despus de aquella terrible pelea, tambin descansaban los indgenas, lo cual

permiti que pudiesen escapar los espaoles. Dirigindose al pueblo amigo de Tlaxcala,
dando un rodeo para escapar de sus enemigos; pero fueron atacados en todos los pueblos
intermedios. La lucha ms desesperada tu!o efecto en las llanuras de "tumba. #odeados
$ acosados por los naturales, los espaoles se consideraban $a perdidos.
%fortunadamente &orts reconoci a uno de los exorcistas por su rico ropa'e, $ en una
(ltima $ desesperada carga, a$udado por %l!arado $ otros pocos oficiales, derrib al
su'eto de quien los supersticiosos indios hacen depender el xito de la guerra. )uerto el
mago, sus aterrori*ados secuaces ce'aron, $ de nue!o los espaoles se !ieron libres de las
garras de la muerte.
+n el sitio de )'ico, que fue el ms sangriento asedio que registra la historia de
%mrica, %l!arado fue qui* la figura ms preeminente despus de &orts, +ste gran
general era el cerebro de aquella notable campaa, $ un cerebro de gran !ala. ,o ha$
nada en la historia que pueda compararse con su empresa de hacer construir trece
bergantines en Tlaxcala $ transportarlos a hombros de sus soldados a ms de cincuenta
millas tierra adentro $ por encima de las montaas, para botarlos en el lago de )'ico a
fin de que a$udasen a poner el sitio. Lo que ms se le parece es el gran hecho de -alboa
transportando dos bergantines a tra!s del istmo. Las ha*aas del gran cartagins %nbal
en el sitio de Tarento, $ las del ./ran &apitn0 espaol, /on*alo de &rdoba, en la
misma pla*a, no son comparables en modo alguno con aqullas.
+n los setenta $ tres das que dur el sitio, era &orts la cabe*a $ %l!arado su
bra*o derecho. +l bi*arro teniente mandaba la fuer*a que atac por el mismo !iaducto por
donde se retiraron en la ,oche Triste. +n una de las batallas le mataron a &orts el
caballo que montaba, $ los indios se lle!aban arrastrando al conquistador, cuando uno de
sus pa'es se abalan* sobre ellos $ le sal! la !ida. +n el asalto final $ en la desesperada
lucha dentro de la ciudad, &orts iba al frente de una mitad de los soldados espaoles, $
%l!arado mandaba la otra mitad, $ ste fue el que dirigi la toma por asalto del gran
Teocali.
Despus de la conquista de )'ico, en que gan tantos laureles, %l!arado fue
en!iado por &orts con una pequea fuer*a a conquistar /uatemala. )arch all por
"axaca $ Tehuantepec, encontrando la resistencia caracterstica de los indios. 1aba en
/uatemala tres tribus principales2 los Quich, los Zutuhil y los Caciquel. Los 3uich le
hicieron frente en campo abierto, $ los derrot. +ntonces se rindieron formalmente,
hicieron la pa* $ le in!itaron a !isitarles como amigo en su pueblo de 4tatln. &uando los
espaoles estaban seguros en la ciudad $