PolaridadyDesfase MTE2

11.
Transformaciones polifsicas
l. Transformadores trifsicos
a) Generalidades
Los sistemas de corriente alterna, si se exceptan las redes de
taccin, nunca son monofsicos. Al principio se emplearon tambin
sistemas de distribucin bifsicos, hoy apenas subsistentes. Todo el
inters se .:::oncentra en las redes trifsicas cuyas transformaciones de
tensin alcanzan las mayores potencias.
La teora de los transformadores monofsicos, tal como se ha
ex.;mesto, se aplica ntegramente en todo cuanto sigue, ya que el
esmdio de las transformaciones polifsicas se reduce, en ltimo tr-
mino, al de cada fase, en la cual el tratamiento es el mismo que hasta
aqu hemos seguido para el transformador simple.
Pero al considerar el sistema en conjunto, es preciso tener en
cuenta nuevos problemas y caractersticas, que sern el objeto de esta
segunda parte. Nos limitaremos, por lo que hemos dicho, al estudio de
las transformaciones trifsicas y sus derivadas exafsicas, de inters
especial para la alimentacin de conmutatrices y rectificadores.
U na transformacin trifsica puede efectuarse mediante tres trans-
formadores monofsicos independientes o a travs de un solo transfor-
mador que rena en cierto modo a los tres. En este ltimo caso, la
interconexin magntica de los ncleos es susceptible de recibir for-
mas diversas, y en cualquiera de ellas los devanados primarios y secun-
darios conectarse de distinto modo. A cada conexin elctrica y por
cada una de las disposiciones magnticas del ncleo, le correspondern
ciertas propiedades particulares de la transformacin, que es preciso
conocer para seleccionar debidamente la ms apropiada, segn la
naturaleza de la instalacin y del servicio a obtener de la misma.
Comenzaremos por el circuito magntico.
b) El ncleo en los transformadores trifsicos
Las transformaciones de un sistema trifsico en otro, hemos dicho
que son realizables :
l. o Por medio de tres transformadores monofsicos independientes.
180
TRANSFORMACIONES POLIFSICAS
2. o Mediante un transformador trifsico nico.
2-J de columnas:
a) con las culatas en estrella;
P) con las culatas en tringulo e interconexin puramente
magntica;
y) con las culatas en tringulo e interconexin
magntica;
b) de dobles columnas.
2-2 acorazado :
e) con los ncleos en estrella;
O

Slo se aplica en instalaciones importantes. La
figura 81 b muestra una de ellas.
Los transformadores monofsicos pueden ser indistintamente de
columnas o acorazados (figs. 7 y 8), habiendo aparecido hace pocos
aos un nuevo tipo, acorazado tambin, con disposicin radial de las
chapas, cuyas ventajas

en comparacin
con los dems tipos, ya que la seccin necesaria del yugo puede obte-
nerse partiendo de una de sus dimensiones igual al desarrollo de la
columna (fig. 81
e), mientras que en un transformador corriente esta
dimensin tiene por lmite el dimetro. A igualdad de seccin de n-
1 1 1 d
O, 785 D
2
O
2
_ D .
e eo y cu ata, la altura es s o e
3
,
14
D , .J , mientras que
los otros sistemas de construccin monofsicos y trifsicos requieren
normalmente las alturas indicadas en la figura 81 d.
TRANSFORMAD
Esta disminucin de altura
de transformadores de gran
por via frrea (Ver nota, pg. 1)
monofsicas, ya que permite inst::;
Prir
Secur.
Fw. 81. Banco trifsico de
a. Esquema. b. Im
truccin de las culatas en U, sold,
que en parte sirven para el aprie
central.
Por otrJ. parte, cuando la al
limitativa en el diseo del transft
una gran seccin de la misma sin
altura,-1o que se aprovecha para l2
de' llevar forzosamente un entrehier
y transformadores de regulacin r
182
entrehierro haya de ser de longitud considerable, la reluctancia del
mismo se conserva relativamente baja, disponindolo entre el yugo y la
columna central, donde se obtiene fcilmente una gran seccin uniforme
e) Esquema de construccin de
un traasformador monofsico
mn 0.580
11 1111
1 2

3 4 S
d) Alturas relativas del yugo para transforma ..
corrientes de planchas paralelas
1. Trifsicos Ue tres columnas
:..:. Trifsicos de cmco columnas
::1. :\lonofsicos de dos columnas
4. .\lonofsicos de cuatro columnas
5. ac. razados
e) Tipo de construccin (Brown Bovery)
Fw. MI e, d, e. f
f) Tmns[ormador
monofsico de
regulacin
de paso. La figura 81 f da el esquema de un regulador monofsico
Brown Boveri de este tipo, aunque el principio es aplica
1
' le tambin a
]os trifsicos (fig. 81 g).
TRANSFORMADORES TRIFSICOS 183
d) Transformador nico
El transformador trifsico se deriva siempre, en teora, de la yux-
taposicin de tres transformadores monofsicos, aprovechando la com-
binacin de flujos en una u otra parte del circuito magntico para
..,.,

"' !""'
,.
'
g) Transformador trifsico
regulable. Columnas de plan-
chas radiales y culatas anulares
FrG. 81 e a a. Transforma-
dor Brown Boveri de planchas
radiales
w
FIG. 83. Sistema de ondas tri-
fsico; suma aritmtica instan-
tnea y constantemente nula

P.
S- rp a
'... 1.1J -$2
'
a
fil

P,
13
' p,
1/Jn =IP - J
s-
lifUWill
' s,
s,
e
S, S
d 2 s,
r------
'
FIG. 82. Transformador trifsico de columnas.
Culalas en
a, b, e, d, Proceso deductivo. c. 'Vista de un trans-
formador de este tipo (Hackbridge)
184 TRANSFORMACIONES POLIFSICAS
reducir sus dimensiones. Segn la forma de realizar el acoplamiento
magntico, resultan las disposiciones que vamos a estudiar.
a) Transformador de columnas con las culatas en estrella
Se caracteriza por tener reunidas las culatas de una y otra parte
de los ncleos, en conexin magntica de estrella. La figura 82 resume
el proceso de generacin para estos transformadores. El esquema a)
muestra tres transformadores monofsicos independientes, con los
ncleos de un lado colocados prximos entre s. Por cada uno de estos
tres ncleos centrales, si se mantiene aislado magnticamente de los
otros dos, circular el flujo de una fase, y entre los tres flujos alternos
existirn desfases de 120. Si, por el contrario, unimos magntica-
mente los ncleos citados a, b y e en uno solo, circular en cada mo-
mento por ste el flujo resultante de todos ellos. Ahora bien : la suma
algebraica de los valores instantneos de tres flujos senoidales desfa-
sados de 120 es constantemente nula (fig. 83) ; luego, en cuanto
unamos las tres culatas en un solo punto magntico superior O y otro
inferior O' (fig. 82 b), el flujo en la columna central ser nulo en
todo momento, y podremos, por consiguiente, suprimirla. Tanto vale
decir que el flujo de cada una de las columnas activas que se Conservan
vuelve ahora por las otras dos, en lugar de cerrarse por la columna
central, y ello sin perturbacin alguna, antes por el contrario: como
resultado mismo de la secuencia de las ondas de flujo, desfasadas, en
las otras dos columnas.
De la figura 80 b a la e se pasa alineando las culatas (1) y (3) y
acortando hasta reducirla a cero la (2). Con ello se produce un ligero
desequilibrio de la corriente magnetizante en las tres fases, pero con-
duce a una construccin plana de los ncleos incomparablemente ms
sencilla.
El flujo que circula por todas las secciones del circuito (<Pn en el
ncleo y rt>y en las culatas) es el mismo, rJ>, que en los transformadores
monofsicos.
La figura 80 d muestra el esquema del transformador trifsico,
que resulta el ms comnmente usado, y la figura 80 e recoge el as-
pecto de un transformador ya terminado.
Notemos una primera particularidad de esta construccin. Los
armnicos de flujo que hubieran de estar en fase en las tres columnas,
no pueden circular. Pulsando simultneamente en ellas, al llegar al
centro de la estrella, no hallan camino para cerrarse por el hierro y
han de completar su circuito a travs del aire, quedando prcticamente
reducidos a un valor insignificante.
En tal caso se hallan, por ejemplo, los terceros armnicos de flujo,
que, por ser de frecuencia triple que la fundamental, se hallan desfa-
sados entre s, en un sistema trifsico, de 3 x 120 = 360 en trminos
del propio perodo, es decir, en fase.
TRANSFORMADORES TRIFSICO::. 185
Un transformador trifsico de columnas con culatas en estrella o
reclilineas, amortigua casi ntegramente todo tercer armnico de flujo que
tienda a aparecer en los ncleoS, y, por consiguiente, engendra una f. e. m.
por jase prcticamente senoidal en cualquier caso.
Esta ventaja no deja de tener importancia prctica.
Otra propiedad favorable se deriva de la estrecha interconexin
magntica que existe entre las tres fases : as, el flujo de c.1da columna,
d cerrarse forzosamente por las otras dos, tiende a restablecer
por va magntica los desequilibrios que introducen a veces las condi-
ciones elctricas de las distintas fases. Esto lo veremos ms claramente
al estudiar las propiedades de las diversas conexiones posibles.
En cuanto a la economa de material, el transformador que estu-
diamo:> tiene en su favor, con respecto al sistema de tres monofsicos,
la supresin de una de las culatas y el acortamiento de las otras dos.
No puede mencionarse la de los tres ncleos centrales eliminados, por-
que en compensacin requiere el alargamiento de las columnas exte-
riores para dar cabida a las bobinas en un solo ncleo. Las prdidas
en el hierro son menores.
Adems y como cualidades propias de todos los transformadores
trifsicos tiene la de permitir conexiones internas entre lo5 arrolla-
mientos, en estrella, er1 tringulo, etc., que reducen el nmero de bor-
nes exteriores, pudindose llegar al minimo de tres en el lado de alta
y tres en el de baja. La cantidad de aceite que requieren, el tamao
de la caja y el espacio que ocupan en la instalacin son tambin ms
reducidos.
Por el contrario, el proveer unidades de reserva resulta ms caro,
debiendo ser capaces de suministrar la potencia total del transforma-
dor trifsico.
El tipo de transformador descrito excluye hoy casi por completo
a todos los dems tipos trifsicos para las aplicaciones corrientes.
('ulatas en tringulo. Interconexin puramente magntica
Se deriva, en principio, de otros tres monofsicos, como el que aca-
bamos de estudiar, sin ms que transformar la estrella que forman las
culatas (fig. 82 b) en un tringulo (fig. 84 a).
Al cambiar as la conexin magntica y dada la simetria de los
circuitos, entre el flujo alterno de una columna cuyo valor mximo
designaremos por rf>n (Wn = rJ> = flujo en los transformadores mono-
fsicos) y el de una rama de las culatas rf>y existir la misma relacin
que entre la corriente de lnea y la corriente por fase en un montaje
elctrico en tringulo (fig. 84 b) :
<Pn = V3<P"
o
cp = <Pn cp
y .. -
3 ]3
El flujo por fase <Pn es el mismo que en el transformador monof-
sico original.
Conservando igual la induccin mxima en todas las secciones,
la de las culatas Su deber ser con respecto a la del ncleo Sn :
Sn
S,= V3
No obstante esta reduccin apreciable del volumen de hierro en
los puentes superiores e inferiores de los ncleos, la cantidad total
exigida por el montaje es algo mayor que con la disposicin de colum-
nas planas. La construccin se hace tambin difcil para dar conti-
nuidad al circuito magntico a la salida de cada ncleo en las dos
direcciones en que parten las culatas del vrtice ; la fugura 84 e repro-
duce la disposicin anular adoptada en Alemania en algunas de las
primeras transformaciones trifsicas de energa.
P,
P,
s.
.p
s,
a

a
F'rG. 84. Tr-.Insformador trifsico de columnas. Culatas en tringulo con interconexin
magntica
Recientemente han vuelto a adquirir importancia construccio-
nes similares, para transformadores de regulacin continua con ncleos
de chapas radiales (ver fig. 81 _g).
El tercer armnico de flujo queda igualmente eliminado aqu,
como en el caso anterior, impidindose que aparezca en la onda de
f. e. m. Como en realidad el montaje propuesto no ofrece ninguna
ventaja sensible sobre el transformador de columnas asimtrico des-
crito en el prrafo anterior, y es, en cambio, de construccin mts
dificil, su empleo est hoy totalmente abandonado.
y) Culatas en tringulo. Interconexin electromagntica
Para facilitar la construccin del circuito magntico se ha acudido
a desdoblar en dos cada columna, prolongando estas mitades por las
culatas (fig. 85 a). Tal esquema altera la reparticin del flujo en los
ncleos, impidiendo que se distribuya en las mejores condiciones sobre
una u otra de las dos dos ramas o derivaciones, y obligndole, por el
contrario, a ceirse a un camino ms restringido.
TRANSFORMADORES TRIFSICOS H7
Si fJJ era el flujo por fase de un transformador monofsico, el flujo
en las culatas no habr variado con respecto al montaje anterior
(fig. 82 a) y valdr ~
<P
V 3 =<P.:
pero no pudiendo extenderse ms que por la media seccin de la co ...
lumna, obligar a disponer en stas una seccin total de hierro corres-
FIG. 85.

.%Jl! !>,.
~ ~ Y--4+"\
P,RP,
IJ>n"' 1'15
S
1
S
3
s,
a

Transformador trifsico de columnas. Culatas en tringulo con lnterconexid
electromagntica
pondiente al doble de este valor, si se quiere mantener la misma induc-
cin mxima que antes.
El ncleo deber dimensionarse, pues, como si estuviera recorrido
por el flujo :
2 <P = 1,15 <P,
<Pn = V 3
y habr de tener un 15 % ms de seccin que en los montajes ante-
riores.
La figura 85 b muestra en sintesis la disposicin del laminado, y
la 83 e, una construccin antiguamente empleada.
Impiden tambin la presencia de terceros armomcos en el flujo
y, por consiguiente, en la tensin inducida por fase, sin necesidad de
tomar otras precauciones para ello.
Se requiere algo ms de material que en el tipo de culatas en
tringulo continuo, pero ofrecen ms fcil y mejor construccin.
Por no tener ninguna ventaja apreciable sobre el tipo de colum-
nas ordinario, tampoco se aplica casi nunca.
) Transformador trifsico de dobles columnas
Resulta de la yuxtaposicin sobre un plano, de tres transforma-
dores monofsicos de columnas, apoyados entre s por las culatas
(fig. '86 a y b), e invertidos los devanados de cada dos transformadores
consecutivos, de modo que los flujos en dichas culatas tiendan a sumarse.
<P

IJ-s=P,
s1 s7
S,- s, P,=a=P,
s,- s,
P,=R=P,
P,=a-P, P, '-R.
s2 s2
s, -s,
82 - -
P, =tt==lt=P,
P,-s=P,
P,-tt=P,
8
3
8
3
s.- s . S, - IPnrJ! 83
a b
'
FIG. 86. Transformador trifsico de dobles
Los flujos de cada dos de estas adyacentes van desfasados de 120'";
su resultante suma, Wy. es, llamando f/Jn al flujo por columna:
<Py <Pn <P ;
rJ;, flujo en los transformadores monofsicos primitivos.
Las secciones del circuito magntico, conservando en todo l la
misma induccin, estarn en la relacin de los flujos y sern, por lo
tanto, iguales en todo el circuito magntico (fig. Bt e).
Se realiza, pues, una economa de material en las culatas centrales
1
en la proporcin de
2
con respecto a los transformadores monofsicos.
Los terceros armnicos ele flujo, que puedan aparecer por defi-
ciencia de la corriente magnetizante, yendo en fase encuentran para
cerrarse un circuito completo a travs de los ncleos y culatas, y
pueden inducirse fcilmente las consabidas sobretensiones, igual que
con el sistema de transformadores monofsicos.
r\o es una disposicin muy frecuente, por no ser realmente ven-
tajosa sobre el sistema asimtrico de columnas en estrella".
TRANSFOR.MADOHES TRIFSICOS 189
e) Transformador acorazado con ncleos en estrella
Si en la figura 84 a reunimos la base de las columnas en un punto
y completamos las restntes culatas por la periferia, resulta un trans-
formador acorazado con ncleos en estrella (fig. 87 a).
Las culatas exteriores quedan en tringulo, y como en el caso de
la figura 84 a, el flujo que circula por ellas es :
<P
<i>, V 3
a
FIG. 87. Transformmlor 1rifsico acnrazndo.
Ncleos en estrella.
a, b. Esquema. c. Vista de un transformador de este tipo
siendo rJ> el flujo en cada uno de los transformadores monofsicos
equivalentes.
El flujo en el ncleo :
<Pn <P.
Es un transformador acorazado que goza de las mismas propie-
dades respecto al tercer armnico de flujo que los de columnas de que
procede, es decir : impide, por efectos del ncleo mismo, la produccin
de sobretensiones debidas a los terceros armnicos ; pero su construc-
cin es complicada ms por lo que afecta al espacio
las bobinas que por la chapa en s, aunque sta presenta tambin sus
inconvenientes de ensamble. Tampoco se emplea si no es muy rara vez.
La figura 87 b muestra el esquema de un transformador de esta
clase y la 87 e la vista de uno en construccin.
Como en todos los tipos acorazados, las bobinas de alta y baja
se colocan en secciones alternadas.
C) Transformador acorazado de eje comn
Resulta de reunir las culatas de tres transformadores monofsicos
situados en el mismo plano. La figura 88 a-e pone de manifiesto la
gnesis de un transformador de esta clase.
El ncleo central est devanado en sentido contrario que los
extremos, al objeto de que los flujos tiendan a sumarse
E;fi cada dos culatas reunidas. La resultante de estos
flujos sumados geomtricamente a 120 es igual en
valor absoluto a cada una de las componentes. Con la
misma induccin, una culata puede ahora conducir
los flujos de dos fases consecutivas, de donde resulta
la economa consiguiente de material. La figura 88 d
muestra el aspecto de un transformador de esta cla S(.
r,=EFJ
l't
1$. R </> 2
2
S2
P,. I'J
' s,
2
a
J
$1 P;
s,
I'J
s,
b
A
2
f--:4
s,
o!.!

'
A
2
s,

s,
'
l'1G. S.S. Transformador trifsico de eje nico.
d
a. b. c. Proceso deductivo. d. Aspecto de un transformador de esta clase (Allls-Chalmers)
Dejan circular fcilmente los terceros armnicos, en fase, del flujo,
deformadores de la tensin, a travs de los ncleos centrales y con
retorno por las columnas perifricas.
En Amrica se emplea este tipo con relativa frecuencia en las
distribuciones, debido a su forma alargada, que permite la instalacin
en registros subterrneos de dimensiones reducidas.
r) Transformadores mixtos o de cinco columnas
El tipo de transformador trifsico, que casi excluye a todos los
dems por su sencillez de construccin, unido a una economa de
materiales aceptables, es el transformador de columnas plano (fig. 82)
Para disminuir las prdidas en el hierro, es frecuente reducir la induc-
TRANSFORMADORES TRIFSICOS 191
cin en las culatas, incrementando la seccin de las mismas alrededor
de un 15 %, con lo cual la espira media no sufre aumento alguno.
En transformadores de gran capacidad (*) se llega de esta forma a una
altura total que excede las dimensiones de los glibos e imposibilita
el transporte por ferrocarril, si no es desmontando previamente todo el
transformador.
Para reducir algo la altura del ncleo, se acude desde hace algn
tiempo a disminuir la seccin de las culatas, completndolas mediante
dos columnas auxiliares exteriores a los devanados, y resultando
de este modo un transformador de 5 columnas, como puede verse en
la figura 89. Las unidades desde unos 30 000 kV A en adelante llevan
FIG. 89. Transformador de cinco columnas parcialmente montado (A. E. G.)
modernamente el circuito magntico dispuesto segn indica la figura
mencionada. Las dimensiones relativas de yugo y columnas puede
verse en la figura 81 d.
2. Relaciones entre los elementos de una transformacin
trifsica
Para realizar con claridad el estudio de los transformadores poli-
fsicos en sus propiedades individuales y en sus relaciones mutuas,
cuando las instalaciones han de funcionar en paralelo, es necesario
fijar bien ciertos conceptos que afectan esencialmente a estas propie-
dades, como son los de polaridad, desfases y rotacin de vectores.
La nocin de polaridad de un devanado es una caracterstica de
signo que expresa la dependencia del sentido de la f. e. m. con respecto
al del flujo que la engendra.
("') Se construyen unidades trifsicas de 100 000 kV A y se considera posible
llegar a los 140 000 k VA dentro de los glibos ferroviarios.
192 TRA).ISFOTI_'IL\CIONES POLIFSICAS
La polaridad relativa de dos devanados de una misma fase, es decir,
concatenados constantemente con un flujo comn, es otra caracters-
tica, consecuencia de la anterior, que define si dos terminales, uno
primario y otro secundario, son en todo momento de la misma o de
distinta polaridad. Extendiendo la idea a las tres fases de un transfor-
mador, queda establecida la polaridad completa del sistema de terminales
primario y la del sistema secundario de los mismos.
En cuanto al desfase, por lo que afecta a uno solo de los dos sis-
temas: primario o secundario, no se disting, e particularmente de la
idea general que se tiene sobre la diferenc a d.:: en un sistema
polifsico cualquiera. (Aclararemos, no obstant!, la r,lacin que guarda
la fase con la polaridad de un devanado). En cambio, el concepto de
desfase entre las tensiones de uno y otro sistema es tpico de los transfor-
madores .y nace de la posibilidad de interconectar de distinto modo
los devanados primarios, de un lado, y los secundarios, de otro, e
incluso cada grupo de ellos entre s.
Por ltimo, lo que se denomina orden de rotacin de vectores o secuen-
cia de los mximos de un mismo signo, es una condicin propia de la
lnea, no del transformador ; pero al comunicarse a ste mediante la co-
nexin mutua de ambos elementos, le da un carcter a tener en cuenta
sobre todo para el acoplamiento de transformadores en paralelo, adems
de. que puede, como veremos, modificar la del transformador
mtsmo.
a) Polaridad propia de un devanado
Expresa, como hemos dicho, las relaciones de signo entre el flujo
y las magnitudes elctricas.
La corriente que circula por los devanados de un transformador es
esencialmente variable de sentido. Si se considera un solo devanado, pode-
mos tomar arbitrariamente como positivo cualquiera de los dos posible;;.
La corriente ser positiva cuando circule por l en dicho sentido,
y la f. e. m., cuando tienda a producir una corriente positiva. Estable-
cida esta convencin de signos para el devanado en cuestin, la polari-
dad del flujo en el ncleo ya no es arbitraria, sino que est relacionada
con la de la corriente por la regla de Maxwell o del tirabuzn: El flujo
ser positivo cuando avance por el ncleo como se desplazara un tornill-
de rosca normal cuya cabeza girase en el sentido poSitivo de la corrien e.
Las figuras 90 a y b indican este sentido ( + rJ>) para el flujo en
dos devanados distintos, fijado en ellos previamente por medio de las
flechas ( + J) el que se admite para la corriente.
Claro es que puede procederse en orden inverso : fijar primero el
sentido positivo del flujo y deducir, a continuacin, el de la intensidad
v el de la f. e. m. El resultado es indistinto.
Aceptando tales definiciones es como tienen valor las relaciones
de signo y fase, que se derivan de la ley de Lenz, base del estudio
analtico, en virtud de la frmula fundamental que expresa la f. e. m.
inducida d rp
e=---
d t
DE GNA TRANSFORMACIN TH!FSICA 193
y es tambin consecuencia de este convenio de signos entre flujos,
f. e. m. e intensidades, com9 se deducen por la frmula anterior las
diferencias de fases que intervienen en los diagramas vectoriales de
un devanado.
Estas nociones conducen, pues, a la idea de <( polaridad-. del deva-
nado o signo de sus magnitudes elctricas. El sentido positivo lo
marcaremos con una flecha acompaada del signo ( +) al lado de los
conductores o sobre ellos.
Cabe tambin considerar la polaridad en el sentido, axial' de la
bobina, aunque en tal caso no existe relacin determinada con la del
01.
--H,'-J,;;:

a
0.L
- ....

b
FrG. 90
neJacin entre po-
sitivos del flujo y la corriente
+1 +1
t+l j+I
FH-.. Helacin entre el senth1o del
devanado y la polaridad axial para los
dos de una misma fa,e
flujo, dependiendo de la forma del arrollamiento el que ambas pola-
ridades axiales, magntica y elctrica, se. correspondan a lo largo
del eje o sean inversas. En la figura 90 mismamente pueden verse
los dos casos : coineidencia en b y oposicin en a.
Cuando no se detalla el devanado en el esquema, es el sentido
axial el que se indica, y ello basta, porque define la polaridad de los
terminales de la propia bobina, que, en resumen, es lo que ms inte-
resa para hacer las eoncxiones debidamente.
b) Polaridad relativa de los terminales primarios y secundarios
de una misma tase
Dos arrollamientos de una misg1a fase abraz:J.n el mismo flujo,
y carla uno de por s, presenta su propia polaridad, es decir,
su propio sentido rositi\-o con respecto al flujo comn, un:J vez defi-
13. Tcnico electricista. VII. - 3. rrl.
nido el de te o el de cualquiera de los dos devanados, que para el
caso es indiferente ; pero establecida la polaridad en uno solo, queda
automticamente determinada la del otro por la dependencia inva-
riable que existe entre los tres elementos.
Cuando ambas bobinas se arrollan idnticamente, el sentido posi-
tivo de una y otra tiene la misma direccin <<axial J> (fig. 91 a), y cuando
se arrollan invertidas, los sentidos positivos son (( axialmente )) con-
trarios (fig. 91 b).
Atendiendo, pues, a los devanados: dos terminales-uno primario
y otro secundario - de una fase son de la misma polaridad u homlogos
cuando se hallan igualmente situados respecto al sentido positivo en uno
y otro devanado respectivamente.
As, en la figura 92, si el sentido positivo de la f. e. m. primaria
es + EP y + E, el de la f. e. m. secundaria, los terminales A y a
WPcimocio
~
~ p
p
A' A
A' A A' '!1.-VoHA
-;-;
ar:a
1 Secundario
~
a:n!'hVNHa
,,
FIG. 92. Relacin de polaridad a b
entre los terminales primarios y
FlG. 93. Continuidad del circuito a travs
secundarios de una misma fase
de los terminales de igual polaridad
se dice que son de la misma polaridad, y lo mismo por su parte los
terminales A' y a'.
La propiedad fundamental que caracteriza a esta definicin es
la siguiente : Si en un transformador monofsico o en una fase com-
pleta, primario y secundario, de un transformador, considerada ais-
lada de las dems, se imaginan unidos por un puente cada dos termina-
les de la misma polaridad, la corriente de carga circulara en cada ins-
tante en coincidencia de fase por las lineas primarias y secundarias,
es decir, suponiendo una relacin de transformacin 1 : 1, como si
el transformador no existiese. Esto se pone de manifiesto claramente
en la figura 93.
Si consideramos un momento que la corriente secundaria va
dirigida en sentido positivo, la corriente primaria de carga va en
sentido opuesto. Al establecer un puente entre A y a y entre A' y a'
(fig. 93 b), las lneas primaria y secundaria se encontraran recorridas
por la misma corriente que en el caso anterior con el transformador
intercalado, supuesta igual a 1 la relacin de transformacin.
Los terminales de la misma polaridad los designaremos siempre
por las mismas letras, maysculas para el urimario y minsculas para
.
1
i
ELEMENTOS DE UNA TRANSFORMACIN TRIFSICA 185
el secundario, A y a, B y b, C y e, segn pertenezcan a las fases t. ..
2.a y 3.a, respectivamente,... del transformador.
Vemos, pues, que al referirnos a una fase completa con sus dos
devanados, interviene, adems del concepto de polaridad propia de
cada uno de ellos, otro de influencia mutua : el de polaridad recproca.
e) Desfases del sistema
Precisemos mejor el concepto de desfase en general.
Consideremos dos devanados a y b (fig. 94), recorridos por corrien-
tes de la misma frecuencia, pero desfasadas en el tiempo de una fraccin
de periodo.
Podremos establecer el sentido positivo ( + 1) en uno de ellos,
el a, por ejemplo, sin condicin alguna, quedando con esto detrr-
minado tan slo el signo del flujo para su circuito magntico. En
cuanto al otro devanado, el tomar uno u otro sentido como positivo
equivaldr smplemente a variar en 180" el desfase que debe asig-
narse a la corriente que circula por l con respecto a la del deva-
nado a. Si tal desfase se expresa previamente, eligiendo uno de entre
los dos valores posibles, el sentido positivo queda automticamente
determinado y ser precisamente aquel en el cual circule la corriente,
cuando su fase sea la prevista con respecto a la corriente positiva en a.
Imaginando el caso ms sencillo de dos bobinas, e y d (fig. 94),
conectadas en serie, es evidente que por ambas pasar la misma
corriente. Si elegimos el sentido positivo coincidente a todo lo largo
del circuito elctrico, ambas corrientes estarn en fase (fig. 94 e) ;
si invertimos el sentido positivo que tomamos en la segunda bobina
(fig. 94 f y g), las intensidades estarn en oposicin ; en efecto ; slo
medio perodo ms tarde pasar la corriente por g en el sentido to-
mado como positivo.
De este modo toda bobina en la cual se induce una f. e. m. alterna
monofsica puede considerarse formada por dos fases en oposicin.
Basta para ello tomar el centro de la misma y definir como positivo
el sentido a partir de l hacia una y otra mitad del arrollamiento
(fig. 95). La extensin de este principio a los sistemas trifsicos, da
lugar a los exafsicos.
Si las dos bobinas a y b (fig. 94) estuviesen conectadas a las
fases 1 y 2 de un sistema trifsico, diramos que la corriente en la
segunda de ellas con relacin a la primera ira retrasada de 120,
o adelantada respectivamente de 60 (fig. 96), segn el sentido que
tomsemos como positivo en la misma. Pero como a este desfase se
con viene en asignarle el valor de ~ de perodo, 120 en retraso,
slo habr un sentido de los dos que corresponda a dicha condicin:
aquel en el cual circular la corriente por el segundo devanado, _!__ de
~
perodo despus de ser recorrido el primero por la intensidad en sentido
positivo.
He aqu, pues, dos elementos indisolublemente unidos cuando se
trata de especificar el retraso o adelanto entre las magnitudes elc-
tricas de dos bobinas recorridas por corriente alterna de la misma
frecuencia : el desfase y la polaridad, y no se puede definir el uno
sino con respecto a la otra. Si ordinariamente se suprime el hacer
mencin de la polaridad en los sistemas trifsicos, es porque tcita-
ei,r
j
i,
h 12
Frn, 94. Relacin entre los sentidos positivos y el desfase en dos devanados independientes
mente se supone aclarada por la representacin esquemtica adoptada,
o se sobreentiende que en sta la polaridad va elegida de acuerdo con
el desfase de 120o que se atribuye a las magnitudes elctricas que
intervienen.
Por ejemplo: las f. e. m. inducidas en los tres devanados de
un alternador trifsico en estrella representados como en la figura 97 a
o 97 b, se dice que van desfasadas entre si de
1
/
3
de perodo en retraso
y en el orden sucesivo 1, 11 y 11 l. Esto implica no slo que la bobina U
se halla colocada en la armadura en tal posicin que es alcanzada
por cada polo del rotor con un retraso de 120 elctricos, sino que
est unida con la I de modo que la f. e. m. va dirigida desde el centro
ELEMENTOS DE UNA TRANSFORMACIN TRIFSICA
197
de la estrella hacia el e:rlerior con los mismos valores,
1
/
3
de perodo
ms tarde en la segunda ql\e en la primera. Dicho en otros trminos :
que el sentido positivo eri las dos bobinas es desde el neutro hacia
fuera como marcan las flechas de puntos, generalmente omitidas.
En un transformador trifsico cada ncleo de una fa.se lleva
devanado sobre s un arrollamiento primario y otro secundario. La
polaridad relativa de ambos queda por este hecho perfectamente defi-
nida, y con la relacin de fases primarias, por consiguiente, la de los
secundarios tambin.
Pero conviene hacer una observacin respecto .a las convenciones
de polaridad, que para las mquinas con un solo sistema de deva-
nados trsicos no tiene importancia, pero que en los transformadores
con un doble juego de arrollamientos es esencial.
{1)
"'

r f
' '
1111111
:r-f} :r+J ir+J
{L
h
(-fJ,
b
!<:
Uf (+;-.......
1
1,
1,
(3) # ')lo.f2J
FIG. 97. Representa-
cin esquemtica de
los devanados
FIG. 95. Obtencin de FtG. 'J6. Desfases en un
dos fases opuestas en un sistema trifsico
devanado monofsico
El sentido positivo en unos u otros, teniendo que estar conforme
respecto a los flujos comunes, pudiera resultar distinto respecto a
la conexin. As un transformador trifsico estrena:..estrella cuyas:
polaridades primarias divergen, de acuerdo con las convenciones ordi-
narias, radiando desde el neutro hacia el extenor, puede tener sus
secundarios, en estrella tambin, conectados de tal forma que los
sentidos positivos converjan necesariamente hacia el neutro.
La figura 98 muestra un ejemplo de los aos casos. En a, donde
los neutros en el primario y en el secundario se han situado del mismo
lado respecto a la polarlad de los devar.ados (fijadas stas de aciiercio
con los flujos, no mostrados en la figura). lvs sentidos positivos diver-
gen en ambos .sistemas desde el centro de la estrella; mientras que
en b, donde los neutros se han situs.do de lado distinto en el primario
y en el secundario, respecto a la polaridad de estos arrollamientos,
si para los primeros el sentido positivo es desde. el neutro hacia la
linea, para los ltimos habr de ser forzosamente desde 1a linea hacia
el neutro. Las flechas de polaridades secundarias en el esquema d
se dirigirn hacia el centro de la estrella. Esto quiere decir
mente que, en el ltimo caso, cuando el terminal primario de lnea A,
por ejemplo, sea positivo, el terminal de lnea correspondiente a' del
secundario ser negativo (fig. 98 b y d); mientras que con la primera
conexin cuando el uno A era positivo, el otro correspondiente a era
positivo tambin (fig. 98 a y e).
En consecuencia, para establecer en la estrella secundaria el senti-
do positivo desde el neutro hacia el exterior, como sera corriente
en los alternadores y como aparece en el primario, fuera preciso con-
siderar invertida, es decir, decalada de 180, la fase en cada arrolla-
miento secundario con respecto a la que le correspondera por razn
8 e B e
:,::1. rt:J:J'lf C'
a. b e
a o e
a !J
e A B e
A A
-
t Pnmano 1

e o''>.e c/
0
-.......o
o A' r e'
a b e a b e
).: bbd Secundario FF 1
fm 1'+ !<> f"
" Sc.t:undario
r a' b' e' e J
a
e d e t
P1a. !18. Influencia de las conexiones internas sobre la polaridad (sistemas en estrella)
de sn dependencia con el flujo. Esto, naturalmente, resultara ilgico
y por ello no es de extraar que en un mismo transforn1ador se
presente como positivo en alguno de los dos sistemas d devanados
el que va hacia el centro de la estrella.
De este modo resulta el esquema de la figura 98 f.
As, cuando las polaridades relativas de los terminales libres
primarios y secundarios respecto al flujo son iguales, las f. e. m. de
cada uno de aquellos devanados y el correspondiente secundario, van
en fase (OA y oa; OD y ob; OC y oc; fig. 98 e). Cuando las polari-
dades son contrarias, las f. e. m. primaria y secundaria van en opo-
sicin ( OA y oa'; OB y ob'; OC y oc'; lig. 98f), respecto al cir-
cuito exterior.
Veamos lo que sucede anlogamente en una conexin en trin-
gulo. La fl9 a mnestr3. los devanados primarios y secundarios
ELEMENTOS DE UNA TRANSFORMACIN TRIF..SICA
199
anidas en todo de la misma manera respecto a la polaridad propia
de cada arrollamiento; enJa figura 99 b, por el contrario, el secundario
sigue un orden de conexin entre devanados inverso al dd primario
y sus terminales de lnea son tambin los de distinta polaridad en
cnrla T .os esquemas respectivos de ambas disposiciones se mues-
tran en; yd.
Si tomamos como sentido positivo en los arrollamientos del se-
cuuJario el que corresponde de acuerdo con el primario segn los
B e A
)'
A
r
B e
a. b e a.' b' e'
a b
A 8 e
11 B e
..

1+1 fi TI
A A

QCL ob QC
al b, e
.L. '\l
a' b' e
e d e f
FJG. 99, Influencia de las internas sobre la polaridad (sistemas en tringulo)
11ujos comunes, tendremos en la conexin d para el primario un sen-
tido ( +) en cada devanado hacia su terminal de lnea ; y para el se-
cundario, otro sentido (+)opuesto. desde cada terminal de linea hacia
su devanado. '
La f. e. m. va en el sentido positivo, de a a a', medio perodo
despus que en el sentido positivo primario (desde 1t' a A); ello
se dt,;duce rpidamente, dibujando en fase las f. e. m. entre terminales
homlogos. Comparando los diagramas vectonales del primario y del
secundario en este caso, Sf' observa que ambos son diametralmente
200
.g
]
e
J
."

-2
V

cg
E"
ve
C-o
ce
"" :...g
{;

"' .S

E
d:

"
:Z

e

...
TRA:-.ISFOR.\1ACIONES POLIFSICAS
.g

"'
v-
-r;.S::
e E
Et::
""
e ,
ca

'/"'
e"
e-

e o
-- (.)
"'"
"
J
" - a v
:;i
<:.:) :0 c.:.
E e
.. 8
. "
v "

"" "'t
e '-' '-'
e
e
E
&
"
....;

_:.;<
e
'y 8

i i
,<J <1
'-'

.... S03DJ()WOI.j 'li!W.l?J.
.2
5
E
:

'U!UU?J_
_,
'<' ...
:{j .. \_ -1 - '-' .
"T i ti i 1 .., H
a o. vE (fJ o::::
JS f-._g :::2
"

;;;
E

'

.

g
]

:

S
"'
ELEMENTOS DE UNA TRANSFORMACIN TRIFSICA
201
simtricos, es decir, que presentan sus polandades invertidas, o lo
que es equivalente: que entre el sistema de f. e. m. en las hobinas
primarias y secundarias existe un desfase de 180' (*) (fig. 99 n.
En resumen : Adoptemos uniformemente el convenio de consi-
derar como sentido positivo en las conexiones de cualquier tipo, el
que se aviene con el de los flujos de acuerdo con la regla de Maxwell;
cuando las polaridades de los terminales de lnea, deducidas de sus
relaciones con los flujos comunes, son inversas, el desfase entre el
vectonal de f. e. m. primarias y secundarias ser de 180.
Para hacer uso prctico de esta regla basta observar que, de acuerdo
con ella, los vectores se presentan en la misma posicin, para los dos
devanados de cada fase, respecto a los terminales homlogos respectivos:
E! convenio adoptado es el que permite deducir la coincidencia,
o no, de fasts varios sistemas de conexin distinta.
En la representa2in esquemtica dibujaremos siempre paralela-
mente los dos devanados de una misma jase y supondremos homlogos
o de la misma polaridad, respecto al flujo, los terminales situados de]
mi.<:.mo lado en uno y otro (lo que equivait :.'! imaginar arrollados los
conductores en el mismo sentido). La figura 100 muestra ejemplos
diversos de esta representacin, reiterada la polaridad de los terminales
y los diagramas de f. e. m. primarios y secundarios. La posicin de
cada vector secundario se deduce de la del primario sin ms que trazarlo
paralelamente y en fase en el sentido de los terminales homlogos.
d) Relacin de fase entre el sistema primario y el secundario
El mismo 3.rgumento que nos ha servido para poner de manifiesto
la posible existencia de polaridades contrarias entre el sistema de
terminales primarios y secundarios, conduce ya a la nocin de discor-
dancia de fases entre uno y otro sistema. La conexin b o d (fig. 98)
presenta una oposicin de fases (180) entre los vectores de f. e. m.
primarias .4., B y C, y los de las f. e. m. secundarias a', b' y e' (fig. 98 /),
en tanto que con la conexin primitiva, similar en al]lbos sistemas
(fig. 98 a y e), las fases de las f. e. m. primanas A, By C, coinciden
con las de las secundarias a, b y e (fig. 98 e).
1*\ No es esta interpretacin la nica que puede darse al esquema de la
figura 99 d; observando que a' est unido directamente b, b' con e y e' con a,
a las designaciones a', b' y e' del diagrama (fig. 99 /)fes alcanzara igualmente la
nomenclatura b, e y a, respectivamente, y el desfase entre f. e. m. primarias y
se convierte de esta forma en 120", bien entendido a base de per-
mutar circularmente la conexin de los terminales secundarios con la lnea. Se
acepla generalmente el convenio que mantiene una correspondencia ms sencilla
entre los terminales y lneas del primario y del secundario; pero la posibilidad
de efectuar permutaciones de esta clase se utiliza, como veremos oportunamente,
para hacer posible en algunos casos la puesta en paralelo de transformadores.
Insistamos de paso en la necesidad de adquirir bien las ideas que se expo-
nen en estos captulos, tal vez un poco abstractas para el principiante, pero sin
las cuales no es posible vencer con soltura los problemas de las transformaciones
polifsicas, y sobre todo los de la conexin en paralelo de las mismas, ms all
de Jo casos sencillos casi intuitivos.
A la misma conclusin se ha llegado comparando las figuras
99 e y f.
Pero no solamente se ofrecen estas dos posibilidades : desfase
nulo y desfase de 180, sino que caben tambin otros ngulos de
desplazamientos entre unas y otras f. e. m.
As, por ejemplo, en la figura 101 a, correspondiente a una cone-
xin estrella-tringulo con idnticas polandades terminales, resulta un
Primario Secundario
Aw alf1]
A
CAD
{
soo.

e
.Secundario
t\t\D

A
CAD

a'
b
FIG. 101. Desfase entre los sis-
temas de r. e. m. primarias y
secundarias
desfase de 30 entre ambos sistemas y en
la misma figura 101 b, anloga, pero to-
mando los terminales de polaridades
opuestas, un desfase de 210.
Para trazar los diagramas de f. e. m.
secundarias, una vez dibujados los del
primario, basta colocar paralelamente los
vectores de una misma fase y marcar en
los extremos de los mismos las designa-
ciones de los terminales homlogos.
Este nuevo concepto del desfase,
unido al de polaridad, si bien no tiene
importancia en las transformaciones
tril'sicas aisladas, es esencial para el aco-
plamiento de transformadores en paralelo.
e) Sentido de rotacin
Finalmente, he aqu otra idea que
es preciso dejar establecida, con vista,
igual que las dos anteriores, a procurar
el acoplamiento en paralelo de transfor-
madores trifsicos, segn tendremos oca-
sin de comprobar en el captulo corres-
pondiente.
A la sucesin en el tiempo de mxi-
mos positivos o negativos en las tres fases
de un sistema, corresponde un sentido de
rotacin del diagrama vectorial. Invertir
aquel orden supone invertir el sentido de
rotacin, y el sistema no queda perfecta-
mente determinado si este sentido no es tambin conocido.
La caracterstica en cuestin no suele tener influencia ms que
en el aspecto relativo con referencia a varios sistemas, es decir: que
el orden de sucesin es indiferente mientras sea el mismo para todos
ellos.
Estrictamente hablando, un transformador trifsico no tiene sen-
tido propio de rotacin de fases, sino que viene impuesto por la manera
de conectar sus terminales a la red primaria. Invirtiendo entre s
dos cualesquiera de las uniones de los activos de la red con los bornes
del transformador, se invierte la rotacin de fases en el transformador
mismo. _.
De e5ta forma es posible conseguir siempre el sentido de rotacin
conveniente; pE'ro puede suceder que con e11o cambie al mismo tiempo
Ja relacin de fases entre primario y secundario, y esto es una con-
dicin a tener en cuenta cuando una y otra caracterstica han de venir
prefijadas en el montaje, como sucede con la marcha en paralelo de
transformadores trifsicos.
La inversin del sentido de rotacin va acompaada de alteraciones
en los desfases de las f. e. m. secundarias respecto a las primarias,
cuando .la conexin de ambos sistemas de devanados es distinta: estrella-
tringulo o tringulo-estrella, por ejemplo, y no se altera cuando es
la misma : estrella-estrella, tringulo-tringulo, etc.
Asi, por ejemplo, la figura 102 a muestra un montaje estrella-
tringulo donde los terminales A, By e del primario se han unido a los
l
JI
/[[
Hl
! tf}crr
tEJccrr
---H-
! f - 1 A
rrnc rrr .
Prim. Sec. Prim. 1 Prim. Secu.nd.
.Jo '30() ec.
A A . A a
1 ) e <:' l 1 ) rp.c'\ 1 1 '\ 1 '\
c.-A-..a 'b a.-A-..c &V 1 c.-A-..ec.-A-..b
Prim.
A a.
1 '\ ' '\
e.-A-..c&Ac
u
,,
'
d
FIG. 102. Efecto de la inver!>in del sentido de giro de las fases
conductores 1, JI y 111 de lnea, respectivamente. El sistema vectorial
secundario gira, como el primario, en el sentido retardado de las fases
a, b y e, y retrasa de 30 respecto a ste. En la figura 102 b se han in-
vertido las conexiones de los terminales B y C con la linea. El sentido
de rotacin de ambos sistemas es ahora A, e y B y a, e y b, y el l-
timo adelanta de 30 respecto al primero. El desfase ha variado, pues.
Las figuras 102 e y d se refieren, en cambio, a una conexin estrella-
estrel1a; el permutar la unin de Jos terminales B y C con las lneas
JI y JI! invierte simplemente el sentido de rotacin de los vecto-
res, secundarios, que de a, by e pasan a ser a, e y b; pero deja invaria-
ble la coincidencia de fases entre ambos sistemas.
f) Aplicaciones
Veamos algunos casos prcticos.
1.
0
Sean tres transformados monofsicos 1, 2 y 3 (fig. 103 a), de
la misma capaeidad, pero de construccin distinta, que deben conec-
tarse a una red trifsica, los primarios en tringulo y los secunda-
rios en estrella con neutro. Se puede observar el sentido de los arro-
llamientos, tal corno estn marcados en la misma figura. Deducir
conexiones a efectuar.
Podemos seguir dos mtodos; fijar a priori la polaridad de Jos
ncleos o bien la de los devanados.
A

a

A
cQ1) t
A

\b
,/'-
=gj=ga
1 2 3
e
1
1-</>-
8 <o e
>fp
o; by- +Ep
= =
e
1-1>-
.. +Ep
e
=
1
JI Red
JII primaria
b
o
J Red
2
secun
1
dara
1
JI .Red
1/lpnmarlo
e
0
Red
secun
1
dara
FIG, 103. Esquemas de conexin de tres lrailSformadores monofsicos a una red trifsica
Lo primero se muestra en la figura 103 b. A los flujos se les ha
asignado el sentido positivo marcado por las flechas + <P, Jo que
determina inmediatamente la polaridad de todos los devanados, apli-
cando la regla de Maxwell. En cada transformador se han indicado
por la misma letra. A y a. B y b o C y e, Jos dos terminales de salida
f
l
'
ELE:\IENTOS DE U:"<A TRANSFORMACIN TRIFSICA 205
situados respectivamente igual con respecto al sentido positivo de los
arrollamientos, es decir, los terminales de la misma polaridad.
Para acoplar los primrios en tringulo, basta unir la salida de
cada devanado con la entrada del otro y desde los puntos de unin
A, By C, llevar las conexiones hacia Jos tres hilos de linea prima-
rios 1, 11 y 111, sin orden obligado.
Para formar la estrella en el secundario, empalmaremos las tres
entradas sobre el neutro o de la red y llevaremos cada una de las
tres salidas a, b y e, a un hilo de lnea, resultando as los tres activos
secundarios 1, 2 y 3.
Siendo A y a de la misma polaridad, convendremos en decir que
lo son tambin los conductores 1 y 1 unidos a ellos, y de igual modo,
por serlo B y b y C y e, Jo sern respectivamente 11 y 2, y 111 y 3.
La condicin de hallarse en fase las f. e. m. primarias y secundarias,
pero con distinta conexin a uno y otro lado, introduce un desfase
de 30 entre el sistema de tensiones primarias y secundarias, como
muestra el diagrama vectorial a la izquierda de la figura 103 b;
oa est en fase con CA, ob con A B, y oc con BC, en el diagrama,
como lo estn las f. e. m. entre los terminales del esquema identifica-
dos por las misma,s letras.
Para aplicar el segundo procedimiento, empezaremos por fijar a
nuestro arbitrio los sentidos positivos en cada uno de los arrolla-
mientos primarios de los tres transformadores, como marcan las fle-
chas (+ Ep), por ejemplo (fig. 103 e), en Jo que no hay obstcula
alguno por ser independientes los circuitos magnticos de los flujos
correspondientes. Se dan as Jos tres terminales de salida A, B y C.
La polaridad de Jos secundarios viene dada por la regla de Maxwell
o del tirabuzn respecto a Jos flujos positivos que se deducen de la
condicin anterior establecida para los primarios, y resultan de este
modo los tres terminales respechvamente homlogos a, b y c. Empal-
mando en orden sucesivo las entradas con las salidas en el primario
y uniendo los puentes a los tres hilos de lnea, resulta la conexin
en tringulo ; la estrella secundaria se forma uniendo las tres entradas
en el neutro y cada salida a, b, e, con un hilo de lnea. En el esquema e
hemos efectuado la unin de los tres primarios en distinto orden que
en b ; en efecto, en b la salida A del primer transformador se ha co-
nectado con la entrada del segundo, mientras que en e lo ha sido con
la entrada del tercero. Como consecuencia, resulta un desfase de 30
tambin como en el caso anterior, pero en sentido contrario; oa est
en fase con BA, ob con CB, y oc con AC.
El sentido de rotacin es siempre, de acuerdo con las uniones
de Ia lnea primaria, a, by e en orden retardado.
Dado el carcter arbitrario con que pueden establecerse las pri-
meras condiciones de polaridad y el orden de conexiones entre los
tres transformadores, el nmero de esquemas posibles es muy elevado,
y an cabe permutar Jos empalmes entre los terminales y las lineas
primarias invirtiendo la rotacin de las fases.
2. o Sea ahora dibujar el esquema de conexiones, arrollamien-
tos, polaridad y diagramas de un transformador trifsico, de colum-
nas, tringulo-estrella, a conslruir de modo que se eviten los cruces
de conductores en el interior del mismo y de modo tambin que IH
longitud de los puentes sea mnima.
Para lograr estas condiciones constructivas, la estrella secundaria
ha de poder formarse con los neutros todos del mismo lado y pre-
cisamente en la parte inferior del transformador (terminales en la
ABC abe A
ill
a e
A 8 e
b
-' <>---
a 6 a

Primari
' 1
1 2 3
8
+<1lt
A
+<1lt +<1lt
e
-
a 6 e
Secund1 lrW

o
PIG. 104. Esquema, polaridad y diagrama de un transformador tringulo-estrella
parte superior, y dos de los puentes del tringulo primario han de
hacerse entre extremos consecutivos superiores o inferiores. Esquem-
ticamente, pues, como indica la figura 104 a. Aunque los devanados
sern concntricos, dibujmoslos para mayor claridad como anterior-
mente : los primarios ocupando la mitad superior de las columnas
y los secundarios la mitad inferior (fig. 204 b).
El transformador trifsico de columnas ha de tener los flujos
positivos dirigidos en el mismo sentido, todos hacia arriba, por ejem-
plo. As se empezar por marcar las flechas + rJ> como aparecen en
la figura mencionada.
De acuerdo con el sentido de los flujos, el sentido positivo ser
igual en todos los arrollamientos circularmente. Para que
i
los tres secundarios en estrella tengan sus terminales activos del mismu
lado, el sentido positivo axial ha de ser en los tres ascendente o descen-
dente, y, por lo tanto, dada)a condicin anterior, habrn de ir arro-
llados de la misma forma, como puede verse en el dibujo. Basta ahora
unir lo<: i,...reriores en 11n centro de estrella y llevar los
superiores a los tres bornes a, b y c.
En cuanto a los primarios, la salida de una fase ha de
con la entrada de la otra.
Hagamos, por ejemplo, que la salida A de la primera fase se
una a la entrada de la segunda en la parte inferior. Para que la entrada
de una se encuentre al mismo nivel que la salida de la otra, la pola-
ridad ((axial >> de ambas fases debe ser inversa, y como en sentido
circular es invariable, debern arrollarse en hlices contrarias. Com-
prese el devanado de la fase primaria 2 con el de la l. Lo mismo
debe suceder respectivamente entre las fases 3 y 2, tal como muestra
la figura 104 b.
De los puentes de unin se sacan los tres terminales A, B y C
designados por las letras correspondientes a las salidas a que estn
unidos, lo mismo que en los secundarios. As A y a son homlogos o
de la misma polaridad (*), y anlogamente B y b, etc.
En e se indica el diagrama de f. e. m. primarias y secundarias.
La f. e. m. CA est en fase con oa como inducidas por el mismo flujo,
A B en fase con OB y BC en fase con oc.
g) Investigacin experimental de la polaridad
Se reduce a determinar para cada fase cules son los dos bornes,
uno primario y otro secundario, cuyos potenciales son a la vez ms
altos o ms bajos respecto al otro borne del mismo devanado.
En un transformador monofsico son accesibles los dos terminales
de cada arrollamiento y los ensayos pueden realizarse fcilmente.
En un transformador trifsico, generalmente no aparecen en el exte-
rior ms que tres terminales de alta y tres de baja, salvo que exista
neutro libre. Para no proceder a levantar los puentes internos, se
efecta conjuntamente el ensayo en las tres fases hacendo uso de
tensiones trifsicas.
La polaridad de los terminales debiera salir marcada siempre de
fbrica.
Consideremos primero el caso de un transformador monofsico.
El mtodo consiste sencillamente en unir un terminal primario
con otro secundario y aplicar tensin reducida a cualquiera de los
dos devanados, midiendo las tensiones parciales de stos y la total
de ambos en serie (fig. 105 a). Si la tensin suma es menor que la mayor
de los sumandos, los terminales unidos son de la misma polaridad, y
si ]a suma es mayor, las polaridades de dichos terminales son opuestas.
(*) Recordemos que esta denominacin no excluye la posibilidad de un des
fase entre ellos.
208 TRANSFORMACIONES POLIF . .\.SICAS
Tambin puede hacerse el ensayo con corriente continua, como
representa la figura 105 b. Se dispone una batera de baja tensin
con una resistencia limitadora R y un interruptor 1 en el circuite
de uno de los devanados, y un galvanmetro D'Arsonval G o un vol-
tmetro de corriente continua en el otro.
Los terminales unidos al polo + de la batera y al + del gal-
vanmetro son homlogos si al cerrar el interruptor la desviacin del
instrumento es en sentido normal. Si desva en sentido contrario,
son de polaridades opuestas. Basta observar, en efecto, que al cerrar
dicho interruptor, en el ncleo aparece un flujo creciente inductor de una
f. e. m. opuesta a la aplicada, es decir, que el terminal unido al+ batera
tender, por virtud de este flujo, a hacerse positivo. Si el galvanmetro
desva en el sentido normal, el borne unido al + del instrumento,
ser tambin positivo y, por consiguiente, homlogo con el primero.
Lnea de
tensin redU-
cida, cte prueba
V,

a
Placa de
bornas
0
,p
FIG. 105. Determinacin de la polaridad de los terminales en un transformador.
a. Transformador monofsico, empleando corriente alterna. 1>. Transformador monofsico,
empleando corriente continua. c. Transformador trifsico
Extendamos ahora el procedimiento a un transformador trifsico
en el cual slo son accesibles tres terminales de cada lado. Aplicndole
tensin reducida bastar unir tambin un terminal del primario al
de la misma fase, secundado, y hacer lecturas como antes se dijo :
entre el punto comn y los dos terminales, uno primario y otro secun-
dario, para cada una de las otras dos fases, as como entre estos dos
terminales (fig. 105). Si las dos tensiones medidas desde el punto
comn son inferiores a la total, los terminales son de polaridad con-
traria, y si alguna de aqullas es ms alta,la polaridad es idntica (*).
Cuando un transformador tiene la misma polaridad en sus termi-
nales de lnea, primarios y secundarios, suele decirse tambin que la
polaridad es sustractiva, y aditiva en caso contrario. Estas denomina-
ciones se avienen con los resultados del ensayo expprimental de pola-
ridades.
( *) A base de las designaciones de terminales que conducen slo a los des-
fases de J
0
30, o sus opuestos. (Vase la determinacin de los desfases en el
nmero 3 siguiente).

1

1
PROPIEDADES DE LAS CONEXIOr..'ES
209
3. Propiedades de las conexiones
Cada esquema de primaria-secundaria, por s o en rela-
cin con el tipo de ncleo empleado, tiene sus propiedades particu-
lares, que vamos a analizar desde los puntos de vista ms importantes:
terceros armnicos de flujo, de corriente magnetizante y de tensiones
sencillas y compuestas; desfases entre el sistema de fe. m. primarias
y secundarias ; comportamiento con cargas desequilibradas, etc.
Respecto a este ltimo punto, y excepto por lo que se refiere al
efecto Joule, la carga total puede suponerse descompuesta en dos:
una, equilibrada o igual para las tres fases, y otra, limitada a las
fases que llevan exceso e corriente; prescindiendo de la primera,
el estudio puede reducirse al de un sistema sin
ms carga que la de desequilibrio.
a) Conexin estrella-estrella ( 1' Jy) ( fig. J 06)
Toda conexin en estrella es preferible siem-
pre. desde el punto de vista econmico, para
altas tensiones ; ms todava. si la capacidad de
1
transformador no es muy elevada. Le corresponde
la tensin ms baja por devanado e intensidad.
por consiguiente, ms alta. Facilita asi el aisla-
miento y el empleo de secciones amplias de cobre.
que dan rigidez a las bobinas y las protegen mejor
WP,ima,io
m Secundado
Fa. 106
Conexin Y /y
contra los enormes esfuerzos mecnicos que a veces se producen por
accidentes de corto circuito. Al requerir mayores secciones de hilo,
aumenta la capacidad electrosttica entre espiras y quedan mejor
distribuidas las sobretensionns transitorias que proceden de la lnea.
El montaje en estrella vermite tambin sacar neutro para la
alimentacin de las redes de baja en servicios mixtos de luz y fuerza,
y para la proteccin, por medio de la puesta a tierra en el lado de
alta.
La inutilizacin de un devanado impide el funcionamiento total
del sistema trifsico, quedando reducido a un sistema monofsico
cuya tensin es la compuesta y cuya intensidad permisible es la de
una fase.
Si U es la tensin sencilla, V la compuesta, 1 la corriente, XST la
capacidad secundaria en trifsico y M en monofsico, la avera re-
duce dicha capacidad en la proporcin :
[202]
>mM __'!_!_ V3u 58
:!BT 3 U J 3 U ' '
adems de hacer imposible, como decimos, la marcha en trifsico
Segn el circuito magntico en particular, cabe distinguir las
>ctiguientes propiedades :
1-t. Tcnico electricista. VII. - 3. ed.
210
a) Transformadores monofsicos Independientes y transformadores
acorazados sin neutro magnt.Jco
En el primer caso, el transformador averiado debe desconectarse
ntegramente de la lnea, y en el segundo, el devanado defectuoso
aislarse, separando de la red el otro arrollamiento correspondiente de
la misma fase y ponindolo en corto circuito para anular el flujo de dis-
persin que tendiese a pasar por el ncleo.
Con ambos montajes, si se equipa el cuarto hilo (neutro) en el
circuito primario, el tercer armnico de intensidad, necesario para
crear un flujo senoidal, circula libremente por cada devanado, retor-
nando en fase por el neutro. La tensin secundaria es senoidal; pero
estas corrientes en los conductores primarios producen fuertes inter-
ferencias inductivas sobre las lneas telefnicas inmediatas, y los regla-
mentos de algunos pases (Inglaterra entre ellos) prohiben disponer
a
.A.
F1u. 107. Diagrama
vectorial, en un ins-
tante dado, de un sis-
tema Y {y sin neutro
y con circuitos mag-
nticos
neutro en las redes de alta, e incluso la puesta a
tierra en ms de un punto del circuito, sin auto-
rizacin especial. Si el neutro va equipado en la
red de baja tensin, el tercer armnico magne-
tizante circula por estos conductores, y el efecto
es anlogo por lo que a esta red se refiere.
Cuando ni el primario ni el secundario pueden
cerrar su circuito por el cuarto hiJo por carecer de
neutros el sistema, los terceros armnicos de inten-
sidad, en fase, no circulan por los devanados,
faltndoles el conductor de retorno ; la onda de
flujo e.:; aplanada, y se crea un fuerte armnico
de tensin por fase que puede poner en peligro el aislamiento de los
devanados. La onda aplanada de flujo supone la presencia en ella de
un tercer armnico, del cual deriva el de f. e. m. Como estos armnicos
de flujo tambin en fase encuentran, con el sistema de ncleos que
ahora tratamos, los circuitos magnticos francos para establecerse, el
fenmeno de sobretensin adquiere toda su peligrosa intensidad.
Los bancos transformadores monofsicos o los transformadores trif-
sicos acorazados, sin neutro, deben proyectarse, pues, con una induccin
que aleje la posibilidad de saturacin de los ncleos.
El tercer armnico de tensin slo aparece entre activo y neutro
y puede alcanzar valores del 30 al 50 % de la fundamental. La tensin
de lnea est siempre exenta de ellos, porque al componerse en el
circuito de los devanados, lo hacen en sentidos opuestos (restndose)
y dan una resultante nula. El neutro queda esencialmente inestable,
mantenindose invariable el tringulo de tensiones compuestas. El
diagrama vectorial secundario en un momento dado es, pues, como el
de la figura 107, por eJemplo.
En cuanto al funcionamiento con cargas desequilibradas, las con-
diciones se presentan an ms desfavorables si el neutro existe nica-
mente en el lado secundario. Imaginemos (fig. 108) que slo la fase 1
j
1
PROPIEDADES DE LAS CONEXIONES
211
permanece cargada. La corriente primaria de carga en 1, no habiendo
neutro en este lado, ha de s!'Suir forzosamente el camino de las otras
dos fases, en las cuales, falta-ndo la contrapartida de la corriente secun-
daria que pudiera neutralizarla, acta como pura corriente magnr
tizante, elevando desmesuradamente la tensin de estas dos fases a
costa de la primera (desplazamiento del neutro). En la misma figura
se muestra la distribucin relativa de corrientes, asignando el valor 100
a la de desequilibrio y supuesta una relacin de transformacin de 1 : l.
(No debe entenderse que esta distribucin es para los valores instan-
tneos, sino eficaces, naturalmente.) (*).
La cone:cin Yjy, con neutro secundario y ausencia de l en el pri-
mario, est por este concepto absolutamente proscrita para transforma-
dores de circuito magntico independiente. Otra cosa sucede, como
mos en seguida, para los transformadores planos
de columnas.
Cuando el desequilibrio tiene lugar por carga
simultnea en dos fases, la corriente primaria se
cierra tambin por los dos devanados
dientes y no existe el fenmeno que denomina-
remos de sobreexcitacin)}. Tampoco ha lugar si
tanto el primario como el secundario llevan neutro;
pero ya hemos visto que el cuarto hilo primario no
se recomienda emplearlo.
P) Transformadores con centro magntico
crransformadores de columnas)
En caso de avera de un devanado, se sepa-
rar de las lneas la fase completa, poniendo en
corto circuito el otro devanado sano de la misma,
10ol lso
r,
1 1
IJ)
1 i
(1) 1
1
100 !CO! l
1-x- 1
f'IG, 108
Conexin Y jy con neu-
tro y cargas deseqdli-
bradas en transforma-
dores de circuitos
ntlcos independientes.
(Relacin de tensiones
compuestas, 1 : 1)
por idntica razn que en los transformadores de tipo acorazado.
La falta de neutro primario, a un que impide circular al tercer
armnico de corriente magnetizante, no deforma sensiblemente la
tensin sencilla, porque los terceros armnicos de flujo que aparecen
en ausencia de aqul1os, tampoco hallan circuito magntico permeable
por donde cerrarse, ya que, pulsando en fase hacia el centro comn
a los tres ncleos, han de circular por el aire, con lo cual su magnitud
no excede casi nunca de un 5 o/
0
de la fundamental. El carecer de
neutro primario, con lo cual se evitan interferencias inductivas, e
(*) Otra manera de explicar el fenmeno consiste en imaginar la instala-
cin (fig. 108), que puede estar compuesta por tres transformadores monofsicos
independientes, como resuelta en la de un solo transformador monofsico, cuyo
primario se conecta en estrella con dos bobinas de choque (los primarios de los
otros dos transformadores, sin carga). Evidentemente, el paso de la corriente pri-
maria por el primer transformador ocasionar una fuerte cada de tensin en las
bnhinas de chorue, disminuyendo la tensin disponible entre los bornes de aqul.
De aqu la denominacin que recibe, corrientemente, el fenmeno, en ingls :
Shockingfeffect o efecto de choque.
212 TRANSFORMACIONES POLIF..\.SICAS
mcluso de neutro secundario, no aumenta, pues, la tensin simple, y el
aislamiento puede proveerse de un modo normal.
El desequilibrio de cargas con neutro secundario y ausencia de
l en el primario (fig. 109), tampoco altera tan profundamente como
"'
.,
,.

'"'
i:l
,.,
i:l
1// 11[) rm1
r2J lrJJ
J
1-x- o
Fm. 109
Conexin Y y con neutro y
cargns desequilibrada!' en un
transformador de columnos.
(Relacin de tensiones com-
puestas, 1 : 1)
en el caso anterior el equilibrio de tensio-
nes, ya que el flujo creado por las intensi-
dades primarias en las fases no cargadas,
queda compensado por el propio de la carga
secundaria, cuyo circuito magntico de re-
torno ha de cerrarse precisamente a lo largo
de los ncleos respectivos de las otras dos
fases. N o se recomienda, sin embargo, que
el desequilibrio exceda de un 10 % de la
corriente de plena carga.
Esta disposicin presenta todas las
ventajas de la conexLn en estrella y
gmndemente sus inconvenientes. es raro,
en consecuencia, que el transformador plano
de columnas en conexin Y'y con o sin
neutro sea el montaje que se encuentre con
ms frecuencia.
y) Desfases entre los sistemas de f. e. m. primarias y secundarias
Son independientes del tipo de ncleos y slo vienen influidos
por las conexiones internas entre los devanados. Existen dos combina-
ciones posibles, mostradas en la figura 110, a saber:
a Secundario
L_[J1LU"
N 1 n
mb
Primario
A
CB
a, b' e'
lhG, 110. Desfases en un sistema Y y.
a. Cero grados. b. 180 grados
Secundario
a.
1 \ a De>!a"'
-o

180 Des/asl

a' b
a)
b)
laridad.
Neutros primario y secundario en terminales homlogos.
primario y secundario en terminales de distinta po-
Con la primera conexin los diagramas vectoriales de ambos sis-
temas estn en fase (na en fase con NA; n b, con NB, etc.); con
la ltima, en oposicin (na' en fase con AN; nb', con BN, etc.).
213
Ninguna alteracin en el orden de conexin de los terminales
primarios con la red (inversin del sentido de rotacin) puede variar
estos desfases (vase 2 e), y uando sea preciso, por necesidades de aco-
plamiento en paralelo, pasar de uno a otro, no hay ms solucin que
cambiar la conexin interna del neutro establecindola en el extremo
opuesto de los devanados, bien en el primario o bien en el secundario.
Claro es que si los tres transformadores son independientes, la
modificacin se podr hacer siempre por las uniones exteriores entre
los terminales.
J) Aplicaciones
Para transmitir medianas potencias a elevadas tensiones, con
puesta a tierra en un solo punto de la red de alta, y para alimentar
pequeas instalaciones con neutro secundario.

V\J-
M-

FIG. 111. Conexin LI;J Px,G. 112. Funcionamiento en VJv
b) Conexin tringulo-tringulo (d/6)
a) Propiedades generales (fig. 111)
Cada devanado debe soportar la tensin total de linea, y si la
corriente es reducida, resultan numerosas espiras de pequea seccin.
Por el contrario, si la capacidad es elevada y la tensin reducida,
la intensidad por fase, siendo inferior a la de lnea, permite disminuir la
seccin a igual densidad de corriente en la relacin de 1 lV:f y el tamao
de los conductores es ms apropiado. Careciendo de neutro, no per-
mite la proteccin de puesta a tierra ni la alimentacin de redes
mixtas de luz y fuerza a cuatro hilos, y estos inconvenientes limitan
extraordinariamente sus posibilidades de aplicacin.
Cuando se interrumpe un devanado, puede seguir, en cambio, ali-
mentndose la red trifsica a potencia reducida, con la misma tensin
comrmesta e intensidad de lnea igual a la que permite una sola fase
(fig. ll2). Llamando V a esta tensin compuesta, J a la corriente de
lnea. 1 a la de fase y m3y a la capacidad, valores nonnales secundarios,
214 POLIFSICAS
la capacidad iffir' en trifsica, tambin, suprimiendo la tase averiada,
se reduce en la proporcin :

n V3\ 1 1
\V: V3VJ IV3 0,58;
es decir: que el serviciO queda an asegurado disminuyendo el con-
sumo hasta el 58 % .de la capacidad nominal del sistema.
Sobre el montaje que as resulta, denominado en V, volveremos
a insistir ms adelante.
Si la instalacin se compone de transformadores monofsicos, la
unidad averiada se desconectar simplemente de la lnea. Si el circuito
33'3
Pnrnano
33'3
magntico es de tipo acorazado, se desco-
nectan los dos devanados de la fase defec-
tuosa y se pondr el arrollamJCnto sano de
estos dos en corto circuito para limitar el
flujo de dispersin por el ncleo correspon-
diente pero si el transformador es de co-
lumnas plano, los flujos de las otras dos
fases continuarn desfasados entre s como
ordinariamente, cerrndose parcialmente el
Secundano circuito magntico normal por la tercera
lOO o
FIG, 113. Conexin Llb con
cargas desequilibradas.
(Relacin de tensiones com-
1: 1)
columna, y sus devanados debern mante-
nerse, por lo tanto, con los extremos aisla-
dos. Cuando la avera fuese por corto cir-
cuito entre espiras, el transformador ntegro
debe eliminarse de servicio.
Independientemente de la clase de
circuito magntico, la conexin permite la
circulacin local de los terceros armnicos de intensidad. repartidos
entre los devanados primarios y secundarios (armnicos en fase, sobre
devanados en serie), sin dar lugar a perturbaciones inductivas trans-
mitidas por las lineas. Los arrollamientos no quedan, pues, sometidos
a ningn exceso de tensin por deficiencia de la onda de flujo.
En cuanto a la marcha con cargas desequilibradas y cualquiera
que sea tambin el tipo de ncleos, la corriente en un solo puente
de la lnea secundaria provoca otras corrientes primarias distribuidas
igualmente que en los secundarios, y, por consiguiente, no se
produce en las fases sobreexcitacin alguna, limitndose el desequi-
librio de tensiones al que proviene de las cadas respectivas de
impedancia.
El reparto de corriente en las tres fases tiene lugar aproxima-
damente como indica la figura 113 para un transformador o sistema
de transformadores de relacin 1 : l.
Cuando los transformadores son monofsicos, conviene que sus
impedancias de corto circuilo sean idnticas para evitar el
lihrio en pJ reparto de cargas equilibradas.
PROPIEDADES DE LAS CONEXIONES 215
fJ) Desfases entre el primario y el secundario

Cuatro son en teora las conexiones posibles de una transforma-
cin de este gnero: l.o, Jos terminales de lnea primaria y secundaria
pueden ser homlogos o de distinta polaridad, y 2.
0
, la sucesin de
estos terminales en el circuito interno, Ja misma para ambos sistemas
l?rimario
A e e
Secundarlo

m,.h
e
J/.liV d
Primario
A

'
'
e e
FIG. 114. Desfases en un sistema .d (U
Secundario
A
A\ a

Des[ase::oo
A!b'

'
a' e'
A

,_ a
'T'; e
b
Al
1
b , , e'
\?JO' d
a:
Desiase=180"
o inversa. Pero la distincin primera no tiene sentido prctico, ya que
estando enlazada la salida de un devanado con la entrada de otro,
hay siempre dos terminales de distinta polaridad unidos, y basta cam-
biar la designacin de la fase a que se supone perteneciente el terminal
comn, para convertirlo de positivo en negativo o viceversa.
La figura 114 muestra las cuatro formas tericas de conexin,
y en ella se advierte cmo a y b son idnticas, lo mismo que e y d
sin ms que dar a los puntos de unin la denominacin de una u otra
216
de las dos fases que en ellas concurren. Realmente, pues, slo existen
rlos maneras posibles de interconectar los devanados, correspondientes
a las figuras 114 a y d.
El primer mtodo da un sistema de f. e. m. secundarias en fase
con el primario, y el segundo, en oposicin. La permutacin de dos
empalmes con la lnea primaria, que invertira el sentido de rotacin
de las fases pasando del a, by e al a, e y b, no altera, como hemos visto,
el desfase entre amhos sistemas (vase 2-e). de modo que para con
tir el primero en el segundo, o viceversa, slo existe la solucin de
modificar las conexiones internas del transformador, si ste es trif-
sico, cruzando las conexiones entre devanados. De este modo se vara
en 180 el ngulo en cue-"itin.
y) Aplicaciones
Pese a las ventajas evidentes que presenta esta conexin, en fun-
cionamiento, el carecer de neutro primario y secundario impide su
puesta a tierra directamente y la alimentacin de circuitos a cua-
tro hilos, y es por ello poco frecuente. Conviene para pequeas poten-
cias con intensidades de lnea muy fuertes y bajas tensiones.
e) Conexin estrella-tringulo (Y/b) (fig. 115)
a) Propiedn.des generales
Con la estrella en el lado de alta y el tringulo en la baja, las
tensiones por devanado son las ms favorables.
Cualquier avera en una fase impide completamente el funciona-
miento del Sistema.
El tercer armnico de corriente magnetizante circula sin di-
ficultad por los devanados secundarios, y no se producen sobre-
tensiones por defectos cte excitacin, ni interferencias sobre las lineas
telefnicas.
El primario puede ponerse a tierra como proteccin; pero si en
la central se ha tomarlo tambin esta medida, el tercer armnico
rle intensidad se reparte entre el primario y el secundario, y puede
dar lugar a interferencias, menores de todas formas que en la conexin
primera Y .. 'y.
La carencia de neutro en el secundario no da medio de puesta
a tierra del mismo, ni permite alimentar con este esquema circuitos
de utilizaCin a cuatro hilos.
Sea cual fuere la clase de circuito magntico empleado, el
equilibrio de cargas secundarias se transmite al primario en forma
compensada para cada fase sin producir sobreexcitacin de ninguna
de ellas. La l'igura 116 muestra la reparticin del desequilibrio entre
las tres fases, supuesta una relacin de transformacin 1 : 1 para las
tensiones compuestas.
,,,

1;
j

"
"t

217
{J) Desfases entre las f. e. m. primadas y secundarias

Las posibilidades de conexin de los devanados secundarios res-
pecto al primario son cuatro tericamente, como en el caso anterior :
dos afectan a la polaridad de los terminales y otras dos a la inter-
conexin de los arrollamientos; pero igual que en el mismo caso, prc-
ticamente slo existe una alternativa por la designacin libre que
podemos hacer de la polaridad de los terminales de la linea, segn
se atribuyan a uno u otro de los dos devanados que en ellos respectiva-
mente concurren.
La figura 117 muestra el detalle de todas estas conexiones y sus
correspondientes diagramas vectoriales, determinados, como siempre,
dibujando cada f. e. m., considerada entre dos terminales secundarios,

Secund.
FIG. 115
Conexin
116w8 58
Primario
Serundar1o

FIG. 116. Conexin Y (J con cargas
desequilibradas.
(Relacin de tensiones compuestas, 1 : 1)
en fase con la f. e. m. primaria comprendida entre los terminales hom-
logos del primario: a' b' en fase con NA (fig. 117 b), etc.
Los montajes a y b son idnticos, no obstante su aparente dife-
rencia y distinto diagrama. Ambos, en efecto, se confunden no ms que
con designar el terminal a' con el nombre de e, que est unido directa-
mente a l, y hacer lo mismo sucesivamente con b' y con e'. Otro
tanto puede decirse de los montajes e y d, que se equivalen en todo.
Reservemos, pues, como nicas dos combinaciones posibles : la a y la d;
la primera origina un desfase de 30 entre las f. e. m. primarias y se-
cundarias; la segunda modifica en 180o este ngulo, hacindolo de 150.
Todava esta distincin puede cancelarse, por lo que afecta a
los hilos de linea, mediante una inversin del orden en que se suceden
las fases de la transformacin: si cruzamos la conexin de los termina-
les B y e de la fig. d con la lnea (fig. 117 e), hacindolos sucederse
de este modo en el orden A, e y B para el primario, y a', e' y b' para
el secundario, e invertimos en ste las conexiones de a' y e' con la red,
218
los diagramas vectoriales de la misma (fig. 117 e) nos muestran cmo el
desfase entre las Jneas primarias y secundarias pasa a ser de 30 y en
el mismo sentido que el de la figura 117 a.
Primario
Secundario
a h e
bbll
rTJOe
4a'ih'ie b
1
J J :r
1
---4_j
1
rf1J
c:\
e
J JI /11 \
md
1
Al e/)c
Lj_je
N
a b
A
[)\
e e
B e
fJU) flli
e
e
(Ji
Secundarlo
30 lA

'.
l'f--- b a
e
1 b
a'

1---..
. 'a
j e
'b
A!
<J
I
b' d
a.'
3[10 ;4
'rili

(1) \ . '-
.,. e
/ t?J
a'
13)
FIG. 117. Desfases en una conexin Y!d (30)
En resumen : cualquiera que sea la forma en que se hallen conecta-
dos entre silos devanados de una transformacin trifsica Yjd, es posible
obtener un desfase nico entre las f. e. m. primarias y secundarias de
.--
@1
1
!
1
PfiOPIEDADES DE LAS CONEXIONES 219
lnea, y ello sin variar los puentes internos del transformador, si es tri-
fsico; este defasaje vale pr5cisamente 30".
Ni la coincidencia de fases ni la oposicin se pueden conseguir
con este montaje.
y) Aplicaciones
En la conexwn por excelencia, para la reduccin de voltaje en
las transmisiones y en las distribuciones de energa que no precisan
neutro secundario.
d) Conexin tringulo-estrella (iJjy, fig. 118)
a) Propiedades generales
A la inversa que la precedente, es la transformacin elevadora
ms prctica desde el punto de vista de la tensin por devanado.

nl-
Fw.ll8
Conexin A /y
5Bt 581

116
58f'. o
Prim.
Se<und.Ql
100 100
X
100l;OO
FJG. 119. Conexin A/11 con cargas desequilibradas.
a. Entre fases. b. Entre actiYo y neutro. (Relacin
de tensiones compuesta, l: 1)
El tercer armomco de corriente magnetizante se establece en el
tringula primario sin afectar a la red secundaria, si sta no cierra
su circuito por el neutro. El efecto de capacidad entre activos y tierra
puede ser bastante, sin embargo, en lneas de gran longitud, para oca-
sionar una perturbacin apreciable en este sentido; pero, de todos
modos, queda siempre atenuado por el circuito cerrado del tringulo
local.
La red secundaria recibe una proteccin fcil con la puesta a
tierra del centro de la estrella. En lneas de transmisin debe evitarse
emplear la misma disposicin al final de la lnea, lo que equivaldra
a dotarla de neutro, con el peligro de induccin sobre las lneas tele-
fnicas de recorrido paralelo.
El desequilibrio de cargas secundarias se neutraliza magntica-
mente en las tres fases sin dar lugar a sobreexcitacin por corriente,
no compensada en ninguna de ellas. La figura 119 indica numrica-
220 POLIFSICAS
mente las intensidades relativas, aproximadas, con una relacin de
transformacin 1 : 1 de las tensiones compuestas ; a se refiere a la
carga nica entre activos, y b, entre activo y neutro, y valen indistin-
tamente para todos los tipos de circuitos magnticos.
El fallo de un solo devanado deja inutilizarlo el sistema com-
pleto.
La posibilidad de obtener un neutro secundario permite la alimen-
tacin de las redes de distribucin a cuatro hilos.
El peligro de interferencias es menor en estas distribuciones de
intensidades ramificadas, tanto ms cuanto que las modernas insta-
laciones importantes de esta clase son todas ellas subterrneas.
{J) Desfases entre primario y secundario
La designacin de los terminales primarios es siempre arbitraria,
de modo que cualquier forma de conexin entre estos devanados siem-
pre puede reducirse al esquema de la figura 120m. El secundario
puede llevar conectado a la red los terminales homlogos de los de
lnea primarios, o bien los de polaridades opuestas. As se dan las
dos conexiones posibles a y b, mostrndose en la misma figura 120
los diagramas vectoriales correspondientes, deducidos como de cos-
tumbre.
Segn stos el desfase secundario respecto al primario puede ser
de 30 o de ms ; es decir: de 210'.
Sin necesidad de variar las conexiones internas, con slo permu-
tar las uniones con dos de los hilos de linea en el" primario, es decir,
invirtiendo el sentido de rotacin de fases en el transformador, se
pasa fcilmente, considerando los hilos de lnea, de uno a otro des-
fase. As, el esquema de la figura 120 a, por ejemplo, se convierte en el
de la figura 120 c.
Comparando b y e, y no obstante la aparente desigualdad que
resulta, atendiendo a las designaciones de los vectores, se deduce
fcilmente que son uno mismo respecto a las redes primaria y secun-
daria.
En efecto, la sucesin b', e' y a' en el diagrama b se produce res-
pecto al diagrama primario exactamente en las mismas condiciones que
la otra a, e y b de! diagrama c. Si tratamos de acoplar en paralelo los dos
sistemas, supuestas convenientes las dems condiciones que estudia-
remos en su lugar, bastara unir los terminales b' con a, e' con e,
y a' con b, para que la coincidencia de fases entre ambos sistemas
fuera en todo momento perfecta. Uno y otro se equivalen,
pues, mutuamente desde este punto de vista.
Podemos concluir que la conexin tringulo-estrella presenta un
desfase entre las f. e. m. primarias y secundarias de linea que puede
reducirse siempre a 30 sin necesidad de modificar las conexiones internas
de los transformadores. Lo que no puede obtenerse es la coincidencia
ni ht oposicin de fases entre unas y otras.

j

1
'
,.._,
PHOPIEDADES DE LAS CONEXIONES
221
Ntese que el diagrama Ue la figura 120 e es asimilable, dado
el orden de rotacin distinto de las fases en uno y otro. al de la fi-
gura 117 a, en el cual pue'den resumirse todos los pos\bles ngulos
del sistema inverso, Yj!J; por consiguiente: Toda conexin Yfr5 o J/g
Secundario
( a {b a
Pcimoo [ .L. j
):(/hi +
j\i"iJ 1 f.t}
m
Primario
A

,
e 8
1 JI m 111 121 131
)
111 (21 (31
,OJ

(/11) 1111
n
FIG. 120. Desfases en una conexin LJy (30}
SecHndano

a
A'
rf,''fr,
1
"'\
n' e' b
(3!
a:
w
'A

/f,, "'\
!J
111
--e e
n 13!
puede siempre efectuarse de modo que las f. e. m. en las lineas primarias
retrasen de 30 respecto a las secundarias, sin necesidad para ello de
intervenir en las conexiones internas, disponiendo convenientemente los
enlaces con la red primaria.
Primario Secundario
n1J' 'W: e
Primario
A
A\

Secundario
'A
ay30': '\
n b
e
FJG. l2t. normal de la conexin L1Jy (desfase Unico, de 30c)
Para obtener directamente la designacin vectorial idntica en
ambas clases de montajes, siendo libres, como han de serlo, las deno-
minaciones del sistema primario, basta adoptar el esquema de la
figura 121.
222
TRA.,sFOIUlACIONES POLIFSICAS
y) Aplicaciones
La disposicin tringulo-estrella es la ms comn como elevadora
para las lneas de transporte, dadas las propiedades que ya hemos
visto la caracterizan.
e) Conexin estrella-zigzag (Y/z)
a) Propiedades generales
Hemos dicho que la conexin Yjy, juuto a su ventaja apreciable
de proveer neutro en ambos sistemas, primario y secundario, presenta
un grave inconveniente cuando existe desequilibrio de consumo por
exceso de carga en una fase respecto a las
dems.
1 11 111
lJJ
Secund.
o 2
FIG. 122. Conexin Y Jt
Para evitar este inconveniente se unen los
devanados secundarios en zigzag, como m u cstra
esquemticamente la figura 122.

a b e
l
a

b e
erj'a
ni/

d \
'6
FIG. 123. Conexin de los secundarios en :z:
Consiste esta conexwn en hacer que la corriente que pasa por
cada hilo activo de la red secundaria, afecte siempre por igual y a la
vez a dos fases primarias por las cuales habrn de circular respectiva-
mente intensidades que se neutralizarn mutuamente con las del se-
cundario.
La forma de conseguir con los devanados secundarios de un trans-
formador de columnas, por ejemplo, la conexin en zigzag correspon-
diente al esquema vectorial de la figura 122, se muestra en la figura 123.
El arrollamiento de cada columna se divide en dos, iguales, y se conec-
tan en serie las mitades de dos columnas consecutivas unindolas por
los terminales homlogos. La f. e. m. total por fase resulta as de la
diferencia de dos f. e. m. parciales desfasadas de 120".
En la misma figura puede verse el diagrama vectorial corres-
pondiente. La f. e. m. entre el neutro n y el terminal a se compone
PROPIEDADES DE LAS CONEXIONES 223
de la f. e. m. n e y la e a; esta ltima igual y opuesta a la n d. De la
misma manera :
nb=nt+t6.
nc=ild+d.
siendo
siendo
Tb=-ne;
dC=-nt.
Como consecuencia de no swnarse aritmticamente las f. e. m,
que integran una fase, resulta un exceso de espiras en los devanado1!
con el consiguiente aumento de coste de los mismos.
Este aumento est en la relacin de
100
.,
wo
"
n e+ e a
na
w58
FIG. 124. Conexin Y:. con cargas
a. Entre activo y neutro. b. Entre activos. (Relacin de tensiones compuestas. 1 : 1)
y fcilmente se comprueba que es igual a
[204] = 1,155;
o sea un 15,5 % ms que si los arrollamientos se hubiesen conectado
en estrella.
En cambio, todo desequilibrio de cargas no produce en el voltaje
ms diferencia que la que proviene de la cada de tensin interna.
La figura 124 a indica la distribucin de corrientes en el caso de
hallarse cargada una sola fase secundaria en un transformador con
relacin de transformacin 1 : 1 entre las tensiones compuestas. Vemos
cmo por ninguno de los arrollamientos primarios circula corriente
que no est compensada por la f. m. m. equivalente que nace en el
secundario. Como complemento, en la figura 124 b se indica la repar-
ticin del desequilibrio cuando ste se origina por la carga entre
dos activos de la red de consumo.
Tampoco esta conexin permite la presencia en los devanados de
los terceros armnicos de intensidad, en fase, que se precisan para
224 TRANSFORl\JACIO:-.rES POLIFSICAS
la.obtencin de un flujo senoidal, salvo, por lo que al secundario se re-
fiere, en circuito de impedancia, en general, Yariable. Pero Ia sobre-
tensin que de ello deriva queda limitada para el secundario a cada
uno de los semiclevanados, sin aparecer ya en la tensin sencilla, puesto
que dichos armnicos se restan aritmticamente (en fase) en los dos
medios devanados que constituyen una fase secundaria. En el primario,
la circulacin de los terceros armnicos de corriente puede verificarse,
en magnitud limitada, por efecto condensivo. Los del flujo, en un
ncleo trifsico, se cierran por el aire.
El montaje Y/z se usa cada da ms para transformadores reduc-
tores. donde el neutro secundario es imprescindible y la tensin pri-
maria, relativamente alta con respecto a la potencia, no hace ::lf'.on-
sejahle la conexin en tringulo.
Como elevador carece de importancia y no convendra tampoco.
por llevar sobre el mismo ncleo dos secciones de alta tensin de dis-
tinta fase, entre las cuales es preciso establecer un aislamiento suple-
mentario. Por lo dems, sus propiedades son anlogas.
El montaje inverso Zjy tampoco est justificado la mayora de
las veces, quedando, pues, como nica interesante, a prever, la cone-
xin alta-baja, en estrella-zigzag.
{J) Desfases entre el sistema primario y el secundario
Al primario podemos asignarle arbitrariamente las designaciones
que nos convengan, y con respecto a ellas, el secundario ofrece cuatro
posibilidades de conexin distintas : dos que provienen del neutro
(en terminales homlogos o contrarios a los del neutro primario) (fi-
gura 125 a y b) y dos, del orden sucesivo de interconexin secundara
entre las semi! ases (fig. 125 a y e, o b, y d).
Las cuatro conexiones a, b, e y d dan lugar a otros tantos din-
gramas vectoriales con ngulos entre el primario y el secundario de
210, 30, 150 30 respectivamente. Sin embargo, basta permutar
circularmente la unin de los terminales de este ltimo sistema con
la red, tal como muestran las figuras 125 a' y b', que se refieren a las
mismas conexiones a y b, para que los desfases entre las lneas pri-
marias J, 11, JI 1 y las secundarias 1, 2, 3 sean los mismos que en
las conexiones d y e, quedando, pues, reducidos a las dos nicas posi-
bilidades de - 30' y 150' que difieren entre s de 180'. Pero de
cualquiera de estos dos ltimos tipos se pasa al otro, sin dificultad,
con sJo invertir el sentido de rotacin intercambiando dos conexiones
del primario con la red, y a la vez otras dos conexiones del secun-
dario que no pertenezcan a las mismas fases invertidas en el primario,
aunque una sola de las dos ltimas conexiones posibles evita que se
produzca tambin el cambio del sentido de rotacin secundario. As la
figura 125 a", que es la misma a permutados By C de un lado y a' y b'
del otro, da lugar a un diagrama de tensiones secundarias que coincide
en ngulos de fase respecto al primario en el de la figura 125 b.
225
Primario
I J/ J/I
Aw
N
Secundara
[
wlll (2) a
f
n
12J 13Je
b
f'
W
(l) (2) /3)
e
n
Ta Tb I

12) 13:.
a'
r
n
(1) (2) 13!

Primario
e

J
l_:Jl m 8 e
Sewndaro
b'
Ai
'
e' a
A'

e f' J
'
b
b
A

b' j
'
a'
e
a
e'
b d
e
b
' JA
30

f n e' a'
e f2J
e
121
a'
13!
A
a,
13)
b
17)
'(()

1g; r j
a:
12)
b'
a"
FIG. 125. Desfases en una conexin
15. Tcnico electricista. VII. - 3. ed.
En resumen : sin alterar las conexiones internas de los
madores, con slo una disposicin conveniente de Jos empalmes a
ambas redes, en toda conexin Y jz es siempre posible obtener un
desfase nico de 30 en adelante, por ejemplo. Todo montaje de este
tipo puede reducirse, pues, a uno equivalente : al de la figura 129 d,
que se considera el normal.
De las nociones expuestas haremos uso al estudiar el acopla-
miento en paralelo de transformadores.
y) Capacidad econmica de la solucin Yjz
Es evidente que debe existir una relacin econmica entre la ten-
sin y la capacidad de un transformador. Capacidades pequeas a
7 1
1_[ 1 -!.1- 11
l-e :Y De,anada T V 1 1 1 1
de hiloS Devanado
' de barras
6
:;; 5
e
V

40
.
e 30
'O

e
20
73% 1- LJ
i 1 7J%
_i:l , ' 1 V
- ..... 1
1/ 100% :
!.-' 120%
' 42%f-. 1
10
o
100% 1
O 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 <OOO 2200
CapaCidad kVA
FrG. 126. Ejemplo de econmicas para transformadores trifsicos
muy altas tensiones no pueden ser favorables al coste de las unidades,
como tampoco grandes capacidades a tensiones reducidas.
Si suponemos que de los estudios efectuados para un tipo particular
de construccin hemos llegado a determinar que una cierta corriente
en alta da lugar al devanado ms econmico, la capacidad tambin
ms econmica en kV A ser simplemente proporcional a la tensin.
1\Ianteniendo aquella seccin invariable, a la conexin en estrella
le corresponder, a igualdad de capacidad, una tensin econmica
73 % ms elevada que en tringulo (en la proporcin de VI} Ahora
\ 1 '
bien: con el montaje secundario en zigzag puede elegirse sin dificultad
la conexin estrella primaria, con lo cual, si la tensin cae dentro
del valor econmico, llega a compensar el exceso de espiras secunda-
rias que se precisan. De esto depende el que deba elegirse la conexin
tringulo-estrel1a o la otra : estrella-zigzag, para una instalacin de-
terminada.
TRANSFORMACIONES TRIFSICAS ESPECIALES 227
A ttulo de orientacin, la figura 126 muestra el grfico de ten-
siones econmicas en alta, ..Cgn la capacidad, para un cierto tipo
de transformadores trifsicos con bobinados de hilos o de barras.
4. Transformaciones trifsicas especiales
En algn caso, por razones econmicas, en instalaciones pequeas
susceptibles de ampliaciones futuras, puede ser conveniente equipar
1
al principio dos transformadores monofsicos, cada uno de 3 de la
capacidad final, hacindolos funcionar en trifsico y aadiendo, cuando
el consumo lo justifique, el tercer transfor-
mador. Tambin, en caso de averas, hemos
visto que el montaje tringulo-tringulo permite
separar una de las fases de la linea y continuar
el suministro trifsico con potencia reducida.
Estudiaremos en este captulo precisamente
las transformaciones trifsicas a base de
transformadores, pudiendo emplearse para elle
dos montajes distintos, denominados respecti-
vamente en V y en T.
a) Conexin Vjv
La figura 127 representa la manera de
conectar los dos transformadores monofsicos.
Si U
8
es la tensin secundaria e 1. la co-
rriente normal de cada transformador, la
capacidad instabda vale :
:.>. Cs l:so
Fw. 127. Conexin V/u
mientras que la que puede consumirse en la red vale :
VI u, 1,.
Existe, pues, una capacidaLl. instalada que excede a la consumida
en la relacin :
o sea en un 15,5 o/o.
2 Us ]s
v:fu 1
' '
= 1,155;
Junto a este ligero inconveniente existe la limitacin, inherentt:
tambin a la conexin tringulo-tringulo, que trata de sustituir, de
la ausencia de puntos neutros primario y secundario, no pudindose
proteger el primero por la puesta a tierra ni alimentar circuitos secun-
darios de cuatro hiJos.
228
Con cargas equilibradas introduce ya el sislema un desequilibrio
de tensiones secundarias, aunque solamente en la extensin de las
cadas de impedancia.
En la figura 128 puede verse el diagrama vectorial de tensiones,
corrientes y cndas internas de un sistema en V funcionando con
iguales intensidades y desfases de carga.
En dicho diagrama :
Es
1
Es
2
Esa representan las f. e. m. internas del secundario, supuestas
perfectamente equilibradas ;
1
12
la corriente consumida en el puente 1-2 de la red, bajo la accin
de la d. d. p. entre estos hilos de lnea. La corriente 1
12
retrasa
de un cierto ngulo sobre la f. e. m. entre los terminales ba, es
decir, sobre E.n ;
!2:3 la coniente de c:J.rga en el puente 2-3, que supondremos igual a
b 1
12
y con el mismo desfase respecto a la f. e. m. correspondien-
te Es
2
;
1
31
la corriente entre los hilos 3-1, supuesta igual a las anteriores
e igualmente desfasada respecto a la f. e. m. E,,.
El equilibrio admitido alcmza, pues, a las f. e. m. de los trans-
formadores y a las intensidades de carga.
De las intensidades en el consumo se deducen las de linea :
1
1
viene dada por la diferencia entre 1
12
e 1
31
:
11 = 112 -Ts1;
1
2
, por la diferencia entre 1
23
e 1
12
:
1
2
1
23
- !
12

La corriente en el devan:1do secundario ac considerada en el sen-
tido desde el terminal a al terminal e, es decir: en el mismo sentido
que la f. e. m. E,. es igual y opuesta a la de la linea 1 :
Js3, = -11
La corriente 1
52
en el sentido cb de la f. e. m. E 5
2
es, en cambio,
la misma de lnea 2:
JS'!. = 12.
El devanado ac trabaja asi bajo la f. e. m. E, y la intensidad J.,.
y el cb bajo la f. e. m. E, y la corriente /,
2
En valores absolutos,
unas y otras magnitudes son respectivamente iguales; pero los des-
fases rp
83
y cp
82
son distintos incluso en signo: el primero, de tipo
condensivo, y de tipo reactivo, el segundo. Es natural, pues, que se
produzcan diferencias entre las cadas de tensin internas de ambos
devanados, dando lugar con ello a un desequilibrio de tensiones en
los bornes. As :
A
Secund.
,,
Consumo
1
TRANSFOR::\-IACIONES TRIFSICAS ESPECIALES

1 lll
B
...,.---

l'm=-1-III
'
'
/
1
'
'
'\li \ 1 eJ;Ji
8
"'" \ 1
',,
',,'',,,
229
e

b
Es1
Esa Es2

,, t'2
131 \ 123
--;
u

'
'
'
'
'
''
"
(
/ \
& ,:, \
/ 23 \
' '

-131
'
'
' 1
'
b
tJ:J
fJl
FIG. 128. Montaje en V /IJ
a. Con cargas equilibradas. b, Con cargas desequilibradas
230 TRANSFORJ\.IACIONES POLIFSICAS
r,
2
1,
2
es la tensin de resistencia en el devanado cb, en oposicin
con !,
2
(r,
2
, resistencia hmica del arrollamiento cb);
X 5
2
1,
2
es la f. e. m. de autoinduccin del mismo devanado, en retraso
de respecto a !
52
(x
2
, reactancia del arrollamiento cb), y
\'
52
, la d. d. p. entre los bornes.
Del mismo modo :
r
53
/
53
es la tensin de resistencia en el devanado a e en oposicin con /
33
;
r
53
1
83
es la f. e. m. de autoinduccin retrasada de ; respecto a !
53
;
V,
3
, la d. d. p. en los bornes.
El tringulo de tensiones de lnea V 5
1
, V 5
2
, V 5
3
es irregular, como
habamos indicado, no obstante partir de la base de un sistema sim-
trico de cargas.
La repercusin sobre el circuito primario puede verse en la misma
figura 128 por el diagrama vectorial correspondiente, trazado igual
que para el secundario, a base de un sistema de f. e. m. perfectamente
simtrico. En este diagram8 :
-EP
1
es la d. d. p. entre los terminales A y B, necesaria para ven-
cer la f. e. m. Epi, que est en fase con E . .,
1
;
- EPll la d. d. p. entre B y e, igual y opuesta a la f. e. m. Epll
(Epii en fase con Es
2
);
- EPllb la d. d. p. entre C y A, igual y opuesta a la f. e. m. EpiiJ
(Epiii en fase con Es
3
);
fp
1
, la corriente en el devanado BC, opuesta a ls
2
;
lpn, la corriente en CA_, opuesta 1
83

Como consecuencia de estas intensidades :
rpll lpii es la tensin necesaria para vencer la resistencia hmica en
el devanado BC, en fase con 1 P JI ;
Xpii Ipll> la tensin para vencer la f. e. m. de reactancia del mismo
" devanado ; en de
2
respecto a 1 P
1
, y
V P , la tensin aplicada a los bornes BC;
r P III 1 plii> Xp III 1 P Ill y V P III> las tensiones respectivas para el deva-
nado CA.
El tringulo de tensiones compuestas primarias V P , V P
1
, V P IIb
debiera ser asimtrico para que resultase simtrico el de f. e. m. Como
la simetra ser, en todo caso, cualidad de las tensiones aplicadas, se
obtendr una asimetra de f. e. m. que acentuar ms este carcter
entre las tendones secundarias en bornes.
Las corrientes de lnea primaria las deduciremos fcilmente t<'--
niendo en cuenta que
>
.,
4t'l
TRANSFOR!>IACIONES TRIFSICAS ESPECIALES 231
1
1
t:s igual y opuesta a 1 P II
1
;
1
11
es igual a lpii e .....
III
1
igual y opuesta a la suma de las dos anteriores, puesto que
T; + ;; + 1/ll =o.
El sistema de corrientes primarias de lnea resulta equilibrado
al serlo tambin el secundario.
En caso de desequilibrio entre las corrientes secundarias, ste se
reparte, como se deducira tambin de la figura 128, suponiendo nula
alguna de las intensidades 1
1
, !
2
o 1
3
, quedando compensadas siempre
las de uno y otro lado de la misma fase, sin que se produzca, pues,
efecto de sobreexcitacin en ninguna de ellas (fig. 128 b).
Por lo que se refiere a los terceros armnicos, los de intensidad
necesarios para crear e] flujo senoidal, circulan, sumndose en fase,
por los devanados primarios y secundarios y por los hilos de lnea
conectados a los mismos. No existen, pues, sobretensiones; pero el
efecto inductivo sobre las lneas prximas de comunicaciones se hace
sentir, aunque menos intensamente que cuando se usa la conexin Yjy
con neutros.
No se emplean conexiones V en paralelo, porque resulta ms sen-
cillo y econmico completar el tringulo en una de ellas, y tampoco
deben adoptarse como ampliacin de instalaciones existentes normales,
puesto que la asimetra de impedancias internas dara lugar a distri-
buciones muy irregulares de la carga entre los varios sistemas aco-
plados. La cuestin de los ngulos entre las f. e. m. primarias y se-
cundarias, aunque pudiera estudiarse como lo hemos hecho en los otros
casos, carece prcticamente de inters.
b) Conexin Tjt
Tiene la misma finalidad que el montaje anterior: equipar inicial-
mente tan slo dos transformadores para la alimentacin de una red
que al crecer posteriormente requerir otro ms, conectndose los
tres en tringulo. Presenta la ventaja adicional de disponer de neutro,
tanto en el primario como en el secundario.
El esquema vectorial est indicado en la figura 129. Uno de los
transformadores se conecta al punto medio del otro y los extremos
libres de los devanados se unen a los activos de las redes correspondien-
tes.
Para conseguir un tringulo de f. e. m. equilibradas, el primer trans-
formador debe tener un nmero de espiras en cada devanado que
est, respecto al nmero de espiras del segundo, en la relacin de
la altura, al lado, de un tringulo equiltero, es decir, en la relacin de
cos 30" = 0,866 ;
1
pero si ha de procederse al cambio posterior en tringulo, ambos tran:;-
formadores debern ser idnticos, dejando simplemente inactivo un
13,3 % del nmero de espiras de aquel transformador, tal como puede
verse en la misma figura 129.
De todos modos, distinguiremos uno y otro denominndolos
pectivamente. transformador corto al que tiene menor nmero de
espiras en servicio y largo al otro.
Los puntos neutros corresponden a tomas en los arrollamientos
cortos que comprenden
formador largo.
J
3
= 0,577 del nmero de espiras del trans
1 11 Ul
A
T
0'577

l j
__tbo-____J
A
Primario
CLUB
r---Wo---:
' .
c'l O'f33 tb
' '
Secundarlo \ 0'29 /
t--+----, \ n 1
\ 0'866
oin
1
,.

'
t
tj
a
,,,

1 2 3 o
FIG. 129, Conexin T/t
Aun con cargas equilibradas resulta cierto desequilibrio de ten-
siones por las diferencias de cadas internas que se producen, segn
podramos precisar, trazando el diagrama de tensiones e intensidades,
como se hizo para el montaje anterior.
Si Vs es la tensin secundaria de lnea, e ls la corriente en la mis-
ma, la capacidad del sistema es, en voltamperios:
/3 V, I,.
Con los dos transformadores iguales, la capacidad de cada uno
de ellos deber corresponder a la tensin compuesta V
8
y a la co-
rriente por fase ls; valdr, pues, V
8
1
8
, y la del conjunto, 2 Y.s 1
11

.i;)d
1
l
;;1
..
La relacin ue la capacidad instalada, a la absorbida por la red,
ser, de este modo :
JS = 1,155;
V3 V, I,
o sea, un 15,5 % ms, como en la conexin V.
Cuando los transformadores se construyen estrictamente para las
tensiones necesarias, la capa-
cidad se reduce a
1,866 = 1,055;
1,73
un 5,5 % en exceso.
El desequilibrio de con
sumos puede afectar de cuatro
modos distintos a los deva-
nados, como aparece en la
figura 130 a, b, e, d.
(Se indican los valores
relativos de las intensidades
para una relacin de transfor-
IDBcin 1 : 1 entre las tensio-
nes compuestas).
Con esto se acentuar ge-
neralmente el desequilibrio de
tensiones secundarias, aunque
siempre en el orden de las
caidas internas, no produ-
cindose. de todos modos,
sobreexcitacin de ninguna
fase por f. m. m. no compen-
sada. Ello se deduce fcil-
mente de la simple observa-
cin de los esquemas citados
(fig. 130), teniendo en cuenta
las relaciones de espiras afec-
tadas por el desequilibrio.
En dicha figura : a re-
presenta un exceso de carga
entre activos correspondientes
a Jos dos transformadores;
a.
e
l
l i
100 100
i_wo ;100
JLf
1
33'3t Lss
,
LJ t
100 100
100
b

J >
Lf
d

'
100 1 100
,----:-/
FIG. 130. Cone;.:in T(t con Jos diversos tipos
posibles de cargas desequilibradas
(Relacin dr compuest<><;, 1: 1)
b, entre activos del transformador largo; e, entre activo del transforma-
dor corto y neutro, y d, entre activo del transformador largo y neutro.
En el caso de desequilibrio mostrado por la figura 130 e, la neu-
tralizacin de la f. m. m. en el devanado largo primario se efecta
a base de Ja circulacin de corrientes en sentidos opuestos. Si cada
medio devanado se halla montado sobre una columna distinta, esta
oposicin da lugar a una reactancia de dispersin excesiva que basta
a alterar notablemente el equilibrio de tensiones. Anlogamente, Ja
compensacin magntica en el caso d no se efecta de una manera
uniforme en toda fraccin de la longitud total de los devanados. Ello
obliga a proveer la distribucin de las bobinas entre ambos ncleos
de cada transformador, de modo que la dispersin sea mnima, por
medio de la subdivisin de cada rama en secciones parciales concn-
tricas, o alternadas, que encarecen apreciablemente la construccin,
tanto por el exceso de puentes como por las diferencias de voltaje
que resultan entre bobinas inmediatas; (vase conexin Scott).
Los terceros armnicos de intensidad magnetizante van desfasa-
dos de 3 X 90 = 270' o- 90' en los transformadores, y, como las
f. e. m. respectivas, desfasadas de 90, se establecen y circulan por
las lneas, superpuestos a la corriente principal con carcter de tri-
fsicos.
La conexin que ahora consideramos, ha sido en la prctica muy
poco empleada.
e) Conexin :1' Jy con devanado terciario
El montaje estrella-estreiia ofreca, como vimos, positivas ven-
tajas unidas a dos inconvenientes fundamentales : la incapacidad para
conducir el tercer armnico de corriente magnetizante si no era a
travs de las lneas con neutro, dando lugar a una fuerte accin induc-
tiva sobre las redes telefnicas vecinas, y el carcter de sobreexcita-
cin que la carga desequilibrada asuma en dos fases cuando, como
es debido, el circuito primario se halla desprovisto de neutro con-
ductivo.
El sistema que ahora nos ocupa tiende a anular estos dos incon-
venientes, conservando ntegras todas las dems propiedades favora-
bles de la conexin Yjy ; se reduce a aadir un tercer devanado por
fase, conectando los de las tres fases auxiliares en tringulo (fig. 131).
Por lo que al principio de este mtodo se refiere, basta observar que
la transformacin respecto a los nuevos devanados pasa a figurar en
el sistema Y j, con el secundario normalmente en vaco, lo cual
no afecta a sus caractersticas desde el punto de vista de la corriente
magnetizante. Siguiendo por el tringulo cerrado local, circulan en fase
los terceros armnicos de la misma, que proveen el exceso de f. m. m.
requerido para la saturacin de Jos ncleos, y la f. e. m. inducida es
senoidal.
A la vez, si se produce un desequilibrio en forma de aumento
de consumo en alguna de las tres fases, las f. m. m. primarias y secun-
darias se compensan ntegramente a tra'ls del devanado terciario.
La magnitud del desequilibrio a prever es una condicin que ha de tenerse
presente al calcular estos devanados, cuya tensin es prcticamente indi-
ferente, pero la capacidad de los cuales en kV A viene directamente
afectada por el desequilibrio.
l
La figura 132 muestra la reparticin relativa de las intensidades
de desequilibrio en un transformador, supuesta una relacin del n-
mero de espiras igual a 1 par los tres sistemas: primario, secundario
y terciario.
, Claro es que el sistema auxiliar en tringulo puede utilizarse al
mismo tiempo para suministrar otras cargas locales a la tensin que
convenga. As, en las centrales, se alimentan con l los circuitos de
control e instalaciones accesorias, y en las estaciones transformadoras
se aplican a veces para hacer funcionar un motor sincrnico sobre-
excitado con objeto de mejorar el factor de potencia de la red.
..... "w
Tm;ario <J
-rm
F1G. 131
Transformacin 1' jy con devanado
terciario
!33'3 166'6
!33'3 Pcimado
Terciario
[ Secundorio
wa wo
l-x-
F1c;. 13:2. Transformacir: 1' {y con deva4
nado terciario y desequilibradas.
(Relacin de tensiones por fase, 1:1)
En el ltimo caso, el devanado terciario a penas si puede conside-
rarse como auxiliar, convirtindose el sistema en una verdadera trans-
formacin doble: Yjy e
EJEMPLO
27. Una estacin transformadora debe alimentar un consumo de
1500 kV A a 220/:180 V, con factor de potencia 0,7, que se desea elevar
a 0,95, instalando en la misma estacin un motor si11crnico sobreexci
4
tacto. La lnea de entrada es a 25 000 V. Determinar las caractersticas
nominales del transformador Y jy, con devanado terciario.
Con 1500 kV A de consumo y cos rp = 0,7 (sen rp = 0,713) la poten-
da activa vale :
1500 X 0,7 1050 kW,
y la potencia r::'activa :
1500 X 0,713 1070 kW.
Para aumentar el co"s q; a 0,95 (tg q; = 0,329) la potencia reactiva
debe_ disminuirse hasta
1050 x 0,329 315 kVAr;
o sea, que el motor sincrnico debe absorber una potencia condensiva de
1070 - 345 725 kVAr :
contando con las prdidas propias y en cifras redondas, 800 kV A.
Para elegir el voltaje adecuado, sera necesario comparar precios
de alternadores de esta capacidad a distintas tensiones. Supongamos
que dicho voltaje fuese de 1000 V, tensin compuesta.
Las caractersticas del transformador deben ser, pues :
Primer secundario: 1500 kV A, 220/380 V, en estrella con neutro.
Segundo secundario: 800 kV A, 1000 V, en
Primario: Potencia activa, 1050 + 65 = 1115 k VV.
(Se suponen en 65 kW las prdidas en el motor).
Potencia reactiva, 345 kVAr.
Potencia aparente, V1115' + 345' - 1155 kV A,
a 25 000 V, en estrella.
5. Transformaciones de trifsica en monofsica
La cuestin de obtener un suministro monofsico partiendo de
una red trifsica lleva consigo el problema del desequilibrio que intro-
duce en la red, sin que la solucin pueda ser absolutamente satisfac-
toria en ningn caso. Esto proviene, en su raz, del carcter distinto
que tienen la potencia en monofsica y en trifsica, pues mientras
la ltima fluye con valor instantneo constante, la primera es, por
naturaleza misma, esencialmente pulsatoria.
Acudiendo a las mquinas rotatorias para llevar a cabo la trans-
formacin, es posible compensar estas diferencias por la energa cin-
tica acumulada en el sistema mvil a guisa de volante; pero en los
transformadores estticos tampoco cabe utilizar este recurso.
Se tratar, pues, de repartir lo mejor posible el consumo monof-
sico entre las tres fases y evitar a la vez que el desequilibrio se acen-
te por algn efecto de sobreexcitacin debido a f. m. m. no com-
pensadas.
Las transformaciones de trifsica en monofsica son muy corrien-
tes para alimentar equipos de soldadura elctrica y hornos monof-
sicos, ya que, debido a las intensidades grandes que se precisan, los
reglamentos y las compaas explotadoras de las redes prohiben conec-
tar la carga entre puentes sencillos, obligando a distribuirla mejor
sobre las tres fases, aunque nunca resulte, ni mucho menos, un
equilibrio perfecto.
Los sistemas ms empleados son :
a) la transformacin en tringulo invertido;
b) la transformacin V ;
e) la transformacin en T o Scott.
-o,j
:r
1
1
1
1
1
1
1
1
i

<:
1
'
TRANSFORMACIONES DE TRIFSICA EN MONOFSICA 237
a) Transformacin en tringu:o invertido o en A

La conexin diagramtica se representa en la figura 133. Consiste
en un sistema Y jO, uno de cuyos devanados secundarios se invierte
con respecto a la conexin normal, dejando abierto el circuito en el
cual resulta as una f. e. m. monofsica, doble de la f. e. m. por fase.
u., E.,
. 1 Primano 1
"''4(\l,.
"''
ENe
INC
a
a
Secundario
a'
X
IG
Pritnorlo
1
100j
Aj
i
1
IOOj
Bj
i
e
100 j
Secundario b' !
1
i
100
-x-
V. '
100
-
100
200
e
'
,.
r: Primar
tOOSecunda
e'
UNA 'NB
a.
Ewj
a'

e'
la.: e Ea' e'
100 lOO
io
io
-x
100
V.
ls
Frn. 133. Tramformacin de trifsica en por t'Onexin
e.sire/lalringulo invertido.
b
20/1
d
a. Transformador trifsico de columnas. b. Oh grama vectorial. c. Transformadores mono-
fsicos. (Relacin de tensiones por fase para a, by e, 1 : 1). d. Transformador de columnas
con el invertido, doble
El primario en estrella no puede sustituirse por otro en tringulo,
ya que entonces la corriente primaria no cargara ms que en dos
hilos de lnea, como si se tratase de un consumo monofsico directo
entre activos.
Con el esquema indicado (fig. 133 a), la corriente secundaria 1,
se- traduce en el primario en una carga sobre las tres fases, aunque
de valor doble para una de ellas con relacin n la de Jas otras dos.
1
Supuestos todos los devanados con el mismo nmero de espiras, las
intensidades se repartirn en un transformador de columnas como
se indica en la figura.
Si el circuito se compusiese de tres transformadores monofsicos
independientes, las cifras correspondientes a las intensidades prima-
rias serian, respectivamente, 200 para la fase C; 100 para la fase A,
y 100 para la fase B (fig. 133 e), quedando la mitad de la corriente
en C sin ser neutralizada magnticamente por la carga secundaria,
y dando lugar as a un efecto de choque, que elevara la d. d. p. entre
los bornes del transformador C en el primario y en el secundario,
a costa de las tensiones de las otras dos fo.ses. El neutro se desplazaria,
presentndose un notable desequilibrio de f. e. m. y, por consiguiente,
de inducciones y un aumento de prdidas en el hierro en el
mador sobreexcitado. La regulacin rcsultaria tambin inadmisible.
Cuando el suministro se efecta por medio de un transformador
de columnas, el equilibrio magntico se restablece tericamente a
vs de los ncleos, modificndose la distribucin de corrientes tal como
indica la figura 133 a. Pero como entre las tres fases sobre ncleos
distintos existe una importante dispersin, la compensacin no se
ajusta a los valores tericos del diagrama ; y el desequilibrio de
siones y la regulacin, aunque, en efecto, algo atenuados, se presentan
todava con carcter notable.
Para reducir todo lo posible la dispersin entre los circuitos
cuyas f. m. m. opuestas deben compensarse, es conveniente que esta
neutralizacin se efecte sobre cada columna, en lugar de requerir
el concurso de las otras dos. Ello se consigue duplicando el nmero
de espiras secundarias de la fase ir!Vertida, tal como muestra la fi-
gura 133 d.
En la figura 133 b se muestran los diagramas vectoriales de la
transformacin (reducida a sus principales elementos) correspondiente
a la figura 133 a, magnticamente compensada.
ENA, E.\'A, ENe son las f. e. m. en los devanados primarios en la di-
reccin que seala el orden de los subndices ;
Ea'a, Eab, Ebc', las f. e. m. secundarias respectivas. (E be' en oposi-
cin con E,vc) ;
Ea'e', la f. e. m. aplicada al circuito de utilizacin ;
I la corriente de carga supuesta en fase con la f. e. m. (*) ;
esta corriente retrasa de 60 sobre la f. e. m. Eu'a adelanta
del mismo ngulo sobre la Eab y va en fase con E;c';
!NA, la corriente primaria en la direccin NA, opuesta a la secun-
daria en la direccin a' a; tambin corriente de lnea;
ls
8
, la corriente primaria en el devanado NB, opuesta a la secunda-
ria en la direccin ab; corriente de lnea a la vez:
__ JNB =]NA;
(*) Las aplicaciones de los circuitos monofsicos suelen ser de ndole trmica.
sobre resistencias, sin autoinduccin apreciable.
TRANSFORMACIONES DE TRIFSICA EN MONOFSICA
239
INc, la corriente primaria segn NC, opuesta a la secundaria segn
e' b, o sea en fase con la que circula de b a e'; representa tam-
bin la corriente primaria de lnea :
JA'C = 2l.vA = 2 INc;
U NA, U,,,.v, U ;ve, las d. d. p. aplicadas entre los bornes indicados,
en la direccin definida por el orden de los subndices; iguales
y opuestas a las f. e. m. de la misma denominacin.
La corriente tornada por la fase primaria C es doble que la de las
fases A o B; y el desfase entre ellas y las tensiones correspondientes
aplicadas, bajo cuya d. d. p. circulan, valen 60 en avance o en retraso
para una y otra de las dos ltimas, y oo para la fase e, que lleva in-
vertido el secundario.
Estas ltimas son, pues, las caractersticas del consumo para el
alternador o la central que alimente la instalacin : doble intensidad
en una fase y ngulos de desfase distintos en las tres.
El sistema introduce, pues, un desequilibrio en la red trifsica
que afecta a las intensidades, a las potencias por fase y a las caidas
de impedancia en los conductores y devanados.
Ntese que la solucin tericamente ms aceptable, dada por el
montaje de la figura 133 d, obliga a disponer ncleos desigualmente
aprovechados en su longitud y resulta, por consiguiente. antiecon-
mica. Las otras dos conexiones que estudiaremos en seguida, son
desde luego ms recomendables.
La capacidad utilizada en la red monofsica es :
Vs fs.
Vs = tensin de lnea, J, = corriente de consumo.
La capacidad requerida en los devanados secundarios, con el
montaje a:
3 I, = 1,5 V,!,;
50 % ms elevada, y con el montaje d:
(
V, 2 V,)
2 3 + -:J- !, = 1,:33 V, I,,
33 % en exceso, y en los primarios:
1,33 1" up + 2 x 0,66 Ip up = 2,66 up Ip
con el montaje a, y
4 up Ip
con el montaje d; siendo U P e 1" el volta.ie y la intensidad por deva-
nado que se deducira de la simple relacin de transformacin entre
las tensiones.
240 THA:'-JSl;OR:'IIACIONES POLIFASICAS
El promedio del primario y el secundario en uno y oUJ caso,
es 1,42 U, 1, y 1,33 U, 1,. respectivamente. (Ver ejemplo 28).
El exceso secundario se transmite al primario y, por lo Lanto, R!
circuito completo de alimentacin, que requiere as una capacidad
50 % superior a la utilizada.
EJEMPLO
28. Se necesi la alimentar con corriente monofsica una instala-
cin que consume 50 k V A, a 60 V, mediante un transformador de co-
lumnas en tringulo invertido, conectado a una red trifsica a 220 V.
Calcular las caractersticas que deben tener los devanados: 1. o, constru-
yendo los secundarios con igual nmero de espiras, segn la figura 133 a, y
2. ", construyendo eJ secundario de la fase invertida, para doble tensiD
que los restantes (fig. 133 d).
l. o La tensin total secundaria debe ser de U,= 60 V, y l<o, corrien-
te monofsica :
1 ~ 50000\V ~ 833 A
S 60V
Los tres secundarlos deben proyectarse iguales para
e
60 V _ 30 V
Us = -2- -
ls = ~ 3 3 A,
o sea, una capacidad por fase :
y en total :
U, 1, ~ 30 833 ~ 25 000 W;
3 Us ls = 3 X 25 = 75 kVA,
que exceden en un 50 % a los 50 kV A utilizados.
Con una tensin primaria de 220 V entre activos o 127 V entre
activo y neutro, la relacin de transformacin, prescindiendo de la
cada de tensin, sera:
127 V ~ 4,23;
"""":l"lV
y la corriente primaria, despreciando la magnetizante, valdra, para
las fases no invertidas:
. 833 '
0,66[
4 23
1 ~ 130 A,
y el doble
(
833 . .
1,33
4
_n 1 ~ 260 A,
para la fase cuyo secundario se invierte. Estas son tambin l a ~ inten-
sid.?des de lnea respectivas en el circuito primario.
, La capacidad primaria es as,
para cada una de las fases no invertidas :
127 \" X 130 A ~ 16 600 V.-\.,
y para la restante :
127 V X 260 A 33 300.
1
'
.,
i
'
.: 1
TRANSFOR:\IACIONES DE TRIFSICA EN MONOFSICA
o, en total:
16,6 + 16,6 + 33,3 ~ 66,6 kV A,
como la del secundario : 33 ~ ~ superior a la capacidad tiL
2. o En este caso, la tensin del secundario invertido
igual a
2
/
3
de la de lnea :
.,
G"., ~ ~ 60 ~ 40 V,
s la corriente: ls = 833 A.
La de los secundarlos que no se invierten :
Us 1 = Us 2 = ~ 60 = 20 V
cada uno ; con
1, ~ 833 A
de intensidad comn a todos ellos.
As resulta una capacidad de
40 X 833 ~ 33 333 VA .... 33,33 kVA
para el primer secundario, y
20 X 833 ~ 16 666 VA .... 16,66 k VA
para cada uno de los otros dos ; lo que suma entre los tres:
33,33 + 16,66 + 16.66 ~ 66.66 kVA,
241
ha fle ser
33 % ms de Jos que se utnizan.
Con la tensin primaria de 127 V por fase, y prescindiendo de
las cadas y de la corriente magnetizante, la relacin de transformacin
para las dos fases normales es de
127 ~ 6 35
:20
y para la fase con doble tensin secundaria:
127
40 3,17.
Por las dos primeras circularn
y por la ltima,
833
~ 131 A
ti,35 .
833 ~ ?62 A
:3,17 - ,
Las capacidades primarias respectivas va}.jrn para cada una de
aquellas dos fases :
127 Y X 131 A ~ 16666 VA ... 16,66 kVA,
y para la tercera :
en total :
127 V X 262 A ~ 33 333 VA ... 33,3 kV A;
33,33 + 16,66 + 16,66 ~ 66,66 k VA;
superior en ~ a la capacidad utilizada.
16, Tcnico electricista. VIL - .3. ed,
242 TRAXSFORMACIONES POLIFASJCAS
b) Transformacin en rjv invertida
La figura 134 a muestra el esquema de la conexin. En esencia
consiste en disponer nicamente dos fases, con los primarios en V
normal y los secundarios constituyendo dos ramas de una estrella ;
1 TI 11! l4c"'l & lsc"'fm UBc=--Eec
t'+
\00'
A 1 Js
A
100 !.:roo
EAc\JIEsc
a
e e
b
b b
/;0
A
E be
C(
e
yoo 100 J 4
\ rba'"
1
bc"'ca
Eba'
______.__ ,
a'
a:
1 11 lll 1 Il /JI
100
100 200 100
100 8
A
8
d "' b
a
b
100 100 lOO
FJG. 131. Transformacin de trifsica en monofsica por conex16n en V/u inv-ertida.
a. Esquema de conexiones. b. Diagrama vectorial. c. Montaje utilizando traruformadores
monoflisicos. d . \Iontaje utilizando un ncleo de transformador trifsico,
(Relacin de tensiones por fase, 1 : 1)
!o que equivale a invertir un devanado de la conexin en V, por lo
cual se le da el nombre citado.
Sobre la misma figura 134 a se hace constar la intensidad relativa
y el sentido instantneo en cada parte del circuito, supuesta una
1
j
TRANSFOR:\lAClONES DE TRIFSICA EN
243
relacin de transformacin por fase igual a 1 : l. El sistema se compensa
por la carga misma, cualquiga que sea el circuito magntico. Las dife-
rencias de tensiones que se producen, slo tienen por causa las dife-
rencias de fase de las corrientes en los distintos devanados y alcanzan
magnitudes del orden de las cadas de impedancia.
En la figura 134 b se indica el diagrama de tensiones e intensi-
dades. La f. e. m. que acta del lado secundario es Eba' suma vecto-
rial de E be y Eca'. estando la primera en fase con la f. e. m. prima-
ria E Be y la segunda en oposicin con la EcA o sea en fase con la
inversa EAc La corriente secundaria 1
8
=Iba' se ha dibujado en
fase con la f. e. m. correspondiente ; adelanta de 30' respecto a la E"'
y retrasa de otros 30 respecto a la Eca' Esta intensidad origina en
el primario otras corrientes desfasadas respecto a ella, de 180, con-
sideradas en el sentido de los terminales homlogos de los del se-
cundario. As 1 Be est en oposicin con lbc = 1
8
, e lA e en oposicin
con lea'= 1
8
Las d. d. p. aplicadas, tomadas a la vez en dichos sentidos, son

opuestas a las f. e. m. respectivas : U AC desfasa, pues, de 180 res-
pecto a EA e; y U BC respecto a E BC Los ngulos entre las tensiones
y las intensidades primarias son tambin de 30, en adelanto para
una fase y en retraso para la otra.
Por el conductor de lnea JI circula en cada instante la suma
de las intensidades de los otros dos hilos, y es recorrido, por lo tanto,
por una corriente doble de la de aqullos.
La capacidad utilizada, segn el mismo diagrama, es:
V
8
1
8
= V3U
8
1
8
,
siendo Us la tensin secundaria por devanado y V
8
la de lnea; la
capacidad instalada, igual en los dos sistemas de arrollamientos, vale
2 cs ls,
y el exceso de equipo que se deduce de la relacin
2
u, I, 1,155,
V3 U,!,
asciende a un 15,5 %, inferior a la que se requiere con el -- nn1aje
en tringulo invertido. Lo mismo se halla para el primario.
La m.slaiacin puede resolverse, por ejemplo, con dos transfor-
madores monofsicos (fig. 134 e) o con uno de tipo trifsico (fi-
gura 134 d), dejando sin devanar la columna central, cuya
debe ser la misma que la de las otras dos columnas,- ya que vor
ella circula la suma vectorial de dos flujos desfasados de 120", cuya
resultante, pues, es igual en valor absoluto a cada una de las com-
ponentes.
244 TRANSFORMACIONES POLIFASICAS
EJEMPLO
29. Determinar la capacidad de los arroiiamicntos de un transfor-
mador V jv invertida para alimentar la misma instalacin propuesta
en el ejemplo anterior, nmero 23.
Los datos son :
Tensin secundaria monofsica ... .
Corriente secundaria monofsica .. .
Capacidad til de la instalacin .. .
Tensin primaria de Hnea ....... .
60 V.
833 A.
60 X 833 000 VA.
220 V.
El voltaje por devanado secundario debe hacerse de
60V
Us = ---- = 34,6 V,
f3
y la corriente normal:
1, 833 A,
Jo que da una capacidad de
U, l, 34,6 x 28 900 VA ... 28,9 k VA;
o sea, entre los dos devanados, kV A ;es decir: un 15,5% ms
de los 50 kV A. utilizados.
Los 220 V primarios actan por fase; la relacin de transforma-
cin, prescindiendo de las cadas de tensin internas, valdr:
220
Up =
34
,
6
= 6,33;
y la corriente que debe admitir cada devanado primario, abstraccin
hecha de la corriente magnetizanle :
833 131,5 A.
lp 6,33
La capacidad de un primario,
U; 1; 220 131,5 28 900 YA ... 28,9 kV A,
y entre los dos, 57,8 kV A, lo mismo que el secundario y tambin supe-
rior en un 15,5 %a la capacidad til de 50 kV A.
Por los hilos de lnea primaria circulan 131,5 A, 131,5 A y 263 A;
los primeros valores, para los extremos, y el ltimo, para el conductor
comn a los dos arrollamientos.
e) Transformacin en T/l
El esquema de principio se representa completo en la figura 135 a.
El primario lleva una conexin en T, con el devanado corto para una
tensin igual al 86,6 % de la del devanado largo, al objeto de aco-
plarlos normalmente sobre un sistema triangular equilibrado de
siones trifsicas. Los secundarios, cuyas f. e. m. estn en fase con las
respectivas del primario, van unidos en serie. Ambos arrollamientos
de este lado, previstos para la misma tensin.
,ti

'
,,

lili
THANSFORMACIONES DE TRIFSICA EN MONOFSICA
245
La intensidad de carga monofsica 1
8
circula por los dos secun-
darios en serie ; supuesta en fase con la f. e. m. V.s entre los hilos
de lnea, adelantar de 45 respecto a la f. e. m. de un devanado
y retrasar de 45 respecto a la del otro.
La influencia que esta corriente de carga ejerce sobre los dos
primarios se deducir fcilmente analizando la influencia de cada
roo%

100/o
esoiras
e
a
1
1 11 111
1
Ls:s
-A
''42 158
A

86'6')'
0

2
r:::.:
58 SR
e .. __ a
M
to
JOO'X, esmras
b
a a
'--

'a
.Y._oo
100
Iba.= fs = fbc-
"'
! ls xt$

- b
e b e
100 lar.
WO'lo espiras
JI 111 1 11 {//
Ls, t"s'5
<':16"6%
espiras toO% ;::: ,
100% ,,_..-L_I_ - !J... csmras
15'5 42
100
100 x---1'
espiras 100/0
espm:1s b
100
, espira.'i
1 1 {L
c____l____j d
ho 100
r--x 100
CJ
FIG. 135. Transformacin de trifsica en monofsica por conexin T;l.
a. Esquema. b. Diagrama. c. Montnie con dos d. Montaje con un trans-
formador especial.
(Relacin de tensiones por fase, 1 : 1)
fase por separado. As, al pasar !
8
por el secundario be, produce
en el primario correspondiente, BC, una carga opuesta a la pri-
mera, y si el nmero de espiras es el mismo en uno y otro, corno
se ha supuesto en la figura 135 a, sus Yalores sern tambin igualrs
(flechas de lnea seguida). Por su parte, al circular la corriente f,
por ca, da lugar a otra, opuesta a ella, en JVJA ; y siendo el nmero de
;
i
1
246 TRA:'\'SFORMACIONES POLIFSICAS
espiras de este primario slo 80,0 del de espiras secundarias corres-
pondientes, la magnitud de la intensidad que ha de recorrerlo ascen-
der a ___!__
66
= 1,155 veces la corriente secundaria, como indica la
0,8
flecha vertical de puntos.
Por razn de la simetra de tensiones a que estn sometidas la&
dos mitades MC y M B del devanado largo, respecto a M, la corriente
de A111 se bifurca, dividindose en dos partes iguales, segn marcan
las flechas horizontales de puntos. Tericamente, estas corrientes igua-
les y opuestas sobre las dos mitades idnticas del devanado, no ejercen
accin magntica alguna. No obstante, por efecto de la dispersin
inevitable, sobre todo cuando M C y M B estn arrollados sobre co-
lumnas distintas, se produce una cada adicional de reactancia que
adquiere cierto relieve, y para disminuirla es conveniente alternar las
bobinas de cada medio devanado sobre las dos columnas, montndolas
intercaladas a lo largo de los ncleos, o mejor an concntricamente (*).
Como resultado de la superposicin de estas intensidades, en fase,
resultan cargas distintas en cada fraccin de los devanados primarios.
Los valores relativos, con la relacin de transformacin 1 : 1 para
el transformador largo, tal como se ha trazado la figura 135 a, son,
respectivamente:
115,5 <y
0
en el primario corto,
100 +

158 % en la mitad del devanado largo correspon-
diente al terminal libre b del secundario, y
100-

= 44 % en la mitad de dicho arrollamiento correspon-
djente al terminal comn e del secundario.
Los tres devanados parciales del primario deben preverse, pues, para
distintas corrientes de carga en la proporcin que acabamos de exponer:
115,5 : 158 : 44; y estas mismas intensidades relativas circularn por
los hilos respectivos de la lnea primaria.
El diagrama vectorial que resume estas caractersticas se mues-
tra en la figura 135 b.
E be y Eca son las f. e. m. secundarias en el sentido que expre-
san los subndices ;
Eba, la f. e. m. resultante que acta sobre la lnea;
E bu.= E be+ E ca;
Iba= ls =he= fea. la corriente de lnea y a la vez la corriente
en los secundarios, siempre en el sentido de los
subndices, supuesta en fase con la f. e. m.;
1 nc. la corriente primaria deBa C, debida a la corriente
secundaria, igual y opuesta a 1 be;
( *} Vase el detalle de este tipo de devanados alternados, en la conexin Scott.

"
-'
TRANSFORMACIONES DE TRIFSICA EN MONOFSICA
247
IMA, la intensidad que circula de M a A, debida a la co-
rriente rJ.e e a a, igual a 115,5% de lea y de sen-
tido opuesto ;
IMA se bifurca en M, sumndose a 1
80
en la mitad MB
del devanado y restndose en la otra mitad CM ;
lu1 = 1 8 c+
1
la corriente resultante en M B, corriente de lnea 111;
1
1
=
la corriente resultante en Cl\1, corriente de lnea 1;

1 II = IMA la corriente de linea JI;
U BC -E
8
c, la d. d. p. aplicada al devanado largo igual y opuesta
a la f. e. m. E BC que a su vez est en fase con la
secundaria de anloga designacin ;
U MA -E MA, la d. d. p. aplicada al devanado corto igual y opuesta
a la f. e. m. entre los mismos terminales, que a su
vez se halla en fase con Eca
Las intensidades en las dos mitades del arrollamiento largo, dis-
tintas en valor absoluto, retrasan de 45 respecto a las tensiones res-
pectivas aplicadas a las mismas, en tanto que la que circula por el
devanado corto adelanta de 45 o respecto a la tensin correspondiente.
La disposicin de los devanados se muestra en el esquema e
para el caso de emplearse dos transformadores independientes y en d
cuando se aplica un solo transformador de tipo trifsico. La columna
central no bobinada debe llevar el flujo suma de los laterales que
desfasados de 90 dan una resultante V2 veces mayor que el flujo
simple. Conservando la misma induccin en todo el circuito magntico,
la seccin de la columna de en medio ha de ser igual a 1,41 la seccin
de las columnas extremas.
En los esquemas cit<idos y para mayor claridad no se muestran
intercaladas las bobinas de las dos mitades del primario largo, lo cual
es, no obstante, una solucin incorrecta.
En cuanto a las caractersticas de las distintas secciones de los
arrollamientos, sern, designando por Ys la tensin de la lnea mono-
fsica, Us la tensin por devanado secundario, V P la tensin primaria
de lnea y k la relacin de transformacin entre los devanados largos
V )
J, :
Capacidad utilizada: rs ]S=
Secundario del transformador largo: L's ls =
[S
- -
p V"
inj
Secundario del transformador corto: L.s ls = y-
Total entre los dos secundarios 2 1,41 !!ll;
o sea un 41 o/
0
mayor que la capacidad til.
248 TRANSFORMACIO!'-<ES POLIFSICA::;
Prescindiendo de las cadas de tensin y de las corrientes magne-
tizantes y de prdidas, tendremos tambin :
Primario largo : l." Mitad del lado correspondiente al terminal
secunJario de linea (M B):
_l'e_ (l.!.. 1 ss') "u, l.!.. 1 -s -g
2 k X ' 2 k ,o, '
1
V2
2.
0
Mitad del lado correspondiente al terminal secundario comn
(M A):
V (1 ) kU 1 ml
_J!._ -
5
X 0,42 = -
2
' -
8
0,42 = 0,21
11
_,
2 k k y2
En conjunto, la capacidad del primario largo,
..., ;m
O,t9 V2 + 0,21 V2 V2'
es la misma que la del secundario correspondiente.
Primario corto: (0,866 Vp) (
1
1
' x kC,
1 ' 1. V2
como el secundario asociado con l.
Total entre los dos primarios: ,; + ,; 1,41 m!,
y2 y2
41 % superior a la capacidad til del sistema.
EJEI\IPLO
30. Determinar la capacidad de los arrollamientos de un transfor-
mador Tjl para alimentar la misma instalacin propuesta en el ejer-
cicio n.o 23. Los datos eran :
Tensin secundaria monofsica ... .
Corriente secundaria monofsica .. .
Capacidad til de la instalacin .. .
Tensin primaria de lnea ....... .
60 V.
833 A.
60 000 VA ... 50 kV A.
220 V.
El voltaje por devanado secundario deber ser:
60 V
Us = ---- = 42,5 V,
V"
y la corriente normal :
!, 833 A,
lo que da una capacidad de
U, 1, 42,5 X 833 35 500 VA ... 35,5 k VA;
o sea, de 71,0 kV A entre los dos devanados, es decir: un 41% ms
sobre los 50 kV A utilizados.

TRANSFOR:!'tlACIONES DE TRIFSICA EN MONOFSICA
249
Los 220 V primarios requieren una relacin de transformacin
entre los devanados largos, prescindiendo de las cadas internas, igual a

220 5,18.
4:2,5
La corriente en la mitad .Z'vl B del primario (fig. 135 b), correspon
diente al terminal libre secundario, ser, sin tener en cuenta la corriente
de vaco :
833 A. 255 A,
1,58 X 5,18
que circular bajo la d. d. p. de
220
110 V
2 .
Su capacidad es, pues:
255 x 110 28 000 VA ... 28 kV A.
La corriente en la otra mitad M C:
R33
0,42 x
5
18
67,8 A.
bajo 110 V tambin, o sea, en kVA, 7,45.
La suma de capacidades de ambas mitades:
28 + 7,45 35,45 kVA,
como para el secundario.
La intensidad normal en- el devanado corto :
1,155 X 186,5 A,
y la tensin que actuar sobre el mismo :
0,866 X 220 190 V;
lo que da una capacidad de
190 X 186,5 35500 VA ... 35,5 kVA,
igual a la del otro primario.
La capacidad primaria total:
35,5 -!- 35,5 = 71 kYA,
41 % superior a la til.
Las corrientes de lnea en la red sern, respectivamente: 255, 67,8
y 186,5 A.
Se deduce de todo lo expuesto la mayor economa y uniformidad
de corrientes primarias, en lo que cabe, con el montaje en Vjv invertida,
que es, en efecto, la conexin ms empleada para la alimentacin de
hornos monofsicos y equipos de soldadura elctrica.
6. Transformaciones de trifsica en bifsica
y viceversa
En nuestro pas, donde las redes bifsicas no se han
earecen de importancia las conexiones de este tipo, bastante emplea-
das en el resto de Europa y Amrica. Trataremos de ellas, aunque
brevemente, slo por su inters terico y en lo que se refiere a la cone-
xin Scott, porque constituye la generalizacin del montaje en T/1 que
hemos estudiado para las transformaciones de trifsica en monofsica
y se aplica a la alimentacin de hornos bifsicos.
Lo que distingue especialmente a los varios esquemas ideados es,
en primer lugar, su carcter de reversible o no, es decir, la posibi-
lidad o no de transformar en sentido contrario la energa bifsica en
trifsica ; el carcter afirmativo es esencial para el empleo del montaje
en la interconexin de redes de una y otra naturaleza. principal apli-
cacin de este tipo de instalaciones. En segundo lugar, interesa que
el equilibrio de cargas secundarias se transmita en forma ntegramente
equilibrada al primario, sin ms diferencias que las que puedan deri-
varse de las cadas de impedancia en ]as distintas fases. Los montajes
a los que pasaremos revista son los siguientes :
a) Conexin Scott (reversible y equilibrada).
b) Conexin Taylor o en tringulo (reversible y equilibrada).
e) Conexin Taylor modificada (reversible y equilibrada).
d) Conexiones diversas (irreversibles y desequilibradas).
a) Conexin Scott
a) Teora general
El esquema es el mismo que el de la transformacin trifsica-
monofsica ltimamente estudiado, al cual se le aade el neutro en
bifsica, y en condiciones normales se diferencia de aqul slo en que
la carga se produce sobre ambos puentes secundarios entre activo
y neutro, en lugar de producirse nicamente entre activos.
La figura 136 muestra en a el diagrama de conexiones y en b
el de vectores. En a, dos transformadores monofsicos tienen sus
primarios unidos en T y conectados a la red trifsica de suministro.
Los secundarios se conectan en bifsico con neutro comn en c.
Para que las tensiones a lo largo de C B estn en fase, y el voltaje
en A1A en cuadratura con el anterior bajo el efecto del tringulo de
tensiones trifsicas aplicadas A BC, entre las espiras de uno y otro
devanado tiene que haber la misma relacin que entre la altura y el
lado de un tringulo equiltero, es decir, el nmero de vueltas del
arrollamiento JVJA. debe ser el 86,66 % (en cifras redondas, el 87 %)
de las del arrollamiento CE. La toma 1\;J se har en el centro de CB,
y el neutro, caso de llevarlo el circuito primario, en el punto N. tal
i.
1
TRANSFORMACIONES DE TRIFSICA EN BIFSICA 251
<1_Ue el nmero de espiras NA, correspondientes a la tensin sencilla,
valga 0,577 (en cifra's redondas 0,58), del nmero de espiras
V3
en CE.
Los secundarios de los dos transformadores han de ser iguales,
y cada uno diseado para la tensin sencilla del sistema bifsico.
A 1

O /\
- 't \ ....... ... ...
/ \ a
. / Hl \ r!
... / N ----\-- -
0.. 1 ' .. Q. r...
el-e+) (+)_ .. ':'
50% M 50% B
A
"\[MA
"pp
'
J _.,-UNe
!

" ' ,,/ ............... if/p
_,.-"" ""-1.._,, jQII
f/Jp,...- 30() ............
30'-- EMe 8
e...- _'
UNA
a espiraS espiras
b
.g
.g
'
E
V)
ls u.! 1
S X
1
'-'-<.."
o
""' 8 IJ
8
x

e 100% espiras h
a
E ca
lea.
'Ps
c'E E.' Cuc
:YS -
lcb
Fw. 136. Transformacin Scott.
a. Esquema de conexiones. b. Diil.grama vectorial
En la figura 136 a se ha supuesto una relacin de transformacin en
el segundo transformador CBjcb, de 1 :l. Por su mayor nmero
de espiras lo designaremos con el nombre de transformador c1 largo .
Si se provee una unidad monofsica de reserva, ha de llevar, na-
turalmente, las tomas en las posiciones caracteristicas de uno y otro
primario. A veces los dos transformadores originales se construyen
intercambiables, dejando, al montarlos, parte de un devanado fuera
de servicio, mediante una toma adicional en el 87 /
0
de las espiras
de cada uno de ellos, para que el dispuesto como primario corto fun-
cione normalmente.
Las caractersticas esenciales del sistema Scott son :
1.
0
Su reversibilidad. Funciona indistintamente como transfor-
mador de trifsica en bifsica y a la inversa, de bifsica en trifsica,
lo cual es condicin indispensable para su empleo en la interconexin
de redes de una y otra clase.
Basta imaginar convertido en primario el circuito secundario del
esquema a (fig. 136). Las relaciones de fase y magnitud de f. e. m.
inducidas se conservan invariables, salvo el sentido de las cadas
internas y el circuito que sigue la corriente magnetizante.
2. o El equilibrio de cargas en la red secundaria se reproduce en
la red primaria tanto en intensidades como en desfases. Las corrien-
tes tambin son iguales en todas las bobinas del transformador, pero
sus fases respectivas con relacin a las tensiones en dichas bobinas
varan de una a otra de las secciones parciales en que puede conside-
rarse dividido el circuito de los devanados primarios. De aqu que
las cadas no resulten idnticas para todas las fases y ello sea causa
del nico desequilibrio que introduce el sistema. Tomando las pre-
cauciones que en seguida indicaremos, este desequilibrio resulta ente-
ramente despreciable.
La condicin equilibrada del sistema se deduce analizando el dia-
grama vectorial de la figura 136 b:
Ecb y E ca son las f. e. m. secundarias supuestas iguales;
lcb le.,, las corrientes respectivas por fase, supuestas iguales tam-
bin;
Ts, el desfase comn ;
EMe .EMB, las f. e. m. inducidas en las dos mitades del devanado
m ario C B, tomadas en los sentidos que indican los sub ...
ndices. La segunda va en fase y la primera en oposicin
con la f. e. m. secundaria Ecb del mismo transformador;
EJlA la f. e. m. de 1W a A, en fase con la secundaria Eca;
1' MB, la corriente, segn l.Vl B, debida a Icb y opuesta a esta co-
rriente secundaria en el sentido de los terminales hom-
logos;
l'Mc, la corriente de 1'r1 a C: la misma que I'MB, pero en sen-
tido contrario ;
1 ,u.1, la corriente en el devanado A! A, opuesta a la
ra lea en sentido homlogo, y de valor absoluto:
1
0,8G6 ]'MB
1
0,866 l'Mc
ya que el nmero de espiras de aquel devanado es slo
0,866 del nmero de espiras en C B, y las intensidades
primarias de uno y otro estn originadas por corrientes
Jecundarias iguales en magnitud.
TRA::-<SFORMACIONES DE TRI.FSICA EN BIFSICA 253
Como IMA se bifurca en .1V!, vectorialmente en dos
partes iguales por la simetra respecto a M de los dos medios deva-
nados que atraviesa, en cada uno de estos circular, adems de la
1
corriente propia de carga, la intensidad J;.tl, restndose de las ante-
riores segn los sentidos que hemos fijado como positivos, indicados
tambin en el esquema a. En consecuencia :
-
1
MA son las corrientes adicionales en las dos mitades citadas del
2
arrollamiento CB, segn M B y MC respectivamente;
1MB IMc, corrientes totales en estas dos mitades.
Siendo
IMA l'Mc
resulta
1
-1'
0,866 MB
' 2 MA 1. MC
V
( J' )' .,
fMc J MC + -2- 0,866 JMA
y del mismo modo, IMA
Las intensidades primarias son iguales en todos los devanados.
El ngulo que forma 1' Me con !Me es siempre de 30, puesto que
su coseno vale
]' MC 0,866,
IMc
y lo mismo el de I'MB con 1MB Si representamos por
U NA U NB U NC las tensiones sencillas aplicadas a los primarios, en
oposicin con la f. e. m. de iguales subndices, las
corrientes
1 MA 1MB 1 Me,. que son tambin las intensidades por hilo de lnea,
retrasarn de aquellas tensiones un mismo ngulo VJp
y es fcil deducir de las relaciones geomtricas mar-
cadas sobre el diagrama que
'fp =
Los factores de potencia en las redes primaria y secundaria son
iguales.
Para cada devanado parcial del primario los desfases son, no
obstante, distintos. El de 1 MC respecto a U Me (opuesta a E M el
resulta de (30 - <p,). y el de 1MB respecto a U M B (opuesta a E Ms).
de (30 + rp
8
). Las cadas de tensin seran, en consecuencia, tambin
distintas, y ello dara lugar al ligero desequilibrio de que hemos hablado.
3. o La capacidad de los transformadores se utiliza
excepto la del primario del transformador largo, que debe ser un 15,5 %
superior a la del sewndario. En efecto : la capacidad til es, desig-
nando por U,la tensin secundaria por fase e J, la corriente normal:
'!ll = 2 U, I,.
La capacidad de cada secundario, Us 1
8
, y la de los dos juntos:
2U
8
l
8
=ill.
La del pnmario largo, representando por k la relacin de trans-
formacin entre la tensin compuesta primaria y la tensin sencilla
secundaria, y prescindiendo de las prdidas, cadas de reactancia y
corriente magnetizante :
U, k(;

= 1,155 U,!,
y la del primario corto :
1
0,866 (U, k)
0
,
866
= u, r,;
de modo que entre ambas suman :
2,155 U, I, = 1,078 '!ll,
7,8 % ms que la capacidad til.
sta ser a su vez la capacidad requerida en la lnea primaria
y en el genel-ador de alimentacin.
el," El montaje Scott permite disponer de neutro en el primario
y en el secundario; y los terceros armnicos de intensidad para vencer
la saturacin del hierro, circulan por las lneas, repartindose entre
ambas redes. como bifsicos en la del circuito secundario y como tri-
fsicos en el primario.
En efecto: los flujos principales en los ncleos van desfasados
de 90" y entre los terceros armnicos de intensidad habr un desfase
de 3 x 90 = 270, 90 en sentido tJpuesto. Dos corrientes a 90
constituyen en los devanados secundarios un sistema bifsico, pero
en los primarios se transforman, como acabamos de ver, en otro
trifsico, es decir : con ngulos de 120 en los hilos de !nea.
(3) Precauciones respecto a los bobinados
La intensidad que pasa por el secundario del transformador corto
hace c1rcular una corriente de carga por su primario que Completa
el circuito a travs del primario del transformador largo, y si no ejerce
accin magnetizante sobre el ncleo es porque se bifurca en este
devanado recorrindolo en sentidos opuestos (fig. 137 a), de modo
que la f. m. m. total es nula.
TRANSFORMACIONES DE TRIFSICA EN BIFSICA
255
Ahora bien, estas f. m. m. opuestas dan lugar a un cierto flujo
de dispersin tl>a, que, pasando por el interior de las bobinas, sobre el
ncleo, se cierra exteriormefite a travs del aire ; dicho flujo
siona una f. e. m. de autoinduccin retrasada 90 respecto a las co-
rrientes que lo producen y altera la d. d. p. que resulta aplicada

11
Jli
Primario
SBA dSBA I116A
, Col. 1 Col. 2 Col. 1 Col. 21
,.......--...---..
0

1M'A
Secu!!dario lc:;;--'C;;.2'

Col. 1 Col. 2
a
700A lOCA
r--x IOOA
o 2

Col. 1 Col. 2 Coi. 1 Col 2
Primario
58A

_
:;ecundario
Col. 1

Col. 2
1

1!.!
-43--43-

iilf

Col.l Col 2
j rOOA
100.4
--x
o 2

'00A
FIG. 137. Distribucin de los devanados para la lran:.formncin de trifsJca en bifsica.
a. Montaje incorrecto, b. Correcto. (Relacin de tensiones 1 : 1 en el transformador nurmal)
a los devanados primarios, originando un desequilibrio tanto mayor
cuanto ms importante sea la dispersin misma. Si las dos mitades
del primario largo estn arrolladas sobre las dos columnas distintas del
transformador mon0fsico, como se indica en la figura 137 a, la cada
de tensin alcanza valores considerables.
Para reducirla al mnimo, las dos mitades del primario largo
deben repartirse tambin por mitad entre las dos columnas, segn
expresa la figura 137 b, lo cual puede efectuarse bien alternando las
256 POLIFSICAS
bobinas respectivas, alineadas, o bien disponindolas en secciones con-
cntricas. La figura 137 a muestra la reparticin ordinaria de las espi-
ras totales entre las varias columnas de los dos transformadores mo-
nofsicos y la de intensidades correspondientes en valor relativo del
de la carga secundaria del transformador corto, supuesta una relacin de
transformacin 1: 1 entre las tensiones compuestas primarias y las
B e

' """ '
12"5
1 1
1 ; i ;::: 6'2'5
a
'p.,l 1 6
50;: i 1 1 j j 37'5
M
8
{J
---------_)
F'IG. 138. Ejemplos de distribucin de las bobinas de acuerdo con la figura 137, b.
a. En posiciones alternadas. b. En posicin concntrica
tensiones por jase secundarias. A esta distribucin de espiras debe
preferirse siempre la que se indica en la figura 137 b.
La figura 138 a muestra una disposicin prctica. Cada medio
devanado primario del transformador largo se ha subdividido en
dos o ms bobinas (cuatro en la figura), que se conectan en serie, alter-
nadas sobre una y otra columna; el terminaliU se toma, como siempre,
en el centro del arrollamiento.
Sobre el mismo esquema se han marcado las tensiones relativas
al principio y al final de estas bobinas parciales, designando por 100
TRANSFORMACIONES DE TRIFSICA EN BIFSICA 257
la total del devanado. Ello pone de relieve, en el acto, el inconveniente
severo que acompaa a la solucin propuesta, sobre todo si el voltaje
es elevado ; entre caras
adyacentes de bobinas dis-
tintas aparece una tensin /:
muy prxima a la de lnea 58 A saA
(bobinas 8 y 2).
Como consecuencia Primario SBA _1
hay que reforzar extra- . ., S0--''-50-' '-50-"'-50--'
Ordinariamente el aisla- i!sOITOS 'o -so-.-so-.. r29...,_58-. a
miento y aumentar la Secundario
distancia de unas a otras,
1 1
;oj'A
lo que, adems de enca-
recer bastante la construc-
cin, anula en parte el re-
sultado que se busca de
disminuir la dispersin.
Estos efectos pertur-
badores se reducen al m-
nimo adoptando el sistema
de bobinas concntricas,
que presentan las mejores
facilidades de aislamiento
y rebajan la dispersin a
CoL 1 CoLl Col. 1 Col. 2
100A 'OOA.
-x-
t 3 o 2

79A
Col. 1 Col. 2

SOA
Col.2
Primario /. .......

Espiras% '-50--' -:w
,--so----so--.
?!Id
b

valores insignificantes. Es Secundario
el mtodo ms corriente

en todos los casos parecidos
(fig. 138 b).
La dispersin es m-
nima y el equilibrio se
conserva perfectamente.
Cuando el sistema ha
de trabajar a la inversa
alimentado por el secun-
dario una red trifsica con
neutro, surgen inconve-
nientes de la misma natu-
raleza para el devanado
corto del otro transfor-
mador.
Las figuras 139 a y b
muestran el ejemplo de dos
corrientes secundarias dis-
tintas neutralizadas mag-
nticamente en condicio-
nes desfavorables. En a la
f. m. m. secundaria acta
Col. 1 Col. 2
,
3 2

Col. 1 Col. 2

--
Coi. 1 Col. 2
3
Col. 1 Col. 2

e
F'IG. 139. Distribucin los devan<ulus para la
transformacin en cualquier
a y b. Sobrecargas entre activo y neutro del sistema
trifsico ; montaje defectuoso. e, Disposicin general
correcta, (Relacin de tensiones 1 : 1 en el transfor-
mador normal)
li. Tcnico electricista. VII. - 3. ed.
sobre una columna y parte de la otra, mientras que la f. m. m. primaria
equivalente se distribuye entre todo el devanado. En b la f. m. m.
secundaria se establece, para el transformador corto, sobre parte de
una columna ; y la primaria, sobre las dos ; y en el transformador
largo, sobre una columna completa toda la f. m. m. de la carga, y
sobre las dos, tambin, la debida a la corriente primaria opuesta.
Los flujos de dispersin se acentan con estas asimetras magn-
ticas, y para evitarlo hay que dividir cada rama de Jos devanados en
el lado trifsico en dos o ms secciones iguales, distribuyndolas alter-
nadas sobre una y otra columna.
La figura 139 e indica, pues, la disposicin correcta a dar a ]as
bobinas. El omitir estas precauciones conduce a anular las ventajas
que justifican el montaje Scott.
EJEMPLO
31. Determinar las caractersticas de los dos transformadores de
una conexin Scott para 500 kV A, destinados a interconectar dos redes,
una trifsica, con neutro, a 220 V y otra bifsica a 5440 V, tensiones com-
puestas. Indicar el nmero de espiras de cada elemento de los devanados.
Elegiremos la construccin a base de transformadores monofsicos
de columnas con secciones concntricas, distribuidas por igual entre
las dos columnas de cada transformador con arreglo al esquema de la
figura 139 c.
Sistema bifdsico:
Tensin por fase =
5440
V 3850 V.
V2
. 500 000 VA
Corriente por fase = .... = 65 A.
Devanado del transformador largo :
Tensin 3850 V.
Intensidad 65 A.
3850 65 250 000 VA .. 250 kV A.
Devanado del transformador corto :
Tensin = 3850 V.
Intensidad 65 A.
Capacidad 250 kV A.
La capacidad total de este sistema es 500 kV A como la utilizada.
Sistema trifsico:
Tensin compuesta = 220 V.
. 500 000 VA
Intensidad de lnea V 1315 A.
Devanado largo :
Tensin = 220 V.
Intensidad 1315 A.
3220
220 1315 289 000 VA ... 289 kV A,
un 15,5 % superior a la del otro arrollamiento del mismo transformador.
1
,1
Devanado corto :
Tensin 0,866 )'( 220 190 V.
Intensidad !315 A.
Capacidad 190 X 1315 = 250 000 VA ... 250 kV A.
259
Suma de las capacidades totales del sistema de devanados trifsicos :
:!8'9 + 250 539 kV A,
superior en un 7,8 % a la capacidad til.
En cuanto a la distribucin del nmero de espiras, supongamos
que por las consideraciones que se indicarn en la parte destinada al
clculo de transformadores, 1Iegamos a la conclusin de que conviene
adoptar una tensin de unos 8 V por espira.
El nmero total de ellas por devanado en el lado bifsico ser :
3850 = 481 espiras.

Al devanado largo en el sistema trifsico le corresponderan:
481

27,6 espiras;
y al devanado corto :
27,6 X 0,866 = 23,9 ;
desde su extremo Ubre hasta el neutro iran comprendidas:
23,9 X 0,58 = 13,9 espiras.
Como estas cifras deben ser nmeros enteros y adems ha de poder
efectuarse la subdivisin de cada seccin parcial de los arro1lamientos
en dos partes iguales para distribuirlas entre una y otra columna, adop-
taremos los valores siguientes :
Devanado largo del sistema trifsico: 2 x 2 X 7 = 28 espiras.
en Jugar de 27,6.
Devanado correspondiente del sistema bifsico :
28
2 X 245 490 espiras.

Devanado corto del sistema trifsico, 24 espiras, distribuidas como
sigue: 2 x 4 = 8 espiras entre el neutro y un extremo, y 2 x 8 = 16 es-
piras entre el neutro y el otro extremo.
Devanado correspondiente del sistema bifsico:
.lR.on 486 243
24 = esp1ras = 2 X .
La induccin en este ltimo transformador ser Jigeramente ms
alta que en el primero por disponer de algunas espiras menos para
la misma tensin.
260
La figura 140 a muestra el esquema de la solucin adoptada, y
Ja figura 140 b, la distribucin de las bobinas sobre los dos nucleos de
cada transformador.
Trifsico

I li u 111
220V- 220 V------.
___
corto .,,.,// ''\
-e e '
r--,8) .
'
' "'

E "''
r
:
'
... : (8) !:::
--l----,;f'
:
:
'--
) . 220V ,
!
____ j
!argo 65 amperios

al Al-
22
;---18 lb
fll!
>
i
'
1243
<
,.
Ir
65

&
E

f
2
Transformador largo Tran::,jormador corto
Fw. 11.0
a
e
'
b
18) 1 12<31
Transformadores Scott rara 500 kVA, 220/127 V trifsica. 5400/3850 V bifsica.
Funcionamiento en cualquier sentido.
a. Esquema general. b, Disposicin de los devanados en uno y otro transformador.
(Las cifras entre parntesis Indican los nmeros de espiras)
261
b) Conexin Taylor
Consta de tres transformadores y se representa esquemticamente
en la figura 141, donde las tomas se han marcado indicndose entre
ellas el nmero de espiras en % (supuesta una relacin de transforma-
cin 1 : 1 entre los devanados) que producen las condiciones debidas
de tensiones y fases primarias y secundarias. No entraremos en el
detalle de su estudio, limitndonos a mencionar las principales carac-
tersticas del montaje que el lector puede comprobar siguiendo los
mismos procesos que en las conexiones anteriores.
Red trifsico
100
L.
Secundario
,_A\ __ 'b

a.
Red bifsica
FIG. 141. Conexin Taylor
l. o La transformacin Taylor es reversible.
2. o El equilibrio de cargas en la red secundaria se traduce en
un sistema equilibrado en la red primaria.
3. o La capacidad total de los arrollamientos secundarios (lado
bifsica) excede en un 21,5 % a la del consumo, y la de los prima-
rios (lado trifsica) es igual a la del consumo mismo.
4. o La red bsica ha de ser forzosamente a cuatro hilos, sin que
pueda disponerse neutro comn.
5. o Los terceros armnicos de corriente magnetizan te circulan
locaimente.
Presenta el inconveniente sobre la conexin Scott de la mayor
oapacidad instalada a igmldad rle consumo; pero si se equipa un
''"";
l
262 TRAKSFORMACIONES POLIFSICAS
transformador de reserva en ambas, la potencia instalada es algo
ms pequea. Conviene para alimentar redes bifsicas que ms tarde
han de convertirse en trifsicas sin necesidad de aadir nuevo equipo.
e) Conexin Taylor modificada
Tambin a base de tres transformadores goza de las siguientes
propiedades (fig. 142) :
l. o Es reversible.
2.' Es equilibrada.
3. o Requiere una capacidad, secundaria, superior en un 16
al consumo, y primaria, normal.
Red trlfdsica

100
a.
271\27
-,

100
'
1--
Red bifsica
A
,6.
"'
Fw. 142. Conexin Taylor modiCicada
4.' Slo pnede alimentar redes bifsicas a cuatro hilos sin neutro.
5. o Los terceros armnicos de corriente de excitacin circulan
localmente.
6. o La capacidad instalada es la ms pequea cuando se equipa
transformador de reserva.
7.
0
Puede funcionar a potencia reducida sin el transformador
CB-cb en caso de avera del mismo, o sin cualquiera de los otros
se han construido todos ellos intercambiables.
En la figura 142 a estn indicadas las espiras comprendidas entre
las diversas tomas, en valores relativos y supuesta una relacin de
transformacin 1 : 1 para las tensiones por devanado.
TRANSFOHI\lACWNES DE TRIFSICA EN BIFSICA
263
d) otro montaj os

a) Conexin bifsica con devanados en estrella
La manera de obtener el sistema hirsico se representa esquem-
ticamente en la figura 143 con indicacin del nUmero ele espiras entre
las toma3, supuesta la relacin de transformacin 1 : 1 para los deva-
nados. Carece de inters por no ser re\ersible y producir un desequi-
librio primano aun con cargas secundarias equilibradas, y tampoco
puede proveer"e n-f'Itro. Requiere instalar exceso de capacidad.
lOO

t
----1_.42

2 3 f
Sistema O!Tastco
sin
Frn. 1 -t3. Conexioa hibslca me-
diante secundario; en e!ltrella

a 12
Sistema vou;ooLu
con neutro
Fo.144. Cone:xwn bUa!lca mediante
secundarlos en estrella (modlflcacla)
{J) Coue:rln bifsira con dennados en estrella. (Variante)
El montaje para el lado bifsico aparece en la figura 144. Con
Jos mismos inconvenientes de la anterior; tiene nicamente la ventaja
de disponer de neutro secundario.
y) Conexin bifsica con devanados
en tringulo invertido
Es la de la figura 145. Provee
neutro secundario y presenta desven ..
tajas parecidas a las de las dos lti-
mas. Tampoco se emplea.
7. Sistemas exafsicos
1
37 37
//11
. ;
. '
. '
. ;
./ /
./ //

________.;
Sistema bifsico con neutro
2
Fw. 1 13 Conexin bifslca mediante
Los sistemas de ms de tres fases secundarios en tringulo invertido
n.o se emplean industrialmente en redes
de distribucin, pero tienen extraordinaria importancia para ali-
mentacin de conmutatrices y rectificadores.
Estas mquinas y aparatos resultan, por lo general, sobre todo
cuando son de gran potencia, tanto ms econmicos cuanto mayor
es el nmero de fases del sistema que se trata de convertir, y es fre-
cuente hallar rectificadores alimentados por sistemas dodecafsicos.
Los armnicos que as introducen en la red de continua son, ade-
ms, de amplitud reducida y pueden eliminarse fcilmente si interesa
(en estaciones convertidoras para el suministro de centrales telef-
nicas y de radiotelefona) mediante filtros econmicos.
El inters mayor para todas estas aplicaciones se concentra en
los sistemas exafsicos, los ms usados, fciles de obtener sin acudir
a la produccin directa de los mismos en mquinas especiales, sino
derivados de las redes trifsicas normales mediante disposiciones apro-
piadas de las conexiones secundarias en los transformadores.
Cualquier montaje primario de un transformador trifsico o con-
junto trifsico de transformadores monofsicos de los que ya hemos
estudiado, es aplicable para la obtencin del sistema exafsico se-
cundario. Las propiedades de la conexin son en todo similares a las
trifsicas, de las cuales se derivan, salvo que en el circuito exafsico,
siempre local, limitado al espacio de la estacin convertidora misma,
no importa que los terceros armnicos de corriente magnetizante cir-
culen por las lneas, ya que la interferencia con otras redes es prc-
ticamente imposible. La condicin de poder disponer de neutro se-
cundario es esencial para el suministro a los rectificadores de vapor
de mercurio, y en algunos casos para el de las conmutatrices, cuando
stas alimentan redes trifilares de corriente continua. Entonces, el
suministro trifsico con secundarios en zigzag presenta notable pro-
teccin contra la saturacin de los ncleos por la corriente continua.
La eleccin del tipo de conexin primaria trifsica puede hacerse,
pues, con arreglo a las particularidades de cada instalacin, teniendo
en cuenta las caractersticas descritas al tratar de las transforma-
ciones de este tipo. Bastar, pues, ceirnos en el captulo actual al
secundario, del cual ha de tomarse el suministro exafsico. A ttulo
de referencia supondremos en todos los esquemas y diagramas la
conexin primaria en estrella, entendindose que puede ser cualquier
otra.
a) Conexin exafsiea diametral o en estrella doble
Se obtiene uniendo los tres arrollamientos secundarios por sus
puntos medios (fig. 146). Si un devanado monofsico lo consideramos
formado por dos mitades iguales a partir del centro y tomamos como
positivo el sentido desde el centro mismo hacia los terminales ex-
tremos, la f. e. m. en medio devanado tiene por valor la mitad de
la f. e. m. total y ambas irn en oposicin (vase captulo 2 de esta
segunda parte).
Uniendo, pues, los puntos medios de tres devanados trifsicos
resulta un sistema de seis f. e. m. iguales y desfasadas entre si de 60'\
es decir : un sistema exafsico.
La tensin sencilla U, y la compuesta V, son iguales :
Ve-a= Uru!-Una= V,= U .
SISTEMAS EXAFSICOS
Si la corriente de lnea es la, la capaeidad del sistema
;m """6 U, 1, ~ 6 V, 1,.
265
Esta conexin es una de las ms empleadas; dispone de neutro.
wc
---=
cr
a b
<+lf f s ~ U s
<+>1
n
a: b' C'
.
~
__Ll
-=
't 2 j 4 5 6 o
~
>P(
b' t!
e 1 '---6
~
FIG. 146. Sistema dJametra1 e:xafsleo
b) Conexin exafslea en tringulo doble
El sistema est constituido por dos conexiones trifsicas en trin-
gulo, en oposicin de fases, alimentadas por un sistema primario
w
. e
{!}
e a:
3 4 5 6
FtG. 147. Sistema exafsico en tringulo doble
comn (fig. 147), aunque tambin pudiera estarlo por dos de ellos
independientes. No existe neutro y las seis tensiones compuestas son
igualfs y van desfasadas de 60 entre ellas.
La corriente de linea J, afecta para cada hilo a uno u otro de
los dos conjuntos en tringulos independientes. Entre ella y la co-
rriente por fase secundaria !
5
existe, pues, la relacin :
J,
1
' VI
La tensin compuesta V, viene dada
tensin por devanado U
8
por la relacin:
U,
VI
y la capacidad del sistema :
ahora en funcin de la
2 (3 U, 1,) 6 V3 v, Ji = 6 V, J,.
w
,,
cL.l oc V,
14 u, b - a
. a' _
1
r 1 1" : b
' 1 i
e
3 4 S G
FlG. 148. Sistema exafsico en anillo
e) Conexin exafsiea en anillo
La figura 148 muestra el esquema y diagramas vectoriales de este
montaje. Se divide en dos independientes cada fase secundaria del trans-
formador trifsico y se conectan consecutivamente en serie las fracciones
cuyas f. e. m. van desfasadas 60, lo que se obtiene uniendo un de-
vanado parcial de una fase con otro de la fase siguiente, o de la anterior,
en sentido inverso, y asi sucesivamente. La conexin carece de neutro.
Si J, es la corriente de lnea e I, por devanado, V, la tensin
compuesta y U, la tensin parcial de uno de estos semiarrollamientos,
tendremos:
La intensidad en cada hilo de linea resulta de la diferencia geo-
mtrica de las dos intensidades en los devanados que concurren sobre
aqul. As para el uudo e', por ejemplo:
Js = fac- fc'b
SISTEMAS EXAFSICOS 267
y estando desfasados de 60 los vectores de Iac' e lb, su diferencia
geomtrica es igual en valg{' absoluto al de las componentes; luego,
Js = fs.
En cuanto a V,, evidentemente
Vs = Us,
y la capacidad total del secundario valdr :
IDl = 6 U, !, 6 .!, V,.
d) Conexin exa!siea en horquilla o triple estrella
Se forma con tres sistemas de tres devanados unidos en estrellas
f'arciales y luego entre s como muestra la figura 149.
r

Fxa. 149. Sistema exara.swo en horquilla o triple estrella
Es un montaje que presenta ciertas ventajas particulares para
la alimentacin de rectificadores, debido a que la corriente en estas
instalaciones circula por cada hilo de lnea durante una fraccin re-
ducida del periodo y la reactancia de los devanados interviene muy
desfavorablemente en la regulacin. Con el esquema que ahora nos
ocupa se consigue reducir esta reactancia, porque la corriente al con-
mutarse de una a otra fase secundaria slo cambia de ncleo para
una fraccin del devanado. Tiene, adems, otras ventajas en cuanto
al equilibrio de tensiones con cargas peridicas y regularidad de ca-
racterstica externa del rectificador, a costa de un ligero exceso de
capacidad requerida en et rectificador y en el transformador mismo.
Siendo esta aplicacin la nica del montaje presente, sera ocioso
su estudio con cargas de otra naturaleza que la muy especial de los
rectificadores, y ms propio y comprensivo el anlisis, si va ligado al
de esta clase de aparatos, por lo cual nos limitaremos a dejar aqu
anotado, simplemente, su carcter.
8. Acoplamiento en paralelo de transformadores
a) Generalidades
Los transformadores pueden acoplarse en paralelo por sus secun-
darios, o bien por los primarios y secundarios a la vez.
Cuando la instalacin lo permita, en las centrales por ejemplo,
es preferible adoptar la primera solucin, que aade a la impedancia
interna de los transformadores la de los generadores, siempre consi-
derable, y la reparticin automtica de la carga en la proporcin
debida entre los distintos grupos es ms fcil de obtener por virtud
de la mayor inclinacin de las caractersticas externas. La teora de
la marcha en paralelo forma parte, en este caso, del estudio del con-
junto en las centrales elctricas, por lo que nos ceiremos en el volumen
presente a considerar el acoplamiento de los transformadores realizado
simultneamente por ambos lados de la conexin : primario y secun-
dario. Es claro que la frecuencia, una de las caractersticas
de la instalacin, ser con ello, sin ms, rigurosamente la misma para
todos los transformadores acoplados. Las restantes condiciones que
han de llenarse para que el funcionamiento sea posible y se realice
de modo prctico, son las siguientes:
l. o Los desfases secundarios respecto al primario han de ser
iguales para los transformadores que hayan de acoplarse en paralelo.
2.
0
El sentido de rotacin de las fases secundarias ha de ser
el mismo en todos ellos.
3. o Las relaciones de transformacin entre las tensiones de lnea
han de ser idnticas.
4. o Las cadas de impedancia (tensiones de corto circuito) deben
tener los mismos valores relativos en %. siendo preferible,
que esta igualdad la cumplan por separado sus dos componentes :
cadas hmlcas y f. e. m. de reactancia en %
Las dos primeras condiciones son eliminatorias : de no cumplirse,
el acoplamiento es imposible ; las dos ltimas son n eceo;;arlas para
la buena marcha de la instalacin, y al estudiarlas con detalle vere-
mos las desviaciones que pueden admitirse.
b) Desfases y sentido de rotacin
Estn intimamente ligados entre s y con las polaridades relativas
primarias y secundarias, de modo que las tomaremos en consdera-
cin a la vez.
Por otra parte, al hacer el estudio particular de las distintas co-
nexiones transformadoras, ya vimos los resultados aislados (n.
0
3)
que ahora deberemos resumir comparativamente, ya que de su aplica-
cin sim:>ltnea se trata.
AC0PLA:0.1IENTO EN PARALELO DE TRANSFORMADORES 269
Notemos que las combinaciones tericas posibles con dos juegos
de devanados trifsicos, un..o primario y otro secundario, empleando
slo los tres sistemas principales de conexin- estrella, tringulo y
zigzag -, son extraordinariamente numerosas (100, exactamente),
como resultado de las siguientes distinciones en cada uno de ellos:
Estrella :
Dos : l. o Neutro a un lado de los devanados (fig. 150-1).
2.0 Neutro al lado contrario (fig. 150-2).
Tringulo:
Cuatro : 3.0 Terminales a un lado de los devanados y progre-
sin de stos en un sentido que distinguiremos a
veces con la designacin Z, porque el esquema re-
cuerda a esta letra del abecedario (fig. 150-3).
Zigzag:
4.0 Terminales al lado opuesto y el mismo orden Z
de sucesin (fig. 150-4).
5.
0
Terminales del mismo lado que en 3 y progresin
de los devanados en orden inverso (uniones en S
por analoga del esquema con esta letra) (fig. 150-5).
6.0 Terminales del mismo lado que en 4 y progresin
en S (Fig. 150-6).
Cuatro: 7.
0
Neutro a un lado de los devanados y progresin de
stos en orden natural N: l,0-2.
0
, 2.
0
-3.o, 3.o._I.o (fi-
gura 150-7).
8. o Neutro al lado contrario y progresin en el mismo
orden N (fig. 150-S).
9.0 Neutro del mismo lado que en 7 y progresin <le
los devanados en orden inverso e: 2.0-1.
0
, 3.0-2.'\
J.0-3.0 (fig. 150-9).
10.0 Neutro del mismo lado que en 8 y progresin en
sentido inverso (fig. 150-10).
Como cada una de estas conexiones puede existir en el primario
y aparearse con una cualquiera de ellas en calidad de montaje secun-
dario, resultan 10 X 10 = 100 combinaciones tericas de realizacin
posible.
La cuestin abordada en este estado sera laboriossima para
coordinar en grupos caractersticos todas aquellas combinaciones que
producen un mismo entre tensiones primarias y secundarias,
que es lo que se trata de conseguir, con objeto de fijar los montajes
acoplables en paralelo. Simplificaciones sucesivas de la idea general
nos permitirn, sin embargo, llegar a un nmero mucho ms reducido
(prcticamente a diez combinaciones distintas con cuatro desfases di-
ferentes).

270
En primer lugar, la polaridad de uno de loo dos sistemas de ter-
minales, primario o secundario, podemos elegirla arbitrariamente. Con-
"tWe e
1111:
\.l IH
'

1+1 A' s e'
(3
}(

o
(4)1 ::1
W
t
<+>
C'
'
'O
(5)1 -
rlA )B Aef

h
16!
(7)
.tm

1
1+>
'

lB!\ "'1 t
1+>
: e'
(9!\ 1
"1 e
1+>
:(!OJ
o' E' F'
1 F oE orj
1+><' >
!A' !a !e'

8''---,/c'
!A'
A
J>
8'
A'[:>e :;;:
c<JA "

8'
A'

hj>l.JBl
Q'c'

A'/ S

r'"j"
t 8
e o
e
B' E
A'
F1G. 150. conexiones posibles de un sistema
primario o secundario, trifsico
vengamos en designar siem-
pre como positivos los termi-
nales de linea primarios ; de
tal modo, los esquemas pares
de la figura 150 no habre-
mos de tenerlos en cuenta
para estos devanados; el n-
mero de conexiones primarias
queda reducido as a cinco :
una en estrella, dos en trin-
gulo y do' en zigzag, y el
de secundarias sigue siendo de
diez; en total 5 x 10 =50.
Por otra parte, en lo que
al secundarlo se refiere, cuan-
do dos conexiones se diferen-
cian de fase en 120, tampoco
habr lugar a distinguirlas,
porque tal diferencia se anula
permutando circularmente la
designacin de los terminales
o efectuando esta permutacin
circular en las conexiones
entre uno y otro secundario
al ponerlos en paralelo. Se
advierte fcilmente la identi-
dad de dos esquemas de esta
clase en la conexin tringulo
con s0Jo dar a cada terminal
la denominacin del otro de
vauado al que est unido, y
en ]a conexin zigzag, mar-
cndolo con la polaridad del
primero de los dos medios
devanados que van en serie.
A'i las conexiones (3) y (4)
(Jig. 150) pueden identlicarse
en una misma, la (4), por
ejemplo; la (5) y (6) en la
(5) nicamente; la (7) y (JO)
en la (10), y la (8) y (9) en la
(9). Quedan, pues, nada ms
que seis esquemas secunda-
rios, a saber : dos en estrella
(1) y (2), dos en tringulo (4)
y (5),y dos en zigzag (9) y (10).
r
j
1
1
"
o
-
-
o
..,
'
'
V
V
"1
"
o
-
'
a
E
-
'
o.
ACOPLAMIENTO EN PARALELO DE TRANSFORMADORES
271
""

"'
""
"--<

6

""

v
-"
""
"
'-

"'

""
..

[E

i

""

3 E

::
t3 \:,

"

:a
i
i
Df/dJJS:>J {Jvz<:l!Z .

""'
,.,
""'
""'

E:
"'
]
"'
"'
"'
.....

6
"" "' "'
v
'
""

"'
"
'

"' "' "'

j

S1j
3m
"' "'
"' "'
D/]d.Jsg

"'
!:::
-
272
Secundarlo
Primario wb e oo
rt) e b
rn
180
fZJ a' b' e'
Ef1J
b e -30'
A IJ!yl4) '--), la lb ,V
11) W w m b<,. 150'
j e 15!:16! ;' 150'
(7) yOOJ bf1bm rt
19!:18! :rb -JO'
11) W' JO'
rn
bvc' -1500
A (2) b , "la'
IJJ l [ [>o t o
e 13!:(4) 'i 11 ,V
. e'
o a' b' fAAl 180'
- (5!y{6) b' () f:, r;
'
f-- : UJb e -JO'
-o (1) e
' rn b''---kc' 150'
A 121 b , 1;;'.
(5) r4 1 j c<J w rm 780'
B 13!:14! ra:' rb) IC'! L-fal;'lc a:V
ri"l1' o
fSJyfBJ 1; fc [;!
J_
FIG. 152. Combinaciones distintas primario-secundario

1
l

1
1
l

,f,
1
;1!
Ji
ACOPLAMIENTO EN PARALELO DE TRANSFOft:\1ADORES 273
El nmero de combinaciones distintas con cinco esquemas pri-
marios y seis secundarios 1\aja a 5 X 6 = 30,
La figura 151 resume las conexiones posibles de uno y otro lado
de los transformadores, En los esquemas (3) (6), (7) y (8) secundarios,
se ha marcado entre parntesis la designacin primitiva junto a la
nueva, permutada circularmente.
Pero el montaje en zigzag en el primario no se usa casi nunca,
con lo cual el nmero de variantes se limitan a tres, que con las seis
deducidas para el secundario dan todava 3 X 6 = 18 combinaciones a
tener en cuenta ; de eiias an pueden suvrimirse las cuatro tringulo-
zigzag, por carecer tambin de inters, ya que, como hemos visto,
slo el montaje Yjz tiene importancia prctica entre Jos de la ltima
clase.
Bastan, pues, catorce combinaciones a prever para el estudio de
los desfases, que son las que se muestran en la figura 152 (*).
En esta figura, los grupos de dos conexiones secundarias idn-
ticas se han puesto de relieve sin ms qt.:e marcar cada terminal de
Jnea con la designacin correspondiente al devanado menos inmediato
de los dos que a l conducen.
Ahora bien: el grupo de conexiones correspondientes al esquema
primario (3) (fig. 152) se identificara con el (5) designando los ter-
minales primarios de aqul en este orden: C B A.
Teniendo esto en cuenta, podemos prescindir de las conexiones
asociadas con el primario (3) y reducir las combinaciones prcticas
posibles a las diez restantes.
La figura 133 recoge, por fin, estos diez esquemas ordenados por
los desfases que se producen entre las f. e. m. del sistema primario
y las del secundario. El smbolo de las dos primeras columnas es el
que se emplea para identificarlos, segn las normas alemanas VDE (**).
Los nmeros en parntesis corresponden a los de la
serie completa incluida en la figura !50.
e) Reglas para el acoplamiento
Las combinaciones primario-secundario reunidas bajo el mismo
grupo dan un ngulo igual entre las f. e. m. de lnea de uno y otro
lado respectivamente, y pueden acoplarse en paralelo sin ms que
unir entre s los terminales designados con la mi:.ma inicial. .\s A1 y A2
pueden montarse en paralelo ; B
1
y B, tambin ; Dl' D2 y D3, igual-
mente, y. por ltimo, el' c2 y e::.
(*) Lqs diagram'ls que hemos modiflcacro en C'Stn figura para adaptarlos al
han sidf) precisamente los que permiten las conexiones que
se encuentran ms a menudo en otros libros de texlo y en nlgunas normas oficiales.
Por lo dems, pudiramo'> muy bien haber modificado, de cada dos equivalentes.
el diagrama que ahora conservamos intaeto.
(**) Estas normas incluyen otros dos montajes, que aqJI omitimos por ref&-"
rtrse a la combinacin tringulo-zigzag, de inters industrial.
18. Tcnico electricista. VII. - ed.
274
A B e a b e
11 a
"'
w w
e):__b
A, 17!
17)
e

A B e b A a e a
"
15)

e68 eDb
' A,
15)
"'
A 8 e
A
:0
b' e'
B, 11)
w
l !. f.
12)
e 8 l e

A B e A
"
15!
ffi
e68 b've
- o,
(4)
"' a' b' e'
a'
A B e a b e A
02
17)
w
tHJ 13!
eA8
]>b
"'
A 8 e a b e A
e
15! w e Do
)-b o, 11!
"
e
- A 8 e b A a e
"'
w

eA8 :Y'b
03
(1)
A 8 e
b<r e,
(1)
w
ml6!
u
C B a'
A 8 e
a' b' e'
eLBb'-(.
e

e e,
rn (2)
" a b e'
- A 8 e
ffloo
e'
"'
w
c3
(1)
e B a'
a' b' e'
FIG. 15:l. Grupos de conexiones que pueden acoplarse en paralelo
o o
o o
180
180
-30
-30
-sao
1500
150
150
275
En cambio, las combinaciones pertenecientes a dos grupos distin-
tos son incompatibles en principio: A
1
no puede acoplarse con D1 o D2,
o con C
1
o C
2
, etc., porque existiendo coincidencia de fases primarias
no puede haberla entre los secundarios.
La incompatibilidad es absoluta entre cualquiera de los montajes
de los dos primeros grupos, A o B, y cualquiera de los incluidos bajo
los grupos C o D, no existiendo ninguna solucin que permita a unos
y otros, respectivamente, marchar en paralelo.
Los montajes cuyos desfases difieren en 180' (los del grupo A
y los del B, por ejemplo, o bien los del grupo C y Jos clasificados en lJ)
pueden alterarse en caso de necesidad, de modo que el acoplamiento
sea realizable, con ciertas dificultades en el primer caso.
As, refirindonos a los dos primeros grupos, A y B, el recurso
consiste en invertir las conexiones internas de los devanados primarios
o secundarios de uno de los dos grupos. La alteracin de las conexiones
con la lnea no conduce al resultado apetecido. Para acoplar en parale-
lo A
1
con B
1
, por ejemplo, la inversin se realizar IJevando el neutro
primario de A
1
al extremo opuesto de Jos devanados, o haciendo esta
operacin con el neutro secundario, o tambin uniendo entre s los
devanados en cualquiera de los dos tringulos de B1 por los extremos
opuestos a los que muestra el es decir: cruzando Jos puen-
tes entre dichos extremos y trasJadando con ellos los bornes.
En cambio, el acopL.lJIIienlu tlt; lus montaJeS del grupo D con
los del grupo C puede conseguirse, sin variar las conexiones internas,
alterando simplemente la de los terminales con las redes primarias
y secundarias por la inversin del sentido de rotacin en los deva-
nados de un mismo transformador, o sea cruzando dos empalmes con
la linea de un lado, y otros dos, especficos, del otro lado.
Concretando los resultados, expuestos en trminos generales en
el prrafo 2-e), veamos exactamente cul es la rebcin que debe
existir entre los terminales afectados vor Ja inversin para pasar de
un ngulo de - 30' al de !50", o viceversa.
Tomemos, por ejemplo, el esquema D
2
reproducido en la figu-
ra 154 a, e imaginemos que procedemos a cruzar los empalmes de
los terminales B y e con la lnea primaria, tal como se muestra a la
izquierda de la misma figura, en b.
Las fases primarias que antes se sucedan en el orden A BC
ahora pasan a adoptar la sucesin ACB, segn indica el diagrama
vectorial correspondiente de dicha figura 154 b. El diagrama secunda-
rio se obtiene, como siempre, marcando en fase las f. e. m. entre ter-
minales homlogos de uno y otro sistema de arrollamientos, y asi
ahora resulta ca en fase con N A, be en fase con N e, y ab en fase con N B;
el sentido de rotacin del diagrama secundario ser tambin en el
orden de retrasos, acb.
El desfase, que en la figura 154 a era de - 30, se convierte
en + 30" en la figura 154 b.
276 TRAN&F0R}.1A.CIONES POLIFSICAS
Si compararnos este diagrama secundario con uno cualquiera del
grupo e, el montaje e,, por ejemplo (fig. 154 e), trasplantado direc-
tamente de la figura 153, vemos que existe concordancia absoluta
de fase entre a y e', e y a' y b y b', y podremos realizar el acoplamiento
en paralelo uniendo directamente entre s los terminales citados, lo
que equivale a invertir las conexiones a y e del primer secundario,
como se ha representado en la figura 154 b; a, unido con (3), y e,
con (1).
e '4-t
"
'/
n 1,
'
o
;
o
o

'

(/)
N
lkl: 1 13)
L._"!]
111 121 131

AIII
1 \
c/'"--8
(/Ii) (U)
1
tL '80

Vr21
e
131
(/l
13) 1 J:\

rmJ l fu: e :
T(2:
171w
m N
; r 10 :
----------+-++-----j'---.' .
- 1 1 ' 1 1
: \ : : :
, l : :
1 ' t 1 '
' : f ,-, : : :
: A ; ; l
a' jc 1
1
ID!) IU) aj .
f.w1Jf01([:
111
raJ
1 '
fbJ
1-
(C),I
.,
! r1 1 IGI l , bV!<J-;T
f
--...._.s 121 1
1 (1/
e 1 1 I1J 1!1 111 j

Fw. 154. Acoplamiento de dos montajes de tipo distinto, D y e respectivamentE'.
a. Montaje tipo D normal. h. ,\lontaje tipo D con inversin de rases. c. Montaje normal
del tipo e
El cruce simultneo en un montaje tipo D, de los terminales
B y C con la linea primaria y de Jos terminales a y e con la linea
secundaria, hace posible su acoplamiento en paralelo con otra dispo-
sicin cualquiera del grupo C.
A continuacin se resumen todas las maneras posibles de unir
con las lineas Jos terminales de un transformador dado, del grupo D,
para acoplarlo con otro del grupo C. La solucin es reversible, de
modo que donde dice tipo D puede escribirse C. y viceversa.
ACOPLA"\TTENTO EN PARALELO DE TRANSFORMADORES 277
Conductores de ta Conductores de la
lnea primaril'l linea secund:tria
(/) (II) (/ II) (1) (2) (3)
Terminales del trlnsformador tipo C A B e a
b' e'
Terminales del 11 '' combinacin ..
A e B e b a
transformador 2.a combmacin .. e B A b a e
tipo D. 3.a combinacin .. B A e a e b
d) Realizacin prctica del acoplamiento
Cuando se trata de montar en paralelo dos transformadores, el
primer dato que debe procurarse es el de los grupos a que pertenecen,
ya que si son absolutamente incompatih!Ps (uno del grupo A o B
y el otro del tipo C o D), es intil intentar la instalacin. Si el uno
es del grupo A y el otro del grupo B, tampoco podr lograrse el aco-
plamiento a menos de invertir las conexiones internas, segn hemos
explicado.
Cuando ambos son del mismo grupo y los terminales se hallan
correctamente marcados, basta "implemente unir entre s los de la
misma designacin; pero, en todo caso, tanto si en apariencia la con-
dicin anterior se cumple en perfecta regla como si los transforma-
dores pertenecen uno al grupo C y el otro al grupo D, tam!Jin aco-
plables, como acabamos de ver, conviene proceder a comprobar, por
medio de medidas de tensin previa, cules son los terminales que han
de empalmarse directamente.
En algunas obras se describen mtodos prolijos para deducir de
las medidns de tensin el diagrama y marcar a priori los terminales,
cuando no es fcil hacerlo de otro modo por ser inaccesibles las cone-
xiones internas. Los procedimientos son complicados y expuestos a
confusiones; limitndonos a lo que realmente interesa, renunciaremos
a detallarlos, ajustndonos aqu a describir el proceso que conduce
directamente a saber si dos transformadores cuyos bornes no se
hallan marcados, o el diagrama de los cuales se desconoce, son aco-
plables en paralelo y en qu forma, prescindiendo de la determinacin
experimental de los diagramas mismos.
Reducido a esto, el principio no puede ser m:J.s sencillo, aunque
a veces requiera tambin efectuar un nmero considerable de medida!
de voltaje.
Sea el transformador 1'
2
que debemos acoplar con el Tl' si ello
es posible (fig. 155). Conectaremos el primario de T2 a la lnea en
el orden que mejor nos parezcu y uniremos un borne secundario de T2
con el que creamos ms probable que ha de ser el correspondiente
en Tr La condicin para que los dos transformadores puedan funcio-
nar en paralelo es que los otros terminales secundarios a empalmar
entre s se h::dlen en todo momento al mismo potencial; por consiguien-
te, el v ultmetro conectado entre ellos ha de marcar constantemente
cero. Se medirn, pues, las d. d. p. entre cada uno de los dos borne!'
278 TRANSFOH.\IACIONES POLIFSICAS
:--(cundarios libres, de T
2
, y los otros dos del mismo lado en T
1

Si de las cuatro medidas efectuadas resultan dos que dan una tensin
cero, basta unir los terminales entre los cuales se obtienen estos valo-
res. En caso contrario, el primer terminal secundario de T
1
se unir
a otro distinto del secundario T
2
y se repetirn las cuatro medidas
de tensin entre los bornes no empalmados. Si tampoco entre ellos se
encuentran dos lecturas de voltaje nulas, se cambiar el mencionado
puente de T
1
al tercer terminal de T
2
y volvern a efectuarse las me-
didas de tensiones.
Cuando en ninguna de las tres series de operaciones cltadas se
ha 1legado al resultado apetecido, se repetirn todas ellas en el
orden, invirtiendo previamente la conexin de dos terminales pri-
marios del transformador T
2
(A y B, por ejemplo) con la lnea, y
9 1 Primario f

-{Be
72 7
l o
--
---
Fw. J 55. Realizacin experimental de las
conc:dones para un acoplamiento en paralelo
si an as no se consigue obte-
ner, con alguna de las disposi-
ciones, dos medidas de voltaje
secundario nulas, se invertirn
otros dos terminales primarios
distintos, A y e ; se repetirn
las medidas. y si el resultado es
tambin negativo, se proceder
a invertir nuevamente los dos res-
tantes terminales B y e, efec-
tuando despus de cada una de
estas inversiones las tres series de
medidas de tensin secundaria.
Cuando t:>n ninguna de las
combinacionrs anteriores se han
logrado hallar para un mismo montaje dos medid8s de tensin nulas,
las conexiones internas de uno y otro transformador pertenecen a grupos
incompatibles y el acoplamiento en paralelo no puede efectuarse.
El nmero mximo de combinaciones distintas, que requiere todo
el ensayo es de 12 con 48 medidas de voltaje. El anlisis juicioso Je
los d:!los sucesivos puede orientar bastante para disminuir el nmero
de observaciones necesarias, pero en caso de incompatibilidad apa-
rente es prefP-rible realizar la serie total de lecturas.
r) Relaciones de transformacin
Si dos o ms transformaJures han de trabajar en paralelo, su.s
devanados han de estar previstos para las mismas tensiones dt.c linea,
primarias y secundarias, y las relaciones de transformacin corres-
pondientes a las f. e. m. compuestas han de ser iguales. De lo con
trario, se establecern corrientes circulatorias que compensan por me-
dio de las caiJ.as de impedancia interna las diferencias entre las f. e. m.
individuales y la d. d. p. comn en los bornes; dichas corrientes, com-
ponindose vectoriab1ente con la de consumo, originan diferencias en
1
i
!
ACOPLA?I-IIE;..-TQ EN PARALELO DE TRANSFORMADORES 279
la carga propia de los transformadores que limitan la capacidad del
conjunto notablemente, ya que el aprovechar por completo los que
tienden a funcionar ms descargados, conducira a unas intensidades
inadmisibles en los que toman de por s menor carga. No es raro,
pues, que de dos transformadores mal diseados se inhabilite al co-
nectarlos en paralelo un 25 % de la capacidad total, de modo que al
rdorzar la instalacin con el segundo transformador slo sea apro-
vechable la mitad de la potencia que se aade.
Como datos prcticos se puede admitir una diferencia de f. e. m.
o de relacin de transformacin para transformadores que ha de fun-
cionar en paralelo, que no exceda del 0,5 % de la tensin nominal.
La solucin es a veces dificil con transformadores de bajo voltaje y de
gran capacidad, donde el nmero de espiras es reducido, a menos
de construir ncleos especiales fuera de los tipos de serie.
!) Caldas de impedancia
No basta para que la distribucin de corrientes sea la debida,
el que los dos transformadores tengan la misma tensin secundaria
en vaco. Es necesario, adems, que las tensiones de corto circuito,
en /
0
a P. C., sean las mismas en todos ellos, y preferible, aunque
no tan fundamental, que lo sean tambin las cadas relativas por resis-
tencia y por reactancia, respectivamente.
Satisfechas todas estas condiciones, la carga se distribuye en cada
momento, cualquiera que sea su valor y su factor de potencia, en razn
directa de las capacidades respectivas de los varios transforma dore!::>,
de forma que la capacidad de cada uno se aprovecha ntegramente. Si
todas las unidades son iguales, la carga se repartir, pues, por igual.
Cuando con las mismas tensiones relativas de corto circuito las
componentes reactivas y resistivas son distintas de unos a otros trans-
formadores, la corriente se distribuye tambin proporcionalmente a
las capacidades respectivas, pero los desfases o factores de potencia
por transformador son distintos y el rendimiento del conjunto decrece
ligeramente. No obstante, en la prctica- salvo que las tensiones
de corto circuito sean excesivamente bajas (lo cual no se recomienda
por la magnitud que adquieren en ton ces las corrientes de corto cir-
euito) y las relaciones de la cada hmica a la cada inductiva sean
excesivamente altas-, el efecto de los distintos desfases no tiene
gran importancia.
Asi en dos transformadores trifasicos de 500 kVA 6600/440 V,
con unas cadas de impedancia de 3,5 % y relaciones entre la de re-
sistencia y la de reactancia de 0,75/3,42 para el primero y 1,75/3,03
para el segundo, la corriente en el de menor resistencia lleva un ade-
lanto de 8,8 sobre la del consumo y la del otro retrasa del mismo
ngulo, en cualquier caso.
Si las tensiones de corto circuito son distintas, la distribucin
de la carga y los factores de potencia. son muy irregulares, y la insta-
28U TRANSFORMACIONES POLIFSICAS
lacin pierde una parte aprovechable de su capacidad, como cuando
las relaciones de transformacin son tambin muy diferentes.
La razn de todo ello puede verse claramente, interpretando el
diagrama vectorial de los transformadores acoplados en paralelo, que
es el que se muestra en la figura !56. En l representan :
E, la f. e. m. secundaria entre activos en % de la d. d. p. en
los bornes, generalizada, para cualquier sistema de transfor-
macin, monofsico, trifsico o de otro nmero de fases. Se
supone igual en los dos transformadores ;
V, la tensin compuesta de linea, o d. d. p. comn entre los
bornes, tomado su valor relativo (V, = 100);
u, la cada de mpedancia interna en % de V, con la carga
dada ; Uz es necesariamente la misma en uno y otro trans-
formador;
un ur
2
las componentes hmicas respectivas de esta cada en o/
0
;
ux
1
Ux
2
las componentes reactivas en 'Yo
[
5
f%)
V. =lOO
t,
FIG. 156. Diagrama v&etorial de dos transformadores en paralelo
Para poder producir la cada u, ser preciso que por los transfor-
madores circulen las intensidades que representaremos por 1
1
e 1
1
respectivamente.
Si el valor de uz coincide con la tensin de corto circuito a P. C.
en ambos transformadores, Uz
1
y Uz
2
, por los dos circularn precisa-
mente las corrientes de P. C.; es decir, ambos trabajarn a sus capa-
cidades nominales 5U3
1
y 5U3
2
respectivamente, cumplindose:
1 liD
;- = liD,
La corriente de lnea 1 vendr dada por la suma geomtrica de
1
1
e 1
2
entre las cuales existe el desfase constante a :
!205 1 = T, + 1,
Al variar la corriente de lnea variarn proporcionalmente sus
componentes de ngulo fijo. y con ellas las cadas parciales y la cada
total ux. conservndose, pues, la misma relacin en todo instante
respecto a los valores primitivos, y, por lo tanto, cualquiera que sea
el valor de 1,
i206j
1
I,
liD
292
~ ~
~
f ~
/,i:
' ~
1
,,;
.
1
l1
:111
ACOPLAMIENTO EN PARALELO DE TRANSFORMADORES 281
Cuando las tensiones de ce. Uz
1
y Uz:! a P. C. son iguales para am-
bns transformadores, la corriente se reparte constantemente en razn
dtrecta de las capacidades .oespecliuas, independientemente del valor de
la carga total y de/ factor de potencia de la red, cos rp.
Si los tringulos de cadas son, adems, iguales, las fases de /
1
,
/
2
e I coinciden en el valor comn q:;, ngulo de desfase de la carga.
Cuando las relaciunes entre las caldas hmicas de resistencia y las
de reactancia son iguales para los dos transformadores, la corriente total
viene druia por la suma aritmtica de las rnrrientes por transfurmador:
[207] 1 = 1
1
+ 1
2
.
En caso ceilntrario, esta suma ser vectorial, y los ngulos entre
las componentes los mismos que existen entre las cadas de resisten-
cia; el factor de potencia de cada transformador, distinto, y la capa-
cidad utilizada, algo menor que la total de los varios transformadores:
u l < u 1 + u 1,;
por consiguiente, el rendimiento tambien se empeora ligeramente
debido a un exceso de ptrdidas en el cobre.
Si suponemos ahora que el valor primitivo consiUerado para uz
es igual a la tensin relativa de corto circuito a P. C. del transfor-
mador (1), Ux
1
, pero ms alto que el de la tensin de corto circuito
a P. C. del transformador (2), u,
2
, la corriente que ha de pasar por
ste exceder de la normal lpr.
2
, debiendo cumplirse:
1
2
_ ux _ un .
1
_
1
u,.
--------, 2- PC2--
JpC2 Uz2 Uz2 Uz2
En cambio, para el primer transformador, siendo lpc
1
su intensi-
dad nominal :
ll = IPCI
De estas ecuaciones se deduce :
[208]
y como antes :
[209]
11 lpcl Uz2 illl llz2
7; = fpCC2 u;;= m32 Uq
/
1
-Lf
2
=f
relaciones que se mantienen para todas las cargas por la proporcio-
nalidad constante entre las cadas de impedancia y las intensidades
que circulan por ellas.
Cuando las tensiones relativas de corto circuito a P. C. son dis-
tintas, la corriente en los diversos transformadores se reparte en razn
directa de las capacidades nominales, e inversa de las tensiones de corto
circuito, independientemente del factor de potencia y de la carga. Como
qnteriormente. tambin, el cos r:p de la linea es distinto del de cada trans-
J,_
...\
!.
!
formador, si lu relacin de la cada hmica a la inducliva no es igu1Ji
para todos ellos. Los desfases entre las intensidades parcbles son
siempre los mismos que existen entre las cadas de resistencia
interna, y constantes, por lo tanto, a cualquier carga y cos rp de la
lnea.
El clculo exacto de la distribucin de intensidades es muy sen-
cillo cuando stas se suman aritmticamente, es decir, cuando las rela-
ciones..!.!..!:.. de las cadas hmicas e inductivas en %a P. C. son iguales
Ux
para todos los transformadores. Las ecuaciones que intervienen son
puramente algebraicas. Generalizando, para un nmero cualquiera de
transformadores:
1
1
mJl Uz2
7; = U:;
1 ll: 3
-'
la Ql3
3
Uz
1
I, -+- 1
2
+ /
3
+ ... I,
la que da tantas ecuaciones como incgnitas. Al ser distintas las rela-
u
ciones _r, la ltima expresin toma carcter vectorial :
u.
T; + 1
2
+ T; 'e- ... 7
y el problema general, aunque se puede tratar analticamente, resulta
complicado en exceso, porque requiere la solucin de un sistema de
ecuaciones con nmeros complejos (*).
Vamos a dar, no obstante, un proceso sencillo para llegar al
mismo resultado por camino indirecto.
Dada la proporcionalidad que existe entre las corrientes de lnea,
por transformador, independientemente de la carga y del factor de
potencia, podemo.s adoptar un mtodo de << falsa posicin que con-
siste en fijar arbitrariamente la intensidad en uno cualquiera de los
lransformadores, deducir la intensidad correspondiente en todos los res-
tantes, y componerlas geomtricamente, o bien sumarlas como nmeros
complejos, teniendo en cuenta que los ngulos que forman entre si son
los mismos que los de las caldas hmicas de corto circuito. As se llega
a la intensidad total de linea que corresponde a aquella distribucin
de corrientes. Para cualquier otro valor de la intensidad citada se deduce
la de cada transformador por simple proporcionalidad directa y los des-
fases entre estas ltimas permanecen invariables.
(*) Las frmulas generales que resuelven la cuestin pueden hnllarse eu
F. F. FOWLE: Standard Handbook for Eleclrical Engineers, 6. ed., pg.
J!
;,
'1
1
j
;;)

--
!
ACOPLAMIENTO EN PARALELO DE TRANSFORMADORES 283
El siguiente ejemplo aclarar el principio expuesto:
EJEMPLO
32 Se acoplan en paralelo tres transformadores trifsicos de
6600!440 V tensiones compuestas, de las siguientes caractersticas :
Primer transformador:
Capacidad . . . . . . . . ................. .
Caida hmica de corto circuito ....... .
Cada por reactancia de corto circuito ..
Segundo transformador:
Capacidad .........................
Cmda hmica de corto circuito ....... .
Tercer transformador:
Capacidad ..........................
Cada hmica de corto circuito ....... .
!m, 500 kVA.
Un = 0,76 %
Ux
1
= 3,43
)ill, 500 kV A.
u,
2
= 1,76 %
Un = 3,03
!m, 350 kV A.
u,
3
= 1,9 %
Uxa = 4,21 %
1." Cuando la instalacin consume la capacidad total de 1350 k VA
eon cos r.p = 0,8, cmo se reparte la carga enlre los tres transformadores?
2. o Cuando el factor de potencia de la red es de 0,8, cunto
vale para cada transformador?
De acuerdo con estos datos, tendremos tambin :
Transformador 1.
Tensin de corto circuito :
lln = y u,\ + Ux
2
1
- V0,76
2
;- 3,43 - 3,5 %;
ngulo propio del transformador: designmoslo por 81 :
tg 8
1
= E.:.!. =

= 4,51 ; 0
1
= 77,5; cos 8
1
= 0,216; sen 01 = 0,976.
Un , 1
Transformador 2.
V
.. , , V1 76"
U12 = u,
2
T ut z = ,
3,03
2
= 3,5 %;
la tensin relativa de corto circuito es la misma que la del transfor-
mador n.o 1. Se diferencian, no obstante, en el ngulo propio, que en este
caso viene dado por 8
2
:
tg 8
2
= = = 1,72; ()
2
= 59'8; cos 8
2
=0,503; sen 82 = 0,864.
u,
2
, lb
Transformador 3.
Un= 1

= -, = -!,63%;
ngulo propio ea del transformador:
lg &a = =
4
1
2
9
1
= 2,12; 8
3
= 64,75; cos Ba = 0,426; sen 83 = 0,904
u,3 ,
284
Completadas as las constantes de Jos tres transformadores que
han de funcionar en paralelo, supongamos ahora que por el primero
circulase una corriente /
1
de 100 A.
Las intensidades respectivas l1. e 1
1
eu los otr0s dos transforma
4
dores 2 y 3, seran [208] :
12 = l = 100 :oo
1 t/112 ;..QQ 3,0
lOO A,
como en el primero, e
/ 3 = / 1 = 100
= 53 A.
li; bOO 4,6::i
Con cualquier carga en la lnea 1, las intensidades /
1
, /
2
e 1
3
esta-
rn en la relacin de 100 : 100 : 53 A.
La figura 157 muestra las fases relativas de estas inlcnsidades,
Se han dibujado los tringulos de impedancia de corto circuito para
cada transformador ; las direcciones de los
vectores representativos d{' las tres corrientes
vienen determinadas por la::; de las cadas
hmicas. La direccin de la corriente total,
suma geomtrica de las tres anteriur.es, la
hallaremos descomponiendo aquellas intensi-
dades segn dos direcciones perpendiculares
y combinando estas nuevas componentes,
que distinguiremos por uno o dos acentos
respectivamente, en un vector nico:
......... \\
' '
' '
' '
' '
' '
' ' ' '
' '
' '
\ '
' '
' '
' '
. i /
' '

_,(-:,'----"
;}J) -::...--
- -.r;!:;,;_.,...----
-------"
11' = ll cos 81 = 100.0,216 = 21,6 A.
1; = 1, cose, = 100.0,503 50,3
13' = 13 COS 8a = 53 0,426 = 22,5 t
1' = H4,4 A.
] 1 = 1, sen 01 = 100 0,976 = 97,6 A.
2u = sen 82 = 100.0,864 = 86,4
13" = 13 sen 03 = 53 0,904 = 47,8 t
r- = 231,8 A.
Fto. 157. Diagrama de tres 1 = + JH2 = i- = 250 A. transformadores en paralelo
Respecto al eje de cadas de impedancia, forma 1 un ngulo 6
definido por
(} = 67,9;
Por consiguiente,
r 231,8 = 2,4G
tg o= y= 94.4
cos () = 0,376 ;
sen () = 0,92G.
1
1
retrasa siempre respecto a 1 de 0
1
- 8 = 77,5- 67,9
1
2
adelanta t a l de 8 - 8
2
= 67,9 - 59,8
1
3
11 a 1 de 8 -8
3
= 67,9-64,75
= 9,6
= 8,1
= 3,15
Con cualquier carga en la linea 1 las intensidades 1
11
1
2
, 1
3
e l es.
tarn en Ja relacin de
100 : 100 : 53 : 250 ;
1

1
285.
y si q es el desfase de aqulla, Jos de estas ltimas valdrn
tivarnenle:
f!'t = q + 9,6o
Cfi2 = q;-8,10
(/!3 = q;- 3,15
1. o Con un consumo total de 1::150 k VA. o sea, una corriente de
linea:
1 350 000 = 1770 A,
1
Vo. 440
las intensidades por transformador sern:
I, = 1770 = 70R A.
lOO
1, 1770 250 708
I, = 1770
= 375 t
o en kV A, tambin en la misma .vroporcln:
1350 = 540 k V A,
lOO
1350 250 = 540
1350 = 286
250
los dos primeros trabajaran ya sobrecargados sin llegar el ltimo a su
capacidad nominal. Para t>vilar toda sobrecarga debera limitarse la
que se toma del tercer transformador a
286 265 kVA.,
en lugar de 350 kV A., que es la instalada. Si se hubiera a1iadido el ltimo
transformador para ampliacin del equipo anterior, hubirase inuti-
lizado, debido a su mayor tensin de corto circuito, el 25 % de la capa-
cidad agregada.
2. o Cuando el cos q de la carga es 0,8, su ngulo de retraso respecto
a la tensin vale 36,9. Los desfases en cada transformador y sus fac-
tores de polencia seran, pues:
(/J = 36,9 + 9,6 = 46,5;
({!z = 36,9 8,1 = 28,8;
(/la = 36,9- 3,15 = 33,75;
cos (/Jl = 0,688
cos ([12 = 0,876
cos ([1
3
= 0,832.
En las condiciones de carga supuestas, las potencias dadas por
cada uno ascenderan a
W, 540 0,688 = 370 kW.
W, = 5-JO O,R76 = 472
W, = 2SG . 0,8:!2 = 238
Total. 1080
286 TRANSFOR:MACIONES POLIFSICAS
igual a la absorbida por el consumo :
1350 X 0,8 = 1080 kW.
NoTA. Si en lugar de tener en cuenta los ngulos respectivo!
entre las intensidades de los tres transformadores, las hubiramos s u ~
puesto en fase, a la relacin
1, : 1, : 1,: 1 = 100 : 100 : 53 : 250
hubirala sustituido la de la suma aritmtica
1, : 1,: 1, : 1 = 100 : 100 : 53 : 253.
Vemos que, por lo que se refiere a Jos valores absolutos, aunque
las relaciones de las cadas hmicas a las de reactancb son bastante
distintas, el resultado que se obtiene suponindolas iguales (corrientes
en fase) no difiere grandemente de la realidad.
En primera aproximacin y cuando se trata de formarse rpida-
mente idea de si las diferencias de tensiones de corto circuito conduci-
rn a una reduccin admisible o no de la capacidad total, bastar supo-
ner que las intensidades de Jos diversos transformadores se suman
en fase (aritmticamente) para dar la corriente de lnea.
Industrialmente pueden tolerarse diferencias entre las tensiones
de corto circuito que no excedan de un 10 % de las mismas, y este
lmite es ya dificil de conseguir econmicamente en dos transformadores
si la relacin de sus capacidades alcanza un orden de 1 a 5, por lo cual
no se recomienda acoplar en paralelo cualquier _unidad, con otra que no
est comprendida dentro de una capacidad cinco veces mayor o cinco ve-
ces ms pequea.
111. Transformadores especiales
t. Generalidades
Comprendidos bajo los mismos principios generales de los trans-
formadores que hasta aqu hemos descrito, existen multitud de otros
aparatos, de aplicacin industrial, entre los cuales vamos a estudiar
los ms importantes, en el orden siguiente :
l. o Autotransformadores.
2. a Transformadores de medida.
3. o Transformadores de corriente constante.
4." Transformadores de arrollamientos mltiples.
5. o Reguladores de induccin.
6.
0
Reguladores de tensin de bobina mvil.
7. o Transformadores con tomas variables.
8. o Bobinas de choque.
Buena parte de la teora y detalles expuestos hasta ahora son
aplicables a los nuevos tipos, por lo cual, para evitar redundancias,
nos limitaremos a sealar las particularidades que los distinguen res-
pecto a los que ya conocemos.
2. Autotransformadores
a) Principio de los mismos
Es posible reunir en uno solo los dos devanados de un transfor-
mador monofsico o de cada fase de un transformador trifsico sin
que el sistema altere sus caracteristicas esenciales.
l.' Sea un transformador normal con dos devanados (fig. 158 a).
La flecha de trazo grueso afectada del signo ( + ) indica el sentido
positivo de las f. e. m. Ep y E_,, en f a ~ e inducidas en el primario y en
el secundario por el flujo comn ; si unimos dos de los extremos hom-
logos, pertenecientes el uno al primer devanado y el otro al segundo,
A' y a' por ejemplo, los bornes unidos estarn constantemente al
mismo Potencial, y hallaremos a lo largo del arrollamiento de mayor
tensin otro punto cuyo voltaje coincidir en todo momento con el
del terminal libre a del devanado de tensin ms baja. Esto suceder

PolaridadyDesfase MTE2

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

PolaridadyDesfase MTE2

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

11.

Las d. d. p. aplicadas, tomadas a la vez en dichos sentidos, son

la corriente resultante en Cl\1, corriente de lnea 1;

2 X 245 490 espiras.

You might also like