2

PRAMECLIN
Programa de Apoyo a la Mejora del Clima de
Negocios e Inversiones en Nicaragua
Proyecto: Desarrollo Curricular y Certificacin Ocupacional
por Competencias Laborales en Programas de Capacitacin
Apropiados para las MYPE
MANUAL PARA EL
PARTICIPANTE
HERRAMIENTAS ELECTRO
MANUALES











































El contenido de esta publicacin es responsabilidad exclusiva del Instituto Nacional Tecnolgico
INATEC y en ningn caso debe considerarse que refleja los puntos de vista de la Unin Europea.






INSTITUTO NACIONAL TECNOLGICO

Sra. Loida Garca Obando
Directora Ejecutiva

Sr. J airo J avier Espinoza Ruiz
Sub Director Ejecutivo

Sra. Daysi Rivas Mercado
Directora General de Formacin Profesional

COORDINACIN TCNICA

Sra. Nelly Pedroza Carballo
Responsable Departamento de Currculum

Sr. Mario Valle Montenegro
Especialista de Formacin Profesional




ORGANISMO FINANCIANTE
PROGRAMA DE APOYO A LA MEJORA DEL CLIMA DE NEGOCIOS E
INVERSIONES EN NICARAGUA (PRAMECLIN-MIFIC).





















NDICE

Pgina(s)
Unidad de competencia.. 1
Elemento de competencia. 1
Objetivo general 1
Recomendaciones generales 1
Presentacin 2
Unidad I: Equipos porttiles 3
Objetivo de la unidad 3
1. Sierra electromanual (sierra circular).. 3
2. Caladora electromanual. 6
2.1Partes de la caladora 6
2.2 Uso de la caladora... 7
3. Cepillo electromanual 9
3.1 Partes del cepillo.. 9
3.2 Uso del cepillo 10
4. Taladro electromanual 13
4.1 Partes de taladro 13
4.2 Uso del taladro 14
5. Ruteadora electromanual 23
5.1 Partes de la ruteadora 23
5.2 Uso de la ruteadora. 24
6. Lijadora electromanual. 31
6.1 Partes de la lijadora. 34
6.2 Uso de la lijadora. 35
7. Engalletadora electromanual 38
7.1 Partes de la engalletadora.. 38
7.2 Uso de la engalletadora .. 39
8. Ingleteadora electromanual.. 44
8.1 Partes de la ingleteadora. 45
8.2 Uso de la ingleteadora.. 45
9. Normas e higiene y seguridad ocupacional durante el uso y manejo
de los equipos electromanuales.. 54
Ejercicio de autoevaluacin. 59
Glosario 60
Bibliografa.. 61
1

Unidad de Competencia.

Operador de mquina electro manuales tomando en cuenta las tcnicas para su
uso y la normas seguridad al trabajarla.
Elemento de Competencia
Herramientas electro manuales, aplicando tcnicas de uso.
Objetivo general

Operar herramientas electros manuales, aplicando las tcnicas y las normas de
seguridad en el uso.

Recomendaciones generales
1. Para iniciar el estudio del Manual para el participante, usted debe estar claro
que siempre su dedicacin y esfuerzo le permitirn adquirir la competencia a la
cual corresponde el Mdulo Formativo.
2. Al comenzar un tema debe leer detenidamente los objetivos y actividades de
aprendizaje propuestas y las orientaciones especiales.
3. Trate de comprender las ideas y analcelas detenidamente para comprender
objetivamente los ejercicios de Auto evaluacin.
4. Consulte siempre a su docente, cuando necesite alguna aclaracin.
5. Ample su conocimiento con la bibliografa indicada u otros textos que estn a
su alcance.
6. A medida que avance en el estudio de los temas, vaya recopilando sus
inquietudes o dudas sobre los temas desarrollados, para solicitar aclaraciones
durante las sesiones de clase.
7. Resuelva responsablemente los ejercicios de Auto evaluacin y verifique sus
respuestas.



2

PRESENTACIN

El Instituto Nacional Tecnolgico (INATEC), como organismo rector de la
Formacin Profesional en Nicaragua ha establecido un conjunto de polticas y
estrategias en el marco de la implementacin del Plan Nacional de Desarrollo
Humano, para contribuir con el desarrollo econmico que nos permita avanzar en
la eliminacin de la pobreza en Nicaragua.

El Gobierno de Reconciliacin y Unidad Nacional a travs de INATEC a lo largo de
4 aos ha formado y entregado miles de nuevos tcnicos a la economa nacional,
brindndoles mayores oportunidades de empleo y mejores condiciones de vida a
las familias nicaragenses, mediante una oferta de Formacin Profesional ms
amplia que dignifique los oficios, formando con calidad a jvenes, mujeres y
adultos, contribuyendo as, a la generacin de riqueza para el bienestar social con
justicia y equidad.

Nos proponemos profundizar la ruta de restitucin de derechos para continuar
cambiando hacia un modelo que brinde ms acceso, calidad y pertinencia al
proceso de Formacin Profesional de las/los nicaragenses sustentada en valores
cristianos, ideales socialistas y prcticas cada vez ms solidarias.

Este esfuerzo debe convocarnos a todos, empresarios, productores del campo y la
ciudad, a los subsistemas educativos, a la cooperacin nacional e internacional
disponiendo recursos y energas de manera integral y solidaria, para el presente y
el futuro; a trabajar en unidad para la formacin de profesionales tcnicos con
competencias en las especialidades; agropecuaria, agroindustrial, industrial,
construccin, turismo e idiomas; dotar de recursos humanos competentes a la
micro, pequea y mediana empresa y acompaar a las mujeres en iniciativas
productivas en todos los campos.

INATEC, con el auspicio y apoyo de la cooperacin de la Comunidad Europea,
mediante El Programa de Apoyo a la Mejora del Clima de Negocios e Inversiones
en Nicaragua PRAMECLIN-MIFIC, hace posible la edicin de estos manuales de
la Rama Madera Muebles, los cuales sern utilizados para dar respuesta a los
requerimientos de capacitacin complementaria de los trabajadores de los
Departamentos de Masaya, Chinandega y Len, participantes en la accin
denominada "Desarrollo curricular y certificacin ocupacional por competencias
laborales en programas de capacitacin apropiados para las MIPYME".








3

UNIDAD I: EQUIPOS PORTTILES

Objetivo de la Unidad:

Utilizar correctamente los equipos electromanuales mediante el desarrollo de
actividades prcticas en el taller.

1. Sierra electro manual (Sierra circular).

Una sierra es una herramienta que consta de una hoja o un disco con dientes
(dientes de sierra) y sirve para cortar diversos materiales (madera, plstico etc.).

La sierra circular est indicada para hacer grandes cortes longitudinales, cortan
madera maciza, tableros de fibra dura, de virutas prensadas o de carpintero.
Tienen una gua paralela para hacer cortes paralelos al borde de un tablero, y
tambin pueden hacer cortes biselados inclinando la base. Puede hacerse
estacionaria colocndola boca abajo en el banco de trabajo adecuado. Es una
mquina que requiere cierta experiencia y sobre todo mucho cuidado y respeto al
usarla.

La sierra circular elctrica sirve para cortar con gran rapidez y en corte recto, la
madera maciza, los paneles de conglomerado, el contrachapado, la melamina.

Partes de la sierra

Estas mquinas estn dotadas de carcasas de proteccin, que protegen al usuario
de cualquier contacto con el disco de rotacin. Tambin llevan un interruptor de
seguridad. La base inclinable graduada en grados permite cortes sesgados de 0 a
45. Tambin va equipada con una gua de corte paralelo, graduada en mm.
Algunos modelos incorporan sistemas complementarios como bolsa para serrn y
adaptador a una aspiradora (ver figura N 1).














4


















Uso de la sierra.

Preparacin
- Fije el trozo de la madera a serrar sobre una superficie estable de manera que
quede bien fijo durante la operacin. Utilice tornillos de carpintero y tacos de
madera.

Precauciones para la utilizacin.

- Con la alimentacin desconectada coloque el disco respetando el sentido de
rotacin (suele venir marcado por una flecha en la cara visible). El disco gira en el
sentido inverso de las agujas del reloj.

- Al cambiar el disco sujete el disco sobre el eje, con la ayuda de una llave.
Mientras tanto, sujete los dientes con un taco de madera.

- Compruebe que las carcasas de proteccin se abren y se cierran normalmente,
el disco no debe rozar en ellas.

- Regule la altura de corte de forma que el disco sobrepase el espesor del material
a cortar, ms o menos la altura de un diente (ver figura N 2.)


Fig. N 1
5
















- Inclnese sobre la mquina. Tenga cuidado de que el cable de alimentacin est
siempre detrs, sujetndolo en la mano con la empuadura.

- Suelte cable.

- Ponga la mquina en marcha.

- Espere a que el motor est funcionando a pleno rendimiento antes de empezar a
serrar.

Para que corte bien, una sierra circular debe girar siempre a mxima velocidad.
- Sujete la sierra con firmeza pero sin forzar.

- Inicie el corte firme pero lentamente, para que el disco no encuentre demasiada
resistencia al entrar en la madera.

- Avance con regularidad, manteniendo siempre la sierra bien apoyada sobre la
madera. Al entrar el disco en la madera, la carcasa mvil deber abrirse.

- Regule el avance con el sonido. Si el ruido del motor se hace ms sordo, es que
el motor se cansa y la velocidad disminuye.

- Aminore la marcha empujando con menos fuerza, hasta que el motor recobre su
velocidad normal.

- No pare la mquina hasta que el corte est totalmente acabado. Al final del
recorrido la carcasa de proteccin se volver a cerrar automticamente.

Serrar recto.

- Trace la lnea de corte con la ayuda de una escuadra, teniendo en cuenta el
grosor del disco que vaya a utilizar.
Fig. N. 2


- Para
la gu

- Para
regla



Corte

Para
maqu
corte






















a serrar una
a de corte
a serrar a m
metlica su
es transver
realizar co
ina sobre
(ver figura
Fig. N
a tira estrec
paralelo en
medio pane
ujeta con to
rsales.
rte transve
el canto de
N 5 y N 6
N. 5
cha paralel
n la mquin
l, utilice co
ornillos o m
ersal es nec
e la gua, d
6)
a al borde
a. (Ver figu
mo gua un
ordazas de
cesario fija
desplace s
de un pane
ura N 3).
n listn fijad
e carpintero
ar guas o
suavemente
Fig. N. 6
el o de un t
do tempora
o (ver figura
escuadra
e para pod
tabln, utili
lmente o u
a ver 4).

apoyando
er realizar
F
6
ce
na
la
el
Fig. N. 3
7

2- Caladora electro manual
La sierra caladora es una herramienta de corte elctrica porttil, muy verstil e
imprescindible permite cortar con precisin ciertos materiales, con cortes rectos,
curvos, biselados, su manejo es sencillsimo y es una mquina muy segura. Su
funcionamiento se basa en una pequea hoja de sierra que sube y baja
alternativamente y que es la que produce el corte. Las hay tambin con
movimiento pendular (hacia delante y hacia atrs) de la hoja para acelerar los
cortes rectos. Con los accesorios adecuados puede convertirse en una sierra
estacionaria (se fija boca abajo, se ampla la base de corte y lo que se mueve es
la pieza a cortar)
2.1-Partes de la caladora
1. Variador de velocidad
2-Gatillo
3-Visor / protector de corte
4- Angulo de corte Regulable 0 a 45
5- Hoja de sierra
6- Pulsador de bloqueo del gatillo
7- Selector de accin Orbital Ver figura N 7






























Fig. N 7
8

2.2-Uso de la caladora.
Corte paralelo al borde

Al efectuar un corte recto cerca del borde. Use su gua de cortes longitudinales.
Una gua lateral ajustable, que va colocada en la base de la sierra va guiando la
hoja de la sierra paralela a un borde recto. Asegrate que la gua est bien
ajustada y perfectamente alineada con la hoja. De no ser as, el corte no ser
recto, y la hoja podra adentrarse en la pieza, e incluso llegar a romperse.

Si la gua resultara corta, podes hacer una mayor, atornillando un listn de
madera dura a la misma. (Ver figura N 8)












Ver ubicacin de figura: 2.2


Cuando la lnea de corte est demasiado alejada del borde como para usar la gua
lateral, desliza el borde de la base de la herramienta sobre un listn que
previamente hayas fijado a la pieza. (Ver figura N 9)
Fig. N 8








ase de la
aciones de
a ligeramen
n destornil
damente vu
sa libre, as
tn gua so
s sierras
e hasta 45
te los torni
llador hast
uelve a apr
que, en la
obre la pieza
de calar p
grados a a
llos de la b
ta consegu
retar los tor
a medida e
a.
porttiles s
ambos lado
base, golpe
uir la incli
rnillos. Res
n que sea


se pueden
os de la ho
ea suaveme
nacin des
sulta difcil h
posible, ut
F
n ajustar p
oja. ( Ver f
ente sta c
seada en
hacer un co
iliza la gua
Fig. N 9
Fig. N
para obten
figura N 1
con el mang
la escala
orte inclinad
a lateral o f
10
9
ner
0)
go
y
do
fija

Corte
Para
aguje
la hoj
una s


















3-Ce
El cep
sobre
mater
un ce
pasad
A vec
rozan
precis
3.1-P
Ver fig








e de abertu
practicar un
ro para la
a por el ag
ola pasada
epillo Elec
pillo elctri
esale un tam
rial. La regu
epillo elct
das paralela
ces se prod
en alguno
sa de mater
Partes de
gura N 12
ura
na abertura
hoja, en la
gujero, con
a sobre la l
ctro man
co es una
mbor girato
ulacin de
trico es m
as, uniform
duce algn
os puntos.
rial en los p
el cepillo.
a circular en
zona inter
ecta la sier
nea de cor
ual
mquina c
rio dotado d
las cuchilla
uy sencilla
es en veloc
n pequeo
Utiliza un
puntos de ro
n un tablero
rior de la a
rra de cala
rte. (Ver fig
on una sup
de cuchillas
as es muy
a para un
cidad y sin
descuadre
n cepillo el
oce.
o, en prime
bertura, a
ar y hay qu
gura N 11)
perficie pla
s, que son
fcil y prec
aficionado
parar la m
durante e
lctrico pa
Fig.
er lugar deb
continuaci
e hacer la
ana por aba
las que va
cisa, y la
o, solo deb
quina.
l montaje y
ra eliminar
N 11
bes hacer
n introduz
a abertura d
ajo en la q
n cortando
utilizacin d
beremos d
y las puert
r la cantida
10
un
ca
de
ue
el
de
dar
tas
ad
11






















3.2- Uso del cepillo

Para encender el cepillo, levntelo antes de oprimir el interruptor que se encuentra
en el gatillo. (Ver figura N 13) Asegrelo para operacin continua oprimiendo el
gatillo al mismo tiempo que oprime el botn de encendido permanente. (Si desea
apagar el cepillo, desde la posicin de encendido permanente, oprima y librelo
oprimiendo una sola vez el gatillo). Para detener la mquina no la apoyes en
ningn sitio hasta que el motor deje de girar y, cuando se pare, colcala de
lado para no daar las cuchillas.















Fig. N 12
Fig. N 13
s de iniciar
ue y desco
e 0 a 1.6
rior hacia d
est utiliz
ecillas del re
ence con e
uptor y la
rficie a cep
rficie de tra
a frontal qu
uptor de ga
nzar a cep
erve la pres
el cepillado
necte el ce
mm. Aj
elante. Util
ando o la
eloj, (Ver fig
el cepillado
otra mano
pillar, asegu
bajo. Empu
uede absolu
atillo y perm
pillar. Muev
sin hacia a
o necesitar
epillo. La pr
stela giran
ice esta po
deje desa
gura N 14)
o, sujetando
en el man
urndose q
uje hacia ab
utamente p
mita que el m
va lentame
abajo para d
ajustar la
rofundidad
do la peril
osicin para
atendida Gi
)
o el cepillo
ngo frontal
que las cu
bajo con fir
plana sobre
motor alcan
nte la herr
dejar el cep
a profundida
podr varia
la que se
a guardar la
ire la perill
o con una
. Coloque
chillas no
rmeza el ma
la superfic
nce su velo
ramienta en
pillo plano.
Fig
Fig
ad del mism
ar de mane
encuentra
a unidad o
la en el se
mano en e
la zapata
hagan con
ango fronta
cie de traba
ocidad mx
n la pieza
(Ver figura
g. N 14
g. N 15
mo, para el
era indefinid
en su par
siempre q
entido de l
el mango d
frontal en
ntacto con
al para que
ajo. Oprima
xima antes d
de trabajo
N 15)
12
lo,
da
rte
ue
as
del
la
la
la
el
de
o y
13

Si lo que desea es hacer cortes de ranura, ajuste la gua para bordes e ingletes y
seleccione el ancho del corte. Haga este ajuste en los nmeros que se encuentran
en la parte inferior de la zapata del cepillo, comenzando en el borde del lado
derecho de las cuchillas. Coloque el ngulo de inglete en 0 (perpendicular a la
zapata del cepillo). Ajuste la profundidad de corte al mximo y haga cortes
repetidos hasta alcanzar la profundidad deseada (Ver figura N 16).























En el caso de que su cepillo tenga instalado la bolsa de recoleccin de polvo o
enchufar a una aspiradora, (Ver figura N 17). El ltimo paso es que lo apague y lo
desconecte, dejando la perilla de ajuste de profundidad en la posicin 0 (que
corresponde al oculto de cuchillas) En la parte inferior de la bolsa de recoleccin
hay una cremallera que deber abrir para vaciar el contenido de viruta y polvo
generado por el cepillado.



















Fig. N 16
Fig. N 17
14

4- Taladro Electro manual
Taladrar significa perforar o hacer un agujero (pasante o ciego) en cualquier
material. Es un trabajo muy comn en cualquier tarea y muy sencillo si se realiza
con las herramientas adecuadas. Lo principal es contar con un taladro decente y
una broca apropiada al material a taladrar. En algunos casos ser imprescindible
la utilizacin de algn accesorio, como por ejemplo el soporte vertical o los topes
de broca.
4.1-Partes del taladro.

Sus tipos son muy variados y en general puede decirse que estn formadas por un
bloque muy compacto y de poco uso que lleva un motor que hace girar el eje
portaherramientas a travs de un reductor de velocidades. Tambin lleva las
correspondientes empaaduras para su manejo.
Los modelos ms pequeos suelen tener una empaadura en forma de culata de
pistola mientras que otras ms pesadas llevan dos empaaduras.(Ver figura N
18).


















Fig. N 18
15

4.2- Uso del taladro
Para hacer uso del taladro es necesario conocer un poco sobre los tipos de
brocas a utilizar que sean adecuada a cada material es imprescindible no solo
para que el trabajo sea ms fcil y con mejor resultado, sino incluso para que
pueda hacerse. Por ejemplo, con una broca de pared o de madera, jams
podremos taladrar metal, aunque sin embargo, con una de metal podremos
taladrar madera pero no pared. Pero en cualquier caso, lo ms conveniente es
utilizar siempre la broca apropiada a cada material.
En cuanto a calidades, existen muchas calidades para un determinado tipo de
broca segn el mtodo de fabricacin y el material del que est hecha. La calidad
de la broca influir en el resultado y precisin del taladro y en la duracin de la
misma. Por tanto es aconsejable utilizar siempre brocas de calidad, sobre todo en
las de mucho uso (de pared, por ejemplo) o cuando necesitemos especial
precisin.
Los principales tipos de brocas son los siguientes:
1.- Brocas para metales.
Sirven para taladrar metal y algunos otros materiales como plsticos por ejemplo,
e incluso madera cuando no requiramos de especial precisin (Ver figura N 19).
Estn hechas de acero rpido (HSS), aunque la calidad vara segn la aleacin, el
mtodo y calidad de fabricacin



Existen principalmente las siguientes calidades:
- HSS LAMINADA. Es la ms econmica de las brocas de metal. Es de uso
general en metales y plsticos en los que no se requiera precisin. No es de gran
duracin.
- HSS RECTIFICADA. Es una broca de mayor precisin, indicada para todo tipo
de metales semiduros (hasta 80 Kg./mm) incluyendo fundicin, aluminio, cobre,
latn, plsticos, etc. Tiene gran duracin.
- HSS TITANIO RECTIFICADA. Estn recubiertas de una aleacin de titanio que
permite taladrar todo tipo de metales con la mxima precisin, incluyendo
materiales difciles como el acero inoxidable. Se puede aumentar la velocidad de
corte y son de extraordinaria duracin. Se pueden utilizar en mquinas de gran
produccin pero necesitan refrigeracin.
Fig. N 19
16

- HSS COBALTO RECTIFICADA. Son las brocas de mxima calidad, y estn
recomendadas para taladrar metales de todo tipo incluyendo los muy duros (hasta
120 Kg./mm) y los aceros inoxidables. Tienen una especial resistencia a la
temperatura, de forma que se pueden utilizar sin refrigerante y a altas velocidades
de corte.
2.- Brocas estndar para paredes
Se utilizan para taladrar paredes y materiales de obra exclusivamente. (ver figura
N 20). No valen para metales ni madera. Tienen una plaquita en la punta de metal
duro que es la que va rompiendo el material. Pueden usarse con percusin.



Existen bsicamente dos calidades:

- LAMINADA CON PLAQUITA DE CARBURO DE TUNGSTENO (widia).
El cuerpo es laminado y est indicada para yeso, cemento, ladrillo, uralita, piedra
arenisca y piedra caliza.
- FRESADA CON PLAQUITA DE CARBURO DE ALTO RENDIMIENTO.
El cuerpo est fresado, y adems de todos los materiales anteriores, perfora sin
problemas mrmol, hormign, pizarra, granito y en general todo tipo de piedra. Su
poder de penetracin y su duracin es muy superior a la anterior.
3.- Brocas largas para paredes
Son como las anteriores, pero mucho ms largas. (Ver figura N 21) Se utilizan
para atravesar paredes y muros, y como suelen usarse con martillos percutores y
por profesionales, la calidad suele ser alta. Tienen una forma que permite una
mejor evacuacin del material taladrado.


4.- Brocas multiuso o universales.
Se utilizan exclusivamente sin percusin y valen para taladrar madera, metal,
plsticos y materiales de obra. (Ver figura N 22) Si la broca es de calidad, es la
mejor para taladrar cualquier material de obra, especialmente si es muy duro
(gres, piedra) o frgil (azulejos, mrmol). Taladran los materiales de obra cortando
el material y no rompindolo como las brocas convencionales que utilizan
percusin, por lo que se pueden utilizar sin problemas incluso con taladros sin
cable aunque no sean muy potentes.
Fig. N 20
Fig. N 21
17




5.- Brocas de tres puntas para madera
Son las ms utilizadas para taladrar madera y suelen estar hechas de acero al
cromo vanadio. Existen con diferentes filos, pero no hay grandes diferencias en
cuanto a rendimiento. En la cabeza tiene tres puntas, la central, para centrar
perfectamente la broca, y las de los lados que son las que van cortando el
material dejando un orificio perfecto. Se utilizan para todo tipo de maderas: duras,
blandas, contrachapados, aglomerados, etc. (Ver figura N 23)




6.- Brocas planas o de pala para madera
Cuando el dimetro del orificio que queremos practicar en la madera es grande, se
recurre a las brocas planas, pues permiten poder introducirlas en el porta broca
del taladro, ya que el vstago no vara de tamao. Son un poco ms difciles de
usar, pues hay que mantener firme la perpendicularidad del taladro, por lo que es
muy recomendable usar un soporte vertical. (Ver figura N 24)





7.- Brocas largas para madera
Para hacer taladros muy profundos en madera se utilizan unas brocas especiales
con los filos endurecidos, (ver figura N 25) y con una forma que permite una
perfecta evacuacin de la viruta.
Fig. N 22
Fig. N 23
Fig. N 24

8.- Br
Es un
dentro





9.- Br
Son u
atorni
tornillo


10.- B
Sirven
figura
broca
taladr



rocas exten
n tipo de br
o de unos l
rocas fresa
unas broca
llar el torn
o quede pe
Brocas de a
n para el e
a N 28). S
a normal. P
ro elctrico
nsibles pa
roca que p
mites. )ver
a para ensa
as especiale
nillo de ens
erfectament
avellanar
embutido e
e utilizan d
Para made
es muy rec
Fig
ra madera
permite la r
r figura N 2
ambles en
es que a l
samble, av
te enrasada
en la made
despus de
ra las hay
comendable
Fig. N
F
g. N 28
.
egulacin d
26).
madera
a vez que
vellanan la
a con la sup


era de torn
e haber he
manuales
e utilizar un
N 26
Fig. N 27
del dimetr
hacen el t
superficie
perficie. (Ve
nillos de ca
echo el orif
s (con man
n soporte ve
ro del talad
taladro cie
para que la
er figura N
abeza ave
ficio para e
ngo). Si se
ertical.


dro a realiz
go donde
a cabeza d
27).
llanada. (V
el tornillo co
e utilizan co
18
zar
se
del
Ver
on
on
19

13.- Coronas o brocas de campana
Para hacer orificios de gran dimetro, se utilizan las coronas o brocas de
campana. Estas brocas las hay para todo tipo de materiales (metales, obra,
madera, cristal). Consisten en una corona dentada en cuyo centro suele haber
fijada una broca convencional que sirve para el centrado y gua del orificio. La ms
utilizada en carpintera (Ver figura N 29). Que incluye variedad de dimetros en
una sola corona.





Al taladrar.
1.- Protegerse la vista con gafas adecuadas (Ver figuras N 30 y N 31).
Normalmente no pasar nada, pero ante la posibilidad de que una viruta se
introduzca en un ojo, conviene no pasar por alto esta medida de proteccin.
















2.- Tambin es muy importante utilizar la broca adecuada al material a trabajar,
pues de lo contrario, aparte de que no se realizar bien el trabajo, podemos tener
un accidente..

3.- Nunca forzar en exceso la mquina y mantenerla siempre perfectamente sujeta
durante el taladrado, si es posible mediante un soporte vertical.

4.- Sujetar firmemente la pieza a trabajar. Sobre todo las piezas pequeas,
lminas o chapas delgadas conviene que estn perfectamente sujetas, ya que al
Fig. N 29
Fig. N 30
20

ser ligeras, se puede producir un efecto de tornillo por el cual en el momento que
atravesamos la pieza, sta sube por la broca pudiendo daar las manos u otra
parte del cuerpo.

5.- Apagar la mquina (mejor desenchufarla) para un cambio de broca o limpieza
de la misma

6.- Por ltimo, no conviene olvidar las medidas de seguridad comunes a todos los
aparatos elctricos (no ponerlos cerca de fuentes de humedad o calor, no tirar del
cable, etc.).














Tcnicas de taladrado.

Para realizar agujero de una profundidad determinada, utilice la gua de
profundidad del taladro, (Ver figura N 32) mantenga el mismo ngulo de
perforacin durante toda la operacin .


















Fig. N 31
Fig. N 32
21

Para taladrar metal.

Marque sin punzn metal con el que vaya un punto taladrar.
Coloque la punta del taladro sobre la marca manteniendo la presin
Lubrifique el taladro durante la perforacin utilizando grasa o aceite. (Ver figura N
33) En las piezas gruesas al final de la perforacin, disminuya la presin con el
fin de evitar que el taladro se bloquee en el momento del choque de salida. Para
evitar rebaba, coloque bajo la plancha una cua de madera





















Para taladrar en albailera o pared.

Ponga la taladradora en la posicin de " percusin
Marque el punto de perforacin con el granete
- Coloque la punta de la broca en la marca de la pared hecha con granete. Inicie
la perforacin, manteniendo la taladradora firmemente apoyada contra el material.
(Ver figura N 34)











Fig. N 33
Fig. N 34



Para

Para e
pieza
Coloq
taladr
utiliza
y las d
aglom
perfec

















Otro t
cnica
aguje


















taladrar m
evitar marc
y marque e
que la punta
rado, apoya
adas, las bro
de los lados
merado o co
cto. (Ver fig
tipo de bro
a y dos que
ros profund
Fig. N
madera se h
cas en la ta
el desplaza
a de centra
ando suave
ocas de tre
s para ir co
ontrachapad
gura N 35)
oca larga d
e cortan, co
dos de form
N 35
hace lo sig
bla de mad
amiento de
do de la br
emente y de
es puntas, la
ortando la m
do, en todo
.
de paleta.
on lo que e
ma rpida y
uiente:
dera introdu
perforacin
oca en el c
e forma reg
a punta del
madera , pu
os los casos
(Ver figura
eliminan las
precisa.
uzca una cu
n mediante
centro de la
gular (Ver fig
l medio sirv
uede ser du
s el agujero
a N 37)Tie
s virutas, s
Fig.
Fi
ua de mad
una cruz.
a marca y re
gura N 32)
ve para cen
ura o blanda
o tiene que
ene cuchilla
on ideales
N 36
g. N 37
2
dera entre l
ealice el
). Las ms
ntrar la broc
a,
ser
as una pun
para realiz
22
a
ca
nta
zar
23

Brocas para trabajos especficos como las brocas fresa, llamadas Fosner ideales
para hacer los orificios ciegos en los que se encajan las bisagras de cazoleta del
interior de las puertas de los armarios de cocina (Ver figura N 38).






























Las brocas de corona, especiales para hacer agujeros de gran dimetro. Una
broca convencional, que se encarga de guiar centrar. (Ver figura N 39)





















Fig. N 39
Fig. N 38
24

5- Ruteadora electro manual.

La ruteadora realiza algunas de las ms importantes operaciones de maquinado
para transformar la madera y su empleo hace posible la obtencin de formas y
trabajos muy complejos pero con un alto grado de precisin.

Con la ruteadora y las diferentes tipos de fresas podemos realizar diferentes
trabajos como por ejemplo encajes para las bisagras de las puertas, ranuras,
molduras o perfiles diversos. Tiene la ventaja, en comparacin con un taladro, de
una alta velocidad de rotacin de su motor. Obteniendo una superficie tan lisa que
nos permite prescindir del lijado.

La ruteadora est formada por un sistema de columna de resorte que aguantan, la
caja motor hacia arriba. Con los dos mangos laterales haremos subir y bajar la
caja motor hacia la pieza de madera. El Motor gira un eje central en el que van
fijas las fresas o cuchillas.
5.1-Partes de la ruteadora

La ruteadora est formada por un sistema de columna de resorte que aguanta la
caja motor hacia arriba. Con los dos mangos laterales haremos subir y bajar la
caja motor hacia la pieza de madera. El motor gira un eje central en el que van
fijas las fresas o cuchillas. (Ver figura N 40)










Fig. N 40
25

5.2-Uso de la Ruteadora
Montaje de la fresa.
Con la ruteadora siempre desenchufada bloqueado el eje con la llave fija algunos
modelos se bloquean automticamente al detenerse el motor. (Ver figura N 41)
Con la llave fija que viene con la mquina afloja la tuerca del eje y colocaremos la
fresa que queremos utilizar, volvemos apretar la tuerca.












Ajuste la profundidad de corte.
Para graduar la profundidad de corte de la ruteadora hay que tomar los dos
mangos laterales y empujando la caja motor hacia abajo hasta tocar la madera,
entonces ajuste la escala graduada a la profundidad deseada y se bloquea para
utilizarla como tope (ver figura N 42).
Para evitar el desgaste prematuro de las fresas y que las ranuras salgan bien, no
se deben hacer rebajes de una sola vez. Si los rebajes han ser mayores a 5 mm
de profundidad se harn en varias pasadas; por Ejemplo: para una profundidad de
12mm efectuaremos 3 pasada de 4 mm cada una (ver figura N 43).







Fig. N 37
Fig. N 41
Fig. N 42
Fig. N 43
cacin del
uteadora tra
firmement
nuo y sin pa
a N 44).
r una ranu
vez bien s
emos el bl
remos la fre
material.
abaja a mu
e sujeta a
ausa, asi q
ra abierta
sujetada
loque moto
esadora en
uchas revolu
l banco de
que la sujec
la pieza c
or hasta la
n marcha y
F
uciones po
e trabajo e
cin de las
coloca el
a profundid
empezarem
Fig. N 44
r tanto, la p
el recorrido
s piezas es
ruter al p
dad desead
mos a tallar
piezas a tra
o de la fre
s muy fund
rincipio de
da y la bl
r (ver figura
Fig. N 4
2
abajar han d
esa debe s
amental (V
e la mader
oquearemo
a N 45)
45
26
de
ser
Ver
ra,
os.
27

Sentido de desplazamiento.

El motor de la ruteadora solo gira en un nico sentido, por tanto, el sentido de
desplazamiento de la maquina es vital. La maquina avanza en sentido contrario a
la rotacin de la fresa (ver figura N 46).



















Detener la ruteadora

Al llegar al final de la madera haremos salir la fresadora y una vez fuera de la
pieza desconectamos la mquina y desbloqueamos la caja motor para que suba y
la fresa se esconda mientras acaba de girar (Ver figura N 47).
















Fig. N 46
Fig. N 47
28

Hacer una ranura cerrada.

Se regula la profundidad de la fresa que se desea, coloca encima de la madera,
se pone en marcha y se va bajando hasta que haga tope. Se desplaza la
ruteadora hasta el final de la ranura y libera el mecanismo de profundidad para
que la fresa suba (ver figura N 48).






















El tope lateral
Para hacer una ranura en completa lnea recta por la superficie de la madera,
acoplaremos a la ruteadora el tope lateral. El tope lateral est formado por unas
varillas con una escala de graduacin (muy til para hacer ranuras paralelas) y
una parte que apoyaremos en el canto de la Madera (ver figura N 49).














Fig. N 48
Fig. N 49
29

La gua lateral " casera"
En ocasiones el tope lateral nos puede quedar corto si queremos realizar una
ranura en la parte central de una madera muy ancha. Entonces se utiliza una regla
metlica o un listn bien recto que se fija a la madera con unos sargentos y esto
nos sirve de gua. (Ver figura N 50) Se coloca de manera que el borde plano de
la fresadora se desplace a lo largo de su canto.

















La gua de escuadra
Es el accesorio que se utiliza para realizar encajes (fresar el canto de una puerta
para colocar las bisagras). Uno de los lados se apoya sobre la parte ancha de la
pieza y la fresadora queda colocada paralela al suelo (Ver figura N 51).




















Fig. N 50
Fig. N 51
30

La gua para redondeados
Es un accesorio que se adapta a la gua lateral y nos permite fresar los cantos con
zonas redondeadas o contorneadas variando tambin su altura. (Ver figura N 52).
El nombre de este accesorio nos puede variar segn los diferentes fabricantes.



















La gua circular
Nos permite realizar aberturas redondas o ranuras circulares. La gua circular la
fijaremos a la madera mediante una punta de centrado que nos har de eje. Inicie
y corte con la fresadora por las varillas de la gua variaremos el dimetro de la
abertura o ranura (Ver figura N 53). .



















Fig. N 52
Fig. N 53
31

Dispositivo de copiado
Este accesorio solo lo llevan algunas mquinas y nos ser de gran utilidad para
producir una serie de piezas totalmente idnticas. El dispositivo de copiado
consiste en una pequea placa con una abertura para el paso de la fresa y
atornillada por debajo del disco de la fresadora y el cual, trabajando con una
plantilla, nos permite la reproduccin exacta (Ver figura N 54)..

Mesa en escuadra
La mesa en escuadra la fijaremos al borde del banco de trabajo con unos
sargentos y la fresadora nos quedar paralela al suelo. Con la mesa en escuadra
la ruteadora no se mueve, por tanto, vamos a ser nosotros los que acerquemos la
pieza (deben ser piezas manejables) (Ver figura N 55).


















Montaje sobre mesa de serrado
Las mesas de serrado estn pensadas bsicamente para instalar sierras circulares
pero tambin es posible fijar por la parte inferior la fresadora (Ver figura N 56).
La utilizacin de la mesa de serrado nos ser muy prctica para trabajar con
piezas largas.












Fig. N 54
Fig. N 55
32














6- Lijadora electro manual

Sirve para lijar grandes superficies planas, sobre todo en la produccin de puertas
y mesas. Cuenta con lijas de diferentes texturas dependiendo del tipo de pulido
que se quiera obtener.
Lijadora de banda.
Esta lijadora consta de una banda cerrada de lija sujeta con tensin entre dos
rodillos. Un rodillo genera el movimiento de la banda de lija, mientras que el otro
sirve para controlar la tensin y el desplazamiento lateral de la misma. (Ver figuras
N 57 y N 58). Una placa situada entre ambos rodillos mantiene la banda de lija
contra la pieza a lijar. Est indicada para lijar grandes superficies planas. Se
trabaja en el sentido de la veta dando pasadas paralelas y superpuestas. Hay que
tener bastante tacto sobre todo al iniciar el lijado, ya que no se puede dejar parada
la mquina en ningn momento debido a su gran poder de lijado. No es necesario
ejercer gran presin sobre ella.
Esta mquina se puede fijar con sargentos a un banco de trabajo, convirtindola
de esta forma en una lijadora de banda estacionaria. En este caso lo que
moveremos ser la pieza a lijar.



Fig. N 56
33











Lijadora de mini banda.
Es una evolucin moderna y en miniatura de la anterior. Tiene una pequea banda
de lijado movida por un rodillo. Se utiliza en esquinas, cantos, superficies
pequeas y lugares de difcil acceso. Los dos lados de lijado permiten una gran
flexibilidad al trabajar cerca de bordes. La lijadora mini banda tambin se puede
utilizar como lijadora estacionaria con bastidor de soporte (Ver figura N 59).









Fig. N 57 Fig. N 58
Fig. N 59
34

LIJADORA EXCNTRICA O ROTO-ORBITAL.
La lijadora excntrica o roto orbital (Ver figura N 60 y N 61) dispone de un disco
de lijado que gira excntricamente. Esta excentricidad en la rotacin es la que
permite un lijado sin dejar estras ni araazos. Se utiliza para lijado de todo tipo y
acabados finos. Debido a la flexibilidad de su plato de goma se pueden lijar
superficies cncavas y convexas. Su facilidad de uso y versatilidad la convierten
en una de las mquinas ms necesarias para el aficionado.







LIJADORA ORBITAL O VIBRATORIA.
La lijadora excntrica se basa en un movimiento elptico de la base donde se
asienta la lija. (Ver figura N 62 y 63) En algunas se puede variar el tipo de
movimiento, y las mejores tienen un movimiento orbital aleatorio, con lo que los
posibles araazos pasan ms inadvertidos. Se utiliza para lijados no muy bastos y
sobre todo para acabados muy finos. Se deben dar pasadas paralelas y
superpuestas hacia delante y hacia atrs.







Fig. N 60 Fig. N 61
Fig. N 63
Fig. N 62
35

Lijadora delta.
Este tipo de lijadora es como el anterior, pero ms pequea y con una lija en forma
de delta, de ah su nombre. (Ver figura N 64 y N 65) El objeto de esta lijadora es
poder llegar a rincones, esquinas y cantos que pueden ser inaccesibles con
cualquier otro tipo de lijadora. Su poco peso la convierte en una mquina muy
manejable.







6.1-Partes de la Lijadora
(ver figura N 66)












Fig. N 65
Fig. N 64
Fig. N 66
36

6.2-Uso de la Lijadora

El lijado es una operacin esencial en los trabajos con madera, tanto al fabricar un mueble
nuevo como al ejecutar una restauracin. La madera debe presentar una superficie
absolutamente plana y uniforme, si queremos conseguir un aspecto homogneo y lustroso
cuando apliquemos el acabado. Si la fase del lijado se hace defectuosamente, las
diminutas astillas y virutas quedarn muy patentes al teir, barnizar o encerar,
malogrando la esttica del mueble.

La preparacin de la superficie mediante el lijado es una tarea que debe hacerse con
cautela. Como siempre que trabajamos con madera, un material vivo, heterogneo y
cambiante, para lijar bien evitaremos el proceder rutinario, actuando con la mayor
atencin. La regla de oro es comenzar siempre con mucha suavidad, vigilando el efecto
que produce en la capa superficial la lija o la lana de acero. La correcta ejecucin del
lijado resulta muy satisfactoria, y garantiza que nuestro mueble exhibir todas sus
cualidades.

Ponga en marcha la lijadora antes de que entre en contacto con la superficie a
lijar, as evitar daarla (Ver figura N 67).





















Coloque la lijadora sobre la superficie y, con una ligera presin, guela lentamente
hacia delante y hacia atrs. Haga movimientos largos y continuos permitiendo que
la herramienta haga el trabajo. Mantenga un movimiento regular (Ver figura N 68).
Asegrese de revisar su trabajo a menudo, ya que la lijadora remueve el material
rpidamente, especialmente con papel de lija de grano grueso.



Fig. N 67
37



















Para obtener el acabado ms liso posible cuando se est lijando, comience con
papel de lija de grano burdo y cambie despus a uno medio. (Ver figura N 69)
Cuando se ha obtenido una superficie tersa utilice papel de grano fino y finalmente
una hoja de papel extrafino hasta que logre un acabado realmente profesional. En
muchos casos, esto elimina la necesidad de lijar a mano.





















A medida que cubra el rea de trabajo, efecte el lijado en varias direcciones (Ver
figura N 70).

Fig. N 68
Fig. N 69
t lijando m
dora en un
e la lijadora
)..
Fig. N 70
N 71
madera, trab
ngulo en
a con una b
baje en form
direccin d
brocha pequ
ma paralela
de su viaje.
uea y seca
a a su veta
(Ver figura
a para retir
a, sujetando
a N 71)
rar el polvo
3
o ligeramen
(Ver figura
38
nte
a

















7- En

Una e
previa

7.1-P
ngalletad
engalletado
amente elab
Partes de
ora Elect
ora es una
boradas. (V
e la engal
tro manu
mquina
Ver figura N
letadora
al
para realiz
N 72)
zar uniones
Fig.
F
s en made
N 72
Fig. N 72
3
ra con pie











39
za
40

7.2-Uso de la engalletadora

Cmo hacer ranuras de unin
Para hacer ranuras de unin, proceda como se indica a continuacin:

Aproxime las piezas de la manera en como quedaran unidas con la ranura de
unin. Solamente para ranuras de unin de esquina Sujete la pieza vertical a la
mesa de trabajo (Ver figura N 73).
















Ranura de unin en forma de colilla- Solamente para ranuras de unin de esquina
y de forma de colilla-T Sujete con la abrazadera la pieza vertical a la mesa de
trabajo (Ver figura N 74).



















Fig. N 73
Fig. N 74
41

Para ranuras de unin de marco

Sujete la pieza con la abrazadera a la mesa de trabajo. (Ver figuras N 75)













Para ranuras de unin borde-aborde. (Ver figura N 76). Sujeta la pieza con el
sargento
















NOTA:
El centro de las ranuras debe estar al menos 50 mm (2) de los bordes exteriores
de las piezas de trabajo. Deje entre 100 mm y 150 mm (entre 4 y 6) entre las
ranuras en las aplicaciones de fresado mltiple.

Ajuste la profundidad de corte de acuerdo al tamao de la fresa a ser utilizada.
(Ver figura N 77).
1. Ajuste la altura de la gua de ngulo de tal manera que el disco cortador
est al centro del grosor del tabln.
2. Alinee la marca central en la base con la lnea hecha con el lpiz sobre la
pieza de trabajo.
3. Encienda la herramienta y empuje con cuidado para extender el disco
cortador hacia la pieza de trabajo.
Fig. N 75
Fig. N 76
42

4. Regrese con cuidado la herramienta a la posicin original despus de que
el tornillo de ajuste haga contacto con el tope.
















Solamente para ranuras de unin de esquina Coloque la herramienta sobre la
pieza de trabajo de tal forma que el disco cortador est de cara abajo (Ver figura
N 78).

















Para ranuras de unin en forma de colilla-T (ver figura N 79)








Fig. N 77
Fig. N 78
43



















Solamente para ranuras de unin en forma de colilla-T
Retire la gua de ngulo de la herramienta. Coloque la herramienta sobre la pieza
de trabajo de tal forma que el disco cortador est de cara abajo (Ver figura N 80)


1. Alinee la marca central en la base con la lnea hecha con el lpiz sobre la
pieza de trabajo.
2. Encienda la herramienta y empuje con cuidado para extender el disco
cortador hacia la pieza de trabajo.
3. Regrese con cuidado la herramienta a la posicin original despus de que
el tornillo de ajuste haga contacto con el tope.

















Fig. N 79
Fig. N 80
44

Si no requiere centrar el disco cortador en el grosor del tabln, proceda como se
indica a continuacin:
Solamente para ranuras de unin de esquina, ingleteada, de marco y de borde-a-
borde (Ver figura N 81).






























1. Retire la gua de ngulo de la herramienta.
2. Ponga el cerco a 90 para ranuras de unin de esquina, de marco y de
borde-a-borde y a 45 para ranuras de unin ingleteada (Ver figura N 82).






















Fig. N 81
Fig. 82
45

Solamente para ranuras de unin en forma de colilla-T.


Aproxime las piezas de la manera en como quedaran unidas con la ranura de
unin.


Coloque la pieza de trabajo vertical sobre la horizontal. Sujete con la abrazadera
ambas piezas a la mesa de trabajo.
Retire la gua de ngulo de la herramienta (Ver figura N 83).















8. Ingleteadora Electromanual.


Una mquina utilizada para el corte de madera a un ngulo determinado entre 45
a derecha e izquierda del plano normal de contacto del disco con la madera,
pudiendo cortar asimismo a bisel.

Para efectuar los cortes, el operario deposita la pieza sobre la mesa contra la
gua-tope posterior, selecciona el ngulo de corte y aproxima el disco a la pieza
accionando el brazo destinado al efecto (Ver figura N 84)






Fig. 83
46

8.1-Partes de la ingleteadora.



























8.2-Uso de la ingleateadora.

Para cerciorarse de que la hoja cuadre con la gua de corte:

1. Gire la hoja hasta que quede en la marca de 0 y trabe el mango hacia abajo.
2. Coloque una escuadra combinada (no se incluye) a ras contra la gua de corte y
cerca de la hoja, pero sin tocarla. NO toque los dientes de la sierra con la
escuadra.
3. Todo el largo de la escuadra debe hacer pleno contacto con la hoja. si la hoja
no hace pleno contacto con la escuadra (Ver figura N 85).

1. Use una llave de 9/16" para aflojar los cuatro tornillos ajustadores de la gua
de corte.
2. Sostenga la escuadra contra la hoja, cerciorndose de no tocar los dientes
de la sierra.
3. Mueva la gua de corte hasta que haga pleno contacto con la escuadra.
Fig. N 84
47

4. Sostenga la gua de corte en su lugar y apriete los tornillos ajustadores de
la misma.



















AJUSTE DEL NGULO ENTRE LA
Para cerciorarse de que la hoja quede perpendicular a la base.

1. Fije una escuadra combinada a ras contra la base de la sierra.
2. Baje la hoja. NO toque los dientes de la sierra con la escuadra.
3. Todo el largo de la escuadra debe hacer pleno contacto con la hoja.

Si la hoja no hace pleno contacto con la escuadra:

1. Afloje la tuerca hexagonal ajustadora de biselado.
2. Gire el tornillo ajustador de biselado hacia arriba o abajo hasta que la hoja
quede completamente a ras contra la escuadra.
3. Apriete la contratuerca en el tornillo ajustador de biselado.

Para alinear el indicador de biselado:

1. Afloje la contratuerca y ajuste el indicador de biselado hacia arriba o abajo hasta
que quede alineado con la marca de 0.
2. Apriete la contratuerca.

Cuando el conjunto del mango est contra el tornillo del tope de biselado, el
indicador de biselado debe estar en la marca de 45 (Ver figura N 86).




Fig. N 85
48



















AJUSTE DEL TOPE DE BISELAD

Para ajustar el tope de biselado.

1. Afloje la tuerca hexagonal del tope de biselado.
2. Use una llave de 10 mm para girar el tornillo del tope de biselado hacia arriba o
abajo hasta que el indicador llegue a la marca de 45.(Ver figura N 87)
3. Vuelva a apretar la contratuerca















La sierra jams debe usarse en la posicin de abajo. El mango debe trabarse slo
para mover y guardar la sierra.

Para trabarlo:

1. Empuje el mango lo ms abajo posible.
Fig. N 86
Fig. N 87
49

2. Empuje la traba del mango.

Para destrabarlo:

1. Empuje el mango de la sierra hacia abajo.
2. J ale la traba del mango.
3. Suelte el mango y deje que la sierra suba hasta la posicin de operacin (ver
figura N 88).

CAMBIO DE


















Las hojas con puntas de carburo son muy frgiles y se pueden doblar o
romper fcilmente. NUNCA use una hoja que est doblada, rota, le falten puntas
de carburo o stas estn sueltas. Las puntas daadas pueden causar lesiones
personales.

Si una hoja de sierra muestra signos de desgaste o dao, reemplcela
inmediatamente.

Las hojas desafiladas o daadas no son seguras y pueden causar lesiones
personales.

Siempre cercirese de desenchufar la sierra antes de cambiar las hojas.

Nunca use una hoja con dimetro superior. De la que viene diseada la mquina.

Para cambiar la hoja:

1. Cercirese de que la sierra est en la posicin de arriba.
Fig. N 88

2.
3.
5.
6.
7.
8.

























9.
10.
11.
12.
Retire los
proteccin
Empuje la
husillo, la
proteccin
Antes de
partculas
Cercires
original
Deslice la
coincida c
Vuelva a
husillo. E
antihorario
Regrese l
Gire la pla
de montaj
Afiance a
retiraron
destrabar
Presione
hasta el
tres tornillo
n inferior.
a traba del h
arandela, l
n interna de
reemplazar
s de polvo y
se de que la
a hoja en su
con la direc
colocar la p
mpuje la tr
o hasta que
a protecci
aca de mo
je queden a
a protecci
en el paso
rlo.
la lengeta
ngulo dese
os de mont
husillo para
la protecci
e la hoja en
r la hoja, lim
y los desech
a hoja nuev
u lugar aseg
ccin de la f
proteccin e
raba del hu
e quede ap
n inferior a
ntaje accio
alineados c
n inferior
o 2. el ma
a de mano
eado.
Fig
taje (segn
a impedir qu
n externa d
n su lugar.
mpie totalm
hos.
va tenga se
gurndose
flecha en la
externa de
usillo y gire
pretado (Ve
a su posici
onada por r
con los orific
con los t
ango de in
o sobre el
g. N 89
lo indican
ue la hoja g
de la hoja y
mente la zon
a del mism
de que la f
a proteccin
la hoja, la
e el tornillo
r figura N
n tal como
resorte has
cios de la p
res tornillo
glete en s
mango y g
las flechas
gire Retire e
y sta ltim
na, elimine
mo dimetro
flecha en la
n superior d
arandela y
o del mism
89)
se indica e
sta que sus
proteccin s
os de mon
sentido ant
gire la mes
5
) y retire la
el tornillo d
ma. Deje la
todas las
o de la
a hoja
de la hoja.
el tornillo d
mo en sentid
en el paso 1
s dos orifici
superior.
ntaje que
ihorario pa
sa de ingle
50
el
del
do
1.
os
se
ara
ete
51

13. Suelte la lengeta de mano y apriete el mango para trabar la mesa en su
posicin.
14. . Antes de cortar, ponga su cuerpo fuera de la lnea de desechos expelidos.
Nunca se pare delante de la hoja. (Ver figura N 90 y N 91)

















CORTE DE MATERIAL COMBADO







El cortar material combado incorrectamente podra causar contragolpes y
lesiones personales graves.

Siempre revise la pieza de trabajo antes de cortarla. Si el material est combado,
cercirese de que la parte encorvada apunte hacia abajo al efectuar el corte.

El corte de molduras de cornisa, guarniciones y zcalos debe hacerse en forma
muy precisa. Si los ngulos no estn correctos, las molduras no quedarn
ajustadas a ras con la pared, el cielo raso ni entre s.

Siempre practique en material de desecho antes de cortar la pieza de trabajo
definitiva.

Al cortar ngulos de 45 con biselado.

Lado izquierdo

1. Fije el biselado en 45
Fig. N 90 Fig. N 91
52

2. Fije el inglete a la derecha en 45
3. Coloque la parte superior de la moldura contra la gua de corte.
4. El lado acabado es el lado izquierdo de la pieza de corte.

Lado derecho

1. Fije el biselado en 45.
2. Fije el inglete a la izquierda en 45.
3. Coloque la parte inferior de la moldura contra la gua de corte.
4. El lado acabado es el lado izquierdo de la pieza de corte. (Ver figura N 92)

























Al cortar ngulos de una esquina a 45

Lado izquierdo

1. Fije el biselado en 45
2. Fije el inglete a la Coloque la parte inferior de la moldura contra la gua de
corte.
4. El lado acabado es el lado derecho de la pieza de corte.

Lado derecho

1. Fije el biselado en 45.
Fig. N 93
53

2. Fije el inglete a la derecha en 45
3. Coloque la parte superior de la moldura contra la gua de corte.
4. El lado acabado es el lado derecho de la pieza de corte.( Ver figura N 94)




















Angulo de corte a 90.
Cabeceo de piezas
Para realizar un corte a medida primeramente se cabecea unas de los lados de las
piezas (Ver figura N 95).




















Fig. N 94
Fig. N 95
e a medida
oloca un pu
odo las piez
ado transve
orta para a
a N 97).
con tope
unto de top
zas sean de
rsal de piez
listar liston
F
a 90
pe para rea
e la misma
za.
es y luego
Fig. N 97
alizar el co
medida (ve
se prepar
rte con pre
er figura N
ran las piez
ecisin esto
96).
zas que se
Fig
5
o le permit
e desean (v
g. N 96
54
ir
ver
55

9-Normas de higiene y seguridad ocupacional durante el uso y
manejo de los equipos Electro manuales.
Seguridad en el taller de prcticas.

1. Presta atencin a las medidas especficas de seguridad. Las operaciones
que se realizan en algunas prcticas requieren informacin especfica de
seguridad. Estas instrucciones son dadas por el profesor y/o maestros de taller y
debes prestarles una especial atencin. Cualquier duda que tengas, consltala.
Recuerda que no est permitido realizar ninguna experiencia no autorizada por el
profesor.

2. Localiza los elementos de seguridad del entorno del taller de prcticas.
Debes conocer la ubicacin de extintores, pulsadores, salidas de emergencia, etc.
Infrmate sobre su funcionamiento.

3. Las mquinas deben disponer de informacin sealizada sobre su uso
correcto y seguro. Observa siempre las seales de uso obligatorio de equipos de
proteccin individual y consulta al profesor en caso de duda o aclaracin.

4. Para evitar cualquier tipo de alcance, si la mquina tiene sealizada una zona
peligrosa o zona de seguridad, no la invadas cuando el equipo se encuentre en
funcionamiento.

5. Normas higinicas. No comas ni bebas en el taller de prcticas, ya que es
posible que los alimentos o bebidas se hayan contaminado. Lvate siempre las
manos despus de hacer una prctica y antes de salir del taller. Por razones
higinicas y de seguridad, est prohibido fumar en el taller.

6. Mantenga limpia su zona asignada de prcticas. La existencia en esta rea
de prcticas de estorbos, sillas, cajas, bolsas, etc. aumenta el riesgo de accidente
por tropiezos y resbalones, dando lugar a cadas o atrapamientos.

7. Mantener ordenados los materiales en la zona de prcticas, delimitando
claramente las zonas de paso y disponiendo los materiales auxiliares en las zonas
destinadas a ese fin. Evita bloquear cuadros elctricos, salidas y extintores o
medios contra incendios.

8. Acta responsablemente. Realiza la prctica sin prisas, pensando en cada
momento lo que ests haciendo. No se deben gastar bromas, ni correr, jugar,
empujar, etc. en el taller de prcticas. No realices un experimento no autorizado.
Un comportamiento irresponsable puede ser motivo de accidentes y comportar la
expulsin inmediata del taller de prcticas.

56

9. Atencin a lo desconocido. No utilices nunca un equipo o aparato sin conocer
perfectamente su funcionamiento. Consulta siempre a tu profesor o maestro de
taller. Utiliza las prendas y equipos de proteccin individual que sean necesarias
en la realizacin de la prctica, pues son para tu seguridad.

10. Manipulacin de productos qumicos. Los productos qumicos pueden ser
peligrosos por sus propiedades txicas, corrosivas, inflamables o explosivas.
Sigue los consejos de la prctica y no hagas ms de lo especificado.

11. Instalaciones y mecheros de gas. Si usas un mechero Bunsen u otra fuente
intensa de calor, aleja de ella los recipientes con productos qumicos. No calientes
nunca productos inflamables con un mechero. Cierra la llave del mechero y el
paso de gas cuando no los uses. Si hueles a gas, no acciones interruptores ni
aparatos elctricos, ni enciendas cerillas o mecheros. Abre puertas y ventanas, y
cierra la llave general del laboratorio. Avisa al profesor o al maestro de taller.

12. Calentamiento de lquidos. No calientes nunca un recipiente totalmente
cerrado. Dirige siempre la boca del recipiente en direccin contraria a ti mismo y a
las dems personas cercanas.

13. Cmo ir vestido en el taller de prcticas. A no ser que lo exija la prctica
concreta o por exigencias propias del taller (instrucciones del profesor), puedes
vestir ropa de calle, siempre que no lleves: mangas amplias, cinturones sueltos,
pantalones cortos, chanclas, etc., ya que pueden ser origen de accidentes al
engancharse las ropas en partes mviles de mquinas, provocar cadas en caso
de calzado inadecuado, o recibir proyecciones de fragmentos o salpicaduras de
lquidos.

14. No llevar anillos, cadenas, colgantes, pulseras o cualquier otro elemento
holgado en la proximidad de mquinas giratorias, debiendo estar ocultos o
guardados mientras se est en el taller.

15. Avisa inmediatamente al profesor o maestro de taller de cualquier
condicin o prctica que creas pueda causar lesiones a las personas, o daos en
los equipos de trabajo o materiales. Tu colaboracin es fundamental para mejorar
la seguridad de todos.

Riesgo elctrico

1. Las mquinas elctricas deben conectarse con clavijas normalizadas y no
directamente con cables. Respeta la continuidad de la toma de tierra. Los
cables de toma de tierra deben estar siempre conectados y haciendo buen
contacto. No se debern anular los interruptores diferenciales. Antes de
utilizar un aparato o instalacin elctrica, asegrate de su perfecto estado.
Consulta al profesor o maestro de taller en caso de duda.
57

2. Antes de su puesta en marcha, se comprobar el buen estado de las
conexiones elctricas, la eficacia del doble aislamiento de la carcasa y el
disyuntor diferencial para evitar riesgos de electrocucin.
3. Se comprobar peridicamente el estado de las protecciones: hilo de tierra
no interrumpido, fusibles, disyuntor, transformadores de seguridad,
interruptor magnetotrmico de alta sensibilidad, etc.
4. No se utilizar nunca herramienta porttil desprovista de enchufe y se
revisar peridicamente este extremo.
5. Los cables elctricos de las herramientas porttiles se llevan a menudo de
un lugar u otro, se arrastran, y se dejan tirados, lo que contribuye a que se
deterioren con facilidad; se debern revisar y rechazar los que tengan su
aislamiento deteriorado.
6. La desconexin nunca se har mediante un tirn brusco
7. Para utilizar un aparato o instalacin elctrica, maniobra solamente los
rganos de mando previstos a este fin por el fabricante o el instalador.
8. La manipulacin de instalaciones y equipos elctricos debe hacerse con la
instalacin desconectada, sin tensin y sin corriente.
9. No utilices ni manipules aparatos o instalaciones elctricas cuando
accidentalmente, se encuentren mojados, o si tienes las manos o los pies
mojados. En caso de avera o incidente, corta la corriente como primera
medida. Para socorrer a una persona electrizada por una corriente no
debes tocarla sino cortar la corriente de forma inmediata. Si se tarda
demasiado o resulta imposible cortar la corriente, trata de desengancharla
por medio de un elemento aislante (tabla, listn, cuerda, silla de madera.).
Normas generales para mquinas- herramienta elctrica porttil
En el rea de trabajo deber responsabilizarse de que se cumplan las siguientes
normas generales en aquellas operaciones que requieran el uso de mquinas-
herramienta elctrica porttil:
1. Cualquier persona que maneje estas herramientas debe estar adiestrada en
su uso.
2. Para cambiar de til se deber desconectar la herramienta y comprobar que
est parada.
3. La broca, sierra, disco, etc., sern los adecuados y estarn en condiciones
de utilizacin, estarn bien apretados y se utilizar una llave para el apriete,
cuidar de retirarla antes de empezar a trabajar.
4. No se debe inclinar las herramientas para ensanchar el agujero, o abrir la
luz de corte.
5. Los resguardos de la sierra porttil debern estar siempre colocados.
6. Si se trabaja en locales hmedos, se adoptarn las medidas necesarias en
previsin de riesgos elctricos: guantes aislantes, taburetes de madera,
transformador de seguridad, etc.
7. En todos los trabajos en alturas es necesario el cinturn de seguridad.
8. No se debe utilizar este tipo de herramientas en atmsferas explosivas, a
menos que estn preparadas para ello.
58

Las herramientas deben siempre almacenarse debidamente ordenadas,
normalmente en su sitio especfico de la bancada de taller (en su silueta). Al
finalizar su uso no las dejes abandonadas en cualquier parte y mucho menos en
las proximidades de rganos mviles de maquinas. Devulvelas a su bancada. El
desorden hace difcil la seleccin de la herramienta adecuada y conduce a su mal
uso.

Proteccin individual

1. Equipos de proteccin individual. Utilzalos de forma correcta y cuando se
requiera. En las mquinas o en el taller deben existir seales indicadoras de
la obligacin de su empleo en un determinado equipo. Consulta siempre
con tu profesor o maestro de taller.
2. Las personas expuestas al polvo utilizarn mascarillas equipadas con filtro
mecnico homologado y gafas de proteccin anti- impactos.
3. Si el nivel sonoro producido por la herramienta elctrica supera los 80 dB,
se recomienda el uso de protectores auditivos.
4. Es obligatorio usar guantes, sobre todo cuando existe posibilidad de
abrasin, corte, o punzonamiento, cuando se utilizan sustancias corrosivas
o txicas, adems de cuando se generan virutas o se manipula material con
bordes cortantes.

Actuaciones en caso de accidente: primeros auxilios

1. En caso de accidente, avisa inmediatamente al profesor. Recuerda que
no debes llevar a cabo actuaciones inseguras, si vas a realizar los primeros
auxilios tienes que estar seguro/a de no empeorar el estado del
accidentado (proteccin) y asegrate de que t no sufres riesgo
(autoproteccin).
2. Fuego en el taller. Evacuad el taller, de acuerdo con las indicaciones del
profesor y la sealizacin existente en el mismo. Si el fuego es pequeo y
localizado, y sin arriesgar vuestra integridad, intentar apagarlo utilizando un
extintor adecuado, arena, o cubriendo el fuego con un recipiente de tamao
suficiente que lo sofoque. Retirad los productos qumicos inflamables que
estn prximos al fuego. No utilicis nunca agua para extinguir un fuego
provocado por la inflamacin de un disolvente ni en proximidades de
instalaciones elctricas. En todo caso, dar la alarma de forma inmediata.
3. Fuego en el cuerpo. Si se te incendia la ropa, pide ayuda inmediatamente.
Tindete en el suelo y rueda sobre t mismo para apagar las llamas. No
corras (al hacerlo consigues avivar el fuego). Es tu responsabilidad ayudar
a alguien que se est quemando. Cbrele con una manta antifuego, o hazle
rodar por el suelo. No utilices nunca un extintor sobre una persona. Una vez
apagado el fuego, mantn a la persona tendida y proporcinale los primeros
auxilios hasta la llegada de la asistencia mdica.
4. Quemaduras. Las pequeas quemaduras producidas por material caliente,
baos, placas, productos qumicos, hornos, etc., se tratarn lavando la zona
afectada con agua fra durante 10-15 minutos. Desinfctala (por ej. con
59

yodo) y cbrela con gasas. No apliques ungentos o sustancias (pasta de
dientes, leja, etc.) ni punciones o retires las ampollas si aparecen. Las
quemaduras ms graves requieren atencin mdica inmediata.
5. Cortes. Los cortes producidos por el mal empleo de herramientas o
equipos, o por rotura de material de cristal, son un riesgo comn en el taller.
Si son pequeos y dejan de sangrar en poco tiempo, lvalos con agua y
jabn, aplica un antisptico y tpalos con una venda o apsito adecuados.
Si son grandes o muy profundos y no paran de sangrar, requieren
asistencia mdica inmediata. No retires ni manipules un posible cuerpo
extrao en clavado.
6. Actuacin en caso de inhalacin de gases o productos qumicos.
Conduce inmediatamente a la persona afectada a un sitio con aire fresco.
Requiere asistencia mdica inmediata.

Sealizacin en el lugar de trabajo

Seales de obligacin ms frecuentes que puedes encontrarte:





























Proteccin
Obligatoria
Del odo
Proteccin
Obligatoria
de las vas
Respiratorias
Proteccin
Obligatoria
de los pies
Proteccin
Obligatoria
de las manos
Proteccin
Obligatoria
del cuerpo

Proteccin
Obligatoria
de los ojos
60

Ejercicio de Autoevaluacin


I .Lea analticamente las siguientes preguntas y conteste lo que a continuacin se
le orienta:

1. Explique el procedimiento para serrar longitudinalmente, haciendo uso de la
sierra circular.







2. Explique el procedimiento para realizar corte de abertura, utilizando la
sierra caladora.






3. Explique qu se debe tomar en cuenta para el uso del cepillo?




4. Para hacer una perforacin no pasada como para bisagras de puerta de
gabinetes, qu tipos de brocas utilizaras y por qu ?.





5. Qu medidas de seguridad debes de tomar en cuentas para perforar con
un taladro?





6. Por qu se deben hacer varias pasadas para rebajar cantos cuando
sobrepasan de los 5mm, utilizando la ruteadora ?


61



7. Para un proceso de lijado plano donde se requiere desbaste y afinacin de
la pieza, qu tipos de lijadoras utilizaras y qu tipo de lijas?

8. Explique el procedimiento para realizar ranuras con la engalletadora.






9. Explique el proceso para realizar corte a 45, haciendo uso de la
ingleteadora.







10. Explique las normas generales que se deben tomar en cuenta para operar
mquinas- herramientas elctricas porttiles.
























62

Glosario

ngulo de inglete: ngulo a escuadra de los trozos de una moldura.

Ajuste de profundidad: Ajuste de dimensiones perpendicular a una superficie
dada

Cortes longitudinales: Cortes rectos o lineales al hilo de la madera.

Cortes biselados: Corte con ngulos de inclinacin

Cremallera: Cierre que se aplica a una abertura longitudinal en la bolsa del
desecho

Excntrica o roto orbital: Que esta fuera del centro que tiene un centro diferente.

Escuadra combinada: Escuadra que combina varias cosas para cumplir una
sola funcin.

Forzar la mquina: Sobre trabajar las mquinas

Fresas: Herramientas rotatoria de corte mltiples























63

BIBLIOGRAFA

* WWW. Bricolaje.com.
* WWW.mimecanicapopular.com <http://WWW.mimecanicapopular.com>
* www.ferromacvin.com <http://www.ferromacvin.com>
* www.rincondelvago.com <http://www.rincondelvago.com>
* www.bo
* es.wikipedia.org/wiki/Segueta
* www.aprendiendo*carpinteria*.es.tl/






































64

Centro Cvico, Frente al Hospital Bertha Caldern, Mdulo U.
Telfonos:(505) 2265-1014 Fax: (505) 2265-1054
INATEC
Instituto Nacional Tecnolgico
Laeducacinesunmedioparahacerretrocederla
pobreza,lamarginacin,laignorancia,laopresin
ylaguerra