en
la situacin inminente de desaparecer y no ser)a ra4onable esperar su
actuacin dentro del proceso a instaurar&
!E.P. N" 0%)-#&**)
(i bien el Cdi"o .rocesal Civil en su art)culo 8E> dispone $ue toda
persona le"itimada puede solicitar la actuacin de medio probatorio antes
del inicio de un proceso y $ue para ello# deber epresar la pretensin
"en'rica $ue va a reclamar y la ra4n $ue %usti*ica su actuacin anticipada;
la *rase Jdeber epresarJ# para el caso de autos# no debe entenderse# en lo
80
PR!E"A ANTICIPADA
concerniente a la Jra4n %usti*icanteJ de la prueba anticipada# de manera
restrictiva como declaracin epresa y menos a@n en el sentido de
declaracin escrita# por lo $ue debe incluir tambi'n a$uella Jra4n o motivoJ
$ue pueda in*erirse ra4onablemente del contenido de la solicitud
presentada&
!E.P. N" #-$&*0&LIMA)
(i bien es cierto $ue toda persona se encuentra le"itimada para solicitar la
actuacin de un medio probatorio antes del inicio de un proceso# su solicitud
debe cumplir con los re$uisitos de epresar la pretensin "en'rica $ue va a
reclamar y la ra4n $ue %usti*ica su actuacin anticipada&
!E.P. N" )')/&**)
.rocede admitir la prueba anticipada# si el solicitante se=ala como
pretensin "en'rica a reclamar# la nulidad e ine*icacia del t)tulo valor; y
%usti*ica su actuacin anticipada# por$ue es a*ectado por una denuncia
penal&
!E.P. N" )($#-&**)
.rocede admitir a trmite la absolucin del plie"o interro"atorio en prueba
anticipada# si el recurrente %usti*ica la necesidad de obtener los medios
probatorios necesarios $ue sirvan para establecer su intervencin y
responsabilidad respecto de las publicaciones period)sticas para una
posterior demanda&
!CAS. N" )0')&*$&CALLAO)
La prueba anticipada se declara a trav's de un procedimiento %udicial&
81
PR!E"A ANTICIPADA
5o presentndose la litis contestatio# en un procedimiento de prueba
anticipada# no puede el %ue4 de la causa declarar el saneamiento del
proceso&
!CAS. N" /'#&*(&LIMA)
La resolucin $ue !ace e*ectivos los apercibimientos en una prueba
anticipada# debe ser noti*icada por c'dula# por lo $ue !abi'ndose omitido en
el presente caso dic!a noti*icacin# el recaudo acompa=ado para la accin
e%ecutiva adolece de nulidad# por !aberse incumplido esta *ormalidad
procesal&
!CAS. N" *()&*$&SULLANA)
En el acta llevada a cabo como prueba anticipada# solo estuvo presente la
parte solicitante# sin $ue dic!a acta !aya sido de conocimiento del
demandado# contra $uien se pretende !acer valer dic!os actuados como
prueba anticipada; por lo $ue se !an in*rin"ido las *ormas esenciales para la
e*icacia y la valide4 de los actos procesales# al !aberse dado e*icacia de
medio probatorio a una prueba anticipada actuada sin el conocimiento de la
parte contra $uien se pretende !acer valer&
!E.P. N" -*$&*$)
.rocede la actuacin de una pericia valorativa# antes de iniciado un
proceso# para determinar el valor de los bienes da=ados o *altantes# tanto
ms si estos por el transcurso del tiempo pueden deteriorarse&
!CAS. N" /%*&#''#)
82
PR!E"A ANTICIPADA
Tratndose de documentos privados la *uer4a e%ecutiva se encuentra
subordinada al reconocimiento de la *irma del obli"ado# lo cual debe
obtenerse a trav's de las dili"encias preparatorias <prueba anticipada<
respectivas o la certi*icacin de la *irma !ec!a por un notario siempre $ue
se !aya e*ectuado con intervencin del obli"ado y $ue la certi*icacin de
este se encuentre re"istrada en el protocolo&
!E.P. N" %)*('&**).
El a $uo al cali*icar la solicitud de prueba anticipada# la !a rec!a4ado# por
cuanto sostiene $ue el accionante no !a cumplido con Jad%untar el ori"inal
del documento a reconocer no eiste norma al"una $ue prescriba $ue para
la procedencia de la solicitud en cuestin sea de obli"acin del accionante
presentar los ori"inales de los documentos cuyo reconocimiento se solicita;
por lo $ue el a $uo al rec!a4ar la prueba anticipada solicitada# en m'rito a
los considerandos en $ue se *undamenta# !a incurrido en nulidad in<
subsanable prevista en el articulo ciento setenta y uno del Cdi"o .rocesal
Civil&
!CAS. N" #-0'&#''))
Como lo establece el art)culo doscientos noventa y dos del Cdi"o /d%etivo#
el reconocimiento de un documento privado solo puede ser e*ectuado por
su otor"ante o sus !erederos# lo $ue !a sido reconocido en la resolucin
epedida en la prueba anticipada# $ue admite la imposibilidad %ur)dica de
$ue el reconocimiento sea e*ectuado por el curador procesal&
!CAS. N" #%/#&#''#&LIMA)
La sentencia de vista !a establecido $ue no eiste nin"@n dispositivo le"al
$ue ei%a la presentacin del car"o de la dili"encia de protesto# o en todo
caso# la copia del acta de protesto& 2s a@n al contestar la demanda el
e%ecutado no solicit la e!ibicin del acta de protesto como medio probato<
83
PR!E"A ANTICIPADA
rio y en todo caso 'l estaba *acultado para solicitar al notario la copia del
acta de protesto y presentarla al %u4"ado&
!CAS. N" %-%0&#''))
Las actas de protesto son documentos p@blicos $ue pueden ser solicitados
por cual$uier persona# por lo $ue no se re$uiere su e!ibicin para $ue
*ormen parte del proceso# puesto $ue el propio e%ecutado pudo !aberlos
ad%untado con su contradiccin# consecuentemente# este etremo no
constituye un vicio $ue incida en la controversia&
!E.P. N" #$($*&*/)
Cuando una persona re$uiera del esclarecimiento previo de una relacin o
situacin %ur)dica# puede pedir entre otros la e!ibicin de bienes muebles
materia# de un *uturo proceso& (i bien la demanda indica $ue la pretensin
"en'rica a reclamar es la entre"a de bienes e indemni4acin# es necesario
contemplar $ue dic!a pretensin est en *uncin de los derec!os y acciones
$ue corresponda a los demandantes como !erederos del causante y no
espec)*icamente a la entre"a de los bienes por encontrarse indivisa la
sucesin&
!CAS. N" )0')&*$&CALLAO)
La prueba anticipada $ue contiene un documento privado# la absolucin de
posiciones epresa o *icta# constituyen t)tulo e%ecutivo# el acta de audiencia
debe ser noti*icada a la parte demandada en el procedimiento previo# no en
el nuevo proceso# su inobservancia ori"ina nulidad del t)tulo&
!E.P. N" /-'&*/)
84
PR!E"A ANTICIPADA
5o constituye causal de improcedencia# si el solicitante ad%unta plie"o de
pre"untas en sobre cerrado para la absolucin de posiciones# toda ve4 $ue#
tal de*ecto es per*ectamente subsanable# otor"ando un pla4o prudencial
para $ue presente el plie"o abierto& 5o se re$uiere $ue el documento
privado a reconocer sea necesariamente un t)tulo valor&
!E.P. N" )#'*&*/)
3e acuerdo a la sustentacin tctica de la solicitud de prueba anticipada# la
Bene*icencia .@blica de Lima se=ala $ue la actuacin anticipada de la
inspeccin %udicial $ue invoca# est destinada a determinar las personas
$ue !abitan el predio de su propiedad# as) como las reas $ue estas
ocupan# a e*ecto de iniciar con posterioridad el proceso de desalo%o; el
!ec!o se=alado debe ser veri*icado antes del inicio del proceso# por lo $ue
la solicitante !a dado cumplimiento a lo dispuesto por el art)culo 8E> del
Cdi"o .rocesal Civil $ue amerita la tramitacin de la solicitud&
!CAS. N" )0*%&*/&CONO)
El demandado# despu's de !aber sido empla4ado con la demanda# recurre
al %ue4 solicitando una inspeccin %udicial en el inmueble# para $ue se
constate la posesin de la m$uina materia de la accin# cuando la prueba
anticipada solo es procedente antes del inicio de un proceso# por lo $ue# al
apreciar dic!a prueba se !a incurrido en causal de nulidad# a*ectndose el
derec!o al debido proceso&
!CAS. N" /'#&*(&LIMA)
La resolucin $ue !ace e*ectivo los apercibimientos en una prueba
anticipada# debe ser noti*icada por c'dula&
!E.P. N" %0%&*/)
85
PR!E"A ANTICIPADA
3e acuerdo al art)culo 8AC del Cdi"o .rocesal Civil# en materia de prueba
anticipada es competente# adems de lo dispuesto por el art)culo ;; del
mismo cuerpo le"al# el %ue4 $ue por ra4n de cuant)a y territorio deber
conocer el *uturo proceso; es con esa norma espec)*ica $ue debe de*i nirse
la competencia del %ue4# para este tipo de procesos# aplicndose las dems
re"las "enerales de la competencia de modo complementario y no
ecluyente de la norma especial; la re"la contenida en el art)culo 8; del
Cdi"o /d%etivo es aplicable para los procesos no contenciosos# mas no as)
para la prueba anticipada&
!E.P. N" $'-&*/)
La prueba anticipada consiste en la actuacin de medio probatorio antes del
inicio de un proceso -art)culo 8E> del Cdi"o .rocesal Civil0#
correspondi'ndole el trmite del proceso no contencioso# -art)culo 8AC del
Cdi"o .rocesal Civil0; siendo as)# es obvio $ue no contiene pretensin es<
pec)*ica de la parte solicitante y tampoco se declara derec!o al"uno para
esta a la culminacin del trmite&
!E.P. N" (#0&*$)
La competencia para la actuacin de la prueba anticipada# est relacionada
eclusivamente al "rado de la %udicatura para conocer la demanda *utura&
La prevencin a $ue re*iere el art)culo veintinueve del C.C# se con*i"ura
ante la eistencia de una demanda previa relacionada al proceso&
!E.P. N" ))($&*()
La prueba anticipada se tramita como proceso no contencioso# en el cual se
!alla prevista la contradiccin& (olo se puede *undar la oposicin en el
contenido del art)culo 8AE del C&.&C&
!E.P. N" /'(&#''#)
86
PR!E"A ANTICIPADA
3ebe ampararse la oposicin a la e!ibicin# si no se cumple con precisar el
contenido de los documentos materia de ella# dando la idea ms clara de su
contenido& (i# adems# se ale"a $ue no se cuenta con la documentacin
solicitada# no resulta %ur)dicamente posible disponer la actuacin de la
e!ibicin&
!E.P. N" #0'/-&**)
Es *undada la oposicin al reconocimiento# en prueba anticipada# si la
peticionante no solo presenta instrumentos emitidos por su otor"ante# sino
$ue pretende el reconocimiento de otros documentos $ue pertenecen a
personas distintas al empla4ado&
!E.P. N" (#&*(&LIMA)
La oposicin $ue se base# en cuestiones no conducentes# como por
e%emplo# la le"itimacin del solicitante# pese a estar debidamente
acreditada# ser declarada in*undada&
!E.P. N" ($*&*/)
La contradiccin -oposicin a la prueba anticipada0 *ormulada por la parte
empla4ada se sustenta en ar"umentaciones $ue inciden en la relacin
%ur)dica $ue da lu"ar a la emisin del t)tulo valor materia del reconocimiento#
lo cual no puede !acerse valer a trav's de la contradiccin&
!E.P. N" )#)-&*$)
La actuacin imposible $ue ale"a la recurrente no es atendible# toda ve4
$ue los *undamentos $ue la sustentan estn re*eridos principalmente a
demostrar $ue no tiene obli"acin al"una con la empla4ante# tema $ue no
es el ob%eto de este proceso de prueba anticipada# sino $ue en todo caso
deber !acerse valer en la v)a y procesos pertinentes&
87
PR!E"A ANTICIPADA
!E.P. N" %(%*/&**)
Con relacin a $ue el empla4ado cuestiona la valide4 o invalide4 y las
*ormalidades de las letras de cambio materia de reconocimiento# por la
naturale4a de la solicitud -de reconocimiento en prueba anticipada0# en el
presente caso no corresponde dilucidarse respecto a tales !ec!os# los $ue
en todo caso sern dilucidados en el proceso contencioso correspondiente&
!E.P. N" %0)(/&**)
El a $uo !a actuado la prueba anticipada# en la *orma soli citada; acto por el
cual se dio por *inali4ada la solicitud postulada# ordenndose la entre"a del
epediente a la parte interesada; lo $ue implica $ue es el @ltimo acto
procesal $ue pone *in al proceso&
..! +/N+/(DAN+$A%
PRUEBA ANTICIPADA
ART%C!LO /012.3 Toda pero!a "e#$%$&ada p'ede o"$($%ar "a a(%'a($)!
de &ed$o pro*a%or$o a!%e de" $!$($o de '! pro(eo+ Para e""o, de*er,
e-prear "a pre%e!$)! #e!.r$(a /'e 0a a re("a&ar 1 "a ra2)! /'e 3'%$4$(a
' a(%'a($)! a!%$($pada+
CONCORDANCIAS:
88
PR!E"A ANTICIPADA
CODIGO CIVIL
ART1CULO #"&< La mu%er puede solicitar %udicialmente el
reconocimiento de su embara4o o del parto# con citacin de las
personas $ue ten"an inter's en el nacimiento&
La solicitud se tramita como prueba anticipada# con citacin de las
personas $ue por indicacin de la solicitante o a criterio del 9ue4#
puedan tener derec!os $ue resulten a*ectados&
El 9ue4 puede ordenar de o*icio la actuacin de los medios
probatorios $ue estime pertinentes&
En este proceso no se admite oposicin&
CODIGO PROCESAL CIVIL
89
PR!E"A ANTICIPADA
ART1CULO )//".& Los medios probatorios tienen por *inalidad
acreditar los !ec!os epuestos por las partes# producir certe4a en el
9ue4 respecto de los puntos controvertidos y *undamentar sus
decisiones&
ART1CULO )*)".& Todos los medios de prueba# as) como sus
sucedneos# aun$ue no est'n tipi*icados en este Cdi"o# son
idneos para lo"rar la *inalidad prevista en el /rt)culo 6EE&
ART1CULO #/(".& El 9ue4 slo admitir la solicitud si se cumple
con los re$uisitos previstos en el /rt)culo 8E>&
ART1CULO #*/".&El empla4ado slo puede oponerse *undndose
en $ue la solicitud no re@ne los re$uisitos "enerales indicados en el
/rt)culo 8E># los especiales del medio probatorio solicitado o si la
actuacin *uese imposible&
TERCERA DISPOSICI2N 3INAL
Todas las re*erencias le"ales o administrativas al Cdi"o de
.rocedimientos Civiles se entienden !ec!as al Cdi"o .rocesal
Civil&
(alvo $ue este Cdi"o estable4ca una v)a procedimental distinta#
debe entenderse $ue toda alusin o mencin le"al a %uicio#
procedimiento o proceso:
!4) ?& 3ili"encia preparatoria se re*iere a prueba anticipada&
LEY N 26636 LEY PROCESAL DEL TRABAJO
90
PR!E"A ANTICIPADA
ART1CULO %*".& La prueba anticipada se admite slo en los casos
en $ue eista un ries"o inminente de desaparicin o adulteracin de
los !ec!os $ue deban ser constatados&
5o son materia de esta actuacin la pericia laboral y la e!ibicin de
planillas de remuneraciones&
ART%C!LO /042.3 E" 5'e2 )"o ad&$%$r, "a o"$($%'d $ e ('&p"e (o! "o
re/'$$%o pre0$%o e! e" Ar%6('"o 278+
CONCORDANCIAS:
ARTICULO #/0"&< Toda persona le"itimada puede solicitar la
actuacin de medio probatorio antes del inicio de un proceso& .ara
ello# deber epresar la pretensin "en'rica $ue va a reclamar y la
ra4n $ue %usti*ica su actuacin anticipada&
ART%C!LO /05 2.3 La d$po$($o!e re"a%$0a a "a a(%'a($)! de "o
&ed$o pro*a%or$o e ap"$(a!, e! ('a!%o ea! per%$!e!%e, a "a pr'e*a
a!%$($pada+
CONCORDANCIAS:
91
PR!E"A ANTICIPADA
ART1CULO V.& .rincipios de +nmediacin# Concentracin#
Econom)a y Celeridad .rocesales&<
Las audiencias y la actuacin de medios probatorios se
reali4an ante el 9ue4# siendo indele"ables ba%o sancin de
nulidad& (e ecept@an las actuaciones procesales por
comisin&
El proceso se reali4a procurando $ue su desarrollo ocurra en el
menor n@mero de actos procesales&
El 9ue4 diri"e el proceso tendiendo a una reduccin de los
actos procesales# sin a*ectar el carcter imperativo de las
actuaciones $ue lo re$uieran&
La actividad procesal se reali4a dili"entemente y dentro de los
pla4os establecidos# debiendo el 9ue4# a trav's de los
auiliares ba%o su direccin# tomar las medidas necesarias para
lo"rar una pronta y e*ica4 solucin del con*licto de intereses o
ART1CULO )/*".& Los medios probatorios deben ser o*recidos
por las partes en los actos postulatorios# salvo disposicin
distinta de este Cdi"o&
ART1CULO )*'".& Los medios probatorios deben re*erirse a los
!ec!os y a la costumbre cuando 'sta sustenta la pretensin&
Los $ue no ten"an esa *inalidad# sern declarados
improcedentes por el 9ue4&
92
PR!E"A ANTICIPADA
(on tambi'n improcedentes los medios de prueba $ue tiendan
a establecer:
6& 7ec!os no controvertidos# imposibles# o $ue sean notorios o
de p@blica evidencia;
8& 7ec!os a*irmados por una de las partes y admitidos por la
otra en la contestacin de la demanda# de la reconvencin o
en la audiencia de *i%acin de puntos controvertidos&
(in embar"o# el 9ue4 puede ordenar la actuacin de medios
probatorios cuando se trate de derec!os indisponibles o
presuma dolo o *raude procesales;
;& Los !ec!os $ue la ley presume sin admitir prueba en
contrario; y
>& El derec!o nacional# $ue debe ser aplicado de o*icio por los
9ueces& En el caso del derec!o etran%ero# la parte $ue lo
invo$ue debe reali4ar actos destinados a acreditar la
eistencia de la norma etran%era y su sentido&
La declaracin de improcedencia la !ar el 9ue4 en la
audiencia de *i%acin de puntos controvertidos& Esta decisin es
apelable sin e*ecto suspensivo& El medio de prueba ser
actuado por el 9ue4 si el superior revoca su resolucin antes
$ue se epida sentencia& En caso contrario# el superior la
actuar antes de sentenciar&
93
PR!E"A ANTICIPADA
ART1CULO #'(".& (i por en*ermedad# ancianidad u otro motivo
$ue el 9ue4 estime atendible# un interviniente est impedido de
comparecer al local del 9u4"ado# su actuacin procesal puede
ocurrir en su domicilio# en presencia de las partes y de sus
/bo"ados si desearan concurrir&
ART1CULO #'/".& En el d)a y !ora *i%ados# el 9ue4 declarar
iniciada la audiencia y dispondr la actuacin de las pruebas en
el si"uiente orden:
6& Los peritos# $uienes resumirn sus conclusiones y
respondern a las observaciones !ec!as por las partes a
sus in*ormes escritos;
8& Los testi"os con arre"lo al plie"o interro"atorio presentado#
a $uienes el 9ue4 podr !acerles las pre"untas $ue estime
convenientes y las $ue las partes *ormulen en v)a de
aclaracin;
;& El reconocimiento y la e!ibicin de los documentos;
>& La declaracin de las partes# empe4ando por la del
demandado&
(i se !ubiera o*recido inspeccin %udicial dentro de la
competencia territorial del 9ue4# se reali4ar al inicio %unto con
la prueba pericial# pudiendo recibirse 'sta y otros medios
probatorios en el lu"ar de la inspeccin# si el 9ue4 lo estima
pertinente& Cuando las circunstancias lo %usti*i$uen# el 9ue4# en
decisin debidamente motivada e inimpu"nable# ordenar la
actuacin de la inspeccin %udicial en audiencia especial&
Cuando los mismos medios probatorios !ayan sido o*recidos
por ambas partes# se actuarn primero los del demandante&
94
PR!E"A ANTICIPADA
La actuacin de cual$uier medio probatorio o*recido deber
ocurrir antes de la declaracin de las partes&
ART%C!LO /06 2+- E" 5'e2 orde!ar, "a a(%'a($)! de" &ed$o pro*a%or$o,
(o! ($%a($)! de "a pero!a a "a ('a" e pre%e!de e&p"a2ar+
Ha ped$do de par%e, '%e!%ado e! ra2o!e de #ara!%6a 1 e#'r$dad, 1
9a*$.!doe epe($4$(ado e" pe%$%or$o de "a 4'%'ra de&a!da, e" 5'e2 podr,
orde!ar "a a(%'a($)! de" &ed$o pro*a%or$o $! ($%a($)!, por reo"'($)!
de*$da&e!%e &o%$0ada+
CONCORDANCIAS:
ARTICULO #/0".& Toda persona le"itimada puede solicitar la
actuacin de medio probatorio antes del inicio de un proceso&
.ara ello# deber epresar la pretensin "en'rica $ue va a
ARTICULO #/("&< Et 9ue4 slo admitir la solicitud si se
cumple con los re$uisitos previstos en el /rt)culo 8E>&
ART%C!LO /00 2+- C'a!do "a 'r#e!($a de" (ao "o re/'$ere, e" 5'e2
p'ede 9a*$"$%ar d6a 1 9ora para "a a(%'a($)! o"$($%ada+
CONCORDANCIAS:
95
PR!E"A ANTICIPADA
ART1CULO )0#Q.& 3e o*icio o a pedido de parte# el 9ue4 puede
!abilitar d)as y !oras en a$uellos casos $ue no pueda
reali4arse una actuacin %udicial dentro del pla4o $ue este
Cdi"o establece o cuando se trate de actuaciones ur"entes
cuya demora puede per%udicar a una de las partes&
ARTICULO #/0".& Toda persona le"itimada puede solicitar la
ARTICULO #/$".& El 9ue4 ordenar la actuacin del medio
probatorio# con citacin de la persona a la cual se pretende
empla4ar&
7a pedido de parte# sustentado en ra4ones de "arant)a y
se"uridad# y !abi'ndose especi*icado el petitorio de la *utura
demanda# el 9ue4 podr ordenar la actuacin del medio
probatorio sin citacin# por resolucin debidamente motivada&
ART%C!LO /07 2+- So! $rre('a*"e e" 5'e2 1 e" Se(re%ar$o de 5'2#ado
de (o!4or&$dad (o! e" Ar%6('"o :;1<+
CONCORDANCIAS:
96
PR!E"A ANTICIPADA
ART1CULO %'*".& 5o son recusables:
6& Los 9ueces $ue conocen del trmite de la recusacin;
8& Los 9ueces comisionados y $uienes deben dirimir con*lictos
de competencia; y
;& L56 78ece6 98e c5:5ce: de ;56 ,<5ce656 :5
c5:=e:c>5656. -U0
ART1CULO $-)".& (on improcedentes:
6& La recusacin del 9ue4 y del (ecretario de 9u4"ado;
8& Las ecepciones y las de*ensas previas;
;& Las cuestiones probatorias cuyos medios de prueba no sean
susceptibles de actuacin inmediata;
>& La reconvencin;
?& El o*recimiento de medios probatorios en se"unda instancia;
B& Las disposiciones contenidas en los /rt)culos >8E y >8A&
ART%C!LO /78 2+-S$ 9a1 r$e#o de /'e e" %ra!('ro de" %$e&po ' o%ra
($r('!%a!($a a"%ere! e" e%ado o $%'a($)! de pero!a, "'#are, *$e!e o
do('&e!%o, p'ede ped$re /'e e pra(%$/'e "a (orrepo!d$e!%e per$($a+
CONCORDANCIAS:
97
PR!E"A ANTICIPADA
ART1CULO #-#".& La pericia procede cuando la apreciacin de
los !ec!os controvertidos re$uiere de conocimientos
especiales de naturale4a cient)*ica# tecnol"ica# art)stica u otra
anlo"a&
ART1CULO #-%".& /l o*recer la pericia se indicarn con
claridad y precisin# los puntos sobre los cuales versar el
dictamen# la pro*esin u o*icio de $uien debe practicarlo y el
!ec!o controvertido $ue se pretende esclarecer con el
resultado de la pericia& Los peritos son desi"nados por el 9ue4
en el n@mero $ue considere necesario&
/RTVCMLO 8B>Q &< Las partes pueden# en el mismo pla4o $ue
los peritos nombrados por el 9ue4# presentar in*orme pericial
sobre los mismos puntos $ue trata el /rt)culo 8B;# siempre $ue
lo !ayan o*recido en la oportunidad debida&
Este perito podr ser citado a la audiencia de pruebas y
participar en ella con su%ecin a lo $ue el 9ue4 ordene&
98
PR!E"A ANTICIPADA
ART1CULO #-(".& (i los peritos estn de acuerdo# emiten un
solo dictamen& (i !ay desacuerdo# emiten dictmenes
separados& Los dictmenes sern motivados y acompa=ados
de los aneos $ue sean pertinentes& Los dictmenes son
presentados cuando menos oc!o d)as antes de la audiencia de
pruebas&
El dictamen pericial ser eplicado en la audiencia de pruebas&
.or ecepcin# cuando la comple%idad del caso lo %usti*i$ue#
ser *undamentado en audiencia especial&
ART1CULO #-$".& Los peritos concurrirn a la inspeccin
%udicial cuando !aya relacin entre uno y otro medio probatorio#
se"@n dispon"a el 9ue4# de o*icio o a peticin de parte&
ART1CULO #-/".& El Conse%o E%ecutivo de cada 3istrito
9udicial# *ormula anualmente la lista de los especialistas $ue
podrn ser nombrados peritos en un proceso# tomando como
base la propuesta alcan4ada por cada cole"io pro*esional&
Cuando la pericia no re$uiera de pro*esionales universitarios# el
9ue4 nombrar a la persona $ue considere idnea& La misma
re"la se aplica en las sedes de los 9u4"ados donde no !ayan
peritos $ue re@nan los re$uisitos antes se=alados&
ARTICULO #/-". Las disposiciones relativas a la actuacin de
tos medios probatorios se aplican# en cuanto sean pertinentes#
a la prueba anticipada&
ARTICULO #*("& +nspeccin %udicial&< En los mismos casos
previstos en el /rt)culo 8AF# puede solicitarse la inspeccin
%udicial&
99
PR!E"A ANTICIPADA
ART%C!LO /79 2+- C'a!do por a!($a!$dad, e!4er&edad o a'e!($a
$!&$!e!%e de '!a pero!a, ea $!d$pe!a*"e re($*$r ' de("ara($)!, e"
$!%ereado p'ede o"$($%ar ' %e%$&o!$o+
CONCORDANCIAS:
ART1CULO ###Q&< Toda persona capa4 tiene el deber de
declarar como testi"o# si no tuviera ecusa o no estuviera
pro!ibida de !acerlo& Los menores de diecioc!o a=os pueden
declarar slo en los casos permitidos por la ley&
ART1CULO ##%Q&< El $ue propone la declaracin de testi"os
debe indicar el nombre# domicilio y ocupacin de los mismos en
el escrito correspondiente& El desconocimiento de la ocupacin
ser epresado por el proponente# $uedando a criterio del 9ue4
eimir este re$uisito&
/simismo se debe especi*icar el !ec!o controvertido respecto
del cual debe declarar el propuesto&
ART1CULO ##0"&< La declaracin de los testi"os se reali4ar
individual y separadamente& .revia identi*icacin y lectura de
los /rt)culos ;C6 y >FA del Cdi"o .enal# el 9ue4 pre"untar al
testi"o:
6& (u nombre# edad# ocupacin y domicilio;
100
PR!E"A ANTICIPADA
8& (i es pariente# cnyu"e o concubino de al"una de las
partes# o tiene amistad o enemistad con ellas# o inter's
en el resultado del proceso; y
;& (i tiene v)nculo laboral o es acreedor o deudor de al"una
de las partes&
(i el testi"o es propuesto por ambas partes# se le interro"ar
empe4ando por las pre"untas del demandante&
ART1CULO ##("&< El testi"o ser interro"ado slo sobre los
!ec!os controvertidos especi*icados por el proponente&
ART1CULO ##-".& Los liti"antes pueden o*recer !asta tres
testi"os para cada uno de los !ec!os controvertidos& En nin"@n
caso el n@mero de testi"os de cada parte ser ms de seis&
ART1CULO ##$"&< La parte $ue pida la declaracin del testi"o
puede !acerle repre"untas# por s) o por su /bo"ado& La otra
parte puede !acer al testi"o contrapre"untas# por s) o por su
/bo"ado&
ART1CULO ##/".< Las pre"untas del interro"atorio $ue sean
lesivas al !onor y buena reputacin del testi"o# sern
declaradas improcedentes por el 9ue4& La misma disposicin
es aplicable a las repre"untas y contrapre"untas&
ART1CULO ##*".& (e pro!)be $ue declare como testi"o:
6& El absolutamente incapa4# salvo lo dispuesto en el /rt)culo
888;
101
PR!E"A ANTICIPADA
8& El $ue !a sido condenado por al"@n delito $ue a criterio del
9ue4 a*ecte su idoneidad;
;& El pariente dentro del cuarto "rado de consa"uinidad o
tercero de a*inidad# el cnyu"e o concubino# salvo en
asuntos de derec!o de *amilia o $ue lo propon"a la parte
contraria;
>& El $ue ten"a inter's# directo o indirecto# en el resultado del
proceso; y#
?& El 9ue4 y el auiliar de %usticia# en el proceso $ue conocen&
ART1CULO #%'".& (on aplicables a la declaracin de testi"os#
en cuanto sean pertinentes# las disposiciones relativas a la
declaracin de parte&
ART%C!LO /7/<+- C'a"/'$er $!%ereado e! e" (o!%e!$do o e4e(%o de '!
do('&e!%o, p'ede o"$($%ar /'e ' o%or#a!%e o ' 9eredero "o
re(o!o2(a!+
CONCORDANCIA
LEY N 27287 - LEY DE TITULOS VALORES
ART1CULO *)"&< Re$uisitos para e%ercitar las acciones
cambiarias
A6&6& (alvo disposicin distinta de la presente Ley# para
e%ercitar las acciones cambiarias se=aladas en el /rt)culo
AF constituye re$uisito obli"atorio:
a0 En los t)tulos valores su%etos a protesto# !aberse
veri*icado el mismo;
102
PR!E"A ANTICIPADA
b0 En los t)tulos valores $ue sean ob%eto de *ormalidad
$ue sustituya al protesto# !aber lo"rado la
constancia de la *alta de cumplimiento de la
obli"acin con*orme al /rt)culo E8; o# de ser el caso#
el protesto con*orme a los /rt)culos C; y E;;
c0 En los t)tulos valores no su%etos a protesto# la
tenencia del t)tulo cuyo pla4o est' vencido o resulte
ei"ible la obli"acin se"@n teto del documento o#
en su caso# de la constancia de la $ue trata el @ltimo
prra*o del /rt)culo 6E&
/dems# en estos casos se re$uiere !aber cursado in*ormacin
a la Cmara de Comercio respectiva del incumplimiento# salvo
$ue ello se cumpla con*orme al @ltimo prra*o del /rt)culo EC&
A6&8& La *alta de los re$uisitos se=alados en los incisos a0 y b0
anteriores podr subsanarse si dentro de los pla4os de
prescripcin de la respectiva accin cambiaria se=alados
en el /rt)culo AB# el tenedor lo"ra obtener# en *orma
epresa o *icta# el reconocimiento %udicial en su contenido
y *irma del t)tulo valor# por parte del o de los obli"ados
respecto a $uienes se e%ercite la correspondiente accin
cambiaria&
A6&;& En los t)tulos valores a los $ue se re*iere el inciso a0 $ue
lleven la clusula de $ue trata el /rt)culo ?8# se e%ercitar
la accin cambiaria por el slo m'rito de la clusula Jsin
protestoJ y cumplir lo se=alado en el inciso c0 anterior&
ART1CULO *-"&< .la4os de prescripcin de las acciones
cambiarias
AB&6& Las acciones cambiarias derivadas de los t)tulos valores#
prescriben:
103
PR!E"A ANTICIPADA
a0 / los tres a=os# a partir de la *ec!a de su respectivo
vencimiento# la accin directa contra el obli"ado
principal ySo sus "arantes;
b0 /l a=o# a partir de la *ec!a de su vencimiento# la
accin de re"reso contra los obli"ados solidarios ySo
"arantes de 'stos;
c0 / los seis meses# a partir de la *ec!a de pa"o en v)a
de re"reso# la accin de ulterior re"reso contra los
obli"ados ySo "arantes de 'stos# anteriores a $uien lo
e%ercita& 3entro de este mismo pla4o debe e%ercitarse
la accin de repeticin $ue corresponda al "arante del
obli"ado principal contra 'ste&
AB&8& En el caso de los C!e$ues# los pla4os de prescripcin
se=alados en los incisos a0 y b0 se computan a partir del
@ltimo d)a del pla4o de presentacin a cobro se=alado en
esta Ley; y# en el caso de los dems t)tulos valores con
vencimiento a la vista# el cmputo se !ar a partir del d)a
de su presentacin a cobro o# de no !aberse de%ado
constancia de ello# a partir del d)a de su respectivo
protesto o de la *ormalidad sustitutoria; y# de no estar
su%eto a ello a partir del @ltimo d)a para su presentacin al
pa"o con*orme a ley o del se=alado para ello en el mismo
t)tulo&
AB&;& (in per%uicio de lo se=alado en el se"undo prra*o del
/rt)culo A?# los pla4os de prescripcin establecidos en el
presente art)culo son perentorios y no admiten
interrupcin# ni suspensin& El reconocimiento %udicial del
t)tulo valor vencido no interrumpe los pla4os de
prescripcin se=alados en el presente art)culo para el
e%ercicio de las acciones cambiarias derivadas de 'l&
104
PR!E"A ANTICIPADA
ART1CULO )(0"&< .resentacin de la Letra de Cambio para
pa"o por intervencin
6?>&6& (i en la letra de Cambio se !ubiere indicado# para pa"ar
en caso de necesidad# personas $ue ten"an su
domicilio en el mismo lu"ar de pa"o# el tenedor debe
presentar el documento a todas ellas y *ormali4ar# si
procediere# el protesto por *alta de pa"o a ms tardar
!asta el d)a si"uiente del @ltimo permitido para ese
acto&
6?>&8& (i estando obli"ado a ello no se produce el protesto# la
persona $ue !ubiere indicado un pa"ador para caso de
necesidad# o a$uella por cuya cuenta se !ubiere
aceptado la Letra de Cambio se"@n el /rt)culo 6?;# as)
como los endosantes posteriores# $uedarn libres de
obli"acin# salvo $ue recono4can %udicialmente el
documento&
ART1CULO #0-".& El documento privado reconocido tiene para
las partes y en relacin a tercero# si 'ste es el otor"ante# el
valor $ue el 9ue4 le asi"ne&
5o es necesario el reconocimiento# si no !ay tac!a&
(i compareciendo la parte se nie"a a reconocer# el documento
ser apreciado por el 9ue4 al momento de resolver# atendiendo
a la conducta del obli"ado&
105
PR!E"A ANTICIPADA
ART1CULO #0*"&< El citado a reconocer un documento escrito
debe epresar si la *irma $ue se le muestra es suya y si el
documento es el mismo $ue suscribi u otor"# o si tiene
alteraciones# indicar en $ue consisten 'stas&
(i el documento carece de *irma# se interro"ar al otor"ante
sobre la autenticidad de su contenido y# si !ay alteraciones#
indicar en $ue consisten 'stas&
.or muerte o incapacidad del otor"ante# sern llamados a
reali4ar el reconocimiento su !eredero o su representante le"al#
$uienes declararn sobre la autenticidad de la *irma&
ART%C!LO /7:<+- C'a!do '!a pero!a re/'$era de" e("are($&$e!%o
pre0$o de '!a re"a($)! o $%'a($)! 3'r6d$(a, p'ede ped$r "a e-9$*$($)! de=
1+ E" %e%a&e!%o de" (a'a!%e por par%e de /'$e! e (o!$dere '(eor+
2+ Lo do('&e!%o re4ere!%e a" *$e! re"a($o!ado (o! e" 4'%'ro pro,
>+ Lo e%ado de ('e!%a, "$*ro 1 de&, do('&e!%o re"a%$0o a
!e#o($o o *$e!e e! /'e d$re(%a&e!%e %$e!e par%e e" o"$($%a!%e? 1
8+ O%ro *$e!e &'e*"e &a%er$a de '! 4'%'ro pro(eo+
CONCORDANCIAS:
106
PR!E"A ANTICIPADA
ART1CULO #(*"&< Los terceros slo estn obli"ados a e!ibir
los documentos $ue pertene4can o mani*iestamente incumban
o se re*ieran a al"una de las partes&
A<=?c8;5 #-'"&< .uede ordenarse la e!ibicin de los
documentos de una persona %ur)dica o de un comerciante#
dando el solicitante la idea ms eacta $ue sea posible de su
inter's y del contenido& La actuacin se limitar a los
documentos $ue ten"an relacin necesaria con el proceso&
La e!ibicin se tiene por cumplida si se acompa=an copias
completas debidamente certi*icadas de los documentos
ordenados&
(i la e!ibicin est re*erida a documentos p@blicos se cumple
con ella dando ra4n de la dependencia en $ue est el ori"inal&
/ pedido de parte y en atencin al volumen del material
o*recido# el 9ue4 puede ordenar $ue la e!ibicin se act@e
*uera del local del 9u4"ado&
ART%C!LO /71".& P8ede 65;>c>=a<6e 98e ;a ,<e68:=a c5:=<a,a<=e
ab68e;@a ,56>c>5:e6 65b<e AecA56 98e Aa: de 6e< Ba=e<>a de 8: C8=8<5
,<5ce65.
CONCORDANCIAS:
107
PR!E"A ANTICIPADA
ART1CULO #)%".& Las partes pueden pedirse rec)procamente
su declaracin& Esta se iniciar con una absolucin de
posiciones# atendiendo al plie"o acompa=ado a la demanda en
sobre cerrado&
Concluida la absolucin# las partes# a trav's de sus /bo"ados
y con la direccin del 9ue4# pueden !acerse nuevas pre"untas
y solicitar aclaraciones a las respuestas& 3urante este acto el
9ue4 puede !acer a las partes las pre"untas $ue estime
convenientes&
ART1CULO #)0"&< La declaracin de parte se re*iere a !ec!os
o in*ormacin del $ue la presta o de su representado&
La parte debe declarar personalmente&
Ecepcionalmente# tratndose de persona natural# el 9ue4
admitir la declaracin del apoderado si considera $ue no se
pierde su *inalidad&
ART%C!LO /74<+- E! "o &$&o (ao pre0$%o e! e" Ar%6('"o 2@0,
p'ede o"$($%are "a $!pe(($)! 3'd$($a"+
CONCORDANCIAS:
108
PR!E"A ANTICIPADA
ART1CULO #$#"&< La inspeccin %udicial procede cuando el
9ue4 debe apreciar personalmente los !ec!os relacionados con
los puntos controvertidos&
ART1CULO #$%".< / la inspeccin %udicial acudirn los peritos
y los testi"os cuando el 9ue4 lo ordene# con arre"lo a las
disposiciones re*eridas a dic!os medios probatorios&
ART1CULO #$0"&<En el acta el 9ue4 describir el lu"ar en $ue
se practica la inspeccin %udicial# los !ec!os# ob%etos o
circunstancias $ue observe directamente# se"@n sea el caso# y
un resumen pertinente de las observaciones de los peritos# los
testi"os# las partes y sus /bo"ados&
ART1CULO #*'"&<(i !ay ries"o de $ue el transcurso del
tiempo u otra circunstancia alteren el estado o situacin de
personas# lu"ares# bienes o documentos# puede pedirse $ue
DECRETO LEGISLATIVO 822 - LEY SOBRE EL DERECHO DE AUTOR
ART1CULO )**".& Las providencias a $ue se re*iere el art)culo
anterior# sern acordadas por la autoridad %udicial siempre $ue
se acredite la necesidad de la medida y se acompa=en medios
de prueba $ue acrediten la verosimilitud de la eistencia de la
violacin del derec!o $ue se reclama&
La necesidad de la medida o la presuncin de la violacin del
derec!o $ue se reclama# puede sur"ir tambi'n a trav's de la
inspeccin $ue# como prueba anticipada# dispon"a el 9ue4 en
el lu"ar de la in*raccin&
109
PR!E"A ANTICIPADA
ART%C!LO /75 2+- S$ e" e&p"a2ado !o ('&p"$era (o! a(%'ar e" &ed$o
pro*a%or$o para e" /'e 4'e ($%ado, e ap"$(ar,! "o $#'$e!%e
aper($*$&$e!%o=
1+ E! e" re(o!o($&$e!%o e %e!dr, por 0erdadero e" do('&e!%o?
2+ E! "a e-9$*$($)! e %e!dr, por 0erdadera "a (op$a pree!%ada o por
($er%a "a a4$r&a($o!e (o!(re%a o*re e" (o!%e!$do de" do('&e!%o? 1
>+ E! "a a*o"'($)! de po$($o!e e %e!dr,! por a*'e"%a e! e!%$do
a4$r&a%$0o "a pre#'!%a de" $!%erro#a%or$o pree!%ado+
CONCORDANCIAS:
ART1CULO #)/"&< Las respuestas deben ser cate"ricas# sin
per%uicio de las precisiones $ue *ueran indispensables& (i el
interro"ado se nie"a a declarar o responde evasivamente# el
9ue4 lo re$uerir para $ue cumpla con su deber& 3e persistir en
su conducta# el 9ue4 apreciar al momento de resolver la
conducta del obli"ado&
El interro"ado no puede usar nin"@n apunte o borrador de sus
respuestas# pero se le permitir consultar sus libros o
documentos&
110
PR!E"A ANTICIPADA
ART1CULO #0*"&< El citado a reconocer un documento escrito
debe epresar si la *irma $ue se le muestra es suya y si el
documento es el mismo $ue suscribi u otor"# o si tiene
alteraciones# indicar en $ue consisten 'stas&
(i el documento carece de *irma# se interro"ar al otor"ante
sobre la autenticidad de su contenido y# si !ay alteraciones#
indicar en $ue consisten 'stas&
.or muerte o incapacidad del otor"ante# sern llamados a
reali4ar el reconocimiento su !eredero o su representante le"al#
$uienes declararn sobre la autenticidad de la *irma&
ART1CULO #()"&< Las publicaciones en diarios# revistas# libros
y dems impresos# cual$uiera sea el medio t'cnico utili4ado#
sern reconocidos por sus autores o responsables&
ART1CULO #(#Q&< Los documentos no escritos a $ue se re*iere
el /rt)culo 8;># sern reconocidos por sus autores o
responsables&
La parte $ue o*rece el medio probatorio tiene la obli"acin de
poner a disposicin del r"ano %urisdiccional los medios
necesarios para su actuacin&
El 9ue4 de%ar constancia de los !ec!os $ue observe y de los
$ue indi$uen los intervinientes&
111
PR!E"A ANTICIPADA
ART1CULO #*#"&< Cual$uier interesado en el contenido o
e*ectos de un documento# puede solicitar $ue su otor"ante o
sus !erederos lo recono4can&
ART1CULO #*%"&< Cuando una persona re$uiera del
esclarecimiento previo de una relacin o situacin %ur)dica#
puede pedir la e!ibicin de:
6& El testamento del causante por parte de $uien se considere
sucesor;
8& Los documentos re*erentes al bien relacionado con el *uturo
proceso;
;& Los estados de cuentas# libros y dems documentos
relativos a ne"ocios o bienes en $ue directamente tiene
parte el solicitante; y
ART1CULO #*0"&< .uede solicitarse $ue la presunta
contraparte absuelva posiciones sobre !ec!os $ue !an de ser
materia de un *uturo proceso&
ART%C!LO /76<+- E (o&pe%e!%e, ade&, de "o d$p'e%o por e"
Ar%6('"o >>A, e" 5'e2 /'e por ra2)! de ('a!%6a 1 %err$%or$o de*er6a (o!o(er
e" 4'%'ro pro(eo+
La pr'e*a a!%$($pada e %ra&$%a (o&o pro(eo !o (o!%e!($oo+
CONCORDANCIAS:
112
PR!E"A ANTICIPADA
ART1CULO ("&< Corresponde a los r"anos %urisdiccionales
civiles el conocimiento de todo a$uello $ue no est' atribuido
por la ley a otros r"anos %urisdiccionales&
ART1CULO -"&< La competencia slo puede ser establecida
por la ley&
La competencia civil no puede renunciarse ni modi*icarse# salvo
en a$uellos casos epresamente previstos en la ley o en los
convenios internacionales respectivos&
ART1CULO $"&< 5in"@n 9ue4 Civil puede dele"ar en otro la
competencia $ue la ley le atribuye& (in embar"o# puede
comisionar a otro la reali4acin de actuaciones %udiciales *uera
de su mbito de competencia territorial&
ART1CULO *"&< La competencia por ra4n de la materia se
determina por la naturale4a de la pretensin y por las
disposiciones le"ales $ue la re"ulan&
ART1CULO )'"&< La competencia por ra4n de la cuant)a se
determina de acuerdo al valor econmico del petitorio con*orme
a las si"uientes re"las:
6& 3e acuerdo a lo epresado en la demanda# sin admitir
oposicin al demandado# salvo disposicin le"al en
contrario; y
8& (i de la demanda o sus aneos aparece $ue la cuant)a es
distinta a la indicada por el demandante# el 9ue4# de o*icio#
e*ectuar la correccin $ue corresponda y# de ser el caso# se
in!ibir de su conocimiento y la remitir al 9ue4 competente&
113
PR!E"A ANTICIPADA
ART1CULO %%"&<&< Es competente para dictar medida cautelar
antes de la iniciacin del proceso y para la actuacin de la
prueba anticipada# el 9ue4 competente por ra4n de "rado para
conocer la demanda prima a interponerse&
ARTIC!LO /70<+- E" e&p"a2ado )"o p'ede opo!ere 4'!d,!doe e!
/'e "a o"$($%'d !o reB!e "o re/'$$%o #e!era"e $!d$(ado e! e" Ar%6('"o
278A, "o epe($a"e de" &ed$o pro*a%or$o o"$($%ado o $ "a a(%'a($)!
4'ee $&po$*"e+
CONCORDANCIAS:
CDIGO PROCESAL CIVIL
ART1CULO #/0"&< Toda persona le"itimada puede solicitar la
ART1CULO $(%"&< El empla4ado con la solicitud puede
*ormular contradiccin dentro de cinco d)as de noti*icado con la
resolucin admisoria# aneando los medios probatorios# los $ue
se actuarn en la audiencia prevista en el /rt)culo C?>&
ART%C!LO /77<+- A(%'ada "a pr'e*a a!%$($pada, e e!%re#ar, e"
e-ped$e!%e a" $!%ereado, (o!er0,!doe (op$a (er%$4$(ada de .%e e! e"
ar(9$0o de" 5'2#ado, a (o%o de" pe%$($o!a!%e 1 *a3o repo!a*$"$dad de"
Se(re%ar$o de 5'2#ado+
CONCORDANCIAS:
114
PR!E"A ANTICIPADA
CDIGO PROCESAL CIVIL
ART1CULO )%*".& Los (ecretarios de (ala y de 9u4"ado
entre"an copias simples de las actas de las actuaciones
%udiciales concluidas a los intervinientes en ellas $ue lo
soliciten& En cual$uier instancia# a pedido de parte y previo
pa"o de la tasa respectiva# el 9ue4 ordenar de plano la
epedicin de copias certi*icadas de los *olios $ue se precisen&
La resolucin $ue ordena la epedicin de copias certi*icadas
precisar el estado del proceso y *ormar parte de las copias
$ue se entre"an& En la misma resolucin el 9ue4 podr ordenar
se epidan copias certi*icadas de otros *olios&
Concluido el proceso# cual$uier persona podr solicitar copias
certi*icadas de *olios de un epediente& El 9ue4 puede dene"ar
el pedido en atencin a la naturale4a personal)sima de la
materia controvertida&
ART1CULO #0'Q.& Es improcedente el o*recimiento de
epedientes administrativos o %udiciales en trmite& En este
caso la parte interesada puede presentar copias certi*icadas de
'ste&
(i se o*rece como medio probatorio un epediente *enecido#
debe acreditarse su eistencia con documento&
115
PR!E"A ANTICIPADA
CONCL!SIONES
116
PR!E"A ANTICIPADA
RECO;ENDACIONES
117
PR!E"A ANTICIPADA
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
AL3ARO PINILLOS# Roberto# ,Preguntas - .espuestas del Derecho Procesal
Peruano Editorial Lri%ley# 6 era Edicin# Lima W Gebrero W 8FFB&
CABANELLAS# Luillermo; ,Diccionario Enciclop/dico de Derecho 0sual#
Tomo 1+ Editorial 7eliasta# 8>Q Edicin# /r"entina# 6AAB&
CARRION LUGO# 9or"e# ,1ratado de Derecho Procesal Civil Tomo ++# Editorial
Lri%ley# primera Edicin# Lima& Enero W 8FFF&
CASTILLO QUISPE, 2imo, Manual de Derecho Procesal Civil# 9urista
Editores# Lima<.er@&8FFE&
CASTRO REDES# 9or"e /# Manual Practico del Proceso civil# 9urista
Editores# Lima W /bril W 8FFE&
CODIGO PROCESAL CIVIL, Editorial Laceta 9ur)dica& Edicin %unio 8FFE Lima
W.er@
DEVIS ECEANDIA# 7ernando& Teor)a Leneral de la .rueba 9udicial
tomo +&
DIALOGO CON LA 7URISPRUDENCIA# El .roceso Civil en su
9urisprudencia# Laceta 9ur)dica# .rimera Edicin; Lima W 9unio W 8FFE&
DICCIONARIO 7UR1DICO ESPASA; Editorial Espasa# 2adrid# 8FFC&
7URISPRUDENCIA PROCESAL CIVIL; Tomo ++# Editorial 5ormas
Le"ales; Tru%illo W 8FF;&
EINOSTROZA MINGUEZ, /lberto# ,Comentario al C+digo Procesal Civil#
Editorial Laceta 9ur)dica# 6era Edicin# Lima W Gebrero W 8FF>&
EINOSTROZA MINGUEZ, /lberto# ,La Prueba Documental en el Proceso
Civil# Editorial El B@!o# 6era Edicin# .er@ W 8FF6&
LEDESMA NARVEZ, 2arianella. Comentarios al C+digo Procesal Civil"
TO2O +# Editorial Laceta 9ur)dica# 6Q Edicin# Lima < .er@#8FFE&
MORALES GODO# 9uan# ,2nstituciones de Derecho Procesal .alestra Editores
Lima W .er@# 8FF?&
118
PR!E"A ANTICIPADA
PAFL D1AZ, Xlvaro# JLa .rueba /nticipada en el .roceso CivilJ# Editorial Leis
5eis# (antia"o# 8FFB&
RAMOS MENDEZ# Grancisco# ,Derecho Procesal Civil# Tomo +# Editorial 9os'
2aria Bosc!# Barcelona W 6AAC&
RODRIGUEZ DOMINGUEZ# Elvito /&# ,Manual de Derecho Procesal Civil#
Editora 9ur)dica Lri%ley# Bta Edicin# Lima< 8FF?&
SAGASTEGUI URTEAGA# .edro# ,Ex/gesis del C+digo Procesal Civil del
Per! Tomo +++# Editorial C!irre# Lima W .er@ W 8FFF&
SAGASTEGUI URTEAGA# .edro# ,1eora (eneral del Proceso Civil, Editorial
san marcos# Lima W .er@ W 6AAB&
TARAMONA M# 9os' Rub'n# ,Medios Probatorios en el Proceso Civil
Editorial Rod!an# Lima W .er@# 6AA>&
URQUIZO PEREZ# 9or"e# ,Comentario ) 3nlisis del Derecho Procesal Civil#
Tomo ++ Editorial (an 2arcos# /re$uipa W 8FFF&
LINGOGRA3IA:
!ttp:SSYYY&p%&"ob&peSserviciosSdiccionario&com
!ttp:SSYYY&"aceta%uridica&com&peSbibliotecS%urisprudencia&com
!ttp:SSes&YiZipedia&or"SYiZiS.rueba[anticipada
!ttp:SSYYY&practicasprocesales&com&ar
119
PR!E"A ANTICIPADA

120
PR!E"A ANTICIPADA
ANE<O LEGISLATI$O
LEGISLACIN NACIONAL
TITULO PRELIMINAR
A<=?c8;5 I.& De<ecA5 a ;a =8=e;a H8<>6d>cc>5:a; eCec=>@a.&
Toda persona tiene derec!o a la tutela %urisdiccional e*ectiva para el e%ercicio o
de*ensa de sus derec!os o intereses# con su%ecin a un debido proceso&
A<=?c8;5 II.& P<>:c>,>56 de D><ecc>I: e IB,8;65 de; ,<5ce65.&
La direccin del proceso est a car"o del 9ue4# $uien la e%erce de acuerdo a lo
dispuesto en este Cdi"o&
El 9ue4 debe impulsar el proceso por s) mismo# siendo responsable de cual$uier
demora ocasionada por su ne"li"encia& Estn eceptuados del impulso de o*icio los
casos epresamente se=alados en este Cdi"o&
A<=?c8;5 III.& 3>:e6 de; ,<5ce65 e >:=eJ<ac>I: de ;a :5<Ba ,<5ce6a;.&
El 9ue4 deber atender a $ue la *inalidad concreta del \proceso es resolver un con*licto
de intereses o eliminar una incertidumbre# ambas con relevancia %ur)dica# !aciendo
e*ectivos los derec!os sustanciales# y $ue su *inalidad abstracta es lo"rar la pa4 social
en %usticia&
121
PR!E"A ANTICIPADA
En caso de vac)o o de*ecto en las disposiciones de este Cdi"o# se deber recurrir a
los principios "enerales del derec!o procesal y a la doctrina y %urisprudencia
correspondientes# en atencin a las circunstancias del caso&
A<=?c8;5 IV.& P<>:c>,>56 de I:>c>a=>@a de ,a<=e K de C5:d8c=a ,<5ce6a;.&
El proceso se promueve slo a iniciativa de parte# la $ue invocar inter's y le"itimidad
para obrar& 5o re$uieren invocarlos el 2inisterio .@blico# el procurador o*icioso ni
$uien de*iende intereses di*usos&
Las partes# sus representantes# sus /bo"ados y# en "eneral# todos los part)cipes en el
proceso# adecuan su conducta a los deberes de veracidad# probidad# lealtad y buena
*e&
El 9ue4 tiene el deber de impedir y sancionar cual$uier conducta il)cita o dilatoria&
A<=?c8;5 V.& P<>:c>,>56 de I:Bed>ac>I:, C5:ce:=<ac>I:, Ec5:5B?a K Ce;e<>dad
P<5ce6a;e6.&
Las audiencias y la actuacin de medios probatorios se reali4an ante el 9ue4# siendo
indele"ables ba%o sancin de nulidad& (e ecept@an las actuaciones procesales por
comisin&
El proceso se reali4a procurando $ue su desarrollo ocurra en el menor n@mero de
actos procesales&
El 9ue4 diri"e el proceso tendiendo a una reduccin de los actos procesales# sin
a*ectar el carcter imperativo de las actuaciones $ue lo re$uieran&
La actividad procesal se reali4a dili"entemente y dentro de los pla4os establecidos#
debiendo el 9ue4# a trav's de los auiliares ba%o su direccin# tomar las medidas
necesarias para lo"rar una pronta y e*ica4 solucin del con*licto de intereses o
A<=?c8;5 VI.& P<>:c>,>5 de S5c>a;>Lac>I: de; ,<5ce65.&
El 9ue4 debe evitar $ue la desi"ualdad entre las personas por ra4ones de seo# ra4a#
reli"in# idioma o condicin social# pol)tica o econmica# a*ecte el desarrollo o
resultado del proceso&
122
PR!E"A ANTICIPADA
A<=?c8;5 VII.& 78eL K De<ecA5.&
El 9ue4 debe aplicar el derec!o $ue corresponda al proceso# aun$ue no !aya sido
invocado por las partes o lo !aya sido errneamente& (in embar"o# no puede ir ms
all del petitorio ni *undar su decisin en !ec!os diversos de los $ue !an sido ale"ados
por las partes&
A<=?c8;5 VIII.&P<>:c>,>5 de G<a=8>dad e: e; acce65 a ;a H86=>c>a.&
El acceso al servicio de %usticia es "ratuito# sin per%uicio del pa"o de costas# costos y
multas en los casos $ue establece este Cdi"o&-]0
-]0 /rt)culo modi*icado por el /rt)culo 8 de la Ley 5K 8BE>B# publicada el 8C<FC<AC#
cuyo teto es el si"uiente:
MA<=?c8;5 VIII.&P<>:c>,>5 de G<a=8>dad e: e; acce65 a ;a H86=>c>a.&
El acceso al servicio de %usticia es "ratuito# sin per%uicio del pa"o de costos# costas y
multas establecida en este Cdi"o y disposiciones administrativas del .oder 9udicial&J
A<=?c8;5 I..&P<>:c>,>56 de V>:c8;ac>I: K de 35<Ba;>dad.&
Las normas procesales contenidas en este Cdi"o son de carcter imperativo# salvo
re"ulacin permisiva en contrario&
Las *ormalidades previstas en este Cdi"o son imperativas& (in embar"o# el 9ue4
adecuar su ei"encia al lo"ro de los *ines del proceso& Cuando no se se=ale una
*ormalidad espec)*ica para la reali4acin de un acto procesal# 'ste se reputar vlido
cual$uiera sea la empleada&
A<=?c8;5 ..& P<>:c>,>5 de D5b;e >:6=a:c>a.&
El proceso tiene dos instancias# salvo disposicin le"al distinta&
SECCION PRIMERA
7URISDICCION, ACCION D COMPETENCIA
TITULO I
7URISDICCION D ACCION
!4) Ca,?=8;5 I.
PRUEBA ANTICIPADA
123
PR!E"A ANTICIPADA
A<=?c8;5 #/0.& D>6,56>c>I: Je:e<a;.&
Toda persona le"itimada puede solicitar la actuacin de medio probatorio antes del
inicio de un proceso& .ara ello# deber epresar la pretensin "en'rica $ue va a
A<=?c8;5 #/(.& AdB>6>b>;>dad K ,<5cede:c>a.&
El 9ue4 slo admitir la solicitud si se cumple con los re$uisitos previstos en el /rt)culo
8E>&
A<=?c8;5 #/-.& P<5ced>B>e:=5.&
Las disposiciones relativas a la actuacin de los medios probatorios se aplican# en
cuanto sean pertinentes# a la prueba anticipada&
A<=?c8;5 #/$.& EB,;aLaB>e:=5 K ac=8ac>I: 6>: c>=ac>I:.&
El 9ue4 ordenar la actuacin del medio probatorio# con citacin de la persona a la
cual se pretende empla4ar&
/ pedido de parte# sustentado en ra4ones de "arant)a y se"uridad# y !abi'ndose
especi*icado el petitorio de la *utura demanda# el 9ue4 podr ordenar la actuacin del
medio probatorio sin citacin# por resolucin debidamente motivada&
A<=?c8;5 #//.& Eab>;>=ac>I: de d?a K A5<a.&
Cuando la ur"encia del caso lo re$uiere# el 9ue4 puede !abilitar d)a y !ora para la
actuacin solicitada&
A<=?c8;5 #/*.& I<<ec86ab>;>dad.&
(on irrecusables el 9ue4 y el (ecretario de 9u4"ado de con*ormidad con el /rt)culo
CB6&
A<=?c8;5 #*'.& Pe<>c>a.&
(i !ay ries"o de $ue el transcurso del tiempo u otra circunstancia alteren el estado o
situacin de personas# lu"ares# bienes o documentos# puede pedirse $ue se practi$ue
la correspondiente pericia&
A<=?c8;5 #*).& Te6=>J56.&
Cuando por ancianidad# en*ermedad o ausencia inminente de una persona# sea
indispensable recibir su declaracin# el interesado puede solicitar su testimonio&
124
PR!E"A ANTICIPADA
A<=?c8;5 #*#.& Rec5:5c>B>e:=5 de d5c8Be:=56 ,<>@ad56.&
Cual$uier interesado en el contenido o e*ectos de un documento# puede solicitar $ue
su otor"ante o sus !erederos lo recono4can&
A<=?c8;5 #*%.& E+A>b>c>I:.&
Cuando una persona re$uiera del esclarecimiento previo de una relacin o situacin
%ur)dica# puede pedir la e!ibicin de:
6& El testamento del causante por parte de $uien se considere sucesor;
8& Los documentos re*erentes al bien relacionado con el *uturo proceso;
;& Los estados de cuentas# libros y dems documentos relativos a ne"ocios o bienes
en $ue directamente tiene parte el solicitante; y
A<=?c8;5 #*0.& Ab65;8c>I: de ,56>c>5:e6.&
.uede solicitarse $ue la presunta contraparte absuelva posiciones sobre !ec!os $ue
!an de ser materia de un *uturo proceso&
A<=?c8;5 #*(.& I:6,ecc>I: H8d>c>a;.&
En los mismos casos previstos en el /rt)culo 8AF# puede solicitarse la inspeccin
%udicial&
A<=?c8;5 #*-.& A,e<c>b>B>e:=56.&
(i el empla4ado no cumpliera con actuar el medio probatorio para el $ue *ue citado# se
aplicarn los si"uientes apercibimientos:
6& En el reconocimiento se tendr por verdadero el documento;
8& En la e!ibicin se tendr por verdadera la copia presentada o por ciertas las
a*irmaciones concretas sobre el contenido del documento; y
;& En la absolucin de posiciones se tendrn por absueltas en sentido a*irmativo las
pre"untas del interro"atorio presentado&
A<=?c8;5 #*$.& C5B,e=e:c>a K =<NB>=e.&
Es competente# adems de lo dispuesto por el /rt)culo ;;# el 9ue4 $ue por ra4n de
cuant)a y territorio deber)a conocer el *uturo proceso&
La prueba anticipada se tramita como proceso no contencioso&
125
PR!E"A ANTICIPADA
A<=?c8;5 #*/.& O,56>c>I:.&
El empla4ado slo puede oponerse *undndose en $ue la solicitud no re@ne los
re$uisitos "enerales indicados en el /rt)culo 8E># los especiales del medio probatorio
solicitado o si la actuacin *uese imposible&
A<=?c8;5 #**.& E:=<eJa de; e+,ed>e:=e.&
/ctuada la prueba anticipada# se entre"ar el epediente al interesado#
conservndose copia certi*icada de 'ste en el arc!ivo del 9u4"ado# a costo del
peticionante y ba%o responsabilidad del (ecretario de 9u4"ado&
-U0
DISPOSICIONES DEROGATORIAS
PRIMERA.&
Duedan dero"ados:
6& El Cdi"o de .rocedimientos Civiles# promul"ado por Ley 6?6F# el 3ecreto Ley
8F8;B# el 3ecreto Ley 86CC;# la Ley 8;B6;# el 3ecreto Le"islativo 68C y dems
normas complementarias y modi*icatorias# en cuanto *ueran incompatibles con este
Cdi"o;
8& Los /rt)culos B# C# E# A# 6F# 66# 68# ;6C y ;6E# y los incisos C&# E& y A& del /rt)culo 86
del Cdi"o de Comercio y el /rt)culo > de la Ley 6B8BC;
;& 3ero"ado -]0
>& La Ley 6;AFB# el 3ecreto Le"islativo 68E# la Ley 8?;;F y normas modi*icatorias y
complementarias;
?& El 3ecreto Le"islativo 86?;
B& Duedan i"ualmente dero"adas las normas $ue estable4can procedimientos
pre*erentes o especiales para el pa"o de obli"aciones o para la e%ecucin %udicial de
"arant)as&
3ic!os procedimientos se tramitarn con*orme al proceso espec)*ico re"ulado en este
Cdi"o&
C& El 3ecreto Le"islativo ;6F;
E& Los /rt)culos 68# 8F# 8; a ?6# ?; y ?B del 3ecreto Le"islativo ;6; -Ley Leneral de
Epropiaciones0;
A& Los /rt)culos 6C? a 6EF# 866 a 86C y 88F del 3ecreto Le"islativo 5K >8F -Cdi"o de
Trnsito0;
6F& La Ley 8;>;B;
66& El /rt)culo 88 de la Ley 8;??8# modi*icado por 3ecreto Le"islativo >AA;
126
PR!E"A ANTICIPADA
68& La Ley 8>ACA; y
6;& Todas las dems disposiciones $ue se opon"an a la presente Ley&
-]0 +nciso dero"ado por el /rt)culo B del 3ecreto Ley 5K 8?A>F# publicado el 66<68<A8&
SEGUNDA.&
3'%ase sin e*ecto:
6& El inciso !0 del /rt)culo 88 del 3ecreto (upremo F6A<CE<1C&
8& Los /rt)culos 8F# 86# 8> a ;># ;C# >F# >8 a >E# ?C y B6 del 3ecreto (upremo F>C<E?<
.C2&
;& Las dems disposiciones administrativas incompatibles con este Cdi"o&
#*0$%#A+$1N +/2)A(ADA
LEY DEL ENJUICIAMIENTO CIVIL DE ESPAA
T1TULO PRELIMINAR. DE LAS NORMAS PROCESALES D SU APLICACI2N
o A<=?c8;5 ). .rincipio de le"alidad procesal
o A<=?c8;5 #. /plicacin en el tiempo de las normas procesales civiles&
o A<=?c8;5 %. Xmbito territorial de las normas procesales civiles&
o A<=?c8;5 0. Carcter supletorio de la Ley de En%uiciamiento Civil&
LIBRO I. DE LAS DISPOSICIONES GENERALES RELATIVAS A LOS
7UICIOS CIVILES
o T1TULO I. DE LA COMPARECENCIA D ACTUACI2N EN 7UICIO
!4)
CAP1TULO II. DE LAS DILIGENCIAS PRELIMINARES
A<=?c8;5 #(-. Clases de dili"encias preliminares y su
solicitud&
A<=?c8;5 #($. Competencia&
127
PR!E"A ANTICIPADA
A<=?c8;5 #(/. 3ecisin sobre las dili"encias preliminares
y recurso&
A<=?c8;5 #(*. Citacin para la prctica de dili"encias
preliminares&
A<=?c8;5 #-'. Oposicin a la prctica de dili"encias
preliminares& E*ectos de la decisin&
A<=?c8;5 #-). 5e"ativa a llevar a cabo las dili"encias&
A<=?c8;5 #-#. 3ecisin sobre aplicacin de la caucin&
A<=?c8;5 #-%. 3ili"encias preliminares previstas en leyes
especiales&
CAP1TULO III. DE LA PRESENTACI2N DE DOCUMENTOS,
DICTMENES, IN3ORMES D OTROS MEDIOS E
INSTRUMENTOS
A<=?c8;5 #-0. 3ocumentos procesales&
A<=?c8;5 #-(. 3ocumentos y otros escritos y ob%etos
relativos al *ondo del asunto&
A<=?c8;5 #--. 3ocumentos ei"idos en casos
especiales&
A<=?c8;5 #-$. Gorma de presentacin de los documentos
p@blicos&
A<=?c8;5 #-/. Gorma de presentacin de los documentos
privados&
A<=?c8;5 #-*. Consecuencias de la *alta de presentacin
inicial& Casos especiales&
A<=?c8;5 #$'. .resentacin de documentos en momento
no inicial del proceso&
128
PR!E"A ANTICIPADA
A<=?c8;5 #$). .reclusin de*initiva de la presentacin y
ecepciones a la re"la&
A<=?c8;5 #$#. +nadmisin de documento presentado
in%usti*icadamente en momento no inicial del proceso&
!4)
DISPOSICI2N ADICIONAL PRIMERA. T)tulo competencial&
DISPOSICI2N ADICIONAL SEGUNDA. /ctuali4acin de cuant)as&
DISPOSICI2N ADICIONAL TERCERA. 2edios materiales y recursos
!umanos para la constancia de vistas# audiencias y comparecencias&
DISPOSICI2N ADICIONAL CUARTA. Tasas por la obtencin de copias de
documentos e instrumentos&
DISPOSICI2N ADICIONAL QUINTA .2edidas de a"ili4acin de determinados
procesos civiles&
DISPOSICI2N TRANSITORIA PRIMERA. R'"imen de recursos contra
resoluciones interlocutorias o no de*initivas&
DISPOSICI2N TRANSITORIA SEGUNDA. .rocesos en primera instancia&
DISPOSICI2N TRANSITORIA TERCERA. .rocesos en se"unda instancia&
DISPOSICI2N TRANSITORIA CUARTA. /suntos en casacin&
DISPOSICI2N TRANSITORIA QUINTA. 9uicios e%ecutivos&
DISPOSICI2N TRANSITORIA SE.TA. E%ecucin *or4osa
DISPOSICI2N TRANSITORIA SOPTIMA. 2edidas cautelares&
DISPOSICI2N DEROGATORIA FNICA.
DISPOSICI2N 3INAL PRIMERA. Re*orma de la Ley de .ropiedad 7ori4ontal&
DISPOSICI2N 3INAL SEGUNDA. Re*orma de la Ley de .ropiedad +ntelectual
DISPOSICI2N 3INAL TERCERA. Re*orma de la Ley de (ociedades
/nnimas&
129
PR!E"A ANTICIPADA
DISPOSICI2N 3INAL CUARTA. Re*orma de la Ley de Competencia 3esleal&
DISPOSICI2N 3INAL QUINTA. Re*orma de la Ley de .atentes&
DISPOSICI2N 3INAL SE.TA. Re*orma de la Ley sobre Condiciones
Lenerales de la Contratacin&
DISPOSICI2N 3INAL SOPTIMA. Re*orma de la Ley de 1enta a .la4os de
Bienes 2uebles&
DISPOSICI2N 3INAL OCTAVA. Re*orma de la Ley de /rbitra%e&
DISPOSICI2N 3INAL NOVENA. Re*orma de la Ley 7ipotecaria&
DISPOSICI2N 3INAL DOCIMA. Re*orma de la Ley Cambiaria y del C!e$ue&
DISPOSICI2N 3INAL UNDOCIMA. Re*orma de la Ley de .rocedimiento
Laboral
DISPOSICI2N 3INAL DUODOCIMA. Re*orma de la Ley de En%uiciamiento
Criminal&
DISPOSICI2N 3INAL DECIMOTERCERA. Re*orma de la Ley sobre
Responsabilidad Civil y (e"uro en la Circulacin de 1e!)culos a 2otor&
DISPOSICI2N 3INAL DECIMOCUARTA. Re*orma de la Ley Re"uladora de la
9urisdiccin Contencioso<administrativa&
DISPOSICI2N 3INAL DECIMOQUINTA. Re*orma de la Ley de /sistencia
9ur)dica Lratuita&
DISPOSICI2N 3INAL DECIMOSE.TA. R'"imen transitorio en materia de
recursos etraordinarios&
DISPOSICI2N 3INAL DECIMOSOPTIMA. R'"imen transitorio en materia de
abstencin y recusacin# nulidad de actuaciones y aclaracin y correccin de
resoluciones&
DISPOSICI2N 3INAL DECIMOCTAVA. .royecto de Ley sobre 9urisdiccin
voluntaria&
DISPOSICI2N 3INAL DECIMONOVENA. .royecto de Ley Concursal&
130
PR!E"A ANTICIPADA
DISPOSICI2N 3INAL VIGOSIMA. .royecto de Ley sobre cooperacin %ur)dica
internacional en materia civil
DISPOSICI2N 3INAL VIGOSIMA PRIMERA. 2edidas para *acilitar la
aplicacin en Espa=a del Re"lamento -CE0 nQ EF?S8FF> del .arlamento
Europeo y del Conse%o# de 86 de abril de 8FF># por el $ue se establece un
t)tulo e%ecutivo europeo para cr'ditos no impu"nados&
DISPOSICI2N 3INAL VIGOSIMA SEGUNDA. 2edidas para *acilitar la
aplicacin en Espa=a del Re"lamento -CE0 nQ 88F6S8FF; del Conse%o# de 8C
de noviembre de 8FF;# relativo a la competencia# el reconocimiento y la
e%ecucin de resoluciones %udiciales en materia matrimonial y de
responsabilidad parental# por el $ue se dero"a el Re"lamento -CE0 nQ
6;>CS8FFF&
DISPOSICI2N 3INAL VIGOSIMA TERCERA. Entrada en vi"or&
131
PR!E"A ANTICIPADA
ANE<O J!RISPR!DENCIAL
J!RISPR!DENCIA NACIONAL
PRUEBA ANTICIPADA
E<PEDIENTE N2 4/1 = 76
La (o&pe%e!($a de '! 3'e2 para e" d$(%ado de '!a &ed$da (a'%e"ar 4'era
de" pro(eo 1 para "a a(%'a($)! de "a pr'e*a a!%$($pada e%, (o!d$($o!ada
a /'e e" Ma#$%rado ea (o&pe%e!%e por ra2)! de #rado para (o!o(er "a
de&a!da pr)-$&a a $!%erpo!ere+
La Co&pe%e!($a para "a a(%'a($)! de "a pr'e*a a!%$($pada, e%,
re"a($o!ada e-("'$0a&e!%e a" #rado de "a 3'd$(a%'ra para (o!o(er "a
de&a!da 4'%'ra+ La pre0e!($)! a /'e e re4$ere e" ar%6('"o 0e$!%$!'e0e de"
CPC, e (o!4$#'ra a!%e "a e-$%e!($a de '!a de&a!da pre0$a re"a($o!ada
a" pro(eo+
Sa;a N" -
Lima# veintiuno de abril de mil novecientos noventa y siete&
/MTO( ^ 1+(TO(; con el cuaderno de Ecepciones a"re"ado en esta
instancia; y# CO5(+3ER/53O: .rimero&< / $ue de con*ormidad a lo dispuesto
por el art)culo treinta y tres del Cdi"o .rocesal Civil la competencia de un 9ue4
para el dictado de una medida cautelar *uera de proceso y para la actuacin de
la prueba anticipada est condicionada a $ue el 2a"istrado sea competente
por ra4n de "rado para conocer la demanda prima a interpretarse;
132
PR!E"A ANTICIPADA
(e"undo&< / $ue en el presente caso la /<$uo mediante la resolucin
impu"nada de *o%as ciento cincuenta y uno a ciento cincuenta y dos !a
declarado nula la resolucin admisoria# insubsistente lo actuado# declarando
improcedente la demanda se=alando $ue la demanda se sustenta en un
proceso de prueba anticipada se"uida ante otra %udicatura !aciendo cole"ir $ue
el %u4"ado $ue conoci de la re*erida prueba anticipada es el competente para
el conocimiento del presente proceso de divorcio; Tercero&< / $ue la
competencia para la actuacin de la prueba anticipada est relacionada
eclusivamente al "rado de la %udicatura para conocer la demanda *utura# y la
prevencin a $ue se re*iere el art)culo veintinueve del acotado cdi"o ad%etivo
se con*i"ura ante la eistencia de la interposicin de una demanda previa
relacionada al proceso# lo $ue no ocurre en estos actuados; Cuarto&< / $ue no
obstante !aberse se=alado *ec!a para la actuacin de la audiencia de
saneamiento para el d)a veintisiete de enero @ltimo# como es de verse de *o%as
diecis'is del cuaderno ad%unto# no se cumpli con reali4ar el mencionado acto
procesal# $ue re"ularmente corresponde y es el $ue permite le")timamente al
%u4"ador a e*ectuar una nueva revisin de todo lo actuado: 3ECL/R/RO5
5ML/ la Resolucin de *o%as ciento cincuentiuno a ciento cincuentids de *ec!a
veintisiete de enero de mil novecientos noventisiete $ue declara la nulidad de la
resolucin n@mero uno de *ec!a veinticinco de %ulio de mil novecientos
noventis'is# insubsistente lo actuado# declarando improcedente la demanda;
3+(.O5+_53O(E: $ue el /<$uo contin@e el proceso se"@n su estado; y los
devolvieron&
(&(&
C/BELLO 2/T/2/L/
/LM/3O (OTO2/ÔR
/L1/RE` OL/`/B/L
133
PR!E"A ANTICIPADA
E<PEDIENTE N2 :1: = 70

C+++ De a('erdo a" ar%6('"o 2@: de" C)d$#o Pro(ea" C$0$", e! &a%er$a de
pr'e*a a!%$($pada e (o&pe%e!%e, ade&, de "o d$p'e%o por e" ar%6('"o
>> de" &$&o ('erpo "e#a", e" 5'e2 /'e por ra2)! de ('a!%6a 1 %err$%or$o
de*er, (o!o(er e" 4'%'ro pro(eo? D+++E e (o! ea !or&a epe(64$(a /'e
de*e de4$!$re "a (o&pe%e!($a de" 5'e2, para e%e %$po de pro(eo,
ap"$(,!doe "a de&, re#"a #e!era"e de "a (o&pe%e!($a de &odo
(o&p"e&e!%ar$o 1 !o e-("'1e!%e de "a !or&a epe($a"? D+++E "a re#"a
(o!%e!$da e! e" ar%6('"o 2> de" ()d$#o ad3e%$0o e ap"$(a*"e para "o
pro(eo !o (o!%e!($oo, &a !o a6 para "a pr'e*a a!%$($pada+++F
Lima# veintiuno de abril de
mil novecientos noventioc!o&<
/MTO( ^ 1+(TO(; actuando como 1ocal ponente el se=or 2artel C!an"; y
/TE53+E53O: .R+2ERO: $ue de acuerdo al art)culo 8AC del Cdi"o .rocesal
Civil# en materia de prueba anticipada es competente# adems de lo dispuesto
por el art)culo ;; del mismo cuerpo le"al# el 9ue4 $ue por ra4n de cuant)a y
territorio deber conocer el *uturo proceso; (ELM53O: $ue es con esa norma
espec)*ica $ue debe de*inirse la competencia del 9ue4# para este tipo de
procesos# aplicndose las dems re"las "enerales de la competencia de modo
complementario y no ecluyente de la norma especial; TERCERO: $ue la re"la
contenida en el art)culo 8; del cdi"o ad%etivo es aplicable para los procesos no
contenciosos# mas no as) para la prueba anticipada# a tenor de lo epuesto
anteriormente; CM/RTO: $ue asimismo# en el caso de autos no se !a lo"rado
probar en *orma al"una $ue la demandada ten"a domicilio en Lima# como lo
se=ala la actora en su escrito de *o%as sesenticuatro# por lo $ue deviene
134
PR!E"A ANTICIPADA
aplicable el art)culo 6C del Cdi"o .rocesal Civil; al contrario# en la misma
demanda se indica $ue el domicilio de la empla4ada es en el Callao#
correspondiendo en consecuencia al 9ue4 de este lu"ar conocer de la prueba
anticipada promovida# conclusin $ue no se enerva por lo resuelto en el auto
de *o%as diecis'is: RE1OC/RO5 la resolucin apelada n@mero cuatro $ue en
copia certi*icada obra a *o%as sesenticinco y sesentis'is de *ec!a siete de
noviembre de mil novecientos noventisiete# $ue declara improcedente la
nulidad deducida por la empla4ada en su escrito de *ec!a veintids de octubre
de mil novecientos noventisiete# con lo dems $ue al respecto contiene#
REGOR2/53OL/: 3ECL/R/RO5 *undada la nulidad propuesta por la
recurrente en su escrito de *o%as cincuenticinco a sesenta# en consecuencia
nulo el auto admisorio de *o%as veintitr's y nulo lo actuado y concluido el
proceso; 3+(.M(+ERO5 $ue la presente resolucin se pon"a en conocimiento
del a<$uo# se noti*i$ue a las partes y se arc!ive oportunamente por (ecretar)a;
en los se"uidos por (ervis Company (ociedad de Responsabilidad Limitada
con +nversiones 2ar)timas Mniversales .er@ (ociedad /nnima# sobre .rueba
anticipada& -Cuaderno de apelacin sin e*ecto suspensivo0&< (e=ores: /R/53/
RO3R+LME` S E5C+5/( LL/5O( S 2/RTEL C7/5L&
E<PEDIENTE N2 1:95/ = 77
C+++ S$ *$e! e" C)d$#o Pro(ea" C$0$" e! ' ar%6('"o do($e!%o o(9e!%$-
('a%ro d$po!e /'e %oda pero!a "e#$%$&ada p'ede o"$($%ar "a a(%'a($)!
de &ed$o pro*a%or$o a!%e de" $!$($o de '! pro(eo 1 /'e para e""o,
de*er, e-prear "a pre%e!$)! #e!.r$(a /'e 0a a re("a&ar 1 "a ra2)! /'e
3'%$4$(a ' a(%'a($)! a!%$($pada? "a 4rae Gde*er, e-prearG, para e" (ao
de a'%o, !o de*e e!%e!dere - e! "o (o!(er!$e!%e a "a Gra2)! 3'%$4$(a!%eG
de "a pr'e*a a!%$($pada de &a!era re%r$(%$0a (o&o de("ara($)! e-prea 1
&e!o aB! e! e" e!%$do de de("ara($)! e(r$%a, por "o /'e de*e $!("'$r
135
PR!E"A ANTICIPADA
%a&*$.! a/'e""a Gra2)! o &o%$0oG /'e p'eda $!4er$re ra2o!a*"e&e!%e de"
(o!%e!$do de "a o"$($%'d pree!%ada+++F
Lima# cinco de /bril del dos mil&<
/MTO( ^ 1+(TO(; interviniendo como ponente la (e=orita 1ocal Barrera
Mtano; y /TE53+E53O: .R+2ERO: Due# si bien el Cdi"o .rocesal Civil en su
art)culo doscientos oc!enticuatro dispone $ue toda persona le"itimada puede
solicitar la actuacin de medio probatorio antes del inicio de un proceso y $ue
para ello# deber epresar la pretensin "en'rica $ue va a reclamar y la ra4n
$ue %usti*ica su actuacin anticipada; la *rase Hdeber epresarI# para el caso
de autos# no debe entenderse < en lo concerniente a la Hra4n %usti*icanteI de
la prueba anticipada de manera restrictiva como declaracin epresa y menos
a@n en el sentido de declaracin escrita# por lo $ue debe incluir tambi'n a$uella
Hra4n o motivoI $ue pueda in*erirse ra4onablemente del contenido de la
solicitud presentada; (ELM53O: Due respecto de los re$uisitos especiales
$ue para la procedencia de la inspeccin %udicial se ei"en# debe aplicarse el
mismo criterio# por lo $ue la situacin de ries"o $ue menciona el art)culo
doscientos noventa del Cdi"o /d%etivo <ries"o de $ue el transcurso del tiempo
u otra circunstancia alteren el estado o situacin de personas# lu"ares# bienes o
documentos< puede in*erirse de las circunstancias descritas en la solicitud;
TERCERO: Due# en el caso de autos# en la relacin contractual de
compraventa pactada entre Liuliana èvallos Mrmeneta y 9ulio èvallos
Mrmeneta con la empresa constructora Gi"ari /r$uitectos Mrbanistas y
Consultores (ociedad Comercial de Responsabilidad Limitada se invoca
!aberse suscitado un incumplimiento# cuya ocurrencia depende de considerar
transcurrido o no el pla4o de un a=o $ue el contrato establece para la entre"a
de un departamento y de una coc!era <la prestacin aparentemente
incumplida< en *avor de los solicitantes de la prueba anticipada; !abi'ndose
*i%ado en el contrato $ue dic!o pla4o deb)a correr a partir del Hinicio de la
construccinI del edi*icio del cual *ormar)an parte las unidades inmobiliarias
citadas# situacin $ue en opinin de la actora ya acaeci mientras $ue para la
empla4ada todav)a; CM/RTO: Due# en ese sentido# se in*iere $ue es de
136
PR!E"A ANTICIPADA
importancia para la parte actora <para los *ines de su *utura controversia< de%ar
establecido $ue el inicio de la construccin ya se produ%o y $ue el pla4o de un
a=o previsto en el contrato ya transcurri# por lo $ue la ra4n de la solicitante
en la inspeccin %udicial no puede ser sino precisamente el se=alado; DM+5TO:
Due# teniendo en cuenta las circunstancias del caso# es ra4onable temer $ue
los vesti"ios del inicio de la construccin puedan ser removidos debido a su
precariedad -por ser el resultado# precisamente# de un traba%o HinicialI
parali4ado al poco tiempo0 ocasionndose con ello el per%uicio de la prueba# por
lo $ue 'ste Cole"iado es de la opinin $ue el re$uisito establecido por el
art)culo doscientos noventa del Cdi"o /d%etivo <el ries"o de per%uicio de la
prueba< !a sido cumplido; (E,TO: Due# lo epuesto anteriormente se
corrobora con la eposicin de a"ravios contenidos en el escrito de la actora
presentado a esta (ala se"@n *o%as noventids a noventicinco# $uien entre
otras ra4ones# se=ala $ue Hel ob%eto de la inspeccin solicitada es lo"rar
acreditar y demostrar %udicialmente de manera directa $ue la empla4ada ya !a
iniciado los traba%os de construccin en el inmueble para de esta manera !acer
valer mi derec!o de reclamar los inmuebles pactados con*orme al contrato de
compraventaI -sic0 y# asimismo# res"uardar la prueba pues eiste Hel ries"o
evidente de modi*icarse la situacin actual del inmueble ya $ue la *irma Gi"ari
/r$uitectos Constructores y Mrbanistas y Consultores (ociedad Comercial de
Responsabilidad Limitada o cual$uier otro tercero# puede lle"ar a tratar de
cambiar el estado del inmueble con *rente al 2alecn de La 2arina n@mero
seiscientos treinticuatro al seiscientos treintioc!o del distrito de 2ira*lores de
esta capital# a e*ecto $ue en el inmueble ya no eista evidencia $ue la *irma
empla4ada inici los traba%os de edi*icacin del Edi*icio 2ulti*amiliar $ue se
obli" a construir sobre dic!o terrenoI -sic0; (ET+2O: Due# en atencin a lo
epuesto# el recurrente !a cumplido con dar a conocer la ra4n para acudir a la
inspeccin %udicial anticipada# i"ualmente !a puesto de mani*iesto el ries"o de
alteracin $ue se cierne sobre la prueba# por lo $ue discrepa con lo resuelto por
el a<$uo cuando 'ste considera $ue Hno se encuentra dentro de los supuestos
se=alados en el art)culo doscientos noventa concordante con el art)culo
doscientos noventicincoI; por estos *undamentos; RE1OC/RO5 el auto
apelado de *o%as setenticinco# su *ec!a diecisiete de 5oviembre @ltimo# en el
etremo $ue declara improcedente la solicitud de inspeccin %udicial anticipada;
137
PR!E"A ANTICIPADA
REGOR2/53OLO 3ECL/R/RO5 se admita a trmite dic!a prueba;
3+(.M(+ERO5 $ue el 9ue4 de la causa provea con arre"lo a ley este etremo
del pedido para su debido cumplimiento; y los devolvieron; en los se"uidos por
Liuliana +sabel èvallos Mrmeneta y /urora +sabel Mrmeneta Larc)a de
èvallos <en representacin de 9ulio Glavio èvallos Mrmeneta< con Gi"ari
/r$uitectos Mrbanistas y Consultores (ociedad Comercial de Responsabilidad
Limitada sobre .rueba /nticipada&< (e=ores: (/5C7E` C/(T+LLO S
B/RRER/ MT/5O S LO5`/LE( 1+CTOR+O&

CAS. N" *() P *$ SULLANA
E! e" a(%a ""e0ada a (a*o (o&o pr'e*a a!%$($pada, o"o e%'0o
pree!%e "a par%e o"$($%a!%e, $! /'e d$(9a a(%a 9a1a $do de
(o!o($&$e!%o de" de&a!dado, (o!%ra /'$e! e pre%e!de 9a(er 0a"er
d$(9o a(%'ado (o&o pr'e*a a!%$($pada? por "o /'e e 9a!
$!4r$!#$do "a 4or&a ee!($a"e para "a e4$(a($a 1 "a 0a"$de2 de "o
a(%o pro(ea"e, a" 9a*ere dado e4$(a($a de &ed$o pro*a%or$o a
'!a pr'e*a a!%$($pada a(%'ada $! e" (o!o($&$e!%o de "a par%e
(o!%ra /'$e! e pre%e!de 9a(er 0a"er+
Lima# ; de mar4o de 6AAA&
1istos; en audiencia p@blica llevada a acabo en la *ec!a# la (ala de 3erec!o
(ocial y Constitucional de la Corte suprema de 9usticia de la Rep@blica#
inte"rada por los se=ores vocales: Buend)a Luti'rre4 Beltrn Duiro"a# /lmeida
.e=a# (eminario 1alle y 1illacorta Ram)re4; lue"o de veri*icada la votacin con
arre"lo a ley emite la si"uiente sentencia;
RECURSO DE CASACI2N:
138
PR!E"A ANTICIPADA
(e trata del Recurso de Casacin interpuesto por el .royecto Especial C!ira <
.iura mediante escrito de *o%as 6E?# contra la sentencia de vista de *o%as 6EF#
su *ec!a 6> de mar4o de 6AAC $ue con*irma la sentencia apelada de *o%as 6F?#
su *ec!a 8A de noviembre de 6AAB en cuanto declara Gundada la demanda
acumulativa sobre pa"o de indemni4acin por 3a=os y per%uicios incluyendo el
lucro cesante# incoada a *o%as 8F por don Ernesto Len Ram)re4&
3UNDAMENTOS DEL RECURSO:
La entidad recurrente *undamenta su recurso en las causales de inaplicacin
de la Ley Leneral de /"uas# 3ecreto ley 5K 6CC>8# asimismo# invoca la
in*raccin de las *ormas esenciales para la e*icacia y valide4 de los actos
procesales# sosteniendo $ue se viene concediendo m'rito probatorio a una
prueba anticipada o*recida por don Ernesto Len Ram)re4 con citacin de do=a
Leor"ina /licia 2ontero# pero no se cit al demandado# contraviniendo el
numeral 6AE del C&.&C&
CONSIDERANDO:
.rimero&< Due# en cuanto a la primera causal invocada# respecto a la
inaplicacin de la Ley Leneral de /"uas 3ecreto Ley 5K 6CC>8 no resuelta
amparable# toda ve4 $ue dic!a norma no !a servido de sustento al .royecto
Especial C!ira .iura en su escrito de contestacin como *undamentos de
derec!o# por lo $ue mal podr)a el /<$uo *undar su decisin ms all del
petitorio en !ec!os diversos a los $ue !an sido ale"ados por las partes# por
eistir epresa pro!ibicin $ue establece el art)culo 1++ del T)tulo .reliminar del
C&.&C&# no !abi'ndose por tanto incurrido en causal de inaplicacin de norma
de derec!o material# deviniendo en +n*undado este etremo del recurso;
(e"undo&< Due# en cuanto a la se"unda causal invocada# el C&.&C& establece
en cuanto a la e*icacia de la prueba en otro proceso# $ue las pruebas obtenidas
vlidamente en un proceso tienen e*icacia en otro siempre $ue !ayan sido
actuadas con conocimiento de la parte contra $uien se invocan# pudiendo
prescindirse de este re$uisito por decisin motivada del 9ue4&
139
PR!E"A ANTICIPADA
Tercero&< Due# del acta $ue en copia corre a *o%as C># es de verse $ue# en la
inspeccin %udicial de *ec!a 6> de octubre de 6AA> llevada a cabo como prueba
anticipada# slo estuvo presente la parte solicitante don Ernesto /ntenor Len
Ram)re4# no desprendi'ndose $ue la misma !aya sido tambi'n de
conocimiento del demandado .royecto Especial C!ira .iura# contra $uien se
pretende !acer valer dic!os actuados como prueba anticipada&
Cuarto&< Due# asimismo# ni de la sentencia de primera instancia ni de la de vista
se desprende $ue eiste debida motivacin $ue conlleve a prescindirse del
re$uisito antes indicado# a *in de dar valide4 a una prueba $ue
etemporneamente *ue o*recida y admitida# y $ue !a servido como sustento
*undamental para amparar la demanda&
Duinto&< Due# estando a $ue en la sentencia slo se debe epresar las
valoraciones esenciales y determinantes $ue sustenten la decisin del 9ue4
respecto de las pruebas# se concluye $ue se !a in*rin"ido las *ormas esenciales
para la e*icacia y la valide4 de los actos procesales# al !aberse dado e*icacia
de medio probatorio a una prueba anticipada actuada sin el conocimiento de la
parte contra $uien se pretende !acer valer !abi'ndose incurrido en causal
prevista en el inciso ;K del art)culo ;EB del Cdi"o /d%etivo# por lo $ue
declararon GM53/3O el Recurso de Casacin interpuesto a *o%as 6E? por el
.royecto Especial C!ira .iura# en consecuencia 5ML/ la sentencia de vista de
*o%as 6EF# su *ec!a 6> de mar4o de 6AAC# insubsistente todo lo actuado !asta
*o%as CF inclusive; OR3E5/RO5 $ue el / $uo emita nuevo *allo teniendo en
cuneta los considerandos precedentes; en los se"uidos por Ernesto Len
Ram)re4# sobre +ndemni4acin por 3a=os y .er%uicios; 2/53/RO5 $ue se
publi$ue el teto de la presente resolucin en el 3iario O*icial El .eruano; y los
devolvieron&
((& BME53+/# BELTR/5# /L2E+3/# (E2+5/R+O# 1+LL/CORT/&
E,.E3+E5TE BA8 < AE
C+++ La Pr'e*a A!%$($pada %$e!e re#"a epe(64$(a pre0$%a e! "a "e1
pro(ea" (orrepo!d$.!do"e e" %r,&$%e de" pro(eo !o (o!%e!($oo?
140
PR!E"A ANTICIPADA
D+++E e (o! arre#"o a d$(9a re#"a /'e e" a-/'o de*e (a"$4$(ar "a
de&a!da, para pro0eer "o per%$!e!%e+++F
Lima# seis de %ulio de mil novecientos noventioc!o&<
/MTO( ^ 1+(TO(; actuando como 1ocal ponente el se=or 2artel C!an"; y
/TE53+E53O: .R+2ERO: $ue el inciso ; del art)culo 688 del Cdi"o .rocesal
Civil establece $ue la resolucin debe contener la relacin correlativamente
enumerada de los *undamentos de !ec!o y los respectivos de derec!o $ue
sustentan la decisin# la $ue se su%eta al m'rito de lo actuado y al derec!o;
(ELM53O: $ue el inciso > del art)culo 688 del Cdi"o .rocesal Civil dispone
$ue las resoluciones deben contener la epresin clara y precisa de lo $ue se
decide u ordena# respecto de todos los puntos controvertidos; TERCERO: $ue
el citado art)culo tambi'n precept@a $ue la resolucin $ue no cumpliera con los
re$uisitos antes se=alados ser nula; CM/RTO: $ue la .rueba /nticipada tiene
re"las espec)*icas previstas en la ley procesal correspondi'ndole el trmite del
proceso no contencioso; DM+5TO: $ue es con arre"lo a dic!as re"las $ue el a<
$uo debe cali*icar la demanda# para proveer lo pertinente; (E,TO: $ue la
recurrida no "uarda armon)a con lo epuesto en los numerales precedentes# lo
$ue a*ecta su valide4; 3ECL/R/RO5 5ML/ la resolucin n@mero uno de *o%as
oc!o# su *ec!a veintitr's de diciembre de mil novecientos noventisiete# $ue
declara improcedente la demanda; 3+(.M(+ERO5: $ue el a<$uo dicte nueva
resolucin con arre"lo al proceso y lo epuesto en esta resolucin; y los
devolvieron; en los se"uidos por 9uan 2osto 3omeco con C'sar Recuenco
2urillo sobre .rueba /nticipada&< (e=ores: ./LO2+5O T7O2.(O5 S L/2/
2ORE S 2/RTEL C7/5L&
E.PEDIENTE N" )($#- & **
141
PR!E"A ANTICIPADA
Pro(ede ad&$%$r a %r,&$%e "a a*o"'($)! de" p"$e#o $!%erro#a%or$o e!
pr'e*a a!%$($pada, $ e" re('rre!%e 3'%$4$(a "a !e(e$dad de o*%e!er
"o &ed$o pro*a%or$o !e(ear$o /'e $r0a! para e%a*"e(er '
$!%er0e!($)! 1 repo!a*$"$dad repe(%o de "a p'*"$(a($o!e
per$od6%$(a para '!a po%er$or de&a!da+
(ala de .rocesos (umar)simos
Lima# tres de a"osto de mil novecientos noventinueve&
/MTO( ^ 1+(TO(; interviniemdo como ponente la se=orita vocal Barrera
Mtano; y /TE53+E53O: .rimero&< Due# *luye de *o%as cuatro a seis $ue don
2anuel Luillermo Ram)re4 y Berr)os solicita la actuacin de la prueba
anticipada para $ue citndose a don Carlos 2arav) Luatarra absuelva el plie"o
interro"atorio $ue acompa=a a su pedido; (e"undo&< Due# dic!a actuacin la
%usti*ica por$ue re$uiere establecer su intervencin y responsabilidad respecto
de las publicaciones aparecidas en las ediciones n@meros cuatrocientos
veintis'is y cuatrocientos veintisiete correspondientes al mes de 2ayo de mil
novecientos noveinticinco de la Revista ()# en su calidad de supuesto 3irector
y propietario de la misma; Tercero&< Due# siendo as)# el recurrente !a cumplido
con se=alar la ra4n para acudir a la actuacin anticipada# desde $ue invoca la
necesidad de obtener los medios probatorios necesarios $ue sirvan para la
posterior demanda debidamente diri"ida contra los responsables y no
probables como bien lo !a se=alado; por estas consideraciones: RE1OC/RO5
el auto apelado de *o%as siete# su *ec!a cinco de 2ayo @ltimo# $ue declara
improcedente la solicitud de su propsito; REGOR2/53OLO declararon se
admita a trmite; 3+(.M(+ERO5 $ue el 9ue4 de la causa provea con arre"lo a
ley los demas etremos del pedido; y los devolvieron; en los se"uidos por
2anuel Luillermo Ram)re4 y Berr)os con Carlos 2arav) Lutarra# sobre prueba
anticipada&
((& (/5C7E` C/(T+LLO S B/RRER/ MT/5O S DM+5T/5/<LMRT
C7/2ORRO
142
PR!E"A ANTICIPADA
E,.E3+E5TE 5Q 6F6E < AA
Pro(ede ad&$%$r "a pr'e*a a!%$($pada, $ e" o"$($%a!%e eHa"a (o&o
pre%e!$)! #e!.r$(a a re("a&ar, "a !'"$dad e $!e4$(a($a de" %6%'"o
0a"or? 1 3'%$4$(a ' a(%'a($)! a!%$($pada, por/'e e a4e(%ado por
'!a de!'!($a pe!a"+
(ala de .rocesos (umar)simos
Lima# trece de setiembre de mil novecientos noventinueve&
/MTO( ^ 1+(TO(; interviniendo como vocal ponente la se=ora (anc!e4
Castillo; por sus *undamentos; y /TE53+E53O: .rimero&< Due# en atencin a
lo previsto en el art)culo doscientos oc!enticuatro del Cdi"o .rocesal Civil# la
*acultad de solicitar la actuacin de un medio probatorio# antes del inicio de un
proceso# se encuentra condicionada a $ue se especi*i$ue la pretensin
"en'rica $ue se va a reclamar# as) como la ra4n $ue %usti*i$ue su actuacin
anticipada; (e"undo&< Due# los presupuestos antes re*eridos por el dispositivo
le"al antes acotado# se encuentran acreditados dado $ue el solicitante don
9os' 3avid Caparo Rivera !a precisado su pretensin "en'rica $ue va a
reclamar con*orme se desprende del tenor de su solicitud de *o%as trece a
veintiuno# esto es solicitar la nulidad e ine*icacia del aarrant n@mero nueve mil
setecientos oc!entids y del Certi*icado de 3epsito n@mero nueve mil
setecientos oc!en<tids# ambos de *ec!a cuatro de a"osto de mil novecientos
noventicinco; Tercero&< Due# as) mismo se !a %usti*icado su actuacin
anticipada dado $ue en su condicin de e "erente "eneral de eportadora
+mportadora .er@ (&/& -E,+<.ERT0# es a*ectado por una denuncia penal;
Cuarto&< Due# siendo ello as) y !abiendo el %ue4 de la causa aplicado los
apercibimientos solicitados por el actor en aplicacin del inciso se"undo del
art)culo doscientos noventis'is del Cdi"o .rocesal Civil: CO5G+R2/RO5 lo
resuelto por el a $uo en la /udiencia de /ctuacin y 3eclaracin 9udicial#
obrante de *o%as cincuenta a cincuentiuno# teni'ndose por ciertas las copias
alcan4adas con la solicitud obrante de *o%as trece a veintiuno y subsanada de
143
PR!E"A ANTICIPADA
*o%as veinticuatro a veintis'is; !"ase saber y devu'lvase; en los se"uidos por
9os' 3avid Caparo Rivera con el Banco Latino y otra sobre .rueba /nticipada&
((& (/5C7E` C/(T+LLO S LMC/( (OL+( S DM+5T/5/<LMRT C7/2ORRO
J!RISPR!DENCIA CO;PARADA
Pro(ed$&$e!%o - D$"$#e!($a Pre"$&$!are+ SALA I - 28I08I2007
6E 9unio 8FFE
666&A>? Campos 9&/&cS/lvare4 L&E&y ots&sS3ili"encias preliminares&
8>SF>S8FFE&
SSScedes# de /bril de 8FFE&< /MTO( ^ 1+(TO(: Considerando: +&< Due vienen
estos autos a la /l4ada en virtud del recurso de apelacin deducido
subsidiariamente con la revocatoria impetrada a *s& ;E contra el
pronunciamiento de *s& ;C $ue desestima las medidas prelimina<res solicitadas&
Due el apelante epresa sus a"ravios contra el pronuncia<miento atacado a
trav's de la pie4a "losada a ;ES>6&< Due el $ue%oso limita sus a"ravios
epresando $ue# la dene"ato<ria de las medidas preliminares solicitadas le
impide identi*icar a los eventuales responsables de una supuesta cadena de
cesiones de boletos de compraventa de automotor debiendo accionar contra
todos y someterse a contrademandas o rec!a4os de demanda por $ui'n
acredite su eimicin de responsabilidad&< ++&< Due el ob%eto de las dili"encias
preliminares consiste# en la mayor)a de los casos# en *i%ar ine$u)vocamente la
le"itimacin evitando# as)# el de*ecto en la traba de la relacin procesal&
/dems# ase"uran a las partes la posibilidad de plantear sus ale"aciones en
*orma ms precisa y e*ica4 comprobando ciertas circunstancias cuyo
conocimiento es impres<cindible o mani*iestamente @til# desde el punto de vista
de la econom)a procesal# para *undar una eventual pretensin en %uicio&<
/simismo# corresponde se=alar# como tiene dic!o tanto la doc<trina como la
%urisprudencia# $ue la admisin de las dili"encias preparato<rias receptadas en
144
PR!E"A ANTICIPADA
el art& ;8; del ordenamiento *ormal debe reali4arse con un criterio amplio#
aun$ue procurando mantener el e$uilibrio de las partes en el proceso
respetando el derec!o de de*ensa de los liti"antes& Tambi'n se !a se=alado
$ue la enumeracin $ue contiene el art& ;8; del Cdi"o ritual no es taativa#
por lo $ue es posible la recepcin de otras medidas distintas a las previstas#
cuando se %usti*i$ue $ue ellas resultan necesarias para poder empla4ar la
demanda -2orello# (osa# Beri4once Cdi"osU# T& +1</# p&>;> y s"tes&# ed&
6AEA; 9MB/# CCFFF8 2O >?>CF R(+<?AF<6 ( 66<68<8FF6&0&< (entado ello# es
dable entrar en el anlisis de las medidas pre<liminares re$ueridas y determinar
la procedencia o no de las mismas en ra4n de las circunstancias apuntadas
por el peticionante y las constancias obrantes en estas actuaciones&< Con*orme
los parmetros se=alados anteriormente# resulta procedente la prueba
in*ormativa re$uerida en el apartado 1 del libelo inicial como se pide -ver *s&
;?0# pero no as) las propuestas en el apartado 1+ del mismo escrito en la *orma
solicitada& 7abida cuenta $ue de los t'r<minos de la demanda# eventualmente
podr)an ser demandadas las personas de las $ue se re$uiere su citacin para
prestar declaracin testimonial Wcarcter de etraneidad -3octr& art& >8> del
C.C0< deben limitarse las me<didas preparatorias en relacin a 'stas# en el
sentido $ue slo podr re$ue<rirse de las mismas# $ue acompa=en al
epediente en el t'rmino de die4 d)as de noti*icadas por c'dula la
documentacin solicitada y $ue cada una ten"a en su poder&< .OR ELLO y
dems *undamentos consi"nados anteriormente# (E RE(MEL1E: Revocar el
pronunciamiento de *s& ;C en el sentido de $ue: a0 (e o*icie en la *orma pedida
a las entidades denunciadas a *s& ;? -/par<tado 1# inc& 60; b0 (e re$uiera de las
personas denunciadas a *s& ;? vta& $ue acompa=en a estos obrados en el
t'rmino de die4 d)as de noti*icadas por c'dula la documentacin solicitada $ue
ten"an en su poder& 5OT& ^ 3E1& (i<SSSSSSS SSSSSSS"uen las *irmas&
;ODELOS DE ESCRITOS SOLICITANDO
PR!E"A ANTICIPADA
145
PR!E"A ANTICIPADA
MODELO N 1
MODELO DE ESCRITO DE PETICIN DE DECLARACIN DE
TESTIGO EN PRUEBA ANTICIPADA.
(ecretario:
Epediente:
Cuaderno : .rincipal
(umilla: SOLICITA DECLARACIN DE
TESTIGO EN PRUEBA
ANTICIPADA &
SEOR 7UEZ DEL NOVENO 7UZGADO ESPECIALIZADO EN LO
CIVIL DE LIMA
7ORGE SALDAA SALCEDO# identi*icado
con 35+ 5Q FCE>;8>B# con direccin domiciliaria en
9r& Mcayali 8;><Lima# distrito del Cercado de Lima#
.rovincia y 3epartamento de Lima se=alando
domicilio procesal en 9r& Carabaya 6F6? < Lima# a
Md& di"o:
Due# en .ROCE(O 3E .RMEB/ &/5T+C+./3/# solicito se sirva disponer la
3ECL/R/C+O5 3EL TE(T+LO +1/5 /ROTO2/# de ocupacin +n"eniero
Civil# domiciliado en 9r& +LO ;>;<Lima# lu"ar a donde deber ser noti*icado
con*orme a Ley; en m'rito de las si"uientes consideraciones:
I. PETITORIO:
146
PR!E"A ANTICIPADA
Due# el testi"o +vn /rotoma# brinde su declaracin testimonial en el proceso
de P.0E43 3512C2P3D3, con citacin de don Eulo"io 3)as Cuadros#
domiciliado en 9r& /ma4onas ;>?<Lima# a *in de establecer $ue este @ltimo
tiene deudas pendientes $ue cumplir en mi *avor&
El testi"o debe declarar de acuerdo al plie"o interro"atorio $ue se consi"na a
continuacin# ya $ue los !ec!os $ue sustentan el petitorio se detallan a
continuacin&
PLIEGO INTERROGATORIO PARA DECLARACI2N DEL
TESTIGO
.R+2ER/&< 3i"a si es verdad $ue Md& acudi %unto con el pre"untante 9or"e
(alda=a (alcedo# a la o*icina del +n"eniero Eulo"io 3)as Cuadros# ubicado en
9r& /ma4onas ;>?<Lima# v presenci la entre"a de un automvil marca Toyota#
modelo (ubaru# el dialC<F;<FB# siendo aproimadamente las E&a&m&
(ELM53/&< 3i"a si es verdad $ue dic!o automvil se encontraba en buenas
condiciones de conservacin y lo @nico $ue estaba malo"rado era el radiador#
lo cual *ue constatado al momento de la entre"a&
TERCER/&< 3i"a si es verdad $ue el in"eniero $ue recibi el automvil debi
construir una nueva pie4a para el motor en su taller por el valor de (SN& 6#?EF#
nuevos soles y entre"arla en el pla4o de veinte d)as calendarios desde la *ec!a
en $ue la recibi&
CM/RT/&< 3i"a si es verdad $ue el in"eniero deb)a entre"ar adems del
radiador nuevo# el radiador instalado en el automvil y en per*ecto estado de
*uncionamiento&
II. 3UNDAMENTOS DE EECEO:
6& El recurrente se dedica desde muc!os a=os a reali4ar traba%os de
reparacin y *abricacin de pie4as de automviles# marca Toyota&
147
PR!E"A ANTICIPADA
8& El +n"eniero Eulo"io 3)as Cuadros tiene una O*icina<taller de reparacin
de pie4as de motor de automvil# situada en 9r& /ma4onas ;>?<Lima# y
como el lu"ar donde se locali4a el taller es un camino diario para
diri"irme a mi traba%o es $ue al tener necesidad de arre"lar mi auto# en
compa=)a de +vn /rotoma me aperson' al lu"ar a de%ar el auto para su
reparacin&
;& /l de%ar el auto constatamos %untamente con el testi"o $ue el motor slo
adolec)a de ruptura del radiador&
>& Con el *in de evadir su responsabilidad el +n"eniero sostiene $ue el
motor le *ue entre"ado totalmente desarmado y $ue le *altaban pie4as#
!ec!o $ue es totalmente *also&
?& .or la situacin antes descrita me veo en la necesidad de solicitar la
declaracin de testi"o en prueba anticipada y en m'rito de la cual poder
obtener a trav's de un proceso %udicial la devolucin del motor o la
entre"a en dinero de su valor&
B& Teniendo en cuenta $ue el testi"o se encuentra muy delicado de salud
es de suma ur"encia reali4ar la declaracin testimonial solicitada en el
presente# pues si el testi"o se encontrara totalmente imposibilitado de
declarar# la posibilidad de !acer valer mis derec!os peli"rar)a&
III. 3UNDAMENTACION 7UR1DICA:
La presente peticin se encuentra basada en lo se=alado en el art)culo 8E>K del
Cdi"o .rocesal Civil# $ue dispone $ue toda persona pueda solicitar la
(e cumple con los re$uisitos de procedencia y admisibilidad previstos en los
art)culos 8E>K y 8E?K del mencionado cuerpo de Leyes# al !aberse se=alado la
pretensin "en'rica $ue se !ar valer# esto es# la entre"a del motor del
automvil o el pa"o de su valor y el estado de salud del testi"o $ue se
encuentra "ravemente en*ermo&
IV. VIA PROCEDIMENTAL
148
PR!E"A ANTICIPADA
En aplicacin del art)culo 8ACK del Cdi"o .rocesal Civil# corresponde tramitar la
presente solicitud en la 1)a del .roceso no Contencioso&
V. ANE.OS:
/d%unto los si"uientes aneos:
6& /& Copia simple de 35+ del recurrente&
6& B& Gactura del automvil# otor"ada por la casa comercial TOÔT/ (&/&
6&C& 7istoria Cl)nica de don -nombre del testi"o0# epedida con
*ec!aUUUUUUU& por el 7ospitalUUUUUUUUUUU&&
Lima# 2ar4o del 8FFC&
UUUUUUUU&& UUUUUUUUU&
/bo"ado +nteresado

MODELO N 2
;ODELO DE RECONOCI;IENTO DE DOC!;ENTO EN
$%A DE PR!E"A ANTICIPADA.
E+,.NQ:
Sec<e=a<>5:
S8B>;;a : S5;>c>=aB56 P<8eba
A:=>c>,ada.
SEOR 7UEZ ESPECIALIZADO EN LO CIVIL DE LIMA
149
PR!E"A ANTICIPADA
UUUUUUUU# en los se"uidos contra donUUUUUUUUU #
sobreUUUUUUUUUUUU&& en la v)aUUUUUUUUU; a Md&
atentamente# di"o:
I. PETITORIO
En v)a de prueba anticipada y al amparo de lo dispuesto por el art)culo 8E>K el
C&.&C# solicito se sirva noti*icar a donUUUUUUUUUUUUen su
domicilio# sito enUUUUUUUUUUUUUUUU&a *in $ue proceda al
reconocimiento en su contenido y *orma de la letra de cambio 5Q >?B<;; de
*ec!aUUUUUUUUU deUUUUUUU& deUUUUU aceptada por 'l a
mi *avor; en atencin a los si"uientes *undamentos $ue paso a eponer:
II. 3UNDAMENTOS DE EECEO:
P<>Be<5:
Con *ec!aU&&&deUUU&deUUUdonUUUUUUUUU&acept a mi *avor la
letra de cambio 5Q >?B<;; por la suma de&&&&&&&& 5uevos soles# con el propsito
de comprometerse al pa"o de una suma de dinero similar $ue le entre"ue en
calidad de mutuo en la misma *ec!a de emisin de la letra# comprometi'ndose
a cancelar el )nte"ro de su obli"acin en la *ec!a se=alada como de
vencimiento en al re*erida cambial&
SeJ8:d5: Lle"ado el d)a de pa"o# el demandado# aduciendo problemas de
li$uide4 no cumpli con restituirme el dinero $ue de buena *e le entre"ue en
pr'stamo; sin embar"o# antes de proceder al protesto de la letra# con*iando en la
amistad $ue por a=os nos uni# acept' concederle un nuevo pla4o
deUUUUUUUd)as# venciendo el pla4o el cual donUUUUUUUUUUU&
incumpli nuevamente con su prestacin# volv)a a depositar mi con*ian4a
en el mencionado su%eto no proteste el t)tulo valor&
Te<ce<5: En vista de lo eplicado en el se"undo *undamento !e se"uido
re$uiriendo al obli"adoUUUUUUUU&en un par de oportunidades ms sin
obtener respuesta positiva# ra4n por la cual acudo a su despac!o para solicitar
el reconocimiento de la cambial y recuperar su m'rito e%ecutivo&
150
PR!E"A ANTICIPADA
III.& 3UNDAMENTOS DE DERECEO:
/mparo la presente en lo previsto por los art)culos si"uientes:
/rt)culos 8E> y (&(& del Cdi"o .rocesal Civil# re*eridos a la actuacin
anticipada de medios probatorios&
/rt)culo A6&8 de la Ley de T)tulos 1alores# $ue establece $ue# a *alta de
protesto# el t)tulo podr recuperar la accin cambiar)a si en tenedor lo"ra
obtener# en *orma epresa o *icta# el reconocimiento %udicial del t)tulo
valor por parte del obli"ado al pa"o&
IV. LEGITIMIDAD E INTEROS PARA OBRAR
(e sustenta en el !ec!o de ser el recurrente el tenedor le")timo de la
letra de cambio cuyo reconocimiento se solicita& El inter's para obrar se
basa en el !ec!o de ser 'ste el @nico medio contemplado por la Ley de
T)tulos 1alores para recuperar la accin cambiar)a in!erente al t)tulo&
IV. PRETENSIN GENRICA Y RAZN DE LA PRUEBA
3e acuerdo a lo se=alado en el art)culo 8E>K del Cdi"o .rocesal Civil
cumplo con se=alar $ue la pretensin a demandar por el proceso
e%ecutivo es el pa"o de nuevos soles suma representada en la letra de
cambio cuyo reconocimiento solicito& En cuanto a la ra4n de la
actuacin anticipada de este medio probatorio# es la de obtener un t)tulo
e%ecutivo $ue permita la cobran4a de la deuda contra)da por el
empla4ado# de acuerdo a lo se=alado por el art)culo BA;K inc& ;0 del
V. MEDIOS PROBATORIOS:
En calidad de medios probatorios ad%unto lo si"uiente:
6& Ori"inal de la Letra de Cambio 5Q >?B<;;&
VI. ANE.OS
151
PR!E"A ANTICIPADA
6& /& Gotocopia de 35+ del recurrente&
6& B& Ori"inal de la letra de cambio 5Q >?B<;;&
6& C& Tasa 9udicial correspondiente&
.OR T/5TO:
/ Md& se=or 9ue4# solicito acceder a mi peticin por ser de %usticia&
LimaUUUUde UUdeUU
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
[ [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
/bo"ado +nteresado
MODELO N
MODELO DE SOLICITUD DE RECONOCIMIENTO ANTICIPADO
DE DOCUMENTO PRIVADO A CARGO DE SU OTORGANTE
SECRETARIO :
EXPEDIENTE :
ESCRITO : N 01.
Solicita Reconocimiento Anticipado
de Documento Pi!ado.
152
PR!E"A ANTICIPADA
AL JUZGADO. DE..
identificado a! con D.".#. "$o.
%on di$ecci&n do'ici(ia$ia en. )e*a(ando
do'ici(io +$oce)a( en..,atenta'ente-
di.o/
I. VIA PROCEDIMENTAL Y PETITORIO:
01e- en 2#A DE 34O%E5O "O %O"6E"%#O5O DE 34UE7A A"6#%#3ADA-
)o(icito e( $econoci'iento antici+ado 81e de9e$: +$actica$- en )1 ca(idad de
oto$.ante- e( (a! 5$. a!- con
do'ici(io en $e)+ecto de( doc1'ento +$i;ado-
de fec<a-. )1)c$ito +o$ e)te a! =(ti'o a! > e( (a!
$ec1$$ente- $efe$ido a.- a efecto de( f1t1$o
+$oce)o 81e )o9$e inicia$? cont$a a81?( a81?((a!.
II. COMPETENCIA:
La co'+etencia +a$a conoce$ de( +$e)ente +$oce)o (a tiene e(
J1@.adode- +1e) e((o )e co(i.e de (o) a$tAc1(o) 33
> 297 de( %&di.o 3$oce)a( %i;i(- confo$'e a (o) c1a(e) $e)1(ta co'+etente +a$a
(a act1aci&n de (a +$1e9a antici+ada e( J1e@ 81e +o$ $a@&n de .$ado- c1antAa >
te$$ito$io de9e$Aa conoce$ de( f1t1$o +$oce)o- >- +$eci)a'ente- confo$'e a(
a$tAc1(o .... de( indicado %&di.o adBeti;o- e) co'+etente e)te J1@.ado +a$a
conoce$ de( f1t1$o +$oce)o 81e )o9$e..<e
decidido inicia$ cont$a.
III. FUNDAMENTOS DE HECHO:
1." 01e- 5e*a(a$ (o) <ec<o) en 81e )e f1nda (a +$eten)i&n
.en?$ica a $ec(a'a$ en e( f1t1$o +$oce)o- )o9$e (o) c1a(e) e) +$eci)o e(
$e)+ecti;o $econoci'iento de( in)t$1'ento 81e doc1'enta ta(e) <ec<o.
153
PR!E"A ANTICIPADA
2.C 01e- e)to> (e.iti'ado a! +a$a )o(icita$ (a act1aci&n antici+ada de
$econoci'iento de doc1'ento +$i;ado
+o$81e
3.C 01e- e( 'edio de +$1e9a c1>o $econoci'iento antici+ado )e )o(icita- o )ea- e(
doc1'ento +$i;adode fec<a. - )1)c$ito +o$. > e(
(a! $ec1$$ente- $efe$ido a $e)1(ta indi)+en)a9(e +a$a e)c(a$ece$ (o) <ec<o)
'ate$ia de cont$o;e$)ia
+o$81e...
4.C 01e- co'o )e <a +odido o9)e$;a$- (a +$eten)i&n .en?$ica 81e ;o> a $ec(a'a$
en e( f1t1$o +$oce)o a inicia$ cont$a.e) (a
)i.1iente/
5.C 01e- (a $a@&n 81e B1)tifica e( $econoci'iento antici+ado de( doc1'ento +$i;a
do- de fec<a- )1)c$ito +o$.. D e( (a!
$ec1$$ente- $efe$ido a....- e) (a )i.1iente/
.
6.C 01e- a efecto de( $econoci'iento antici+ado de( 'edio de +$1e9a de)c$ito
ante$io$'ente- c1'+(o con indica$ 81e e( doc1'ento en c1e)ti&n e) aco'+a*ado
co'o aneEo..de (a +$e)ente )o(icit1d.
IV. FUNDAMENTACION JURDICA:
F1nda'ento 'i +etito$io en (o no$'ado en (o) )i.1iente) +$ece+to) (e.a(e)/
A$tAc1(o 284 de( %&di.o 3$oce)a( %i;i(- )e.=n e( c1a( toda +e$)ona
(e.iti'ada +1ede )o(icita$ Ga act1aci&n de 'edio +$o9ato$io ante) de( inicio
de 1n +$oce)o.
A$tAc1(o 292 de( %&di.o 3$oce)a( %i;i(- confo$'e a( c1a( c1a(81ie$
inte$e)ado en e( contenido o efecto) de 1n doc1'ento +1ede )o(icita$ 81e
)1 oto#ante o )1) <e$ede$o) (o $econo@can.
A$tAc1(o.... de( ..)e.=n e( c1a(....
154
PR!E"A ANTICIPADA
POR TANTO:
AG J1@.ado- )o(icito )e )i$;a tene$ +o$ +(anteada (a +$e)ente )o(icit1d de +$1e9a
antici+ada > da$(e e( t$:'ite 81e a )1 nat1$a(e@a co$$e)+onde- confo$'e a 'i
de$ec<o > de ac1e$do a (e>.
PRIMER OTROS DIGO: 01e- de(e.o (a) fac1(tade) .ene$a(e) de
$e+$e)entaci&n- a 81e )e $efie$e e( a$tic1(o 80 de( %&di.o 3$oce)aG %i;i(- a( a (a!
D$. a! con 4e....> dec(a$o e)ta$ in)t$1ido a!
ace$ca de )1) a(cance). En c1anto a( do'ici(io de( de (a! $e+$e)entado a!-
$e81i)ito +a$a (a $e+$e)entaci&n B1dicia( +o$ a9o.ado- )e*a(o 81e )e enc1ent$a
indicado en (a +a$te int$od1cto$ia de (a +$e)ente )o(icit1d de +$1e9a antici+ada.
SEGUNDO OTROS DIGO: 01e- a1to$i@o a (o) a)! )e*o$e) a)!
identificado a! con D.".#. "$o...>..identificado a! con D.".#. "$o.-
..+a$a $ea(i@a$ (o) acto) de +$oc1$ad1$Aa 81e )ean +e$tinente) en e)te
+$oce)o co'o )on e( $e;i)a$ e( eE+ediente- )aca$ co+ia)- co+ia) ce$tificada)-
.e)tiona$ > $eco.e$ oficio)- notificacione)- $eco.e$ aneEo)- ent$e ot$o).
TERCER OTROS DIGO: 01e- aco'+a*o (o) )i.1iente) aneEo)/
1 .A 6a)a B1dicia( +o$ conce+to de of$eci'iento de +$1e9a).
1. 7 Fotoco+ia de( D.".#. de( de (a! )o(icitante.
1 .% Doc1'ento- de fec<a )1)c$ito +o$ e( (a! 5$. a!.> e( (a!
$ec1$$ente- > $e)+ecto de( c1a( )e )o(icita en e( +$inci+a( 81e )e +$acti81e )1 $eC
conoci'iento antici+ado.
%i1dad.
155
PR!E"A ANTICIPADA
5e((o > fi$'a de( (et$ado Fi$'a de( de (a! )o(icitante
MODELO N !
MODELO DE SOLICITUD DE RECONOCIMIENTO ANTICIPADO
DE DOCUMENTO PRIVADO A CARGO DE HEREDEROS DEL
OTORGANTE
(ECRET/R+O :UUUUUUUUUU&&
E,.E3+E5TE :UUUUUUUUUU&
E(CR+TO : 5ro& F6&
(olicita Reconocimiento /nticipado
de 3ocumento .rivado
/L 9M`L/3OUUUUUUUUU3EUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU&&
UUUUUUUUUUU&# identi*icado -a0 con 3&5&+& 5roUUUU&&# con direccin
domiciliaria enUUUUUUUUUUse=alando domicilio procesal
enUUUUUU&&; atentamente# di"o:
I. VIA PROCEDIMENTAL Y PETITORIO:
Due# en 1+/ 3E .ROCE(O 5O CO5TE5C+O(O 3E .RMEB/ /5T+C+./3/#
solicito el reconocimiento anticipado $ue deber practicar el -la0 (r& -a0UU&&con
domicilio enUUUUUU& en su calidad de !eredero -a0 del -de la0 (r& -a0
UUUUUUU&respecto del documento privado de *ec!a UU&&suscrito por
este -a0;@ltimo -a0 y el -la0 recurrente# re*erido a# UUUUUUU& a e*ecto del
156
PR!E"A ANTICIPADA
*uturo proceso $ue sobreUUUUUUUUUUUUUiniciar' contra el -la0
primero -a0 de los -as0 nombrados -as0&
II.COMPETENCIA:
La competencia para conocer del presente proceso la tiene el 9u4"adoUUUUde
UUU&&pues ello se coli"e de los art)culos ;; y 8AC del Cdi"o .rocesal Civil#
con*orme a los cuales resulta competente para la actuacin de la prueba anticipada
el 9ue4 $ue por ra4n de "rado# cuant)a y territorio deber)a conocer del *uturo
proceso# y# precisamente# con*orme al art)culo &&&& del citado Cdi"o ad%etivo# es
competen te este 9u4"ado para conocer del *uturo proceso $ue
sobreUUUUUUU&&&!e decidido iniciar contra
III. FUNDAMENTOS DE HECHO:
6& DueUUUUUUUUUUUUUU&-se=alar los !ec!os en $ue se *unda
la pretensin "en'rica a reclamar en el *uturo proceso# respecto de los
cuales es preciso el reconocimiento del instrumento $ue documenta tales
!ec!os0&
8& Due# estoy le"itimado -a0 para solicitar la actuacin anticipada de
reconocimiento de documento privado por$ueUUUUUUUUUUUUU
;&< Due# el medio de prueba cuyo reconocimiento anticipado se solicita# o sea# el
documento privado# de *ec!a&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&suscrito porUUUUU y el
-la0 recurrente# re*erido a&&UUUUUUU#resulta indispensable para
esclarecer los !ec!os materia de controversia por$ue
>&< Due# como se !a podido apreciar# la pretensin "en'rica $ue voy a
reclamar
en el *uturo proceso a iniciar contra& UUUUUUUUUUU&es la
si"uiente:&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
?&< Due# la ra4n $ue %usti*ica el reconocimiento anticipado del documento
privado# de *ec!a&&&&&&&&&&&&&&&&&&suscrito porUUUUU y el -la0 recurrente#
re*erido a&&&&&&es la si"uiente:&&&&&&&UUUUUUUUU&&
157
PR!E"A ANTICIPADA
B&< Due# a e*ecto del reconocimiento anticipado del medio probatorio descrito
precedentemente# cumplo con indicar&
< Due el re*erido reconocimiento deber practicarlo el -la0 (r& -a0 #
UUUUUU&en su calidad de !eredero -a0 del -de la0 (r&-a0UUUUUU
otor"ante del documento en cuestin& 3ic!a calidad la demuestro
debidamente con
la copia certi*icada de la correspondiente declaratoria de !erederos epedida
en el proceso de sucesin intestada se"uido por el -la0 primero -a0 de
los -as0 nombrados -as0 por ante el&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&9u4"ado Civil de
epediente 5ro&#UU (ecretario -a0UUUUUUUU&& ; la copia certi*icada
de la resolucin aludida es acompa=ada como aneo &&&& de la presente
solicitud&
< Due el documento cuyo reconocimiento anticipado se pide es acompa=a
do como aneoUUU de la presente solicitud& -En la !iptesis de $ue
el peticionario no ten"a el documento en su poder# deber epresar dic!a
circunstancia y el lu"ar donde se encuentra# debiendo solicitar# adems# la
e!ibicin correspondiente del documento en cuestin0&
IV. FUNDAMENTARON JURDICA:
Gundamento mi petitorio en lo normado en los si"uientes preceptos le"ales:
< /rt)culo 8E> del Cdi"o .rocesal Civil# $ue prescribe $ue toda persona
le"itimada puede solicitar la actuacin de medio probatorio antes del inicio
de un proceso&
< /rt)culo 8A8 del Cdi"o .rocesal Civil# $ue se=ala $ue cual$uier
interesado en el contenido o e*ectos de un documento puede solicitar $ue
su otor"ante o sus !erederos lo recono4can&
< /rt)culo&&&& del se"@n el cual
POR TANTO:
158
PR!E"A ANTICIPADA
/l 9u4"ado# solicito se sirva tener por planteada la presente solicitud de
prueba anticipada y darle el trmite $ue a su naturale4a corresponde# con*orme a
mi derec!o y de acuerdo a ley&
PRIMER OTROS DIGO: Due# dele"o las *acultades "enerales de
representacin# a $ue se re*iere el art)culo EF del Cdi"o .rocesal Civil# al -a la0
3r& -a0&&&&&&con Re"&&&&&&&&&&&y declaro estar instruido -a0 acerca de sus alcances& En
cuanto al domicilio del -de la0 representado -a0# re$uisito para la representacin
%udicial por abo"ado# se=alo $ue se encuentra indicado en la parte introductoria
de la presente solicitud de prueba anticipada&
SEGUNDO OTROS DIGO: Due# autori4o a los -as0 se=ores -a #
identi*icado -a0 con 3&5&+& 5ro&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&y# identi*icado -a0
con 3&5&+& 5ro&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&para reali4ar los
actos de procuradur)a $ue sean pertinentes en este proceso como son el revisar
el epediente# sacar copias# copias certi*icadas# "estionar y reco"er o*icios#
noti*icaciones# reco"er aneos# entre otros&
TERCER OTROS DIGO: Due# acompa=o los si"uientes aneos:
6 &/ Tasa %udicial por concepto de o*recimiento de pruebas&
6 &B Gotocopia del 3&5&+& del -de la0 solicitante&
6& C 3ocumento de *ec!a&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&suscrito por el -la0 (r& -a0 y
el -la0 recurrente# y respecto del cual se solicita en el principal $ue se
practi$ue su reconocimiento anticipado&
6& 3 Copia certi*icada de la resolucin declaratoria de !erederos emitida en el
proceso de sucesin intestada iniciado por&&&&&&&&&6se7alar el nombre del
heredero del otorgante del documento cu)o reconocimiento anticipado se
solicita8, por ante el&&&&&&&&&&&&&&&&&&9u4"ado Civil de& # epediente 5ro&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(ecretario-a0&&&&&&&
159
PR!E"A ANTICIPADA
Ciudad#UUUUUUUUUUUU&&
(ello y *irma del letrado Girma del -de la0 solicitante
;ODELO N2 4
MODELO DE SOLICITUD DE E.EIBICI2N ANTICIPADA DEL TESTAMENTO
DEL CAUSANTE A CARGO DE PRESUNTO SUCESOR
(ecretario
Epediente
Cuaderno : .R+5C+./L
Escrito : 5ro& F6&
S5;>c>=a e+A>b>c>I: a:=>c>,ada de
=e6=aBe:=5
AL444444. 7UZGADO CIVIL DE4444444444..
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&identi*icado -a0 con 3&5&+& 5ro& con direccin domiciliaria
en&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&# se=alando domicilio procesal en ; atentamente# di"o:
I. VIA PROCEDIMENTAL D PETITORIO:
Due# en 1+/ 3E .ROCE(O 5O CO5TE5C+O(O 3E .RMEB//5T+C+./3/#
solicito la e!ibicin anticipada $ue deber practicar el -la0 (r& -a0
UUUU&&&con domicilio enUUUUUUUUUUUUU&& en su calidad
de presunto -a0 sucesor -a0 del -de la0 (r& -a0UUUUUUUUU& respecto
del testamento ol"ra*o otor"ado por este -a0 @ltimo -a0# a e*ecto del *uturo
proceso $ue sobre iniciar' contra el -la0 primero -a0 de los -as0 nombrados
-as0&
160
PR!E"A ANTICIPADA
II. COMPETENCIA:
La competencia para conocer del presente proceso la tiene el 9u4"ado deUU#
pues ello se coli"e de los art)culos ;; y 8AC del Cdi"o .rocesal Civil# se"@n
los cuales resulta competente para la actuacin de la prueba anticipada el
9ue4 $ue por ra4n de "rado# cuant)a y territorio deber)a conocer deb *uturo
proceso# y# precisamente# con*orme al art)culo &&&& del citado Cdi"o ad%etivo#
es competente este 9u4"ado para conocer del *uturo proceso $ue
sobreUUUUUUUU&& !e decidido iniciar
contraUUUUUUUUUUUU&&
III. 3UNDAMENTOS DE EECEO:
6&< Due#&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&-se=alar los !ec!os en $ue se sustenta la
pretensin "en'rica a reclamar en el *uturo proceso# respecto de los cuales
es necesaria la e!ibicin de testamento0&
8&< Due# estoy le"itimado -a0 para solicitar la e!ibicin anticipada del
testamento ol"ra*o otor"ado por el -la0 (r& -a0&&&&&&&&&&&&por$ue
;&< Due# el testamento ol"ra*o cuya e!ibicin anticipada se pide resulta
indispensable para esclarecer los !ec!os materia de controversia por$ue
>&< Due# como se !a podido observar# la pretensin "en'rica $ue voy a
reclamar en el *uturo proceso a iniciar contra es la si"uiente:
?&< Due# la ra4n $ue %usti*ica la e!ibicin anticipada del testamento
ol"ra*o
otor"ado por el -la0 (r& -a0&&&es la si"uiente:&&&&&&&&&&&&&&&&&
B&< Due# a e*ecto de la e!ibicin anticipada del indicado testamento
ol"ra*o# cumplo con indicar:
< Due tal e!ibicin la deber reali4ar el -la0 (r& -a0 en su condicin de
presunto -a0 sucesor -a0 del -de la0 causante# (r& -a0 ; con*orme lo
demuestro con la partida de nacimiento de a$u'l -a$u'lla0# de *ec!a
161
PR!E"A ANTICIPADA
epedida por&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&y acompa=ada como
aneo&&&& de la presente solicitud&
< Due el lu"ar donde se encuentra el testamento ol"ra*o en cuestin es
el si"uiente: 3ic!a direccin corresponde al domicilio $ue en vida
ten)a el -la0 causante y# tambi'n# al domicilio actual del -de la0
presunto -a0 sucesor -a0# (r& -a0
< Due el indicado testamento ol"ra*o# $ue en vida le mostrara el -la0
causante al -a la0 recurrente# tiene por contenido el si"uiente:
IV. 3UNDAMENTACION 7UR1DICA:
/rt)culo 8E> del Cdi"o .rocesal Civil# $ue prescribe $ue toda persona le"iti <
mada puede solicitar la actuacin de medio probatorio antes del inicio de un
proceso&
+nciso 60 del art)culo 8A; del Cdi"o .rocesal Civil# $ue establece $ue cuan<
do una persona re$uiera del esclarecimiento de una relacin o situacin %ur)<
dica# puede pedir la e!ibicin del testamento del causante por parte de
$uien se considere sucesor&
/rt)culo&&&& delUU# se"@n el cual UUUUUUUUUU
POR TANTO:
prueba anticipada y darle el trmite $ue a su naturale4a corresponde#
con*orme a mi derec!o y de acuerdo a ley&
PRIMER OTROS1 DIGO: Due# dele"o las *acultades "enerales de
representacin# a $ue se re*iere el art)culo EF del Cdi"o .rocesal Civil# al -a
162
PR!E"A ANTICIPADA
la0 3r& -a0UUUUUcon Re"&UUUUUUUUUy declaro estar instruido
-a0 acerca de sus alcances& En cuanto al domicilio del -de la0 representado
-a0# re$uisito para la representacin %udicial por abo"ado# se=alo $ue se
encuentra indicado en la parte introductoria
de la presente solicitud de prueba anticipada&
SEGUNDO OTROS1 DIGO: Due# autori4o a los -as0 se=ores -as0
UUUUUUUUUUU& identi*icado -a0 con 3&5&+& 5ro&UUUUUUUU&y
UUUUUUUUUUU identi*icado -a0 con 3&5&+& 5ro& para reali4ar los
actos de procuradur)a $ue sean pertinentes en este proceso como son el
revisar el epediente# sacar copias# copias certi*icadas# "estionar y reco"er
o*icios# noti*icaciones# reco"er aneos# entre otros&
TERCER OTROS1 DIGO: Due# acompa=o los si"uientes aneos:
6 &/ Tasa %udicial por concepto de o*recimiento de pruebas&
6& B Gotocopia del 3&5&+& del -de la0 solicitante&
6& C .artida de nacimiento deUUUUUUU&-se=alar el nombre del
presunto sucesor del causante otor"ante del testamento0# de *ec!a#
epedida por&&&&&&&&&&&&&&&&&UUUUUUU
Ciudad#UUUUUUUUUUUU&
;ODELO N2 5
MODELO DE SOLICITUD DE APLICACI2N DE APERCIBIMIENTO EN
CASO DE INCUMPLIMIENTO DE RECONOCIMIENTO ANTICIPADO DE
DOCUMENTO PRIVADO
163
PR!E"A ANTICIPADA
SECRETARIO:UUUUUU&
E.PEDIENTE:UUUUUU
ESCRITO.............: UUUUUUUUU
S5;>c>=a A,;>cac>I: de A,e<c>b>B>e:=5 ,5<
I:c8B,;>B>e:=5 de Rec5:5c>B>e:=5
A:=>c>,ad5 de D5c8Be:=5
AL.. . .7UZGADO CIVIL DE&&&
UUUUUUUUen los se"uidos con&&&&&UUUUU&sobre reconocimiento de
documento <1)a no contenciosa de prueba anticipada<; atentamente# di"o:
Due# !abiendo incumplido el -la0 empla4ado -a0 con practicar el
reconocimiento del documento# de *ec!a suscrito por este -a0 @ltimo -a0 y el
-la0 recurrente# por el $ue *uera debidamente citado -a0# y de acuerdo a lo
normado en el art)culo 8AB <inciso 60< del Cdi"o .rocesal Civil# solicito al
9u4"ado se sirva aplicar el respectivo apercibimiento# o sea# tener por
verdadero el indicado documento&
POR TANTO:
/l 9u4"ado# solicito se sirva tener presente lo epuesto y proveer con*orme
se pide y de acuerdo a ley&
Ciudad&&&&&&&&&&&
(ello y *irma del letrado Girma del -de la0 recurrente
;ODELO N2 6
MODELO DE SOLICITUD DE ENTREGA DE E.PEDIENTE SOBRE PRUEBA
ANTICIPADA DE RECONOCIMIENTO DE DOCUMENTOS
(ecretario :
164
PR!E"A ANTICIPADA
Epediente :
Cuaderno : .rincipal
Escrito : 5ro& F6
S5;>c>=a e:=<eJa de e+,ed>e:=e 65b<e ,<8eba a:=>c>,ada de <ec5:5c>B>e:=5
de d5c8Be:=56
AL.. . .7UZGADO CIVIL DE&&&UU&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&en los se"uidos con&&&&&&&&&sobre&&&&&&&&&&&&<1)a no contenciosa de
prueba anticipada<; atentamente# di"o:
Due# !abiendo concluido el procedimiento de prueba anticipada de
reconocimiento de documentos iniciado por el -la0 recurrente# y de acuerdo
a lo normado en el art)culo 8AA del Cdi"o .rocesal Civil# solicito al 9u4"ado
se sirva disponer $ue se me !a"a entre"a del respectivo epediente&
POR TANTO:
OTROS1 DIGO: Due# acompa=o el si"uiente aneo:
]&/ Tasa %udicial por epedicin de copias certi*icadas al momento del retiro
del epediente&
Ciudad&&&&&&&&&&&
;ODELO N2 0
MODELO DE SOLICITUD DE E.EIBICI2N ANTICIPADA DE DOCUMENTO
RE3ERIDO A BIEN RELACIONADO CON EL 3UTURO PROCESO
(ecretario
165
PR!E"A ANTICIPADA
Epediente
Escrito ; 5OR& F6
S5;>c>=a e+A>b>c>I: a:=>c>,ada de
d5c8Be:=5 <eCe<>d5 a b>e: <e;ac>5:ad5 con
e; C8=8<5 ,<5ce65
AL 7UZGADO&&&DE
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&c identi*icado -a0 con 3&5&+& 5roUUUUUU con direccin
domiciliaria en &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& se=alando domicilio procesal
enUUUUUUUUUUU; atentamente# di"o:
I. VIA PROCEDIMENTAL D PETITORIO:
Due# en 1+/ 3E .ROCE(O 5O CO5TE5C+O(O 3E .RMEB/ /5T+C+./3/#
solicito la e!ibicin anticipada $ue deber practicar el -la0 (r& -a0
UUUUUUUUU&&con domicilio enUUUUUUUUU& respecto del
documento# de *ec!asuscrito por este -a0 @ltimo -a0 y re*erido a -!acer mencin
del bien relacionado con el *uturo proceso y del cual versa el documento en
cuestin0# a e*ecto del *uturo proceso $ue sobre iniciar' contra a$u'l -a$u'lla0&
II. COMPETENCIA:
La competencia para conocer del presente proceso la tiene el 9u4"ado
deUUU&&# pues ello se coli"e de los art)culos ;; y 8AC del Cdi"o .rocesal
Civil con*orme a los cuales resulta competente para la actuacin de la prueba
anticipada el 9ue4 $ue por ra4n de "rado# cuant)a y territorio deber)a conocer
del *uturo proceso# y# %ustamente# se"@n el art)culo &&&& del citado Cdi"o
ad%etivo# es competente este 9u4"ado para conocer del *uturo proceso $ue
sobre !e decidido iniciar contra UUUUUUUUUUUUUU&&
III 3UNDAMENTOS DE EECEO:
166
PR!E"A ANTICIPADA
6&< Due#&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&-se=alar los !ec!os en $ue se sustenta la
pretensin "en'rica a reclamar en el *uturo proceso# sobre los cuales es
necesaria para su acreditacin la e!ibicin deb documento concerniente al
bien relacionado con el *uturo proceso0&
8&< Due# estoy le"itimado -a0 para solicitar la e!ibicin anticipada del
documento# de *ec!a &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&# suscrito por el -la0 (r&
-a0 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& por$ue
;&< Due# el documento cuya e!ibicin anticipada se pide resulta
indispensable para esclarecer los !ec!os materia de controversia por$ue
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
>&< Due# como se !a podido observar# la pretensin "en'rica $ue voy a
reclamar en el *uturo proceso a iniciar contra es la si"uiente:
?&< Due# la ra4n $ue %usti*ica la e!ibicin anticipada del documento# de
*ec!aUUUUUU&&# suscrito por el -la0 (r -a0UUUUUUU&& # es
la si"uiente: UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU&&
B&< Due# a e*ecto de la e!ibicin anticipada del indicado documento# cumplo
con indicar:
< Due dic!a e!ibicin la deber reali4ar el -la0 (r& -a0UUUUUU&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&en su calidad de
otor"ante y por obrar en su poder tal documento&
< Due el lu"ar donde se !alla el documento en cuestin es el si"uiente:
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&Tal direccin corresponde al domicilio del -de la0
otor"ante&
< Due el contenido del documento a $ue se !ace re*erencia es el
mismo $ue aparece en la copia *otosttica $ue ad%unto como aneo
de la presente solicitud# $ue sirve# adems# para demostrar la
eistencia del documento ori"inal&
IV. 3UNDAMENTACION 7UR1DICA:
167
PR!E"A ANTICIPADA
< /rt)culo 8E> del Cdi"o .rocesal Civil# $ue prescribe $ue toda
persona le"itimada puede solicitar la actuacin de medio probatorio
antes del inicio de un proceso&
< +nciso 80 del articulo 8A; del Cdi"o .rocesal Civil# $ue establece
$ue cuando una persona re$uiera del esclarecimiento de una
relacin o situacin %ur)dica# puede pedir la e!ibicin de los
documentos re*erentes al bien relacionado con el *uturo proceso&
< /rt)culo&&&& delUUUUUU se"@n el
cualUUUUUUUUUUUUUU&&
POR TANTO:
prueba anticipada y darle el trmite $ue a su naturale4a corresponde#
con*orme a mi derec!o y de acuerdo a ley&
PRIMER OTROS1 DIGO: Due# dele"o las *acultades "enerales de
representacin# a $ue se re*iere el art)culo EF del Cdi"o .rocesal Civil# al -a
la0 3r& -a0UUUUU&&# con Re"&UUUUUUU&& # y declaro estar instruido
-a0 acerca de sus alcances& En cuanto al domicilio del -de la0 representado
-a0# re$uisito para la representacin %udicial por abo"ado# se=alo $ue se
encuentra indicado en la parte introductoria de la presente solicitud de
prueba anticipada&
SEGUNDO OTROS1 DIGO: Due# autori4o a los -as0 se=ores -as0
identi*icado -a0 con 3&5&+& 5ro&UUUUU&&# yUUUUU&identi*icado -a0
con 3&5&+& 5roUU& para reali4ar los actos de procuradur)a $ue sean
pertinentes en este proceso como son el revisar el epediente# sacar
copias# copias certi*icadas# "estionar y reco"er o*icios# noti*icaciones#
reco"er aneos# entre otros&
168
PR!E"A ANTICIPADA
TERCER OTROS1 DIGO: Due# acompa=o los si"uientes aneos:
6& / Tasa %udicial por concepto de o*recimiento de pruebas&
6& B Gotocopia del 3&5&+& del -de la0 solicitante&
6& C Copia del documento# de *ec!a # respecto del cual se pide en el
principal su e!ibicin anticipada&
Ciudad#UUUUUUUUUU
;ODELO N2 7
MODELO DE SOLICITUD DE ENTREGA DE E.PEDIENTE SOBRE PRUEBA
ANTICIPADA DE E.EIBICI2N DE DOCUMENTOS
(ecretario
Epediente
Escrito : 5ro&UU&&
S5;>c>=a e:=<eJa de e+,ed>e:=e 65b<e
,<8eba a:=>c>,ada de e+A>b>c>I: de
d5c8Be:=56
AL&& & &UUUU&&7UZGADO CIVIL DE UUUUUU&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&# en los se"uidos con&&&&&&&&sobre&&&&&&&&&&&&<1)a no contenciosa de
prueba anticipada<; atentamente# di"o:
169
PR!E"A ANTICIPADA
Due# !abiendo concluido el procedimiento de prueba anticipada de
e!ibicin de documentos iniciado por el -la0 recurrente# y de acuerdo a lo
normado en el art)culo 8AA del Cdi"o .rocesal Civil# solicito al 9u4"ado se
sirva disponer $ue se me !a"a entre"a del respectivo epediente&
POR TANTO:
OTROS1 DIGO: Due# acompa=o el si"uiente aneo:
] / Tasa %udicial por epedicin de copias certi*icadas al momento del retiro
del epediente&
Ciudad#UUUUUUUUUUUU
;ODELO N2 98
MODELO DE SOLICITUD DE APLICACI2N DE APERCIBIMIENTO EN CASO
DE INCUMPLIMIENTO DE E.EIBICI2N ANTICIPADA DE DOCUMENTO
(ecretario
Epediente
Cuaderno .R+5C+./L
Escrito 5Q F6
170
PR!E"A ANTICIPADA
S5;>c>=a a,;>cac>I: de a,e<c>b>B>e:=5 ,5<
>:c8B,;>B>e:=5 de e+A>b>c>I: a:=>c>,ada de
d5c8Be:=5
AL&& & &7UZGADO CIVIL DE& &
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&en los se"uidos con&&&&&&&&&sobre e!ibicin de documento <1)a
no contenciosa de prueba anticipada<; atentamente# di"o:
Due# !abiendo incumplido el -la0 empla4ado -a0 con e*ectuar la e!ibicin
del
documento# de *ec!a&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&suscrito por este -a0 @ltimo -a0 y el
-la0 recurrente# dili"encia por la $ue *uera debidamente citado -a0# y de
acuerdo a lo normado en el art)culo 8AB <inciso 80< del Cdi"o .rocesal Civil#
solicito al 9u4"ado se sirva aplicar el respectivo apercibimiento# o sea# tener
por verdadera la copia de dic!o documento# presentada por el -la0 recurrente
como aneoUUUU&de la solicitud de prueba anticipada de
*ec!aUUUUUU&&
POR TANTO:
Ciudad&&&&&&&&&&&
171
PR!E"A ANTICIPADA
5ota: (e"@n se in*iere del art)culo 8AB <inciso 80< del Cdi"o .rocesal Civil# si el
empla4ado no cumpliera con actuar el medio probatorio para el $ue *ue
citado# se aplicar como apercibimiento en la e!ibicin: a0 el tener por
verdadera la copia presentada; o b0 el tener por ciertas las a*irmaciones
concretas sobre el contenido del documento&
172

Trabajo de Prueba Anticipada

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Trabajo de Prueba Anticipada

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

TEMA:

DOCENTE: DR. LEOPOLDO IZQUIERDO

You might also like