El Diario de Hoy www.elsalvador.

com Sbado, 23 de marzo de 2013 COMUNIDADES // 43

Pancha, la
husped
queridade
Suchitoto
Vivimos con
devocin cada
uno de los actos
litrgicos de la
Semana Santa
con respeto,
orden y oracin
ELMERMARTNEZ
Feligrs Suchitoto
PANCHAPERECI
ATROPELLADA
Tena 14aos de ser la
mascota consentida de
muchos catlicos en Su-
chitoto. Pancha, la burra
usada en la procesin del
Domingo de Ramos, muri
en mayo de 2004al ser
arrollada por un camin.
Se acostumbr a deambu-
lar por las calles de la ciu-
dad golpeando las puertas
de las viviendas para pedir
alimento. Hizo un hbito de
la comida variada.
ZANCUDO
SOBREVIVI
ASIDENTES
El galloqueencabezalapro-
cesindel VaCrucisen
Nahuizalcoduranteel Viernes
Santo, segnsupropietariaha
sobrevividoavariosbrotesde
sidente(grupodeenferme-
dades) quehanacabadocon
decenasdeavesdecorral en
el municipio. Algunosatribu-
yenestasituacinalabuena
obraparalaqueesutilizadael
ave. El restodel aoescuida-
dosamentecuidadoporsu
propietaria.
CUARESMA
Es un orgullo
tener este tipo
de actividades
culturales y
religiosas en
nuestros pueblos
y podrselas
transmitir a
nuestros hijos
ALEJANDROBONILLA
Vecino Panchimalco
S
e llamaba Pancha,
tena14aos. Suvida
fuecomer ydeambu-
lar por las calles de
Suchitoto durante 364 das al
ao. Fue una privilegiada pa-
ra los catlicos que la consin-
tierony mimaronhasta el l-
timo momento de suvida.
La burra lleg a Suchitoto,
un municipio en que era co-
mn or zumbar las balas, los
combates eran frecuentes
pero ni eso le quito la vida,
dice el prroco Jess Carrin.
El animal fue comprado por
MatildeAguilar, unagricultor
y miembro de la Asociacin
Los Nazarenos, de la parro-
quiadeSantaLucadeestaju-
risdiccinen1989.
LosfielescuentanqueAgui-
lar decidi comprar la borrica
parausarlaenlaprocesindel
Domingo de Ramos. Fue a
San Sebastin, en San Vicen-
te. All buscaunodesusami-
gos y ste le mostr dos bu-
rros, unahembrayunmacho.
En ese ao costo unos 400
colones, y60quelepagarona
un propietario de un pick up
para que la trajese a la ciudad.
La burra se acostumbr a
pastar primero cerca de la ca-
sadedonMatilde, luegoaale-
jarse un poco hasta que con-
virtia granparte de la locali-
dad ensucasa.
Por desgracia muri el sba-
do 8 de mayo a las seis de la
tarde, al ser arrollada por un
camin que se segn dicen
era manejado por un hombre
enestado de ebriedad.
El animal fue enterrado y
muchas personas asistan a
confirmar la noticia que en
pocas horas llam la atencin
de muchos catlicos.
Muchos la recuerdan gol-
peando con sus cascos las
puertas de algunas viviendas
pidiendo comida.
En agosto de 2004 un feli-
grs originario de Chalate-
nango, donuna nueva burra
a la asociacindeLos Nazare-
nos, paralosoficiosreligiosos.
Los lugareos eligieron el
nombreparael nuevoanimal,
luego de varias propuestas,
entre aplausos y gritos de ale-
grasedecidillamarlaLuce-
ro del Seor. Con ese nom-
bre, el sacerdote, SalomnP-
rez, consider el acto como
unbautizo popular.
animal se pone nervioso, por
lo que no lo utilizan, sealan
los vecinos.
Segn textos bblicos, el as-
no era la cabalgadura de los
antiguos prncipes de Israel,
hombres sencillos, mientras
que el caballo era smbolo de
los reyes, soberbios y guerre-
ros.
El profeta Zacaras haba
predichoqueel futuroMesas
vendra sobre un asno, y des-
terrara los caballos deguerra.
El hecho de llevar la ima-
gen en una burrita es revivir
de una manera ms real el pa-
saje bblico de Jess entrando
a Jerusaln y es un orgullo de
que somos de las pocas pobla-
ciones que realizamos la pro-
cesin en este estilo. Es una
mezcladeorgullo, tradiciny
cultura, dice Elmer Mart-
nez, feligrs de Suchitoto.
Cant tras la mentira
La tradicinde utilizar unga-
llo durante la procesin del
Viernes Santo, en muy arrai-
gada en municipios del occi-
dente del pas, especfica-
menteenSonsonateyNahui-
zalco. En la procesin del Va
Crucis, se convierte en parte
fundamental de los actos que
se realizan.
EnNahuizalco, doaBeatriz
Larn, esladueadel galloque
tendr unos 10aos, la mujer
seencargademuchosdetalles
del Santo Entierro en el refe-
rido municipio.
Ellaes laprincipal responsa-
bledetener bajosucuidadoal
animal al que han llamado
Zancudo, que segn dice,
representa el pasaje de la Bi-
blia en San Mateo 26: 31-35,
donde un gallo cant dos ve-
ces antes dequePedronegara
entres ocasiones a Jess.
Algunos consideran que el
animal est bendecido, esto
debido a varias historias que
entre estas esta la que dicen
que se han muerto unas 46
gallinas y pollos en casi seis
aosporlaspestes, peroZan-
cudo ha sobrevivido.
Entre las ancdotas ms re-
cordadas est la del Viernes
Santo de2009, cuandoel ani-
mal cant en dos ocasiones
cuando la procesin estaba a
punto de llegar a la iglesia El
Calvario, tal ycomocantan-
tes de que Pedro negara por
tercera vez a Jess.
Nahuizalco destaca para es-
tas actividades religiosas, no
slo por esta tradicin.
Otros smbolos
Durante la procesin del
Santo Entierro, en muchas
iglesias se puede observar un
bultoredondoquees cargado
por unfiel catlico, dondees-
Pancha durante uno de esos das en que se preparaba para
cargar la imagen de Jess. FOTOEDH/ARCHIVO
Durante el Va Crucis del Viernes Santo en la procesin que se realiza en Sonsonate es comn
ver el gallo en manos de la centuria romana que encabeza en recorrido. FOTOEDH/ ARCHIVO
Es una forma
de mantener
vivas las
tradiciones
de nuestros
pueblos para
recordar la
vida de Jess
JESSCARRIN
Prroco Suchitoto
tnlosclavos, lacoronadees-
pinas yel cartel del INRI, que
utilizaron durante la crucifi-
xin de la imagen de Jesu-
cristo.
Estos accesorios de la Pa-
sin muchas veces aparecen
grficamente apoyados o su-
perpuestos a la cruz.
Segnel prrocoCarrinRi-
co son la expresin de todos
los sufrimientos que, como
piezas de un rompecabezas,
conformaronel mosaico de la
Pasinde Jess.
Ellos materialmente nos
recuerdan otros signos o ele-
mentos igualmente doloro-
sos como el abandono de los
apstoles y de lo discpulos,
lasburlas, lossalivazos, lades-
nudez, los empujones, el apa-
rente silencio de Dios dice.
La Pasin revisti los tres
niveles de dolor que todo ser
humano puede soportar fsi-
co, psicolgico y espiritual. A
todos ellos Jess respondi
perdonando y abandonndo-
se enlas manos del Padre di-
ce Carrin Rico al invitar a
meditar sobre ello.
La nueva burra Lucero del Seor es cuidada por las
autoridades de la parroquia Santa Luca de Suchitoto. FOTOEDH