Cine Centenario Usulutan

1
UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR

FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA ORIENTAL

Anteproyecto de Reactivacin y Acondicionamiento del
Ex Cine Centenario de la Ciudad de Usulutn

DEPARTAMENTO DE INGENIERIA Y ARQUITECTURA

TESIS:
ANTEPROYECTO DE REACTIVACIN Y ACONDICIONAMIENTO DEL EX CINE
CENTENARIO DE LA CIUDAD DE USULUTN
PRESENTA:
FLORES MARQUEZ, KENIA YAMILETH
PORTILLO RAMOS, EDITH YANETH

PARA OPTAR AL TITULO DE:
A R Q U I T E C T O

DOCENTE DIRECTOR:
ARQ. CID MILAGRO BENITEZ DE CASTRO

Agosto de 2012
SAN MIGUEL, EL SALVADOR, CENTROAMERICA




AUTORIDADES UNIVERSITARIAS


RECTOR: Ing. Mario Roberto Nieto Lovo

VICE-RECTOR ACADEMICO: Maestra Ana Mara Glower de Alvarado

SECRETARIA GENERAL: Dra. Ana Leticia de Amaya


DECANO: Lic. Cristbal Hernn Ros Bentez

VICE-DECANO: Lic. Carlos Alexander Daz

SECRETARIO GENERAL: Lic. Jorge Alberto Ortz Hernndez

DEPARTAMENTO DE INGENIERIA Y ARQUITECTURA

JEFE DE DEPARTAMENTO: Ing. Luis Clayton Martnez



TRABAJO DE GRADUACION APROBADO POR:

DOCENTE DIRECTOR:

__________________________________________________________________
ARQ. CID MILAGRO BENITEZ DE CASTRO

COORDINADOR DE PROCESOS DE GRADUACION:

___________________________________________________________________
ING. MILAGRO DE MARIA ROMERO



AGRADECIMIENTOS

Esta meta se ha podido alcanzar gracias al apoyo y a la colaboracin de personas que
nos brindaron sus conocimientos y su orientacin a lo largo de nuestra carrera y
nuestro proceso de elaboracin de trabajo de graduacin a quienes agradecemos de
manera especial:

Arq. Cid Milagro Bentez de Castro
Docente Directora de trabajo de graduacin a quien agradecemos todo su apoyo, su
tiempo, sus conocimientos y ayuda en la elaboracin de nuestro trabajo de graduacin
y a lo largo de toda nuestra carrera universitaria.

Arq. Eduardo Arias e Ing. Milagro Romero Bardales, por acompaarnos en cada etapa,
ayudarnos a mejorar nuestro trabajo de graduacin y su orientacin durante todo el proceso.

Director Casa de La Cultura de Usulutn
Sr. Carlos Efran Rodrguez
Por su apoyo al brindarnos el tema de nuestro trabajo de graduacin, por su colaboracin y
facilitarnos la informacin necesaria.

Yaneth Portillo, Kenia Flores.



DEDICATORIA

A Dios
Por tener el control absoluto de mi vida, por llenar mi vida de paz en momentos
de angustias, porque ha sostenido mi vida con brazo fuerte, por no dejarme caer
cuando no poda ms, por darme fuerzas en la debilidad, nunca me ha dejado sola su
Espritu santo ha estado conmigo, todo este triunfo es por l y se lo debo a l.
A mis Padres:
Rafael Flores y Nelly Mrquez, por su apoyo incondicional en todas las etapas de
vida, por sus consejos, por transmitirme esa motivacin y perseverancia, por
ensearme que en esta vida el triunfar no es fcil pero si es de valientes, y sobre todo
el ensearme el camino de la verdad y el saber que son los amigos que nunca fallan.
A mis hermanos:
Vanessa, Wendy y Fabricio, siempre estn all en todos los momentos siempre
dispuestos a escuchar, entender y comprender.
A Yaneth:
Amiga y compaera de tesis, que juntas cruzamos esta ltima etapa que nos
permitira llegar a la cima de nuestra carrera.
A mis amigos:
Jos, ngela, y Rene Gonzlez (pastor y amigo) por tener siempre esas palabras
de motivacin, confianza y aliento.
Kenia Yamileth Flores Mrquez



DEDICATORIA

Al haber alcanzado este triunfo y haber logrado con el vencer temores, retos y
obstculos encontrados a lo largo de mi camino para llegar a esta meta tan anhelada la
cual me llena de mucha alegra y que dedico a:
DIOSITO:
A ti ms que a nadie Jehov por haberme escuchado cuanto te peda fuerza y sabidura
por nunca dejarme a pesar de mis errores por tomarme de la mano y no soltarme en
ningn momento, por acompaarme en las noches de desvelo, por todo tu amor. Esta
vez no quiero pedirte nada solo quiero compartir contigo mi inmensa alegra. La gloria
sea para ti seor.
A MI FAMILIA:
En especial a mi Padre Salvador Antonio Portillo Lara por ensearme el valor de la
honradez, la humildad, la responsabilidad, por su apoyo y por ensearme a luchar y a
valerme por mi misma, a mi Madre Ana Mara Ramos de Portillo por su dedicacin y
amor Y a mi Abuelita Evangelina Lara de Portillo por todo su apoyo.
A MIS AMIGAS Y COMPAERAS:
Olga, Marina, Katherine, Xiomara, Sara por darme su amistad y por todos los
momentos compartidos a lo largo de nuestro vida universitaria, y con quienes espero
seguir compartiendo alegras, pero en especial a Wendy Turcios y Kenia Flores por todo
su apoyo incondicional.

Edith Yaneth Portillo Ramos



INDICE
INTRODUCCION
ETAPA 1.: PROBLEMTICA, OBJETIVOS Y METODOLOGA.
1.1. Planteamiento del Problema.... 17
1.1.1. Enunciado del Problema. 18
1.2. Justificacin del Tema 18
1.3. Objetivos.. 19
1.3.1. Objetivo General.. 19
1.3.2. Objetivos Especficos.. 19
1.4. Alcances 20
1.5. Limites.. 20
1.6. Metodologa Propuesta. 21
1.6.1. Etapa 1: Problemtica, Objetivos y Metodologa 22
1.6.2. Etapa 2: Desarrollo de La Investigacin.. 22
1.6.3. Etapa 3: Diagnostico 22
1.6.4. Etapa 4: Pronostico. 22
1.6.5. Etapa 5:Propuesta.. 22
1.6.6. Etapa 6: Conclusiones, Recomendaciones y Anexos..... 22
1.6.7. Esquema Metodolgico. 23
ETAPA 2: DESARROLLO DE LA INVESTIGACIN.

2.1 MARCO TEORICO 25
2.1.1 Descripcin del problema. 25
2.2 MARCO CONCEPTUAL... 26
2.2.1 Conceptualizacin.. 26
2.3 MARCO HISTORICO 30
2.3.1 Generalidades del Municipio y la Ciudad de Usulutn...... 31
2.3.2 Plano del rea Urbana del Municipio de Usulutn. 32



2.4 Los Primeros 50 aos del Cine en El Salvador 33
2.5 HISTORIA DEL INMUEBLE. 34
2.6 MARCO NORMATIVO LEGAL. 39
2.6.1 Marco legal institucional con influencia en el desarrollo
del tema....... 39
2.6.2 Cdigo Municipal... 39
2.6.3 Ley Especial de Patrimonio Cultural.......... 39
2.6.4 Constitucin de la Republica de El Salvador........ 40
2.6.5 Plan Maestro de Desarrollo Urbano de las ciudades
de Usulutn y Santa y Mara. 40
2.6.6 Carta de Atenas. 41
2.6.7 Carta de Venecia... 42
2.6.8 Carta de Quito.... 42
2.6.9 Actores a Nivel Institucional. 43

ETAPA 3: DIAGNOSTICO
3.1 MARCO FISICO ESPACIAL. 45
3.1.1. Aspectos monogrficos de la ciudad de Usulutn 45
3.1.2. Ubicacin geogrfica de la ciudad.. 45
3.1.3. Macro Ubicacin..... 46
3.1.4. Divisin territorial del Municipio - Zona Urbana. 47
3.1.5. Caractersticas Naturales.. 48
3.1.6. Temperatura. 48
3.1.7. Precipitacin 48
3.1.8. Vientos. 48
3.1.9. Asoleamiento.. 49
3.1.10. Hidrografa... 49
3.1.11. Orografa.. 50



3.1.12. Vegetacin.. 50
3.1.13. Fauna.. 51
3.2 Aspectos Generales de la Ciudad de Usulutn. 51
3.2.1 Aspecto Econmico 51
3.2.2 Imagen Urbana.51
3.2.3 Aspectos Educacionales52
3.2.4 Aspecto Socio Cultural. 54
3.2.5 Clasificacin de reas recreativas 54
3.2.6 Costumbres y Tradiciones 55
3.3 USO DE SUELO 55
3.3.1 Plano General de Zonificacin de Uso de Suelos 56
3.4 ANALISIS DE SITIO. 57
3.4.1 Plano Del Ex Cine Centenario. 57
3.4.2 Ubicacin del Inmueble.. 58
3.4.3 Asoleamiento y Vientos. 59
3.4.4 Vegetacin 60
3.4.5 Colindancia 61
3.4.6 Factibilidad de Servicios 61
3.4.7 Infraestructura. 61
3.4.8 Anlisis del Entorno 62
3.4.9 Vistas 63
3.4.10 Entorno Urbano. 64
3.5 ASPECTOS GENERALES 66
3.6 Descripcin de Inmueble 68
3.6.1 Descripcin De La Fachada Del Ex Cine Centenario De
Usulutn.. 68
3.6.2 Mobiliario y equipamiento del Ex Cine Centenario.. 70
3.6.3 Descripcin de Espacios del Inmueble 73
3.7 Condiciones actuales de las instalaciones del Ex Cine 77



3.7.1 Paredes.... 77
3.7.2 Composicin de panel de aislamiento acstico
o de sonido. 78
3.7.3 Estructura de concreto.. 78
3.7.4 Enchapado 79
3.7.5 Paredes de ladrillo 79
3.7.6 Humedad en paredes.. 80
3.7.7 Hongo producido por filtracin de agua. 81
3.7.8 Pintura en paredes 81
3.7.9 Techo.. 83
3.7.10 Piso 84
3.7.11 Abastecimiento de agua en el Ex Cine. .............. 85
ETAPA 4: PRONOSTICO
4.1. Programacin.. 88
4.1.1. Zonificacin. 88
4.1.1.1. Plano de Zonificacin. 89
4.1.2. Programa de Necesidades 90
4.1.3. Programa Arquitectnico 92

ETAPA 5: PROPUESTA
5.1. Lineamientos de Trabajo 95
5.1.1. Anlisis de Daos producidos por Fisuras en el
Inmueble 96
5.1.2. Plano de Daos100
5.1.3. Identificacin de reas donde falta, Ventaneara
y Puertas101
5.1.4. Erradicacin de Vegetacin Causante de Dao en Pisos y
Paredes ... 102



5.1.5. Recomendaciones Para El Mejoramiento De Las Condiciones
Actuales De Las Instalaciones Del Ex Cine Centenario De La
Ciudad De Usulutn. 103
5.2. Planos Arquitectnicos.... 110
5.3. Presupuesto Estimado.... 118
ETAPA 6: CONCLUSIONES, RECOMENDACIONES Y ANEXOS
6.1. Conclusiones. 121
6.2. Recomendaciones 122
6.3. Anexos 123
6.4. Bibliografa. 134

INDICE DE FIGURAS
Fig. 1: Fachada del Ex Cine Centenario. 25
Fig. 2: Alcalda Municipal de Usulutn 30
Fig. 3: Alcalda Municipal de Usulutn 30
Fig. 4: Iglesia Santa Catalina de Alejandra... 31
Fig. 5: Sala de Cine 34
Fig. 6: Alberto Ortiz Aeschbacher (ex administrador del Cine) 37
Fig. 7: Imgenes de Usulutn 45
Fig. 8: Volcn de Usulutn. 50
Fig. 9: rbol Conacaste.... 50
Fig. 10: Ave que forma parte de la Fauna del Lugar 51
Fig. 11: Alcalda Municipal de Usulutn........... 52
Fig. 12: Iglesia Santa Catalina de Alejandra. 52
Fig. 13: Comercio..52
Fig. 14: Vegetacin existente en Ex Cine. 60



Fig. 15: Transporte Pblico, Cuidad de Usulutn............. 66
Fig. 16. Fachada sur, ex cine Centenario, Usulutn.. 68
Fig. 17: Ventanas selladas, fachada sur.. 69
Fig. 18: Celosas conservadas en ventanas de fachada sur 69
Fig. 19: Butacas 71
Fig. 20: Lavamanos existente. 71
Fig. 21: Planta arquitectnica, ex cine Centenario. 72
Fig. 22: Escenario. 74
Fig. 23: Platea o rea de butacas.. 74
Fig. 24: Mezzanine, platea o rea de butacas. 74
Fig. 25: Camerinos, ubicados en costado sur, ex cine.... 75
Fig. 26: Baos, ex cine...... 75
Fig. 27: Pasillo externo.75
Fig. 28: rea de servicio.. 75
Fig. 29: Escalera principal... 76
Fig. 30: Vestbulo.. 76
Fig. 31: Acceso, segundo nivel. 76
Fig. 32: Cabina o rea de proyeccin.. 76
Fig. 33: Baos, segundo nivel.. 76
Fig. 34: Nave central, ex cine.. 77
Fig. 35: Pared costado norte.... 77
Fig. 36: Panel de aislamiento........... 78
Fig. 37: Molduras de hormign.. 78
Fig. 38: Entrada de luz, por medio de molduras. 78
Fig. 39: Interior de bao. 79
Fig. 40: Nivel superior, rea de butacas..... 79
Fig. 41: Estructura superior. 80
Fig. 42: Mezzanine.. 81



Fig. 43: Puerta, ubicada en costado sur. 81
Fig. 44: rea de proyeccin. 82
Fig. 45: Piso en escenario. 84
Fig. 46: Superficie platea general.. 84
Fig. 47: Superficie platea preferencial.. 84
Fig. 48: Tanque 86
Fig. 49: rea de Taquilla.. 97
Fig. 50: Viga rea de Taquilla... 97
Fig. 51: Pared daada. 97
Fig. 52: Gradas Daadas 98
Fig. 53: Losa Daada. 98
Fig. 54: Losa con Macro fisuras 98
Fig. 56: Parte posterior de la Fachada.. 99

INDICE DE PLANOS

Planta de Daos Primer y Segundo Nivel, Simbologa.. 100
Planta de Conjunto .. 111
Propuesta: Planta Arquitectnica Primer y Segundo Nivel... 112
Fachada Principal, Fachada, Sur Detalles... 113
Seccin A-A, Seccin B-B, Detalles. 114
Planta de Acabados Primer Nivel.. 115
Planta de Acabados Segundo Nivel, Simbologa 116
Planta de Cielo Falso y Detalles.... 117
Planta Arquitectnica Existentes.............. 124



INTRODUCCION
De acuerdo a la constitucin de la Republica de El Salvador, es obligacin del
Estado asegurar a los habitantes el goce de la cultura, as como tambin
salvaguardar la riqueza artstica e histrica del pas para lo cual se han emitido
leyes para la conservacin y difusin de los mismos.
Todos los bienes que son un patrimonio con valor histrico expresan las
tradiciones de los pueblos lo que nos permite descubrir la historia de los
mismos, por lo tanto debe ser objeto de rescate, conservacin y valoracin
indispensable para hacer posible que sobre esos bienes se ejerza el derecho
de goce cultural.
Usulutn, municipio que cuenta con diversas edificaciones identificadas como
inmuebles con valor histrico y cultural en las que se destaca la Alcalda
Municipal de Usulutn, Iglesia Santa Catalina de Alejandra y el Ex Cine
Centenario, inmueble que se inauguro en 1962, especficamente el da 7 de
Febrero, da en que se le denomin oficialmente Cine Centenario. El ex cine
lograba una concentracin masiva de personas en donde estas podan disfrutar
de los espectculos.

Aos ms tarde, el ex cine cerr sus puertas a la poblacin debido al conflicto
armado que vivi nuestro pas, orden dada por el desaparecido Ministerio del
Interior. Durante el periodo de tiempo en que el ex cine suspendi sus
actividades, el abandono y descuido del inmueble propicio a que este fuera
deteriorndose gradualmente debido a diferente factores como las inclemencias
del tiempo, vandalismo, entre otros.
Esto llevo a que el ex cine, quedara en un estado lamentable en donde no
conserva casi nada de su mobiliario, y ciertas estructuras, lo que solamente ha
quedado en el recuerdo de personas que lo visitaron en el tiempo de su auge.



La estructura de techo que hoy en da se aprecia, es un esfuerzo que realizaron
miembros de la Secretaria de la Cultura.
La conservacin de su morfologa y la mayora de elementos en sus fachadas,
ha logrado que el inmueble sea nico en la ciudad de Usulutn, pero que al
mismo tiempo pasa desapercibido por la poblacin que lo ve como un edificio
ms, que ha perdido todo su esplendor.
Las instituciones correspondientes no contribuyeron a la preservacin de la
edificacin y es por ello su condicin actual.



Plantea-
miento
del
Problema
Justifica-
cin del
Tema
Objetivos
Alcances
Limites
Metodo-
loga

17


1.1 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
El patrimonio Cultural de un Pueblo es todo lo que lo identifica y que es
reconocido como tal ya sea de naturaleza antropolgica, paleontolgica,
arqueolgica, prehistrica, histrica, etnogrfica, religiosa, artstica, tcnica,
cientfica, filosfica, bibliogrfica y documental. Su conservacin es tan
importante como lo es recordar una poca que queda grabada en la mente de
las personas.
Actualmente el Ex Cine Centenario De Usulutn reconocido como un
Monumento Histrico del Municipio de Usulutn y que debido a la guerra que
vivi nuestro pas cerr sus puertas al pblico, es un ejemplo de una obra
arquitectnica que necesita ser rescatada para que nuevamente funcione como
alguna vez lo hizo incorporando nuevos espacios y acondicionndolo para otras
actividades culturales.
Es evidente el rpido desgaste y deterioro que ha sufrido con el paso del tiempo
este inmueble con valor histrico a causa de diferentes motivos de los cuales
podemos mencionar los fenmenos naturales, la falta de inters en los lugares
considerados como patrimonio cultural, la intervencin del hombre, entre otros.
Debido a todo lo anterior el presente trabajo est enfocado a la realizacin de
un diseo dando nuevas alternativas que sean alcanzables para que pueda
llevarse a cabo la reactivacin del ex cine Centenario y de esta manera lograr
que vuelva a utilizarse este espacio y que los habitantes de la cuidad tengan un
lugar donde se promueva la cultura y que brinde un atractivo a la imagen de la
cuidad.

18


1.1.1 Enunciado del problema
El Ex Cine Centenario de Usulutn actualmente presenta deterioro en sus
instalaciones debido al abandono del mismo ya que ha permanecido cerrado
tras la guerra civil, por orden del desaparecido Ministerio del Interior y por qu
el circuito de cines se declar en quiebra.
1.2 JUSTIFICACIN DEL TEMA
El cine Centenario considerado como una joya arquitectnica de la ciudad de
Usulutn, inaugurado en el ao 1962 y cerrado hace ms de dos dcadas
debido a la guerra civil que vivi nuestro pas y a las constantes amenazas que
este sufra, tras todos estos acontecimientos el municipio de Usulutn perdi
uno de los lugares culturales con mayor afluencia de personas y con el paso del
tiempo solo se conservan restos de lo que fue el cine.
Durante el tiempo en el que el cine sufra el abandono por parte de las
autoridades encargadas de su cuidado este comenz a deteriorarse y por el
descuido se convirti en un lugar para menesterosos y sus instalaciones eran
propicias para el desmantelamiento de estructuras de acero u otro metal para
ser vendidos como chatarra.
Debido a los inviernos algunas instalaciones comenzaron a colapsar dentro de
las cuales podemos mencionar: el techo, cielo falso y parte de las estructuras
aislantes de sonido; adems la filtracin de agua en las losas y paredes.
Por al gran valor que representa el Ex Cine Centenario en la Historia del
Municipio de Usulutn se realizara una propuesta llamada Anteproyecto de
Reactivacin y Acondicionamiento del Ex Cine Centenario de la ciudad de
Usulutn que estar beneficiando a 73,064 habitantes de la zona rural y
urbana.
19


Cuando hablamos de una Reactivacin como la misma palabra lo indica
hablamos de dar actividad a algo que est inactivo; en este caso se trata de dar
actividad a un Edificio con valor Histrico. El inmueble no necesariamente
volver a funcionar como cine sino que ser un espacio para realizar
actividades como Conciertos, Presentacin de Obras Teatrales, Conferencias,
Concursos de baile y la proyeccin de Documentales.
Logrando rehabilitar un espacio para la cultura y para el desarrollo de esta, en
el municipio. Permitiendo as la realizacin de diferentes actividades a travs de
un acondicionamiento del interior de la edificacin haciendo una redistribucin
de espacios, introduciendo nuevas instalaciones, adecuando estas a la
satisfaccin de las diferentes necesidades de la poblacin, sin intervenir sobre
las caractersticas morfolgicas del edificio.
Adems contribuir al rescate del valor histrico de Usulutn, logrando la
preservacin de edificaciones con abundante riqueza histrica.
1.3 OBJETIVOS:
1.3.1 Objetivo General:
Elaborar una propuesta de Reactivacin y Acondicionamiento del Ex
Cine Centenario de Usulutn, Tomando en cuenta la conservacin de
elementos que lo definen como Patrimonio Histrico.
1.3.2 Objetivos Especficos:
Proponer alternativas de diseo para el uso ptimo de las instalaciones
realizando un anlisis de la situacin actual.

Formular una propuesta de reactivacin que permita conservar en su
mayora el diseo original agregando nuevos espacios para el uso
20


adecuado de las instalaciones donde tambin se puedan realizar obras
teatrales, conciertos, conferencias, etc.

Lograr una propuesta factible para la institucin que se encargar del
financiamiento de la misma.

Entregar a las Autoridades correspondientes un Estudio que sirva de
base para poder Reactivar el Ex Cine como un espacio para el arte y la
Cultura.

1.4 ALCANCES
A Corto Plazo:
Realizar Visitas de Campo para la obtencin de informacin del estado
de las instalaciones del Cine.
A Mediano Plazo:
Realizar un estudio de las condiciones Actuales del Ex Cine Centenario.
Elaborar un diseo de Reactivacin y Acondicionamiento del edifico del
Ex Cine Centenario de Usulutn.
A Largo Plazo:
Presentar una propuesta de Acondicionamiento y rescate que sea
econmicamente factible.
1.5 LIMITACIONES
A nivel Geogrfico: El rea de estudio estar limitada por las calles 2
Calle Oriente al norte, 1 Calle Oriente al sur, Al Oeste la 2a y al Este por la
6 Avenida Sur, Donde se analizara el uso de suelo y la imagen urbana. El
Estudio abarcara al Edifico en su totalidad en lo referente a la conservacin
21


del patrimonio histrico y acondicionamiento del interior del inmueble. El
Cine tiene un rea de 963.5 m2.

A nivel Econmico:
El Anteproyecto se formulara con recursos econmicos propios.

A nivel Social:
El Anteproyecto est diseado con el fin de brindar soluciones factibles de
reactivacin y acondicionamiento, que beneficien a toda la poblacin tanto
nios, jvenes y adultos hacia el fortalecimiento de la cultura en la ciudad de
Usulutn.

A nivel Terico:
El Anteproyecto estar basado en la informacin que se obtenga en la
investigacin de los antecedentes histricos de la edificacin.
A nivel logstico:
Se elaborar un diseo tomando en cuenta los lineamientos del director de la
Cultura del municipio de Usulutn.
1.6 METODOLOGIA PROPUESTA
Partiendo del concepto que metodologa es un plan para el desarrollo del
anteproyecto, determinando el camino que se ha de seguir para la articulacin
de las diferentes teoras que la sustentan. As como la demostracin de las
mismas en la realidad.
El presente trabajo de tesis se desarrollar en seis Etapas las cuales se
presentan a continuacin:
22


1.6.1 Etapa 1: Problemtica, Objetivos y Metodologa.
En esta Etapa se habla sobre la problemtica del tema, los objetivos que se
pretende alcanzar y la metodologa para el cumplimiento de los mismos.
1.6.2 Etapa 2: Desarrollo de la Investigacin
Se desarrollara la investigacin desglosndola en los marcos mencionados a
continuacin: Marco Conceptual, Marco Histrico, Marco Terico y Marco
Normativo Legal.
1.6.3 Etapa 3: Diagnostico
Se identificaran las reas daadas del Ex Cine Centenario, las causas del que
lo han llevado a este estado de deterioro.
1.6.4 Etapa 4: Pronostico
En esta fase se establecer proyecciones en todo los aspectos analizados y se
obtendrn los datos que servirn para la elaboracin de la propuesta.

1.6.5 Etapa 5: Propuesta
Se realizara una propuesta de Acondicionamiento de las instalaciones,
sealando los lineamientos a seguir para su reactivacin y rescate.
1.6.7 Etapa 6: Conclusiones y Recomendaciones y Anexos
En esta etapa final se presentarn las conclusiones y recomendaciones as
como tambin se incluirn los anexos.
Teniendo en cuenta que todas las etapas llevan consigo, visitas de campo y
entrevistas para obtener la informacin necesaria para la realizacin del
anteproyecto.

23


1.6.7 ESQUEMA METODOLOGICO

ETAPA 1 ETAPA 2 ETAPA 3

PROBLEMTICA, OBJETIVOS Y DESARROLLO DE LA
METODOLOGA INVESTIGACION DIAGNOSTICO

ETAPA 6 ETAPA 5 ETAPA 4
CONCLUSIONES Y
RECOMENDACIONES PROPUESTA PRONSTICO

Planteamiento
del Problema
Justificacin del
Tema
Objetivos
Alcances
Limites
Metodologa
Propuesta.
Marco Fsico
espacial
Caracterstica-
cas Naturales
Imagen Urbana
Anlisis de Sitio
Descripcin del
Inmueble
Marco Terico
Marco
Conceptual
Marco Histrico
Marco
Normativo
Legal
Conclusiones
Recomenda-
ciones
Anexos

Programacin
Programa de
Necesidades
Programa
Arquitectnico
Zonificacin
Planos
Arquitectnicos
Maqueta Virtual
Presupuesto
Estimado
R
E
T
R
O
A
L
I
M
E
N
T
A
C
I
O
N




Marco
Terico
Marco
Concep-tual
Marco
Historico
Marco
Normativo
Legal
25


Fig. 1: Fachada del Ex Cine Centenario
2.1 MARCO TEORICO
2.1.1 Descripcin del Problema
Las instalaciones del ex cine Centenario, en Usulutn, son consideradas una de
las infraestructuras smbolo de la
ciudad. No obstante, desde hace ms
de dos dcadas se encuentra en
abandono.
Por tal motivo el inmueble
actualmente se encuentra inactivo y
se deteriora ms cada da, creando
una imagen perjudicial al centro
histrico de la ciudad de Usulutn,
albergando suciedad y malos olores,
ya que las personas que por ah transitan lo contaminan botando basura y
haciendo sus necesidades fisiolgicas en las aceras alrededor del edificio
creando un foco de contaminacin el cual las autoridades tratan de erradicar sin
poder lograrlo totalmente. La Casa de la Cultura de Usulutn es la encargada
de administrar el inmueble, que les fue otorgado en comodato desde 1996 por
un espacio de 50 aos.
La ciudad de Usulutn necesita un espacio donde pueda difundirse el arte y la
cultura, el Ex Cine Centenario es el lugar propicio para la realizacin de estas
actividades pero debido a las condiciones en las que actualmente se encuentra
es imposible que puedan llevarse a cabo. Para lo cual se hace necesario
intervenirlo para lograr reactivarlo como un espacio cultural.

26


2.2 MARCO CONCEPTUAL
2.2.1 Conceptualizacin
Acondicionamiento: Son un conjunto de obras que mejoran las condiciones de
habitabilidad de un edificio o de parte del mismo mediante
la introduccin de nuevas instalaciones, la modernizacin
de las existentes o la redistribucin de su espacio interior
pudiendo variar el nmero de espacios existentes sin
interferir en las caractersticas morfolgicas o estructura
portante ni alterar el envolvente del edificio.
Aislamiento acstico: Se refiere al conjunto de materiales, tcnicas y
tecnologas desarrolladas para aislar o atenuar el nivel
sonoro en un determinado espacio.
Azulejo: Se refiere a una pieza de cermica de poco espesor,
generalmente cuadrada, en la cual una de las caras
es vidriada, resultado de la coccin de una substancia a
base de esmalte que se torna impermeable y brillante.
Cine: Espacio acondicionado para la exhibicin de pelculas.
Ciudad: Es un rea urbana con alta densidad de poblacin en la que
predominan fundamentalmente la industria y los servicios.
Se diferencia de otras entidades urbanas por diversos
criterios, entre los que se incluyen poblacin, densidad
poblacional o estatuto legal, aunque su distincin vara
entre pases.
Columna: Es un elemento arquitectnico vertical y de forma alargada
que normalmente tiene funciones estructurales, aunque
tambin pueden erigirse con fines decorativos.
27


Cultura: Excelencia en el gusto por las bellas artes y las
humanidades.
Clima: es el resultado de la interaccin de diferentes factores
atmosfricos, biofsicos y geogrficos que pueden cambiar
en el tiempo y el espacio. Estos factores pueden ser la
temperatura, presin atmosfrica, viento, humedad y lluvia.

Diseo: Utilizado habitualmente en el contexto de las artes,
ingeniera, arquitectura y otras disciplinas creativas, diseo
se define como el proceso previo de configuracin mental,
"pre-figuracin", en la bsqueda de una solucin en
cualquier campo. El acto de disear como prefiguracin es
el proceso previo en la bsqueda de una solucin o
conjunto de las mismas. Plasmar el pensamiento de la
solucin mediante esbozos, dibujos, bocetos o esquemas
trazados en cualquiera de los soportes, durante o
posteriores a un proceso de observacin de alternativas o
investigacin.

Diagnstico: Tiene como propsito describir, analizar y evaluar el
Inmueble tanto en su situacin actual como en su
desarrollo.

Hidrografa: El estudio de todas las masas de agua de la Tierra, y en
sentido ms estricto a la medida, recopilacin y
representacin de los datos relativos al fondo del ocano,
las costas, las mareas y las corrientes, de manera que se
puedan plasmar sobre un mapa, sobre una carta
hidrogrfica.
28



Hormign: Es el material resultante de la mezcla de cemento (u
otro conglomerante) con ridos (grava, gravilla y arena)
y agua.
Inmueble: todos aquellos bienes considerados bienes races, por tener
de comn la circunstancia de estar ntimamente ligados al
suelo, unidos de modo inseparable, fsica o jurdicamente,
al terreno.
Ladrillo de barro: Es una pieza de construccin, generalmente cermica y con
forma octadrica, cuyas dimensiones permiten que se
pueda colocar con una sola mano por parte de un operario.
Moldura: Consiste en un relieve o saliente de acusado componente
longitudinal que conserva idntico perfil en todo su trazado.
Es este perfil o seccin transversal el que define y
diferencia los mltiples tipos de molduras.
Municipio: Un municipio es una entidad administrativa que puede
agrupar una sola localidad o varias, pudiendo hacer
referencia a una ciudad, pueblo o aldea.
Marco Histrico: En el desarrollo de este marco se dar una descripcin
histrica acerca de los sucesos relevantes de la ciudad de
Usulutn.
Marco Legal: Se darn los cdigos y normas que regulan el desarrollo de
los municipios. Basados en la Ley especial de Patrimonio
Cultural, cdigo municipal, etc.

29


Marco Fsico Espacial: Comprende desde la descripcin del espacio fsico
donde actualmente se describen la caractersticas del
lugar y anlisis del entorno del lugar.
Nervaduras: Refuerzo interior, en forma de cuaderna o similar, que se
hace a una placa del casco de un buque para aumentar
su rigidez o resistencia.
Orografa: En geologa, cordillera o serie de montaas de
caractersticas comunes unidas entre s.
Pared: Es una obra de albailera vertical que limita un espacio
arquitectnico.
Propuesta: En la realizacin de esta fase se tomaran en cuenta los
problemas y los resultados estudiados con anterioridad,
planteando la propuesta de reactivacin y
acondicionamiento del cine que cumpla con las
necesidades de la poblacin.

Restauracin: Corresponde a la preservacin de edificaciones
que contienen un valor histrico o arquitectnico.
Renovacin: Es el acondicionamiento y rehabilitacin de antiguos o
desocupados edificios a las necesidades de hoy, que
puede lograrse a travs de cambio de funcin.
Reactivacin: Funcionamiento que se hace o se produce de nuevo, Dar
actividad a algo.
Teatro: Un Teatro es un edificio y sala donde se representan e
espectculos teatrales.

30


Fig . 2: Alcaldia Municipal de Usulutn
Fig. 3: Palacio Municipal
2.3 MARCO HISTORICO
2.3.1 Generalidades del Municipio y la Ciudad de Usulutn.
Usulutn es una ciudad de El Salvador, que es cabecera del municipio y
departamento homnimos. De acuerdo al censo oficial de 2007, tiene una
poblacin de 73,064 habitantes y una densidad poblacional de 158 Hab. /km2.
Las actuales poblaciones de Usulutn
son descendientes de las tribus
Lencas, las que a su vez provienen de
los Mames, que formaban parte de
estos grupos pre-Mayas. Los Lencas,
junto con los Chortis, Pocomanes y
Ulas, practicaban la caza, la pesca,
la agricultura estacional, la artesana y
ocasionalmente el canibalismo.
Entre los siglos XI y XIII la regin fue
ocupada sucesivamente por los Nahuas, los Toltecas y finalmente por los
Pipiles, pueblo emparentado con los
toltecas Mexicanos, quienes
fusionaron su cultura con los vencidos
Mayas. Desde el siglo XVI hasta
principios del siglo XIX, transcurre la
poca de la conquista y colonizacin,
del actual territorio Salvadoreo,
incorporado a la Corona de Castilla e
integrado al circuito del capitalismo comercial que gener los esquemas de
desigualdad y subdesarrollo actuales.
La constitucin y delimitacin territorial del municipio de Usulutn se origin con
anterioridad al Siglo XVIII, cuando la Corona castellana reconoci el territorio de
Usulutn como ejido o tierra de propiedad comunal.
31


Fig. 4: Iglesia Santa Catalina de
Alejandra
Durante las dcadas de los aos 70 y 80s el
crecimiento de la ciudad de Usulutn origin su
consolidacin como centro administrativo
departamental y centro de abastecimiento de
productos agrcolas, y fue integrando
paulatinamente sus funciones urbanas que la
fueron caracterizando como ciudad centro de
servicios para el sector rural.
En este perodo la ciudad de Usulutn inici su
proceso de crecimiento de la poblacin urbana y de
expansin del casco urbano en sentido oriente-
poniente, asociado a una creciente valorizacin de
la tierra urbana hacia el sector oriente debido a la
ubicacin en este sector, de instalaciones comerciales y recreativas. Esta
situacin, asociada a la reduccin del valor de la tierra en el campo, condujo a
iniciar el proceso de incorporacin de tierras agrcolas al mercado de tierra
urbana.
Simultneamente, el crecimiento vegetativo de la ciudad y las frecuentes
migraciones de campesinos expulsados de las zonas rurales como
consecuencia de la concentracin de la propiedad sobre la tierra y la violencia
incipiente, dieron lugar al surgimiento de reas Residenciales de poblacin de
muy bajos recursos econmicos y de asentamientos espontneos que
determin el inicio de un crecimiento desordenado de la ciudad hacia la zona
sur-poniente.
1

1
Fuente: Plan Maestro de Desarrollo de la Ciudad de Usulutn 1996
32


2.3.2 Plano del rea Urbana del Municipio de Usulutn

2

2
Fuente: http://www.pycconsultores.net
33


2.4 LOS PRIMEROS 50 AOS DEL CINE EN EL SALVADOR
El Cine es un espacio acondicionado para la
exhibicin de pelculas compuesto por lo
general de una pantalla de proyeccin y un
patio de butacas.
Las salas de cine a lo largo de la historia se
han ido transformando en funcin de los
avances tecnolgicos, los cambios en los
hbitos de consumo del pblico y como
respuesta a formas de ocio alternativas. Por
ello a lo largo de la historia se ha pasado de
pantallas casi cuadradas a pantallas ms
panormicas, para competir con la televisin. De cines de una sola
sala a cines con varias salas ofreciendo una mayor oferta.

En el Salvador las primeras pelculas
datan de finales del siglo XIX las cuales
eran Vistas locales que eran
proyectadas al pblico entre las que
podemos mencionar: las vistas de la
salida de la catedral, El Hermoso Parque
Dueas, El Famoso paseo
Independencia y El Casino Salvadoreo,
entre otras. Las cuales duraban de 1 a 10
minutos y eran representaciones del Cine Mudo.
Con la finalidad de que fueran ms entretenidas se hacan
34


Fig. 5: Sala de Cine
acompaar de msica de piano, tambores y violines en los Teatros grandes de
la Capital y de marimba y guitarra en el interior del pas o en lugares de
exhibicin que no presentaban las condiciones adecuadas, as fue en las plazas
de las poblaciones que carecan de salas, en paredes blancas de casas
grandes, muros de iglesias, espacios en que proyectaban los exhibidores
ambulantes y en las que el pblico asista llevando su propia silla o banco.
Las salas de Cine ya en 1920 haban salido de la capital la cual contaba con
tres recintos, Santa Ana tena dos y San Miguel, Santa Tecla, Chalchuapa,
Ahuachapn, Cojutepeque, Usulutn y Sonsonate una cada una.
En 1933 el General Maximiliano Hernndez Martnez Propicio que todas las
salas del pas tuvieran instalaciones para el cine sonoro.
3

2.5 HISTORIA DEL INMUEBLE
El ex cine Centenario, que naci como un
teatro Municipal, fue inaugurado en junio de
1862.
En Esta poca era un cine-teatro particular
que perteneca al Seor Juan Boillat quien
luego lo vendi al Circuito de Teatros que era
la cadena ms grande de Centro Amrica,
este tena 27 salas en el pas.
El ex cine Centenario es una de las joyas del antao que atraa a decenas de
cinfilos.
Cuando fue conocido como teatro municipal su estructura era de madera y
bahareque, sus butacas estaban conformadas por una tabla y dos troncos a los

3
Fuente: Revista El Salvador Investiga, http://www.elsalvador.com
35


costados los cuales la sostenan, ordenadas en tres secciones, la pantalla para
la proyeccin estaba hecha de manta fabricada de manera artesanal, su
escenario era una tarima de madera que tena una dimensin de 20 x 8 metros
para las presentaciones teatrales las cuales en su mayora consistan en las
llamadas Veladas y presentaciones de alumnos las cuales eran stiras o
criticas burlescas de personalidades de la ciudad, tambin en este tiempo se
realizaron presentaciones de artistas internacionales como Los Tres Reyes,
Mantequilla (cmico), Tres Diamantes, ngel Infante (Hermano de Pedro
Infante), as mismo las constantes presentaciones de artistas nacionales.
4

La Actual estructura del Ex cine Centenario fue
Construida durante la Administracin del Presidente
Jos Mara Lemus. Dicha construccin inicio en el ao
de 1958 y finalizo en Diciembre de 1961 dos meses
antes de su inauguracin, en la Cual se proyect la
primera pelcula llamada Salomn y la Reina de
Saba.

En 1962, especficamente el da 7 de Febrero se le
denomin oficialmente cine Centenario ya que la celebracin del centenario de
la ciudad fue todo un suceso en la zona oriental del pas.
En el lugar se transmitan generalmente pelculas de variedad, para todo
pblico, las cuales eran enviadas en tren a todos los cines del pas, las
colocaban en sacos y luego eran transportadas en los trenes, ya en la estacin
estas eran recogidas y transportadas en bicicleta o a pie hasta el cine. La
publicidad consista en colocar carteles en los puntos ms importantes de la

4
Fuente: Carlos Cardona Ruiz, Maestro y Alberto Ortiz Aeschbacher (ex administrador del Cine
Centenario)
36


ciudad, estos carteles tenan una dimensin de 1 metro por 60 centmetros. En
el escenario se encontraba un Plaquero en donde se colocaba publicidad
comercial de lugares como La Ferretera Handal y Sobrinos y con ello
lograban obtener ingresos para suplir algunas necesidades.
5

Durante su vigencia como cine fue el escenario de las graduaciones de
bachilleres de diferentes instituciones educativas pblicas y privadas del
departamento de Usulutn entre ellas el Instituto Nacional de Usulutn, adems
en l se realizaban las elecciones de reinas de las fiestas patronales.
El Seor Alberto Ortiz Aeschbacher fue
administrador del cine por 10 aos y durante
su administracin el cine contaba con 7
personas quienes se encargaban de diferentes
tareas dentro del cine: 2 mozos, 1 pintor, 2
porteros, 1 taquillero y por supuesto el seor
Ortiz como administrador.
Los precios que se pagaban en taquilla eran
0.50, 0.30, 0.15 centavos de coln.
La capacidad del Ex cine era de 756 personas, sus butacas estaban hechas de
madera y tradas de Mxico las cuales se encontraban distribuidas de la
siguiente manera: 107 butacas en el rea de Balcn y 649 en el rea
Preferencial. Contaba con dos camerinos y en su escenario dos telones o
Cortinas para las representaciones teatrales, posea Tramoya que son el
conjunto de mquinas e instrumentos con los que se efectan, durante la
representacin teatral, los cambios de decorado y los efectos especiales.

5
Fuente: Alberto Ortiz Aeschbacher (ex administrador del Cine Centenario)
Fig. 6: Alberto Ortiz Aeschbacher (ex
administrador del Cine)
37


Segn el seor Alberto el cine nunca tuvo una buena proyeccin y acstica ya
que las lmparas de proyeccin eran muy dbiles y la acstica no era
adecuada
6

Su mejor poca se registr en los aos 60, cuando era considerado el punto de
encuentro de los usulutecos. Segn el Alcalde de la Ciudad en esta poca las
personas que frecuentaban el cine usaban una vestimenta muy distinta de la
que usamos hoy en da para asistir a ver
una pelcula, a una sala de cine, en esa
poca los hombres asistan con saco,
corbata, sombrero y bastn y las mujeres
con vestidos elegantes.
Luego de ser nombrado como Cine
Centenario, este tubo la visita de muchos artistas extranjeros que llegaban a la
ciudad a ofrecer sus espectculos entre los que mencionaremos al Gran Mago
Amauta cuyo nombre verdadero era Carlos Eduardo Handal El Cual predijo
quines seran los semifinalistas del Mundial de Ftbol de 1982, l asombr al
pblico con sus actos de magia en los que hacia levitar a las personas, en este
tiempo en que el cine fue visitado por varios artistas se dio el suceso trgico
donde un Mago luego de salir de hacer su espectculo muri al tener un
lamentable accidente automovilstico.
7

Los alumnos de diferentes escuelas como la Escuela de la Laguna del Palo
Galn asistan a ver pelculas como El planeta de los Simios la cual se exhibi
en la sala del ex cine Centenario, siendo acompaados por sus maestros. Los
administradores del cine daban precios especiales a dichas escuelas para que
pudieran asistir la mayor parte de alumnos.
8

6
Fuente: Alberto Ortiz Aeschbacher (ex administrador del Cine Centenario)
7
Fuente: Manuel Enrique Handal Hasbun, Alcalde de Usulutn
8
Fuente: Evangelina Villafranco. Ex directora de la escuela del Palo Galn.
38


El Ex Cine cerr sus puertas en el ao de 1987 cuando el Circuito de Teatros
llego a la quiebra y a causa de la guerra.

A travs de los aos luego del cierre de las instalaciones del ex cine Centenario
se han visto varios intentos para reactivarlo, sin que esto se haya podido
realizar por la falta de apoyo y recursos econmicos. Varias asociaciones han
sido creadas con el fin de rescatar el inmueble pero as como han surgido han
ido desapareciendo sin resolver la problemtica.
Los peridicos han seguido de cerca los intentos por rescatar el ex cine
Centenario en los cuales hemos encontrado Artculos como los siguientes:

Crean comit para rescatar cine Centenario
29 de Septiembre de 1999.
9

Se estanca proyecto para la restauracin de ex
cine estatal
Lunes, 22 de Febrero de 2010.
10

An sin recursos para rehabilitar ex Cine
Centenario
Lunes 24 de Octubre del 2011.
11

9
Fuente: http://www.laprensagrafica.com
10
Fuente: http://www.elsalvador.com
11
Fuente: http://www.laprensagrafica.com
39


2.6 MARCO NORMATIVO LEGAL
2.6.1 Marco legal Institucional con Influencia en el Desarrollo del Tema.
El conjunto de leyes establecidas se enmarcan en las siguientes disposiciones
legales e institucionales:
Normas Nacionales:
Cdigo municipal.
Ley Especial de Patrimonio Cultural.
Constitucin de la Republica.
Plan Maestro de Desarrollo Urbano de las Ciudades de Usulutn y
Santa Mara.
Normas Internacionales:
Carta de Atenas.
Carta de Venecia.
Carta de Quito.

2.6.2 CODIGO MUNICIPAL
De la competencia municipal.
Capitulo Uno.
El Art. 4- del Cdigo Municipal y su inciso 4 establecen lo siguiente:
Art. 4.- Compete a los Municipios:
4. La promocin de la educacin, la cultura, el deporte, la recreacin, las
ciencias y las artes.

2.6.3 LEY ESPECIAL DE PATRIMONIO CULTURAL.
CAPITULO V DEL GOCE DE LOS BIENES CULTURALES
Del Goce
40


Art. 33.- Todos los bienes culturales estn destinados al goce de los habitantes
de la Repblica de El Salvador, de acuerdo a las leyes y reglamentos
respectivos.
Exposicin de Bienes Culturales
Art. 34.- Por medio de un reglamento se regular el establecimiento,
organizacin y funcionamiento de los lugares o locales, pblicos o privados, en
donde se ejercer individual o colectivamente el derecho de goce de los bienes
culturales.
Objeto de la Divulgacin
Art. 35.- La divulgacin y promocin de los bienes culturales tiene por objeto
informar, educar, crear, estimular y desarrollar el aprecio de su valor.

2.6.4 CONSTITUCIN DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR
SECCION TERCERA
EDUCACION, CIENCIA Y CULTURA
ARTCULO 53.- El derecho a la educacin y a la cultura es inherente a la
persona humana; en consecuencia, es obligacin y finalidad primordial del
Estado su conservacin, fomento y difusin.
ARTCULO 63.- La riqueza artstica, histrica y arqueolgica del pas forma
parte del tesoro Cultural salvadoreo, el cual queda bajo la salvaguarda del
Estado y sujeto a leyes especiales para su conservacin.

2.6.5 PLAN MAESTRO DE DESARROLLO URBANO DE LAS CIUDADES DE
USULUTN Y SANTA MARA
El Plan Maestro de Desarrollo Urbano-PLAMADUR de la ciudad de Usulutn y
Santa Mara tiene como propsito principal contribuir a acelerar el proceso de
desarrollo econmico y social de las ciudades. Como componente prioritario del
PLAMADUR, se considera el Plan de Ordenamiento Territorial (POT) por sus
actividades que se localizan en las diferentes reas de las ciudades.
41


El POT incorpora en su planificacin urbana, el respeto y la conservacin del
patrimonio histrico cultural de Usulutn y Santa Mara, de acuerdo a lo
establecido en la Ley Especial de Proteccin al Patrimonio Cultural de El
Salvador y su Reglamento
La situacin y las medidas recomendadas sobre el patrimonio histrico cultural,
se han estudiado en el Programa de Mejoramiento del Centro de la Ciudad
(PMCC), en funcin de la localizacin de los inmuebles histricos en el rea de
la ciudad.
Una de las principales medidas y acciones propuestas en el centro histrico y
en el rea del patrimonio histrico cultural es Transformar el Cine Centenario en
teatro y escuela de bellas artes.

2.6.6 CARTA DE ATENAS
Esta se enfoca directamente en el rea de Restauracin de Monumentos,
dictando Normas precisas contra reconstrucciones arbitrarias:
Aportes:
V. PATRIMONIO HISTRICO DE LAS CIUDADES
Los valores arquitectnicos deben ser conservados (edificios aislados o
conjuntos urbanos).
Sern conservados siempre que sean la expresin de una cultura anterior Y
si responden a un inters general.
Si su conservacin no involucra el sacrificio de poblaciones mantenidas en
condiciones malsanas.
Si es posible, en su presencia perjudicial remediarlas con medidas radicales,
por ejemplo, la desviacin de elementos vitales de circulacin an ms el
desplazamiento de centros considerados hasta ahora como inamovibles.
La destruccin de habitaciones insalubres alrededor de los monumentos
Histricos dar la ocasin para crear reas verdes
42


Se permite el uso de tcnicas modernas como el concreto armado, siempre
y cuando su empleo sea juicioso, ya que estos medios de refuerzo deben de
estar disimulados; para no alterar el aspecto y el carcter del edificio a
Restaurar.
Sugiere cuando sea posible, la ocupacin de los monumentos, esto es para
asegurar su vida til, pero respetando su carcter histrico y artstico.
12

2.6.7 CARTA DE VENECIA
Su inclinacin es hacia la Conservacin de los Monumentos respetando sus
espacios y elementos decorativos.
Aportes:
La conservacin de los monumentos se beneficia siempre con la
dedicacin de stos a una funcin til a la sociedad, esta dedicacin es
pues deseable pero no puede ni debe alterar la disposicin o el decoro
de los edificios. Dentro de estos lmites se deben concebir y autorizar
todos los arreglos exigidos por la evolucin de los usos y las costumbres.
Da un respaldo total al uso de los monumentos en nuevas funciones,
pero respetando su distribucin original y sobre todo, su decoracin.
Recomienda que hay necesidad y obligacin de establecer diferencias
claras entre lo nuevo y lo original.
13

2.6.8 CARTA DE QUITO
Su objetivo es demostrar el valor que posee el Patrimonio Cultural, sus
instrumentos y la determinacin de Uso.
Aportes:
Los bienes del patrimonio cultural juegan un importante papel en la
promocin del turismo.

12
Fuente: Carta de Atenas, 1933.
13
Fuente: Carta de Venecia
43


Poner en valor un bien histrico o artstico equivale a habitarlo en las
condiciones objetivas y ambientales que, sin desvirtuar su naturaleza,
resalten sus caractersticas y permitan su ptimo aprovechamiento.
14

2.6.9 Actores A nivel Institucional.

Instituciones Nacionales:
CASA DE LA CULTURA DE LA CIUDAD DE USULUTN
La Casa de la Cultura de Usulutn es la encargada de promover las
actividades culturales en el municipio adems est autorizada para administrar
el inmueble, que les fue otorgado en el ao de 1996 por un espacio de 50
aos.
ALCALDIA MUNICIPAL
Institucin orientada a identificar, formular y ejecutar proyectos y servicios de
beneficio social, cultural y econmico con la participacin de la ciudadana.
Instituciones Internacionales:
AURLA
Es una Asociacin Usulutecos Residentes en Los ngeles, una organizacin
que est formada para servir y ayudar a la Comunidad Usuluteca. La cual est
trabajando conjuntamente con la casa de la cultura para apoyar al rescate del
ex cine centenario.

14
Fuente: Carta de Quito




Marco
Fsico-
Espacial
Caracteris
ticas
Naturales
Uso de
Suelo
Imagen
Urbana
Analisis
de Sitio
Descrip-
cin del
Inmueble

45


3.1 MARCO FISICO-ESPACIAL
3.1.1 Aspectos Monogrficos de la Ciudad de Usulutn
Desde los inicios de la Repblica, Usulutn se consolid rpidamente como
centro regional de gran importancia poltica y administrativa. En 1827 le fue
conferido el ttulo de Villa, en 1860 el de Ciudad, y en 1865 fue designada
Cabecera Departamental. Sus principales actividades econmicas se
concentran alrededor de la agricultura, ganadera, comercio, pesca y
artesanales.
3.1.2 Ubicacin Geogrfica de la Ciudad
La Ciudad de Usulutn se encuentra
limitada por los siguientes municipios: Al
norte por California; al este por Santa
Elena, Santa Mara, Ereguayqun y
Concepcin Batres; al sur por San
Dionisio, Puerto El Triunfo y Jucuarn y al
oeste; Jiquilsco, Ozatln y Tecapn,
todos del departamento de Usulutn.
Est situado a 90 metros sobre el nivel
del mar y a 107.5 kilmetros a la ciudad
de San Salvador y cubre un rea de 139,77 km. Cuenta con una densidad
poblacional de 73,064 habitantes. (Censo 2007)
15
Segn las Proyecciones de
Poblacin Municipales de la Direccin General de Estadstica y Censos para el
ao 2012 la poblacin seria de 78,677 habitantes.
16

15
Fuente: Plan Estratgico Participativo Municipio de Usulutn
16
Fuente: DIGESTYC
Fig. 7: Imagenes de Usulutn
46


3.1.3 Macro Ubicacin

REPUBLICA DE EL SALVADOR
ZONA ORIENTAL
DEPARTAMENTO DE USULUTN
MUNICIPIO DE USULUTN
47


3.1.4 Divisin territorial del Municipio - Zona Urbana
Oficialmente se reconoce que para su administracin el municipio est dividido
en 13 cantones.

En el caso de la zona urbana encontramos 5 barrios: Candelaria, El Molino, La
Merced, El Calvario y La Parroquia.
17

17
Fuente: Plan Estratgico Participativo Municipio de Usulutn
48


3.1.5 CARACTERISTICAS NATURALES
Condiciones climatolgicas.
3.1.6 Temperatura
El clima en la mayor parte del departamento es
caluroso, presentando al lado norte un clima ms
fresco debido a la elevacin del volcn de
Usulutn; pertenece al tipo de tierra caliente y
templada.
Como toda la llanura costera, el clima de la zona est
comprendido dentro de la clasificacin climtica de Sabana Tropical Caliente de
Koppen, o tierra caliente, segn Sapper Laver.
La temperatura media vara de 25.9 a 28.1C, con mxima de 36.3C
(promedio mensual) registradas en marzo, y mnima de 19.1C registrada en
diciembre.

3.1.7 Precipitacin.
La precipitacin media anual es de 1949
milmetros y est distribuida principalmente
entre los meses de mayo a octubre con un
descenso tpico en los meses de julio y
agosto.
3.1.8 Vientos.
Las velocidades medias de los vientos en el
rea de estudio es de 6.7 Km/h y se da en los
meses de Marzo, Abril, Mayo el rumbo
dominante del viento es el sur, conocindose
con el nombre de ventina. El viento tiene
mayor velocidad en poca seca que en la lluviosa.
49


3.1.9 Asoleamiento.
La mayor intensidad solar en nuestro medio
proviene del oriente, por lo tanto en trminos
generales la orientacin es el elemento ms
importante de la climatizacin de una edificacin.
3.1.10 Hidrografa:

En su mayora los ros de este municipio tienen un caudal no muy grande y su
recorrido es corto entre los 6 y 7 kms. Promedio.
Entre los ros principales estn:
La mayora de los
ros del municipio se
encuentran
contaminados por el
depsito de
desechos slidos y
lquidos en sus
cauces.
Generalmente los
cauces de los ros
son utilizados como
basureros al aire
libre, la disposicin
de desechos
provienen de
desechos
domiciliares y rastro.
50


Fig. 8: Volcan de Usulutn
Fig.: 9 rbol Conacaste
Ro Grande de San Miguel. Corre en direccin sur y es el lmite natural entre
el municipio de Usulutn y el de Concepcin Batres. La longitud que recorre
dentro del municipio es de 20 kms.
El Molino. Corre de Norte a Sur y abandona el municipio para continuar su
cauce en el municipio de San Dionisio. Tiene un recorrido de 3 kms.
Juana. Corre de Norte a Sur hasta desembocar en el ro El Molino. Su
longitud es de 6.5 kms.
El ro La Poza es alimentado por grandes manantiales cuyo origen se
encuentran en el volcn de Usulutn. Estos caudales se utilizan como
abastecimiento de agua potable y para el riego.

3.1.11 Orografa:
Los rasgos orogrficos ms notables en el
municipio de Usulutn son: El Volcn de
Usulutn; los cerros: l Desparrama, Obrajuelo,
El tigre, El chinapopo, el burro y el encantado;
las lomas: el nace, la pushunta, la lucha, elev.
1448.70 msnm.

3.1.12 Vegetacin:
Su flora est constituida por bosques
hmedos subtropicales y bosque muy
hmedo tropical cuyas especies arbreas ms
comunes son: mangle, papaturro, conacaste,
morro, madrecacao, nance, roble, nspero y
ojushte.

51


3.1.13 Fauna:
La fauna de este departamento es muy
variada entre insectos, peces de agua dulce y
salada, anfibios, aves (domsticas y
silvestres), y una gran cantidad de
mamferos, hasta la fecha no se conoce de
un ocelote o tigrillo, ya que estn en peligro
de extincin y solamente se puede apreciar
en el zoolgico nacional y as gran
cantidad de animales que ya estn extintos
o casi extintos. Los tipos de especie de fauna existentes son: Pijullo, codorniz,
tortolita, tucn, lechuza, perico, tacuazn, cusuco, garrobo, zorrillo, ardillas,
masacuate, cascabel, caza ratones, iguanas, mariposas, etc.

3.2 Aspectos Generales de La Ciudad de Usulutn
3.2.1 Aspecto Econmico:
Algunas Caractersticas Econmicas del Municipio de Usulutn.
Produccin predominante: Tiene una produccin predominante de maz,
ajonjol, arroz, algodn, coco, frutas, maicillo, limn criollo, meln; as como la
crianza de ganado vacuno y porcino y aves de corral.
Tambin se explota la sal marina, se procesa el camarn y productos lcteos.

3.2.2 Imagen Urbana:
Usulutn cuenta con varias edificaciones que son reconocidas como patrimonio
cultural entre las que podemos mencionar: La Alcalda Municipal, La iglesia
Santa Catalina de Alejandra, entre otras las cuales se encuentran en el centro
histrico de la Ciudad y son parte importante de la imagen urbana la cual
tambin se ve afectada por el comercio y la circulacin vial y peatonal.
Fig. 10: Ave que forma parte de la Fauna del
Lugar
52


Fig.11: Alcalda Municipal de
Usulutn
Fig.12: Iglesi Santa Catalina

3.2.3 Aspectos Educacionales:

La Poblacin Estudiantil es la ms beneficiada en los proyectos de difusin de
la cultural dentro de una ciudad, por lo tanto es importante conocer este
aspecto. Actualmente esta ciudad cuenta con: 18 centros educativos pblicos y
privados.

En el sector pblico de la ciudad son 9 centros educativos

En el sector privado de la ciudad son 9 centros educativos

Fig.13:Comercio
53


INSTITUCIONES PRIVADAS EN LA CIUDAD DE USULUTN:
Colegio Tcnico Mercantil
Liceo Cultural Usuluteco
Colegio Bautista
Colegio Espritu Santo
Liceo Britnico Usulutn
Colegio Centenario Usulutn
Colegio San Agustn Usulutn
Colegio Asambleas de Dios Usulutn
Colegio Politcnico Salarrue, Usulutn

INSTITUCIONES PBLICAS EN LA CUIDAD DE USULUTN

Centro Escolar Ceferino Alberto Osegueda
Centro Escolar Anita Guerrero
Centro Escolar Manuela Edelmira Crdova
Centro Escolar Concepcin Alemn Crdova
Centro Escolar Profesora Blanca Ramrez de Avils
Centro Escolar Basilio Blandn
Centro Escolar Repblica Federal de Alemania
Centro Escolar Colonia El Cocal
Centro Escolar Alberto Masferrer
18

Todas estas, instituciones del rea urbana de Usulutn, siendo estos
beneficiarios directos de dicho anteproyecto.

18
Fuente.
http://www.fonaes.gob.sv/GUARDIANES/DPTOS_COBERTURA/GA_ESC_DPTO_USULUTAN.html
54


3.2.4 ASPECTO SOCIO-CULTURAL:
El medio socio cultural con sus caractersticas y hbitos de conducta y
comportamiento de los grupos que definen en forma importante las aficiones y
las diversas actividades de la poblacin.

Podemos decir en general, que la situacin actual de los municipios se debe en
gran parte a las actividades que han venido desarrollndose en las alcaldas y
casas de la cultura en nuestro pas, quienes son las instituciones que hacen
nfasis en el desarrollo social-cultural para la poblacin. Promover la
recreacin, educacin, ciencia y el arte, pues son estas caractersticas las que
desarrollan y sacan adelante a la comunidad.

3.2.5 Clasificacin de las Actividades Recreativas

55


3.2.6 Costumbres y Tradiciones:
Las fiestas patronales se celebran del 18 al 25 de Noviembre en honor a La
Virgen Santa Catalina de Alejandra.

3.3 USO DE SUELO
En la zona de estudio se identifican los siguientes usos: El institucional y El
comercial teniendo este mayor auge ya que es favorecido por estar en una de
las arterias ms importantes del departamento que permiten la conexin del
departamento de san miguel y los departamentos ubicados en la zona poniente.
Y por su uso, provoca un mayor flujo vehicular y peatonal.
19

19
Propuesta de Diseo del Complejo Deportivo de la Ciudad de Usulutn, Tesis, UES, 2011
56


3.3.1 PLANO GENERAL DE ZONIFICACION DE USOS DE SUELO

20

20
Fuente: Plan Maestro de Desarrollo Urbano de Las Ciudades de Usulutn y Santa Mara
57


3.4 ANALISIS DE SITIO
Como etapa preliminar o inicial para la verificacin de los diferentes elementos,
factores que intervienen en el proceso de diseo, es necesario tener en cuenta
el contexto fsico y urbano del lugar, ubicacin, asoleamiento y vientos,
vegetacin, caractersticas urbanas, colindancia, Factibilidad de Servicios,
entre otros.

3.4.1 Plano Del Ex Cine Centenario
El lote del Cine Centenario posee un rea de
963.5 m

21

21
Fuente: Casa de la Cultura, Usulutn
58


3.4.2 Ubicacin Del Inmueble

22

El terreno se encuentra ubicado: en la interseccin de la 1 Calle Oriente y la 2
Avenida Sur.

22
Fuente: casa de la cultura, Usulutn
2 Avenida Sur
59


3.4.3 Asoleamiento Y Vientos

SOL DE MAANA:
8:00AM-11:00AM BAJO
SOL DE MEDIO DIA:
11:00AM-2:00 PM
ALTO
SOL DE TARDE:
2:00PM-6:00PM
MEDIO
VIENTOS
MAANA
TARDE
El Sol se Oculta al Poniente
El Sol sale en el Oriente
Los Vientos
dominantes son de
norte a sur
60


3.4.4 VEGETACION
El terreno no cuenta con una vegetacin adecuada ya que la existencia de esta
es poca.
Al costado sur de la edificacin se localizan algunos rboles de laurel de la
india, en el inmueble existen jardineras incorporadas en el diseo del edificio las
cuales por el descuido no cuenta con vegetacin.

Localizacin de rboles
existentes
Fig.14: Vegetacin existente en Ex Cine
61


3.4.5 COLINDANCIA
El Ex Cine Centenario, es una edificacin en la que por su ubicacin est
rodeada por locales comerciales e instituciones como el Centro Escolar
Gregorio Melara.

Locales comerciales
Arteria principal (1 calle oriente)
2 Avenida Sur
Librera Montenegro
Centro Escolar Gregorio Melara

3.4.6 FACTIBILIDAD DE SERVICIOS
Por la ubicacin del inmueble, en una zona urbana de la ciudad de Usulutn
esta cuenta con la factibilidad de los servicios bsicos: energa elctrica, agua
potable, aguas negras, aguas lluvias y telfono con servicio de internet.
3.4.7 Infraestructura

Energa elctrica.
El terreno en estudio cuenta con el servicio de alumbrado
elctrico con lneas primarias de electricidad, ubicadas
sobre la 2 Avenida Sur esto permite la factible

62


alimentacin de energa elctrica al proyecto y contar con este servicio bsico
muy importante.
Servicio telefnico.
Existe canalizacin telefnica de fcil acceso al terreno
con un buen mantenimiento y buena calidad, as como
tambin servicio de telefona mvil que es de gran utilidad
en el sitio.
MEDIOS DE TRANSPORTE
Debido a que el terreno se encuentra ubicado
sobre una arteria principal que es la calle litoral,
este cuenta con un buen servicio de transporte,
existen unidades de transporte colectivo que
circulan entre la ciudad de san miguel y la ciudad
de Usulutn (ruta 373 y 377 entre otros), estos
ltimos circulan cada media hora o menos tambin
rutas dentro de la ciudad que comunican los diferentes barrios y colonias, y los
municipios que esta comprende.
3.4.8 ANLISIS DEL ENTORNO

Costado norte: En esta zona se encuentra ubicados pequeos locales
comerciales y un establecimiento del Pollo Campero.
Costado sur: Establecimientos de pequeos locales comerciales, oficinas
jurdicas, libreras entre otros.
Costado poniente: En esta zona, est ubicado el Centro Escolar Gregorio
Melara y la Alcalda Municipal de Usulutn.

63


3.4.9 VISTAS
COSTADO NORTE

Pollo Campero Local Comercial Local Comercial

COSTADO SUR
Librera Boutique Oficinas Locales comerciales

64


COSTADO PONIENTE

Alcalda Municipal

Centro Escolar Gregorio Melara

3.4.10 ENTORNO URBANO
Referido a las condiciones externas del inmueble que pudieran influir en este y
que pueden afectarlo o no:
Circulaciones:
Son las que nos determinan las direcciones y nexos del Inmueble con el
entorno y nos determinan el acceso inmediato al mismo; estas se dividen en
dos: Vehiculares y Peatonales.

65


Vehiculares:
El terreno tiene acceso por la 1 calle Oriente (arteria principal) calle de un solo
sentido, que nos dirige a la salida del departamento de San Miguel, y la 2
Avenida Sur tambin de un solo sentido.

Salida a San Miguel
Peatonales: El flujo peatonal que se presenta en
el entorno del inmueble es bastante moderado.
66


3.5 ASPECTOS GENERALES :

CONTAMINACION AMBIENTAL
Dentro de una ciudad existen factores de contaminacin ambiental que se
pueden dar, entre estos tenemos: ruido producido ms que todo por vehculos,
as como el smog, el polvo y las vibraciones. Estos pueden afectar la
tranquilidad de los habitantes y de los visitantes.
CONTAMINACIN ACSTICA:
En este aspecto, el ex cine cuenta con una ubicacin poco privilegiada, desde
el punto de vista que la principal va de acceso, la carretera del Litoral (CA-2),
pasa por el centro de la ciudad de Usulutn, especficamente al costado sur del
ex cine centenario, lo que provoca un alto grado de contaminacin acstica
debido al trfico constante de vehculos livianos y pesados que atraviesan el
centro, por esta va que tiene conectividad con otros departamentos del oriente
del pas.
Adems otra desventaja, en
cuanto a la ubicacin del ex cine
centenario, y que le afecta
auditivamente, es que ste ha
quedado sumergido en un rea
de uso eminentemente
comercial, en la que los
comercios, especialmente los
dedicados a venta de artculos
del hogar, generan ruido con
msica elevada, que afecta no slo
al inmueble sino tambin, a otros sitios que requieren de condiciones acsticas
ms favorables, como el Centro Escolar Gregorio Melara y El Palacio Municipal.
Fig.15: Transporte Pblico, Cuidad de Usulutn
67


CONTAMINACIN VISUAL:
El inmueble se encuentra ubicado en un espacio comercial-institucional, que
permite la fcil propaganda de diferentes tipos de comercio, por lo que genera
una imagen desordenada por la ubicacin de diferentes rtulos comerciales, no
teniendo estas uniformidades en tamaos y colores. Dicho inmueble ha servido
como un espacio de publicidad a travs de los aos.

Contaminacin visual en edificacin

68


Fig.16: Fachada sur, Ex Cine
Centenario, Usulutn

3.6 DESCRIPCION DEL INMUEBLE
3.6.1 Descripcin De La Fachada Del Ex Cine Centenario De Usulutn
De acuerdo a la historia el Ex Cine fue
construido hace varias dcadas, sufriendo
este los diversos cambios en la
trascendencia del tiempo. Pero a pesar de
todos los sufrimientos climatolgicos y
sociales que este ha tenido an sigue
conservando en su mayora la fachada
original, creada esta con diferentes
materiales dejando ver el valor
arquitectnico de la poca.
Existen materiales diversos con los que este fue creado, dentro de los cuales
podemos mencionar; concreto visto, piedra laja, celosas, balcones de acero
entre otros.
Tamao: Este inmueble es una de las edificaciones sobresalientes de
Usulutn, ya que en ella se encuentra una de las ms grandes riquezas
histricas, su Monumentalidad refleja la economa de su poca, destacando
as la importancia de su funcin en la ciudad. Su altura es de 12 metros.
Tendencia arquitectnica: Modernista por su forma y el uso de lneas puras e
inclinadas, jardines intermedios y los balcones
de acero que conforman la fachada.
Revestimiento de fachada: an conserva los
materiales con los que fue construido
-Pantallas de concreto
69


-Piedra laja
-Pintura
-Adems cuenta con elementos de acero como: el
portn y balcones.
Actualmente existen muchos factores que estn
interviniendo en el deterioro esttico de la misma, ya
que ella se refleja el cambio o reemplazo de ciertas
estructuras que lo hacen nico y
original.
En el costado sur de la fachada se
puede observar que han sido
retiradas la celosas que fueron
colocadas unos aos despus de que
el cine fue construido, ya que las
ventanas eran de vidrio pero estas a
menudo eran destruidas por personas,
por ello la administracin decidi sustituir las ventanas de vidrio por celosas,
pero aos ms tarde se reemplazaron por ladrillo debido al vandalismo.
En cierta rea de la fachada an conserva las celosas que fueron colocadas, la
prdida de esta se puede atribuir a
diferentes factores ya sea deterioros de la
misma, por diversas causas o la falta de
conciencia cultural por parte de la poblacin.

Fig.17: Ventanas selladas, fachada sur
Fig. 18: Celocas conservadas en
ventanas de fachada sur
12 metros de altura.
70


Piedra laja: Uno de los revestimientos ms usados que permite obtener una
elegancia en las fachadas ya que es una roca, liza y poco gruesa. Actualmente
este revestimiento se encuentra manchado y sucio. Adems algunas piezas de
piedra laja por circunstancias desconocidas ya no se encuentran.

En las imgenes observamos como las piezas de piedra laja por el paso de los
aos han perdido su brillo y otras se han desprendido de la estructura.
Pintura: Es un acabado que fcilmente se
puede daar con el paso del tiempo sobre todo
cuando es expuesta a los fenmenos
naturales.
Por su apariencia el Ex Cine estuvo pintado de
diversos colores lo que se dificulta poder observar con claridad cul fue el color
con el que este fue pintado originalmente.
3.6.2 Mobiliario y Equipamiento del Ex Cine Centenario
El Ex Cine Centenario como patrimonio histrico de la ciudad de Usulutn, no
tuvo el cuidado necesario que este requera, por lo tanto todo su equipamiento
se ha deteriorado con el paso del tiempo.
Color con que fue
pintado el Ex Cine,
despus de su
construccin
71


Fig.20: Lavamanos existente
Actualmente el ex cine ya no cuenta con el mobiliario original con que este
abri las puertas a sus visitantes, de acuerdo a historias narradas por personas
que visitaron las instalaciones del cine, este era una de las edificaciones
sobresalientes de Usulutn que paso de ser
una estructura de adobe y madera a un
brillante edificio de concreto con todas las
condiciones que este requera, contaba con
butacas fijas y cmodas de playwood, estas
tradas desde Mxico, en el rea general y
el en rea preferencial. Hoy en da no se
conserva ni una butaca, pero en el interior
del inmueble se haya noventa y cuatro butacas en mal estado que fueron
trasladadas bajo inventario de otro cine. Adems encontramos un
arrostramiento de madera donde estuvo el
cielo falso, dos elementos de acero que
se ocupaban para la proyeccin de
pelculas, una tarima de concreto en un
estado regular, en baos de mujeres la
existencia de inodoros y lavamanos en
mal estado, y en baos de hombres
inodoros, lavamanos y urinarios en mal
estado todos estos accesorios se encuentran
manchados.
Existen dos tipos de escaleras una de tipo helicoidal esta permite la conexin
entre el vestbulo y la sala de proyeccin que se encuentran en un segundo
nivel. Y la escalera recta que van desde el primer nivel donde se encuentra la
sala general y el mezzanine donde se localizaba el rea preferencial.

Fig.19:Butacas transferidas de
otro cine
72


Circulaciones verticales existentes en el Ex Cine Centenario
1- Pasamanos de tubera rgida
2-Primer nivel
3-Segundo nivel o mezzanine
4- escalera helicoidal
5- Escalera recta hacia mezzanine

Los accesos cuentan con puertas de acero este ya oxidado y en mal estado, y
un portn o cerramiento que consiste en un enrejado metlico entre las
columnas que se recoge para poder abrirlo, el diseo del cerramiento permite
que el rea vestibular no sea ocupado por el mismo permitiendo as una libre
circulacin en la zona, logrando tambin que el espacio se encuentre abierto y
ventilado, an se conserva la cerrajera original del Ex Cine.

Salida de emergencia
Portn entrada principal
1
2
3
4
5
73


3.6.3 Descripcin de Espacios Ex Cine Centenario
El espacio, es el elemento primordial de la arquitectura, al que ella delimita y
pormenoriza. Es aquel delimitado por el volumen. Sin embargo son
independientes, a veces no coinciden en sensacin y percepcin.
23

De acuerdo al concepto de espacio estos son creados por diferentes elementos
ya sean estos cumpliendo funciones estructurales o decorativas a travs de:
-Niveles interiores (proporcin)
-Color y texturas (dimensin visual)
-Transparencia (su direccin)
En el Ex Cine, podemos observar los
diferentes espacios delimitados por
diversos elementos en los cuales
encontramos:

Desniveles
Paredes
Escaleras
Columnas
Entre otros elementos de acero en rea vestibular lo que permita el orden de
las personas durante el acceso a la platea de butacas.
En el Ex Cine se pueden definir dos diferentes tipos de espacios:

23
Fuente: http://www.arqhys.com/el-espacio-arquitectonico.html
Fig. 21: Planta Arquitectonica, Ex Cine
Centenario
74


En cuanto a su funcin o (papel) en la estructura del sistema:
Espacios servidos (o que sirvan) aquellos que son el motivo por el cual se
construyen. Dentro de este estn: platea o rea de butacas, escenario.

Escenario: como espacio escnico para los
actores o intrpretes y el punto focal para el
pblico. En el Ex Cine es una plataforma elevada
de concreto que se encuentra ubicada en el
costado oriente del inmueble, que tiene una
dimensin de 20x8 mts.

Fig.22: Escenario, ubicado en
costado oriente, Ex Cine
Fig. 23:Platea o rea de butacas
Fig.24: Mezzanine, platea o
rea de butacas
75


2
Taquilla
Platea o rea de butacas: Planta baja de un cine o teatro donde se disponen
los asientos en filas frente al escenario
24
, esta rea tambin se encuentra
ubicada en un mezzanine.
Espacios servidores: aquellos que complementan la actividad funcional de los
espacios servidos. En estos se encuentra: vestbulo, oficinas, escaleras,
servicios sanitarios, rea de servicio (dormitorios, taquilla), rea de proyeccin,
camerinos.

24
Fuente: http://es.thefreedictionary.com/platea
Fig.25: Camerinos, ubicados en
costado sur, Ex Cine
Fig.26: Baos, Ex Cine
Fig. 27: Pasillo externo, ubicado
en costado norte, Ex Cine
Fig.28: Area de
servicio
1
1
2 2
3
4
3
4
2
76


Fig.31:Acceso, segundo nivel
Fig.32: Cabina o rea de
proyeccin
5
Fig.33: Baos ubicados en segundo nivel
Fig.30: Vestbulo

7
Fig.29: Escalera Principal
La cabina o rea de proyeccin y los
baos con los que cuenta el
mezzanine.
5
6
6
7
7

77


Fig. 34: Nave central, Ex Cine
Centenario
Fig. 35:Pared costado Norte
3.7 CONDICIONES ACTUALES DE LAS INSTALACIONES DEL EX CINE
CENTENARIO DE LA CIUDAD DE USULUTN
El ambiente que actualmente se percibe en las instalaciones del edificio del Ex
Cine Centenario de la Ciudad de Usulutn, es poco agradable ya que este
presenta un gran deterioro en las mismas, pero no obstante la arquitectura que
posee dicha edificacin se preserva lo que permitir alcanzar los objetivos
propuestos.
Detalles de las instalaciones
3.7.1 Paredes: Como construccin
perpendicular al suelo y de superficie continua
que sirve para dividir un espacio, sostener un
techo o proteger algo; se encuentra en buenas
condiciones ya que preserva su diseo original,
en cuanto a su forma y alturas desde su
fundacin.
Dichas paredes estn compuestas de ladrillo de
barro puesto de lazo, concreto con su respectivo diseo, ocho columnas de
concreto donde descansa la armadura para el techo y una estructura de
madera que serva para sostener los materiales que permitan el aislamiento del
sonido, de las que actualmente la edificacin conserva unas partes en mal
estado.
1 -Material aislante de sonido
2 -Estructura de madera para material aislante
3 -Estructura de concreto (conservando su diseo original)
4 -Pared de ladrillo puesto de lazo
5 -Columnas de concreto

1
1 2
1
3
1
4
1
5
1
78


Fig.36: Panel de Aislamiento
Fig.37: Molduras de hormign,
paredes norte y sur.
Fig.38: Entrada de luz por
medio de molduras.
3.7.2 Composicin de panel de aislamiento acstico o de sonido:
Aislar se supone impedir que un sonido penetre en un medio, o que salga de l,
por ello de los materiales, ya que el aislamiento acstico permite proporcionar
una proteccin al recinto contra la penetracin del ruido, al tiempo que evita,
que el sonido salga al exterior. Pero el Ex Cine desde su construccin no tuvo
un buen aislamiento acstico ya
que por el diseo que tienen las
paredes laterales el sonido poda
entrar sin ninguna dificultad.
1- Marco de madera
2- Panel de plywood
Entre el plywood y la pared se
encuentra durapax lo que logra el
aislamiento, tambin se colocaron
unas almohadillas de algodn y
tela de mezcal.

3.7.3 Estructura de concreto (preservando su
diseo original)
El hormign uno de los
materiales generalmente
ms utilizados en la
construccin, es lo
suficientemente rgido y
no poroso por lo que es un
buen aislante gracias a que se rigen por la ley de
masas.
1
2
79


Fig.39: Interior de bao, Ex Cine
Centenario
Fig.40: Nivel superior, rea de butacas
Esta estructura an conserva su diseo original por lo tanto adems de
funcionar como aislamiento por sus materiales permite la entrada de luz.
3.7.4 Enchapado:
El uso de azulejos que cubren parcialmente el area de los baos, es otro de los
elementos que forman parte de las paredes de dicha edificacin, de los cuales
podemos mencionar que estos se encuentran en un estado deplorable ya que
se han sido expuestos a una humedad extrema causante de los inviernos y una
mala cubierta de techo lo que permitio que las
lluvias entraran directamente a dichos
espacios perjudicando directamente estos
compuestos.
Azulejos en condiciones deplorables

3.7.5 Paredes de ladrillo de barro (puesto de lazo)
Una pared es una obra de albaileria vertical que limita un espacio
arquitectnico su forma suele
se prismtica, estan pueden
construirce de diversos
materiales. Tal es el caso del Ex
Cine que cuenta con paredes de
ladrillo de barro puestos de lazo,
en su mayoria de estructura y
estos presentan daos como fisuras, de
humedad, raices de los arboles, entre otros factores que contribuyen al mismo.

80


Fig.41: Estructura superior
Las paredes de la edificacin que se
encuentran pintadas presentan daos
causados por la humedad ya que ha
causado un desprendimiento de las
pelculas de pintura.

3.7.6 Humedad en paredes:
La humedad en paredes ademas de afectar la edificacin y los bienes con los
que este cuenta, tambien afecta la salud del ser humano, existen muchas
formas en que este puede afectar las paredes de la edificacin dentro de las
cuales podemos mencionar: el moho, hongos, desprendimiento de los
revestimientos y pinturas.
La humedad es uno de los enemigos que ha actuado con mayor constancia en
las instalaciones del ex cine, ya que esta a tenido una relacin muy directa con
esta, es por ello que dicha edificacin presenta un deterioro en el acabado de la
paredes permitiendo asi el
desprendimiento de las peliculas de
pintura y la difcil adherencia de la
misma.
La aparicin de manchas de
humedad en paredes se debe
generalmente a filtraciones o debido a
la humedad del ambiente. La humedad en
el ex cine ha causado un mal efecto esttico, y consecuencias graves ya que se
estan produciendo hongos que pueden ser perjudiciales para la salud.

81


La humedad a la larga deteriora vigas, paneles de yeso, oxida elementos
metlicos, deforma elementos de madera.
3.7.7 Hongo producido por filtracin de agua

Hongo en estructura de aislamiento acstico

Hongo en estructura de concreto

Hongo en estructura metlica
3.7.8 Pintura en paredes
La pintura es uno de los acabados ms visibles en una edificacin es la
primera impresin que percibe el ser humano, ya que el color es una percepcin
visual que se genera en el cerebro al interpretar las seales nerviosas que le
Fig.42: Mezzanine, ubicado en rea
superior Ex Cine Centenario
Fig.43: Puerta ubicada al costado sur,
Ex Cine Centenario
82


Fig.44: Area de Proyeccin, ubicado en segundo nivel
Ex Cine Centenario
enva los foto receptores de la retina y que a su vez interpretan y distinguen las
longitudes de onda que captan de la parte visible.
El ex cine sufre una prdida del color a travs del revestimiento de la pintura
que con el pasar de los aos y la exposicin constante a la humedad ha
desaparecido.
Pintura daada
Esta edificacin tras sus 50 aos
de construccin, su estructura
fsica se encuentra conservando
su diseo original, mas no as la
pintura.
Actualmente una parte de la
estructura de vestbulo principal
est pintada pero a causa de la
humedad, esta ha sufrido daos.

Vestbulo principal con pintura reciente

83


Pintura en estructura, nave
principal del ex cine
Podemos concluir que todos los
interiores del ex cine no tienen
una pintura en ptimas
condiciones debido a diversos
factores a los que este fue expuesto, y sobre todo al descuido y abandono que
este ha tenido a lo largo de muchos aos.
3.7.9 TECHO
Todo techo cuenta con diferentes elementos que lo conforman dentro de estos
estn cubierta, y la estructura en la que la cubierta descansa.
Se llama cubierta al elemento constructivo que protege a los edificios en la
parte superior, y por extensin a la parte a la estructura sustentable de dicha
cubierta.
El material de la cubierta original del ex cine era de asbesto cemento, ya que
con el tiempo fue deteriorada por lo tanto fue retirada, en su mayora adems a
su diseo original adicionaron una estructura la que permitiera la entrada de luz
a las instalaciones, as mismo este conserva la estructura sustentable de la
cubierta.
1-Tuboindustrial rectangular
2- ngulos en cuerda y celosas
3-Contra viento parte central
4-Lmina Zinc Alum
5- rea donde an se conserva
asbesto cemento.

1
2
3
4 5
84


3.7.10 PISO:
Es una superficie inferior horizontal de un espacio arquitectnico, el lugar que
se pisa, por lo tanto es indispensable que dicha superficie sea limpia, plana
que permita una fcil circulacin por los diferentes espacios sin que existan
mayores obstculos.
El piso con el que cuenta el Ex Cine Centenario es un baldosa color gris, este
tipo se utiliza en toda la superficie del inmueble. Estas han sufrido daos con el
paso de los aos ya que existen diferentes factores que han contribuido al
deterioro de las mismas.
Piso en escenario:
El piso del escenario se encuentra en muy mal
estado ya que tiene manchas producidas por el
polvo, el agua, el excremento de las aves que
entran al inmueble. Las baldosas que se
encuentran a la
orilla del escenario estn muy daadas.
Piso en platea de butacas:
La superficie con la
que cuenta la platea o
rea de butacas del
primer nivel y el
mezzanine es el
mismo tipo de
baldosa que tiene
el escenario, estas en un estado regular ya que
Fig. 45: Piso en escenario
Baldosas daadas en el
escenario
Fig.46: Superficie, platea general
Fig.47: Superficie, platea
preferencial
85


tienen los agujeros donde estaban fijas las butacas con las que contaba el Ex
Cine.
Piso en circulaciones verticales o escaleras:
Tambin todas las circulaciones verticales cuentan con la misma baldosa
aunque no todas se encuentran en las mismas condiciones.
La escalera ubicada al costado sur sobre
el mezzanine que llevan a los baos del
segundo nivel, estn en un estado
deplorable donde races de rboles ha
logrado entrar al espacio fsico logrando
destruir las baldosas. La escalera principal
no tiene dicho problema por lo tanto se
encuentra en condiciones regulares en
donde se hayan manchas y piezas
retiradas.
Este mismo piso se encuentra en los baos, camerinos, cabina o rea de
proyeccin, vestbulo y rea de servicio.
3.7.11 Abastecimiento de agua en el Ex Cine
El agua como lquido vital para la supervivencia de todas las formas conocidas
de vida tiene diferentes usos como el domstico, pblico, agricultura y
ganadera entre otros. Tal es el caso del ex cine que cuenta con un tanque
donde se almacenaba el agua, ya que su demanda en tiempos en que
funcionaba era necesario mantener las instalaciones del inmueble impecable,
86


porque despus de cada funcin estas quedaban muy sucias. El agua con que
los baos y lavamanos funcionaban dependa del tanque existente.
El inmueble cuenta adems con un pozo
donde el agua era extrada con una bomba
para as esta poder ser almacenada en el
tanque, y distribuir el agua a todo el edificio.

En el rea vestibular, se encuentran dos fuentes de agua cada una a los
costados de las escaleras rectas que llevan al mezzanine, estas fuentes eran
alimentadas de agua por el tanque. Las fuentes de concreto y enchapadas,
tienen una altura aproximadamente de 0.25 metros.

Fig. 48: Tanque
1
2




Programacin
Zonificacin
Programa de
Necesi-dades
Programa de
Arquitectnico

88


ZONA
ADMINISTRATIVA
ZONA TALLERES
MULTIPLES
ZONA AUDITORIUM
ZONA
AREA DE APOYO
ZONA AREA
EXTERIOR
4.1 Programacin
4.1.1 Zonificacin
La Zonificacin es una de las Etapas fundamentales del Anteproyecto, presenta
una condicin previa de la composicin de este en ella se distribuyen todos los
espacios arquitectnicos los cuales formaran la estructura del Inmueble.
Se han Clasificado 5 Zonas dentro de la edificacin:

1
2
3
4
5
89


4.1.1.1 PLANO DE ZONIFICACION

Zona Administrativa
Zona de Talleres Mltiples
Zona de Auditrium
Zona de Apoyo
Zona Exterior

Z -3
Z -5
Z -4
Z -2
Z -1

90


4.1.2 Programa de Necesidades
El programa de Necesidades se establece luego del anlisis de la informacin
obtenida anteriormente, del inmueble y su entorno, determinando los espacios
requeridos para las diferentes actividades culturales que se desarrollarn dentro
del mismo, siendo estos las que beneficiarn a la poblacin satisfaciendo as la
necesidad de un lugar de desarrollo de las arte en el municipio.

PROGRAMA DE NECESIDADES
Zona Espacio Sub-Espacio Necesidad Actividad
ZONA 1
ADMINISTRATIVA
Administracin
Oficinas, rea
Secretarial.
Supervisar y
Administrar
Dirigir
Servicios
Sanitarios

Necesidades
Fisiolgicas
Aseo Personal
Archivo Almacenamiento Almacenar
Sala de Juntas Reuniones Reunirse
Informacin

Ofrecer informacin
solicitada
Brindar
informacin
ZONA 2
TALLERES
MULTIPLES
Saln de
Aprendizaje

Aprender Recibir Clases
Bodega

Almacenamiento
de Material
Didctico y de Arte
Almacenar
Saln de usos
mltiples
Bodega
Realizacin de un
evento
Realizacin
de eventos
diversos

91


Zona Espacio Sub-Espacio Necesidad Actividad
ZONA 3
AUDITORIUM
Auditrium Escenario
Realizar Eventos
Culturales
Bailar, Cantar,
Documentales,
Presentaciones
Artsticas, etc.
Vestbulo de Acceso

Espacio que
permite la
conectividad con
otros espacios
Ingresar a los
espacios
Camerinos Baos Preparacin
Cambiarse de
ropa,
Maquillarse,
etc.
Control de
Iluminacin, Sonido
y Caseta de
Proyeccin

Administrar una
Presentacin
Iluminar,
Proyectar
imgenes y
Sonidos.
Galera

Presenciar un
evento
Cmodamente
Sentarse
Servicios Sanitarios

Necesidades
Fisiolgicas
Aseo Personal
ZONA 4
AREA DE APOYO
Cafetn

Alimentarse Comer
rea de Servicio Bodega
Almacenamiento,
Aseo y Descanso
Almacenar
ZONA 5
EXTERIOR
rea Verde

Ornamentacin

92


4.1.3 Programa Arquitectnico
Este se establece por los diferentes espacios que resultan del programa de
necesidades, donde se tomara en cuenta aspectos como: Dimensiones de los
espacios y sub-espacios, Usuarios, Iluminacin y Ventilacin, Mobiliarios y
Equipo, Etc.
PROGRAMA ARQUITECTONICO
ZONA ESPACIO
SUB-
ESPACIO
USUARI
-OS
MOBILIARIO Y
EQUIPO
VENTI-
LACION
ILUMI-
NACIO
N
AREA
(M2)
AREA
DE
ZONA
(M2)
A N A N
ZONA 1
ADMINIS-
TRATIVA
Administ
racin
Oficinas,
rea
Secretari
al.
3
Escritorios
Silla Archivo
X X X X 22.00 77.95
Servicios
Sanitario
s

Variabl
e
Lavamanos
Inodoro
Urinario
X X X 2.75 77.95
Archivo
Variabl
e
X X 19.20 77.95
Sala de
Juntas

Variabl
e
Mesa
Sillas
X X X X 24.00 77.95
Informa-
cin

Variabl
e
Sillas X X X X 10.00 77.95
ZONA 2
TALLERES
MULTIPLES
Saln de
Aprendiz
aje
25
Pupitres
Pizarra
Escritorio
X X X X 74.00 192.6
Saln de
Usos
Mltiples

Variabl
e
Sillas Mesas X X X X 102.0 192.6
Servicios
Sanitario
s

Variabl
e
Lavamanos
Inodoro
Urinario
X X X 16.6 192.6

93


ZONA ESPACIO
SUB-
ESPACIO
USUARIOS
MOBILIARIO Y
EQUIPO
VENTI-
LACION
ILUMI-
NACIO
N
AREA
(M2)
AREA
DE
ZONA
(M2)
A N A N
ZONA 3
AUDITORI
UM
Auditriu
m
Escenari
o
Variable X X 167.0 671.4
Vestbulo
de
Acceso
Variable X X X X 48.30 671.4
Camerin
os
Baos Variable
Lavamanos
Inodoro
Urinario
Casilleros
X X X X 24.90 671.4
Control
de
Iluminaci
-n y
Sonido
3
Equipo de
Iluminacin,
Proyeccin y
Sonido, Sillas
X X 5.10 671.4
Galera Butacas X X 410.0 671.4
Servicios
Sanitario
s
Variable
Lavamanos
Inodoro
Urinario
X X X 16.13 671.4
ZONA 4
AREA DE
APOYO
Cafetn Variable
Estante,
Freezer,
Mesas, Sillas
X X X X 10.88 14.98
rea de
Servicio
Sanitari-
os y
Bodega
Variable
Lavamanos
Inodoro
Urinario
X X X X 4.10 14.98
ZONA 5
EXTERIOR
rea
Verde
Variable
Rejas
metlicas
X X 46.80 46.80




Lineamientos
de Trabajo
Planos
arquitec-
tnicos
Maqueta
Virtual
Presupuesto
Estimado

95


5.1 LINEAMIENTOS DE TRABAJO
Uno de los objetivos bsicos del presente trabajo es la Total recuperacin del
Inmueble a travs del Mejoramiento de las condiciones en las que se encuentra
actualmente. Y Para lograr este objetivo a continuacin se enumeran las
siguientes intervenciones.
1- Obras de Limpieza General:
- Remocin de basura, excremento de aves, polvo o suciedad existente.
- Limpieza en servicios sanitarios.
- Limpieza en reas exteriores y rea verde.
- Fumigacin del Inmueble por la presencia de insectos en las paredes.
2- Obras de Apoyo:
- Anlisis de Daos producidos por Fisuras.
3- Obras de Proteccin:
- Identificacin de reas donde falta, ventaneara y puertas.
4- Obras de Conservacin:
- Erradicacin de vegetacin causante de dao en pisos, paredes.
- Recomendaciones para el mejoramiento de las condiciones actuales de
las instalaciones del Ex Cine centenario de la ciudad de Usulutn

96


5.1.1 ANLISIS DE DAOS PRODUCIDOS POR FISURAS EN EL
INMUEBLE
La mayora de edificaciones que tienen ms de dos dcadas de existencias y
que han sido testigo de diferentes sismos difcilmente se encuentren sin ningn
tipo de fisuras u otro fenmeno que lo ataque, tal es el caso del Ex cine
Centenario.
Para la conservacin de las paredes es necesario analizar los daos que dichas
estructuras presentan clasificando que tipo de fisuras tienen y si existe otro
dao agregado en las mimas.
Otros de los fenmenos que el ex cine puede presentar son: eflorescencias,
desagregaciones, hinchazones entre otros.
Para el anlisis de las paredes, y la clasificacin de las fisuras se tienen como
parmetro lo siguiente:
Micro fisuras: e < 0.05mm
Fisuras: 0.1<e<0.2mm
Macro fisuras: e>0.2mm
25

Clasificacin de daos en los diferentes espacios del ex cine centenario
Taquilla:
El espacio presenta diferentes daos dentro
de los cuales podemos mencionar: micro fisuras,
fisuras y macro fisuras; corrosin en estructura de
acero. El marco de la puerta de acceso de dicho
espacio presenta hinchazn y macro fisuras vivas.
Este tipo de macro fisuras aparentemente fue
producida por el desalojo de una caja de interruptores
y swits.

25
Fuente: Transparencias Patolgicas
Fig. 49: Area de Taquilla
97


Adems presenta desagregaciones en
las aristas del marco de la puerta de
acceso, corrosin en ventanilla de la
taquilla, hinchazn en la pared exterior
de la taquilla (rea superior del balcn de
acero), este espacio tiene la existencia
de tubera rgida la cual tiene corrosin y
es una amenaza a la losa.

Vestbulo:
Unos de los factores que afectan al
anlisis de este espacio es la aplicacin de
pinturas, ya que estas presentan la
existencia de diferentes pelculas de
pinturas de distintos colores las cuales no
fueron retiradas para una nueva aplicacin.
Sin embargo a pesar de lo anterior se pueden observar los daos que este
tiene.
Las paredes presentan micro fisuras, fisuras y macro fisuras; donde hay fisuras,
su origen se determina por la extraccin de
elementos como por ejemplo artefactos de
instalaciones elctricas, etc. Las escaleras
principales demuestran mltiples macro fisuras
vivas, y una de las columnas presenta
desagregaciones.
Fig. 51: Pared daada
Fig. 52: Gradas Daadas
Fig. 50: Viga rea de Taquilla
98


La losa del vestbulo tiene una forma
escalonada, dicha forma obedece al
mezzanine ubicado en la zona superior
del vestbulo. Esta superficie
demuestra la existencia de macro
fisuras y fisuras.

Baos:

El en interior de estos espacios se pueden
observar daos comunes entre ellos los cuales
son micro fisuras, fisuras y macro fisuras; y en
el marco de las puertas macro fisuras vivas
originadas por la extraccin de las puertas.
Este dao se observa en los baos de
hombres y mujeres tanto en primer nivel como
en segundo nivel.
Nave central:
Estas paredes tienen una combinacin
de las mismas dentro de las cuales
mencionamos: paredes de ladrillo visto,
paredes repelladas y paredes con elementos
que permiten la entrada de luz a las
instalaciones del cine.
El dao es muy notable en las paredes que
son repelladas que presentan micro fisuras,
Fig. 53: Losa Daada
Fig. 54: Losa con Macrofisuras
Fig.55: Columna Daada
99


fisuras y otro tipo de fenmenos como la eflorescencia, corrosin de acero y
hormign, desagregacin (macro fisuras).
Mezzanine:
Esta estructura tiene daos como fisuras, desagregaciones en las gradas
donde estaban empernadas las butacas.

Las paredes que rodean la escalera helicoidal tienen daos como micro fisuras,
fisuras y macro fisuras.

Cabina de proyeccin:
Las paredes que forman parte de la
fachada principal del ex cine, en su interior
poseen macro fisuras y fisuras.
Dos columnas centrales de este espacio
tienen desagregaciones y el techo o losa se
encuentra en las mismas condiciones de
desagregacin, el resto de paredes solo
presentan micro fisuras.

Fachada:
En toda su composicin se pueden observar daos que van desde una
micro fisura hasta una macro fisura, de igual forma elementos daados por la
corrosin dentro de los cuales se encuentran las puertas de acero,
eflorescencia en detalles de concreto, desagregacin y corrosin de acero en
viga de losa que cubre las escaleras, macro fisura viva en jardineras.

Fig. 56: Parte posterior de la Fachada

1/9
FECHA
"ANTEPROYECTO DE REACTIVACIN Y ACONDICIONAMIENTO
No DE HOJA
INDICADAS
ESCALA
R P O
U L A
R A C
T L U
A
D T
H A L C I A I B E R
L
A
15 DE FEBRERO
DE 1841
ANTEPROYECTO:
DEL EX CINE CENTENARIO DE LA CIUDAD DE USULUTN"
PRESENTA:
BR. FLORES MARQUEZ, KENIA YAMILETH
BR. PORTILLO RAMOS, EDITH YANETH
CASA DE LA CULTURA DE USULUTN
PROPIETARIO: UBICACIN:
CONTENIDO: AREA:
PLANTA DE DAOS PRIMER Y SEGUNDO NIVEL
USULUTN
963.5 M2
Agosto 2012
SIMBOLOGIA

101


5.1.3 IDENTIFICACIN DE REAS DONDE FALTA, VENTANEARA Y
PUERTAS.
Todos los espacios dentro del inmueble necesitan elementos como puertas y
ventaneara ya que por el descuido se encuentran deterioradas y en su mayora
han sido extradas quedando estos espacios despojados de privacidad.

Baos

Camerinos

Puertas de Acceso
102


5.1.4 ERRADICACIN DE VEGETACIN CAUSANTE DE DAO EN PISOS
Y PAREDES.
En el exterior del inmueble especficamente en el costado sur identificamos que
la vegetacin existente, est causando daos graves en la pared perteneciente
a ese costado del edificio por lo que es necesario eliminar esta vegetacin ya
que est creciendo dentro del inmueble.

Daos Causados por races
en escaleras (Mezzanine)

Daos Causados por races
en Pared costado sur

103


5.1.5 Recomendaciones Para El Mejoramiento De Las Condiciones
Actuales de las Instalaciones Del Ex Cine Centenario De La Ciudad De
Usulutn
El cuidado que todo inmueble necesita se podra comparar al del hombre
mismo en donde este necesita que peridicamente se le est dando el cuido
necesario para que se mantenga en ptimas condiciones y as este mantenga
su imagen saludable.
Cuidado en paredes:
Las paredes cumplen con funciones muy importantes por lo que es necesario
dar las atenciones y cuidados suficientes como su mantenimiento adecuado.

ELEMENTO
TIPO DE
INTERVENSION

LINEAMIENTO
PAREDES
LIMPIEZA

LIMPIAR LAS PAREDES
REMOVIENDO LOS RESIDUOS
DE PINTURA CON
REMOVEDOR DE PINTURA,
ESPATULA Y LIJA DE AGUA.

SANAR LAS GRIETAS CON
PASTA SELLADORA.

PINTAR CON PINTURA DE
AGUA, COLOCAR EL PANEL
ACUSTICO EN ZONA
IDENTIFICADA (VER PLANO)

CONSOLIDACIN
RESTITUCIN
CRITERIO:
ELIMINAR LA SUCIEDAD Y EL HONGO,
PERMITIENDO ASI LA FACILIDAD PARA
LA SUBSANACION DE GRIETAS
EXISTENTES
104



ELEMENTO
TIPO DE
INTERVENSION

LINEAMIENTO
PANEL DE
AISLAMIENTO
ACUSTICO
LIMPIEZA

REMOVER LOS MARCOS
RESTANTES DEL PANEL
AISLANTE.

ELABORA R EL MARCO DEL
PANEL CON LAS
ESPECIFICACIONES
DETALLADAS EN EL PLANO.

PINTAR EL PANEL CON
PINTURA DE AGUAR.

CONSOLIDACIN

RESTITUCIN
CRITERIO:
ELIMINAR Y REEMPLAZAR LOS
ELEMENTOS QUE COMPONEN EL PANEL
AISLANTE.
ELEMENTO
TIPO DE
INTERVENSION

LINEAMIENTO
ESTRUCTURA DE
CONCRETO
LIMPIEZA

LIMPIAR LA PINTURA DE LAS
PAREDES CON REMOVERES DE
PINTURA, ESPATULA Y LIJA DE
AGUA.
REMOVER LAS RAICES DE LOS
ARBOLES QUE SE
ENCUENTRAN ADHERIDAS EN
LA PARED.
DE PINTAR CON PINTURA
AGUA.
RESTAURAR ELEMENTOS
COMPLETAMENTE DAADOS
CONSOLIDACIN

RESTITUCIN

CRITERIO:
RETIRAR LOS RESIDUOS DE PINTURA EN
LAS MOLDURAS DE
CONCRETO.RESTAURACION DE
ELEMENTOS DAADOS.
ELEMENTO
TIPO DE
INTERVENSION

LINEAMIENTO
ENCHAPADO
LIMPIEZA

SUSTITUIR EL EMCHAPADO
EXISTENTE (ESPECIFICACIONES
EN PLANOS)

CONSOLIDACIN

RESTITUCIN
CRITERIO:
SUSTITUCION DE EMCHAPE EXISTENTE
105



La humedad en las paredes es un enemigo de las estructuras que afecta de
manera directa la esttica de la edificacin, por lo tanto es necesario
mantenerlas alejada de la humedad.

ELEMENTO
TIPO DE
INTERVENSION

LINEAMIENTO
PAREDES DE
LADRILLO DE
BARRO
LIMPIEZA

RETIRAR RESTOS DE MADERA
U OTROS OBJETOS
EXISTENTES.

CURAR LAS GRIETAS Y
FISURAS UTILIZANDO
MASILLA.

REPELLAR Y AFINAR LAS
AREAS INDICADAS EN LOS
PLANOS.
CONSOLIDACIN

RESTITUCIN

CRITERIO:
SANAR TODAS LA GRIETAS Y FISURAS
QUE SE ENCUENTRAN EN LAS PAREDES
DE LARILLO DE BARRO, RETIRANDO
TAMBIEN CUALQUIER OTRO TIPO DE
ELEMENTO QUE SE ENCUENTRE EN LOS
MISMOS YA SEA MADERA INUTIL ENTRE
OTROS.
ELEMENTO
TIPO DE
INTERVENSION

LINEAMIENTO
PAREDES Y
ELEMENTOS DE
CONCRETO
(HUMEDAD)
LIMPIEZA

LIMPIAR LAS PAREDES
REMOVIENDO LOS RESTOS DE
PINTURA Y LAS MANCHAS
QUE CONTENGAN CON
REMOVEDOR DE PINTURA,
LIJA DE AGUA Y ESPATULA.

APLICAR UN
IMPERMEABILIZANTE EN LA
ZONA.

PINTAR EL AREA.

CONSOLIDACIN

RESTITUCIN

CRITERIO:
EVITAR EL HONGO PRODUCIDO POR LA
HUMEDAD EN LAS PAREDES.
106



El techo es una de las estructuras ms importantes de la edificacin lo que evita
que este se vea expuesto a la luz constante del sol y a las lluvias, por lo tanto
es necesario mantenerlo en ptimas condiciones.

ELEMENTO
TIPO DE
INTERVENSION

LINEAMIENTO
PUERTAS
(HUMEDAD)
LIMPIEZA

SUSTITUIR LAS PUERTAS
METALICAS DE LOS ACCESO
UBICADOS EN LA FACHADA
SUR REEMPLAZANDOLAS
POR PUERTAS DE VIDRIO DE
DOBLE HOJA
REFORZANDOLAS CON
CORTINAS METALICAS.
RETIRAR Y SUSTITUIR EL
PORTON PLEGABLE QUE SE
ENCUENTRA EN EL
VESTIBULO (VER DISEO EN
PLANO)
CONSOLIDACIN

RESTITUCIN
CRITERIO:
RETIRAR LAS PUERTAS METALICAS Y EL
PONTON PLEGABLE QUE SE ENCUENTRA
EN EL AREA VESTIBULAR Y REEMPLAZAR.
ELEMENTO
TIPO DE
INTERVENSION

LINEAMIENTO
CUBIERTA
LIMPIEZA

LIMPIAR LA CUBIERTA
RETIRANDO ASI TODA LA
SUCIEDAD CONTENIDA.

RETIRAR AREAS DE
CUBIERTA QUE YA NO ESTEN
FUNCIONANDO Y
REEMPLARZAR POR UNA
NUEVA.

APLICAR UN
IMPERMEABILIZANTE EN LA
CUBIERTA.

CONSOLIDACIN

RESTITUCIN

CRITERIO:
LIMPIAR Y RETIRAR LAS AREAS DE
CUBIERTA QUE YA NO CUMPLAN CON SU
FUNCION YA SEA POR DESGASTE U OTRO
PROBLEMA QUE SE PRESENTE.
107



Piso como superficie inferior del espacio o lugar donde se pisa debe
mantenerse de forma intacta en donde no haga falta ninguna baldosa o que
esta no presente ningn deterioro por la funcin con la que este cumple.

ELEMENTO
TIPO DE
INTERVENSION

LINEAMIENTO
ESTRUCTURA DE
TECHO
LIMPIEZA

LIMPIAR LA ESTRUCTURA
RETIRANDO ASI LA PINTURA
DAADA QUE TIENE CON LIJA
DE HIERRO.

PINTAR CON PINTURA
ANTICORROSIVA.

CONSOLIDACIN

RESTITUCIN

CRITERIO:
LLIMPIAR Y RETIRAR TODA LA SUCIEDAD
Y MOHO EXISTENTE DE LA ESTRUCTURA.
ELEMENTO
TIPO DE
INTERVENSION

LINEAMIENTO
PISO
LIMPIEZA

RETIRAR LAS BALDOSAS
EXISTENTES
REEMPLANZANDOLAS POR
CERAMICA ( VER
ESPECIFICACIONES EN
PLANO)

CONSOLIDACIN

RESTITUCIN
CRITERIO:
SUSTITUIR LAS BALDOSAS
108



ELEMENTO
TIPO DE
INTERVENSION

LINEAMIENTO
ELEMTOS DE
ACERO Y
PASAMANOS
LIMPIEZA

LIMPIAR Y REMOVER LA
PINTURA Y EL MOHO
EXISTENTE CON LIJA.

PINTAR CON PINTURA
ANTICORROSIVA
CONSOLIDACIN

RESTITUCIN

CRITERIO:
LIMPIAR LOS PASAMANOS Y ELEMENTOS
ACERO QUE FACILITA LA ENTRADA EN
ORDER AL AUDITORIUM
ELEMENTO
TIPO DE
INTERVENSION

LINEAMIENTO
ESCALERA
LIMPIEZA

DEMOLER Y RECONSTRUIR
LA ESCALERA UBICADA EN
EL VESTIBULO QUE LLEVA A
LA ZONA DE TALLERES.
REPARAR DAOS DE
ESCALERA DE SEGUNDO
NIVEL QUE LLEVA A LOS
BAOS ESTOS CAUSADOS
POR RAICES DE ARBOLES.
CONSOLIDACIN

RESTITUCIN
CRITERIO:
RECONSTRUIR LAS ESCALERA PRINCIPAL
UBICADA EN EL VESTIBULO Y REPARAR
DAOS DE ESCALERAS DEL SEGUNDO
NIVEL.
ELEMENTO
TIPO DE
INTERVENSION

LINEAMIENTO
PARED DE
FACHADA
LIMPIEZA

DEMOLER Y CONSTRUIR LA
PARED DE FACHADA
PRINCIPAL DEL SEGUNDO
NIVEL LOGRANDO ASI
MANTENGA SU DISEO
ORIGINAL (DETALLE EN
PLANO)

CONSOLIDACIN

RESTITUCIN
CRITERIO:
RECONSTRUIR PARED EXISTENTE DE LA
FACHADA PRINCIPAL
109



INTERVENCIONES EN PAREDES
ACABADOS:
Los colores que se han utilizado en las paredes son colores claros que permiten
el aprovechamiento ptimo de la iluminacin natural.
Para resanar las grietas encontradas en las paredes del inmueble se utiliza
Pasta Muro Interior que tiene capacidad de relleno y nivelacin.

ELEMENTO
TIPO DE
INTERVENSION

LINEAMIENTO
FACHADA
LIMPIEZA

LIMPIAR TODO TIPO DE
SUCIEDAD CONTENIDA EN LA
FACHADA.
RETIRAR LAS DIVERSAS CAPAS
DE PINTURA QUE POSEE CON
REMOVEDORES DE PINTURA,
LIJAS, ESPATULA.
LIMPIAR TODA EL AREA
CUBIERTA DE PIEDRA LAJA,
RETIRANDO TODO TIPO DE
MANCHA Y RESTITUIR LAS
PIEZAS DAADAS, LUEGO
APLICAR BARNIZ.
RESANAR LAS GRIETAS
EXISTENTES.
APLICAR PINTURA EN LAS
AREAS ESPECIFICADAS EN LOS
PLANOS.
REABRIR LAS VENTANAS
SELLADAS EN EL AREA DE LA
FACHADA.

CONSOLIDACIN

RESTITUCIN
CRITERIO: LIMPIAR LA FACHADA,
RETIRANDO TODO TIPO DE CONTENIDO
QUE ESTE AFECTANDO LA MISMA ASI
TAMBIEN LA RESTITUCION DE PIEZAS
QUE FORMAN PARTE DE LA MISMA.

110



2/9 FECHA
No DE HOJA
INDICADAS
ESCALA
R P O
U
L A
R A C
T L U
A
D T
H A L C I A I B E R
L
A
15 DE FEBRERO
DE 1841
ANTEPROYECTO:
PRESENTA:
CONTENIDO: AREA:
PLANTA DE CONJUNTO
USULUTN
963.5 M2
Agosto 2012

FECHA
No DE HOJA
INDICADAS
ESCALA
R P O
U L A
R A C
T L U
A
D T
H A L C I A I B E R
L
A
15 DE FEBRERO
DE 1841
ANTEPROYECTO:
PRESENTA:
CONTENIDO: AREA:
PROPUESTA
USULUTN
963.5 M2
3/9
Agosto 2012
PLANTA ARQUITECTONICA PRIMER Y SEGUNDO NIVEL

FECHA
No DE HOJA
INDICADAS
ESCALA
R P O
U L A
R A C
T L U
A
D T
H A L C I A I B E R
L
A
15 DE FEBRERO
DE 1841
ANTEPROYECTO:
PRESENTA:
CONTENIDO: AREA: FACHADA PRINCIPAL
USULUTN
963.5 M2
FACHADA SUR, DETALLES
4/9
Agosto 2012

FECHA
No DE HOJA
INDICADAS
ESCALA
R P O
U L A
R A C
T L U
A
D T
H A L C I A I B E R
L
A
15 DE FEBRERO
DE 1841
ANTEPROYECTO:
PRESENTA:
CONTENIDO: AREA:
SECCION B-B,
USULUTN
963.5 M2
SECCION A-A
5/9
Agosto 2012
DETALLES

6/9 FECHA
No DE HOJA
INDICADAS
ESCALA
R P O
U L A
R A C
T L U
A
D T
H A L C I A I B E R
L
A
15 DE FEBRERO
DE 1841
ANTEPROYECTO:
PRESENTA:
CONTENIDO: AREA:
PLANTAS DE ACABADOS, SIMBOLOGIA
USULUTN
963.5 M2
Agosto 2012

7/9 FECHA
No DE HOJA
INDICADAS
ESCALA
R P O
U
L A
R A C
T L U
A
D T
H A L C I A I B E R
L
A
15 DE FEBRERO
DE 1841
ANTEPROYECTO:
PRESENTA:
CONTENIDO: AREA:
PLANTAS DE ACABADOS, SIMBOLOGIA
USULUTN
963.5 M2
Agosto 2012

8/9 FECHA
No DE HOJA
INDICADAS
ESCALA
R P O
U
L A
R A C
T L U
A
D T
H A L C I A I B E R
L
A
15 DE FEBRERO
DE 1841
ANTEPROYECTO:
PRESENTA:
CONTENIDO: AREA:
PLANTA DE CIELO FALSO Y DETALLES
USULUTN
963.5 M2
Agosto 2012

118


5.3 Presupuesto Estimado
Para el conocimiento de un monto aproximado a invertir para la Reactivacin
del Ex Cine Centenario de la Ciudad de Usulutn, se elabor el clculo
estimado de un presupuesto, siendo este realizado mediante la investigacin de
costos unitarios y obteniendo un monto total de:
N PARTIDA CANTIDAD UNIDAD P.U. TOTAL
AUDITORIUM
1 Paredes 665.04 M2 $ 5.16 $ 3,431.63
2 Cermica textura de Madera 587.76 M2 $ 11.79 $ 6,929.18
3 Panel de Aislamiento Acstico 84.13 M2 $ 8.44 $ 709.97
4 Relleno 42.38 M3 $ 57.48 $ 2,436.14
5 Luminarias Ahorrativa 8 UN $ 3.82 $ 30.56
6 Lmpara de tubo 14 UN $ 22.88 $ 320.32
7 Luminaria Ojo de Buey 60 UN $ 7.36 $ 441.60
8 Puertas 6 UN $ 200.00 $ 1200.00
9 Ventanas 11 UN $ 47.00 $ 426.76
10 Sillas 458 UN $ 15.00 $ 6,870.00
11 Trampa Visual de Tabla Roca 45 M2 $ 25.00 $ 1,125.00
12 Estructura para reflector 2 UN $ 200.00 $ 400.00
13 Inodoro + lavamos 6 UN $ 169.90 $ 1,019.40
14 Urinario 3 UN $ 83.00 $ 249.00
15 Escalera Recta 1 UN $ 700.00 $ 700.00
16 portn Metlico Plegable 2 UN $ 3,000.00
AREA DE ADMINISTRACIN
1 Paredes 202.8 M2 $ 7.70 $ 1,562.00
3 Muebles UN $ 380.00
4 Aire Acondicionado 1 UN $ 355.49 $ 355.49
6 Inodoro + lavamanos 1 UN $ 169.90 $ 169.90
7 Lmpara de tubo 2 UN $ 22.28 $ 44.56
8 Cermica 73.18 M2 $ 15.18 $ 1,107.77

119


N PARTIDA CANTIDAD UNIDAD P.U. TOTAL
TALLERES MULTIPLES
1 Paredes 582.74 M2 $ 3.59 $ 2,092.99
2 Muebles UN $ 2,248.00
4 Lmpara de tubo 3 UN $ 22.88 $ 66.84
5 Puerta de madera 1 UN $ 39.00 $ 39.00
6 Puerta Metlica 8 UN $ 125.00 $ 1,000.00
7 Inodoro + lavamanos 4 UN $ 169.00 $ 679.60
8 Piso Asbesto Cemento 11.38 M2 $ 22.49 $ 255.88
9 Cermica 266.27 M2 $ 12.16 $ 3,238.10
10 Losa Galvadeck 145.2 M2 $ 50.00 $ 7,260.00
AREA DE APOYO
1 Paredes 4.89 M2 $ 2.18 $ 206.77
3 Cermica 23.1 M2 $ 11.72 $ 268.50
4 Tabla Roca 9.3 M2 $ 7.77 $ 72.24
5 Cubierta 8.75 M2 $ 11.84 $ 103.59
6 Suelo Cemento 0.36 M3 $ 27.00 $ 9.72
7 Pileta 1 UN $ 58.78 $ 158.78
AREA EXTERIOR
1 Barandilla 23.15 ML $ 50.00 $ 1,157.00
2 rea Verde UN $ 500.00
3 Acera 6.1 M3 $ 122.50 $ 747.28
4 Cermica 36.01 M2 $ 11.91 $ 428.92
5 Luminaria Fluorescente 4 UN $ 42.99 $ 171.96
OTROS
1 Murales 145.2 M2 $ 2,000.00
2 Cielo Falso de Tabla roca 856.18 M2 $ 10,525.22
3 Pintura para losa 254.57 M2 $ 2.17 $ 597.11
4 Maya desplegable 29.48 M2 $ 33.44 $ 334.40
5 Limpieza y Pintura de elementos
de acero
4 UN $ 25.00 $ 100.00
Total $ 58,205,44




Conclusiones
Recomenda-
ciones
Anexos
Bibliografa

121


6.1 CONCLUSIONES
El conservar edificaciones que promuevan el valor histrico de las ciudades es
de gran importancia y de las ms grandes riquezas patrimoniales que se
pueden heredar a futuras generaciones ya que a travs de ellas se escriben los
diferentes captulos de desarrollo y transformaciones que ha sufrido la ciudad.
Por lo tanto es necesario el poder realizar anteproyectos que promuevan la
conservacin de edificios que permitan guardar dichas historia.
El ANTEPROYECTO DE REACTIVACIN Y ACONDICIONAMIENTO DEL EX
CINE CENTENARIO DE LA CIUDAD DE USULUTN permitir dar soluciones
de rescate de dicho inmueble que con el paso del tiempo ha perdido relevancia
e importancia de los ciudadanos usulutecos.
La historia como ciencia que tiene por objeto el estudio del pasado de la
humanidad y su entorno nos ha permitido conocer el inicio de la ciudad de
Usulutn, sus tradiciones y aspectos generales. La historia abre paso a la
escritura de la misma en diversas formas como la construccin de edificaciones.
El conocimiento de la historia, el anlisis de la condicin actual del ex cine, la
identificacin de los espacios del ex cine, materiales con el que se edific y
sobre todo la integracin del entorno histrico urbano de la ciudad como
elementos principales nos permite formular una respuesta arquitectnica clara
para la reactivacin y acondicionamiento del Ex Cine Centenario.

122


6.2 RECOMENDACIONES

Es necesario que el Gobierno Municipal fomente la participacin
comunitaria en el proceso de conservacin, mantenimiento y
valoracin del Patrimonio Cultural, como una responsabilidad de
todos los habitantes de Usulutn.

Que las instituciones gubernamentales se involucren en la mejora de
la imagen urbana de la ciudad.

Que las instituciones velen por fomentar y potenciar la formacin en
reas artsticas y culturales a travs del rescate del cine centenario.

Como recomendacin para la ejecucin de esta propuesta hacemos
ver la necesidad de realizar pruebas a las estructuras del inmueble
(pruebas de carga y placas radiogrficas, entre otras) para de esta
manera verificar que estas estn en ptimas condiciones para poder
intervenirlas.




FECHA
No DE HOJA
INDICADAS
ESCALA
R P O
U
L A
R A C
T L U
A
D T
H A L C I A I B E R
L
A
15 DE FEBRERO
DE 1841
ANTEPROYECTO:
PRESENTA:
CONTENIDO: AREA:
PLANTAS ARQUITECTONICAS EXISTENTES
USULUTN
963.5 M2
Agosto 2012
9/9

125


Panel de Aislamiento acstico actual del
inmueble.

Panel propuesto para la fachada sur del Edificio.

126


Sala de proyeccin.

Sala de Reuniones propuesta, en este
espacio se han utilizado colores claros en
paredes para una mejor iluminacin.

127


rea vestibular.

En este espacio se ha propuesto pintar
murales a los costados de las escaleras rectas
hacia el mezzanine iluminando con luces
halgenas.

128


Entrada principal.

Nuevo portn plegable metlico con un
diseo diferente y pintura blanca
anticorrosiva.

129


Escenario.

Escenario proyectado con iluminacin a
travs de reflectores, lmparas
fluorescentes, halgenas y Natural.

Proyector areo: puede ser colocado de 1 a 8 metros de distancia.
130


rea de Mezzanine o balcn.

Talleres propuestos utilizando los escalones
para acondicionar un mini auditorio, pintando
murales en la pared del fondo.

131


Galera.

Galera escalonada y losa galvadeck
proyectada, con cielo falso de tabla roca en
parte inferior.

132


Servicios Sanitarios.

Servicios Sanitarios de Caballeros con nuevos
artefactos sanitarios.

Iluminacin en servicios sanitarios con
lmparas ahorrativas.

133


Bodega.

Cafetera y bodega, las ventanas que se
encuentran selladas actualmente son las
que darn ventilacin a este nuevo
espacio.

134


6.4 BIBLIOGRAFIA

Leyes y Normas:

Normas Nacionales:
Cdigo municipal.
Ley Especial de Patrimonio Cultural.
Constitucin de la Republica.
Plan Maestro de Desarrollo Urbano de las Ciudades de Usulutn y
Santa Mara.
Normas Internacionales:
Carta de Atenas.
Carta de Venecia.
Carta de Quito.
Pginas Web:
http://www.wordreference.com/definicion/remodelacion
http://es.wikipedia.org/wiki/Ciudad
http://www.alcaldiausulutn.gob.sv
http://www.elsalvador.com.sv/noticias
http://es.wikipedia.org/wiki/Teatro_arquitectura
http://archive.laprensa.com.sv/20060406/departamentos
http://archive.laprensa.com.sv/20041117/departamentos
http://istmo.denison.edu/n13/articulos/ficciones.html
http://www.arqhys.com/el-espacio-arquitectonico.html
http://www.fonaes.gob.sv/GUARDIANES/DPTOS_COBERTURA/GA_ES
C_DPTO_USULUTAN.html

Censo Oficial de Poblacin de El Salvador 2007.
135


Proyecciones de Poblacin Municipales de la Direccin General de Estadstica
y Censos
Folletos:
Criterios preliminares para la administracin y evaluacin de trabajos de
graduacin, UES, FMO.
Plan Estratgico Participativo del Municipio de Usulutn noviembre 2004.
Revistas:
El Salvador investiga, Tomo: Los primeros 50 aos del cine en El
Salvador
El Salvador investiga, Tomo: rescate de la imagen urbana de los centros
histricos de el Salvador.
Libros:
Taborga, Huscar Cmo hacer una tesis, Mxico D.F: Editorial Grijalbo
S.A. de C.V.,
Mercado, Salvador. Cmo Hacer una Tesis? Madrid; Editorial Limusa
Iglesias Meja, Salvador. Gua para la elaboracin de trabajos de
investigacin monogrficos o tesis San Salvador: Pino Editores, 1995,
Patologa de Las Estructuras, Juan Prez Valcrcel
RESTAURACIN Y REUTILIZACIN DE EDIFICIOS ANTIGUOS
profesor: Jos Fernndez Salas.

136


Tesis:
Propuesta de Diseo del Complejo Deportivo de la Ciudad de Usulutn,
Tesis, UES, 2011
Evaluacin del estado actual y propuesta de conservacin de la iglesia
san Antonio de Padua de la villa de El sauce, departamento de la Unin
Otras Fuentes:
Alberto Ortiz Aeschbacher (ex administrador del Cine Centenario)
Manuel Enrique Handal Hasbun, Alcalde de Usulutn
Evangelina Villafranco. Ex directora de la escuela del Palo Galn.
Carlos Cardona Ruiz, Maestro.
Casa de la Cultura.

Cine Centenario Usulutan

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Cine Centenario Usulutan

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1

You might also like