Sintesis Derecho Procesal - JBM

SNTESIS DE DERECHO PROCESAL
JACQUELINE BENQUIS MONARES

CURSO PREPARACION EXAMEN DE GRADO
2009
SINTESIS DEL DERECHO PROCESAL
I.- CONCEPTO:
Varios autores han definido al derecho procesal, entre ellos podemos mencionar a:
a.- Benavente: el derecho procesal es aquella rama que regula la forma solemne
en que se proponen, discuten y resuelven las cuestiones sometidas a los tribunales.
b.- Alessandri: es la rama del derecho que estudia la organizacin y atribuciones
de los tribunales y las reglas a que estn sometidos en su tramitacin los asuntos que
se someten a su conocimiento.
II.- CLASIFICACIN:
a.- Derecho procesal orgnco: se preocupa del estudio del rgano !udicial y de
todo lo relacionado con la organizacin y las atribuciones de estos.
!.- Derecho procesal "#nconal: reglamenta la forma en que los tribunales
desempe"an sus atribuciones.
III.- F$ENTES DEL DERECHO PROCESAL:
#stas fuentes se pueden clasificar en
a.- Drec%as: aquellas que contienen un mandato coactivo de la norma procesal$
y son:
a.&.- A#%os Acor'a'os: son resoluciones dadas por los tribunales
superiores, en virtud de sus facultades econmicas, para reglamentar aspectos
que slo se encuentran mencionados en la ley, o materias cuya regulacin es
necesaria para un me!or servicio !udicial.
a.(.- La Le): varias son las fuentes legales, entre ellas:
a.*.- La Cons%%#c+n: que regula tanto aspectos orgnicos, como
funcionales del derecho procesal$ entre sus normas ms importantes destacan:
- Art%culo &': #stablece que el proceso !udicial como el medio de
solucin para los conflictos.
- Art%culo () n*mero ' inciso +,: toda sentencia de un rgano
!udicial debe basarse en un !uicio previo legalmente tramitado.
- Art%culo () n*mero ' inciso -,: nadie puede ser !uzgado, sino por
los tribunales que la ley se"ale.
a.,.- Ac#er'os In%ernaconales: el art%culo + de la constitucin se"ala
que cuantos estos acuerdos hayan sido ratificados por .hile, tendrn valor de ley
y si versan sobre derechos humanos tendrn valor constitucional.
a.-.- C+'go Orgnco 'e Tr!#nales
a.-..- C+'go 'e Proce'/en%o C0l
a.1.- C+'go 'e Proce'/en%o Penal
a.2.- C+'go Procesal Penal
!.- In'rec%as: aquellos actos o hecho que constituyen fuente, en la medida que
sirvan para determinar el contenido y alcance de las fuentes directas$ y son:
/a 0octrina
/a 1urisprudencia
/a .ostumbre
I3.- NAT$RALE4A 5 ALCANCES DE LA LE5 PROCESAL:
- Na%#rale6a: consiste en su finalidad que es la de tutelar los derechos dentro de los
limites del derecho procesal.
1
2009
- La le) procesal en el %e/po: la regla general respecto de la aplicacin de la ley
procesal esta dada por el art%culo () n*mero ' de la constitucin, el ) del .digo .ivil y
el (2 del .digo 3enal y es el principio de la irretroactividad, sin embargo, respecto de
las leyes procesales e4iste un problema particular que nace debido a que las
actuaciones !udiciales no son instantneas, sino que demoran bastante tiempo, por lo
que se puede dar que una actuacin se comience con una /ey, pero que durante su
consecucin comience a regir otra ley distinta.
a.- #4isten algunas normas que ayudan a dar solucin al conflicto temporal y
estn contenidas en los art%culos 55 al 5- de la /ey 6obre #fecto 7etroactivo de las
leyes y son:
b.- #l art%culo 55 establece el efecto inmediato 8in actum9 de las leyes de
procedimiento.
c.- /os plazos ya iniciados se rigen por la antigua.
d.- /os recursos o actuaciones se rigen por la ley vigente al tiempo de su
iniciacin 8mismo principio anterior9
e.- 3ara solucionar este problema en cada caso es necesario determinar: #l
estado del !uicio o acto al momento de dictarse la ley:
e.(.- :erminado: las decisiones !udiciales son inamovibles, por lo que la nueva
ley no le afecta.
e.5.- ;o iniciado: en tal caso la nueva ley rige in actum, es decir, se aplica
%ntegramente al acto o !uicio.
e.'.- <niciado: tambi=n rige la nueva ley in actum, sin per!uicio de que lo hecho
ba!o la ley antigua queda afirme, sin embargo, cuando la nueva ley es incompatible con
el !uicio se continua tramitando ba!o la antigua 8as% lo establece el art%culo (( del
.digo 3rocesal 3enal, para la aplicacin de esa nueva ley9
- El %po 'e nor/a procesal:
a.- Las 'e organ6ac+n: rigen in actum
b.- Las 'e co/pe%enca a!sol#%a: son de orden p*blico, por lo tanto, rigen in
actum.
c.- Las 'e co/pe%enca rela%0a: son normas privadas, por lo que se deber
estar a lo pactado por las partes, pero, ante el silencio de las partes rigen in actum.
d.- Le)es 'e proce'/en%o: se deben respetar los actos realizados ba!o la ley
antigua, pero los posteriores se regirn por la nueva.
e.- La le) procesal en el espaco: dado que la ley es una emanacin de la
soberan%a del estado, debe regir *nicamente en el pa%s en el que se ha dictado de esto
se desprende que >las formas del proceso deben regularse por las normas vigentes del
lugar en el que se encuentra el rgano !urisdiccional, y que dichas normas tambi=n
afectan a todos los individuos que se encuentren en dicho lugar, sin distincin de
nacionalidad 8principio de territorialidad de la ley procesal ? locus regis actum9, sin
embargo este principio tiene algunas e4cepciones, que emanan de las relaciones
internacionales y que estn contempladas en el art%culo @ del .digo Argnico de
:ribunales y de las que se desprende que sern aplicadas las leyes chilenas para
!uzgar delitos cometidos en el e4tran!ero cuando 8@ cot9:
e.(.- Ban sido cometidos por agentes oficiales chilenos en el e4tran!ero en razn
de su cargo.
e.5.- /os cometidos en el territorio ficto chileno 8nave de guerra9
2
2009
e.'.- /os cometidos por chilenos contra chilenos
e.-.- /os cometidos por chilenos en contra de la soberan%a chilena
e.+.- 3irater%a
e.@.- #tc.
. For/as 'e Sol#c+n 'e Con"lc%os: :res han sido los medios que se han dado a
trav=s de la historia para solucionar los conflictos:
(.- A#%o%#%ela: es la reaccin directa y personal de quien se hace !usticia con
manos propias 8.outure9.
- Carac%er7s%cas:
(.- Ausencia de un tercero imparcial
5.- <mposicin por la fuerza de la decisin de uno de los involucrados
sobre el otro.
5.- A#%oco/posc+n: aquella en virtud de la cual las partes deciden de com*n
acuerdo o por la decisin de una de ellas 8afectado9, poner t=rmino al litigio.
- Carac%er7s%cas: es una forma pacifica, mediante la que las mismas
partes determinan las condiciones en que se debe solucionar el conflicto.
- Clas"cac+n:
(.- #n virtud de su relacin con el proceso puede ser: 3re, <ntra o
3ostprocesal, seg*n si se determina antes, durante o despu=s del proceso.
5.- #n virtud de las voluntades necesarias para configurarla puede ser:
'.- Cnilateral: Aquella en que slo es necesaria la voluntad de una de las
partes: son la 7enuncia 8preprocesal9, el desistimiento 8intraprocesal9,
allanamiento 8intraprocesal9,
-.- Bilaterales: son aquellas logradas por el acuerdo de voluntades de las
partes son:
-.(.- la transaccin: prevenir o terminar el !uicio por medio de
concesiones reciprocas.
-.5.- la mediacin: medio por el cual un tercero incita la negociacin
de las partes.
-.'.- Avenimiento: acuerdo de las partes de poner t=rmino al !uicio
pendiente.
-.-.- .onciliacin: acuerdo de las partes logrado por iniciativa del
!uez.
-.+.- 6uspensin .ondicional del 3rocedimiento: nuevo medio de
solucin dada por el .digo 3rocesal 3enal que consiste en el acuerdo
celebrado por la v%ctima y el imputado y autorizado por el !uez de garant%a
por el cual el imputado se compromete a la reparacin del da"o causado.
'.- He%eroco/posc+n: aquel m=todo en virtud del cual, las partes concurren a
un tercero que tiene por oficio el dictaminar una sentencia luego de que ha
conocido el conflicto por medio de un procedimiento
3
2009
DERECHO PROCESAL OR89NICO
I.- :$RISDICCIN
&.- De"ncones:
a.- .assarino 8sentido restringido9: es la facultad de administrar !usticia que
tienen los tribunales.
b.- Daturana 8sentido descriptivo9: poder deber del #stado, radicado
e4clusivamente en los tribunales establecidos en la ley, para que =stos dentro de sus
atribuciones y como rganos imparciales, por medio de un debido proceso resuelvan
con eficacia de cosa !uzgada los conflictos de intereses con relevancia !ur%dica que se
promuevan en el orden temporal y dentro del territorio de la 7ep*blica.
(.- Ele/en%os 'e la :#rs'cc+n: son aquellos que se encuentran contenidos en la
definicin dada por Daturana:
a.- 3oder deber del estado: el art%culo &' de la constitucin establece que el
e!ercicio de la !urisdiccin corresponde e4clusivamente a los tribunales, sin embargo,
tambi=n se"ala que requerida su intervencin no podrn e4cusarse de e!ercer su
autoridad ni aun a prete4to de no haber disposicin legal aplicable al asunto, y sern
responsables por el delito de denegacin de !usticia si lo hicieren 8&@ cpr9
b.- #l e!ercicio de la !urisdiccin es e4clusivo de los tribunales 8() n*mero ' cpr9
c.- .ada tribunal podr conocer solo dentro de su competencia 8&- cpr9, que es
la esfera en la cual el tribunal e!erce !urisdiccin.
d.- /os !ueces tambi=n deben tener competencia sub!etiva o imparcialidad un
principio bsico de la administracin de !usticia 8()+9
e.- :oda sentencia declarada por los tribunales debe estar basada en un proceso
previo y cuyos pasos estn determinado por la ley y que debe ser racional y !usto 8()
n*mero ' cpr inciso ( y +9
f.- /os tribunales act*an a peticin de parte salvo contadas e4cepciones, esto
obedece al principio Nemo iudex sinne actore 8no hay !uicio sin actor9 8(E9
g.- /a !urisdiccin implica la resolucin de conflictos entre partes, por medio de
sentencias a las que se le atribuye el valor de cosa !uzgada y que los tribunales pueden
hacer cumplir por la fuerza.
h.- /a !urisdiccin se e!erce sobre los litigios del orden temporal en
contraposicin a los de carcter espiritual o religioso 8+9
i.- /a !urisdiccin se e!erce dentro del territorio de la republica 8ver ley procesal
en el espacio 3g. 59
*.- Clas"cac+n o con%en'o 'e la ;#rs'cc+n ) s#s "#en%es:
*.&.- :#rs'cc+n Con%encosa: tiene su fuente en los art%culos 2E de la
constitucin y ( del .digo Argnico de :ribunales y es la facultad de los tribunales de
conocer las causas contenciosas, !uzgarlas y hacer e!ecutar lo !uzgado.
'.(.a.- 0efinicin: aquella que se e!erce cuando hay !uicio o controversia
entre 5 o ms partes que tienen inter=s en =l.
'.(.b.-3leito, causa o !uicio: contienda con relevancia !ur%dica que siguen
las partes ante un tribunal.
'.5.- :#rs'cc+n 3ol#n%ara: consiste en conocer asuntos no contenciosos.
'.'.- :#rs'cc+n Especal: .onocer de asuntos especiales que las leyes les
hayan encomendado.
4
2009
,.- Carac%er7s%cas 'e la :#rs'cc+n:
o #s de origen constitucional 8&' cpr, (9
o #s una funcin p*blica
o #s un concepto unitario: es una y es la misma sin importar el tribunal que
la e!erza.
o #s indelegable, pues es de e!ercicio e4clusivo de los tribunales.
o #s improrrogable
- <o/en%os 'e la ;#rs'cc+n: comprenden los estados en que se puede
encontrar la !urisdiccin respecto de una controversia y son: conocimiento,
!uzgamiento y e!ecucin de lo !uzgado.
- L/%es 'e la ;#rs'cc+n: son los diversos factores que delimitan la funcin
!urisdiccional, y son:
o El %e/po: el e!ercicio de la !urisdiccin por los tribunales es perpetuo, no
tiene fin, sin embargo individualmente los !ueces solo podrn e!ercer la
!urisdiccin hasta la edad de &+ a"os.
o El espaco: esta limitacin tiene una doble acepcin 8@9
In%erna: son las normas de competencia de cada tribunal
E=%erna: son las !urisdicciones de otros pa%ses.
o <a%era: solo pueden resolver controversias del orden temporal, en virtud
de la secularizacin del estado las controversias religiosas y espirituales
son !urisdiccin de los tribunales eclesisticos.
o O%ros po'eres 'el es%a'o: los tribunales no pueden e!ercer las funciones
encomendadas a otros poderes del estado, ni alg*n otro poder podr
e!ercer la funcin !urisdiccional.
- In/#n'a' 'e ;#rs'cc+n: son aquellas personas que por circunstancias
especiales no pueden ser sometidas a la !urisdiccin de los tribunales chilenos,
e!emplo: los !efes de estados e4tran!eros, las misiones diplomticas, los
cnsules, etc.
- Con"lc%os 'e :#rs'cc+n: se pueden distinguir en
o Naconales: ocurre cuando los tribunales ordinarios o especiales se
atribuyen una funcin que se entiende pertenecer a otro poder del estado,
estn encargados de resolver estos conflictos:
#l senado: 8-) n*mero ' cpr9 si el conflicto es entre las autoridades
pol%ticas o administrativas del pa%s y los tribunales superiores de
!usticia.
/a .orte 6uprema: 8()( inciso -,9 cuando el conflicto es entre las
autoridades pol%ticas o administrativas del pa%s y los tribunales
inferiores de !usticia.
o In%ernaconales: aquellos en que se discute los limites entre un tribunal
chileno y uno e4tran!ero para conocer de una controversia determinada.
- Fac#l%a'es ane=as 'e la :#rs'cc+n: son aquellas facultades que la ley o la
.onstitucin entregan a los tribunales para e!ercer la !urisdiccin respecto de
ellos mismos, estas facultades son:
o Conser0a'oras: son las dadas a los tribunales para velar por el respeto
de la .onstitucin en el e!ercicio de la funcin legislativa y por la
5
2009
proteccin y amparo de las garant%as y derechos que se contemplan en la
.onstitucin, algunos e!emplos de esta facultad son: la inaplicabilidad por
inconstitucionalidad 82E cpr9, recurso de amparo, recurso de proteccin,
etc.
o Dscplnaras: 6on aquellas conferidas a los tribunales para velar por la
mantencin y el resguardo del correcto y normal funcionamiento de la
actividad !urisdiccional, pudiendo al efecto reprimir las faltas o abusos en
que incurrieren los diversos funcionarios.
o Econ+/cas: 6on aquellas conferidas a los tribunales para velar por el
me!or e!ercicio de la funcin !urisdiccional y para dictar las normas e
instrucciones destinadas a permitir cumplir con la obligacin de otorgar
una pronta y cumplida administracin de !usticia en toso el territorio de la
7ep*blica, e!emplo: la acumulacin de causas.
>ASES 8ENERALES DE LA AD<INISTRACIN DE :$STICIA
- Concep%o: son aquellos principios indispensables sobre los que descansa el
poder !udicial y sin las cuales no puede haber una correcta y eficiente
administracin de !usticia.
- Los prncpos son los siguientes:
o La legal'a': los !ueces deben tramitar los procedimientos y dictar sus
fallos con su!ecin estricta a la ley. Fluye de todo el ordenamiento, pero
principalmente de la constitucin en su art%culo &' y capitulo @G en
general, y de las leyes que norman al poder !udicial. Adems si un !uez
contradi!ere este principio ser responsable de delito 855' cp9
o La %err%oral'a': 8&9 los tribunales e!ercern sus facultades en el
territorio que la ley les asigne sin per!uicio de que lleven a cabo actos
fuera de su territorio e!emplo: el e4horto, a esto se le llama competencia
delegada, y la inspeccin personal del tribunal 8-E' cdigo de
procedimiento civil9
o In'epen'enca: es la imparcialidad que deben tener lo !ueces frente las
presiones que los otros poderes del estado les pudieran llegar a e!ercer
8(5, &' cpr9, este principio viene a consagrar la doctrina clsica de la
separacin de los poderes del estado y por ello tiene un doble aspecto:
3ositivo el poder !udicial es soberano e independiente de los dems
poderes y ;egativo al poder le esta prohibido intervenir y mezclarse en
las atribuciones o funciones de los dems poderes. 6in embargo hoy en
d%a se habla ms de una preponderancia de los poderes ms que de una
separacin ya que todos los poderes en alguna medida invaden la esfera
del otro, pero hay una funcin que es la principal, por e!emplo: el poder
e!ecutivo participa en la designacin de !ueces, el !udicial interviene en el
legislativo por medio del recurso de inaplicabilidad, etc.
o Pas0'a': 8(E9 por regla general los !ueces act*an a peticin de parte,
salvo en algunas e4cepciones como: medidas para me!or resolver,
correccin de oficio de alg*n error en el procedimiento, cuando la nulidad
6
2009
absoluta aparece de manifiesto, cuando el !uez declara nula de oficio una
sentencia por vicio de casacin, sin embargo, en los !uicios penales se
debe distinguir entre el antiguo proceso y el nuevo, pues en el primero la
regla general es la actividad del !uez pero el segundo se asimila al
proceso civil adoptando la pasividad, como regla general.
o P#!lc'a': los actos de los tribunales son p*blicos salvo las e4cepciones
dadas por ley, que son:
6ecreto sumario: !uicio penal antiguo
#l libro copiador de frases abusivas o hirientes es secreto 8+'(9
#l acuerdo de los !ueces
:ambi=n algunos tramites en los !uicios de adopcin
o Responsa!l'a': 8&@ constitucin, '5-9 los !ueces son personalmente
responsables de los delitos de:
.ohecho: cobrar dineros a cambio de e!ercer la funcin
!urisdiccional
3revaricacin: comisin de delito en el e!ercicio de su cargo
Falta de observancia en materia sustancial de leyes que regulan el
procedimiento
0enegacin y torcida administracin de !usticia
o Ina/o0l'a': 8&& constitucin9 los !ueces permanecen en su cargo hasta
los &+ a"os de edad si mantienen la buena conducta, salvo los
presidentes de corte suprema que lo hacen hasta el termino de su
mandato, puede cesar la funcin de !uez por:
.umplir &+ a"os
7enuncia
<ncapacidad legal sobreviniente
6er depuesto de su destino, termina su funcin como !uez en un
lugar y la toma en otro.
/a corte suprema, por peticin del presidente, de parte o de oficio
puede previo informe del inculpado y de la corte de apelaciones
respectiva remover a un !uez por mayor%a absoluta de sus
miembros
0elitos ministeriales
3or acusacin constitucional
o Ine=c#sa!l'a': los !ueces no pueden de!ar de fallar una causa, aunque
no haya ley para hacerlo, 8(E inciso 5, ((59
o 8ra'#al'a': cuando una causa se radica en un tribunal, el superior de
este ser el de apelacin, salvo en aquellas causas que se conocen en
*nica instancia 8((E9, es decir la organizacin de los tribunales implica la
determinacin de una !erarqu%a entre ellos.
o 8ra%#'a': ir a los tribunales es gratuito, el pago de estos lo hace el fisco.
o <mperio: los tribunales tienen la facultad de compeler al cumplimiento de
los que dictan, pudiendo pedir au4ilio de la fuerza publica para ello.8&'
constitucin9
Las 2 ltimas
no se aplican
a los ministros
de corte
suprema
2009
o 1erarqu%a: as% como los tribunales se encuentran graduados, los !ueces
entre si y todos los funcionarios !udiciales se encuentran organizados por
el escalafn, el que los ordena !errquicamente.
o Ina0oca!l'a': 8&' constitucin9 nadie se puede atribuir las facultades
del poder !udicial, incluso, cuando una causa esta siendo vista por un
tribunal, no puede otro tribunal meterse en su conocimiento, salvo los
ministros en visita, que lo nombra la corte de apelaciones para las causa
que son de gran conmocin p*blica.
o Se'en%ar'a': los !ueces son para un territorio determinado, no son
ambulantes.
CO<PETENCIA
- Concep%o: es la facultad que tiene cada !uez o tribunal para conocer de los
negocios que la ley ha colocado dentro de la esfera de sus atribuciones 8(E29, es
la parte de la !urisdiccin que la ley ha asignado a cada !uez.
- Clas"cac+n:
o En c#an%o a la 'e%er/nac+n 'el %r!#nal co/pe%en%e se clas"ca en:
A!sol#%a: aquella que busca determinar la !erarqu%a del tribunal,
dentro de la estructura piramidal de ellos, que es competente para
conocer de un asunto especifico, esta determinada por la cuant%a,
materia y fuero.
Rela%0a: aquella que determina cual tribunal entre los que
comparten una misma !erarqu%a, es competente para conocer de
un asunto espec%fico, esta determinada por el territorio.
o En c#an%o a la par%cpac+n 'e las par%es en la 'e%er/nac+n 'el
%r!#nal competente, puede ser:
Na%#ral: aquella que por ley ha sido asignada a un tribunal para
conocer de determinados asuntos.
Prorroga'a: aquella que ha sido conferida a un tribunal por
acuerdo e4preso o tcito de las partes para conocer de un asunto
especifico.
o En c#an%o al orgen:
Propa: aquella que le pertenece a un tribunal para conocer de un
asunto, por la disposicin de la ley o por la prorroga de las partes.
Delega'a: aquella que posee un tribunal que no conoce del asunto
para realizar diligencias espec%ficas, por hab=rsela delegado para
esos efectos el tribunal que conoce de la causa 8&' cpc9, e!emplo:
e4horto.
o En c#an%o a la e=%ens+n 'e la co/pe%enca:
Co/?n: aquella que permite a un tribunal conocer indistintamente
de toda clase de asuntos 8civiles y penales, contenciosos y no
contenciosos9
Espec"ca: aquella que permite a un tribunal conocer solo de una
clase de controversias.
!
2009
o En c#an%o al n?/ero 'e %r!#nales po%encal/en%e co/pe%en%es@
puede ser:
Pr0a%0a: aquella que la ley otorga solo a un tribunal para conocer
del asunto.
Ac#/#la%0a: aquella en que habiendo dos o ms tribunales
competentes, e4cluye al resto aquel que hubiere tenido
conocimiento previo de la causa.
o Seg?n la ns%anca en A#e el %r!#nal conoce 'el as#n%o:
De Bnca Ins%anca: cuando el fallo que el tribunal emite no es
susceptible de apelacin.
De pr/era ns%anca: aquella que se da a un tribunal para
conocer de un asunto procediendo luego la apelacin sobre el fallo.
De seg#n'a ns%anca: aquella que le permite a un tribunal
conocer de las apelaciones hechas a los fallos de causas
determinadas.
- Reglas generales 'e la co/pe%enca: son los principios bsicos establecidos
por el legislador respecto de la competencia y que se aplican sin que importe la
naturaleza del asunto o la clase de tribunal, y son:
o De la ";e6a o ra'cac+n C&DEF: cuando el conocimiento de una causa se
radica en un tribunal, no se alterar esto por causas sobrevinientes.
Ele/en%os necesaros para A#e se pro'#6ca la ra'cac+n:
Actividad del tribunal respecto de la causa
.ompetencia del tribunal que interviene
<ntervencin con arreglo a derecho
<o/en%o en A#e se en%en'e ra'ca'a #na ca#sa en #n
%r!#nal:
C0l: desde la notificacin de la demanda, desde ese
momento se encuentra trabada la litis y se adquiere el
estado de litis pendencia.
Penal: hay que distinguir
o Antiguo proceso: e4isten 5 teor%as, una se"ala que
desde la resolucin >instr*yase sumarioH, sin embargo
otros creen que desde la resolucin del auto de
procesamiento.
o ;uevo proceso: desde la formalizacin de la
investigacin
E=cepcones a la regla 'e la ";e6a: son 5 las ms importantes
/a acumulacin: a pesar de estar radicada una causa en un
tribunal, se puede solicitar que esta pase a otro por el
conocimiento previo que este tuvo de la misma causa.
/os ministros en visita
o 0el grado o !erarqu%a 8((E9: fi!ada la competencia de un tribunal de
primera instancia para conocer una causa, inmediatamente queda fi!ada la
9
2009
competencia de su tribunal superior para conocer la misma causa en
segunda instancia.
#lementos necesarios para que opere:
Iue una causa se encuentre legalmente radicada en un
tribunal de (, instancia.
Iue respecto de la resolucin de ese tribunal proceda el
recurso de apelacin.
o De la e=%ens+n C&&&9: el tribunal competente para conocer de un asunto
lo es tambi=n para conocer de todos los incidentes que se promuevan
respecto de =l y de los asuntos que se promuevan por v%a de
reconvencin o compensacin.
o De la ne=c#sa!l'a' o pre0enc+n 8((59: cuando 5 tribunales son
competentes para conocer de una misma causa, ninguno puede
e4cusarse de conocerla con el prete4to de que hay otro tribunal
competente, pero el que conoce primero de esta e4cluye al resto.
o De la e;ec#c+n C&&* y ((-9: la e!ecucin de una resolucin pertenece al
tribunal que la dicto en primera instancia, esta regla tiene algunas
e4cepciones:
#n el nuevo proceso penal la e!ecucin de la sentencia penal y de
las medidas de seguridad corresponde al !uzgado de garant%a y no
al tribunal penal oral.
#n el nuevo proceso la e!ecucin de la parte civil de la sentencia se
realiza en el !uzgado civil correspondiente 8(&59
#n el nuevo proceso si una sentencia firme es revisada o recurrida
de apelacin, casacin o nulidad$ el tribunal de alzada ser
responsable de la e!ecucin.
- Reglas 'e co/pe%enca a!sol#%a: son aquellas que determinan la !erarqu%a del
tribunal competente para conocer de un asunto determinado.
o .aracter%sticas:
6on de orden p*blico, por lo tanto, son irrenunciables.
;o son prorrogables
/a incompetencia respecto de ellas se debe declarar de oficio.
;o hay plazo para alegar la nulidad del procedimiento por
incompetencia.
o Factores de la competencia absoluta:
.uant%a: tiene una doble acepcin, pues, en materia civil
corresponde al valor de la cosa disputada y en materia penal
corresponde a la pena correspondiente al delito !uzgado$ sin
embargo, la cuant%a ha perdido importancia en materia de
competencia por la supresin de los !uzgados de menor cuant%a,
pero sigue siendo importante para determinar el procedimiento
aplicable a ciertos casos y los recursos que proceden sobre sus
resoluciones.
7eglas para determinar la competencia seg*n la cuant%a
10
2009
o Asuntos 3enales
Antiguo proceso: 8('59 se distingue seg*n la
gravedad del delito, por lo tanto se divide en:
Faltas: !uzgado de polic%a local
6imple delito: tribunal penal
.r%menes: tribunal penal o tribunal
unipersonal e4cepcionalmente 8ministro
en visita9
;uevo proceso:
/as faltas: las conoce el !uez de
garant%a
/os cr%menes y simples delitos: los
conoce el !uez de garant%a o el tribunal
oral seg*n la gravedad y el
procedimiento aplicable.
o Asuntos civiles: son conocidos por el !uez letrado civil
en *nica o en primera instancia seg*n si la cuant%a
supera o no las (E C:D.
7eglas para determinar la cuant%a: se debe distinguir entre
o Asuntos no susceptibles de apreciacin pecuniaria:
estos son principalmente los casos del derecho de
familia 8separacin de bienes, filiacin, estado civil de
las personas, etc.9 y el art%culo ('E del cot menciona
algunos a modo de e!emplo y los considera a todos
como asuntos de mayor cuant%a.
o Asuntos susceptibles de apreciacin pecuniaria: 8((@
y ss9 se debe distinguir
6i el demandante acompa"a documentos para
fundamentar su peticin se estar a la cuant%a
se"alada por los documentos.
6i no acompa"a documentos: hay que
distinguir
6i la accin es personal: se estar a la
peticin pecuniaria que el demandante
hace en su demanda
6i la accin es real: se deben aplicar las
siguientes reglas:
o 8((29 3or la apreciacin que las
partes hicieren de com*n
acuerdo, se presume que hay
acuerdo de las partes cuando
todas han comparecido en el
!uicio con!unta o separadamente,
sin que se haya hecho
reclamacin de la cuant%a.
11
2009
o 8(()9 si no hay acuerdo de las
partes, el !uez designar perito
para que la determine.
o 6in aun as% no se hubiere
determinado la cuant%a, cualquier
parte, hasta antes de la dictacin
de la sentencia, podr realizar los
actos necesarios para determinar
la cuant%a.
Atras reglas especiales:
o .uando hay pluralidad de acciones entabladas la
cuant%a corresponde a la suma de ellas.
o .uando hay pluralidad de demandados la cuant%a
estar determinada por el la deuda total.
o .uando hay reconvencin y el tribunal es competente
para conocer de ella, la cuant%a ser la suma de la
accin principal ms la reconvencin.
.aracter%sticas de la cuant%a
o 6e determina al momento de la presentacin de la
demanda, sin embargo, si esto no se hace, se podr
determinar en cualquier momento hasta antes de la
dictacin de la sentencia.
o Fi!ada la cuant%a esta no se alterar, aun si la cosa
litigiosa sufre aumentos o disminuciones.
Dateria: es la naturaleza o clase del asunto controvertido, seg*n
esto se deben aplicar las siguientes reglas
/os tribunales pueden ser:
o 0e materia com*n: aquellos que por el tama"o de la
localidad en que se encuentran conocen tanto de las
materias civiles como penal.
o 0e materia especial: aquellos a los que la ley les ha
entregado el conocimiento de una materia especial,
e!emplo: civil, menores, laboral, criminales, etc.
3or otra parte, los tribunales han sido !erarquizados en
!ueces de letras de comuna, !ueces de letras de agrupacin
de comunas, !ueces de letras de capital de provincia y
!ueces de letras con asiento de corte y es en virtud de esta
divisin que se distinguen los asuntos:
o 8-29 1uicio de hacienda: sern conocidos por los
!ueces de letras con asiento de corte.
o 8-+9 Asuntos no contenciosos: ser conocidos por los
!ueces de letras de comuna
o 8+E n*mero (9 1uicios contra la seguridad del estado:
un ministro de .orte de Apelaciones
12
2009
o 8+5 n*mero 59 0elitos contra la !urisdiccin de
tribunales chilenos: un ministro de .orte de
Apelaciones
Fuero o persona: es el factor que determina la competencia cuando
una de las partes involucradas en el asunto esta constituida en
dignidad.
.aracter%stica: la principal es que no es un beneficio para la
autoridad, sino una garant%a para la parte involucrada en el
asunto que no goza de la dignidad, pues, se asegura la
imparcialidad al asignarle la causa a un tribunal superior.
.lasificacin de fuero
o Dayor: aquel en virtud del cual se entrega a un
tribunal unipersonal e4cepcional 8ministro de .orte de
Apelaciones9 la competencia que originalmente cab%a
a un !uez de letras, cuando en un asunto civil se
encuentran involucradas algunas de las personas
mencionadas en el art%culo +E n*mero 5 del cot,
e!emplo: presidente, e4 presidentes, ministros,
senadores, diputados, contralor, !efes de las fuerzas
armadas, director de carabineros, etc.
o Denor: aquel en virtud del cual, las causas civiles y
comerciales que el !uez de letras conoc%a en *nica
instancia las pasa a conocer en primera instancia por
ser partes en el asunto alguna de las personas
mencionadas en el art%culo -+ n*mero 5 letra g del
cot, e!emplo: !efes de las fuerzas armadas, director de
carabineros, ministros de .orte 6uprema y de .orte
de Apelaciones, etc.
o Fuero de los !ueces: se denomina fuero orgnico y se
su!eta a un r=gimen especial en virtud del cual,
cuando en un !uicio civil es parte alg*n miembro del
poder !udicial, se altera la competencia normal de los
!ueces, entregndole el conocimiento de esa causa a
un tribunal especial:
Cn !uez de letras conocer en primera
instancia 8y no en *nica9, los asuntos civiles y
comerciales en que sean parte ministros de
.orte 6uprema, ministros de .orte de
Apelaciones, los fiscales de esos tribunales, y
los !ueces de letras$ cuando los asuntos sean
de menos de (E C:D 8-+ n*mero 5 letra J9.
#l presidente de la .orte de Apelaciones
conocer de los asuntos civiles en que sean
parte los ministros o el fiscal de la .orte
6uprema, y en los cuales se persiga su
13
2009
responsabilidad por actos cometidos en
desempe"o de sus funciones 8+( n*mero 59.
#l presidente de la .orte 6uprema conocer
en primera instancia de los asuntos civiles en
que sean parte los ministros o los fiscales de
las .ortes de Apelaciones, y en los cuales se
persiga su responsabilidad por actos
cometidos en desempe"o de sus funciones 8+'
n*mero 59.
#4ist%a tambi=n, un r=gimen especial para los
asuntos penales, sin embargo con la reforma
procesal, todos los delitos cometidos por
!ueces o fiscales son conocidos e investigados
por el Dinisterio 3ublico.
Daterias en que no opera el fuero: el art%culo ('' del cot
se"ala dichas materias, las que son:
o /os !uicios de minas.
o /os !uicios posesorios
o /os !uicios sobre distribucin de aguas
o /as particiones.
o #n los que se tramiten breve y sumariamente.
o #l que tengan los acreedores en el !uicio de quiebra ni
el de los interesados en los asuntos no contenciosos.
o /os procedimientos seguidos por faltas o
contravenciones.
o /os dems que determinen las leyes.
- 7eglas para la competencia relativa: son las que buscan determinar el tribunal
especifico competente para conocer una causa , dentro de una !erarqu%a ya
determinada, estas reglas son:
o .ausas .iviles ;o .ontenciosas: respecto de ellas no procede la
prorroga de la competencia por lo tanto, deber estarse a las siguientes
reglas:
3rimero a la reglas especiales dadas por el art%culo ('- del .digo
Argnico de :ribunales, que son:
#n materia sucesoria: !uez del *ltimo domicilio del causante
Duerte presunta: !uez del *ltimo domicilio
#n materia de guardas: el !uez del domicilio del pupilo.
Autorizacin para gravar o ena!enar inmuebles 8sociedad
conyugal y guardas9: es competente el !uez del lugar en que
se encuentren los inmuebles
#n defecto de estas normas ser competente el !uez del domicilio
del solicitante.
o .ausas .iviles .ontenciosas: si admite prorroga de la competencia, por lo
que
14
2009
6e deber estar primero a la prorroga hecha por las partes, en su
defecto:
6e estar a las normas especiales dadas por el cot que son
diferentes seg*n la materia de cada asunto, as%:
#n general, el !uez del domicilio del demandado, si lo tiene
en 5 o ms partes elige el demandante, lo mismo si son
varios demandados
6i la accin es inmueble ser, a eleccin del demandante:
o 1uez de donde se contra!o la obligacin
o #l lugar donde se encuentra el inmueble
6i se reclaman muebles e inmuebles, ser el !uez del lugar
del inmueble
6i se reclaman solo bienes muebles, ser competente el
!uez del lugar en que hubiere firmado el contrato.
6i se reclaman obligaciones que deban cumplirse en lugares
diversos, ser competente el !uez donde deban cumplirse
cualquiera de estas
6i es contra una persona !ur%dica ser el !uez donde tenga
su asiento dicha corporacin o fundacin, si se tratare, de
una empresa con sucursales, ser el !uez del territorio donde
se firm el contrato con el demandante
3ara los !uicios de aguas el !uez donde esta el predio del
demandado
0e los interdictos posesorios, el !uez donde est=n los bienes,
si estos son varios y se encuentran en varios lugares
cualquiera de estos
o .ausas 3enales: tampoco admite prorroga de la competencia, por lo que
deber estarse a las siguientes reglas:
0elitos cometidos en el e4tran!ero: por auto acordado de la .orte
6uprema se design como competente al !uez del crimen que se
encuentre de turno al inicio del procedimiento.
0elitos cometidos dentro del territorio: estos se rigen por el nuevo
proceso penal y =ste no hace diferencia alguna respecto del
territorio de comisin, por lo tanto se deber estar al art%culo 8(+)
cot9 que determina que ser competente el !uez de garant%a del
lugar e que se cometi el delito y si fueren varios delitos el lugar
donde se cometi el primero.
- 3rorroga de la competencia: es el acuerdo e4preso o tcito de las partes en
virtud del cual, en la primera instancia de los asuntos contenciosos, que se
tramitan ante los tribunales ordinarios, otorgan competencia a un tribunal que no
es el natural para conocer de =l, en razn del elemento territorio
o .lasificacin de la prrroga:
#4presa: se hace por convencin de las partes en la cual designan
con precisin al !uez de su preferencia, esta convencin de puede
15
2009
verificar en el mismo contrato que da origen a la controversia o en
acto posterior a =ste.
:acita: 8(2&9 cuando se verifican los siguientes hechos
0emandante acude ante otro !uez
0emandado realiza ante el otro !uez cualquier diligencia que
no sea pedir la incompetencia del !uez 8pedir la prorroga9
o 7equisitos para que proceda:
Iue el asunto sea contencioso civil, solo en ellos procede la
prrroga de la competencia.
Iue el elemento modificado sea el territorio.
Iue el tribunal prorrogado sea ordinario y de igual !erarqu%a que el
que ten%a la competencia.
Iue el asunto se este conociendo en primera instancia.
Iue las partes sean capaces para comparecer en !uicio 8(2-9
o #fectos de la prrroga:
Bace competente para conocer de un asunto civil a un tribunal que
no lo era por naturaleza.
#fecto relativo: solo produce efectos sobre los que acudieron a la
prorroga, no afecta a fiadores o codeudores.
- 7eglas para la distribucin de causas cuando en un territorio hay 5 o ms
tribunales competentes:
o 6er por turnos semanales, comenzando por el !uez ms antiguo, se
e4cept*an de esto a los que la ley haya dado alguna competencia
especial
o #n los !uzgados con asiento de corte la demanda se presenta a la
secretaria de la corte para que previa cuenta del secretario el presidente
le asigne un !uzgado 8sistema de computacin9
o ;o obstante lo anterior conocer de una causa todo !uzgado en que se
hayan tramitado medidas pre!udiciales sobre la misma causa
8acumulacin9
PARALELO ENTRE :$RISDICCION 5 CO<PETENCIA
:#rs'cc+n Co/pe%enca
3oder deber del #stado para la
resolucin de los litigios, art%culo &'
.37 y ( .A:
Jrado, esfera o medida para el e!ercicio de
la !urisdiccin, art%culo (E2 .A:
;o admite clasificaciones Admite m*ltiples clasificaciones
;o es prorrogable #s prorrogable respecto del elemento
territorio, en los asuntos contenciosos
civiles en primera instancia y ante
tribunales ordinarios
;o es delegable #s delegable, a trav=s de los e4hortos
Cn !uez puede tener !urisdiccin y
carecer de competencia
Cn !uez no puede tener competencia sin
!urisdiccin
16
2009
6u falta genera ine4istencia procesal 6u falta general nulidad procesal
3uede ser alegada como e4cepcin
perentoria 8seg*n la !urisprudencia9
3or v%a de declinatoria se alega como
e4cepcin dilatoria
6u falta no se sanea con la
e!ecutoriedad de la sentencia,
produci=ndose una cosa !uzgada
aparente
6u falta se sanea con la e!ecutoriedad de la
sentencia, produci=ndose cosa !uzgada
formal y real
6u falta no se puede impugnar por la
casacin de forma
6u falta puede impugnarse por ese recurso
0e aceptarse la tesis que puede
alegarse su falta como perentoria,
proceder%a el recurso de casacin de
fondo
;unca procede el recurso de casacin de
fondo
/a sentencia dictada sin !urisdiccin
da lugar a la e4cepcin del n, & del
art. -@- .3.
;o da lugar su falta a la e4cepcin
mencionada
LOS TRI>$NALES
- .oncepto: es el rgano publico establecido por la ley, para e!ercer la !urisdiccin
a trav=s del debido proceso
- .lasificacin:
o 6eg*n su competencia:
Ardinarios: aquellos que conocen de la generalidad de los
conflictos que se generan en el orden temporal dentro del territorio
nacional 8+ inciso (9 y son: los !ueces de letras, los unipersonales
de e4cepcin 8ministros en visita9, las .ortes de Apelaciones, la
.orte 6uprema, los !ueces de garant%a, y los tribunales penales
orales.
#speciales: aquellos que conocen de los asuntos que la ley les ha
encomendado espec%ficamente atendida la materia o la calidad de
las personas involucradas, y son: los !uzgados de menores,
!uzgados del traba!o, los tribunales militares en tiempos de paz y
aquellos no son parte del poder !udicial, e!emplo: directos del 6<<,
.omit= antimonopolios, !uzgado de polic%a local.
Arbitrales: 85559 son aquellos nombrados por las partes o por la
!usticia en subsidio para la resolucin de asuntos espec%ficos.
o 6eg*n su composicin:
Cnipersonales: aquellos que estn compuestos por un solo !uez,
aunque este act*e como titular, subrogante, suplente o interino.
.olegiados: aquellos formados por ms de un !uez y que e!ercen
!urisdiccin actuando con!untamente y de acuerdo, pueden
funcionar en pleno o en sala.
o 6eg*n el tiempo que duran sus funciones:
1
2009
3erpetuos: aquellos en que los !ueces e!ercen su funcin hasta el
cumplimiento de &+ a"os.
:emporales: aquellos que han sido constituidos para asuntos
espec%ficos y que por ello tienen una duracin limitada.
o 6eg*n su nacimiento
.omunes: aquellos que se encuentran siempre y continuamente a
disposicin de la comunidad
Accidentales: son aquellos constituidos legalmente para el
conocimiento de un asunto en particular, e!emplo: ministros en
visita y !ueces rbitros. no son lo mismo que los !ueces con
dedicacin e4clusiva, pues, los accidentales estn designados por
la ley y siempre es un ministro de .orte de Apelaciones o de .orte
6uprema, en cambio la dedicacin e4clusiva es una facultad que
tiene la .orte de Apelaciones para designar a un !uez de letras o a
otro ministro de .orte de Apelaciones la dedicacin e4clusiva y
e4cluyente de un caso.
o 6eg*n su labor en el procedimiento:
6ubstanciador, tramitador o instructor: aquel que tiene como
funcin la consecucin del !uicio hasta el punto en que deba ser
fallado, acto que ser desempe"ado por otro tribunal 8fiscal y !uez
de garant%a9
6entenciador: es aquel cuya *nica funcin es la de fallar !uicios que
ha sido tramitados por otros !ueces 8tribunales penales orales9
Di4to: aquellos !ueces que tramitan la causa y luego la fallan, en
base a lo tramitado.
o 6eg*n su movilidad
6edentarios: aquellos que e!ercen su funcin en un lugar
determinado del territorio nacional, teniendo las partes que acudir
a =l.
Ambulantes: aquellos que para facilitar la administracin de la
!usticia se pueden desplazar a un lugar determinado, concurriendo
el tribunal al lugar de las partes 85( A cot9
o 6eg*n la e4tensin de su competencia:
.ompetencia com*n: aquellos tribunales ordinarios que estn
facultados para conocer de toda clase de asuntos.
.ompetencia especial: aquellos tribunales ordinarios facultados
para conocer solo aquellos asuntos que las leyes les han
encomendado.
o 6eg*n la instancia en que resuelven el conflicto:
0e *nica instancia: resuelven el conflicto, sin que proceda recurso
contra su resolucin.
0e primera instancia: aquellos cuya resolucin del asunto puede
ser apelada para que sea conocida por el superior !errquico.
1!
2009
0e segunda instancia: son aquellos que conocen de la apelacin
interpuesta sobre la resolucin de primera instancia.
o 6eg*n como resuelven el conflicto:
0e derecho: aquellos cuyas resoluciones deben dictarse con
estricto apego a la ley.
0e equidad: se encuentran facultados para dictar sus resoluciones
basndose en la equidad.
- /os :ribunales en 3articular
o /os 1ueces de Jarant%a 8(- a (@9: son tribunales ordinarios, formados por
uno o ms !ueces letrados que act*an siempre separada y
unipersonalmente, pudiendo conocer en primera o *nica instancia de
todos los asuntos penales que se rigen por el nuevo proceso penal,
siendo su superior !errquico la .orte de Apelaciones.
7equisitos: tienen la misma !erarqu%a que los !ueces de letras, por
lo que su nombramiento esta su!eto a las mismas normas, de
hecho en las comunas, o agrupacin de comunas en que no se
nombra !uez de garant%a sus funciones las desempe"ar el !uez de
letras correspondiente.
.ompetencia
Asegurar los derechos del imputado y dems intervinientes
en el proceso penal, de acuerdo a la ley procesal penal
0irigir personalmente las audiencias que procedan, de
conformidad a la ley procesal penal.
0ictar sentencia, cuando corresponda, en el procedimiento
abreviado que contemple la ley procesal penal, del cual
conocen en primera instancia.
.onocer y fallar las faltas penales de conformidad con el
procedimiento contenido en la ley procesal penal, del cual
conocen en *nica instancia
.onocer y fallar, conforme al procedimiento simplificado, las
faltas e infracciones contempladas en la /ey de alcoholes,
cualquiera sea la pena que a ella les asigne, del cual
conocen en *nica instancia.
Bacer e!ecutar las condenas criminales y las medidas de
seguridad, y resolver las solicitudes y reclamos relativos a
dicha e!ecucin, de conformidad a la ley procesal penal.
.onocer y resolver todas las cuestiones y asuntos que este
.digo y la ley procesal penal les encomienden.
o :ribunal 3enal Aral 8(& a 5(9: son aquellos tribunales colegiados
ordinarios que conocen de todos los asuntos penales que se promuevan
dentro de su comuna o agrupacin de comunas y cuyo superior !errquico
es la .orte de Apelaciones respectiva a su territorio.
7equisitos: por tener la misma categor%a que los !ueces de letras su
nombramiento se su!eta a las mismas reglas.
.aracter%sticas:
19
2009
6on tribunales colegiados integrados por un m%nimo de ' y
un m4imo de 5& !ueces y cuyas decisiones se regirn por
las normas de los acuerdos dadas para los ministros de
.orte de Apelaciones.
Cna vez al a"o se determinar un proceso ob!etivo y
equitativo para la distribucin de causas entre ellos.
.ompetencia:
.onocer y !uzgar las causas por crimen o simple delito,
salvo aquellas relativas a simples delitos cuyo conocimiento
y fallo corresponda a un !uez de garant%a$
7esolver, en su caso, sobre la libertad o prisin preventiva
de los acusados puestos a su disposicin.
7esolver todos los incidentes que se promuevan durante el
!uicio oral.
.onocer y resolver los dems asuntos que la ley procesal
penal les encomiende.
o .omit= de 1ueces: es una entidad administrativa que opera en aquellos
!uzgados de garant%a en que hayan ms de ' !ueces y en todos los
tribunales penales orales.
<ntegracin: en aquellos !uzgados en que hayan entre ' y + !ueces,
estar formado por todos ellos. .uando haya ms de + !ueces en
un tribunal estar formado solo por + de ellos que sern elegidos
por mayor%a absoluta de todos los !ueces de ese tribunal, de entre
los !ueces que formen el comit= se elegir un presidente, el que
durara 5 a"os en su cargo al igual que el comit=.
Facultades: son meramente de administracin del tribunal en el
que operan, no tienen facultades !urisdiccionales, y son:
Aprobar el procedimiento de distribucin de causas para las
salas del tribunal penal oral
0esignar a los funcionarios del tribunal
0esignar al administrador del tribunal y evaluarlo.
#n general hacerse cargo de la alta administracin del
tribunal en el cual e!ercen funciones.
Facultades del presidente del comit=: es el v%nculo entre el comit= y
la corporacin administrativa del poder !udicial, adems preside el
comit= y por lo tanto, vela por su correcto funcionamiento.
:ambi=n califica anualmente a los funcionarios del tribunal.
o 1ueces de letras 852 a -29: son aquellos tribunales ordinarios y
unipersonales que conocen de todos los asuntos que no han sido
entregados especialmente a otros tribunales, siendo los depositarios de la
generalidad de la competencia.
7equisitos 85+59:
6er chileno
6er abogado titulado
20
2009
Baber aprobado el programa para postulantes al escalafn
primario del poder !udicial
6i el postulante es un abogado a!eno a la administracin de
!usticia, debe haber e!ercido la profesin de abogado un a"o
al menos
3ara ser !uez de letras de capital de provincia o de comuna
con asiento de corte de deber adems participar de una
terna en los t=rminos del 52- letra b y del 52(.
;o pueden ser !ueces 8estos impedimentos son comunes a todos
las categor%as de !ueces9
/os interdictos por demencia o prodigalidad
/os sordos, los ciegos y los mudos.
/os acusados por crimen o simple delito, y los su!etos a
suspensin del procedimiento.
/os condenados por crimen o simple delito, salvo por delitos
contra la seguridad interior del estado.
/os fallidos no rehabilitados
/os que hayan recibido ordenes eclesisticas mayores
.aracter%sticas:
6on nombrados por el presidente de la rep*blica de entre
una terna propuesta por la corte de apelaciones respectiva.
:ienen la plenitud de la competencia en primera instancia,
es decir cualquier tipo de causas que no se encuentre
asignada aun tribunal en especial, es conocida por el !uez de
letras 8con la reforma procesal penal de!aron de tener
competencia sobre asuntos penales9.
#n cada comuna habr por lo menos un !uez de letras 85&9
.ompetencia:
#n *nica instancia: de las causas civiles y comerciales de
menos de (E utm.
#n primera instancia:
o /as causas civiles, de ms de (E utm.
o Actos civiles no contenciosos
o .ausas civiles y de comercio de menor cuant%a en
que sean parte o tengan inter=s los comandantes en
!efe de las FF.AA., .arabineros, ministros y fiscales
de corte suprema o de apelaciones, prrocos o
viceprrocos, cnsules generales, etc.
o .ausas laborales y de menores donde no haya estos
tribunales
o 1uicios de quiebras y convenios entre deudor y
acreedores
o 1uicios de distribucin de aguas
o 1uicios posesorios
21
2009
/os !ueces de letras de comunas asiento de corte conocen
adems en primera instancia:
o 0e las causas de hacienda
o :ribunales unipersonales de e4cepcin 8+E a +'9: son aquellos tribunales
designados por la ley para ciertos casos especiales, que conocern en
primera instancia de las causas que la ley le asigne, en razn de un turno
8ministro de .orte de Apelaciones y de .orte 6uprema9 o en razn de su
cargo 8presidente de .orte de Apelaciones o de .orte 6uprema9.
Dinistro de .orte de Apelaciones: seg*n el turno que la corte fi!e ,
conocer: 8antes de la reforma tambi=n conoc%an de las !uicios
contra civiles por atentado a la ley de seguridad interior del estado9
0e las causas civiles en que sean parte o tengan inter=s el
presidente, los e4 presidentes, los ministros, senadores,
diputados, !efes de las FF.AA. y carabineros, obispos,
arzobispos, vicarios generales y capitulares, agentes
diplomticos chilenos y e4tran!eros, etc. 8+E n*mero 59
1uicios civiles contra !ueces de letras por responsabilidad
funcionaria
/os dems que las leyes les encomiendes.
3residente de la .orte de Apelaciones de 6antiago:
.ausas sobre amovilidad de los ministros de corte suprema
Acusaciones o demandas civiles contra ministros de la corte
suprema por actos cometidos en el desempe"o de sus
funciones
Dinistro de .orte 6uprema:
.ausas entre la corporacin del salitre y yodo de .hile y las
empresas adheridas y por adherir, o que se retiren de la
misma corporacin. 8ley (5.E''9
0elitos de !urisdiccin de los tribunales chilenos que puedan
afectar a las relaciones internacionales
#4tradicin pasiva
3residente de la .orte 6uprema:
.ausas de amovilidad de los ministros de corte de
apelaciones
0e las acusaciones o demandas civiles contra los ministros
o fiscales de las cortes de apelaciones para hacer efectiva
su responsabilidad funcionaria.
.ausas de presas 8apresamiento de naves o mercader%as
pertenecientes a naciones enemigas o neutrales en casos
de guerra9 , y otras del derecho internacional.
0e los asuntos que otras leyes entreguen a su conocimiento.
o /as .orte de Apelaciones 8+- a )59: son tribunales ordinarios y
colegiados, que e!ercen sus funciones en el territorio de una regin o de
una parte de ella y que tienen a su cargo la generalidad de la competencia
22
2009
de segunda instancia por lo que son los tribunales de alzada por
e4celencia, sin per!uicio de que tambi=n conocen causa en primera y en
*nica instancia.
7equisitos para ser ministro de corte:
.hileno
Abogado
Baber aprobado el programa de perfeccionamiento
profesional para ser ministro de .orte de Apelaciones
85+'9 haber desempe"ado el cargo de !uez por un a"o
continuo
.aracter%sticas:
6on nombrados por el presidente de entre una terna
propuesta por la .orte 6uprema, seg*n las normas de los
art%culos 5+E y ss.
(& en todo el pa%s, su n*mero de ministros var%a seg*n el
tama"o de su !urisdiccin:
o - Dinistros, ( Fiscal, 5 7elatores, ( 6ecretario, (
6ala: <quique, .opiap, .hillan, 3uerto Dontt,
.oyhaique y 3unta Arenas
o & Dinistros, 5 Fiscales, - 7elatores, ( 6ecretario, 5
6alas: Arica, Antofagasta, /a 6erena, 7ancagua,
:alca, :emuco y Valdivia
o (' Dinistros, ' Fiscales, 2 7elatores, ( 6ecretario, -
6alas: Valpara%so y .oncepcin.
o (@ Dinistros, - Fiscales, (E 7elatores, 5 6ecretarios,
+ 6alas: 6an Diguel
o 5+ Dinistros, @ Fiscales, (2 7elatores, ' 6ecretarios,
& 6alas: 6antiago
.ada sala esta compuesta por ' ministros, menos la primera
que tendr -
3ara constituir las salas se sortearan los miembros el *ltimo
d%a hbil de enero
.uando hubiere retardo se crear una nueva sala con los
fiscales o los abogados integrantes nombrados de una quina
notificado el presidente, si faltaren relatores se nombraran
los interinos que sean necesarios
o 7etardo 8@59: .uando el n*mero de causas
pendientes 8en estado de relacin9 dividido por el
n*mero de salas sea (EE o ms.
.ompetencia de la .orte de Apelaciones:
<nstancia Forma de .onocimiento
En Sala En Pleno
Bnca Ins%ancaaF 7ecurso de casacin en la forma que se
interponga en contra de sentencias
23
2009
pronunciadas por !ueces de letras de su
territorio o uno de sus ministros o en contra
de las sentencias definitivas de primera
instancia dictadas por !ueces rbitros. #n el
nuevo sistema procesal penal, no se
contempla la e4istencia del recurso de
casacin en la forma$
!F 0e los recursos de nulidad interpuestos
en contra de sentencias definitivas dictadas
por un tribunal con competencia en lo
criminal, cuando corresponda de acuerdo a
la ley procesal penal. 6lo rige en el nuevo
sistema procesal penal, ya que el recurso de
nulidad es propio slo de =l$
cF 0e los recursos de que!a que se
deduzcan en contra de !ueces de letras,
!ueces de 3olic%a local, !ueces rbitros, y
rganos que e!erzan !urisdiccin dentro de
su territorio !urisdiccional.
'F 0e la e4tradicin activa.$
eF 0e las solicitudes que se formulen, de
conformidad a la ley procesal, para declarar
si concurren las circunstancias que habilitan
a la autoridad requerida para negarse a
proporcionar determinada informacin,
siempre que la razn invocada no fuere que
la publicidad pudiere afectar la seguridad
nacional$
"F 7ecursos de hecho$
gF 7ecusaciones contra !ueces de letras,
uno de sus ministros y peritos nombrados
por ella 8art%culo 5E- cot y ((' cpc9$
hF .ontiendas de competencia en su caso
8art%culo ()E cot y 5, transitorio, letra b de la
/ey ().&E2.9$
F 7ecurso de ilegalidad contra acuerdos de
Dunicipalidades$
;F Atros asuntos que las leyes le
encomiendan conocer.
Pr/era
Ins%anca
aF7ecursos de amparo
!F7ecursos de proteccin
cF 0ems asuntos que las leyes le
encomienden las leyes le encomiendan
conocer en primera instancia.
aF 1uicios de amovilidad contra
!ueces de letras.
!F 0esafuero de las personas a
quienes les fueren aplicables los
incisos segundo, tercero y cuarto del
art%culo +2 de la .onstitucin
3ol%tica
24
2009
cF #!ercicio de facultades
disciplinarias, Administrativas y
econmicas
Seg#n'a
Ins%anca
aF Apelacin y consulta de causas civiles y
criminales y apelacin de actos no
contenciosos y sentencias laborales
conocidos en primera por los !ueces de
letras, !uez del traba!o o uno de sus
ministros y apelaciones contra sentencia de
rbitros de derecho en asuntos de
competencia de los !ueces de letras$ #n el
nuevo proceso penal, slo se conoce de las
apelaciones interpuestas en contra de
ciertas y determinadas resoluciones dictadas
por un !uez de garant%a, no contemplndose
nunca la consulta. 3or otra parte, la consulta
y la apelacin no se contemplan en contra
de la sentencia dictada por un tribunal de
!uicio oral en lo penal.
!F 7ecurso de apelacin contra ciertas
sentencias de 1ueces de 3olic%a /ocal y del
0irector de <mpuestos <nternos cuando este
act*a como tribunal de primera instancia$
cF 0ems asuntos que las leyes le
encomiendan conocer en esta instancia.
aF .alificaciones 5&+ inciso '
!F CSolo para el pleno 'e la Cor%e
'e Apelacones 'e San%agoF
Apelacin, casacin en la forma y
consulta de los !uicios de
amovilidad, acusaciones y
demandas civiles contra Dinistros y
Fiscal de la .orte 6uprema,
conocidas por su presidente en
primera instancia.
Daneras en que la corte conoce de las causas que estn dentro de
su competencia: lo hace de dos maneras, seg*n la naturaleza de la
causa:
#n cuenta: cuando una causa deba ser tramitada antes de
ser resuelta, la primera sala, en una cuenta informal de la
causa hecha por el >relator de la cuentaH, resolver y
autorizar 8bastando para ello un solo ministro9 los trmites
de mera substanciacin que sean necesarios para dar curso
progresivo a los autos con el fin de preparar la causa para
su vista formal, sin embargo, nunca se resolvern de esta
manera cuestiones debatidas entre partes. 8las causas que
deban ser apreciadas en cuenta no se agregarn a la tabla9
y cuando una sala haya conocido previamente de una
causa, ella ser la encargada de ver la cuenta futura de esa
causa y no la sala tramitadora 8acumulacin9.
o 6e ven en cuenta:
:odos los actos que tengan que ver con las
facultades conservadoras, administrativas y
econmicas de los tribunales.
25
2009
/as apelaciones de toda resolucin que no sea
sentencia definitiva, salvo que las partes
soliciten alegatos dentro de plazo.
/a consulta de la sentencia del !uicio de
hacienda, solo para determinar si se encuentra
a!ustada a derecho.
3revia vista de la causa: cuando la causa no requiere mera
tramitacin, o esta ya ha sido cumplida$ la sala de la .orte
de Apelaciones proceder a la >vista de la causaH, seg*n el
orden fi!ado en la tabla, para luego fallar los asuntos
controvertidos sometidos a su conocimiento por medio de un
procedimiento llamado acuerdo.
o Vista de la causa: es la serie de actos formales que
permiten a los ministros conocer de los hechos
debatidos del asunto, para luego dictaminar su
sentencia,
estos actos formales son
la notificacin de la resolucin >autos en
relacinH, luego de esto la causa queda
en >estado de tablaH.
/a fi!acin formal de la causa en tabla
por el presidente y la colocacin
material de la causa en tabla$ seg*n el
orden en que se haya finalizado la
tramitacin de ella 8(@5 cpc y @)9.
#l anuncio del inicio de la vista de la
causa 8colocando el n*mero que la
causa tiene en la tabla en un lugar
visible98(@' cpc, 555 cpc9
/a relacin de la causa hecho por el
relator:
o previo al relato el relator deber
informar a las partes de las
integraciones
e4traordinarias 8abogados
integrantes9 dndoles a
conocer los nombres de
los integrantes para
proceder a las respectivas
implicancias y
recusaciones si e4istieren
8(@@ cpc9.
0eber informar a los
ministros de los vicios u
omisin substancial que
26
2009
encontrare en el proceso
para proceder a su
tramitacin, en este caso
se suspende la vista de la
causa y esta queda en
trmite 8555 cpc9.
0eber informar a los
ministros de todo abuso
que encontrare en el
proceso 8'&'9
o 7elacin: e4posicin oral y
sistemtica para informar al
tribunal del asunto que debe
resolverse loa abogados
podrn hacer acotaciones a la
relacin.
/os alegatos hechos por los abogados:
son las defensas orales que pueden
hacer lo abogados habilitados, respecto
de estos es necesario se"alar:
o Alega primero el recurrente y
luego el recurrido, y solo podr
alegar un abogado por cada
parte, sin son varios los
apelantes lo harn en el orden de
interposicin del recurso, si son
varios los apelados alegaran en
orden alfab=tico
o 0uran media hora para cada
abogado, pero a peticin del
interesado el tribunal puede
ampliar el tiempo tanto como
estime necesario 8sin embargo,
en el recurso de casacin en la
forma el m4imo ser de una
hora y para la casacin de fondo
el m4imo ser de 5 horas9 855'
inciso -9, al final de un alegato el
tribunal le podr dar la palabra al
abogado contrario para que este
rectifique los errores de hecho en
que haya ca%do su contraparte o
para que se pronuncien respecto
de alg*n hecho de la causa en
especial 855' inciso ' y +9
2
2009
o 855@9 esta prohibido presentar
defensas escritas o leer durante
el alegato, sin per!uicio de de!ar
al tribunal una minuta del alegato.
o Acuerdos 82' y 2-9: es el tiempo que va entre el
t=rmino de la vista de la causa y la sentencia, es la
concordancia de las voluntades de los !ueces
respecto del asunto que estn conociendo.
6e toman por mayor%a de voto y slo participan
de =l los ministros que asistieron a la vista de
la causa, ni uno ms ni uno menos, salvo:
6i antes del acuerdo fuere: muerto,
destituido, suspendido, trasladado o
!ubilado alguno de los ministros, se ver
de nuevo la causa.
6i por enfermedad uno de los ministros
no pudiera estar en el acuerdo,
transcurridos 'E d%as se ver de nuevo
la causa, por unanimidad de los
miembros podr verse antes de 'E d%as.
;o se vera de nuevo la causa si la
mayor%a de los ministros estn de
acuerdo en el fallo
/os acuerdos son privados, pero pueden los
ministros llamar a los relatores u otros si lo
estiman necesario
Fases del acuerdo:
#stablecer los hechos
.ada hecho controvertido ser
analizado por separado
/os hechos resueltos servirn de base
para los por resolver
Aplicar el derecho a los hechos
cada norma controvertida ser
analizada por separado y las resueltas
sern base para las por resolver
las resoluciones parciales del tribunal
sern tomadas como base para la
resolucin final del asunto
3rimero da el voto el ministro ms nuevo, y as%
sucesivamente en orden inverso a su
antigKedad, por *ltimo vota el presidente de la
sala.
#l acuerdo termina cuando hay mayor%a sobre
la sentencia y =sta la redactar el ministro que
2!
2009
el tribunal se"ale, el que tendr ' d%as, y la
sentencia ser firmada por todos los ministros
de la sala
0iscordia 82@ y 2&9: .uando haya discordia en
las opiniones, se resuelve:
#n materia .ivil: votando por cada una
de las opiniones y luego e4cluyendo la
con menos votos si no se logrado
mayor%a absoluta sobre alguna de ellas,
si hay empate en la minor%a de votos se
vota para determinar cual sale, si aun
as% no hay mayor%a para decidir la
e4clusin o, o si e4cluida una decisin
aun as% no se llega a la mayor%a sobre
las otras, se debe llamar a tantos
ministros adicionales como sean
necesarios para alcanzar la mayor%a de
una opinin, cuidando siempre que la
sala se constituya con n*mero impar de
ministros, en tal caso se deber ver de
nuevo la causa, pudiendo el tribunal
solicitar a los abogados que acoten sus
alegatos al punto del empate.
#n materia penal: se debe distinguir
o 0iscordia 8falta de acuerdo9:
prevalece la decisin ms
favorable al reo, si hay empate
sobre cual es la ms favorable
prevalece la del miembro ms
antiguo del tribunal.
o 0ispersin 8tantas opiniones
como ministros hayan9: se deber
e4cluir la decisin ms
desfavorable al reo y votar por las
que queden.
Iuedar en la sentencia quien voto a favor o
en contra as% mismo como el nombre del
ministro redactor
Bay en cada tribunal un >libro de acuerdosH,
donde quien tenga un voto contrario al de la
sentencia podr estipular sus razones ah% para
que quede en el proceso
o :abla: es un listado que confecciona el presidente de
la corte de apelaciones el *ltimo d%a hbil de cada
semana, con las causas que deber conocer cada
29
2009
sala la semana siguiente seg*n la fecha de termino
de su tramitacin, se debe destinar ( d%a al menos,
fuera del horario normal para conocer los recursos de
que!a y los acuerdos que deban ser tomados de las
causas que fueron vistas la semana actual. .uando
hay ms de una sala las tablas se asignan por sorteo
p*blico, a cada relator se le asignan tantas causas
como vio la semana anterior y estas se reparten a
cada relator seg*n su tama"o para que sea ms
!usto.
Agregacin e4traordinaria: las causas sobre
libertades personales se agregan a la tabla
para ser vistas el mismo d%a de su ingreso para
el caso de los recursos de amparo y de la
libertad provisional o dentro de los + d%as
siguientes para el caso de las apelaciones a
las resolucin sobre un auto de procesamiento.
o 6uspensin de la vista de la causa: el (@+ del cpc
establece la causales por las cuales la vista de una
causa puede suspenderse, las causales son:
3orque no se alcanzar a ver, debido a las
causas no vistas del d%a anterior, o a las
agregadas se de!a la vista para el d%a
siguiente.
3or la falta de ministros en el tribunal
3or muerte del abogado patrocinante,
procurador o del litigante de la causa la vista
se suspender por (+ d%as contados desde la
notificacin a la otra parte a su mandante de la
muerte de alguna de las personas se"aladas
anteriormente.
3or muerte del cnyuge, ascendiente o
descendiente del abogado dentro de los 2 d%as
previos a la vista de la causa.
3or solicitarlo alguna de las partes o pedirlo de
com*n acuerdo los abogados o procuradores
de ellas cada parte podr solicitar esto por
una vez, pero la causa se suspender m4imo
por dos veces a solicitud de alguna parte, sin
que importe el n*mero de partes y m4imo una
vez de com*n acuerdo 8tres suspensiones en
total9$ el escrito que solicite la suspensin
podr ser presentado hasta las (5 hrs. del d%a
hbil anterior, entendi=ndose e!ercido el
derecho a suspensin por la sola presentacin
30
En el nuevo proceso,
los puntos 1, 5, 6 y 7
del 165 del Cdigo de
Procedimiento Civil no
son causales validas
para suspender la
vista de la causa
2009
del escrito, aunque despu=s la vista se
suspenda por otra razn 8este derecho no
podr e!ercerse en el caso de recurso de
amparo9.
3or tener los abogados otra vista de la causa u
otra comparecencia el mismo d%a, prefiri=ndose
el amparo, luego el recurso de proteccin y
siguiendo con la causa ordinaria que se haya
anunciado primero, las dems se suspendern.
3or orden del tribunal por resolucin fundada
en que a la causa le faltan tramites para
preparar su vista.
3residente de la .orte de Apelaciones 8+&9: cada corte tendr un
presidente que dura un a"o en el cargo, la presidencia ser rotativa
partiendo por el ministro ms antiguo de aquellos que conforman
dicha corte, seg*n el escalafn
Atribuciones son 8)E9:
o 3residir el tribunal en sus reuniones p*blicas
o <nstalar diariamente las salas de la corte, levantando
acta de ello en la que se anotara el nombre de los
ministros que la integran.
o Fi!ar el *ltimo d%a hbil de cada semana la tabla.
o Abrir y cerrar las horas de sesiones del tribunal,
amplindolas o citando e4traordinariamente al
tribunal, si as% lo requiriere alg*n asunto urgente.
o Dantener el orden dentro de las salas del tribunal,
pudiendo amonestar o echar de la sala al que
provoque el desorden
o 0irigir el debate dentro de la sala, fi!ando las
cuestiones sobre las que deba debatirse y votar.
o #nviar al presidente de la .orte 6uprema la
estad%stica del art%culo +2) antes del (+ de febrero.
o 0ar cuenta al presidente de la .orte 6uprema de las
causas no falladas hasta 'E d%as despu=s de vista la
causa.
6ubroga al presidente el ministro ms antiguo
/as atribuciones mencionadas en los puntos (, -, +, y @
anteriores tambi=n pertenecen a los presidentes de cada
sala en aquellas cortes en que hubiere ms de una.
o /a .orte 6uprema: es un tribunal ordinario y colegiado que tiene la
superioridad !errquica sobre todos los tribunales del pa%s, esta
compuesta por 5( ministros de los cuales + deben ser abogados e4ternos
al poder !udicial y un presidente que dura dos a"os en su cargo sin
derecho a reeleccin 8)'9 y que es elegido de entre los mismos ministros
por el pleno de la .orte 6uprema, el presidente de la .orte 6uprema es el
31
2009
superior directo de todas las .ortes de Apelaciones del pa%s. /a .orte
6uprema tiene tambi=n un fiscal !udicial, un secretario, un prosecretario y
2 relatores que pueden aumentar si hubiere funcionamiento e4traordinario
8)'9.
7equisitos para ser ministro de .orte 6uprema
6er chileno
6er abogado
6i se es miembro del poder !udicial esta calificado en la lista
de m=ritos, que esta compuesta por las listas 6obresaliente,
Duy Buena, 6atisfactorio y 7egular 852(9.
6i se es abogado particular, se debe haber e!ercido la
profesin por ms de (+ a"os y haber sobresalido en la
actividad profesional o universitaria.
;ombramiento: lo hace el presidente ratificado por el senado, de la
rep*blica de entre una quina que es propuesta por la misma .orte
6uprema y a la cual tiene derecho propio el ministro de .orte de
Apelaciones ms antiguo que este en la lista de m=ritos, los otros -
puestos se completaran con los postulantes y tendrn preferencia
los de me!or calificacin 852( y 52'9.
Funcionamiento de la .orte 6uprema: la corte funciona
ordinariamente dividida en ' salas, pero podr funcionar
e4traordinariamente dividida en - cuando as% lo estime la misma
corte 8)+9. .ada sala de la corte tendr una competencia distinta la
que tambi=n var%a seg*n si el funcionamiento es ordinario o
e4traordinario, as%:
3rimera sala civil: conoce ba!o cualquier funcionamiento de
los asuntos civiles y de las apelaciones de los recursos de
proteccin de las .ortes de Apelaciones de :emuco,
Valdivia, .oyhaique, 3uerto Dontt y 3unta Arenas
6egunda sala penal: conoce en funcin e4traordinaria de los
asuntos penales y de los recursos de proteccin de las
.ortes de Apelaciones de 7ancagua, :alca, .hilln y
.oncepcin 8pero en funcin ordinaria conoce de los
recursos de las .ortes de Apelaciones de Arica, <quique,
.opiap, /a 6erena, Antofagasta y Valpara%so9
:ercera sala constitucional: causas de origen constitucional,
administrativo, tributario y los recursos de amparo
econmico y proteccin de las .ortes de 6antiago y 6an
Diguel 86antiago, 6an Diguel, 7ancagua, :alca, .hillan y
.oncepcin en funcionamiento ordinario9
.uarta sala laboral o provisional: materias laborales, aguas,
minas, menores, y las protecciones de las .ortes de Arica,
<quique, Antofagasta, .opiap, /a 6erena y Valpara%so 8esta
sala no e4iste en el funcionamiento ordinario9
.ompetencia del 3leno de la .orte 6uprema: este conoce
32
2009
#n segunda instancia:
o 0e los !uicios de amovilidad llevados en primera por
el presidente de la .orte 6uprema o por el pleno de la
corte de apelaciones contra un ministro de corte de
apelaciones o un !uez de letras respectivamente.
o 0e las apelaciones de los !uicios de desafuero
llevados contra diputados y senadores.
#n *nica instancia:
o 7esolver la concesin o revocacin de libertad
condicional a los condenados a presidio perpetuo
calificado.
o 0e la remocin de ministros seg*n el art%culo && de la
constitucin, que dice que a peticin de parte, del
presidente de la rep*blica o de oficio y previo informe
del inculpado y de la corte de apelaciones respectiva
podr decretar que un !uez no ha tenido buen
comportamiento y lo puede sacar del poder !udicial.
o 3odr tambi=n por la mayor%a absoluta de sus
miembros ordenar fundadamente, el traslado de un
empleado del poder !udicial a otro cargo de igual
categor%a.
o 0el recurso de inaplicabilidad 8art%culo 2E
constitucin9
o 0e las contiendas de competencia entre las
autoridades pol%ticas y administrativas y los tribunales
de !usticia 8&) inciso final de la .onstitucin9
o #!ercer la facultades administrativas, disciplinarias y
econmicas
o 0ar informes al presidente sobre la administracin
cuando este lo solicite 8nunca sobre causas, pues los
!ueces tiene una especie de obligacin moral de
reserva9
o <nformar las modificaciones que se propongan a la ley
orgnica que organiza a los tribunales
o 0e las sanciones por recurso de que!a
.ompetencia de las salas de la .orte 6uprema: estas conocen
o 0e las apelaciones a las sentencias de recursos de
proteccin y amparo.
o 0e las apelaciones a las sentencias de asuntos de
derecho internacional
o 0e las apelaciones a las sentencias de las causas
civiles seguidas contra miembros de las .ortes de
Apelaciones por el presidente de la .orte 6uprema.
33
2009
o 0e las apelaciones de las sentencias que hayan sido
dictadas por un ministro de la corte suprema.
#n *nica instancia:
o .asacin en el fondo
o 0e casacin en la forma contra las sentencias de
corte de apelaciones o un arbitro de derecho cuando
las causas de estos sean competencia de corte de
apelaciones.
o 7ecurso de revisin
o 7ecurso de que!a 8pero las sanciones las da el pleno9
Danera en que la corte conoce de sus causa: a este respecto la
.orte 6uprema se su!eta a las mismas normas dadas para el
funcionamiento de las .ortes de Apelaciones, sin embargo, hay
que salvar las siguientes circunstancias:
6er el presidente de la .orte 6uprema quien tenga a su
cargo la revisin de las causas que se ven en cuenta y el
dictara las providencias necesarias para su substanciacin,
el despacho de las causas en cuenta, el presidente podr
hacerlo al inicio de las audiencias y antes de la vista de las
causas, tambi=n podr utilizar este tiempo para analizar
proyectos de sentencias o para tomar acuerdos sobre
causas ya vistas.
/as tablas no se sortean sino que el presidente las distribuye
seg*n la competencia de cada sala.
#l d%a ( de marzo de cada a"o la .orte 6uprema tendr una
cesin solemne en la que el presidente dar la cuenta a que
se refiere el art%culo (E5.
#l 3residente de la .orte 6uprema: tendr las atribuciones que los
n*meros (, 5, -, +, @, & y 2 del art%culo )E da a los presidentes de
las .ortes de Apelaciones, pero adems el art%culo (E+ le entrega
algunas funciones adicionales, que son:
0istribuir las causas designando los d%as en que la .orte
6uprema funcionara en sala y aquellos en que funcionara en
pleno.
Atender la cuenta diaria
Vigilar la asignacin de roles de las causas que entren a la
.orte 6uprema
0isponer de la informacin estad%stica sobre el movimiento
!udicial que cada dos meses le deben hacer llegar las .ortes
de Apelaciones y la .orte 6uprema.
Velar por el cumplimiento de los plazos para la dictacin de
sentencias.
A%r los reclamos contra los subalternos de la .orte 6uprema
0esignar al miembro del tribunal que quedara de turno
durante el feriado de vacaciones.
34
2009
o /os !ueces rbitros 8555 y siguientes9: se llaman rbitros los !ueces
nombrados por las partes, o por la autoridad !udicial en subsidio, para la
resolucin de un asunto litigioso.
#stos pueden ser
0e derecho 8@52 a @-- cpc9: fallan seg*n la ley tanto en el
proceso como en la sentencia
Arbitradores: fallan con arreglo a la equidad , el
procedimiento lo fi!an las partes y sino hay acuerdo se aplica
proceso ordinario 8!uicio ordinario de mayor cuant%a9
Di4tos: procedimiento seg*n las partes, fallo seg*n la ley
7equisitos para ser arbitro:
Dayor de edad, sin embargo, si es abogado puede ser
menor de edad.
/ibre administrados de sus bienes
6aber leer y escribir
3ara ser arbitro de derecho hay que ser abogado
Daterias del arbitra!e: la regla general es que cualquier
controversia puede ser sometida a arbitra!e, por lo tanto, la 7J es
el arbitra!e facultativo, sin embargo, sobre ciertas materias las
partes no podrn decidir el sometimiento a rbitro, en cambio en
otras estarn obligadas a recurrir a un arbitro y son:
0eben resolverse por un rbitro 8arbitra!e forzoso9
o /iquidacin de sociedades, conyugales, colectivas, en
comanditas civil y de las comunidades
o 3articin de bienes
o /os conflictos producto de las cuentas que entrega el
gerente o el liquidador de una sociedad comercial
o 0e las diferencias entres socios
o Atras que las leyes digan
;o pueden resolverse por rbitros 8arbitra!e prohibido9:
o .asos sobre alimentos, ni separaciones de bienes
o /as criminales
o 0e polic%a local
o #ntre cliente y abogado
o Aquellas en que deba ser o%do el ministerio publico
Fuentes del arbitra!e: nace el arbitra!e respecto de las materias
susceptibles de =ste, por los siguientes modos:
/a ley: como fuente remota del arbitra!e por cuanto designa
las materias de arbitra!e facultativo y forzoso, pero de!ando
la eleccin del arbitro a la decisin de las partes.
#l testamento 8('(2 y ('5+9: pues, el causante puede
designar a la persona que deba hacer la particin de sus
bienes.
35
2009
3or resolucin !udicial: es una fuente supletoria ya que
dirime la designacin del rbitro cuando no hay acuerdo de
las partes.
3or acuerdo de las partes:
o Lste puede ser por
.ompromiso: la convencin por medio de la
cual las partes sustraen del conocimiento de
los tribunales ordinarios uno o ms asuntos
litigiosos determinados, presentes o futuros,
para someterlos a la resolucin de uno o ms
rbitros que se designan en el acto mismo de
su celebracin.
7equisitos Jenerales: se pueden dividir
en
o .onsentimiento de todas las
partes involucradas en el hecho
contencioso.
o .apacidad: se refiere a la
capacidad que las partes deben
tener para poder nombrar al
arbitro y difieren para cada tipo
de rbitro:
Arbitrador: mayor%a de
edad y libra administracin
de los bienes
Di4to: lo pueden nombrar
los guardadores pero con
autorizacin !udicial.
0e derecho: se requiere
capacidad de goce y de
e!ercicio.
7equisitos #spec%ficos de compromiso
o 0e la esencia:
0eterminacin de las
partes
0esignacin del arbitro
0esignacin de la
controversia sometida a su
conocimiento
o 0e la naturaleza:
Facultades del arbitro
/ugar en que deba
desarrollarse el !uicio
36
2009
:iempo para desarrollar el
!uicio
#l procedimiento que deba
seguirse
/os tramites esenciales de
ese procedimiento
o Accidentales
:odos aquellos incluidos
por las partes y destinados
a modificar los requisitos
espec%ficos de la
naturaleza.
:erminacin del compromiso: puede
darse por las siguientes causales 85-E,
5-( y 5-59
o 3or el dictamen de una
resolucin sobre el caso
controversial 8cumplimiento del
encargo9
o 3or maltrato o in!uria de alguna
parte hacia el rbitro
o 3or la concurrencia de las partes
ante la !usticia ordinaria o ante
otro arbitro respecto de la misma
causa.
o 3or la revocacin de com*n
acuerdo con las partes
o 3or enfermedad del arbitro que le
impida proseguir el !uicio
o 3or ausencia del arbitro del lugar
del !uicio que impida su
prosecucin.
o 3or la muerte del arbitro
.lusula compromisoria: un contrato mediante
el cual se sustrae del conocimiento de los
tribunales ordinarios determinados asuntos
litigiosos, actuales o futuros, para entregarlos a
la decisin de un rbitro que no se designa en
ese instante, pero que las partes se obligan a
designar con posterioridad
7equisitos
o 0e la esencia
individualizacin de las
partes
3
2009
determinacin del conflicto
que se somete a arbitra!e
compromiso de sustraer el
conflicto de la !usticia
ordinaria para someterlo al
conocimiento de un rbitro
que ser designado
posteriormente.
o 0e la naturaleza: por ser un
contrato innominado no tiene, sin
embargo, se le atribuyen los
mismos que para el compromiso
o Accidentales: son aquellos
incluidos por las partes.
3rocedimiento: =ste lo acuerdan las partes o lo designa la ley$ sin
embargo, cualquiera =ste sea, la primera resolucin del arbitro
deber ser siempre la de dictar una resolucin para constituir el
compromiso y citar a las partes a un comparendo en el que se
determina cuales son las partes, cual es el conflicto y cual es el
procedimiento que se va a aplicar.
3!
2009
NOR<AS CO<$NES A TODO PROCEDI<IENTO
8:odo n*mero solo, corresponde a alg*n art%culo del .digo de 3rocedimiento .ivil9
- .oncepto: son aquellas normas que tienen una aplicacin general dentro de los
procedimientos y asuntos que reglamenta el .digo de 3rocedimiento .ivil en
sus libros << 8!uicio ordinario9, <<< 8!uicios especiales9, <V 8asuntos no
contenciosos9, tambi=n en todos los procesos regulados por leyes especiales y
por remisin 8+5 cpp59 en los procedimientos penales, salvo las siguientes
e4cepciones
o .uando la ley fi!a normas distintas para esos mismos procesos
o .uando las normas comunes se oponen a las normas del art%culo -' del
.digo de 3rocedimiento 3enal que fi!a ciertas normas para los procesos
penales.
EL PROCESO
- .oncepto: el proceso tiene una doble acepcin
o Formal y ms propia 8genero9: es la sucesin de actos !ur%dicos
procesales, seguidos por las partes ante un tribunal para que este
resuelva un conflicto o acto, sometido a su conocimiento.
3leito o !uicio 8especie9: es la contienda con relevancia !ur%dica que
siguen las partes ante un tribunal.
3rocedimiento: es el reglamento que e4iste para llevar un !uicio, es
el reglamento que ordena al proceso.
o Daterial: es el e4pediente, el registro escrito de todas las actuaciones que
se realizan durante un !uicio.
- ;aturaleza !ur%dica del proceso: cinco doctrinas se han dado para determinar
cual es la esencia que hace que el proceso sea tal.
o :eor%a .ontractualista 87oma9: supone la e4istencia de una convencin
entre demandante y demandado, por la cual se fi!an los puntos de
controversia y los poderes del !uez, tiene dos variantes:
.ontrato: el que estar%a dado por la demanda y la contestacin,
seg*n esto, las partes no podr%an cambiar lo que se ha establecido
en estos escritos y el !uez se deber atener a ellos para pronunciar
su veredicto.
.uasicontrato: presenta la misma figura anterior, pero reconoce
que el sometimiento al imperio del !uez no es voluntario de las
partes por lo que seria un cuasicontrato.
o :eor%a de la 7elacin 1ur%dica 80erecho Jermnico9: se"ala que la ley al
regular la actividad de las partes, la del !uez y determinar el proceso y sus
efectos, se crea una relacin !ur%dica procesal de derecho publico
autnoma y comple!a 8diferente a cualquier otra9.
o :eor%a de la 6ituacin 1ur%dica 8Joldschmidt9: niega la e4istencia de una
relacin entre las partes intervinientes en un !uicio, pero se"ala que lo que
realmente e4iste son situaciones !ur%dicas, e!emplo: las pretensiones de
39
2009
las partes, las posibilidades de las mismas, la labor de !uez de regir el
proceso con apego a la ley, etc.
o :eor%a de la <nstitucin 8Juasp9: se"ala que institucin es un con!unto de
actividades relacionadas entre s% por el v%nculo de una idea com*n y
ob!etiva, proveniente de los su!etos que desarrollan esas actividades. #n
virtud de esta definicin se"ala que el proceso es una institucin.
- 3rincipios que informan nuestro proceso: los actos que componen el proceso
estn regulados estrictamente por la ley y se encuentran estructurados en
etapas, cada una de estas etapas o fases estn inspiradas por alg*n principio
procesal que fue tomado por nuestra legislacin para regular el proceso, estos
son:
o <mpulso procesal: consiste en el inicio de cada uno de los actos de un
proceso, en el nacimiento y su desarrollo, los principios que regulan esta
fase son el dispositivo, el inquisitivo o el legal, seg*n si el impulso
procesal se de!a e4clusivamente a las partes, al !uez o a la ley ninguna
legislacin puede asumir alguno de estos principios *nicamente ya que en
definitiva lo que se da es una mezcla de ellos pero siempre predominando
uno sobre otro, as%, nuestra legislacin civil ha adoptado el principio
dispositivo, nuestra legislacin penal antigua opt por el principio
inquisitivo y la nueva !usticia penal ha recogido el dispositivo.
o 0esarrollo del proceso: durante el desarrollo del proceso, nuestra ley ha
se"alado que no se podr pasar a la etapa siguiente si no se ha concluido
la anterior, esto recibe el nombre de principio de la preclusin procesal,
que es el *nico capaz de mantener el orden en el proceso.
o /a ley tambi=n ha se"alado que para garantizar la !usticia en el proceso
de debe asegurar la igualdad de oportunidades a las partes en cada una
de las etapas, esto se llama principio de la contradiccin o bilateralidad
del proceso. ;o importa que las dos partes no participen, basta con
garantizarles a ambas la igualdad de oportunidades, esto est relacionado
estrechamente con el debido proceso.
#l debido proceso: consiste en garantizar un !uicio limpio y !usto a
las partes que intervienen en el, en nuestra legislacin esta
amparado por el art%culo () n*mero ' de la .onstitucin, el que
se"ala que para que una resolucin !urisdiccional sea vlida, debe
cumplir con los siguientes requisitos:
Iue el proceso se desarrolle ante un !uez independiente de
otro poder del estado 8&' .onstitucin9, e imparcial a las
partes y a la causa 8(&) cot9
Iue el tribunal se haya sido constituido con anterioridad al
hecho controversial 8() n*mero ', inciso - de la .onstitucin
*nico inciso protegido con recurso de proteccin9
Iue se de la posibilidad de accin y defensa a las partes
Iue ambas partes puedan tener acceso a un defensor.
Iue la sentencia se de con rapidez, esto es esencial para
una buena administracin de !usticia 8&- .onstitucin9
40
2009
Iue se le notifique al contradictor de las imputaciones en su
contra y que se le de un plazo razonable para hacer su
defensa
Iue se le permita probar sus declaraciones en el !uicio
Iue se dicte una sentencia fundada.
Iue pueda impugnar las sentencias que no emanen de un
debido proceso.
o /a ley ha querido garantizar otros elementos del !uicio para lo que ha
establecido el principio de la inmediacin, concentracin y eventualidad
<nmediacin: relacin directa del !uez con las partes
.oncentracin: posibilidad de e4cluir ciertos actos del proceso
cuando son prescindibles.
#ventualidad: obligacin de las partes de aportar de una sola vez
todas sus alegaciones y defensas.
- .lasificacin de los procesos o procedimientos:
o 6eg*n la naturaleza del derecho controvertido en
.iviles: a su vez se subclasifica en contenciosos o no
contenciosos, seg*n si hay o no contienda entre partes.
3enales
o 6eg*n su ob!eto o fin:
0e conocimiento: tendientes a obtener una condena para el
demandado, la declaracin de un derecho o la constitucin de uno
por medio de la sentencia.
0e e!ecucin: persiguen el cumplimiento forzado de una obligacin
0e conservacin o precautorios: tienen como fin, asegurar el
resultado de una accin de conocimiento o de e!ecucin anterior o
coetnea.
o 6eg*n su forma:
Ardinarios: aquellos cuya tramitacin se a!usta a las normas
generales del procedimiento.
#speciales: aquellos cuya tramitacin se a!usta a normas
especiales.
6umarios: aquellas cuya tramitacin esta fundamentada solo en la
rapidez o celeridad.
o 6eg*n su contenido: singulares o universales seg*n si la cosa litigiosa es
una singularidad o una universalidad.
o 6eg*n la cuant%a:
0e mayor cuant%a: aquellos en que la cosa litigiosa e4cede de
M5'&.+(+.-
0e menor cuant%a: aquellos en que el valor de la cosa litigiosa va
entre M((.2&5.- y M5'&.+(+.-
0e m%nima cuant%a: aquellos en que el valor de la cosa litigiosa no
e4cede de M((.2&5.- y que por su naturaleza no se les haya
se"alado un procedimiento especial.
41
2009
o 6eg*n su ritualidad: pueden ser verbales o escritos
o 6eg*n como act*an las partes: en simples o sencillos o dobles o
compuestos, seg*n su cada parte solo act*a como demandante y
demandado, o cada parte desempe"a ambos papeles, e!emplo: en el
!uicio de particin o cuando hay reconvencin.
PRES$P$ESTOS PROCESALES
- .oncepto: son los antecedentes que deben concurrir para que el !uicio tenga
e4istencia !ur%dica y validez formal.
- .lasificacin: los presupuestos pueden ser
o 0e e4istencia: para que se genere !ur%dicamente un !uicio en el deben
concurrir un !uez que e!erza !urisdiccin, las partes y un conflicto
o 0e validez: para que el !uicio que se gener sea vlido, deben concurrir a
=l un !uez competente, partes con capacidad y la formalidades legales
en caso de faltar alguno de estos presupuestos se origina la nulidad
procesal o la ineficacia del acto !ur%dico procesal contra ciertas personas
8la sentencia en este caso, por lo tanto, la ley entrega tanto al !uez, como
a las partes varias herramientas destinadas a subsanar estos vicios 85+@,
2', 2- inciso final, &&+9.
EL :$ICIO@ CONTIENDA@ O PLEITO
- .oncepto: es la controversia actual que se produce entre dos o ms personas
sobre un derecho y que se somete al fallo de un tribunal 8Alessandri9 el !uicio
o pleito es la especie y el g=nero es el proceso, ya que no todo proceso implica
controversia entre partes.
o #lementos del 1uicio o >3resupuestos 3rocesalesH: de la definicin se
pueden desprender dos tipos de elementos o presupuestos del !uicio que
son necesarios para que el !uicio produzca los efectos legales que le son
propios y para que la relacin !ur%dica procesal que surge entre las partes,
nazca sana.
/os constitutivos del !uicio
/a contienda !ur%dica actual: para que sea !ur%dica, la
contienda debe versar sobre un derecho y para que sea
actual ese derecho debe encontrarse concretamente
amenazado, de lo contrario seria solo una discusin terica.
/a contienda versa siempre sobre puntos de hecho y de
derecho, y para conocerlos en necesario cumplir con las
etapas del !uicio que son:
o 0iscusin: comienza con la demanda y termina con la
evacuacin del trmite de la d*plica de la demanda o
de la reconvencin si hubiere en ella las partes
presentas su argumentos.
o .onciliacin: se cumple con el llamado a conciliacin
luego de terminado el periodo de discusin el !uez
deber llamar a las partes a conciliacin, etapa en la
42
2009
que el !uez act*a como amigable componedor
tratando provocar un acuerdo en las partes.
o 3rueba: comienza con la dictacin del auto de prueba
y termina con la evacuacin del tramite de
observaciones a la prueba esta destinada a que
durante ella las partes acrediten los hechos del
proceso.
o 6entencia: comienza con la citacin a o%r sentencia y
termina con la dictacin de la misma.
/as partes entre las que se suscita la contienda: son las
personas que sostienen un conflicto !ur%dico ante un tribunal.
#l tribunal que conoce de la contienda
/os esenciales para la validez del !uicio
/a competencia del tribunal
/a capacidad de las partes
/a observancia de las formalidades dadas por la ley para la
validez de los actos que componen el proceso
8procedimiento9
ACTOS :$RGDICOS PROCESALES
- .oncepto: son una especie de acto !ur%dico, pero que tienen su efecto en el
proceso, esta teor%a de los actos !ur%dicos procesales no esta normada por las
normas del .digo de 3rocedimiento .ivil, por lo tanto se aplicaran las del
43
- Los ctos !o Contenciosos o !egocio Procesal "oluntario# $%17 cpc& son a'uellos actos 'ue sin
contener una contienda entre partes, necesitan por ley del pronunciamiento de un (ue)*
o Elementos o Presupuestos del cto !o Contencioso#
+ntervencin del (ue) por disposicin de la ley
usencia a,soluta de contienda entre partes# a las partes se les llama
-interesados. y podr/ surgir contienda si durante el acto aparece un -legitimo
contradictor. al interesado*
o Caracter0sticas#
Las prue,as se suministran sin 1ormalidades
La sentencia slo produce cosa (u)gada cuando es a1irmativa y 2a sido
cumplida, si es negativa o positiva no cumplida se podr/ pedir su
modi1icacin*
2009
.digo .ivil para e4plicarla. /os actos !ur%dicos procesales son aquellos actos
que tienen como efecto inmediato la constitucin, la conservacin, el
desenvolvimiento, la modificacin o la definicin de una relacin procesal
- #lementos: los elementos de los actos !ur%dicos procesales son
o Cna o ms voluntades destinadas a producir efectos en el proceso
o /a e4presin de dicha voluntad ya sea e4presa o tcitamente
o /a intencin de producir efectos en el proceso
- .aracter%sticas: los actos !ur%dicos procesales son
o 6olemnes
o Cnilaterales
o 6uponen un proceso, pero tambi=n lo crean
o Autnomos, pero no en t=rminos absolutos
- .lasificaciones:
o 0esde el punto de vista de la voluntad, pueden ser unilaterales o
bilaterales
o 0esde el punto de vista del su!eto que origina el acto, pueden ser del
tribunal, de las partes o de terceros.
o 0esde el punto de vista de las partes, pueden ser
0e impulso procesal: se realizan para dar curso al procedimiento.
0e postulacin: no solo dan curso, sino tambi=n formular
cuestiones de fondo.
3robatorios: realizados para acreditar los hechos.
0e <mpugnacin: pretenden atacar resoluciones.
o 0esde el punto de vista de terceros, pueden ser
3robatorios: por e!emplo la declaracin de testigos o el informe
pericial.
0e certificacin: como los realizados por el receptor
0e opinin: como los informes en derecho.
- 7equisitos de e4istencia y validez de los actos !ur%dicos procesales
o Voluntad: es la facultad que nos permite hacer o no hacer lo que
deseamos, pero debe manifestarse ya sea e4presa o tcitamente 8')-,
()& y ++9, los vicios que pueden afectar a la voluntad son:
#l error: el .digo de 3rocedimiento .ivil contempla varias
circunstancias en que un acto procesal se puede revocar o anular
por haberse efectuado con error, e!emplo: el error de derecho como
causal de la casacin en el fondo 8&@&9 o el error en la confesin
8-E5 inciso 59
Fuerza: un caso en el .digo de 3rocedimiento .ivil es el art%culo
2(E n*mero ', el que permite revocar una sentencia que se obtuvo
con violencia.
0olo: el art%culo 2(E en su n*mero ' contempla tambi=n la revisin
de una sentencia por haber sido obtenida por medios fraudulentos.
o /a capacidad procesal: tiene una doble perspectiva y en ambas debemos
atenernos a las normas ya estudiadas.
44
2009
0el tribunal: es su competencia para conocer de la contienda
0e las partes: es su capacidad para comparecer en !uicio
o Ab!eto: al igual que en materia civil, el ob!eto de un acto !ur%dico procesal
debe ser real, determinado o determinable y licito, son varios los casos en
que se contempla la nulidad de un acto por adolecer de ob!eto il%cito
procesalmente hablando, e!emplo: el arbitra!e prohibido, la prrroga de la
competencia en materia penal o civil no contenciosa.
o .ausa: es el motivo que induce al acto !ur%dico procesal, debe ser l%cita
para la validez del acto.
o /as solemnidades: esta var%an para cada acto y en la medida que no se
respeten afectan a la validez del acto.
- <neficacia de los actos !ur%dicos procesales: consiste en que el acto no produzca
los efectos que le son propios por adolecer de la falta de alguno de los requisitos
reci=n mencionados, las sanciones a la ineficacia pueden ser
o /a ine4istencia: ocurre cuando el tribunal no ten%a !urisdiccin, cuando
falta una parte o cuando falta el proceso, en este caso la relacin !ur%dica
no se generar.
o /a nulidad: se provoca por la falta de alguno de los requisitos de validez
.aracter%sticas
6er autnoma, ya que se rige por normas especiales
contempladas en el .digo de 3rocedimiento .ivil que han
sido reforzadas por la !urisprudencia.
0ebe ser declarada !udicialmente
3ara declararla debe e4istir alguna causal que consista en la
falta de alguno de los requisitos de validez para el acto
!ur%dico procesal que se est anulando.
Jenera siempre la ineficacia del acto anulado 8nulidad
propia9 y en algunos casos genera tambi=n la ineficacia de
los actos posteriores 8nulidad e4tensiva9
3uede ser saneada de las siguientes maneras:
o 3or una resolucin que la deniega
o 3or cumplimiento del plazo para hacerla valer 8+ d%as
desde que se tuvo conocimiento del vicio9
o 3or la convalidacin e4presa o tacita del acto nulo
3uede hacerse valer por medios
o 0irectos: aquellos que buscan la declaracin de
nulidad del acto por parte de la autoridad, e!emplo:
nulidad de oficio 82-9, casacin de oficio 8&&@ y &2+9,
incidente de nulidad, e4cepciones dilatorias, recurso
de casacin y de revisin.
o <ndirectos: aquellos al buscar un ob!etivo distinto
implican la nulidad del acto, e!emplo: recursos de
reposicin, apelacin, que!a, etc.
45
2009
7equisitos
;o puede solicitar la nulidad la parte que origin el vicio.
Iue el vicio irrogue per!uicio para la parte que no incurri en
el 82' y &2@ inciso final9.
o /a preclusin: es la e4tincin de la facultad de e!ecutar el acto !ur%dico
procesal por haberse obviado alguna de sus solemnidades como por
e!emplo el plazo para e!ecutarlo.
o /a inoponibilidad: es la sancin en virtud de la cual un acto procesal que
estaba destinado a surtir efectos sobre terceros, no lo hace por adolecer
de alg*n vicio de validez$ tocando con sus efectos solo a las partes que
concurrieron a la celebracin del acto.
LA ACCIN 5 LA PRETENSIN
- .oncepto:
o Accin: es la facultad que tiene una persona para poner en
funcionamiento el aparato !urisdiccional, traspasando el conflicto al
proceso.
o 3retensin: son las peticiones que se sometidas por la parte al
conocimiento y aprobacin del tribunal.
- ;aturaleza !ur%dica de la accin: para e4plicarla se han dado @ teor%as
o .lsica 86avigny9: es de corte civilista y se"ala que la accin es un
elemento del derecho cuya proteccin se reclama en tribunales, es decir,
la accin supone un derecho y la violacin de =ste.
o Alemana 8Nindscheid, DKther y otros9: se"ala que la accin es un
derecho autnomo independiente del derecho sustantivo mismo y que
participa del derecho p*blico por que al estado al que le corresponde
asignar la tutela de los dos.
o .hiovenda: dice este autor que e4isten ciertos derechos que son
autnomos potestativos, es decir, independientes de otros, pero que
dependen de la sola voluntad del titular sin que el su!eto pasivo este
obligado a hacer algo, y dice que la accin en uno de ellos. Adems la
accin se hace valer ante el estado pero contra el adversario.
o Joldschmidt: es un derecho sub!etivo tendiente a colocar al titular de ella
en situacin de obtener una sentencia favorable
o .arnelutti: la accin es un con!unto de actividades desarrolladas por las
partes ante el !uez y que le colocan en situacin de dictar una sentencia.
o .outure: se"ala que la accin es una de las formas t%picas del derecho de
peticin y que cuando este derecho de peticin se e!erce ante los
tribunales, resulta coactivo para el demandado.
- #lementos de la Accin: tres son los elementos constitutivos de toda accin:
o 6u!eto de la accin: por norma deben individualizase precisamente al
e!ercer una accin 8(&E n*mero (, 5+- n*mero 5 y ', 'E' n*mero -9, a su
vez puede ser:
Activo: es el titular, la persona que la e!erce.
3asivo: es aquella persona en contra de la cual se e!erce la accin.
46
2009
o Ab!eto
0e la accin: poner en funcionamiento el aparata!e !urisdiccional
0e la pretensin: es el efecto que se persigue con el e!ercicio de la
accin, es el derecho cuyo reconocimiento se pretende, sin
embargo, no hay que confundir el ob!eto de la accin con la cosa
pedida, e!emplo: en un !uicio de cobro de dinero el ob!eto ser el
reconocimiento de un cr=dito y la cosa pedida ser el monto de la
deuda.
o .ausa de la accin: son los fundamentos o antecedente que !ustifican el
derecho a e!ercer la accin, e!emplo: en el caso del cobro de pesos, la
causa ser el contrato que da origen al cr=dito 8compraventa, mutuo,
cuasidelito, etc.9
- .ondiciones de la accin: se distinguen entre
o .ondiciones de e!ercicio: son las circunstancias necesarias para hacer
valer la accin ante los tribunales, e!emplo: el incumplimiento de un
contrato.
o .ondiciones de admisin: son los requisitos que la accin debe reunir
para que =sta sea acogida en definitiva, estos requisitos son:
0erecho: consiste en demostrar que el hecho que es invocado ante
el !uez como pretensin est realmente protegidos por una norma
legal.
.alidad: consiste en que la accin debe ser e!ercida por su titular
en contra de la persona obligada, pues, nadie puede e!ercer
derechos que no tiene y menos en contra de personas que no
estn obligados a ellos.
<nter=s: consiste en que el sea la proteccin !udicial, la *nica v%a
adecuada para salvaguardar un derecho lesionado.
- .lasificacin:
o 6eg*n su ob!eto o finalidad pueden ser:
.ondenatorias: aquellas en que el titular busca la condena del
demandado a una determinada prestacin en su favor, e!emplo:
accin reivindicatoria9
0eclarativas: aquellas que buscan obtener la declaracin de una
situacin !ur%dica que era incierta, e!emplo: nulidad de un contrato
.onstitutivas: aquellas que persiguen la declaracin de estados
!ur%dicos nuevos, e!emplo: interdiccin.
#!ecutivas: buscan el cumplimiento forzado de una obligacin que
consta en alg*n documento indubitado, e!emplo: cumplimiento
e!ecutivo de la sentencia definitiva.
3recautorias: buscan garantizar el cumplimiento de una obligacin
cuyo reconocimiento !udicial se encuentra pendiente, e!emplo:
medidas pre!udiciales precautorias9
o 6eg*n el derecho que protegen o la pretensin que envuelven, pueden
ser:
.iviles: cuando el derecho que protegen es de naturaleza civil
4
2009
3enales: cuando el derecho que protegen es de naturaleza penal
3*blicas
3rivadas
Di4tas
<#e!les: aquellas que protegen un derecho mueble 8el que se
e!erce sobre cosa mueble9
In/#e!les: aquellas que protegen un derecho inmueble 8el que se
e!erce sobre cosa inmueble9
7eales: aquellas que protegen un derecho real 8el que se e!erce
sobre una cosa sin respecto a determinada persona9
3ersonales: aquellas que protegen un derecho personal 8el que se
e!erce sobre una persona que se ha obligado por un hecho suyo o
por la sola disposicin de la ley9
Prncpales: aquellas que protegen un derecho independiente
Accesoras: aquellas que protegen un derecho accesorio
3etitorias: aquellas que protegen un derecho de dominio
3osesorias: aquellas que protegen la posesin
o 6eg*n la calidad del que e!ercita la accin
0irectas: aquellas e!ercidas por el titular del derecho
<ndirectas: son aquellas hechas valer por terceros a nombre del
titular, e!emplo: accin pauliana
3opulares: aquellas que se pueden hacer vales por cualquier
persona en beneficio de la comunidad, e!emplo: denuncia de obra
ruinosa
- 3luralidad de Acciones8(&9: la 7J es que en un !uicio se e!erza una accin, sin
embargo, la ley permite que un demandante e!erza contra el demandado ms
de una accin pero con las limitacin de que estas no pueden ser incompatibles,
y si lo fueran debern ser presentadas una en subsidio de la otra.
o .ompatibilidad: son compatibles dos acciones cuando el cumplimiento de
una no obsta al de la otra.
o /a pluralidad de acciones es facultativo del demandante, el que podr
optar por entablar !uicios separados
o ;o es necesario que las acciones tengan v%nculo alguno entre ellas, basta
que el su!eto activo y pasivo de ellas sean id=nticos.
4!
2009
LA REACCIN
- Actitudes del demandado frente a la notificacin de la accin e!ercida en
!uicio:
o Aceptar la demanda: implica reconocer todas las pretensiones del
demandante, es un acto de disposicin por lo que debe ser hecho
personalmente o por mandatario facultado especialmente al efecto.
#fectos: no pone t=rmino al !uicio, sino que libera al !uez de
recibir la causa a prueba, salvo en aquellos casos en que este
comprometido el orden publico o el inter=s general de la
sociedad en que el !uez deber igualmente someter la causa a
prueba.
o ;o hacer nada: para estos casos el legislador cre la institucin de las
rebeld%as, pues, a trav=s de ellas se pueden dar por evacuados los
trmites tal como si realmente se hubieran realizado, para poder seguir
con la consecucin del !uicio, de cada tramite se deber notificar
igualmente a la parte rebelde 8pues, no pierde su calidad de parte en el
!uicio9 y para cada trmite que no realice, se deber pedir su
evacuacin en rebeld%a.
#fectos:
#n primera instancia: se entiende que el demandado
niega los hechos que fundan la demanda 8quien calla no
otorga9, por lo tanto, el !uez deber recibir la causa a
prueba y completar su tramitacin.
#n segunda instancia: el principio es totalmente contrario,
pues, si no comparece en el plazo legal se lo considera
rebelde de pleno derecho y se lo entiende notificado de
todas las resoluciones que se dicten en esa instancias y
no se lo toma en cuenta para ning*n trmite.
o .ontestar la demanda: es la defensa que hace el demandado de los
ataques que recibi por la demanda, negando la e4istencia de la
obligacin.
Paralelo entre
Accin y
Pretensin
m,as corresponden al su(eto activo del proceso, se presentan ante el
tri,unal, por medio del mismo acto procesal y am,as tienen por o,(etivo
lograr la solucin del con1licto
3e dirige al tri,unal 3e dirige al adversario4usca la apertura del
proceso4usca una sentencia 1avora,le3e resuelve tan pronto como es
presentada $admisi,ilidad&3e resuelve con la sentencia3i se rec2a)a se
puede volver a interponer3i se rec2a)a produce cosa (u)gada y precluye
el derec2o
49
2009
o 7econvenir 8'(- - '(&9: es la demanda que hace el demandado al
demandante en el escrito de contestacin de la demanda.
6olo se podr reconvenir cuando el tribunal sea competente
para conocer de la materia de la reconvencin
/a reconvencin se substanciar y fallar con!untamente con la
demanda principal, pero si uno de los 5 procesos llega a estado de sentencia antes
que el otro se pueden fallar este primero, en este caso se separaran los cuadernos
sacando las compulsas del proceso original, que sean necesarias para fallar el
proceso que termin primero
.ontra la reconvencin corren las e4cepciones dilatorias pero
solo se tiene un plazo de @ d%as para oponerlas, si se acogen el
demandante reconvencional tendr (E d%as desde la
notificacin, para subsanar los errores, si no los arregla se
entender por no presentada la demanda reconvencional.
o Aponer #4cepciones: las e4cepciones que el demandado puede
oponer, pueden ser:
0ilatorias8'E'9: herramientas que da la ley para corregir errores
en el proceso para que la relacin procesal nazca sana, se
deben interponer todas en un mismo escrito y dentro del mismo
plazo que se tiene para contestar la demanda, si se oponen
ms de ( incluyendo la del n*mero ( del art%culo 'E' y el !uez
accede a la nG ( 8su incompetencia9, no podr fallar las
restantes, en el caso solo de la ( y de la ' si no se ponen en (G
instancia se pueden poner en 5G 8'E@9,
6on las siguientes 8la enumeracin no es ta4ativa por la
n*mero @9:
o <ncompetencia del tribunal
<nhibitoria 8(E59: se procede ante otro
tribunal que se cree competente para que
notifique al que actualmente est
conocimiento para que reconozca su
incompetencia y remita los autos.
0eclinatoria 8(((9: procede ante el mismo
tribunal y tiene por ob!eto que el tribunal
reconozca su incompetencia.
o Falta de capacidad del demandante, de personer%a
8mandato !udicial9 o de representacin legal del
que comparece en su nombre.
o /itis pendencia: que esas mismas partes tienen un
!uicio sobre la misma materia en ese o en otro
tribunal, esto es por econom%a procesal y para
evitar sentencias contradictorias
o <neptitud del libelo: falta de alg*n requisito de la
demanda, especialmente el nG - y + 8e4posicin de
hechos, derecho y peticiones9
50
2009
o Beneficio de e4cusin: para que el demandante se
diri!a primero al deudor principal.
o .ualquier otra que corri!a un error en el
procedimiento sin afectar al fondo de la accin
deducida 8definicin de e4cepcin dilatoria9
:ramitacin: /as e4cepciones dilatorias se tramitan como
incidentes, y si se rechazan, se pueden apelar en el solo
efecto devolutivo 8si se aceptan se podrn apelar en
ambos efectos$ la corte de apelaciones fallar slo la
e4cepcin apelada 8esto seg*n del valle, pues, seg*n
otros autores la corte de apelaciones puede fallar adems
de la e4cepcin apelada todas las dems que hayan sido
presentadas en ese mismo escrito9, la apelacin es solo
en el aspecto devolutivo, no suspensivo, por lo que el
!uicio de (G instancia no se suspende, por lo tanto, el
demandado tendr (E d%as desde la notificacin del
rechazo para contestar la demanda, pero si se las acogen
el demandante tiene que arreglar los errores 8para esto
no tiene plazo9, y el demandado tendr (E d%as para
contestarla desde que se notifica la demanda arreglada.
#4cepciones perentorias: su ob!eto no es corregir errores de
forma, sino atacar el fondo de la accin deducida, habr tantas
e4cepciones perentorias como relaciones !ur%dicas puedan
formarse entre las personas.
#4cepciones perentorias mi4tas 8'E-9: no son dilatorias pero se
oponen como estas, si son de lato conocimiento mandar el !uez
a contestar la demanda y se fallarn estas e4cepciones !unto
con la sentencia definitiva, y son:
.osa !uzgada
:ransaccin
#4cepciones anmalas: son aquellas contempladas en el
art%culo '(E y pueden oponerse en cualquier momento del !uicio,
siempre y cuando consten en un antecedente escrito, ellas son:
pago efectivo de la deuda, cosa !uzgada, transaccin y
prescripcin.
- /as e4cepciones constan de los mismos elementos que las acciones: su!eto,
ob!eto y causa.
LA RELACIN PROCESAL
- .oncepto: es el v%nculo !ur%dico que une a las partes entre s% y a ellas con el
tribunal y cuyos efectos principales son los de obligar al tribunal a dictar
sentencia y a las partes a pasar por lo que este resuelva en definitiva.
- ;aturaleza !ur%dica: las discusiones son las mismas que se dieron para
determinar la naturaleza del proceso. 8pg. '-9
51
2009
- .onstitucin de la relacin procesal: se produce luego de que se han
verificado 5 hechos: la presentacin de la demanda y la notificacin legal de
ella al demandado 8se traba la litis9, sin embargo, se estima que es la
contestacin de la demanda el hecho que permite integrar completamente la
relacin procesal, pues, solo con ella se permite la determinacin completa de
los su!etos de la relacin 8demandante, demandado y !uez9
- #fectos:
o 3ara las partes: las obliga a aceptar como *nica defensa, los
argumentos que puedan esgrimir ante el tribunal y aceptar como
verdadera su decisin
o 3ara el !uez: lo obliga a tramitar el !uicio conforme a la ley y de ponerle
t=rmino mediante un fallo.
- #4tincin de la relacin procesal: se puede producir por la sentencia definitiva,
por transaccin 85-@E cc9, el desistimiento 8(-2 y ss9 y el abandono del
procedimiento 8(+5 y ss9.
LAS PARTES
- .oncepto: 6on las personas que presentan la contienda !ur%dica ante el
tribunal para su solucin.
- .lasificacin: seg*n la oportunidad en que las partes adquieren la calidad de
litigantes, se pueden clasificar en:
o 0irectas: estas se subclasifican en:
Voluntarias: aquellas que originariamente han iniciado el !uicio
de motu proprio, o
Forzosas: aquellas que una vez iniciado el !uicio han sido
forzosamente llamadas =l.
o <ndirectas o :erceros: son aquellas que voluntariamente han
concurrido a intervenir en el !uicio, luego de que este a sido iniciado,
por tener un inter=s actual en su resultado, se subclasifican en:
.oadyuvantes: son aquellos que tienen alg*n inter=s actual
8compromiso de alg*n derecho y no una mera e4pectativa9
concordante con los de alguna de las partes
.aracter%sticas:
o 3ueden intervenir en cualquier estado del !uicio,
incluso en la casacin
o 6u peticin de participar se tramitar como
incidente
o /os derechos que se otorgan al tercero
coadyuvante en el proceso, son los mismos que
tienen las partes cuando act*an por medio de un
procurador com*n 8(@ cpc9 y son: hacer
alegaciones por separado y probarlas, interponer
recursos sobre las resoluciones del !uicio. :odo
esto sin entorpecer la marcha del !uicio.
52
2009
o 6e produce cosa !uzgada respecto de las
resoluciones que se dicten a su favor o en su
contra
<ndependientes: aquellos que invocan un inter=s independiente
del que han hecho valer las partes en el !uicio 8art%culo 5' inciso
final9
.aracter%sticas:
o 6e les aplican las mismas normas que a los
e4cluyentes
contra
#4cluyentes 855 cpc9: son aquellos que tienen intereses actuales
sobre la cosa litigada contradictorios a los de las partes directas.
.aracter%sticas
o 6i son aceptados, pasan a ser partes en el !uicio y
con ello tienen los mismos derechos que las partes
en el !uicio, e!emplo: le corren los plazos, deben
ser notificados de las resoluciones, etc.
o 0eber aceptar todo lo obrado antes de su
intervencin
contra
- .apacidad de las partes: el .digo de 3rocedimiento .ivil se"ala la
necesidad de que las partes tengan capacidad para comparecer en !uicio, sin
embargo, no da normas para determinar cuando las partes son o no
capaces$ para ello ser necesario recurrir a las normas de fondo, es decir,
.digo .ivil, .digo de .omercio, .digo de Diner%a, etc., seg*n cada caso.
aplicando las normas anteriores podemos se"alar que la 7J es la
capacidad, por lo tanto, toda persona es capaz de comparecer en !uicio salvo
que sufra de alguna incapacidad legal. #n estos casos, el incapaz deber
comparecer en el !uicio por medio de su representante legal. en caso de
que demandante o demandado fueran incapaces, la ley ha otorgado una
defensa, pues, ha dado e4cepcin dilatoria 8aquella tendiente a corregir las
formalidades no cumplidas del procedimiento, sin afectar el fondo de la accin
deducida9 a la incapacidad 8'E' n*mero @9
- 3luralidad de 3artes: ocurre cuando, como demandante o demandado, act*an
ms de dos personas. el fundamento de esto es evitar varios !uicios
respecto de un mismo tema y obtener sentencias contradictorias producto de
ello.
o 7equisitos para que proceda la pluralidad de partes
6iempre que se deduzca la misma accin
6iempre que se deduzcan acciones que emanen directa e
inmediatamente de un mismo hecho
53
2009
6iempre que se proceda por muchos o contra muchos.
o Dedidas de resguardo: frente al beneficio que significa la pluralidad de
partes esta la desventa!a de hacer el procedimiento ms lento y
engorroso, para evitar esto la ley ha obligado a las partes a actuar a
trav=s de un mismo mandatario 8procurador com*n9, siempre que se
interpongan las mismas acciones o se opongan las mismas
e4cepciones 8art%culo () cpc9. 3ero si las acciones son distintas cada
uno podr actuar separadamente 85E cpc9.
- <ntervencin Forzada en el 1uicio o #!ercicio Forzado de una Accin: por 7J
el demandado es quien esta forzado a participar en el !uicio, sin embargo,
e4isten ciertos casos en que el demandante tambi=n se vera forzado por la
ley a demandar, estos casos son:
o /a !actancia 85@) y 5&59: es el acto en virtud del cual una persona
8!actado9 e4ige a otra 8!actancioso9 que la demande por manifestar =sta
pertenecerle un derecho del que no esta gozando por su culpa, el
requisito necesario para que e4ista !actancia es la manifestacin de no
estar gozando un derecho del que se es titular por culpa de otro
#sta manifestacin puede ser:
3or escrito
A viva voz ante por lo menos 5 personas hbiles para dar
testimonio en !uicio.
:ambi=n se entender por manifestacin el hecho de ser
parte en un proceso penal del cual se emanan acciones
civiles para el condenado 8es decir, el condenado puede
solicitar que se lo demande civilmente de inmediato9
3resentada la !actancia el !actancioso tendr (E d%as
8ampliables a 'E por el tribunal por motivo fundado9 para
demandar al !actado, ba!o apercibimiento de no ser o%do
posteriormente.
/a demanda de !actancia se tramita en !uicio sumario
/a accin de !actancia prescribe a los @ meses de ocurrida la
manifestacin.
o #l caso de aplicacin general del art%culo 5( del cpc en virtud del cual,
el demandado podr pedir que se notifique de la demanda a otros
posible demandantes , para que estos e!erzan su accin
con!untamente con el actual demandante dentro del termino de
emplazamiento, ba!o pena de que caduque su derecho o que les
afecten los resultados del !uicio seg*n si se niegan a participar o no se
pronuncian al respecto
.assarino estima que esta prerrogativa del demandado tiene la
misma naturaleza que una e4cepcin dilatoria, por lo tanto,
deber ser interpuesta durante el plazo para contestar la
demanda.
:ambi=n cree que debe tramitarse como incidente, dado que
puede llegar a ser improcedente.
54
2009
#l incidente es de previo y especial pronunciamiento
o ;ormas de la ley de quiebras.
CO<PARECENCIA DE LAS PARTES EN EL :$ICIO
- .oncepto: la comparecencia tiene un doble sentido
o Amplio: es el acto de presentarse alguna persona ante el !uez para
deducir alguna pretensin, para hacerse parte en el !uicio o para
realizar alguna diligencia, ya sea espontneamente o por llamamiento
de la autoridad.
o 7estringido: #s el acto de presentarse una persona ante un tribunal
e!erciendo una accin o defensa, o requiriendo su pronunciamiento
respecto de un acto no contencioso este es el sentido procesal de la
comparecencia.
- :ipos de .omparecencia: las formas clsicas son:
o 3or s%: cuando se act*a a nombre propio o en representacin de otro
sin valerse de un tercero, esta forma admite una subclasificacin
3or s%, a nombre propio, e!emplo: cuando el due"o de un
inmueble entabla una accin reivindicatoria.
3or s%, en representacin legal de otro, e!emplo: cuando el padre
de un menor due"o de un bien ra%z, act*a como representante
legal de su hi!o interponiendo una accin reivindicatoria 8el
padre por ser el representante legal, act*a por si, pues, esta
facultado por ley para hacerlo, pero haciendo valer derechos de
otro que es su hi!o9
o 3or mandatario o apoderado: cuando nuestros derechos o los de
nuestros representados son hechos valer en los tribunales por medio
de un tercero que recibe el nombre de mandatario, apoderado o
procurador.
- ;uestro sistema actual de comparecencia: decimos actual ya que durante
nuestra historia a sufrido profundos cambios, as% actualmente se comparece
o #n primera instancia 8art%culo 5, inciso ( de la ley (2.(5E9:
/a primera actuacin de cada parte ante cualquier tribunal para
actos contenciosos o no contenciosos ser siempre patrocinada
por un abogado habilitado, basta para ello que el abogado
estampe en la presentacin su nombre, apellido, domicilio y
firma 8art%culo (, (2.(5E9, no se podr comparecer por s%, salvas
las siguientes e4cepciones:
.uando en un departamento 8comuna9 hayan menos de -
abogados en e!ercicio, lo que ser certificado por la
.orte de Apelaciones respectiva.
3ara presentar un pedimento de minas
#n las causas que deban ser conocidas por !ueces de
subdelegacin y de distrito, los alcaldes y los !ueces de
polic%a local cuando la cuant%a sea menor a - C:D
55
2009
#n las causas de menores, en las llevadas por rbitros
arbitradores y en las del 6<<, cuando sean menores a 5
C:D
#n todos los casos cuya cuant%a sea menor a O C:D
#n los dems casos en que la ley obligue a actuar
personalmente.
.uando el !uez lo autoriza e4cepcionalmente atendida la
materia y la cuant%a del !uicio.
3aralizacin del 3rocedimiento: se puede producir en 5 casos
3or muerte de una parte que act*a por si misma 8art%culo
+ cpc9: en los casos en que actuando una parte en !uicio
por s% esta fallezca$ se suspender el procedimiento y la
contraria estar obligada a notificar a los herederos de la
situacin del !uicio para que estos se hagan cargo de =l
dentro de un plazo igual la emplazamiento. 3or el slo
hecho de la muerte se paralizan todos los actos, tramites
y plazos del procedimiento 8esta es una e4cepcin al '')
del cpc9.
3or acuerdo de las partes 8@- inciso 59: por acuerdo de
las partes se podr suspender el procedimiento hasta por
)E d%as y por un m4imo de una vez en cada instancia y
una vez en la .orte 6uprema si estuviere pendiente alg*n
recurso que ella deba conocer, los plazos que est=n
corriendo se suspenden por la sola presentacin del
escrito y contin*an corriendo una vez vencido el plazo de
)E d%as.
3odrn actuar como representantes o apoderados en !uicio
8art%culo 5 de la /ey (2.(5E9:
Abogados habilitados 8con patente al d%a9
3rocuradores del n*mero 8con el decreto supremo de su
nombramiento9
#studiantes de ',, -, o +, a"o de las facultades de
derecho de las universidades autorizadas 8reconocidas
por el conse!o de rectores9, 8con su certificado
universitario9
#gresados de dichas facultades, hasta el tercer a"o de
egreso 8con su certificado universitario9.
o #n segunda instancia: se refiere a la comparecencia ante las .orte de
Apelaciones y las cortes marcial y naval, el art%culo ')2 del cot,
distingue:
/itigante rebelde: slo podr comparecer por abogado habilitado
para el e!ercicio de la profesin.
/as partes: pueden comparecer personalmente, o
representados por abogados habilitados o procuradores del
n*mero.
56
2009
o #n la .orte 6uprema: el art%culo ')2 del cot dispone que ante la .orte
6uprema solo se puede comparecer representado por abogado
habilitado o por procurador del n*mero.
- #l 3atrocinio: es la formalidad e4igida por la ley para comparecer validamente
ante los tribunales y en virtud de la cual se designa a un abogado habilitado
para e!ercer la profesin para que se haga cargo del patrocinio del negocio.
o .umplimiento de la obligacin del art%culo (, de la ley (2.(5E: se
cumple por el solo hecho de estampar la firma, el nombre, el apellido y
la direccin del abogado en el escrito que sirve de primera gestin en
el !uicio respectivo.
o #fectos:
Bace responsable al abogado de la marcha y del resultado del
!uicio
Faculta al patrocinante para representar al patrocinado en
cualquiera de las actuaciones, gestiones o tramites, en las
distintas instancias del !uicio.
o :=rmino del patrocinio: se puede producir por
7enuncia del abogado
Fallecimiento del abogado: en este caso el patrocinado deber
designar en la actuacin siguiente a otro abogado, ba!o sancin
de tenerla por no presentada.
3or la revocacin del patrocinio: es el acto por el cual el cliente
de!a sin efecto el patrocinio de su abogado, ya sea por acto de
revocacin o porque ha dado patrocinio a otro distinto.
- #l Dandato 1udicial: es el contrato solemne por el cual una persona
encomienda a otra que la represente ante los tribunales de !usticia.
o .onstitucin: el mandato !udicial es solemne y se puede constituir de
las siguientes maneras:
3or escritura publica otorgada ante notario o ante un oficial del
registro civil a quien la ley confiera esta facultad.
3or acta e4tendida ante el !uez de letras o !uez arbitro y suscrita
por los otorgantes
0eclaracin escrita del mandante autorizada por el secretario
del tribunal que est= conociendo la causa: es la forma ms usual
de conferir mandato, o!o que el secretario competente es el de
la instancia en la que se encuentre la causa, es decir, el poder
para comparecer en la apelacin de un incidente ante la .orte
de Apelaciones, lo otorga el secretario del !uzgado que conoce
del !uicio.
3or endoso en comisin de cobranza de un letra de cambio,
pagar= o cheque
Fianza de #rrato: una persona puede actuar a nombre de otra
sin mandato siempre que asegure que el representado aprobar
lo obrado, sin embargo, el tribunal deber determinar la garant%a
5
2009
que el actor deber consignar y el plazo para la aprobacin del
interesado.
o Facultades del Dandato 8&, /ey (2.(5E9: se distinguen entre
Ardinarias: son aquellas que se entienden comprendidas en el
mandato, sin necesidad de mencin e4presa y son: >el poder
para litigar durante todo el !uicio y el de ser parte en todos los
tramites e incidentes del !uicio y en todas las cuestiones que por
v%a de reconvencin se promuevan hasta la e!ecucin completa
de la sentencia definitivaH 8inciso (, art%culo &, (2.(5E9.
A pesar de constar con mandato, el mandatario no podr
actuar en aquellos actos en que la ley e4i!a la
comparencia personal de la parte 85@- ? conciliacin, el
!uez podr e4igir la presencia de las partes - y '2+ ? la
confesin -9
/as clusulas tendientes a restringir o limitar estas
facultades sern nulas 8si se podr limitar la actuacin del
mandatario a un !uicio determinado9.
/a delegacin es una de las facultades ordinarias del
mandato, sin embargo, la ley faculta al mandante a
restringir e4presamente esta facultad impidi=ndole al
mandatario delegar sus funciones en otro apoderado.
#4traordinarias o #speciales: son aquellas que necesitan de
mencin e4presa para ser conferidas al mandatario y son:
0esistirse de la demanda en primera instancia, es
restrictivo de la demanda, es decir, el apoderado puede
desistirse de otros actos del !uicio, como incidentes.
Aceptar la demanda contraria
Absolver posiciones: es el t=rmino para se"alar a la
confesin en !uicio.
7enunciar a los recursos o a los t=rminos legales
:ransigir: es la facultad de celebrar un contrato de
transaccin en virtud del cual las partes llegan a un
acuerdo y terminan el !uicio e4tra!udicialmente.
.omprometer: es la facultad de celebrar un contrato de
compromiso, es decir, entregar la causa a un !uez rbitro.
Atorgar a los rbitros facultades de arbitradores.
Aprobar convenios: es una institucin de la ley de
quiebras y son convenciones entre el deudor y los
acreedores relativos al pago de lo adeudado.
3ercibir: consiste en recibir el pago de obligaciones cuyo
ob!eto sea una suma de dinero.
o Abligaciones del Dandatario !udicial: adems de las obligaciones
propias de todo mandatario, el mandatario !udicial es responsable:
0e e4hibir el titulo que acredite su representacin 8@9
5!
2009
0e las costas procesales generadas durante su e!ercicio y que
sean de cargo de sus mandantes, sin per!uicio de la
responsabilidad de estos.
o #4tincin del Dandato: 8(E inciso (9 las causales de e4tincin son las
mismas que las dadas para el mandato civil, salvo la causal de muerte
del mandante, la que no operar para el mandato !udicial.
FOR<ACION DEL PROCESO
- .oncepto: dado que proceso en su sentido material es el con!unto de escritos,
documentos y actuaciones que de verifiquen en el !uicio, su formacin
consiste en la constancia que de!a de cada una de ellas en el e4pediente.
- .aracter%sticas:
o 6e inicia con una cartula en la que se estampa el nombre y apellido
de las partes, el de sus apoderados, el n*mero o rol de la causa, la
materia, etc. 8las menciones que la cartula debe contener no estn
reguladas en ninguna norma y son una muestra de la costumbre
procesal9
o 3or lo general el e4pediente o proceso consta de un solo cuaderno,
pero e4cepcionalmente podr tener ms de uno, en los que tramitaran
cuestiones accesorias al !uicio principal.
- Formacin 85)9: se forma el proceso con los escritos, documentos y
actuaciones de toda especie que se presenten o verifiquen en el !uicio, para
facilitar el orden el secretario numerar cada fo!a del e4pediente al tiempo de
agregarlas 8foliacin98'-9, y se agregarn en orden a su presentacin.
o ;o se agregarn al proceso aquellas piezas que por ley se manden
guardar por separado, e!emplo: un libro de contabilidad, un documento
original, etc. #n estos casos las piezas quedan ba!o custodia del
secretario del tribunal.
- Dantencin y consulta: el e4pediente se mantendr en la oficina del secretario
ba!o su custodia y responsabilidad 8'@ y '2E n*mero - cot9 y deber
mostrarlo a las partes o a cualquier persona que lo solicite, salvo que por
disposicin e4presa de la ley el e4pediente sea secreto. ;unca se podr
retirar el e4pediente de la secretaria del tribunal, salvo para ciertos casos
estipulados en la ley, e!emplo: declaracin escrita de ciertas personas, casos
en los que se deber pedir recibo a las respectivas personas 8'&9.
- 0esglose: ninguna pieza del e4pediente podr retirarse sin que lo autorice el
tribunal que conoce de la causa y cuando este se autorice se deber de!ar
constancia en el proceso en el lugar en que se encontraban las fo!as del
decreto que autoriza el desglose, a pesar de esto, no se alterar la foliacin.
- #n caso de p=rdida, destruccin o e4trav%o del e4pediente, se deber pedir su
reconstitucin previa certificacin del hecho de la p=rdida por el secretario del
tribunal, esto se tramitar como incidente 8seg*n algunos debe tramitarse
como !uicio sumario, para otros como !uicio ordinario, esto porque el .digo
de 3rocedimiento .ivil no da normas para la reconstitucin9
59
2009
- /os escritos: son las presentaciones que hacen las partes en los procesos y
en las cuales de!an constancia en forma solemne de las peticiones que
formulan al tribunal.
o 6olemnidades de los escritos 8'E a ''9:
6e presentan por medio del secretario respectivo 8en la prctica
es a los oficiales9
#n cada fo!a del escrito se de!ar constancia del tribunal y de la
fecha de presentacin 8cargo9 y el secretario deber dar recibo
8copia timbrada9 de la recepcin sin que pueda cobrar por ello
8'59
/uego de presentado el escrito el secretario deber de!arlo para
su despacho 8el que hace el !uez o el secretario si es abogado9.
.on cada escrito debern presentarse tantas copias como
partes deban ser notificadas de las resolucin que recaiga sobre
ese escrito 8se e4cept*an de esto las diligencias de mera
tramitacin9, la sancin por el incumplimiento de esta norma , o
porque las copias no se condicen con el original,es que no le
corre el plazo a la contraria y adems el tribunal de plano le
aplicar una multa de P de sueldo vital y le dar ' d%as para
acompa"ar las copias, ba!o apercibimiento de tener por no
presentado el escrito.
.ada escrito deber ser encabezado por una suma que indique
el trmite de que se trata.
.ompulsas: se denomina as% a las copias del proceso que van,
con costo del peticionario, a otro tribunal que necesita
informarse del !uicio, las copias van autorizadas y revisadas por
el secretario.
ACT$ACIONES :$DICIALES o ACTOS PROCESALES
- .oncepto: es todo acto que se consigne en un procedimiento !udicial
autorizado por el funcionario a quien la ley concede esa facultad. 8escritos,
resoluciones, notificaciones, etc.9
- /as actuaciones son reguladas por un grupo de normas comunes a toda
actuacin, sin embargo, pueden haber ciertos actos que tengan su propia
normativa, en tales casos deber estarse a esas normas. #l incumplimientos
de las normas correspondientes provoca la nulidad del acto afectado, por lo
tanto, para que el acto sea valido, ser necesario que:
o Iue se practique en d%as y horas hbiles 8+)9: son d%as hbiles los no
feriados 8son feriados los determinados por ley y los del feriado !udicial,
es decir, desde (, de feb. hasta el primer d%a hbil de marzo9 y son
horas hbiles las que median entre las E2:EE y las 5E:EE.
#4cepcin 8@E9: podr el !uez habilitar d%as u horas inhbiles
para la e!ecucin de ciertas actuaciones que por su naturaleza
deban ser cumplidas con urgencia 8aquellas cuya dilatacin
60
2009
puede provocar grave da"o al !uicio o a los interesados, o que
pueda hacer ilusoria una providencia !udicial9
o Iue se de!e constancia escrita en el proceso de ella 8@(9: esta
constancia deber e4presar el lugar, fecha, las formalidades y las
dems indicaciones que correspondan a la actuacin, previa lectura,
deber ser tambi=n firmada por las partes.
o 0eben ser autorizadas por el funcionario que corresponda, e!emplo: la
firma del !uez debe ser autorizada por el secretario, el receptor autoriza
el acta de una prueba testimonial, etc.9
o 0eben ser practicadas por el funcionario correspondiente 8&E9: la
actuaciones debern ser cumplidas por el tribunal que conoce de la
causa, salvas ' e4cepciones en que el cumplimiento se hace por otra
persona:
.iertos actos necesarios para la formacin del proceso pueden
ser encargados tanto a los secretarios como a otros ministros de
fe, e!emplo: las notificaciones personales.
.asos en que se permite al tribunal delegar sus funciones,
e!emplo: la avaluacin de costas 8(-E9, la dictacin de autos y
decretos en tribunales colegiados puede delegarse a uno de los
ministros 8(@29, la declaracin de testigos ante tribunal
colegiado se puede realizar ante uno solo de sus miembros
8'@+9.
.aso en que las actuaciones deban realizarse fuera del lugar en
que se sigue el !uicio: en este caso opera la !urisdiccin
delegada a trav=s del e4horto.
#4horto 8&E y &(9: es una comunicacin de un tribunal a
otro, por medio de la cual el primero solicita al segundo la
e!ecucin de ciertas actuaciones !udiciales, las que el
segundo esta obligado a cumplir completa y
e4clusivamente 8de lo contrario habr%a nulidad de la
actuacin9.
o .lasificacin
;acionales: los que se dirigen los tribunales
chilenos entre si.
#4tran!eros: los dirigidos a tribunales
e4tran!eros el tribunal lo dirige a la .orte
6uprema y esta al ministerio de 77.##.,
para que este le de curso seg*n las normas
establecidas por los tratados u otras leyes
8el mismo proceso se hace a la inversa - del
e4tran!ero a .hile -9.
.om*n: el que un tribunal env%a a otro.
Ambulante: el que un tribunal env%a a varios
tribunales para que se lo reenv%en
61
2009
sucesivamente una vez cumplida la
actuacin en cada uno de ellos.
o .ontenido: el e4horto deber contener los
documentos, escritos, decretos y e4plicaciones
necesarias para el adecuado cumplimiento de la
actuacin.
o #l abogado podr comparecer ante el tribunal
e4hortado para participar en la actuacin 8&'9
- #l !uramento en las actuaciones !udiciales: el art%culo @5 regula la formula en
que debe ser !uramentada una persona Q1uris decir verdad de lo que se
os va a preguntarR...6i, !uro.
- /os <nterpretes: .uando en una actuacin !udicial deba intervenir un
interprete, se recurrir al interprete oficial 8aquellos que integran el
0epartamento de <nterpretes Aficiales del 6ervicio .entral del Dinisterio de
7elaciones #4teriores9 y si no lo hubiere se proceder a su nombramiento
conforme a la designacin de peritos, adems debern los interpretes cumplir
con las e4igencias dadas para los peritos y se les atribuir el carcter de
ministros de fe y debern !urar antes de desempe"ar su cargo.
- Formas en que pueden ser ordenadas las actuaciones !udiciales:
o .on audiencia: en este caso el tribunal provee traslado a la solicitud,
dando a la contraparte ' d%as para que esta se pronuncie respecto de
la actuacin solicitada, cumplido el plazo el tribunal resolver
derechamente la peticin, pero si la contraparte rechaza la actuacin
se genera un incidente.
o .on citacin 8@)9: cuando el tribunal acepta la actuacin solicitada,
pero esta no puede e!ecutarse sino hasta que hayan transcurridos '
d%as desde la notificacin de la parte contraria, la que podr dentro de
esos ' d%as oponerse y generar un incidente, en este caso la actuacin
se suspende hasta que el incidente se resuelva.
o .on conocimiento: cuando se autoriza la actuacin pero esta solo
puede ser e!ecutada una vez que se ha notificado a la contraparte de la
resolucin.
o 0e plano: cuando el tribunal la autoriza u ordena, y esta puede ser
e!ecutada de inmediato, sin ms esperas.
LOS PLA4OS
- .oncepto: el .digo de 3rocedimiento .ivil no define los plazos, y las
definiciones dadas por el .digo .ivil no son pertinentes al derecho procesal,
por lo tanto, la doctrina ha se"alado que plazo es >aquel espacio de tiempo
fi!ado por la ley, un resolucin !udicial o el convenio de las partes, para e!ercer
un derecho dentro del procesoH
- Forma de computar los plazos: el .digo .ivil se"ala que todo plazo de d%as,
meses o a"os a que se haga mencin en las leyes debern ser completos, es
decir, corren hasta la medianoche del *ltimo d%a de plazo y cuando el plazo
62
2009
sea de meses o a"os, deber estarse a la cantidad de d%as contenidos en ese
mes o a"o 852, 5), 'E o '( d%as$ o, '@+ o '@@ d%as9
- .lasificacin de los plazos:
o 6eg*n la manera de computarlos
.ontinuos: aquel que corre sin interrupcin alguna 87J98+E cc9
0iscontinuos: aquellos que se interrumpen durante los d%as
feriados, son dos las e4cepciones a la 7J en que los plazos
sern discontinuos
.uando la norma que de origen al plazo indique
e4presamente que no corre en los feriados.
#n todos los plazos >de d%asH 8solo de d%as9 dados por el
.digo de 3rocedimiento .ivil 8@@9, salvo que el tribunal
e4presamente indique que el plazo ser de d%as
continuos.
o 6eg*n el momento en que han de comenzar a correr
<ndividuales 87J9: son aquellos que corren por separado para
cada parte desde la notificacin.
.omunes: son aquellos que corre por igual para todas las partes
desde la *ltima notificacin 8@+9
o 6eg*n su origen
/egales
1udiciales
.onvencionales
o 6eg*n si son prorrogables
3rorrogables: aquellos que son ampliables ms all de su
vencimiento natural 8@&9 solo los plazos !udiciales son
prorrogables, siempre que la prorroga se pida antes del
vencimiento y que haya motivo fundado para ello.
<mprorrogables: aquellos que no lo son.
o 6eg*n si su cumplimiento e4tingue o no el derecho
Fatales 8@-9: aquellos que e4piran por el simple transcurso del
tiempo todos los plazos del .digo de 3rocedimiento .ivil, es
decir, legales$ son fatales, salvos los dados para el cumplimiento
de actuaciones por parte del tribunal.
;o fatales: aquellos que a pesar del transcurso del tiempo no
e4piran sino hasta la declaracin de rebeld%a. todos los
plazos !udiciales son no fatales, y respecto de ellos debe ser
declarada la rebeld%a.
7ebeld%a 8&29: es una institucin por medio de la cual se
puede continuar con la tramitacin del !uicio cuando una
de las partes ha demostrado su desinter=s por este al no
e!ercer alguna actuacin en el proceso dentro de un plazo
dado por el !uez para hacerlo.
63
2009
RESOL$CIONES :$DICIALES
- .oncepto: es todo acto que emana del tribunal destinado a substanciar o a
fallar la controversia material del !uicio es tambi=n una actuacin !udicial.
- .lasificacin:
o 6eg*n la nacionalidad del tribunal del cual emanan: clasificacin
importante por el cumplimiento diverso que se da a las resoluciones,
pueden ser pronunciadas por tribunales chilenos o e4tran!eros
o 6eg*n la naturaleza del negocio en que son pronunciadas
.ontenciosas: las pronunciadas dentro de un !uicio
;o .ontenciosas: las pronunciadas a propsito de un acto no
contencioso
o 6eg*n la naturaleza del tribunal que las pronuncia: emanadas de
tribunales ordinarios, arbitrales o especiales.
o 6eg*n la naturaleza del asunto sometido al conocimiento del tribunal:
civiles o penales
o 6eg*n la instancia en que son pronunciadas: de *nica, de primera o de
segunda <nstancia.
o 6eg*n su contenido se clasifican en 8(+29:
6entencias 0efinitivas: es la que pone fin a la instancia
resolviendo el asunto que ha sido ob!eto del !uicio.
7equisitos
o Iue ponga fin a la instancia
o Iue resuelva el asunto ob!eto del pleito
<nstancia: es cada uno de los grados !urisdiccionales que
la ley establece para que los tribunales puedan conocer y
fallar los negocios sometidos a su conocimiento.
Algunas consideraciones
o 6entencia de t=rmino: el legislador la trata en
varios art%culos, y es aquella que pone fin a la
*ltima instancia del pleito.
o 6entencias 0efinitivas 3arciales: cuando en un
mismo !uicio se ventilen dos o ms asuntos que
puedan ser fallados por separado y uno de ellos
haya alcanzado el estado de sentencia antes que
el otro, se podr separar el proceso sacando
compulsas y formado cuaderno separado para ello
y se fallar el asunto correspondiente 8(&59.
6entencia <nterlocutoria: se pueden clasificar a su vez en:
De pr/er gra'o: la que falla un incidente del !uicio
estableciendo derechos permanentes a favor de las
partes
De seg#n'o gra'o: aquella que resuelve un trmite que
debe servir de base para el pronunciamiento de una
sentencia definitiva o interlocutoria.
64
2009
Aquellas que ponen t=rmino al !uicio haciendo imposible
su continuacin, e!emplo: la resolucin que acoge el
desistimiento de la demanda.
Aquellas que no ponen termino al !uicio
Auto: es la resolucin que recae sobre un incidente, sin fi!ar
derechos permanentes para las partes ni resolver trmites que
sirvan de base para el pronunciamiento de una sentencia
definitiva o interlocutoria.
0ecreto, 3rovidencia o 3rove%do: es la resolucin que sin fallar
incidentes o trmites que sirvan de base para el
pronunciamiento de una sentencia, tiene slo por ob!eto
determinar la substanciacin del proceso. son aquellos que
tienen por ob!eto dar curso progresivo a los autos sin decidir ni
pre!uzgar ninguna cuestin debatida entre partes 8&E inciso '
cot9
.aracter%sticas:
o ;o deben fallar incidentes ni tramites que deban
servir de base para el pronunciamiento de una
sentencia
o 6olo deben tener por ob!eto dar curso al proceso.
- Cna resolucin se encuentra firme y e!ecutoriada cuando 8(&-9:
o 6i no procede recurso contra ella, desde que se haya notificado a las
partes
o 6i procede alg*n recurso: hay que distinguir
6i estn deducidos: desde que se notifica el decreto de
c*mplase una vez terminada la tramitacin de los recursos.
6i no estn deducidos:
6entencia definitiva: ser desde el momento en que el
secretario certifique el transcurso de los plazos, lo que se
estipula a continuacin del fallo
0ems resoluciones: desde que se cumplieron los plazos
para deducir recursos.
- #!ecutoria: es aquella fuerza que permite a una resolucin cumplirse aun
cuando procedan recursos en su contra o estos fueron deducidos y se
encuentran pendientes, estos casos estn contemplados en la ley y el
e!emplo ms t%pico es el de la sentencia definitiva de primera instancia que ha
sido recurrida de apelacin, pero esta ha sido concedida solo en el efecto
devolutivo.
- 7equisitos formales de las resoluciones
o 7equisitos generales de toda resolucin 8@( y (@)9:
#4presar en letra la fecha y el lugar en que se e4pida
0ebe llevar al pie la firma del 8o los9 !ueces que la dictaron o que
participaron en su acuerdo 8si uno no pudiera firmar se de!ar
constancia en la misma resolucin9
65
2009
0eber llevar la firma del secretario respectivo autorizando la de
los !ueces.
o 7equisitos adicionales de la primera resolucin de un !uicio: esta
primera resolucin que se pronuncie deber contener adems el
n*mero de rol que se le asigne a la causa 8+(9.
o 7equisitos adicionales de los decretos: no hay norma e4presa, pero
deber indicar tambi=n el tramite que ordena evacuar.
o 7equisitos adicionales de los autos y de las sentencias interlocutorias:
#nunciacin de los fundamentos de hecho y de derecho en que
su fundo la resolucin
/a decisin del asunto controvertido
/a condena al pago de costas de la parte vencida en el
incidente
o 7equisitos adicionales de las sentencias definitivas 8(&E y Auto
Acordado de la .orte 6uprema del 'ESE)S()5E9
0e *nica o primera instancia:
1. Designacin precisa de las partes
2. Enunciacin breve de las peticiones, acciones defensas y
excepciones deducidas en el juicio
*. 6i fue o no recibida la causa a prueba
,. 6i fueron o no las partes citadas a o%r sentencia
5. Las consideraciones de hecho que sirven de fundamento
al fallo
6. Las consideraciones de derecho que sirve de fundamento
al fallo
7. La enunciacin de las leyes y en su defecto, de los
principios de equidad en los que se baso el fallo
8. La decisin del asunto controvertido
E. /a resolucin de las tachas deducidas contra testigos
&D. 3ronunciamiento sobre el pago de costas
&&. /a orden de copiar la sentencia al libro copiador de
sentencias
&(. Firma del o los !ueces
&*. Firma del secretario
6i confirma: no hay norma especial por lo que debern
cumplir con los requisitos generales de las resoluciones
!udiciales, sin embargo, cuando el tribunal de alzada
confirma una sentencia de primera instancia y esta
adolec%a de alguna de las menciones del auto acordado,
la sentencia de segunda deber contener todos los
requisitos dados para la de primera 8(&E inciso 5,9.
6i modifica o revoca: se debe distinguir
o 6i la sentencia de primera cumpl%a con todos los
requisitos del auto acordado:
66
1 a 5 Parte
E6positiva
5 a 7 Parte
Considerativa
% a 17 Parte
8esolutiva o
dispositiva
Los puntos 1,
2, 5, 6, 7 y 8
son las
consideradas
en el artculo
170 y su
omisin es
causal de
casacin en la
2009
7eproduce la parte e4positiva de la primera
#4pone las consideraciones de hecho y de
derecho que fundamentan la modificacin o
revocacin
0eclaracin sobre las acciones y
e4cepciones que constituyen el asunto
controvertido 8(&E inciso Final9
o 6i no re*ne los requisitos: la sentencia de segunda
deber contener todos los requisitos.
o 6i el asunto no fue fallado en primera y debe ser
fallado en segunda: debe cumplir con todos los
requisitos
- #fectos de las resoluciones: solo producen efecto una que han sido
notificadas legalmente 8'29. :res son los principales efectos que produce
una resolucin
o 0esasimiento del tribunal: es el hecho en virtud del cual el tribunal que
falla una causa o una cuestin accesoria a esta 8incidente9, pierde
totalmente la competencia para seguir conociendo del asunto y por lo
tanto, para hacer cualquier modificacin a la resolucin 8(25 inciso (9.
.aracter%sticas:
6olo se produce respecto de las sentencias definitivas e
interlocutorias, no sobre los autos o decretos ya que
sobre ellos se puede interponer reposicin.
#l desasimiento se produce en el momento preciso de la
notificacin a cualquiera de las partes, basta una.
#4cepciones al desasimiento:
#l recurso de aclaracin, agregacin o rectificacin 8(25 a
(2+9
/a interlocutoria que declara inadmisible de oficio la
apelacin puede ser ob!eto de reposicin ante el mismo
tribunal 85E( inciso 59
/a interlocutoria que recibe la causa a prueba 8'()9
/a nulidad de todo lo obrado por falta de emplazamiento
82E, (25 inciso 5 y 5'- inciso final9
o Accin de cosa !uzgada
o #4cepcin de cosa !uzgada
- .umplimiento de las resoluciones: en este t%tulo podemos distinguir dos tipos
de resoluciones
o /as dictadas por tribunales chilenos
:ribunal competente: para determinar que tribunal es
competente para hacer cumplir una resolucin se debe tener en
cuenta las normas de los art%culos ((' y ((- del cot , y 5'( y
5'5 del cpc$ las que obligan a distinguir si la resolucin requiere
o no de un nuevo !uicio para hacerla cumplir
6
2009
6i no requiere nuevo !uicio, el tribunal competente ser el
que la dicto en primera o *nica instancia
6i requiere nuevo !uicio, los tribunales competentes son
dos a eleccin del actor, el mismo que la dict o aquel
que es competente por las reglas generales
7equisitos para poder cumplir una resolucin
Iue el cumplimiento sea solicitado por la parte ganadora
85'' y 5'&9.
Iue se trate de una sentencia definitiva o interlocutoria
8ya que solo estas dan accin de cosa !uzgada9 8(&+9
Iue dichas resoluciones se encuentren e!ecutoriadas o
que causen e!ecutoria 85'(9
Iue la e!ecucin de la resolucin sea actualmente
e4igible 85'', 5'&9.
3rocedimientos por medio de los cuales se puede e4igir el
cumplimiento de una resolucin
.umplimiento incidental de la sentencia contra las partes
o 7equisitos para que proceda
Iue se haga cumplir la sentencia a trav=s
del mismo tribunal que la dict
Iue se solicite dentro de un a"o desde que
la obligacin contenida en la resolucin se
hizo e4igible, es decir, desde que la
sentencia quedo e!ecutoriada o causa
e!ecutoria, salvo que el fallo se haya dictado
su!eto a alguna modalidad, en tal caso la
obligacin se har e4igible cuando se haya
cumplido la modalidad
o :ramitacin:
/uego de presentada la solicitud al tribunal,
este la e4aminar para ver si cumple con los
requisitos legales y en caso de ser as%,
decreta >como se pide, con citacinH de lo
contrario denegar su cumplimiento.
#sta resolucin se notificar por c=dula al
apoderado de la parte vencida, pero el
receptor deber enviar adems la carta
establecida en el -@ tanto al apoderado
como a la parte, al domicilio en que se
notific la demanda. 6i el cumplimiento es
contra un tercero este deber ser notificado
personalmente.
;otificada esta resolucin, el vencido tiene
' d%as para oponer alguna de las siguientes
e4cepciones:
6!
2009
3ago efectivo, remisin, concesin
de esperas o prrroga, novacin,
compensacin, transaccin, haber
perdido la resolucin el carcter de
e!ecutoria 85'-9$ siempre que
cumplan con los siguientes requisitos
o Iue se basen en hechos
posteriores a la sentencia que
se trata de cumplir
o Iue consten por escrito
3=rdida de la cosa debida 8-@-
n*mero (+9, imposibilidad absoluta
para la e!ecucin actual de lo debido
8+'-9, falta de oportunidad en la
e!ecucin$ siempre que cumplan con
los siguientes requisitos:
o Iue aparezcan revestidas de
fundamento plausible para ser
admitidas.
o Iue se basen en hechos
posteriores a la sentencia que
se trata de cumplir
Frente a las e4cepciones el !uez puede
desecharlas o acogerlas si cumplen con los
requisitos legales, en tal caso se tramitarn
como incidentes 82), )E9 la resolucin que
las resuelva ser apelable en el slo efecto
devolutivo.
7echazada la oposicin del vencido, se
debe apremiarlo para que cumpla la
obligacin contenida en la sentencia, este
apremio var%a seg*n:
6i no ha habido oposicin, o si esta
ha sido desestimada por sentencia
de primera o segunda instancia, se
proceder a:
o 6i la obligacin es la entrega
de una especie o cuerpo
cierto, se proceder a ella
haciendo uso de la fuerza
p*blica si fuera necesario.
6i el cuerpo cierto no es
habido se proceder a
tasarlo y se proceder
69
2009
seg*n el n*mero
siguiente
o 6i la obligacin es la de pagar
una suma de dinero, se
ordenar el pago sin ms
tramite, de lo contrario se
proceder pagar con los
fondos afectos al
cumplimiento, o a realizar los
bienes que garantizaban la
obligacin, si no hay garant%as
se proceder a trabar embargo
y realizar bienes suficientes.
.uando la obligacin es
el pago de una suma
peridica, y el deudor
retarda el pago de 5 o
ms periodos, podr el
!uez decretar que se
deposite un capital de
modo que los intereses
correspondas a la suma
peridica.
o 6i la sentencia obliga a pagar
una cantidad de un g=nero
determinado se proceder
seg*n la regla anterior y si
fuera necesario se practicar
previamente la tasacin de un
perito.
o 6i la sentencia ordena e!ecutar
o destruir una obra, suscribir
un documento o constituir un
derecho real o una obligacin,
se proceder seg*n las reglas
del !uicio e!ecutivo de las
obligaciones de hacer, pero si
hubiera que embargar y
realizar bienes se estar al
punto 5 anterior.
o 6i la sentencia ordena la
devolucin de frutos o el pago
de indemnizacin y el
demandante se hab%a
reservado la discusin de esto
0
2009
para la e!ecucin de la
sentencia, este deber
presentar la demanda
con!untamente con la solicitud
de cumplimiento, la que
substanciar como incidente.
6i adems el vencido se
opone al fallo ambos
incidentes, la demanda y la
oposicin, se resolvern en
una misma sentencia.
.umplimiento incidental contra terceros 85'', 5'-9:
cuando en un !uicio se condene a un tercero que no fue
parte en el a alguna prestacin, la e!ecucin de esa
sentencia deber tramitarse de la siguiente forma:
o 6e deber solicitar el cumplimiento ante el tribunal,
frente a lo cual el tribunal ordenara el
cumplimiento, pero con citacin.
o #sta resolucin deber notificarse personalmente
al tercero
o /uego de la notificacin el tercero tendr (E d%as
para oponer las e4cepciones a que tenga derecho
o #l tercero podr oponer las mismas e4cepciones
que el vencido puede oponer, pero adems tendr
la e4cepcin de >;o #mpecerle /a 6entenciaH.
.uando ha transcurrido ms de un a"o desde que se hizo
e4igible el cumplimiento, ya no se podr e4igir el
cumplimiento incidental de ella, pero podrn las partes
concurrir al mismo tribunal que la dict o a otro distinto
para e4igir su cumplimiento seg*n las reglas del !uicio
e!ecutivo$ sin embargo, e4iste una diferencia si se
concurre ante el mismo tribunal o ante otro distinto, pues,
si el vencedor concurre ante el mismo tribunal que dict
la resolucin para hacerla cumplir luego de que ha
transcurrido un a"o, solo se podrn hacer valer por el
e!ecutado las e4cepciones del -@- que no haya podido
oponer en el !uicio anterior, pues, si el e!ecutado tuvo la
posibilidad de oponer alguna de las e4cepciones
enumeradas en el -@- en el !uicio que origin la
resolucin que se quiere hacer cumplir y no lo hizo, no
podr e!ercer dicha e4cepcin en el nuevo !uicio
e!ecutivo.
.umplimientos especiales: debido a la hermen=utica
legal que se"ala que las disposiciones especiales
prevalecen a las generales 8(' cc9, cuando e4istan
1
2009
normas especificas que regulen el cumplimiento de
determinadas, deber estarse a ese cumplimiento,
e!emplo: !uicio de desahucio, !uicio de hacienda.
.umplimiento de sentencias no contempladas en los
casos residuales: el legislador dada la variedad de
situaciones que ocurren en la vida real tuvo que dar una
norma que recibiera aquellos casos que no se adecuaban
a lo que ya hemos mencionado, es el caso del art%culo
5'2, el que se"ala que en los casos no comprendidos
anteriormente, le corresponder al !uez de la causa dictar
las medidas conducentes al cumplimiento, pudiendo al
efecto imponer prudencialmente multas que no e4cedan
de ( C:D, o arrestos que no sobrepasen de 5 meses, sin
per!uicio de poder repetir el apremio.
o 0ictadas por tribunales e4tran!eros
#4equtur: es la denominacin que recibe el procedimiento por
el cual se busca la validacin de un fallo e4tran!ero en .hile.
7esoluciones que necesitan de e4equtur: atendida la normativa
que da el .digo de 3rocedimiento .ivil a este punto, podemos
se"alar que toda resolucin, sin importar su origen y naturaleza,
que provenga de cualquier tipo de tribunal e4tran!ero y que
quiera ser e!ecutada en .hile, deber cumplir con el e4equtur.
.omo determinar si procede el e4equtur respecto de los fallos
de un determinado pa%s:
#4istencia o no de tratados internacionales al respecto
85-59
A falta de tratados, se estar al principio de la
reciprocidad 85-', 5--9
A falta de ambos, se deber e4aminar la sentencia para
ver si cuenta con los requisitos legales m%nimos 85-+9,
que son:
o Iue no contenga disposiciones contrarias a lea
leyes chilenas
o Iue no se oponga a la !urisdiccin nacional
o Iue la persona contra la que se invoca la
sentencia haya sido debidamente notificada de la
accin.
o Iue se encuentre e!ecutoriada seg*n las leyes del
pa%s que la dict
:ramitacin de la solicitud de e4equtur:
#n Asuntos contenciosos
o 6e presenta a la .orte 6uprema 85-&9 una
solicitud acompa"ada de copia legalizada de la
resolucin que se quiera hacer cumplir, la .orte
2
2009
6uprema conoce en sala de la solicitud 8si la
resolucin estuviere en otro idioma deber
acompa"arse tambi=n su traduccin9.
o 0e la solicitud se notificar a la parte contra quien
se dirige el cumplimiento, la que tendr el t=rmino
de emplazamiento para e4poner sus alegaciones.
o :ranscurrido el t=rmino de emplazamiento, haya
contestado la parte o en su rebeld%a, el tribunal
oir al ministerio p*blico y luego declarar si
procede o no el cumplimiento de sentencias
e4tran!eras.
o /a .orte 6uprema si lo estima necesario podr
abrir un t=rmino probatorio seg*n las reglas dadas
para los incidentes 85+E9.
#n asuntos no contenciosos: en este caso las partes y el
tribunal se su!etarn a las mismas reglas, pero se obviar
la citacin a la otra parte por no e4istir esta. #s decir, solo
procede la solicitud la cual el tribunal fallara solo con
audiencia del ministerio p*blico.
#n asuntos arbitrales 85-@9 en este caso la tramitacin es
igual a la dada para los asuntos contenciosos, pero el
laudo deber cumplir con un requisito previo que es la
autorizacin de el por parte del tribunal supremo del pa%s
en que fue otorgado.
.umplimiento de la obligacin contenida en el fallo e4tran!ero
.oncedido el cumplimiento por la .orte 6uprema, se
mandar a e!ecutar el fallo por el tribunal al que le
hubiere correspondido conocer del negocio en .hile en
primero o *nica instancia.
#l procedimiento aplicable: se debe distinguir
o 6i hay tratados internacionales al respecto se
estar a lo que ellos manden.
o 6i no hay tratados se aplica la ley chilena, es decir,
el !uicio e!ecutivo.
LAS NOTIFICACIONES
- .oncepto: es el acto por el cual el tribunal pone en conocimiento de una
persona una resolucin !udicial o una diligencia ordenada por =ste, pudiendo
ser =sta parte o tercero en el !uicio.
- 7equisitos Jenerales de las ;otificaciones:
o 3racticada por el funcionario competente correspondiente a cada
notificacin.
3
2009
0elegacin: aquellas funciones que deban ser practicadas por el
secretario, podrn ser delegadas ba!o su responsabilidad en el
oficial primero del tribunal 8+29.
o Iue sean practicadas en
0%as y horas hbiles 8+)9: son d%as hbiles los no feriados 8son
feriados los determinados por ley y los del feriado !udicial, es
decir, desde (, de feb. hasta el primer d%a hbil de marzo9 y son
horas hbiles las que median entre las E2:EE y las 5E:EE.
#4cepcin 8@E9: podr el !uez habilitar d%as u horas
inhbiles para la e!ecucin de ciertas actuaciones que por
su naturaleza deban ser cumplidas con urgencia
8aquellas cuya dilatacin puede provocar grave da"o al
!uicio o a los interesados, o que pueda hacer ilusoria una
providencia !udicial9
#n lugares hbiles: son lugares hbiles para notificar el oficio del
tribunal y el domicilio del demandado registrado en autos.
/a notificacin personal esta su!eta a normas especiales dadas
por el art%culo -( que se resumen en:
3odr ser practicada en cualquier lugar p*blico, salvo la
notificacin de la demanda e!ecutiva y el requerimiento de
pago, que solo se podrn realizar seg*n las reglas
generales
/a notificacin podr practicarse entre las E@:EE y las
55:EE hrs. cuando se realice en el domicilio del
demandado, en su lugar de traba!o, o en cualquier otro
recinto privado en el que se le de acceso al receptor.
o Iue se de!e constancia en el proceso de la notificacin practicada con
todas las solemnidades que la ley establece para cada notificacin.
- .aracter%stica de las notificaciones:
o ;o es necesario el consentimiento del notificado para practicar la
notificacin 8') y +&9, de lo contrario se har%a imposible notificar.
- .lasificacin :
o Atendida su forma, puede ser:
3ersonal 8-E9: consiste en entregar a la persona que se trata de
notificar copia %ntegra de la resolucin y del escrito o acto en
que haya reca%do, esta a su vez puede subclasificarse en ' tipos
que tienen el mismo valor legal.
3ersonal propiamente tal o!o que el -& inciso 5 le
atribuye el carcter de subsidiaria, es decir, podr
aplicarse en todo caso.
o Funcionario competente: 0ebe ser realizada por
slo por el secretario del tribunal 8cuando la
notificacin se practica en las dependencias del
tribunal - '2E n*mero 5 cot -9 o por el receptor
4
2009
8cuando la notificacin se practica fuera de las
dependencias del tribunal 8')E cot9
o /ugares hbiles: puede ser hecha en las
dependencias del tribunal, en el domicilio del
demandado que conste en el proceso, en el lugar
donde ordinariamente e!erce su industria,
profesin o empleo 8los !ueces no podrn ser
notificados en el lugar donde e!ercen sus funciones
? su tribunal -9
Babilitacin de lugar 8-59: a pesar de lo
anterior podr el !uez autorizar lugares
distintos de los mencionados para que se
practique la notificacin cuando por ministro
de fe se ha certificado que a quien se
intenta notificar es habido en esos lugares.
o Forma de practicarla: el funcionario deber
entregar personalmente al notificado, copia %ntegra
de la resolucin que se trata de poner en su
conocimiento y de la solicitud que motiv la
resolucin cuando esta sea escrita, cuando sea
oral se entregar copia integra del acta en que
consta la solicitud oral 8-E9 luego de esto el
funcionario deber de!ar una constancia 8estampe9
el que deber ser firmado por el receptor y por el
notificado, si =ste *ltimo se negare a firmar se
estampar eso en la constancia.
o .asos en que se debe notificar personalmente:
/a primera notificacin de toda gestin se
har personalmente 8-E9, la *nica e4cepcin
es el inciso 5 del mismo art%culo que se"ala
que al actor de la primera gestin se lo
notificar por el estado diario.
#n todos los casos en que ley disponga que
la notificacin es necesaria para la validez
de un acto 8-&9, e!emplo: ()E5 del .digo
.ivil.
6i han pasado ms de @ meses en un
proceso sin dictarse resolucin alguna,
deber notificarse personalmente o por
c=dula la primera luego de los @ meses para
que tengan valor todas aquellas
notificaciones hechas por el estado diario
8+59.
5
2009
6e podrn hacer personalmente 8o por
c=dula9 las notificaciones a terceros que no
sean parte del !uicio, e!emplo: testigos.
#n todos los casos en que los tribunales lo
ordenen e4presamente 8-& y 55( inciso 59
#n todos aquellos casos en que la ley lo
ordene e4presamente, e!emplo: 55(, 5'',
--' n*mero (, @2), &E+, &'E, 2@E, 2&@.
3ersonal sustitutiva, o 3ersonal previa informacin
sumaria, o en conformidad con el art%culo -- del .digo
de 3rocedimiento .ivil: es subsidiaria de la personal
propiamente tal.
o 7equisitos para que proceda:
Iue el receptor certifique en el e4pediente
que la persona a la que se intenta notificar
fue buscada dos d%as distintos en su
domicilio o en el lugar donde e!erce su
industria, profesin u oficio y no fue habida.
8-- inciso (9
Iue se acredite en autos por informacin
sumaria que la persona se encuentra en el
lugar del !uicio y cual es su morada,
bastando para comprobar esto la
certificacin de ello por el ministro de fe
Iue el tribunal as% lo ordene 8que la parte lo
pida luego de acreditados los puntos
anteriores9
o Forma de practicarse: el receptor deber entregar
las copias %ntegras a cualquier persona adulta que
se encuentre en la morada del que se va a
notificar, pero si esto no fuera posible por cualquier
motivo 8porque no hay nadie, porque se niegan a
recibir los documentos, porque solo hay menores,
etc.9 el receptor deber fi!ar en la puerta de la
morada un aviso 8no las copias integras9 que
informe de la demanda especificando las partes, la
materia, el !uez que conoce de ella y de las
resoluciones que se notifican 8-- inciso 59, luego
de entregadas las copias o fi!ado el aviso, el
receptor tendr un plazo de dos d%as para enviar
una carta certificada la que deber contener a lo
menos una tar!eta donde se especifique: el nombre
y la direccin de la oficina del receptor, la
individualizacin de las partes, del tribunal y del
contenido de la demanda$ si esta carta no se env%a
6
2009
la notificacin igual es valida pero se hace
responsable al infractor de los da"os y per!uicios
causados al notificado 8-@9. cumplidos todos
estos trmites el receptor de!ara constancia en el
!uicio en la misma forma que si hubiera notificado
personalmente, firmando al efecto el adulto que
recibi las copias o de!ando constancia de la
situacin contraria.
3ersonal por avisos en los diarios 8+-9: es aquella que se
practica por medio de diarios o peridicos cuando el
tribunal as% lo ordena
o .uando procede:
.uando deba notificarse personas de las
que no haya domicilio conocido.
.uando por ser tantas las notificaciones,
sea muy dif%cil su realizacin.
Iue el tribunal proceda con conocimiento
de causa 8que el !uez compruebe la
e4istencia de las circunstancias
mencionadas antes9 y o%do al ministerio
p*blico.
Iue sea ordenado por una resolucin del
tribunal, que deber contener:
#l n*mero de veces que deban
publicarse los avisos 8m%nimo '9.
/os diarios en que deban publicarse
/a orden de que si no se publica el
aviso en los diarios y en las fechas
indicadas, deber hacerse por medio
de 5 publicaciones en el diario oficial
del mes siguiente 8d%a ( y d%a (+9
o 7equisitos del aviso: el aviso debe contener los
mismos datos que se e4igen para la notificacin
personal 8copia integra de la resolucin y de la
solicitud en que recae9, pero si esto es muy caro
podr autorizar el !uez que se redacten e4tractos
de ellos para la publicacin.
o Forma: debern publicarse, a costa del solicitante,
los avisos en los diarios se"alados por el !uez al
menos ' veces distintas y si esta notificacin es la
primera del !uicio deber tambi=n publicarse el
aviso en el diario oficial al menos 5 veces en
cualquier mes. luego de ello, se deber de!ar
constancia en el e4pediente.

2009
3or .=dula: consiste en la entrega en el domicilio de quien se
intenta notificar de la copia integra de la resolucin y de los
datos necesarios para su adecuada inteligencia, esta a su vez
puede subclasificarse en 5 tipos los que tienen el mismo valor
legal.
3or c=dula propiamente tal 8-29:
o .asos en que procede:
.uando se deba notificar una sentencia
definitiva 8salvo la de 5, instancia que se
notifica por el estado diario9, una resolucin
que reciba la causa a prueba, o una
resolucin que ordene la comparecencia
personal de las partes
.uando se deba notificar a terceros que no
son parte en el !uicio o que no les afectan
sus resultados 8+@9
6i han pasado ms de @ meses en un
proceso sin dictarse resolucin alguna,
deber notificarse personalmente o por
cedula la primera luego de los @ meses para
que tengan valor todas aquellas
notificaciones hechas por el estado diario
8+59
.uando el tribunal lo ordena e4presamente
8-2 inciso final y 55( inciso 59
#n los dems casos en que la misma ley lo
establece, e!emplo: 5'', --', +)+ y @5)9
o Forma en que procede: el receptor entrega la
c=dula en el domicilio 8se estar al que conste en
autos, que se debe designado por cada parte en
su primera gestin en el !uicio ? -) -, de lo
contrario se le notificaran por el estado las
resoluciones que deban notificarse por c=dula9 de
quien se quiere notificar a cualquier persona adulta
o en su defecto fi!a la misma c=dula o un aviso en
la puerta de la morada luego deber de!ar
constancia de lo obrado en el e4pediente.
3or c=dula por avisos: se rige por las mismas normas de
la notificacin personal por avisos reci=n vista.
!
Diferencias entre la notificacin
Personal y Por Cdula
La puede practicar el secretario o el receptor 3olo el receptor
3e entrega copia integra de la resolucin y del
escrito o solicitud 'ue motiv la resolucin
3e entrega copia integra de la resolucin y
solo los datos necesario para comprenderla*
Por 89 se le 2ace a la persona misma del
noti1icado
Por 89 puede ser 2ec2a a cual'uier persona
3e puede 2acer en la secretaria del tri,unal,
en el domicilio del demandado, o donde
ordinariamente e(er)a su industria, pro1esin
u o1icio
3olo se puede 2acer en el domicilio del
demandado, de a20 la importancia del art0culo
5:
2009
3or el #stado: es aquella que se practica por el solo hecho de
incluirse el rol de la causa en un listado que el secretario debe
confeccionar, en el que se estampan todas las causas respecto
de las cuales se ha dictado resolucin ese d%a.
.asos en que procede: procede en todos los casos en
que la resolucin que corresponde notificar no es de
aquellas que deba notificarse por c=dula o
personalmente, por ello es la 7J 8+E9 y especialmente
en la sentencia definitiva de 5, instancia.
Forma de practicarse: consta de ' puntos:
o .onfeccin del estado por el secretario 8'2E
n*mero 5 cot9
o #stampe en el proceso de haberse notificado la
resolucin por el estado, si esto no se hace no se
invalida la notificacin pero se puede, a peticin de
parte, solicitar una multa de O C:D.
o Dantencin del estado en un lugar accesible al
p*blico por al menos ' d%as, detrs de un vidrio o
algo que impida hacerle alteraciones y
debidamente encuadernados seg*n su fecha.
#special: a diferencia de las ' anteriores que son comunes u
ordinarias, e4isten en la ley normas que ordenan notificar de
formas totalmente diversa y especial e!emplo: ++', +22, @5),
@@-, &E+, &E&, &'E, )5E.
:cita: es la que reemplaza a las anteriores en ciertos casos
cuando la parte a quien afecte la notificacin en el !uicio, realiza
cualquier gestin que suponga el conocimiento de la resolucin
que deb%a ser notificada y que no sea la de reclamar la nulidad o
la falta de la misma. 8++9
7equisitos para que opere:
o Iue la resolucin no haya sido notificada o que se
haya notificado ilegalmente.
9
2009
o Iue la parte haya efectuado cualquier gestin en
el proceso que suponga el conocimiento de la
resolucin.
o Iue la gestin no sea la peticin de nulidad de la
notificacin o la falta de esta.
Ficta: es la que se produce por el solo ministerios de la ley,
cuando ha sido declarada la nulidad de la notificacin de una
resolucin !udicial 8++ inciso 5,9 cuando una parte solicita la
nulidad o la falta de notificacin de una resolucin, se entiende
por el solo ministerio de la ley notificada a esa parte de la
resolucin en cuestin desde que ha sido declarada la nulidad
de la notificacin. /a notificacin ficta opera desde que se le
notifica a la parte el c*mplase de la resolucin que acoge la
nulidad de la notificacin anterior.
o Atendiendo a su ob!eto se dividen en:
.itacin: es el llamamiento que se hace a una persona para que
comparezca ante el tribunal para un ob!eto determinado, ba!o
apercibimiento de las sanciones contempladas para cada acto.
#mplazamiento: notificacin que se hace a la parte para que
dentro de un plazo haga valer sus derechos de esto se deriva
que el emplazamiento esta formado por la notificacin ms el
plazo respectivo, que como 7J es fatal.
7equerimiento: es una especie de notificacin por medio de la
cual se e4ige a la parte la realizacin de un determinado acto.
;otificacin propiamente tal: aquella que tiene por ob!eto poner
en conocimiento de una persona una resolucin !udicial.
LA COSA :$48ADA
- Jeneralidades: las partes que someten una contienda al conocimiento de un
tribunal buscan que ese tribunal dicte una solucin al conflicto y que esa
solucin sea final y obligatoria, de manera que la contienda no pueda volver a
someterse al conocimiento de otro tribunal y que se pueda forzar a la parte
vencida al cumplimiento de los resuelto, de esta e4plicacin los autores
desprenden dos acepciones de cosa !uzgada
o Daterial: la que autoriza a cumplir lo resuelto sin restriccin alguna y
que impide renovar la discusin acerca de lo resuelto, tanto en el
mismo proceso como en un !uicio posterior 8resolucin firme y
e!ecutoriada -(&- y ver pg. +- -9
o Formal: la que autoriza a cumplir lo resuelto de manera provisional, y
que impide renovar la discusin sobre la cuestin resuelta en el mismo
proceso, pero sin que obste su revisin en un !uicio posterior 8que
causa e!ecutoria9
- .aracter%sticas de la cosa !uzgada: se desprenden de sus acepciones y son
o .oercitiva: por cuanto el vencido esta obligado al cumplimiento de la
resolucin y se lo puede forzar a ello si se negare.
!0
2009
o <nmutable: pues no se puede modificar lo resuelto por !uicio posterior.
- .lasificacin: seg*n el momento y la circunstancias ba!o las que se haga
valer la fuerza y la firmeza de una resolucin, se puede clasificar en:
o Accin de .osa 1uzgada: aquella que la ley da a la parte en cuyo favor
se ha declarado un derecho en una resolucin !udicial firme o
e!ecutoriada para e4igir el cumplimiento de lo resuelto 8(&+ y (2( inciso
(9.
:itular de la accin: es el demandante vencedor 8no el
demandado absuelto9, slo el podr e4igir el cumplimiento
forzado de la resolucin que le concede derechos.
7equisitos para que proceda la accin de cosa !uzgada
/a e4istencia de una resolucin !udicial >firme o
e!ecutoriadaH o que >cause e!ecutoriaH en conformidad a
la ley 8(&-9
Iue la parte vencedora solicite el cumplimiento de la
resolucin e!erciendo la accin de cosa !uzgada 85''9
Iue las obligaciones que impone la resolucin que se
intenta e!ercer sean actualmente e4igibles.
7esoluciones que producen accin de cosa !uzgada: las
sentencias definitivas e interlocutorias firmes 8(&+9, los autos y
decretos firmes desde tambi=n tendrn autoridad de cosa
!uzgada, pero solo formal, ya que siempre esta la posibilidad de
modificarlos si hay nuevos antecedentes 8(2(9
o #4cepcin de .osa 1uzgada: es el efecto que producen determinadas
resoluciones !udiciales en virtud del cual no puede volver a discutirse la
controversia ni a pretenderse la dictacin de un nuevo fallo entre las
mismas partes y sobre la misma materia que fue ob!eto del fallo
anterior.
<mportancia: .assarino dice que la importancia radica en la
tranquilidad social y en el prestigio de la !usticia, mi opinin es
que el mayor fundamente es la eficacia del sistema !udicial.
.aracter%sticas:
#s irrevocable: las resoluciones pasadas en autoridad de
cosa !uzgada no pueden ser modificadas 8&' inciso (,
.onstitucin9
7elativa: solo afecta a las partes que participaron del
!uicio, sin embargo e4iste una e4cepcin a esto, pues, el
(&& se"ala que tambi=n puede ser aprovechada por todo
aquel que se vea afectado por el fallo 8inter=s actual9 por
lo tanto podr%a tener un efecto erga omnes dentro de una
comunidad o un circulo determinado de personas.
#s renunciable: ya que solo procede a peticin de parte,
sin embargo, creo que no deber%a ser renunciable ya que
la eficacia de los tribunales no debiera quedar al arbitrio
de las partes, sin embargo reconozco el problema
!1
2009
prctico, pues, si no es por solicitud de parte el !uez no
tendr%a como enterarse de la e4istencia de la e4cepcin.
#s imprescriptible
7esoluciones que producen e4cepcin de cosa !uzgada: las
sentencias definitivas e interlocutorias firmes 8(&+9 la
autoridad de cosa !uzgada emana de la parte dispositiva de la
sentencia, por lo tanto, una sentencia posterior que solo
contradice en lo considerativo, pero no lo dispositivo, no viola la
autoridad de cosa !uzgada.
7equisitos para que se produzca la e4cepcin de cosa !uzgada
8(&&9:
<dentidad de las personas: debe ser una identidad legal,
no f%sica.
<dentidad de la cosa pedida: para que e4ista es necesario
que el ob!eto del !uicio sea el mismo, que el beneficio
!ur%dico pedido sea el mismo.
<dentidad de la causa de pedir: que el fundamento
inmediato del derecho pedido sea el mismo.
Formas de e!ercer la e4cepcin de cosa !uzgada
#4cepcin dilatoria 8'E-9, pero si es de lato conocimiento,
se fallar en definitiva.
#4cepcin perentoria al contestar la demanda 8'E) n, '9
#4cepcin perentoria en cualquier estado del !uicio,
debiendo alegarse por escrito antes de de la citacin a o%r
sentencia en primera instancia y de la vista de la causa
en segunda 8'(E9
Fundamento del recurso de apelacin.
.ausal del recurso de casacin de forma, siempre que se
hubiere alegado oportunamente en !uicio y la sentencia
que se trata de impugnar por medio de este recurso, la
hubiere desestimado 8&@2 n, @9
Fundamento del recurso de casacin de fondo.
Fundamento del recurso de revisin, siempre que no se
haya alegado en el !uicio en que la sentencia firme que se
impugna recay 82(E n, -9
D"erencas En%re
Acc+n 'e cosa ;#6ga'a E=cepc+n 'e cosa ;#6ga'a
;ace slo de las sentencias
condenatorias
;ace de sentencias condenatorias como
absolutorias
.orresponde al litigante en
cuyo favor se haya declarado
un derecho
3uede alegarse por el litigante que la haya
obtenido en el !uicio y por todos aquellos
que seg*n la ley aprovecha el fallo
!2
2009
6e hace valer en la
correspondiente e!ecucin.
:iene varias formas de ser alegada
3rescribe de acuerdo a las
reglas generales en ' o + a"os
#s imprescriptible
- <nfluencia de la cosa !uzgada de las sentencias penales en los !uicios civiles:
se refiere a aquellos casos en que el !uez del crimen ha conocido de la
demanda civil interpuesta accesoriamente al !uicio penal que se esta llevando
a cabo, pues, esa demanda es conocida por el !uez penal. 3ara determinar
el efecto de esa sentencia frente a los !ueces civiles el legislador a dado
reglas especiales 8(&2 y (&)9 que son verdaderas e4cepciones al (&& de lo
que se desprende que en estos casos no es necesario el cumplimiento de la
triple identidad legal, sino que basta el cumplimiento de las normas que
siguen:
o 6entencias condenatorias: siempre tiene fuerza de cosa !uzgada ante
los tribunales civiles 8(&2, (22 cpc y (' cpp9
o 6entencias Absolutorias 8(&)9: para este caso se debe distinguir
/as sentencias criminales que absuelvan o sobresean a tutores,
curadores, albaceas, s%ndicos y a cualquier otra persona que
reciba valores o bienes muebles con obligacin de devolverlos$
o cuando se absuelva a una persona por e4istir un e4imente de
responsabilidad penal$ no producir nunca cosa !uzgada frente a
los tribunales civiles.
/as dems sentencias criminales absolutorias o de
sobreseimiento tampoco producen cosa !uzgada en los
tribunales civiles, salvos los siguientes casos en que si
producirn:
.uando el delito que ha sido materia del proceso se ha
declarado ine4istente la !urisprudencia ha distinguido -
casos:
o /a sentencia penal o el sobreseimiento resuelven
que no hay delito o cuasidelito penal porque los
hechos en que se funda no e4isten.
que no hay delito o cuasidelito penal porque, si
bien los hechos e4isten y estn comprobados,
ellos no son sancionados por la ley penal.
que no hay delito o cuasidelito penal porque, si
bien los hechos e4isten y estn castigados en
materia penal, la intervencin del responsable en
ellos ha sido fortuita.
.uando la sentencia declara no haber relacin causal
entre la persona y el delito
!3
2009
.uando la sentencia declara no haber prueba o indicio
alguno contra el acusado, en este caso la autoridad de
cosa !uzgada slo vale para las partes directas del !uicio
penal y para los terceros coadyuvantes.
- <nfluencia de la cosa !uzgada de las sentencias civiles en los !uicios penales:
la sentencia civil dictada en un proceso cuyo hecho es tambi=n constitutivo
de delito se su!etar a las siguientes reglas para los efectos de determinar si
produce o no cosa !uzgada respecto de los tribunales penales:
o 6i la accin penal que emanaba del hecho era privada, si se producir
cosa !uzgada 8(5 cpp9
o 6i la accin que emanaba del hecho era publica, no producir cosa
!uzgada respecto de los tribunales penales, salvas las siguientes
e4cepciones:
;o podr el querellante volver a demandar civilmente durante el
proceso penal.
.uando el tribunal civil se haya pronunciado respecto de
asuntos que el tribunal penal deba dirimir para definir el delito
que se persigue 8(&'9, el !uez penal deber estarse a lo resuelto
por el civil.
<EDIDAS PRECA$TORIAS
- .oncepto: son medidas cautelares destinadas a resguardar los resultados de
la accin que se ha interpuesto. #stn tratadas dentro del !uicio ordinario,
pero en virtud del art%culo ' se aplican supletoriamente a todo procedimiento,
por eso que deber%an incluirse dentro de las normas comunes 8.assarino9.
- /as medidas precautorias pueden ser:
o /as mencionadas en el 5)E:
6ecuestro: es el deposito de una cosa mueble que se disputan
dos o ms personas, en manos de un tercero 8secuestre9, que
deber restituirla al que obtenga una decisin en su favor 85--)
cc9.
6e aplica el secuestro cuando:
o 6i en un !uicio de re0n'cac+n se teme la
p=rdida o el deterioro de la cosa que se encuentra
en manos del poseedor 8)E( cc9.
o .uando se entablen o%ras accones y se tema por
la p=rdida o el deterioro de la cosa.
7equisitos para decretar el secuestro:
o Iue la accin tenga por ob!eto una cosa mueble
corporal y determinada.
o :emor a que la cosa se pierda o sufra deterioro en
poder del demandado.
;ombramiento de interventor: se nombra interventor para vigilar
la normalidad en la administracin de los bienes que son
!4
2009
materia del !uicio y que se encuentran en poder del demandado,
debiendo el interventor comunicar al !uez cualquier anomal%a,
para que este tome las medidas necesarias,
3rocede el nombramiento de interventor en los siguientes
casos:
o .uando se demanda alg*n derecho real
constituido sobre un inmueble y hay motivo para
temer que el inmueble o los muebles ane4os
puedan sufrir deterioro en manos del demandado
8)E5 inciso 59$ o cuando las facultades pecuniarias
del demandado no dieren garant%a de buena
administracin.
o .uando alguien reclama la herencia ocupada por
otro, siempre que haya !usto temor de deterioro, o
cuando las facultades pecuniarias del demandado
no dieren garant%a de buena administracin.
o #l comunero que demanda la cosa com*n o que
pide cuentas al socio administrador.
o #n todo caso en que e4ista motivo para temer la
destruccin o deterioro de la cosa$ o que los
derechos del demandante puedan quedar
burlados.
o #n todos los dems casos en que las leyes
especialmente se"alen una medida 85)'9.
/as facultades del interventor son 85)-9:
o .ontrolar los ingresos y gastos de los bienes
su!etos a intervencin, para lo que puede
imponerse de libros, documentos y operaciones
del demandado
o 0ebe dar noticia de toda malversacin y podr el
!uez, en estos casos, decretar:
7etencin de los productos 80oble medida
precautoria: interventor T retencin9
Atras medidas ms rigurosas que el tribunal
pueda estimar convenientes
7etencin de Bienes 85)+9: cuando el demandado no ofrezca
suficientes garant%as, o e4ista duda de que no intentar ocultar
bienes$ se podr decretar la retencin de bienes muebles o
dineros con el ob!eto de que el demandado no pueda disponer
de ellos a fin de que con esos bienes se responda por la
sentencia definitiva.
/a diferencia de la retencin con el secuestro es que este
*ltimo siempre ser respecto de los bienes que son
materia del !uicio, en cambio, la retencin puede recaer
sobre cualquier bien de demandado.
!5
2009
/a retencin podr ser en manos del demandado, del
demandado o de un tercero.
/a retencin tiene lugar cuando:
o /as facultades del demandado no ofrecen
suficiente garant%a.
o .uando haya motivo racional para creer que el
demandado intentara ocultar bienes.
o #n los dems casos determinados por la ley.
3rohibicin de celebrar actos o contratos 85)@9: 6e podr
decretar sobre los bienes que son ob!eto del !uicio u otros
a!enos a =ste la prohibicin de celebrar ciertos actos, cuando no
se tenga la suficiente seguridad de que el demandado
responder por los resultados del !uicio.
3ara que los ob!etos del !uicio ba!o prohibicin de
celebrar actos, se consideren como ob!eto il%cito si son
ena!enados, deben ser estos declarados e4presamente
por el !uez 8(-@- n*mero -9
/a prohibicin sobre cosas inmuebles solo producir
efectos a terceros cuando sea inscrita en el conservador
de bienes ra%ces, la prohibicin sobre cosas muebles solo
produce efectos sobre los terceros que sepan de ella al
momento de contratar.
/a prohibicin se podr decretar tanto sobre bienes que
son ob!eto del !uicio como sobre bienes determinados
que no lo son, sin embargo, en este segundo caso, la
medida solo proceder cuando las facultades del
demandado no den garant%a de que responder por los
resultados del !uicio.
o 3recautorias <nventadas: 85)2,59 3uede el !uez autorizar precautorias
que no est=n se"aladas en la ley e4presamente siempre que se
cumpla con los requisitos generales para la aplicacin de una
precautoria y que, si el tribunal lo estima necesario, e4i!a caucin al
solicitante para responder de los per!uicios que se originen.
o 3recautorias /egales: 8'EE9 /as leyes pueden dar otras medidas
precautorias ya sean estas leyes de fondo o procesales, e!emplo: la
concesin de alimentos provisionales 8'5& cc9, el derecho legal de
retencin 8+-+9, el nombramiento de administrador proindiviso en un
!uicio de particin 8@+-9. para que el !uez pueda autorizarlas ser
necesario que concurran los requisitos que la misma ley dispone para
la aplicacin de la medida.
- 7equisitos generales para que procedan las medidas precautorias: adems
de los requisitos que particularmente hemos mencionado para cada medida,
la peticin del demandante deber cumplir adems, con:
o 6er proporcionales a su ob!etivo, es decir, que se limiten a los bienes
necesarios para responder de los resultados del !uicio
!6
2009
o Iue el demandante presente documentos que constituyan a lo menos
presuncin grave del derecho que se reclama 85)29.
85))9cuando no se presenten los documentos el !uez puede dar
la precautoria hasta por (E d%as y pidiendo caucin para los
per!uicios
- :ramitacin de las Dedidas precautorias
o Domento para pedirla 85)E y -''9: se podrn pedir en cualquier
momento del !uicio, incluso antes de la contestacin de la demanda o
despu=s de la citacin a o%r sentencia.
o /a tramitacin propiamente tal de las precautorias se debe distinguir
en:
6i se solicita alguna de las contempladas en el 5)E: en este
caso el !uez deber e4aminar que la solicitud cuente con los
requisitos generales, y los espec%ficos de cada precautoria y
luego deber pronunciarse, aceptndola o rechazndola,
ordenando en la misma resolucin la formacin de un cuaderno
separado en el que se tramitar la medida. /a resolucin se
notificar a las partes y si acoge la precautoria, esta se
e!ecutar inmediatamente, sin embargo el demandado podr
oponerse, caso en el que se generar un incidente que se
tramitar conforme a las reglas generales de los incidentes. /a
resolucin del incidente ser apelable en el solo efecto
devolutivo.
6i el se solicita alguna de las contempladas en el 5)E, pero el
demandante se"ala en su demanda que no posee los
documentos para acreditar la presuncin grave de su derecho
que e4ige el art%culo 5)2, en este caso el !uez deber e4aminar
que concurran todos los dems requisitos legales y de ser
afirmativo conceder la medida por un plazo de (E d%as,
e4igiendo caucin por los per!uicios que se pudieran producir$
en los (E d%as el demandante deber presentar los documentos
que le faltaron y solicitar que se confirme y se haga permanente
la medida precautoria, ocurrido esto el demandado podr
oponerse y se generara un incidente$ si no se presentan los
documentos dentro de los (E d%as la medida quedar de hecho
cancelada
6i se solicita una medida precautoria cumpliendo todos los
requisitos, pero solicitando que esta se haga efectiva antes de la
notificacin al demandado 8'E59, el !uez podr acceder y se
notificara e4clusivamente al demandante pudiendo e!ercerla
desde ese momento, luego de lo cual el demandante deber
notificar al demandado dentro de los + d%as siguientes al
pronunciamiento, pudiendo el tribunal ampliar el plazo o acceder
a que la notificar se haga por c=dula. #n caso de no practicar
la notificacin la precautoria queda sin efecto. 6i la notificacin
!
2009
se practica dentro del plazo, el demandado se podr oponer y
se genera un incidente.
- #fectos de las medidas precautorias:
o .ada medida precautoria producir los efectos propios a su naturaleza,
sin embargo se podr pedir el cese de las medidas en dos casos
6i ha cesado el peligro que fundaba el temor que motivo la
precautoria
6i se otorgo caucin por los resultados del !uicio.
<EDIDAS PRE:$DICIALES
- .oncepto: 6on los medios que la ley da a los litigantes para preparar su
entrada al !uicio. :ienen su fundamento en que muchas veces para poder
demandar o defenderse son necesarios ciertos datos, ciertos documentos o
algunas pruebas que no se encuentran disponibles$ en estos casos se puede
utilizar una medida pre!udicial para procurarse de los elementos que hacen
falta.
- .lasificacin de las medidas pre!udiciales:
o 6eg*n la parte que las solicita, pueden ser
0el futuro demandante: son las contempladas en los art%culo
5&', 5&), 52E - 525, 52- ? 52@.
0el futuro demandado: no son id=nticas a las que puede opone
el demandante por cuando las que puede interponer el
demandado son solo las contempladas en los art%culos: 5&'
n*mero+, 52(, 52-, 52@ y 522
o 6eg*n la finalidad de la medida se pueden distinguir entre las que
preparan la entrada al !uicio, las destinadas a procurarse pruebas que
puedan desaparecer, las destinadas a asegurar el resultado de la
accin 8precautorias9
o 6eg*n su naturaleza se distinguen entre pre!udiciales propiamente
tales y precautorias.
- Anlisis de las medidas pre!udiciales: para facilitar este anlisis las hemos
separado seg*n su naturaleza.
o 3re!udiciales propiamente tales 85&'9
0eclaracin !urada sobre la capacidad de parecer en !uicio, a su
personer%a o al nombre y domicilio de sus representantes
6olo ser aceptada cuando a criterio del !uez, sea
necesaria para que el demandante pueda entrar en !uicio
y en caso de acogerla deber citar a una audiencia a la
que concurrir el demandado a prestar declaracin
6i el demandado no comparece o se resiste a prestar
declaracin se lo podr sancionar hasta con 5 sueldos
vitales o arrestos hasta de dos meses, sin per!uicio de
repetir las sanciones 85&-9.
/a e4hibicin de la cosa ob!eto de la accin 85&@9
!!
2009
y cuando la cosa sea mueble corporal, si se acoge la
diligencia de e4hibicin se realizara de distinta manera
seg*n:
o 6i se encuentra en manos del demandado: se
realizara haciendo la e4hibicin misma, o dando
las facilidades al demandado para que este
concurra a inspeccionar la cosa dando las
facilidades para ello.
o 6i se encuentra en poder de un tercero: cumplir el
demandado con la e4hibicin por el solo hecho de
e4presar el nombre y el domicilio de los terceros o
del lugar en que se encuentre el ob!eto.
#l solicitante podr e4igir que se de!e constancia en el
proceso del estado de la cosa 852'9.
6i el demandado se resiste a la e4hibicin se lo podr
sancionar hasta con 5 sueldos vitales o arrestos hasta de
dos meses, sin per!uicio de repetir las sanciones 85&-y
5&@9$ lo mismo se aplicar a los terceros meros tenedores
que se reh*sen a mostrar la cosa.
/a e4hibicin de instrumentos p*blicos y privados 8sentencias,
testamentos, inventarios tasaciones, etc.9, que por su naturaleza
puedan interesar a diversas personas.
necesaria para que el demandante pueda entrar en !uicio,
y en caso de aceptarlo el !uez ordenar un audiencia.
3ero si los documentos se encuentran en poder de un
tercero no tendr efecto la medida, pero podr el
demandante e4igir la e4hibicin por el tercero como un
medio de prueba 8'-)9
3odr e4igir el demandante que se de!e copia en el
proceso de los instrumentos e4hibidos.
#n caso de que el demandado no los e4hiba tendr una
doble sancin:
o 3ierde el derecho de hacerlos valer despu=s, salvo
que:
6ean presentados como prueba por el
demandante
Aparezca de manifiesto que no pudo
mostrarlos por causas a!enas a su voluntad
85&&9
Iue quien los tenga pruebe que no tienen
relacin con los hechos que motivaron la
solicitud de e4hibicin.
!9
2009
o 6i el demandado se resiste a la e4hibicin se lo
podr sancionar hasta con 5 sueldos vitales o
arrestos hasta de dos meses, sin per!uicio de
repetir las sanciones 85&-9 o de allanar el lugar en
que se encuentre el ob!eto de la e4hibicin.
#4hibicin de los libros de contabilidad cuando tengan que ver
con negocios en los que haya participado el solicitante, el
solicitado podr e4ceptuarse de mostrarlos si prueba que no
afectan al solicitante.
y siempre que se cumpla con el requisito de que el
demandante tenga participacin en los negocios
anotados en los libros, adems en caso de ser aceptada
por el !uez, la e4hibicin se practicara en el lugar en que
se lleven los libros. ;o proceder la e4hibicin si los
libros estn en poder de un tercero, pero podr el
demandante e4igir que se e4hiban como medio de
prueba 8'-)9
#n caso de rehusarse el demandado a la e4hibicin
tendr una doble sancin.
o #n caso de que el demandado no los e4hiba,
pierde el derecho de hacerlos valer despu=s, salvo
que:
6ean presentados como prueba por el
demandante
Aparezca de manifiesto que no pudo
mostrarlos por causas a!enas a su voluntad
85&&9
Iue quien los tenga pruebe que no tienen
relacin con los hechos que motivaron la
solicitud de e4hibicin.
o 6i el demandado se resiste a la e4hibicin se lo
podr sancionar hasta con 5 sueldos vitales o
arrestos hasta de dos meses, sin per!uicio de
repetir las sanciones 85&-9 o de allanar el lugar en
que se encuentre el ob!eto de la e4hibicin.
7econocimiento !urado de firma. 85&2 y 5229
#sta diligencia se decretara siempre, el tribunal nunca
podr negarse$ en al decretarla el tribunal deber fi!ar una
audiencia para el reconocimiento
6i el citado no acude a reconocer o da respuestas
evasivas, se da por reconocida la firma 8-'+9 8igual que
para la preparacin de la v%a e!ecutiva9.
90
2009
o 3recautorias que se oponen como pre!udiciales 8o pre!udiciales mi4tas9
85&)9: se pueden oponer antes de iniciar el !uicio cualquiera de las
medidas precautorias mencionadas en el art%culo 5)E 8secuestro,
retencin de bienes, interventor, prohibicin de e!ecutar actos o
contratos9.
7equisitos para que se puedan decretar
Iue haya motivos graves y calificados para solicitarlas
Iue se determine el monto de los bienes sobre los que
va recaer la o las medidas precautorias
Iue se rinda fianza para responder por los per!uicios que
se pudieran producir
#l !uez podr de oficio desistir de la medida en ' casos
Art%culo 52E:
o 6i no se deduce demanda dentro de (E d%as,
ampliable a 'E por motivos fundados
o 6i al demandar no se ratifican las medidas, es
decir, el demandante deber en la demanda
solicitar que se mantengan las medidas
precautorias solicitadas pre!udicialmente, sin
embargo, los !ueces en la prctica tramitan la
solicitud de mantencin de las medidas como un
incidente, es decir, le dan un plazo el demandado
para oponerse.
o 6i el !uez considera que hay fraude
#fecto: si por alguna de estas causas se de!a sin efecto la
medida precautoria opuesta como pre!udicial, se
presumir la mala fe del solicitante y se hace responsable
de los per!uicios que haya causado.
o Atras 3re!udiciales o 3re!udiciales probatorias 852(9: cuando e4ista
peligro de un da"o o per!uicio, o se trate de hechos o pruebas que
fcilmente puedan desaparecer podr pedirse pre!udicialmente las
medidas contempladas en el art%culo 52(:
6on:
/a inspeccin personal del tribunal
<nforme de peritos nombrados por el tribunal
.ertificado de un ministro de fe
:ramitacin: para e!ecutar estas medidas se debe avisar a la
persona a quien se quiere demandar siempre que este en el
lugar de asiento del tribunal o en el lugar donde deben
e!ecutarse, en los dems casos solo se citara al defensor de
ausentes 852E inciso 5G9.
o 3re!udiciales especial%simas:
91
2009
0eclaracin !urada o e4hibicin del titulo de mero tenedor, de
aquel que posee la cosa litigiosa 8525982)@ cc9: seg*n don
1aime no es una pre!udicial, pero se puede pedir antes de la
demanda.
6i a quien se intenta demandar dice ser simple tenedor
de la cosa, se lo puede obligar a:
o #4hibir el titulo de su tenencia o en su defecto
declarar ba!o !uramento que carece de =l 8podr el
demandante pedir que se de!e copia en el proceso
del titulo9.
o 0eclarar ba!o !uramento el nombre y residencia del
due"o
6i el demandado se resiste a la e4hibicin se lo podr
sancionar hasta con 5 sueldos vitales o arrestos hasta de
dos meses, sin per!uicio de repetir las sanciones 85&-9.
.onfesin !udicial 852-9: 6i se cree que una persona que se
quiere demandar se va a ausentar del pa%s, se le puede pedir al
tribunal que la llame a absolver posiciones antes de abandonar
el pa%s, sobre puntos que el tribunal determinara como
>conducentesH, ba!o sancin de considerarla confesa sobre esos
puntos, si luego de 'E d%as de notificada, no ha acudido a
absolver posiciones o no a de!ado a un apoderado con
facultades suficientes para hacerlo.
.onstitucin de apoderado !udicial 852+9: 6i se cree que una
persona que se quiere demandar se va a ausentar del pa%s se la
puede obligar a que de!e apoderado para que defienda la causa,
responda por las multas y las costas, ba!o sancin de que se
nombre un curador para sus bienes si no lo de!a.
0eclaracin testimonial 852@9: 6e puede pedir que se tome la
declaracin a testigos que se tema no puedan prestarla al
momento de la prueba, para hacer esto se debe informar a la
otra parte solo cuando este en el lugar donde se e4pidi la
orden o donde debe tomarse la declaracin, sino se proceder
con el defensor de ausentes.
- ;ormas aplicables a todas las medidas pre!udiciales
o #n cualquiera de las actuaciones anteriores el actor podr pedir que se
de!e constancia del acto o copia de los documentos en su caso 852'9
o 3ara que se pueda decretar la medida debe el actor e4presar la accin
que se propone deducir y someramente sus fundamentos 852&9
o :odas las medidas anteriores pueden decretarse sin previa audiencia
de la otra parte salvo en los casos en que e4presamente se pida su
participacin 852)9.
LOS INCIDENTES
92
2009
- .oncepto: es toda cuestin accesoria al !uicio y que requiere de un
pronunciamiento especial del tribunal 8259.
- .aracter%sticas:
o 3ueden suscitarse en cualquier clase de !uicio, pues, siendo el !uicio
cuestin principal, los incidentes sern sus accesorios, pero si no hay
!uicio no podrn haber incidentes que le accedan.
o /a resolucin que los resuelve tendr siempre el carcter de
interlocutoria o auto, incluso cuando si resolucin se de!a para
definitiva, esa parte de la sentencia definitiva tendr el carcter de
interlocutoria o auto seg*n el caso.
o /a audiencia de las partes a que se refiere el art%culo 25 tiene en la
norma un mero carcter demostrativo, pues, puede darse que se
promueva un incidente que sin que e4ista audiencia de partes.
- .lasificacin de los incidentes:
o .one4os: aquellos que tienen relacin directa con la materia del !uicio
a que acceden, deben siempre ser admitidos a tramitacin.
o <ncone4os: aquellos que no tienen relacin directa 82-9, pueden ser
desechados de plano.
o Or'naros: es la 7J y son aquellos que se a!ustan a las reglas que el
.digo de 3rocedimiento .ivil da en su titulo <U libro <, para la
tramitacin de los incidentes.
o Especales: son aquellos que estn sometidos a una tramitacin
diversa por leyes especiales, estos incidentes los veremos con detalle
ms adelante.
o 0e previo y especial pronunciamiento: aquellos que sin su previa
resolucin no se puede continuar tramitando la causa, e!emplo: las
e4cepciones dilatorias. 6e tramitan en el mismo cuaderno del !uicio
principal.
o 0e no previo y especial pronunciamiento: aquellos cuya tramitacin no
obsta a la continuacin de la causa principal 82&9. 6e tramitan en
cuaderno separado.
- Domento en que se formulan los incidentes: la 7J es que todo incidente
deber formularse tan pronto como el hecho que lo suscita sea conocido por
la parte que lo promueve, incluso si es anterior al !uicio$ esta regla se deriva
de los normas contenidas en los art%culos 25 inciso 5, 2+ inciso ( y 2@. 6i el
incidente es e4temporneo, el tribunal deber desecharlo de oficio 82- inciso
'9.
o /a e4cepcin a la 7J es que si el incidente tiende a corregir un vicio de
nulidad del proceso, o se funda en la falta de un trmite esencial en el
procedimiento podr ser entablado en cualquier momento del !uicio,
e!emplo: la incompetencia absoluta del tribunal, la falta de
emplazamiento 82- inciso ' y 2+ inciso 59, sin per!uicio de que el !uez
tiene la facultad de corregir de oficio estos errores.
- Dedidas para evitar la multiplicidad de incidentes 822 inciso '9: por perturbar
la marcha regular del !uicio, el legislador le ha dado ciertas restricciones a los
93
2009
incidentes, la primera es el momento en que deben ser opuestos y la sancin
a la e4temporalidad$ la segunda es la que pasamos a analizar.
o 6i una parte ha promovido y perdido 5 o ms incidentes en un mismo
!uicio, para poder entablar un tercero deber consignar en la cuenta del
tribunal una fianza que fi!ara el tribunal entre ( a (E C:D, y que pasara
a ser una multa a beneficio fiscal en caso de que este tercer incidente
se vuelva a perder$ esto no se aplicar cuando la parte este
beneficiada con privilegio de pobreza, en tal caso si el !uez de oficio o a
peticin de parte estima que ha habido mala fe, podr aplicar una
multa de entre ( a (E C:D, al abogado o apoderado de la parte. /a
resolucin que desecha el 5, incidente fi!ara el monto para la
consignacin del tercero.
- :ramitacin de los incidentes ordinarios:
o 3resentado el incidente, el tribunal deber hacer un e4amen para
determinar si es necesario aplicar las normas que hemos mencionado
anteriormente, es decir, si es necesario formar cuaderno separado, si
es necesaria la consignacin de la fianza, si se ha presentado dentro
de plazo, o si puede ser rechazado de plano por ser incone4o. /uego
del estudio, el !uez podr desechar el incidente o darle curso, en tal
caso proveer >traslado y autosH o >traslado y autos, frmese cuaderno
separadoH.
o #sta resolucin se notificar por el estado a la otra parte, la que tendr
un plazo de ' d%as para contestar 8@-9. Vencido el plazo, el tribunal
podr resolver el incidente directamente o someter el incidente a
prueba 82)9.
o 6i decide someter la causa a prueba, deber dictar un auto de prueba
que abrir un t=rmino probatorio de 2 d%as ampliable hasta 'E si
hubiere que practicar diligencias fuera del territorio del tribunal y el !uez
los estimare as% por motivos fundados$ el auto de prueba del incidente
se notificar por el estado 8'5' inciso 59, y deber contener los puntos
de prueba y los d%as en que se recibir la prueba testimonial, debiendo
las parten en los 5 primeros d%as del probatorio presentar la nmina de
testigos$ la prueba se recibir conforme a las reglas generales y el auto
de prueba no podr ser apelado 8)E inciso final9, pero si repuesto.
3odr sin embargo el !uez, obviar la prueba a pesar de haber
hechos pertinentes y substanciales, cuando los hechos que
motivan el incidente constan en el !uicio y son de p*blica
notoriedad 82)9.
o Vencido el t=rmino probatorio el !uez tendr ' d%as para fallar el
incidente, por otra parte, el !uez podr de!ar la resolucin del incidente
para definitiva, solo en aquellos casos en que la ley lo autoriza.
o /os recursos que procedan sobre la resolucin de un incidente variarn
seg*n si la sentencia es un auto 8solo reposicin9, una interlocutoria de
primer grado 8reposicin y apelacin en subsidio9, o interlocutoria de
segundo grado 8apelacin y casacin9.
94
2009
- <ncidentes especiales: son aquellos incidentes a los que las leyes les han
asignado una tramitacin especial, y son:
o ;ulidad 3rocesal: es uno de los medios por los cuales se puede privar
de todo efecto !ur%dico a un acto realizado dentro de un proceso,
cuando no se han cumplido ciertos requisitos que la ley se"ala como
esenciales para su validez 8esto tiene mucha relacin con la teor%a de
los actos !ur%dicos procesales y de los presupuestos procesales ?ver
pg. '&- 9.
.lasificacin de los incidentes de nulidad
Aquellos que buscan la nulidad de todo el proceso, dentro
de estos podemos distinguir:
o <ncidentes generales de nulidad: aquellos en que
el per!uicio ocasionado por el vicio, es solo
reparable con la declaracin de nulidad de los
actos la ley ha determinado procedimientos
especiales por los cuales se pueden hacer valer
estos vicios de nulidad, e!emplo: las e4cepciones
dilatorias.
o <ncidentes especiales de nulidad, son dos y estn
contemplados en los art%culos:
&) podr el litigante pedir la nulidad de lo
obrado en su rebeld%a cuando demuestre
que se encontraba impedido por fuerza
mayor, este incidente deber promoverse
dentro de ' d%as desde que ceso el
impedimento y el litigante pudo concurrir al
tribunal.
2E #l litigante que no fue notificado
personalmente podr pedir la nulidad de lo
obrado en su rebeld%a cuando demuestre
que no se le hicieron llegar las copias a que
se refieren los art%culos -E y --, es decir, la
copia integra de la resolucin y del acto que
la motiv.
7equisitos para que proceda:
o Iue el litigante se encuentre
rebelde
o Iue no se le haya notificado
personalmente ninguna de las
diligencias practicadas en el
!uicio.
o Iue ofrezca probar que por un
hecho no imputable a =l, que
no se le han hecho llegar las
95
2009
copias se"aladas en los
art%culos -E y --.
.uando procede: el litigante deber
promover el incidente dentro de +
d%as desde que tuvo conocimiento del
!uicio.
:ramitacin: este incidente no
suspender el curso de autos y se
tramitar en cuadernos separados.
Aquellos que buscan la nulidad de un acto procesal: son
los incidentes que se pueden promover para buscar la
declaracin de nulidad de ciertos actos, a la cual la ley no
les ha dado una tramitacin especial$ y cuya nulidad se
puede pedir por adolecer el acto de los requisitos que la
ley ha designado para su validez$ este incidente se
tramitara seg*n las normas generales de la nulidad y
supletoriamente de los incidentes. e!emplo: la nulidad de
una resolucin por no contar con la firma del !uez.
Domento en que pueden oponerse: 82' inciso 59, la 7J es que
el incidente de nulidad deba promoverse dentro de + d%as,
desde que la parte tuvo conocimiento del vicio que causa
nulidad.
#4cepcin: la nulidad por incompetencia absoluta del
tribunal podr promoverse en cualquier estado del !uicio
o Acumulacin de autos 8)5 a (EE9: es la reunin de dos o ms procesos
que se tramitan separadamente, con el ob!eto de que constituyan un
solo !uicio y terminen por una sola sentencia.
Iue e4ista causa legal: la 7J es que para que se podr
acumular 5 o ms procesos en todos los casos en que la
sentencia de uno produzca co!a !uzgada en el otro, sin
embargo, el art%culo )5 agrega otras 5 causales en las
cuales tambi=n procede la acumulacin:
o Iue las acciones entabladas sean las mismas, o
que provengan del mismo hecho.
o .uando las personas y el ob!eto del !uicio sean los
mismos, aunque las acciones sean diferentes.
<dentidad de procedimiento: para poder acumular es
necesario que los !uicios este sometidos a una mismo
procedimiento.
Analog%a de instancias: deben encontrarse los !uicios en
la misma instancia, sin per!uicio de que se encuentren en
tribunales de distinta !erarqu%a 8)+9
.lases de acumulacin:
96
2009
0e oficio: cuando ambas causas se encuentren en un
mismo tribunal, el !uez podr acumular las causas de
oficio, siempre que concurran los dems requisitos.
A peticin de parte: es la 7J, y ser parte autorizada
para solicitarla cualquier persona que haya sido admitida
como parte de cualquiera de los !uicios. #sta solicitud se
har al tribunal que continuar conociendo de las causas
en cualquier estado del !uicio antes de la sentencia de
t=rmino o del pago al acreedor en el !uicio e!ecutivo.
o Ante tribunales de igual !erarqu%a continua
conociendo el que tenga la causa ms antigua 8las
causas ms nuevas se acumulan a la ms
antigua9, si los tribunales son de !erarqu%a diferente
contin*a conociendo el de mayor !erarqu%a.
:ramitacin: se tramita igual que un incidente ordinario con la
particularidad de que el !uez, como medida para me!or resolver,
podr mandar a traer a la vista los procesos cuya acumulacin
se pide. /a resolucin que resuelve la acumulacin podr
tambi=n ser ob!eto de reposicin y apelable en subsidio pero
solo en el efecto devolutivo.
o .uestiones de competencia 8(E( a ((59: son aquellos incidentes que
las partes formulan ante los tribunales 8cuando el incidente es entre los
tribunales se denomina contienda de competencia9 con el ob!eto de
que determinar si tienen o no la facultad para conocer de un negocio.
:ipos de cuestiones de competencia
<nhibitoria: es la solicitud que se dirige al tribunal que se
cree competente para que se diri!a al que actualmente
conoce del negocio para que se inhiba de seguir
conoci=ndolo y le remita los autos.
o :ramitacin: el tribunal que no tiene el
conocimiento y que accede a la solicitud, env%a un
requerimiento al tribunal que conoce de la causa$
este recibe el requerimiento y provee traslado,
evacuado el tramite de la citacin, resolver$ si
rechaza el requerimiento se generara una
contienda de competencia entre los dos tribunales
que ser resuelta por el tribunal inmediatamente
superior a aquellos que estn involucrados en la
contienda 8()E y ()( cot9
0eclinatoria: aquella que se propone ante el tribunal que
se cree incompetente, indicndole cual es el que se cree
competente y solicitndole que se abstenga de conocer el
negocio.
o :ramitacin: se su!eta a las reglas de tramitacin
de los incidentes ordinarios.
9
2009
o <mplicancias y 7ecusaciones: son causas legales que hacen que un
!uez con competencia para conocer de un negocio, de!e de tenerla por
carecer de la imparcialidad necesaria para intervenir en el. 0ebemos
mencionar que en ciertos casos se podr pedir la inhabilidad de un
!uez sin e4presin de causa 8es el caso particular de los au4iliares de
!usticia, e!emplo: abogados integrantes, notarios, etc.9
/a causales pueden dividirse en:
<mplicancias 8()+ cot9:
o 6er le !uez parte en el pleito o tener =l inter=s
personal
o 6er el !uez cnyuge o padre de alguna de las
partes
o 6er el !uez tutor a curador de alguna de las partes
o 6er el !uez padre o hi!o del abogado de alguna de
las partes
o Baber el !uez pronunciado su dictamen antes de
dictar sentencia
7ecusaciones 8()@9:
o :ener el !uez parentesco en toda la l%nea recta y
en la colateral hasta el -to grado
o 6er el !uez ascendiente o descendiente ilegitimo,
hermano o cu"ado de uno de los abogados
o 6er el !uez deudor o acreedor de alguna de las
partes
o Baber el !uez declarado como testigo en la misma
causa
o Iue haya recibido el !uez alg*n beneficio de
importancia de una de las partes que hagan
presumir empe"ada su gratitud
o Duchas ms contempladas en el art%culo.
Domento en que se puede hacer valer: para determinar esto se
debe distinguir entre:
<mplicancia o recusacin que requiere e4presin de
causa legal: deber promoverse antes de cualquier
gestin que ata"a al fondo del negocio, o antes de que
empiece a actuar la persona contra quien se dirige,
siempre que la implicancia ya e4ista y sea conocida por la
parte, de lo contrario podr oponerla tan pronto como
tenga conocimiento de ella.
<mplicancia o recusacin que no necesite e4presin de
causa: podr ser promovida en cualquier etapa del !uicio.
Iuien conoce de la inhabilidad: el mismo tribunal, pero en el
caso de los tribunales colegiados, se resolver con
prescindencia del ministro recusado o implicado.
9!
2009
:ramitacin:
6i no es necesaria la e4presin de causa: se admitir sin
ms tramite
6i es necesaria la e4presin de causa: deber
primeramente consignarse un cierto valor seg*n el cargo
de la persona que quiera recusarse que se aplicar como
multa en caso de que se rechace la solicitud y se
tramitar:
o 6i la causa no es legal se desechara de plano la
solicitud
o 6i la causa es legal pero no afecta el !uez, se
proceder seg*n las reglas generales de los
incidentes
o 6i la causa es legal y afecta al !uez, se admitir sin
ms trmite.
D"erencas en%re
I/plcancas ) Rec#sacones
0eben ser declaradas de oficio o a
peticin de parte
6olo pueden entablarse a peticin de
parte
6i el !uez no la declara y falla a
sabiendas comete delito
3uede el !uez continuar el proceso
sin declararla
o 3rivilegio de pobreza 8(5) a ('&9: es un beneficio concedido por la ley
o la autoridad a las personas de escasos recursos, para que en sus
asuntos !udiciales sean atendidas gratuitamente por los au4iliares de
!usticia que se encuentren de turno y para que gocen de los dems
beneficios 8se presume pobre al preso9
:ramitacin
0eber pedirse al tribunal que conocer de la causa en
primera o *nica instancia, y se puede hacer en cualquier
etapa del !uicio.
6e solicitar y el tribunal deber mandar traer los
antecedentes que acrediten el estado econmico de la
parte, desde la notificacin de esta resolucin la parte
contraria tendr tres d%as para oponerse, si lo hace se
tramitar conforme a las reglas generales, de lo contrario,
el !uez luego de la informacin sumaria que la parte
solicitante hace de su estado, resolver el incidente.
o /as .ostas 8('2 a (-&9:
3ueden ser:
3roc=sales: causadas por la formacin del proceso, son
los servicios !udiciales aranceles que fi!a el poder
!udicial
99
2009
3ersonales: honorarios de abogados y dems personas
que hayan intervenido en el !uicio aranceles los fi!a el
colegio de abogados
3ara tasar las costas solo se tomaran en cuenta los gastos
*tiles
Cna vez conocidas por las partes tienen ' d%as para alegar sino
se entiende que aceptan
6i alguna parte realiza ob!eciones se tramitarn como incidentes
seg*n las reglas generales
/a parte que pierde un incidente paga las costas, salvo que el
tribunal la e4ima
o 0esistimiento de la demanda 8(-2 a (+(9:
6i se retira antes de la notificacin se tendr como no
presentada
6i se retira despu=s deber tramitar el desistimiento, que se
har seg*n las normas generales de los incidentes
6i la otra parte se opone o lo acepta parcialmente el tribunal
determina si sigue o no el !uicio.
/a sentencia que acepta el desistimiento e4tingue las acciones a
que el se refiera.
#l desistimiento de la reconvencin se entender aceptado por
el slo hecho de proponerse.
o Abandono del 3rocedimiento 8(+5 a (+&9:
.uando las partes han cesado su prosecucin en @ meses
3odr hacerse valer solo por el demandado, como accin o
e4cepcin y se tramitar como incidente
6i renovado el procedimiento hace el demandado cualquier
gestin que no sea pedir el abandono se entiende que renuncia
a =l
;o se e4tinguen por el abandono las acciones de las partes.
6ubsistirn los derechos ya constituidos
100
2009
:$ICIO ORDINARIO DE <A5OR C$ANTGA
8:odo n*mero solo, corresponde a alg*n art%culo del .digo de 3rocedimiento
.ivil9
- .aracter%sticas:
o #s un procedimiento escrito: toda la tramitacin del !uicio ordinario es
escrita y cualquier actuacin o acto oral que se realice deber constar
por escrito en el proceso.
o #s de mayor cuant%a, es decir se aplica a los !uicios cuya cuant%a
e4ceda a (E C:D y a los asuntos a los que la ley les ha atribuido este
procedimiento 8('E y ('( cot9
o #s un procedimiento por 7J declarativo, ya que su finalidad es el
reconocimiento de un derecho, sin embargo, tambi=n puede ser
constitutivo o de condena.
o #s de aplicacin general y de >carcter supletorioH, esta es la
caracter%stica ms importante del procedimiento ordinario, ya que se
aplican sus normas ante los vac%os de otros procedimientos, siempre
que no se opongan a sus normas especiales.
o #s de tramitacin com*n, es decir, el procedimiento ordinario de mayor
cuant%a es la forma com*n de tramitar una controversia ya que aplica a
todos los casos en que no se a dado una regla especial y los dems
procedimientos sern los especiales 85 y '9.
- #structura del !uicio ordinario
o .omienza usualmente con la demanda, sin embargo previa a ella
pueden e4istir tambi=n medidas pre!udiciales, o precautorias. /uego
de la presentacin de la demanda, esta debe notificarse frente a los
cual el demandado podr defenderse de las acusaciones, reconvenir o
bien presentar e4cepciones dilatorias, luego viene la replica y
finalmente la d*plica termina este periodo cuando vence el plazo para
presentar la duplica de la reconvencin a este periodo se le llama
>#tapa de 0iscusinH
o /uego de la discusin el !uez deber llamar a las partes a comparendo
de conciliacin en el que el !uez podr disuadir a las partes para llegar
a un arreglo, sin que se lo pueda inhabilitar por lo que haga saber a las
partes. #ste periodo comienza con la resolucin que llama a las
partes a comparendo y termina con el tramite del comparendo esta
es la >#tapa de .onciliacinH
o ;o habiendo conciliacin, el !uez deber estudiar el proceso y
determinar si hay hechos sustanciales, pertinentes y controvertidos, de
haberlo deber someter la causa a prueba, el probatorio comienza con
el auto de prueba 8interlocutoria de 5, grado9 y termina cuando vence
el plazo para presentar el escrito de observaciones a la prueba este
periodo se le llama >3robatorioH. 6in embargo algunos piensan que el
probatorio termina cuando se vence el t=rmino para efectuar la prueba
101
2009
y que las observaciones a la prueba es una etapa distinta del !uicio que
dura el t=rmino para presentar el escrito de observaciones a la prueba
que se llamar%a >#tapa de Abservaciones a la 3ruebaH
o .umplido el plazo para presentar el escrito de observaciones, el !uez
podr citar de oficio o a peticin a o%r sentencia a las partes, resolucin
con la cual se abre la ultima etapa del !uicio denominada >#tapa de
0ecisinH.
LA DE<ANDA
- .oncepto:
o .lase 81aime 0el Valle9: es el escrito mediante el cual se presentan
ante el tribunal ciertas peticiones basadas en hechos y en derechos
que las !ustifican.
o Benavente: es la presentacin formal que el actor hace ante el tribunal
para que este se pronuncie sobre las acciones sometidas a su
conocimiento.
o .orte 6uprema: es el medio legal para hacer valer una accin.
- .asos en que la demanda es obligatoria: se desprende de las definiciones
anteriores que demandar es una facultad del titular de la accin, sin embargo,
e4isten ciertos casos 8algunos ya los hemos estudiado9 en que demandar se
vuelve obligatorio y son:
o .uando el demandado pide que la demanda se notifique a otros
terceros que son titulares de la misma accin, en tal caso si los
terceros rechazan demandar pierden su accin y si nada dicen, los
afectara el resultado del !uicio 85(9.
o .uando se concede una medida precautoria, se estar obligado a
demandar dentro de (E d%as desde que se concedi, ba!o
apercibimiento alzarse la medida y de hacerse responsable de los
per!uicios considerndose doloso el procedimiento 852E9.
o #n el caso de la !actancia, incluida la presuncin de !actancia dada a
favor del imputado por delito, para solicitar de su querellante la
demanda civil.
o #n el caso de reserva de derechos en el !uicio e!ecutivo el deudor
deber deducir la demanda dentro de (+ d%as de notificada la
sentencia definitiva, ba!o apercibimiento de e!ecutar la sentencia sin
previa caucin o de cancelarla si se dado.
- #fectos de la interposicin de la demanda
o Abre la instancia obligando al !uez a conocer de ella, pudiendo este
darle curso o no.
o 6e produce la prorroga de la competencia, si e4istiere, por parte del
actor.
102
2009
o Fi!a la e4tensin del !uicio por cuanto el demandado solo podr
defenderse de las alegaciones hechas en la demanda y restringe el
conocimiento del !uez a los temas estipulados en ella.
o 3roduce efectos respecto de los plazos que est=n corriendo afectando
al derecho, e!emplo: alimentos, prescripciones, etc.
- Dodificacin de la demanda: para determinar los efectos de la modificacin se
deben distinguir ' circunstancias:
o 6i no estaba notificada: el actor puede desistirse de ella sin ms
trmite y podr hacerle cualquier modificacin para volver a
presentarla.
o 6i ya se encontraba notificada, el actor podr hacerle las ampliaciones
o rectificaciones que estime necesario, pero se considerar como una
nueva demanda, para todos los efectos y deber ser notificada
nuevamente 85@(9.
o /uego de contestada la demanda el actor no podr modificarla, salvo
que se desista lo que se tramitar como incidente
- 7equisitos de la demanda
o 7equisitos propios de la demanda 85+-9: en caso de que faltara alguno
de los ' primeros requisitos mencionados por este art%culo, el !uez
podr o no, desechar de plano la demanda, si lo hace debe e4presar el
defecto de que adolece, pero si el !uez no entiende la demanda por
faltarle o ser oscuros los requisito de los n*meros - y + del art%culo
5+-, no puede desecharla y debe darle curso, y esperar a que la
contraparte interponga la e4cepcin dilatoria de >ineptitud del libeloH,
los requisitos son:
0esignacin del tribunal ante quien se entabla 86.1./.9
;ombre, domicilio, profesin del demandante, de las personas
que lo representen y de la naturaleza de la representacin.
;ombre, domicilio, profesin u oficio del demandado
#4posicin clara de los hechos y fundamentos de derecho en
que se apoya
#nunciacin precisa y clara, consignada en la conclusin de las
peticiones que se sometan al fallo del tribunal
o 7equisitos adicionales:
Art%culo 'E:
0eber presentarse ante el tribunal por medio del
secretario 8igual que cualquier otro escrito9
0eber contener una suma que indique su contenido o el
tramite de que se trata
Art%culo '(: .on cada escrito debern presentarse tantas copias
como partes deban ser notificadas de las resolucin que recaiga
sobre ese escrito 8se e4cept*an de esto las diligencias de mera
tramitacin9, la sancin por el incumplimiento de esta norma es
que no le corre el plazo a la contraria y adems el tribunal
aplicar al actor una multa de P de sueldo vital y le dar ' d%as
103
2009
para acompa"ar las copias, ba!o apercibimiento de tener por no
presentada la demanda. ver como e!emplo de la sancin el
art%culo 2E.
/ey (2(5E: .omo primera presentacin debe ser patrocinada
por un abogado habilitado 8firma del abogado9
3or auto acordado del () de 0ic. 0e ()22 la demanda tambi=n
deber contener una presuma en la que se deber se"alar el
tipo de procedimiento, la materia del pleito, identificacin del
demandante y demandado, nombre completo del abogado
patrocinante, identificacin del apoderado.
- 7esolucin de la demanda 85+29: la providencia que acoge la demanda en el
!uicio ordinario es un decreto, pues, solo tiene por ob!eto dar curso progresivo
a los autos para que notifique de ella al demandado y es >por interpuesta la
demanda, trasladoH. #l traslado es la orden del tribunal de que se comunique
al demandado el hecho de haberse presentado una demanda en su contra, el
hecho de haberse aceptado esta a tramitacin y el contenido de la misma.
/a resolucin tambi=n deber contener el n*mero de ingreso que se asigna a
la causa y la cuant%a del !uicio. :ambi=n deber cumplir con los dems
requisito de las resoluciones !udiciales.
- #mplazamiento 85+2 a 5@E9: esta compuesto por la notificacin de la
demanda ms el plazo que se le da a la otra parte para contestarla, la
notificacin se hace personalmente por medio de un receptor !udicial.
o 6eg*n el lugar donde se haga la notificacin el plazo del t=rmino de
emplazamiento puede varias, as%:
6i la notificacin se realiza dentro de la misma comuna del
tribunal, aqu% el demandado tiene (+ d%as para contestar la
demanda
6i la notificacin se realiza dentro de la !urisdiccin del tribunal
pero en una comuna distinta, aqu% el demandado tiene (2 d%as
6i la notificacin se realiza fuera del territorio !urisdiccional del
tribunal, aqu% el demandado tiene (2 d%as mas los d%as que
indique la >tabla de emplazamientoH 8la hace la corte suprema
los noviembre de cada + a"os tomando en cuenta las distancias
y la facilidad de comunicacin y se publica el ( de marzo
siguiente9
#fectos del emplazamiento:
Becha la notificacin queda formalmente trabada la litis,
se forma la relacin procesal.
6e determina el tribunal que va a conocer de la causa y
las partes que se vern afectadas por sus
pronunciamientos
Faculta al demandado para contestar la demanda y
defenderse, derecho que puede o no e!ercer.
o 6i los demandados son varios el t=rmino para
contestar la demanda corre para todos a la vez,
104
2009
desde que se notific al *ltimo de ellos y contar
hasta que venza el *ltimo plazo 85@E9.
OPCIONES DEL DE<ANDADO ANTE LA DE<ANDA
- ;o hacer nada: frente a esta actitud proceden las rebeld%as que vimos
anteriormente.
- Allanarse: es el hecho por el cual el demandado acepta las peticiones del
demandante, este caso esta regulado en el art%culo '(' y faculta al !uez para
prescindir del periodo de prueba y citar directamente a las partes a o%r
sentencia.
- Aponer e4cepciones dilatorias8'E'9:
o .oncepto: son herramientas que da la ley para corregir errores en el
proceso con el ob!eto de que la relacin procesal nazca sana, sin
afectar el fondo de la accin deducida
o Formas de interponerlas :
:odas en un mismo escrito
0entro del mismo plazo que se tiene para contestar la demanda
6i se oponen mas de ( y el !uez accede a la n*mero (8su
incompetencia9, no podr fallar las restantes
#n el caso solo de la ( 8incompetencia9 y de la ' 8litispendencia9
si no se ponen en (G instancia se pueden oponer en 5G 8'E+
inciso final9 en forma de incidente.
o #fectos:
Aceptadas obligan al actor a corregir los errores de la demanda.
7echazadas, no pueden volver a ser esgrimidas como defensas
8cosa !uzgada9
o 6on las siguientes y la enumeracin no es ta4ativa por la n*mero @:
<ncompetencia del tribunal: se puede reclamar tanto la
incompetencia absoluta como la relativa, pero respecto de la
primera, el tribunal puede declararla de oficio 82- inciso -9. /a
solicitud de incompetencia puede ser de dos tipos:
<nhibitoria 8(E59: se procede ante otro tribunal que se cree
competente
0eclinatoria 8(((9: se presenta ante el mismo tribunal que
esta conociendo la causa, solicitndole que declare su
propia incompetencia esta es la que corresponde
como e4cepcin dilatoria.
Falta de capacidad del demandante, de personer%a 8mandato
!udicial9 o de representacin legal del que comparece en su
nombre.
/itis pendencia: que esas mismas partes legalmente
consideradas 8identidad legal de las personas9, tengan un !uicio
pendiente sobre la misma materia 8identidad de la cosa pedida9
y por el mismo motivo 8identidad de la causa de pedir9, en ese o
en otro tribunal esta e4cepcin tiene su fundamento en la
105
2009
econom%a procesal y porque se pueden generar sentencias
contradictorias
<neptitud del libelo: falta de alg*n requisito de la demanda,
especialmente los n*meros - y + 8e4posicin de hechos,
derecho y peticiones9
Beneficio de e4cusin: para que el demandante se diri!a primero
al deudor principal.
.ualquier otra que corri!a un error en el procedimiento sin
afectar al fondo de la accin deducida 8definicin de e4cepcin
dilatoria9
o :ramitacin: se tramitarn como incidentes substancindose en el
cuaderno principal y la resolucin que las rechace puede ser apelada
slo en el aspecto devolutivo, por lo que el demandado tendr (E d%as
desde la notificacin del rechazo para contestar la demanda. /a corte
de apelaciones fallar solo la e4cepcin apelada 8esto seg*n del valle,
pues, seg*n otros autores la corte de apelaciones puede fallar adems
de la e4cepcin apelada todas las dems que hayan sido presentadas
en ese mismo escrito9. 6i se las acoge el demandante deber
corregir los errores 8para esto no tiene plazo9 y el demandado tendr
(E d%as para contestarla desde que se notifica la demanda arreglada.
- Aponer e4cepciones perentorias mi4tas 8'E-9: son aquellas e4cepciones que
a pesar de ser perentorias 8atacan el fondo del asunto9 se interponen como
dilatorias, esto por razones de econom%a procesal, pues, de que sirve entablar
el pleito si se sabe que la demanda deber ser rechazada por e4istir alguna
de estas e4cepciones perentorias. 6i son de lato conocimiento 8si hubiera
que probarlas9 mandar el !uez a contestar la demanda y se fallarn estas
e4cepciones !unto con la sentencia definitiva, y son:
o .osa !uzgada
o :ransaccin
- Aponer e4cepciones perentorias anmalas 8'(E9: las e4cepciones de
prescripcin, cosa !uzgada, transaccin y pago efectivo de la deuda cuando
constan en un documento escrito adquieren el nombre de e4cepciones
perentorias anmalas.
o .aracter%stica: su principal caracter%stica es que pueden ser
interpuestas en cualquier momento del !uicio, pero antes de la citacin
a o%r sentencia en primera instancia y antes de la vista de la causa en
segunda.
o :ramitacin: en primera y en segunda se tramitan como incidentes, sin
embargo en primera su resolucin se de!a para la sentencia definitiva y
puede ser apelada, en segunda se resuelven en *nica instancia.
- .ontestar de la demanda: es la defensa que hace el demandado de los
ataques que recibi por la demanda
o #sto lo puede hacer oponiendo:
106
2009
#4cepciones: cuando opone documentos que prueban que la
obligacin esta e4tinta, reconociendo la accin del demandante
pero probando que esta e4tinguida.
Alegaciones o defensas: consiste en negar la e4istencia de la
obligacin e4poniendo lo hechos que prueban la falsedad.
o 7equisitos de la contestacin:
0esignacin del tribunal
;ombre, domicilio, profesin u oficio del demandado es muy
importante por las razones que vimos en la notificacin por
c=dula. 8ver pg. @E9
/as e4cepciones o argumentos que se oponen y los argumentos
de hecho y de derecho en que se fundan.
/as peticiones precisas y claras, consignadas en la conclusin
o 7esolucin de la contestacin: al igual que para la demanda a la
contestacin se le provee >trasladoH a ob!eto de notificar a la
contraparte 8por el estado9 de esta resolucin y del hecho de haberse
presentado la contestacin.
- 7econvenir 8'(--'(&9: es la demanda que hace el demandado al demandante
en el escrito de contestacin de la demanda ya que tambi=n posee una
accin en contra del demandante ya sea derivada de la misma relacin
!ur%dica o de otra diversa.
o 7equisitos de la reconvencin
6olo se podr reconvenir cuando el tribunal sea competente
para conocer de la materia de la reconvencin
Iue el procedimiento aplicable a la accin reconvencional sea el
mismo que el de la accin principal.
Iue se interponga en el escrito de contestacin a al a demanda
ya sea en lo principal o como otros%.
o :ramitacin: /a reconvencin se substanciar y fallar con!untamente
con la demanda principal, pero si uno de los 5 procesos llega a estado
de sentencia antes que el otro se pueden fallar este primero, en este
caso se separaran los cuadernos sacando las compulsas del proceso
original, que sean necesarias para fallar el proceso que termin
primero.
o .ontra la reconvencin corren las e4cepciones dilatorias pero solo se
tiene un plazo de @ d%as para oponerlas, si se acogen el demandante
reconvencional tendr (E d%as desde la notificacin, para subsanar los
errores, si no los arregla se entender por no presentada la demanda
reconvencional.
RHPLICA 5 DBPLICA
- .oncepto 8'(( y '(59: son los escritos en los cuales las partes pueden
ampliar, adicionar o modificar las acciones, e4cepciones o alegaciones que
hayan formulado en la demanda y en la contestacin de ella, sin que puedan
alterar la accin deducida ni sus fundamentos.
10
2009
- :ramitacin: luego de notificada la contestacin de la demanda, el
demandante tiene @ d%as para presentar la r=plica en la cual deber tambi=n
contestar la reconvencin, presentarle e4cepciones dilatorias, etc. A la
r=plica se la provee con >traslado para duplicarH y se notificar por el estado.
/uego de la notificacin de la r=plica el demandado tiene @ d%as para
presentar la d*plica, sin embargo, tiene (E para corregir los errores de la
reconvencin desde la fecha de la resolucin que ha acogido la dilatoria.
- 6i una vez finalizada la etapa de discusin el !uez considera que el
demandado no ha contrariado los dichos del demandante y que de los
escritos no se contradicen substancialmente los hechos del !uicio, el !uez
podr citar directamente a las partes a o%r sentencia 8'('9, como ya lo
se"alamos antes esta consecuencia tambi=n ocurre cuando el demandado
se allana a la demanda y por *ltimo tambi=n se citar directamente a las
partes a o%r sentencia cuando de com*n acuerdo =stas pidas que se falle el
pleito sin ms trmite.
CONCILIACIN
- .oncepto 85@5-5@29: es la etapa del !uicio en que el !uez cita, por medio de
notificacin por c=dula, a comparendo a las partes y les propone bases de
arreglo para que estas lleguen a un acuerdo sobre la materia que origin el
!uicio.
- 7equisitos para llamar a conciliacin:
o Iue se trate se un !uicio civil, salvo en los siguientes caso
#n lo que a pesar de ser civiles tampoco procede la conciliacin
1uicio e!ecutivo de obligaciones de dar y, de hacer y no
hacer
0erecho legal de retencin
.itacin de eviccin
1uicios de Bacienda
#n los que no siendo civiles procede la conciliacin
/aborales
1uicios penales de accin privada, esto cambi con el
nuevo proceso penal en el cual siempre proceder la
suspensin del procedimiento por acuerdo de las partes.
o Iue en el !uicio civil sea legalmente admisible la transaccin: la 7J es
que en todos los !uicios se puede transigir, sin embargo, no es
admisible la transaccin en !uicios en los que se ventilen los siguientes
asuntos:
Aquellos que por su naturaleza no pueden concebirse en
relacin a solo un su!eto, e!emplo: derechos de familia.
Aquellos que la ley ha declarado como irrenunciables, e!emplo:
m4imo de hora de traba!o.
o Iue no se trate de aquellos casos en que no se recibe la causa a
prueba 8'('9: son los ' casos que ya hemos mencionado.
- :ramitacin:
10!
2009
o /a citacin se har entre el d%a +, y el (+, contado desde el t=rmino del
periodo de discusin 8notificacin al demandante del escrito de d*plica9
o #n aquellos procedimientos en que la contestacin de la demanda se
deba hacer por medio de una audiencia 8sumario9, se efectuar la
conciliacin en esa misma audiencia.
o 3uede el !uez sin embargo, llamar a conciliacin en cualquier estado
del !uicio luego de que ha sido contestada la demanda.
o #l !uez actuar como amigable componedor y >podr emitir sus
opiniones sobre el !uicio sin que signifique su inhabilidad para seguir
conociendo de la causaH 8meter miedo9 y tratar de obtener un
advenimiento total o parcial
o Al comparendo pueden ir las partes o apoderados de ellas, pero el !uez
puede ordenar que concurran las partes personalmente, cuando hay
pluralidad de partes la conciliacin se llevar a cabo con las que
lleguen al comparendo y la conciliacin operara slo para aquellas que
lleguen a acuerdo
o 6e puede suspender el comparendo hasta por media hora para
deliberar, y si el !uez lo estima necesario puede citar otro d%a para
seguir con la conciliacin, para esta citacin no har falta la notificacin
por c=dula.
o 6i hay conciliacin se levantar acta de ello que firmaran el !uez, las
partes y que secretario y esta contendr las especificaciones del
arreglo y ser como sentencia e!ecutoriada para todos los efectos
legales 8titulo e!ecutivo9, por el contrario si se rechaza la conciliacin o
bien no llegan las partes, se certificara de esto y el !uez deber seguir
con el !uicio.
LA PR$E>A
- 0efinicin: la prueba se encuentra regulada en el .digo .ivil en sus
aspectos de fondo y en el .digo de 3rocedimiento .ivil en aspectos
formales y de fondo complementarios a los del .digo .ivil$ y ninguno de los
dos cuerpos define la prueba, pero seg*n los autores es:
o .outure: medio para controlar las proposiciones que los litigantes
formulan en !uicio
o Alsina: es la comprobacin !udicial, por los medios que la ley establece,
de la verdad de un hecho controvertido del cual depende el derecho
que se pretende.
o 7odr%guez 3apic: es todo motivo o razn aportado al proceso por lo
medios establecidos en la ley para llevarle al !uez el convencimiento de
los hechos.
- Iue se prueba: la regla general es que son los hechos positivos 8los
negativos se prueban acreditando los positivos contrarios que por naturaleza
se originan9 los que deben ser probados, ya que el derecho no se prueba sino
que se interpreta, sin embargo, e4cepcionalmente e4isten 5 casos en que el
derecho debe ser probado:
109
2009
o .uando se invoca derecho e4tran!ero: ya que no se les puede e4igir su
conocimiento a los tribunales y por lo tanto, su verdadero sentido
8interpretacin9 es un hecho que debe ser probado en la causa 8-((
n*mero 59.
o .uando se invoca la costumbre 85 cc9: sin embargo lo que se debe
probar son los hechos que conforman la costumbre cuando el derecho
se remite a ella.
- Iuien prueba 3eso de la prueba, Onus robandi o .arga 3robatoria
8(@)2 cdigo civil9: corresponde probar las obligaciones o su e4tincin a quien
alega aquellas o estas, esto lleva a que el que alegue una accin deber
probar los hechos que dan origen a la obligacin, lo mismo para las
e4cepciones, caso en el que quien la alegue deber probar la e4tincin de la
obligacin aqu% influye la distincin entre defensas y e4cepciones, ya que
el que se defiende nada deber probar, pero si el que e4cepciona.
- Apertura de la causa a prueba: el '(2 faculta al !uez para abrir la prueba una
vez terminados los trmites anteriores a la prueba 8discusin y conciliacin9 o
decretada la rebeld%a del demandado si procediere, a partir de ah% el !uez
debe estudiar el proceso y determinar cuales son los hechos substanciales y
pertinentes que deben ser probados. Becho el estudio el !uez podr
determinar dos cosas: que no hay hechos substanciales y pertinentes y
controvertidos, caso en el que citar directamente a las partes a o%r sentencia
8'('9, pero si el !uez de la causa dicta una resolucin que e4presa o
tcitamente implica no recibir a prueba la causa debiendo hacerlo, las partes
podrn apelar de esta resolucin en el solo efecto devolutivo 8()- n*mero 59.
3ero en caso de haber hechos que deban ser probados, el !uez dictar el auto
de prueba.
o Auto de prueba: que es una sentencia interlocutoria de 5, grado 8sirve
de base para el pronunciamiento de la sentencia definitiva o de una
interlocutoria9 que tiene por ob!eto abrir el t=rmino probatorio y dar
inicio al plazo para probar los hechos pertinentes y substanciales del
!uicio.
3artes del auto de prueba
/os vistos: donde se indica que se recibe la causa a
prueba 8>rec%base la causa a pruebaH9
Fi!acin de los hechos:
o 6ubstanciales: que sean importantes o que tengan
trascendencia en el !uicio
o 3ertinentes: que sea un hecho propio del !uicio, ya
que durante el !uicio se pueden discutir distintos
argumentos pero que no necesariamente le
competen.
o .ontrovertidos: que e4istan diferencias con
respecto al hecho entre demandante y demandado
recordemos que la rebeld%a del demandado,
seg*n la !urisprudencia, se interpreta como la
110
2009
negacin de todos los argumentos del demandante
por parte de =ste, por lo tanto, en rebeld%a se
presume la contradiccin de los hechos.
Fi!acin del d%a y hora para recibir la prueba testimonial:
esto no esta en ninguna norma, pero es una costumbre
procesal$ en caso de omitirse se deber solicitar por la
parte que quiera presentar testigos, que el !uez fi!e d%a y
hora para la prueba testimonial.
;otificacin del auto de prueba: se hace por c=dula 8-29
7ecursos en contra del auto de prueba: 3uede el !uez dictar un
buen auto de prueba, pero puede ser tambi=n que falten o que
sobren hechos, o que no se haya dictado el auto, para estos
casos la ley da a las partes el recurso de reposicin, pero
e4isten 5 tipos de este recurso:
6eg*n el art%culo '(): es la reposicin 8o!o a las
diferencias con la reposicin com*n del (2(9 pero
modificada para aplicarse contra el auto de prueba 8ya
que la com*n solo procede contra autos y decretos, no
contra sentencias interlocutorias9, para que el !uez
cambie, suprima o agregue >algunosH hechos a probar
8nunca se podrn cambiar o sacar todos9, esta se
opondr dentro del tercer d%as desde la notificacin del
auto de prueba y el !uez se podr pronunciar de plano o
como incidente y su resolucin es inapelable, sin
per!uicio, de la apelacin en el slo efecto devolutivo que
procede en contra el auto de prueba cuando la reposicin
ha sido rechazada 8deber presentarse en subsidio a la
reposicin9, en tal caso ser la corte de apelaciones la
que fi!ar los hechos a probar si acoge la apelacin, y en
caso de que se haya vencido el termino de prueba, se
abrir un periodo especial 8pero hay que notar que el
t=rmino probatorio es fatal para la testimonial, por lo
tanto, en el periodo especial de prueba no se podr
probar por testigos9$ la resolucin que concede la
reposicin tambi=n es apelable en el solo efecto
devolutivo. #sta reposicin especial tambi=n procede en
todos los casos que se"alamos en la pgina (-@.
o Ampliacin de la prueba 8'5(-'559:
.oncepto: es la agregacin al auto de prueba de ciertos hechos,
que son:
Aquellos que son pertinentes a la causa y que ocurren
durante el periodo de prueba
Aquellos que siendo pertinentes ocurrieron antes de
iniciarse el !uicio incluso, pero cuyo conocimiento solo se
logr tener durante el periodo de prueba.
111
2009
:ramitacin: el trmite de ampliacin se efectuar como
incidente en cuaderno separado, y no suspender el t=rmino
probatorio, la resolucin que acepte la agregacin de los hechos
nuevos es inapelable 8'5@9, la que lo rechaza lo es slo en el
efecto devolutivo. :odos los incidentes de ampliacin debern
substanciarse simultneamente, los posteriores sern
rechazados de plano 8quien promueva la ampliacin deber
alegar todos los hechos de una vez y la contraparte tendr solo
la contestacin del incidente para alegar los que quiera
agregar9.
- 7equisitos para rendir la prueba:
o :oda diligencia probatoria deber ser solicitada por las partes dentro
del t=rmino probatorio 85E d%as9 y autorizada por resolucin !udicial,
estas resoluciones que autorizan diligencias probatorias son
inapelables 8'5@ inciso 59.
o #n la segunda instancia las diligencias probatorias podrn ser
autorizadas por uno solo de sus miembros.
o 3ara el caso de la prueba testimonial las partes, luego de + d%as de
notificado el auto de prueba o desde la notificacin del *ltimo
pronunciamiento de la *ltima reposicin presentada, las partes debern
presentar 8'5E9:
;omina de :estigos: es obligatoria, y deber contener el
nombre, apellido, domicilio y profesin u oficio de todos los
testigos de que piensa valerse, la sancin si no presenta esta
nomina, es que la parte no podr solicitar al tribunal que cite a
los testigos.
Dinuta de 3untos de 3rueba: en la prctica es facultativo a las
partes presentarla o no 8por resolucin de la corte suprema9, en
ella se deben especificar sobre que puntos rendir prueba de
testigos, y cuales sern las preguntas que va a realizar.
- :=rmino probatorio: 8'5& y ss9: es el periodo de tiempo que la ley da las
partes para rendir prueba en el !uicio a trav=s de los medios probatorios y
adems solicitar aquellos que el tribunal deba realizar por s% y que comienza
con la *ltima notificacin hecha a las partes del auto de prueba o desde la
notificacin de la resolucin que recaiga sobre la *ltima reposicin.
o .aracter%sticas:
#s un t=rmino legal 8'529: ya que la ley lo establece de 5E d%as.
6in embargo, puede ser !udicial en cuanto el !uez puede
decretar t=rminos probatorios especiales, o bien convencional
por cuanto las partes podrn de com*n acuerdo, acortar o poner
fin al t=rmino legal.
#s un t=rmino com*n, pues corre igual para todas las partes y
comienza a correr desde que se realiza la *ltima notificacin del
auto que recibe la causa a prueba o de la resolucin de la
reposicin.
112
2009
#s fatal porque luego de cumplido no se pueden realizar mas
diligencias probatorias testimoniales, instrumentales o para
solicitar medios de prueba que deba realizar el tribunal 8'-E9, sin
embargo, la prueba instrumental 8'-29 y la solicitud de
diligencias 8'5&9 pueden ser e!ercidos en t=rminos probatorios
especiales.
Cna vez vencido el t=rmino ordinario solo se podr seguir
rindiendo prueba en aquellos lugares en que se haya otorgado
un aumento e4traordinario del t=rmino
o .lasificaciones:
Ardinario 8'529: aquel que da a las partes 5E d%as para realizar
todas las diligencias probatorias que ellas quieran dentro del
territorio !urisdiccional del tribunal.
3ueden rendirse toda clase de pruebas y tanto dentro
como fuera de la rep*blica 8''-9.
3uede ser reducido de com*n acuerdo por las partes
6olo podr ser suspendido por acuerdo de las partes y
los incidentes que se promuevan dentro del t=rmino
ordinario no lo suspendern y se tramitaran en cuaderno
separado.
6olo dentro del t=rmino ordinario se podr rendir prueba
testimonial, salvo los t=rminos especiales que sean dados
por el tribunal para rendir prueba testimonial
espec%ficamente.
#4traordinario: aquel que corre para las partes cuando la prueba
se deba rendir fuera del pa%s, o fuera del territorio !urisdiccional
8'5)9.
/os t=rminos e4traordinarios son 8los plazos estn dados
seg*n 0el Valle, sin embargo, 7. 3apic tiene una teor%a
distinta 8ver recuadro9.
o Fuera de la !urisdiccin del tribunal, se darn 5E
d%as 8art%culo 5+)9, este aumento ser otorgado
solo si las partes lo solicitan dentro del termino
probatorio ordinario 8''59 y se concede con
citacin, y podr ser negado si el !uez estima que
se esta pidiendo maliciosamente solo para atrasar
el !uicio.
o Fuera del territorio de .hile, en este caso se
tendrn 5' ms la tabla de emplazamiento,
tambi=n deber ser solicitado y ser otorgado con
audiencia de la parte contraria, pero para que se
conceda se deber cumplir con los siguientes
requisitos:
Art%culo ''(: son copulativos con los del
''2
113
2009
Iue de la demanda o de otro escrito
aparezca que ciertos hechos que
deben ser probados, han acaecido
en el e4tran!ero, o que ciertas
pruebas se encuentran en el
e4tran!ero.
6i son instrumentos deber
determinarse la clase, la condicin y
el lugar en que se encuentren.
6i son testigos de deber e4presar su
nombre, apellido, residencia y alg*n
antecedente que !ustifique su
declaracin.
Art%culo ''2: se debe de!ar un deposito en
la cuenta del tribunal, cuyo monto fi!ar el
tribunal y no ser ms de 5 ni menos de O
sueldo vital, valor que pasar al fisco en
caso de:
;o realizarse la diligencia
6i los testigos no sab%an de los
hechos
;o e4ist%a el testigo en ese pa%s
.aracter%sticas de los t=rminos e4traordinarios
o /os t=rminos e4traordinarios debern solicitarse
dentro del t=rmino ordinario para rendir prueba, y
se tramitarn como incidentes en cuaderno
separado.
o /os t=rminos e4traordinarios corren
independientes para cada lugar en que se
hubieren autorizado, es decir, cada lugar tendr
slo el aumento que le corresponde seg*n la tabla,
y slo podr rendirse prueba en aquellos lugares
en que ha sido autorizada por el !uez.
o 6i a una parte se le concedi un termino
e4traordinario y no e!ecuto la prueba o la e!ecuto
de una manera impropia, deber pagar a la otra
parte los gastos en que haya incurrido para acudir
a la prueba, lo que ser decretado en la sentencia
definitiva, salvo que la parte que deb%a rendir la
prueba, acredite que no lo hizo o lo hizo
impropiamente por motivos !ustificados.
#speciales: son casos especiales en que por resolucin del !uez
se puede ampliar o abrir el termino probatorio, y son:
8'')9 .uando un entorpecimiento impida realizar las
diligencias probatorias, podr solicitarse por la parte
114
2009
afectada dentro del t=rmino ordinario o en los ' d%as
siguientes de cesado el impedimento un t=rmino especial
para rendir la prueba y el !uez ampliar el t=rmino por los
d%as que dur el entorpecimiento ya sea absolutamente o
solo respecto de un lugar determinado.
8'') inciso final9 .uando tenga que realizarse prueba por
nuevos hechos agregados por el recurso de apelacin
contra el auto de prueba acogido por la .orte de
Apelaciones, este aumento no ser mayor a 2 d%as.
8'-E inciso 59 3ara finalizar la prueba testimonial que no
se alcanz a realizar dentro de los 5E d%as habilitados
para ello, esto se deber solicitar dentro del t=rmino o
hasta ' d%as luego de vencido.
8'-E inciso final9 .uando el !uez no asista a recibir la
prueba testimonial, podr el secretario, por sola peticin
verbal de las partes, certificar este hecho en el proceso, y
fi!ar un nuevo d%a para recibir la prueba, que puede ser
fuera del t=rmino probatorio.
.uando sea necesario probar hechos que se agregaron
por la ampliacin de la prueba o cuando deban ser
probadas las e4cepciones anmalas del '(E, se abrir un
t=rmino especial que se regir por las reglas de los
incidentes, pero cuyo aumento e4traordinario no superara
los (+ d%as.
8(+)9 .uando de la practica de medidas para me!or
resolver aparezca necesario probar nuevos hechos,
podr el !uez dentro del plazo para dictar sentencia, abrir
un termino probatoria que no superara los 2 d%as, con el
ob!eto de probar los hechos que estime necesario.
8-E5 inciso 5 y '9 .uando el confesante quiera probar
que confes por error de hecho o que confes hechos
que no eran personales, podr solicitar el !uez que se
abra un termino especial de prueba.
#stos sin per!uicio de los t=rminos especiales que se
puedan abrir en segunda instancia.
- 7eglas reguladoras de la prueba: se distinguen en
o 3ruebas legales: son aquellas que le se"alan al !uez el grado de
eficacia de cada uno de los medios probatorios, las veremos con
detalle ms adelante.
o 3ruebas 1udiciales: que se basa en dos principios
3rincipio de las reglas de la sana critica: son, ante todo, las
reglas del correcto entendimiento humano, en las que se unen
las normas de la lgica con la e4periencia del !uez, en este caso
el !uez no est autorizado a razonar a voluntad, sino que esta
obligado a su propia e4periencia y lgica !ur%dica.
115
2009
/ibre conviccin: es aquel modo de razonar que no se apoya
necesariamente en la prueba del proceso, en est caso el !uez
puede encontrar su conviccin en autos, en la prueba de este, o
incluso contra la prueba de este, pudiendo el !uez razonar a
voluntad.
- Dedios de 3rueba: son los instrumentos, cosas o circunstancias en los que el
!uez encuentra los motivos de su conviccin.
o 6on: instrumentos, testigos, confesin, inspeccin personal del tribunal,
informe de peritos y presunciones, estas estn contemplados en el
(@)2 inciso 5 del cc y el '-( y sus enumeraciones son ta4ativas.
o .lasificacin:
3reconstituidos: aquellos que las partes crean al momento de la
celebracin de un negocio.
.ircunstanciales: son los que nacen despu=s de producido el
hecho
Drec%os: aquellos que permiten al tribunal formar su conviccin
por la observacin propia del hecho.
In'rec%os: aquellos que permiten al tribunal formar su
conviccin por la observacin de terceros que le comunican su
visin del hecho.
Iue hace plena prueba: son absolutamente eficaces por si solos
para probar el hecho, estos a su vez pueden clasificarse en
6imple: cuando por si solo constituye plena prueba,
e!emplo: la confesin.
.ompuesto: cuando la plenitud se alcanza por la reunin
de diversos medios.
Iue hace semiplena prueba: aquellos que sirven de base para
una presuncin !udicial.
LOS INSTR$<ENTOS
- .oncepto: se los puede definir desde 5 puntos de vista:
o 7estrictivo: es todo escrito en el que se consigna algo.
o Amplio: en este sentido aparece como sinnimo de documento, pues,
al drsele un concepto ms amplio no solo incluye a los escritos sino a
cualquier otro ob!eto por el cual pueda constar un hecho, por lo tanto,
en este sentido instrumento es: >todo documento en el que consta un
hechoH$ siendo documento: >toda representacin material destinada a
reproducir una manifestacin del pensamientoH.
- /os instrumentos pueden ser:
o 3*blicos: 8(@))9 es aquel que ha sido autorizado con las solemnidades
legales por el competente funcionario.
7equisitos:
Baber sido otorgado con las solemnidades legales
116
2009
Baber sido otorgado por el funcionario competente: este
var%a seg*n cual sea el instrumento que deba otorgarse,
sin embargo, debe cumplir con:
o 6er autorizado por la ley para otorgar instrumentos
p*blicos
o Actuar dentro de las facultades que la ley le otorga
o Actuar dentro de su territorio !urisdiccional
.lasificacin: los instrumentos p*blicos pueden subdividirse en
<nstrumentos p*blicos propiamente tales
#scrituras p*blicas 8-E' cot9: es el instrumento p*blico o
autentico que ha sido otorgado con las solemnidades
legales y por el notario competente, pero que adems, ha
sido agregado en su protocolo o registro publico.
o 7equisitos:
Atorgado por notario competente: los
notarios son ministros de fe p*blica
encargados de autorizar y guardar en su
archivo los instrumentos que ante ellos se
otorgaren, de dar a las partes interesadas
los testimonios que les pidieren y de realizar
las dems diligencias que la ley les
encomiende 8')) cot9.
Anotada en un protocolo o registro p*blico:
todo notario deber llevar un protocolo, el
que se formar insertando las escrituras en
el orden num=rico que les haya
correspondido en el repertorio, al final de los
instrumentos numerados se agregaran los
protocolizados.
3ara ser considerada escritura publica, el
instrumento adems deber cumplir con
8-5@ cot9:
#star escrito en idioma castellano
Baber sido firmado con tinta indeleble
Baber sido firmado dentro de los @E
d%as siguientes a su inclusin en el
repertorio.
o 3rotocolizacin: es diferente del otorgamiento de
una escritura p*blica y consiste en agregar un
documento al final del registro de un notario.
7equisitos para que quede protocolizado un
documento
Iue se agregue al final de un registro
Iue se de!e constancia en el registro
de la agregacin 8se de!a constancia
11
2009
a trav=s de una mini escritura
p*blica9
#fectos:
0a certeza a la fecha de
otorgamiento del instrumento privado
#l documento privado queda
guardado y protegido
/uego de protocolizado se pueden
obtener de =l copias autorizadas
Algunos documentos protocolizados
pasan a tener el mismo valor que un
documento publico, e!emplo: los
testamentos cerrados y abiertos, las
ofertas de pago, los instrumentos
otorgados en el e4tran!ero, etc., 8-5(
cot9
Valdrn en !uicio como instrumentos p*blicos 8siempre que
cumplan con las solemnidades estipuladas para cada uno9 los
siguientes:
/os originales
.opias dadas con las formalidades legales
.opias que obtenidas sin estos requisitos, no sean
ob!etadas por la contraparte dentro del tercer d%a de
presentadas
/as copias que habiendo sido ob!etadas, hayan sido
cote!adas por un ministro de fe y halladas conformes con
su original
/os testimonios que el tribunal mande agregar obtenidos
de instrumentos originales o de copias autorizadas.
.omo se acompa"an en !uicio: la parte debe acompa"arlos con
citacin y el !uez deber proveerlos con citacin, de lo contrario
no podrn ser considerados en la sentencia incurriendo en vicio
de casacin si lo hicieren. 8&)2 n*mero ), &)+ n*mero +9
<nstrumentos p*blicos otorgados en el e4tran!ero: /os
instrumentos p*blicos otorgados en el e4tran!ero debern ser
debidamente legalizados para que tengan valor en .hile
7equisitos: para que un documento e4tran!ero se
entienda legalizado debe cumplir con
o /as formalidades del pa%s en que fue otorgado
o Iue se acredite su autenticidad, es decir, el hecho
de haber sido otorgado realmente y haberlo sido
por funcionario competente
o Ambas circunstancias sern acreditadas por los
funcionarios que seg*n las leyes o la prctica de
11!
2009
cada pa%s deban hacerlo, proceso que en .hile se
realizara por los siguientes medios: 8'-+9
#l certificado de un agente consular chileno
en el pa%s del que procede el instrumento, y
cuya firma se compruebe con un certificado
del ministerio de 77.##.
.uando no hay funcionario chileno en ese
pa%s, servir el certificado de un agente
consular de una nacin amiga acreditado en
el mismo pa%s, y cuya firma se compruebe
con un certificado del ministerio de 77.##.
#l certificado del agente consular del pa%s
en que se otorg el documento que resida
en .hile, y cuya firma se compruebe con un
certificado del ministerio de 77.##.
Valor 3robatorio de los instrumentos p*blicos 8(&EE a (&E@ cc9:
para analizar este tema se debe distinguir
#ntre las partes: para las partes el instrumento p*blico
hace plena prueba de
o #l hecho de haber sido otorgado y autorizado por
las personas que en el instrumento comparecen y
en la forma en que en el se e4prese.
o /a fecha de su otorgamiento
o 0e las enunciaciones dispositivas 8las que
manifiestan la voluntad respecto a un acto9 y de
las enunciativas 8las que simplemente se refieren a
hechos9 que tengan relacin con las dispositivas
que en ellos consten 8(&E@ cc9.
7especto de terceros: solo dan fe respecto de
o #l hecho de haberse otorgado
o 0e la fecha de su otorgamiento
o 7especto de las enunciaciones el instrumento no
hace fe de ellas respecto de terceros, sin embargo,
la ley las presume verdaderas, por lo tanto quien
alegue su falsedad deber probarlo 8se presume la
autenticidad9.
<mpugnacin: consiste en la destruccin de su fe probatoria
/a impugnacin se puede basar en ' argumentos:
o 3or v%a de nulidad: cuando falta alguna de las
solemnidades contempladas en la ley para su
validez, e!emplo: las del (@)) del cc en este
caso se tendr por no otorgado el instrumento.
o 3or falta de autenticidad 8instrumento falsificado9:
cuando no ha sido autorizado por el funcionario
publico correspondiente, o por las personas que en
119
2009
el se e4presan, o cuando las declaraciones que
consigna no son las que las partes han hecho.
o 3or impugnacin de la verdad de las declaraciones
de las partes
/a impugnacin puede hacer de dos maneras:
o 3or v%a principal: cuando la nulidad de un
instrumento se hace valer por medio de una accin
8demanda o reconvencin9 o una e4cepcin
o 3or v%a incidental: cuando dentro del plazo de
citacin se impugnan el documento, tramitndose
como incidente.
o 3rivados: es todo escrito firmado o no por las partes, que da testimonio
de un hecho, sin embargo,
Valor de los instrumentos privados firmados ante notario: no se
transforman en instrumento p*blico ni mucho menos en
escritura publica, el notario pasa a ser solo un testigo muy
abonado, pero no tiene ninguna diferencia que si se autorizara
por un testigo cualquiera.
.asos en que un documento privado tendr en valor de
escritura publica entre las partes 8(&E5 cc9
.uando ha sido reconocido por la parte contra quien se
opone
.uando ha sido mandado a tener por reconocido en los
casos previstos por la ley.
Agregacin en !uicio: el instrumento privado para ser presentado
en !uicio debe cumplir con:
0ebe estar firmado por la parte contra quien se presenta
o por aquellos que concurren a su otorgamiento, salvo los
siguientes casos en que podr no estar firmado y valdr
igual
o /os instrumentos dom=sticos solo hacen fe en
contra de quien los ha escrito, aunque no est=n
firmados
o /a nota escrita por el acreedor al margen o al
dorso de un escrito que siempre ha estado en su
poder, hace fe en todo lo favorable al deudor.
6e presentan al !uicio >ba!o apercibimientoH, de que si la
contraria no alega su falsedad dentro de @ d%as desde su
presentacin, se tengan por reconocidos.
Autenticacin o 7econocimiento: consiste en acreditar la
autenticidad y la fecha de un documento privado, ya que
a diferencia de los instrumentos p*blicos, los privados no
llevan consigo el sello o presuncin de autenticidad.
o .onsta de 5 elementos
120
2009
3robar la autenticidad: es la demostracin
de que el documento emana de la persona
a quien se atribuye
3robar la fecha: se determina por las
circunstancias dadas por el art%culo (&E' cc
o -() .digo Argnico de :ribunales
o 3ara determinar la autenticacin de un documento
privado se debe distinguir:
6eg*n si el documento emana de la parte
contraria: en este caso se deber citar a la
parte contraria para que proceda al
reconocimiento, el que puede ser:
#4preso: cuando la contraria declara
la validez del documento.
:cito: cuando han pasado @ d%as
desde la presentacin del
documento, sin que la contraria haya
alegado su falsedad o falta de
integridad
1udicial: ocurre cuando el documento
es mandado a tener por reconocido
por un resolucin !udicial, esto ocurre
cuando la contraria ha declarado
como falso o nulo el documento y se
ha generado el incidente respectivo.
o .ote!o de letras: consiste en
comparar la letra de un
documento privado o la de uno
publico que carece de matriz,
con la de un documento
indubitado, esto se hace por
medio de un perito y servir
solo de base para la
presuncin !udicial$ se
consideran documentos
indubitados
/os instrumentos que
las partes acepten
como tales
/os instrumentos
p*blicos no tachados de
falsos
/os privados que hayan
sido reconocidos por la
contraria.
121
2009
6eg*n si emana de un tercero: en este caso
se debe acompa"ar el documento y
posteriormente citar la testigo para que
reconozca el documento.
Valor probatorio de un instrumento privado: se debe distinguir
7econocidos: tiene el valor reescritura publica
;o reconocido: no tiene ning*n valor
- .uando un instrumento que sirva de antecedente para las pretensiones de
alguna de las partes, no se encuentre su poder, podr la parte solicitar la !uez
que ordene la e4hibicin del documento.
Iue los documentos solicitados e4hibir est=n en relacin directa
con el !uicio
Iue por su naturaleza, no revistan el carcter de secretos o
confidenciales.
o 6i el tercero se reh*sa a la e4hibicin podr ser multado e incluso
arrestado, si la parte se reh*sa, sufrir las mismas sanciones, pero
adems no podr presentar ese documento en el !uicio 85&&9.
- /os instrumentos que se encuentren en lengua e4tran!era pueden ser
presentados en !uicio:
o Acompa"ados de su traduccin: la contraria tendr @ d%as para solicitar
que la traduccin sea autorizada por un perito.
o #n su idioma original: el tribunal lo mandara a traducir a costa de quien
lo presenta.
LA PR$E>A TESTI<ONIAL 8'+@ y ss9
- .oncepto: es aquella prueba que se basa en la declaracin de terceros
llamados testigos
o :estigos: es aquel tercero a!eno al !uicio y que declara respecto de
hechos concernientes a =l, porque los conoce y porque son de
importancia para el !uicio$ cada parte podr citar como m4imo a @
testigos por cada punto de prueba, los testigos pueden ser:
3resenciales: aquellos que han estado presente en el hecho
sobre el cual deponen
0e o%das: aquellos que relatan hechos que no han percibido por
sus propios sentidos y que slo conocen por los dichos de otras
personas, su declaracin solo servir de base para una
presuncin !udicial, salvo que lo que declar lo haya o%do de las
partes en ese caso ser como una presuncin !udicial
6ingulares: aquellos testigos que estn de acuerdo en el hecho
fundamental sobre el cual deponen, pero difieren en los detalles
.on testes: aquellos cuyas deposiciones coinciden plenamente,
incluso en las circunstancias que rodean el hecho
<nstrumentales: aquellos que han estado presente al momento
de otorgarse alg*n documento p*blico o privado
122
2009
- 7equisito para ser testigo: el requisito principal para atestiguar en !uicio es la
capacidad, pues, son hbiles para declarar todos aquellos a los que la ley no
declare inhbiles 8'+@9. /as inhabilidades han sido establecidas atendiendo
la falta de capacidad para percibir los hechos, la falta de probidad para
declarar, o la falta de imparcialidad para apreciar los hechos$ y se pueden
distinguir en
o Absolutamente inhbiles 8'+&9: aquellos que no pueden declarar en
ning*n !uicio, dentro de los cuales estn
/os f%sicamente inhbiles 8falta de capacidad para percibir los
hechos9:
menores de (- a"os, pero se podr aceptar su
declaracin sin que se les tome !uramento cuando se
estime que tienen suficiente discernimiento y =sta slo
servir como base de presuncin
los declarados interdictos dementes.
/os que al tiempo de los hechos y de declarar hayan
estado privados de la razn por ebriedad u otra causa
/os que carezcan de los sentidos necesarios para
percibir el hecho
/os sordomudos que no pueden darse a entender por
escrito
Doralmente inhbiles 8falta de probidad para declarar9:
/os que en el mismo !uicio hayan sido cohechados,
hayan ellos cohechado o hayan intentado cohechar aun
si no han sido procesados por esto
/os vagos sin ocupacin u oficio conocido
/os que el tribunal estime indignos de fe por haber sido
condenados por delitos
/os que hagan de atestiguar en !uicio, su profesin
o 7elativamente inhbiles: aquellos que no pueden declarar slo
respecto de un !uicio en particular 8'+29
#l cnyuge y los parientes leg%timos de alguna de las partes,
hasta el -G grado de consanguinidad y 5G de afinidad
/os ascendientes, descendientes y hermanos ileg%timos cuando
el reconocimiento del parentesco produzca efectos civiles sobre
la parte que los solicit
/os pupilos por sus guardadores y vise-versa
/os criados dom=sticos o dependientes 8empleado9 de la parte
que los presente
/os traba!adores y labradores del que e4ige su testimonio
/os que seg*n el tribunal no tengan la imparcialidad necesaria,
por tener intereses en el !uicio
123
2009
/os que tengan intima amistad o enemistad, seg*n sea el caso,
esto lo apreciara el tribunal seg*n los hechos que las partes le
e4pongan
- Admisibilidad de la prueba de testigos
o 6lo ser admitida en aquellos d%as que el !uez se"ala al momento de
dictar el auto de prueba, sin per!uicio de que si no se alcanzare a tomar
deposicin a todos los testigos las partes, dentro del termino
probatorio, pidan un aumento.
o 6olo ser admitida si las partes han presentado la nomina de testigos,
individualizando a cada uno de ellos$ las partes podrn agregar tantos
testigos como quieran, sin embargo, solo sern admitidos @ por cada
punto de prueba.
6ancin al testigo in*til: si una parte presenta un testigo
sabiendo que es in*til al !uicio, el tribunal podr imponerle una
multa de (S(E a O sueldo vital 8'+) inciso 59.
o 6iempre ser admitida la prueba testimonial respecto de hechos, sin
embargo, respecto de obligaciones no ser admisible la prueba
testimonial respecto de aquellas obligaciones que deban constar por
escrito 8(&E2 cc9
0eben constar por escrito:
/as obligaciones solemnes 8(&E( cc9
Aquellas que contengan la entrega o promesa de una
cosa de ms de 5 utm.
/as modificaciones que se hagan a un acto o contrato
que contenga la entrega o promesa de una cosa de ms
de 5 utm.
#4cepciones: a pesar de lo dicho anteriormente, igual ser
aceptada la prueba testimonial respecto de estas obligaciones
cuando:
#4ista un principio de prueba por escrito: cualquier acto
escrito del demandado que haga veros%mil el negocio que
deb%a constar por escrito.
.uando ha sido imposible obtener una prueba escrita
8(&(( inciso ' cc9
.uando espec%ficamente ha sido e4ceptuado por las
leyes, e!emplo: comodato 85(&+ cc9, deposito necesario
855'& y 55-( cc9, todos los actos mercantiles salvo para
los que la ley e4i!a escritura publica 8(52 ccom9
- Abligaciones de los testigos: toda persona cuando es requerida !udicialmente
como testigo, tiene la obligacin de concurrir a la audiencia y de declarar la
verdad sobre lo que se le pregunte 85E) cp9.
o #l testigo para ser citado por el tribunal debe tener su domicilio dentro
del territorio !urisdiccional del tribunal y deber ser notificado por un
receptor ya sea personalmente o por c=dula, y puede incurrir en las
siguientes sanciones:
124
2009
6i se negare a concurrir: puede ser compelido por la fuerza
publica, a menos que pruebe que esta imposibilitado para
concurrir dentro de los 5E d%as siguientes a la declaracin
podr el testigo solicitar al tribunal que ordene a la parte que lo
cito a pagarle una indemnizacin por el tiempo que de!o de
atender sus asuntos por verse obligado a concurrir.
6i se negare a declarar: puede ser mandado a arrestar hasta
que declare
#n ambos casos incurre en falta penal 8'2E y -)- n*mero (5 cp9
y puede ser sentenciado a presidio menor en sus grados medio
a m4imo o a una multa de ( a + sueldos vitales.
o 3ero e4isten ciertas personas que no estn obligadas a:
0eclarar 8'@E9:
/os eclesisticos, abogados, notarios, procuradores,
m=dicos y matronas, sobre sus secretos profesionales
85-& cp9
#l cnyuge y los parientes leg%timos de alguna de las
partes, hasta el -G grado de consanguinidad y 5G de
afinidad, /os ascendientes, descendientes y hermanos
ileg%timos cuando el reconocimiento del parentesco
produzca efectos civiles sobre la parte que los solicit y
los pupilos por sus guardadores y vise-versa
/os que sean interrogados acerca de hechos que afecten
el honor o que puedan desembocar en un delito del
testigo o de cualquiera de las personas antes
mencionadas
.oncurrir 8'@(9:
#l presidente, los ministros y su cadena, senadores,
diputados, alcaldes, !efes superiores de servicios, los
ministros de corte de apelaciones o corte suprema, los
fiscales de estos tribunales, los !ueces de letras, los
oficiales generales en retiro o en servicio, obispo,
arzobispo, vicarios generales y particulares estos
prestaran su declaracin por medio de informes en el que
debern e4presar su !uramento ante la declaracin, pero
los miembros del poder !udicial debern solicitar permiso
a la corte suprema para poder emitir el informe.
/os chilenos que gocen de inmunidades diplomticas en
.hile declaran a trav=s de un informe en el que
debern e4presar su !uramento ante la declaracin.
:odos los religiosos
/as mu!eres embarazadas
/os que no puedan concurrir por enfermedad u otro
impedimento que el tribunal califique
125
2009
.oncurrir y declarar: /os agentes diplomticos e4tran!eros, no
estn obligados a ninguno de los dos hechos, sin embargo,
podrn declarar si lo hicieren voluntariamente 8'@59.
- Domento en que se rinde la testimonial
o #n primera instancia
.omo prueba: en los d%as que el tribunal fi!e en el auto de
prueba
.omo medida para me!or resolver, podr el !uez decretarla
cuando lo estime conveniente 8(+) n*mero +9
o #n segunda instancia: solo podr decretarse por el tribunal como
medida para me!or resolver, siempre que:
;o se haya tomado la testimonial en primera instancia
6olo respecto de hechos que no figuren en la prueba rendida en
primera instancia y que a !uicio del tribunal sea necesario probar
85E&9.
- :ramitacin
o /a citacin y la recepcin de los testigos la hace el tribunal que tenga
!urisdiccin sobre el domicilio del testigo, por lo que si alguno de ellos
tiene su domicilio fuera del territorio del tribunal, el tribunal que conoce
de la causa e4hortara al tribunal competente para que cite e interrogue
al testigo.
o /os testigos deben ser interrogados personalmente por el !uez o por
uno de los ministro de la sala 8'@+9, 8esto no ocurre en la realidad9. #l
e4amen se hace ante las partes y sus abogados, actuando un receptor
como ministro de fe 8lo hace el secretario del tribunal la prueba es
nula9, el que deber tambi=n hacer de actuario ante las incidencias que
se presenten en la declaracin y que deber ser remunerado 8'&E9.
o 3revio a la deposicin los testigos debern !urar decir verdad de lo que
se las va a preguntar, si falta el !uramento la declaracin es nula 8'@'9
o /os testigos sern e4aminados por separado de modo que ninguno
pueda presenciar las declaraciones de otro, ni que se puedan reunir los
que ya declararon con los que no han declarado una vez hecha la
declaracin.
o 6e interrogara primero a los testigos del demandante y luego a los del
demandado.
o /as primeras preguntas que se dirigirn a cada testigo sern aquellas
necesarias para determinar la capacidad del testigo, luego se harn las
preguntas referente a los puntos de prueba y por *ltimo se podrn
hacer preguntas tendientes a confirmar, precisar o esclarecer las
aseveraciones hechas.
o /os testigos debern responder de manera clara y precisa, dando
razn de sus dichos, es decir, e4presando la causa por la que afirman
los hechos aseverados les esta prohibido a los testigos llevar escrita
su declaracin 8'@&9.
126
2009
o /a declaracin del testigo debe constituir un solo acto y no podr
interrumpirse sino por causas graves y urgentes 8'@29, si el testigo no
hablara castellano deber ser interrogado por un interprete 8'@@ y @'9
o /as declaraciones de los testigos se consignarn por escrito,
conservndose en cuanto sea posible de las e4presiones de que se
hayan valido$ una vez terminada la deposicin el receptor leer el
escrito en voz alta el que deber ser ratificado por el testigo y el !uez,
luego de lo cual deber ser firmada por el !uez, el testigo si sabe y las
partes 8'&E9
o /a prueba testimonial debe adems cumplir con todos los requisitos de
las actuaciones !udiciales
- /as :achas: es la manera de hacer efectivas las inhabilidades establecidas
por la ley
o /a puede oponer la parte que no present al testigo, pero la parte ha
tachado al testigo y luego lo contrainterroga se entiende que renuncio a
la tacha.
o /a tacha deber ser opuesta antes de la declaracin del testigo 8'&'9 y
deber fundarse en alguna de las inhabilidades legales, sin embargo,
cuando el tribunal admita, por causas calificadas, nuevos testigos que
no se encontraban en la nomina, la tacha de ellos se podr realizar
hasta ' d%as despu=s de terminado el probatorio 8'&59.
o /a tacha deber ser opuesta de la manera ms clara y precisa posible
para facilitar su prueba, sin embargo, ella deber ser probada solo si el
tribunal lo ordena y se realizara dentro del termino probatorio pudiendo
solicitarse su aumento su fuese necesario 8'5)9. 3odrn ser probadas
por cualquier medio.
o #l tribunal se pronunciar sobre las tachas en la sentencia definitiva
debiendo pronunciarse sobre ellas.
o :acha de :achas: no se admitir prueba de testigos para inhabilitar a
los que hayan declarado sobre tachas deducidas.
- Valor probatorio de la testimonial: para apreciar la prueba de testigos es
necesario distinguir:
o :estigos de o%das 8'2'9: nuevamente hay que distinguir
6i lo o%do proviene de un tercero: servir solo de base para una
presuncin !udicial cuando
.uando lo o%do se refiera directamente a aseverar los
hechos del !uicio
.uando el testigo pueda identificar plenamente de quien
escucho las palabras.
6i lo o%do proviene de las partes: es una comprobacin de la
confesin e4tra!udicial por lo tanto es base de presuncin
!udicial, incluso podr%a ser presuncin grave y por ende ser
plena prueba si los testigos declaran que lo escucharon de una
parte estando la otra presente 8-5@9
o :estigo presencial
12
2009
:estigo imparcial y ver%dico V presuncin !udicial, y cuando sea
grave y precisa ser plena prueba 8-5@9
6er plena prueba la declaracin de testigos cuando:
6ean 5 o mas testigos con testes en sus dichos
6in tachas
/egalmente e4aminados
;o haber sido desvirtuados por otra prueba en contrario
.uando los testigos se contradigan se tendr por cierto lo que
digan aquellos que est=n me!or instruidos en los hechos, que
tengan me!or fama, mas imparciales y ver%dicos o por hallarse
mas conforme con otras pruebas 8se pesan no se cuentan9
6i son de igual peso se mirara el n*mero
6i pesan lo mismo y son la misma cantidad, se tendr por no
probado el hecho
.uando se contradigan los testigos de una misma parte, las
declaraciones se consideraran como hechas por la otra parte en
lo que le beneficien a =sta.
LA CONFESIN
- .oncepto: es la declaracin o reconocimiento que hace una persona de la
verdad de un hecho susceptible de producir consecuencias !ur%dicas contra
ella.
- Admisibilidad de la confesin: en virtud de los art%culos '2+ y (&(' cc, la
confesin es admitida en todos los casos salvo los siguientes:
o .uando una obligacin por su solemnidad debe constar en instrumento
publico, no se admitir ninguna otra prueba para acreditarlos 8(&E( cc9
o ;o se admite la confesin del marido en la separacin de bienes por el
mal estado de los negocios de este.
o /a confesin e4tra!udicial puramente verbal, por 7J no es admitida,
sino ba!o ciertas circunstancias 8')29
- 7equisitos de la confesin: para que la confesin tenga valor debe cumplir
con:
o Iue el confesante sea capaz: quien alegue la incapacidad deber
probarlo,
<ncapaces absolutos: los dementes, imp*beres y los
sordomudos que no pueden darse a entender por escrito su
confesin no produce efectos !ur%dicos, salvo que la haga a
trav=s de sus representantes legales.
<ncapaces relativos:
Denores adultos: su confesin solo valdr respecto de su
peculio profesional o industrial, de lo contrario deber
prestar la confesin autorizado o representado por su
padre o por su curador.
<nterdictos por disipacin: deben confesar representados.
12!
2009
Fallido: confiesa representado por el sindico solo
respecto de los bienes de la masa, en lo dems es
plenamente hbil.
o Iue la confesin recaiga sobre un ob!eto: solo puede ser ob!eto de la
confesin los hechos y e4cepcionalmente el derecho, cuando es
e4tran!ero o cuando se quiere confesar sobe la costumbre
o Iue sea prestada voluntariamente: que e4ista animus confitendi
- .lasificacin de la confesin:
o 1udicial: la que se presta en !uicio en que se invoca como medio
probatorio
3uede ser:
#spontnea: cuando voluntariamente se presta sin el
requerimiento del !uez o de la parte contraria y se puede
hacer valer en cualquier parte del !uicio y no esta su!eta a
ninguna formalidad
3rovocada: se produce mediante interrogatorio y ba!o
!uramento a pedido por la parte contraria o por
disposicin del !uez 8absolucin de posiciones9
o .uando procede y cuantas veces
#n primera instancia:
3uede pedirse por las partes hasta el
vencimiento del t=rmino probatorio y
hasta dos veces, salvo que hayan
nuevos hechos en el !uicio en que
podr solicitarse una vez ms.
3uede ordenarse por el !uez como
medida para me!or resolver, incluso
despu=s de citadas las partes a o%r
sentencia, es decir, antes de la
dictacin de la sentencia.
3uede pedirse por las partes hasta
antes de la vista de la causa y solo
una vez, salvo que hayan nuevos
hechos en el !uicio en que podr
solicitarse una vez ms.
3uede ordenarse por los ministros
hasta antes de la dictacin de la
sentencia, como medida para me!or
resolver.
o .ontra quien procede: la absolucin puede pedirse
contra las partes del !uicio, incluyendo a los
terceros siempre que sean partes 8coadyuvante u
e4cluyente9 sin embargo, podr prestarse por
129
2009
los representantes legales, el mandatario !udicial o
la misma parte.
/a parte cuya absolucin ha sido ordenada
esta obligada a concurrir, sin embargo,
estn autorizados a no concurrir, pero si
declarar igual, pues el !uez deber acudir a
su casa a tomar la declaracin, y solo el
!uez podr acudir cuando las partes hayan
solicitado que la confesin se preste ante el
tribunal, las siguientes personas:
3residente, ministros, intendentes
dentro de su territorio, ministros de
corte, fiscales de corte, obispos
arzobispo, vicarios
los enfermos o por cualquier otra
incapacidad
mu!eres embarazadas
/a parte que no va aprestar su confesin
cuando ha sido requerido por segunda vez,
o que no quiere declarar o evade las
preguntas se tendr por confeso en las
preguntas que sean asertivas, si esto no
basta se podr aplicar una multa entre O y
( sueldo vital y arresto por 'E d%as, adems
de e4igir la declaracin o suspender la
dictacin de sentencia por requerimiento de
la otra parte, se podr, en todo caso, dar al
que confiesa un tiempo para consultar sus
documentos antes de dar su declaracin
o :ramitacin:
6e solicita por medio de un escrito
acompa"ado de un sobre sellado que
contiene las preguntas las que pueden ser
interrogativas o asertivas y que queda
guardado por el secretario del tribunal hasta
el momento de la absolucin.
/a resolucin que la concede debe se"alar
d%a y hora para la comparecencia de las
partes y deber notificarse por c=dula.
/a absolucin la recibe el !uez
personalmente, pudiendo delegar la funcin
en el secretario del tribunal.
Antes de la declaracin de deber tomar
!uramento al absolvente, luego de lo cual se
abre el pliego de peticiones y se le formulan
130
2009
al absolvente las preguntas en el
especificadas.
/a respuesta a las preguntas o declaracin
deber ser inmediata y de palabras o por
escrito en el caso del sordomudo si las
posiciones son de hechos personales el
absolvente deber afirmarlos o negarlos, sin
embargo, el tribunal aceptara el olvido de
hechos personales por causas !ustificadas.
3odr el declarante agregar lo necesario
para la correcta inteligencia de sus
declaraciones.
/a parte que solicito la absolucin podr
estar presente y podr solicitar al tribunal
las aclaraciones o rectificaciones
necesarias, respecto de si el abogado de la
absolvente puede o no participar en la
absolucin, es discutido.
/a declaracin se consignara por escrito, el
que se leer al final del acto y deber ser
firmada por el !uez o el secretario, el
absolvente, la parte si particip de la
diligencia.
o #4tra!udicial 8')29: #s la que se produce fuera del !uicio en que se
invoca, por darse ante otra persona, ante !uez incompetente o ante un
!uicio distinto.
3uede ser
Verbal
#scrita
o #4presa: cuando se presta en t=rminos formales y e4pl%citos, sin de!ar
lugar a dudas de la intencin del confesante
o :acita: cuando se tienen por contestadas las preguntas redactadas en
forma asertiva por quien solicit la absolucin, debido a que el
confesante no las contest por alguna razn.
o 6imple: aquella que reconoce el hecho discutido sin modificacin ni
agregacin alguna
o .alificada: cuando el confesante reconoce el hecho pero con ciertas
modalidades que alteran la naturaleza !ur%dica del hecho
o .omple!a: cuando se reconoce lo afirmado por la contraparte pero
agregando un hecho distinto que destruye en todo o parte los efectos
del hecho confesado
o 0ivisible: cuando se pueden dividir la declaracin en aquellas
circunstancias que son favorables y desfavorables para el que hace la
declaracin.
0ivisibilidad de la confesin
131
2009
Art%culo -E(: se"ala que en general la confesin es
indivisible, pero que ser divisible en 5 casos:
o 6iempre que comprenda hechos diversos,
absolutamente desligados entre si
o .uando comprendiendo varios hechos ligados o
que se modifiquen unos a otros, se pruebe la
falsedad de alguno
/a confesin por regla general es indivisible 8debe
aceptarse tanto en lo que beneficia como en lo que
per!udica a cualquiera de las partes9, pero en ciertas
circunstancias se podr dividir, para esto es necesario
clasificar la confesin en:
o 3ura y 6imple: niega o afirma el hecho
controvertido sin agregaciones o modificaciones de
ninguna especie es indivisible
o .alificada: aquella en que reconoce el hecho
controvertido pero se le agrega alguna
circunstancia que cambia la naturaleza !ur%dica del
hecho e!: Q0iga como es efectivo que recibi el
dineroR - 6i lo recib%, pero a titulo de donacin
seg*n .assarino es indivisible, pero a mi !uicio en
principio ser indivisible, pero ser divisible si se
prueba que la circunstancia modificatoria es falsa
8ver comple!a de 5do G9
o .omple!a:
0e primer grado: se reconoce el hecho
controvertido pero se le agrega otro hecho
totalmente desligado e independiente e!: en
la pregunta anterior la respuesta ser%a ? 6i
lo recib%, pero luego yo le preste a =l la
misma cantidad de dinero por lo que las
obligaciones fueron compensadas 8no hay
relacin porque amos hechos son
independientes uno de otro9 es divisible
0e segundo grado: se reconoce el hecho
controvertido, pero se agrega una
circunstancia relacionada que modifica el
mismo hecho y no su naturaleza !ur%dica
8diferencia con la calificada9 e!: en la
pregunta anterior la respuesta seria ? 6i
recib% el dinero, pero lo pague en
principio ser indivisible, pero ser divisible
si se prueba que la circunstancia
modificatoria es falsa
o <ndivisible: son por regla general la simple y la calificada.
132
2009
o 0e hechos personales: son plena prueba
o 0e hechos no personales: no hacen plena prueba
- Valor probatorio de la confesin
o #4tra!udicial:
Verbal: slo se admitir en los casos en que se admita la prueba
de testigos y tendr valor como base de presuncin !udicial, sino
no se tomar en cuenta.
6in embargo, tendr el valor de presuncin grave cuando
o 6e haga ante la parte contraria
o Ante !uez incompetente pero que e!erza
!urisdiccin.
o Ante otro !uicio, pero si ese otro !uicio se desarrolla
ante las mismas partes podr hacer plena prueba
si hay motivos para estimarlo as%.
#scrita: tendr el valor de prueba instrumental
o 1udicial: 8')) y -EE9 produce los mismos efectos sin importar si es
voluntaria o provocada, e4presa o tcita y para determinarlos se debe
distinguir:
7especto de hechos personales: produce plena prueba en
contra de quien la realiza, salvo los casos en que no sea
admisible la confesin y su valor probatorio no puede ser
destruido por otros medios probatorios 8la madre de todas las
pruebas9
7especto de hechos no personales: hace plena prueba cuando
es la *nica prueba del proceso, sin embargo, su valor probatorio
puede ser destruido por otros medios.
- 7etractacin y 7evocacin: la 7J es que la confesin es irrevocable 8(&('
inciso 5 cc y -E59, sin embargo, la confesin puede ser revocada respecto
o 0e los hechos personales probando que al declararlos se ha incurrido
en error de hecho y deber al efecto !ustificar las circunstancias del
error.
o 0e los hechos no personales debiendo probar las circunstancias de la
retractacin, sin que sea necesario probar el error de hecho.
LA INSPECCION PERSONAL DEL TRI>$NAL
- .oncepto: e4amen que el !uez hace por si mismo de la cosa litigiosa, con el
ob!eto de establecer la verdad o falsedad de los hechos discutidos en el !uicio
o 0iscute la doctrina acaso la inspeccin personal del tribunal es o no un
medio probatorio, por cuanto parece ms una apreciacin de una
prueba que un medio de prueba en si, sin embargo, la mayor%a lo
considera un medio de prueba.
o /a importancia de este medio de prueba radica en que el !uez tiene la
posibilidad del conocimiento directo sobre la cosa litigiosa y por ende,
las convicciones que se forme producto de esto, sern las ms firmes y
decisivas en su conciencia.
133
2009
- Ab!eto de la inspeccin personal del tribunal: esta puede recaer tanto en un
inmueble como en un mueble, la ley no distingue$ sin embargo, no e4iste
impedimento para que pueda recaer tambi=n en una persona, e!emplo: en un
!uicio de interdiccin por demencia /a ley faculta al !uez para acudir al
lugar en que se encuentre el ob!eto de la inspeccin personal del tribunal,
aunque este se encuentre fuera del territorio !urisdiccional del tribunal, sin
per!uicio de que el !uez opte por realizar la diligencia a trav=s de e4horto 8-E'
inciso 59
- .ausas de la inspeccin personal del tribunal: esta se puede realizar por
o Arden de la /ey: en aquellos casos en que =sta obliga al !uez a realzar
este trmite, e!emplo: en la denuncia por obra ruinosa y en los !uicios
por interdicciones especiales.
o 0e oficio: cuando el !uez lo estime necesario como medida para me!or
resolver, podr dictarse en cualquier etapa del !uicio, incluso por un
ministro de la corte de apelaciones en segunda instancia.
o A peticin de parte: cuando estas lo soliciten como medio de prueba,
solo dentro del probatorio pudiendo el !uez ordenar la inspeccin
personal del tribunal o rechazar la solicitud, siendo inapelables ambas
resoluciones estima 7. 3apic que tambi=n podr ser solicitada
antes del probatorio por causas urgentes.
- :ramitacin:
o /a resolucin que ordene la inspeccin personal del tribunal deber
fi!ar el d%a y la hora en que se practicara la diligencia.
o #sta resolucin deber ser notificada por c=dula a las partes con la
debida antelacin, ya que estas tienen el derecho a concurrir a la
diligencia con sus abogados 8-E' inciso (9
o /os costos de la inspeccin personal del tribunal sern de cargo de la
parte que la solicite, o por partes iguales entre las partes si era
obligatoria o fue ordenada por el tribunal 8-E@9$ esta suma deber ser
entregada al secretario antes de practicar la diligencia en la practica
no se hace este pago, pues, las partes se ponen de acuerdo con el
!uez para facilitarle el medio de transporte.
o /a diligencia de inspeccin personal del tribunal podr realizarse con
las partes y sus abogados, sin per!uicio de lo cual el !uez podr solicitar
la asesor%a de peritos 8-E+ inciso (9.
o 0e la inspeccin personal del tribunal se levantara acta en la que se
consignaran los hechos o circunstancias que el tribunal observe, sin
que puedan reputarse estas observaciones una opinin anticipada del
!uicio$ podrn las partes solicitar al !uez que se consignen ciertos
hechos o circunstancias en el acta.
- Valor probatorio: el acta que se levante de la inspeccin personal del tribunal
har plena prueba respecto de los hechos o circunstancias que en ella se
consignen y que han sido resultado de la observacin del propio !uez$ no har
prueba respecto de las deducciones cient%ficas que en ella se estampen.
134
2009
INFOR<E DE PERITOS
- .oncepto: es el dictamen que emite un perito de un rea determinada, sobre
un hecho pertinente al !uicio$ por no tener el !uez los conocimientos
suficientes sobre esta materia, como para apreciar correctamente las
circunstancias.
o 3erito: es un t=cnico que au4ilia al !uez en la constatacin de los
hechos y en la determinacin de sus causas y efectos, cuando media
una imposibilidad f%sica o se requieren conocimientos especiales en la
materia.
- 7equisitos para ser peritos: para ser perito es necesario cumplir con los
siguientes requisitos, no obstante, las partes de com*n acuerdo tendrn la
facultad de autorizar el informe de un perito que adolezca de alguno de ellos,
esta facultad se apreciara razonablemente con el ob!eto de resguardar la
efectividad de la prueba.
o 0ebe ser hbil para declarar como testigo en !uicio 8'+@, '+& y '+29
o :ener titulo profesional de la ciencia o arte cuyo conocimiento se
requiera$ se podr aceptar la falta de titulo profesional cuando en el
territorio !urisdiccional del tribunal e4istan ( o ninguna persona titulada
que pueda desempe"ar el cargo.
o ;o ser afectado por alguna de las causales de implicancia o
recusacin dadas para los !ueces
- 7esponsabilidad de los peritos: se puede dividir en
o .ivil 8-5E9: aquella en que incurren cuando no han emitido su informe
dentro de los plazos legales, y faculta a las partes para solicitar que se
le imponga una multa.
o .riminal 85E)9: ya a que el perito debe !urar antes de desempe"ar su
encargo, podr incurrir en el delito de falso testimonio en !uicio civil en
caso de que su informe sea falso.
- Bonorarios del perito: el perito al aceptar en encargo deber designar el
monto de sus honorarios, los que debern ser pagados por la parte que
solicit el informe de peritos, o por ambas en partes iguales cuando el !uez lo
ha decretado como medida para me!or resolver, como una medida dentro del
probatorio para el esclarecimiento de los hechos, o cuando es obligatorio
8-((9 el !uez podr ordenar que previo a la diligencia se consignen una
cantidad prudencial para costear los gastos del perito.
o #n los !uicios de m%nima cuant%a, el informe de peritos ser gratuito
8&5E9
- Formas en que puede proceder el informe de peritos
o Abligatoriamente: esto ocurre en los siguientes casos, y si se omite
esta diligencia la sentencia podr ser recurrida de casacin en la forma
8&@2 n*mero )9 :
.uando la ley se"ale que los hechos deben apreciarse con
conocimientos periciales, e!emplo: el valor de un predio 82-2 cc9,
.uando la ley ordene proceder en !uicio prctico, e!emplo: !uicio
de medianer%a 82++ cc9
135
2009
o Facultativamente: para estos casos no hay sancin si se omite, y
procede cuando
Bay puntos de hecho para cuya apreciacin son necesarios
conocimientos periciales.
.uando sea necesario conocer el derecho e4tran!ero
- .ausas del informe de peritos: este puede proceder por
o Arden de la /ey: en aquellos casos en que la ley ha estimado que es
obligatorio el informe de peritos.
o 0e oficio: como medida para me!or resolver, sin embargo, la
resolucin que lo decrete ser apelable en el solo efecto devolutivo.
o A peticin de parte: siempre que lo solicite dentro del probatorio como
prueba.
- Ab!eto del informe de peritos: sern los hechos que deben ser apreciados por
un profesional calificado, sin embargo, e4traordinariamente el derecho podr
ser ob!eto de informe de peritos en dos casos
o 1udicialmente: cuando se trata de derecho e4tran!ero
o #4tra!udicialmente: cuando las partes solicitan en forma independiente
del !uicio un informe en derecho, el que luego podrn acompa"ar al
!uicio como prueba instrumental 85529.
- :ramitacin
o /a resolucin por la cual el tribunal ordena la diligencia de peritos, fi!ara
tambi=n d%a y hora para la realizacin de un comparendo de
designacin de peritos. #sta resolucin se notifica por c=dula.
o #l comparendo se realizar con las partes que asistan a el, y en =l se
deber resolver el n*mero de peritos$ la calidad, aptitud o titulo que
deben tener$ los puntos o materias sometidas a su conocimiento y la
persona del o los peritos que se van designar si concurren todas las
partes estas designaciones las hacen ellos de com*n acuerdo, en caso
de no haber acuerdo entre ellas, o faltar alguna de las partes o todas
8si faltan todas se presume se desacuerdo ? -(+ -9 las designaciones
las har el !uez en tal caso el !uez no podr elegir como perito a
ninguna de los 5 primeras opciones dadas por las partes, para realizar
la diligencia 8-(- inciso 59 y si el !uez dictara una decreto resolviendo
los tres primeros puntos, de!ando la designacin de la persona del
perito para ms adelante, ser apelable la resolucin, pero por la
apelacin no impedir el nombramiento posterior de los peritos.
o 3ara los casos en que de oficio el !uez designe perito, la resolucin que
lo haga deber ser notificada a las partes y desde su notificacin las
partes tendrn ' d%as para oponerse a la designacin por alguna de las
causales mencionadas como requisitos anteriormente, cumplido el
plazo se tendr por aceptada la designacin 8-(@9
o #l perito debe ser notificado personalmente de su designacin 8-E y
-(&9 y podr aceptar o no el cargo, sin embargo, en los !uicios de
m%nima cuant%a estar obligado a aceptar.
136
2009
o #l perito podr aceptar verbalmente o por escrito en plazo de ' d%as
desde la notificacin, !unto con la aceptacin deber !urar desempe"ar
fielmente su cargo la omisin del !uramento anula el perita!e.
o /uego del !uramento el perito deber designar ante el tribunal el lugar,
d%a y hora en que practicar el reconocimiento de la cosa litigiosa
8-(&9, la resolucin que recaiga sobre esta presentacin deber ser
notificada a las partes si no se notifica a las partes de esta
resolucin, el perita!e ser nulo y podr ser casado en la forma.
o .uando sean varios los peritos, debern actuar con!untamente, salvo
que el tribunal los autorice a lo contrario 8-(29
o /as partes podrn concurrir al perita!e y podrn hacer notar a los
peritos los hechos o circunstancias que estimen pertinentes, sin
embargo, las deliberaciones de los peritos sern secretas y las partes
no podrn participar de ellas 8-()9
o /os peritos debern levantar acta de todo lo obrado en la que
consignaran los acuerdos celebrados entre ellos.
- #l informe pericial
o Becho el reconocimiento o perita!e, los peritos debern elaborar un
informe el que podrn haces con!unta o separadamente 8-5'9 y para
lo cual el !uez les fi!ar un plazo$ que en caso de no cumplir faculta al
!uez para apremiarlos con multas, prescindir de su informe, o designar
otros peritos 8-5E9.
o #n el informe los peritos debern indicar sus conclusiones,
fundndolas.
o /a ley no establece en que forma de deben agregar los informes a los
autos, sin embargo, por lo general el !uez los provee con
conocimiento, para que las partes puedan hacer sus observaciones.
o #n caso de e4istir contradiccin en los informes de dos o ms peritos el
tribunal podr ordenar la designacin de un tercero para clarificar los
informes anteriores, si esto no ocurriere el !uez podr apreciar
libremente sus opiniones.
- Valor probatorio del informe de peritos:
o /os !ueces apreciaran el informe de los peritos seg*n las reglas de la
sana critica 8-5+9, y en caso de contradiccin entre los informes el !uez
podr apreciarlos libremente 8-559
LAS PRES$NCIONES :$DICIALES
- .oncepto: es el acto por el cual el !uez deduce hechos desconocidos a partir
de hechos conocidos, los hechos conocidos referentes al proceso sern las
bases de presunciones !udiciales.
o Base de presuncin: por 7J son hechos acreditados en el !uicio en los
que el !uez puede fundar sus presunciones y son:
Aquellos estimados como verdaderos por un ministro de fe en el
proceso y que no han sido desvirtuados por prueba en contrario
13
2009
Atros hechos que sin tener estas caracter%sticas puedan ser
estimados como bases de presuncin, e!emplo: los decretados
como verdaderos por la sentencia de un !uicio distinto seguido
por las mismas partes.
- 7equisitos de las presunciones !udiciales
o 3recisas: Iue la presuncin a la que se llegue sea la *nica que puede
deducirse de esas bases de presuncin.
o Jraves: Iue sean verdaderas, no equivocas$ es decir, que los
antecedentes en que se funda sean !ustificados.
o .oncordantes: que haya armon%a entre ellas, que no sean capaces de
destruirse una a otras, el !uez podr elaborar una presuncin que ser
plena prueba cuando seg*n su parecer tenga la gravedad y precisin
suficientes
- Valor probatorio: su valor esta entregado por entero a la prudencia del !uez,
pues el tribunal tendr plena libertad para preciar la fuerza probatoria de estas
presunciones, pudiendo incluso estimar que una presuncin hace plena
prueba cuando no tiene prueba en contrario y cuando posee la gravedad y
precisin suficiente 8-5@ inciso 59.
APRECIACION CO<PARATI3A DE LOS <EDIOS DE PR$E>A
- /a ley da varias reglas para apreciar los medios de prueba, los que se pueden
resumir de la siguiente manera:
o 6e deber estar primeramente a los medios contemplados por
disposiciones especiales, e!emplo: para probar una hipoteca deber
estarse primeramente a la escritura p*blica en que consta y su
respectiva inscripcin.
o /uego deber estarse a las presunciones de derecho, pues, estas no
admiten prueba en contrario.
o .uando dos pruebas sean discordantes el !uez preferir la que crea
mas conforme con la verdad 8-529
- 3ara tratar de invalidar con testigos la fe probatoria de una escritura publica,
no las declaraciones que contiene, se debe:
o 3resentar + testigos
o /os que deben declarar contestes en el hecho y en las circunstancias
adicionales y que den razn de sus dichos
o Iue acrediten que, la parte que dice haber presenciado el
otorgamiento, el notario o alguno de los testigos instrumentales ha
padecido alguna de las siguientes circunstancias:
Bayan fallecido con anterioridad al otorgamiento
Iue hayan permanecido fuera del lugar a la fecha del
otorgamiento y en los &E d%as siguientes
o #l !uez de todas maneras la apreciar esta prueba seg*n las reglas de
la sana critica 8lgica y e4periencia9
- Aportunidad en que se aprecia la prueba:
13!
2009
o #l !uez: lo hace en la sentencia definitiva.
o /as partes: lo pueden hacer a trav=s del >Anlisis de la 3ruebaH que es
el escrito que las partes pueden presentar hasta (E d%as despu=s de
terminado el periodo de prueba, en el que cada parte realiza un
anlisis de los medios de prueba que ellos presentaron, no de los que
realiz el tribunal por su propia voluntad, lo importante es que con lo
ocupado que estn siempre los !ueces si uno hace un buen anlisis de
la prueba, le falla la causa al !uez, pero para poder realizar un buen
anlisis es necesario tener el e4pediente completo 8-'E9
A8RE8ACIN DE LA PR$E>A:
- .oncepto: /uego de transcurridos los diez d%as, el !uez deber citar a las
partes para o%r sentencia, luego de lo cual no se recibirn mas escritos, aun
cuando ciertas pruebas realizadas fuera del territorio !urisdiccional del !uez no
se hayan recibido o cuando el !uez no haya realizado alguna diligencia de
prueba pendiente, sin embargo si se suspender la citacin a o%r sentencia
cuando el !uez estime necesario realizar estos tramites o recibir esa prueba y
lo reitere como medida para me!or resolver, en todo caso, si estas pruebas se
recibieren luego de dictada la sentencia el !uez las ad!untara al e4pediente
para que se aprecien en la 5G instancia
CITACION A OGR SENTENCIA
- /a resolucin que cite a las partes a o%r sentencia se notificar por el estado
diario y ser
o <napelable: cuando sea dictada luego de transcurrido el plazo para
hacer observaciones a la prueba.
o 7ecurrida por reposicin si se ha incurrido en error de hecho, cuando
se dictado negando la recepcin de la causa a prueba, sin embargo, la
resolucin de la reposicin ser inapelable 8'5@9.
- #fectos: /uego de la citacin para o%r sentencia no se recibirn mas escritos
ya que se da por cerrado el debate y la causa queda en estado de fallo se
le da al !uez un plazo de @E d%as para fallar la causa que si no cumple ser
amonestado por la .orte de Apelaciones la que adems le dar un nuevo
plazo el que en caso de ser incumplido nuevamente faculta a la corte para
suspender al !uez hasta por 'E d%as 8(@5 inciso -9.
o 6alvo: cuando deban ventilarse alguno de los siguientes asuntos
;ulidad procesal 82',2-9
Dedidas para me!or resolver 8(+)9
Dedidas precautorias 85)E9
3rivilegio de pobreza
.onciliacin
0esistimiento de la demanda
Acumulacin de autos
139
2009
o Adems los siguientes plazos, que empiecen a correr con la dictacin
para o%r sentencia no se suspendern, y son:
3lazo de tres d%as para ob!etar las copias simples de
instrumentos p*blicos 8'-5 n*mero '9
3lazo de @ d%as para refutar instrumentos privados 8'-@ n*mero
'9
/os d%as que tiene la otra parte para impugnar la traduccin de
un escrito 8'-&9, sin per!uicio de que si se falla luego de la
dictacin de la sentencia del !uicio principal se ad!untara al
e4pediente para que se vea en la apelacin su hubiere.
6i en estos casos se produce el incidente de impugnacin de
estos escritos, se tramitar en cuaderno separado y se fallar en
la sentencia definitiva.
- Amisin de la citacin a o%r sentencia: provoca la nulidad de la sentencia, la
que podr solicitarse por el recurso de casacin en la forma
- Dedidas para me!or resolver: son aquellas diligencias probatorias
establecidas en la ley y que puede decretar de oficio el tribunal luego de
dictada la resolucin que cita a las partes a o%r sentencia, con el ob!eto de
acreditar o esclarecer alguno de los hechos que configuran el conflicto
o Aportunidad para decretarlas: solo dentro del plazo para dictar
sentencia, las dictadas fuera de el se tendrn por no decretadas.
o /a medidas que pueden ser decretadas estn ta4ativamente se"aladas
en el (+) y son:
/a agregacin de cualquier documento
/a confesin !udicial de cualquiera de las partes, cumpliendo los
siguientes requisitos:
Iue sea sobre hechos que sean de influencia en el !uicio
Iue sea sobre hechos que no han sido probados.
/a inspeccin personal del tribunal
#l informe de peritos
/a comparecencia de testigos que hayan declarado en el !uicio
para que aclaren o e4pliquen sus dichos.
/a presentacin de cualquier otro auto o proceso que tenga
relacin con el !uicio.
o /a resolucin que las ordena se notifica por el estado diario y son
inapelables, salvo cuando decreta el informe de peritos en que ser
apelable solo en el efecto devolutivo.
o /as medidas decretadas debern cumplirse dentro de 5E d%as
contados desde la notificacin, de lo contrario se tendrn por no
decretadas y la sentencia deber dictarse sin ms tramite
o 6< producto de las medidas para me!or resolver se descubren nuevos
hechos el tribunal podr abrir un termino probatorio especial para
probar los hechos que el designe y que no pasara de 2 d%as, vencido el
termino el tribunal dictara sentencia sin ms trmite.
140
2009
- Formas de poner t=rmino al !uicio en primera instancia:
o ;ormales: es por medio de la sentencia 8(+2 inciso 59, debe cumplir
con los requisitos que estudiamos al ver las resoluciones !udiciales 8ver
pg. +'9.
o Anormales: puede ser por
.onciliacin: fue introducida por la ley n*mero &.&@E y se volvi
obligatoria con la ().''-, le comparendo de conciliacin se
levantar acta que consignar solo las especificaciones del
arregl y se estimar como sentencia e!ecutoriada para todos
los efectos legales.
Avenimiento: es el acuerdo e4tra!udicial de las partes que las
partes ponen en conocimiento del !uez, y, que autorizado por
este y otorgado ante un ministro de fe o dos testigos de
actuacin adquiere m=rito e!ecutivo 8-'- n*mero '9.
0esistimiento de la demanda: es el retiro de la demanda que
hace el actor luego de que esta ha sido notificada al demandado
8(-29, se tramita como incidente y su principal efecto es que la
sentencia que acoge el desistimiento e4tingue las acciones que
se hab%an interpuesto.
Abandono del procedimiento: ocurre cuando han pasado @
meses desde la *ltima resolucin que recae sobre una gestin
*til para dar curso progresivo a los autos, procede en todos los
!uicios salvo 8(+&9 y solo lo puede hacer vales el demandado.
:ransaccin: es un contrato por el cual las partes terminan
e4tra!udicialmente un litigio pendiente y precaven un litigio futuro
haci=ndose concesiones reciprocas 8esta es la caracter%stica
fundamental9.
.ompromiso: contrato por el cual las partes sustraen el asunto
del conocimiento del tribunal ordinario para entregrselo a un
!uez arbitral.
:$ICIO S$<ARIO
.ivil9
- .asos en los que se aplica el !uicio sumario: para e4plicar me!or la aplicacin
de este procedimiento, es necesario distinguir dos situaciones en las que se
aplica el procedimiento sumario:
o /a primera situacin se denomina causal gen=rica y ser aquella en
que salvo alguna regla ms especial, se aplicar el !uicio sumario en
todos aquellos casos en que la accin deducida requiera por su
naturaleza una tramitacin rpida para que su sentencia sea eficaz
8@2E9 en este caso el tribunal tiene la decisin de someter el
conocimiento de un asunto al procedimiento sumario.
141
2009
o /a segunda situacin es que se aplicar procedimiento sumario en
todos aquellos casos en que la ley e4presamente lo se"ale 8@2E inciso
5,9, estos casos estn contemplados en el inciso reci=n mencionado y
son:
;*mero (: #n todos aquellos casos en que la ley ordene
proceder sumariamente, breve y sumariamente o cualquier otra
formula anloga, e!emplo: (+E cc, 5&(, @(5 y &+-.
;*mero 5: en asuntos referentes a constitucin, e!ercicio,
modificacin o e4tincin de servidumbres naturales o legales y
sobre las prestaciones a que ellas den lugar se e4cluyen las
servidumbres voluntarias, sin embargo, si alg*n asunto
derivado de ellas requiere un tramitacin rpida, no hay
inconveniente en que se tramite sumariamente, sin embargo, la
norma que permite esa aplicacin no es este numeral, sino el
inciso ( del @2E.
;*mero ': en los !uicios sobre cobro de honorarios, e4cepto los
honorarios por servicios profesionales prestados en !uicio, en los
que el titular podr optar si sigue el !uicio sumario, o si reclama
su derecho en el tribunal que conoci de la causa en que presto
sus servicios en primera instancia.
Bonorario: remuneracin que se recibe por el e!ercicio de
una profesin o arte liberal, y que carece de los
caracteres de fi!eza y periodicidad.
;*mero -: en !uicios sobre remocin de guardadores y en los
asuntos que se susciten entre representantes y sus
representados
/a causales de remocin estn contempladas en el
art%culo +') del cc y la accin de remocin corresponde a
los consangu%neos del pupilo, al cnyuge del pupilo, a
cualquiera persona del pueblo, pudiendo provocarla
incluso el pupilo mismo luego de que ha alcanzado la
pubertad.
;*mero +: en los !uicios sobre separacin de bienes, cuando
esta ha debido obtenerse por medio de sentencia !udicial este
es un derecho que protege a la mu!er casada en sociedad
conyugal, cuando el marido ha incurrido en insolvencia, cuando
ha administrado fraudulentamente la sociedad o cuando los
negocios del marido estn en mal estado producto de su
administracin aventurera y errnea 8(++ cc9.
;*mero @: en los !uicios sobre deposito necesario y comodato
precario
0eposito necesario: es aquel en que el depositante no
tiene a su arbitrio la eleccin de depositarios 855'@ cc9
.omodato precario: aquel en el cual el comodante se
reserva la facultad de pedir la restitucin de la cosa en
142
2009
cualquier tiempo 85()-9 se entiende que hay comodato
precario en la mera tenencia de una cosa sin contrato
previo, tenencia que el due"o ignora o tolera.
;*mero &: en los !uicios en que se deduzca accin e!ecutiva que
se transform en ordinaria por no haberla e!ercido
e!ecutivamente en ms de ' a"os.
;*mero 2: en los !uicios en que se persiga la declaracin de la
obligacin de rendir de cuenta de alguna persona que est=
obligada a ello el !uicio sumario solo procede cuando la
persona que debe rendir la cuenta se ha negado a hacerlo
desconociendo su obligacin, en este caso se aplicara el !uicio
sumario para que se declare que si e4iste la obligacin de rendir
la cuenta para que con esta sentencia se e!ecute el !uicio de
cuentas en el cual se ventilaran los asuntos pertinentes a la
cuenta misma.
;*mero ): cuando se quiera e!ercitar el derecho de hacer cegar
un pozo contemplado en el art%culo +@ del cdigo de aguas.
6e podr e!ercer el derecho a cegar un pozo cuando al
due"o del pozo, =ste no le reporte beneficio alguno, o le
reporte un beneficio menor al per!uicio que se causa por
la e4istencia de ese pozo.
- .aracter%sticas del !uicio sumario
o 0eclarativo: tiene como ob!eto obtener el reconocimiento de un
derecho
o .om*n o de aplicacin general: puesto que se aplica para el e!ercicio
de cualquier accin que deba ser conocida rpida y eficazmente$ sin
per!uicio de que e4cepcionalmente es especial porque la ley contempla
casos espec%ficos en que debe ser aplicado.
o #4traordinario: ya que su estructura difiere bastante del !uicio ordinario
de mayor cuant%a.
o Admite la substitucin del procedimiento 8@2(9
o #s verbal 8@259: sin per!uicio de lo cual las parte podrn presentar sus
argumentos en minutas escritas.
o #n rebeld%a del demandado presume la efectividad del derecho del
actor y faculta a este para pedir, con fundamento plausible, que se
acceda provisionalmente a la demanda, sin per!uicio, de que el
demandado posteriormente se oponga a ello. /a accesin a la
demanda provisionalmente no suspende la tramitacin del
procedimiento.
o #s un !uicio breve, lo que queda demostrado
.on la estructura del !uicio, la que consta de la demanda,
comparendo de contestacin, llamado a conciliacin, un periodo
de prueba de 2 d%as y sentencia.
143
2009
3or la prontitud que se e4ige al !uez para dictar las resoluciones,
las que debern ser pronunciadas tan pronto como el proceso lo
permita o a ms tardar dentro del segundo d%a 8@229.
3or la facultad del !uez de segunda instancia de pronunciarse
sobre todos los asuntos ventilados en primera, aunque no hayan
sido resueltas por el fallo apelado, con el ob!eto de evitar la
casacin o de tener que solicitar el !uez de primera que
complete el fallo, lo que alargar%a el !uicio 8@)59.
W por la preferencia que tiene para ser fallado en primera
instancia o visto en segunda 8'() cot9
o #s un !uicio concentrado: ya que tanto la cuestin accesoria como los
incidentes deben substanciarse en la audiencia respectiva, de!ando el
!uez su fallo para definitiva.
o /os incidentes se promueven en la misma audiencia de contestacin,
sin paralizar la tramitacin del asunto principal, y se fallaran en
definitiva.
- :ramitacin:
o 0emanda: debe ser oral, sin per!uicio de que el actor pueda presentar
una minuta escrita con los hechos, argumentos y solicitudes 8@259
en la prctica se presenta demanda escrita la que deber cumplir con
los requisitos del 5+-.
o 3resentada la demanda el !uez deber proveerla citando a las partes al
comparendo de contestacin el que deber fi!arse para el +, d%a hbil
contado desde la *ltima notificacin. /a resolucin dice >3or
interpuesta demanda en !uicio sumario, vengan las partes a
comparendo para el +, d%a hbil despu=s de la ultima notificacin, a
las... hrs.
/a notificacin deber ser personal
Al plazo de + d%as desde la *ltima notificacin se le agregar lo
estipulado en la tabla de emplazamiento 85+)9 cuando el
demandado sea notificado fuera del territorio !urisdiccional del
tribunal.
o #stn facultados para acudir a la audiencia de contestacin el
demandante y el demandado, pero tambi=n podr acudir un oficial del
ministerio p*blico o un defensor p*blico si as% lo e4ige la ley, tambi=n
podrn concurrir los parientes cuando sea necesario o%rlos en estos
casos la notificacin a estos terceros se har personalmente o por
c=dula 8+@9.
o 6eg*n quienes sean las personas que comparezcan puede ocurrir:
Iue concurran las partes, el oficial del ministerio p*blico o el
defensor p*blico, y los parientes: en este caso se recibirn los
testimonios y las alegaciones pertinentes y posteriormente se
recibir la causa a prueba o se citara a las partes a o%r sentencia
8@2'9, estas resoluciones pueden ser dictadas en la misma
audiencia o bien en un momento posterior$ en el primer caso se
144
2009
dar a las partes por notificadas y en el segundo deber
notificrseles por c=dula.
.omparece slo el demandante: en este caso el comparendo se
desarrolla en rebeld%a del demandado y el tribunal deber
necesariamente llamar a las partes a conciliacin 8por ser
trmite esencial -5@5-9 y luego podr recibir la causa a prueba o
si el demandante as% lo solicita, acceder provisionalmente a la
demanda e4istiendo fundamento plausible para ello 8@2-9.
#n este caso el !uez deber dictar una resolucin
ordenando que se accede provisionalmente a la
demanda, esta resolucin deber ser notificada al
demandado, el que tendr 5 posibilidades:
o Aponerse a la resolucin: es demandante podr
oponerse dentro de los + d%as siguientes a la
notificacin de la resolucin que accede
provisionalmente a la demanda, si se opone, el
tribunal deber citar a una nueva audiencia en la
que se proceder igual que la primera audiencia
de contestacin.
o ;o oponerse: si transcurridos los + d%as desde la
notificacin, el demandado no se opone al
cumplimiento provisional, el tribunal podr recibir la
causa a prueba o bien citar a las partes a o%r
sentencia 8@2+9. A pesar de lo anterior ambas
resoluciones podrn ser apeladas por el
demandado.
.omparece slo el demandado: la ley no estipula nada para
este caso, por lo tanto, aplicando las normas comunes, el
comparendo se celebra en rebeld%a del demandante y el !uez
deber llamar a las partes a conciliacin, luego de lo cual podr
recibir la causa a prueba o citar a las partes para o%r sentencia.
6i no comparece un oficial del ministerio p*blico o un defensor
p*blico, debiendo hacerlo: en este caso el comparendo se
desarrolla normalmente de!ando constancia escrita de los
antecedentes presentados en el, para luego remitir los autos al
funcionario pertinente para que este se pronuncie por escrito
respecto del asunto.
6i no comparecen los parientes debiendo hacerlo: si el !uez
estima que el testimonio de los parientes es fundamental, podr
suspender la audiencia y citar a una nueva ordenando que a los
parientes se los cite determinadamente 8@2) inciso '9
6i no comparece ni el demandante ni el demandado: se pierde
la notificacin y la parte que quiera reiniciar el !uicio deber
solicitar que se fi!e nuevo d%a y hora para efectuar el
comparendo.
145
2009
o 6i hubiere cuestiones accesorias al !uicio que debatir 8incidentes9 estos
se ventilaran en la misma audiencia de contestacin con!untamente
con la cuestin principal y sin paralizar su curso, y sern fallados en la
sentencia definitiva, e!emplo: nulidad de la notificacin de la demanda
sin alg*n incidente se origina con posterioridad al comparendo, no
hay regla especial aplicable, por lo tanto se estar a las normas
generales que indican que el incidente deber promoverse tan pronto
como se tenga conocimiento de el, sin per!uicio de de!ar su resolucin
para definitiva.
o Cna vez terminada la contestacin de la demanda, en el mismo
comparendo el !uez deber llamar a las partes a conciliacin la
omisin de este trmite faculta a las partes a casar de forma la
sentencia.
o /uego del llamado a conciliacin el tribunal puede
7ecibir la causa a prueba: la que se rendir en la forma y en los
plazos establecidos para los incidentes, es decir, 2 d%as desde la
*ltima notificacin de la resolucin que recibe la causa a prueba.
6i alguna de las partes desee probar por testigos, deber
presentar la nomina al tribunal dentro del 5, d%a desde la *ltima
notificacin. esto sin per!uicio de que se pueda abrir un
termino probatorio e4traordinario para rendir prueba fuera del
lugar del tribunal, el que no podr e4ceder de 'E d%as, o bien un
termino especial.
.itar a las partes a o%r sentencia: lo que tambi=n podr hacer el
tribunal luego de que ha concluido el t=rmino probatorio. #l
tribunal tendr un plazo de (E d%as para dictar la sentencia,
contados desde la notificacin de la resolucin que cita a las
partes a o%r sentencia para las dems resoluciones que deba
dictar durante el !uicio solo tendr 5 d%as desde que la causa
este en estado de ser resuelta.
o /a 7J es que sobre todas las resoluciones dictadas en el !uicio
sumario pueden ser apeladas solo en el efecto devolutivo, sin
embargo, sern apelables en ambos efectos la sentencia definitiva y la
resolucin que substituya el procedimiento ordinario por sumario, sin
embargo, si por la suspensin del procedimiento derivada de la
apelacin en ambos efectos, se pueda apreciar que sern eludidos los
resultados del !uicio, se volver a la 7J y la apelacin de estas
resoluciones ser tambi=n solo en el efecto devolutivo.
o 0educido el recurso se tramitar =ste en segunda instancia seg*n las
reglas establecidas para los incidentes 8en cuenta o previa vista seg*n
lo estime el tribunal9 y podr la parte interesada solicitarle al tribunal
que se pronuncie sobre todos los puntos que se hayan ventilado en
primera instancia para ser falladas en definitiva aunque no hayan sido
resueltas por el fallo apelado.
- 6ubstitucin del procedimiento
146
2009
o .oncepto: es una caracter%stica del !uicio sumario que permite cambiar
el procedimiento luego de que se ha comenzado su tramitacin por las
causales contempladas en la ley.
o .uando procede
<niciado el !uicio como sumario podrn las partes solicitar que se
contin*e tramitando como ordinario >cuando e4isten motivos
fundados para elloH.
<niciado el !uicio como ordinario podrn las partes solicitar que
se contin*e como sumario >cuando aparece la necesidad de
aplicarloH.
o .uando se pide la substitucin: esto no esta contemplado en la ley, por
lo tanto, ha sido materia discutida por la doctrina, la que a arro!ado dos
interpretaciones
Cna restrictiva: quienes la apoyan se"alan que ante el silencio
del legislador se debe recurrir a los principios generales y por
ende:
#n el !uicio ordinario como e4cepcin dilatoria, dentro del
t=rmino de emplazamiento.
#n el !uicio sumario, como incidente en la audiencia de
contestacin.
Cna e4tensiva: quienes la apoyan se"alan que nada obliga a
recurrir a los principios generales, por lo tanto, se podr solicitar
la substitucin en cualquier momento tan pronto como e4istan
motivos fundados o aparezca la necesidad de hacerlo.
o 7ecursos que proceden contra la resolucin que recae sobre la
substitucin
.asacin: solo procede contra la resolucin que la acoge, pues
la que la deniega no suspende ese procedimiento o hace
imposible su continuacin.
Apelacin para estudiarla se debe distinguir
6e pretende pasar de sumario a ordinario
o /a resolucin que acoge el incidente es apelable
solo en el efecto devolutivo 8@)(9
o /a resolucin que deniega el incidente es apelable
en ambos efectos 8()+9
6e pretende pasar de ordinario a sumario: /a resolucin
que recaiga sobre el incidente es apelable en ambos
efectos, salvo que con ello se provoque la ineficacia de la
sentencia, caso en que se dar slo en el efecto
devolutivo.
o #fectos: se contin*a tramitando el asunto conforme al procedimiento
sustituido, sin que desaparezca lo hecho ba!o el procedimiento antiguo
14
2009
:$ICIO E:EC$TI3O
.ivil9
- .oncepto: es un procedimiento general o especial, seg*n el caso y de
tramitacin e4traordinaria, por cuyo medio se persigue el cumplimiento
forzado de una obligacin que consta de un titulo fehaciente e indubitado.
8.assarino9
- .aracter%sticas:
o #s un procedimiento de aplicacin general y especial, pues se aplica
en algunos casos al cumplimiento de cualquier obligacin y en otros al
cumplimiento solo de algunas, seg*n su clase o naturaleza.
o #s un procedimiento e4traordinario, pues difiere en su estructura del
procedimiento ordinario.
o #s compulsivo o de apremio, pues busca el cumplimiento forzado de
obligaciones.
o #s un procedimiento que se funda en un titulo indubitado.
- Fundamento del !uicio e!ecutivo: la finalidad del !uicio e!ecutivo es el
cumplimiento forzado de una obligacin, cuando esta no ha sido cumplida en
todo o en parte por el deudor, siempre que esta obligacin conste en un titulo
al cual se le atribuya m=rito e!ecutivo.
- .lasificacin del !uicio e!ecutivo:
o 6eg*n la naturaleza de la obligacin, puede ser de dar 8transferencia
del dominio9, de hace o de no hacer.
o 6eg*n el campo de aplicacin, puede ser de aplicacin general o
especial seg*n la fuente de origen de la obligacin, e!emplo: e!ecutivo
especial es la realizacin de una prenda especial como es la agraria, la
industrial.
o 6eg*n la cuant%a, puede ser de mayor cuant%a o de m%nima cuant%a
seg*n si el monto de la obligacin es mayor o menor a M().)22.-
- /a Accin #!ecutiva 8-'- y ss, +'E, +'( y +--9: para que una accin tenga
m=rito e!ecutivo y pueda ser e!ercida seg*n el procedimiento e!ecutivo debe
cumplir los siguientes requisitos:
o Iue conste de un titulo al que la ley le otorga m=rito e!ecutivo 8-'-9
:itulo #!ecutivo: es aquella declaracin solemne a la cual la ley le
otorga, espec%ficamente, la fuerza indispensable para ser antecedente
inmediato de una e!ecucin.
7equisitos: para que un titulo tenga m=rito e!ecutivo debe
cumplir con
Iue sea de aquellos que la ley enumera como tales: solo
la ley puede dar carcter de e!ecutivo a los t%tulos,
independiente de la voluntad de la que provengan ya sea
esta !udicial 8sentencia9, administrativa 8lista de morosos
por contribuciones9, o particular 8contrato por escritura
p*blica9.
14!
2009
Iue se hayan otorgado seg*n las normas de la ley de
timbres y estampillas que e4igen que el titulo conste por
escrito, en papel competente y que conste en el escrito el
pago del impuesto correspondiente.
#numeracin 8-'-9:
;*mero ( 6entencia firme: es el titulo e!ecutivo por
e4celencia, estas pueden ser definitivas o interlocutorias
y luego de que se encuentran firmes 8(&-9 dan la accin
de cosa !uzgada que esta destinada a e4igir el
cumplimiento de la sentencia por v%a e!ecutiva 8(&+9.
;*mero 5 .opia autorizada de escritura p*blica
;*mero ' Acta de avenimiento: es aquella donde
consta el avenimiento por el cual las partes pusieron
termino al !uicio
o Avenimiento: es el acuerdo entre las partes que
pone t=rmino al !uicio ba!o las condiciones que
ellas mismas han se"alado y que ha sido
autorizado por el !uez.
o 3ara que esta acta tenga m=rito e!ecutivo debe
cumplir con
3asada ante tribunal competente, es decir,
autorizada por el tribunal que conoce de la
causa.
Autorizada por ministro de fe y dos testigos:
por lo general el ministro de fe ser el
secretario del tribunal, en su defecto entran
los 5 testigos de actuacin.
;*mero - <nstrumentos privados: por 7J slo
adquieren m=rito e!ecutivo en aquellos casos en que ha
sido reconocido por su otorgante, o cuando han sido
mandados a tener por reconocidos 8preparacin de la v%a
e!ecutiva9, sin embargo, e4isten ciertos casos especiales
en que la ley le otorga m=rito e!ecutivo incluso a
149
Diferencias Entre
venimiento cuerdo entre las partes motivado por ellas y autori)ado por el (ue) de la
causa 'ue pone termino al (uicio*
Conciliacin cuerdo entre las partes motivado por el (ue) 'ue pone termino al (uicio*
;ransaccin cuerdo alcan)ado por las partes e6tra(udicialmente en la 'ue se pone 1in a
la contienda y a litigios eventuales*
2009
documento que no han sido reconocidos, estos casos
son:
o /a letra de cambio, el pagar= y el cheque$ cuando
su firma haya sido autorizada por notario
o /a letra de cambio y el pagar= que al momento de
su protesto notificado personalmente, el suscriptor
no ha opuesto tacha de falsedad a la firma.
o .ualquiera de estos tres documentos cuando han
sido notificados !udicialmente y no se ha opuesto
tacha de falsedad ha su firma dentro de tercero
d%a.
;*mero + .onfesin !udicial: se refiere a la confesin
que hace el deudor en la gestin preparatoria de la v%a
e!ecutiva.
;*mero @ :%tulos y cupones: son t%tulos por e!emplo
los bonos hipotecarios emitidos por los bancos$ son
cupones los documentos que permiten e4igir el pago de
los intereses de dichos t%tulos.
o 7equisitos del titulo para tener m=rito e!ecutivo:
0eben ser nominativos o al portador
Aparecer leg%timamente emitidos
7epresentar obligaciones vencidas
Iue hayan sido confrontados con su libros
talonario del cual se desprendi 8gestin
preparatoria9.
o 7equisitos de los cupones:
Iue emanen de los t%tulos mencionados
Iue representen obligaciones vencidas
Iue hayan sido confrontados con su titulo y
este con su libro talonario del cual se
desprendi 8gestin preparatoria9.
;*mero & .ualquier otro titulo al cual la ley le otorgue
m=rito e!ecutivo, este numeral hace que la enumeracin
del -'- no sea ta4ativa.
.lasificacin: seg*n si el titulo permite la e!ecucin desde el
momento de su otorgamiento, o si es necesario realizar ciertas
gestiones previas, los t%tulos se pueden clasificar en:
.ompletos o perfectos: aquellos que permiten la
e!ecucin desde el momento mismo de su otorgamiento
siempre que cumplan con los requisitos antes
mencionados, son: la sentencia, la copia autorizada de la
escritura publica y el acta de avenimiento.
<ncompletos o imperfectos: son aquellos que para poder
iniciar la e!ecucin es necesario cumplir con ciertas
150
2009
gestiones previas 8gestiones preparatorias de la v%a
e!ecutiva9, son: los instrumentos privados, la confesin
!udicial, los t%tulos y sus cupones.
o Iue la obligacin sea actualmente e4igible 8-'&9: es decir, que su
cumplimiento no se halle su!eto a ninguna modalidad. /a e4igibilidad
adems debe ser actual, es decir, que la obligacin sea e4igible al
momento de la e!ecucin de la accin.
o Iue la obligacin sea l%quida, determinada o convertible 8susceptible
de ser destruida9, seg*n si la obligacin es de dar, de hacer o de no
hacer 8-'29:
Cna obligacin es l%quida cuando su ob!etivo o prestacin se
haya perfectamente determinado, sea en su g=nero o en su
especie y en su cantidad, o cuando su prestacin puede ser
determinada por la e!ecucin de simples operaciones aritm=ticas
y usando solo los datos que se encuentran en su titulo 8-'2
inciso 59 si de un titulo aparece que una obligacin esta en
parte liquida y en parte il%quida se podr proceder a la e!ecucin
de la primera, reservando el acreedor de reclamar el resto por
v%a ordinaria 8-')9, esta reserva deber e4presarla el acreedor
en la demanda e!ecutiva.
Ab!eto de la e!ecucin, o sobre que se puede hacer efectivo el
cumplimiento
/a e!ecucin puede recaer
o #n la especie o cuerpo cierto que se encuentre en
poder del deudor
o #n el valor de la cosa debida, si esta no esta en
poder del deudor haci=ndose su avaluacin por
peritos
o 6obre cantidad liquida de dinero o sobre un g=nero
determinado cuya evaluacin pueda hacerse por
peritos.
o Iue la accin no este prescrita 8--59: las acciones e!ecutivas
prescriben a los ' a"os desde que se hizo e4igible su cumplimiento, a
diferencia de las ordinarias que lo hacen en + 85+(- cc y 5+(+ cc9, sin
embargo, prescrita la accin e!ecutiva, se transformara en ordinaria por
los 5 a"os que resten, luego de lo cual prescribir ordinariamente.
otra particularidad es que a diferencia de las dems prescripciones la
prescripcin de la accin e!ecutiva el !uez podr y deber declararla de
oficio, sin per!uicio de que la parte la pueda alegar como e4cepcin
85-)' cc9.
- Jestin 3reparatoria de la V%a #!ecutiva:
o .oncepto: son ciertos procedimientos !udiciales previos que puede
iniciar el acreedor en contra del deudor destinados a perfeccionar o
completar el titulo con el cual pretende iniciar una e!ecucin posterior.
151
2009
o #numeracin: la gestiones preparatorias permitidas por nuestra
legislacin son:
7econocimiento de firma puesta en instrumento privado 8-'+ y
-'@9: consiste en que el acreedor solicite al tribunal que se cite
personalmente al deudor a reconocer la firma puesta en un
instrumento privado, el tribunal resolver la solicitud citando a
una audiencia 8la resolucin que cita a la audiencia se notifica
por el estado al demandante y personalmente al demandado
8-E99.
#sta gestin preparatoria esta tan escuetamente regulada
que la !urisprudencia ha venido a completar ciertos
aspectos que pasamos a detallar:
o /a declaracin que da fuerza e!ecutiva a un
instrumento privado es solo la que se obtiene por
esta v%a, sin que valga como reconocimiento valido
para estos efectos el realizado en cualquier otra
actuacin del !uicio, como el probatorio, la
absolucin de posiciones.
o #l deudor debe ser citado personalmente.
o /a citacin se dirige al deudor, salvo que sea
incapaz, caso en el que se citara a su
representante.
o #l documento que se busca reconocer debe estar
firmado.
o #l plazo para comparecer es de + d%as y esta dado
en beneficio del citado, por ello, =l puede pedir la
postergacin de la audiencia 8@&9.
o #l citado podr oponer e4cepciones dilatorias
8incompetencia, nulidad por falta de notificacin,
etc.9.
o #l citado puede comparecer en cualquier tiempo
dentro del t=rmino dado.
o 3odr el citado comparecer por escrito o
verbalmente y podr hacerlo personalmente o por
mandatario con poder especial al efecto.
o /a resolucin que tiene por reconocida la firma, en
los casos en que esta es requerida ser una
sentencia interlocutoria, en los dems casos ser
un simple decreto.
Ante la notificacin el deudor puede:
o .omparecer y reconocer la firma: queda completo
el titulo y, por lo tanto, preparada la v%a e!ecutiva
por el solo hecho del reconocimiento, sin que sea
necesaria alguna resolucin posterior y aunque el
deudor niegue la deuda.
152
2009
o .omparecer y negar la firma: en tal caso no queda
preparada la v%a e!ecutiva y el acreedor deber
proceder por la v%a ordinaria.
o .omparece y da respuestas evasivas: en este
caso se tendr por reconocida la firma y con ello
por preparada la v%a e!ecutiva, pero es este caso
ser necesario que el acreedor solicite que se
tenga por reconocida la firma lo que deber ser
resuelto por el !uez.
o ;o comparece: tiene el mismo efecto anterior, se
entender reconocida la firma y preparada la v%a
e!ecutiva, previa resolucin del !uez.
;otificacin !udicial de protesto de letra, pagare o cheque: esta
es una de las modalidades por las cuales puede darse m=rito
e!ecutivo a estos instrumentos privados 8las otras dos son: el
protesto personal por parte del deudor sin que este oponga
tacha de falsedad a la firma$ y cuando la firma esta autorizada
por notario en estos casos no es necesaria la gestin
preparatoria porque los t%tulos ya tienen m=rito e!ecutivo9 y
consiste en notificar a cualquiera de los obligados al pago del
instrumento, del protesto del mismo$ para que en el acto de
notificar o dentro de los ' d%as siguientes tachen de falsa la
firma que consta en el documento, ba!o apercibimiento de
tenerse por reconocida a firma y preparada la v%a e!ecutiva en
caso de no hacerlo.
.ontra quien se puede pedir la notificacin del protesto:
contra cualquiera de los obligados al pago, es decir,
contra el librador de la letra, el suscriptor del pagare o el
girador del cheque$ pero tambi=n contra los endosantes,
avalistas, etc.
Dodificaciones de la ley (2.E)5 de ()25 a este
procedimiento:
o #n caso de que la firma se tachare de falsa, se
tramitara como incidente y el demandante deber
probar la veracidad de la firma.
o 6i la firma se tachare de falsa y la resolucin del
incidente indica que esta era verdadera, la persona
incurrir en la pena del -@& del .digo 3enal.
.onfesin de deuda: podr pedir el acreedor que se cite al
deudor a confesar la deuda que tiene con =l. se tramita
id=nticamente al reconocimiento de firma.
.onfrontacin de t%tulos y sus cupones: en esta gestin el
acreedor deber solicitar ante el tribunal la designacin de un
ministro de fe para que realice la confrontacin del titulo con el
libro talonario del cual dicho titulo hab%a sido desprendido,
153
2009
resultando conforme la confrontacin, queda preparada la v%a
e!ecutiva.
Avaluacin: como se"alan los n*meros 5 y ' del -'2, la
e!ecucin puede recaer en la especie, genero o en su monto
cuando esta no esta en manos del deudor, en tal caso deber
procederse a la evaluacin por peritos solicitara el acreedor
al tribunal la designacin de un perito, el que el tribunal
designara solo, sin citar a las partes. /a avaluacin no es
definitiva, pues las partes podrn pedir que se aumente o que se
disminuya 8--E9, en este caso el tribunal determinara la
avaluacin.
Validacin de sentencias e4tran!eras: consiste en la tramitacin
del e4equtur
;otificacin del titulo e!ecutivo a los herederos del deudor: por
ser los herederos representantes y sucesores en todo del
causante, se podr pedir el cumplimiento a ellos de un titulo
e!ecutivo que se ten%a contra el causante, pero puede darse que
lo herederos no hayan conocido del titulo$ en tal caso, se deber
notificar a los herederos del titulo y se podr continuar con la
e!ecucin luego de 2 d%as de efectuada la notificacin 8('&& cc9
esto se debe complementar con el art%culo + del cpc, por lo
tanto
6i el deudor fallece antes del !uicio, se aplicara lo que
hemos mencionado.
6i el deudor fallece durante la tramitacin del !uicio que
litigaba personalmente, se aplica el art%culo + que obliga
al acreedor a poner el !uicio en conocimiento de los
herederos luego de lo cual los herederos tendrn el
termino de emplazamiento para comparecer en el !uicio.
6i el deudor fallece y litigaba representado por
mandatario$ se aplica la gestin preparatoria y la
e!ecucin continuara luego de 2 d%as desde la notificacin
del titulo e!ecutivo.
EL :$ICIO E:EC$TI3O DE <A5OR C$ANTGA EN LAS O>LI8ACIONES DE DAR
- #structura: esta compuesto, principalmente, por dos cuadernos o ramos
o 3rincipal: constituye el !uicio mismo, es decir, la contienda !ur%dica y
actual que las partes someten al conocimiento del !uez. #n el se
encuentra: 0emanda, e4cepciones, respuesta a las e4cepciones,
admisibilidad o inadmisibilidad de las e4cepciones, recepcin del !uicio
a prueba, termino probatorio, plazo para formular observaciones a la
prueba, sentencia definitiva y recursos
o Apremio: en este cuaderno se registran los actos compulsivos que van
envueltos en todo !uicio e!ecutivo. #n el se encuentra: mandamiento
de e!ecucin, embargo, entrega al depositario, realizacin de los
154
2009
bienes, consignacin de su valor, liquidacin del cr=dito y de las
costas, pago al acreedor.
o :ercer cuaderno: por e4cepcin podr e4istir un tercer cuaderno en el
que se substanciara todo lo relacionado con las tercer%as que se
puedan interponer en el !uicio.
- 0emanda: es el acto procesal por cuyo medio el actor deduce su accin y
e4hibe el t%tulo en que la funda
o 7equisitos: la demanda e!ecutiva deber cumplir con los mismos
requisitos dados para la demanda ordinaria, pero las peticiones cobran
un revestimiento especial ya que van a ser las mismas para toda
demanda e!ecutiva y sern >que se despache mandamiento de
e!ecucin y embargo y en definitiva que se aco!a la demanda e!ecutiva,
y que en caso de oposicin se rechacen las e4cepciones, hasta
completar la e!ecucin haciendo entero pago al acreedor de su
cr=ditoH.
o /a demanda debe ir acompa"ada de los instrumentos en que se funda
85++9, por lo tanto, la demanda e!ecutiva debe ir acompa"ada del titulo
e!ecutivo.
o 3resentada la demanda, e4iste la posibilidad de que el e!ecutado se
haya enterado de este hecho por cualquier otro medio y se apersone
en el !uicio, en este caso todos los datos que =l aporte al !uicio sern
para el !uez meramente ilustrativos para determinar la procedencia de
la accin e!ecutiva, sin embargo, sus actuaciones en nada
embarazaran el procedimiento de e!ecucin 8--(9.
o 3resentada la demanda el !uez debe proveerla, para lo que deber
e4aminar que la demanda venga acompa"ada del titulo e!ecutivo
correspondiente y que =ste cumpla con los requisitos necesarios para
poder ser e!ecutado en !uicio. 6i estas dos circunstancias se dan el
!uez deber dar curso a la demanda y dictar una resolucin que
contiene la admisin de la demanda a tramitacin 8traslado9 y la orden
de despachar el mandamiento de e!ecucin, en caso contrario
desechar la demanda.
o 7ecursos que proceden sobre las resoluciones que recaen en la
demanda
3or ser una sentencia interlocutoria de primer grado, sobre la
resolucin que rechaza la demanda, el e!ecutante podr recurrir
de apelacin y casacin.
3or ser interlocutoria de segundo grado, sobre la resolucin que
acoge la demanda, el e!ecutado podr oponer solo el recurso de
apelacin.
o #l Dandamiento de #!ecucin y #mbargo
.oncepto: es la orden escrita emanada del tribunal de requerir
de pago al deudor y de embargarle bienes suficientes en caso
de no pago.
Denciones del mandamiento
155
2009
#senciales:
o /a orden de requerir de pago al deudor 8--'
n*mero (9: este acto se puede realizar de las
siguientes maneras,
6e solicita al receptor que notifique
personalmente al e!ecutado, acto en el cual:
notifica al deudor de la demanda e!ecutiva,
lo requiere de pago, en caso de rehusarse
al pago embarga bienes suficientes y por
*ltimo le indica el termino que tiene para
deducir e4cepciones 8si no hace esto *ltimo
no se invalida el requerimiento, pero hace
responsable al receptor de los per!uicios
que le provoque al e!ecutado --@5 inciso
5- 9.
0e no ser habido el deudor se lo podr
notificar por el art%culo --, pero en las
copias a que se refiere este art%culo el
receptor deber fi!ar fecha y hora en las que
cita al e!ecutado a una audiencia a su
despacho para ser requerido de pago y para
que se le informe del termino para deducir
e4cepciones, si no comparece a la
audiencia o comparece y se reh*sa al pago,
se podr proceder al embargo.
#n caso de que en una gestin anterior al
demandado ya se lo haya notificado
personalmente, se proceder a hacer la
notificar y el requerimiento
3or c=dula: cuando el demandado
dentro de los dos d%as siguientes a la
notificacin de la gestin
preparatoria, haya designado su
domicilio seg*n lo indica el art%culo
-).
3or el estado diario: cuando el
deudor no ha designado domicilio, o
lo haya hecho fuera de plazo se
proceder a requerirlo de pago por
este medio sin que sea necesaria la
solicitud de parte o la orden del
tribunal.
o /a orden de que, en caso de no pago, se trabe
embargo sobre bienes del deudor, suficientes para
156
2009
cubrir su deuda ms intereses y costas 8--'
n*mero 59.
o /a firma del !uez y del secretario 8&E9
Accidentales:
o /a designacin de un depositario provisional
8nunca podr ser un funcionario del tribunal, o en
una persona que haga de depositario en ' o ms
!uicios seguidos ante el mismo tribunal9 8--'
n*mero '9
o /a designacin de especie o cuerpo cierto sobre la
que recae la e!ecucin, o la designacin de los
bienes que se deben embargar siempre que el
acreedor los haya se"alado en la demanda. 8--'
n*mero ' inciso '9
o /a orden de solicitar la ayuda de la fuerza publica
cuando esta ha sido solicitada por el acreedor y a
!uicio del tribunal hay temor fundado de que el
mandamiento sea desobedecido 8--' n*mero '9.
o Actitudes del deudor: frente a la e!ecucin el deudor podr
3agar la deuda antes del requerimiento, esto cuando ha tenido
conocimiento e4traoficial de la demanda, en este caso es
responsable por las costas del !uicio las que se encuentran
devengadas desde la presentacin de la demanda 8--@9.
3agar al momento del requerimiento, tambi=n ser responsable
por las costas 8--@9
;o pagar al requerimiento y sufrir el embargo, sin per!uicio de
que en cualquier momento del !uicio hasta antes del remate
pueda pedir la sustitucin de los bienes embargados, o pueda
pagar la deuda y las costas liberando los bienes 8-+& y -)E9.
- #l #mbargo: es una actuacin !udicial que consiste en la aprehensin de uno
o ms bienes del deudor, previa orden de la autoridad competente, e!ecutada
por un ministro de fe, con el ob!eto de realizarlos y pagar con su producto al
acreedor.
o .aracter%sticas:
#s un acto de autoridad
#s un acto material: ya que se entiende efectuado por la entrega
real o simblica de los bienes embargados al depositario que se
designe.
o #fectos: son dos principalmente
6aca del comercio humano los bienes embargados
Faculta al acreedor para proceder a la realizacin de ellos para
pagarse de la deuda.
o Bienes susceptibles de embargo: la 7J es que todos los bienes sean
embargables, esto se desprende del 5-@+ del cc 8derecho de prenda
general9, sin embargo, son inembargables 8--+9:
15
2009
/os sueldos, las gratificaciones, las pensiones de gracia,
!ubilacin, retiro y montep%o$ que pagan el estado o las
municipalidades: se trata solo de pagos que reciben los
empleados p*blicos, si embargo, estas remuneraciones sern
embargables hasta en +EX cuando:
6e trata de deudas por pensiones alimenticias
:ratndose de deudas de empleados p*blicos con la
.a!a de previsin de empleados p*blicos y periodistas.
3or acciones del fisco contra empleados p*blicos,
derivadas de la contravencin a las obligaciones de sus
cargos.
/as remuneraciones de los empleados y obreros en todo lo que
no e4cedan a CF+@, sin embargo, podr embargarse hasta el
+EX de estas remuneraciones, cuando:
6e trate de deudas por pensiones alimenticias
6e trate de deudas laborales 8que el empleado deba a
sus empleados9
6e trate de deudas por robo, hurto o defraudacin contra
el empleador.
/as pensiones alimenticias forzosas
/as rentas peridicas que el deudor cobre de una fundacin o a
la liberalidad de un tercero, cuando estas rentas le sean
absolutamente necesarias para sustentar la vida propia, la de su
cnyuge y sus hi!os.
/os fondos que gocen de inembargabilidad seg*n la /ey
Argnica del Banco del #stado de .hile.
/os montos que paguen las aseguradoras por seguros de vida
tomados por el deudor, sin embargo, ser embargable, del
monto pagado por la aseguradora el valor equivalente a las
primas que el deudor haya pagado a la aseguradora en razn
de la pliza.
/os montos que se paguen a los empresarios de obras publicas
8licitaciones9, pero si sern embargables estas sumas cuando:
6e trate de deudas con sus empleados
6e trate de deudas con los proveedores de los materiales
para la obra.
#l bien ra%z que el deudor ocupa con su familia, los muebles de
dormitorio, de comedor, cocina de uso familiar y la ropa
necesaria para el abrigo de la familia$ sin embargo, si ser
embargable solo el bien ra%z cuando:
6u aval*o sea superior a (E sueldos vitales
.uando en el !uicio sea parte el fisco, las ca!as de
previsin y cualquier otro organismo regido por la ley del
Dinisterio de Vivienda y Crbanismo.
15!
2009
/os libros relativos a la profesin del deudor hasta un m4imo
de M@&E.E(+.- y a eleccin del deudor.
/os uniformes y equipos militares seg*n su grado y arma
/a propiedad de los ob!etos que el deudor posee
fiduciariamente.
6on (2 en total, los dems se pueden ver directamente del --+.
o /a inembargabilidad es un privilegio del deudor y por ende es
renunciable por =l$ pero el inciso final del --+ ha dado un puro caso en
que la inembargabilidad no es renunciable y es el de las rentas del
n*mero ( del mismo art%culo.
o Iuienes pueden se"alar bienes para embargar al momento del
embargo:
#l acreedor: lo podr hacer
#n la demanda, en este caso los bienes se"alados
debern ser designados por el mandamiento.
#n el momento mismo de la diligencia, en este *ltimo
caso el ministro de fe velara por que el monto de los
bienes se"alados no supere el valor de la deuda.
#l deudor: solo cuando el acreedor no ha se"alado bienes
#n caso de que ni el acreedor y el deudor designen bienes el
ministro de fe proceder a embargar los bienes en el siguiente
orden:
0inero
Atros bienes muebles
Bienes 7a%ces
6alarios y 3ensiones 8--)9
o Danera de trabar el embargo: el embargo se entiende hecho por la
entrega real o simblica de los bienes afectados, al depositario. #sta
entrega puede ser realizada por el deudor, pero si este se niega, la
har el ministro de fe, incluso con la ayuda de la fuerza publica si fuese
necesario 8-+5 y --' inciso final9. 6in embargo, hay casos en que la
entrega no se produce y a pesar de ello el embargo vale igual y son:
.uando la e!ecucin recae sobre una empresa, establecimiento
mercantil o comercial, o un con!unto de cosas que son
indispensables para su e4plotacin el !uez podr designar que el
embargo se trabe sobre los bienes se"alados por el acreedor,
en otros bienes del deudor, o en la totalidad de la industria, en la
utilidades que esta produzca en parte de cualquiera de las dos
8---9 en este caso se nombrara interventor 85)-9
.uando el embargo se trabe en el mena!e de la casa, se de!ara
como depositario al mismo deudor, previa faccin de inventario
de cada una de las cosas en el que se consignaran
detalladamente la individualizacin, el estado y la tasacin
apro4imada de cada cosa.
159
2009
.uando el embargo se trabe sobre alha!as, especies preciosas
o efectos p*blicos$ el depsito se har en la ca!a nacional de
ahorros.
.uando la cosa embargada la tenga un tercero y este alegue
que posee el goce a un titulo distinto que el de due"o, no se
alterara el goce hasta la realizacin.
o Formalidades posteriores al embargo:
3racticado el embargo, el ministro de fe deber de!ar constancia
en las actas que emita de las alegaciones que terceros hayan
hecho invocando la calidad de due"o o poseedor, y de las
dems circunstancias en las que practico el embargo.
6i el embargo recae sobre bien ra%z, no producir efectos sobre
terceros hasta que haya sido inscrito en el registro de
prohibiciones y gravmenes del conservador respectivo.
Verificado el embargo o la inscripcin de este en el conservador
para el caso de los bienes ra%ces, el ministro de fe proceder
inmediatamente a entregar la diligencia en la secretaria y el
secretario de!ara testimonio del d%a en que la recibe.
6e deber de!ar constancia del embargo en el cuaderno de
apremio, la que contendr el inventario de los bienes
embargados.
6e de!ara constancia en el cuaderno principal de la fecha en que
se practico el embargo.
o #fectos del embargo:
#l deudor pierde la libre disposicin de los bienes 8(-@- n*mero
' cc9.
#l deudor pierde la administracin de los bienes, la que pasa al
depositario el que en principio es provisional y que para ser
definitivo debe ser ratificado por las partes en audiencia verbal y
ante la falta de acuerdo por el !uez 8-+(9. 7especto al
depositario podemos se"alar:
6i hay bienes en distintos departamentos o de distinta
naturaleza, se podr nombrar a ms de un depositario.
#l depositario podr realizar los actos propios de la
administracin del bien o del negocio embargado 85('5
cc9
#l depositario no tiene facultades de disposicin, salvo en
el caso del -2', en que por tener a su cargo bienes
su!etos a corrupcin, susceptible de pr4imo deterioro o
cuya conservacin sea muy dif%cil y dispendiosa podr el
depositario vender los bienes en la forma ms
conveniente, pero con previa autorizacin del !uez.
:odos los problemas de administracin se substanciaran
en audiencias verbales las que se realizaran con el que
asista 8-2E9
160
2009
o Ampliacin, reduccin, substitucin y cesacin del embargo
Ampliacin: cuando el acreedor tenga el !usto temor de que los
bienes embargados no bastaran para cubrir la deuda, podr
solicitar que se practique nuevo embargo sobre bienes distintos
de los que hab%an sido embargados en la primera actuacin de
embargo 8-+@9, esto lo apreciara prudencialmente el !uez, sin
embargo, siempre el !uez deber acceder a la ampliacin
cuando:
/os bienes embargados sean de dif%cil realizacin
.uando se presente cualquier tercer%a sobre los bienes
embargados.
7educcin del embargo: podr el e!ecutado solicitar reduccin
del embargo cuando el monto de los bienes sobrepasa el de la
deuda ms intereses y costas, siempre que los bienes
embargados hayan sido se"alados por el acreedor o designados
por el ministro de fe 8--&9, no proceder si los bienes los
design el mismo.
6ubstitucin: en aquellos casos en que la e!ecucin no esta
determinada a una especie o cuerpo cierto 8es decir, cuando no
hay prenda o hipoteca9, el deudor podr solicitar que se alce el
embargo de los bienes afectados a cambio de que deposite en
el tribunal dinero suficiente para el pago de la deuda ms
intereses y costas 8-+&9.
.esar el embargo: consiste en obtener su completo alzamiento
por medio del pago total de la deuda, sus intereses y sus costas
8-)E9
o #l reembargo: consiste en que sobre un mismo bien se practiquen
varios embargos, fundados en e!ecuciones diversas. /a aceptacin
de esto es debatido en la doctrina, pero desde la dictacin de la ley
&.&@E esta pierde validez por cuanto la ley introdu!o una modificacin al
+52 que dice >si hay depositario en la primera e!ecucin, no valdr el
nombramiento de depositario en las otras e!ecuciones, y si el
e!ecutante conociendo del primer nombramiento hace retirar las cosas
embargadas para entregrselas al segundo depositario incurre en
estafa esta norma reconoce impl%citamente el reembargo y ordena
el tema del deposito de los bienes.
- Aposicin del #!ecutado:
o .oncepto: son las e4cepciones que el e!ecutado puede oponer ante la
demanda e!ecutiva que se le notifico con!untamente con el
requerimiento de pago.
o #4cepciones que puede hacer valer el e!ecutado: son (2 y estn
contempladas ta4ativamente en el art%culo -@-. /as primeras + son
id=nticas a las e4cepciones dilatorias del 'E' por lo que en caso de ser
acogidas no producen cosa !uzgada sino que la accin e!ecutiva podr
volver a ser esgrimida luego de que se han subsanado los vicios, las
161
2009
restantes son propias de la accin e!ecutiva y caducan la accin
e!ecutiva en caso de ser acogidas en virtud de la e4cepcin de cosa
!uzgada.
;*mero ( <ncompetencia del tribunal
;*mero 5 falta de capacidad del demandante, o de
personer%a o representacin legal del que comparece a su
nombre.
;*mero ' /itispendencia
;*mero - <neptitud del libelo
;*mero + Beneficio de e4cusin o la caducidad de la fianza
;*mero @ Falsedad del t%tulo: el titulo es falso cuando no es
autentico, no cuando es nulo 8no confundir9, hay falsedad
cuando se han adulteraciones en el titulo, suplantacin de
personas, etc.
;*mero & Falta de alg*n requisito para que el titulo tenga
fuerza e!ecutiva.
;*mero 2 #l e4ceso de aval*o, esto procede cuando la
e!ecucin recae en el valor del cuerpo cierto debido que no se
encuentra en poder del deudor.
;*mero ) 3ago de la deuda: es la prestacin de lo que se
debe 8(+@2 cc9
;*mero (E /a remisin de la deuda.
;*mero (( #s la concesin de esperas o prrroga.
;*mero (5 /a novacin.
;*mero (' /a compensacin
;*mero (- /a nulidad de la obligacin.
;*mero (+ la perdida de la cosa debida por causas no
atribuibles al deudor.
;*mero (@ /a transaccin.
;*mero (& prescripcin de la deuda
;*mero (2 la cosa !uzgada.
o .aracter%sticas de las e4cepciones:
6on ta4ativas, por lo tanto, la oposicin del deudor solo podr
fundarse en alguna de las e4cepciones mencionadas, sin
embargo, como en algunas de estas e4cepciones se
contemplan varias situaciones, se ha sostenido que las
e4cepciones son ta4ativas en su enumeracin pero gen=ricas en
su contenido.
/a e4cepcin que oponga el e!ecutado podr referirse a toda la
deuda o a una parte de ella.
/as e4cepciones enumeradas son algunas dilatorias y otras
perentorias.
162
2009
o 3lazo para deducir las e4cepciones: estos plazos sern fatales y se
contaran desde que de practic la notificacin de la demanda, sin
embargo, van a variar seg*n las siguientes circunstancias:
6i el deudor es notificado de la demanda en el asiento del
tribunal, el e!ecutado tendr cuatro d%as hbiles para interponer
sus e4cepciones.
6i el deudor es notificado fuera del asiento del tribunal, pero
dentro del departamento en que se ha promovido el !uicio, el
e!ecutado tendr 2 d%as hbiles.
6i la notificacin se hace en otro departamento, hay que
distinguir:
6i las e4cepciones se presentan ante el tribunal que
cumpli el e4horto, el e!ecutado tendr - u 2 d%as seg*n
si la notificacin se hizo dentro o fuera del asiento del
tribunal.
6i las e4cepciones de presentan en el tribunal que esta
conociendo del !uicio, el e!ecutado tendr ocho d%as ms
los que indique la tabla de emplazamiento seg*n el lugar
que haya sido notificado.
6i la notificacin se hace fuera del territorio de la rep*blica, el
e!ecutado tendr igualmente 2 d%as ms la tabla.
o Forma de hacer la oposicin: la presentacin de las e4cepciones
estar su!eta a las siguientes reglas 8-@+9:
0eben oponerse todas las e4cepciones en el mismo escrito,
esto, unido a que el plazo es fatal, implica que no procede para
el !uicio e!ecutivo el art%culo '(E, el que permite que ciertas
e4cepciones puedan ser interpuestas en cualquier momento del
!uicio cuando constan en antecedente escrito.
#l deudor deber e4presar con claridad y precisin los hechos
que fundamentan las e4cepciones.
#l deudor deber e4presar con claridad los medios de prueba de
los que se valdr para probar sus e4cepciones, no vale para
esto la designacin gen=rica de todos los medios de prueba o
de ninguno en especial y la sancin ser que el deudor no podr
presentar los medios de prueba que no design.
o 7espuesta a las e4cepciones: a la oposicin del e!ecutado el !uez
proveer traslado, y el e!ecutante tendr - d%as para presentar un
escrito en el que deber establecer las razones de hecho y de derecho
que =l estima pertinentes para desechar las e4cepciones, bien podr
desistirse de su accin e!ecutiva haciendo reserva de sus derechos
para ir a !uicio ordinario 8-@&9. Vencido este plazo el !uez deber
hacer un e4amen para determinar si las e4cepciones son de aquellas
contempladas en el art%culo -@- y si fueron presentadas dentro de
plazo, luego de lo cual puede determinar:
Iue admite las e4cepciones, con!untamente con esto deber
163
2009
Abrir la causa a prueba para determinar si finalmente se
acogern o se desecharn las acciones.
0ictar sentencia definitiva directamente acogiendo las
e4cepciones.
Iue no admite las e4cepciones por no cumplir con los 5
requisitos anteriores, en este caso dictara sentencia definitiva
directamente en la que se consignara el desecho de las
e4cepciones.
o /a oposicin de e4cepciones no paraliza el procedimiento de apremio,
sin embargo, suspende el remate y el pago hasta la dictacin de la
sentencia definitiva.
- #l t=rmino probatorio:
o 6i el tribunal decide admitir las e4cepciones y someter la causa a
prueba, deber dictar una resolucin que se notificar por c=dula, y
que podr ser reponida por las partes. #l t=rmino probatorio se
contar desde la notificacin por c=dula, o desde la notificacin por el
estado de la resolucin sobre la *ltima reposicin.
o #l plazo para recibir la causa a prueba es de (E d%as, pero podr ser
ampliado por otros (E d%as 8t=rmino ordinario9, siempre que el acreedor
lo pida antes del vencimiento del t=rmino y correr sin interrupcin
despu=s de =ste, sin embargo, por acuerdo de las partes se podrn
fi!ar t=rminos e4traordinarios que ellas designen 8-@2 inciso '9, adems
se podrn aplicar tambi=n los t=rminos especiales contemplados por
las normas generales.
o Forma de rendir la prueba: se har de igual manera que en el !uicio
ordinario, con la *nica salvedad de que la resolucin que ordene la
prueba, designara los puntos que debern ser probados 8esto obliga al
!uez a estudiar la causa antes de dictar el auto de prueba9 la lista de
testigos deber ser presentada por las partes dentro de los primeros +
d%as del probatorio.
o #scrito de observaciones a la prueba: terminado el probatorio, los
autos quedaran en secretaria por @ d%as desde el vencimiento del
t=rmino probatorio, para que las partes presenten sus observaciones a
la prueba 8-@)9, transcurridos los @ d%as, el tribunal citara a las partes a
o%r sentencia.
- 6entencia definitiva y recursos
o #l !uez tendr un plazo de (E d%as para dictar sentencia, los que se
contaran desde que la resolucin que cita a las partes a o%r sentencia
haya quedado e!ecutoriada, o desde que haya concluido la prctica de
alguna medida para me!or resolver.
o .lases de sentencias definitivas en el !uicio e!ecutivo
Absolutoria: la que acoge las e4cepciones
.ondenatoria: la que rechaza las e4cepciones y condena la
continuacin de la e!ecucin, se puede subdividir en:
164
2009
0e pago: cuando los bienes embargados son dineros o
un cuerpo cierto que debe ser entregado al e!ecutante.
0e remate: cuando los bienes embargados es preciso
realizarlos, para obtener el dinero.
o 7equisitos de la sentencia: deber cumplir con los mismo de la
sentencia del !uicio ordinario 8(&E y auto acordado9, pero deber tener
el !uez especial cuidado en que en la parte resolutiva se de solucin a
cada una de las e4cepciones propuestas.
o .uando no se han opuesto e4cepciones, no es necesaria la dictacin
de la sentencia y se seguir adelante con la e!ecucin.
o 6obre la sentencia definitiva proceden los siguientes recursos:
Aclaracin, agregacin o rectificacin: seg*n las reglas
generales
7evisin: seg*n las reglas generales
Apelacin: se tramitara seg*n las reglas generales, pero sus
efectos variaran seg*n:
6i la solicita el e!ecutante, se conceder en ambos
efectos 8()+9
6i la solicita el e!ecutado, se conceder en el solo efecto
devolutivo 8()-9, pero en este caso si la sentencia es de
pago, la sentencia se podr cumplir solo si el e!ecutante a
caucionado las resultas del !uicio, en caso de la sentencia
de remate se proceder a este, pero no se podr hacer el
pago si no hay caucin de resultas.
.asacin: si lo solicita el e!ecutante, podr pedir tambi=n que
se le e4i!a fianza de resultas al e!ecutado si quiere cumplir la
sentencia. 3or el contrario si la casacin la solicita el e!ecutado,
el e!ecutante podr cumplir la sentencia sin ms trmite.
o .umplimiento de la sentencia: se podr solicitar luego de que ha
adquirido el carcter de e!ecutoriada o que causa e!ecutoria, y su
cumplimiento variara seg*n si la sentencia es:
0e pago: en este caso se proceder a hacer la liquidacin del
cr=dito, a la determinacin de las costas incluy=ndose tambi=n
las causadas despu=s de la sentencia y se proceder a hacer el
pago de los dinero o la entrega de la especie o cuerpo cierto al
e!ecutante.
0e remate: en este caso la sentencia ordenar el remate de los
bienes embargados y el pago al acreedor con su producido, sin
embargo, el remate se podr realizar luego de que la sentencia
se haya notificado a las partes, pero el pago del producido solo
podr hacerse seg*n las reglas para la sentencia de pago, es
decir, luego de que la sentencia esta e!ecutoriada o causa
e!ecutoria.
- 7ealizacin de los bienes: consiste en vender los bienes para pagar al
acreedor con lo que se obtenga de la venta.
165
2009
o /a realizacin de los bienes puede variar seg*n si los bienes
embargados
;o requieren de tasacin: son ' las clases de bienes que no
requieren tasacin para ser vendidos.
Aquellos bienes muebles susceptible de ser vendidos en
martillo o me!or postor 8-259 esta venta la hace un
martillero designado por el tribunal, el cual deber fi!ar el
d%a y la hora para la venta.
Bienes muebles su!etos a corrupcin, o susceptibles de
pr4imo deterioro o cuya conservacin sea dif%cil o muy
dispendiosa 8-2'9 venta que hace el depositario,
autorizado por el tribunal, a trav=s de un corredor que se
nombra seg*n las reglas para los peritos.
/os efectos de comercio realizables en el acto 8-2-9 se
realiza a trav=s de un corredor nombrado seg*n las
normas para los peritos
7equerirn tasacin todos los dems bienes que no se
encuentren comprendidos en los n*meros anteriores y se
vendern en remate publico llevado a cabo ante el tribunal que
conoce de la e!ecucin o ante el tribunal en cuya !urisdiccin se
encuentren los bienes, cuando as% se resuelva por motivos
fundados a peticin de parte.
o /a venta en remate p*blico:
.aracter%sticas:
#s !udicial: se efect*a ante un !uez y por medio de este.
#s forzosa: se efect*a en contra de la voluntad del
deudor
#s publica: pueden concurrir a ella todos los interesados
que deseen
#s al me!or postor.
:ramites del remate publico
:asacin:
o <nmuebles: se aplica como tasacin el aval*o fiscal
para el pago de contribuciones, sin per!uicio de
que el e!ecutado solicite una nueva tasacin 8-2@9,
la que se realizara por peritos nombrados seg*n el
-(-, y que luego de presentada las partes tendrn
' d%as para impugnarla, de la impugnacin de una
parte se dar traslado a la otra para contestar la
impugnacin tambi=n por ' d%as. :ranscurridos
estos plazos, el tribunal con las impugnaciones
que se hayan presentado resolver si aprueba la
tasacin, si nombra a un nuevo perito para que
166
En estos 7 casos el
martillero, el
depositario y el
corredor de,er/n
consignar los 1ondos
de la venta en la
cuenta del tri,unal,
previa deduccin de
los gastos y de sus
2onorarios*
2009
rectifique la tasacin, o fi!a el mismo el precio
prudencialmente.
o Duebles: se mandaran a tasar por peritos.
Bases para le remate: son las condiciones de acuerdo a
las que se llevar a efecto la venta del bien embargado.
o #n las bases se establecen:
#specificaciones especiales: las cauciones,
el m%nimo de las posturas 8el m%nimo ser
5S' de la tasacin9, forma de pago
#specificaciones generales: si la venta es
en relacin a la cabida o como especie o
cuerpo cierto, la fecha en que se har
entrega del bien, a quien le corresponde el
pago de los impuestos, si la venta esta o no
libre de gravmenes.
o 3ara determinar las bases el !uez deber citar a
una audiencia verbal 8-)( y -)'9 en la que la
voluntad de las partes ser la que determine cada
regla. en la practica el e!ecutante presenta un
escrito con las bases del remate y el tribunal las
acepta con citacin, si el e!ecutado las ob!eta, se
genera un incidente que el tribunal resuelve de
plano.
0esignacin de d%a y hora para el remate: se
determinaran luego de la aprobacin de las bases del
remate, y en caso de que el remate se realizare en un d%a
distinto del se"alado, ser nulo.
3ublicidad del remate: la fecha y hora del remate se
anunciara por - avisos que se publicaran en un diario de
la comuna donde tenga su asiento el tribunal, o de la
capital de provincia o capital de regin sin en la capital de
provincia no hubiere diario, sin embargo, el tribunal
tendr la facultad de designar el diario en el que se deba
publicar el aviso$ publicndose el primer aviso de
publicar (+ d%as corridos antes del remate 8-2)9, aunque
caiga en d%a inhbil 8e4cepcin a la 7J de que las
actuaciones del tribunal se hacen en d%as hbiles. 6i hay
bienes en otra comuna tambi=n se avisara en el diario de
esa comuna. /os avisos los redacta el secretario y
deben contener todo lo necesario para identificar los
bienes que se remataran.
.itacin a los acreedores hipotecarios 85-52 y 5-&& cc9:
cuando el bien embargado sea inmueble y este gravado
con dos o ms hipotecas, para que estas hipotecas no se
puedan hacer efectivas sobre el bien, se deber notificar
16
2009
personalmente a todos los acreedores hipotecarios para
que estos concurran a hacer efectivo su derecho de
acreedor 8-)59 dentro del termino de emplazamiento$ si el
remate no se hiciere y se fi!are nuevo d%a y hora, bastara
como aviso a los acreedores la notificacin por c=dula o
por el estado.
Autorizacin !udicial o de los acreedores embargantes:
cuando el bien que se quiera subastar este tambi=n
gravado por otros embargos, se deber solicitarse la
autorizacin del !uez que autoriz el embargo, o del
acreedor embargante con el fin de no incurrir en ob!eto
il%cito con el remate que se intenta hacer.
#l remate propiamente tal: se har ante el mismo !uzgado que
conoci de la causa, salvo que por solicitud fundada de parte se
realice en el tribunal del lugar en que se encuentra el bien que
deber ser rematado. #n la audiencia fi!ada para el remate y
previo al remate mismo, el tribunal e4igir a las partes la
caucin. /uego se proceder al remate asignndose el bien a
quien haya hecho la postura ms alta, luego de haber
preguntado ' veces a la audiencia si alguien sube la postura.
#l e!ecutante podr concurrir al remate, y en caso de
asignrsele el bien, su cr=dito se compensar con el producido
del remate.
.uando el bien rematado es un inmueble, una
servidumbre, un censo, o una sucesin hereditaria 8en los
dems casos basta el acta que consta en autos9$ para
que la venta en remate quede perfecta se debe cumplir,
luego del remate mismo, con dos requisitos:
o /evantamiento del acta del remate: se levantara un
acta especial que queda en el registro del
secretario, y la que deber ser firmada por el !uez,
el secretario y el rematante. #sta acta tendr el
valor de escritura p*blica para los efectos de la
solemnidad que se e4ige para la compraventa de
ciertos bienes.
o Faccin de escritura p*blica 8-)+9: dentro de los '
d%as siguientes al remate, a solicitud de parte y
luego de pagado el precio del remate, se deber
hacer una escritura p*blica con los antecedentes
necesarios para proceder a la inscripcin de la
compraventa en el registro de propiedades del
conservador respectivo, si esto no se hace se
podr pedir que se de!e sin efecto el remate y se
hace efectiva la caucin 8-)-9. /a escritura la
16!
2009
firma el rematante y el !uez, y el primero podr
proceder solo a la inscripcin del bien ra%z.
6i en el remate no s presentan postores, 3odr el
acreedor solicitar a su eleccin:
o Iue se ad!udiquen los bienes del remate por los
5S' de su tasacin.
o Iue se reduzca prudencialmente por el tribunal el
aval*o aprobado, en cuyo caso, la reduccin no
podr ser superior a un tercio del aval*o original.
6i en el segundo remate tampoco hay postores, podr el
acreedor solicitar:
o Iue se ad!udiquen los bienes por los 5S' del nuevo
aval*o
o Iue se realice un tercer remate al precio que el
tribunal designe
o Iue se le entreguen los bienes en prenda pretoria:
es un contrato realizado a trav=s del tribunal por el
cual se le entregan al acreedor bienes del deudor
para que se pague con sus frutos.
;ulidad del remate: el remate por ser un acto que tiene un
carcter procesal 8actuacin9 y uno civil 8compraventa9 podr
ser atacado de nulidad por dos mbitos distintos:
3or vicio o defecto de carcter sustantivo: es decir, por
concurrir alguno de los vicios que pueden afectar a los
contratos esto deber ser alegado por las partes en
!uicio de lato conocimiento.
3or vicio procesal: es decir, por haberse omitido alg*n
requisitos para la validez de los actos procesales esta
nulidad se substanciara como incidente el que deber ser
promovido antes de que quede e!ecutoriada la resolucin
que ordena e4tender la correspondiente escritura publica,
pues, luego de esto se purgan todos los vicios en que se
pueda haber reca%do.
- 3rocedimientos finales del apremio: terminada la actuacin del remate se
debern realizar las siguientes actuaciones:
o .onsignacin de los fondos producidos por el remate en la cuenta
corriente del tribunal, por parte de los compradores.
o /uego de que se encuentre e!ecutoriada la sentencia definitiva, podr
solicitarse la liquidacin del cr=dito 8+(E9.
o /uego se proceder a la tasacin de las costas y la determinacin de
quien deber pagarlas en cada caso.
o #n caso de que terminare el cargo de depositario, este deber rendir
cuenta de su administracin.
169
2009
o Al pronunciarse sobre la cuenta, el tribunal deber fi!ar la remuneracin
del depositario si es que hubiere lugar a ella en atencin al traba!o y
esfuerzo requerido por la cosa para su cuidado 8+(@9
o W finalmente deber hacerse el pago al acreedor, el que se har en el
siguiente orden: los cr=ditos preferentes, las costas y las
remuneraciones del depositario, los intereses del capital y luego el
capital 8+((9.
- 7eserva de derechos: el art%culo -&2 se"ala que la sentencia definitiva del
!uicio e!ecutivo produce cosa !uzgada tanto para la v%a e!ecutiva como para la
v%a ordinaria, sin embargo, e4isten ciertas e4cepciones en que no se
producir la cosa !uzgada respecto de la v%a ordinaria$ se puede distinguir
o 7eserva de acciones: es la facultad que tiene el e!ecutante y puede
interponerla en 5 momentos
8-@&9 #s la facultad que tiene el e!ecutado de desistirse de la
accin e!ecutiva dentro del t=rmino para contestar e4cepciones,
pero salvaguardando su opcin de hacer valer las mismas
acciones por v%a ordinaria, es decir, evitando que le afecte en la
v%a ordinaria, la cosa !uzgada de la v%a e!ecutiva.
8-&29 3odr el e!ecutante, antes de la dictacin de la sentencia
definitiva, pedir que se le reserven sus acciones con el ob!eto de
hacerlas valer posteriormente en !uicio ordinario$ el !uez
acceder a esto solo si e4isten motivos calificados.
o 7eserva de e4cepciones: es una facultad del e!ecutado y puede
interponerla en 5 momentos
8-&'9 .uando el e!ecutado oponga e4cepciones, pero en el
mismo acto e4ponga que no tiene medios para !ustificarlas,
podr solicitar, que se le reserve la posibilidad de esgrimirlas y
probarlas en !uicio ordinario.
8-&29 3odr el e!ecutado, antes de la dictacin de la sentencia
definitiva, pedir que se le reserven sus e4cepciones con el
ob!eto de hacerlas valer posteriormente en !uicio ordinario$ el
!uez acceder a esto solo si e4isten motivos calificados.
- :ercer%a: es el procedimiento por medio del cual un tercero interviene en el
!uicio, cualquiera sea su naturaleza, invocando derechos que la ley le
consagra.
o .lases de tercer%as: en un !uicio e!ecutivo las tercer%as pueden ser
0e dominio 8+(29: ocurre cuando un e4tra"o interviene en el
!uicio invocando derecho de dominio sobre los bienes
embargados.
Forma de interponerse:
o 6e podr presentar demanda de tercer%a de
dominio desde el momento del embargo y la
demanda deber cumplir con todos los requisitos
dados para la demanda ordinaria, ba!o sancin de
no drsele curso.
10
2009
o 6e deber presentar ante el mismo tribunal que
conoce del !uicio e!ecutivo
o #sta tercer%a se tramitara en ramo separado,
seg*n los tramites del !uicio ordinario, pero sin los
escritos de replica y de duplica. 6in embargo, se
tramitar como incidente en aquellos casos en que
el bien se haya embargado estando en posesin
de un tercero.
#fectos: la tercer%a de dominio, solo suspender el
procedimiento e!ecutivo y de apremio cuando este
fundada en un instrumento publico otorgado con
anterioridad a la presentacin de la demanda 8+55 y +5'9,
en caso que la tercer%a afecte solo a algunos bienes
embargados, los efectos se producirn solo respecto de
estos 8+5@9. 6i la tercer%a es acogida en definitiva, se
liberaran del embargo los bienes en cuestin y se
restituirn a su legitimo due"o.
0e posesin: ocurre cuando un tercero interviene en el !uicio
pretendiendo el alzamiento del embargo ya que al momento de
este, se encontraba en posesin de los bienes presumi=ndose
su dominio.
Forma de interponerse: se tramitara como incidente 8+5(9
y el tercerista deber demostrar la tenencia material de la
cosa y el nimo de se"or y due"o sobre ellas 8&EE cc9.
#fectos: el procedimiento e!ecutivo y el apremio solo se
suspendern si se acompa"an a la tercer%a antecedentes
que impliquen una presuncin grave de la posesin que
se invoca 8+5(9.
0e prelacin: ocurre cuando interviene un tercero que pretende
ser pagado preferentemente 8+(29
Forma de interponerla:
o 6e podr interponer esta tercer%a desde la
presentacin de la demanda hasta antes del pago
hecho al acreedor
o 6e presentara ante el tribunal que conoce del !uicio
e!ecutivo y tendr que ir acompa"ada del titulo
e!ecutivo en el que conste la hipoteca o el
privilegio.
o 6e tramitara como incidente
o #l tercerista podr sustituir el embargo en
cualquier estado del !uicio, consignando
previamente el valor de la deuda sus intereses y
costas, y siempre que la e!ecucin no recaiga
sobre especie y cuerpo cierto.
11
2009
#fectos 8+55 y +5+9: no tiene ning*n efecto sobre el !uicio
e!ecutivo, el *nico efecto es que practicado el remate el
tribunal ordenara consignar los fondos hasta que se
resuelva la tercer%a.
0e pago: ocurre cuando interviene en el !uicio un tercero que a
falta de ms bienes del deudor, pretende que se le pague el
cr=dito que tiene con el deudor con!untamente con el e!ecutante.
7equisitos para que pueda ser admitida:
o Iue el cr=dito conste en un titulo e!ecutivo
o Iue el deudor no tenga otros bienes en los cuales
hacer efectivo el cr=dito.
6e tramitar como incidente, sin embargo, el tercerista
podr evitar la tercer%a e iniciar un nuevo !uicio e!ecutivo
contra el deudor y solicitar al tribunal que est
conociendo del primer !uicio e!ecutivo, a trav=s oficio, que
se retenga del producto del remate del deudor en la
proporcin que corresponde a su cr=dito.
#fectos: se debe distinguir
o 0espu=s del remate: el producido del remate se
dividir entre los acreedores en proporcin a los
cr=ditos.
o Antes del remate tendr dos derechos
6olicitar el reemplazo del depositario,
nombrando al nuevo depositario de com*n
acuerdo con el acreedor originario o por el
!uez en su defecto.
3articipar en la realizacin como
coadyuvante.
o Atros derechos que se pueden hacer valer como tercer%as:
#l del comunero sobre la cosa embargada
#l e!ecutado que invoca una calidad distinta de aquella en que
se le e!ecuta podr invocar una tercer%a de dominio, e!emplo: al
heredero que se e!ecute por deudas hereditarias de una
herencia que no ha aceptado.
- #!ecucin de Abligaciones en moneda e4tran!era: estas obligaciones pueden
ser:
o #4presadas en moneda e4tran!era: debern ser pagadas en su
equivalente en moneda chilena seg*n el tipo de cambio vendedor del
d%a de pago.
o 3actadas en moneda e4tran!era: para poder solicitar la e!ecucin en
moneda e4tran!era, el acreedor deber estar autorizado para ello por la
ley o por el banco central, y en tal caso el pago se har en moneda
e4tran!era.
12
2009
13
2009
LOS REC$RSOS
.ivil9
- .oncepto: 6on los medios que establece la ley para obtener la modificacin,
revocacin o invalidacin de una resolucin !udicial.
- Fundamento: la naturaleza falible del hombre hace necesaria la instauracin
de un sistema de doble revisin del asunto a trav=s de los recursos
procesales.
- .aracter%sticas principales de los recursos:
o 3or 7J se interponen ante el mismo tribunal que dicto la resolucin
recurrida, por e4cepcin se entablan ante el tribunal que va a conocer
del recurso.
o 3or 7J conoce y falla el recurso el tribunal superior, por e4cepcin
conocern de algunos recursos los mismos tribunales que dictaron la
resolucin recurrida.
o 3or 7J se interponen contra resoluciones que no tiene el carcter de
firmes y e!ecutoriadas, por e4cepcin el recurso de revisin es el *nico
que se puede entablar para invalidar una sentencia firme y e!ecutoriada
o 3or 7J se interponen dentro de un termino fatal, por e4cepcin hay
recursos que por su naturaleza no tiene plazo para ser promovidos.
- .lasificacin de los recursos:
o Ardinarios: aquellos que la ley admite en contra de toda clase de
resoluciones
o #speciales: aquellos que la ley admite para determinadas resoluciones
y por causales tambi=n especiales que la misma ley contempla.
REC$RSO DE REPOSICIN
- .oncepto: es un acto de impugnacin que emana de la parte agraviada y que
tiene por ob!eto solicitar al mismo tribunal que dicto la resolucin que la
modifique o que la de!e sin efecto.
- .lases de reposicin:
o .om*n: el recurso de reposicin aplicable por regla general contra
cualquier auto o decreto est regulado en el art%culo (2( y esta su!eto a
las siguientes regulaciones:
7esoluciones contra las que procede: procede por contra autos
y decretos firmes.
#l plazo para interponerlo ser de:
6i no hay nuevos argumentos + d%as desde la notificacin
87eposicin ordinaria9
6i hay nuevos antecedentes, no hay plazo 8reposicin
e4traordinaria9
o ;uevos antecedentes: todo hecho pertinente al
asunto que produzca consecuencias !ur%dicas y
que era desconocido por el tribunal al momento de
14
2009
dictar la resolucin, e!emplo: matrimonio del perito
con una de las partes.
Forma de deducirse: se har por escrito, fundando la peticin y
solicitando que se modifique o que se de!e sin efecto la
resolucin.
:ramitacin:
7eposicin ordinaria: 3resentado el recurso por escrito, el
!uez se pronuncia de plano y la resolucin que lo niega no
es apelable, pero si la que lo otorga, sin per!uicio de la
apelacin que pueda proceder en contra de la resolucin
reclamada 8(229.
7eposicin e4traordinaria: dado que se deben hacer valer
nuevos antecedentes, deber tramitarse seg*n las reglas
dadas para los incidentes comunes.
o #special: son varios los casos en que la ley ha otorgado a los litigantes
la posibilidad de recurrir en contra de otro tipo de resoluciones
8sentencias interlocutorias9 y con otro procedimiento, no obstante, a
estos recursos tambi=n se le llama reposicin ya que tienen la misma
naturaleza de la reposicin del art%culo (2( que es la com*n.
7esoluciones contra las que procede:
.ontra el auto de prueba 8'()9: con el ob!eto de que
suprima o agregue algunos 8nunca todos9 los hechos
pertinentes y substanciales.
o :ramitacin: es el !uez podr pronunciarse de
plano o como incidente y las resoluciones que
dicte sern inapelables, sin per!uicio, de la
apelacin que procede contra el auto de prueba.
.ontra la resolucin que declara desierta la apelacin
85E(9: procede cuando los recurrentes no se han hecho
parte en la apelacin el recurso slo proceder si esta
fundado en error de hecho.
.ontra la resolucin que declara inadmisible la apelacin
85E(9: por ser inapelable la resolucin apelada o por no
contener la apelacin fundamentos o peticiones
concretas el recurso slo proceder si esta fundado en
error de hecho.
.ontra la resolucin que declara prescrita la apelacin
85(59: por haber transcurrido ms de ' desde la apelacin
en contra de sentencias definitivas y ( mes desde la
apelacin de sentencia interlocutoria el recurso solo
proceder si esta fundado en error de hecho.
.ontra la resolucin que cita a las partes a o%r sentencia
8-'5 inciso 59 el recurso slo proceder si esta
fundado en error de hecho y la resolucin que lo resuelve
ser inapelable.
15
2009
.ontra la resolucin que declara inadmisible el recurso de
casacin 8&2E9 el recurso slo proceder si esta
fundado en error de hecho.
.ontra la resolucin que declara inadmisible el recurso de
casacin en el fondo por adolecer de manifiesta falta de
fundamento 8&259 el recurso slo proceder si es
fundado.
.ontra la resolucin que deniega la solicitud de que la
casacin en el fondo sea conocido por el tribunal pleno
8&259 el recurso slo proceder si es fundado.
3lazo para interponerlo: es de ' d%as desde la notificacin de la
resolucin recurrida.
ACLARACIN@ A8RE8ACIN 5 RECTIFICACIN
- Jeneralidades: notificada una sentencia definitiva o interlocutoria a cualquiera
de las partes, no podr el tribunal que la dict modificarla de manera alguna
8desasimiento del tribunal9, sin embargo, la ley le otorga al tribunal una
e4cepcin en la que ba!o ciertas circunstancias podr hacerle alteraciones a
una resolucin que haya dictado luego de que ha sido notificada.
- .oncepto: es un acto del mismo tribunal que dicto la sentencia definitiva o
interlocutoria, que actuando de oficio o a peticin de parte, procede a aclarar
los puntos obscuros o dudosos de la resolucin, salvar las omisiones, y
rectificar los errores de copia, de referencia, o de clculos num=ricos que
aparezcan de manifiesto en la sentencia.
- Ab!etivos del recurso:
o Aclarar puntos obscuros o dudosos: consiste en e4plicar el real sentido
de la manifestacin de la voluntad del tribunal, haciendo coincidir lo
resuelto con lo solicitado.
o 6alvar omisiones: consiste en llenar los vac%os de la sentencia
respecto de las solicitudes que legalmente se hicieron en el proceso.
o 7ectificar errores de copia, de referencia o de clculos num=ricos que
aparezcan de manifiesto en la sentencia
- 7esoluciones contra las que procede: slo contra sentencias definitivas e
interlocutorias ya que estos errores podrn ser subsanados respecto de autos
y decretos en virtud del art%culo 2- inciso '.
- 3lazos para deducirlo:
o 0e oficio: se"ala el art%culo (2- que el tribunal tendr + d%as, desde la
primera notificacin, para >rectificarH de oficio los errores indicados en
el art%culo (25 se debe notar que si el !uez act*a de oficio solo podr
rectificar errores y en ning*n caso podr agregar o aclarar puntos,
estas dos ultimas facultades solo las podr e!ercer a peticin de parte.
o A peticin de parte: la ley no ha contemplado plazo, por lo tanto, las
partes podrn oponer el recurso en cualquier momento, incluso si la
16
2009
sentencias recurrida se encuentra firme la razn de esto es que este
recurso no modifica el fondo de los resuelto.
- :ramitacin: presentado el recurso el tribunal podr resolverlo de plano o
como incidente, y el tribunal acceder o no a la suspensin del !uicio o de la
e!ecucin de la sentencia seg*n la naturaleza de la solicitud. Adems
debemos se"alar que la presentacin de este recurso no obsta a la
tramitacin de otros recursos que puedan recaer sobre la resolucin. /a
resolucin que resuelva el recurso de aclaracin, agregacin y rectificacin
ser apelable slo en la medida en que la sentencia recurrida sea apelable.
REC$RSO DE I$E:A
- .oncepto 8&) .onstitucin9: es el acto que se e!erce directamente ante el
superior !errquico respecto de resoluciones emitidas por !ueces inferiores
dictadas con grave falta o abuso, solicitndole que enmiende, revoque o
anule la resolucin$ sin per!uicio de las sanciones disciplinarias que procedan
en contra del tribunal inferior.
- .aracter%sticas:
o #s e4traordinario, ya que solo procede en los casos e4presamente
se"alados por la ley.
o 6e encontraba regulado por un auto acordado de la .orte 6uprema del
(.0ic.()&5, pero se reglamento legalmente con la ley ().'&-.
o ;o constituye instancia, ya que solo faculta al superior para e4aminar
si e4isti o no el abuso alegado, no autorizndolo para inmiscuirse en
las cuestiones de hecho y de derecho.
o ;o suspende la e!ecucin de la resolucin impugnada, sin embargo, se
podr pedir respecto de esta una orden de no innovar, caso en que si
se suspender%a su aplicacin.
- 7esoluciones respecto de las cuales procede: solo procede contra sentencias
definitivas o interlocutorias que ponen t=rmino al !uicio o hacen imposible su
continuacin.
- 7equisitos para que proceda:
o Iue el !uez hubiere cometido con motivo de la dictacin de la
resolucin, una grave falta o abuso. /a .orte 6uprema a trav=s de la
!urisprudencia ha se"alado que e4iste falta o abuso cuando:
6e falla en contravencin formal a la ley, es decir, cuando no
obstante te4to e4preso y claro de la ley, el !uez falla en contra de
ella.
.uando el !uez al dictar la resolucin falla en la interpretacin de
la ley, no respetando las normas dadas al efecto por los art%culo
() al 5- del .digo .ivil
.uando el !uez incurriere arbitrariamente en un error de
apreciacin de los hechos de la causa.
o Iue la resolucin recurrida, no sea susceptible de recurso alguno,
ordinario o e4traordinario. 6alvas las facultades disciplinarias de la
.orte 6uprema que le permiten actuar de oficio el recurso de que!a
1
2009
nunca podr ser deducido con!untamente con otros recursos, e4cepto:
las sentencias definitivas dictadas por rbitro arbitradores en primera o
*nica instancia, sobre las que proceder la que!a y la casacin en la
forma.
- :itular del recurso: solo podr interponer este recurso la parte que ha sido
agraviada con la falta o abuso.
- 3lazo para deducirlo: es de + d%as hbiles desde la notificacin de la
resolucin que motiva el recurso, sin embargo, el plazo se ampliara conforme
a la tabla de emplazamiento 85+)9 cuando la notificacin se practique fuera
del asiento del tribunal.
- :ribunal que lo conoce: ser el tribunal inmediatamente superior de aquel que
dicto la resolucin recurrida, as% lo podr%a conocer:
o /a .orte de Apelaciones, respecto de las sentencias definitivas e
interlocutorias de que ponen termino al !uicio o hacen imposible su
continuacin, dictadas por los !ueces de letras, de polic%a local, rbitros
y dems rganos que e!erzan !urisdiccin que e!erzan sus funciones
dentro del territorio !urisdiccional de la corte.
o /a .orte 6uprema respeto de las sentencias definitivas e
interlocutorias que ponen termino al !uicio o hacen imposible su
continuacin, dictadas por las cortes de apelaciones, u otros
organismos que e!erzan !urisdiccin ba!o la tutela de la .orte 6uprema.
- Forma de interponer el recurso:
o #l recurso de que!a seg*n el tribunal que lo conozca podr ser
presentado por:
.orte de Apelaciones: personalmente por la parte, por
procurador del n*mero o por abogado habilitado para el
e!ercicio.
.orte 6uprema: solo podr ser presentado por procurados del
n*mero o por abogado habilitado, ya que ante la .orte 6uprema
no se puede tramitar personalmente.
o #l escrito deber contener:
3atrocinio de abogado habilitado
/a designacin del o los !ueces que dictaron la resolucin
recurrida
<ndividualizacin del proceso en el cual se dicto la resolucin
6e"alar claramente las faltas o abusos en que incurri el !uez,
/os antecedentes que demuestren la falta
0eber ir acompa"ado con un certificado emitido por el
secretario del tribunal que dicto la resolucin, certificado que se
emitir sin previo decreto !udicial y por la sola solicitud verbal o
escrita de la parte, y que deber contener:
7ol de la causa
;ombre de los !ueces que dictaron la resolucin
Fecha de la dictacin de la resolucin y de la notificacin
de la misma
1!
2009
;ombre del abogado y del mandatario de cada parte.
- /a orden de no innovar: la interposicin del recurso de que!a no suspende la
e!ecucin de la resolucin recurrida, sin embargo, la ley le otorga a las partes
la solicitud de orden de no innovar para que se suspenda la e!ecucin de la
resolucin.
o :ramitacin: al momento de interponer el recurso o en cualquier tiempo
durante su tramitacin, la recurrente podr solicitar al tribunal la orden
de no innovar$ esta solicitud ser conocida en cuenta por la sala que el
presidente del tribunal indique lo que radicar la competencia de esa
sala para conocer posteriormente del recurso 8salvo que el recurso ya
se haya radicado en una sala caso en que la misma conocer de la
orden de no innovar9$ la sala podr conceder la orden en t=rminos
generales o espec%ficos 8con ciertas limitaciones9, si nada se dice se
entender que esta dada en t=rminos generales y una vez concedida,
la recurrente tendr (+ d%as para continuar con la tramitacin del
recurso de que!a, de lo contrario, se entender desistido el recurso de
oficio o a peticin de parte y se de!ara sin efecto la orden de no
innovar.
- :ramitacin del recurso:
o 3resentado el recurso el presidente del tribunal 8en la prctica la sala
tramitadora9 deber hacer un e4amen del escrito, si le falta el
patrocinio del abogado se tendr como no presentado, pero si le falta
cualquier otro requisito se declarara en cuenta su inadmisibilidad$
o #n caso de ser admitido, la primera resolucin ser la de >informe el
!uez8es9 recurrido8s9H, con el ob!eto de que se oficie a los !ueces
recurridos para que en un plazo fatal de 2 d%as evacuen un informe
relativo e4clusivamente a hechos que constituyen el abuso o la falta, el
!uez deber de!ar constancia en el proceso de haber recibido la
solicitud de informar$
o #vacuado el tramite del informe el presidente deber ordenar la vista
del recurso dictando >Autos en relacinH y deber designar una sala
para ello 8salvo que se haya solicitado orden de no innovar caso en
que la misma sala que conoci de la orden conocer del recurso9$ la
vista del recurso de que!a se agregara e4traordinariamente a la tabla$
en la vista del recurso de que!a no proceder la suspensin de los
alegatos, y el tribunal solo podr dictar medidas para me!or resolver
una vez que ha terminado la vista de la causa$
o 3racticadas las medidas para me!or resolver o terminada la vista de la
causa, el tribunal deber fallar el recurso de que!a, si estima que no ha
e4istido la falta o abuso deber desecharlo, pero en caso de estimar
que si e4isti deber aceptar el recurso fundamentando su resolucin,
aceptado el recurso el tribunal superior tiene las ms amplias
facultades para repara el mal causado pudiendo modificar, enmendar o
invalidar la resolucin recurrida, el proceso, o partes del proceso seg*n
estime conveniente.
19
2009
REC$RSO DE HECHO
- .oncepto: es aquel que tiene por finalidad obtener del tribunal superior la
correccin de los agravios producidos por el inferior al pronunciarse sobre un
recurso de apelacion.
- .ausales por las que procede:
o 3or denegacin de una apelacin que se debi conceder 85E'98recurso
de hecho leg%timo9
o 3or conceder una apelacin que se debi denegar 8()@ inciso 598se le
denomina falso recurso de hecho9
o 3or conceder la apelacin en ambos efecto cuando era solo en uno
8()@ inciso (9 8falso recurso de hecho9
o 3or concederla en uno cuando era en ambos 8()@ inciso 598falso
recurso de hecho9
- :ramitacin: para estudiarla debemos distinguir
o 7ecurso de hecho leg%timo o verdadero:
;otificada la resolucin que deniega el recurso de apelacin, la
parte que lo solicit tendr + d%as hbiles para recurrir de hecho
ante el tribunal superior.
3resentado el recurso, el tribunal superior ordenara >informe el
!uez recurridoH con lo que se proceder a oficiar al tribunal
inferior para que emita el informe, para esto no tiene plazo, pero
ante la demora, podr el recurrente solicitar al tribunal superior
la designacin de un plazo de evacuacin del informe, si aun as%
el tribunal inferior se niega a evacuar el informe la parte podr
recurrir de que!a$
#vacuado el informe el tribunal superior determinara la
admisibilidad del recurso, lo cual se har previa vista de la
causa, por lo que llegado el informe la sala tramitadora del
tribunal superior dictara >autos en relacinH, luego de la vista de
la causa se fallara el recurso.
0urante la tramitacin y si el tribunal lo estima conveniente se
podr de oficio o a peticin de parte 85E-9
6olicitar que se traiga a la vista el e4pediente.
0ar orden de no innovar cuando e4isten antecedentes
que !ustifican la medida.
6i luego de la vista el recurso es rechazado, se notificar al
tribunal inferior y se le devolver el e4pediente en caso de que
se haya elevado$ si se acoge el recurso se conservar o se
mandara a elevar el e4pediente para proceder a la tramitacin
del recurso de apelacin.
o Falso recurso de hecho 855E9:
1!0
2009
#n este caso la parte agraviada 8que no ser siempre la misma
seg*n la causal en que se funde9 podr recurrir de reposicin
ante el mismo tribunal o de hecho ante el tribunal superior.
/a ley no ha se"alado plazo para interponer el falso recurso de
hecho, sin embargo, solo proceder si la apelacin respectiva
no se ha e4tinguido por la sentencia del tribunal de segunda
instancia$ o por la desercin, prescripcin o desistimiento del
recurso de apelacin.
3resentado el recurso ante el tribunal superior, este lo podr
fallar de plano o como incidente citando a la otra parte$ si lo
tramita como incidente podr elegir si lo conoce en cuenta o
previa vista de la causa 6e debe se"alar que en el falso
recurso de hecho el tribunal no tiene la facultad de pedir la
elevacin del e4pediente ya que como se ha concedido la
apelacin el tendr en su poder el mismo e4pediente o las
compulsas.
Visto en cuenta o luego de la vista de la causa el tribunal
superior deber admitir o desechar el recurso, notificar al inferior
de su resolucin y ordenarle lo que corresponda a ella, e!emplo:
de!ar de conocer el asunto si se hab%a concedido la apelacin en
el solo efecto devolutivo y correspond%a hacerlo en ambos
efectos.
REC$RSO DE RE3ISIN
- .oncepto: es aquel que se da para rever una >sentencia firme y e!ecutoriadaH
cuando esta ha sido dictada con manifiesta in!usticia 8!unto con el recurso de
aclaracin, agregacin y rectificacin, son los *nicos que proceden contra
sentencias firmes9.
- .aracter%sticas:
o /o conoce un solo tribunal, la .orte 6uprema.
o 3rocede solo contra algunas resoluciones, sentencias firmes y
e!ecutoriadas.
- 7equisitos para que proceda el recurso
o Iue la resolucin sea una sentencia
o Iue la sentencia se encuentre firme y e!ecutoriada
o Iue la sentencia no haya sido dictada por la .orte 6uprema
conociendo de un recurso de casacin o revisin 8no procede revisin
de la revisin9
- .asos en que procede este recurso: la corte suprema podr revertir una
sentencia firme cuando esta
o 6e ha fundado en documentos declarados falsos por sentencia
e!ecutoriada, dictada despu=s de la sentencia que se intenta revertir.
o 6i pronunciada en virtud de pruebas de testigos, han sido estos
condenados por falso testimonio dado especialmente en las
declaraciones que sirvieran de *nico fundamento a la sentencia.
1!1
2009
o 6i la sentencia se ha ganado in!ustamente en virtud de cohecho,
violencia u otra maquinacin fraudulenta contra el !uez o cualquier otra
parte del !uicio, habiendo sido =sta 8la violencia, etc.9 declarada por
sentencia de termino 8la que pone termino al !uicio en su *ltima
instancia9.
o 6i se dict contra otra pasada en autoridad de cosa !uzgada y que no
fue alegada en el !uicio.
- #l plazo para oponer este recurso es de un a"o desde la fecha de la *ltima
notificacin de la sentencia recurrida, o si proceden recursos en su contra
desde la *ltima notificacin del c*mplase de la sentencia$ se podr ver el
recurso de revisin despu=s del plazo de un a"o en aquellos casos en que el
procedimiento que busca declarar la falsedad de los testigos, el cohecho, etc.,
se ha demorado ms de un a"o, siempre que: el recurso se presente dentro
del plazo de un a"o y que se e4prese en =l la situacin de encontrarse
pendiente la sentencia penal respectiva, en este caso el recurso quedara
pendiente y se reiniciara su vista inmediatamente despu=s de que quede
firme la sentencia penal 82((9.
- Forma de interponerlo: se deber deducir por escrito se"alando la causal que
lo ha motivado.
- /a corte suprema deber resolver ' cosas:
o 6i anula o no la sentencia
o 6i se sigue o no un nuevo !uicio
o 6i se siguiere, desde donde se comienza con el nuevo !uicio
- /a presentacin de este recurso no suspende los efectos de la sentencia,
salvo que concurran copulativamente los siguientes requisitos:
o Iue as% lo pida el recurrente
o 3or las circunstancias si as% lo estime la corte
o Cna vez o%do el ministerio publico
o 6e suspender solo si la parte beneficiada rinde fianza por los
per!uicios que pudiere ocasionar la ine!ecucin.
- :ramitacin:
o Cna vez presentado el recurso ante la misma corte suprema por la
parte agraviada, esta har un e4amen de los requisitos para la
procedencia del recurso,
o #n caso de que se admita, =sta ordenar la primera resolucin del
recurso que constara de dos partes, en la primera mandara que se
traigan a la vista todos los antecedentes del !uicio y en la segunda
citara a las partes para que comparezcan en el t=rmino de
emplazamiento 8(+ d%as ms tabla9 a hacer valer su derecho.
o /uego de evacuado este trmite con la concurrencia o no de las partes,
el recurso se seguir substanciando conforme a las regla de los
incidentes, con la salvedad de que deber o%rse al ministerio publico
antes de la vista de la causa.
o Vista la causa la .orte 6uprema deber determinar si acepta o rechaza
el recurso, la sentencia que lo acepta deber contener:
1!2
2009
/a resolucin que acoge el recurso
/a resolucin que anula en todo o en parte la sentencia
recurrida
/a determinacin de si debe o no seguirse un nuevo !uicio
#n caso de tener que hacer un nuevo !uicio, deber
determinar el estado del procedimiento, es decir, desde
que parte debe iniciarse de nuevo el !uicio y la orden de
enviar la causa al tribunal competente.
REC$RSO DE INAPLICA>ILIDAD
- .oncepto 82E .onstitucin9: #s el medio que consagra la constitucin para
que la corte suprema declare inaplicable alg*n precepto contrario a ella
- .aracter%sticas:
o :iene por ob!eto declarar la inaplicabilidad de un determinado precepto
legal
o #s un recurso e4traordinario, pues su causa es la inconstitucionalidad
de una ley que se quiere aplicar en un determinado !uicio
o 6e interpone ante la corte suprema para que lo conozca ella misma
o ;o es un recurso propiamente tal, sino una accin.
o 6u fallo es de *nica instancia
o 6us efectos se limitan solo a la causa sobre la que se pronuncio el
dictamen
- 7equisitos para que proceda:
o Iue e4ista una gestin 8!uicio9 pendiente ante otro tribunal o ante la
misma corte suprema que no se haya dictado sentencia
e!ecutoriada
o Iue en ese !uicio se pretenda aplicar una ley contraria a la constitucin
- :ramitacin:
o 6e interpone directamente ante la corte suprema
o /o puede interponer todo aquel que se acredite como parte en el !uicio
pendiente y que sufra un per!uicio con la aplicacin del precepto
inconstitucional, tambi=n lo puede hacer la corte suprema de oficio
sobre alguna gestin que este conociendo
o 6e debe interponer por escrito y debe mencionar:
#l !uicio en que recae
;ombre domicilio profesin u oficio de las partes
/os preceptos inconstitucionales
/a razones
o 6e puede interponer en cualquier estado de la gestin
o Cna vez presentado, la corte suprema da traslado por seis d%as mas,
luego de esto se pasan los antecedentes al fiscal para que dictamine,
luego de lo cual se pone en tabla, se ve la causa y se falla.
REC$RSO DE APELACIN
1!3
2009
- .oncepto:
o .assarino: es aquel recurso ordinario que la ley concede al litigante
que se siente agraviado por una resolucin !udicial para recurrir al
tribunal superior inmediato a fin de que la revoque o modifique,
dictando al efecto la que considere mas !usta con pleno conocimiento
de la cuestin controvertida
o .digo 8(2@9: tiene por ob!eto obtener del tribunal superior respectivo,
que enmiende con arreglo a derecho, la resolucin del inferior
- .aracter%sticas de la apelacin
o #s un recurso ordinario, por cuanto procede contra toda clase de
resoluciones !udiciales
o #s una segunda instancia, por cuanto en la apelacin el tribunal
superior esta autorizado para conocer de todas las cuestiones de
hecho y de derecho que se ventilaron en primera instancia.
o .arece de causales ta4ativas, lo que ratifica su carcter ordinario, pues
procede en todos los casos en que se de la causal general de agravio.
o #s un recurso subsidiario, pues, puede ser interpuesto con!untamente
con otros recursos para que proceda en el caso de que el recurso con
el que se present sea rechazado
- 7esoluciones apelables, es decir, resoluciones contra las que procede 8(2&9:
o 3rocede la apelacin contra cualquier sentencias definitivas e
interlocutorias de primera instancia, salvo los casos que especialmente
la ley ha declarado como inapelables
o Autos y decretos 8(229: la apelacin contra estas resoluciones solo
proceder de manera subsidiaria al recurso de reposicin, por lo tanto,
el !uez que deba e4aminar el recurso solo le dar curso cuando haya
desechado la reposicin y si en los autos o decretos recurridos
concurren las siguientes circunstancias.
.uando alteran la normal substanciacin del !uicio, se deduce
esto a contrario censu de lo se"alado por el art%culo (22,
e!emplo: que a la demanda se la resuelva citando a
comparendo.
.uando resuelven trmites que no estn contemplados en la ley
para un determinado procedimiento, e!emplo: que a la duplica se
le resuelva traslado.
- ;o son apelables:
o .ualquier resolucin que emane de un tribunal que conoce un !uicio en
*nica instancia 8(22 cot9.
o /os autos y decretos necesarios para la substanciacin regular del
!uicio y que se a!ustan a derecho
o /as sentencias definitivas o interlocutorias de segunda instancia
o Atras resoluciones que la ley e4presamente declare como inapelables
- Forma de interponer el recurso
o 3ueden Apelar: nada ha se"alado la ley respecto de quienes puede
recurrir de apelacin, dado este silencio, para determinar esto se debe
1!4
2009
recurrir a los principios generales del derecho procesal de los que se
desprender que para poder apelar se requiere
6er parte: las partes podrn ser directas o indirectas de los que
se desprende que podrn apelar tanto el demandante y el
demandado, como los terceros del !uicio.
6er parte agraviada: quiere decir que la resolucin contra la cual
se pretende recurrir per!udica patrimonialmente a la parte por
negarle, en todo o en parte, lo que hab%a solicitado.
o Ante quien se apela: la apelacin se presenta ante el mismo tribunal
que dict la resolucin recurrida 8!uez ad quo9 para que este tenga
noticia de la interposicin del recurso y haga un primer e4amen de los
requisitos necesarios para que proceda la apelacin, luego de lo cual
remitir los autos o compulsa de estos al tribunal superior, el que es
llamado por ley a conocer del recurso.
o /a apelacin se interpone por escrito 8(2) inciso (9, el que deber
contener fundamentos de hecho y de derecho y peticiones concretas$
se podrn omitir los fundamentos y las peticiones cuando la apelacin
se interponga subsidiariamente a la reposicin y dichos requisitos se
hayan estampado en ella. 6in per!uicio, respecto de aquellos
procesos que permiten la oralidad 8sumario9, la apelacin se podr
tambi=n interponer oralmente 8(2) inciso '9, caso en el que debern
darse los argumentos de hecho y de derecho, formular peticiones
concretas, y de!ar constancia del acto en el acta respectiva.
- 3lazos para apelar 8(2)9: estos var%an seg*n la naturaleza del a resolucin
apelada y seg*n esto
o /os plazos pueden ser:
3ara autos, decretos y sentencias interlocutorias el plazo para
apelar es de + d%as contados desde la notificacin de dicha
resolucin a la parte que desea apelar
3ara sentencias definitivas sern (E d%as contados desde la
notificacin de la resolucin a la parte que quiera apelar.
o .aracter%sticas del plazo para apelar
#l plazo es fatal, pues, si dentro de =ste no se presenta la
apelacin se pierde el derecho de hacerlo posteriormente.
#s individual, pues, se cuenta independiente para cada parte
desde que se la notific de la resolucin.
#s un plazo que corre solo los d%as hbiles, salvo que el tribunal
por motivos fundados disponga lo contrario 8@@9
#l plazo para apelar no se suspende en ning*n caso, ya sea por
la solicitud de reposicin o bien de aclaracin, agregacin o
rectificacin 8()E9.
- #fectos de la apelacin:
o .oncepto: es la suerte que corre el cumplimiento de la resolucin
recurrida mientras pende el fallo del recurso de apelacin.
1!5
2009
o /os efectos que puede producir la apelacin son:
#fecto devolutivo: da competencia al tribunal superior para que
resuelva sobre la apelacin de una resolucin, pudiendo
enmendar la resolucin en conformidad a derecho, para que
luego vuelvan los autos a primera instancia para cumplir lo
resuelto.
#l problema del efecto devolutivo radica en determinar
cual es la amplitud de la competencia que se otorga al
tribunal superior, para resolver este problema es
o 7especto de las cuestiones ventiladas y falladas
en primera: el tribunal superior solo tendr
competencia para conocer de las cuestiones
controvertidas que se hayan ventilado en primera,
no pudiendo las partes alterarlas deduciendo
nuevas acciones u oponiendo nuevas
e4cepciones, salvas aquellas e4cepciones que por
disposicin especial 8'(E9 pueden hacerse valer
en segunda instancia
o 7especto de los puntos comprendidos en la
apelacin: el tribunal de segunda instancia tiene
plena competencia para conocer de todos los
puntos que afecten a la resolucin recurrida,
pudiendo el apelante en todo caso, restringir
dichos puntos en el mismo escrito de apelacin o
en un t=ngase presente posterior.
o 7especto de las partes a quienes aprovecha el
recurso: la apelacin de una parte no podr nunca
beneficiar a la contraria, ya que si esta no se hace
parte, se entiende que ha aceptado la resolucin.
#fecto suspensivo: quita la competencia al tribunal de primera
instancia para seguir conociendo del !uicio o haciendo e!ecutar
sus resoluciones, teniendo que aguardar el pronunciamiento del
tribunal superior respecto de la apelacin cuando no se da
este efecto, el tribunal superior a peticin de parte y por
resolucin fundada puede dar orden de no innovar 8se
suspenden los efectos de la resolucin recurrida o paraliza su
cumplimiento9.
A pesar de que el efecto suspensivo quita la competencia
al tribunal de primera instancia para seguir conociendo
del asunto, =ste continuar teniendo competencia para
resolver:
o :odas las gestiones relativas al recurso mismo
hasta la elevacin de los autos.
1!6
2009
o :odas las gestiones destinadas a declarar desierta
o prescrita la apelacin antes de la remisin del
e4pediente.
o /os asuntos que se ventilen en cuadernos
separados.
o .omo se concede el recurso: la 7J es que el recurso de apelacin
procede en ambos efectos, de ah% que si el tribunal ad quo admite una
apelacin y nada menciona respecto de sus efectos, se entender que
esta procede en ambos efectos. #4cepcionalmente la apelacin sobre
algunas resoluciones se conceder solo en el efecto devolutivo, estos
casos son 8()-9:
/as dictadas contra el demandado en !uicios e!ecutivos y
sumarios
Autos, decretos y sentencias interlocutorias
/as dictadas en el incidente sobre e!ecucin de sentencia firme,
definitiva o interlocutoria
/as que ordenen alzar medidas precautorias
:odas las dems que la ley slo les de efecto devolutivo
- :ramitacin en el tribunal ad quo:
o 3resentada la apelacin, el tribunal de primera instancia deber
e4aminar que la apelacin haya sido interpuesta dentro de plazo, con
los requisitos que hemos mencionado 8fundamento, peticiones9 y que
la resolucin sea de aquellas respecto de las cuales procede la
apelacin 8primer e4amen de admisibilidad9.
o 7ealizado este e4amen, el !uez deber admitir o denegar la apelacin,
resolucin que el !uez dictar de plano, en caso de que se admita la
apelacin, la resolucin deber indicar en que efecto se concede, si el
tribunal nada menciona o e4presamente se concede, la apelacin ser
en ambos efectos, en tal caso se proceder a remitir los autos al
tribunal superior$ si slo se concede en el efecto devolutivo, la
resolucin deber indicar adems las piezas del e4pediente que
debern fotocopiarse para continuar conociendo del proceso si se trata
de sentencia definitiva, o para enviarlas al tribunal superior para
resolver el recurso en los dems casos
o 0eterminadas las piezas, la parte recurrente deber depositar el valor
de las fotocopias dentro de los + d%as de notificada la resolucin que
admite el recurso ba!o sancin de tenerse por no presentado el recurso
si no se deposita el dinero, el secretario de!ar constancia del trmite.

- :ramitacin del recurso en el tribunal ad quem
o .oncedida la apelacin en el tribunal ad quo, y sacadas las compulsas
si correspondiere, se debern remitir lo autos o las compulsas al
tribunal ad quem este envi se har al d%a siguiente hbil contado
desde que se notifico la resolucin que concede el recurso, sin
1!
2009
embargo, el tribunal podr ampliar el plazo para cumplir esta orden, si
por ser muchas las compulsas, se necesitaren ms d%as para sacarlas.
3ara determinar si lo que se debe enviar es el e4pediente o las
compulsas se debe distinguir:
6i se otorga apelacin en ambos efectos no se sacan
compulsas y se env%a el e4pediente original.
6i se otorga apelacin solo en el efecto devolutivo siempre se
sacaran compulsas, sin embargo, para determinar cuales se
deben enviar hay que distinguir:
6i la apelacin es de una sentencia definitiva que se
concedi en el efecto devolutivo 8e!emplo: apelacin de la
sentencia definitiva del !uicio e!ecutivo o sumario9, las
compulsas quedan en el tribunal ad quo para que
continu= conociendo de la causa y el original se env%a al
tribunal ad quem.
6i la apelacin es de autos, decretos o sentencias
interlocutorias$ la compulsas se env%an al tribunal superior
y el original permanece en el tribunal inferior.
o /legado el e4pediente al tribunal superior, el secretario de =ste
deber:
Anotarlo en un registro de ingreso
Asignarle un rol para su tramitacin en la segunda instancia
0e!ar constancia en el e4pediente del certificado de ingreso o
cargo, en el que se estampar la fecha y hora de ingreso.
o .umplida esta formalidad, aun sin la comparecencia de las partes, el
secretario enviara el e4pediente o las compulsas a la sala tramitadora
la que revisar en cuenta si el escrito tiene todos los requisitos
necesario para su procedencia 8segundo e4amen de admisibilidad9
6i el escrito no cumple con los requisitos
6e declara inadmisible de plano o previa vista de la causa
y se devuelve el e4pediente a primera instancia para
hacer cumplir la sentencia, sin embargo, se podr
reponer la resolucin que rechaza el recurso dentro del
tercer d%a de notificada la resolucin, cuando sea
rechazado por falta de fundamentos o peticiones, esta
dems se"alar que la reposicin deber contener los
fundamentos y las peticiones.
6i los tiene se decreta >Autos en relacinH si es una apelacin de
sentencia definitiva o >#n cuentaH para las dems resoluciones
8())9.
o /uego de notificada la resolucin que concede el recurso las partes
quedan emplazadas a comparecer ante el tribunal de alzada debiendo
hacerse parte en el recurso.
Formas de hacerse parte
1!!
2009
3resentando un escrito en el que espec%ficamente se
manifiesta la voluntad de hacerse parte.
;otificndose personalmente de la resolucin que
concede el recurso en la secretaria del tribunal.
#l plazo para comparecer o hacerse parte var%a seg*n:
6i el tribunal ad quo tiene su asiento en la misma comuna
del tribunal ad quem, el plazo es de + d%as contados
desde que ingres la apelacin en la secretaria de este
*ltimo.
6i los tribunales se encuentran en comunas diversas, el
plazo ser de 2 d%as ms el aumento que indique la tabla
de emplazamiento.
#n el mismo plazo para comparecer, las partes podrn solicitar
la vista de la causa para aquellas apelaciones que se deban
conocer en cuenta, si las partes no solicitan alegatos, vencido el
termino para hacerse parte, el presidente del tribunal sorteara la
sala que deber conocer el recurso en cuenta.
6i el apelante no se hace parte, el apelado podr pedir que se
declare desierta la apelacin$ esta resolucin produce sus
efectos desde la dictacin. 6i el apelado no se hace parte, el
recurso se tramitara en su rebeld%a y no ser necesario
notificarle las resoluciones del !uicio las que le producirn su
efecto desde su dictacin, sin embargo, podr comparecer en
cualquier momento representado por procurador del n*mero
85E59.
o /uego de notificado el decreto de autos en relacin, o luego de
solicitados los alegatos por las partes y concedidos por el tribunal, se
proceder a la vista de la causa seg*n el orden de llegada de la misma
Vista de la causa: trmite que permite a los tribunal colegiados
tomar conocimiento en forma mas o menos solemne de los
asuntos que le estn sometidos
Actos antes de la vista de la causa
o ;otificacin personal del decreto de autos en
relacin
o .olocacin de la causa en tabla
o Anuncio de la causa: colocando el n*mero de la
causa en un lugar visible
Vista propiamente tal,
o 7elacin: e4posicin razonada y metdica que el
relator hace al tribunal respecto de los asuntos
sometidos a su conocimiento, los abogados
pueden presenciarla para corregir o completar al
relator
o Alegatos: defensas orales que los abogados hacen
ante un tribunal, si son varios los apelantes los
1!9
2009
alegatos se harn en el orden de interposicin de
los recursos, en el caso de los apelados se har
por orden alfab=tico, los alegatos duran O hora y
son prorrogables por el tiempo que el tribunal
estime necesario, los abogados podrn de!ar
minuta de sus alegatos, si una abogado se
anuncia para alegar o pide alegato y no se
presenta a o%r la relacin o a alegar puede ser
sancionado entre ( a + utm.
6e puede suspender la vista de la causa por
o Atraso de las causas anteriores
o Falta de miembro del tribunal
o Duerte del abogado patrocinante
o Duerte del cnyuge, ascendientes o
descendientes del abogado defensor
o 3or com*n acuerdo de las partes
o 3or tener alguno de los abogados otro alegato el
mismo d%a
o 3or ordenarlo as% el tribunal
o Vista la causa, el recurso queda en estado de fallo y puede el tribunal
pronunciarse de inmediato o quedar en acuerdo por necesitar la causa
mayor estudio, por haber ordenado el tribunal una medida para me!or
resolver o por haber ordenado el tribunal de oficio o a peticin de parte
un informe en derecho.
- Adhesin a la apelacin 85(@,5(&9: consiste en que el apelado solicite la
reforma de la resolucin recurrida por el apelante en lo que sea gravoso para
=l en el fondo es la facultad que se otorga a la parte que no apel dentro
del termino establecido para ello, por haber apelado la otra parte, esto evita la
in!usticia de que si una parte apela el *ltimo d%a del plazo para hacerlo y la
otra no se enter, no se quede sin el derecho de apelar tambi=n.
o 7equisitos para que proceda la adhesin
Iue el apelado tambi=n haya sido agraviado con la resolucin
Iue e4ista una apelacin contraria que este pendiente
o .uando procede
#n primera instancia: antes de que suban los autos,
#n segunda instancia: hasta + d%as desde que ingresaron los
autos a la secretaria del tribunal ad quem.
- 3ruebas que proceden en el tribunal ad quem: en segunda instancia solo
proceden las siguientes medidas probatorias 85E&9:
o .omo medidas para me!or resolver el tribunal de segunda instancia
podr e!ercer los siguientes medios probatorios
:estigos: solo respecto de hechos que no figuren en la prueba
rendida en autos,
.uando:
190
2009
o /a testimonial no se pudo rendir en primera
instancia
o .uando el tribunal estima que ciertos hechos son
necesarios para la correcta apreciacin del asunto
#n estos casos el tribunal deber fi!ar los puntos de
prueba y podr abrir un termino especial de un m4imo
de 2 d%as y las partes debern presentar la nomina de
testigo en los 5 primeros d%as del termino probatorio
o A peticin de parte el tribunal solo podr aceptar
/a prueba confesional
/a prueba instrumental
/a prueba necesaria para acreditar las e4cepciones del '(E que
pueden ser interpuestas en segunda instancia.
- <ncidentes en segunda instancia: los incidentes en segunda instancia se fallan
de plano, salvo que el tribunal estime necesario citar a la otra parte$ o%da la
otra parte el incidente podr verse en cuenta o bien podr decretarse la vista
de la causa las resoluciones que resuelvan estos incidentes sern
inapelables 85(E, 55E9
- ;otificaciones en segunda instancia: la 7J es que se practiquen por el estado
diario, e4cepcionalmente la primera resolucin que se pronuncie en el tribunal
de alzada se notificara personalmente 8>en cuentaH o >autos en relacinH9.
- #4tincin del recurso de apelacin
o Dediante el fallo del tribunal
o 3or desistimiento: podr presentarse en primera o en segunda
instancia y el tribunal deber aceptarlo de plano no se debe
confundir el desistimiento con la renuncia del recurso que consiste en
la manifestacin de no interponer el recurso, en cambio el
desistimiento consiste en manifestar la voluntad de no seguir
tramitndolo.
o /a desercin: se tendr por desierto el recurso de apelacin cuando
#l apelante no deposita en la secretaria del tribunal ad quo el
dinero necesario para las compulsas, dentro de los + d%as
siguientes a la notificacin de la resolucin que concede el
recurso en primera instancia
3or no haberse hecho parte el apelante dentro de los + d%as
siguientes a la llegada del e4pediente o de las compulsas a la
secretaria del tribunal superior.
o /a prescripcin: ocurre cuando las partes no han hecho las gestiones
necesarias para llevar a cabo el recurso hasta de!arlo en estado de
fallo dentro de ( mes para los autos decretos y sentencias
interlocutorias y ' meses para las sentencias firmes, la prescripcin
deber ser alegada por cualquiera de las partes ante el tribunal que
tenga en su poder el e4pediente, la solicitud se tramitara como
incidente en primera instancia, pero en segunda se fallara de plano o
191
2009
como incidente caso en el que se podr ver en cuenta o previa vista de
la causa.
REC$RSO DE CASACIN EN LA FOR<A
- .oncepto: #s aquel recurso e4traordinario que la ley concede a la parte
agraviada para invalidar una resolucin que ha sido dictada con omisin de
alguno de sus requisitos formales o por medio de procedimientos viciados.
- Fundamento del recurso de casacin: de nada habr%a servido crear todo un
sistema de procedimientos si no se hubieran establecido medios para velar
por el cumplimiento de ellos, el recurso de casacin en la forma es la
herramienta que la ley da al ordenamiento y a los !ueces superiores para velar
por la correcta aplicacin de los procedimientos, es un recurso de nulidad
procesal y por ello es parte integrante de toda la teor%a general del acto
procesal.
- .aracter%sticas:
o #4traordinario: pues procede solo contra ciertas resoluciones y por
ciertas causales especificas.
o 0e derecho estricto: en su interposicin es solemne y con formalidades
que deben respetarse ba!o pena de ser declarado inadmisible.
o 6e interpone ante el mismo tribunal que dicto la resolucin, para que
sea conocido por el tribunal superior.
o #st dado en beneficio de las partes, espec%ficamente de la agraviada,
sin per!uicio de que por su intermedio se est= protegiendo el inter=s
publico.
o ;o constituye instancia, pues, solo autoriza al tribunal superior para
analizar aquellos aspectos de la causa que estn siendo cuestionado,
pero no podr inmiscuirse en los dems asuntos de derecho y, por de
pronto, en ning*n aspecto de hecho$ solo se pueden realizar
diligencias probatorias, para acreditar ciertos hechos cuando la norma
que se ha infringido es una norma reguladora del procedimiento de
prueba.
- 7esoluciones contra las que procede:
o 6entencias definitivas, es comprensivo de todas las sentencias
definitivas, incluso las que se dicten en los !uicios o reclamaciones
regidos por leyes especiales, salvo los !uicios de !untas electorales y
las reclamaciones de aval*os$ en estos 5 *ltimos casos solo se podr
deducir recurso de casacin si la sentencia omite la decisin del
negocio.
o 6entencias interlocutorias cuando ponen termino al !uicio o hacen
imposible su continuacin, es decir, interlocutorias de segundo grado
se discute si procede contra las interlocutorias que decretan las
sustitucin del procedimiento 8sumario ? ordinario9, la !urisprudencia se
ha uniformado en torno a que si la resolucin ordena la sustitucin, si
procede el recurso$ y al contrario, si rechaza la sustitucin no procede
el recurso de casacin en la forma$ esto porque la resolucin que
192
2009
ordena la sustitucin, pone termino al procedimiento haciendo
imposible su continuacin.
o 6entencias interlocutorias de segunda instancia, cuando han sido
dictadas sin previo emplazamiento de la parte agraviada o sin se"alar
d%a para la vista de la causa
- .ausales por las que procede el recurso: son los hechos o circunstancias que
a !uicio del legislador hacen procedente el recurso de casacin y dentro de
ellas pueden distinguirse aquellas que dicen relacin con un vicio en la
dictacin de la sentencia misma o con un vicio cometido en la tramitacin del
!uicio, las causales son 8&@29:
o 6entencia dictada por tribunal incompetente o integrado en
contravencin a la ley
<ncompetencia: la ley no distingue, por lo tanto el recurso
proceder en cualquiera de los dos tipos de incompetencia
Absoluta: que no habiendo competencia se dicte
sentencia
7elativa: que denegada la prorroga se haya fallado igual
<ntegracin: 3orque hay mas abogados que ministros, o porque
la falta de un ministro es suplida por un abogado integrante que
no corresponde
o 6entencia dictada por !uez, o con la concurrencia de un !uez, implicado
o con recusacin pendiente 8que se haya hecho valer y no haya sido
fallada, pues, sino se ha hecho valer se entiende que la parte ha
aceptado al !uez con causal de recusacin9 o declarada la recusacin
por tribunal competente.
o Baber sido acordada en los tribunales colegiados por menor n*mero
de votos8qurum de aprobacin9 o pronunciada por menor n*mero de
!ueces8qurum de constitucin de la sala9, o con la concurrencia de
!ueces que no asistieron a la vista de la causa o con la falta de
ministros que si concurrieron a la vista de la causa9
o Baber sido otorgada ultrapetita o e4tendi=ndola a puntos no sometidos
al conocimiento del tribunal: debemos recordad que el tribunal esta
autorizado a pronunciarse slo respecto de las controversias que han
sido sometidas a su conocimiento, y respecto de ella deber estarse a
las limitaciones que las mismas partes han establecido en sus escritos$
esta norma deber aplicarse sin per!uicio de la facultad que tiene el
!uez de fallar de oficio en ciertos casos.
o Baber sido pronunciada con omisin de alguno de sus requisitos
mencionados en el art%culo (&E, pero no respecto de los mencionados
en el auto acordado del (-E)-()5E 8ver pg. +&9, las menciones del (&E
son:
0esignacin precisa de las partes, su profesin u oficio y su
domicilio.
#nunciacin breve de las peticiones o acciones deducidas y sus
fundamentos
193
2009
#nunciacin breve de las e4cepciones o defensas alegadas por
el demandado
/as consideraciones de hecho y de derecho que sirven de
fundamento a la sentencia, tambi=n se entender que se han
omitido, cuando son contradictorias o se anulan una a otras.
/a enunciacin de las leyes, o en su defecto, de los principios
de equidad de acuerdo a los cuales se pronunci el fallo.
/a decisin del asunto controvertido, que deber contener un
pronunciamiento de todas las acciones y e4cepciones que se
hayan ventilado en el !uicio$ se podr omitir la resolucin de
alguna cuando sea incompatible con otra que fue aceptada.
o Baber sido dada contra otra que estaba a firme, siempre que la cosa
!uzgada se haya alegado en !uicio.
o .ontener decisiones contradictorias, se ha se"alado que hay
decisiones contradictorias en una sentencia cuando por su naturaleza
no pueden cumplirse simultneamente.
o Baber sido dada por apelacin declarada desierta, prescrita o desistida
o Iue en la tramitacin haya faltado
Alg*n tramite declarado por la ley como esencial 8&)+, 2EE9 o,
.ualquier otro requisito para cuya omisin las leyes den nulidad,
e!emplo: que las resoluciones del tribunal deben ser autorizadas
por el secretario del mismo.
- :ramites esenciales: para estudiarlos debemos distinguir
o :rmites de primera o *nica instancia 8&)+9: sern esenciales en este
caso los siguientes trmites:
#l emplazamiento en la forma prescrita por la ley
#l llamado a conciliacin cuando corresponda
#l recibimiento de la causa a prueba cuando proceda o cuando
no se haya autorizado al !uez a citar directamente a las partes a
o%r sentencia 8'('9.
3ractica de diligencias probatorias cuya omisin podr%a producir
indefensin
/a agregacin de instrumentos que sean presentados por las
partes, ya sea con citacin o ba!o apercibimiento
/a citacin a la otra parte para alguna diligencia probatoria
/a citacin a o%r sentencia, salvo que la ley no establezca ese
trmite para un determinado procedimiento o ba!o ciertas
circunstancias 8la 7J es que en los !uicios especiales no se
deba cumplir con este trmite9.
o :rmites de segunda instancia
#l emplazamiento de las partes hecho antes de que el superior
conozca del recurso
/a agregacin de instrumentos que sean presentados por las
partes, ya sea con citacin o ba!o apercibimiento
194
2009
.itacin a o%r sentencia definitiva, se compone de varios actos:
notificacin del decreto de >autos en relacinH
colocacin de la causa en tabla
anuncio de la vista de la causa
vista de la causa 8el relator como ministro de fe de!a
constancia en el e4pediente de cuales fueron los
ministros que acudieron a la vista de la causa9
/a fi!acin de la causa en tabla para su vista
.uando el tribunal de segunda instancia decida, como medida
para me!or resolver, disponer la recepcin de prueba testimonial
en los casos autorizados por la ley 85E&, ver pg. (@E9, pasaran
a ser tramites esenciales de esa diligencia
#l recibimiento de la causa a prueba
/a practica de diligencias probatorias cuya omisin podr%a
producir indefensin
/a citacin a la otra parte para alguna diligencia
probatoria
- .ondicionamientos al recurso de casacin: 6on ciertas circunstancias que
impiden que el recurso de casacin pueda ser e!ercido, estos limites son:
o #l recurrente no haya sufrido un per!uicio solo reparable con la nulidad
del fallo
o .uando el vicio no afecta lo dispositivo del fallo
o .uando la causal que se invoca es la falta de pronunciamiento sobre
alguna accin o e4cepcin entablada, en este caso el tribunal superior
tendr la opcin de ordenar completar de la sentencia, pero no la
anulacin de esta , o bien acoger la casacin para luego de su
tramitacin ordenar anular la sentencia y dictar otra nueva y completa
8&@29
o .uando la persona que entabla el recurso no ha preparado el recurso
previamente
3reparacin de 7ecurso 8&@) inciso (9: el recurrente debe haber
reclamado la falta que motiva la casacin, en todas las etapas
posibles, es decir, debe haber e!ercido oportunamente y en
todos sus grados los recursos que la ley establece,
6e entiende preparado el recurso cuando:
o /a falta que motiva el recurso se haya reclamado.
o Iue el reclamo se haya hecho por la parte que
deduce actualmente el recurso de casacin.
o Iue el reclamo se haya formulado e!erciendo
oportunamente y en todos sus grados los recursos
dados por la ley para alegar dicha falta, e!emplo:
en un !uicio ordinario, evacuada la duplica se cita a
las parte a o%r sentencia, en este caso deber
presentarse reposicin y apelacin en subsidio, si
195
Para don <aime slo estos
dos actos constituyen la
citacin a o0r sentencia
2009
se rechaza la reposicin deber tramitarse
completamente la apelacin y si la .orte
igualmente rechaza la apelacin quedara
preparada la casacin por no haberse recibido la
causa a prueba debiendo hacerlo 8&)+ n*mero '9
;o habr necesidad de preparar el recurso cuando:
o .uando no hay recurso para reclamar el vicio.
o .uando el vicio est en el pronunciamiento mismo
de la sentencia que se trata de casar.
o .uando las partes conozcan la falta luego de
dictada la sentencia.
o 8&@) inciso '9 :ampoco ser necesaria la
preparacin cuando la casacin se interponga
contra una sentencia de segunda instancia por
haber sido dada ultrapetita, contra cosa !uzgada o
por contener decisiones contradictorias 8n*meros
-, @ y & del &@29$ aunque los mismos vicios hayan
afectado a la sentencia de primera instancia sin
que se hayan reclamado$ la razn de esto es que
los vicios son tan graves que la sentencia es
inaceptable$ o!o si la sentencia de primera adolece
de otro tipo de vicios que tambi=n afectan a la de
segunda instancia si proceder la preparacin.
- Forma de interponer el recurso 8&&(9
o 6olo lo puede hacer la parte agraviada interponi=ndolo ante el tribunal
que dicto la resolucin para que sea conocido por el tribunal
inmediatamente superior.
o 3lazos del recurso de casacin 8&&E9: estos sern contados desde la
notificacin de la resolucin casada y van a variar seg*n las siguientes
circunstancias:
6i solo se interpone recurso de casacin *nicamente, el plazo
para hacerlos ser de (+ d%as.
6i se interpone contra una sentencia de primera instancia, o
con!untamente con la apelacin de esa misma sentencia, el
plazo ser el mismo que para interponer la apelacin, es decir,
(E d%as.
#n caso de que se hayan interpuesto con!untamente
casacin en la forma y apelacin,
o 6e tramitaran en con!unto y dictar una sola
sentencia para fallar la apelacin y desechar la
casacin 8&)29.
o #n cambio si se da lugar la casacin, se tendr
como no interpuesto el recurso de apelacin 8&)29
196
2009
6i se interpone con!untamente con casacin en el fondo contra
una sentencia de segunda instancia se interpondrn en un
mismo escrito, y el plazo para presentarlo ser de (+ d%as
#n este caso los recursos se tramitaran y vern
con!untamente y se resolvern en un mismo fallo, pero si
en la presentacin del escrito se acoge slo el de forma,
se tendr por no interpuesto el de fondo 82E29.
o 7equisitos del escrito de casacin
#4presar el vicio o defecto en que se funda: una vez interpuesto
el recurso no se le pueden hacer variaciones, y si luego de
presentado se descubre mas vicios no se podrn agregar y la
sentencia solo recaer sobre los vicios alegados en el fondo
la recurrente le fi!a la competencia al tribunal en su escrito.
#4presar la ley que concede el recurso por la causal que se
invoca 8no solo la causal del &@2 sino el articulo que menciona
el requisito e!: &@2 n - (@E9
6er patrocinado por abogado habilitado que no sea procurador
del n*mero
- #fectos del recurso: es la suerte que corre la sentencia recurrida y la 7J es
que se concede el recurso de casacin en la forma solo en el efecto
devolutivo, sin embargo, se va a suspender el cumplimiento de la sentencia
recurrida cuando
o 6us efectos sean irreversibles y se haga imposible cumplir la sentencia
de casacin.
o Fianza de resultas: 8&&' inciso '9 puede el vencido 8recurrente9 solicitar
al tribunal se obligue al ganador a depositar una determinada suma de
dinero en la cuenta del tribunal por si la casacin anula la sentencia
que se va a hacer cumplir, ba!o pena de no e!ecutarse la sentencia
mientras no se rinda la fianza
- :ramitacin del recurso en el tribunal ad quo:
o 6e presenta el escrito ante el mismo tribunal que dict la sentencia
recurrida, el que realiza un primer e4amen de admisibilidad, si el
tribunal es colegiado este e4amen se har en cuenta$
#n el e4amen se debe revisar que el recurso:
Baya sido interpuesto dentro del plazo
Baya sido patrocinado por abogado habilitado
6i faltare alguno de estos 5 requisitos el tribunal decretara la
inadmisibilidad sin ms trmite y contra esta resolucin solo se
podr reponer dentro del 'G d%a y deber fundarse en errores de
hecho, la resolucin que resuelva esta reposicin ser
inapelable 8&&2 inciso 59.
6i luego de este primer e4amen el tribunal ad quo determina que
el escrito cumple con los dos requisitos, decretar la
admisibilidad del recurso y se compulsarn los autos para remitir
el e4pediente original al tribunal superior y de!ar las copias en el
19
2009
inferior, para que este cumpla la resolucin recurrida$ el
recurrente deber pagar estas copias dentro de los + d%as
siguientes de decretada la resolucin que acoge el recurso y
ordena las compulsas, ba!o apercibimiento de tenerse por no
interpuesto el recurso.
- :ramitacin del recurso en el tribunal ad quem:
o #levados los autos originales al d%a siguiente hbil de notificada la
resolucin que concede el recurso y llegados estos a la secretaria del
tribunal superior 8trasladados por el oficial de sala9 el secretario anota
el proceso en el libro de ingreso y anota en el proceso su hora y fecha
de llegada 8estos dos tramites se denominan >ingresoH9 85EE y &&)9
o <ngresado el recurso por el secretario, pasara los autos a la sala
tramitadora para que realice el segundo anlisis de admisibilidad,
donde se revisa que el recurso:
Baya sido presentado dentro de plazo
Iue haya sido patrocinado por abogado habilitado
6i la sentencia es de aquellas contra las que procede el recurso
6i el escrito e4presa el vicio en que se funda
6i se e4presa la ley que concede el recurso por la causal que se
invoca
o /as partes tendrn + d%as 85EE9 para hacerse parte del recurso,
tambi=n se les aplicaran las reglas del art%culo 5E5 para las rebeld%as,
tambi=n lo del 5(( respecto de los ' meses, luego de los cuales
cualquiera de las partes puede pedir que se declare firme la sentencia
recurrida.
o 7ealizado este e4amen la sala tramitadora podr, sin esperar la
comparecencia de las parte, adoptar dos posiciones:
0eclarar inadmisible el recurso por adolecer de alg*n requisitos
de los que hemos mencionado, en este caso procede reposicin
dentro del tercer d%a contado desde la notificacin de la
resolucin de inadmisibilidad.
6i de admite de decretara >autos en relacinH
o 0ictado el decreto de autos en relacin las partes quedan legalmente
llamadas a hacerse parte del recurso.
*ltimo, ba!o pena de declararse desierto el recurso o de
19!
2009
tramitarse en su rebeld%a, seg*n si quien no comparece
es el recurrente o el recurrido.
de emplazamiento.
o /uego de que la recurrente se ha hecho parte deber designar al
abogado que defender el recurso ante los tribunales, incluso si es el
mismo abogado que patrocin el escrito del recurso de casacin.
o #n cualquier momento hasta antes de la vista de la causa, podrn las
partes presentar un escrito, firmado por el abogado del recurso o por
otro, con las observaciones que estimen convenientes para el fallo del
recurso 8&2'9.
o Vista de la causa: se regir por las mismas reglas de la apelacin, pero
los alegatos duran ( hora y son prorrogables hasta por otra hora con la
unanimidad de los ministros
o 6i la causa alegada es controversial 8no aparece de manifiesto en la
sentencia9 y necesita ser probada el tribunal abrir un termino
probatorio prudencial de no ms de 'E d%as 8&))9, la prueba se rendir
en el tribunal en el tribunal ad quem conforme a las reglas de la prueba
de los incidentes se admitir prueba en el recurso de casacin en la
forma cuando la ley infringida sea una norma reguladora de la prueba
o /uego de cumplida la diligencia de la vista de la causa, los ministros
tendrn un plazo para dictar sentencia de 5E d%as contados desde el
termino de la vista de la causa o desde que se terminaron de hacer la
diligencias de prueba.
o /a sentencia que acoge la casacin, debe declarar nula la sentencia
recurrida y deber dictar una sentencia de reemplazo, sin embargo, si
el vicio que motivo la casacin era respecto a la tramitacin del
proceso, deber decretar el tribunal ad quem el estado en que queda el
!uicio de primera instancia, devolviendo el e4pediente al tribunal que
corresponder%a si se hubiere recusado al !uez que conoci del asunto.
- .asacin de oficio: es una institucin del derecho procesal que permite a los
tribunales superiores invalidar la resolucin dictada por un tribunal inferior
cuando por v%a de apelacin, consulta, casacin o alguna incidencia$ ha
llegado a su conocimiento una resolucin que adolece manifiestamente de
alguna de las causales de casacin en la forma, siempre que la causal se
desprenda solo de los antecedentes del recurso.
o :ramitacin: por ser una facultad del tribunal no esta sometida a una
tramitacin especial, sin embargo, se debe se"alar que el tribunal que
desee casar de oficio una resolucin, deber o%r los alegatos 8se
deber citar a alegar, por deduccin9 que sobre el vicio de casacin
puedan hacer los abogados que concurran a la vista de la causa.
o Vista la causa el fallo de la casacin en la forma de oficio deber
contemplar los mismos aspectos que mencionamos para la casacin
en la forma normal.
199
2009
REC$RSO DE CASACIN EN EL FONDO
- .oncepto: Al igual que para el recurso de casacin en la forma, la ley no ha
dado una definicin para la casacin en el fondo, limitndose a establecer su
ob!eto que es el de invalidar determinadas sentencias cuando se han
pronunciado con error de derecho, influyendo dicha infraccin
sustancialmente en lo dispositivo de la sentencia. 6in embargo, la doctrina
se ha encargado de definir el recurso de casacin en el fondo se"alando que:
o #s un recurso e4traordinario que el legislador concede a la parte
agraviada, en contra de determinadas resoluciones !udiciales, para
obtener su anulacin cuando han sido dictadas con infraccin de ley,
siempre que esta infraccin haya influido sustancialmente en lo
dispositivo de la sentencia.
- Fundamentos del recurso: el recurso de casacin en el fondo ha sido dado
por la legislacin para cumplir un doble ob!etivo
o 3roteger a las parte agraviadas
o 3ara que la .orte 6uprema sirva de orientadora para la interpretacin
de las leyes.
- .aracter%sticas del recurso
o /o interpone la parte agraviada
/a parte agraviada debe tener un doble agravio:
<nterpretacin incorrecta de la ley
3er!uicio que sufre por dicha sentencia
o #s un recurso e4traordinario, por 5 razones
3rocede solo contra algunas resoluciones y por causales
especificas dadas por la ley.
/o conoce un *nico tribunal
o #s de derecho estricto: a pesar de que hoy tiene muchos menos
requisitos, en su interposicin deben observarse una serie de
requisitos que en caso de ser omitidos provocan la inadmisibilidad del
recurso.
o ;o constituye instancia por cuanto su interposicin solo autoriza a la
.orte 6uprema para conocer el derecho de la infraccin deducida y no
para indagar en la aplicacin de otras normas legales concernientes a
la causa, por lo dems, nunca podr la .orte 6uprema conocer de los
hechos del asunto.
o 6e interpone ante el tribunal que dicto la sentencia, para que lo
conozca la .orte suprema
- 7esoluciones contra las que procede 8&@&9: del articulo se puede desprender
que para que procesa el recurso de casacin en el fondo sobre una
resolucin, esta deber cumplir con los siguientes requisitos:
o 6er sentencia definitiva o interlocutoria que pone t=rmino al !uicio o
hace imposible su continuacin, es decir, interlocutorias de segundo
grado.
200
2009
o Iue dichas sentencias sean inapelables
o Iue dichas sentencias emanen de la .ortes de Apelaciones o, de un
tribunal arbitral de segunda instancia, cuando est constituido por
rbitros de derecho y slo en los casos en que estos rbitros hayan
conocido de negocios de la competencia de dichas cortes.
- .ausal por la cual procede el recurso: del art%culo &@& se desprende que para
que pueda ser invocado el recurso de casacin en el fondo sobre alguna de
las sentencias mencionadas anteriormente, deben darse las siguientes
circunstancias:
o Iue hayan sido dictadas con infraccin a una ley
6e va a entender por ley en sentido amplio, es decir$ las leyes,
la constitucin, los contratos 8solo para las partes9, la ley
e4tran!era cuando la chilena se remita a ella, los 0F/, etc.
Babr infraccin a la ley cuando:
6e realice una errnea interpretacin de ella
3or la falsa aplicacin de una ley: se aplica donde no se
debe aplicar
.ontravencin formal: no se aplica a un caso para el que
e4presamente fue dictada la ley
o Iue la infraccin afecte sustancialmente lo dispositivo del fallo
- /imitaciones al recurso de casacin en el fondo
o /as causales de recurso de casacin en la forma: a pesar de que la
causal del recurso de casacin en el fondo permite interponerlo toda
vez que se ha dictado una sentencia con manifiesta infraccin a la ley y
esta infraccin ha afectado lo dispositivo del fallo$ en aquellos casos en
que a pesar de cumplirse estos dos requisitos la causal este dada para
el recurso de casacin en la forma, no se podr deducir casacin en el
fondo.
o 6on los hechos, los hecho no se tocan en este recurso, solo puede ser
analizado el derecho 82E&9, por cuanto anulada una sentencia, la .orte
6uprema deber reproducir los hechos de la sentencia recurrida tal
cual como se encuentren en ella.
#sto tiene una *nica e4cepcin, y es que si la norma infringida
es una norma reguladora de la prueba la aceptacin del recurso
va a llevar al tribunal a apreciar los hechos de una manera
distinta de cmo lo hab%a establecido el tribunal de (G o 5G
instancia.
/as infracciones a las normas reguladoras de la prueba
pueden ser:
o ;o respetar la enumeracin de los medios de
prueba
o Alterar el peso de la prueba
o ;o respetar el valor probatorio de las pruebas
o 0esechar medios de prueba aceptados por la ley
o Agregar medios de prueba que no e4isten
201
2009
- Forma de interponer el recurso:
o 6olo lo puede interponer la parte agraviada ante el tribunal que haya
pronunciado la sentencia, para ser conocido por la .orte 6uprema.
6i contra una misma sentencia proceden las dos casaciones, se
presentaran con!untamente y en un mismo escrito y se vern
con!untamente y si se acoge el de forma se desechara el de
fondo, debido a que las causales de casacin en la forma
e4cluyen a la casacin de fondo.
o 3lazo para interponer el recurso: la casacin en el fondo se podr
presentar dentro de los (+ d%as siguientes a la notificacin de la
sentencia recurrida.
o 7equisitos del escrito de casacin en el fondo:
0e fondo 8&&59:
#4presar el o los errores de derecho en que se funda el
recurso
6e"alar como esos errores afectan lo dispositivo de la
sentencia
0e forma:
3atrocinado por abogado habilitado que no sea
procurador del n*mero
- #fectos del recurso: es la suerte que corre la sentencia recurrida y la 7J es
que se concede el recurso de casacin en la forma solo en el efecto
devolutivo, sin embargo, se va a suspender el cumplimiento de la sentencia
recurrida cuando
o 6us efectos sean irreversibles y se haga imposible cumplir la sentencia
de casacin.
o Fianza de resultas: 8&&' inciso '9 puede el vencido 8recurrente9 solicitar
al tribunal se obligue al ganador a depositar una determinada suma de
dinero en la cuenta del tribunal por si la casacin anula la sentencia
que se va a hacer cumplir, ba!o pena de no e!ecutarse la sentencia
mientras no se rinda la fianza
- :ramitacin del recurso en el tribunal ad quo:
o 6e presenta el escrito ante el mismo tribunal que dicto la sentencia,
=ste tribunal realizar el primer e4amen de admisibilidad, e4aminando
que el escrito:
6e haya interpuesto dentro de plazo
Iue haya sido firmado por abogado habilitado
o 6i se rechaza el recurso la parte puede recurrir de reposicin fundada
en error de hecho dentro del tercer d%a desde la notificacin de la
resolucin que declara inadmisible el recurso
o 3or el contrario, si se acoge el recurso se decreta >conc=dase el
recurso de casacin en el fondoH y se compulsarn los autos para
remitir el e4pediente original al tribunal superior y de!ar las copias en el
inferior, para que este cumpla la resolucin recurrida$ el recurrente
202
2009
deber pagar estas copias dentro de los + d%as siguientes de decretada
la resolucin que acoge el recurso y ordena las compulsas, ba!o
apercibimiento de tenerse por desierto el recurso.
- :ramitacin ante el tribunal ad quem:
o #levados los autos originales, el secretario de la .orte 6uprema
deber anotar el recurso en el libro de ingreso y luego anotar la hora y
fecha de llegada del recurso en el e4pediente mismo.
o <ngresado el recurso en la secretario del tribunal, el secretario enviara
el e4pediente a la sala tramitadora 8es siempre la primera sala de la
.orte 6uprema9 la que en cuenta har un segundo e4amen de
admisibilidad, revisando:
6i la sentencia es de aquellas contra las cuales procede
casacin en el fondo
6i se mencionan el o los errores de derecho
6i se"ala como esos errores afectan lo dispositivo del fallo
Iue haya sido patrocinado por abogado habilitado
Iue haya sido interpuesto en tiempo
Iue en opinin de la sala el recurso tenga fundamento para ser
tramitado, de lo contrario por unanimidad de la sala, el recurso
podr ser desechado por manifiesta falta de fundamentos.
o 7ealizado este segundo e4amen, el tribunal ad quem, podr
determinar
/a inadmisibilidad del recurso por alguna de las causales
mencionadas anteriormente$ la resolucin que rechaza el
recurso de casacin en el fondo deber ser a lo menos
>someramente fundadaH 8&25 inciso 5 y '9 y podr ser recurrida
de reposicin fundada dentro del tercer d%a desde su notificacin
8&2(9.
Iue se acoge el recurso, ordenando >autos en relacinH.
o 0ictado el decreto de autos en relacin las partes quedan legalmente
llamadas a hacerse parte del recurso.
*ltimo, ba!o pena de declararse desierto el recurso a
peticin de parte o >de oficioH$ o de tramitarse en su
rebeld%a, seg*n si quien no comparece es el recurrente o
el recurrido.
203
2009
de emplazamiento.
o 0entro del mismo plazo para hacerse parte, el recurrente o el recurrido
podrn solicitar que el recurso de casacin en el fondo sea conocido y
resuelto por el pleno del tribunal 8&2E9 fundando esta solicitud en que la
.orte 6uprema ha sostenido posiciones contrarias respecto del asunto
ob!eto del recurso, en situaciones anteriores$ la sala tramitadora se
pronunciar respecto de esta solicitud en la misma resolucin que
declara admisible el recurso y en caso de desecharse la solicitud se
podr recurrir esta de reposicin fundad dentro de tercero d%a desde la
notificacin, en los t=rminos del art%culo &2(.
o /uego de haberse hecho parte y hasta antes de la vista de la causa, la
recurrente deber designar al abogado que defender el recurso ante
la .orte 6uprema y que pronunciara los alegatos.
o #n cualquier momento hasta antes de la vista de la causa, podrn las
partes presentar un escrito, firmado por el abogado del recurso o por
otro, con las observaciones que estimen convenientes para el fallo del
recurso 8&2'9 dentro del mismo plazo podrn las partes tambi=n
presentar informes en derecho relativos a la infraccin que se esta
ventilando, sin embargo, el valor probatorio de estos informes es
meramente prudencial para la .orte 6uprema 82E+9.
o /uego de que ha vencido el plazo para hacerse parte, se proceder a
la vista del recurso si es que no se ha declarado, a peticin de parte o
de oficio, desierto.
/os alegatos durarn 5 horas pudiendo prorrogarse por
unanimidad del tribunal por otras dos horas.
/os alegatos debern referirse estrictamente al asunto ventilado
por el recurso, no pudiendo hacer los abogados alegaciones
e4tra"as a estas cuestiones. :ampoco se podr leer escritos o
piezas del e4pediente, salvo que el presidente de la sala o de la
.orte 6uprema 8seg*n si el recurso se conoce en sala o en
pleno9 lo autorice.
o /uego de terminada la vista de la causa la corte suprema tendr -E
d%as para fallar el recurso de casacin en el fondo.
o #n el recurso de casacin en el fondo no se podrn admitir, ni decretar
de oficio pruebas de ninguna clase, ya que si la .orte 6uprema no
tiene competencia para conocer de los hechos del !uicio, menos tendr
para decretar medidas para probar dichos hechos 82E&9 no
confundir el hecho de que no se pueda rendir prueba en la casacin en
el fondo, con el hecho de que no se pueda rendir prueba en la .orte
6uprema, pues ba!o ciertas circunstancias si se admitir la prueba en
la .orte 6uprema.
o /a sentencia que acoge un recurso tiene 5 partes:
/a que acoge el recurso y anula la sentencia
204
2009
6entencia de reemplazo: /a que dicta una nueva sentencia con
arreglo a la ley y con el merito de los hechos y del derecho
fi!ados en (G o 5G instancia que no hayan sido alterados por el
recurso 8&2+9.
- .asacin en el fondo de oficio 8&2+ inciso 59: cuando el tribunal desechare
una casacin en el fondo por defectos en su forma, podr invalidar de oficio la
sentencia recurrida por:
o Baber sido esta dictada con infraccin de ley
o 3or haber influido esta infraccin sustancialmente en lo dispositivo de
la sentencia.
DIFERENCIAS ENTRE CASACIN EL LA FOR<A 5 EN EL FONDO
- #n cuanto a su fundamento:
o Forma: vela por la observancia de los tramites esenciales del proceso y
por las leyes que regulan la sentencia
o Fondo: vela por la correcta aplicacin de las leyes, como manera de
obtener una perfecta igualdad entre las partes
- #n cuanto a su conocimiento:
o Forma: es de competencia del inmediatamente superior de aquel que
dicto la sentencia recurrida
o Fondo: es de competencia e4clusiva de la .orte suprema
- #n cuanto a las sentencias susceptibles de cada recurso
- #n cuanto a sus causales
o Forma: cuando hay un error en el procedimiento o en la sentencia
o Fondo: cuando hay una infraccin a la ley
- #n cuanto a la duracin de los alegatos
- #n cuanto al plazo para dictar fallo
- #n cuanto a la competencia para dictar sentencia de reemplazo
o Forma:
6i el error es en el procedimiento: la sentencia de reemplazo la
dicta el tribunal ad quo, porque este se limita a reiniciar el
proceso desde donde el tribunal ad quem le indic
6i el error es en la sentencia, la sentencia de reemplazo la dicta
el tribunal ad quem
o Fondo: siempre por la .orte suprema
- #n cuanto a su preparacin:
o Forma: necesita preparacin
o Fondo: no necesita
205
2009
N$E3O PROCESO PENAL
8:odo n*mero solo, corresponde a alg*n art%culo del .digo 3rocesal 3enal9
PARTE 8ENERAL
- Jarant%as constitucionales recogidas por el nuevo proceso penal: son el
contrapeso que el estado tiene frente a su facultad de penalizar los delitos
que son cometidos por ciertas personas, constituyendo el marco que legitima
un !uicio penal autentico en un estado de derecho y son las siguientes:
o 0ebido proceso 8() n*mero ', inciso +9: >toda sentencia de una rgano
!urisdiccional debe fundarse en un proceso previo, legalmente
tramitadoH, esto en la practica implica ciertas circunstancias que deben
ser respetadas, e!emplo: presuncin de inocencia, tribunales
imparciales, derecho a defensa, publicidad del procedimiento, etc.
o 0erecho a defensa 8() n*mero 5, incisos 5 y '9: toda persona tiene el
derecho a defenderse en un procedimiento legal y ninguna autoridad
podr restringir la actuacin del letrado. /a ley deber determinar los
medios para otorgar defensa a aquellos no puedan suministrrsela.
o 0erecho a la igualdad 8() n*mero ', inciso (9: toda persona es
igualmente protegida por la ley en el e!ercicio de sus derechos.
o 0erecho a un tribunal com*n preestablecido por la ley 8() n*mero ',
inciso -9: nadie puede ser !uzgado por comisiones especiales, sino por
un tribunal previo constituido previamente conforme a la ley.
o /a ley no podr presumir de derecho la responsabilidad penal 8()
n*mero, ' inciso @9
o ;o se podr obligar al inculpado a declarar ba!o !uramente sobre hecho
propio, ni en contra de sus ascendientes, descendiente y cnyuge 88()
n*mero &, letra f9
- 3rincipios bsicos del nuevo proceso penal
o Art%culo ( 1uicio previo y *nica persecucin: toda sentencia que
condene a una persona a alguna de las medidas de seguridad
contempladas en el .digo 3rocesal 3enal deber estar fundada en un
!uicio previo dado ente un tribunal imparcial y si la sentencia desestima
la responsabilidad penal, la persona no podr ser sometida a
procedimiento nuevamente por el mismo hecho.
o Art%culo 5 1uez natural: nadie podr ser !uzgado por comisiones
especiales, slo por un tribunal imparcial constituido con anterioridad a
la perpetracin del hecho.
o Art%culo ' #4clusividad de la investigacin penal: la investigacin del
hecho punible esta entregada e4clusivamente al ministerio p*blico.
o Art%culo - 3resuncin de inocencia del imputado: nadie podr ser
considerado culpable de un delito sino hasta que se haya dictado
sentencia firme en su contra, esto trae ciertas consecuencias como:
7econocimiento de derechos al imputado
#l acusador deber probar los hechos constitutivos de delito
206
2009
3lazo limitado de investigacin
o Art%culo + /egalidad de las medidas de seguridad: las medidas de
seguridad contempladas en el nuevo proceso penal debern aplicarse
con la mayor estrictez y con total apego a la legalidad, aplicndose
solo para aquellos casos en que son consideradas y nunca por
analog%a.
o Art%culo @ 3roteccin a la victima: el ministerio p*blico estar
obligado a velar por la proteccin de la victima durante el
procedimiento y el tribunal 8!uez de garant%a9, deber garantizar sus
derechos.
o Art%culo & .alidad de imputado: se adquiere esta calidad desde que
se realiza la primera actuacin del procedimiento dirigido en su contra
8cualquier gestin del proceso penal tendiente a atribuirle a una
persona la responsabilidad por un hecho punible, puede ser la
formalizacin de la investigacin, solicitud de una medida cautelar,
etc.9 y faculta a la persona para e!ercer todos los derechos que se
contemplan en las leyes a favor del imputado, e!emplo: ser defendido
por un abogado.
o Art%culo 2 Ymbito de la defensa: establece que una persona se
podr defender !udicialmente, desde que adquiere el carcter de
imputado.
o Art%culo ) Autorizacin !udicial previa: para aplicar sobre una
persona cualquier gestin que la restringiere o privare de alguna de
sus garant%as constitucionales, deber estar autorizada previamente
por el !uez de garant%a.
o Art%culo (E .autela de garant%as: si a una persona se le esta
infringiendo alg*n derecho contemplado por las leyes, el !uez de
garant%a podr tomar las medidas que estime necesarias para
reestablecer el e!ercicio de ese derecho, incluso sobreseer el
procedimiento en su contra 8o!o se agrega otra causal de
sobreseimiento9
o Art%culo (( Aplicacin temporal de la ley penal: las normas
procesales penales sern aplicables a los procedimientos ya iniciados,
salvo que el tribunal estime que la ley antigua es ms favorable al
imputado.
o Art%culo (5 <ntervinientes del proceso penal: son el fiscal, el
imputado, el defensor, la victima, el querellante$ se las considerara
intervinientes desde el momento en que realicen cualquier actuacin
!udicial.
o Art%culo (' #fecto en .hile de las sentencias penales e4tran!eras:
tendrn valor en .hile las sentencias penales e4tran!eras, sin
restricciones ni limitaciones como lo hacia el antiguo sistema que no
daba valor a las sentencias absolutorias.
20
E"#$" %$"
&'()*(&($" +"#,)
-)#(./.+)#+
0(1/%$"2 &$'
*3/)#$ +0
&'(.+'$
+"#/40+*+ %+"%+
*3/)%$ "+
*$)"(%+'/
(.&3#/%/ / 3)/
&+'"$)/2 5 +0
"+13)%$ "+6/0/
73+ %+"%+ 73+
"+ 0/ *$)"(%+'/
(.&3#/%/ #+)%',
%+'+*8$ /
%+9+)"/:
2009
- Accin penal 8+'9: es el poder de actuacin que la ley entrega a ciertas
personas con el ob!eto de que inicien la persecucin de un delito, la accin
penal puede ser:
o 3ublica: cuando la persecucin puede ser iniciada y continuada por
cualquier persona, sin embargo, ser obligatorio para el ministerio
publico iniciar la persecucin de un delito de accin p*blica que ha
llegado a su conocimiento$ se consideran delitos de accin publica
Aquellos que no est=n su!etos a reglas especiales para su
persecucin
Aquellos cometidos contra menores
o 3*blica, previa instancia particular: cuando la persecucin slo puede
ser iniciada por la denuncia del ofendido ante el ministerio publico, a la
!usticia, o a la polic%a$ o, a falta de este, por su cnyuge,
descendientes, ascendientes, conviviente, hermanos, adoptado o
adoptante$ hecha la denuncia el ministerio p*blico podr continuar de
oficio su persecucin como si el delito fuera de accin publica. /os
delitos que deben ser perseguidos ba!o este r=gimen son:
/as lesiones menos graves y leves
/a violacin de domicilio
/a comunicacin fraudulenta de secreto industrial
/os que otras leyes se"alaren en forma e4presa
o 3rivada: son aquellos en que la persecucin del delito solo puede ser
iniciada y continuada por la victima, por lo tanto, puede ser e4tinguida
por la renuncia, ya que las acciones penales publicas si bien pueden
ser renunciadas por la victima, no se e4tinguen por este hecho, los
delitos que generan accin privada son:
/a calumnia e in!uria
/a in!uria publica oral
/a provocacin a duelo y el denuesto publico por no haberlo
aceptado
#l matrimonio del menor sin autorizacin.
- Accin civil 8+)9:
o :ipos de acciones civiles derivadas de delitos
7estitutorias 8+) y (2)9: es aquella que tiene como fin la
restitucin de la cosa ob!eto del delito que ha sido incautada,
esta accin deber e!ercerse durante la investigacin formal del
delito y la conocer el !uez de garant%a como incidente,
limitndose solo a declarar el derecho del interviniente a ser
restituido ya que la entrega se har una vez concluido el
procedimiento, sin embargo, las cosas incautadas por delitos de
robo, hurto o estafa se entregaran de inmediato.
<ndemnizatorias 8+) y 5@(9: son aquellas que buscan perseguir
las responsabilidad civiles emanadas del hecho punible, para
estudiar esta accin debemos distinguir
20!
2009
<nterpuesta por el interviniente: la victima podr escoger
si deduce su accin civil ante el !uez penal o ante el !uez
civil
o Ante el !uez civil: se tramita conforme a las reglas
del .digo de 3rocedimiento .ivil
o Ante el !uez penal: se podr presentar la demanda
por escrito 8con los requisitos de 5+- del cpc9 ante
el !uez de garant%a hasta (+ d%as antes de la
audiencia de preparacin del !uicio oral 85@(9
3reparacin de la demanda civil 8@(9: la
victima podr solicitar al fiscal las diligencias
que considere necesarias para el
esclarecimiento de los hechos relacionados
con la demanda civil 8(2', (2-9
0e la demanda civil la victima podr
desistirse en cualquier momento, sin
embargo, se entender abandonada la
demanda si la victima no compareciere, sin
!ustificacin, a la audiencia de preparacin
de !uicio oral o la audiencia de !uicio oral.
NOR<AS CO<$NES A TODO PROCESO PENAL
- 6u!etos procesales:
o /os tribunales: dos son los nuevos tribunales que la ley procesal ha
creado, y son tribunales ordinarios que estn sometidos a la respectiva
.orte de Apelaciones y por supuesto a la superintendencia directiva,
correccional y econmica de la .orte 6uprema, estos nuevos
tribunales son:
1ueces de garant%a: son tribunales compuestos por uno o ms
!ueces que act*an unipersonalmente, decidiendo las cuestiones
que le son sometidas a su conocimiento durante la fase de
investigacin de un delito, y que conocen y fallan los
procedimientos abreviados, simplificados y monitorios.
.ompetencia:
o Asegurar los derechos del imputado y de los
dems intervinientes durante el proceso penal, por
ello deber conocer y autorizar todas aquellas
diligencias que los afecten derechos contemplados
en la .onstitucin y en las leyes para los
intervinientes. #sta funcin esta plasmada en los
art%culos: art%culo 2E A inciso ' /A.D3, ) inciso (
y 5, y art%culo &E inciso (9
o Aprobar las decisiones del fiscal que aplican
salidas alternativas del conflicto.
o 3reparar el !uicio oral
209
2009
o 0ictar los sobreseimientos 85+E y ss9 y decidir
sobre la oposicin al abandono del procedimiento
o 0ictar sentencia en los procedimientos abreviado,
simplificado y monitorio
.onstitucin: los !uzgados de garant%a pueden estar
configurados por uno o ms !ueces, siendo 5& el m4imo
actual en las comunas de /a Florida y 6an Diguel.
:ribunales penales orales: son aquellos que conocen de los
!uicio orales y de las incidencias que en ellos se promuevan
.ompetencia: conocer de las causas por crimen o simple
delito que hayan sido llevadas a cabo por acusacin y
preparacin ante el !uez de garant%a
.onstitucin: estarn compuestos por ' !ueces o ms,
pero siempre m*ltiplos de ' y se ubicaran en las
comunas ms importantes del pa%s.
0eterminacin de la competencia: ser competente para
conocer de un delito el !uez de la comuna donde haya ocurrido
el hecho que se investiga, sin embargo, para acelerar el curso
de una investigacin, si hubiere que realizar diligencias en una
comuna distinta, el fiscal podr pedir la autorizacin respectiva
al !uez de garant%a del lugar de la diligencia.
<nhabilitacin de los !ueces orales o de garant%a: a falta de
mencin e4presa del .digo 3rocesal 3enal suponemos que las
causales de inhabilitacin sern las mismas que las dadas para
los !ueces civiles$ estas inhabilidades debern ser hechas
7especto del !uez de garant%a: desde que se inicia el
procedimiento
7especto de un !uez oral: hasta ' d%as despu=s de
notificada la resolucin que fi!a la fecha para el !uicio oral
y debern ser resueltas antes de que este comience, en
caso de tomar conocimiento despu=s, esta se deber
promover al comienzo del !uicio oral, luego de iniciado el
!uicio oral, las inhabilidades podrn ser declaradas solo
de oficio por los !ueces orales.
Arganizacin administrativa de los nuevos tribunales
.omit= de !ueces: es el organismo ms importante y
habr uno en cada lugar en que haya un !uez de garant%a
o un tribunal oral, estar compuesto por todos los !ueces
de un !uzgado o por + en aquellos lugares en que e4istan
ms de +, los que se elegirn por la mayor%a del tribunal
cada dos a"os, sus decisiones de adoptaran por la
mayor%a de votos y en caso de empate decidir su
presidente, 6us facultades son
o 0irigir administrativa y presupuestariamente al
tribunal
210
2009
o Aprobar el presupuesto que ser presentado por
el presidente a la corporacin administrativa del
poder !udicial
o Aprobar el procedimiento para la distribucin de
traba!o de los !ueces del tribunal
o #legir al administrador del tribunal
o 0esignar al personal del tribunal
3residente del comit= de !ueces: ser elegido por el
comit= por la mayor%a de sus miembros, durara dos a"os
en el cargo y podr ser reelegido por un nuevo periodo,
sus facultades son:
o Vigilar el desempe"o del administrador
o .alificar al administrador
o Aprobar la distribucin del personal del !uzgado
que le presente el administrador.
Administrador del tribunal: es una persona independiente
con titulo profesional en el rea de gestin o
administracin, que asume la direccin del personal y de
la gestin administrativa del tribunal.
Cnidades del tribunal: son las reas especializadas de
desempe"o dentro de un tribunal, podemos mencionar
como e!emplo la unidad de sala, encargada de la
atencin a publico y de la organizacin de las audiencias$
unidad de servicios, a cargo del abastecimiento material
del tribunal$ unidad de administracin de causa, que lleva
el registro de los proceso$ etc.
o #l Dinisterio 3*blico: es un rgano de persecucin penal publica,
autnomo constitucionalmente, a quien corresponde asumir en forma
e4clusiva la investigacin de los hechos constitutivos de delito, los que
determinen la participacin punible, y los que acrediten la inocencia del
imputado.
3rincipio que informan al ministerio p*blico: el ministerio p*blico
desarrolla su competencia en base a los siguientes principios:
Autonom%a constitucional: mucho se ha discutido en el
derecho comparado respecto de cual deber%a ser la
ubicacin institucional del ministerio p*blico en la
legislacin, pero nuestro legislador ha sido claro en darle
rango constitucional al crear al ministerio p*blico a trav=s
de una ley orgnica de tal !erarqu%a, y adems dndole la
autonom%a necesaria para garantizar su independencia
operativa, sin per!uicio, de que los poderes del estado
puedan e!ercer ciertos controles sobre el ministerio
p*blico, como por e!emplo: la designacin de su fiscal
nacional 8(' /A.D39.
211
2009
3rincipio de la dependencia !errquica: el ministerio
p*blico es un rgano !erarquizado y su !efe superior, el
Fiscal ;acional, tiene la superintendencia directiva,
correccional y econmica del ministerio p*blico$ sin
embargo, respecto de la investigacin propiamente tal,
los fiscales tiene bastante autonom%a, sin que la !erarqu%a
sea una traba a la investigacin, as%, el fiscal nacional
solo esta autorizado para impartir >instrucciones
generalesH a los fiscales ad!untos, en tanto que el fiscal
regional podr darles >instrucciones particularesH.
3rincipio de Cnidad: el ministerio p*blico act*a a trav=s
de cualquiera de sus fiscales, el que lo representa en
cada una de sus actuaciones.
3rincipio de la proscripcin del e!erci de funciones
!urisdiccionales: a las fiscalias y a los fiscales, les esta
estrictamente prohibido desempe"ar labores de
!urisdiccin 82E A .onstitucin, art%culo ( /A.D39
3rincipio de ob!etividad: el ministerio p*blico deber
investigar con igual celo aquellos hechos que permiten
demostrar la participacin punible, como aquellos que
acreditan la inocencia del imputado.
3rincipio de legalidad: al igual que los dems rganos del
estado, el ministerio p*blico debe su!etar su accionar a la
ley vigente 8+ y @ .onstitucin, ' /A.D39
3rincipio de responsabilidad: los miembros del ministerio
p*blico sern responsables administrativa, penal y
civilmente por los hechos que desempe"aren 8((
/A.D39, sin per!uicio de la responsabilidad pol%tica del
fiscal nacional y de los fiscales regionales que podrn ser
acusados por el presidente o por la cmara de diputados
8+' /A.D39
3rincipio de actuacin desformalizada: los fiscales
debern ser giles y e4peditos en sus procedimientos, sin
ms formalidades que las que establezcan las leyes 8@
inciso 5 /A.D39, adems, se les permitir la realizacin
de todas las diligencias que estimen necesarias para el
esclarecimiento de los hechos sin que se establezcan
normas r%gidas para dicha investigacin 8(2E y (2(9
3rincipio de la probidad administrativa: a los fiscales se
les e4ige transparencia en el e!ercicio de sus funciones,
haciendo p*blicos la mayor%a de sus actos, de los que
debern dar a conocer los procedimientos, los
fundamentos y sus decisiones 3rincipio de publicidad9.
Arganizacin del ministerio p*blico:
212
2009
Fiscal nacional: deber ser un ciudadano con derecho a
voto, de ms de -E a"os y que haya tenido el t%tulo de
abogado por al menos (E a"os, con e4periencia
profesional y formacin especializada y no estar su!etos a
las inhabilidades dadas por la /A.D3 en sus art%culos +-
a +)$ durar en sus funciones (E a"os y no podr ser
reelegido$ su eleccin se hace a trav=s de una quina que
la .orte 6uprema presenta al presidente, el que elige a (
que es sometido a la aprobacin del senado con los 5S'
de sus miembros en e!ercicio.
o Atribuciones:
#stablecer los criterios generales de
actuacin de ministerio p*blico 8(& /A.D39
3revio informe del conse!o general, crear
unidades especializadas para colaborar con
la labor de los fiscales en la investigacin de
los delitos
#!ercer la potestad reglamentaria que la
.onstitucin le otorga en su art%culo 2E <,
con el ob!eto de regular el funcionamiento
del ministerio p*blico.
#!ercer la direccin administrativa de la
institucin.
6olo e4cepcionalmente podr de oficio
e!ercer la accin penal p*blica e investigar
un delito, dar proteccin a la victima y a los
testigos, etc.
.onse!o Jeneral: es un rgano asesor del fiscal nacional
y ser presidido por el fiscal nacional e integrado por los
(@ fiscales regionales.
o Atribuciones
Asesorar al fiscal nacional en el e!ercicio de
sus funciones
#mitir los informes que el fiscal nacional le
ordene, con el ob!eto de crear nuevas
unidades especializadas.
Fiscales regionales: deber ser un ciudadano con
derecho a voto, de ms de 'E a"os y que haya tenido el
t%tulo de abogado por al menos + a"os, con e4periencia
profesional y formacin especializada y no estar su!etos a
las inhabilidades dadas por la /A.D3$ son designados
por el fiscal nacional de entre una terna propuesta por la
.orte de Apelaciones respectiva.
o Atribuciones:
213
2009
#!ercer la facultad de investigacin y
acusacin
7esolver las reclamaciones contra las
actuaciones de los fiscales ad!untos que
tiene a su cargo
3roponer al fiscal nacional la ubicacin de
las fiscalias locales
Vigilar el funcionamiento de la fiscal%a
regional.
Fiscales ad!untos: son aquellos que e!ercen sus
funciones en las fiscalias locales, las que estarn a cargo
de un fiscal !efe designado por el fiscal nacional a
proposicin del fiscal regional$ para ser fiscal ad!unto se
deber ser un ciudadano con derecho a voto, con t%tulo
de abogado, con e4periencia profesional y formacin
especializada y no estar su!etos a las inhabilidades dadas
por la /A.D3
o Funciones: su funcin principal es la de investigar
la participacin delictual, funcin que cumplen
como delegatarios del fiscal regional quien tiene la
facultad originaria.
<nhabilidades para ser fiscal
;o podrn ser fiscales quienes tengan alguna inhabilidad
para ser !ueces.
/os fiscales no podrn desempe"ar ninguna otra
actividad remunerada publica o privada, salvo:
o Actividades docentes hasta @ hrs. a la semana
o #!ercicio de la profesin de abogado, solo para
asuntos personales o de parientes cercanos
;o podrn realizar actividades pol%ticas.
o /a polic%a: la polic%a de investigaciones es el au4iliar del ministerio
p*blico en las tareas de investigacin, sin per!uicio, de que
carabineros de .hile tambi=n desempe"e las mismas funciones
cuando el fiscal se lo solicitare. #n la prctica se podr decir que la
polic%a esta formada por investigaciones y por carabineros.
Funciones
/levar a cabo las diligencias de investigaciones que les
ordenen los fiscales: el ministerio p*blico podr impartirle
ordenes directas a las fuerzas de orden y seguridad
durante la investigacin, ordenes que debern ser
cumplidas sin ms tramite por los funcionarios policiales
82E A .onstitucin9
3articipar como testigos o peritos en los !uicios orales
#!ercer sus facultades autnomas tanto en la
investigacin del delito como de control de identidad: el
214
2009
.digo 3rocesal 3enal contempla una serie de
atribuciones que la polic%a puede desarrollar sin la
necesidad de una orden del fiscal, estas funciones son:
o 7ecibir denuncias de delitos del p*blico, con la
obligacin de comunicarlas inmediatamente al
fiscal.
o 3restar au4ilio a la victima
o 7esguardar el sitio del suceso con el ob!eto de
evitar la perdida de evidencia.
o #mpadronamiento de testigos
o .ontrol de identidad: es el hecho de solicitar la
identificacin de una persona.
7equisitos:
.aso fundado, es decir, que e4ista un
indicio de que la persona controlada
fue participe de un delito, o posee
informacin relevante respecto de
uno.
Iue el control se efect*e en el lugar
en que la persona se encuentra, sin
que pueda ser detenida para el
efecto.
/a identificacin se acreditar con la c=dula
nacional de identidad, con la c=dula de
conducir o con el pasaporte$ si una persona
no tiene como demostrar su identidad podr
ser conducida a la estacin de polic%a ms
cercana en donde se le darn las
facilidades para acreditar su identidad, si
aun as% no se puede identificar, se le
tomaran huellas digitales$ la detencin no
podr ser mayor a @ horas.
o 7egistro de vestimentas o equipa!e cuando se
presuma que en ellos la persona porta alg*n
elemento necesario para la investigacin.
o /evantamiento de cadver 8)E9
3rohibicin de informar a los medios de comunicacin de
las diligencias que les fueron encargadas.
o #l imputado: es la persona ob!eto de la persecucin penal, desde que
esta comienza con la primera actuacin 8se considera primera
actuacin a cualquier diligencia realiza en el procedimiento por
cualquier funcionario que implique la atribucin de la responsabilidad
penal a una persona, en la practica una persona ser >imputadaH desde
la formalizacin de la investigacin9 del procedimiento hasta que
concluye con la completa e!ecucin de la sentencia, si no han operado
215
2009
otros medios de solucin del conflicto. #starn afectos a la calidad de
imputados no solo a quien se presuma de autor de un delito, sino
tambi=n a los cmplices y encubridores de este,
Asumida la calidad de imputado se es titular de los derechos
contemplados en el art%culo )' 8para el imputado en libertad9 y
)- 8para el imputado privado de libertad9 y son:
Art%culo )': se contemplan estos derechos para los casos
en que el imputado se encuentra en libertad
o Iue se le informe de los hechos que se le imputan
y de los derechos que le otorgan la .onstitucin y
las leyes.
o 6er asistido por un abogado desde la primera
actuacin en el procedimiento
o 6olicitar a los fiscales, diligencias destinadas a
desvirtuar las imputaciones.
o 6olicitar al !uez que cite a una audiencia para
declarar sobre los hechos que se le imputan
o 6olicitar la activacin de la investigacin
o 6olicitar el sobreseimiento definitivo de la causa y
recurrir la resolucin que lo rechazare.
o Juardar silencio o si voluntariamente presta
declaracin, no prestar !uramento$ la declaracin
podr ser prestada ante la polic%a, el fiscal, el !uez
de garant%a o el tribunal oral durante el !uicio oral.
o ;o ser sometido a tortura ni tratos crueles
o ;o ser !uzgado en ausencia, salvo la rebeld%a.
Art%culo )-: se contemplan estos derechos para los casos
en que el imputado se encuentra detenido, que sern
copulativos con los anteriores, es decir se agregan a los
anteriores, y son:
o Iue se le e4prese el motivo de su privacin de
libertad
o Iue el funcionario a cargo de su detencin le
informe sus derechos
o A solicitar al tribunal que se le conceda la libertad
o Iue el encargado del recinto de reclusin informe,
en su presencia, al familiar o a la persona que el
indicare, que ha sido detenido o preso, el motivo y
el lugar de la detencin
o A entrevistarse privadamente con su abogado
A tener a sus e4pensas las comodidades y ocupaciones
compatibles con la seguridad del recinto
A recibir visitas y a comunicarse por escrito o por
cualquier otro medio, salvo que el fiscal haya solicitado la
216
2009
incomunicacin como medida para el =4ito de la
investigacin.
<mputado rebelde:
.ausales:
o .uando ordenada la detencin !udicial, no es
habido
o .uando habi=ndose formalizado la investigacin
en contra del que esta en el e4tran!ero, no es
posible la e4tradicin.
#fectos:
o /as resoluciones dictadas se tienen por notificadas
personalmente al rebelde desde su dictacin
o 6e prosigue el !uicio hasta la audiencia de
preparacin de !uicio oral, luego de lo cual se
sobresee temporalmente, lo mismo si la rebeld%a
se genera durante el !uicio oral.
o #l rebelde es responsable de las costas generadas
por la rebeld%a.
o /a defensor%a penal p*blica: es una institucin legalmente autnoma,
cuya finalidad es la de proporcionar defensa penal a los imputados o
acusados por un crimen, simple delito o falta que sean de competencia
del respectivo !uzgado penal oral, y que carezcan de abogado.
Arganizacin de la defensor%a:
0efensor%a nacional: es la unidad superior encargada de
la administracin de los medios y recursos necesarios
para la prestacin de la defensa penal publica en todo el
pa%s. #l defensor nacional deber ser un ciudadano con
derecho a voto, tener t%tulo de abogado por al menos (E
a"os y no estar afectado para alguna de las inhabilidades
del cargo se"aladas en el art%culo @ de la /0338/ey de
0efensa 3enal 3*blica9
o Funciones 8& /0339: en el se radican las funciones
de administracin, control, organizacin y
representacin de la defensor%a, lo que implica las
siguientes tareas:
Velar por el cumplimiento de los ob!etivos
de la defensor%a
Fi!ar los requisitos m%nimos para ser
defensor publico
#laborar el presupuesto anual del
organismo
Asumir la representacin !udicial y
e4tra!udicial de la defensor%a
0efensor%as regionales: son las encargadas de
administrar los medios y recursos necesarios para la
21
2009
prestacin de la defensa penal p*blica en regiones$ habr
una en cada regin, pero en santiago habrn dos.
o 0efensores regionales: son los titulares de las
funciones de la defensor%a en la regin, deben ser
abogados con e4periencia por ms de + a"os y
sern designados por el defensor nacional, luego
de un concurso.
0efensor%as locales: 6on las unidades operativas de la
defensor%a regional y habrn 2E en todo el pa%s, ubicadas
en las ciudades ms importantes.
o 0efensor local: lo nombra el defensor regional, y
son considerados funcionarios p*blicos por lo que
no gozan de amovilidad y su contratacin deber
ser renovada cada a"o.
Atribuciones: el defensor local asumir la
defensa !udicial de los imputados por delitos
cometidos en su territorio !urisdiccional, si
hubiere ms de un defensor local el
imputado podr elegir a uno de una nomina
que preparar la defensor%a regional.
.onse!o de licitaciones: la tarea de defender a los
imputados de un crimen es desempe"ada por defensores
que son miembros de la defensor%a y por abogados
e4ternos que debern licitar su participacin como
defensores, para este efecto se creo el conse!o de
licitaciones, que es el encargado de ad!udicar la defensa
de los casos y el correspondiente presupuesto tanto a la
defensor%a publica, como a los abogados e4ternos 8no se
entrego esta tarea a la defensor%a nacional ya que
obviamente tender%an a asignarle los os casos y los
fondos solo a los defensores internos9.
o #ste conse!o esta integrado por:
#l ministro de !usticia o el subsecretario de
la cartera que lo presidir.
#l ministro de hacienda o su representante
#l ministro de planificacin o su
representante
Cn acad=mico con ms de + a"os de
e4periencia en las reas del derecho penal
o procesal penal, designado por el conse!o
de rectores.
Cn acad=mico con ms de + a"os de
e4periencia en las reas del derecho penal
o procesal penal, designado por el colegio
de abogados con ms afiliados.
21!
2009
o 6us atribuciones son convocar, promover y
resolver todo lo relacionado con la licitacin de
defensas y sus respectivos presupuestos.
3restadores e4ternos de defensa penal p*blica: son
abogados particulares que se harn cargo de la defensa
de un imputado por medio de un sistema de licitacin.
o 3ueden participar de licitaciones cualquier
abogado habilitado, o cualquier persona !ur%dica
p*blica o privada que cuente con abogados
habilitados para el e!ercicio de la profesin,
e!emplo: estudios de abogados, corporacin de
asistencia !udicial, etc.
o /as bases para las licitaciones debern ser
propuestas por la defensor%a regional y aprobadas
por el conse!o de licitaciones, y en ellas se
especificara: el porcenta!e de casos que se
licitaran, la posibilidad de efectuar licitaciones
parciales o de casos determinados, las
condiciones en que debe ser efectuada la defensa,
etc.
o 7esolver de las licitaciones un comit= de
ad!udicacin regional y cuando una licitacin sea
declarada desierta, deber hacerse cargo del caso
el defensor respectivo.
o /a v%ctima: es el ofendido por un delito, pero en los casos en que el
ofendido resulte muerto o este imposibilitado de e!ercer sus derechos,
tambi=n se considerar v%ctima a las siguientes personas en orden de
prelacin: al cnyuge, a los hi!os, a los ascendiente, al conviviente, a
los hermanos, al adoptado o adoptante 8(E29.
0erechos de la victima 8(E)9: la victima podr intervenir en el
proceso y podr
6olicitar medidas de proteccin
3resentar querella
#!ercer acciones civiles contra el imputado
6er o%da por el fiscal, antes de que resuelva la
suspensin o la terminacin anticipada del procedimiento.
6er o%da por el tribunal oral, antes de que resuelva el
sobreseimiento definitivo, temporal, o cualquier otra
resolucin que ponga t=rmino al !uicio.
<mpugnar la sentencia de sobreseimiento temporal,
definitivo o la sentencia definitiva absolutoria$ aun si no es
parte en el proceso.
#n caso de muerte o imposibilidad del ofendido, el fiscal
correspondiente tendr la obligacin de informar de los
219
2009
resultados del !uicio a la victima que corresponda seg*n el orden
de prelacin del art%culo (E).
o #l querellante: es aquella persona autorizada por la ley para hacerse
parte en la investigacin y acusacin de un delito.
Iuienes pueden querellar 8(((9:
/a victima, su representante legal o sus herederos:
respecto de los delitos con los que se ha ofendido a una
persona determinada.
:oda persona capaz de comparecer en !uicio y
domiciliada en la provincia en la que se cometi el delito:
respecto de los delitos terroristas, o delitos cometidos por
funcionarios p*blicos afectando garant%as
constitucionales, o delitos de funcionarios p*blicos contra
la probidad p*blica.
.ualquier persona capaz de parecer en !uicio y
domiciliada en la regin por delitos cometidos en ella:
respecto de delitos que afecten intereses sociales
relevantes, o intereses de la colectividad en su con!unto.
;o podrn querellarse entre si:
/os cnyuges entre si, salvo: por delito de uno contra el
otro, contra los hi!os, o por bigamia
/os consangu%neos en toda la l%nea recta y los colaterales
hasta el segundo grado, salvo: por delito de uno contra
otro, su cnyuge o sus hi!os.
.uando podr querellarse: en cualquier momento hasta antes
de que el fiscal declare cerrada la investigacin
7equisitos de la querella 8(('9:
<ndividualizacin del querellante
<ndividualizacin del querellado si es posible, de lo
contrario se presentara contra quienes resulten
responsables
7elacin circunstanciada del hecho constitutivo de delito
#4presin de las diligencias que se solicitan al ministerio
publico
/a firma del querellante, o de otra persona si este no
supiere firmar.
<nadmisibilidad de la querella: no ser admitida la querella
cuando
6ea e4tempornea
.uando los hechos no sean constitutivos de delito
.uando, luego de que el !uez de garant%a haya dado el
plazo de ' d%as para corregirla de la falta de alguno de
sus requisitos, esta no haya sido corregida.
220
2009
.uando de los antecedentes se desprenda que la
responsabilidad penal se encuentra e4tinta.
.uando la dedu!ere una persona distinta de las
autorizadas por la ley.
0esistimiento de la querella: el querellante podr desistirse en
cualquier momento, lo que no obstara a los derechos que el
querellado pudiera e!ercer despu=s contra el querellante, salvo
que hubiere aceptado e4presamente el desistimiento
Abandono de la querella: se entender abandonada la querella
cuando el querellante:
;o acuse o no se adhiera a la acusacin
;o asista a la audiencia de preparacin del !uicio oral sin
!ustificacin.
.uando no asista a las audiencias de !uicio oral sin
!ustificacin
- /as 7esoluciones: las resoluciones dictadas por los tribunales procesales
penales debern cumplir con los siguientes requisitos:
o 6er fundamentadas con los motivos de hecho y de derecho que
motivaron la resolucin, salvo aquellas resoluciones de mera
tramitacin.
o 6er firmadas por el !uez o los !uez que compongan el tribunal que la
dicto.
o 0eben ser pronunciadas en la misma audiencia en que se promovi el
asunto que la motivo o, si lo que la motiv es un escrito, dentro de las
5- hrs. siguientes.
o #l tribunal que la dicte ordenara la intervencin de la fuerza p*blica
para e!ecutar la resolucin si fuera necesario.
o 6i la resolucin pone t=rmino al procedimiento, o falla un incidente
deber contener adems la condenacin en costas.
- 0%as y Boras Bbiles: todos los d%as y las horas sern hbiles para practicar
actuaciones ordenadas conforme al nuevo proceso penal, salvo que la ley
e4presamente se"ale que deber hacerse en ciertas horas, e!emplo: art%culo
5E&.
- ;otificaciones 85- a ''9: ba!o las normas del nuevo proceso penal, las
notificaciones contendrn copia %ntegra de la resolucin que se debe notificar,
ms los dems antecedentes que la ley mande agregar o que el !uez estime
necesario agregar para la debida inteligencia de la notificacin 85+9 y se
practicarn de la siguiente manera aplicando de manera supletoria las normas
dadas para las notificaciones por el .digo de 3rocedimiento .ivil.
o A los intervinientes del proceso penal
/as practicar un funcionario del tribunal que dict la resolucin
en el domicilio de la persona que se quiere notificar, para lo
cual, en la primera actuacin que cualquier interviniente haga en
el tribunal, deber designar domicilio dentro del territorio
!urisdiccional del tribunal, si se omite esta designacin o el
221
2009
domicilio no corresponde se la dar por notificada por el estado
diario.
.uando el interviniente cuente con mandatario autorizado o
defensor, las notificaciones se le practicaran solo a el, salvo que
el tribunal ordene tambi=n la notificacin al interviniente para
una resolucin especial
.uando la resolucin fuere dictada en una audiencia se
entendern notificados todos os intervinientes que hayan
asistido a ella o hayan >debido asistirH, de lo cual se de!ar
constancia en el estado.
.ualquier interviniente podr proponer una forma especial para
notificase la que ser aprobada por el !uez.
o Al ministerio p*blico: se lo notificar en sus oficinas mediante la
entrega de copia integra de la resolucin, ms los otros antecedentes
que menciona el art%culo 5+.
o Al imputado privado de libertad
/as practicar un funcionario del recinto o establecimiento en el
que se encuentre recluido aunque se encuentre fuera del
territorio !urisdiccional del tribunal.
6e deber entregar personalmente al imputado el te4to de la
resolucin y si este no supiere leer se le deber leer la
resolucin por el funcionario que deba practicar la notificacin.
6in embargo, el !uez por resolucin fundada podr mandar a
llamar al imputado al tribunal para practicarle una notificacin.
- .omunicaciones 1udiciales: el art%culo () del .digo 3rocesal 3enal se"ala
que todos las autoridades y organismos p*blicos estn obligados a
proporcionar la informacin que les sea requerida por el ministerio p*blico o
por el tribunal penal, la solicitud de informacin se realizara de la siguiente
forma:
o #l requerimiento de informacin deber contener: fecha y lugar de
e4pedicin, los antecedentes necesarios para cumplir con la solicitud,
el plazo para hacerlo y la individualizacin del requirente.
o #l requerimiento se podr realizar por cualquier medio, sin per!uicio,
de que con posterioridad se env%en los antecedentes que dan
constancia de el.
o 6eg*n quien sea el requerido el requerimiento se practicara de la
siguiente forma:
A autoridades u rganos p*blicos: se har directamente por el
fiscal o tribunal correspondiente y la autoridad podr remitir la
informacin o
7echazar el requerimiento por ser secreta la informacin:
en este caso si el fiscal remitir la solicitud al fiscal
regional el que si estima que la informacin es necesaria
recurrir a la .orte de Apelaciones respectiva para que
ordene el cumplimiento del trmite. 6i el tribunal es el
222
2009
requirente, recurrir directamente a la .orte de
Apelaciones.
7echazar el requerimiento argumentando que la
publicidad de la informacin afectara la seguridad
nacional, en tal caso se recurrir a la .orte 6uprema para
que dirima el asunto.
#ntre tribunales: el tribunal requirente deber dirigirse
directamente al tribunal requerido, y si este se negare el
requirente podr acudir al superior !errquico del requerido para
que le ordene la e!ecucin del requerimiento.
0el ministerio p*blico:
.uando el ministerio p*blico deba comunicar informacin
a los intervinientes del proceso, podr hacerlo por
cualquier medio, siendo de su cargo acreditar que se hizo
la comunicacin.
.uando el ministerio publico deba requerir a una persona,
la podr citar por cualquier medio y si esta no comparece
podr requerir al !uez de garant%a que la cite
compulsivamente, esto sin per!uicio de las personas
autorizadas a no comparecer las que declararan en su
oficio o en su domicilio 8presidentes, ministros,
senadores, diputados, comandantes en !efe, etc. ? 'EE y
'E(9
- .itaciones 1udiciales: cuando una persona deba concurrir al tribunal para
practicar una actuacin, deber ser notificada, esta notificacin contendr la
designacin del tribunal, su domicilio, la fecha y la hora en que deber
concurrir, la individualizacin del proceso de que se trata y el motivo de su
comparecencia. /a no comparecencia in!ustificada acarrea las siguientes
sanciones 8sin per!uicio, de aquellas que estn autorizadas a no comparecer
-'EE-9:
o 3ara el imputado: podr ser detenido o sometido a prisin preventiva
o 3ara peritos, testigos u otras personas: podrn ser arrestados hasta
por 5- horas y multados hasta por (+ utm.
o 6i a la primera audiencia del detenido no concurre el fiscal, se lo de!ar
libre$ en caso contrario se formalizara inmediatamente la investigacin
en contra de =l.
- 3lazos: los plazos contemplados por el .digo 3rocesal 3enal son fatales e
improrrogables, salvo que un interviniente no haya podido e!ercer un derecho
dentro de plazo por un hecho no imputable, caso en el que se podr solicitar
nuevo plazo dentro de los + d%as siguientes de cesado el impedimento.
o /os plazos contemplados en horas comenzarn a correr
inmediatamente despu=s de la ocurrencia del hecho que los origina.
o /os plazos para dictar resoluciones var%an seg*n:
6i la cuestin fue promovida en una audiencia, la resolucin
deber ser dictada de inmediato.
223
2009
6i la cuestin fue promovida por medio de un escrito, se deber
dictar resolucin dentro de las 5- hrs. siguientes
- 7ebeld%as:
o 6er declarado rebelde por el tribunal al que debi comparecer, el
imputado que:
0ecretada su detencin o prisin preventiva, no fuere habido
Babi=ndose formalizado la investigacin en contra del que
estuviere en pa%s e4tran!ero, no fuere posible su e4tradicin
o #fectos:
#l imputado se presume notificado personalmente de todas las
resoluciones dictadas en su rebeld%a desde el momento mismo
de su dictacin
6e contin*a el procedimiento hasta la audiencia de preparacin
del !uicio oral en la que se podr sobreseer temporal o
definitivamente el caso.
#l sobreseimiento solo afectara al rebelde, continundose
el procedimiento con los imputados presentes.
Bace responsable al rebelde de las costas causadas con su
rebeld%a.
- .ostas: la 7J es que el condenado es el responsable por las costas
procesales del !uicio, sin embargo,
o .uando la victima haya abandonado la accin civil o el querellante la
penal, sern estos condenados por las costas que hayan originado con
su accin, salvo que el !uez por resolucin fundada los e4cuse de ello
o .uando el imputado ha sido declarado absuelto ser condenado a las
costas el ministerio p*blico, salvo que hubiere acusado por orden del
tribunal.
o .uando sean varios los intervinientes el tribunal distribuir el pago de
las costas
o /os fiscales, abogados y mandatarios estn e4entos del pago personal
de costas, salvo
;otorio desconocimiento del derecho
Jrave negligencia en el desempe"o de sus funciones
- Jastos: cuando fuere necesario pagar una determinada actuacin !udicial por
alg*n interviniente el tribunal determinar su monto y ordenar su
consignacin previa, salvo que el interviniente goce de privilegio de pobreza,
caso en el que el gasto lo cubrir el estado.
- ;ormas supletorias: sern supletorias a las normas comunes penales, las
normas comunes del .digo de 3rocedimiento .ivil en todo lo que no sean
contrarias.
PARTE ESPECIAL: :$ICIO ORDINARIO POR CRI<EN O SI<PLE DELITO
- #tapa de <nvestigacin:
o .oncepto: es la etapa del proceso penal que tiene por ob!eto consignar
y asegurar todo cuanto condu!ere a la comprobacin de un hecho
224
2009
presuntamente il%cito y a la identificacin de quienes presuntamente
hayan participado en =l.
o /a investigacin la realizan los fiscales del ministerio p*blico pudiendo
e!ecutar ellos las diligencias u ordenndoselas a las polic%as$ las
rdenes que los fiscales les env%en a trav=s de los medios ms
e4peditos posibles 82(9, sern e!ecutadas de inmediato y sin ms
trmite por las polic%as, sin per!uicio de poder requerir la autorizacin
!udicial previa, cuando esta sea necesaria 8autorizacin del !uez de
garant%a9.
o <nicio de la <nvestigacin: =sta puede comenzar de tres maneras:
0enuncia: es la noticia o aviso, que sin la intencin de figurar
como parte, da cualquier persona a las autoridades respecto de
la probable comisin de un delito. /a denuncia puede ser
hecha:
3or particulares: aquella que puede hacer cualquier
persona que tiene conocimiento de un hecho constitutivo
de delito, podr ser verbal caso en el que se levantara
acta que deber ser firmada por el denunciante y deber
contener:
o <dentificacin del denunciante y domicilio
o ;arracin del hecho
o 0esignacin de quienes lo hubieren cometido,
presenciado o sabido de =l.
3or la polic%a u otras personas obligadas a denunciar:
o /as siguientes personas estn obligadas a
denunciar un delito del que tengan noticia, salvo
que implique su propia persecucin penal, la de su
cnyuge, conviviente, ascendientes,
descendientes o hermanos:
Diembros de las polic%as, gendarmer%a y los
fiscales
1efes de puertos y aeropuertos
1efes de establecimientos hospitalarios,
educacionales y profesionales.
o /a denuncia obligatoria deber ser hecha dentro
de las 5- hrs. siguientes a que se tomo
conocimiento del hecho, ba!o pena de multa del
-)- del .digo 3enal.
Iuerella: es el acto procesal a trav=s del cual el ofendido o las
dems personas autorizadas para querellarse, dan inicio a un
proceso o, comparecen en uno ya iniciado para perseguir la
responsabilidad penal por los hechos presuntamente il%citos,
interviniendo como parte en el proceso.
Formalidades de la querella:
225
2009
o 3lazo para interponerla: hasta antes de que el
fiscal declare cerrada la investigacin.
o .omo se opone: deber presentarse por escrito y
deber contener:
<ndividualizacin del querellante
<ndividualizacin del querellado, o en su
defecto una designacin clara de su
persona, si no hay claridad al respecto se
presenta contra quien resulte responsable
7elacin circunstanciada del hecho
#4presin de las diligencias que se solicitan
Firma del querellante
o Ante quien de opone: se presenta ante el !uez de
garant%a, el que le har un e4amen de
admisibilidad seg*n lo mencionado en la pg. (2)
8((-9$ ser apelable la resolucin que rechaza la
querella.
0e oficio por el ministerio p*blico: cuando el ministerio p*blico
haya tomado conocimiento de un hecho constitutivo de delito,
iniciar, una investigacin y tomara las medidas necesarias para
impedir que el hecho siga produciendo efectos nocivos.
o Decanismos de 6electividad: una vez recibida una denuncia 8o!o no
una querella, ya que esta contempla los antecedentes circundantes del
delito, de lo contrario no se le dar curso9, no esta facultado el
ministerio p*blico para suspender, interrumpir o cesar en ella, salvo los
siguientes casos contemplados en la ley:
6e suspende la investigacin con el Archivo 3rovisional, cuando
de la denuncia no se desprendan antecedentes que permitan
desarrollar diligencias conducentes al esclarecimiento de los
hechos.
7equisitos para que opere:
o Iue no haya hecho ninguna actuacin en la causa
el !uez de garant%a 8esto impide el archivo respecto
de querella9.
o Iue no e4istan antecedentes conducentes en la
investigacin
o 6i el delito merece pena aflictiva, que el archivo
sea autorizado por el fiscal regional.
6e interrumpe la investigacin con la Facultad de ;o <nvestigar,
cuando los hechos contenidos en la denuncia no son
constitutivos de delito o de ellos se deriva la prescripcin de la
responsabilidad penal.
7equisitos:
226
2009
o Iue no haya hecho ninguna actuacin en la causa
el !uez de garant%a 8esto impide el archivo respecto
de querella9.
o Iue de la denuncia se desprenda la falta de
responsabilidad penal o la prescripcin de esta.
o Iue se autorice la decisin del fiscal por el !uez de
garant%a.
.esar la obligacin de investigar por el 3rincipio de
Aportunidad, cuando los hechos denunciados no comprometan
gravemente el inter=s p*blico.
7equisitos:
o Iue el presunto delito tenga una pena inferior a
presidio menor en su grado m%nimo, o que no haya
sido cometido por un funcionario p*blico en
e!ercicio de sus funciones se presume que hay
inter=s publico en los delitos con pena igual o
superior a presidio menor en su grado m%nimo y en
aquellos cometidos por funcionarios p*blicos en
e!ercicio de sus funciones.
o Iue la decisin del fiscal sea motivada 8fundada9
:ramitacin:
o 6e comunicar la decisin al !uez de garant%a el
que deber notificar a los intervinientes de la
decisin del fiscal cuando esta no cumple con
algunos de los requisitos, y cuando la victima ha
manifestado su inter=s en proseguir la
investigacin.
o :omada una decisin por el !uez fe garant%a,
notificara a los intervinientes, los que vencido el
plazo o notificados de la resolucin, tendrn (E
d%as para reclamar la decisin ante las autoridades
del ministerio p*blico.
o :ranscurridos los (E d%as sin haberse hecho la
reclamacin, se entiende e4tinguida la accin
penal.
o Actuaciones de la investigacin 8(2E y ss9: son las acciones que los
fiscales ordenarn o llevarn a cabo, con el ob!eto de aclarar y
conservar las circunstancias y ob!etos del delito, y de determinar la
identidad de los participantes en el. 0e toda diligencia se de!ara
registro el que ser conservado en ministerio p*blico 855&9.
3roducto de las actuaciones no se generaran pruebas sino
antecedentes, sin embargo, se podr probar ciertos hechos
durante la investigacin por razones fundadas, con la presencia
del !uez de garant%a y con contrariedad en su produccin.
22
2009
6ecreto de las actuaciones 8(259: las actuaciones de
investigacin solo sern secretas para los terceros a!enos al
!uicio, pues, respecto de los intervinientes sern publicas, sin
embargo, el fiscal podr ordenar que ciertas actuaciones sean
secretas respecto de los intervinientes, sin per!uicio, de que
ellos reclamen de esta situacin ante el !uez de garant%a$ el que
ordenara la publicidad en los siguientes casos:
6on casos respecto de los cuales no procede el secreto
para los intervinientes:
o .uando con el secreto se afecten garant%as
bsicas
o 7especto de la declaracin del imputado o
cualquier otra en que haya intervenido o tenga
derecho a intervenir
o #n las que participa el tribunal
o 7especto de los informes de peritos relativos al
propio imputado o a su defensor.
:ipos de Actuaciones de <nvestigacin
Aquellas que no requieren autorizacin del !uez de
garant%a: es la 7J, pues los art%culos (2E y (2( se"alan
que los fiscales podrn realizar por si mismos todas las
diligencias conducentes al esclarecimiento de los hechos$
estas diligencias a su vez se dividen en:
o Aquellas que pueden realizar los fiscales por si o a
trav=s de la polic%a:
3ruebas caligrficas voluntarias del
imputado
0eclaracin voluntaria del imputado
<dentificacin del imputado
.omparecencia del imputado ante el
ministerio p*blico
#4menes corporales voluntarios por el
imputado
#4menes m=dicos y autopsias
Ballazgo de un cadver
Dedidas de vigilancia
#ntrada y registro en lugares privados con
consentimiento del due"o o encargado
cuando se presume que el imputado se
encuentra ah%.
#ntrada y registro en lugares p*blicos
o Aquellas que pueden realizar la polic%a sin
autorizacin del fiscal:
22!
2009
3restar au4ilio a la victima
0etener en caso de flagrancia
7esguardar el sitio del suceso
<dentificar testigos
7ecibir denuncias del publico
#4amen de vestimentas, equipa!e o
veh%culos
/evantamiento de cadver
Aquellas que requieren autorizacin !udicial: sern todas
aquella que priven, restrin!an o perturben el e!ercicio de
derechos constitucionales
o #4menes corporales sin la voluntad del imputado
que no causen menoscabo a la salud.
o #4humacin de cadveres, previa citacin de los
parientes
o 3ericias caligrficas contra lo voluntad del
imputado
o #ntrada y registro en lugares privados cuando no
hay consentimiento del due"o o encargado
o #ntrada y registro en lugares especiales, e!emplo:
templos, edificios diplomticos, de gobierno, etc.
o <ncautacin de ob!etos y documentos cuando tiene
relacin con la investigacin, cuando pueden ser
pruebas
o 7etencin de correspondencia
Aquellas que estn prohibidas de realizarse:
o /as que coarten la libertad del imputado para
declarar, aun si el imputado ha consentido en ello.
o Ctilizacin de la informacin interceptada
telefnicamente o por otro medio, cuando la
intercepcin no ha cumplido con los requisitos
legales.
o <ncautacin de ob!etos y documentos a aquellas
personas que se encuentran e4imidas de declarar
por razn de parentesco o secreto.
o Formalizacin de la <nvestigacin 855)9: es la comunicacin que el
fiscal efect*a al imputado, en presencia del !uez de garant%a, de que
desarrolla actualmente una investigacin en su contra respecto de uno
o ms delitos determinados.
Aportunidad de la formalizacin 85'E9: cuando el fiscal lo estime
oportuno, sin embargo, estar obligado a formalizar la
investigacin antes de solicitar la autorizacin del !uez de
garant%a para la realizacin de las diligencias que requirieran
dicha autorizacin.
229
2009
:ramitacin 85'(9:
.uando el fiscal lo estime oportuno solicitar al !uez de
garant%a la realizacin de una audiencia, el que la
ordenar individualizando al imputado, indicando el delito
atribuido, la fecha y el lugar de comisin, y el grado de
participacin$ a la audiencia se citara a todos los
intervinientes.
#n la audiencia se dar la palabra al fiscal el que har los
cargos, luego al imputado para que haga sus descargos
y finalmente se abrir el debate para las dems
peticiones, entre las cuales se debe destacar:
o /a solicitud de plazo para el cierre de la
investigacin 85'-9: el !uez de garant%a de oficio o
a peticin de cualquier interviniente podr fi!arle un
plazo al fiscal para el cierre de la investigacin.
o 3odr el fiscal solicitar en la audiencia de
formalizacin que se pase directamente al !uicio
oral 85'+9
o 6olicitud de diligencias secretas para los
intervinientes
#fectos de la formalizacin 85''9: producto de la formalizacin
de la investigacin se suspenden los plazos de prescripcin que
estuvieren corriendo, comienza a correr el plazo de 5 a"os para
cerrar la investigacin, se proh%be al ministerio p*blico
suspender, interrumpir o cesar en la investigacin.
o Dedidas .autelares: aquellas que pueden ser ordenadas para
asegurar los fines del procedimiento y que duraran mientras subsista el
motivo de su aplicacin, /as medidas cautelares pueden ser:
3ersonales :radicionales:
.itacin: es la medida en virtud de la cual el imputado
queda a disposicin de los rganos de persecucin penal
debiendo acudir a las diligencias en que sea requerido.
o .aracter%sticas:
#s la *nica medida que se puede imponer
cuando el delito no merece pena privativa
de libertad 8(5-9
/a no concurrencia a una citacin provoca
la detencin del imputado y su prisin
preventiva hasta la practica de la diligencia
0etencin: es la medida consistente en la privacin de
libertad de una persona con el ob!eto de ponerla
inmediatamente a disposicin del fiscal para iniciar o
proseguir una investigacin. /a detencin puede ser
230
2009
o 3or orden !udicial: cuando el !uez de garant%a, por
solicitud del fiscal, ordene la detencin del
imputado para ser conducido a su presencia,
cuando de otra manera la comparecencia pueda
ser demorada o dificultada.
.ualquier tribunal, incluso sin competencia
penal, podr dictar rdenes de detencin
por los delitos cometidos dentro de la sala
de su despacho 8(529.
o 0etencin en caso de flagrancia: cualquier
persona podr detener a quien sorprendiere en
delito flagrante, poni=ndola inmediatamente a
disposicin de la polic%a, del ministerio p*blico o de
la autoridad !udicial ms pr4ima. 7especto de la
detencin se debe se"alar:
/as polic%as tienen obligacin de detener en
caso de flagrancia.
Bay flagrancia cuando:
Actualmente se esta cometiendo el
delito
.uando se acaba de cometer
6e que huye del lugar del delito
siendo designado como autor o
cmplice por cualquier persona.
#n un tiempo inmediato se fuere
sorprendido con ob!etos,
herramientas o en condiciones que
permitan sospechar su participacin
en el delito.
6e es se"alado como autor de un
hurto robo o asalto que este acaba
de cometerse por la victima que
reclama au4ilio
/os plazos: para determinar el tiempo que
puede durar la detencin de una persona es
3or orden !udicial: se conducir
inmediatamente al detenido a la
presencia del !uez de garant%a que
ordeno la detencin, si esto no fuere
posible por no ser hora de despacho,
el detenido permanecer en el
establecimiento hasta el momento de
la primera audiencia !udicial, con un
m4imo de 5- hrs.
231
2009
3or delito flagrante: la polic%a deber
informar al fiscal dentro de (5 hrs.
desde la detencin$ el fiscal podr
de!ar sin efecto la detencin o podr
ordenar que el detenido sea
presentado ante !uez de garant%a, lo
que deber cumplirse dentro de las
5- hrs. siguientes a la detencin$ si el
fiscal no dice nada la polic%a
conducir al detenido ante el !uez de
garant%a dentro del mismo plazo.
Al momento de la detencin se le deber
informar al detenido el motivo de su
detencin, y los derechos que el .digo
3rocesal 3enal le confiere
3risin preventiva: es la medida consistente en la
privacin de la libertad de un imputado por un lapso
indeterminado de tiempo.
o 7equisitos para que proceda 8(') y (-E9
Iue se haya formalizado la investigacin
Iue las dems medidas cautelares hayan
sido insuficientes para asegurar las
finalidades del proceso
Iue e4istan antecedentes que !ustifiquen la
e4istencia del delito
Iue e4istan antecedentes que !ustifiquen la
participacin del imputado.
Iue e4istan antecedentes que hagan
estimar indispensable la prisin preventiva
se presume que es indispensable la
prisin preventiva cuando hay sospecha
grave y fundada de que el imputado pudiere
obstaculizar la investigacin mediante la
destruccin de pruebas o influencia sobre
personas.
o ;o se acceder nunca a la prisin preventiva
solicitada por el fiscal, salvo que se hubiere
incumplido alguna de las medidas cautelares caso
en el que se aplicara igual, cuando:
6ea desproporcionada en relacin con la
gravedad del delito, con las circunstancias
de la comisin y la probable pena.
.uando la pena no sea restrictiva de
libertad o siendo de aquellas no sobrepase
la reclusin menor en su grado m%nimo.
232
2009
.uando el delito sea de accin privada
.uando el !uez de garant%a estime que en
caso de ser condenado, el imputado pudiere
ser beneficiado con alguna de las
soluciones alternativas a la restriccin de
libertad.
o :ramitacin:
6e solicita verbalmente en la audiencia de
formalizacin, de preparacin del !uicio oral
o de !uicio oral$ o en cualquier etapa de la
investigacin para lo cual el !uez de garant%a
citara una audiencia especial.
6i se cumple con los requisitos para
decretarla, lo har el !uez de garant%a o el
tribunal oral y esa resolucin deber ser
fundada esta resolucin podr ser
modificada o revocada en cualquier
momento del !uicio a peticin de cualquiera
de los intervinientes.
.oncedida la prisin preventiva el tribunal
deber adoptar la medidas tendientes
proteger la integridad del imputado, ya que
en todo momento se lo tratar como
inocente.
Atras 3ersonales: son una innovacin del nuevo proceso y
permite asegurar otros bienes, tales como el =4ito de diligencias,
proteccin del ofendido, asegurar la comparecencia a trav=s de
medidas cautelares que se tramitaran de la misma manera que
la prisin preventiva$ estas medidas son:
3rivacin de libertad total o parcial en el domicilio del
imputado o en el que este se"ale.
6u!ecin del imputado a la vigilancia permanente de una
persona o una institucin
Abligacin de presentarse peridicamente ante el !uez de
garant%a
3rohibicin de salir del pa%s, de su localidad o del
territorio fi!ado por el tribunal
3rohibicin de asistir a determinadas reuniones
3rohibicin de reunirse con determinadas personas, salvo
que se afecte el derecho a defensa
3rohibicin de acercarse al ofendido o a su familia.
7eales: son aquellas que tiene por ob!eto asegurar las
resultados de la demanda civil sobre los bienes del imputado y
se tramitaran conforme a las reglas del .digo de
3rocedimiento .ivil$ son:
233
2009
#l secuestro de la cosa ob!eto de la demanda
;ombramiento de interventores
7etencin de bienes
3rohibicin de celebrar actos y contratos.
o 6alidas alternativas: son mecanismos que tienen por ob!eto poner
t=rmino anticipado al !uicio, por medio de un acuerdo entre el fiscal y el
imputado con la aprobacin del !uez de garant%a, previo cumplimiento
de una condicin. 6e solicitaran en la audiencia de formalizacin o en
cualquier momento posterior citando a audiencia especial al efecto.
/as salidas alternativas pueden ser:
6uspensin .ondicional del 3rocedimiento 85'&9: es un acuerdo
entre el fiscal y el imputado, que permite suspender el
procedimiento en su contra, a cambio de la e!ecucin de una
condicin$ que de ser cumplida e4tingue la responsabilidad
penal y de lo contrario permite reanudar el !uicio en su contra.
o Acuerdo entre fiscal e imputado, el querellante solo
podr ser o%do por el !uez de garant%a, pero no
ser necesaria su voluntad para proceder a la
suspensin.
o Iue el imputado no haya sido condenado con
anterioridad por crimen o simple delito, pues la
suspensin es un beneficio para el primerizo o
para aquellos que solo han cometido faltas
o Iue el delito imputado no merezca pena aflictiva
o Iue el imputado acceda a la o las condiciones que
se le pueden imponer, por un plazo determinado:
/as condiciones pueden ser:
7esidir o no en un lugar determinado
Abstenerse de visitar ciertos lugares
o personas
6ometerse a un tratamiento medico,
psicolgico o de otra naturaleza.
#!ercer un determinado traba!o, o
asistir a una determinada
capacitacin.
3agar una determinada suma de
dinero como indemnizacin
Acudir peridicamente al ministerio
p*blico para acreditar el
cumplimiento de las condiciones
impuestas
Fi!ar un domicilio e informar al
ministerio p*blico de su modificacin
234
2009
o Iue la suspensin sea decretada por el !uez de
garant%a en una audiencia: la resolucin que se
pronuncie sobre ella, otorgndola o rechazndola
ser apelable por el imputado, por el ministerio
p*blico o por el querellante$ la que la revoca ser
apelable solo por el imputado.
7evocacin de la suspensin: se revocara
automticamente la suspensin, reiniciando el proceso en
contra del imputado cuando:
o Bubiere incumplido la o las condiciones
o .uando se hubiere formalizado investigacin en su
contra por otros delitos
Acuerdos reparatorios: acuerdo entre la victima y el imputado
para e4tinguir la responsabilidad penal por medio del pago de
una indemnizacin, autorizada por el !uez de garant%a por medio
de una audiencia.
7equisitos para que proceda
o Acuerdo entre imputado y v%ctima
o Iue los hechos delictivos investigados afecten
bienes !ur%dicos disponibles, es decir,
patrimoniales.
o Iue sea aprobado por el !uez de garant%a en una
audiencia.
o .ierre de la investigacin: transcurrido el plazo que el !uez fi!e para la
investigacin, o los 5 a"os que la ley ha dado en su defecto deber
proceder el fiscal a cerrar la investigacin.
:ramitacin:
.umplido el plazo especificado por el !uez o por la ley en
su defecto proceder el fiscal a cerrar la investigacin, si
no lo hiciere
#l imputado o el querellante podrn solicitar al !uez de
garant%a el cierre de la investigacin, que deber citar a
una audiencia en la que se resolver el cierre de la
investigacin y el destino del !uicio.
3osibilidades luego del cierre de la investigacin: dentro de los
(E d%as siguientes de declarado el cierre de la investigacin el
fiscal podr solicitar
#l sobreseimiento: deber ser solicitado por el fiscal al
!uez de garant%a cuando estima que se han recabados
antecedentes insuficientes para proceder a la acusacin.
6e proceder, seg*n las circunstancias de la
investigacin a uno u otro sobreseimiento, de entre los
siguientes:
o 0efinitivo: cuando de la investigacin se
desprende alguna de las siguientes razones:
235
2009
/a ine4istencia del delito
/a inocencia del imputado
/a e4tincin de la responsabilidad penal
/a concurrencia de e4cepcin de cosa
!uzgada
o :emporal: cuando de la investigacin se
desprende alguna de las siguientes razones
#4istencia de cuestiones civiles que deban
ser !uzgadas previamente8(&(9
7ebeld%a del imputado
#na!enacin mental posterior a la comisin
del delito, del imputado.
.omunicar su decisin de ;o 3erseverar en el
procedimiento: es la situacin que se produce cuando la
investigacin no ha arro!ado los antecedentes necesarios
para acusar al imputado, ni se ha configurado alguna de
las causales de sobreseimiento.
Iue se haya formalizado una investigacin
Iue no se hayan reunido antecedentes
suficientes para acusar o para sobreseer
Iue el fiscal comunique su decisin al !uez
de garant%a, ser un mero aviso, pues esta
es una facultad del fiscal que no requiere
autorizacin del !uez de garant%a
Iue el querellante no se haya opuesto, o
que su oposicin haya sido rechazada por
el !uez de garant%a negndole la posibilidad
de acusar particularmente.
o #fectos:
0e!a sin efecto la formalizacin de la
investigacin
3ermite al !uez revocar las medidas
cautelares
7einicia el computo del plazo de la
prescripcin del delito
Formular acusacin contra el imputado por el delito
investigado: es el acto escrito de imputacin que el
rgano encargado de la persecucin penal o el
querellante, hacen contra el imputado por considerar que
ha intervenido en una hecho constitutivo de delito
o .ontenidos de la acusacin
<ndividualizacin de los acusados
236
2009
0escripcin de los hechos ob!eto de la
acusacin y de las normas !ur%dicas
aplicables
7elacin de todas las circunstancias
modificatorias de responsabilidad
8agravantes y atenuantes9
#numeracin de los medios de prueba de
los que se piensa valer, debiendo incluir los
datos de las personas que deban ser
citadas.
/a pena que corresponde al delito
o Adhesin a la acusacin: de la acusacin fiscal se
notificara al querellante con el ob!eto de que este,
hasta (+ d%as antes de la audiencia de preparacin
del !uicio oral, manifieste su voluntad entorno a:
Abandona su accin penal.
Adherirse a la acusacin del fiscal.
3resentar una acusacin particular: aquella
acusacin presentada por el querellante que
modifica cualquier punto la que presento el
fiscal.
6e faculta tambi=n al querellante
para presentar acusacin particular
en aquellos casos en que fiscal haya
resuelto el abandono de la
investigacin o el sobreseimiento del
procedimiento, en este caso el !uez
de garant%a mandara se env%en los
antecedentes al fiscal regional, si se
ratifica la decisin del fiscal ad!unto,
se proceder a la acusacin
particular, de lo contrario se forzara al
fiscal a acusar por orden del fiscal
regional.
o .ontestacin de la acusacin: deducida la
acusacin fiscal, la particular o la adhesin$ se
proceder a notificar al acusado para hasta el d%a
antes de la audiencia de preparacin del !uicio oral
8plazo que puede ser prorrogado9 se presente su
contestacin a la acusacin, las defensas del
acusado pueden ser de dos tipos
Formales:
Vicios formales: consiste en solicitar
que se corri!an los vicios formales de
23
2009
que pueden adolecer los escritos de
acusacin, adhesin o demanda civil.
o :ramitacin: esta solicitud
podr ser acogida en la
audiencia de !uicio oral,
ordenando que se corri!an lo
errores de inmediato, o lo
antes posible$ si no se
pudieren dentro de dichos
plazos, el !uez de garant%a
podr suspender la audiencia
y el proceso por + d%as para
que se corri!an los errores,
plazo que ser ampliable por +
d%as ms$ si cumplido este
plazo o su ampliacin, no se
han corregido los errores se
decretara el sobreseimiento
definitivo de la causa 8si no se
pudiere sobreseer por haber
acusado el querellante, se
entender abandonada la
accin panal del ministerio
p*blico y se continuar
tramitacin solo con el
querellante9.
#4cepciones de previo y especial
pronunciamiento 85@-9: son
e4cepciones de carcter formal que
pueden ser opuestas por el acusado
o 6on:
<ncompetencia del !uez
de garant%a
/itispendencia
.osa !uzgada
Falta de autorizacin
para proceder contra
ciertas personas,
e!emplo: desafuero,
querella de cap%tulos.
#4tincin de la
responsabilidad penal.
o :ramitacin: se pronunciara
sobre ellas el !uez de garant%a
en la audiencia de preparacin
23!
2009
8podr de!ar que la cosa
!uzgada y la e4tincin de la
responsabilidad sean resueltas
por el tribunal oral, respecto de
las otras deber
pronunciarse9, debiendo ser la
primera cosa debatida en
dicha audiencia.
0e fondo: son todas las alegaciones que el
acusado pueda hacer valer para e!ercer sus
derechos en el !uicio, intentando desvirtuar
la acusacin.
0eber contener los mismos
requisitos de la acusacin.
3roposicin de prueba: el acusado tendr la
posibilidad de proponer ciertos medios de
prueba que estime convenientes para
desvirtuar las acusaciones de la fiscal%a o
del querellante.
- #tapa <ntermedia de 3reparacin del 1uicio Aral
o Jeneralidades: presentada la acusacin el !uez de garant%a tendr 5-
hrs. para fi!ar la fecha y la hora en que se desarrollar la audiencia de
preparacin del !uicio oral la que no podr efectuarse antes de 5+ o
despu=s de '+ d%as de presentada la acusacin.
o ;otificacin: se le notificara al acusado de esta audiencia
con!untamente con la notificacin de la acusacin.
o Asistentes: el fiscal y el defensor estn obligados a asistir a la
audiencia, sin ellos la audiencia se suspender por el tiempo necesario
para hacerlos concurrir de inmediato y en caso de ser esto imposible
fi!ando nueva fecha para la audiencia$ sin embargo, tambi=n podrn
asistir los dems intervinientes.
o 0esarrollo de la audiencia 85@@9:
.omienza con la intervencin del !uez de garant%a el que deber
dar por iniciada la audiencia indicando la causa y el hecho
presuntamente delictivo.
#l !uez de garant%a har una e4posicin resumida de las
presentaciones hechas por los intervinientes
Bar luego una e4posicin similar respecto de los escritos de
acusacin o adhesin seg*n el caso, e4presando si se
opusieron alegaciones, vicios formales o e4cepciones de previo
pronunciamiento. 6i el acusado no ha contestado la acusacin
con anterioridad deber el !uez de garant%a ofrecerle la palabra a
su defensor para que la haga en ese acto verbalmente, si el
defensor no ha concurrido se tomaran las medidas para hacerlo
comparecer de inmediato, si esto no es posible se entender
239
2009
abandonada la defensa y se comunicara de esto a la defensor%a
penal publica para que tome la defensa del acusado.
6i de las e4posiciones anteriores se descubren vicios formales
el !uez ordenar subsanarlas de inmediato o dentro de los +
d%as siguientes como ya mencionamos 8se debern corregir de
inmediato o de lo contrario se tendrn por no interpuestas la
acusacin particular, la adhesin y la demanda civil9.
#n caso de que se hubieren opuesto e4cepciones se abrir el
debate con estas e4presndolas el !uez de garant%a y dndole la
oportunidad al fiscal para hacer sus alegaciones respecto de
ellas, la resolucin que las rechaza es apelable por el acusado
:erminado el debate de las e4cepciones podrn hacer las partes
todas las solicitudes, observaciones y planteamientos respecto
de la prueba
6e e4cluirn las pruebas que 85&@9
o Fueren manifiestamente impertinentes
o /a documental o testimonial que causen efectos
puramente dilatorios.
o /as que provengan de actuaciones declaradas
nulas o con infraccin de garant%as
constitucionales
o Aquellas tendientes a acreditar hechos p*blicos
notorios
o ;o procedan por haber acordado las partes la
aceptacin del hecho, habiendo sido esto
autorizado por el !uez de garant%a 8convenciones
probatorias ? 5&+ -9
;o se permitir como prueba aquella que reproduzca
afirmaciones hechas fuera del !uicio oral, e!emplo: los
registros de las actuaciones 8''-9
6i de los planteamientos el !uez de garant%a dedu!ere que
el acusado no ha podido presentar prueba por una causa
no imputable a el, podr suspender la audiencia por (E
d%as permiti=ndole proponer prueba en dicho plazo, luego
de lo cual se continuar el debate.
:erminado el debate de la audiencia de preparacin el !uez si no
ha acogido e4cepciones y si no ha decidido suspender la
audiencia por alguna razn dictara el >auto de apertura de !uicio
oralH
#sta resolucin deber contener:
o #l tribunal competente para conocer del !uicio oral
o /as acusaciones ob!eto del !uicio
o /as demandas civiles
o /as pruebas que debern rendirse en el !uicio oral
240
2009
o /a individualizacin de las personas que debern
citarse al !uicio oral.
- #tapa del 1uicio Aral: es el pilar del nuevo sistema procesal penal y consiste
en una audiencia por medio de la cual el tribunal ve y percibe por sus propios
sentidos los hechos que son ob!eto del !uicio.
o Actuaciones previas: luego de dictado el auto de apertura, este deber
ser notificado y dentro de la -2 hrs. siguientes a la notificacin, el !uez
de garant%a har llegar al tribunal que deba conocer del !uicio oral el
auto de apertura y los registros que deban acompa"arse, distribuida la
causa el presidente de la sala competente fi!ara fecha y hora para la
audiencia de !uicio oral, la que no podr ser antes de (+ d%as ni
despu=s de @E, contados desde la notificacin del auto de apertura.
/a resolucin que fi!e la audiencia, se"alara tambi=n el lugar en que
deber constituirse el tribunal oral, el nombre de los !ueces que lo
integraran, pudiendo ser ' o ms si las circunstancias lo ameritan y
ordenara, por ultima la citacin de las personas que deban concurrir a
la audiencia.
o 3rincipios del !uicio oral:
3rincipio de la inmediacin: :oda la informacin que se puede
utilizar para llegar a la conviccin final slo puede ser aquella
incorporada en el 1uicio Aral. #ste principio se manifiesta en el
Art. '-E inc 5. :ambi=n, slo puede concurrir a la deliberacin y
a la dictacin de la audiencia los !ueces que hubieren concurrido
a la totalidad del 1uicio Aral, ba!o sancin de nulidad 8Art. 5&-
letra b, teniendo presente el Art. 52-9
3rincipio de la oralidad: :odas las alegaciones, declaraciones,
recepcin de prueba, etc. 0eben ser orales /as resoluciones se
dictan y fundamentan verbalmente. ;o se acepta la
presentacin de escritos. /as declaraciones de testigos y
peritos, no puede reemplazarse por la lectura de registros. Cna
e4cepcin a esto es la prueba anticipada. ;o se puede
incorporar ni invocar como medio de prueba ni dar lectura a los
registros que dieren cuenta de actuaciones de las polic%as o el
ministerio p*blico 8Art. ''-9. 6lo e4cepcionalmente se permite
la lectura de declaraciones anteriores en los casos del Art. ''(.
se permite la lectura de declaraciones anteriores de testigos o
imputados como ayuda-memoria 8Art. ''59. /os documentos si
son le%dos o e4hibidos, y las grabaciones y otros elementos
audiovisuales deben ser e4hibidos durante la audiencia.
3rincipio de publicidad 8Art. 52)9: #l 1uicio Aral es p*blico,
entendiendo esto como el libre acceso a la sala de audiencia y a
al informacin sobre su desarrollo. /os medios de comunicacin
social, slo pueden filmar, fotografiar o transmitir algunas partes
del 1uicio Aral con autorizacin del :ribunal del 1uicio Aral en lo
3enal, pero las partes pueden oponerse. #l tribunal, a peticin
241
2009
de parte y por resolucin fundada puede dictar alguna medida
tendiente a cautelar la intimidad$ honra o seguridad de las
personas$ a su vez puede impedir el ingreso u ordenar la salida
de determinadas personas o impedir el acceso del p*blico u
ordenar su salida para diligencias espec%ficas$ del mismo modo
puede prohibir al fiscal, a los intervinientes y a sus abogados
que entreguen informacin o declaraciones a los medios de
comunicacin social, durante el desarrollo de la audiencia.
3rincipio de unidad y concentracin 8Art. 525 y 52'9: #l 1uicio
Aral debe desarrollarse en forma continua. 3uede prolongarse
en sesiones sucesivas, que tienen lugar al d%a siguiente o
subsiguiente de funcionamiento del tribunal. #l !uicio puede
suspenderse por dos veces, pero su suspensin por ms de (E
d%as impide su prosecucin. Asimismo, los incidentes
promovidos se resuelven de inmediato y no son susceptibles de
recurso alguno 8Art. 5)E9. Bay que tener presente el Art. '@', y
se ha entendido que el Art. 5)E es especial, aplicndose
preferentemente
3rincipio de contradiccin: Alegatos de apertura, interrogacin
de testigos y peritos, y alegatos de clausura.
3rincipio de imparcialidad: #st prohibido incorporar actos o
documentos de actuaciones declaradas nulas o conseguidas
vulnerando garant%as. #st prohibido invocar, dar lectura o
incorporar antecedentes de suspensin condicional del
procedimiento o acuerdo reparatorio o proposicin de !uicio
abreviado.
o 0esarrollo del !uicio oral:
Asistencia: estn obligados a concurrir a toda la audiencia del
!uicio oral
/os !ueces: su inasistencia acarrea la nulidad del !uicio
#l fiscal: su inasistencia acarrea la nulidad del !uicio y si
es in!ustificada ser sancionada con la suspensin del
cargo por dos meses.
#l defensor: si falta no se suspende el !uicio oral y se
proceder a nombrar a un defensor publico de inmediato
al que se le dar un tiempo prudente para imponerse de
la causa$ su inasistencia in!ustificada ser sancionada
con la suspensin del cargo por dos meses.
#l acusado: pero podr el tribunal ordenar retirar al
acusado si este causare desorden.
3ara los dems intervinientes es facultativo asistir, sin
per!uicio, de las sanciones que se les puedan imponer,
e!emplo: si falta el querellante se entiende abandonada la
querella.
242
2009
Verificada por el presidente la asistencia y la disponibilidad de
las dems personas que hayan sido citadas dar inicio al !uicio
oral, se"alando el contenido de este, advirtiendo al acusado que
deber presenciar el !uicio en orden, conceder el presidente la
palabra al fiscal
0ebates de apertura:
0el fiscal: consiste en un resumen oral que el fiscal hace
de la acusacin.
0el defensor: consiste en la e4posicin de las
circunstancias en que basa su defensa, esta intervencin
no obsta a que el acusado formule los planteamientos y
alegaciones que estime conveniente pudiendo ser
contrainterrogado por el fiscal, el querellante y los !ueces.
3roduccin de la prueba: terminados los debates de apertura
dispondr el tribunal que se presenten las pruebas, pudiendo
presentarse solo aquellas que hubieren sido especificadas en al
auto de prueba las que debern ser apreciadas por el !uez
seg*n las reglas de la sana cr%tica, presentndola primero el
fiscal y luego el defensor 8'529.
Dedios de prueba reglamentados especialmente
o :estigos: los testigos que sean citados a la
audiencia de !uicio oral tiene la obligacin de
.omparecer: es el hecho de presentarse
ente el tribunal para deponer sobre hechos
pertinentes la !uicio, estn e4ceptuados de
comparecer debiendo ser interrogados en
su oficio 8salvo que renuncien a su derecho
de no comparecer o que el tribunal oral por
unanimidad y fundadamente los obligue a
comparecer9
3residente y e4 presidentes y
ministros de estado
0iputados y 6enadores
Diembros de la .orte 6uprema
.omandantes en !efe de las FF.AA.,
etc.
0eclarar: es el hecho e4presar oralmente
las respuestas relativas a las preguntas que
se les hagan durante la audiencia, estn
e4cusados de esta obligacin
3or parentesco: cnyuge 8o!o el
cnyuge no es pariente9, conviviente,
ascendiente, descendiente, colateral
hasta el 5,, guardador, pupilo,
adoptante y adoptado.
243
2009
3or secreto profesional: aquellos que
por su profesin u oficio deban
guardar secreto de lo conocido por su
oficio
o In"or/e 'e per%os: consiste en la declaracin de
una persona calificada en una profesin o arte, por
requerirlo as% la ley.
#l informe deber contener
<ndividualizacin del ob!eto del
perita!e
7elacin circunstanciada de las
operaciones practicadas
.onclusiones del o los peritos.
6e aceptara el informe cuando de garant%as
de seriedad y profesionalismo
Alega%os "nales: terminada la presentacin de la prueba el
presidente del tribunal dar la palabra al fiscal, al acusador
particular y al defensor para que hagan sus alegatos finales en
los que apreciaran la prueba deducida.
:erminado los alegatos se dar la palabra por *ltima vez al
acusado en los que se llama J'erecho 'e ?l%/a pala!raK,
para que consigne lo que estime necesario.
- La sen%enca: terminada la audiencia oral con la declaracin final del acusado
pasaran los !ueces a deliberar en privado respecto del !uicio para luego dictar
una sentencia
o /a sentencia deber dictarse en la misma audiencia, pero por la
complicacin del !uicio oral y siempre que este haya durado ms de
dos d%as, podr el tribunal aplazar la dictacin por 5- hrs. debiendo
citar a nueva audiencia dentro de dicho plazo.
o /a sentencia deber ser el producto de un razonamiento fundamentado
que haya producido el convencimiento firme en los !ueces, no
permiti=ndose duda alguna 8'-E9, razonamiento que deber ser
elaborado de tal manera que pueda ser e4puesto en la sentencia para
poder ser apreciado por otras personas.
o 0ada la sentencia en la misma audiencia o dentro de las 5- hrs.
siguientes, podrn los !ueces redactar el fallo y leerlo a los
intervinientes en la misma audiencia o en otra distinta que se deber
fi!ar dentro de los + d%as siguientes denominada >audiencia de lectura
de sentenciaH$ en caso de no citar a esta audiencia, se podr solicitar
nueva audiencia dentro de los 5 d%as siguientes al vencimiento del
plazo, si en este caso tampoco se cita a audiencia se produce la
nulidad del !uicio y se deber proceder a realizar uno nuevo, salvo
cuando la sentencia sea absolutoria caso en el que no se anulara el
!uicio, pero se podr proceder con sanciones disciplinarias.
o #l fallo deber contener
244
2009
<ndividualizacin del tribunal, del acusado, de los acusadores y
la fecha de dictacin
#nunciacin breve de los hechos ob!eto de la acusacin
#4posicin clara, lgica y completa de cada uno de los hechos
que se dieron por probados
/as razones legales en que se funda la sentencia
/a resolucin del !uicio
3ronunciamiento sobre las costas
3ronunciamiento sobre la demanda civil 8'-)9
Firma de los !ueces que lo pronunciaron
o Sen%enca Con'ena%ora: deber remitirse solo a los hechos y a los
delitos comprendidos en la acusacin, sin per!uicio, de que los !ueces
puedan dar a un hecho una calificacin !ur%dica distinta de la hecha en
la acusacin$ la sentencia condenatoria contendr adems:
/a pena aplicable
/a circunstancia de ser cr%menes reiterados y como esto afecta
en la pena.
o A!sol#%ora: una vez comunicada por el tribunal, este deber tomar
las siguientes medidas:
Alzar las medidas cautelares
/a cancelacin de las garant%as de comparecencia que se
hubieren otorgado 8'-&9
REC$RSOS
- 0isposiciones generales:
o 6olo podrn recurrir el ministerio p*blico y las parten intervinientes
agraviadas
o /os plazos para interponer recursos se ampliaran seg*n la tabla
cuando el tribunal oral se haya constituido fuera del territorio de su
asiento
o /os recursos podrn ser renunciados o desistidos, sin embargo, el
defensor necesitara mandato e4preso para ello
o /os recursos se conceden en el solo efecto devolutivo, salvo
Aquellos contra una sentencia definitiva condenatoria
/os dems casos contemplados por la ley
o 6uspensin de la vista de un recurso: por 7J la vista de un recurso
penal no se suspender nunca, incluso se deber suspender la vista
de recursos civiles si fuere necesario integrar la sala para ver el
recurso con esos ministros, sin embargo, se suspender la vista del
recurso penal en los siguientes casos:
6i en todo el tribunal no hay miembros suficientes para integrar
la sala
245
2009
por muerte del abogado patrocinante, de su cnyuge,
ascendiente o descendiente dentro de los 2 d%as anteriores a la
vista del recurso
o /a vista del recurso:
6e har en audiencia publica con la asistencia obligatoria de los
recurrentes de lo contrario se entender abandonado el recurso
;o se har relacin de la causa, pasando directamente a los
alegatos de todas las partes, terminada la alegacin se les
volver a dar la palabra para formular observaciones
3odr rendirse prueba siempre que esta se haya se"alado en el
escrito del recurso y se recibir conforme a las reglas del !uicio
oral.
#n cualquier momento del alegato los miembros del tribunal
podrn efectuar preguntas al e4ponente
:erminado el debate el tribunal pronunciar la sentencia,
redactando el fallo el ministro designado por el tribunal y el voto
disidente por el ministro que lo sostuvo.
/a sentencia solo se e4tender a los puntos e4presados
en el escrito del recurso, sin embargo, si solo un acusado
hubiere recurrido su sentencia favorable aprovecha a los
dems si concurren en las mismas circunstancias
o 6e aplicaran supletoriamente a las reglas de los recursos las dadas
para el !uicio oral 8'@(9
- REC$RSO DE REPOSICIN: este recurso se puede distinguir
o Respec%o 'e resol#cones 'c%a'as "#era 'e a#'encas:
3roceder dentro del ', d%a y deber ser fundado
#l tribunal se pronunciara de plano, pero podr o%r a los
intervinientes si lo estima necesario
6i contra la resolucin tambi=n procede apelacin y esta no se
deduce en subsidio de la reposicin se entender renunciada
o Respec%o 'e resol#cones 'c%a'as en las a#'encas: esta
reposicin solo proceder inmediatamente de dictada la resolucin y
ser acogida a tramitacin solo si la resolucin no ha sido precedida de
debate$ se ventilara y resolver esta reposicin en la misma audiencia.
- REC$RSO DE APELACIN:
o Resol#cones apela!les: son apelables solo las resoluciones dictadas
por el !uez de garant%a cuando: ponen termino al !uicio o hacen
imposible su continuacin o cuando la ley lo se"ala e4presamente
son inapelables las resoluciones del tribunal penal oral 8'@- y '&E9
o For/a 'e n%erponer el rec#rso
#l plazo para interponer el recurso es de + d%as desde la
notificacin de la resolucin.
6e interpone por escrito fundamentado y con peticiones
concretas
246
2009
o 6e concede solo en el efecto devolutivo salvo que la ley indique lo
contrario
o 6e interpone ante el tribunal que dicto la resolucin para ser conocido
por el superior
Rec#rso 'e hecho: si el tribunal no lo concede debiendo
hacerlo, lo concede no procediendo, o es dado en efectos
distintos de los permitidos se podr recurrir directamente al
superior !errquico dentro de los ' d%as siguientes a la
notificacin de la resolucin que concede o rechaza el recurso,
el tribunal superior solicitara los antecedentes y luego fallar
concediendo, denegando o modificando los efectos del recurso.
o .oncedida la apelacin se debern remitir copia fiel de la resolucin y
todos los antecedentes necesarios para la correcta dictacin de la
sentencia.
- REC$RSO DE N$LIDAD
o Carac%er7s%cas:
#s de derecho estricto ya que tiene causales especificas
6u fallo puede anular la sentencia o el !uicio oral
o Ca#sales por las A#e proce'e: las causales deben ser divididas entre
aquellas que:
P#e'en an#lar la sen%enca o el ;#co C*1*9:
.uando en la sentencia o en la tramitacin, se hubieren
infringido substancialmente derechos protegidos por la
.onstitucin o tratados internacionales
.uando en la sentencia se hubiere aplicado
errneamente el derecho afectando sustancialmente lo
dispositivo del fallo
An#lan se/pre la sen%enca ) el ;#co C*1,F
6entencia dictada por tribunal incompetente o integrado
en contravencin a la ley
o <ncompetencia: la ley no distingue, por lo tanto el
recurso proceder en cualquiera de los dos tipos
de incompetencia
Absoluta: que no habiendo competencia se
dicte sentencia
7elativa: que denegada la prorroga se haya
fallado igual
o <ntegracin: 3orque hay mas abogados que
ministros, o porque la falta de un ministro es
suplida por un abogado integrante que no
corresponde
6entencia dictada por !uez, o con la concurrencia de un
!uez, implicado o con recusacin pendiente 8que se haya
hecho valer y no haya sido fallada, pues, sino se ha
24
2009
hecho valer se entiende que la parte ha aceptado al !uez
con causal de recusacin9 o declarada la recusacin por
tribunal competente.
Baber sido acordada en los tribunales colegiados por
menor n*mero de votos8qurum de aprobacin9 o
pronunciada por menor n*mero de !ueces8qurum de
constitucin de la sala9, o con la concurrencia de !ueces
que no asistieron al !uicio oral o con la falta de ministros
que si concurrieron al !uicio oral9
.uando a la audiencia de !uicio oral no asisti el fiscal o
los !ueces
.uando al defensor se le hubiere impedido e!ercer la
facultades que la ley le otorga
.uando no se hubieren respetado en el !uicio oral los
principios de publicidad y continuidad
.uando la sentencia adolezca de alguno de los
siguientes requisitos
o #4posicin clara, lgica y completa de cada uno de
los hechos que se dieron por probados
o /as razones legales en que se funda la sentencia
o /a resolucin del !uicio
.uando la sentencia se haya dado ultrapetita
.uando haya sido dictada contra otra pasada en
autoridad de cosa !uzgada
o For/a en A#e se n%erpone el rec#rso
3lazo: (E d%as desde la notificacin de la sentencia definitiva
6e presenta ante el tribunal que dicto la sentencia para ser
conocido por
/a .orte 6uprema en el caso de que se hayan violentado
garant%as constitucionales 8'&' letra a9 o cuando se haya
aplicado errneamente el derecho, solo si hay fallos
contradictorios de la .orte 6uprema al respecto si el
recurso se interpone por varias causales entre las que se
contempla alguna de estas dos la .orte 6uprema se
pronunciara sobre todas.
/a .orte de Apelaciones en los dems casos
6e debe presentar por escrito el que deber contener 8'&29:
0eber ser fundado, y cuando se funde en la causal '&'
letra b, solicitando su conocimiento por la .orte 6uprema,
deber especificar los fallos contradictorios
.ontener peticiones concretas
o Preparac+n 'el rec#rso: si respecto de la infraccin invocada como
causal la ley hubiere previsto otros medios de reclamo, estos debern
24!
2009
haber sido e!ercidos oportunamente, de lo contrario se denegara la
procedencia del recurso 8'&&9
o Tra/%ac+n en el %r!#nal ad quo
6i la resolucin no es susceptible del recurso o si fue deducido
fuera de plazo, se declarara inadmisible el recurso$ resolucin
que ser susceptible de reposicin dentro de ', d%a. #n caso
contrario se conceder el recurso, remitiendo el tribunal ad quo
al ad quem copia de la sentencia, del registro del !uicio oral y del
escrito de interposicin del recurso.
o Tra/%ac+n en el %r!#nal ad quem
<ngresado el recurso en la corte respectiva, se abrir un t=rmino
de + d%as para que los intervinientes
6oliciten la inadmisibilidad del recurso
6e adhieran a este, cumpliendo con los mismo requisitos
dados para el recurso
Bagan las observaciones que estimen pertinente
:ranscurrido el plazo el tribunal ad quem har un segundo
e4amen de admisibilidad y declarar inadmisible el recurso si:
/a resolucin no es apelable
6i se interpuso fuera de plazo
6i al escrito le faltan: fundamentos de hecho y de
derecho, o peticiones concretas
6i el recurso no se hubiere preparado
6i el recurso se ha presentado ante la .orte 6uprema y
concurren alguna de las siguientes causales, remitir el recurso
a la .orte de Apelaciones para que realice el segundo e4amen y
conozca del recurso, las causales son:
Iue a pesar de estar fundado en el '&' letra a, la corte
estime que la causal se encuadra en alguna de las
enumeradas en el art%culo '&-
Iue a pesar de estar fundado en el '&' letra b, la corte
estime que no hay contrariedad en los fallos se"alados
Visto el recurso la corte tendr un plazo de 5E d%as para fallarlo,
el fallo deber contener
/a sentencia sobre el recurso: el contenido de esta
sentencia se puede distinguir entre
o 6i acoge el recurso: determinar la causal acogida y
decretar la nulidad de la sentencia y del !uicio
o 6i deniega el recurso: deber e4poner los
fundamentos y pronunciarse cobre las
controversias
/a sentencia de reemplazo o la determinacin del estado
en que deber quedar el !uicio oral
249
2009
#l fallo del recurso de nulidad no es susceptible de recurso
alguno
250

Sintesis Derecho Procesal - JBM

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Sintesis Derecho Procesal - JBM

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SNTESIS DE DERECHO PROCESAL

JACQUELINE BENQUIS MONARES

SNTESIS DE DERECHO PROCESAL

You might also like