You are on page 1of 577

Motif-index of early Irish literature.

Cross, Tom Peete, 1879-1951.


Bloomington, Indiana University [1952]

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:02 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961

Public Domain, Google-digitized


http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google
This work is in the Public Domain, meaning that it is
not subject to copyright. Users are free to copy, use,
and redistribute the work in part or in whole. It is possible
that heirs or the estate of the authors of individual portions
of the work, such as illustrations, assert copyrights over
these portions. Depending on the nature of subsequent
use that is made, additional rights may need to be obtained
independently of anything we can address. The digital
images and OCR of this work were produced by Google,
Inc. (indicated by a watermark on each page in the
PageTurner). Google requests that the images and OCR
not be re-hosted, redistributed or used commercially.
The images are provided for educational, scholarly,
non-commercial purposes.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:02 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ifpOUC

Mffi

5 ....*'*. I

3tiiU.fcKSY .

^i

-.-.t;;'n-;. KM*;

n*s 111

3Xtl

CSW*M2

Mfif

V3M0&

,tfS

''->.''

-'-'--'VI'

..' I

- ^H

9H 8

I'.'. Bfl --.-' '.''i''

.BSSgi

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:02 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

INDIANA

UNIVERSITY

LIBRARY

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:02 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:02 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:02 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:02 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

INDIANA UNIVERSITY PUBLICATIONS

FOLKLORE SERIES Ndc7 '*

1952 > vo

-". ' .

.-

--.

<

.d

Motif-Index

of

Early Irish Literature

By

Tom Peete Cross

The University of Chicago

Sold by Indiana University Press

Bloomington, Indiana

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:02 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Price $5; $6 cloth

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:02 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:02 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Motif-Index

of

Early Irish Literature

By

Tom Peete Cross

The University of Chicago

Indiana University

Bloomington, Indiana

-.

r i r* n n ri

J JL O 0 i 4

INDIANA UNIVERSITY PUBLICATIONS

FOLKLORE SERIES No. 7

Indiana University, Bloomington

Publication Committee

Stith Thompson. Chairman

George Hebzoo

W. Edson Richmond

&R

r.

The Indiana University Publications, Folklore Series, was founded in

1939 for the publication of occasional papers and monographs in the field

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:02 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

of folklore.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:02 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

CO

Motif-Index

of

Early Irish Literature

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:02 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:02 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

DEDICATED TO

The University of Chicago, to the Irish Fellowship

of Chicago, and to the American Irish

Historical Society

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:02 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

PREFACE

The present work is designed as a supplement to Professor

Stith Thompson's Motif-Index of Folk-Literature (6 vols.),

Bloomington and Helsinki, 1932ff. It follows Professor Thomp-

son's method of classification and enumeration, numbers not

occurring in Professor Thompson's work being marked with an

asterisk. In attempting to fit the motifs of early Irish tradition

into Professor Thompson's classification, the compiler, contrary

to the preference of some Celticists, has generally identified the

aes sldhe and the Tuatha Di Danann as "fairies," and their dwell-

ings as "fairyland." He has also sought, with questionable suc-

cess, to differentiate between "gods" and "fairies." Users of

this book are warned against accepting indiscriminately as

ancient Celtic divinities all of the personages identified as such

by modern scholars.

This index is intended primarily for the use of students of

folklore and custom and of comparative literature. To this end,

the references to early Irish or Hiberno-Latin sources are fre-

quently supplemented by references to modern scholarly works

in which motifs found in Celtic are cited for purposes of com-

parative study in various fields of literary or cultural history,

such as mediaeval romance. A few references to early Welsh

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:02 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

documents have also been added, and, though no effort has been

made to cover modern Irish folklore, scattered references to that

field have also been inserted. To insure as wide usefulness as

possible, preference is given to translations contained in books

of relatively easy accessibility, and more than one reference is

frequently given to different translations of a single motif.

For assistance in connection with the present work, thanks

are due to many friends whose names, for lack of space, are not

recorded here. Especial gratitude is due to Professor F. N.

Robinson, under whose inspiration this index was begun as a

class exercise nearly half-a-century ago; to Dr. R. I. Best, whose

card-index in the National Library of Ireland was placed at the

compiler's disposal; to Mrs. Lucile Grigorieff, Miss Mary

Margaret Toole, and Mr. Kenneth Gantz, who collected or checked

many of the references; and to Professor Stith Thompson and

Professor Archer Taylor, whose constant encouragement is large-

ly responsible for the publication of this volume.

Aylett, Va. Tom Peete Cross

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:02 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

GENERAL SYNOPSIS OF THE INDEX

A. MYTHOLOGICAL MOTIFS

A0-99. Creator

A100-499. Gods

A100-199.

A200-299.

A300-399.

A400-499.

A500-599.

A600-899.

A600-699.

A700-799.

A800-899.

A900-999.

A1000-1099.

A1100-1199.

A1200-1699.

A1200-1299.

A1300-1399.

A1400-1499.

A1500-1599.

A1600-1699.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:02 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

A1700-2199.

Al 700-1799.

A1800-1899.

A1900-1999.

A2000-2099.

A2200-2599.

A2200-2299.

A2300-2399.

A2400-2499.

A2500-2599.

A2600-2699.

A2700-2799.

A2800-2899.

The gods in general

Gods of the upper world

Gods of the underworld

Gods of the earth

Demigods and culture heroes

Cosmogony and cosmology

The universe

The heavens

The earth

Topographical features of the earth

World calamities

Establishment of natural order

Creation and ordering of human life

Creation of man

Ordering of human life

Acquisition of culture

Origin of customs

Distribution and differentiation of peoples

Creation of animal life

Creation of animal lifegeneral

Creation of mammals

Creation of birds

Creation of insects

Animal characteristics

Various causes of animal characteristics

Causes of animal characteristics: body-

Causes of animal characteristics: appearance and habits

Animal characteristicsmiscellaneous

Origin of trees and plants

Origin of plant characteristics

Miscellaneous explanations

B. ANIMALS

B0-B99. Mythical animals

B100-199. Magic animals

B200-299. Animals with human traits

Motif-Index of Early Irish Literature

C. TABU

C0-99. Tabu connected with supernatural beings

C100-199. Sex tabu

C200-299. Eating and drinking tabu

C300-399. Looking tabu

C400-499. Speaking tabu

C500-549. Tabu: touching

C550-599. Class tabu

C600-699. Unique prohibitions and compulsions

C700-899. Miscellaneous tabus

C300-999. Punishment for breaking tabu

D. MAGIC

D0-699. Transformation

D10-99. Transformation: man to different man

D100-199. Transformation: man to animal

Transformation: man to object

Transformation: animal to person

Other forms of transformation

Means of transformation

Miscellaneous transformation incidents

Disenchantment

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:02 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Magic objects

Ownership of magic objects

Kinds of magic objects

Function of magic objects

Characteristics of magic objects

Magic powers and manifestations

Possession and employment of magic powers

Manifestations of magic power

E. THE DEAD

D200-299.

D300-399.

D400-499.

D500-599.

D600-699.

D700-799.

D800-1699

D800-899.

D900-1299.

D1300-1599.

D1600-1699.

D1700-2199.

D1710-1799.

Dl 800-2199.

E0-199. Resuscitation

E200-599. Ghosts and other revenants

E200-299. Malevolent return from the dead

E300-399. Friendly return from the dead

E400-599. Ghosts and revenantsmiscellaneous

E600-699. Reincarnation

E700-799. The soul

F. MARVELS

F0-199. Otherworld journeys

F200-699. Marvelous creatures

F200-399. Fairies and elves

F400-499. Spirits and demons

F500-599. Remarkable persons

F600-699. Persons with extraordinary powers

F700-899. Exraordinary places and things

F900-1099. Extraordinary occurrences

General Synopsis of the Index

XI

G. OGRES

G10-399. Kinds of ogres

G10-99. Cannibals and cannibalism

G100-199. Giant ogres

G200-299. Witches

G300-399. Other ogres

G400-499. Falling into ogre's power

G500-599. Ogre defeated

G600-699. Other ogre motifs

H. TESTS

H0-199. Identity tests: recognition

H200-299. Tests of truth

H300-499. Marriage tests

H500-899. Tests of cleverness

H500-529. Test of cleverness or ability

H530-899. Riddles

H900-1199. Tests of prowess: tasks

H900-999. Assignment and performance of tasks

H1000-1199. Nature of tasks

H1200-1399. Tests of prowess: quests

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:02 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

H1200-1249. Attendant circumstances of quests

H1250-1399. Nature of quests

H1400-1599. Other tests

H1400-1449. Tests of fear

H1450-1499. Tests of vigilance

HI 500-1549. Tests of endurance and power of survival

H1550-1569. Tests of character

H1570-1599. Miscellaneous tests

J. THE WISE AND THE FOOLISH

J0-199. Acquisition and possession of wisdom (knowledge)

J200-1099. Wise and unwise conduct

J200-499. Choices

J500-599. Prudence and discretion

J600-799. Forethought

J800-849. Adaptability

Jl 100-1699. Cleverness

J1100-1249. Clever persons and acts

J1500-1649. Clever practical retorts

J1650-1699. Miscellaneous clever acts

J1700-2749. Fools (and other nnurise persons)

J1700-1729. Fools (general)

J1730-1749. Absurd ignorance

J1750-1849. Absurd misunderstandings

J2050-2199. Absurd short-sightedness

J2260-2299. Absurd scientific theories

J2300-2349. Gullible fools

xn

Motif-Index of Early Irish Literature

J2350-2369. Talkative fools

J2400-2449. Foolish imitation

J2650-2699. Bungling fools

K. DECEPTIONS

KO-99. Contests won by deception

K100-299. Deceptive bargains

Thefts and cheats

Escape by deception

Capture by deception

Fatal deception

Deception into self-injury

Deception into humiliating position

Seduction or deceptive marriage

Dupe's property destroyed

Deceptions connected -with adultery

Deceiver falls into own trap

Deception through shams

Deception through bluffing

Deception by disguise or illusion

Impostures

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:02 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Hypocrites

False accusations

Villains and traitors

Other deceptions

L. REVERSAL OF FORTUNE

K300-499.

K500-699.

K700-799.

K800-999.

K1000-1199.

K1200-1299.

K1300-1399.

K1400-1499.

K1500-1599.

K1600-1699.

K1700-2099.

K1700-1799.

K1800-1899.

K1900-1999.

K2000-2099.

K2100-2199.

K2200-2299.

K2300-2399.

L0-99. Victorious youngest child

L100-199. Unpromising hero (heroine)

L200-299. Modesty brings reward

L300-399. Triumph of the weak

L400-499. Pride brought low

M. ORDAINING THE FUTURE

M0-99. Judgments and decrees

M100-199. Vows and oaths

M200-299. Bargains and promises

M300-399. Prophecies

M400-499. Curses

N. CHANCE AND FATE

N0-99. Wagers and gambling

N100-299. The ways of luck and fate

N300-399. Unlucky accidents

N400-699. Lucky accidents

N440-499. Valuable secrets learned

N500-599. Treasure trove

N600-699. Other lucky accidents

N700-799. Accidental encounters

N800-899. Helpers

General Synopsis of the Index xiii

P. SOCIETY

P0-99. Royalty and nobility

P100-199. Other social orders

P200-299. The family

P300-399. Other social relationships

P400-499. Trades and professions

P500-599. Government

P600-699. Customs

P700-799. Societymiscellaneous motifs

Q. REWARDS AND PUNISHMENTS

Q10-99. Deeds rewarded

Q100-199. Nature of rewards

Q200-399. Deeds punished

Q400-599. Kinds of punishment

R. CAPTIVES AND FUGITIVES

R0-99. Captivity

R100-199. Rescues

R200-299. Escapes and pursuits

R300-399. Refugees and recapture

S. UNNATURAL CRUELTY

S0-99. Cruel relatives

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:02 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

S100-199. Revolting murders or mutilations

S200-299. Cruel sacrifices

S300-399. Abandoned or murdered children

S400-499. Cruel persecutions

T. SEX

T0-99. Love

T100-199. Marriage

T200-299. Married life

T300-399. Chastity and celibacy

T400-499. Illicit sexual relations

T500-599. Conception and birth

T600-699. Care of children

U. THE NATURE OF LIFE

U0-99. Life's inequalities

V. RELIGION

V0-199. Religious services

V100-199. Religious edifices and objects

V200-299. Sacred persons

V300-399. Religious beliefs

V400-499. Charity

xiv Motif-Index of Early Irish Literature

V450-499. Religious orders

V500-599. Religious motifsmiscellaneous

W. TRAITS OF CHARACTER

W0-99. Favorable traits of character

W100-199. Unfavorable traits of character

W200-299. Traits of charactermiscellaneous

X. HUMOR

X100-199. Humor of disability: physical

X700-799. Humor concerning sex

X800-899. Humor based on drunkenness

X900-1099. Humor of lies and exaggeration

Z. MISCELLANEOUS GROUPS OF MOTIFS

Z0-99. Formulas

Z100-199. Symbolism

Z200-299. Heroes

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:02 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Z300-399. Unique exceptions

BIBLIOGRAPHY AND ABBREVIATIONS

Books cited infrequently are not listed here.

AC=Annals of Clonmacnoise. Denis Murphy. Dublin, 1896

ACLC=Cours de Litterature Celtique. H. d'Arbols de Jubainville. 12 vols.

Paris, 1883-1902.

AE=Auralcept na n-fices, the Scholars' Primer. George Calder. Edinburgh,

1917.

AIF=Annals of Ireland, Three Fragments. John O'Donovan. Dublin, 1860.

AIM = Anecdota from Irish Manuscripts. O. J. Bergin (and others). 5 vols.

Halle, 1907-13.

AIP=Selections from Ancient Irish Poetry. Kuno Meyer. 2d edition.

London, 1913.

ALC=Adamnan, Life of St. Columba. William Reeves. London, 1857.

ALI=Ancient Laws and Institutes of Ireland. 6 vols. London, 1865-1901.

AMC=Aislinge melc Conglinne, the Vision of Mac Conglinne. Kuno Meyer.

London, 1892.

AnBol=Analecta Bollandiana.

AR=Archaeological Review.

ATC=Arthurian Tradition and Chretien de Troyes. Roger S. Loo mis. New

York, 1949.

Atl-Atlantis: a Register of Literature and Science.

AD=Annala Uladb, Annals of Ulster. William H. Hennessy. 2 vols. Dublin,

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:02 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

1887-1901.

BBN=Bran the Blessed in Arthurian Romance. Helaine Newstead. New

York, 1939. ,

BCC=Betha Colaim Chille, Life of Columcille, compiled by Manus O'Donnell

in 1532. A, O'Kelleher and G. Schoepperle. Urbana (111.), 1918.

BDG=Banquet of Dun na n-Gedh and the Battle of Mag Rath. John O'Dono-

van. Dublin, 1842.

Beal=Bealoideas: the Journal of the Folklore of Ireland Society.

BF=Book of Fenagh. W. M. Hennessy and D. H. Kelly. Dublin, 1875.

BF2 = Book of Fenagh (Irish Manuscripts Commission, Reflex Facsimiles,

II). Dublin, 1939.

BLHT=Legendary History of Britain. J. S. P. Tatlock, Berkeley (Calif.),

1950.

BLM=Birth and Life of St. Moling. Whitley Stokes. Paris, 1906.

BMCCatalogue of Irish Manuscripts in the British Museum. I (S. H.

O'Grady), London, 1926; II (R. Flower), London, 1926.

BNE=Bethada Naem n-firenn. Lives of Irish Saints. Charles Plummer.

2 vols. Oxford, 1922.

BOT=Book of Obits and Martyrology of the Cathedral Church of the Holy

Trinity. John G. Crosthwaite. Dublin, 1844.

BR=Leabhar na g-Ceart. or the Book of Rights. John O'Donovan. Dublin,

1847.

CCC=CaithreIm Ceallachain Calsil, the Victorious Career of Cellachan of

Cashel. Alexander Bugge. Chrlstlanla, 1905.

CF=Cath Finntraga, or Battle of Ventry. Kuno Meyer. Oxford, 1885.

CFWM=Celtlc Folklore, Welsh and Manx. John Rhys. 2 vols. Oxford, 1901.

xvi Motif-Index of Early Irish Literature

CG=Sanas Chormaic, Cormac's Glossary. John O'Donovan and Whitley

Stokes. Calcutta, 1868.

CHAS=Cork Historical and Archaeological Society, Journal.

ChCe=Les ChretientCs Celtiques. Dom Louis Gougaud. Paris, 1911.

CKD=Cycles of the Kings. Myles Dillon. Oxford, 1946.

CLC=Liadan and Curithir (Comrac Liadaine ocus Cuirithir). Kuno Meyer.

London, 1902.

CLAJ=County Louth Archaeological Journal.

CML=Cath Mhuighe Leana, or the Battle of Magh Leana. Eugene O'Curry.

Dublin, 1855.

CMR=Cath Mhuighe Raith, the Battle of Mag Rath. See BDG.

CR=Celtic Review.

CRC=Cattle-Rald of Cuainge (Tain B6 Cuaiinge). L. Winifred Faraday.

London, 1904.

CrSc=Chronicum Scotorum, a Chronicle of Irish Affairs from the Earliest

Times to A.D. 1135. William M. Hennessy. London. 1866.

CS=Cuchullin Saga in Irish Literature. Eleanor Hull. London, 1898.

CSc=Celtic Scotland: a History of Ancient Alban. William F. Skene.

3 vols. Edinburgh, 1876-80.

Cym=Y Cymmrodor, the Magazine of the Honourable Society of Cymm-

rodorion.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:02 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

DCL=Contes et Legendes d'Irlande. Georges Dottin. Le Havre, 1901.

DDC=Les Druides et les Dieux Celtiques a Formes d'Animaux. H. d'Arbols

de Jubainville. Paris, 1906.

DHC=Dieux et Heros des Celtes. Marie-Louise Sjoestedt. Paris, 1940.

DLB=Dean of Lismore's Book. Thomas McLauchlan. Edinburgh, 1862.

E=firiu, the Journal of the School of Irish Learning, Dublin.

EC=fitudes Celtiques.

EDC=Contributions a l'fitude des Divinites Celtiques. Pierre Lambrechts.

Brugge, 1942.

EIL=Early Irish Literature. Myles Dillon. Chicago, 1948.

EOIC=Essays on the Origin, Doctrines, and Discipline of the Early Irish

Church. Patrick Moran. Dublin, 1864.

ERE=Encyclopaedia of Religion and Ethics. James Hastings. 12 vols.

FL=Folk-Lore, a Quarterly Review of Myth, Tradition, Institution, and

Custom.

FM=Annala RIoghachta Eireann, Annals of the Kingdom of Ireland, by the

Four Masters. John O'Donovan. 6 vols. Dublin, 1856.

G=Three Irish Glossaries. W(hitley) S(tokes). London, 1862.

Gad=Gadelica, a Journal of Modern-Irish Studies.

GF=Genealogles, Tribes, and Customs of Hy-Fiachrach. John O'Donovan.

Dublin, 1844.

GG=Cogadh Gaedhal re Gallaibh, Wars of the Gael with the Gaill. James H.

Todd. London, 1867.

GGA=G6ttingische Gelehrte Anzelgen.

GJ=Irisleabar na Gaedilge, the Gaelic Journal.

Goi=Goidelica, Old and Early-Middle-Irish Glosses, Prose, and Verse. Whitley

Stokes. 2d edition. London, 1872.

Bibliography and Abbreviations xvii

H=Passions and Homilies from the Leabhar Breac. Robert Atkinson. Lon-

don, 1887.

Hi=Three Middle-Irish Homilies on the Lives of Saints Patrick, Brigit, and

Columba. Whitley Stokes. Calcutta, 1877.

HA=The Annals of Loch Ce, a Chronicle of Irish Affairs from A.D. 1014 to

A.D. 1590. William M. Hennessy. 2 vols. London, 1871.

HB=Hail Brigit. Kuno Meyer. Halle, 1912.

HFB=Folk Tales of Breffny. B. Hunt. London, 1912.

HM=Hibernica Minora, Being a Fragment of an Old-Irish Treatise on the

Psalter. Kuno Meyer. Oxford, 1894.

HRI=Heroic Romances of Ireland. A. H. Leahy. 2 vols. London, 1905-6.

HS and N=Harvard Studies and Notes in Philology and Literature.

IHK=Irische Helden- und Konigsage bis zum Siebzehnten Jahrhundert.

Rudolf Thurneysen. Teil I und II. Halle a.S., 1921.

IHM=Early Irish History and Mythology. Thomas F. O'Rahilly. Dublin,

1946.

IMC=Irish Mythological Cycle and Celtic Mythology. H. d'Arbois de Jubain-

ville, trans, by R. I. Best. Dublin, 1903.

IPD=An Irish Precursor of Dante. C. S. Boswell. London, 1908.

IrTs=Irish Texts. J. Fraser (and others).

IT=Irische Texte. Whitley Stokes and Ernst Windisch.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:02 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ITF=Irish Tradition. Robin Flower. Oxford, 1947.

ITS=Comann na Sgribheann Gaedhilge, Irish Texts Society.

JAFL=Journal of American Folk-Lore.

JCS=Journal of Celtic Studies.

JEGPh=Journal of English and Germanic Philology.

JGAS=Journal of the Galway Archaeological and Historical Society.

JIS=Journal of the Ivernian Society.

JKAS=Journal of the County Kildare Archaeological Society.

JLFC=Journal of the Limerick Field Club.

JWAS=Journal of the Waterford and South East of Ireland Archaeological

Society.

KAP=Anniversary Papers by Colleagues and Pupils of George Lyman Kitt-

redge. Boston, 1913.

KAST=Kilkenny Archaeological Society, Transactions. See RSAI.

KGG=Konlgliche Gesellschaft der Wissenschaften zu Gottingen, Abhandlun-

gen: Philologisch-historlsche Klasse.

KH=King and Hermit, a Colloquy between King Guaire of Aidne and his

Brother Marban. Kuno Meyer. London, 1901.

KMM=Miscellany Presented to Kuno Meyer. Osborn Bergin and Carl Mar-

strander. Halle a.S., 1912.

KPAA=K6nigliche Preussische Akademie der Wissenschaften, Abhandlun-

gen: Philologisch-historische Klasse.

KPAS=K6nigliche Preussische Akademie der Wissenschaften, Sitzungs-

berichte.

KSLA=Konigliche Sachsische Gesellschaft der Wissenschaften zu Leipzig,

Abhandlungen: Philologisch-Historische Klasse.

KSLB=K6nigliche Sachsische Gesellschaft der Wissenschaften zu Leipzig,

Berichte.

xviii Motif-Index of Early Irish Literature

LC=Leabhar na g-Ceart, or the Book of Rights. John O'Donovan. Dublin,

1847.

LCN=Lancelot and Guenevere. A Study in the Origins of Courtly Love.

Tom P. Cross and William A. Nitze. Chicago, 1930.

LF=Leabhar na Feinne, Heroic Gaelic Ballads. J. F. Campbell. Vol. I.

London, 1872.

LG=Leabar Gabala firenn. Livre des Invasions. Henry Llzeray and William

O'Dwyer. Paris, 1884.

LH=Irish Liber Hyinnorum. J. H. Bernard and R. Atkinson. 2 vols.

London, 1898.

LHI=Books of Hymns of the Ancient Church of Ireland. J. H. Todd. 2 vols.

Dublin, 1855-69.

LiaF=Lia Fail.

LMnU=Longes Mac n-Uislenn, The Exile of the Sons of Uisliu. Vernam

Hull. New York, 1949.

LMR=Celtic Myth and Arthurian Romance. Roger S. Loomis. New York,

1927.

LSL=Lives of the Saints from the Book of Llsmore. Whitley Stokes. Ox-

ford, 1890.

LWI=West Irish Folk-Tales. William Larminie. London, 1893.

MAC=Manuel pour Servir a l'fitude de l'Antiquit6 Celtlque. Georges Dottin.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:02 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Paris, 1906.

MAR="Celtic," in Mythology of All Races, III. John A. MacCulloch. Boston,

1918.

MAS=MiscelIany of the Irish Archaeological Society. John O'Donovan.

Dublin, 1846.

MCS=Miscellany of the Celtic Society. John O'Donovan. Dublin, 1849.

MD=Martyrology of Donegal, a Calendar of the Saints of Ireland. John

O'Donovan and William Reeves. Dublin, 1864.

Mel=M61usine, Receuil de Mythologie, Literature Populaire, Traditions,

et Usages.

MFI=Myths and Folk-Lore of Ireland. Jeremiah Curtin. Boston, 1906.

MG=Felire hUi Gormain, the Martyrology of Gorman. Whitley Stokes.

London, 1895.

MHH=Miscellanea Hagiographica Hibernlca. Charles Plummer. Brussels,

1925.

ML=Miscellanea Linguistica, Dedicata a Hugo Schuchardt. Geneva, 1922.

MO=F6Iire Oengusso Cele D6, the Martyrology of Oengus the Culdee.

Whitley Stokes. London, 1905.

MP=Modern Philology, a Journal Devoted to Research in Medieval and

Modern Literature.

MT=Martyrology of Tallaght. Richard I. Best and Hugh Lawlor. London,

1931.

NIR=New Ireland Review.

OAST=Ossory Archaeological Society, Transactions.

OCR=O1d Celtic Romances. Patrick W. Joyce. London, 1879.

OG=Orlgin of the Grail Legend. Arthur C. L. Brown. Cambridge (Mass.),

1943.

Bibliography and Abbreviations xix

OM=Otla Merseiana, the Publication of the Arts Faculty of University

College, Liverpool. 1899-1904.

OMC=On the Manners and Customs of the Ancient Irish. Eugene O'Curry,

ed., W. K. Sullivan. 3 vols. Dublin, 1873.

OMM=Lectures on the Manuscript Materials of Ancient Irish History.

Eugene O'Curry. Dublin, 1861.

OST=Ossianic Society, Transactions.

Per=Perlesvaus. William A. Nitze, T. A. Jenkins (and others). 2 vols.

Chicago, 1932-37.

PFM=Studies in the Fairy Mythology of Arthurian Romance. Lucy A.

Paton. Boston, 1903.

I'M LAPublications of the Modern Language Association of America.

POW=Other World. Howard R. Patch. Cambridge (Mass.), I950.

PQ=Philological Quarterly.

RAC=Religion of the Ancient Celts. J. A. MacCulloch. Edinburgh, 1911.

RC=Revue Celtique.

Rel Celt=Reliquia Celticae. Alexander Cameron. 2 vols. Inverness, 1892-94.

RHR=Revue de l'Histoire des Religions.

RIACCatalogue of the Irish Manuscripts in the Royal Irish Academy.

Thomas F. O'RahlUy (and others). Dublin, 1926 .

RIAM=Royal Irish Academy, Proceedings: Irish Manuscripts Series.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:02 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

RIAP=RoyaI Irish Academy, Proceedings.

RIAT=Royai Irish Academy, Transactions.

RIAT-IMS=Royal Irish Academy, Transactions: Irish Manuscripts Series.

RIP=Reliques of Irish Poetry. Charlotte Brooke. Dublin, 1789.

Rom=Romania, Recueil Trlmestriel Consacr6 a l'Etude des Langues Romanes.

RR=Romanic Review.

RSAI=Royal Society of Antiquaries of Ireland (formerly Kilkenny Archaeo-

logical Society and Royal Historical and Archaeological Association of

Ireland), Journal.

3=Studies: an Irish Quarterly Review of Letters, Philosophy, and Science.

SAISagen aus dem Alten Irland. Rudolf Thurneysen. Berlin, 1901.

SC=Chronicles of the Picts, Chronicles of the Scots and Other Early Me-

morials of Scottish History. William F. Skene. Edinburgh, 1867.

SConC=Serglige Con Culainn. Myles Dillon. Columbus (Ohio), 1941.

SER=Studies in the History of Religions Presented to Crawford H. Toy,

Cedar Rapids (Iowa), 1912.

SF=Festschrift Whitley Stokes. Ed., E. Windisch. Leipzig, 1900.

SG=SiIva Gadelica, a Collection of Tales in Irish. Standish H. O'Grady.

2 vols. London, 1892.

SGMR= Survival of Geis in Mediaeval Romance. John R. Reinhard. Halle

a.S., 1933.

SHI=Social History of Ancient Ireland. Patrick W. Joyce. 2 vols. Dublin,

1903.

SLC=Descriptive Catalogue of Gaelic Manuscripts in the Advocates' Library,

Edinburgh, and Elsewhere in Scotland. Donald Mackinnon. Edinburgh,

1912.

SNP=Stndies in Early Celtic Nature Poetry. Kenneth Jackson. Cambridge,

1935.

xx Motif-Index of Early Irish Literature

Sp=Speculum, a Journal of Mediaeval Studies.

SR=Saltair na Rann, a Collection of early Middle Irish Poems. Whitley

Stokes. Oxford, 1883.

TBC=Ancient Irish Epic Tale Tain B6 Cuainge. Joseph Dunn. London, 1914.

TBD=Togail Bruidne Da Derga, the Destruction of Da Derga's Hostel.

Whitley Stokes. Paris, 1902 (= RC XXII 9f.).

TCD=Catalogue of the Irish Manuscripts in the Library of Trinity College,

Dublin. T. K. Abbott and E. J. Gwynn. Dublin, 1921.

TEF=Traces of the Elder Faiths of Ireland. W. G. Wood-Martin. 2 vols.

London, 1902.

TIN=Leabhar Breathnach, the Irish Version of the Historia Britonum of

Nennius. James H. Todd. Dublin, 1848.

TIS=Tristan and Isolt: a Study of the Sources of the Romance. Gertrude

Schoepperle. 2 vols. Frankfurt a.M., London, 1913.

TKS=Thumb of Knowledge in Legends of Finn, Sigurd, and Taliesin. Robert

D. Scott. New York, 1930.

TL=Tripartite Life of Saint Patrick with other Documents relating to that

Saint. Whitley Stokes. 2 vols. London, 1887.

TLS=Royal Irish Academy, Todd Lecture Series.

TM=Tribes and Customs of Hy-Many, Commonly Called O'Kelly's Country.

John O'Donovan. Dublin, 1843.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:02 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

TP=Thesaurus Palaeobibernicus. Whitley Stokes and John Strachan. 2

vols. Dublin, 1901-3.

UCN="Percival and the Holy Grail." William A. Nitze (University of

California Publications in Modern Philology XXVIII, 1949).

UJA=Ulster Journal of Archaeology.

ULW=Ulrich von Zatzikhoven, Lanzelet. Kenneth G. T. Webster and R. S.

Loomis. New York, 1951.

VB=Voyage of Bran Son of Febal to the Land of the Living (with an Essay

upon the Irish Vision of the Happy Other World and the Celtic Doctrine

of Rebirth, by Alfred Nutt). Kuno Meyer. 2 vols. London, 1895-97.

VSH=Vltae Sanctorum Hlberniae. Charles Plummer. 2 vols. Oxford, 1910.

WW=Vikings and the Viking Wars in Irish and Gaelic Tradition. Reidar

Christiansen. Oslo, 1931.

WHT=Popular Tales of the West Highlands. J. F. Campbell. New edition,

4 vols. Edinburgh, 1890-93.

ZCP=Zeitschrift fur celtische Philologie.

ZfdA=Zeitschrift fur deutsches Alterthum.

ZfrSuL=Zeitschrift fur franzoslsche Sprache und Litteratur.

ZfvS=Zeitschrift fur vergleichende Sprachforschung.

ZrP=Zeitschrift fur romanische Philologie.

MOTIF-INDEX OF EARLY IRISH LITERATURE

A. MYTHOLOGICAL MOTIFS

A0-99. CREATOR

A0-29. Origin and Nature of the Creator

A0. Creator. ERE IV 138; ITS XXIV 17.

A610. Creation of universe by creator. A830. Creation of earth by creator.

A1187.* Creator appoints a chief for each class of created things. A1210. Cre-

ation of man by creator.

A10. Nature of the creator.

A18. Pictorial representations of creator. (Cf. A120f.)

A18.2. Creator with two horns on head. (Cf. A131.6.*)

A18.5. Creator with hammer and chisel in hands. (Cf. A137.1.*)

A18.6. Creator with sun and moon in hands. (Cf. A137.3.*)

A30-49. Creator's Companions and Advisers

A30. Creator's companions.

A34. Birds as creator's servants. (Cf. A132.6.2,* B450.)

A40. Creator's advisers.

A42. Angels as God's advisers. (Cf. V230f.)

A43. Devil as adviser of God. (Cf. G303.)

A50-69. Creator's Opponents

A50. Conflict of good and evil creators.

A106. Opposition of good and evil gods. A162. Conflict of the gods. A525.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:02 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Good and bad culture heroes. G303. Devil. Gl1.0.1.1.* As result of fraud, Saturn

swallows stone instead of infant Jove.

A63.4. Devil and God create animals. (Cf. A106.2.)

A63.5.* Lucifer causes fall of man. ITS XXXIV 19; TLS III 53ff.

A63.7.* Poisonous water created by the devil. BNE II 62.

A70. Creator: miscellaneous motifs.

A72. Original creator followed by transformers. (See A900 for work of

transformers, with references.)

A76. Creator's death. (Cf. A192.)

A100-499. GODS

A100-199. THE GODS IN GENERAL

A100. Deity. CR III 26f.; Transactions of the Gaelic Society of Inverness

NV XXVI 411f.; IHM 558 (s.v. "Otherworld-god"); IMC 151.

A0. Creator. D42. God in guise of mortal. D1981.1. Magic invisibility of gods.

F251.1. Fairies as descendants of early race of gods.

2 Motif-Index of Early Irish Literature

A101. Supreme god. One god chief of all other gods. AIM IV 15, 98; BF 21;

CG 23, 47, 144; CrSc 9; DHC 52; ERE III 283; EDC 114, 174f.; FM I 23;

IHM 58f.; IT I 876 (s.v. "Lug"), 3 Ser I 355; Rhys, Lectures on the Origin

and Growth of Religion as Illustrated by Celtic Heathendom (London,

1888), passim; KSLA XXIX 97f., 99f.; MAC 225; MAR III 30f.; RAC (s.v.

"Dagda," "Lug," "Nuada"); RC XII 65f., 85f., 125, XV 295, XVI 42, 82,

XLIX 91f.; Stokes, Urkeltischer Sprachschatz (Gdttingen, 1894), 140, 195;

RIAT XXX 96n.

A101.1. Supreme god as creator. (Cf. A0.)

A102. Omniscient god. (Cf. A1810.0.1.) IHM 319f.

A106. Opposition of good and evil gods. (Cf. A107.)

A106.2. Revolt of evil angels against God. ITS XXXIV 17f.

A107. Gods of darkness and of light. Darkness thought of as evil, light as

good. Fomorians versus Tuatha D6 Danann. IHM 264, 313, 482, 522f

Fomorians: AC 14f.; BF 251; CrSc 7; FM I 5; IHK 64; ITS IV 179f..

XXXIX 116f., 123f., 139, 191; LH II 34, 184; MAR III 34; Bugge. On

the Fomorians and the Norsemen (Christiania, 1905); RC XII 129 (s.v.

"Fomorians"); TIN 47.Tuatha D6 Dannann: AC 16; CrSc 9; DHC 13;

ERE III 282f.; FL IV 489; FM I 17f.; ITS IV 203f., XLI 135, 157, 163.

199, 215, 294; MP XLIII 58f.; RAC 49f., 57f.; VB II 173f. Cf.OG 31. 38,

240, 464 (s.v. "Battle of Good and Evil"); IHM 522f; IMC 8ff.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:02 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

A162.1.0.1.* Recurrent battle. A1611.10.* Origin of the Tuatha Di- Danann.

A1659.1.* Origin of the Fomorians. F200. Fairies. F531. Giant. S262. Periodic

sacrifices to monster (giant, Fomorians). Z100.1.* Xnnies of giants (Fomorians)

with sinister significance.

A108.1.* God of the dead. (Cf. A310.) IHM 199, 492f.; OG233n; RAC 169,

264; MAR III 14; ACLC II 136; IMC 11, 48, 108; KPAS XXXII 537ff.

A487. God of death. E481.1.1.1.* King of the land of the dead. V11.6. Sacrifice

to the dead. F129.7.* Voyage to Isle of the dead.

A110. Origin of the gods.

A111. Mother of the gods. (Cf. A116.2,* A485.1.) AIM IV 3, 11; CG 4, 9, 17;

CHAS 2 Ser I 257; DHC 34f.; EDC 42f.; ERE IV 406 (s.v. "Deaj Matres");

IHK 63; IHM 309n.; ITS XLI 155, 157, 161, 183, 189, 193, LV 615; LMR

193; MAC 242f.; MAR III 39; RAC 67f., 73f.; CR III 26f.; OG 463 (s.v.

"Ana"), 464 (s.v. "Brlgit"); RC I 37, XXXIII 140. L 85. XLVIII 168:

IMC 81; G pp. xxxiii. 2.

A112. Birth of gods.

A112.8.* God from adulterous union. IHK 599; MAR III 50; RAC 78n.

A164.2.* Adultery among the gods. F252.4.1.* Fairies banished for (commit)

adultery. T481. Adultery.

A113. Totemistic gods. Gods which have animal associations. DDC 143f.;

EDC 27f.; IT 3 Ser II 230f., 385; ITS XLI 123, 159, 197; MAR III 124f.;

Per II 142f.; RC XV 471, 477, XVIII 264, XXI 269; VB II 57f.; IHM 558

(s.v. "Otherworld-god"). Cf. RAC 218. 260.

Al.11. God with animal feaf.rri-s. A132. God in animal form. TC2.* Animal

totems.

A. Mythological Motifs 3

A116. Twin gods (or trinity of gods). Beal I 17f.; BF 21; DHC 58; EDC

177; FM I 24; GGA 1928, p. 384; IHK 63; IHM 308f., 473, 522; ITS IV

215, 233, XLI 103f., 127, 129, 153, 163, 189, 193; MAC 242f.; MAR III 39;

RAC 73f.; VSH I civ; RC XLVIII 168, 205, XLIX 106; IMC 82, 131; OG

232, 266, 293.

A116.2.* Twin goddesses (or trinity of goddesses). (Cf. A111, A485.1.)

DHC 15, 35; ERE III 285; FM I 27; IHM 66; ITS IV 99f., 219, XLI 103,

123, 131; MAC 242f.; RAC 73f., 90f.; RC XVII 282, XXXI 436n.; Sp XX

193; MAR III 40.

A120. Nature and appearance of the gods. (Cf. AIM', D19S1.1.)

A120.0.1.* God as shape-shifter. MAR III 56f.; BMC II 350f., 367; Gad r

204f.; HS and N VIII 42n.; IHM 318, 469, 558 (s.v. "Otherworld-god");

LMR 99f., 125f.; MP XLIII 67n.; RC XIX 233f., XXXI 433n.; RIAM I

Part I 46; SLC 146; OG 156n.

A132. God (goddess) in animal form. A138.* Gods (supernatural beings) have

many names. A421. Sea-god. D42. God in guise of mortal. D101. Trans-

formation: god to animal. D1981.1. Magic invisibility of gods. F234.0.2.* Fairy

as shape-shifter. F237.* Fairies in disguise. K1301. Mortal woman seduced by

a god. K1811. Gods (saints) in disguise visit mortals.

A123. Monstrous gods.

A123.3.2.* God with hundred eyes. RC XV 427.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:02 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

A123.4.1.* God with three heads. (Cf. D992, F511.0.2.2.) DHC 23; EDC 33f.;

IHM 300; KSLA XXIX 80f.; MAR III 8, 57, 113; RAC 32f.; JCS I 35f.;

OG 303.

A124.0.1.* God with luminous countenance. (Cf. A220, D1162.) MAR III

29; RAC 89. Cf. IHM 513f.

A125.* God in human form. (Cf. D42.) IHK 62f., 177; KSLA XXIX 80f.;

MAR III 8f.; RAC 22f.; EIL 8.

A125.1.* Goddess of war in shape of hag. (Cf. A485.1, F234.2.1.) BDG 199;

IHK 175; KSLA XXIX 77; RAC 131; RC I 37f., XXI 315.

A125.1.1.* Goddess (of war) in shape of (red) woman. (Cf. A485.1, F234.2.5,*

F233.3.*) CS 104; DDC 165; RC I 37f., XXI 157, 394; IHK 310.

A128. Mutilated god. (Cf. S160.)

A128.2. One-eyed god. Krappe, Balor Kith the Evil Eye (New York, 1927);

EIL 60; FM I 19; GGA 1928, p. 382; IHM 59, 331; LMR 120f; OG 233,

464 (s.v. "Balar"); MAR III 32f.; RAC 59; ITS XLI 119, 149, 151, 181,

185; RC XII 101, XLVI 343.

A1075.* End of world heralded by coming of Antichrist, gigantic destructive

one-eyed monster. D2061.2.1. Death-giving glance. D2071. Evil Eye. D1273.0.4.*

Charm chanted standing on one foot, with one eye shut, etc. F512.1. Person with

one eye. F531.1.1.1. Giant with one eye in middle of forehead. F541. Remark-

able eyes.

A128.2.1.* God with Evil Eye. It poisons those upon whom it looks. (Cf.

A955.5,* D2071.) EIL 60.

A128.2.2.* God with single eye, through lid of which passes a polished handle

by which lid is lifted. See references to A128.2.

4 Motif-Index of Early Irish Literature

A128.3.1.* God with one leg (foot). (Cf. F517.1.1,* S162.) LMR 120f.;

GGA 1928, p. 382.

A128.4. God with one hand. Hand cut off. AC 17; EIL 58; BF 21; FM I

17; IT 3 Ser I 357; ITS IV 199, 219, XLI 23, 97f., 113, 115f.; MAR III 25;

Modern Language Quarterly VIII 421; OG 27; OMM 246f.; IHM 558

(b.v. "Nuadu Argatlam"); OG 472 (s.v. "Nuadu"); PMLA LVI 894;

RAC 53; RC XII 59, XLIX 91f.; RR April 1942, 97f.; IMC 87.

Al73. Gods deposed for a time. C563.2.* Tabu: king having physical blemish.

D996. Magic hand. F515. Person unusual as to his hands. F552. Remarkable

hands. P16.2. King must resign if maimed. S161. Mutilation: cutting off

hand (arms).

A128.4.1.* God with silver hand. ATC 52; IHM 558 (s.v. "Nuadu Argat-

lam"); KSLA XXIX 117; OG 472 (s.v. "Nuadu"); MAR III 28; RAC 77.

A131. Gods with animal features. Cf. RC XXI 269f.; VSH I cxlv.

A113. Totemistic gods. B2.* Animal totems.

A131.3.* Cat-headed god. (Cf. B184.) IHM 549 (s.v. "Cairbre Cattchenn");

VSH I clxv. Cf. IHK 78, BMC I 677.

A113. Totemistic gods. B29.4.1.* Man with cat's head. F511.2.2.1.* Person with

cat's ears. F514.3.* Person with cat's snout.

A131.6.* Horned god. (Cf. A113, A132.4,* B188,* F511.3.*) DHC 26; FL

XLIII 169f.; KSLA XXIX 77f., 83f.; MAR III 8, facing 204; RAC 32f.;

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:02 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

RC XVIII 254; ATC 52.

A131.7.* God with ram's head. KSLA XXIX 82f.; ATC 298n.

A132. God in animal form. DDC 150f.; DHC 46; EDC 27f.; KSLA XXIX

76f.; MAR III 124f.; RAC Index (s.v. "Animal gods," "Animal worship");

IHM 558 (s.v. "Otherworld-god").

A113. Totemistic gods. D101. Transformation: god to animal. D113.1.2.* God

assumes form of a wolf. D133.4.1.* God assumes form of a calf. D197.1.* God

assumes form of an eel. E611.2.1. Divinity reincarnated as bull. F234.1. Fairy

in form of an animal.

A132.1. Snake-god. (Cf. B176, F234.1.7.*) KSLA XXIX 83f.; MAR III 124;

RAC 211.

A132.3.* Horse deity.

A132.3.1.* Horse-god (Cf. B181.) IHM 291f.; LMR 265n.; MAR III 124;

RAC 213f. (Cf. ATC 52, 298n.)

B181. Magic horse. C756.4. Tabu: entering chariot less than three weeks after

eating horse flesh. F234.1.8.* Fairy in form of horse. Q541.4.* Penance for

eating horse flesh.

A132.3.1.1.* Mule-god. Holder, Altkeltischer Sprachschatz (s.v. "Mullo");

LMR 115n.; RAC 214; MAR III 124.

A132.3.2.* Horse-goddess. (Cf. A524.2,* F241.1.) DHC 26; KSLA XXIX

101f.; IHM 293; MAC 239f.; MAR III 9, 124f.; RAC 213f.; Sp XX 201.

A132.4.* Stag-god. EDC 27f.; KSLA XXIX 79f.; MAC 236; MAR III 129;

RAC 213.

A131.6.* Horned god. A440.2.* God (goddess) of wild animals. F234.1.4. Fairy

in form of stag (deer).

A132.5.* Bear-god (goddess). Stokes, Vrkeltischer Sprachschatz (s.v.

"Artos"); DDC 156f.; JEGPh XXIII 436; KSLA XXIX 117; LMR 350;

MAR III 124; MP XII 467f.; RAC 24, 212.

A. Mythological Motifs

A132.6.* Bird deity.

A132.6.1.* Bird-god. (Cf. D150, E732, F234.1.15,* V1.3.10.*) DDC 154; MAR

III 13; RAC 392 (s.v. "Bird gods"); OG 41n; EC II 201. Cf. Beal VIII117.

A132.6.2.* Goddess in form of bird (Cf. A485.1, B172.) CRC 40; CS 104;

DDC 167, 174f.; DHC 46, 58f.; HRI II 136; IHK 63, 675 (s.v. "Badb");

IT I 382 (s.v. "Badb"), Extraband 184; BMC II 287; KSLA XXIX 77;

MAR III 13, 56, 121; MP XLIII 67n.; PFM 24, 34n.; PMLA LVI 5f.; RAC

215, 391 (s.v. "Badb," "Badb Catha"), 392 (s.v. "Bird gods"); RC I 32f.,

XXXI 436n.; TBC 90; TLS XVI 103 (s.v. "6n galle"). For cross-refer-

ences see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Bird."

A132.7.* Swine-god. DDC 68, 156; KSLA XXIX 76; MAR III 124f.; OST

V 62n.; RAC 24, 210f., 398 (s.v. "Swine"). For cross-references see

Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Swine," "Boar."

A132.8.* Dog (Wolf)-god. (Cf. B187.*) DDC 152f.; RAC 219. Cf. ITS VII

xlv (Lug); IHM 120n. For cross-references see Motif-Index, alphabetical

index, s.v. "Dog." "Wolf."

A132.9.* Bull-god. (Cf. A137.7,* B182.) CS lxxi; HRI II 105f.; IHM 454;

KSLA XXIX 75f., 76f.; KSLB XIV 75, 76f.; MAC 221f.; MAR III 9, 127f.,

157f.; RAC 209f., 392 (s.v. "Bull, cult of"); TBC 91, 264f.; TLS X 371;

IHK 702 (s.v. "Donn Cuaiinge"); RC XVIII 262f., XIX 248f.

D133.2. Transformation: man to bull. D133.4.1.* God assumes form of calf.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:02 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

D1812.3.3.6.* Prophetic dream by eating meat of bull (tarb fes). E611.2.1.

Divinity reincarnated as bull. F234.1.14.* Fairy in form of cow (bull).

A133. Giant god. (Cf. A101, A107, A128.2.) DHC 50, 54; IHM 331, 469;

MAR III 30; RAC 55f., 78, 158f. For cross-references see Motif-Index,

alphabetical index, s.v. "Giant."

A133.2. Giant goddess bestrides entire land. (Cf. F531.3.5.) MAR III 30;

RAC 71f.

A136. Gods with unusual riding or draft animals.

A136.2.2.* Goddess's chariot drawn by one-footed horse through whose body

passes the pole of the chariot. (Cf. A111.) DDC 165; HRI II 132; IHK

310; MAR III 70.

A137.* Pictorial representations of gods. Cf. JCS I 34f.; MAR III ix.

A131. God with animal features.

A137.1.* God with hammer. DHC 28, 54; GGA 1928, p. 338; KSLA XXIX 79,

84f.; MAC 238; MAR III 8, facing 16; RAC 30f.

A137.1.1.* God with axe. EDC 103f.; KSLA XXIX 75f.; MAR III 157f.;

RAC 36, 38.

A137.2.* God with club. DHC 54; EDC 108f.; KSLA XXIX 79, 84f.; MAR III

158; RAC 35.

A137.3.* God with wheel. EDC 64f.; KSLA XXIX 77, 87f.; MAR III 8;

RAC 29.

A137.3.1.* Wheel symbol. (Cf. F531.6.15.6.*) IHM 303f.; KSLA XXIX 87f.;

LMR 41n., 318; MAR III, facing 20; RAC 29, 271, 327f.; ATC 153n., 294f.

6 Motif-Index of Early Irish Literature

A137.3.1.1.* Swastika (hooked cross). MAC 244; MAR III 8; RAC 290.

A137.4.* God (goddess) with basket. DHC 28; KSLA XXIX 85, 102; RAC

32, 44.

A137.5.* God (goddess) with cornucopia. (CI. D1171.) DHC 28; KSLA

XXIX 79, 81, 85, 102; MAC 236; MAR III 81f., facing 86, 124; RAC 32,

34, 44.

A137.6.* Squatting god. EDC 21f.; KSLA XXIX 81; MAC 236f.; MAR III,

facing 72; RAC 29, 32f.

A137.7.* "The Bull with Three Cranes.'' (Cf. A132.6,* B182.) DDC 153f.;

EDC 40f., 165; KSLA XXIX 75f.; MAC 221f., 237, 248; MAR III 9, 157f.,

facing 166; RAC 38; RC XVIII 253f., XIX 246, XXVIII 41, XXXI 436n.

A138.* Gods (supernatural beings) have many names. (Cf. A120.0.1,* C432,

F400.0.1.*) CrSc 43, 45; IHM 310, 469f.; TBD 51; KSLA XXIX 75; MP

XII 605n.; OG 163; RC XVII 133f.; SG II 312f.; ATC 287n. Cf. MacNelll,

Celtic Ireland (Dublin, 1921), 61f., ATC 52n.

AI40. Gods as workmen. (Cf. A181.)

A141. God as craftsman.

A142. Smith of the gods. AIM IV S3; CG 123; IHM 314, 525, 558 (s.v.

Otherworld-god); IT I 599 (s.v. "Goba"), 4 Ser I line 6402n.; ITS IV

219, XLI 100, 125, 161, 183, 217, 247; KAP 238; LMR 293; MAR III 31,

99; OG 160f., 444n., 469 (s.v. "Goibniu"); RAC 76, 395 (s.v. "Goibniu");

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:02 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

RC XII 89, 126 (s.v. "Goibniu"), XV 451; TIN 47; TLS X 261; VSH I

clxiv; VVW 394; TEF I 266; G xxxiv, xlv. For cross-references see Motif-

Index, alphabetical index, s.v. "Smith."

A142.1.* Brazier of the gods. (Cf. A143.*) MAR III 31; RAC 76; IT I 420

(s.v. "cerd"), 599 (s.v. "goba"); IMC 101.

A143.* Carpenter (wright) of the gods. (Cf. A142, P456.) AIM IV 83;

CG 123; ITS IV 219, XLI 125, 161, 177, 183. 217, 247; MAR III 32; RAC

76; RC XII 125; TIN 47.

A144.* Physician of the gods. (Cf. A454. A454.1, F274*, P424.)

A145.* Champions of the gods. (Cf. F610, P14.1.5.*) KSLA XXIX 98; OG

230; RAC 65, 75f.; RC XII 125, 128; IMC 107; TBD 129.

AI50. Daily life of the gods.

A151. Home of the gods. DHC 65f.; CF xi f.; ERE II 689f.; IHK 700. 703

(s.v. "sid"); IHM 279f., 290, 481; IT I 382 (s.v. "Mag Mell"), 4 Ser I 373

(s.v. "Tir na n-Ingen," "Tir Tairngaire"), Extraband 1079 (s.v. "TIr na

Sorcha," "Tir Tairngire"); KSLA XXIX 109f.; MAR III 49, 114f.; OMM

505; OST IV 229f.; PFM 286 (s.v. "Insula Pomorum"): RAC 362f.; RC

XV 437; RIAM I 46; RIAP XXX Sec. C 223f.; TLS I 3f., IX 11f.; VB I

174f., 209f.; Parry, Vita Merlini (Urbana, 111., 1925), 83, 122n.; BBN 137n.

F0.1.* Names for the otherworld. F1?0. Location of otherworld. F210.

Fairyland.

A. Mythological Motifs 7

A151.1.1. Horne of gods inside of hill. (Cf. F211.) DHC 65f.; IHM 279f.,

290, 481; MAR III 49f.; it AC 363.

A151.2. Garden of the gods. KSLA XXIX 11; MAR III 49f.; OG 97f.; VB I

133f., 270.

F162.1. Garden in otherworld.

A153. Food of the gods. (Cf. D1030, F243.) Atl IV 118n.; IHK 605; IT 3

Ser I 214f.; OST III 220; SG II 243; VSH I clxiv; ZCP XVIII 193;

VB I 212; MAR III 120.

A153.2. Magic food gives immortality to gods. Atl IV 118n.; IT 4 Ser I

line 6402, 327, 354; MAR III 54; RAO 377; RIAM I 46; SG II 243. For

cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Food."

A154. Drink of the gods. (Cf. A153, A153.2, D1040.)

A154.1. Magic drink gives immortality to gods.

A191.1.* Great age of the gods. D1338.1. Magic drink rejuvenates. D188D.

Magic rejuvenation. F167.9. Otherworld people ever young, ever beautiful.

F172. No time, no birth, no death in otherworld. F251.5. Fairies as sprites who

have been given immortality. F259.1.* Mortality (immortality) of fairies.

.4160. Mutual relations of the gods.

A161. Hierarchy of gods. (Cf. A101, A107.) Cf. MAR III 8f.; RAC 2f.

A162. Conflicts of the gods. (Cf. F277.0.1.*) MAR III 23f.; RAC 49f.; IHK

599f. (cf. IHM 516); MP XLIII 58f.; RSAI Vol. for 1949, p. 108.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:02 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

A162.1. Fight of the gods and giants. (Cf. A107.) FL IV 489; ITS IV 199;

MAR III 36; RAC 52f.; RC XII 57f.; TIN 47. Cf. OG 240f. (IHM 522f.).

A162.1.0.1.* Recurrent oattle (everlasting fight). Beal IV 341f., 412, 424.

453, 454, VII 141, IX 132; OG 473 (s.v. "Recurrent Battle"); ITS XXXIX

13.

A169.2. Army of the gods. E155.1. Slain warriors revive nightly.

A164. Marriage of the gods. DHC 56; RSAI Vol. for 1949, p. 108; RAC 3!)B

(s.v. "Marriage, sacred").

A164.1. Brother-sister marriage of the gods. (Cf. A511.3.2,* T410.) LMR

341; MAR III 25; RAC 223f.

A164.1.1.* Mother-son marriage of the gods. (Cf. T412.)

A164.2.* Adultery among the gods. IHK 599, 605; KSLA XXIX 142; MAR

III 52, 62, 72, 79; RAC 78n. For cross-references see Motif-Index, alpha-

betical index, s.v. "Adultery," "Adulterous."

A164.3.* Polygamy among the gods. (Cf. T145.) IHK 600; MAR III 79;

RAC 83n., 224.

A164.4.* Matriarchy among the gods. (Cf. T148.*) IHK 62; OG 21; RAC

17, 223f.

A164.5.* Polyandry among -the gods. (Cf. T146.*) DHC 50; KSLA XXIX

35; MAR III 30, 88; RAC 74, 223f.

A165. Attendants of the gods. (Cf. A141.)

Al 65.0.1. Ravens as attendants of god. (Cf. A138.6.8.*)

8 Motif-Index of Early I7Hsh Literature

A165.1. Messenger of the gods. For cross-references see Motif-Index, alpha-

betical index, s.v. "Messenger."

A165.1.1. Birds as messengers of the gods. (Cf. A132.6.2.*) HS & N VIII 34f.;

IT I 136f., 143f., 206; MAR III 36; PFM 15, 29; POW 375 (s.v. "birds").

F234.1.15.* Fairy in form of bird.

A167. Cupbearer of the gods. (Cf. A142, A154.) IHM 314; RC XII 83;

RAC 76 (Goibniu). Cf. TBD 105.

A167.1. Cupbearer of the gods is god of smith-work. (Cf. A142.)

A167.2.* Cupbearer of the gods controls waters. RC XII 83.

D2151. Magic control of waters.

A169. Mutual relations of the godsmiscellaneous.

A169.1. Scribe of the gods. (Cf. A465.3.1.*)

A169.2. Army of the gods. (Cf. A162, E155.1, F252.3.)

A170. Deeds of the gods.

A171.0.1.* God drives chariot over waves. (Cf. A421, B71, B181, D1533.1.2.)

AIP 6ff.; DHC 61; HS and N VIII 59; RAC 87; VB I 16.

A172. Gods intervene in battle. (Cf. A162, A162.1.) BCC 181; E V 225; EIL

8; IHK 177f.; RC XXI 157, 394; VB I 72f. Cf. RC XI 134.

A185.1.* God aids half-mortal son in battle. A536.* Demigods as allies of mortals.

D2163.2. Magic reinforcements. F349.2.* Fairy aids mortal in battle. F394.2.*

Mortals aid fairies in war. K1845. Substitute in battle. N817.0.1.* God as helper.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:02 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

A173. Gods deposed for a time. (Cf. A128.4, P16.2.) Cf. MAR III 23f.; RAC

49f., 63f.

A173.2.* Gods imprisoned. LMR 320f.

A175. God reduces the elements to order. (Cf. A530.) IHM 296f.

A177. God as thief. (Cf. F365.)

A177.1.* God as dupe or trickster. (Cf. A521, K232.2.1.*) MAR III 50, 52f.;

RAC 397 (s.v. "Oengus").

A178.* God (goddess) as prophet. (Cf. M301.6.*) HRI II 136; IHK 120;

MAR III 64, 152; RAC 251; RC XXI 157, 315; EIL 5.

A179.* God as rath-builder. (Cf. A101, D1136.1, F531.6.6.) DHC 53; IHK 431;

MAR III 27f. Cf. RAC 76. For cross-references see Motif-Index, alpha-

betical index, s.v. "Rath," "Raths."

A180. God in relation to mortals. MAR III 62f., 68f.; RAC 63f., 158ff. Cf.

Beal I 16f.

C50. Tabu: offending the gods. D42. God in guise of mortal. D658.2. Trans-

formation to husband s (lover's) form to seduce woman. D1814.3* Advice from

God (or gods). D1983.1. Invisibility conferred by a god. E605.2. Reincarnation:

god reborn as man. F300. Marriage or liaison with fairy. K1301. Mortal woman

seduced by a god. K1811. Gods (saints) in disguise visit mortals. M414.1.*

Goddess cursed. P535.2.1.* Ireland given to mortals by gods as eric fine for death

of their leader. Q221. Personal offenses against gods punished. S260. Sacrifices.

Tl 11.1. Marriage of a mortal to a god (or goddess) or fairy. V227. Saints have

divine visitors.

A. Mythological Motifs 9

A181. God serves as menial on earth. ITS IV 195; MAR III 27, 60; RC VI

65f., XII 69f.

F346.2.* Fairy serves mortal. K1816. Disguise as menial. Q482. Punishment:

noble person must do menial service.

A181.1.* God clears plains. (Cf. A537,* A901, F271.5,* F614.9.*)

A182.1.1.* Angel speaks to Patrick from bush that merely seems to burn.

TL II 485.

A182.3.* Saint speaks with God each Thursday. BCC 123.

A182.3.1.* Saint goes to heaven every Thursday (each day) and talks with

angels. (Cf. Q172.8.1.*) BCC 123, 169.

A183.1.* Gods forced by mortals to take refuge underground. (Cf. A151.1.1,

F211.0.2.1.*) IHK 474; MAR III 44; RAC 63f.

A185.1.* God aids half-mortal son in battle. EIL 8; IHK 177f., 181; MAR III

64f.; RAC 131.

A172. Gods intervene in battle. A528.* Culture hero has supernatural helpers.

A536.* Demigods act as allies of mortals. F349.2.* Fairy aids mortal in battle.

N800. Helpers.

A186.* God (goddess) threatens man. (Cf. A178.*) CRC 74f.; HRI II 138f.;

IT 3 Ser I 355, Extraband 312; IHK 170.

A188.* Gods (goddesses) unite with mortals. (Cf. F300, K1301, T91.8;

T111.1.1.) IHM 350n.; MAR III 13, 78f.; RAC 159f., 355; RC X 179, XIX

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:02 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

233.

A188.1.* Gods as ancestors of mankind. IHM 369, 466f., 558 (s.v. "Other-

world-god") ; MAR III 13, 18; RAC 159. Cf. EIL 51f.

A189.* "Gods and not-gods." IHK 175; MAR III 71; RAC 67n.

A190. Gods: miscellaneous motifs.

A191.1.* Great age of the gods. (Cf. A154.1, D1857.*) IHM 318, 558 (s.v.

"Otherworld-god"); MAR III 54; RAC 158f.

A564.* Remarkable longevity of culture heroes. D1345. Magic object gives

longevity. F172. No time, no birth, no death in otherworld. F251.5. Fairies as

sprites who have been given immortality. F531.6.4. Age of giants. F571. Ex-

tremely old person. V229.2.12.* Extraordinary longevity of saints.

A192. Death of the gods. (Cf. F259.1.*) FM I 23f.; IHM 72, 310; ITS IV 221f.,

VIII 95, 249, XLI 117, 149, 179, 185, 201, 211, 225f.; MAR III 55, 60n.;

OMC II 523; RAC 55, 66f., 88, 158; RC XV 313; TLS X 51; VB I 211f.;

IMC 104.

A192.1.* Old god slain by young god. (Cf. A525.2.*) GGA 1928, p. 377;

LMR 57, 64f. Cf. RAC 397 (s.v. "Oengus").

A200-299. GODS OF THE UPPER WORLD

A200. God of the upper world. (Cf. A101.)

A210. Sky-god. (Cf. A101, A220.) IHM 495; KSLA XXIX 116; MAR III 20;

RAC 78.

A211. God of heaven. (Cf. A210.)

10 Motif-Index of Early Irish Literature

A220. Sun-god. (Cf. A450.1,* F1.6.*) Beal I 15; ATC 502 (s.v. "Solar

traits"); ChCe 13; CS Ivii f.; DHC 58f.; EDC 71f.; EC III 46f.; FM I 23;

GGA 1928, pp. 376f.; IHK 62; IHM 58, 66, 120n., 125n., 218, 270, 278, 286f.,

290f., 469f., 513f., 520, 527; ITS IV 217, XLI 57f.; JIS I 163f.; KSLA XXIX

93, 99, 119; Rhys, Lectures on the Origin and Growth of Religion as Illu-

strated by Celtic Heathendom (London, 1888), passim; LMR 39f., 68, 103,

120n., 139f., 293; MAC 229; MAR III 29, 65, 158; OG 229f., 292f.; PMLA

LVI 892; RAC 26, 83, 132; RC VI 487, XII 80f., XVI 277n., XVIII 130; S

XXIII 121; Sp XIX 6n.; ZCP XVIII 86. Cf. VSH I cxxxvi, cxxxix.

A220.1. Sun-goddess. (Cf. A270.1.) IHM 288f.; RAC S3; JCS I 129f. Cf. ATC

378.

A225. Son of the sun. Mac Greene. (Cf. A116, A220.) IHM 66n; MAR III 42;

OG 157; RAC 74; ATC 37S.

A240. Moon-god. Sigmund Feist, Gcrmanen und Keltrn in der antiken

Cberlieferung (Halle/Saale, 1927), 38; RAC 176, 178.

A240.1. Moon-goddess. RAC 178; ATC 295.

A260. God of light. (Cf. A220.)

A270. God of dawn. (Cf. A220.)

A270.1. Goddess of dawn. IHK 681 (s.v. "fitain"); IHM 293; IT I 874 (s.v.

"fitain"); MAR III 21; RAC 83.

A280. Weather-god. (Cf. A210, A281. D900, D2140.) PMLA LVI 892; IHM

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:02 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

558 (s.v. "Otherworld-god").

A281. Storm-god. IHM 558 (s.v. "Otherworld-god"); LMR 39f., 68; PMLA

LVI 892; ATC 502 (s.v. "Storm, personification of").

A284. God of thunder. (Cf. A220.)

A285. God of lightning. (Cf. A220.) IHM 59f., 558 (s.v. "Otherworld-god").

A285.1.* Lightning weapon of the gods. (Cf. D1080, F832.1.1,* V1.8.*) IHM

60f., 556 (s.v. "Lightning-weapon"); MP XLVI 275.

A300-399. GODS OF THE UNDERWORLD

A300. God of the underworld. (Cf. F80.) EDC 96f.; FL XVIII 121f.;

KSLA XXIX 108; MAR III 9, 104f.. 158; RAC 35.

A310. God of the world of the dead. (Cf. A108.1.* E481.1.1.1.*) ACLC II

119f.; CG 157; IHK 679 (s.v. "Donn"), 691 (s.v. "Tethra"); IHM 199,

492f., 552 (s.v. "Donn"), 560 (s.v. "Tethra"); ITS VIII 87; OG 233n., 467

(s.v. "Donn"), 474 (s.v. "Tethra"); KPAS XXXII 537f.; MAR III 9; RAC

59, 345, 374; RC XII 63, 107, 130; TBD 31; ZCP XVII 203n. For cross-

references see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Dead."

A310.1. Goddess of the world of the dead. (Cf. A310, A485.1.)

A400-499. GODS OF THE EARTH

A400. God of earth. (Cf. A107, A151, A430.) ERE V 127f.; IHM 558 (s.v.

"Otherworld-god"); IT 3 Ser 355; RC XVI 35.

A. Mythological Motifs 11

Ai00.0.1.* Gods of earth. Goi 131; IHK 63; IMC 153; IT I 14, 774 (s.v.

"aide"), 3 Ser I 355; ITS XLI 131, 153, 294; KSLA XXIX 108n.; MAR III

40, 48f.; RAC 63 f.; RC XIII 426, XVI 35, 36n.; SF 17f.; VB II 188f. Cf.

IT I 259 1. 12 (dla talmaide); MAR III 141; RAC 127, 160.

A1611.I0.* Origin of the Tuatha Di Danann. A1659.1.* Origin of the Fomorians.

F251.1. Fairies (aes side) as descendants of early race of gods. F251.1.2.* Fairies

as gods. V1.16.1.* Fairies seek to induce mortal to worship them.

A400.1. Goddess of earth. (Cf. A111, A116.2.*)

A401. Mother Earth. (Cf. A111, A116.2.*)

A410. Local gods. (Cf. A400.0.1.) DHC 24f.; EDC 177; IHK 62; KSLA

XXIX 108f.; MAR III 8; RAC 228f.

A411. Household gods. (Cf. A400.0.1.*) LG 8.

A413. God of roads (streets). KSLA XXIX 73f.; MAR III 9; RAC 25, 39.

Cf. TLS X 279f.

A413.1. God of cross-roads. (Cf. A413.1.) KSLA XXIX 83.

A415. Clan gods. (Cf. M119.2.*)

A417. Gods of the Quarters. For cross-references see Motif-Index, alphabeti-

cal index, s.v. "Quarters."

A420. God (goddess) of water. (Cf. A101, A425.1.) E VII 200; MAR III

11; OG 146f.; RAC 181f.; RC XLIX 96; ZCP IX 233. Cf. KSLA XXIX

No. 6, 97f. For cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:02 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

"Water."

A421. Sea-god. AIM IV 78; AIP 6ff.; BBN 18; Rhys, Celtic Britain (3d ed.,

London, 1904), 67; CG 114; DHC 61f.; ERE III 284; HRI I 82; IHK 13,

62, 516n.; HS and N VIII 42n.; IT I 876 (s.v. "Manandan mac Lir), 3 Ser

I 357. 4 Ser I 359 (s.v. "Manannan mac Lir"), Extraband 366; ITS XLI

104f.. 195; KAP 240, 244n.; Bugge, Kelterna (Stockholm, 1926), 47; KSLA

XXIX 109; LG 8; LMR 187 (cf. 39f.); MAR III 128; MLN XLIII 222;

PMLA LVI 891, 903; RAC 86. 110, 396 (s.v. "Manannan"); RC XII 105,

XVI 299 (s.v. "Manannan"), XXIV 270f., XLVII 61, XLIX 101; VB I 16,

169, 192, 233, II 16f.; University of Illinois Studies in Language and

Literature II (1916), 19f.; VSH xxxi; G xxxv; Beal II 249; TCD 135;

SLC 132.

A121.0.1.* God as shape-shifter. A171.0.1.* find drives chariot over waves.

F531.6.15.6.* Giant rolls like wheel. VI 1.2. Sacrifice to sea. Z118.1.* Waves

as tresses of sea-god's wife.

A42.1.1. River goddess. DDC 148f.; DHC 56f.; IHK 675 (s.v. "Boann"); ITS

XLI 131, 155; KSLA XXIX 102f.; MAC 240f.; MAR III 11; RAC 42f.,

191f.; RC XV 357 (s.v. "Sinend"), 430f. (s.v. "Slane"); Sp XX 194, 201;

TLS X 181. For cross-references see Motif-Index, alphabetical Index, s.v.

"Lake," "Fountain," "Well," "Spring."

A427.1. Goddesses of springs and wells. (Cf. A425.1, V184.)

A430. God of vegetation. (Cf. A400.0.1f.,* A431f., S274.*) MAR III 13, 42,

47; RAC 399 (s.v. "Vegetation srods and spirits").

31GG77

12 Motif-Index of Early Irish Literature

A430.1. Goddess of vegetation. (Cf. A111, A116.2,* A400.0.1.*) ATC 503 (s.v.

"Vegetation goddess"); OG 329f.; ZCP XVIII 108.

A431. God of fertility. (Cf. A101, A107, A128.4, A400.0.1.*) DHC 27; EDO

48f.; ITS XLI 131, 153, 193f . (Mac Cecht); MAR III 40; OG 266n., RAC

74, 78.

A431.1. Goddess of fertility. (Cf. A111, A401, A493.1.*) DHC 27; EDC 43;

RAC 394 (s.v. "Fertility").

A432. God of agriculture. (Cf. A431, A1441, V1.7.*) DHC 27; KSLA XXIX

116; MAR III 42 (Mac Cecht), 186; OG 266n.; RAC 57, 80, 107, 121, 237;

IHM 469, 473.

A432.0.2.* Goddess of agriculture. (Cf. A431.1.) DHC 27; KSLA XXIX

102f.; MAR III 47; OG 319; RAC 117; IT 3 Ser 289.

A432.0.3.* Plowman god. (Cf. A432, A1441.2.*) Rhys, Studies in the Arthur-

ian Legend (Oxford, 1891), 39f.; HRI I 29; IHK 614 (cf. IT I 117

[Eochuidh Aiream]); ITS VIII 229; KSLA XXIX 116; MAR III 42, 186;

RAC 107, 121.

A435. God of forests. (V1.1, V114.)

A440. God of animals. (Cf. A113, A131f., A132f.) KSLA XXIX 80; MAR

III 211f.; RAC 208f.

A440.2.* God (goddess) of wild animals. FM I 83n.; HRI II 106f.; IHK 318;

IT 2 Ser II 216f., 3 Ser. I 295; ITS XLI 123, 133, 159, 197; KSLA XXIX

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:02 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

80; ZCP X 86; RAC 42. Cf. FL XLIII 148f., 161.

F241.5. Fairies have herds of deer. F441. Wood spirit.

A441. God of domestic animals. (Cf. A132.3.*) KSLA 80; RAC 37.

A450. God of trades and professions.

A450.1.* God "of many arts." (Cf. A220.) ACLC VI 116; CG 99 (s.v.

"Lugnasad"); EIL 59; DHC 59; IHM 308f.; OG 231; IT I 876 (s.v.

"Lug"); ITS IV 221; KSLA XXIX 99f.; MAR III 29; RAC 396 (s.v.

"Lug"); RC XII 75f., 127, XVI 77; TLS XVI 87; Stokes, Urkeltischer

Sprachschatz (Gottingen, 1894), 257. Cf. IHK 322; IMC 99; SG II 323.

A451. Artisan-god. (Cf. A141.) IHM 314, 316.

A451.1. God of smith-work. (Cf. A142.)

A451.1.1.* Goddess of smith-work. (Cf. A465.1.1.) VSH I clxiv.

A453. Shepherd-god. (Cf. A440, A440.2.*)

A454. God of healing. (Cf. A220, D1240, D2161, F344, P424.) AC 17;

AIM IV 36; CG 56; FM I 17; IHK 177f. (Lug), 502 (Diancecht); IHM

551 (s.v. "DIan Cecht"); IT 3 Ser I 357, 4 Ser I 353 (s.v. "Diancecht");

KSLA XXIX 92f.; MAC 228; MAR III 28; RAC 26f, 393 (s.v. "Diancecht");

RC XII 125 (s.v. "Diancecht"), XVI 59f.; TIN 47; TKS 111 n.; ZCP XVIII

211; G xxxiv.

A. Mythological Motifs 13

A454.1. Goddess of healing. (CI A111, A465.1.1, P424.5.*) OG 162, 464 (s.v.

"Brigit"); RAC 392 (s.v. "Brigit"); ATC 502 (s.v. "Healing women");

Sp XX 196.

A460. Gods of abstractions. (Cf. Z110.)

A461. God (goddess) of wisdom. (Cf. A111, A454.1, A465.1.1.) IHM 282,

318f.; RAC 74. For cross-references see Motif-Index, alphabetical index,

s.v. "Wisdom," "Knowledge."

A463. God of fate. (Cf. A178.*) ERE V 782f.

A463.1. The Fates. ERE V 782f.; RC XX 417.

F315. Fairy predicts birth of child. F317.* Fairy predicts future greatness of

(new-bom) child. F343.11.* Fairy offers man change of form and feature for

aid in battle. F347. Fairy adviser. F361. Fairy's revenge. F362. Fairies cause

disease. F363.* Fairies cause death. N110. Luck and fate personified.

A465. God of the arts. (Cf. A450.1.*)

A465.1. God of poetry. (Cf. A465.3.1,* A527.4,* A1464.1,* Z117.*) AE 273;

CrSc 9; FM I 23; ITS IV 217, 223, XLI 100, 119, 181, 191; KSLA XXIX

97f.; LMR 103; MAR III 35, 40; RAC 75 (Ogma); RC XII 121; TIN 47;

Stokes, Vrkeltischer Sprachschatz (Gottingen, 1894), 49; IHK 63n.

A465.1.1. Goddess of poetry. (Cf. A111, A116.2.*) AIM IV 15; CG 23; G

xxxiii; ITS IV 219, XLI 102,133, 159,197; KSLA XXIX 101; MAR III 11;

OG 464 (s.v. "Brigit"); RAC 68, 392 (s.v. "Brigit"); RC XVI 277; Sp XX

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:02 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

196; Stokes, Vrkeltischer Sprachschatz (GSttingen, 1894), 171.

A465.2. God of music. For cross-references see Motif-Index, alphabetical

index, s.v. "Music."

A465.2.0.1.* God as harper. IHK 288; IHM 110; MAR III 34; RC XII 109;

RAC 327. For cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v.

'Harp," "Harper."

A465.3. Goddess of eloquence and learning. (Cf. A465.1.1.)

A465.3.1.* God of eloquence and learning. (Cf. A465.1.) EDC 157f.; IMC

107; ITS XLI 100; KSLA XXIX 98; MAC 232; MAR III 10; RAC 75,

397 (s.v. "Ogma").

A465.3.1.1.* God of eloquence and learning as inventor of ogam alphabet.

KSLA XXIX 98; MAC 233; RAC 75.

A541.1.* Culture hero invents and teaches the Irish language. A1469.2.* Origin

of ogam inscriptions. D1266.1.1.* Magic ogam writing.

A471. God of prophecy. (Cf. A178,* M300.)

A471.1.* Goddess of prophecy. (Cf. A461.)

A473. God of wealth. (Cf. A101.) ITS XLI 97f.; RAC 84f.; RC XII 128

(s.v. "Nuada"), XV 302, 324, XLIX 91f.

A473.1. Goddess of wealth. (Cf. A111.) IT 3 Ser I 289.

A474. Gods of youth and age.

A474.1. Goddess of youth. For cross-references see Motif-Index, alphabetical

index, s.v. "Youth," "Young."

14 Motif-Index of Early Irish Literature

A474.1.1.* God of youth. (Cf. A475.) MAR III 50 (Oengus Mac Ind Oc);

RAC 81.

A474.2. God of longevity. (Cf. A191.1.*)

A475. God of love. CF xii f.; ERE III 284 (s.v. "Oengus"); FL III 479,

IV 475, XLVII 348f.; HRI I 7f.; IHK 687 (s.v. "Mac Oc"); IT I 876 (s.v.

"Mac Oc"); ITS XLI 102, 181, 191, 217; MAR III 78f.; OST III 305 (s.v.

"Aongus"); RAC 81f.; RC III 347f., XV 437f., 471, 482, XVI 152, 336,

XXVII 339; RIAM I 46; SG II 528; TLS IX 11; X 387; VB I 197, 211f.,

II 48f. For cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v.

"Love."

A475.1. Goddess of love. (Cf. A111, A431.1.) Cf. DHC 51; RAC 385.

A477. Goddess of childbirth. (Cf. T500, T5S4.) DHC 37f.; IHK 361f.;

TEF II 304.

A478. God of disease. (Cf. A478.1.) For cross-references see Motif-Index,

alphabetical index, s.v. "Sickness," "Weakness," "Disease," "Plague."

A478.1. Goddess of pestilence. (Cf. A478. F493.)

A485. God of war. AR I 231; CG 25 (s.v. "Be net"), 122 (s.v. "Neit"); EDC

126f.; G 108 (s.v. "Ned"); IHK 63; KAP 187; KSLA XXIX 74, 89f.;

MAC 227; RAC 27n., 396 (s.v. "NeT"), 399 (s.v. "War gods"); RC I 35,

IV 36, XII 130 (s.v. "Net"); Holder, Urkcltischer Sprachschats II 714,

738; IHM 268, 300; IT I 11n. For cross-references see Motif-Index,

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:02 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

alphabetical index, s.v. "War."

A485.1. Goddess of war. AIF 191; AR I 231; ATC 498 (s.v. "Morrigan");

CG 25 (s.v. "Be net"); CRC 40; CS 247; DHC 37, 43; FL XXI 186f.; HRI

II 132f.; IHK 675 (s.v. "Bodb"), 688 (s.v. "Morrlga[iln"); IHM 350n.;

IT 3 Ser I 355, Extraband 338n., 380n., 840n.; G xxxv; ITS IV 219, XLI 119,

123, 298; Bugge, Kelterna (Stockholm, 1926), 47; KSLA XXIX 77; MAR

III 33, 49; OG 319; PFM 11, 139f.; PMLA LXIII 821; RAC 391 (s.v.

"Badb," "Badb Catha"), 397 (s.v. "Morrigan"), 399 (s.v. "War god-

desses") ; RC I 32f., XII 124, 125, 127, 128 (s.v. "Badb," "Danu," "Macha,"

"Morrigan"); RIAP X 425; Sp XX 192, 199; TBC 27, 52; TBD 116; TEF

I 354f.; ZCPXI 66.

Al32.6.2.* Goddess in form of bird. A172. Gods intervene in battle. BI47.1.1.1.

Crow as bird of ill omen. F234.1.15.* Fairy in form of bird. F234.2.1. Fairy

in form of bag. F400.0.1.* Geniti glinni,t binanaig, bocanaig, and other super-

natural beings, often associated with confusion or strife. F401.3.7.1.* Demon in

form of crow. F418.* Spirits hover in air shrieking over battle. M301.6.* Fairies

as prophets. M341. Death prophesied. M341.2.18.* Prophesy: death in battle.

Z123.* Fury personified. Z129.2.* War personified.

A485.2. Valkyries (shield-maidens). Demigoddesses who attend battle.

(Cf. A485.1.) RAC 72.

A486. The Furies. Goddesses of vengeance. (Cf. Z123.0.1.*) IHK 144.

A487. God of death. (Cf. A107, A108.1,* A310, F160.0.2.*)

A490. Miscellaneous gods of the earth.

A491. God of travelers. (Cf. A413, A413.1.)

A. Mythological Motifs 15

A492. God of metals. (Cf. V1.8.*)

A493. God of fire. (Cf. A220, D1271.) LMR 123; TEF I 347. For cross-

references see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Fire."

A493.1.* Goddess of fire. (Cf. A465.1.1, V70.6.*) ITS XLI102; MAR III 11;

RAC 69.

A500-599. DEMIGODS AND CULTURE HEROES

A500. Demigods and culture heroes. (Cf. C566,* Z200.) IHM 555 (s.v.

"Hero, the"); ITS XXXIX 3f., XLI 107f.; LG 50f.; RAC 136.

A501. Groups of demigods. (Cf. A116.)

AS10. Origin of culture hero (demigod).

A510.1.* Culture hero as god. KSLA XXIX 116; MAR III164; RAC 28, 125,

133; Hull, Text-Book of Irish Literature (Dublin, 1906), I 37f.; Rhys,

Lectures on the Origin and Growth of Religion as Illustrated by Celtic

Heathendom (London, 1888), passim.

A510.2.* Culture hero reborn. (Cf. E600.) IHK 18; MAR III 180; RAC 350;

VB I 49; CKD 49.

A511. Supernatural birth of culture hero. (Cf. T510, T540.) IT I 136f.;

RC IX 1f.; ITS VII xlv; IHK 268f., 362n.; RAC 128, 129n.

A511.2. Culture hero speaks before birth. (Cf. T575.)

A511.3. Culture hero incarnated through birth from virgin.

A511.3.1.* Culture hero son of king's unmarried sister (daughter) by god.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:02 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Cf. A188,* A512.1.*) CS 15f.; IHK 131, 268; IT I 136f.; LMR 55; MAR III

140; PFM 182n.; RAC 128, 384; RC XXXI 368n.; VB II 42f.; WW 21.

Z255.* Hero born out of wedlock.

A511.3.2.* Culture hero son of king's unmarried sister by her brother. (Cf.

A164.1.) IHK 268, 270; IT I 139; PFM 182n.; RAC 128.

T415. Brother-sister incest.

A511.5.* Culture hero son of mortal (half-mortal) father. Beal I 409f.;

IHK 270, 690 (s.v. "Sualda[i]m"); IT I 139; MAR III 140; RAC 128.

L100. Unpromising hero.

A511.6.* Culture hero posthumous child. (Cf. A516.*) Beal I 409f.; BMC

II 397f.; LF 35f.; MAR III 165; OG 234; RAC 14S; WW 22f.; TLS VII

17f., IX 75f.

A511.7.* Culture hero reared in seclusion. (Cf. A516.*) BMC II 297f.;

CKD 35; IHK 130, 599; IHM 159, 163; MAR III 167f.; MP XVI 116f.;

OG 234; TIS II 280; WW 23.

A511.8.* Culture hero reared (educated) by extraordinary (supernatural)

personages. BMC II 331; IHK 233, 387n., 397f.; IT I 141f.; IHM 61, 326n.;

KSLA XXIX 137f.; OG 53; MAR III 143, 164f., 167f.; MP XVI 121f.;

PFM 170f., 182n.; WW 23f.; VSH I clxiv; RAC 129. Cf. PMLA LXII 893.

1-311.1. Fairy godmother. F311.3.* Fairy foster-mother. F340. Gifts from

fairies. F345.* Fairies instruct mortals. FS65. Amazons. Woman warriors.

F371. Human being reared in fairyland. P461.4.* Woman instructs in art of

arms. T453.1.* Hero learns feats of arms through gratifying woman's lust.

16 Motif-Index of Early Irish Literature

A511.9.* Culture hero born three times. (Cf. E600.) IHK 26Sf., 678 (s.v.

"Cti Chulainn").

A511.10.* Culture heroes born from an animal. (Cf. B630.)

A511.10.1.* Culture hero son of deer mother. Beal II 254, 259, III 146

(bibliography); TKS 140n., 201n.; MAR III 168; RAC 150; WW 13;

MP XVI 159; TLS XVI xxvi; BMC I 623.

B635.3.1.* Culture hero licked by deer mother. D114.1. Transformation: man to

deer. F234.1. Fairy in form of an animal. F302. Fairy mistress.

A511.10.1.1.* Culture hero with deer's hair on temple. (Cf. B635.3.*)

A511.10.2.* Culture hero suckled by animal.

A511.10.2.1.* Culture hero suckled by wolf. (Cf. B535, T611.) JGAS III 19;

RC XVI 376; SG II 287; IT 3 Ser 376; FL V 310. For cross-references see

Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Wolf."

A512. Culture hero as creator's son.

A512.1.* Culture hero as son of god. (Cf. A188,* A220, A225, A511.3.1.*)

IHK 268f.; IT 1136f.; ITS VII xlv; CS lix; MAR III 64,140,164; RAC 128,

149; RC IX 1f.; SG II 425; VB I 44f.; TIS II 277.

A513.* Demigods descend from heaven. (Cf. A1611.10.*) ACLC II 142; ITS

XXXIX 155; RC XII 59; VB II 79, 300.

A515. Pair of culture heroes.

A515.1.1. Twin culture heroes. (Cf. A116.)

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:02 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

A515.2. Father and son as culture heroes. MAR III 168; RAC 394 (s.v.

"Fionn), 397 (s.v. "Olsin"); EIL 32.

A515.3.* Culture hero has blood brother. (Cf. P312.) IHK 6S2 (s.v. "Fer

Dlad"); IHM 96n.; MAR III 153; RAC 131.

P312. Blood-brotherhood.

A515.4.* Culture hero has faithful attendant. IHK 684 (s.v. "Laeg m.

Rlangabra"); ITS VIII 225. Cf. IHM 291 (Riangabair).

A515.5.* Culture hero fights with (encounters) son without recognizing

him. (Cf. N731.2.) IHK 404f., 408f.; IHM 62n.; JCS I 176f.; JGAS VI

235f.; MAR III 145, 169; RAC 129; TLS XVI 24f. (Cf. Modern Language

Notes, June, 1942, p. 434f.)

A516.* Expulsion and return of culture hero. Nutt, Aryan Expulsion-and-

Return Formula in the Folk and Hero Tales of the Celts (Folk Lore

Record IV, London, 1881); Beal I 409f., VII 8f.; EIL 35n.; LF 35f.; MAR

III 168; Hlbbard, Mediaeval Romance in England (New York, 1924),

89f., 111n.; PMLA XXVII 527f.; RAC 118n., 148; Deutschbein, Studien

zur Sagengeschichte Englands (Cothen, 1906), passim; TIS II 280; TKS

88n.; TLS VII 17f., IX 75f.; VB II 88f.; WW 23f.

Ll 11.1. Exile returns and succeeds. S350.2.* Child driven out (exposed) brought

up in secret. S140. Cruel abandonments and exposures. S300. Abandoned or

murdered children.

A520. Nature of culture hero (demigod).

A. Mythological Motifs 17

A521. Culture hero as dupe or trickster. (Cf. A177.1,* J1700.) IHK 599f.,

604f.; KSLA XXIX 136, 206; MAR III 30, 151f.; MP XVI, 114f.; OST III

149; RAC 78; RC XII 85f.; TBC 130, 165; TLS IX 21; VB I 197fc, 199n.

A522. Animal as culture hero. (Cf. A132, D100.)

A522.1.1.* Culture hero acts as watch-dog; named "Hound." (Cf. B421.)

DDC 153; IHK 135f., 678 (s.v. "Cu Chulainn"); MAR III 142, 156; RAC

128, 220, 252.

A522.6. Raven as culture hero. (Cf. A132.6.1,* B122, B450.) TCD 165, 363.

A523. Giant as culture hero. (Cf. A133.) AC 61; CKD 97; IHK 267, 539n.;

IT 4 Ser I 3f.; ITS VIII 331; MAR III 141, 163, 190; RAC 152; RC VII

291f.; Report of the Highland Society of Scotland (Edinburgh, 1805),

21n.; SG II 103, 176; WW 12; TLS XIV 19. For cross-references see

Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Giant (s)."

A523.1. Giant sword of culture hero. (Cf. D1081). IHK 701 (s.v. "Cal-

adcolc"); IHM 68f.; KSLA XXIX 293 (s.v. "Caliburnus"); MAR III 197;

RC XII 107; VVW 24; BLHT 535 (s.v. "Caliburnus"). For cross-refer-

ences see Motif-Index, alphabetical Index, s.v. "Sword."

A523.2.* Extraordinary weapons of culture hero. (Cf. D1080.) IHK 701 (s.v.

"Caladcolc"), 702 (s.v. "Gae Bulga"); IHM 60f.; RC XII 95.

A524.* Other possessions of culture hero.

A524.1.* Culture hero has marvelous dogs. (Cf. B187.*) ITS VII 132;

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:02 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

MAR III 169; OST II 161; PFM 230n.; SG II 231; SGMR 359; WW 426

(s.v. "Bran"). For cross-references see Motif-Index, alphabetical index,

s.v. "Dog(s)."

A524.2.* Culture hero has marvelous horses. (Cf. A132.3.*) CS 61, 244f.;

IHK 702 (s.v. "Dub Sainglenn," "Liath Macha"); MAR III 128; MP XII

22n., XVI 120; PFM 285 (s.v. "Dubh Sai[n]ghlenn," "fairy horse"), 286

(s.v. "Liath Macha"). For cross-references see Motif-Index, alphabetical

index, s.v. "Horse (s)."

A525. Good and bad culture heroes. (Cf. A106, A107.)

A525.2.* Culture hero (god) slays his grandfather. (Cf. A192.1,* A220.)

Beal VII 244f.; FM I 18n., 21; IHM 313; IMC 105, 112, 118; ITS XLI 101,

151, 181; MAR III 25, 33, 53; MP XLVI 275; OG 235; OCR 459; RAC

35n., 89; RC XXXI 456n.; UJA 1 Ser I 115f., VII 342f.

E765.4.3.* Father will die when daughter bears son. M311.1. Prophecy: king's

grandson will dethrone him. M343.2. Prophecy: murder by grandson. P291.

Grandfather.

A526.1.*CMlttre hero can be wounded. (Cf. A162.1, F254.4,* F389.3.*) CF

xv f.; CRC 85; IT Extraband 344; RC XII 95; IHK 178, 226.

A526.2.* Culture hero as mighty hunter. (Cf. F679.5.*) ITS VII xlv, 130,

187f., 197; MAR III 162, 172; TIS II 324, 433; TLS XVI vi; WW 331.

A526.3.* Culture hero has irresistible beauty spot (ball seirc). (Cf. D1355.13.)

MAR III 163; VVW 427 (s.v. "Diarmaid o Duibhne"); RAC 142.

18 Motif-Index of Early Irish Literature

A526.4.* Culture hero has three heads of hair of different colors. (Cf. D991,

F555.5.1.*) CRC 94; CS 1778; IT Extraband 388; TBC 195.

A526.5.* Culture hero has seven pupils in each eye, seven toes on each foot,

seven fingers on each hand. (Cf. F541.3.3, F551.) CRC 94; CS 178;

IHK 139; IT Extraband 390; MAR III 143; TBC 78, 238.

A526.6.* Culture hero, when angry, subject to contortions (riastartha).

CRC 66, 89f.; CS lxl, 174.; IHK 130, 180, 230; IT I 739 (s.v. "Riastrad"),

Extraband 368; LMR 47; MAR III 141f., 153; RAC 123, 133f., 179; TBC

144, 190.

D50. Magic changes in man himself. F873.0.1.* Battle rage. F969.3.2.* Hero's

light (luan liith). 11041.2. Horripilation. F1041.16.* Extraordinary physical

reactions to anger.

A526.7.* Culture hero performs remarkable feats of strength and skill. CRC

17f.; IHK 398. 454, 702 (s.v. "cless"); IHM 61n.; IT I 426 (s.v. "cless"),

Extraband 107f., 278f.; ITS VII xllx, 133; MAR III 143, 149; OCR 466;

SG II 99f.; TBC 77; TCD 193; TIS II 282f.

F610. Remarkably strong man. F698.* Skill in juggling with swords, balls, etc.

F684.* Marvelous jumper. F697.1.* Culture hero as marvelous ball player.

H1563.* Test of skill.

A526.8.* Culture hero can turn feet and knees backwards. CRC 66, 90; CS

lxi; IT Extraband 368; MAR III 153; TBC 144, 190.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:02 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

F517.1.5.* Person with knees backwards. F531.1.3.2.* Giant with heels in front.

FS31.1.6.8.* Giant with knees backwards. G303.4.5.6.* Devil's knees are back-

wards.

A527.* Mental characteristics of culture hero.

A527.1.* Culture hero precocious. (Cf. T615.) IHK 129f. (Macgnfnirada

Con Culainn); ITS VII xlvil, 133; LMR 55; MAR III 141, 165; OG 226,

234f.; OST IV 288f.; PFM 180f.; RAC 128, 149; TIS II 280; WW 25.

A527.2.* Culture hero has knowledge-giving member (thumb, tooth). (Cf.

D1009.2, D1810.3, D1811.1.1.) IHM 326f.; MAR III 166; OMM 396; RAC

149; WW 24.

A527.3.* Culture hero as magician (drai). (Cf. D1711, P427,* M364.7.2.*)

IT 3 Ser 282, 4 Ser I line 1456; SG II 136.

A527.4.* Culture hero as poet (musician). (Cf. A465.1, A465.2.) IHM 275n.,

554 (s.v. "Finn Fill"); IT I 150f., 3 Ser I 66; ITS VII 123; MAR III 150,

162; RAC 150; RC V 202; TIS II 287; TKS 116n.; TLS X 96, XVI xxlii;

WW 15, 32. For cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v.

"Poet," "Music."

A528.* Culture hero has supernatural helpers. KSLA XXIX 120; Beal II

324; EIL 8; MAR III 64f., 153; MP XII 605f.; RAC 131.

A185.1.* God aids half-mortal son in battle. F302. Fairy mistress. F344. Fairies

heal mortals. F349.2.* Fairy aids mortal in battle. N810. Supernatural helpers.

A530. Culture hero establishes law and order.

A531. Culture hero (demigod) overcomes monsters (giants). AR I 304;

Beal VII 8f., VIII 224; CRC 29f.; CS 148f.; IHK 137f., 488n. (Fled

Bricrenn); IT I 254f., 4 Ser I 68, Extraband 130f.; ITS VII xlv, 127f., 206;

MAR III 131, 142, 147f., 169f.; OCR 367f.; OST II 55f., III 175, 183f., VI

122, 155f.; RAC 179, 188; RC VII 289f.; SG II 163, TBC 68f.; TBD 126;

A. Mythological Motifs 19

TLS IX 63. For cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v.

"Giant," "Monster," "Dragon."

A531.1.1.* Culture hero banishes demons. (Cf. A531, V229.5.*) FM I 157;

TL I 115, II 475f., 551. For cross-references see Motif-Index, alphabetical

index, s.v. "Demons."

A531.2. Culture hero banishes snakes. (Cf. V229.3.*) ITS VIII 19,

XXXIV 165, XXXV 35, 60f., 123, 134, XXXIX 198; TLS XVI 87; TIN 210;

VSH I clxx. For cross-references see Motif-Index, alphabetical index,

s.v. "Snake(s)."

A535. Culture hero swallowed and recovered from animal. ITS VII 192;

MAR III 131; OST II 59f. For cross-references see Motif-Index, alpha-

betical index, s.v. "Swallower," "Swallowed."

A536.* Demigods (saints) as allies of mortals. CF 14f.; OST III 115f., 149;

RC XI 134; TBC 255; RIAT-IMS I Part i, p. cxlii.

A172. Gods intervene in battle. A185.1.* God aids bis half-mortal son in battle.

A581.2.* Culture hero returns and aids followers in battle. F343.10.* Fairy gives

mortal equipment for soldiers. F344. Fairies heal mortals. F349.2.* Fairy aids

mortal in battle. F394.2.* Mortals aid fairies in war. N810. Supernatural helpers.

A536.1.* Culture hero (saint) defends Ireland against foreign invasions.

TLS XVI 87; ITS VII xlvii; MAR III 162; RAC 147f.; WW 8f., 29, 131f.;

RIAT-IMS I Part i, p. cxlii; MO 201; 8GMR 327.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:02 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

A537.* Culture hero clears plains. (Cf. A901f., F271.5,* F614.9.*) ITS VIII

103, 117f., 119, 125, XXXIX 11; LG 44; TLS XIV 19; IMC 17. Cf. MAR III

136.

A538.* Culture hero builds raths. (Cf. A179,* A901, D1136.1.) FM I 27;

ITS VIII 97f., XXXIX 121f., 133, 171; RC XV 317.

A1435.2.* Origin of raths. F531.6.6. Giants as builders of great structures.

P427.6.3.* Druids as rath-builders. P447.2.* Smith as rath-builder.

A541. Culture hero teaches arts and crafts. (Cf. A450, A1400.)

A541.1.* Culture hero invents and teaches the Irish language. (Cf.

A465.3.1.1.*) AE 3, 17, 79; BMC II 341f.; CrSc 5; ITS XXXIV 147. For

cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Ogam."

A541.2.* Culture hero as god of agriculture. (Cf. A432.) LMR 224, 250;

RAC 121.

A545. Culture hero establishes customs. (Cf. A1500, P600.)

A546. Culture hero establishes social system. (Cf. A1500, P0-P799.)

A547.* Culture hero dispenses food and hospitality. (Cf. P320.) OST IV

ft 53; TLS XVI 87.

A560. Culture hero's (demigod's) departure. EC II 8f.; IT 4 Ser I 2; MAR

III 180; PFM 25f., 364f.; RAC 343f.; RC XXIV 143f.; SGMR 405 (Laoidh

Oisfn ar Thir na n-<5g); ZCP IV 32f.

A191.1.* Great age of the gods. A692. Islands of the blest. F0. Journey to

the otherworld. Fil1. Journey to earthly paradise. F134. Otherworld on an

island.

20 Motif-Index of Early Irish Literature

A564.* Remarkable longevity of culture heroes. (Cf. A570f.) ACLC II 76f.;

Beal IV 195; IHK 42; IT 4 Ser I 1 f.; ITS VII xlii, VIII 17; MAR III

206f.; OMM 307, 312; OST IV 4f.. 244f.; OG 310f., 315; PQ IX 97f.; RAC

50f.; SG II 101f.; WW 10f. For cross-references see Motif-Index, alpha-

betical index, s.v. "Age," "Old," "Longevity."

A565. Dying culture hero. (Cf. F323,* F399.1.*) CF 75; IHK 703 (Aided

C[h]on Culainn); IHM 277 (death of Finn); SGMR 399 (Aided Cbn-

culainn); TLS XVI xxxi. 53ff. (Chase of Slieve na mBan); RAC 151;

Manly Anniversary Studies in Language and Literature (Chicago, 1923),

293f.; ZCP I 465; MAR III 179.

A570. Culture hero still lives. (Cf.i A560, A564,* D1857.*) OG 198, 297;

ATC 198.

A571. Culture hero asleep in'moiintain. (Cf. D1960.) MAR III 180, 195;

OG 159; OST IV 232n.; PFM 32, 215; RAC 344.

A571.1.* Culture hero still alive in hollow hill. (Cf. A571, A580.) Beal III

362; MacDougall, Folk and- Hero' Tales of Argyllshire (London, 1891),

263; ATC 198f.

A1S1.1.1. Home of gods inside of hill. F211. Fairyland under a hollow knoll.

F759.2.* Hollow mountain.

A571.2.* Culture hero still alive on mysterious island. LF 195; MAR III

194; Manly Anniversary Studies in Language and Literature (Chicago,

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:02 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

1923), 284f.; OG 464 (s.v. "Avalon"); Per II 54f.; RAC 369; Parry, Vita

Merlini (Urbana, 111., 1925), 85; WHT IV 149f.

A692. Islands of the blest. E481.4.1. Avalon. F0. Journey to otherworld.

F134. Otherworld on island.

A580. Culture hero's (divinity's) expected return. (Cf. A570.) Beal III

362; HS and N X 101; JEGPh XXI 590; MAR III 194; OG 310; 315; Per

II 57n.; PFM 25f.; RAC 344; ZfrSuL XIII 106f.; Manly Anniversary

Studies (Chicago, 1923), 291n.

A581.* Culture hero (.divinity) returns.

E300. Friendly return from the dead. E371.2.* Return from dead to repeat for-

gotten epic. F116.1.* Voyage to the land of Youth (Tir na n-6g). F379.1.*

Return from fairyland.

A581.1.* Culture hero returns and assists mortals. (Cf. F393,* F436.2.*)

Beal IV 195; OST IV 3f., 277f.; WW 11.

A581.2.* Culture hero returns and aids followers in battle. OST I 27.

A172. Gods intervene in battle. A181. God serves as menial on earth. A536.*

Demigods act as allies of mortals. F349.2.* Fairy aids mortal in battle.

A581.3.* Culture hero returns to prove power of saint. (Cf. E367.3,* E367.4.*)

CS 275f.; IHK 567f., 706 (s.v. "Siaburcha[r]pat Con Culainn"); RAC

336; AIM III 48f.

A600-899. COSMOGONY AND COSMOLOGY

A600-699. THE UNIVERSE

A600-649. Creation of the Univebse

A600. Creation of the universe. (Cf. A0.) ERE IV 138.

A610. Creation of universe by creator. ALI I 27ff.; BF 3f.; ITS XXXIV 17f.

A101.1. Supreme god as Creator. A830. Creation of earth by creator. A901.

Topographical features caused by experiences of primitive here (demigod, deity).

A. Mythological Motifs 21

A.611. Fiat creation. Universe is created at command of creator. (Cf. D1765.)

ALI I 27.

A611.1.* Druids as creators. (Cf. P427.*) ALI I 23; RAC 230.

A630.1.* Series of creations. Parts of the universe created successively. ALI

I 27f.; ITS XXXIV 43, 175.

A651. Hierarchy of worlds. A1101. The four (five, six) ages of the world.

A650-699. Nature of the Universe

A650. The universe as a whole.

A651. Hierarchy of worlds. A series of worlds, one above the other. (Cf.

A630.1.*) ALI I 27f.

A651.1.1. Seven heavens. A series of seven upper worlds. ALI I 29ff.; BMC

II 558; EIL 136; IPD 35; IT I 179; MO 269, 282, 460, 464; SR 4; TCD

143; TLS II 507; RIAC 1268; ZCP XIV 18f.; POW 378 (s.v. "heavens,

seven").

D1273.1.3. Seven as magic number. E755.1.1.* Heavenly hierarchy.

A651.1.2.1.* The nine ranks (orders) of heaven. AnBol LIV 121; BCC 119;

BNE II 21, 53; ChCe 266; E II 96, 139; EIL 135; IT I 172, 2 Ser I 216;

ITS XXXIV 17; MO 275; RC XXIV 247, XXXI 305; RIAT-IMS I Part 1,

exevi; S XXIV 136, XXV 275; SLC 223; SR 12; TL II 489; TLS II 282,

324, 391, 452, 514; POW 113.

E755.1.1.* Heavenly hierarchy. D1273.1.3.1.* Nine as magic number.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:02 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

A651.1.6.* Heavens (world) divided into four quarters. BMC II 522; IrTs

IV 33; ITS XXXIV 55, 226f.; RC XXV 237.

D1273.1.2. Four as magic number. F134.3.* Other world island divided into four

parts.

A651.2. Series of lower worlds. (Cf. F80.) IPD 35f.; IT I 186f.

A652. World-tree. Tree extending from lowest to highest world. (Cf. A878,

D950.) BCC 21; BMC II 516; KPAS XXV 442; LH II 152; MO 259; RC

XV 420; RIAC 1589; RIAT (Irish manuscripts series I, 1880), clxxxi;

TLS X 145f., 177; ZCP I 27, XIV 17. For cross-references see Motif-

Index, alphabetical index, s.v. "Tree(s)."

A652.1. Tree to heaven. (Cf. A652.)

A660. Nature of the upper world. For cross-references see Motif-Index, al-

phabetical index, s.v. "Upper," "Otherworld."

A661. Heaven. A blissful upper world. BMC II 444; E II 145; EIL 138f.;

ERE II 692f.; IPD 29ff., 47; IT I 194f.; OST I 95ff.; POW 378 (s.v.

"Heaven"); RC XXVI 141ff., XXXI 311; TLS II 513f., III 39ff.; ZCP IV

243. Cf. MAR III 114f.; RAC 228. For cross-references see Motif-Index,

alphabetical index, s.v. "Heaven."

A661.0.1. Gate (door) of heaven. (Cf. F156.*) IPD 35f.; IT I 179; POW

34, 113.

A661.0.1.1.1.* Doors of heaven guarded by rivers of fire. IPD 36f.; IT I

180f.; Harvard Theological Review XXXI 57; POW 383 (s.v. "river of

fire").

22 Motif-Index of Early Irish Literature

A671.2.4.* The fires of hell. E755.1.2.* River in heaven burns wicked and gives

joy to righteous. F156.* Door to oiherworld. F165.1.1.* Doors of gold in other-

world dwelling. F211.1. Entrance to fairyland through door in knoll.

A661.0.1.1.2.* Veils of fire and ice before chief door of heaven. (Cf.

A671.3.3.*) EIL 136; IPD 39f.; IT I 179. Cf. POW 34, 107.

A661.0.1.3.* Archangels Michael and Ariel as porters of two of the doors of

heaven. ChCe 266; EIL 136; IPD 35f.: IT I 180.

A661.0.1.4.* Abersetus as guardian of river of fire at one of the doors of

heaven. EIL 136; IPD 36; IT I 180; RC XXX 367.

A661.0.1.5.* Youths (or virgins) with iron rods as guardians of tico of the

doors in heaven. EIL 136; IPD 35f.; IT I 180f.

A661.0.2.* Music in heaven.

A661.0.2.1.* Heavenly music caused by four columns under Lord's chair.

(Cf. D1210, D1275.1.) EIL 135; IPD 31; IT I 174. Cf. BCC 83; POW 34.

A661.0.3.* Chairs in heaven. B251.3. Birds in otherworld sing religious songs.

F774.3. Musical pillar (stone).

A661.0.2.2.* Music produced by precious stones in heaven. (Cf. A661.0.7.*)

IPD 35f.; IT I 178; RAC 329f. Cf. BCC 83; POW 34.

D1275.1. Magic music. F803.* Musical rock in fairyland.

A661.0.3.* Chairs in heaven. BCC 121; IPD 31f.; IT I 174f.; LSL 302f.;

MD 163; MO 147; RIAT-IMS I Part i, p. civ; TCD 149.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:02 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

V515.1.1.* Allegorical vision of chairs in heaven. Z71.1.2.* Three chairs in

heaven for three saints.

A661.0.4.* Cleansing fountain in heaven. IPD 39f.; IT I 181. Cf. POW 377

(s.v. "fountain"). For cross-references see Motif-Index, alphabetical

index, s.v. "Fountain (s)."

A661.0.5.* Bridge of heaven (Bridge of life, Drolched Bethad). (Cf. F152.)

ChCe 263; EIL 137n.; FL IV 170; Goi 148; IPD 38f.; IT I 184f.; RR IV

173f.; RAC 228; UJA 1 Ser IV 227; ZCP I 27. Cf. POW 112, 374 (s.v.

"Bridge of Judgment").

A661.0.5.1.* Soul-bridge: easy for righteous to cross, more difficult for others.

(Cf. H1573.4.1.*) ChCe 263; EIL 137n.; POW 107f., 112, 374 (s.v. Bridge

of Judgment"); RAC 346; RC XXXT 310 (cf. XXVI 153); RR IV 173f.,

182n.

A661.0.6.* Windows in heaven: 66 (7.?) windows in the firmament. (Cf.

A1171.1,* F165.3.5.*) ALI I 29; SR 3.

A661.0.7.* Self-illuminating precious stones in heaven. (Cf. F162.0.1.2.*)

IPD 35f.; IT I 178; POW 379 (s.v. "jewels").

A661.0.8.* Sweet odor in heaven. IPD 35f.; IT I 173.

A661.0.9.* Heaven surrounded by seven nails. (Cf. F169.5.*) IPD 33; IT I

177.

A661.0.10.* Land of the Saints surrounded by fiery circle. (Cf. V511.4.*)

IPD 35f.; IT I 173.

A. Mythological Motifs 23

A661.1. Valhalla (Celtic). IHM 122; RAC 339; A. Bugge, Kelterna (Stock-

holm, 1926), 19.

A661.1.1.* Inhabitants of heaven divided into companies. IPD 35f.; IT I 172f.

A661.1.2.* Saint sees vision of three cities in heaven: a city of gold, a city

of silver, a city of glass. CG x.

F761. City of precious metals and stones. V511.1. Visions of heaven.

A663.* The plains of heaven. EIL 135; OG 86, 274; RC IV 257.

F160.1.* Otherworld as plain. F7S6.2. Plain that is earthly paradise.

A665.2. Pillar supporting sky. (Cf. A841, F58.)

A666.* Ladder to heaven (applied to saint). (Cf. F52.) BNE II 20, 182,

232f., 236; MO 259, 468; RC XX 261f.; TP II 328.

A666.1.* Eight (symbolical) steps of the ladder of heaven. S XXIII 300.

A667.* Language of heaven. (Cf. A1482.1.*)

A670. Nature of the lower world. (Cf. F80.)

A671. Hell. Lower world of torment. (Cf. V511.2.) AnBol LIV 131; BMC

II 439; BNE II 61, 95; E III 32; EIL 132f.; FL XVIII 121f.; LSL 254;

POW 378 (s.v. "Hell"); RC XXVI 141, 153, XXXI 310; ZCP IV 242f., X

418f.

A310. God of the world of the dead. D191.1.* Lucifer as serpent. E480. Abode

of the dead. VS20. Salvation. For other cross-references see Motif-Index,

alphabetical index, s.v. "Hell."

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:02 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

A671.0.1.* Hell located in the north. ITS XLI 292; POW 109; RC XVII 417;

ZCP XIV 399. Cf. VSH I exxxiii; OG 344.

A671.3.* Frigidity of hell. E481.7. Icy inferno. G633. North as abode of evil

spirits. E755.2.5. Punishments by cold in hell.

A671.0.3.* Entrance to cave as gate to hell. IHK 62f. (Cruachain), 312f.;

OG 416; POW 109 (cf. 114); RC XIII 449; TEF I 50.

F211.1. Entrance to fairyland through door in knoll. F156.* Door to otherworld.

F158.* Pit entrance to otherworld. V511.2.2.* Vision of gate to hell.

A671.0.4.* Hell confused with fairyland. ChCe 261f.; ITS XLI 241; HS and

N VIII 122n.; LMR 210, 332n.; MP XII 615n.; PMLA LVI 894f.; POW

128f.; RR IV 181n.; VSH I exxxiii.

F160.0.2.* Fairy otherworld confused with land of the dead. F165.6.I.* Othr-

world (fairyland) as place of sorrowful captivity. F360. Malevolent or destructive

fairies. F251.7.* Fairies as demons.

A671.2. Horrible sights in hell. fCf. E755.2, Q560.) AnBol LIV 131; BNE

II 61. 95; ChCe 285; EIL 137f., 142; RC XXXI 310f.

A671.2.1. Serpents in hell. IPD 39f.; IT I 186; RC XXXI 310. For cross-

references see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Serpent."

A671.2.1.1.* Adders in hell. (Cf. Q566.1.*) IPD 39f.; IT I 186.

A671.2.2.1.* Rivers of poison in hell. BNE II 96; IPD 43; IT I 191.

A671.2.2.3.* Rivers of fire in hell. (Cf. F142). BNE II 95; IPD 43; IT I 191.

A671.2.2.4.* Rivers of black water in hell. (Cf. D1293.4.* E481.2.) IPD 43;

IT I 191.

24 Motif-Index of Early Irish Literature

A671.2.2.5.* Four (three) rivers in hell. BMC II 476; IPD 43; IT I 191;

RC XIV 33; RIAC 1356; SLC 134; POW 35, 108.

E481.2. Land of dead across water. F162.2.1. The four (three) rivers of

Paradise. D1273.1.2. Four as magic number.

A671.2.2.9.* Other rivers in hell. (Cf. F162.2, F715.) BMC II 558.

A671.2.4.* The fires of hell. IPD 37f.; IT I 183f.; RC XXI 393; TLS II 513f.;

POW 377 (s.v. "Fires").

E7S0. Perils of the soul. Q566.* Punishments by heat in hell. V511.2.1.*

Vision of fires of hell.

A671.2.4.1.* Sea of fire in hell. IPD 39f.; IT I 188.

D910. Magic body of water. F162.6.1.* Lake of fire in otherworld. Q566.5.*

Souls in hell submerged in sea of fire up to their chins.

A671.2.4.2.* Islands in sea of fire in hell. (Cf. D911.) IPD 39f.; IT I 188;

POW 383 (s.v. "sea").

A671.2.4.3.* Fiery showers in hell. IPD 39f.; IT I 187f., 189.

Q566.9.* Showers of fire fall on sinners in bell. Q566.10.* Demons shoot fiery

arrows at souls in hell.

A671.2.4.4.* Burning plains in hell. IPD 39f.; IT I 190.

A671.4.5.* Fiery glens in hell. IPD 39f.; IT I 184; RC XXXI 310.

E750.2.2.* Perilous valley in (on way to) land of dead. F151.1.2.* Perilous

glen on way to otherworld. F756.4.* Glen of witchcraft.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

A671.2.4.6.* Fiery wheels in hell. IPD 39f.; IT I 188.

Q566.2.* Fiery wheels about necks of souls tormented in hell.

A671.2.4.7.* Fiery chains in hell. IPD 39f.; IT I 186.

8566.1.* Fiery chains in the form of adders about waists of souls tormented in hell.

566.6.* Fiery red overgarments worn by sinners in hell.

A671.2.4.8.* Fiery sticks in hell. IPD 39f.; IT I 187.

A671.2.4.9.* Fiery stones in hell. IPD 39f.; IT I 189.

A671.2.4.10.* Fiery nails in hell. IPD 39f.; IT 1187.

Q566.3.* Fiery nails through tongues of souls tormented in hell.

A671.2.4.11.* Fiery columns in hell. IPD 39f.; IT I 186.

Q566.4.* Tormented souls bound to fiery columns in hell. F169.1. Pillars of

silver and glass in otherworld. F169.1.1.* Pillars of bronze in otherworld.

A671.2.4.12.* Swift, flaming winds in hell. IPD 39f.; IT I 190.

A671.2.4.13.* Four fires in hell. IPD 39f.; IT I 191.

A671.2.2.5.* The four rivers in hell. F162.2.1. The four rivers of Paradise.

D1273.1.2. Four as magic number.

A671.2.5.* Dragons in hell. (Cf. B11, Q568.2.*) BNE II 95; EIL 137; LH

II 151f.; IPD 38; IT I 183, 185f.; RC IV 253, XXXI 311; ZCP IV 243.

A671.2.7.*- Gnats in hell. (Cf. F401.3.4.1.*) BNE II 95.

A671.2.8.* Toads in hell. RC IV 253.

B776.5.1.* Blood of toad venemous.

A671.2.9.* Scorpions in hell. BNE II 95.

A671.2.10.* Griffins in hell. (Cf. B42.) BNE II 95.

A671.2.11.* Birds made of iron in hell. RC IV 253.

A671.2.12.* Lions in hell. BNE II 95; RC IV 253.

A. Mythological Motifs 25

A671.2.13.* Scratching cats in hell. RC IV 253.

A671.2.14.* Tigers in hell. BNE II 95.

A671.3.* Frigidity of hell.

D2144. Magic control of cold and heat. E481.7. Icy inferno. E755.2.5. Icy hell.

Q567.* Punishments by cold in hell.

A671.3.1.* Coldness in hell. AnBol LIV 131; BNE II 95; IHK 568; IPD 40;

IT I 187; RC IV 253, 255, XLVI 134f.; TLS II 513.

A671.3.2.* Rugged, icy mountains in hell. (Cf. F750.) IPD 39f.; IT I 191.

A671.3.3.* Alternate heat and cold in hell. (Cf. Q562.*) ChCe 28f.; IPD 39f.;

IT I 187.

A672. Stygian river. (Cf. E481.2, F162.2.1.)

A672.1. Ferryman on river in lower world. Cf. OG 465 (s.v. "Charon").

A673. Hound of hell. (Cf. B187,* F150.2.) For cross-references see Motif-

Index, alphabetical index, s.v. "Dog," "Hound."

A673.1.* Dogs in hell. (Cf. B187.*) RC IV 253.

A677.* Handicrafts of hell.

A677.1.* Smith of hell. CF xxi; IHK 55S; SLC 147; WW 394. Cf. POW 40.

For cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Smith."

A677.2.* Miller of hell. (Cf. P443.) IT 4 Ser I 245, 327; RC IX 484f., XIV

54; EIL 127.

A679.* Other features of hell.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

A679.2.* Dark puddles in hell. (Cf. Q568.1.*) IPD 39f.; IT I 187.

A679.3.* Foul odor in hell. RC IV 255.

A679.4.* Hunger in hell. IPD 39; IT I 190.

A679.4.1.* Food offered to condemned souls in hell: stinking, half-raw dog.

IPD 39f.; IT I 188.

A690. Miscellaneous worlds. (Cf. F110.)

A692. Islands of the Blest. ChCe 261f.; ERE II 692f.; FL IV 477, XVIII

123f.; ITS I 9, 21; MAR III 114f.; POW 27, 379 (s.v. "Isles of the

Blessed"); RAC 369; RR IV 178n.

A560. Culture hero's (demigod's) departure. D981.1.1.* Magic apple from Garden

of the Hesperides. D936. Magic island. E480. Abode of the dead. Fil1. Jour-

ney to earthly paradise. F112. Journey to Land of Women. F116. Journey to

Land of the Immortals. F129.7.* Voyage to Island of the Dead. F134. Other-

world on island. F213. Fairyland on island. F730. Extraordinary islands.

A692.1.* Overseas otherworld in the west. (Cf. Fi11.) IHM 481; MAR III

117; POW 28f., 44n. (O-Brazlla); RAC 362 (I-Bresail); RIAP XXX 223f.

(cf. RSAI XLII l11n.); TEF I 19f. (Hy Brasll), 212f.; Schirmer, Zur

Brendanus Legende (Leipzig, 1888), 17f. (cf. POW 38n.).

FI10.1. Wonder voyages. F111.0.1.* Four earthly paradises. F134. Otherworld

on island. F2I3. Fairyland on island.

A693. Intermediate future world. (Cf. D1856.1.1,* V511.4.*) ChCe 261f.,

382; EIL 138f.; IPD 41; IT I 188; RAC 388.

26 Motif-Index of Early Irish Literature

A694.* Christian Paradise. (Cf. F11, Fi11.)

A694.1.* Christian paradise (Terra Repromissionis) corresponding to pagan

Celtic otherworld (Ireland). ChCe 261f.; IPD 41; IT I 194; ITS XXXIV

165; Cross and Nitze, Lancelot and Guenevere (Chicago, 1930), 43n.;

RAC 388f.; RC IX 23, XLVII 360; RR IV 184; VB I 174f., 209f.; VSH I

clxxxii f.; ZfdA XXXIII 274.

F10. Journey to upper world. F110. Journey to terrestrial otherworlds. F160.0.3.*

Pagan otherworld identified with Christian Paradise. F210. Fairyland. F756.2.

Plain that is earthly paradise.

A700-799. THE HEAVENS

A700. Creation of the heavenly bodies. ALI I 27; ITS XXXIV 41f.

A710-739. The Sun

A710. Creation of the sun. ALI I 27; ITS XXXIV 47.

A720. Nature and condition of the sun. (Cf. A220.)

A725.* Rising and setting of the sun controlled by a man. (Cf. D1546.2.*) E

IV 141; IT I 15; RSAI Vol. for 1949, pp. 103f.; ZCP XIV 155.

A725.1.* Sun does not set for a year through power of saint. (Cf. V222.)

IT I 15; LH II 34.

A740-759. The Moon

A740. Creation of the moon. ALI I 27; ITS XXXIV 47.

A760-789. The Stabs

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

A760. Creation of the stars. ALI I 29; ITS XXXIV 47.

A780. The planets.

A787.* Relation of the planets to human life. SLC 13, 24, 55.

A 790. The heavenly lights.

A791. Origin of the rainbow. ITS XXXIV 135.

A800-899. THE EARTH

A800-839. Cbeation of the Earth

A800. Creation of the earth. (Cf. A401.) ERE IV 138. See all references

in this section (A800-839).

A810. Primeval water. In the beginning everything is covered with water.

ITS XXXIV 45.

A830. Creation of earth by creator. (Cf. A610.) ALI I 27; ITS XXXIV 11.

A810. Support of the earth.

A841. World-columns: two (four). Goi 135,137; IT I 25n; Kohler, Kleinere

Schriften (Berlin, 1900), II 57f.; LH II 38, 152, 189; MAR III 12f.; RAC

228; TP II 326; ZCP I 28. Cf. TL II 523.

A665.2.1. Columns supporting slry. F58. Column to upper world. F736.1. Island

supported on four feet. F736.2.* Otherworld island supported on pedestal.

A. Mythological Motifs 27

A843. Earth supported on post. (Cf. A841.)

A844. Earth rests on animals back. (Cf. A1145.2.*)

A870. Nature and condition of the earth.

A871. Earth square with four quarters. (Cf. A651.1.6,* D1273.1.2.) Cf.

OG 273n., 369n; ATC 362

A871.0.1.* Taprobane at eastern end of the world. KPAS XXV 442; SG II 172.

A871.2.* Four rivers, rising in Paradise, water primitive world. ITS XXXIV

57; POW 383 (s.v. "rivers of Eden").

A671.2.2.5.* Four rivers in hell. D1273.1.2. Four as magic number. F162.2.1.

The four (three) rivers of Paradise.

A876. Midgard Serpent. A serpent surrounds the earth.

A876.1.* "The Leviathan that surrounds the globe." EIL 29n.; FL XXI 476;

RC XXII 54; TBD 46.

A1145.2.* Earthquakes from movements of sea-monster. B61. Leviathan. B91.

Mythical serpent. BS73.1. Giant serpent.

A878. Earth-tree. Tree of life or fate. (Cf. D950.) ITS XXXIV 57; KPAS

XXV 442, cf. POW 384 (s.v. "Tree of Life"). For cross-references see

Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Tree."

A900-999. TOPOGRAPHICAL FEATIRES OF THE EARTH

A900. Topographygeneral considerations. (Cf. A901.) IHK 704 (s.v.

"Coir Anmann," "Dinnsenchas"); LG 44 f.; ITS Vols. XXXIV ff. (Lebor

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Gabala lSrenn); Macalister and MacNeill, Leabhar Gabhdla (Dublin,

1916); Modern Language Quarterly VIII 419 (bibliography); Hogan.

Onomasticon Goedelicum (Dublin, 1910); Joyce, Origin and History of

Irish Names of Places (Dublin. 1913); RAC 397 (s.v. "Place-names");

O'Donovan, Topographical Poems by John O'Dubhagain, Giolla na Maomh

O'Huldhrin (Dublin, 1862).

A72. Original creator followed by transformers. D2136. Objects magically moved.

X125.2.* Districts named from first person met in each.

A901. Topographical features caused by experiences of primitive hero (demi-

god, deity). Footprints of the gods, thoroughfares of heroes, experiences

of saints, etc. (Cf. A910, A930, A950, A960, A970, A980.) IHM 262f.;

MAR III 30, 135f.; RAC 230f.; SLC 201. See also references under A900.

A2771.5.* Trees bear first buds to commemorate reign of primitive hero. F960.1.

Kxtraordinary nature phenomena at birth (death) of hero (holy person). F979.11.*

Trees spring up to commemorate birth of primitive hero (demigod, deity).

A910-949. Water Features

A910. Origin of water featuresgeneral. BMC I 494.

A911. Bodies of water from tears. (Cf. A920.1.5,* A1012.0.1.*)

A913.1.* Tidal wave or surge marks place of death of person. (Cf. D911.1,*

A920.1.4,* A936,* F931.4.*) BMC I 650; CF 40; CHAS 2 Ser XVII 132;

FL III 510f.; IHK 701 (s.v. "Tonn Clidna," "Tonn Rudraige," "Tonn

Tuaige Inbir"); Hogan, Onomasticon Goedelicum (Dublin, 1910), (s.v.

"Tond Clidna," "Tond Rudraige," "Tuag Inber"); RC XV 438, XVI 152;

SG II 201, 528, 532; SLC 132; TEF I 371f.; TLS X 207, 514.

28 Motif-Index of Early Irish Literature

A920. Origin of the seas. (Cf. D2151, F930.)

A920.1. Origin of lakes. (Cf. A900, A901.) MAR III 135; RAC 192n. For

cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Lake(s)."

A920.1.1.1.* Tub that drips at high tide out holds water at low tide. (Cf.

D1171.14.*) RC XV 303; SG II 523; TLS IX 59.

A920.1.3.* Lake bursts forth to drown thief. (Cf. A939.1.*) RSAI 4 Ser II

39ff.

A920.1.4.* Lakes burst forth to commemorate birth, death, battle, etc., of

primitive hero. (Cf. A901, A936,* F960.1.) AC 15, 21; AIM II 5f.;

CML 95ff.; CrSc 7; E V 159; FL IV 474, 493; FM I 7, 9, 33, 35, 47, 79;

HA I xxxviii; HS and N VIII 40n.; ITS IV 163f., 177f., 225, VIII 107ff.,

121ff., 129, XXV 271, XXXV 269, XXXIX 15, 49, 84, 121, 131f., 171, XLI

129, 153, 161; LG 22, 26, 35, 53, 86, 96ff., 101, 107, 115, 121, 135; OCR 98f.;

OG 413f.; OMM 426; RC XV 429, 445, 468, 484, XVI 150, 164, 277, 413;

RR IX 41; TLS X 169, 175, 187, 231, 239, 329, 403, 456f., 459, 463, 521, 560;

SG II 265, 527.

A920.1.5.* Lakes originate from tears. (Cf. A901, A911.) FL IV 488; MAR

III 135; RC XVI 50, 146; SG II 527.

A920.1.5.1.* Lakes originate from belehes. (Cf. D921.2.*) ITS XLI 137.

A920.1.6.* Lake from urine of horse. (Cf. A933, C884.1,* C884.2.*) FL IV

475; OCR 99, 462f.; RC XV 483, XVI 152; TLS X 455f.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

A920.1.7.* Lake created by fairies. OST II 169. (Cf. A920.1.4,* F212.)

A920.1.7.1.* Lake bursts forth to quell fairy war. (Cf. F277.0.1.*) RC XVI

275.

A920.1.8.1.* Lake from violating tabu. (Cf. A920.1.6,* A941.1.2.*) Beal II

117f. (cf. 247f.), 249, 252, VII 144; EC I 293; HS and N VIII 40n.; OG

414; RAC 192n.; RC XV 315; RR IX 35; SG II 210, 265f.; SGMR 76; TLS

X 29f., 37, 287f., 327, 455f.

A939.1.* River bursts forth from well in pursuit . C623.* Forbidden well.

C884.1.* Tabu: halting or unloading horse. C884.2.* Tabu: allowing horse to

lose its bridle, stray, or stale. C900. Punishment for breaking tabu. D927.2.1.*

Magic spring guarded by druids. F933.6.* Spring miraculously breaks forth

against wrongdoer. F934.2.* Lake rises from bramble-bush.

A920.1.11.* Woman transformed to pool of water. (Cf. D283.)

A920.1.12.* Lake bursts forth where blind king plucks rushes. (Cf. D1505.5,

F934.2.*) RC XV 462; TLS X 345.

A920.1.13.* Lake of milk formed through virtue of saint. (Cf. D921.3.1,*

F216.1.) LH II 196; MO 65.

A930. Origin of streams. (Cf. D915, D1549.3, D2151, F932.) BMC I 494.

A933. River from urine of woman (goddess? giantess?). (Cf. A920.1.6.*)

IT Extraband 884; TBC 360; IHK 215.

A935. Origin of falls (cataracts). Cf. IHK 655f. (EsRuaid).

A. Mythological Motifs 29

A936.* Rivers burst forth to commemorate birth, death, battle, etc., of primi-

tive hero. (Cf. A901, A920.1.4.*) AC 15, 21; CML 95ff.; CrSc 7; FM I

31f., 47; ITS VIII 117f., 127; LG 96ff., 101, 115, 121, 161; RC XV 315, 445;

RR IX 43; TLS X 31, 169, 239.

A937.* Rivers originate through saint's prayer during drought. (Cf. D1713,

D1766.1.) SG II 78.

A938.* Twelve chief rivers of Ireland left by hail-storm. (Cf. F962.) VB

I 57.

A939.* Origin of streamsmiscellaneous.

A939.1.* River bursts from well in pursuit. (Cf. A920.1.3,* A920.1.8.1,*

D1432, F932.) IHK 606; Beal II 249, 252; III 145f.; BMC I 494; RAC

191f.; RC XV 315; RR IX 35; TLS X 31.

A939.2.* Stream unexpectedly bursts from side of mountain. (Cf. F715.3.2.*)

AU I 381; CrSc 161; FM I 511.

A940. Origin of other bodies of water.

A941. Origin of springs. (Cf. D2151, F933.) SG II 173.

A941.1.1.* Spring from urine of horse. (Cf. A920.1.6,* A933.)

A941.1.2.* Spring breaks forth where fairy horse lies down. (Cf. A920.1.6,*

A920.1.8.1,* A939.1,* A1012.3,* B181, F241.1.)

A941.2. Springs originate from tears. (Cf. A911.)

A941.3.1.* Spring breaks forth where magic spear strikes earth. ITS VIII

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

321.

D927.1. Spring made by magic. D1084. Magic spear. D1567.6. Stroke of staff

brings water from rock.

A941.4.* Spring breaks forth to commemorate place of burial. (Cf. A901,

A913.1,* A920.1.4,* A936.*) TLS X 327.

A941.4.1.* Spring breaks forth at primitive hero's need. (Cf. A901.) TLS

X 345.

A172. Gods intervene in battle. A536.* Demigods act as allies of mortals. N815.*

Fairy as helper. N817.0.1.* God as helper.

A941.5.* Spring breaks forth through power of saint. (Cf. A901, D1567,

D1713, F933.1.) LH II 4, 198; SG II 133; VSH I xxvi, II 5.

A941.5.0.1.* Fountain breaks forth through pmoer of Virgin Mary. Herma-

thena XVI 275, 279.

A941.5.0.2.* Wells break forth at birth of Christ. (Cf. V211.1.*) MP XLIII

34.

A941.5.1.* Spring breaks forth where saint smites rock. (Cf. A941.3.1,* D927,

D1567.6.) BCC 77n., 109, 135; MD 29.

A941.5.2.* Many-colored fountain breaks forth where saint strikes earth

with his foot. (Cf. D925.) TLS II 320f.

F718.2.* (Perfectly round) well contains varicolored water. F933.1. Miraculous

spring bursts forth for holy person.

30 Motif-Index of Early Irish Literature

A941.5.3.* Spring breaks forth through power of saint at place where leper

pulls out clump of rushes. (Cf. D927.) TL I 85; TP II 338.

D2161.1.1. Magic cure for leprosy. F933.5.* Rushes uprooted revealing spring.

F934.2.* Lake rises from bramble-bush. F955. Miraculous cure for leprosy.

A941.5.4.* Spring breaks forth where animal delivers book left behind by

saint. (Cf. B250, B300, B548.) ZCP IX 257.

A941.5.5.* Spring breaks forth where saint's stolen cow is found. ZCP IX 259.

A941.6.* Breaking forth of springs partial cause of Flood. (Cf. A1010,

A1011.1.*) ITS XXXIV 115.

A950-999. Laxd Features

A950. Origin of the land.

A951.1.* River valley licked out by giant beast. TLS VII 21, X 101.

A951.2.* Contours of land caused by rooting of swine. (Cf. A901.) De Kane,

"The Black Pig's Dyke: the Ancient Boundary Fortification of Uladh,"

RIAP, 1909; JKAS II 383f.; TEF I 70, II 131f.; ZCP VIII 330f.

A955. Origin of islands.

A955.5.* Islands from cow and calf transformed by evil eye of one-eyed god.

(Cf. A128.2.1.*) Beal VII 245.

A955.6.* Islands from stones cast by giantess. (Cf. A901, A966.1.*) EC I 293.

A960. Creation of mountain*. (Cf. D932.)

A964.4.* Hills from hero's striking (earth) with sword. (Cf. F626.1.*) CS

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

221; CRC 137; E IV 29; IT Extraband S72, 886; TBC 356; MAR III 136.

Cf. IHK 214.

A966.1.* Hills from stones cast by giants. (Cf. A901, A955.6,* F531.6.6.)

IHK 93, 198. 238; OG 335, 378.

A966.2.* Hill from anvil (cast by supernatural smith). (Cf. A142. A901,

D1202, F624.) BMC II 279; RC XV 451; TLS X 261f.

A969.2.* Mounds from horns cast by cattle. (Cf. B182, B301.6.*) RC XV 309.

Cf. IHK 292 (Tracht Bennchiiir).

A969.4.* Hill as unfinished tower built in the likeness of Kimrod's tower.

TLS X 45f.

A970. Origin of rocks and stones.

A1S99.1.* Origin of warning beacons. A1599.2.* Origin of monuments to mark

boundaries. D231. Transformation: man to stone. D931. Magic rock (stone).

F531.3.2. Giant throws a great rock. F636. Remarkable thrower. F800. Extra-

ordinary rocks and stones.

A970.1. Origin of a particular rock.

A970.1.1.* Certain stones are cheeses transformed by saint. (Cf. Q552.16.1.2.*)

BNE II 161.

A970.1.2.* Pile of stones in certain chapel formed of fragments of salmon

transformed by saint. (Cf. D176, Q552.16.1.1.*) BCC 109.

A. Mythological Motifs 31

A970.1.3.* Stone column is membrum virile of ancient hero. (Cf. F547.)

IHK 620 (cf. IHK 525, DHC 50); TEF II 258.

A970.1.4.* Two rocks from split and transformed lapdog. (Cf. B187.0.1.*)

IHK 606; RC XV 293, 316; TLS X 33.

A972. Indentions on rocks from prints left by man (beast). (Cf. A901.)

BNE II 41; FL XXIII 89f.; IT I 299; IHK 189, 193; ITS II 111; JGAS

VII 44f; Hogan, Lays and Legends of Thomond (Dublin, 1880), 19n.; LH

II 32; RC XXVII 301; VSH I clvi; ZCP IX 259; TEF II 256f.

A972.1. Indentions on rocks from imprints of gods and saints. BNE II 328;

IT I 12, 79. 137; LH II 32, 178; TEF II 256; TL I 91, II 405; TP II 310;

VSH I clvi.

A972.1.1. Indentions on rocks from footprints of Christ. (Cf. V211.2.*) BNE

II 328; SLC 73.

A972.2.1.* Indention on rock from footprint of angel. IT I 12, 18; LH II 32,

178; TL I 21, II 276, 405; TP II 310.

A972.3. Holes in stones caused by piercing of saint's finger. VSH I clvi.

A972.3.1.* Holes in stone caused by saint (warrior). BCC 131; TL I 219;

IHK 193; VSH I clvi.

A972.3.1.1.* Indentions on rock from weapons (limbs) of robbers through

power of saint. BNE II 41; VSH I clvi.

A972.3.1.2.* Indentions on rocks from footprints of saint's cow. BCC 175.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

A972.5.* Indentions on rocks caused by hero.

A972.5.1.* Indentions on rocks from head of infant hero (saint). E IV 23;

RC VI 181; VSH I cxxxix f., clvi.

A972.5.2.* Chasms between rocks mark "leaps" of giants, heroes, etc. RSAI

XLII 106n. Cf. TLS XVI xxv; ZCP I 464.

F1071. Prodigious jump.

A972.5.3.* Indentions on rock from paws of King Arthur's dog. TIN 117.

A524.1.* Culture hero has marvelous dogs. A526.2.* Culture hero as mighty

hunter.

A972.5.4.* Indentions on rocks from weapons, knees, and elbows (of persons

slain by hero). IHK 189; IT Extraband 432; TBC 216.

A972.5.5.* Rocks or hill-tops flat because persons (gods) slept or cooked on,

or are buried under, them. (Cf. A901, A988.*) BMC II 279; FL XXII

209. XXIII 91, XLVII 355; MAR III 178f.; RAC 284; TEF I 348, II 399-408

(bibliography), 423 (s.v. "Beds"); WW 10; "Fulacht," "Lecc," "Lecht,"

"Lepaid," in "C6ir Anmann," "Dinnsenchas," and Onomasticon Goedeli-

cum, referred to under A900.

A972.5.6.* Hole in stone caused by weapon of warrior. (Cf. A972.5.4,*

A972.3.1.1.*) IHK 189.

A972.6.* Indentions on rocks caused by giants. (Cf. F531.6.6.) VSH I clvL

32 Motif-Index of Early Irish Literature

A974.1.* Certain stones are druids transformed by power of saint. BF 117.

D231. Transformation: man to stone. D661. Transformation as punishment.

P427.* Druid (magus). QS51.5.* Scoffers turned to stone by saint. V229.6.*

Saint in conflict with druid.

A974.2.* Certain stones are transformed giants. (Cf. F531.6.13.) TEF II

213, 219f. Cf. Mod. Lang. Rev. XXIV 408f.

A980. Origin of particular places. (Cf. A901.)

A988.* Cairn marks burial place. (A901, A972.5.5.*) FM I 31, 71; IMC 41;

ITS XXXV 205, XXXIX 15, XLI 71. 173, 175; RC XV 478; TLS VIII 49,

X 9, 133, 141, 267, 363, 423, 449.

A989.* Origin of other particular places.

A989.1.* "Dark brown patches" on soil mark place where marvelous cow

(Glas) and her calf lay. (Cf. B182.) FL XXIII 89.

A989.2.* Roads marked out by supernatural cows. (Cf. B72.1.*) TEF II 127.

A989.3.* Certain stones are druids' (saints') seats (chairs). (Cf. P427.*)

TEF II 251f.

A989.4.* Pile of stones (cairn) marks site of battle. (Cf. P554.*) RC XV

331, XXII 169; TBD 57f.; TLS VII 63, X 117f.

A990. Other land features. (Cf. A950.)

A994.* Five great roads of Ireland "discovered" on night of king's birth.

(Cf. A901, F960.1, F1099.2.1.*) AIM II 4; FM I 103; RC XV 455; RR IX

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

35; TLS X 281 (cf. 239, 251).

A1000-1099. WORLD CALAMITIES

A1000. Wor.d catastrophe. (Cf. M357.*) AnBol LIV 131f.; MO 191; RAC

231f.

A.1002. Doomsday. (The catastrophes precede the Day of Judgment). (Cf.

A1002.2.*) BMC II 41, 558; ChCe 263; E III 31; EIL 139; IHK 522;

LH II 153; MAC 276; OMM 424f.; RAC 232; RC IV 247f., IX 21, XII 111,

427, XVI 147f., XXVI 33; SLC 77; TLS X 133; ZCP XIV 158f; MAR III 34.

A1075.* End of world heralded by coming of Antichrist. B259.8.* Birds' wings

drip blood when birds hear of Day of Judgment. E7S1. Souls on Judgment Day.

M300. Prophecies. M340. Unfavorable prophecies. M341.2.7.1.* Prophecy:

sinners to be burned by fire on Doomsday. M341.2.20.* Prophecy: wholesale

slaughter to be inflicted by colossal wheel rolling over Europe. Q155.1.* Con-

sinners to be burned by fire on Doomsday. M341.2.20.* Prophecy: wholesale

slaughter to be inflicted by colossal wheel rolling over Europe. C

demned souls released from hell on Doomsday at request of saint

A1002.1.* Widespread calamity when feast of John the Baptist shall fall on

certain day. (Cf. V70.3.1.*) BMC II 446, 483; CrSc 305; OMM 384f.,

404, 424; RC XII 425; SLC 77; RIAT-IMS I Part i, p. exxxiv.

A1002.2.* Signs before the Day of Judgment. (Cf. A1002.) AnBol LIV 131f.;

BCC 19, 157; BMC II 558; ChCe 263; ITS XXXIV 135, 245; RC IV 250f.,

XVIII 317f.; SR 118f.; SLC 97; TCD 60f.

A1075.* End of world heralded by coming of Antichrist. M363.0.1.* Coming of

Antichrist prophesied.

A1002.3.* No rainbow for fifteen years before the Day of Judgment. ITS

XXXIV 125, 245.

A. Mythological Motifs 33

A1005.1.* Preservation of life of certain persons in Ireland during Flood.

(Cf. A1006.5.*) RAC 51; RR IX 35.

A1006.5.* Ireland repopulated by persons who escape Flood. (Cf. A1021.0.1.*)

BF 15; CrSc 3; IHM 35; ITS XXXV 173, 177, 187ff., 207; MAR III 206

(cf. 23) ; RAC 50f. Cf. OG 245f

A1006.6.* Ireland, waste for centuries after Flood, is repopulated by im-

migrants. CrSc 3; ITS XXXV 173f., 269; MAR III 23; RAC 50f. Cf

IHM 35f.; ITS IV 143; FM I 2.

A1010. Deluge. Inundation of whole world or section. (Cf. A1006.5,*

A1006.6.*) FL III 479; ITS XXXIV 115f.; RC XV 438; TIN 219n.; TL

I 117, II 331, 477. For cross-references see Motif-Index, alphabetical index,

S.v. "Deluge," "Flood."

A1011. Local deluges. (Cf. A910, B91.6.*) ACLC II 8f.; TL I 139; IHK 23

(tomadmann); MAR III 135f.; RAC 238f., 372n (Inundation).

A1011.1.* Flood partially caused by breaking forth of springs. (Cf. A941.6.*)

ITS XXXIV 115.

A1012.3.* Flood caused by loosing fairy horse and allowing it to stale.

(Cf. A920.1.6,* A941.1.2,* B181, C884.2.*) AR I 153.

A1018. Flood as punishment. LG 7f.; ITS XXXIV 31, 159f., 218, XXXV 199;

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Beal III 145f.

A920.1.8.1.* Lake from violating tabu. Q595.5.* Flood as punishment for murder

(fratricide).

A1020. Escape from deluge.

A1021. Deluge: escape in boat (ark). LG 7ff.; ITS XXXIV 115f.

A1021.0.1.* Persons excluded from Noah's Ark build another ark and sail to

Ireland. (Cf. A1006.5.*) ITS XXXV 191, 203.

Q431.9.2.* Exile as punishment for parricide.

A1021.1. Pairs of animals in Ark. (Cf. F989.6.*) LG 8; ITS XXXIV 115,

125, 244.

A1021.2. Bird scouts sent out from Ark. ITS XXXIV 121.

A2221.7.* Dove returns to Ark in obedience to Noah: receives sheen of raven.

A2234.1. Raven does not return to Ark in obedience .to Noah: must suffer thirst

and break bill. A2234.1.1.* Raven does not return to Ark in obedience to Noah;

black color is resulting punishment. B291.1. Bird as messenger. B450. Helpful

birds.

A1025. Escape from deluge on island. (Cf. A1005.1,* A1006.5.*)

A1029.1.* Marvelous tree survives deluge. (Cf. F811.21.*) RC XV 445,

XVI 278; RR IX 35; TLS X 149.

A1029.2.* (Four) persons who, in four quarters of the world, survived the

Flood and thus preserved ancient tradition. ACLC II 47f., 80; BMC II

500; ITF 15; ITS IV 149; RAC 51; RIAM I Part i 28f.; VB II 294f.

Cf. ITS XXXIV 199; RAC 358n.

A1005.1.* Preservation of life of certain persons in Ireland during Flood.

A1006.5.* Ireland repopulated by persons who escape Flood. D1857.* Magic

longevity.

A1030. World-fire. A conflagration destroys the earth.

34 Motif-Index of Early Irish Literature

A1031.* A "flame of fire swifter than a blast of wind" as punishment for the

sin of the Irish. RC XII 427.

A1002. Doomsday. D1271. Magic fire. F962.2. Fire from heaven. M341.2.7.1.*

Prophecy: sinners to be burnt by fire on Doomsday. Q414. Punishment: burn-

ing alive. Q551.9.* Miraculous burning as punishment. Q552.13.* Death by

fire from heaven as punishment.

A1050. Heavens break up at end of world.

A1051. Stars fall down at end of world. LH II 153.

A1060. Earth-disturbances at end of world. (Cf. A1002.) AnBol LIV 13111.

A1070. Fettered monster's escape at end of world. (Cf. A1145.2.*) RC XV

441; SG II 523. For cross-references see Motif-Index, alphabetical index,

s.v. "Leviathan," "Earthquake."

A1072.4.* Fettered monster as dragon. (Cf. B11.) RC XV 441; SG II 523.

A1075.* End of world heralded by coming of Antichrist, a gigantic destructive

one-eyed monster. (Cf. M363.0.1.*) RIAC 1280, 1358; TLS II 477.

A1075.1.* Signs before the birth of Antichrist. (Cf. A1002.2.*) LSL xlx;

MO 213; RIAC 1280. 1358; TLS II 477.

A1080. Battle at end of world. RAC 232.

A1085. End of the gods. (Cf. A192.) RAC 232.

A1090. World calamities: miscellaneous motifs.

A1091. Natural laws inoperative at end of world. IHK 522; LH II 153; RC

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

XII 111, 429; TLS II 477.

A1100-1199. ESTABLISHMENT OF NATURAL ORDER

A1100. Establishment of natural order.

AS30. Culture hero establishes law and order. A1300. Ordering of human life.

D1765. Magic results produced by command. M0. Judgments and decrees.

M400. Curses.

A1101. The four (five, six) ages of the world. ACLC II 8f.; BMC II 459,

485, 513n.; E VII 105f.; IKH 47f.; ITS XXXIV, XXXV, XXXIX, XLI;

RIAC 472, 766, 1052, 1056, 1296, 1432, 1619, 2114, 2124.

A1101.1. Golden Age. A former age of perfection. (Cf. M324.*) MAR III

137; OG 77, 160; RAC 370. Cf. IMC 26.

Al 101.1.1. Reign of peace and justice (under certain king). Beal II 121;

BR 7, 9; FM I 57, 91, 97; GG clix, 139; IHK 633; IHM 138; IT 3 Ser I

203; ITF 90f.; ITS IV 199, XLI 11, 21, 33, 45; MAR III, 137; RAC 4, 160,

253; RC XV 279, XVII 174, XXII 28, 168; TBD 20, 56; SG II 209.

A530. Culture hero establishes law and order. P12.5.* Good king never retreats

in battle. Q153.* Nature benign and fruitful during reign of good king. Q552.3.

Failure of crops during reign of wicked king.

All 10. Establishment of present order: waters.

A1118.1.* Sea-waves are (manes of) sea-god's homes. (Cf. A421.) CG 114

(s.v. "Manannan mac Lir"); RC XII 105; VB I 16, 18, 169; II 178. Cf.

RAC 87.

Al 120. Establishment of present order: winds. (Cf. D906, D2142.)

A. Mythological Motifs 85

A1122. Cave of winds. Winds originally confined in caves.

F757.2.* Wind continually blows from cave.

A1127. Winds of the four quarters established.

A417. Gods of the quarters. A651.1.6.* Heavens (world) divided into four

quarters. A871. Earth square with four quarters. Al 129.1.* Creator establishes

twelve winds, each a different color.

A1129.* Establishment of present orders windsmiscellaneous.

A1129.1.* Creator establishes twelve winds, each a different color. (Cf.

A1127.) ALI I 27ff. Cf. SR 2.

A1129.2.* Colors of winds. (Cf. A1129.1.*) ALI I 27f.; SR 2.

All30. Establishment of present order: weather phenomena.

D900. Magic weather phenomena. D1540. Magic object controls elements.

D2140. Magic control of the elements.

A1135. Origin of snow. E V 25.

A1145. Cause of earthquakes.

A1145.2.* Earthquakes from movements of sea-monster. (Cf. A876.1,*

B16.8.1.*) RC XX 257; TBD 46. For cross-references see Motif-Index,

alphabetical index, s.v. "Leviathan."

Al 1 70. Origin of night and day. (Cf. 112146.)

A1171.1.* Windows in firmament shed light. (Cf. A661.0.6,* D1162.) ALI

I 29.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

All80. Establishment of present ordermiscellaneous motifs.

A1182. Determination of world quarters. (Cf. A651.1.6,* A1127.)

A1187.* Creator appoints a chief for each class of created things: Lucifer for

demons, Sion for mountains, etc. ALI I 27; TLS II 457.

A1200-1699. CREATION AND ORDERING OF HUMAN LIFE

A1200-1299. CREATION OF MAN

A1200. Creation of man.

A1210. Creation of man by creator. ITS XXXIV 17, 25, 43.

A1224. Descent of man from animals. (Cf. A511.10,* B2.*) For cross-refer-

ences see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Animal (s)."

A1240. Man made from mineral substance.

A1241. Manmade from clay (earth). (Cf. A401, A1291.) ITS XXXIV 49,175;

TLS III 49.

A1241.5.* Man made of earth brought from four different places. (Cf.

A1291.) ITS XXXIV 49, 175, 203, 261.

A1260. Mankind made from miscellaneous materials.

A1260.0.1.* Man made of four elements. (Cf. A1291.) RIAC 1192; TLS III

24f.; ZCP III 23.

36 Motif-Index of Early Irish Literature

A1260.0.2.* Man made of substances from eight different sources. (Cf.

A1291.) AnBol LIV 129; BMC II 522f.; ChCe 262; E II 10ff.; G xl f.;

K8hler, Kleinere Schriften (Berlin, 1900), II 3f.; RC I 261f., XXVIII 283f.;

ZCP XIII 47f.

A1262.1.* Man created from sweat, heat, and breath. ITS XXXIV 177, 203.

A1291. Adam's body made of eight (four) things. D1005. Magic breath. E66.

Resuscitation by breathing on corpse. T535. Conception from heat.

A1263. Man created from part of body.

A1263.1. Man created from blood-clot. (Cf. T541.1.1.1.*)

A1270. Primeval human pair.

A1275. Creation of first man's (woman's) mate BMC II 433.

A1275.1. Creation of first woman from man's rib. (Cf. A1611.8.1.*) ITS

XXXIV 61.

A1284.* Why Eve was not made at first along with Adam. BMC II 433.

A1290. Creation of manother motifs.

A1291. Adam's body made of eight (four) things.

A1241.5.* Man made of earth brought from four different places. A1260.0.2.*

Man made of substances from eight different sources. A1262.1.* Man created

from sweat, heat, and breath. 01273.1.2.* Four as magic number. V211.4.1.*

Cross of Christ made of four kinds of wood.

A1292. First man covered with horny substance.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

D1381.3.2.* Magic unpierceable (horn) skin protects against attack. F558. Man

covered with horn.

A1292.0.1.* Man at first naked. (Cf. F568.1.*) ITS XXXIV 63.

A1296.* Adam at first nameless. (Cf. Z252.*) ITS XXXIV 55.

A1296.1.* Adam's name composed of initial letters of four stars from the

four quarters of the heavens. (Cf. A651.1.6.*) ITS XXXIV 55, 226f.;

TLS III 47f. Cf. MP XLVII 6.

A1300-1399. ORDERING OF HUMAN LIFE

A1300. Ordering of human life.

A530. Culture hero establishes law and order. A541. Culture hero teaches arts

and crafts.

A1301. Men at first as large as giants. Cf. MAR III 30; OG 468 (s.v.

"Fomorlans"); RAC 158.

A523. Giant as culture hero. F232.6.* Fairies as giants. F531. Giant.

A1330. Beginnings of trouble for man.

A1331. Paradise lost. Original happy state forfeited because of one sin. (Cf.

C600, M400, Q541.1.1.*) ITS XXXIV 27, 67f.

A1331.1. Paradise lost because of forbidden fruit. (Cf. A1346.) ITS XXXIV

75, 185, 265.

A1333. Confusion of tongues. Originally all men speak same language. Be-

cause of- some sin they come to speak different languages. (Cf. A1616.)

AE 13; CrSc 5; ITS VIII 3, XXXIV 143f., XXXV 47, 55; SLC 172.

A. Mythological Motifs 37

A1333.1.* Confusion of tongues partly due to lack of understanding of dif-

ference between the word for "stick" and the word for "stone." AE 13;

MP XLIII 19.

A1335. Origin of death. (Cf. F1041.1.3.2.2.*) FM I 3; ITS XXXIV 13, 29,

83, XXXV 183, 205, XXXIX 13; LG 26.

A1335.7.* First son who died before his father after the Flood. RIAC 2335.

A1336. Origin of murder. (Cf. A1344.1.*)

F839.3.* Cain slew Abel with bone of a camel. F839.3.1.* Cain slain with an

apple.

A1341. Origin of war among men. LF 35.

A1341.1.* Origin of battle-shouting. ITS XLI 133, 159, 161, 197.

A1341.2.* Origin of duelling. ITS XXXV 237, XXXIX 9, 25, 28, 57; RC XV

331.

A1344.1.* The "three first cries that made their way to God": the cry of the

blood of Abel, etc. (Cf. D1273.1.1, Z71.1.17.*) ITS XXXIV 85. Cf. MO x.

A1346. Man to earn bread by sweat of his brow. (Cf. A1331.1.) ITS XXXIV

73, 207.

A1350. Origin of sex functions.

A1351. Origin of childbirth. ITS XXXIV 19, 73.

T500. Conception and birth.

A1355.1.1.* Origin of menstruationEve and the serpent. It is a punish-

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ment because Eve ate the forbidden fruit. (Cf. A1331.1.) ITS XXXIV 73.

A1370. Origin of mental and moral characteristics.

A1371. Why women are bad. TCD 63, 225, 277, 324, 445; BMC 298, 322, 386,

505; RIAC 293ff., 1480. Cf. RC XLVII 32.

A1375. Origin of jealousy and selfishness. (Cf. W151, W152, W181.) IMC

18; ITS XXXIX 39, 69; LG 35.

A1382.* Origin of lie.

A1382.1.* First two lies: The He of the Devil in Paradise, the lie of Cain to

God. ITS XXXIV 85.

A1390. Ordaining of human lifemiscellaneous.

A1392.* First walk by Adam. ITS XXXIV 177.

A1400-1499. ACQUISITION OF CULTURE

AI400. Acquisition of human culture. (Cf. A541.) MAR III 135f.

A1410. Acquisition of livable environment.

A1414. Origin of fire. (Cf. A493.) FL III 476; MAR III 136; RAC 200, 268,

270; RC XV 297, 460.

A1420. Acquisition of food supply for human race.

38 Motif-Index of Early Irish Literature

A1420.5.* After Fall first parents fed and clothed from one palm-tree. ITS

XXXIV 179.

A1426.* Acquisition of water. First wells dug. (Cf. A941.) FM I 57; IT

3 Ser I 395; ITS VIII 123; LG 120.

A1427. Acquisition of spirituous liquors.

A1428. Acquisition of wine. ITS VIII 131.

A1429.* Acquisition of ale. BMC I 322; ITS XXXV 237, XXXIX 9, LT,, 27, 57.

A1429.1.* Introduction of brewing. ITS XXXIX 9, 61.

A1430. Acquiitition of other necessities.

A1433.1.1.* Acquisition of gold. (Cf. A1448.*) ITS VIII 123, XXXIX 27,

59.

A1435. Acquisition of habitations. ITS XXXIX 9, 25, 27, 57; MAR III 137;

RC XV 331.

A1435.0.1.* Origin of cave-digging. ITS VIII 229.

A1435.1.* Acquisition of guest-houses. ITS XXXIX 9, 25, 27, 59.

A1435.2.* Origin of raths (duns, stone forts). IMC 51; ITS VIII 97f., XXXV

117. For cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Raths."

A1435.2.1.* Rath marked out with brooch. CG 63; AIM IV 41f.

A1436.* Acquisition of vehicles. LG 122.

A1437.* Origin of churning. ITS XXXIX 27, 61.

A1438. Origin of medicines. (Cf. A454.)

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

A1440. Acquisition of crafts.

A141. God as craftsman. A430.1.* God "of many arts." A541. Culture liero

teaches arts and crafts.

A1441. Acquisition of agriculture. (Cf. A432, A541.2.*) ITS XXXIX 37;

MAR III 186.

A1441.2.* Origin of yoking oxen. (Cf. A432.0.2.*) HRI I 29. II 153; IHK

614; IT 3 Ser I 331; ITS XXXIX 27, 61; LMR 224, 250.

A1442.* Origin of milling. (Cf. A1446.5.3.*) ITS XXXIX 27; LG 174f.;

MAR III 137; RC XV 284; TLB VIII 23.

A1443.1.* First sheep-herder. ITS XXXIV 89.

A1445. Acquisition of building craft. (Cf. A1435, Al 435.1.*)

A1445.2.* Origin of carpentry. (Cf. A143,* P456.) ITS XXXIV 91, 159, 254,

XXXIX 9, 25, 27, 57; RC XV 331.

A1446. Acquisition of tools.

A1446.2. Origin of the axe. CF 47.

A1446.5.* Acquisition of household utensils. ITS XXXIX 9, 25, 57; RC XV

331.

A. Mythological Motifs 39

A1446.5.3.* Origin of querns (mills). (Cf. A1442.*) BMC II 227; ITS

XXXIX 27.

A1447. Origin of metal-working. AC 34f.; ITS VIII 123, XXXIV 91, 159;

LG 101; RC XLVIII 201.

A142. Smith of the gods. A142.1.* Brazier of the gods. A1465.3.* Origin of

metal ornaments. P447. Smith.

A1447.2.* Origin of blacksmith work. (Ct. A142, P447.) RC XLVIII 201.

A1447.3. Origin of goldsmith work. FM I 43, 53; ITS XLI 273; MAR III 137.

A1448.* Origin of mining. ITS VIII 123.

A1448.4.* Origin of cauldrons. (Cf. D1171.2.) MAR III 137; RC XV 331.

A1453. Origin of cloth-making.

A1453.2. Origin of weaving. ITS XXXIV 91, 237f.

A1453.3.* Origin of dyeing. ITS VIII 123; LG 10lf.

A1457. Origin of fishing.

A1457.2.* Origin of custom of catching fish by day en well as by night.

TL I 161.

A1459.1.* Acquisition of weapons. ITS VIII 129, 167; LG 43.

A1459.1.2.* Introduction of broad-headed spears into Leinster. OMC II 257;

TIS II 317; CKD 7.

A1459.1.3.* Origin of sling-stones. OMC II 252; TIS II 317.

A1459.1.4.* Invention of gai bulga. (Ct. F832.1.1.*) OMC II 311f.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

A1459.1.5.* Origin of horse-whips. (Ct. A1535.6.*) IMC 78.

A1460. Acquisition of art*. (Cf. A465.)

A1461. Acquisition of music. (Cf. A1464.1.*) MAR III 137. CMHK 264.

A1461.3. Origin of organ. ITS XXXIV 89, 159.

A14fi1.5.* Origin of whistle. MAR III 137; RC XII 97.

A1461.6.* Origin of harp. Made in imitation of whale's skeleton. (Cf.

D1231.) ITS XXXIV 89, 159; MAR III 137; OST V 97ff.; TEF I 180f.

A465.2.0.1.* God as harper. F262.3.1.* Fairy as harper. T427.10.* Harper.

A1464.* Origin of literary arts.

A1464.1.* Acquisition of poetry. (Cf. A1461.) ALI I 21; ITS XXXIV l59;

MP XLII I 19; OST V 99, 228f., 234f.; RIAC 1277.

A465.1. God of poetry. P427.7.* Poet. P427.7.5.* Bard.

A1464.1.1.* First poetry composed in imitation of tones of hammer on anvil.

OST V 99; IHK 264.

A1464.2.* Origin of hymn. (Cf. D1275.3.*) LH II 4.

A1464.3.* Origin of satire. IMC 96; OG 230; RC XII 71, XX 161; Studies in

the History of Religions Presented to C. H. Toy (Cedar Rapids, Iowa,

1912), 111; TCD 136; MAR III 27.

D1273. Magic formula (charm). D1275. Magic song. M400.1.* Satire.

40 Motif-Index of Early Irish Literature

A1465. Origin of decorative art.

A1465.2.* Origin of embroidery. ITS VIII 123.

A1465.3.* Origin of metal ornaments. (Cf. A142, A1447.) IT 3 Ser I 291;

ITS VIII 123, 131; LG 116f.; Book of Leinster (Facsimile) Introduction

19.

A1469.* Acquisition of artsmiscellaneous.

A1469.1.* Origin of chess. (Cf. A220, A450.1,* A547.*) IHK 30, Sit.; IMC

78; ITS XLI 129, 135, 161, 197, 308.

A1469.2.* Origin of ogam inscriptions. AE 273.

A465.3.1.1.* God of eloquence and learning as inventor of ogam alphabet. A541 1.*

Culture hero invents and teaches the Irish language. D1266.1.1.* Magic ogam

writing.

A1470. Beginning of social relationships. (Cf. A1500.)

P. Society.

A1471. Origin of commerce. RC XVI 67.

A1480. Acquisition of mental and moral characteristics.

A1481. Origin of human wisdom. (Cf. A461.)

A1482.* Origin of language. MP XLIII 19n.

AI333. Confusion of tongues. A1616.2.* Origin of Irish language. D1815. Magic

knowledge of strange tongues. N125.2.* Districts named from first person met

in each.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

A1482.1.* Hebrew the language of the inhabitants of heaven. AE 17.

B212.0.1.* All kinds of animals understand the language of heaven. V249.2.2.*

Hebrew the language of the angels.

A1500-1599. ORIGIN OF CUSTOMS

A1500. Origin of customsgeneral.

A465. God of the arts. A545. Culture hero establishes customs. P320. Hospi-

tality. P600. Customs.

A1510. Origin of eating customs. (Cf. A1539.1.*) Cf. HS and N VII 183ff.

VI r,20. Origin of hunting customs. AE 11; ITS V 29; RC XV 420.

A1521.* Origin of pitfall (trap). FL IV 482; MAR III 137; RC XVI 44.

A1530. Origin of social ceremonials.

A1534.* Origin of "guesting." (Cf. A1435.1.*) ITS XXXV 273; BMC II 322.

A1535. Origin of secular feasts. (Cf. V70.)

A1535.2.* Origin of games and fairs. (Cf. A465.) IMC 78.

A1535.3.* Origin of games (fair) at Telltoicn (Tailtiu). (Cf. V70.3.*) IMC

77; ITS VIII 249; Book of Leinster (Facsimile) Introduction 18; SG II

514: RAC 272f.

A1535.4.* Origin of feast of Tara. (Cf. A1541.3,* V70.5.*) ITS VIII 133.

A1535.5.* Festival of Beltane. (Cf. V70.1.1.*) ITS VIII 247. Cf. RC XI 443,

454.

A. Mythological Motifs 41

A1535.6.* Origin of horse-racing. (Cf. A220, A450.1,* A1459.1.5.*) ITS XLI

129, 135, 161, 197, 308.

A1539.1.* Origin of seating arrangements in royal hall. (Cf. A1510, P632.*)

ITS VIII 251f.

A1540. Origin of religious ceremonials.

A1541. Origin of religious feasts. TL II 559.

A1535. Origin of secular feasts. V70. Religious feasts and fasts.

A1541.1.1.* Origin of grave-digging. FM I 89; IT 3 Ser I 331.

A1541.2.* Origin of feasts in honor of certain god (goddess). (Cf. A1535.3.*)

A1541.3.* Origin of Hallowe'en (Samhaln). (Cf. V70.5.*)

A1543. Origin of religious songs (chants).

A1543.1. Origin of death chant (keen). (V69.2.*) Beal VIII 140; IHK 511

(cf. 84); MAR III 137; RAC 58; RC XII 95. Cf. VSH I cix.

A1545. Origin of sacrifices. (Cf. S260.) ITS VIII 123, XXXIX 9.

A1546.* Origin of worship. (Cf. V0-99.)

A1546.3.1.* First convert to Christianity in Ireland. (Cf. V331.0.2.*) BF

257; TL I 33.

A1546.3.2.* First monk, first pilgrim. ZCP XIV 148.

A1550. Origin of customs of courtship and marriage. (Cf. T130.)

A1555. Origin of marriage. Cf. RAC 273.

A1555.2.* Origin of custom of purchasing wives. OG 252; ZCP XIX 155f.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

P532.5.* Women as tribute. T141.2.* Wives exchanged.

A1556.3.* Origin of adultery. (Cf. T481.) ITS XXXIX 71.

A1556.3.1.* Origin of decrying female sinners. ZCP XIV 148.

A1560. Origin of customs connected with birth. (Cf. T500.)

A1570. Origin of regulations within the family. (Cf. P200.)

A1577. Origin of personal names. (Cf. A1296.*) IT 3 Ser I 289f.

A1580. Origin of Iaws. (Cf. A1471,* P500.) ITS VIII 133.

A1580.1.* Origin of justice. ITS XXXIX 73, XLI 33, 45.

A1580.1.1.* First judgment in Ireland. IrTs I 63f.; IT 3 Ser I 204; ITS

XXXIX 73; Book of Leinster (Facsimile) Introduction 18; IHK 263.

A1581. Origin of penalty for murder. (Cf. A1336, Q211.)

A1583.0.1.* Origin of kingdom. IHK 78; ITS VIII 133; LG 42, 118.

A1586.* First surety. ITS XXXIX 5, 25, 27, 57.

A1590. Origin of other customs.

42 Motif-Index of Early Irish Literature

A1591. Origin of burial. IT 3 Ser 331.

A1541.1.1.* Origin of grave-digging. A1543.1. Origin of death chant ("keen").

V60. Funeral rites.

A1593. Why men no longer know time of death. (Custom changed when men

began to repair fences with stalks when they knew they were to die the

next day.) (Cf. U15.0.1.*) BCC 123.

A1596.* Origin of army. (Cf. A1459.1,* P551.) LG 118.

A1596.1.* Origin of custom of paying soldiers. ITS VIII 141.

A1597.* Origin of custom of wearing a beard. (Cf. C565.*) IHK 83f.; ITS

XXXIV 181, 226, 264.

A1597.1.* First men without beards: Cain, Abel. ITS XXXIV 87, 226.

F545.4.* Beardless men. K1821.4.* Youths wear false beards. QS66.2.1.* Mark

of Cain. Z212.* Beardless hero.

A1597.2.* Origin of custom of shaving. FL III 491; RC XV 461; TLS X 337.

A1599.1.* Origin of warning beacons. RC XXII 170; TBD 58.

A1599.2.* Origin of mounmcnts to mark boundaries. IT 3 Ser I 293.

A1600-1699. DISTRIBUTION AND DIFFERENTIATION OF PEOPLES

A1600. Distribution and differentiation of peoplesgeneral. (Cf. A1333.)

EIL 52 (Lebor Gabala); ITS XXXIVf.; MAR III 23f.; RAC 50f.

A1610. Origin of various tribes.

A1611. Origin of particular tribes. (Cf. A107.)

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

A1611.8.* Origin of the Celts. IHM 195f.; IMC 147; KSLA XXIX 108; MAR

III 23f.; RAC 50f.

A1611.8.1.* Origin of women in Ireland. (Cf. F1041.1.3.2.2.*) FM I 2; ITS IV

143, XXXV 177, 181, 221, 229.

A1611.9.* Origin of the Maic Milid (Milesians, Gaels). FM I 25; IHK 474n.,

604; IHM 195f.; ITS IV 225f., VII 35f., XXXV 9f.; MAR III 42f.; RAC

55; TEF I 346; TIN 53f., 221f.; EIL xi f.

A1611.10.* Origin of the Tuatha D6 Danann regarded as an early tribe.

(Cf. A107, A400.0.1,* F211.0.2.1.*) IHK 63; IHM 560 (s.v. "Tuatha D6

Danann"); IMC 80; ITS IV 203f., XLI 107, 165, 169, 201, 241; TIN 45f.;

ZCP XVIII 86. Cf. RC XIII 426n.

4.1611.10.1.* Uncertainty as to whether the Tuatha D6 Danann were human

beings, gods, fallen angels, demons, or fairy folk (sldhe). (Cf. F251.)

FM I 17; IHK 63, 474f.; IHM 129, 141f., 194, 261f., 264. 309n., 389, 524;

ITS IV 203, XXXIX 155, XLI 107, 111, 135f., 165f., 201, 241; JIS IV 252f.;

KAST 1 Ser I 341, 342n.; LH II 34, 184 line 41; MAR III 34, 38f.; RAC

61f., 63f.; RC XII 57f.; TIN 47; TP II 317.

A1611.10.1.1.* Tuatha De" Danann not "fairies" or "elves." (Cf. F211.0.2.*)

IHM 527f. (cf. IT I 204n.); MAR III 42f.; RAC 52f., 63, 65.

A. Mythological Motifs 43

A1614.1.1.* Origin of luchrupdin (lepvechauns, dwarfs, pygmies) from curse

of Ham. (Cf. F451, F451.0.1.*) IHK 64; IMC 52; IT I 671 (s.v. "luchru-

pan"); ITS XXXIV 107, 137; MAR III 134; RAC 190; RC I 257; TEF fl

18f.; TCD 422; TIN 45f.; TIS I 248nn., II 332; TLS VI 7.

A1614.1.2.* Origin of "goat-heads" from curse of Ham. (Cf. B29.5.*)

A1616. Origin of particular languages. (Cf. A1333, A1482.*)

A1616.2.* Origin of Irish language. (Cf. A541.1.*) AE 5, 79; BMC II 341f.;

ITS VIII 11; MP XLIII 19; RIAC 1065.

A1620. Distribution of tribe-. (Cf. A900, A1600.) Lebor Gabdla trenn.

A1630. Wandering of tribes. (Cf. A900.) Lebor Gabdla trenn.

A16 JO. Origin of tribal subdivisions. (Cf. A1611.)

A1650. Origin of different classessocial and professional. (Cf. P0-199.)

A1650.2.* Origin of custom of differentiating social classes by color of dress.

ITS VIII 123; LG 103.

A1657.1.* Origin of subject tribes (aithech-thuatha). (Cf. A1657.2,*

A1690.2.*) IHK 78; IHM 154f., 195; ITS VII xxxliif.

A1657.2.* Origin of the Fir Bolg ("Men of the Sacks"); so-called because

as slaves they were forced to carry earth in sacks (builg). (Cf.

H1129.11.*) BF 17f.; DHC 11; FM I 13; IHK 599; IHM 46f., 55n, 56,

100f., 549 (s.v. "BuilgFir Bolg"); ITS IV 191f., XXXIX 125, 145, 147,

179, XLI 7f., 15; RAC 52; TIN 45f.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

A1658. Origin of professional warriors. (Cf. P551.)

A1658.1.* Origin of fiana (bands of professional warriors). (Cf. P551.0.1.*)

EIL 32f.; IHK 78; ITS VII xxxiii f., VIII 425f.; RAC 52; TLS XVI vf.

A1659.1.* Origin of the Fomorians (giants). (Cf. A107.) IHK 64; IHM

311f., 554 (s.v. "Fomoire"); OG 468 (s.v. "Fomorians"); IMC 52; ITS

XXIV 107, 137; OST III 121; MAR III 23. 34; RAC 51f.; RC I 257, XLVTII

165; TIN 45f.; TLS VI 7f.; TIS II 332, 336n.; ATC 495 (s.v. "Fomorians").

A123. Monstrous gods. A1659.1.1.* Fomorians descended from Ham (or Cain}.

F531. Giant. G100.1.* Giant ogre (Fomorian). G301. Monsters.' R111.1.4.

Rescue of maiden from Fomorian. S262. Periodic sacrifices to a monster (giant,

Fomorian). Z100.1.* Names of giants (Fomorians) with sinister significance.

A1659.1.1.* Formorians descended from Ham (or Cain). (Cf. A1659.1.*)

IMC 52; ITS XXXIV 137; JCS I 167f.; RC I 257; TLS VI 7f.

A1660. Characteristics of various peoplesin personal appearance. Cf.

TCD 28.

A1661. Hair and beard of various peoples. Cf. CrSc 171.

A1597.* Origin of custom of wearing a beard. A1597.2.* Origin of custom of

shaving. C565.* Tabus of bearded men.

A1670. Characteristics of various peoplesin industry and warfare.

A1675.* Tribal characteristicswarfare. (Cf. A1459.1.2.*)

A1680. Characteristics of various peoplesin habits. BMC II 282f., 307,

492; OMM 580f.; ZCP I 112f.

44 Motif-Index of Early Irish Literature

A1683. Tribal characteristicsdress.

A1683.3.* Origin of custom of wearing mantles. IHK 83; ITS VIII 123.

A1689.* Other origins and originators. AC 34f.; BMC II 281, 322f.; ITS

XXXIV 177; MAR III 135f.; OMM 577; RAC 230f.; RIAC 2365; TCD 137;

ZCP XIV 148; ITS VIII 131.

N125.2.* Districts named from first person met in each.

A1690.2.* Differentiation between "free'' (saer) and "unfree" (doer). (Cf.

A1611.9.*) BR 169, 174, 221, 223; EIL xiii; IHK 77; IT Extraband 50,

214, 220, 224; NIR XXV 73. Cf. Beal I 16f.

A1700-2199. CREATION OF ANIMAL LIFE

A1700-1799. CREATION OF ANIMAL LIFEGENERAL

A1700. Creation of animals. (Cf. Bentire chapter.)

A1710. Creation of animals through transformation. (Cf. D100.)

A1750. Animals created through opposition of devil to God.

A1751.1.* House created by Lucifer; cat by Michael to destroy mouse. (Cf.

A1811, A1853.) BMC II 522.

A1800-1899. CREATION OF MAMMALS

A1800. Creation of mammals. Cf. BMC I 640.

A1810. Creation of felidae. (Cf. B184.)

A1811. Creation of cat. (Cf. A1751.1.*)

A1830. Creation of canidae and other carnivorn. (Cf. B187.*)

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

A1831.2.* First lapdog in Ireland. (Cf. B187.0.1.*) G xlix.

AI840. Creation of rodenla.

A1853. Creation of mouse. (Cf. A1751.1.*)

A1870. Creation of unguIata.

A1877.1.* First cattle in Ireland. (Cf. B182.) ITS XXXV 273, XXXIX 9, 59.

A1881. Creation of horse. (Cf. B181.)

A1881.0.1.* Horse lives from time of Adam on. (Cf. B120.0.1.*) BMC II 130.

A1884.1.* First sheep in Ireland. (Cf. B189.1.*) ITS XXXIX 27.

A18S5. Creation of goat. (Cf. A1614.1.2.*)

A18S8.1.* First deer in Ireland introduced by Tuatha D6 Danann. (Cf.

A1611.10.*) BMC I 640.

A1900-1999. CREATION OF BIRDS

A1900. Creation of birds.

A1904.* The oldest bird. (Cf. B120.0.1,* B211.9.) AIM I 24f.; BMC I 640,

II 279f., 509; CR X 142; FL XLIII 376f., 392f., 403f.; IHM 319; LSL xxv,

xli; OMC III 59; RC L 315.

A. Mythological Motifs 45

A1910. Creation of passeriformes.

A1924. Creation of blackbird. (Cf. A1904.*)

A1930. Creation of falconiformes.

A1937. Creation of hawk (eagle). (Cf. A1904.*)

A1970. Creation of miscellaneous birds.

A1992. Creation oj crane. (Cf D162.) Cf. MAR III 175; WW 418.

A2000-2099. CREATION OF INSECTS

A2000. Creation of insects.

A2002. Origin of insects from various experiences of saint. (Cf. B259.5.*)

A2010. Creation of hymenoptera.

A2012.2.* First bees in Ireland. MHH 217; MO 60, 75n., 113, 465.

A2030. Creation of diptera.

A2031. Creation of fly. (Cf. B259.5.*)

A2033. Creation of gnat. (Cf. A671.2.7.*)

A2200-2599. ANIMAL CHARACTERISTICS

A2200-2299. VARIOUS CAUSES OF ANIMAL CHARACTERISTICS

A2200. Cause of animal characteristics.

A2217. Appearance of animal from marking or painting.

A2217.4.* Origin of markings on salmon. (Cf. A2412.4.2.1.*)

A2221. Animal characteristics reward for pious act. (Cf. Q20.)

A2221.7.* Dove returns to ark in obedience to Noah: receives sheen of raven.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

(Cf. A1021.2.) ITS XXXIV 123.

A2234. Animal characteristics punishment for disobedience.

B250. Religious animals. C94. Tabu: rudeness to sacred person or thing. M400

Curses. Q220. Impiety punished.

A2234.1. Raven does not return to ark in obedience to Noah: must suffer

thirst and break bill. (Cf. A1021.2.) ITS XXXIV 121f.

A2234.1.1.* Raven does not return to ark in obedience to Noah: black color

is resulting punishment. (Cf. A2221.7.*)

A2240. Animal characteristics: obtaining another's qualities. (Cf. A2221.7,*

A2234.1.1.*)

A2300-2399. CAUSES OF ANIMAL CHARACTERISTICS: BODY

A2320. Origin of animal characteristics: head.

A2325.6.* Why cat has jagged ears. OST V 81ff.

46 Motif-Index of Early Irish Literature

A2400-2499. CAUSES OF ANIMAL CHARACTERISTICS:

APPEARANCE AND HABITS

A2410. Animal characteristics: color and smell.

A2411. Origin of color of animal.

A2411.1.17. Color of cow.

B182.0.1.* White cow. B182.2.0.3.* Magic white cows with red ears. B731.4.1.*

Cows with white ears. Q153.1.* Cows white-headed during reign of good king.

A2411.2.6. Why raven is black. (Cf. A2234.1.1.*)

A2411.2.29.* Origin of sheen of dove. (Cf. A2221.7.*)

A2412. Origin of animal markings. (Cf. A2221.7.*)

A2412.4.2.1.* Why salmon has purple belly. (Cf. B124.2.*) CG 35; RC XV

457.

A2434. Habitat of animal. The country or locality in which animal is found.

A2434.2. Why certain animals are absent from countries.

A2434.2.3.* Why there are no snakes in Ireland. Cf. ITS VIII 19, XXXIX

147, 153. Cf. TIN 219; ITS XXXIV 165.

A531.2. Culture hero hanishes snakes. D2176.1. Snakes banned by magic.

V229.3.* Saint banishes snakes.

A2435. Food of animal.

A2435.4.3. Why raven suffers thirst. (Cf. A2234.1.)

A2500-2599. ANIMAL CHARACTERISTICSMISCELLANEOUS

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

A2522. Why animal is disliked.

A2522.6.* Why wren is disliked. VSH I cxlvi.

A2540. Other animal characteristics

A2571. Hoio animals received their names.

A2571.1.* Hon- the blackbird (merulus) received its name. AIM IV 77f.:

CG 113.

A2600-2699. ORIGIN OF TREES AND PLANTS

A2600-2649. Various Origins of Plants

A2600. Origin of plants.

A2610. Creation of plants by transformation. (Cf. D210.)

A2611. Plants from body of slain person or animal. MAR III 28; RAC 77.

A2615. Object trans formed to plant. (Cf. D450, D462, D469.17.*)

A2650-2699. Origin ok Various Plants and Trkks

A2681. Origin of trees.

A2681.4.1.* First birch trees in Ireland. AE 91.

A2688. Origin of weeds.

A. Mythological Motifs 47

A268S.1. Origin of thistles. ITS XXXIV 73.

A2700-2799. ORIGIN OF PLANT CHARACTERISTICS

A2700-2749. Various Origins of Plant Characteristics

A2710. Plant characteristics as reward. (Cf. F1099.4.1.*)

A2720. Plant characteristics as punishment. (Cf. A2688.1.)

A2731. Plant characteristics from transformation. (Cf. A2(!15.)

A2750-2799. Origix ok Various Pi.ant Characteristics

A2752. Thorns on plants. (Cf. A268S.1.)

A27.55. Internal parts of plants.

A275S.4. Origin of knots in wood. IT 3 Ser I 401.

A277I. Budding and bearing of plant.

A2771.5.* Trees bear first buds to commemorate reign of primitive hero.

(Cf. A0O1.) LG44.

A2771.6.* Why certain willow tree bears fruit when fruit trees bear. BNE II

29.

A2771.7.* Whii sorrel grows on certain rock every winter. BNE II 28f.

2800-2899. MISCELLANEOUS EXPLANATIONS

A2800-2849. Miscellaneous Explanations: Orioins

A2S13. Origin of honey. (Cf. A2012.2.*)

A2850-2899. Miscellaneous Explanations: Characteristics

A2855.* List of trees classified as "peasant trees, herb trees, shrub trees."

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

AE 89 (cf. 277f.); IHK 544. Cf. CKD 72.

48 Motif-Index of Early Irish Literature

B. ANIMALS

B0-99. MYTHICAL ANIMALS

B0. Mythical animals. Sister Mary Donatus, Beasts and Birds in the Lives

of the Early Irish Saints (Philadelphia, 1934); DDS passim; ERE I 483f.;

VSH I cxlvi; POW 373 (s.v. "animals"), 374 (s.v. "beasts"). See also

references in the following subdivisions:

A113. Totemistic gods. Gods which have animal associations. A131. Gods with

animal features. A671.2. Horrible sights in hell. A1700-2199. Creation of animal

life. A2200-2599. Animal characteristics. D1840.2.* Magic invuluerability of

animals. F167.1. Animals in otherworld. F234.1. Fairy in form of an animal.

F241. Fairies' animals. F981. Extraordinary death (traits) of animal. G301.

Monsters. F982. Animals carry extraordinary burden. F980. Extraordinary

occurrences concerning animals.

B1. Animal elders. Mythical ancestors of the present animals. (Cf.

A1614.1.2.*) See also IMC 52; MAR III 23; RAC 5 If.

B2.* Animal totems. Beal II 253f., 258, III 146, IX 136f.; BMC I 623; Rhys,

Celtic Britain (3d ed., London, 1904), 267; E VII 208; ERE I 483f.; FL V

310; IHM 79; IT 3 Ser 376f., 385; ITS VII 149f.; LF 151f.; MAR III 124f.;

OST III 175f.; RAC 216f., 399 (s.v. "Totemism"); RC II 202, XIII 434n.,

XXXIII 157f., 165f.; RIAC 1280; SG II 286, 538; SGMR 439 (s.v.

"Totem"); TLS XVI xxvi; VSH I cxliii f.;ZCP V 465f.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

A113. Totemistic gods. Gods which have animal associations. B630. Offspring

of marriage to animal. C221.2. Tabu: eating totem animal (or animal namesake).

C841.2. Tabu: hunting birds. C841.4.* Tahu: hunting a pig. C841.7.* Tabu:

killing totem animal. VI2.4.* Animal as sacrifice.

B2.1.* Dog as totem animal. E VII 208; FL V 310; RC II 202, XIII 434n.;

SG II 286, 538; Rhys, Celtic Britain (London, 1904), 267; IT III 377.

B5.* Fantastic oeasts, oirds, etc., in art. ChCe 340; Celtic Art in Christian

and Pagan Times (J. R. Allen, London, 1904).

BI0. Mythical boasts.

B11. Dragon. Beal VII 8f., VIII 224; Henderson, Celtic Dragon Myth (Edin-

burgh, 1911); IT I 385 (s.v. "beist"); MAR III 129f.; RAC 393 (s.v.

"Dragon"); TIS II 583 (s.v. "Dragon"); RC XVII 239; RIAT I Part i,

p. Ixii. For cross-reference see Motif-Index, alphabetical index, s.v.

"Dragon."

B11.1. Origin of dragon.

B11.1.3.0.1.* Dragon from transformed man. (Cf. D199.2.)

B11.1.3.0.2.* Transformed princess as dragon. (Cf. D735.) Beal II 324.

B11.1.3.1.1.* Dragon from worm. UJA 1 Ser IV 102.

B11.2. Form of dragon. (Cf. B11.11.3.*)

B11.2.0.1.* "She-dragon." IT 4 Ser I 256; OG 81, 166; SG II 247.

B11.2.1. Dragon as compound animal. TLS XIII 31.

B11.2.1.3. Dragon as modified fish. (Cf. B16.9,* B91.5, B175, B875.*) OMM

427; RC XV 441.

B11.2.4. Feet of dragon. (Cf. F551.)

B. Animals 49

B11.2.4.1. Feet of dragonnumber. 150 feet. SG II 284; TLS X 101.

B11.2.4.2. Feel of dragonnature. Flippers. SG II 284.

B11.2.11. Fire-breathing dragon. (Cf. B11.12.3.*) ITS VII 191ff.; LSL 213;

OMM 427.

B16. Devastating animals. B742. Animal breathes fire. D1337.11.* Dragon's

breath renders hideous. M357.1.* Prophecy: fiery bolt from a dragon to kill

world population.

B11.2.12. Dragon of enormous size. (Cf. B870.) AU I 191, 207; ITS II 107,

VII 191; OST II 57; RC XVII 239; SG II 284; TLS IX 63; UJA 1 Ser

IV 102.

B11.2.13.* Blood of dragon. (Cf. D1016.)

B11.2.13.1.* Blood of dragon venomous. (Cf. B776.5.*) GG 159.

B11.2.14.* Dragon with jewel in head. (Cf. B108.2.) AIM IV 13; CG 20.

B11.3. Habitat of dragon.

B11.3.1. Dragons home in bottom of sea. (Cf. B11, F420.)

B11.8.1.1.* Dragon lives in lake. BF 255, 267; CHAS 2 Ser I 555; IHK 289,

540f., 546; ITS II 107, XXVIII 235; SG II 283; TKS 243n.; MAR III 129f.;

RAC 188. For cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v.

"Lake."

B11.3.3. Dragon's visit to sky. (Cf. B11.4.1.)

B11.3.5. Dragon lives underground. (Cf. B16.9.1,* F450.) RC XV 441; TLS

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

VI 10f., X 225; TIN 97, xxvi.

B11.3.6.* Dragons live in hell. (Cf. A671.2.1,* Q568.2.*) IPD 38.

B11.4. Dragon's habits.

B11.4.1. Flying dragon. (Cf. F796.*) AU I 191, 207; ITS IX 149ff.; RC XVII

239, 247, XVIII 98.

B11.4.4.* Dragon travels on land or sea. LSL 214.

B11.4.5.* Talking dragon. (Cf. B123. B211.17.*) ITS VII 191f.

B11.6. Deeds of dragons.

B11.6.4.* Dragon guards holy land. LSL 203, 213.

B11.7.2. Dragon guards lake. (Cf. F420.) BF 255, 267; EC No. 3, p. 7; IHK

289, 540f., 546; RC XVI 404; SG II 163; TJJA 1 Ser IV 102. For cross-

references see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Lake."

B11.9. Dragon as power of evil. BF 255, 267; TLS II 289, 356; IX 63.

B11.10. Sacrifice of human being to dragon. MAR III 144; RAC 114; TIS

II 32 7f.; Beal VI 30.

K1932. Impostors claim reward earned by hero. S262. Periodic sacrifices to a

monster. VI0. Religious sacrifices.

B11.10.0.1.* Sacrifice of animals to dragon. (Cf. S260, V12.4.*) ITS XXVIII

235; OST VI 155ff.

50 Motif-Index of Early Irish Literature

B11.11. Fight with dragon. Beal VI 30, VIII 224; BMC II 290f., 439; HRI

II 38f.; IHK 289; IT I 282; ITS II 107, VII 192, XXVIII 235f.; MAR III

130; OST II 59, VI 118f., 157f.; RAC 114, 121, 188; RC XV 329, 441, XVI

404; RIAC 1272; SG II 284f.; SLC 155; TIN 97, xxvi; TIS II 583 (s.v.

"dragon"); TKS 243n.; TLS IX 63, VII 21f.

A531. Culture hero overcomes monsters. F628.1.3." Man kills serpents, toads,

dragons with own hands. F962.10.1.* Mist settles over lake after fight with

serpent. H1333.3.0.1.* Quest for branches of tree guarded by dragon. H1561.6.'

Test of valor: fight with giant. Rill.1.4. Rescue of princess from monster.

T68.1. Princess offered as prize to rescuer. V229.4.* Saint overcomes (destroys)

monsters (dragons). B875.2.* Giant sea-monster overpowered by saint (hero).

B11.11.3.* Dragon combats attack with showers of fiery spines. (Cf. B11.2.11,

B11.12.3.*) ITS VII 192.

B11.12. Other traits of dragon.

B11.12.1. Dragon cannot be killed with weapons. (Cf. D1840.2.*) SG II 284.

B11.12.2. Dragon's shriek makes land barren. (Cf. D2081, M411.6.1.*) MAR

III 130; RAC 114.

B11.12.3.* Fiery dragon. IPD 38; IT I 501 (s.v. "drac"); MO 191; OMM 427;

RC XVIII 98; OST II 62. VI 119; ZCP XVIII 98; RIAT-IMS I Part i. p.

exxxiv.

Bl1.2.11. Fire-breathing dragon. Bl1.11.3.* Dragon combats attack with shower*

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

of fiery spines. B15.7.13.* Bird with fiery beak. B15.7.14.* Bird with tail of

fire. D1271. Magic fire. B19.4. Glowing animals. F574. Luminous person.

B12.2. Basilisk's fatal glance. (Cf. D2061.2.1, D2071.)

B13. Unicorn. BMC II 157, 559, 575; RIAM II Part i, 17f.

B13.1.* Unicorn captured by virgin. (Cf. D1964.1.) BMC II 516.

B14. Other hybrid animals. (Cf. B16.1.1.)

B14.2.* Animal with body of horse, legs of hound. RC IX 465.

B15. Animal with unusual limbs or members.

B20. Beast-men. B50. Bird-men. B80. Fish-men. B700. Fanciful traits of

animals. D1010. Magic bodily membersanimal. F241.1.3.1.* Fairy horse one-

legged.

B15.1.2. Many-headed animal. (Cf. F531.1.2.2.) RC IV 253; RIAT XXX 81;

TLS VII 21.

B15.1.2.2.1.* Three-headed bird. MAR III 126; RC XIII 449.

B15.1.2.3.1.* Four-headed monster. TLS X 101.

B15.1.2.10.1.* Hundred-headed serpent (monster). BNE II 6; OST III 131.

B15.1.2.10.3.* Monster with 100 necks and 100 heads on each neck. RC IV 253.

B15.1.3.* Animal with head of bone. (Cf. F511, F558.) RC XLIII 25, 49, 95.

B15.3. Animal unusual as to its horns. (Cf. F511.3.*)

B15.3.0.1.* Hornless cow. Beal III 399; IHK 173, 493; ITS VIII 111; MAR III

26; RAC 54; RC XV 439, XVI 72. For cross-references see Motif-Index,

alphabetical index, s.v. "Hornless."

B15.3.0.1.1.* Hornless bull. SG II 318.

B. Animals 51

B15.3.1.1. Three-horned deer. MAR III 129; RAC 213; SG II 123. For cross-

references see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Deer," "Stag."

B15.3.1.2.* Vine-horned sheep. SG II 387.

B15.3.3.* Deer with giant antler. (Cf. B18S.*) SG II 176; TEF I 393 (s.v.

"Deer, great Irish").

B106.1.1.* Stag with golden antlers. B870. Giant animals. F234.1.4. Fairy in

form of stag.

B15.4. Animals with unusual eyes. (Cf. F541.) BNE II 6.

B15.4.5.* One-eyed pig. (Cf. B183, F241.3.1.*) RC XV 426; TLS X 159.

B15.4.6.* Beasts with fiery eyes. E II 193.

Bl 1.12.3.* Fiery dragon. F541.1. Flashing eyes. F552.2. Fingers of saint pive

light or fire. F574. Luminous person.

B15.5.1.* Animal with snout of iron. (Cf. B15.7.13.1,* F514, F543.) RC

XLIII 25, 49, 95.

B15.6. Animals with unusual legs or feet. (Cf. Ill 1.2.4. F551, H609.5.*)

B15.6.0.1.* One-footed animal. (Cf. F241.1.3.1.*) E III 161; IHK 310.

B15.6.3. Animals with many legs. E III 161; IHK 546; RIAT XXX 81; TLS

VII 21, X 101.

B15.6.3.4.* Six-legged cow. (Cf. B182.) FM I 325f.; RC XVII 237.

B15.6.3.5.* Twelve-legged bird. (Cf. B172, H609.5.*) E III 161.

B15.7. Other animals with unusual limbs or members. (Cf. B20, B92.*) IHK

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

492.

B15.7.1. Cerberus. The hell hound with three heads, a serpent's tail, and a

writhing tangle of snakes from his body. (Cf. A673.1.*)

B15.7.3.* Bird with head of gold and wings of silver. RC IX 21.

B15.7.8.* Boar with nine tusks in each jaw. (Cf. B16.4, B183. B871.2.) SG

II 158.

B15.7.9.* Cow with tallow liver. (Cf. B182.) IHK 260; LSL xxvii; MHH

201; MT 103; OST V 55; ZCP III 572f., VII 306f.

Eft331.3.2.* Onest for cow with liver of tallow. t*35. Rich man seizes poor

widow's (nun's) cow.

B15.7.9.1.* Cow with two bodies. (Cf. F523.) FM I 325f.; RC XVII 237.

B15.7.9.2.* Cow with two bags: one containing a one-legged bird; the other.

a twelve-legged bird. (Cf. B182.) E III 161.

B15.7.10.* Animal unusual as to skin.

B15.7.10.1.* Animal with horny skin. (Cf. F558.) RC XLIII 49, 95.

B15.7.10.2.* Animal with hair of iron pins. E II 193.

B15.7.11.* Animal with one head, tiro bodies, six legs. (Cf. B15.6.3.5,*

B15.7.9.1.*) FM I 325ff.

B15.7.12.* Eel with fiery mane. (Cf. B17.2.1.2,* D1271.) OMC II 282.

52 Motif-Index of Early Irish Literature

B15.7.13.* Bird with fiery beak. (Cf. B11.12.3,* B33.1,* D1271.) OST II 193.

B15.7.13.1.* Bird with beak of iron. SG II 141. For cross-references see

Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Iron."

B15.7.14.* Bird with tail of fire. SG II 141.

B15.7.16.* Monster with 100 hands, 100 palms on each hand, and 100 nails on

each palm. RC IV 253.

B16. Devastating animals.

Bl 1.2.11. Fire-breathing dragon. Bl1.12.2. Dragon's shriek makes land barren.

B17.* Hostile animals. B33. Man-eating birds. B33.1.* Other devastating birds.

B776. Venomous animals. F366.3.* Fairies in form of devastating animals kill

flocks. F981.4.* Fiery bolt from heaven kills devastating animals. G346. Devas-

tating monster.

B16.1. Monster cat devastates country. (Cf. B184, B871.10,* H1411.2,

R13.12.*) HS and N VIII 259n.; MAR III 191.

B16.1.1. Monster cat born of a pig. MAR III 191.

B16.1.2.* Cat leaps through man like arrow of fire and burns him to ashes.

RC IX 479.

B19.4. Glowing animals. F831.2. Arrows of fire. F916. One animal jumps

through body of another.

B16.1.3.* Cat devours flesh of man's legs. AIF 29.

B16.1.4.* fierce cat. Beal I 343, VII 45; HS and N VIII 259n.; IHK 262; IT

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

I 282; ITS II 73, VII 193; MAR III 191; OST II 60.

B16.4. Giant devastating boar (pig). FL III 497, XLVII 351f.; MAR III

125f.; OST III 175, 183f., VI 141f.; RC XV 475, XXXIII 166; TLS XIII

31, XVI 55; VSH I cxli. For cross-references see Motif-Index, alphabetical

index, s.v. "Boar," "Swine," "Pig."

B16.4.1. Giant devastating sow. (Cf. B16.4, B871.2.1.) E I 184f.; ITS

XXVIII 187f.; OST IV 299; RC V 200f.

B16.4.2.* Swine sent by demon to devastate country. TLS X 383, 405.

B16.4.3.* Magic swine blight corn and milk. (Cf. D1563.8.*) MP XVIII

103; RC XIII 449f., XV 470; SG II 538f.; TLS X 383, 548.

B16.4.4.* Magic swine make land sterile. (Cf. B16.4.3,* D2081.) IHK 502;

RC XIII 449.

B16.4.5.* Magic devastating swine. (Cf. B183.) IHK 502; SG II 536f.;

TLS X 383f., 548f.

B16.7.* Giant man-eating ants. RC IX 463ff.

B16.7.1.* Blood-sucking chafer. IHK 94n.

B16.7.2.* Fierce black chafer. TLS X 539.

B16.7.3.* Destructive locusts (with wings of iron) eat wheat crop. E II 195.

B16.8.* Leviathan casts up gorge which spreads disease. (Cf. B61.) FL III

507; RC XV 477; TLS X 429.

B. Animals 53

B16.8.1.* Leviathan causes cataclysm by striking earth with tail. (Cf.

A1145.2.*) TBD 46; RC XXII 54. Cf. BNE II 122, 181.

B16.8.1.1.* Sea-beast: when it belches landward, it causes disease; upward,

it kills birds; downward, fishes and sea animals. BCC 69; RC I 258,

XX 257. Cf. LH II 68; SG II 527; TLS X 429.

B16.9.* Devastating man-eating sea-monster (serpent). (Cf. B91.5, B875,*

G308.1.*) GJ IX 252; LSL 284; ZCP XI 115; BNE II 121.

B16.9.1.* Man-eating monster (in cave). OST III 1811

B16.15.* Destructive deer. (Cf. B15.3.1.1, B15.3.3,* B188,* F234.1.4.) SG

II 207.

B16.16.* Beasts that destroy vineyards and steal fruit. E II 193.

B16.17.* Tormenting beast in man's stomach. (Cf. F496.*) AMC 2f.; TCD

114.

B16.18.* Devastating dog (hound). (Cf. B187.*) IT 4 Ser I 264f.; VB I 73,

WW 81.

B17.1.2.* Hostile dog (hound). B776.3.* Venomous hound. B871.13.* Giant

dog (hound).

B16.18.1.* Giant devastating hound. (Cf. B871.13.*) Beal IX 20; LF 90f.;

ZCP V 564.

B16.19.* Destructive sheep. (Cf. B189.1.*) VB I 72; Beal I 343.

B871.3. Giant sheep. B776.1. Venomous sheep destroy enemy.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

B16.20.* Destructive cow possessed by demons. (Cf. B17.1.3,* B182.) IHK

320n.; TL I 13, II 437.

B16.21.* Giant man-eating mice. (Cf. D1445.4.*) BNE II 52.

B16.22.* Devastating supernatural lamb. Beal I 343.

B17.* Hostile animals.

B16. Devastating animals. B776. Venomous animals. G436. Devastating mon-

ster.

B17.1.* Hostile beasts. E III 165,167.

B17.1.1.* Ferocious animals loosed against attackers. (Cf. B776.1.) LG 30;

RC XLIII 97f.

B17.1.2.* Hostile dog (hound). (Cf. B16.18,* B187.*) CR IV 115f.; CRC 24;

AC 48; IHK 134; IT I 105f.; OST III 101; TBC 57; TL I 37, II 451; TLS

XIV 29.

B17.1.2.1.* Bloodhounds decapitate victim. FL III 495.

B17.1.2.2.* Hostile hound killed by reaching through hollow log in its jaws

and tearing heart out. IHK 573; TLS XIV 29.

F628.1. Strong man kills animals with own hands. F981. Extraordinary death of

animal.

B17.1.2.2.1.* Hero kills hostile hound (monster) by tearing (forcing) out

its entrails (heart). CRC 25; HS and N VIII 194n.; IHK 134; IT I 298;

TBC 57. Cf. MAR III 142.

F628.0.1.* Precocious strong hero as mighty slayer. F628.1.0.1.* Strong man

tears out hound's heart. F981. Extraordinary death of animal.

54 Motif-Index of Early Irish Literature

B17.1.2.3.* Transformed man as hostile dog. (Cf. D141.) ITS X 29ff.

B17.1.2.4.* Hostile bitches. (Cf. F366.3.*)

B17.1.3.* Hostile cattle. (Cf. B16.20.*) CRC 42; TBC 94, 368.

B17.1.4.* Hostile horse. (Cf. B181.7.) SG II 295.

B17.1.4.1.* Infuriated horses kill driver. RC XVI 156f.

B17.2.* Other hostile animals.

B17.2.1.* Hostile sea-beasts. VSH I clxxxvii.

B61. Leviathan. B91.5. Sea-serpent. G308. Sea-monster.

B17.2.1.1.* Hostile sea-rat. (Cf. B70.) LSL 257.

B17.2.1.2.* Hostile eel attacks hero. OMC II 280ff.

B15.7.12.* Eel with fiery mane. R262,* Magic eel pursues man over land.

B17.2.1.3.* Hostile sea-cat. (Cf. B73.*) BNE II 75.

B17.2.2.* Hostile griffin. (Cf. B42.) BNE II 73f.

B19. Other mythical beasts.

B19.2. Nectar-yielding cow.

B182. Magic cow. B530. Animals nourish men. D1472. Food and drink from

manic object. D1665.2.* Cow whose milk "tastes of honey and intoxicating wine

and the satisfaction of good food.*'

B19.4. Glowing animals. BNE II 90, 122, 129; TL II 523.

Bl1.12.3.* Fiery dragon. B16.1.2.* Cat leaps through man like arrow of fire and

hums him to ashes. B172.8.* Magic osprey produces lightning. D1645. Self-

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

luminous objects.

B19.4.1.* Burrowing swine heat ground. (Cf. B183.2.*) RC IX 475.

B19.4.2.*" Fiery serpent. (Cf. B11.12.3.*) OST VI 125.

B19.4.3.* Sheep with fiery collar. (Cf. B189.1.*) RC XLIII 99.

R19.4.4.* Hound flame of fire by night. (Cf. B187.*) PQ IX 110; SF 7f.;

ZCP III 433.

B20. Beast-men. Combinations of bestial and human forms. (Cf. A131,

A132.)

B92.* Beast with human head and shape of smith's bellows. F510. Monstrous

person. F540. Remarkable physical organs. T611.10.1.* Girl suckled by wolf has

nail "like wolf's nail."

B21. Centaur: man-horse. (Cf. A132, B25.1.1,* B29.8,* B181.) RC XXII

284; TBD 105.

R23.3.* Man with (two) horns on his head. (Cf. A131.6.*) IHK 684 (b.v.

"Furbaide Fer Benn").

B24. Satyr. Combination of man and goat. (Cf. B29.5.*)

B25. Man-dog. (Cf. B187,* B635.4,* D141.0.1.*)

B25.1. Man with dogs head. Beal III 98; DLB 77; E III 167f.; IHK 677

(s.v. "Conchenn," "Conchinn"); IT I 217, 3 Ser I 385; ITS VII 117,

XXVIII 23ff., XXXV 179; MO 119; RC IX 21, XXVI 139; OG 20, 84, 246,

276; RIAT-IMS I Part i, p. lxxvi; Serglige Con Culainn (ed. M. Dillon,

Columbus, Ohio, 1941), 39. Cf. Language XVII (1941) 249f.

B. Animals 55

B25.1.1.* Dog-headed man has mane of horse (cattle). (Cf. B21.) RC IX 21,

XXVI 161.

B29. Other combinations of beast and man.

B29.1. Lamia. Cf. RC I 35, XII 128, XVI 63.

B29.3. Man-hog. ITS XLI 197; MAR III 125; RC IX 21, XXVI 161; SG II

536f.; TLS X 387f., 506; Per II 142.

A132.7.* Swine-god. B183.2.* Magic swine. D136. Transformation: man to

swine. F241.3.1. Fairy swine.

B29.4.* Man-cat. IHK 401, 676 (s.v. "Cat"); TEF II 123f. For cross-refer-

ences see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Cat," "Cats."

B29.4.1.* Man with cats head. (Cf. A131.3.*) AC 50; Beal III 98; DLB 77;

IHM 549 (s.v. "Cairbre Cattchenn"); IHK 78; IT 3 Ser I 207; ITS VIII

239; RC IX 19, XX 335, XXVI 139; TLS X 387f.

B29.4.1.1.* Man with head and tail of cat. (Cf. G369.4.*) OST IV 87.

B29.5.* Man-goat. (Man with goafs head.) (Cf. A1614.1.2.* B24.) IHK

64; IMC 52; IT I 599 (s.v. "gobor-chend"); RAC 189; RC XXIII 411.

XXVI 139; TIN 5f.; TIS II 332; TLS VI 7f.

B29.8.* Man with horses mouth. (Cf. F511.2.2.) IHK 680 (s.v. "Echbel mac

Dedad," "Echde EchbeT'); IHM 291; IT I 873 (s.v. "Echbel," "Echbel

mac Dedad").

B30. Mythical birds.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

A132.6.2.* Goddess in form of bird. A132.6.1.* Bird-god. F234.1.I5.* Fairy

in form of bird.

B31. Oiant birds. FL III 491; FM II 867; GJ IX 252, 268; IHK 492; RC IX

21, XVI 162, XVII 395; TIN 217f.; TLS X 259.

B31.1. Roc. A giant bird which carries off men in its claws. (Cf. B552.)

GJ IX 252.

B31.3.1.* Giant swimming raven. RC XV 450.

B31.6.1.* Giant blackbird. (Cf. B172.10.*) IHK 492; OST IV 219; PQ IX

108.

B31.6.2.* Giant bird pulls up oak tree by roots. (Cf. F531.3.10, F621.2.)

TIN 217.

B31.6.2.1.* Giant bird alighting on oak tree causes it to tremble. RC XVII

395.

B32. Phoenix. (Cf. B37.*) BMC II 38; EIL 129; HS and N VIII 65.

B33. Man-eating birds. (Cf. B16.) FL III 491; RC XVI 162; IT 4 Ser I 243.

B33.1.* Other devastating birds. (Cf. B15.7.13.*) FM II 867; IT I 136, 143,

4 Ser I 243, 259; RC XIII 449; PQ IX 108; TIN 217f.; ZCP V 500.

B33.1.1.* Devastating birds wither everything with their breath. (Cf.

D1500.4.2.*) RC XIII 449.

B33.1.2.* Devastating birds destroy grass. (Cf. F234.1.15.*) IHK 268. 271;

IT I 136, 143, 4 Ser I 259; OG 82.

56 Motif-Index of Early Irish Literature

B33.1.3.* Black birds destroy crops. IT 4 Ser I 243; PQ IX 108.

B33.1.4.* Devastating birds with poisonous spells on their wings. (Cf.

D1273, D2061.1.3.) IHK 589n.

B37.* Immortal bird. (Cf. B32.) EIL 129; LH II 83.

B40. Bird-beasts.

B42. Griffin. Half lion, half eagle. (Cf. B17.2.2.*) Beal I 154; BNE II

73f, 95; IHK 430.

B50. Bird-men. (Cf. A132.6.2,* F234.1.15.*) BMC II 295f.; RC XXII 18f.,

XXXI 441; TBD 12f.

B53. Siren.

D1275. Magic song. J672.1. Ears stopped with wax to avoid enchanting song.

B53.0.1.* Siren in mermaid form. (Cf. B81, F302.3.1.) FL III 490; IT I

699 (s.v. "Muir-gellt"); ITS XXXV 21, 70f., 101; LG 66; TLS X 191;

CrSc 11.

B53.4.* Siren's song causes sleep. ITS XXXV 21, 70f., 101. For cross-refer-

ences see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Sleep."

B60. Mythical fish.

1)11.2.1.3. Dragon as modified fish. B17.2.1.* Hostile sea-beasts. B91.5. Sea-

serpent. B175. Magic fish. B872. Giant fish. G308. Sea-(lake) monster.

B61. Leviathan. (Cf. A876.1,* A1145.2,* B16.8.*) BNE II 65; EIL 29n.;

RC IX 19, XXII 54; TBD 46; ZCP XIV 83.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

B62.* Flying fish. ZCP II 551

B70. Fish-beast. (Cf. B17.2.1,* F420, F713.3.*)

B71. Sea-horse. Horse living in sea. SG II 83.

A171.0.1.* God drives chariot over waves. B401.1.* Helpful water-horse.

B611.3.1.* Sea-horse paramour. B181.3. Magic horse from water world. F241.1.

Fairies' horses.

B72. Sea-cow. (Cf. B182, B182.2.0.2.*) RC XVI 271; BNE II 180, 215f.

B72.1.* Three sea-cows, one red, one white, one black. KAST 1 Ser II 313;

TEF II 127.

F241.2. Fairies' cows. Z65.1.1.* Red as blood, white as snow, and black *s a

raven.

B73.* Sea-cat. (Cf. B17.2.1.3,* B184.) BNE II 75; LSL 258f.

B80. Fish-men. (Cf. B53.)

B80.1.* Seal-man. RSAI XLII 111n.; SG II 72, 83. For cross-references see

Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Seal(s)."

B81. Mermaid. AU I 63, 409; Beal VII11, 49; CF 3; CrSc 11, 57; FL III 490,

XLII 56f.; FM I 203, 541; HA I 111; IT I 699 (s.v. "Muir-geilt"); JAFL

XXIII 3f.; MAR III 133; MD 29; MO 53; OCR 101f.; RAC 190; RC XV 295,

434, XVII 147; SG II 184, 267; TEF II 127, 213f.; TLS VII 31, IX 29, X

191f.

B53. Sirens. D361.1. Swan maiden. D1719.7.* Magic power of mermaid. S214.

Child promised to mermaid.

B. Animals 57

B81.0.2.* Woman from water world. (Cf. F212.) KAST 1 Ser II 33. Cf. MP

XII 603f.

B81.2. Mermaid marries man. JAFL XXIII 8; TEF II 213.

B600. Marriage of person to animal. F300. Marriage or liason with fairy. Ti11.

Marriage of mortal and supernatural being.

B81.2.1. Mermaid has son by human father. (Cf. B631, F305.) FL III 490;

RC XV 434.

B81.2.2.* Mermaids tear their mortal lovers to pieces. (Cf. F302.3.4.) FL.

III 490; RC XV 294, 434; TLS X 193; MAR III 134.

B81.2.3.* Mermaid captured. (Cf. D361.1.) KAST 1 Ser II 32; TEF II 127.

BS1.2.3.1.* Mermaid caught by fishermen. AU I 63; CrSc 57; FM I 203;

HA I 111; MD 29; MO 53; OCR 101f.; RC XVII 147; ATC 298.

B81.2.3.2.* Mermaid lives for three hundred years under lake. (Cf. D1857.*)

Cf. ATC 297f.

BS1.2.4.* Giant mermaid (man) cast ashore. AU I 409, 561; FM I 541;

CrSc 177. For cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v.

"Giant."

B81.9. Appearance of mermaid. TEF II 213.

B81.9.3.* Mermaid half-beautiful, half-monstrous. FL III 490, XLII 56f.;

OCR 101f.; RC XV 434; TLS X 191f.

B81.9.4.* Giant mermaid. (Cf. B81.2.4,* F531.) AU I 63; FM I 541.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

B81.10.* Mermaid swallows man. FL III 490; LG 66.

B81.11.* Mermaid's singing causes sleep. (Cf. B53.4,* D1960.) FL III 505;

LG 66; RC XV 434, XVI 32.

B90. Other mythical animals.

B91. Mythical serpent. (Cf. B11, B15.1.2.10.1,* B16.9,* B19.4.2,* B61.)

B91.5. Sea-serpent. (Cf. B11.3.1, B15.7.12,* B16.9,* B875,* G308.) ALI I 69;

Beal VII 11; BNE II 71, 74; ITS I 27ff., X 19; TKS 243n.

B91.5.1.* Sea-serpent dilates and contracts. (Cf. D631.) ALI I 73.

B91.5.2.* Lake-serpent (monster). ALI I 73f.; BNE II 8, 122, 134, 162f.;

EC II 8; IHK289, 459, 540, 546; ITS VII 193; MD145; MO 91; OSTII57f.;

SG II163; Beal VI159. For cross-references see Motif-Index, alphabetical

index, s.v. "Lake."

B91.5.2.1.* Lake-serpent (monster) in form of woman. (Cf. B81.2.3.1.*)

BNE II 162f.

B91.6.* Serpent causes flood. (Cf. A1011.) ITS VII 193.

B92.* Beast with human head and shape of smith's bellows. (Cf. B15.)

KAST 1 Ser I 367; TLS XIII 31. Cf. ALI I 73.

58 Motif-Index of Early Irish Literature

B100-1!I9. .MAGIC ANIMALS

B100-110. Treasiuk Animals

1(100. Treasure animals.

B5G2.1. Animal shows man treasure. D1450. Magic object furnishes' treasure.

B300. Hel|iful animals. D2100. Magic wealth.

B101. Treasure bird. (Cf. B172, B450.)

B101.1.1.* Bird with golden head. RC XXVI 139.

B101.4. Magic bird produces unlimited food. (Cf. D1652.1.) BNE II 73.

B101.5.* Bird with wings of sileer. RC XXVI 139.

B106. Treasure deer. (Cf. B188.*)

B106.1. Hind -with golden horns. (Cf. B731.7.2.*)

B106.1.1.* Stag with golden antlers and silcer fret. (Cf B15.3.3.* B731.7.*)

GJ IX 294.

B107. Treasure fish. (Cf. B175.)

B107.1. Golden fish. ZCP II 551.

B107.1.1.* Fish of silver. SG II 90.

1(107.5.* Fish with ingot of gold inside it. (Cf. B.".48.2.1. N211.1.) UC

XXVII 285.

B107.6.* Monster (whale) with golden teeth. (Cf. B872.3.1.*) AU I 217; FM

I 341; RC XVII 246f., XLIII 363.

B108. Treasure serpent. (Cf. B176.)

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

B108.2. Serpent with Jewel in head. (Cf. B11.2.14,* B176, B722.)

B109. Miscellaneous treasure animals.

B109.1.1.* Dog vomits gold (and silver). (Cf. B187.*) SG II 234; VVW 81;

IT 4 Ser I 151.

B109.1.2.* Dog (whose skin) turns water to wine (mead). ITS XL1 137,

287; PQ IX 110; SF 7f.; ZCP III 433.

B183.8.* Magic pig turns water into wine for nine days. B187.1.* Magic dog

vomits any liquor required of him. 0684.0.1.* Transformation by magic animal.

D477.1. Transformation: water to wine. D479.4.5.* Transformation: water to

mead.

B109.4.2.* Cow with silver horns. (Cf. B182.) RC XLIII 15.

B109.4.3.* Coir gives milk without cessation. (Cf. B182, B597,* D1018.

D1652.3.) Beal II 384, IV xl (separately paged), VI 168; BNE II 10, 123:

FM I 325f.; IHK 82. 260; IMC 119; M0 203; OG 160n.. 161n.; OST V 57n.;

RC XLVII 367; SG II 97; VSH I cxlvi; ZCP XVIII 207, 209.

1(1 10. Treasure-producing parts of animals.

B300. Helpful animals. D1010. Magic bodily members--animal. D14S0. Magic

object furnishes treasure. D2100. Magic wealth.

B115. Animal with horn of plenty.

B530. Animals nourish men. D1017. Magic flesh of animal. D1472. Food End

drink from magic object.

B. Animals 59

B120-169. Animals wrru Magic Wisdom

B120. Wise animals. (Cf. B130, B733. D1300, K423.0.1.*)

B120.0.1.* The oldest animals. AIM I 24f.; CR X 142; FL XLIII 376f.; IHM

319.

A1881.0.1.* Horse lives from time of Adam on. A1904.* The oldest kind. B37.*

Immortal bird. B124.1. Salmon as oldest and wisest of animals. D1345. Magic

object gives longevity. D1857.* Magic longevity.

B120.0.2.* Animals have second sight. (Cf. D1825.1.) VSH 1 clxix f.

B121. Dog with magic wisdom. (Cf. B187,* B421.)

B121.1. Infallible hunting dog. (Cf. B187.3.2,* D1653.) IT 4 Ser I 237; ITS

VII 131; OST II 163, III 262; Sp XI 43f.

B122. Bird with magic wisdom. (Cf. A1904,* B120.0.1,* B130, B147.1, B172.

B211.9.)

B122.1. Bird as adviser. MAR III 13; RAC 247.

B122.1.2.* Bird reveals druidic secrets. HRI I 75.

B122.5.1.* IVise mother eagle distinguishes between stupid and intelligent

eaglets. BMC I 481.

B122.6.* Bird summarizes history. (Cf. B120.0.1.* R211.9.) FL XLIII 386f..

404; RC IX 21. Cf. RIAC 135.

B123. Wise serpent. (Cf. B176.)

B124. Wise fish. (Cf. B175, B470.)

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

B124.1. Salmon as oldest and wisest of animals. (Cf. 8120.(1.1.' B124.2.*)

FL XLIII 403; MAR III 189; IHM 319. Cf. TL I 113.

B124.2.* Salmon of knowledge. Beal I 410, VI 161, VIII 104; CG 23, 35; E

I 186; FL III 498, XLII 207, XLVIII 367; IHM 319f.; IT 3 Ser I 213; LF

35; MAR III 189; OG 223; OMC II 143; OST II 174, IV 301f.: RAC 149,

186f., 377; RC V 201, XV 457; TEF II 109; TLS X 287f., 293, 529; ZCP

VIII 227. For cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v.

"Knowledge."

BI30. Truth Idling animals.

B120. Wise animals. B150. Oracular animals. B560. Animals advise men.

D1316. Magic object reveals truth. H200. Tests of truth.

B133. Truth-speaking horse. (Cf. B149.1, B181, B211.3, B401.)

B133.1. Horse warns hero of danger. (Cf. B149.1, D1317.) MAR III 156.

B133.4.* Horse refuses to carry one who speaks falsehood. (Cf. H41.1.1.*

Q263.) BDG 83.

B133.4.1.* Horses refuse to remain with owner who has been cursed bii

clerics. SG II 83.

B134. Truth-telling dog.

BI21. Dog with magic wisdom. B187.* Magic dog. B211.7. Speaking dog.

B421. Helpful dog. B521.3.4.* Dog warns of pursuit.

60 Motif-Index of Early Irish Literature

B134.1. Dog betrays woman's infidelity. HS and N VIII 246f.; IMC 18.

H411. Marie object points out unchaste woman. J2365.* Fool discloses woman's

adultery. K1271. Amorous intrigue observed and exposed. Q241. Adultery

punished. T481. Adultery.

B134.4.* Dog chooses between opposing tribes. IHK 498; IT I 104.

HI 40. Prophetic animals.

B560. Animals advise men. D1311. Magic object used for divination. D1812.

Magic power of prophecy. M300. Prophecies (prophets).

B141. Prophetic bird. (Cf. B172, B221.9.).

B141.4.* Crows announce coming of hero to otherworld. (Uf. F0, M394.*)

ACLC V 203; OMC II 224; OMM 284; SConC 42, 56n.

B141.5.* Bird describes Doomsday. (Cf. A1002, B122.) RC IX 21.

B147. Animals furnish omens.

D1311. Magic object used for divination. D1812.5. Future learned through

omens. N130ff. Acts performed for changing luck.

B147.1. Birds furnish omens. RC XXXI 438n.; TIN 125, 145; VSH I clxi.

B147.1.1. Bird of ill-omen. (Cf. B172.)

B147.1.1.1. Crow as bird of ill-omen. TBC 178; TEF I 358f.; RC I 35, 53.

For cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Crow(s)."

B147.1.1.3. Raven as bird of ill-omen. (Cf. D1812.5.1.27.*) OST IV 173.;

TEF I 359. For cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

"Raven (s)."

B147.1.1.5.* Eagle as bird of ill-omen. (Cf. A1904.*) OST IV 173.

B147.1.1.6.* Vulture as bird of ill-omen. OST IV 171.

B147.1.2.* Bird of good omen.

B147.1.2.1.* Raven as bird of good omen. (Cf. B31.3.1.*) TEF I 358, II 143.

B147.2.1. Beast of ill-omen.

B147.2.1.2. Cat as beast of ill-omen. (Cf. B16.1, B871.10.*) TEF II 122f.

B149. Other prophetic animals.

B149.1. Prophetic horse. (Cf. B181, B401.) CS 253f.; MP XII 634n.; RC

III 175, 183.

B149.1.2.* Horse weeps for master's (saint's) approaching death. (Cf.

B301.4.1.1.*) IHK 550; Fowler. Adamnani Vita S. Columbae (Oxford,

1894), 156; ALC 232; CS 254; H 123; LSL 180; MP XII 633; RC III 176;

VSH I exxxii.

B133. Truth-speaking horse. B250. Religious animals. B301.4.2.* Faithful horse

weeps tears of blood for master. B736.2.* Horse sheds tears of blood. D1812.0.1.

Foreknowledge of hour of death.

B149.3. Dog with magic sight. (Cf. B187.*)

B149.3.1.* Dog prophesies coming of enemy. (Cf. D1812.5.0.9.*) ITS X 33.

B150. Oracular animals.

D1311. Magic object used for divination. M300. Prophecies.

B. Animals 61

B151.0.3.1.* Birds show way to otherworld. (Cf. F159.1,* N774.) IT I 136f.,

143f

B151.0.5.* Horses travel between clerics without guidance. (Cf. B181, B250,

B401.) Goi 92; TL I 241ff.

B151.0.6.* Bull gives warning when man goes off trail of stolen ox. (Cf.

B182.) TLS XVII 57.

B152. Dog indicates pregnant woman, adulteress, etc. (Cf. B134.1, B187.*)

B153. Dog indicates hidden treasure. (Cf. B109.1.1,* B187,* B562.1.1,* N530.)

B154. Oracular animal. (Cf. B140.)

B155. Location determined by halting of an animal. BNE II 31; MO 113;

SG II 269.

B153. Dog indicates hidden treasure. B256. Animal as servant of saint. B560.

Animals advise men. D1314. Magic obpect indicated desired place. D1316.

Magic discovery of desired place.

B155.1. Building site determined by halting of animal (bird). (Cf. B563.4.*)

BNE II 16; MO 113; RAC 209; RIAT I Part i, p. lxxiii; TL I 191, II 347;

TP II 242; VSH I cxlvi.

B155.1.0.1.* Building site determined by other action of animal. Goi 91; TL

I 191, II 347; TP II 242; ZCP II 553.

B155.3. Animal determines burial place of saint. (Cf. B250.) LSL 167; TL

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

I 253f., II 487; VSH I cxliv.

B159.* Miscellaneous oracular animals.

B159.1.* Birds drop quill when man requires pen. SG II 23.

B159.2.* Horse lies down when grain of wheat falls from load. (Cf. H41.1.1.*)

TL I 241.

B159.3.* Cleric goes with saint whom his cow follows. SG II 24.

B160. Wisdom-giving animals. (Cf. B120.)

D1300. Magic object gives supernatural wisdom. D1310. Magic object gives su-

pernatural information. D1811. Magic wisdom. Q552.4. Ear of stolen animal

protrudes from thief's mouth.

B161. Wisdom from serpent. (Cf. B176.) TKS 173f.; WHT II 377f.

B162. Wisdom from fish. (Cf. B124.2,* B175.)

B162.1. Supernatural knowledge from eating magic fish. Beal VIII 104;

E I 86; IHM 319f.; LF 35; EIL 35; MAR III 120, 166; OST IV 301f.;

RAC 149; RC V 201; VSH I cli.

B124.2.* Salmon of knowledge. D1811.1.1. Thumb of knowledge. M315.

Prophecy: man will eat magic salmon and gain knowledge.

B165. Animal languages learned from animal. (Cf. B216.)

B170-189. Other Magic Animals

B170. Magic birds, fish, and reptiles.

B172. Magic bird. (Cf. B101, B122, B131, B141, B147.1, B151.0.3.1,* B159.1.*)

CrSc 281; CG xi; E V 221; HRI I 59, 72; IT I 137, 207, 218, 4 Ser I 23, line

62 Motif-Index of Early Irish Literature

799; LH II 83, 178; ITS VIII 225; MD 129, 177; MO 159; OST IV 29; POW

55n., 298, 374 (s.v. "birds"); RC IX 21, 493, XXXI 446, 450; RR IX 43;

SG II 120, 301, 389f., 395; TIN 217ff.; TL I 115; TLS II 460, X 379; VB

I 6; VSH I cxlvil. For cross-references see Motif-Index, alphabetical in-

dex, s.v. "Bird(s)."

B172.2. Magic bird's song. (Cf. D1275, D2011.1.) AIP 3; CG xi; E V 221;

HRI I 59, 72; IT I 207, 218, 4 Ser I 23, 1.799; LH II 83, 235; MAR III 104;

MD 129, 177; MO 159; POW 298; RAC 386f.; RC IX 493, XXXI 466, 450;

RR IX 43; SG II 120, 301, 390. 395; TL I 115; TLS II 460; VB I 6; BNE

II 166.

Bl 72.2.1.* Magic bird's song brings sleep. (Cf. D1364.24.) Atl IV 123ff.;

E V 221; IT 4 Ser I 23, 1.798f.; ITS V 111, 135; OST V 59; RC XXXI 446;

SG II 120.

B172.2.2.* Magic birds song dispels grief. (Cf. B292.5, D1359.3.1.) RR IX

43f.; SG II 395.

B172.6.* Magic birds lure hunters to certain place. CS 15f.; IHK 269, 271;

IT I 136f., 143f.; KGG XIV No. 2. 31f., 44f.; ZCP V 500f.

15659.10.* Transformation to lure hunters to certain place. F159.1.* Otherworld

reached by hunting animal. F241.0.1.* Fairy animal hunted. N774. Adventures

from pursuing enchanted animal.

B172.7.* Magic birds chained in couples. (Cf. B845.2.*) CS 16; CR II 101;

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

E V 202, 214; HRI I 59; IHK 269, 418; IT I 137, 207, 3 Ser I 209; RC III

348. IX 10; RR IX 43; Dillon. Sergligr Con Culainn (Columbus, Ohio,

1941), 30. Cf. IHK 302.

B172.8* Magic osprcy produces lightning. (Cf. D2140.) Atl IV 197.

B172.9.* Magic birds cause persons to sleep by shaking wings. (Cf. D1364,

D1960.) RC XXI 157.

B172.10.* Black birds. (Cf. B31.C.1,* B147.1.1.1, F401.3.7.1,* F402.1.5.1.*)

BMC II 279f; FL XLIII 403f

A485.1. Goddcss of war. B147.1.1.3. Raven as bird of ill omen. D1293.4.*

Black as magic color. D1385.12.1.* Saint's bell rung against black birds (demons).

G303.3.1.6. Devil as the black man.

B172.10.1.* Innumerable birds (black birds) fly into and out of tower

(steeple) of fire. CrSc 281; RC XVII 395.

B175. Magic fish. (Cf. B124.) RIAT-IMS I Part i, p. lxxlii; Mel IV column

164; VSH I cli; MD 173. For cross-references see Motif-Index, alphabeti-

cal index, s.v. "Fish."

B175.1. Magic salmon carries hero over water. (Cf. B124.1, B124.2.*) MAR

III 189.

B176. Magic serpent. ALI I 69. 73; IHK 292; ITS I 27f., VII 193, X 19; MAR

III 129f.; MD 145; MO 91; OST VI 115, 117; POW 383 (s.v. "serpent");

RAC 398 (s.v. "Serpent"); TKS 173f. For cross-references see Motif-

Index, alphabetical index, s.v. "Serpent," "Snake(s)."

B176.1. Serpent as deceiver in paradise. (Cf. A1331.) ITS XXXIV 67, 179.

B179.* Other magic reptiles.

B. Animals 63

B179.1.* Magic sea-turtle sucks men to the bottom. (Cf. F910.) RC XI 434.

B180. Magic quadrupeds.

B181. Magic horse. IHK 702 (s.v. "Dub Sainglenn," "Liath Macha,"

"Conchenn"); ATC 502 (s.v. "horse, supernatural"); MAR III 128f.;

MP XII 606n., 632; OG 277f.; RAC 213f.; SG II 83; S XVI 592f., XXII

408; VSH I cxxxii n. For cross-references see Motif-Index, alphabetical

index, s.v. "Horse(s)."

B181.1. Horse with magic speed. (Cf. B181.4, D2122.) RC XIX 261; SG

II 83. 297; TBC 73f.; TLS VI 71.

B181.1.3.* Swiftest horse on earth. RC XIX 261.

B181.3. Magic horse from water world. CS 258; EC I 392, II 119; IHK 462f.;

ITS II 39; KAST 1 Ser I 367; MP XII 606n., 632; OST IV 249; RC III

180, XII 347; SG II 83; TEF I 377f.; TLS XIII 31; VSH I cxlviii; ZCP

II 555.

B71. Seahorse. B401.1.* Helpful water-horse. C918.* Mare from water world

Oake) disappears when she is scolded and her halter used for common purposes.

F133.1. Marine counterpart of land.

B181.4. Magic horse travels on sea or land. Atl IV 163, 191; DLB 22; GJ II

133; IHM 292n.; IHK 543; ITS X 179; HS and N VIII 42n.; OCR 36f.;

OST IV 249; PFM 16n.; RIP 152f.; SG II 199. 275; WHT III 24; VSH I

xxxi.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

A171.0.1.* God drives chariot over waves. D2125. Magic power to walk on

water. F159.2.* Tourney to otherworld on horseback. F213.3.* Sea-riding horse

carries mortal to fairyland.

B181.5. Breath of magic horse blows off or sucks in those he pursues. (Cf.

D1005.) MAR III 190. Cf. IHK 472.

B181.6. Flight on magic horse. (Cf. R220.) SG II 199, 297; VB I 84.

B181.7. Magic horse avenges hero's death. (Cf. B301, B401.) CS 253, 260;

IHK 554, 564; MAR III 156; RC III 175, 182.

B181.11.* Magic invulnerable horse. ITS XLI 137; ZCP XII 247ff.

D1840.2.* Magic invuluerability of animals. D1846.3. Magic horse renders rider

invuluerable.

B182. Magic cow (ox, bvll). Beal III 210, IV 310; EC I 293; FL XXI 184,

481, XXII 58, XXIII 214; HRI II 136; IHK 145, 173; IT I 400 (s.v. "b6"),

Extraband 12f., 3 Ser I 215, 258; MAR III 127f.; RAC 130f., 208f.; RC XV

467; TBC 6f.; TEF II 127f.; TLS XIII 31; OST III 233; VSH I cxlviii. For

cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Bull," "Cow(s),"

"Ox(en)." "Cattle."

B182.0.1.* Magic white cow. BNE II 122, 129; CKD 50n.; IHK 521n.; ITS

VIII 111, 237; VSH I cxlvi; IHK 545. Cf. ATC 503 (s.v. "White animals").

B259.11.1.* Brilliantly white cow comes to be milked for infant saint. B731.4.1.*

Cow with white ears. D1515.3.* Bath in milk of white hornless cows as antidote

for ooison. E33.1.* Cooked part of white cow is brown after resuscitation.

H1331.3.1.* Quest for bald, while-headed cow. Q153.1.* Cows white-headed dur-

ing reign of good king.

B182.2. Magic ox. (Cf. B182.)

B182.2.0.1.* Magic ox from unusual sexual union of animals. (Cf. B754.0.1.*)

TLS XIII 31.

64 Motif-Index of Early Irish Literature

B182.2.0.2.* Magic cow (ox, bull) from water world. KAST 1 Ser II 315f.;

MAR III 128; TLS XIII 31; VSH I cxlvill.

B72. Sea-cow. F133.1. Marine counterpart to land. F241.2. Fairies' cows.

B182.2.0.3.* Magic white cows with red ears. CKD 50n.; E XV 170; IHK

260. 289, 432n.; EC II 6.

F241.2.1.2.* Fairies' cows have red ears. D1500.1.38.* Flesh of white cow with

red ears as only cure for mysterious illness.

B182.3. Magic bull.

A132.9.* Bull-god. A137.7.* "The Bull with Three Cranes." B871.1.2. Giant

bull.

B182.3.2.* Magic bull can be milked. RC XII 353.

B183. Magic boar (pig). Atl IV 189, 191; Beal IV 429; BNE II 102, 115;

CFWM II 540f.; CG 129; FL III 497; HS and N X 16n.; IHK 496, 502, 545,

653; IT I 99, 697 (s.v. "mucc"); ITS VII 119, 143f., XXVIII 191, XLI 137,

197; LF 53f., 158f.; MP XVIII 103; OST III 183, 221ff., V 49ff., VI 141;

Per II 142; PMLA LXIV 880; MAR III 124f.; RAC 210f.; RC II 93, IX

473, XV 421f., 426, 470, 475, XVIII 124, XXXIII 166; TLS X 383, 409, 548,

XIII 31, XVI 65ff., SG II 6, 158ff. For cross-references see Motif-Index,

alphabetical index, s.v. "Swine," "Hog," "Pig," "Boar."

B183.1.* Magic boar drowns houndpack. (Cf. B16.4.) FL III 494f.; RC XV

474f.; SG II 539; TLS X 409.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

B183.2.* Magic swine issue from elf-mound. FL III 495; IHK 502; OST VI

141f.; RC XIII 449, XV 470, 474; SG II 536f.; TLS X 383, 405, 439, 552.

B16.4. (Giant) devastating swine. F234.1.3. Fairy in form of wild boar.

F241.3.1.* Fairy swine.

B183.2.1.* Magic swine disappear underground. (Cf. F241.0.1.*) RC XV

426; SG II 534.

B183.3.* Magic red swine. (Cf. D1293.1.) RC XV 422; TLS X 405.

B183.4.* Magic invisible pig. (Cf. D1980.) RC XIII 449.

B183.5.* Magic swine transformed person. (Cf. D136.) Atl IV 170; CG 129;

FL III 494f.; GJ II 177; OCR 44; RC XV 422, 471, 474, 477; SG II 538f.;

TLS X 151, 405f.; IHK 503.

B183.7.* Herd of magic swine that cannot be counted twice with the same

result. IHK 502; RC XIII 449, XV 470; SG II 538f.; TLS X 383, 548.

B183.8.* Magic pig turns water into wine for nine days. GJ II 236; OCR 58.

B109.1.2.* Dog (whose skin) turns water into wine (mead). D477.1. Trans-

formation: water becomes wine. D1046. Magic wine.

B183.9.* Skin of magic pig heals wounds. (Cf. D1503.2.) GJ II 235; ITS

XLI 137; OCR 58.

B184. Magic cat. (Cf. B871.10,* R13.12.*) RC IX 979. For cross-references

see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Cat(s)."

B185. Magic mouse.

B185.2.* Magic mouse causes disease. (Cf. D2064.) LG 242; FM II 905f.

B. Animals 65

B187.* Magic dog. Atl IV 191; GJ II 178; IHK 134; IT I 96, 4 Ser I 6, 146,

240, 264f.; IHK 495, 573f.; ITS VII 131, 143, X 41, XXVIII 114f., XLII

135f., 285; LF 90f., 148f.; MD 159; OCR 45; OG 277f.; OST II 158f., III

101, 262, IV 21, 75, VI 138, 146, 169; PQ IX 110; SF 7f.; SG II 106f., 231,

243; Sp XI 44f.; ZCP III 433. For cross-references see Motif-Index, alpha-

betical index, s.v. "Dog(s)," "Dog's," "Hound."

B187.0.1.* Toy (lap) dogs. (Cf. A1831.2.*) AIM IV 76; BMC II 320f.; CG

112; IHM 310; IMC 18; TBD 96; TIS II 321n.

B187.0.1.1.* Magic lap dog. ITS IV 159, XLI 135, 285.

F241.6.* Fairy dogs. D1359.3.1.3.* Grief dispelled by sound of bell attached

to magic fairy dog.

B187.0.2.* Magic dog transformed person. GJ II 178; ITS VII 142, X 41,

XXVIII 115; OCR 45; OST II 163; RC XV 465; EC II 370; Sp XI 441

B17.1.2.3.* Transformed man as hostile dog. D141. Transformation: man to

dog. T257.2.3.* Jealous wife (mistress) transforms rival to hound.

B187.0.3.* Magic dog transformed supernatural being. ITS XLI 135, 285.

B187.1.* Magic dog vomits any liquor required of him. (Cf. B109.1.1.*) SG

II 237; WW 81.

B187.2.* Magic hostile bitches issue from elf-mound. (Cf. B17,* F241.6,*

F360.) IT 4 Ser I 264f.

B187.3.2.* Dog sight of which renders game helpless. (Cf. B121.1.) ~AU

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

IV 191; GJ II 236; OCR 59.

B187.3.3.* Magic whelp kills hound by springing down its throat. (Cf.

F916.2.*) OST III 103.

B187.4.* Dog that is hound by night and sheep by day. (Cf. D620.) ITS

XLI 137, 287; ZCP XII 247f.

B187.5.* Dog that is hound by day and flame of fire by night. (Cf. B19.4.4.*)

PQ IX 110; SF 7f.; ZCP III 433.

B187.6.* Magic dog fragrant. IT 4 Ser I 240.

B187.7.* Magic bitches (in human form) enchanted by fairy music. (Cf.

B298.*) IT 4 Ser I 265.

D1275.1. Magic music. F262.3.1.* Fairy as harper.

B188.* Magic deer. Beal I 221, II 258; VSH I clxxlx; IT 3 Ser I 375; ITS

VII 130f.; MCS 69. Cf. PMLA LXII 901; ATC 503 (s.v. "White animals").

For cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Deer,"

"Deer's," "Doe," "Stag(s)."

B189.* Other magic quadrupeds.

B189.1.* Magic sheep. (Cf. B16.19,* B19.4.3.*) BNE II 102, 115; EIL 111f.

For cross-refrences see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Sheep."

B189.1.1.* Wethers leap from well: payment for saint's baptism. LSL 249;

BNE II 45.

66 Motif-Index of Early Irish Literature

B190. Magic animals: miscellaneous motifs.

B250. Religious animals. I1771.1. Animal tamed by holiness of saint. D684.0.1.*

Transformation by magic animal. D1840.2.* Magic invuluerability of animals.

D1843.3.1.* Magic animal proof against burning. D1841.5.2.* Magic animal proof

against weapons. D1841.6.1.* Magic animal proof against drowning. F167.1. Ani-

mals in otherworld. F241. Fairies' animals. F980. Extraordinary occurrences

concerning animals.

B191. Animal as magician. (Cf. B120f., D684.0.1,* D1711.)

B192. Magic animal killed. TLS X 373ff., XVI 67.

B17.1.2.2.* Hostile hound killed. B187.3.3.* Magic whelp kills hound by jump-

ing down its throat. B330. Death of helpful animal. F981. Extraordinary

death of animal. VI34.3.* Magic animals (fish) cannot be boiled.

B192.0.1.* Magic birds die when owner is killed. (Cf. E765.2.) ITS V 137.

B192.1.* Magic pig burned to prevent resuscitation. (Cf. B183, E32.) OST

VI 145ff.

B193.* Otter carries flaming wood in mouth. RC X 89.

B200-299. ANIMALS WITH HUMAN TRAITS

B200. Animals with human trait*. BMC II 334, 336; IT 4 Ser I 6, 146;

ITS VII 131, 142, XXVIII 114f., 201; LF 90f., 148f.; OST II 163, III 262. IV

21, 75, VI 138, 146; SG II 106f., 159f., 231, 243; Sp XI 44f.; TCD 295;

BCC 27, 31.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

B773.* Animal with human emotions. D682.3. Parlial transformation-animal

with human mind. F981. Extraordinary death (traits)) of animal. M414.8.*

Animals cursed. Q557. Miraculous punishment through animals.

B210. Speaking animals. (Cf. D1610.)

B211. Animal uses human speech. (Cf. B11.4.5.*) BNE II 83.

B211.0.1.* Animals speak, praising God, on the night of Christ's Nativity.

(Cf. B251.1, V211.1.*) MP XLIII 35.

B211.1.1. Speaking ram. (Cf. B189.1.*) OST II 153.

B211.3. Speaking horse. (Cf. B133, B149.1, B181, B401.)

B211.5. Speaking hog. (Cf. B183.) TLS X 387; GJ II 178; OCR 45.

B211.5.1.* Boar sings song. OST V 49ff.

B211.6. Speaking stag. (Cf. B188.*) LF I 198.

B211.7. Speaking dog. (Cf. B187.*) ITS X 13.

B211.8. Speaking cat. (Cf. B184.)

B211.9. Speaking bird. (Cf. B172.) Atl IV 121ff.; FL XLIII 386f.; HRII 75;

FM I 419; HS and N VIII 63, 84; IHM 319; LG 207; OMC I ccclxx, II 224,

iII 59; OMM 78; RAC 247; RC IX 21, XIV 59, XV 468, XVI 68, XXVI 139f.;

TKS 242n.; AIM I 24f.; BMC II 279f.; LSL xxv; ZCP XII 399; MAR

III 153.

A1904.* The oldest bird. B122. Bird with magic wisdom. B131. Bird of truth.

B141. Prophetic bird. B251.3. Birds in otherworld sing religious songs. B252.2.*

Birds (in otherworld) call at canonical hours.

B211.11. Speaking fish. (Cf. B175, B211.17.*)

B211.14. Speaking make. OST VI 117.

B. Animals 67

B211.17* Speaking sea-beast. (Cf. B11.4.5,* B176.) LH II 38; OST II 58f.;

BNE II 83.

B211.17.1.* Speaking seal. (Cf. B80.1,* B631.2.*) RSAI XLII 126.

B211.18.* Speaking hare. SG II 333.

B211.25.* Speaking wolf. HS and N VIII 257; VSH I xclii. For cross-refer-

ences see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Wolf," "Wolves."

B212.* Animal understands human speech. (Cf. B120.) IHK 262, 503; TBC

365; VSH I cxlv; ITS VII 143.

B212.0.1.* All kinds of animals understand the language of heaven. (Cf.

A1482.1.*) E II 96; RC XXIV 365; SLC 97.

B215.6.* Serpent language. (Cf. B176.) OST VI 155.

B216. Knowledge of animal languages. Person understands them. BCC 69;

ITS XXVIII 235; HS and N VIII 177n.; FL XLIII 392; MAR III 166;

OST VI 155; RAC 149.

B165. Animal languages learned from animal. D1815. Magic knowledge of

strange tongues. V223.5.* Saint understands language of wren, fly, cat.

B217.1. Animal languages learned from eating animal. (Cf. D1793.) IHM

331n., 332f.; MAR III 166; OST IV 174; RAC 149; RC V 201; TKS 91, 176f.

B232. Parliament of birds. LSL 222.

B240. King of animals.

B241.2.3. King of cats. (Cf. B184, B871.10.*) Beal VII 45; CKD 93; IHK

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

262; OST V 81.

B241.2.12.* King of the boars. ITS XLI 123, 159, 197; RC XVIII 124, 355.

B241.3.* Man transformed to beast becomes leader of herd. VB II 297f.

B242. King of birds. (Cf. C841.2.) RC XXVI 139; TBD 16.

B242.1.2. Wren as king of birds. (Cf. B242.1.2.1.*) FL XXII 207; TCD 136.

B242.1.2.1.* Wren as "druid of the birds" (drui en). (Cf. P427.*) ChCe 22;

CG 60; FL XXII 206; RC IV 404.

B250. Religions animals. BCC 27, 31. I11; BNE II 45, 100f., 166, 232;

VSH I cxli, cxllvf., II 202; RIAT I Part i, p. xi; LSL 222. For cross-

references see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Saint(s)."

A2221. Animal characteristics as reward for pious act. B122.6.* Bird summa-

rizes history. B149.1.2.* Horse weeps for master's (saint's) approaching death.

B151.0.5.* Horses travel between clerics without guidance. B155. Location de

termined by halting animal (bird). B563.4.* Animal leads cleric to holy place.

V331.9.* Swans (transformed children) do not suffer in harsh weather after

conversion to Christianity. Q557. Miraculous punishment through animals.

B251.1. Animals rejoice at Christ's birth. (Cf. B211.0.1,* V211.1.*) MP

XLIII 35, 37.

B251.1.1. Animals worship infant Jesus. (Cf. B211.0.1.*)

B251.2. Animals sing in honor of saint. (Cf. B292.5, D2011.1.)

68 Motif-Index of Early Irish Literature

B251.3. Birds in otherworld sing religious songs. (Cf. B172, B252.2.*)

EIL 135; HS and N VIII 58n.; IPD 32; IT I 174; RC IX 21; VB I 6;

PMLA XXXIII 626n.

B251.4.* Animals fast and pray. (Cf. B211.0.1,* B253.3, P623.0.7.*) TLS III

65; VSH I cxx, cxll.

B251.5.* Fish perform races as welcome to saint. (Cf. B175.) TLS XVII 17.

B251.6.* Wolves lick saint's shoes. (Cf. B251.11,* B255, B259.6,* B279.1,*

B442, W10.2.*) TLS XVII 83.

B251.7.* Fly habitually buzzes when cleric returns from matins. (Cf.

B259.5.*) RC XXVII 303.

B251.8.* Birds beat waters with wings as weleome to saint. (Cf. B172.) RC

XV 468; FLIV486.

B251.9.* Deer lick saint's tomb daily at noon. (Cf. B188,* D1775.) SG II 62.

B251.10.* Beast invokes saint's protection. (Cf. B211.17,* D1766.10.*) BNE

II 83, 178; LH II 38, 196.

B251.11.* Animals lick Christ-child. (Cf. D1775, V211.1.*) TLS VI 48.

B251.11.1.* Water-monsters lick saint's feet. (Cf. B251.6.*) BNE II 5.

B251.11.2.* Cow licks saint's feet. (Cf. B182, B597.*) BNE II 123 (cf. 206,

208).

B251.13.* Sea-monster honors saint above all others. BNE II 83; TP II 324,

336.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

B252. Animal churchmen. (Cf. P120.)

B252.1. Animal monks. BNE II 100,109; VSH I cxli; RC XVII 95n.; SG II 3.

B252.2.* Birds (in otherworld) call at canonical hours. (Cf. B172, V48.*)

HS and N VIII 58, 84n.; POW 55n., 107; VB I 6.

B253. Animals perform offices of church.

B253.2. Wolves have annual (church) feast. VSH I cxlll.

B253.3. Fox fasts as penance. (Cf. B251.4,* P623.*) BNE II 100, 109; SG

II 4; VSH I cxll.

B255. Miracle wrought for animal. (Miracles are performed on behalf of

wolves.) (Cf. B771.1.1.2,* V221.4.0.1,* V224.4.*) BNE II 4, 83, 178; VSH

I cxll f., cxlvi.

B256. Animal as servant of saint. (Cf. B292.) BNE II 8, 68,123, 147, 159, 180,

215f., 232; RC XII 346f.; RIAT I Part i, p. 11; SG II 3; TLS XVII 29, 95;

VSH I cxll f., cxlvi, cxlvill, clxxxi; ZCP II 555, X 5; AC 63; BCC 111;

LH II 178; TL I 21, 95, 231, II 417, 443; TP II 311, 341f., 343; Gol 88.

B292. Animal in service to man. B300. Helpful animal. B570. Animals serve

men. B596.* Animal helps saint by setting fire to neglected church. BS63.4.*

Animal leads cleric to holy place. B771.1. Animal tamed by holiness of saint.

B771.1.2.* Animal tamed by saint's prayers. V220. Saints.

B. Animals 69

B256.0.1.* Animal deluded by saint. VSH I cxllv.

B771.1. Animal tamed by holiness of saint. K2319.7.1.* Water-monster allows

saint to place cauldron over its head until Luan (Monday, Doomsday). V229.5.1.*

Saint confines monster in lake.

B256.0.2.* .Kindness to animals. (Cf. D2161.3.7.1,* W10.1.*) VSH I cxlvi;

BNE II 4; RIAT I Part i, p. xl.

B256.1. Birds nest in saint's hand (cowl). (Cf. B172.) Beal I 256f.; BNE

II 123, 137, 155; VSH I cxlvi.

B256.1.1.* Birds perch on hands and head of saint. ChCe 99; LSL 226.

B256.3.1.* Deer furnish bier and bear saint's corpse to church. CKD 87.

B256.6.* Boar serves saint. (Cf. B183.)

B256.6.1.* Boar guards holy man's swine. (Cf. B576.) IHK 260.

B256.6.2.* Boar makes music for holy man. IHK 260.

B256.6.3.* Boar acts as physician for holy man: licks his wounded feet.

(Cf. B251.6.*) IHK 260 (cf. CKD 93).

B259. Miscellaneous religious animals. (Cf. B189.1.1.*)

B259.4. Bees build church of wax to contain consecrated host. (Cf. V30,

V111.) E II 83.

B259.5.* Fly, wren, fox live with cleric. (Cf. B251.7.*) RC XXVII 303;

BCC 111.

B256. Animal as servant of saint. B441. Helpful fox. P192.5.* Fool makes

cat.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

friends with birds and beasts. V223.5.* Saint understands language of wren, fly,

B259.6.* Wolf returns sheep stolen from saint. TL I 13.

B251.6.* Wolves lick saint's shoes. B442. Helpful wolf. K423.0.1.* Stolen animal

returns to owner.

B259.7.* Whale raises back so that voyaging clerics can celebrate Easter.

(Cf. B472.) LSL 253f.; ZCP X 417; POW 39; BNE II 60, 94.

V462.10.* Ascetic cleric lives for seven years on whale's back. V75.* Easter.

B259.8.* Birds' wings drip blood when birds hear of Day of Judgment. EIL

139; IPD 46; IT I 195; RC XXVI 141.

B259.9.* Animals refrain from spoiling consecrated food. LSL 271.

B259.10.* Birds lament saint's departure. (Cf. B149.1.2,* B736.) ZCP IX 281;

AnBol LXIX 89; RIAT I Part i, p. xl.

B259.11.* Cow gives twelve measures of milk for the Twelve Apostles of

Ireland. (Cf. D1652.3.) MO 203.

B259.11.1.* Brilliantly white cow comes to be milked for infant saint. BNE

II 122, 129.

B259.12.* Stags plow for saint. VSH I cxliii; ZCP X 5.

B260. Animal warfare.

B263.5.* War between groups of birds. FM II 657.

B264. Single combat between animals. (Cf. D1812.5.0.8.*) FL III 494, IV

482; RC XV 467, XVI 53, 272; TLS X 327, 373; IHK 216f., 280f.

70 Motif-Index of Early Irish Literature

B264.1.* Fight between animal and houndpack. RC XV 475.

B265.* Animals continually rend each other. RC IX 473.

B266.* Animals fight. (Cf. F171.4.) IT 4 Ser I 245; IHK 245f., 465; ATC

502 (s.v. "Horses, combat of"); BNE II 74.

B266.1.* Thirsty cattle fight over well. SG II 131.

B275. Animal punished. (Cf. B253.3.)

B275.3.* Animals eating corpse of holy man die. (Cf. Q558.11.*) CKD 87.

Q558.14.1.* Animals stricken dead for desecration of holy places. D2089.3.*

Animals magically stricken dead.

B279.* Covenant with animals.

B212.* Animal understands human speech. K2023.* Badgers treacherously slain

in violation of pledge given by prince. P312.0.1.* Saint makes blood covenant

with animals.

B279.1.* Saint makes covenant with wolves. VSH I cxlii. For cross-refer-

ences see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Wolf," "Wolves."

B290. Other animals with human traits.

B120. Wise animals. B300. Helpful animal. B773.* Animals with hu nan

emotions. F989.8.* Mother-love induced in animal.

B291. Animal as messenger. (Cf. F234.2.6,* F932.5.*) SG II 222f.

B291.1. Bird as messenger. (Cf. A165.1.1, A1021.2, B172.6,* B292.) MAR III

101; RC XVI 68f.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

B291.1.1. Ravens carry message to enemies. (Cf. B147.1.1.3.) MAR III 36.

B291.2.* Fox as messenger. (Cf. B253.3, B441.) LSL 266.

B291.3.* Horse as messenger. (Cf. B151.0.5,* B181, B401.) TL I 243.

B292. Animal in service to man. (Cf. B256, B291.1.)

B500. Services of helpful animals. B570. Animals serve man.

B292.3. Doe furnishes man milk. (Cf. B188.*) CHAS II 64; FM I 83; ITS

VIII 179; BNE II 12, 28, 46, 125, 147, 159; LSL 249; VSH I cxliv.

B292.4. Stags plow for man. Also draw chariot bear burdens, and allow

saints to use their horns as a book rest. (Cf. B188,* B445.) CKD 87;

LMR 283; LSL 223, 268, 274; SG II 62, 269; TL I 231; TLS XVII 29, 61;

VSH I cxliii f.; ZCP X 5.

B292.4.1.* Wild oxen (deer) plow for man (saint). (Cf. B182, B188.* B411.2.)

SG II 11; RIAT I Part i, p. li. Cf. BNE II 180, 215f.

B292.4.1.1.* Oxrn draw saint's plow around whole district in one day. BNE

II 38

B292.5. Bird sings to console man (saint). (Cf. B172, D2011.1.) TL I 115;

TLS X 379; SG II 394ff.; VSH I cxlvi. Cf. BNE II 166.

B292.7.* Otters supply man with fish and burning wood daily. (Cf. B548.3.)

RC X 89; BNE II 68.

B297.0.1.* Bull lows musically. (Cf. B182.) IHK 145; TBC 92.

B297.1.* Animal plays musical instrument. (Cf. D1275.1.)

B. Animals 71

B297.1.1.* Bird plays timpan. (Cf. B172.) RC XLIII 11.

B298.* Women transformed to bitches enchanted by music. (Cf. B187.7.*)

HS and N VIII 258f.; IT 4 Ser I 265.

B300-599. FRIENDLY ANIMALS

B300-349. HELPFUL ANIMALSGENERAL

B300. Helpful animal. ERE I 4S3f.; POW 52n.; BNE II 8, 232; Beal VIII

100, 103; SG II 3; VSH I cxliii f.; PMLA XX 704n.

B155. Location determined by halting of an animal. B252.1. Animal monks.

B256. Animal as servant of saint. B292. Animal in service of man. B570.

Animals serve men. F601. Extraordinary companions. N800. Helpers.

B301. Faithful animal. (Cf. B303.*) MP XII 632f.; SG II 267.

B301.4.1.* Faithful horse lays his head on slain master's breast. (Cf. B181.7.)

CS 261; RC III 183.

B301.4.1.1.* Faithful horse -weeps for coming death of saint. (Cf. B149.1.2.*)

ALC 232; MP XII 633n.; VSH I exxxii.

B301.4.2.* Faithful horse weeps tears of blood for master. (Cf. B181.) CS

254; IHK 550; RC III 176; VSH I exxxil n.; MP XII 633.

B736.2.* Horse sheds tears (of blood). F1041.29.* Tears of blood from excessive

grief.

B301.4.3.* Faithful horse joins in keen at hero's death. RC XVI 72.

B301.4.3.1.* Faithful horse lays his head in lap of dead master's wife. IHK

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

556.

B301.6.* Faithful cattle fight at master's grave until they cast their horns.

(Cf. A969.2,* B182.) RC XV 309, XVI 75; SG II 483, 531. Cf. IHK 292

(Tracht Bennchuir.)

B301.6.1.* Faithful cattle shed horns (in grief for death of master). HRI

II 66; IHK 292 (Tracht Bennchuir); RC XV 309, XVI 75; ZCP IX 225;

SG II 531.

B301.6.2.* Faithful cow refuses to move for grief at master's death. CR IV

107ff.

B301.6.3.* Faithful cons lose milk at king's death. GG 207.

B301.7.* Faithful lapdog dies when mistress dies. TLS X 33.

F1041.1. Death from broken heart.

B303.* Sympathetic animals. (Cf. B292.5.)

B303.1.* Birds weep when man cuts off his hand. (Cf. B736.) KGG XIV 3,

21; MO xxv f.

B310. Acquisition of helpful animal.

D810. Acquisition of magic object.

B311. Congenital helpful animal. Born at same time as master and (usually)

by same magic means. ACLC V 21f.; CFWM I 226; HS and N VIII 244n.;

IHK 269; IT I 138; KGG XIV 2, 39; MAR III 83, 94f.; VB II 39f.; OST

III 181; Beal VIII 102.

D857. Birth of magic object with hero. E761. Life-token. E765.2. Life bound

up with that of animal. T589.7.1.* Simultaneous birth of (domestic) animal fend

child. T61.5.* Children born on same night betrothed. T500. Conception and

birth.

72 Motif-Index of Early Irish Literature

B312.1. Helpful animal as gift. (Cf. B311.) IHK 269n.

B313. Helpful animal as enchanted person. (Cf. A524.1,* B187.0.2.*)

B319.* Helpful animal otherwise acquired.

B319.1.* Helpful animal sent by Ood (or a god). TLS X 379.

B320. Reward of helpful animal. (Cf. A2221.7.*)

B330. Death of helpful animal. (Cf. C918.*) WW 171f.. 179. Cf. IHK 553

(Liath Macha), 564.

B331. Helpful animal hilled through misunderstanding.

B331.2. Llewellyn and his dog. Dog has saved child from serpent. Father

sees bloody mouth, thinks the dog has eaten the child, and kills the dog.

(Cf. B524.1.4.1.*) HS and N VIII 223n., 270f.

B350-399. GRATEFUL ANIMALS

B350. Grateful animal*. (Cf. B311.) BNE II 232; Beal VIII 100, 103; VSH

I cxlill f.

E341. The grateful dead. Q10. Deeds rewarded.

B360. Animals grateful for rescue from peril of death. TL I 231.

B400-499. KINDS OF HELPFUL ANIMALS

B400-449. Helpful Beasts

B400. Helpful domestic beasts. POW 52n.

B401. Helpful horse. (Cf. B181.) CS 263; HS and N VIII 42n.; MP XII

606n.; MAR III 156; OCR 36f.; RC III 185; TL I 241ff.; IHK 465, 554,

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

563; ATC 502 (s.v. "Horses, combat of); BNE II 232; LWI 211f.;

OST IV 245f.; VSH I cxxxli n., 69n.; WHT III 24. For cross-references

see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Horse(s)."

B401.1.* Helpful water-horse. (Cf. B181.3.) EC I 392; II 119; IHK 462f.;

OST IV 249; RC XII 246f.; VSH I cxlviil.

B411. Helpful cow. (Cf. B182.) BNE II 16; RAC 209. For cross-references

see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Cow(s)," "Bull(s)," "Ox(en)."

B411.1. Helpful bull. (Cf. B182.) Beal IV 310; VSH I cxlviil.

B411.2. Helpful ox. (Cf. B182, B292.4.1,* B449.10.*) VSH I cxlviii; BNE

II 180, 215f.; SG II 11.

B412. Helpful sheep. (Cf. B189.1,* D1652.14.*)

B413. Helpful goat. ZCP X 17.

B414. Helpful hog. (Cf. B183, B256.6,* B562.1.1.*) Goi 91; TL I 21, 95,

191, II 347, 417. 443; AC 63; LH II 178; TP II 311, 341f.; GJ II 23fi; OCR

58; SG II 3; VSH I cxliv.

B421. Helpful dog. (Cf. B187.*) Beal IX 56; GJ VIII 187f.; HS and N VIII

222f.; IT I 96; ITS VII 143, VIII 283, X 17, XLI 137, 287; MD 159; OST

III 65; IHK 135, 495; PQ IX 110; SF 7f.; BMC II 315f.; SLC 144; ZCP III

B. Animals 73

36f., 433. For cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v.

"Dog(s)," "Hound(s)."

B422. Helpful cat. (Cf. B184.) LSL vili; RC IX 479.

B430. Helpful wild beasts. Beal VIII 100; PMLA XX 704n.

B441. Helpful fox. (Cf. B253.3, B259.5,* B291.2.*) LSL 266.

B442. Helpful wolf. HS and N VIII 260; TL I 13; TLS XVII 95; BNB II 8,

147, 159; LWI 21f. For cross-references see Motif-Index, alphabetical in-

dex, s.v. "Wolf," "Wolves."

B443. Helpful lion. ATC 311f.; IHK 388f.; HS and N VIII 119n. (Echtra

Rldire na Leoman), 129f.; POW 52; PMLA XX 688, 703, XXXIX 485f.;

OG 48.

B445. Helpful deer (stag, doe). (Cf. B188.*) TL II 487; TP II 242; BNE

II 125, 147, 159; VSH I cxlillf.; ZCP IX 257. For cross-references see

Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Deer," "Stag(s)," "Doe(s)."

B449.3. Helpful otter. (Cf. B292.7,* B548.3.) RC X 89; VSH I cxllv; BNE

II 39, 68, 123f., 125, 132, 145, 157.

B449.10.* Helpful wild ox. (Cf. B182, B411.2, B557.2.*) ALC 271; VSH I

cxlvill.

B449.11.* Helpful seal. LSL 287; VSH I cxllv. For cross-references see

Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Seal(s)."

B450. Helpful birds. (Cf. B172.) Beal IV 341; CrSc 281; E V 21; MO 113;

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

RC XXVII 265; RIAT I Part i, p. Ixxiii; SG II 23, 395f.; BNE II 73. For

cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Bird(s)."

B451. Helpful eagle. (Cf. B522.4,* B542.1.1.) ITS X 119.

B452. Helpful raven. (Cf. B147.1.2.1,* B291.1.1.)

B453. Helpful dove. (Cf. A2221.7,* V231.1.) ITS XXXIV 139.

B455. Helpful crane. (Cf. Q557.6.*)

B461. Helpful domestic fowls. VSH I cxllv.

B464. Helpful swan. BBN 127; LMR 311f.; VSH I cxlvi.

D361.1. Swan maiden. H411.17.* Swan as chastity test.

B468. Helpful sea-Urd. VSH I cxlvi.

B469. Helpful Mrdsmiscellaneous.

B469.1. Helpful sparrow. ZCP X 15.

B469.6.* Belpful wren. (Cf. B259.5.*)

B470. HelpfuI fish. (Cf. B175.) For cross-references see Motif-Index, al-

phabetical index, s.v. "Fish."

B472. Helpful whale. LSL 254, 258; BNE II 60, 94. For cross-references see

Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Whale."

74 Motif-Index of Early Irish Literature

B474. Helpful salmon. (Cf. B175.1.)

B480. Helpful insects.

B482. Helpful bee. (Cf. B259.4.)

B483. Helpful fly. (Cf. B251.7,* B259.5.*) VSH I cxllv.

B490. Other helpful animals.

B491. Helpful serpent. (Cf. B161, B176.)

B498. Helpful dragon. (Cf. B11.1.3.0.2.*)

B500-599. SERVICES OF HELPFUL ANIMALS

B500. Magic power from animals.

B100-199. Magic animals. B109.1.2.* Dog (whose skin turns water into wine.

B120. Wise animals. B160. Wisdom-giving animals. B183.8.* Magic pig turns

water into wine for nine days. B400. Helpful animals. D684.0.L* Transforma-

tion by magic animals. F980. Extraordinary occurrences concerning animals.

B510. Healing by animal.

D1342. Magic object gives health. D1500. Magic object controls disease. D2U1.

Magic healing power. F950. Marvelous cures.

B511. Animal as healer.

B511.2.* Pig as healer. (Cf. B183.)

B511.2.1.* Magic pig heals wound its skin touches. (Cf. B183.9.*) Atl IV

189.

B511.2.2.* Magic pig heals wounds by licking. OST V 49.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

B520. Animals save person's life. See also B540.

B521. Animal warns of fatal danger. (Cf. B140.)

B521.3. Animals warn against attack. (Cf. B133.1.)

B521.3.4.* Dog warns of pursuit. (Cf. B121, B134, B187.*) OST III 65; TIS

II 433.

B522. Animal saves man from death sentence.

B522.4.* Eagle carries off abandoned child. ITS X 107.

B451. Helpful eagle. B552. Man carried by bird. R122.* Miraculous rescue.

R131. Exposed or abandoned child rescued.

B523. Animal saves man from pursuer. (Cf. B521.3.4.*)

B523.2.* Whale fights monster pursuing saint. (Cf. B472.) LSL 258f.

B524. Animal overcomes man's adversary.

B524.1. Animals overcome man's adversary by force. VB I 73.

B17.* Hostile animals. B187.3.3.* Magic whelp kills hound by springing down

its throat. B776.1. Venomous sheep destroy enemy.

B524.1.1. Dogs kill attacking cannibal (dragon). (Cf. B11.11. B187,* G275.2.)

GJ VIII 188; Beal VI 30.

B524.1.4. Wolf defends master's child against serpent. (Cf. B331.2.) HS

and N VIII 223, 270; PMLA XLII I 420.

B. Animals 75

B524.1.4.1.* Dog defends master's child against aniyial assailant. HS and

N VIII 222f.

B524.1.7.* Horse kills i)iaster's attacking enemies. (Cf. B401.) CS 260;

IHK 465, 564; RC III 182. Cf. IHK 555; ATC 314.

B524.4.* Supernatural bird prevents mother from killing babe. (Cf. B172,

S12.) RC XXVII 265.

B527. Animal saves man from death by droivning. (Cf. F1088.3.2.*) VSH

I cxlvi.

B530. Animals nourish men. Provide food, shelter, or other necessities.

(Cf. B19.2, B115.)

B531. Animals provide food for men. Beal IV 310; LSL viii, 287; RC X 89;

VSH I cxliv; BNE II 73, 145, 157.

B535. Animal nurse. (Animal nourishes abandoned child.) BNE II 122ff..

129, 147, 159; CKD 24; FM I 109; ITS VIII 283; RC XVI 376; S XXIII

120f.; SG II 287ff.; LSL 185; SG II 287.

A511.10.2.1.* Culture hero suckled by wolf. B259.11.1.* Brilliantly white oow

?inYis,t? be milkt'd for infant saint. B331.2. Llewellyn and his dog. B524.1.4.

VJolf (dog) defends master's child against serpent (animal assailant). L111.2.4.*

huture hero found in wolf den. R13.0.1. Children carried off by animals

T611.10.1.* Girl (man, saint) suckled by wolf.

B538. Animals provide shelter.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

B538.1. Bird gives shelter with wings. (Cf. B172, B450.) E V 21.

B540. Animal rescuer or retriever. Rescues person or retrieves lost object.

(Cf. D1390, R150.)

B541. Animal rescues man from sea. (Cf. F1088.3.2.*)

B541.1. Escape from sea on fish's back. (Cf. B551.)

B542. Animal carries man through air to safety.

B542.1.1. Eagle carries man to safety. (Cf. B451, B522.4,* B552.) ITS X 107.

B548. Animal retrieves lost object. (Cf. A941.5.4.*)

B548.2.1. Fish recovers ring from sea. (Cf. B175.) HRI II 36ff.; VSH I

clxxxv. Cf. FL XXII 52.

B107. Treasure fish. H1132.1. Task: recovering lost ring from sea. N211.1

Lost objects found in fish. N211.1.0.1. Lost articles found in interior of fish

through virtue of saint.

B548.2.2. Fish recovers key from sea. SHI I clxxxv.

B548.2.5.* Fish recovers lost urn from sea (water). ITS VII 148.

B548.3. Otter recovers lost book from water. (Cf. B449.3.) CKD 69; ITS XII

5; VSH I cxliv; BNE II 132, 153.

B549. Animal rescuermiscellaneous.

B549.2. Stolen child rescued by animal nurse. (Cf. B535, R130.) Krappe,

Balor with the Evil Eye (New York, 1927), 80f.

B549.7.* Animal carries lost man to civilization. AR I 234f.

76 Motif-Index of Early Irish Literature

B550. Animals carry men. (Cf. B181.4.)

F159.2.* Journey to otherworld on horseback. F213.3.* Sea-riding horse carries

mortals to fairyland. F982. Animals carry extraordinary burden. R13. Abduc-

tion by animal.

B551. Fish carries man across water. (Cf. B175.1, B541.1.)

B552. Man carried by bird. GJ IX 252, 268; VSH I cxlvi.

B31.1. Roc B4S0. Helpful birds. B522.4.* Eagle carries off abandoned child.

B542.1.1. Eagle carries man to safety. D1532. Magic object bears person aloft

B556.* Sea-beast allows voyager to land upon its back. (Cf. B259.7.*) LSL

253f.

B557. Unusual animal as riding-horse. (A136, F989.4.*)

B557.2.* Saint carried by wild oxen. (Cf. B182, B256, B449.10.*) ALC 271.

B557.3.* Man carried by deer. (Cf. B188,* B445.) Beal I 221, II 258; ITS

XII 69.

B557.5.* Person carried by lion. (Cf. B443.) IHK 389n.; OG 48f.; PMLA XX

688ft

B558. Unusual draft-animal. RC XII 346f.; VSH I cxlviii.

B558.4.* Deer hitched to wagon. (Cf. B188,* B256, B292, B445.) TLS XVII

61.

B560. Animals advise men.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

B130. Truth-telling animals. B133. Truth-speaking horse. B133.1. Horse warns

hero of danger. B140. Prophetic animals. 11521.3. Animal warns against attack.

B562. AnimaVs advice leads man to wealth. (Cf. B100.)

B562.1. Animal shows man treasure. LSL 154.

B562.1.1.* Hogs root up gold (treasure) for saint. (Cf. B183, B414.) AC

63; TL I 95.

B562.1.2.* Horse kicks up jewel. RC VIII 51.

B563. Animals direct man on journey.

B151.0.5.* Horses travel between clerics without guidance. F159.1.* Otherworld

reached by hunting animal. F241.0.1.* Fairy animal hunted. N774. Adventures

from pursuing enchanted animal.

B563.2. Birds point out road to hero. (Cf. B151.0.3.1,* B172.6.*)

B563.4.* Animal leads cleric to holy place. (Cf. B155, B256.) BNE II 31;

E V 121; MD 159: SG II 24.

B570. Animals serve men. (Cf. B256, B292.)

B575. Animal as constant attendant of man. (Cf. B576.1.) RC XLIII 79.

B576. Animal as guard. (Cf. D950.0.1,* F152.0.1.)

B576.1. Animal as guard of person or house. (Cf. B256.6.1,* D1380.16.*)

Beal IX 56; CS 25; IHK 134f., 495; MAR III 142; RAC 128; RC IX 479;

TBC 58. Cf. WW 180; AIM I 8; HM 51; IT I 96; BMC II 315f.; SLC 144;

ZCP III 36f.

B579.* Animals serve men otherwise.

B. Animals 77

B579.1.* Animal accompanies man on journey. SG II 395f.

B590. Miscellaneous services of helpful animals.

A165.1.1. Birds as messengers of the gods. A1021.2. Bird scouts sent out from

Ark. B256. Animal as servant of saint. B292. Animal in service of man.

B591. Animal avenges murder. (Cf. Q211, Q557.) FL III 495; ZCP I 108.

B596.* Animal helps saint by settiiig fire to neglected church. ZCP X 15.

B597.* Cow gives marvelous supply of milk through virtue of saint. (Cf.

B182.) BNE II 10, 123. Cf. BNE II 125.

B109.4.3.* Cow gives milk without cessation. D1652.3. Cow with inexhaustible

milk.

B600-699. MARRIAGE OF PERSON TO ANIMAL

B600. Marriage of person to animal.

B81.2. Mermaid marries man. D658.1. Transformation to animal to seduce wo-

man. T110. Unusual marriage. T465. Bestiality. Intercourse of a human being

and an animal. T554. Woman gives birth to animal.

B601. Marriage of person to beast.

B601.2. Marriage to dog. (Cf. B635.4.*) ITS VII 142.

B601.10.* Marriage io deer. (Cf. B611.5.*) MP XVI 6551.

B610. Animal paramour. MP XII 620n.

B611. Beast paramour. (Cf. B601.)

B611.2. Dog paramour. (Cf. B187,* B635.4.*)

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

B611.3.1.* Sea-horse paramour. (Ct. B71, B634.1.*) TLS XIII 31.

B611.3.2.* Lake-horse paramour.

Til8. Girl married to (enamored of) monster. T465. Bestiality.

B611.5.* Deer paramour. (Cf. A511.10.1,* B188,* B641.2, D114.1.1.*) LF I

198; MAR III 168; MP XII 620n., XVI 655; RAC 150; TLS XVI xxvi.

B612. Fish paramour. MO 113; VSH I clviii; RIAT-IMS I Part I, p. lxxiii.

B612.0.1.* Fish transformed to man as paramour. (Cf. B650.) Beal VIII 104.

B614.* Bird paramour. (Cf. D641.1.)

B620. Animal suitor. (Cf. D641.1.)

B630. Offspring of marriage to animal.

A1224. Descent of man from animals. B2.* Animal totems. B81.2.1. Mermaid

has son by human father. T554. Woman gives birth to animal.

B631. Human offspring from marriage to animal. (Cf. B611.5.*) BIAT-IMS

I Part i, p. lxxiii; MO 113; VSH I clviii.

B631.0.1.* Son warns animal mother. (Cf. A511.10.1.*) LF I 199.

B631.2.* Human beings descended from seals. (Cf. B80.1,* B81.2.1.) RSAI

XLII 126.

B632. Animal offspring from marriage to animal. (Cf. T554.)

B634.* Monstrous offspring from animal marriage. (Cf. T550.)

78 Motif-Index of Early Irish Literature

B634.1.* Monstrous offspring of sea-horse and woman. (Cf. B71, B611.3.1.*)

TLS XIII 31.

B635.3.* Child of mortal and deer; he has deer's hair on temple. (Cf.

A511.10.1,* B188,* D114.1.1.*) LF I 198.

B635.3.1.* Culture hero licked by deer mother. (Cf. A511.10.1,* B188,*

D1775.) MAR III 168; WW 13.

B635.4.* Son of dog ("cti," person). CKD 16n.; IHM 79; RAC 216; IT 3 Ser

377; RC II 202; FL V 310.

T611.10.* Man suckled b" dog (wolf); called Mac Con (son of dog). B25. Man-

dog.

B635.4.1.* Son of three dogs ("con," persons). IHK 549; MAR III 156;

OMM 479.

B640. Marriage to person in animal form. Cf. RAC 187 (Frog Bridegroom).

B641.1. Marriage to person in dog form. (Cf. B635.4,* D141.1.) Beal II 171;

ZCP I 146.

B641.2. Marriage to icoman in deer form. (Cf. B611.5,* D114.1.1.*) Beal

II 254, 259, III 146; BMC I 623; LF 198; TLS XVI xxvi; MAR III 168;

Beal II 253, 258, III 146.

B650. Marriage to animal in human form.

C31. Tabu: Offending supernatural wife. D300. Transformation: animal to

person.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

B700-799. FANCIFUL TRAITS OF ANIMALS

11700. Fanciful traits of animals.

A2200. Animal characteristics. B15. Animal with unusual limbs or members.

I'980. Extraordinary occurrences concerning animals. T591.1.2.* Milk of horn-

less, single-colored cow drunk by man to make wife fruitful.

B710. Fanciful origin of animals.

A1700. Creation of animals. T573.0.1.* Short pregnancy in animals.

B714.* Worm (monster) from caul born with child. (Cf. T551.8.*) OST

III 129ff.

B720-749. Fanciful Physical Qualities of Animal

B720. Fanciful bodily members of animals.

BIS- Animal with unusual limbs or members. B110. Treasure-producing Darts

of animal. D1010. Magic bodily members of animal.

B722. Magic stone in animal's head. (Cf. B108.2, D992, D1071.) AIM IV

13; CG 20.

B730. Fanciful color, smell, etc. of animal!'. Cf. VSH I cxlv.

B731. Fanciful color of animal. CG 72; EC II 6; FM I 19f.; OST IV 169,

249; RC XX 251; SG II 14f., 25, 316, 333; VSH I cxlv; WHT II 209;

ITS XXVIII 199; LSL 267.

BI5.7.3.* Bird with head of gold and wings of silver. B1S2.0.1.* White cow.

D1293. Magic color. F233. Color of fairy. FS27. Person of unusual color.

F9SS. Animals change color.

B731.2.1.* Horse with crimson mane and green legs. SG II 275.

F233.1. Green fairy. F233.3.* Red fairy. F241.1. Fairies' horses.

B731.2.2.* Artificially colored horses. IHK 259, 304; TIS II 323n.; VB I 82f.

B. Animals 79

B731.2.3.* Striped horse with purple mane and white feet. IHK 259.

B731.4.1.* Cow with white ears. (Cf. B182, Q153.1.*) HRI II 6.

B182.0.1.* (Magic) white cow. C316.1.* Tabu: seeing herd red-headed and

white starred. 1)1315.3.* Bath in milk of white hornless cows as antidote for

poison. F241.2. Fairies' cows.

B731.4.2.* Cow with red ears. (Cf. B182, C316.1.*) CKD 50n., 105; VSH I

cxlv; RC XX 251; CG 72; LSL 185.

D1500.1.38.* Flesh of white cow with red ears as only cure for mysterious illuess.

F241.2.1.2.* Fairy cows have red ears.

B731.6.* Hound of every color. SG II 233; WW 80; IT 3 Ser II 467.

B731.6.0.1.* Polychromatic dogs. (F241.6.*) MP XII 597; PFM 230n.; RC

XXIV 129; SAI 116; SG II 333; TIS II 322n.; WW 80; OST IV 249, VI

169; ITS XXVIII 199.

B731.6.1.* Hound half white, half green. SG II 333.

B731.6.2.* Blue dogs and cats. LSL 267.

B731.7.* Fancifully colored deer. (Cf. B188,* F234.1.4.)

B781.7.1.* Stag with stripe of every color. (Cf. B106.1.1.*) GJ IX 294.

B731.7.2.* Fawn with golden lustre. (Cf. H1574.3.1,* M314.1.*) IT 3 Ser I

319, 413; RCXIII 434n.

B731.8.* Red (green) swine. TLS X 405; OST III 181.

B731.9.* Purple wether. LSL 249.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

B731.9.1.* Ram with green feet and horns. OST II 151.

B731.10.* Multicolored worm (serpent). IT 3 Ser I 256.

B731.11.* Blue serpent. OST VI 123.

B731.12.* Silver fish with gold fins. IT 3 Ser I 345.

B733. Animals are spirit-sighted. VSH I clxix.

B736.1. Bird sheds tears. (Cf. B172. B259.10,* B303.1.*) KGG XIV No.

3, p. 21.

B736.2.* Horse sheds tears (of blood). (Cf. B181.) CS 254; IHK 550;

RC III 176; LSL 180; VSH I cxxxii; ITS XXVIII 201.

B149.1.2.* Horse weeps for master's (saint's) approaching death. B301.4.2.*

Faithful horse weeps tears of blood for master. F1041.29.* Tears of blood from

excessive grief.

B736.3.* Dog sheds tears. ITS XXVIII 201.

B737.* Fish with coat of wool. CML xxl, 161; IT 3 Ser I 303.

B738.* Animal's skin revolves while flesh and bones remain stationary.

RC IX 471.

B740. Fanciful marvelous strength of animals.

B741.4.* Bellow of bull heard over entire land. (Cf. D1921.) FL IV 473;

IHK 145, 218; TBC 367.

80 Motif-Index of Early Irish Literature

B741.5.* Flock of birds so numerous that it shakes trees upon which it

perches. CrSc 281.

B742. Animal breathes fire. (Cf. B11.2.11, F239.3,* F401.9.*)

B742.2. Birds spit fire. (Cf. B172.) IT 4 Ser I 243.

B742.4.* Fire-breathing dogs. (Cf. B187.*) RC XLIII 95f.

B744.* Animal travels extraordinary distance. TBC 365.

B750. Fanciful habits of animals. (Cf. F108S.5.*)

B91.5.1.* Sea-serpent dilates and contracts. D631.2. Animal's size changed at

will.

B754.0.1.* Unusual sexual union of animals. (Cf. B182.2.0.1.*) TLS XIII

31. XVII 39.

B762.1.* Animal attacks by throwing pebbles. RC IX 465f.

B765.9.* Poisonous snakes in certain region have no venom. ITS VIII 19.

B768.2. Salamander subsists on fire. OST V 93f.

B770. Other fanciful traits of animals.

B771.1. Animal tamed by holiness of saint. (Cf. B771.1.2.*) BNE II 4, 8. 28:

LH II 200f.; LSL 151, 214, 266f., 284; RC XII 346f.; SG II 27, 72; TL I

143; TLS XVII 55; VSH I cxlvi; ZCP II 563.

A2434.2.3.* Why there are no snakes in Ireland. 8256. Animal as servant of

saint. D1440. Magic object gives power over animals. D1713. Magic power of

hermit (saint). D2156.* Magic control over animals. D2182. Flow of cow's

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

milk increased by licking saint's garment. V229.3.* Saint banishes snakes.

B771.1.1.* Wild animal performs for king LSL 196f.

B771.1.2.* Animal tamed by saint's prayer. (Cf. D1766.1.) ZCP IX 283. Cf.

VSH I clxvii.

B773.* Animals with human emotions. (Cf. B736, F989.8.*)

B250. Religious animals. B200. Animals with human traits. B300. Friendly

animals. M414.8.* Animals cursed.

B773.1.* Animal feels agitation at sight of native land. IHK 218; TBC 36S.

B776. Venomous animals. (Cf. F582.3.*)

B16. Devastating animals. B17.* Hostile animals. Sil1. Murder by poisoniiig.

B776.1. Venomous sheep destroy enemy. (Cf. B16.19,* B17.1.1.*) MAR III

63; RC XLIII 95f.; VB I 72.

B776.2. Toad considered venomous. (Cf. B776.5.1.*)

B776.3.* Venomous hound. (Cf. B187.*) BCC 105; LG 30; OST III 83;

VB I 73.

A673.1.* Dogs in hell. B16.18.* Devastating dog (hound). B16.18.1.* Giant

devastating hound. B17.1.2.* Hostile dog (hound). B871.13.* Giant dog

(hound).

B776.3.1.* Venomous dog loosed against saint. BCC 105.

B776.4.* Venomous pig. LG 30.

B776.4.1.* Pig with venomous bristles. DLB 33. Cf. MAR III 177.

BT76.4.2.* Venomous boar. (Cf. B16.4. B871.2.) ITS VII 149.

B. Animals 81

B776.5.* Blood of animal considered venomous. (Cf.B11.2.13.1.*) TLS I

Part i 37.

B776.5.1.* Blood of toad venomous. GG 159; OMC II 252.

B776.5.2.* Blood of lion venomous. OMC II 252.

B776.5.3.* Blood of snakes venomous. (Cf. B776.7.*) Atl IV 177; OMC II

252.

B776.5.4.* Blood of otter venomous. GG 159.

B776.5.5.* Blood of bear venomous. OMC II 252.

B776.6-* Venomous worm. ITS VII 98; SG II 195.

B776.7.* Venomous serpent. (Cf. B776.5.3.*) RC XLIII 93.

B777.* Breath of bird withers. RC XIII 449.

B781. Animal "drinks apart'' mixed liquids. Separates the parts while drink-

ing. (Cf. D2168.1.*)

B783.* Swine maddened by smell of oak forest. RC XVI 54.

B7S5.* Animal wards off spirits. (Cf. B524, F405.) TBC 92.

B800-899. MISCELLANEOUS ANIMAL MOTIFS

BS02. Horses in tales and legends. (Cf. A132.3,* B133, B149.1, B151.0.5,*

B181, B401, F343.9.1,* Q589.1.*)

B811. Sacred animals. (Cf. A132, B11.10.0.1,* B100, V1, V10, V134.3f.*)

B811.1. Sacred horse. (Cf. A132.3,* B181.)

B841. Long-lived animals. (Cf. B120.0.1.*) Cf. FL XLIII 378f., 382; LSL xll.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

BS41.2.* Ages of animals (birds, fish) compared with age of human beings.

FL XLIII 378f., 382; LSL xli.

B845. Wild animals herded (captured). (Cf. D1444, H1154.) CRC 32; IHK

123, 138f.; IT 4 Ser I 103, 205; ITS VII xlv f., 117f., 130, 189f.; OST IV

23, 51; SG II 195; Sp XI 43; TBC 75f.; TLS XVI xxlii.

B845.2.* Animals chained in couples. (Cf. B172.7.*) EC II 2; IHK 173n.,

269, 287; TBC 169; TLS X 123.

B852.* When cow calls her calf, all cattle graze. (Cf. B182.) RC XII 109.

B853.* Birds perch on ears of cows. E II 21.

B854.* Each of grazing herd of cows eats same amount. FL IV 487.

B870. Giant animals.

Bl1.2.12. Dragon of enormous size. B15.3.3.* Deer with giant antler. B31.

Giant birds. B81.2.4.* Giant mermaid cast ashore. F234.1.0.I.* Fairy in form

of giant animal. F531. Giant. A person of enormous size. F989.11.* Animal

as mighty drinker.

B870.1.* Animal extraordinarily heavy for size. RC IX 481ff.

B871. Giant beasts. (Cf. B16.4.)

82 Motif-Index of Early Irish Literature

B871.1. Giant cow. MAR III 127; TEF II 127f.

B871.1.1. Giant ox.

B871.1.1.1.* Gigantic ox+ib (in other world). (Cf. F343.16.*) CKD 13; OMM

621; ZCP III 373, XIII 458f.

B871.1.2. Giant bull. CRC 140f.; IHK 145; IT 3 Ser I 258; MAR III 127; TBC

91f.

B871.2. Giant boar. (Cf. B16.4.) Beal IV 429; CG 129; IT I 99; ITS V 146f.,

VII 143, 149f.; LF 53, 151f.; MAR III 125f., 172; 08T III 175f., VI 141;

RAC 119, 150, 210n.; RC XVI 63f., XXXIII 157f.; SLC 144; TLS XVI 55,

665; ZCP V 465f., XII 247.

B871.2.0.1.* Giant boar with hinder part as large as can be carried by nine

men. IHK 497; IT I 99, 105; MAR III 125; RAC 210.

B871.2.1. Oiant hog. IT I 99; OST VI 141; SLC 144.

B871.2.1.1.* Gigantic hog-rib (in otherworld). (Cf. F343.16.*) CKD 13;

OMM 621; ZCP III 373; XIII 458f.

B871.3. Oiant sheep. BNE II 56; MAR III 128; SG II 387f.

B871.9. Giant lion. (Cf. B443.) AR I 234f.; BNE II 5; IHK 388; PMLA

XX 688; POW 62n. Cf. E III 167.

B871.10.* Giant cat. (Cf. B16.1.) BNE II 8; CKD 93; IHK 262; ITS II

xxxiii n.; OST II 60, V 83f.; HFB 181.

B871.11.* Giant walrus. (Cf. B872.) ZCP XIV 83; LH II 68; TLS X 429.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

B871.13.* Giant dog (hound). Beal IX 56; IHK 134; JGAS VII 44f.; WW

80; TLS XIV 28, 44n.

B871.14.* Giant stag. (Cf. B15.3.3.*)

B871.15.* Giant mice. (Cf. B16.21.*) POW 39.

B872. Giant fish. (Cf. B11.2.1.3, B60.) CrSc 217; PMLA XXXVIII 447n.;

RC IX 19, XVIII 32f., 198; SG II 527; TCD 198.

B872.2.* Giant eel. (Cf. B15.7.12.*) OMC II 282.

B872.3.* Giant whale (sea-beast) (cast ashore). (Cf. B81.2.4,* B872.3.2.*)

LH II 68; RC XVII 247; SG II 527; TLS X 429.

B872.3.1.* Whale cast ashorethree golden teeth and five ounces in each of

these teeth. (Cf. B107.6.*) RC XVII 247.

B872.3.2.* Giant whale cast ashore on the night of Christ's Nativity: "fifty

men were on the upper parts of its head, and (there was) the limit of

vision between each two of them. Such was the amount of ground which

the animal occupied." (Cf. B81.2.4,* B875,* V211.0.3.*) MP XLIII 86.

B872.4.* Gigantic salmon. CrSc 317; RC XVIII 33,198.

B873. Giant reptile.

B. Animals 83

B873.1. Giant serpent. OST VI 115; RC XVIII 87, 93.

Bl1. Dragon. B61. Leviathan. B91.5. Sea-serpent. D149.7.* Transforma-

tion: brain to giant serpent. G308. Sea-monster.

B874. Giant insects. (Cf. B16.7.*).

B875.* Giant sea-monster. (Cf. B11.3.1, B61, B91.5. G308.) ALI I 73; LH

II 68; RC XV 293, XX 257, XLIII 363, TLS X 429; SG II 527; ZCP IX 281,

XI 115.

BS75.1.* Giant water-monster attacks man. EC II 7f.; IHK 459.

B875.2.* Giant sea-monster overpowered by saint (hero). (Of. B11.11.) Beal

VI 159.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

B876.* Giant bird. (Cf. B31, B172.)

84 Motif-Index of Early Irish Literature

C. TABU

C. Tabu. EIL xv; IHK 702 (s.v. "ces," "ges"); IT I 590 (s.v. "gels");

FL XII 41f.; MP XLIII 6; RAC 398 (s.v. "Tabu"); SGMR, passim; TIS

II 307n., 402n.; SHI I 310f.; AMC 14; RC XIV 399. 400f., 419f.; TLS XIII

31, 35; VSH I clxxxili f.

M408. Curses. M400.1.* Satire. P623.* Fasting as a means of distraint.

N120. Determination of luck or fate. Q200. Deeds punished.

C0-99. TABU CONNECTED WITH SUPERNATURAL BEINGS

CO. Tabu: contact with supernatural.

C500. Tabu: touching. Q222. Punishment for desecration of holy places (iimges,

etc.).

CI0. Tabui profanely culling up spirit (devil, etc.). (Cf. C432.)

C10.0.1.* DruWstn forbidden. (Cf. P427,* V350.) ChCe 24; RAC 313.

C12. Devil invoked. (Cf. M219.1.*)

C30-99. Offending Spirits, etc.

C30. Tabu: offending supernatural relative.

C31. Tabu: offending supernatural wife. ACLC V 320f.; Beal IV 194; CS

97f., 292f.; IHK 362; KSLB XXXVI 336f.; MP XII 622; PMLA XV 165f.

C435.1.* Tabu: uttering name of supernatural wife. C942. Loss of strength

from broken tabu. F302.3.3.1. Fairy avenges herself on inconstant lover (hus-

band). F302.6. Fairy mistress leaves man when he breaks tabu. F302.6.1.* Cel-

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

tic fairy mistress dominant. C435.1.1.* Woman (fairy?) causes twofold death of

mortal husband who utters her name. P210. Husband and wife. Til1. Marriage

of mortal and supernatural being.

C31.1. Tabu: looking at supernatural wife. (Cf. C300.)

C31.1.2. Tabu: looking at supernatural wife on certain occasion.

B81.2. Mermaid marries man. D3S1.1. Swan maiden. F302.2. Man marries

fairy and takes her to his home.

C31.1.3. Tabu: looking at supernatural wife naked.

('312.1. Tabu: man looking at nude woman. C942.3.* Weakness from seeing

woman (fairy?) naked.

C31.5. Tabu: boasting of supernatural wife. (Cf. C942.) ACLC V 320f.;

CS 97f.; IHK 362; KSLB XXXVI 336f.; MAR III 73; PMLA XV 165f.

C31.8. Tabu: striking supernatural wife. Beal IV 194.

C31.9. Tabu: revealing secrets of supernatural wife. CS 98; RC XXIII 399.

C33. Offending supernatural child.

C33.1. Tabu: mentioning origin of supernatural child. (Cf. T646.)

C40. Tabu: offending spirits of water, mountain, etc.

C41. Tabu: offending water-spirit. fCf. C918,* F420.)

C50. Tabu: offending the gods. (Cf. C311.1.) IHK 627f., 661f.; IT I 130;

MAR HI 74f.

C51.1. Tabu: profaning shrine. BCC S5; CrSc 245; VSH I clxxxlv; SG II 82.

B596.* Animal helps saint by setting fire to neglected church. C93. Trespassing

on sacred precinct. Q222. Punishment tor desecration of holy places (images

etc.). R325. Church (altar) as refuge. VI10. Religious buildings. VI13.

Shrines.

C. Tabu 85

C51.1.1. Tabu: using altar for secular purposes. VSH I clxxxiv.

C51.1.3. Tabu: breathing on sacred fire. MAR III 11

C51.1.5. Tabu: dancing in churchyard. (Cf. C752.1.5*)

C51.1.8.* Tabu: allowing a drop to fail upon altar. TLS XIII 9, 37.

C51.2. Tabu: stealing from god or saint. (Cf. D1713, V224.3.*)

C5L2.1. Tabu: wearing unauthorized sacred robe (jewel). VSH I xliv.

C51.2.2. Tabu: cutting sacred trees or groves. (Cf. V1.1.1, V114.) VSH I

cliii; FL XXIII 209.

C51.2.5.* Tabu: violating refuge with saint. BCC 133, 179.

C51.3. Tabu: revealing name of god. (Cf. C31, C432.)

C51.4.2. Tabu: spying on secret help of angels. BNE II 231. Cf. VSH I clxxxii.

C51.4.3.* Tabu: spying on secret help of fairies. (Cf. C311.1.2, F361.3.1.*)

C58. Tabu: profaning sacred day. SGMR 139.

C631. Tabu: breaking the Sabbath. C886.* Tabu: failing to observe certain

festival. V71. Sabbath.

C90. Other tabus in connection with sacred beings.

C91. Tabu: stealing from spirits. (Cf. C51.2.) VSH I cliii.

C92. Tabu: killing sacred beings.

C92.6.* Tabu: killing scald-crow (goddess of war). TEF I 358f.

A132.6.2.* Goddess in form of bird. A485.1. Goddess of war. B147.1.1.1. Crow

as bird of ill-omen.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

C93. Tabu: trespassing on sacred precinct. BCC 43, 133; MAR III 73; RAC

70, 279f.; VSH I clxxxiv.

C752.1.5.* Tabu: casting in graveyard after sunset. Q222. Punishment for

desecration of holy places (images, etc.). V100. Religious edifices. VI14. Sa-

cred forests (groves). VI34. Sacred wells.

C93.1. Tabu: sleeping in saint's bed. VSH I clxxiv.

C93.3.* Tabu: digging in churchyard. ALI I 203.

C94. Tabu: rudeness to sacred person or thing. (Cf. Q220.)

C94.2. Tabu: false and profane swearing of oath. (Cf. M101.3.*)

C94.7.' Tabu: ringing of church bell by nun. (Cf. C180.) TLS XIII 9. 37.

C94.S.* Tabu: refusing homage to saint's bell. BF 235.

C95.* Tabu: giving security for one excommunicated. (Cf. V84.) TLS XIII

31.

C100-199. SEX TABU

C100. Sex tabu. SGMR 201f.; RAC 398 (s.v. "Tabu"); RC XIV 400; VSH

I clxxxiv.

C567.* Tabu: eloping with a king's daughter. C195.* Tabu: taking the advice

of a woman. C664.* Injunction: to marry first woman met. C686.* Injunction:

to forsake woman who arouses love. C686.1.* Tabu: to refuse help to a woman.

C867.* Tabu: abusing women and children. M130. Vows concerning sex. Q240.

Sexual sins punished. T400. Illicit sex relations.

86 Motif-Index of Early Irish Literature

C110. Tabu: sexual intercourse. BNE II 11.

0243. Incontinence punishedmiscellaneous. Q535.3.* Refraining from actual

intercourse as penance. T400. Illicit sexual relations.

C11l. Tabu: loss of chastity. Hero loses power with loss of chastity. (Cf.

D1837, T300.) RC XIV 401.

C112. Tabu: sexual intercourse with unearthly beings.

F300. Marriage or liaison with fairy. Til1. Marriage of mortal and supernatural

being. T118. Girl married to (enamored of) a monster. T539.3.* Conception

from intercourae with demon.

C113. Tabu: sodomy. (Cf. B600, T465.)

C114. Tabu: incest. (Cf. Q242, T410.)

C115. Tabu: adultery. (Cf. Q241.)

CI 17. Nuptial tabu. Man and wife forbidden intercourse for definite time.

(Cf. C751.2.*) TIS II 298, 557; RC XV 225.

T151. Year's respite for unwelcome marriage. T350. Chaste sleeping together.

C118.* Tabu: violating woman. ALI I 177. Cf. RAC 144.

C885.2.* Tabu: listening to groans of woman being violated. T-J71. Rape.

C118.1.* Tabu: violating insane woman. ALI I 177.

C119.* Miscellaneous tabus concerning sexual intercourse.

C119.1.* Tabu: sexual intercourse during illness. RC XXIX 133. Cf. IHK 272.

('119.2.* Tabu: failure to sleep with guest unaccompanied by husband. (Cf.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

T281.) IHK 572; TLS XIV 25.

C120. Tabu: kissing. Usually causes disenchantment or magic forget-

fuiness.

D735. Disenchantment by kiss. D1794. Magic results from kissing.

C130. Tabu connected with puberty. RC XXXI 456n.

C150. Tabu connected with childbirth.

C152. Tabus during pregnancy. (Cf. T570.)

C152.1.* Tabu: violence to woman during pregnancy. ALI 1181. Cf. IHK 272.

C152.2.* Tabu: refusing unreasonable demand of pregnant woman. (Cf.

C871,* T571.) ALI I 181.

C160. Tabu connected with marriage.

('566.4.* Tabu: women marrying until hero has chosen their husbands. T100.

Marriage. T131. Marriage restrictions.

C162.* Tabu: marriage with certain person.

C162.1.* Tabu: marrying queen of certain race. LC 267.

C162.2.* Tabu: marrying unmanly person. E II 183.

C163.* Tabu: neglecting sexual relations in marriage. ALI I 177.

C164.* Tabu: forcing wife. ALI I 167.

C165.* Tabu: marriage with person whose blood one has drunk. AR I

304ff.; E V 214; IHK 393, 428; MAR III 144; RC XLIV 127f.

P312. Blood-brotherhood. T61.1. Betrothal by lovers' drinking each other's

blood. T410. Incest

C. Tabu 87

C170. Tabu connected with husband's or wife's relatives. (Cf. P282.3.*)

C180. Tabu confined to one sex. (Cf. C566.3f.,* C6I9.4.*)

C94.7.* Tabu: ringing of church bell by nun. C312. Tabu: man looking at

woman. C312.1. Tabu: man looking at nude woman. C550. Class tabu. (-565.*

Tabus of bearded men. C867.* Tabu: abusing women or children. J21.22. "Do

not tell a secret to a woman." N134.1.* Unlucky to have man in house while

cloth is being dyed.

C181. Tabu confined to women. VSH I cxxi f., clii; LSL 219.

C130. Tabu connected with puberty. C313. Tabu: woman looking at man. T381.

Imprisoned virgin to prevent knowledge of men. Wl1.5.12.* Hero in battle re-

fuses to slay women.

C181.7.* Grave (of man) upon which no women can look without foolish

laugh or "sine crepitu ventris elus." RIAT-IMS I Part i, p. cxlv.

C190. Sex tabu: miscellaneous.

C31.5. Tabu: boasting of supernatural wife. C435. Tabu: uttering spouse's

name.

C192.* Tabu: refusing to elope with woman who desires it. IT I 72f.; RC

XXXIII 45.

C567.* Tabu: eloping with king's daughter. C929.* "Destruction" threatened

for refusing love of forthputting woman. D1355.3. Love-charm. T55. Girl as

wooer: forthputting woman.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

C193.* Tabu: consorting with a woman. (Cf. C111.) IHK 485; RC XIV 401.

C193.1.* Tabu: woman being in one's dwelling. ZCP XIII 167.

C194.* Tabu: trysting with woman at certain place. (Cf. C610.) RC XXI

153.

C195.* Tabu: taking the advice of a woman. (Cf. T453.) ITS VII 122; IT

I 97 line 15f.

C200-299. EATING AND DRINKING TABU

(200. Tabu: eating (general). SGMR 92f.; TLS XIII 35.

D1766.8.* Magic results from fasting. P623.* Fasting (as a means of distraint).

C210. Tabu: eating in certain place.

C211. Eating in otherworld. (Cf. C710.)

C211.1. Tabu: eating in fairyland. (Cf. P378.) MAR III 90; RAC 378f.;

OST VI 167; ATC 164n.; E III 159.

C212.1.* Tabu: fairies eating mortal food. (Cf. P243.0.1.*) IHK 543; UJA

I Ser VI 361.

C219. Tabu: eating from certain placesmiscellaneous.

C219.4.* Tabu concerning eating from cooking hearth. CS 254; RC III 176;

IHK 551; SGMR 50, 101.

C220. Tabu: eating certain things.

C221. Tabu: eating meat. (Cf. C235.*)

C221.1. Tabu: eating flesh of certain animal. (Cf. C221.2.) VSH I xcv f.

C221.1.3.* Tabu: eating horse meat. (Cf. Q499.6,* C756.4.*) MAR III 169;

ITS VII 129; VSH I xcv f.

88 Motif-Index of Early Irish Literature

C221.2. Tabu: eating totem animal (or animal namesake). (Cf. B635.4.*)

CS 254f.; IHK 551; IT 3 Ser I 385; MAR III 156; RAC 132, 220; RC III

176; SGMR 87f.; TBD 12n.; E VII 208.

B2.* Animal totems. CS41.7.* Tabu: killing totem animal.

C230. Tabu: eating at certain time. (Cf. C755.)

C230.1.* Tabu: feasting for a week. LC 5.

C231. Tabu: eating before certain time. HS and N VIII 210n.; TLS XIII

35, X 19f.; OG 55n.

M151.5.* Vow not to sleep or eat until certain event is brought to pass.

B231.3.* Tabu: eating before offering woman food. RC XXXIII 48f.; TIS

II 418n.; SGMR 97.

C231.4.* Tabu: eating before house of host has been righted. ITS II 31tt.

C235.* Tabu: eating flesh on Maundy Thursday. (Cf. C221.) SG II 96.

C236.* Tabu: eating after a guest. TLS XIII 35.

C237.* Tabu: feasting by night at beginning of harvest. LC 5.

C2-10. Tabu: eating food of certain person.

C241. Tabu: eating food of gods. (Cf. A153, C211.1.)

C242. Tabu: eating food of witch (demon.) (Cf. C211.1.)

C250. Tabu: drinking. (Cf. D1365.2.)

C260. Tabu: drinking at certain place.

C261. Tabu: drinking from certain fountain. (Cf. C623,* V134.) SGMR 101.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

C262. Tabu: drinking in otherworld. (Cf. C211.1.)

C263.* Tabu: drinking from certain river between two darknesses. LC 7.

C270. Tabu: drinking certain things. SG II 434.

C280.* Miscellaneous eating and drinking tabus.

C281.* Tabu: drinking without the presence of dead heads. (Cf.

S139.2.2.1.1.*) RC XIV 242, 244 (cf. IT I 104); SGMR 175, 217; Sp XVI

326; VSH I cviii.

C282.* Tabu: refusing a feast. CR I 105, 113; CS 28, 32, 238; IT I 75, 89

(cf. LMnU 115n.); SGMR 102; SG II 221; SLC 169f.; TLS X 221.

C744.* Tabu: accepting an invitation. T320. Hospitality. P634.* Feasts. Ql.

Hospitality rewardedopposite punished.

C282.1.* Tabu: leaving a feast before it is ended. (Cf. C874.*) IT 2 Ser I

159.

C283.* Tabu: eating without giving thanks. TLS XIII 35.

C284.* Tabu: eating alone. E III 159.

C285.* Tabu: eating in company. E III 159.

C286.* Tabu: partaking of certain fcast. LC 7; Sp XXV 187.

C. Tabu 89

C287.* Tabu: consuming feast before discovering a new wonder. (Cf.

C564.1,* M151, W213.*) HS and N VIII 152, 210n.; IHK 468; IT 2 Ser I

164f.; ITS X 119; OG 55n.; SGMR 103; S VIII 76.

C288.* Tabu: refusing to eat food demanded and supplied. (Cf. J1512.1.)

C300-399. LOOKING TABU

C300. Looking tabu. SGMR 159f.; VSH I clxxxii.

C310. Tabu: looking at certain person or thing.

C311. Tabu: seeing the supernatural. (Cf. C31.) CHAS 2 Ser I 138, II 319,

XVII 122, 127; SG II 237; VSH I clxxxii. For cross-references see Motif-

Index, alphabetical index, s.v. "Spying."

C311.1. Tabu: seeing supernatural creatures. (Cf. C311.) BNE II 231.

C311.1.2. Tabu: looking at fairies. (Cf. C51.4.3,* F361.3.) VSH I clxxxii.

C311.1.4. Tabu: looking at werwolf. (Cf. D113.1.1.) Cf. HS and N VIII 177.

C312. Tabu: man looking at woman. (Cf. F1041.32.*) Cf. RAC 276.

C312.1. Tabu: man looking at nude woman. IMC 143; IHK 360; RC XIV

419; ZCP VIII 120; SGMR 160f.; ITS XXIV 15; SGMR 435 (s.v. "naked-

ness") .

C942.3.* Weakness from seeing woman (fairy?) naked. F1041.32.1.* Girl dies

of shame at being seen naked. K774. Capture by sight of women's breasts.

K774.2.* Sight of naked women calms rage of youthful hero. K774.1.* Sight of

women's breasts used to appease enemies. T55.6.* Person (hero, woman) ex-

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

hibits figure.

C312.1.1. Tabu: man looking at nude goddess. (Cf. C942.3.*)

C313. Tabu: woman looking at man.

C313.1. Tabu: woman seeing nude man. (Cf. F1041.32.2.*)

C315. Tabu: looking at certain object. (Cf. C51.1, C93.)

C315.4.* Tabu: looking at certain well. (Cf. C623.*) TIN 211; TLS X 29; RC

XV 315; RIAC 1263.

C261. Tabu: drinking from certain fountain. F933.7.* Well floods when gazed

upon until mass is said over it.

C316.* Tabu: looking at certain animal.

C316.1.* Tabu: seeing herd red-headed and white-starred. (Cf. B731.4.1,*

B731.4.2.*) SG II 75.

C317.* Tabu: seeing dead man not killed by weapons. (Cf. Q227.4.*) SG

II 234; MO 245.

C330. Tabu: looking in certain direction.

C331.1.* Tabu: looking back over left shoulder. FL IV 487; RC XVI 51.

C400-499. SPEAKING TABU

C400. Speaking tabu. SGMR HSf.

E545.0.2.* The dead are silent. H1199.3.* Task: shouting from forbidden place.

Q451.3. Loss of speech as punishment.

90 Motif-Index of Early Irish Literature

C402.* Tabu: speaking before certain time. (Cf. C756.) HFB 10.

C402.1.* Tabu: king speoking before his druids speak. (Cf. C563.*) IHK

200; MAC 284; TBC 300; TLS I Part 1 13; VSH I clviil.

C402.2.* Tabu: people speaking before king speaks. TLS I Part i 13; TBC

300; IHK 200.

C405.* Silence inscribed in fairyland. (Cf. E545.0.2.*) OG 127n.; RR III

159f.; SGMR 158, 237.

C410 Tabu: asking questions. (Cf. C651.)

CI20. Tabu: uttering secrets. IHK 540; ITS VIII 339.

C31.9. Tabu: revealing secrets of supernatural wife. F511.2.2. Person with ass's

(horse's) ears. J21.22. "Do not tell a secret to a woman." N465. Secret physical

peculiarity discovered by barber. Q340. Meddling (inquisitiveness) punished.

C422. Tabu: revealing identity of certain person. (Cf. C51.3. C432.) CKD

76; RIAM I Part i 172f.

C423. Tabu: revealing the marvelous.

C423.3. Tabu: revealing experiences in otherworld. (Cf. C31, F0, F370.)

C430. Name tabu. Prohibition against uttering the name of a person or

thing. IHK 310, 362, 404f.; MAR III 70, 100; RAC 130; SGMR 126f.;

TEF II 4.

C431. Tabu: uttering name of god (or gods). (Cf. C31, C51.3.)

C432. Tabu: uttering name of supernatural creature. Beal II 171; MP XII

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

595, XLIII 11; RC XXIII 399ff.; ZCP I 146; BMC II 316f.; IHK 362; HFB

100; CS 97f.

C433. Tabu: uttering name of malevolent creature. Sidhe (fairies) called

daoine maithe (good people), daoine beaga (little people), etc. TEF II

4; RC XXIII 399.

C435. Tabu: uttering spouse's name. (Cf. C432, C435.1.*) CS 97f.; BMC

II 316f.; IHK 362.

C435.1.* Tabu: uttering name of supernatural wife. (Cf. C31.) CS 98; HS

and N VIII 31f.; IHK 3fi2; KSLB XXXVI 336f.; MAR III 73f.; RC XXIII

399; SGMR 160.

C435.1.1.* Woman (fairyt) causes twofold death of mortal husband who ut-

ters her name. (Cf. F901.2.*) FL III 512; MP XII 595f.; RC XXIII

396f.; SGMR 214f.

C436. Tabu: disclosing own identity. (Cf. N731.2.) DLB 52; E I 119f.;

IHK 404f.; ITS VIII 219; JGAS VI 235f.; MAR III 145; RAC 129; RC

XIV 399; SGMR 43, 129.

C440. Origin tabu. Prohibition against mention of origin of person or

thing. (Cf. C31, C33.1.)

C441. Tabu: mentioning original form of transformed person. (Cf. B600.

C31.)

C442. Tabu: mentioning land of person's birth. DLB 52.

C. Tabu 91

C450. Tabu: boasting.

H1215. Quest assigned because of hero's boast. L400. Pride brought low. Q330.

Overweening punished. Q433.12.* Punishment: abridgment of freedom till ex-

travagant boast is confirmed.

C453. Tabu: boasting of love-conquest. (Cf. C31.5.)

C460. Laughing tabu. (Cf. V462.7.*)

C461.* Tabu: bearded man laughing when shaken. RIAM I Part i 191.

C500-549. TABU: TOUCHING

C500. Tabu: touching. SGMR 5(iff. For cross-references see Motif-Index,

alphabetical index, s.v. "Touch," "Touching."

C501. Tabu: contact with things belonging to a king. (Cf. P14.7.*)

C510. Tabu: touching tree (plant). (Cf. V1.1.1.)

C516. Tabu: lying vnder tree. Girl who does so carried off by fairies. (Cf.

F320.) UJA I Ser VII 135.

C520. Tabu: touching ground. Beal IV 195.

C521. Tabu: dismounting from horse (on return from otherworld). (Cf.

F378.1.) EIL 117; HS and N VIII 41n.; MAR III 90, 181; MP XIII 162;

OST IV 235f.; RAC 151; Sp XVII 385.

C523. Tabu: digging. (Cf. C93.3.*)

C524.* Tabu: disembarking from boat (on return from otherworld). (Cf.

F378.1.) VB I 32.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

C530. Tabu: touching (miscellaneous).

C531. Tabu: touching with iron. MAR III 33f.; RAC 76; TEF I 82.

F384.3. Iron powerful against fairies. F408.1.* Demon occupies lance (sword).

Z312.2.* Giant ogre can be killed only with iron club he carries.

C532.* Tabu: touching water. (Cf. D877.1.*) For cross-references see

Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Water."

C541. Tabu: contact with the dead.

C317.* Tabu: seeing dead man not killed by weapons. Q524.2.* Penance: lying

the first night with every corpse brought to certain church.

C542. Tabu: touching treasures of otherworld. (Cf. C710, F378.)

C542.1.* Tabu: contact with things on journey to hell. (Cf. F81.) ZCP

IV 439.

V550-599. CLASS TABU

C550. Class tabu.

C560. Tabu: things not to be done by certain class. (Cf. P0-199.) SGMR

103f.

C563.* Tabus of kings. 1HK 485, 588; LC 3ff.; RC XXI 149f., XXII 27f.;

RIAC 459; RIAP LIV Sec C 1ff.; FL XII 41ff.; SGMR 103f., 429 (s.v.

"Gessa agus Buada Riogh Eireann"); ZCP XIV 61; TBD 19f.; TCD 89.

C402.1.* Tabu: king speaking before his druids speak. C735.2.3.* Tabu: king

(hero) sleeping after sunrise at capital. P29.1.* No king to rule who is not hus-

band of certain queen. P19.4.* Kingly powers. T131.7.* King may not marry

girl who has been wife of another.

92 Motif-Index of Early Irish Literature

C563.1.* Tabu: king traveling alone. ALI IV 335.

C563.2.* Tabu: king having physical blemish. (Cf. A128.4, P16.2.) Cym XIV

107; IHK 523, 540; IMC 95; ALI I 73, III 85; RC XII 61; RIAT XX 100;

MAR III 25; RAC 53; AnBol LXIX 101n.; RIAM I Part i, p. 26; OMM 48.

C563.3.* Tabu: king to allow rapine during his reign. RC XXII 27; TBD 19.

A1101.1.1. Reign of peace and justice under certain king. Q5S2.3. Failure of

crops during reign of wicked king.

C563.4.* Tabu: king settling quarrel among thralls. IHK 632; RC XXII 27;

TBD 19.

C564.* Tabus of chiefs. SGMR 121f.; SG II 175; WW 33.

C564.1.* Tabu: chief being in ale-house when there is no story-telling. TLS

XIII 35.

C287.* Tabu: consuming feast without discovering a new wonder. PI4.14.* King

requires all who come before bim to tell a story.

C564.2.* Tabu: chiefs troop not to have a herald. TLS XIII 35.

C564.3.* Tabu: chief to be in large company without wolfhounds. TLS XFII

35.

C565.* Tabus of bearded men. (Cf. P642.*) Cf. IHK 83f.; RIAM I Part i,

190f.; SGMR 57; BLHT 349f., 388n. For cross-references see Motif-Index,

alphabetical index, s.v. "Beard," "Bearded," "Beardless."

C565.1.* Tabu: laboring of bearded man. RIAM I Part i 193.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

C565.2.* Tabu: bearded man being lazy. RIAM I Part 1 193.

C566.* Tabus of heroes. (Cf. Z200.) IHK 485; TIS II 307n.; LF 153f.; RC

XIV 399f., XXXIII 49n.

C566.1.* Tabu: fish hero did not snare being in bays of his land. RC X 223.

C566.2.* Tabu: birds feeding on hero's land without leaving him something.

RC X 223.

C566.3.* Tabu: women leaving hero's land without his knowing it. (Cf.

C180.) RC X 223.

C566.4.* Tabu: women marrying until hero has chosen their husbands. (Cf.

C160.) RC X 223.

C566.5.* Tabu: warriors being in hero's land without receiving challenge

from him. RC X 223; SGMR 46.

C567.* Tabu: eloping with king's daughter. (Cf. C563*, T131.) HRI II 30.

C568.* Tabus of poets. SGMR 125f. For cross-references see Motif-Index,

alphabetical index, s.v. "Poet(s)."

C568.1.* Tabu: poets to be ignorant of national literature. (Cf. P427.7.2.*)

Archiv fiir celtische Lexicographic III 4f.; CKD 95; IHK 253, 266; SGMR

125.

C569.1.* Tabus of a thief. TLS XIII 35.

C. Tabu 93

C600-699. UNIQUE PROHIBITIONS AND COMPULSIONS

C600-649. The One Forbidden Thing

C600. Unique prohibition. A person is forbidden to do one particular

thing; everything else he is free to do. SGMR 103f.; TIS II 307n.

A1331. Paradise lost because of one sin. C868.* Tabu: fighting certain person.

Z300. Unique exceptions.

C610. The one forbidden place. (Cf. C194,* C751.7.1,* C755.4,* C853,*

C854.1,* C866,* C891.1,* H1199.3.*) BCC 43; LC 3f.; SG II 175; SGMR

56f.; VSHI clii.

C611. Forbidden chamber. MAR III 101.

C614.1.* Forbidden direction of travel. Person free to go in any other. LC

3ff.; RC XXII 27; TBD 19.

C614.2.* Tabu: going through a iclekct gate. OST III 59.

C615.* Forbidden lake. Hero may swim in any other. (Cf. G308.4.*) ALI I

73; MD145; OST II169.

C615.1.* Lake forbidden at certain time. (Cf. C751.) LC 249.

C616.* Tabu: feasting visitor at certain place. (Cf. P320.) LC 259.

C618.* Forbidden horse fair. LC 7.

C619.* The one forbidden placemiscellaneous.

C619.1.* Forbidden hostel. RC XXI 153. Cf. TBD 19; RC XXII 27.

C619.2.* Tabu: going into wild boar's haunt. LC 249; LF 152f.; SGMR 91;

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

MAR III 177; RAC 150. For cross-references see Motif-Index, alphabetical

index, s.v. "Boar," "Pig."

C619.3.* Forbidden country. (Cf. Q431.) SG II 335; SGMR 197f.; IHK 137.

C619.3.1.* Forbidden (perilous) ford. (Cf. H1561.2.3.*)

C619.4.* Tabu: women to be on certain island. LSL 219.

C620. Tabu: partaking of the one forbidden object.

C621. Forbidden tree. Fruit of all trees may be eaten, except one. ITS

XXXIV 59.

A878. Earth tree. A1331.1. Paradise lost because of forbidden fruit. D1346.4.

Tree of immortality.

C621.1. Tree of knowledge forbidden. (Cf. C621, J165.)

C622. Forbidden drinking horn. One may drink from anything else. (Cf.

H411.4.) MAR III 179; RAC 151; SG II 98.

C623.* Forbidden well. (One may not go there unless accompanied by cup-

bearers.) (Cf. A920.1.8.1,* C315.4,* D926.) FL III 500; HS and N VIII 83n.

Cf. Beal II 249, 252. For cross-references see Motif-Index, alphabetical

index, s.v. "Spring(s)," "Well(s)," "Fountain(s)."

C623.1.* Well upon which no one can look without losing his eyes. (Cf.

D1403.2.*) IHK 606.

94 Motif-Index of Early Irish Literature *

C630. Tabu: the one forbidden time. (Cf. C750.)

C631. Tabu: breaking the sabbath. CKD 76n.; AIM III 21f.; E II 192f.;

Modern Language Review II 138; OM I 129; SGMR 140.

CS8. Tabu: profaning sacred day. C886.* Tabu: failing to observe certain

festival. Q223.6.* Failure to observe holiness of sabbath punished. V71. Sab-

bath.

C631.1.* Tabu: journeying on Sunday. CKD 78; E II 192f.; MP XLIII 12;

SG II 92; ITS IX 107; SGMR 140.

C631.3.* Tabu: washing hair on Sabbath. AnBol LIV 133.

C632.* Tabu: going abroad on Hallowe'en. IHK 312; RC X 212f.; TEF II

266. Cf. SGMR 142n. For cross-references see Motif-Index, alphabetical

index, s.v. "Hallowe'en."

C640.* Unique prohibitions: miscellaneous.

C641.* Tabu: making war against certain tribe. (Cf. C856.*) LC 259, 267;

TLS IV 57.

C641.1.* Tabu: making war against certain tribe on Tuesday. (Cf. C751.)

LC 3.

C642.* Tabu: making peace with certain tribe. LC 267.

C643.* Tabu: turning left side of chariot toward certain place. TBC 77

(cf. IHK 139, 156).

D1791. Magic power of circumamhulation. D1791.2.* Widdershins circuit (for

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ill luck).

C650-699. Tite One Compulsory Thing

C650. The one compulsory thing. Unless one does this one thing, mis-

fortune comes. (Sometimes one is under magic compulsion.) BCC 123;

MAR III 177f.; TIS II 307. Cf. SG II 85f.

M202.0.1.* Bargain or promise to be fulfilled at all hazards. M341.2.I7.* Pro-

phecy: king to be slain by certain spear unless it is given when demanded. Z300.

Unique exceptions.

C650.1.* Customs connected with unique compulsion. OST II 179ff.

C651. The one compulsory question.

C735.2.9.* Tabu: to rest sitting or lying until answer to a certain question is

learned. H508. Test: finding answer to certain question. H1388. Quest: answer

to certain question.

C661. Girl from elfland must cat earthly food in order to remain.

C710. Tabus connected with otherworld journeys. F243.0.1.* Christianized fairy

woman refuses to cat fairy food.

C663.* Compulsion to bathe in certain waters daily. ITS VIII 213.

C664.* Injunction: to marry first woman met. (Cf. T62.) LF I 198.

C664..0.1.* Injunction: to cohabit with first woman met after battle. ZCP

XIV 61; SGMR 202.

C665.* Injunction: protect certain stone from molestation. (Cf. D931.)

TBC 69.

C666.* Compulsion to go to certain place at certain time (or once each year).

LC 255; E IV 27.

C. Tabu 95

C680. Other compulsions.

C681. Compulsion to answer cry. Hero is magically compelled to do so.

(Cf. C566,* C885.) MAR III 178; SGMR 176; WHT II 92, III 49.

C681.1.* Compulsion to regard hunting cry and follow hounds. RC XXXIII

158; SGMR 39; TIS II 418n.

C684.* Compulsion to perform certain task yearly. (Cf. C750.)

C684.1.* Compulsion to catch blackbird alive yearly. OST II 179.

C684.2.* Compulsion to kill one of certain hogs yearly. OST II 181.

C684.3.* Compulsion to leap yearly over stone one's size held in palm of

hand. OST II 181.

Hi020. Tasks contrary to laws of nature.

C684.4.* Compulsion to hold festival at certain intervals. (Cf. C886.*)

RC XV 314.

C686.* Injunction: to forsake woman who arouses love. SG II 335.

C100. Sex tabu. T55. Girl as wooer. T331. Man unsuccessfully tempted by

woman.

C686.1.* Tabu: to refuse help to a woman. SGMR 174.

C687.* Injunction: to perform certain act daily. (Cf. C750.)

C687.1.* Injunction: to visit saint daily. ITS XII 143.

C700-899. MISCELLANEOUS TABUS

C700. Miscellaneous tabus.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

C710. Tabus connected with otherworld journeys.

C423.3. Tabu: revealing experiences in otherworld. C405.* Silence preserved

in fairyland. C542. Tabu: touching treasures of otherworld. F378. Tabus con-

nected with trip to fairyland.

C712. Tabu: staying too long in otherworld. (Cf. C712.1.)

C712.1. Tabu: staying too long in fairyland. (Cf. F377, F378.1.)

C720. Tabu: attending to toilet needs.

C721. Tabu: bathing. VSH I clil.

C858.* Tabu: swimming with certain birds. C891.* Tabu: uncleanliness.

G308.4.* Lake made dangerous by haunting serpent (dragon, pcist). K1072.*

Fairy induces hero to dive into lake which makes person old.

C721.1. Tabu: bathing during certain time. (Cf. C755.) ZCP XIII 167.

C721.2. Tabu: bathing in certain place. VSH I clil.

C721.3.* Tabu: bathing without straining stream afterwards. ZCP I 108.

C722. Tabu: cutting hair. (Cf. P632.5,* P672.2.*)

C730. Tabu: resting.

C735.1. Tabu: sleeping during certain time. (Cf. C750, F564.1.*) BCC 163.

C735.1.0.1.* Tabu: sleeping in certain position during certain time. LC 3ff.

C735.1.1.* Tabu: bearded man sleeping at sunrise. (Cf. C565.*) RIAM I

Part i 191.

96 Motif-Index of Early Irish Literature

C735.2. Tabu: sleeping in certain place. SG II 175.

C735.2.3.* Tabu: king (hero) sleeping after sunrise at capital. (Cf. C563.*)

IHK 485. (Cf. 131.) ITS V 21; LC 3; SGMR 142.

C735.2.4.* Tabu: sleeping in house lighted after sunset. (Cf. C752.1.*) IHK

632; TBD 19: RC XXII. 27.

C735.2.8.* Tabu: sleeping two nights in same place until certain result is

attained. (Cf. C761.4.1.*)

C735.2.9.* Tabu: to rest sitting or lying until answer to certain question is

learned. (Cf. C761.4.1.*) ACLC V 149; IHK 470; IT 2 Ser I 164f.

C740. Tabu: doing deed of mercy or courtesy.

C742.1.* Man must be killed with first blow: other blows will not harm him.

(Cf. Z310.) IHK 137; TBC 71.

C743.* Tabu: putting house in order for one man. (Cf. P320.) AMC 14.

C744.* Tabu: accepting an invitation. (Cf. C282.*) SG II 86.

C746.* Tabu: watching a game without helping the losing player. SGMR

173; TIS II 418n.; RC XXXIII 49.

C750. Time tabus.

C684.* Compulsion to perforin task yearly. C687.* Injunction to perform certain

act daily.

C751. Tabu: doing thing at certain time. (Cf. C615.1,* C630, C641.1,*

C856.1,* N128.*) LC 3ff.; SG II 175; SGMR 138f.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

C751.1.* Tabu: lighting fire at certain time. TL I 43, II 455.

C751.1.1.* Tabu: lighting fire before king lights one. (Cf. C756.) LSL 156ff.

C751.2.* Tabu: sleeping with certain wife on Midsummer's Eve. (Cf. C100,

C160.) SG II 175.

C751.3.* Tabu: convening certain hunt at certain time. ITS X 5.

C751.4.* Tabu: going on water Monday after May-day. LC 3; SGMR 141.

C751.5.* Tabu: making treaty at certain time. LC 5.

C751.6.* Tabu: leaving capital every ninth night. TBD 19; RC XXII 27;

IHK 631.

C751.7.* Tabu: doing thing at sunrise.

C751.7.1.* Tabu: being in certain place at sunrise. (Cf. C610. C735.2.3.*)

ITS V 21; RC XIV 401ff.; SGMR 142.

C752.* Tabu: doing thing after certain time.

C752.1.* Tabu: doing thing after sunset. (Cf. C735.2.4,* C885.1.*)

C752.1.1.* Tabu: bringing arms to capital after sunset. ALI III 83.

C752.1.2.* Tabu: crossing certain plain after sunset. LC 3.

C. Tabu 97

C752.1.3.* Tabu: single person entering one's house after sunset. IHK 632;

RC XXII 27; TBD 19.

C752.1.4.* Tabu: allowing person to come to feast after sunset. GJ IV 70.

C752.1.5.* Tabu: casting in graveyard after sunset. (Cf. C93.) RC XVI 51.

C755. Taftic doing thing during certain time. (C237*. C263,* C721.1,

C735.1, C735.2.3.*) Cf. SGMR 141f.

C755.3.* Tabu: coming to Ireland in time of peace. CR I 15ff.

C755.4.* Tabu: going to certain place in March. (Cf. C610.) LC 7. Cf.

SGMR 139.

C755.5.* Tabu: sitting on certain sepulchral mounds in autumn. LC 5-

SGMR 73.

C756. Tabu: doing thing before certain time. (Cf. C402,* C7B1.1.1.*)

C756.4.* Tabu: entering chariot less than three weeks after having eaten

horse flesh. (Cf. Q499.6.*) AR I 152; IHK 385; SGMR 91f., 123.

C761.4.* Tabu: staying too long in certain place. (Cf. C712.) LC 3f.; OST

III 177.

C761.4.1.* Tabu: staying two nights in one place until certain event is

brought to pass. CHAS III 174; CKD 90, 95; IHK 254, 265; JGAS VI

235f.; OST V 103; ZCP IX 245; BCC 163.

C735.2.9.* Tabu: to rest sitting or lying until answer to certain question is

learned. M1S1.5. Vow not to eat or sleep until certain event is brought to pass.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

C770. Tabu: overweening pride.

L400. Pride brought low. Q331. Pride punished. W116.* Vanity.

C771.1. Tabu: building too high a tower (Tower of Babel). (Cf. A1333.)

C773.1. Tabu: making unreasonable requests. (Cf. C871,* J1512, L210, Q338.)

BCC 163.

C820. Tabu: finding certain secret. (Cf. C420.)

C830-899. Unclassified Tabus

C834. Tabu: turning aside for anyone. (Cf. H1400, H1561.) IHK 404; MAR

III 144; RC XIV 399f.; SGMR 43.

C835. Tabu: refusing combat to anyone. (Cf. C834.) RC XIV 401.

C835.1.* Tabu: bearded men refusing combat. (Cf. C565.*) RIAM I Part

I 191.

C841. Tabu: killing certain animals. (Cf. B2.* C841.7,* V134.4.*) RC XXI

153; TBD 19; RC XXII 27.

C841.0.1.* Clerics' voyage unsuccessful because they sailed in boats of skin.

(Cf. Fl11.2.1.*) LSL 256f.

C841.0.2.* Tabu: wounding animal; must be killed outright. OST II 181.

98 Motif-Index of Early Irish Literature

C841.2. Tabu: killing birds. Supernatural lover (king of birds) tells woman

that son must not do so. (Cf. C841.7.*) EIL 27; IHK 629; MAR III 75;

RC XXI 153, XXII 20f.; SGMR 89; TBD 12n.

C841.4.* Tabu: hunting a pig. (Cf. C619.2,* M397.*) ITS VII 149f.; EIL

48; MAR III 177; OST III 175ff.; RAC 150; RC XXXIII 157f.; SGMR 39.

91; ZCP V 465f.; LF 151f.

C841.5.* Tofttt: killing a swan. Atl IV 133; RAC 220.

0841.7.* Tabu: killing totem animal. EIL 48n.; RC XII 243, XXI 286n.;

TBD 12n.; Mel IV 299; RIAC 1280. Cf. RC XXXIII 165f. (bibliography).

B2.* Animal totems. C221.2. Tabu: eating totem animal. C841.2. Tabu: kill-

ing birds. E765.2. Life bound up with that of animal.

C853.* Tofttt: holding meeting at certain place. (Cf. C610.) LC 5.

C853.1.* Tofttt: going to assembly of women at certain place. LC 5.

C854.* Tabu: doing thing in certain manner. (Cf. C643,* D1791.)

C854.1.* Tofttt: going to certain place in speckled garment on speckled steed.

(Cf. C610.) LC 5.

C854.2.* Tofttt: making withershins circuit. (Cf. D1791.2.*) SGMR 76,

144f.; BR 3, 13; RC XV 315f.

C855.* Tabus concerning weapons. (Cf. D1080.) SGMR 441 (s.v. "Weapons").

C855.1.* Tofttt: failing ot make gift to magic lance. The lance kills offender.

(Cf. C921, D1402.8.3,* D1645.8.1,* D1645.8.3.*) HM 81; TLS XIV 45.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Cf. TBD 122.

C855.2.* Tofttt: alloicing spear-head to touch stone. (Cf. C500.) ITS VIII

283; IT 3 Ser 307.

C855.3.* To6tt: putting spear-head between teeth. ITS VIII 283; IT 3 Ser

307.

C855.4.* Tofttt: slaying woman with spear. ITS VIII 283; IT 3 Ser 307. Cf.

IHK 216.

C855.5.* Tabu: reddening weapons tritliout satiety. CF 33.

C855.6.* Tabu: giving arms in pledge. ZCP XIII 167.

C856.* Tabus concerning war. SGMR 193f.; SG II 433; ZCP III 209.

C641.* Tabu: making war against certain tribe. C642.* Tabu: making peace

with certain tribe. C878.2.1.* Tabu: going to battle without being clothed in

silk. F210.1.* Tabu: fighting battle in fairyland. PS50. Military affairs.

C856.1.* Tofttt: leaving track of army at certain place, time. (Cf. C751.)

LC 3.

C856.2.* Tabu: invading inns. RC XXI 397.

C856.3.* Tabu: army to advance until certain conditions are fulfilled. (Cf.

C888,* H35.4.1.*)

C857.* Tabu: inciting horse at certain place. LC 3.

C. Tabu 99

C858.* Tabu: swimming with certain birds. (Cf. C721.) RC XXI 153;

SGMR 67.

C861.* Tabu: driving horses over ashen yoke. RC XXI 153.

C862.* Tabu: going with dry feet over certain river. RC XXI 153.

C863.* Tabu: following three red men to certain place. TBD 19; RC XXII

27.

F233.3.* Red fairy. F527. Person of unusual color.

C864.* Tabus concerning entry into assembly. (Cf. P632.*) RC XII 74;

ZCP XVIII 298.

C864.1.* Tabu: entering assembly without permission. RC XIV 401.

C864.2.* Taftu: going to assembly in company of single warrior. RC XIV

401.

C865.* Tabu: running a race. LC 5.

C866.* Tabu: going to (leaving) certain place without combat. IHK 136f.;

RC XIV 401ff.; TBC 69.

C8fi7.* Tabu: abusing women or children. OST III 205; RAC 144.

C180. Tabu confined to one sex. S400. Cruel persecutions. T600. Care of

children. Wl1.5.12.* Hero in battle refuses to slay women.

C867.0.1.* Tabu: bearded men abusing women or children. (Cf. C565.*)

RIAM I Part i 193.

C868.* Tabu: fighting with certain person. (Cf. C600.) ZCP XIII 167.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

C868.1.* Tabu: fighting with a hag. (Cf. F234.2.1.) ITS I 35.

C871.* Tabu: refusing a request. Atl IV 193; RC XXXIII 49n.; SG II 186;

TIS II 418n.; IHK 505; LF 153f.

C152.2.* Tabu: refusing unreasonable demand of pregnant woman. M158. Vow

never to refuse food to any man. M202.0.1.* Bargain or promise to be fulfilled at

all hazards. M223.* Blind promise. P319.7.* "Friendship without refusal."

WILI5.* Generous person refuses no man anything.

C871.0.1.* Tabu: bearded man refusing request. (Cf. C565.*) RIAM I

Part I 191.

C872.* Tabu: turning away from (refusing requests of) poets. (Cf. P427.7.*)

SG II 175; IHK 505.

C873.* Tabu: quarrelling in house (presence) of king. LC 239; Atl IV 185;

TLS VIII 33.

C501. Tabu: contact with things belonging to a king. P10. Kings. Q300. Con-

tentiousness punished. VV188.* Contentiousness.

C874.* Tabu: breaking up revelry before its end. (Cf. C282.1.*) OST II

185.

C875.* Tabu: carrying child on one's back into house. AT>I I 175.

C876.* Tabu: leaping a camping place. ITS VII 114.

C877.* Tabu: stripping dead and slain. (Cf. S139.2.2.*) ALI I 175ff.; TBC

37.

C878.* Tabu concerning clothing.

100 Motif-Index of Early Irish Literature

C878.1.* Tabu: wearing satin. EOIC 172.

C878.2.* Tabu: icearing silk.

C878.2.1.* Tabu: going to battle without being clothed in silk. (Cf. C856,*

P550.) ITS XII 103.

C881.* Tabu: grumbling at narrowness of certain boat. (Cf. Q312.) Atl

IV 193.

C883.* Tabu: crossing graveyard without alighting. FL IV 487; RC XVI

51.

C884.* Tabu concerning riding horses.

C884.1.*To6a: halting or unloading horse. (Cf. A920.1.6,* A920.1.8.1.*)

Beal II 117f., 247f.; SG II 266.

C884.2.* Tabu: allowing horse to lose its bridle, stray, or stale. (Cf.

A920.1.6,* A920.1.8.1.*) RC XV 483; TLS X 455f.

C885.* Tabu: hearing or listening. (Cf. C681.)

C885.1.* Tabu: listening to fluttering of birds after sunset. (Cf. C752.1.*)

LC 7, 249.

C885.2.* Tabu: listening to groans of women being violated. (Cf. C118*)

LC 5.

C885.3.* Tabu: listening to certain lute. RC XXI 153.

C886.* Tabu: failing to observe certain festival. (Cf. C58, C684.4,* V70.)

TLS X 25.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

C887.* Tabu: being in same house with fire, weapon, dog. IT 4 Ser 240.

C888.* Tabu: traveling beyond spot where feat of skill has been performed

before duplicating it. (Cf. C856.3.*) CRC 12; TBC 30f., 39.

C891.* Tabu: uncleanliness. (Cf. C720.) SGMR 162f., 165. Cf. VSH I clli.

C891.1.* Tabu: riding dirty on black-heeled horse across certain plain. (Cf.

C610.) LC 5.

C891.2.* Tabu: bearded man going dirty to bed. (Cf. C565.*) RIAM I Part

i 193.

C892.* Tabu: stranger to play with someone without asking permission.

CRC 18; SGMR 171; TBC 48f.

C893.* Tabu: proceeding after mishap to chariot. TBC 69; IHK 136.

C900-999. PUNISHMENT FOR BREAKING TABU

C900. Punishment for breaking tabu.

A920.1.8.1.* Lake from violating tabu. A939.1.* River burst's from well in pur-

suit. F933.7.1.* Desecrated well overflows. D927.5.* Spring runs dry (as

result of fratricide). C855.1.* Tabu: failing to make gift to magic lance. The

lance kills offender. F361. Fairy's revenge. Q200. Deeds punished. Q400.

Kind' of punishment.

C910. Permanent sign of disobedience for breaking tabu. (Cf. A2234.)

C. Tabu 101

C918.* Mare from water world disappears when she is scolded and her halter

used for common purposes. (Cf. C41, F989.13.*) KAST I Ser I 366f. Cf.

SO II 72, 83.

C918.1.* Marvelous cow (dog) offended disappears. (Cf. D1652.3.) ITS

XXVIII 201; TEF II 127f.

920. Death for breaking tabu. BCC 133; BMC II 503; HFB 177f.; IHK

588f., 531f.; SG II 85f., 186; TL I 43, II 455.

F361.12.* Fairies take vengeance for destruction of fairy-mound. F361.1.* Fairies

directed by druid. bring about death of king by causing fish bone to stick in his

throat. M101.3.* Death as punishment for broken oath. M370. Vain attempts

to escape fulfillment of prophecy. N101.2.* Inexorable fate: death from violat-

ing tabus. Q411. Death as punishment.

C921. Immediate death for breaking tabu. (Cf. C855.1.*) OST II 179f.; RC

XXI 155f., XXII 39f., XXIII 423. XXXIII 425; SG II 98, 236f., 266; TBD

31f.

C923. Drowning as punishment for breaking tabu. RC XV 315f., 483; RR IX

35; TLS X 81, 455ff.; TIN 211.

A920.1.8.1.* Lake from violating tabue. F933.6.1.* Desecrated well overflows.

A101S. Flood as punishment. C854.2.* Tabu: making widdershins circuit.

C927.* Burning as punishment for breaking tabu. (Cf. C435.1.1,* K955,

Q414.)

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

C927.1.* Burning and drowning as punishment for breaking tabu.

F901.2.* Extraordinary twofold death: burning, drowning. C435.1.1.* Woman

(fairy?) causes twofold death of mortal husband who utters Ber name. M341.2.4.2.*

Prophecy: threefold death: wounding, burning, drowning. QS62.2.* Souls in

hell alternately drowned and burned.

C927.2.* Falling to ashes as punishment for breaking tabu. (Cf. D2061.1.1,

F378.1.) VB I 32; EIL 106.

C928.* Death from insanity as punishment for breaking tabu. (Cf. C949.1.*)

E IV 27.

C929.* 'Destruction" threatened for refusing love of forthputting woman.

(Cf. C192,* T55.) EIL 44; OST III 11f.; RAC 150; SMGR 173.

C929.1.* "Shame and derision'' threatened for refusing love of forthputting

woman. (Cf. M438.*) HRI I 94f.; IT I 72; SGMR 173; TIS II 403n.

C930. Loss of fortune for breaking tabu. (Cf. C841.0.1,* Q585.) LC 7, 259;

RC XV 314.

C931. Building falls because of breaking tabu. (Cf. Q552.14,* S261.)

C935. Helpful animal disappears when tabu is broken. (Cf. C918.*)

C936* Elves set country afire because of broken tabu. (Cf. F369.1.*) IHM

124f.; RC XXII 32f.; TBD 24f.

C93S.* Rulers of inferior character after tabu is broken. (Cf. P10, Q552.3.)

TLS X 25.

C940. Sickness or weakness for breaking tabu. (Cf. C31, C311, D1336.)

BCC 43.

C941. Particular disease caused by breaking tabu.

F362. Fairies cause disease

102 Motif-Index of Early Irish Literature

C941.1. Leprosy from breaking tabu. VSH I cllli.

C942. Loss of strength from broken tabu. ACLC V 320f., 370; CS 96ff., 292f.,

255; DHC 38; FL IV 481; IHK 133, 359, 362; MAR III 73f.; PMLA XV

166f.; RC III 177; TLS X 25; BMC II 316f.

D1336. Magic object gives weakness. D1410. Magic object renders helpless.

D1837. Magic weakness. D2064. Magic sickness. T583.1. Couvadc. Z357.*

Unique exceptions from curse.

C942.3.* Weakness from seeing woman (fairy?) naked. (Cf. C312.1, F362.3,*

F397.*) DHC 8; IHK 359f.

C943. Loss of sight for breaking tabu. IT 3 Ser 307; RIAM I Part i 199;

SLC 120; TLS X 29.

D1331.2. Magic object blinds. D2062.2.* Blinding by magic. Q451.7. Blinding

as punishment.

C944. Dumbness as punishment for breaking tabu. (Cf. Q451.3.)

C948.* Mutilation as punishment for breaking tabu. (Cf. D2062, S160.) FL

III 500; TLS X 31.

C948.1.* Mouth expanded because of broken tabu. ALI I 73.

C949.* Sickness or weakness for breaking tabumiscellaneous.

C949.1.* Insanity for breaking tabu. (Cf. C928.*) IT 3 Ser 307. For cross-

references see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Insanity," "Madness."

C949.2.* Baldness from breaking tabu. TLS X 25.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

C960. Transformation for breaking tabu. (Cf. D510, D661, Q551.5.*)

C980. Miscellaneous punishments for breaking tabu.

C984. Great wind because of broken tabu. (Cf. D2142.)

C985.0.1.* Teeth blackened as punishment for breaking tabu. ITS XIII 283.

C987.* Curse as punishment for breaking tabu. ACLC V 320f., 370; CS 96f.;

MAR III 73f.; PMLA XV 168; RC XVI 45; ZCP IX 245.

C940. Sickness or weakness for breaking tabu. D1837. Magic weakness. M400.

Curses. M400.1.* Satire. P623.* Fasting as a means of distraint. Q556. Curse

as punishment. Z357.* Unique exceptions from curse.

C988.* Foul breath from breaking tabu. ITS VIII 283.

C991.* Quest imposed for breaking tabu. (Cf. C568.1,* H1200.) CKD 90.

95; IHK 265.

C999.* Tabumiscellaneous motifs.

C999.1.* Imposing tabus. (Cf. Q430.1.*) CKD 90, 95; IHK 80f.; OST V 103;

RAC 398 (s.v. "Tabu").

C999.1.1.* Tabu imposed by person. ITS XII 103; OST V 103; ZCP IX 245.

C999.1.1.1.* Tabu imposed by druid. RC XXI 153; VSH I cii.

D1711.4.* Druid as magician. G583.* Demons coerced by tabus (gesa) of

druids. P427.* Druid.

C999.1.1.2.* Tabu imposed by lover. (Cf. F301.) Beal II 171; RC XXXIII

45; ZCP I 146.

C. Tabu 103

C999.1.1.2.1.* Tabu imposed by forthputting woman. (Cf. T55.) EIL 44;

HRI I 95; IT I 72; LF 153; TIS II 402f., 546; LMnU 63.

C999.1.1.3.* Tabu imposed by host. (Cf. P320.) ITS II 31; IT 2 Ser I 164f.;

IHK 451, 468; ULW 171, n. 37.

C999.1.1.4.* Tabu imposed by fairy. (Cf. C841.2, F361.) SG II 335; TBD

12; RC XXII 20, XXXI 457n.; ATC 502.

C999.1.1.5.* Tabu imposed by saint. (Cf. D1713.) CKD 95; IHK 265; ITS

XII 143; BCC 133.

C999.1.2.* Tabu imposed at birth. (Cf. T583.) RC XXI 153.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

C999.1.3.* Tabu imposed by magic. (Cf. D2060, D2070.) TBC 169.

104 Motif-Index of Early Irish Literature

D. MAGIC

D0-699. TRANSFORMATION

D0. Transformation (general). LMR 125f.; MAR III 54f.; RAC 319f.;

University of Illinois Studies in Language and Literature II (1916), 35;

SGMR 439 (s.v. "Transformation").

D5. Enchanted person. See also the entire section on Transformation.

B187.7.* Magic bitches (in human form) enchanted by fairy music. D2070. Be-

witching. FI65.6.1.* Otherworld as place of sorrowful captivity. F300. Fairies

and mortals. F375.* Mortals as captives in fairyland.

D6. Enchanted castle. (Cf. D1131.) Nitze, "The Castle of the GrailAn

Irish Analogue," Studies in Honor of A. M. Elliott (Baltimore, 1912);

GGA 1928, p. 379; LMR 158f.; OG 465 (s.v. "Castle of Maidens," "Chastel

Merveillous."); UCN 317f.; ATC 385f., 501 (s.v. "Empty castle").

F163.1. Castle in otherworld. F725.3.2.* Castle under lake. F766. Deserted

city. F222. Fairy castle. F770. Extraordinary buildings and furnishings.

D7.* Enchanted valley. GJ IX 267f.

F151.1.1.* Perilous valley. F756. Extraordinary valleys and plains.

D10-99. TRANSFORMATION: MAN TO DIFFERENT MAN

D10. Transformation to person of different sex. (Cf. D624.3.*) FL XLII

216; OST II 147; RHR LVII 317f.; VSH I clxxxiv.

D11. Transformation: woman to man. (Cf. K1837.) RC XV 425; RHR

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

LVII 321ff.; BNE II 8; VSH I clxxxv; ZCP XIII 359.

D12. Transformation: man to woman. AIM I 76; Beal VII 244f.; IMC 120;

LMR 280; RHR LVII 321ff.; RIAC 307.

D658.3. Transformation to female to seduce. D695.* Man transformed to wo-

man has children. K1321. Seduction by man disguised as woman. K1836. Dis-

guise of man in woman's dress. T578. Pregnant man.

D20. Transformation to person of different social class. IHK 278; Goi 20,

141.

D23.* Transformation into a swineherd. (Cf. K1816.6, P412.2.*) RC XV 466.

D25.1.* Transformation into a cleric (monk). (Cf. K1826.1.) CKD 52. Cf.

IHK 276f.

D26.* Transformation into juggler. (Cf. K2357.13.*)

D27.* Transformation into leper. (Cf. K778.2.* K1818.1, K2357.11,* P162.*)

D28.* Transformation into giant. (Cf. D29.1,* F531.) Cf. TL I 153.

F531.6.1.2.* Giant is transformed man.

D29.* Transformation to a person of different social classmiscellaneous.

D29.1.* Transformation into a churl (bachlach). (Cf. K1816. K2357.14.*)

ATC 419f.; EIL 23f.; IHK 460; IT I 301.

D30. Transformation to person of different race. (Cf. F1082.*)

D40. Transformation to likeness of another person. BF 119; DDC 136f.;

LH II 11; TL I 153; OST II 153ff., Ill 149; VB I 77, 81f.; MD 239; RC

XLIII 27ff.; ZCP XIII 175; IHK 561.

D658.2. Transformation to husband's (lover's) form to seduce woman.

D. Magic 105

D42. God in guise of mortal. (Cf. A120.0.1. A125,* K1811.) CKD 51; IHK

175; MAR III 56 and n.; RAC 159f.; RC XIX 233ff.

D45. Persons exchange forms.

D45.1. Kings exchange forms and kingdoms for a year. MAR III 93.

D45.2. Gods exchange forms. (Cf. A120.0.1,* A160.) MAR III 56.

D50. Magic changes in man himself. I. Cf. D1860-18S0.)

D51. Magic appearance of human limbs. (Cf. A526.6,* A526.8.*)

D52.* Magic changes to different appearance. (Cf. D592.*) Beal IV 194;

BF 119; IHK 180, 230; CS 89f.t TBC 190f.; VB I 82f.

D631.1.1.* Person changes appearance at will. D1S60. Magic beautification.

D1870. Magic hideousness.

D55. Magic change of person's size. Goi 98; TL I 153.

D480. Size of object transformed. D631.1. Person changes size at will.

D55.1. Person becomes magically larger. (Cf. A526.6,* F531.6.1.2.*) IHK

230; OST II 145; RC XLIII 77; TL I 153.

D55.1.1.1.* Man magically stretches self to overcome opponent in battle.

(Cf. A526.6.*) IHK 230; CRC 112.

D55.1.1.2.* Man magically stretches self to sink tent pole. RC XLIII 43.

D55.2. Person becomes magically smaller. (Cf. D185.1.*) Gol 98.

D57. Change in person's color. (Cf. F1082.*)

D90. Transformation: man to different manmiscellaneous.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

D94.* Transformation: man to ogre. (Cf. G0.) ITS II 129.

D95.* Transformation: man to demon (spectre). (Cf. D291,* F400, G302.)

Atl IV 129; VB II 62, 65.

D100-199. TRANSFORMATION: MAN TO ANIMAL

D100. Transformation: man to animal. DDC 174f.; MAR III 168; RAC

216f.; Beal II 324; ITS I 63; BMC II 334; TL I 249. For cross-references

see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Animal."

D101. Transformation: god to animal. HRI II 138; IHM 558 (s.v. "Other-

world-god"); MAR III 56; RAC 208f. Cf. IMC 29f.

A113. Totemistic gods. A132. God in animal form. E611.2.1. Divinity re-

incarnated as bull. F234.1. Fairy in form of an animal.

D110-149. Transformation: Man to Mammal

DU0. Transformation: man to wild beast (mammal).

D112.1. Transformation: man to lion. ITS X 69.

D113.1. Transformation: man to wolf. (Cf. E612.2, T611.10.1.*) HS and N

VIII 162f.; RC XV 466; VB I 24f.; ZCP II 313f.; TIN 205.

D113.1.1. Werwolf. A man (-woman) changes periodically into the form of

a wolf. E V 203, XII 27f.; EC II 370f.; HS and N VIII 169n., 257f.; IHK

632; ITS III 236f.; BMC II 271, 344, 352, 354; IT 3 Ser II 376f., 4 Ser I

106 Motif-Index of Early Irish Literature

264f.; OST II 158f.; RAC 216f.; RC XI 243, XV 466, XXV 251; Sp XI 49f.;

TBD 22; TEF II 119f.; TIN 204; TL I 235; VSH I clxxii; TBD 22 (cf. 56).

B25. Man-dog. B442. Helpful wolf. E721.5.1.* Wandering soul assumes shape

of wolf.

D113.1.2.* God (goddess) assumes form of a wolf. (Cf. A132.8,* F234.1.13.*)

CRC 74f., 79f.; IHK 170, 173.

D113.3. Transformation: man to fox. TL I 249.

D114.1. Transformation: man to deer. (Cf. E612.5.*) CRC 40; IMC 30;

IT 3 Ser I 230f.; ITS VII 131; LF I 198; RC XV 307; TL I 47, II 381, 459;

TLS VII 11, IX 67, X 327, XVII 89ff.; VB II 65, 285f.; TBC 86f.; ZCP II

313f.; TP II 354; LH II 49, 209. Cf. FL XLIII 166; VSH I clxxix.

D114.1.1.* Transformation: girl to deer (fawn) (bydruid). (Cf. A511.10.1,*

B611.5.*) LF I 198; MAR III 168; RAC 150; SG II 163; VB II 65; TLS

VII 11, IX 67; ITS VII 131.

D117.1. Transformation: man (woman) to mouse. MAR III 102.

D117.2.* Transformation: man to badger. (Cf. K2023.*) G xliii; IT 3 Ser

385.

D122. Transformation: man to boar. (Cf. D136, E611.3.1.) IHK 503f.; Per

II 142; RC XV 471; VB II 285f.; IMC 30.

D123. Transformation: man to hare. (Cf. F234.1.12,* G211.4.) CLAJ I 42;

E VII 243.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

D127. Transformation: man to seal. (Cf. B80.1,* E612.6.*) SG II 72; VB I

24f., II 285f.; ZCP II 313f.

D130. Transformation: man to domestic beast (mammal).

D131. Transformation: man to horse. MP XII 597n., 598; SG II 332f.; ITS

XXXIX 43.

D133.2. Transformation: man to bull. (Cf. A132.6,* E611.2.1.) DDC 174f.;

RC XV 466; TKS 131f.; VB II 66; IT 3 Ser I 258; ITS XXXIX 43.

D133.4. Transformation: man to calf. RC XV 466.

D133.4.1.* God assumes form of calf. (f. A132.9.*) CRC 74f.. 79f.

D134. Transformation: man to goat. (Cf. A1614.1.2.*) BMC II 367.

D134.4.* Transformation: supernatural being to a goat. (Cf. B29.5.*) IHK

64.

D136. Transformation: man to swine. (Cf. D122, Q226.2.*) Atl IV 171;

CLAJ I 42; IHK 503f.; IHM 311; MAR III 125f.; MP XVIII 107; OST

III 181; Per II 141f.; RC XV 471, 474; SG II 95, 536f.; TLS X 151, 387, 506;

GJ II 177; OCR 44; FL XLIII 387f.

D141. Transformation: man to dog. (Cf. B17.1.2.3,* B187.0.2.*) Beal II 171;

CLAJ I 42; HS and N VIII 238; IHM 310; ITS X 41; MAR III 169; ZCP

I 146; GJ II 178; OCR 45; OST VI 143n.

D141.0.1.* Kynanthropy. (Cf. D113.1.1.) Sp XI 48f.

D. Magic 107

D141.0.2.* Men and women transformed to dogs by druidic spell. ITS X

41f.; Sp XI 48f.

D141.1. Transformation: woman to bitch. (Cf. F302.5.2, T257.2.3.*) MAR

III 169; OST II 159f., 163; ITS VII 142; XXVIII 114f., 201; EC II 370;

BMC II 336; Sp XI 44f.

D142.0.1.* Transformation: woman to cat. (Cf. G211.2, M414.8.*) BMC II

334f.; ITS I 63; CHAS 2 Ser III 85.

D150. Transformation: man (woman) to bird. (Cf. E732, F234.1.15,*

V231.1.) AR I 304; CS 15; IHK 560, 589n.; RC IX 2, XV 446, XXI 157;

OST IV 29, V 255; ITS XXXIX 43.

D151.4. Transformation: man to crow. Beal II 171; ZCP I 146.

D151.5. Transformation: man to raven. VB II 59; IT 3 Ser I 250.

D151.7.* Transformation: man to blackbird. HRI II 136.

D152.1. Transformation: man to hawk. (Cf. B120.0.1,* E613.3.) Atl IV 197;

VB II 285f.; FL XLIII 387f.

D152.2. Transformation: man to eagle. (Cf. B120.0.1.*) CF xxi; MAR III

97; IMC 31; FL XLIII 389f.

D152.5.* Transformation: man to osprey. Atl IV 197.

D153.2. Transformation: man to owl. MAR III 97.

D161. Transformation: man (woman) to swan. Atl IV 121, 197; E V 214;

LMR 311f.; MAR III 51; RAC 86; BMC II 334f., 351f.; ITS I 63; SLC

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

167f.; RC III 350. For cross-references see Motif-Index, alphabetical

index, s.v. "Swan(s)."

D162. Transformation: man (woman) to crane. LH II 85. 237; ITS VII 119,

IX 91; FL XLIII 405; MAR III 175; RC XX 41, 49; TCD 241.

D170. Transformation: man to fish.

D176. Transformation: man to salmon. (Cf. E617.1.*) IT 3 Ser I 230f.;

IMC 31; FL XLIII 387f.; SG II 267; VB I 24f.; ZCP II 313f.; ITS XXXIX

43.

D179.* Transformation: man to fishmiscellaneous. Cf. BCC 131.

D179.1.* Transformation: man to trout. RC XV 466.

D180. Transformation: man to insect.

D185.1.* Transformation: woman (fairy) to fly (.*). IHM 29;i (cf. IHK

601); IT I 131; MAR III 79; RAC 82; RC XIX 81.

D187.* Transformation: man to gnat. ITS X 51.

D190. Transformation: man to reptiles and miscellaneous animals.

D191.1.* Lucifer as serpent. (Cf. A671.2.1.) TLS III 53; ITS XXXIV 67,

179.

108 Motif-Index of Early Irish Literature

D192. Transformation: man to worm (snake). VB II 63, 66; IT 3 Ser I 255,

271; RCXV466.

D192.0.1.* Transformation: demon (in human form) to worm. (Cf. H47.*)

ITS IV 205.

D197.* Transformation: man to eel.

D197.1.* God assumes form of an eel. Cf. CRC 74f., 79f.

D199.2. Transformation: man (woman) to dragon. (Cf. B11.) IT 3 Ser I

230f.; VB I 24f., II 65; Beal II 324.

D199.3.* Transformation: man to water beast. (Cf. F420.) VB II 60; IT 3

Ser I 250f.

D199.4.* Transformation: man to otter. BNE II 79; Mel IV 299; RIAC 1280;

VSH I cxliv.

D200-299. TRANSFORMATION: MAN TO OBJECT

D200. Transformation: man to object. (Cf. E630.)

D210. Transformation: man to a vegetable form. (Cf. A2610.)

D212. Transformation: man (woman) to flower. (Cf. E631.)

D215. Transformation: man to tree. (Cf. E631.)

D230. Transformation: man to a mineral form.

D231. Transformation: man to stone. (Cf. A974.1,* Q551.5.*) LSI, 250f.;

BF 117; BNE II 47, 147, 159; RC XLIII 87, 113f.

D270. Transformation: man to objectmiscellaneous.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

D283. Transformation: woman to pool of water. (Cf. A920.1.11,* D421.2.2.*)

RC XVI 65; MAR III 60.

D291.* Transformation: man to spectre. (Cf. D95.*) Atl IV 129; IT 3 Ser I

254; VB II 65.

D300-399. TRANSFORMATION: ANIMAL TO PERSON

D300. Transformation: animal to person. (Cf. B650.)

D310. Transformation: wild beast (mammal) to person. ITS VII 144;

BNE II 191f.

D313.2.* Transformation: wolf to man. (Cf. D113.1.1.) HS and N VIII

165, 268.

D330. Transformation: domestic beast (mammal) to person.

D343.* Transformation: hitches to women. (Cf. B187.7.*) HS and N VIII

258f.; IT 4 Ser I 264f.

D343.1.* Transformation: dog to man. (Cf. D141.0.1,* D313.2.*)

D350. Transformation: bird to person. IHK 615. 629; TBD 12.

D624.2-* Fairies become birds every other venr. D1193.1.* Magic bag made

from skin of crane (transformed womanl. F234.1.15.* Fairy in form of bird.

F241.7.* Fairy birds.

D. Magic 109

D361. Transformation: swan to person. CS 82; IHK 427; TIN 211; BMC II

351f.; E V 203ff.

D361.1. Swan maiden. (Cf. D721.) BBN 127n.; Beal VIII 225; EIL 53f.;

IHK 300f., 393; MAR III 78f.; MP XII 616f., 620n.; RAC 82; RC III 344f.;

MFI 38; RIAP 3 Ser III 358; Cym V 93.

Al32.6.2.* Goddess in form of bird. B602. Marriage to bird. D161. Trans-

formation: man to swan. F234.1.15.1.* Fairy as swan. F302.6.1.* Celtic fairy

mistress dominant. F3S7.* Fairy captured. K1335. Seduction (or wooing) by

stealing clothes of bathing girl. Til1. Marriage of mortal and supernatural being.

D370. Transformation: fish to man.

D370.1.* Fish cleaned by girl becomes man. Beal VIII 104.

D374.* Transformation: salmon to child. VB II 300 (salmon a transformed

man.)

D400-499. OTHER FORMS OF TRANSFORMATION

D410. Transformation: one animal to another.

D411.7.* Transformation: seal to another animal.

D411.7.1.* Transformation: seal to horse. SG II 72, 83. Cf. BNE II 86.

D412.3.2.* Transformation: pig to fish. ZCP IX 271.

D412.4.* Transformation: horse to another animal. BNE II 86.

D412.4.1.* Transformation: packhorse to palfrey. (Cf. D1860.) VB I 82.

D412.5.* Transformation: dog to another animal.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

D412.5.1.* Transformation: dog to dove. ITS X 49 (transformed man).

D412.5.2.* Transformation: hound to lap-dog. VB I 81.

D412.5.3.* Transformation: dog to otter. SG II 267.

D412.5.4.* Animal that is hound by night, sheep by day. (Cf. D187.4,* D621.)

ITS XLI 137, 289.

D413.* Transformation: bird to another animal.

D413.1.* Transformation: hawk to salmon. VB II 300 (transformed man).

D420. Transformation: animal to object.

D421.2.2.* Transformation: doe to bubble of water. TLS IX 67 (enchanted

woman).

D422.1.2.* Transformation: horse to stone. LSL 233.

D422.3.* Transformation: pig to object.

D422.3.1.* Transformation: pig to bread. ZCP IX 271.

D429.1.2.* Transformation: dragon to stone. (Cf. B11.) ZCP XI 139.

D430. Transformation: object to person.

D431. Transformation: vegetable form to person. (Cf. A2611.)

D431.2.1.* Transformation: tree to soldier. (Cf. T543.1.) RC XII 93.

110 Motif-Index of Early Irish Literature

D432.* Transformation: mineral form to person.

D432.1.* Transformation: stone to person. (Cf. D931.) LSL 250.

D432.1.1.* Transformation: stone to blue man. RC XXIII 411.

D432.1.2.* Transformation: stone to beast-man. RC XXIII 411.

D440. Transformation: object to animal.

D441. Transformation: vegetable form to animal. AMC 6.

D441.4.* Transformation: fern to animal. RC XXIII 409ff.

D444.5.* Transformation: book satchel to bird. H 25.

D449.6-* Transformation: magic stone to eel. (Cf. B17,* D931.) OMC II

280ff.

D449.6.1.* Transformation: stone (straw) to dog. RC XLIII 95f.

D449.6.2.* Transformation: stone to giant serpent. RC XLIII 87, 93.

D449.7.* Transformation: brain to giant serpent. SG II 163.

D450-499. Transformation : Object to Object

D450. Transformation: object to another object. (Cf. D2105.3.*)

D454.2.1.* Transformation: milk to blood. (Cf. D474.5.*) SLC 148; IHK 561.

D456.3.* Transformation: stone to salt. H 81; LH II 42, 198; LSL 195f.;

TP II 338. Cf. VSH I clxxvill.

D457.4.* Transformation: grass to beard. (Cf. K1821.4.*) IHK 172, 521;

ITS VIII 217; TBC 165.

D462.* Transformation: plant to another object.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

D462.1.* Transformation: rush to leek. TL I 201.

D462.1.1.* Transformation: rushes to grain. RC XXVII 291.

D462.2.* Transformation: wheat to barley. TLS XVII 59.

D462.3.* Transformation: oats to wheat. LSL 269.

D463.* Transformation: fruit to object.

D463.1.* Transformation: apples to grain. RC XXVII 291.

D469.15.* Transformation: writing tablets to bundle. TL I 47.

D469.16.* Transformation: one article of clothing to another. SG II 33.

D469.17.* Transformation: ash to hazel. TIN 215.

D469.18.* Transformation: sling-stick to boat. SG II 299.

D470. Transformation: material of object changed. BNE II 86.

D471. Transformation: object to stone. (Cf. F934.3.*)

D471.4.* Transformation: cheese to stone. TL I 183, 249; LSL 160ff.

D. Magic 111

D471.5.* Transformation: salt to stone. (Cf. D1039.2, Q591.2.*) LH II 42,

198.

D471.6.* Transformation: tree to stone. RR IX 41.

D471.7.* Transformation: poison to stone. LSL 150, 160.

D474. Transformation: object becomes bloody. (Cf. D1003, D1016, D1500.1.9.)

SLC 148; TIN 213; TL I 73; IHK 561; PMLA LXII 897.

D1317. Magic object warns of danger. E761.1.1. Life token: water turns to

blood. F961.1.8.* Sun appears color of blood. F961.3.1.* Moon turns to blood.

F991. Object bleeds.

D474.2.* Transformation: stream (well) becomes bloody. BCC 111, 145f.;

BMC I fi76; OST IV 173; RC XVII 138, XXI157; ZCP V 33; KMM 145,153.

D474.3.* Transformation: cake becomes bloody. (Cf. F991.3.*) FM I 419;

CrSc 127.

D474.4.* Transformation: lake becomes bloody. (Cf. D921, F930.) FM I

289, 501f.; CrSc 161; CS 107; RC XVII 208; TIN 209; TLS X 345; IHK 541.

D474.5.* Transformation: butter (milk) to blood. FM I 297; SLC 148.

D475. Transformation: object to treasure. IHK 545.

B100. Treasure animals. D1450. Magic objects furnish treasure. D2100. Magic

wealth. F340. Gifts from fairies. K236.3.* Tribute paid in enchanted snow.

After payment, snow takes proper form.

D475.1. Transformation: objects to gold. VSH I xliv, clxxxv.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

D1450. Magic objects furnish treasure. D2102. Gold magically produced.

F342.1. Fairy gold.

D475.1.6.1.* Transformation: grain to gold. LSL 274; BNE II 182, 226.

D475.1.12.* Transformation: putrescence to gold. BNE II 173; RC XII 345;

TLS II 477.

D475.1.13.* Mucus turns to gold to reward piety. BNE II 173.

D476.* Transformation: object to metal.

D476.1.* Transformation: tree to iron. RR IX 41.

D477. Transformation: object becomes wine. ZCP XII 247ff.; BNE II 106,

110.

D477.1. Transformation: water becomes wine. (Cf. B109.1.2,* B183.8,*

D1046.) Atl IV 189; BNE II 116; H 105; LSL 173, 228, 276; MO 199; MT

117; RC XXIII 409f.; SG II 10; VSH I ci; BCC 55, 75, 193; POW 38; ITS

XLI 137, 287; PQ IX 110; TLS II 367; ZCP III 433.

D477.2.* Transformation: brine becomes wine. SG II 111.

D479. Transformation: miscellaneous objects change material.

D479.4. Transformation: water to milk. BNE II 110; IrTs I 3, 9; LSL 189;

TLS XVII 61 (Cf. BCC 75).

D479.4.1.* Transformation: water to ale. H 59, 67; LH II 42, 197; LSL 185,

189; IrTs I 3, 9; TP II 337.

D479.4.2.* Transformation: water to fire. LSL 151; TL I 11.

112 Motif-Index of Early Irish Literature

D479.4.3.* Transformation: water to marvelous drink. LSL 227; IrTs I 16.

D479.4.4.* Transformation: water to honey. LSL 152, 265; TL I 15.

D479.4.5.* Transformation: water to mead. (Cf. B109.1.2.*) TLS XVI 63;

SG II 111; LH II 204; TP II 347.

D479.5.* Transformation: bacon to iron. RC XII 347.

D479.5.1.* Transformation: bacon to honey, oil, pottage. BNE II 106, 110.

D479.6.* Transformation: horse meat to mutton. RC XXVII 293.

D479.7.* Transformation: bog to flowery mead (through power of saint).

(Cf. D937.*) TP II 330.

D479.16.* Silver dish becomes wooden. BDG 29.

D479.17.* Goose egg becomes hen's egg. BDG 29.

D480. Size of object transformed. VB I 81.

D55. Magic change of person's size. D631.1. Size changed at will.

D484.* Stretching sepulehre. Magically becomes longer. (Cf. D1299.2.*)

TIN 119.

D484.1.* Grave equals five times length of any person's foot. TIN 201.

D491. Compressible objects. (Cf. D631.)

D491.1.3.* Magic dog shrinks in size. SG II 237.

D491.2.2.* Compressible table. HS and N VII 184f., X 164 (cf. 142).

D500-599. MEANS OF TRANSPORTATION

D510. Transformation by breaking tabu.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

C960. Transformation for breaking tabu. D565.1.* Transformation by sexual

intercourse.

D520. Transformation through power of the word.

D521. Transformation through wish. (Cf. D1761.) SG II 267.

D522. Transformation through magic word (charm). (Cf. D1273.) TBC 16.1.

D.e,25. Transformation through curse. BCC 131.

M400. Curses. M400.1.* Satire. M430. Curses on persons. D1711.4.* Druid

as magician. D17I3. Magic power of hermit (saint). D2062.2.2.* Person suffers

from "crookedness in his eyes" as result of curse.

D526. Transformation through greeting. First creature to be greeted will

be transformed. (Cf. N125.2.*)

D530. Transformation by putting on skin, clothing, etc.

D531. Transformation by putting on skin. By putting on the skin, feathers,

etc. of an animal, a person is transformed to that animal. (Cf. D361.1,

D721.) MAR III 79; RAC 82.

D537. Transformation by changing clothes.

D537.1. Transformation by donning hood. (Cf. D1067.3, D1067.3.1.) MAR

III 175; TLS XVI 51.

D. Magic 113

D537.2.* Transformation by donning cloak. (Cf. D1053.) OST II 153ff.

D550. Transformation by eating or drinking.

C200. Tabu: eating. C250. Tabu: drinking. D764. Disenchantment by eating

or drinking.

D560. Transformation by various means.

D562. Transformation by bathing. (Cf. D1788.) RC XV 425; VSH I clxxxv.

D565. Transformation by touching. (Cf. C500.)

D565.0.1.* Transformation by touching ground on return from fairyland.

(Cf. F378.1.)

D565.2. Transformation by touching with rod. Atl IV 129, 171, 197; HS and

N VIII 165, 268; ITS VII 144; OST II 163; VB I 81; GJ II 177; OCR 44;

IHK 479.

D1254, D1254.1. Magic staff (wand). D1355.16.* Magic rod produces love.

Dl 364.26.* Silver rods cause magic sleep. P427.10.6.* Poet's rod (flesc filed).

D565.3. Transformation by licking. (Cf. A511.10.1,* B635.3.1,* D1775.) VSH

I cxi; MAR III 168.

D565.5. Transformation by kiss. (Cf. D735, D1794.) VSH I cxi.

D565.5.1.* Transformation by sexual intercourse. (Cf. D732, D735.) Beal II

171, IV 194; BMC II 334f.; CKD 40; ITS I 64; RC XXIV 190f.; Maynadier,

Wife of Bath's Tale (London, 1901), 78f.; ZCP I 146. Cf. OST VI 83ff.

D."65.6*. Transformation by touching water. (Cf. D1788.1.*) OMC II 280ff.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

D565.7* Transformation at touch of magic dogskin. (Cf. D1025.6.*) ZCP

XII 247ff.

D566.2.* Transformation by striking with stone. (Cf. D712.3.1.*) TIN 211.

D568. Transformation by turning magic hood. MAR III 175; TLS XVI 51.

D581. Petrification by glance. (Cf. A974.1 f.*)

D231. Transformation: man to stone. D2061.2.1. Death-giving glance. D2071.

Evil eye.

D587.* Transformation by baptism. (Cf. V81.) ZCP XIII 359.

D5S8.* Transformation by blowing. (Cf. D1005.) RC XLIII 27ff.

D591.* Transformation by immersing in magic well. (Cf. D926.) TIN 215.

D592.* Transformation to likeness of another by sleeping with arms about

him under the same mantle. (Cf. D52.*) TL I 153.

D600-699. MISCELLANEOUS TRANSFORMATION INCIDENTS

D600. Miscellaneous transformation incidents.

D601.* Offer to make pups born of woman in shape of hound human. (Cf.

T554.1.) OST II 167.

D610. Repeated transformation. Transformation into one form after an-

other. (Cf. D620.) AIM IV 159; Beal I 344; BMC II 367; CG 159; DDC

136f.; DHC 17; FL III 469, XLIII 387f., 403; IT 3 Ser I 227, 248; IMC 29f.;

LMR 110; MAC 259f.; MAR III 57, 70f., 168, 206f.; RAC 356f.; OST V 234;

114 Motif-Index of Early Irish Literature

RC XV 453f., XXV 251, XXXI 436, XLIII 367f., XLVIII 367f.; ITS XXXV

134f., 273, XXXIX 23, 43, 81, 8fi; TKS 124f.; TLS IX 67; VB II 58f.; FM

I4f.

D1880. Magic rejuvenation. E1S1. Repeated resuscitation. K607.2. Person

transforms self, is swallowed and reborn in new form. E670. Repeated re-

incarnation.

D615. Transformation comftat. Fight between contestants who strive to out-

do each other in successive transformations. IT 3 Ser I 245f.; MAR III

57f., 110; RAC 349, 353; VB II 69f.; Beal I 244.

D615.4.1.* Fairies (godsf) transformed to animals fight. TLS X 327.

D615.5.* Transformation combat between saints. (Cf. V220.) LSL 227.

D620. Periodic transformation. A person or thing is transformed at defi-

nite intervals. (Cf. D610.) MAR III 75; IHK 601f.; RAC 394 (s.v.

"Etaln").

Dl 13.1.1. Werwolf. E155. Periodic resuscitation.

D621. Daily transformation. (Cf. D412.5.4.*)

D621.1. Animal by day; man by night. MAR III 79 (?).

D621.3. Vgly by day; fair by night. MCS 73ff.

D1860. Magic beautification. D1870. Magic hideousness.

D621.4.* Size of object transformed at night.

D621.4.1.* Magic dog shrinks at night. (Cf. D491.) SG II 237.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

D621.5.* Sheep by day; dog by night. (Cf. B187.5.*) ITS XLI 137, 287; ZCP

XII 247ff.

D624. Yearly transformation. BMC II 334f.; ITS I 63; CHAS 2 Ser III 86f.;

RC XV 466; VB II 59ff.

D624.2.* Fairies become birds every other year. (Cf. F234.1.15,* F241.7.*)

OMM 426; RC III 349; EIL 53.

D624.3.* Yearly transformation to person of different sex. (Cf. D10.) OST

II 147.

D630. Transformation and disenchantment at will. (Cf. D610, F234.0.1.*)

ITS II 35, 97, 129, X 49ff.; HRI I 20; IT 3 Ser 250f., 373; GJ II 177; OCR

44; LMR 111; LH II 49; TL I 47; TP II 354.

D630.3.* Power of self-transformation received from fairy parent. (Cf.

F305.) VB I 24.

D631. Size changed at will. (Cf. D55, D480.)

D631.1. Person changes size at will. (Cf. A526.6.*) IHK 230.

D631.1.1.* Person changes appearance at will. BMC II 367.

A120.0.1.* God as shape-shifter. D52.* Magic changes to different appearance.

F234.0.2.* Fairy as shape-shifter.

D631.2. Animal's size changed at will. (Cf. B91.5.1.*)

D631.3. Size of object changed at will. (Cf. D491.)

D631.3.3. Sword large or small at will. (Cf. D1081.) TBC 356.

D. Magic 115

D631.6.* Bed large or small at will. (Cf. D1154.1.) SG II 264.

D640. Reasons for voluntary transformation.

D641. Transformation to reach difficult place. ITS X 49ff.; MAR III 177.

D641.1. Lover as bird visits mistress. (Cf. D658.1, F234.1.15,* T30.) IHK

fi29, 631n.; RC XVI 57, XXII 20, XXXI 443f., 450; TBD 12; E V 221; SG

II 76.

D641.1.1.* Girl as bird visits lover. (Cf. F234.1.15.*) IHK 393; MAR III

144.

D641.2.* Transformation to gain access to enemy's camp (fortress). (Cf.

K1800, K1930, K2350.) VB I 77f., 81f.; ZCP XII 246; ITS XLI 135, 285.

D642. Transformation to escape difficult situation. (Cf. D671.) BMC II

367; LSL 250; HRI II 161; TL I 47, II 381, 459; ITS X 51, 69; TLS XVII

87ff.; LH II 11, 49, 209; TP I 354; BNB II 191f.

D642.4.* Transformation to escape ambush. TL I 47; RC XXVII 293.

D645.* Transformation to test heroes. (Cf. H1550.) ITS II 117ff.

D651. Transformation to defeat enemies. (Cf. D615.) MAR III 189.

D651.1.1.* Transformation of magic object to animal which kills enemy.

OMC II 280ff.

B872.2.* Giant eel. D931. Magic rock (stone). K910. Murder by strategy.

D658. Transformation to seduce woman.

K1300. Seduction. K1915. The false bridegroom. R16.3.* Maiden abducted by

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

transformed fairy.

D658.1. Transformation to animal (bird) to seduce woman. IHK 629, 631n.;

MAR III 75; RC XXII 20, XXXI 450; TBD 12; SG II 76; ITS XLI 285.

D101. Transformation^ god to animal. D641.1. Lover as bird visits mistress.

K1310. Seduction by disguise or substitution.

D658.2. Transformation to husband's (lover's) form to seduce woman. CKD

50; HRI I 25; IT I 127; IHK 611f.; LH II 11, 113; MAR III 52, 56. 63. 75,

184f.; MO 239; RAC 349, 353f.; RC XXXI 430n.; VB I 72; Got 96.

A180. Gods in relations to mortals. D40. Transformation to likeness of another

person. K1915.2.* Throuugh power of saint, man is caused to assume lover's form

and sleep with princess, etc

D658.3. Transformation to female to seduce. (Cf. D12.) Beal VII 244f.;

FM I 18n.; IMC 120; RC XVI 152, XXXI 456n.

D659.2. Transformation to animals to fight. (Cf. D615.) RC XVI 275

(fairies); HRI II 138 (goddess); IT 3 Ser 250f.; TLS X 327.

D659.5. Transformation to obtain blessing. IHK 175 (rf. 170); IT Extra-

band 306, 312f.; MAR III 71.

D42. God in guise of mortal. F234.2.1. Fairy in form of hag. D2161.4.10.2.

Wound healed only by person who gave it. K1811. Gods (Saints) in disguise \isit

mortals.

D659.8.* Transformation to test fidelity. (Cf. H1556.)

D659.9.* Transformation to another form to persuade man lo go to battle.

CS 242.

116 Motif-Index of Early Irish Literature

D659.10.* Transformation to lure hunters to certain place. Usually fairy-

rand. Beal II 254, 259; CS 15; GJ IX 294f.; KGG XIV No. 2, pp. 44ff.;

RC IX 10ff.; OST II 169ff.; ITS VII 144; SG II 224.

B172.6.* Magic birds lure hunters to certain place. F159.1.* Otherworld reached

by hunting animal. F241.0.1.* Fairy animal hunted. F320. Fairies carry people

away to fairyland. F370. Visit to fairyland. K700. Capture by deception. N771.

King (prince) lost on hunt has adventures.

D660. Motive for transformation of others. (Cf. D1860, D1870.)

D661. Transformation as punishment. VSH I cxllv.

A974.1.* Certain stones are druids transformed by power of saint. Q226.2.*

Mutinous clerics expelled in shapes of swine. Q551.5.* Scoffers turned to sione

by saint. Q584. Transformation as fitting punishment.

D661.1.* Transformation as revenge for repulsing amorous advances of other-

world person. (Cf. F302.3.3.) ITS VII 131.

D665.* Transformation of enemy to be rid of him. RC XV 307. Cf. ITS

VII 131.

D665.1.* Transformation of rival in love (marriage) to be rid of him. ITS

VII 119, 131, XXVIII 115.

F302.5.2. Fairy mistress transforms man's human wife. T92. Rivals in love.

T257.2. Jealousy of rival wives.

D665.2.* Transformation of step-child to be rid of him. ITS X 41.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

D670. Magic flight. Cf. S XXIII 93.

D671. Transformation flight. Fugitives transform themselves in order to

escape detection by the pursuer. (Cf. R210.) Atl IV 197; LH II 49, 209;

TL I 47, II 381, 459; TP II 354; ITS X 51; TBC 86f. Cf. S XXIII 93.

D671.0.2.* Fugitive transformed by helper to escape detection. (Cf. N800.)

LSL 250.

D672. Obstacle flight. Fugitives (or their helpers) throw objects behind

them which magically become obstacles in pursuer's path. HS and N

VIII 223f.; RC XIX 247.

F601. Extraordinary (skillful) companions.

D680. Miscellaneous circumstances of transformation.

D682. Partial transformation.

D682.2. Partial transformationperson with animal hair. (Cf. A511.10.1.1,*

B635.3.*)

D682.3. Partial transformationanimal with human mind. (Cf. B212,*

B773.*) ITS X 13ff.; MAR III 51; RAC 86; OST III 65.

D682.4.* Partial transformationcolor changed. (Cf. D57, F985, F1082.*)

SG II 281.

Dfi82.4.1.* Magic mantle changes color hourly. (Cf. D1053.) RR IX 41.

D682.4.2.* "Spirit of poetry" as hideous youth becomes beautiful. AIM IV

90f.; BMC II 320; CG 135f.; IHK 255f.

D1860. Magic beautification. Z117.* Poetry personified.

D683. Transformation by magician. (Cf. D1711.) RC XVI 65, XLIII 29,

87ff.; ITS X 27.

D. Magic 117

D683.2. Transformation by witch (sorceress). (Cf. G200, S31.2.*) ITS VII

131, 207. X 39ff.

D683.4. Transformation by saint. BCC 93; BMC II 351f.; BNE II 191f.; BF

119; H 27ff., 59, 67, 81, 105; LH II 85, 197f., 204; LSL passim; RC XII

347, XV 424, XXVII 293; TL I, II, passim; TLS XVII 89ff.; SG II 26, 72;

TP II 330, 354; ZCP XI 139. Cf. S XXIII 93.

D1713. Magic power of hermit (saint). H1573.3.3.* Transformation by saint as

Eroof of power of Christianity before druid. Q551.5.* Scoffers turned to stone

y saint. V220. Saints.

D683.6.* Transformation by evil spirits. TLS IX 67.

D683.7.* Transformation by fairy. (Cf. D1719.5,* F343.11.*) RC XV 307,

XXIII 409; HRI II 161; SG II 249; MCS 73; OST II 145. Cf. IHK 601.

D683.7.1.* Transformation by offspring of fairy and mortal. (Cf. F305.)

VB I 77.

D683.8.* Transformation by angel (God). LSL 269; Gol 20.

D683.9.* Transformation by druid. (Cf. D141.0.2,* D1711.4.*)

D684.0.1.* Transformation by magic animal. (Cf. B109.1.2.*) Atl IV 189.

D685.* Transformation by magic object. (Cf. D565.2, D1330.) SG II 111, 281.

D695.* Man transformed to woman has children. (Cf. D12, T578.) RHR

XVII 321ff.

D696.* Transformation during sleep. RHR XVII 321.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

D700-799. DISENCHANTMENT

D700. Person disenchanted. SG II 333; OCR 216; ATC 501 (s.v. "Disen-

chantment"). For cross-references see Motif-Index, alphabetical index,

s.v. "Disenchantment," "Disenchanted."

D710. Disenchantment by rough treatment. Cf. Beal II 254, TT250; RC XI

127.

D711. Disenchantment by decapitation. (Cf. M221.) JAFL XVIII 1f.;

LMR 98f.; MAR III 176; MP XIII 49; OST III 149ff.

D711.1. Disenchantment by decapitation and replacement of head.

D711.1.1.* Head transferred from one man to another; second man's head in

first man's hand. (Cf. E34.) RC XX 151.

E783.1. Head cut off and successfully replaced. F511.0.6.* Beheaded man's head

replaced crooked (crom).

D712. Disenchantment by violence.

D712.1. Disenchantment by cutting off and reversing bodily members. (Cf.

D711.1.) RC XX 151.

D712.3.1.* Disenchantment by striking with a missile. (Cf. D566.2.*) CS

82; IHK 393; E V 214.

D712.10.* Disenchantment by driving stake through body. (Cf. F405.9.*)

ITS IV 205. Cf. ITS XLI 141.

E442. Ghost laid by piercing grave with stake. S139.2.2.10.* Ash slakes thrust

through bodies of slain warriors.

118 Motif-Index of Early Irish Literature

D720. Disenchantment by removing (destroying) covering of enchanted

person.

D721. Disenchantment by removing skin (or covering). (Cf. D361.1.)

TBD12; RCXXII 20.

D730. Disenchantment by submission. The helper must submit to the will

of the enchanted person.

D732. Loathly lady. Man disenchants loathsome woman by embracing her.

ATC 377f.; Beal IV 194; CKD 39f.; E IV 101ff.; IT 3 Ser 289f., 321; ITS

VIII149; LMR 279, 297f.; MAR III 181; MCS 75ff.; OG 210f.; OMC II 147;

RC XXIV 199; SG II 371, 389f.; Maynadier, Wife of Bath's Tale (London,

1901), 78f.; Complete Works of Geoffrey Chaucer (ed., F. N. Robinson,

Boston, 1933), 807; MCS 67f.; SGMR 349f.; Stokes, Academy, April, 1892,

p. 399; OST VI 83ff.

D1860. Magic beautification. F302. Fairy mistress. T110. Unusual marriage.

Z116.* Sovranty of Ireland personified.

D733. Loathly bridegroom. Woman disenchants loathsome man by em-

bracing him. (Cf. F301, F471.2, D1860. D1870.)

D735. Disenchantment by kiss. (Cf. D732, D565.5.1.*) RC XXIV 199; SG

II 371; CKD 39f.; Beal II 324; VSH I cxi.

D750. Disenchantment by faithfulness of others. OST VI 161ff.

D753. Disenchantment by accomplishment of tasks. (Cf. H900.) TLS X

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

387ff.

D760. Disenchantment by miscellaneous means.

D763. Disenchantment by destroying enchanter. GJ IX 268.

D763.2.* Disenchantment by defeating enchanter in single combat. GJ IX

267.

D764. Disenchantment by eating or drinking. (Cf. D1793.) OST II 173.

D764.3.* Disenchantment by eating certain salmon. RC XV 471f.

D766. Disenchantment by liquid.

D766.2. Disenchantment by application of blood. (Cf. D1003.) Beal VI 30;

OST III 191; OCR 216.

D766.2.2.* Disenchantment by rubbing with pig's blood. Beal VI 30.

D766.4. Disenchantment by bathing in milk.

E80.1.1.* Resuscitation by bathing in milk.

D771.5.* Disenchantment by drinking from golden vessel. (Cf. D1171.) OST

II 173.

D782. Disenchantment by physical contact. Atl IV 151.

D786. Disenchantment by music. (Cf. D1275.1.)

D789.7.* Disenchantment by shaking certain tree. RC XV 471f.

D790. Attendant circumstances of disenchantment.

D. Magic 119

D791.1. Disenchantment at end of specified time. (Cf. A570.) SG II 72;

TLS X 387ff.

D791.1.4.* Dischantment at end of two hundred years. ITS VII 119.

D791.1.5.* Disenchantment at end of nine hundred years. Atl IV 123ff.

D791.2. Disenchantment by only one person. (Cf. D732, Z300.)

D799.* Disenchantment by other means.

D799.1.* Children disenchanted after long period are aged. Atl IV 151ff.

D799.2.* Valley disenchanted rises to level of surroundings. GJ IX 268.

D800-1699. MAGIC OBJECTS

D800-899. OWNERSHIP OF MAGIC OBJECTS

D800. Magic object. (Cf. F166.4.)

D801. Ownership of magic object. (Cf. D1710.) OST V 49.

D810-859. Acquisition of Maoic Object

D810. Magic object a gift. TLS VI 58.

B310. Acquisition of helpful animal. D1720. Acquisition of magic powers. QI40.

Miraculous or magic rewards.

D811. Magic object received from God (o pod). (Cf. D812, V227.1.*) TLS

XVII 65; OST I 103; VSH I clxxvi.

D812. Magic object received from supernatural being. (Cf. D811, N810.)

D812.1. Magic object received from saint. (Cf. V220.) ZCP II 561; SG II

26; IT 3 Ser 208f.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

D812.3. Magic object received from devil. (Cf. G303.) SLC 12.

D812.8. Magic object received from lady in dream. (Cf. D825.) SAI 75.

D812.10.* Magic object received from angel. (Cf. V232.) BCC 131.

D812.10.0.1.* Angel reveals location of magic object. (Cf. D1810.5,* D1816.)

SG II 17.

D812.11.* Magic object received from giant. (Cf. F531.) ITS XXVIII 13;

FL XLIII 397.

D813. Magic object received from fairy. (Cf. F340.) CRC 89; BMC II 313;

CML 37; IHM 69n.; IT 3 Ser I 208, 4 Ser I 256; MAR III 65; OMC II 283;

OST III 215, 229, IV 27; SAI 75; SG II 121, 151, 254; TBC 190, 245, 268,

356; TLS XVI 49; EI 190n.; IHK 286f., 545f.

D813.1.1. Magic sword received from Lady of Lake. IHK 115 (cf. 701, s.v.

"Caladcolc"); IHM 69n.; MAR III 194; PFM 14f., 198f.

D878.2.* Magic sword thrown into lake by dying hero. D1081. Magic sword.

F343.10.1.* Fairy gives person magic sword.

D813.4.* Magic object received from maiden on otherworld island. SG II

395.

D815. Magic object received from relative. IHK 286f.

120 Motif-Index of Early Irish Literature

D815.2. Magic object received from father. ITS X 25.

D825. Magic object received from maiden. (Cf. D812.8.) ITS XXVIII 29.

D830. Magic object acquired by trickery.

D836.* Fairy dun acquired by tricking owner. (Cf. K232.2.1.*)

D838. Magic object acquired by stealing. (Cf. D861.) IHK 433, 441; ITS

X 25; OST VI 65ff.

D840. Magic object found. (Cf. N200.)

D849.5.1.* Magic object found in heart of whale. (Cf. N211.4.*) SG II 395.

D850. Magic object otherwise obtained.

D851. Magic object acquired by exchange. (Cf K100, M200.) IT 3 Ser I 212.

D855. Magic object acquired as reward. (Cf. H1250, H1300, Q10.)

D855.2. Magic object acquired as reward for religious austerities.

D1735.1. Magic power by fasting. P623.* Fasting as a means of distraint. V462.

Asceticism.

D857. Magic object born with hero.

B311. Congenial helpful animal. E765.2. Life bound up with that of animal.

E761. Life-token. TS89.3. Birth trees. Spring forth as hero is born, act as

life token, etc. T589.7.1.* Simultaneous birth of (domestic) animal and child.

D859.2. Quest to hell for magic object. (Cf. H1270.)

D860. Loss of magic object. (Cf. F948.3.*)

D860.0.1.* Death to follow loss of magic object. SG II 395.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

D861. Magic object stolen. (Cf. D838, K300.)

D865.1.* Magic ring carried off by bird. OST IV 27.

D867.* Magic object disappears at owner's death. IT 3 Ser 216. Cf. IHK 553.

D877.1.* Magic wishing-ring loses power by touching water. (Cf. D1470.1.15,

D1788.1.*) OST IV 27.

D878. Magic object voluntarily restored to giver. Cf. VSH I clxxxiv.

D878.2.* Magic sword thrown into lake by dying hero. (Cf. D813.1.1.) CLAJ

I 49.

D900-1299. KINDS OF MAGIC OBJECTS

D900. Magic weather phenomena.

A1130. Establishment of present order: weather phenomena. D1540. Magic ob-

jcct_ controls elements. D2140. Magic control of the elements. F790. Extra-

ordinary sky and weather phenomena. F960. Extraordinary nature phenomena.

D900.0.1.* Prognostications from weather phenomena. BMC II 509; TCD 210.

D1812.5.0.15.1.* Prognostications for year from winds blowing on January 1.

D901. Magic cloud.

D1520.2. Magic transportation by cloud. Q552.15.* Punishment: cloud cuts off

view of man promised all he can see (for expelling saint). Z156.* Cloud (mist) as

symbol of misfortune.

D902. Magic rain. (Cf. D910.) VSH I clxxx. For cross-references see Motif-

Index, alphabetical index, s.v. "Rain."

D. Magic 121

D902.1. Magic mist. AU I 127; E V 147; IHK 219n., 252f., 463f.; IT I 271f.,

419 (b.v. "Ce6"), 3 Ser I 213, Extraband LIII f.; ITS II 45, 49, VIII 83, X

11, XLI 109f.; LMR 127; MAR III 43; OST II 189f., III 217, VI 25; RAC

53; PMLA LXIV 879; TLS XVI 59, XVII 63, 71; CrSc 53; VSH I clxxix f.;

AMC 151; POW 380 (s.v. "mist"); SG II 11, 228. For cross-references see

Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Mist."

D902.1.1.* DruWc mist. (Cf. D1361.1, P427.*) OST III 217, VI 25; OMM

620; PFM 84n.; SG II 228, 290; VB I 78.

D902.2. Magic dew. (Cf. D1500.1.18.1.) MO 274.

D902.3.* Magic hail. (Cf. A938,* D1469.4,* F962.5.*)

D905. Magic storm. BNE II 11; MAR III 44, 191; RAC 55; RC XXIII 419;

RR III 170n.; OG 253f.

D2141. Storm produced by magic. F141.2.1.* Storm as barrier to otherworld.

F962.12.* Electric storm breaks island into three parts. F1041.20.* Man dies

when he learns storm is magic. Q552.14.* Fortress built on Sunday destroyed by

tempest.

D906. Magic wind. For cross-references see Motif-Index, alphabetical index,

s.v. "Wind."

D908. Magic darkness. (Cf. D902.1, F965.) IT I 184; IHK 336, 463; TL I 93;

ITS XLI 109, 141, 143, 147, 171.

D910. Magic body of water. MAR III 138; VSH I cxlviii.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

A910. Origin of water features. D1242.1. Magic water. D1432. Waters mani-

cally pursue man.

D911. Aioflrt'c sea. (Cf. D2151.1, F930.) RIAT-IMS I Part i, p. clxxiii; POW

383 (s.v. "sea").

D911.1.* Magic wave. AIM IV 82; CG 121. For cross-references see Motif-

Index, alphabetical index, s.v. "Wave(s)."

D911.1.1.* Magic virtue of nine waves. (Cf. Z71.6.) DHC 16; IMC 144f.; IT

I 838 (s.v. "tond"), 3 Ser I 207; ITS VIII 85f.; LH II 12f., 114; TP II 299;

MAR III 44; RAC 55, 179f.; RC II 201, IX 118; VSH I cxlviii. Cf. LH II

38, 196.

D915. Magic river. BCC 131; POW 382 (s.v. "River"). For cross-references

see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "River (s)," "Stream (s)."

D915.1. River produced by (produces) magic. E II 115; RC XLIII 75; VB

I 77; BNE II 104.

D915.4. Intermittent river. Cf. IHK 589.

D915.4.1. Sabbatical river. Dry on Sabbath. (Cf. D1676, F716.1.)

D921. Magic Jake (pond). (Cf. F713.) For cross-references see Motif-Index,

alphabetical index, s.v. "Lake(s)," "Pond(s)."

D921.1. Lake (pond) produced by magic. CS 44; OST II 169; RIAT I Part i,

p. xlvi.

D921.2.* Lake produced by behles after magic draught. (Cf. A920.1.5.1.*)

ITS XLI 137.

122 Motif-Index of Early Irish Literature

D921.3.* Lake under which supernatural smith lives. (Cf. A966.2,* F271.3.)

MAR III 31f.; RC XV 451; TLS X 261.

F212. Fairyland under water. F531.6.2.2.2.* Giants live under lake. F725.5.*

People live under sea.

D921.3.1.* Lake of milk created through merit of saint. (Cf. A920.1.13.*)

RIAT I Part i, p. xlvi.

D925. Magic fountain. (Cf. D926, D927.) TL II 409; VSH I cl, clxxil; POW

377 (s.v. "fountain"). For cross-references see Motif-Index, alphabetical

index, s.v. "Fountain," "Spring(s)," "Well(s)."

D925.1. Fountain magically made. (Cf. A941.5,* D1567, D1766.1.1, D17G6.6.1.)

VSH I cl.

D926. Magic well. (Cf. D925, D927, V232.3.1.*) E II 115, V 37; BCC 135;

Beal IX 28, X 101f.; HS and N VIII 83n., 125f.; PMLA XXX 677n.; IHM

322; MAR III 121; RAC 399 (s.v. "Wells"); VSH I cli; POW 386 (s.v.

"well"); TL I 109; RC XV 315; TLS X 29. For cross-references see

Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Well(s)."

D926.1.* Drinking from well prevents death. (Cf. D1338.1.2, E80.) E II

115. Cf VSH I cl f.

D926.2.* Drinking from well prevents smiling and laughter "in life." (Cf.

D1242.1.) E II 113.

D926.3.* Drinking from well prevents sadness and grief. (Cf. D1359.3.1.)

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

E II 115.

D927. Magic spring. (Cf.D925.D926.) POW 377 (s.v. "Fountain, Spring").

For cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Spring."

D927.1. Spring made by magic.

A941.3.1.* Spring breaks forth where magic spear strikes earth. A941.5.* Spring

breaks forth through power of saint . D1567.6. Stroke of staff brings water from

rock. F933.1. Miraculous spring bursts forth for holy person.

D927.2.* Magic spring guarded by demons (monsters). (Cf. A1111, B11.7.2.

G308.4.*) ITS X 11.

D927.2.1.* Magic spring guarded by druids. (Cf. P427.*) TLS X 37.

D927.5.* Spring runs dry (as result of fratricide). (Cf. D1647, H251.9.1,*

Q211.9.*) SG II 259f.; VSH I clli.

D930. Magic land features. (Cf. A950.)

D931. Magic rock (stone). BCC 43, 103,105, 131, 133; Beal X 104, 106; BNE

II 185; KAST 1 Ser II 306; LSL 156; Modern Language Quarterly VIII

423; MO 77; OG 271; TL I 9, II 447; TLS II 367; VSH I civ f.; POW 383

(s.v. "rock"); TEF II 426 (s.v. "Cursing stones"), 434 (s.v. "Stones").

For cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Stone(s),"

"Rock (s)."

D931.0.1.* Stone produced by magic. (Cf. VIII.2.*) OST VI 151.

D931.0.2.1.* Location of magic stone determines race of king of country.

ITS IV 207.

F244.1.* The Four Jewels of the Tuatha De Danann." 11171.5.* Stone of Destiny.

D. Magic 123

D931.0.3.* Stone on which saint is baptized (is born) has magic powers.

(Cf. D1713.) BCC 39, 43; MO 77.

D932. Magic mountain. (Cf. D2136.1.0.1,* D2152, F750.) IHK 504.

D934.1.* Magic sod. (Cf. D1316.7,* D1524.7.*)

D935. Magic earth (soil). (Cf. D934.1.*) BNE II 185; BCC 39, 169; ITS

XXXIX 147; Beal X 104, 112; VSH I ex, clxxx.

D1278.1. Magic churchyard mould. D1385.1. Earth from saint's grave expels

demons. D1413.20.* Magic earth-mould holds person fast. D1500.1.28.2.* Conse-

crated clay as remedy. 1)1505.12.* Magic earth heals wounds.

D936. Magic island. VSH I cxl. For cross-references see Motif-Index,

alphabetical index, s.v. "Island (s)."

D937.* Magic plain. (Cf. D479.7,* D932.1, D1413.19,* D1562.5,* F756.2.*)

D940. Magic forests and trees. BMC II 339.

C51.2.2. Tabu: cutting sacred trees or forests. F1S1.1.3.* Pcrilous forest on way

to otherworld. F162.3. Tree in otherworld. F812. Extraordinary forest. VI.1.

Worship of trees. VI14. Sacred groves (forests).

D941.1. Forest produced by magic. (Cf. D950, F979.8.*) SG II 10, 336; BNE

II 104.

D945. Magic hedge. (Cf. D902.1, D1381.1.) IT I 352 (s.v. "airbe"); OMC I

ccciv; VSH I clxl.

D950. Magic tree. (Cf. D940.) BNE II 185; MO 119; RAC 202f.; BMC II

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

313; S XXIII 93; TL I 85, II 557; VSH I civ; AIM IV 49; CG 75; TCD

98, 132, 231; POW 384 (s.v. "tree"). For cross-references see Motif-

Index, alphabetical index, s.v. "Tree(s)."

D950.0.1.* Magic tree guarded by serpent (dragon). BMC II 290f.; DLB

55ff.; EC II 7; IHK 289; MAR III 131; RAC 377; RIAM I Part i 147;

SLC 155; VSH I cliv.

Bll.7.2. Dragon guards lake. F152.0.1. Bridge to otherworld guarded by ani-

mals. F323.* Fairy women take body of dead hero to fairylani H1333.3.0.1.*

Quest for branches of tree guarded by dragon.

D950.0.1.1.* Magic tree guarded by giant ogre. OST III 119ff.; RC XVIII 363.

D950.0.2.* Magic tree at bottom of lake. (Cf. F725.) DLB 55ff.

D950.1. Magic hazel tree. (Cf. D985.3, D1311.4.1.2,* D1500.1.3, F811.4.2.*)

ALI III 51; BNE II 14, 185; CG 35; CR III 341f.; FL III 498; HS and N

VIII 93n.; IHM 322; IT 3 Ser I 195f., 213, 226; ITS VII 187, XLI 141;

LSL 338; RC VIII 63, XV 457; TKS 92n.; TLS X 287ff.; VSH I cllii f.

D950.2. Magic oak tree. (Cf. V1.1.1.*) RAC 205; BCC 121; SG II 336; TLS

X 149, 505.

D950.6. Magic ash tree (quicken, rowan). BNE II 33; ITS IV 203; TEF II

235f.; VSH I cliv; OCR 190.

D950.0.1.* Magic tree guarded by serpent (dragon). D1311.4.1.1.* Ash (quicken,

rowan) used by druids for divination. D1385.2.2.* Ash (quicken, rowan) prolects

against spells and enchantment. F971.4.1.* Ash tree bears apples. P427.6.1.*

Druids "went on their hurdles of rowan" in order to reach decision. S139.2.2.10.*

Ash stakes thrust through bodies of slain warriors. V1.1.1.2.* Ash as sacred tree.

D950.7. Magic lime tree. (Cf. D1472.1.3.) VSH I cliii; BMC II 500.

124 Motif-Index of Early Irish Literature

D950.10.* Magic apple tree. (Cf. D981, F162.3.4,* F813.1, F971.4.1.*) BCC

93; RC XV 310; SG II 531.

D950.11.* Magic alder tree (of Inis Cealtra). (Cf. F971.4.1.*) BMC II 313.

500; TEF II 155f.; RAC 203; ZCP XVIII 72.

D950.12.* Magic birch tree. (Cf. D953.2.*) AE 273.

D950.13.* Magic hawthorn. (Cf. D1385.2.3.*) RAC 203; Beal X 110, 113;

IT 3 Ser I 125.

D950.14.* Magic yew tree. IHK 661; IT I 129; RAC 203; RC XV 310; SG

II 531; TLS X 149, 505.

D1311.15.1.* Magic yew rod used by druid to discover whereabouts of woman

carried off by fairies to underground retreat. D1816.5.1.* Druid by magic dis-

covers whereabouts of abducted wife. F262.3.1.2.* Fairy harper in yew tree.

F811.21.* (Three) marvelous trees of extraordinary age. V1.1.1.3.* Yew as

sacred tree.

P950.14.1.* Magic yew tree created by fairies. RC XIII 437.

D951.* Tree produced by magic. (Cf. D950.) OST VI 151.

D951.1.* Magic tree springs from fairyland berry. OST III 119.

D953.* Magic twig. (Cf. D1311.4.0.1,* D1311.4.0.1.1.*) AIM IV 49; CG 75.

D953.1.* Origin of magic twig.

D953.1.1.* Magic tioigs grow from buried magic vessel. (Cf. D1171.) OST

II 173ff.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

D953.2.* Magic birch twig. AE 273.

D954. Magic bough. BMC II 313; EIL 110; FL XII 430f., XLIII 397f.; IT 3

Ser I 213; Manly Anniversary Studies (Chicago. 1923), 296f.; MAR III

114f.; RAC 363; POW 53n.; VB I 16; PMLA LXIV 877; RC XIV 427.

D1351.2.* Magic branch of peace. D1359.3.1.2. Magic musical branch soothed

listeners. D1364.25.0.1.* Musical branch causes sleep. D1641.6.* Branch leaps

from hand to hand.

D954.1.* Magic branch makes old young. (Cf. D1880.) FL XLIII 398.

D954.2.* Magic branch prevents cold. FL XLIII 397.

D954.3.* Magic branch satisfies hunger and thirst. (Cf. D1030.) FL XLIII

397.

D955. Magic leaf. CrSc 207.

D1532.9.* Magic leaf bears person aloft. K105. Resuscitation by herbs (leaves).

G242.3.* Witch flies through air on leaf.

D957.* Magic faggot. (Cf. D1324.2.*)

D960. Magic gardens and plants.

D961. Magic garden. HS and N VIII 82f., 133f.; IHK 605; MAR III 50f.;

RAC 369f., 377f.; POW 377 (s.v. "garden").

D1667. Magic garden grows at once. E481.4.1. Avalon. F130. Location of

othcrworld. F162.1. Garden in otherworld. F971.5. Flowers bloom in winter.

D961.1. Garden produced by magic. PFM 2S5 (s.v. "Fairy garden.")

D964. Magic bush. (Cf. D950, D965, V222.2.*)

D. Magic 125

D965. Magic plant. (Cf. D1338.2.1, D1355.17,* D1500.1.4, D1503.10,* E105,

E631, F815.)

D965.0.1.* Honeysuckle "king of trees." IHK 544.

D965.1. Magic mandrake. SLC 19.

D965.4. Magic mistletoe. RAC 162, 205; TEF II 272.

D965.4.1.* Mistletoe used by druids. (D1501.1.1.*) RAC 162, 205.

D965.8. Magic corn. (Cf. D973, D1601.2, F1099.4,* H1022.6.1.*) EIL 111;

MAR III 118; PMLA LXIV 881; S XXIII 93; BNE II 26, 223, 233.

D965.12.* Magic grass. (D1413.21.*) TLS VI 66.

D971.3. Magic fern seed. (Cf. D1361.5.1.)

D973. Magic grains. (Cf. D965.8, D1033.2,* D1500.1.31.*) IrTs I 18; TP II 336.

D974. Magic plant-sap. (Cf. D1338.2.1.)

D975. Magic flower. (Cf. F814,* F979.10.*) BMC II 485; "The Wonderful

Flower that Came to St. Brendan," Manly Anniversary Studies (Chicago,

1923), 295f.; FM I 53; MO 41; TLS VI 66f.

D980. Magic fruits and vegetables. (Cf. F810.)

D981. Magic fruit. BNE II 104, 114; FL XLIII 397; POW 377 (s.v. "fruit").

For cross-references see Mot if-Index, alphabetical index, s.v. "Fruit."

D981.1. Magic apple. E III 157f., IV 9; EIL 103, 126f.; FL XLIII 166, 397;

OG 39, 83, 86, 277f., 463 (s.v. "Apples in fairyland"); PMLA LXIV 877;

RC XIX 127f.; SG II 385f.; ZCP XVII 203; POW 373 (s.v. "apples");

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ITS XLI 303. For cross-references see Motif-Index, alphabetical index,

s.v. "Apple (s)."

D981.1.1.* Magic apple from Garden of the Hesperides. Atl IV 189; Beal I

19; GJ II 235; IHM 311; OCR 57f.; OG 277f.

A692. Islands of the Blest. Fil1. Journey to earthly paradise. F162.1. Garden

in otherworld (Garden of the Hesperides). F134. Otherworld on island. F213.

Fairyland on island. F343.15.* Magic apple as fairy gift. HI 151.1. Task:

stealing golden apples. H1323. Quest for marvelous apple.

D981.8. Magic grape. (Cf. F813.2.2.*)

D981.10. Magic (giant) berries. (Cf. H1333.3.)' BNE II 103, 104, 144; SG

II 390; RAC 377.

D983. Magic vegetable. (Cf. D960.)

D985. Magic nut. CKD 94; IHK 263; KMM 195; OMC II 143; RAC 377;

RC XV 334; S XII 424; TLS X 131, 287ff.; ZCP XVII 156; BNE II 14.

For cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Nut(s)."

D985.3. Magic hazel-nut. (Cf. D950.1.) BNE II 14; CG 35; CKD 94; IHM

322f.; IT 3 Ser I 213; KMM 195; OMC II 143; RAC 377; RC XV 457; S

XII 424; TLS X 287f., 293, 529; ZCP XVII 156.

D985.4.* Magic acorn. (Cf. D1667.2.*)

126 Motif-Index of Early Irish Literature

D990-1029. Magic Bodily Membebs

D990. Magic bodily membershuman. (Cf. D1685,* F540.)

D991. Magic hair. Cf. VSH I clxxviil. For cross-references see Motif-Index.

alphabetical index, s.v. "Hair."

D992. Magic head. BBN 13f.; CrSc 13; MAR III 105; OG 294f., 464 (s.v.

"Feasting of Bran's Head"); RAC 395 (s.v. "Heads, cult of"); ZCP XIV

153; BMC II 534; TLS II 308; FM II 905f. For cross-references see Motif-

Index, alphabetical index, s.v. "Head(s)."

D992.1. Magic horns (grow on person's forehead). (Cf. A131.6,* B23.3.*) FL

XLIII 166; IT Extraband 678n.; IHK 684 (s.v. "Furbalde Fer Benn").

D992.2. Magic lips. (Cf. F544.1.)

D993. Magic eye. (Cf. D2071.) For cross-references see Motif-Index, alpha-

betical index, s.v. "Bye(s)."

D995. Magic foot. (Cf. D1273.0.4.*)

D996. Magic hand. ERE VI (s.v. "Hand"); IT I 652 (s.v. "lam"); ITS XLI

115, 149, 177; BNE II 118; MO 201. For cross-references see Motif-Index.

alphabetical index, s.v. "Hand(s)."

D996.0.1.* Magic right hand.

D996.0.1.1.* Magic power of right hand for good. (Cf. D1791.1,* V52.15.*)

LSL xxvili; BCC 13; RIAT-IMS I Part i, p. cxlii.

D996.0.2.* Magic left hand. MO 201.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

D996.0.2.1.* Magic power of left hand for evil. (Cf. D1791.2.*) BCC 13. 147;

MO 201; TL I 183f.; RIAT-IMS I Part i, p. cxlii; ITS XXXIV 179.

D996.1.* Magic finger. (Cf. D1811.1.1.)

D997.1. Magic hearthuman. (Cf. F546.3.*)

D997.2.* Magic brain.

D1588.1.* Magic brain assures heaven for man who dies upon it. F5S7.1. Re-

movable brain.

D1001. Magic spittle. AU I 197 ;TM I 339; RC XVII 243; TL. I 219; VSH I

clxxvill, clxxxlll. For cross-references see Motif-Index, alphabetical

index, s.v. "Spittle."

D1003. Magic bloodhuman. BCC 39; TIN 93f., xxiv; VSH I cxi. cl, clxxxi;

MO 47; TLS II 380. Cf. Beal I 415. For cross-references see Motif-Index,

alphabetical index, s.v. "Blood."

D1004. Magic tears. VSH I ci; E II 195. For cross-references see Motif-

Index, alphabetical index, s.v. "Tears," "Weeping."

D1005. Magic breath. VSH I clxxii, clxxviii; BNE II 33; IHK 472. For

cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Breath," "Blow-

ing," "Breathing."

D1009.2. Magic tooth. (Cf. D1810.3.1,* F513.1.) TLS XVI 37.

D. Magic 127

D1010. Magic bodily membersanimal. (Cf. B100.)

D1011. Magic animal head. (Cf. B108.2.)

D1011.1. Magic animal horn. (Cf. D992.1.)

D1016. Magic blood of animal. (Cf. D1003, B11.2.13,* D1563.4, F872.3.1.*)

D1016.1.* Magic blood of animal (from spear). (Cf. D1403.4.*)

D1017. Magic flesh of animal. VSH I cxllil, cli.

D1032. Magic meat. D1318.7.1.1. Flesh of stolen animal cannot be cooked.

D1799.3.* Magic results from special rituals.

D1018. Magic milk of animal. Beal II 210; BNB II 110, 122, 129; MAR III

118; PMLA LXIV 881; RC XV 428; RIAT I Part i, p. xlvi; TLS X 167;

ZCP I 109, X 17. For cross-references see Motif-Index, alphabetical index,

s.v. "Milk."

B109.4.3.* Cow gives milk without cessation. D921.3.1.* Lake of milk created

through merit of saint . Dl 349.1.3.* Magic milk produces immunity from hunger

and thirst. r)1500.1.33.* Magic healing milk. 1)1503.7.1.* Magic pool of -mlk

heals wounds. D1515.3.* Bath in milk of white, hornless cows as antidote for

poison. D2161.4.14.1.* Magic cure by bathing in milk. E80.1.1.* Resuscitation

by bathing in milk. F989.9.* Milk from saint's cows forms lake. F1094.* Milk

has taste of wine and honey. T601.* Infant bathed in milk. V229.2.3.* Saint

will drink only milk of cow milked by faithful woman. F241.2.5.* Woman lives

only on milk from fairy cow.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

D1019. Magic egg. (Cf. D1375.6.1.*) BCC 121.

D1021. Magic feather. (Cf. D1375.6.*)

D1025. Magic skin of animal. (Cf. D1381.3.2.*)

D1025.1. Magic pigskin. (Cf. B183.9,* D1503.2, H1332.5.*) ITS XLI 137;

MAR III 40; RAC 75.

D1025.5.* Magic cowhide. (Cf. B182, D1588.2.*)

D1025.6.* Magic dogskin. (Cf. B187,* D565.7.*)

D1026. Magic dung of animal. SLC 8.

D1027. Magic urine of animal. SLC 9.

D1029.1.* Magic breath of animal. (Cf. D1337.11,* D1566.1.6.*)

D1030. Magic food. MAR III 54, 84, 115; RAC 377f.; VSH I clxxxv; IrTs

I 4f.; BNE II 73. For cross-references see Motif-Index, alphabetical

index, s.v. "Food."

D1030.1. Food supplied by magic. Beal VI 29; BNE II 54; B V 85; H 63:

LSL, 192, 253, 270; MAR III 192; RC IX 479, XII 351, XXIII 411; SG II

10, 14, 21; TL I 89, 241; TLS XVII 61; ZCP II 551, IX 271.

D1171. Magic vessel. D1652.1. Inexhaustible food. D1982.4.* Food and drink

appear and disappear in otherworld. D2105. Provisions magically furnished.

D1030.1.1.* Food supplied by means of prayer. (Cf. D2106.) Goi 99.

D1030.2.* Magic banquet. (Cf. D1500.1.30.*) BNE II 54; RC IX 477; RIAM

I Parti 179; SG II 340.

D1031.1.1. Conseci-ated bread as magic object. (Cf. D1500.1.10, V363.*) LSL

270; BNE II 81.

128 Motif-Index of Early Irish Literature

D1031.2.1.* Cake made by rubbing flour on griddle. Beal VI 29.

D1032. Magic meat. (Cf. D1017.) RC XXIII 411.

D1032.1. Magic fish (as food). (Cf. B162.1, D1652.1.12.*) VSH I ell.

D1032.2.* Flesh of cat when chewed has magic results. (Cf. B184.) ACLC I

247f.; ALI I 45; TKS 98; TL II 569.

D1032.3.* Flesh of dog when chewed has magi&results. (Cf. B187.*) ACLC

I 247f.; ALI I 45: TKS 98; TL II 569.

D1032.4.* Flesh of pig when chewed has magic results. (Cf. B183.) ACLC

I 247f.; ALI I 45; TKS 98; TL II 569.

D1033. Magic cereal (food). (Cf. D2157.)

D1033.2.* Magic wheat. (Cf. D1652.1.10,* F962.6.*) S XXIII 93.

D1035. Magic nuts (as food). (Cf. D985.)

D1036. Magic dairy products. (Cf. D1573.1.*) TP II 333, 335; RC XV 428;

TLS X 167, XVII 61. For cross-references see Motif-Index, alphabetical

index, s.v. "Milk," "Butter."

D1037. Magic honey. ZCP XVIII 209; BNE II 104, 114.

D1500.1.29.* Magic healing honey. D479.4.4.* Transformation: water to honey.

F962.7.* Shower of honey.

D1039.2. Magic salt. (Cf. D456.3,* D471.5.*)

D1040. Magic drink. MAR III 31, 54; RAC 324; VSH I clxxii; BNE II 62,

68; SConC 48; SG II 235; IrTs I 16; ZCP I 109; GJ IX 295. For cross-

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

references see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Drink."

D1040.1.* Drink supplied by magic. (Cf. D1040.) LSL 188f., 197; SG II 14,

16, 235.

D1041. Blood as magic drink. (Cf. D1003, P312.1.*) BCC 39.

D1043. Milk as magic drink. (Cf. D1018, P312.1.*) Beal III 210; ZCP I 109,

X17.

D1045.1. Magic ale. ACLC II 270f.; ITS XXXIX 65; LH II 42, 197; RIAM I

Part i 46. For cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v.

"Ale."

D1046. Magic wine. BMC II 439; BNE II 104, 114; FM I 53; RC XXIII 411;

TLS II 300; ZCP XVIII 209; BF 25n. For cross-references see Motif-

Index, alphabetical index, s.v. "Wine."

D1046.1. Consecrated wine as magic object. (Cf. D1652.13,* V30.) BNE II

81.

D1050. Magic cIothes.

F166.3.1.1' Otherworld clothes never wear out. F820. Extraordinary clothing

and ornaments.

D1050.1. Clothes produced by magic. TL I 109.

D1051. Magic cloth. (Cf. D1314.9,* D1652.8.)

D. Magic 129

D1052. Magic garment (robe, tunic). MO 41; VSH I clxxx f. For cross-

references see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Garment."

D1053. Magic mantle (cloak). IHK 313, 425, 545; IT I 226f.; MAR III 55;

OG 283; AIM II 3; SG II 254; RC XV 73. For cross-references see Motif-

Index, alphabetical index, s.v. "Mantle," "Cloak."

D1055. Magic trousers (breeches). (Cf. D1344.12.*)

D1056. Magic shirt. IHK 314, 545.

D1389.7.* Magic shirt protects against opposition. F343.5.1.* Fairy gives mdgic

cloak and shirt. D1692.* Shirt fits person of any size. H1022.4.1.* Task: mak-

ing shirt derived from a single flax-seed.

D1057. Magic belt. (Cf. D1361.13, D1381.18.*) Beal IV 392.

D1057.1. Magic girdle. IHK 545; RC XIX 155; VB I 83; VSH I clxxxi. For

cross-references see Motif-Index, alphabetical index, b.v. "Girdle."

D1061. Magic veil. (Cf. D1361.33.*)

D1065.1. Magic boots (shoes). (Cf. D1524.2.) IHK 546.

D1065.5. Magic sandals. BCC 79.

D1066. Magic glove. (Cf. D1653.1.0.1.*)

D1067. Magic head-icear. (Cf. D1532.8.*)

D1067.1. Magic hat. JGAS IV 77.

D1067.3. Magic hood. (Cf. D537.1, D1525.1.*) ALI I 73; MAR III 175; TLS

XVI 51.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

D1067.3.1. Magic coicl. VSH I clxxxi; BNE II 35; BCC 91, 95; MO 153; TL

I 83. For cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Cowl."

D1067.4.* Magic mask. (Cf. D1361.32.*)

D1068.* Magic collar. (Cf. D1316.8.*)

D1070. Magic ornaments. (Cf. F820.)

D1071. Magic jewel. EC II 4; OG 19; RC XXXI 463n.; POW 379 (s.v. "Jewels,

precious stones"). For cross-references see Motif-Index, alphabetical in-

dex, s.v. "Jewel(s)," "Precious(stones)."

D1071.0.1. Jewels produced by magic. (Cf. D1469.3.*) RC XV 451; TLS X

263.

D1072.3. Magic brooch. Cf. CG 63; AIM 41f.

D1076. Magic ring. FL XXII 52f.; KAST 1 Ser II MO6; MAR III 172; OST

IV 27, VI 151; RC XXXII 184f.; Beal I 221, II 254. 259. For cross-refer-

ences see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Ring."

D1077. Magic fan. (Cf. D1331.1.3,* D1381.21.*)

D1078. Magic chain (ornament). (Cf. D1251.) AIM IV 101f.; CG 108, 152.

D1381.19.* Magic chain protects from attack. D1388.0.3.* Magic chain protects

from drowning. H251.3.6.* Chain around neck tests truth. Tightens when weirer

speaks falsehood.

130 Motif-Index of Early Irish Literature

D1080. Magic weapons. BBC 105; ITS XXVIII 315; MAR III 31; RAC

291f.; VSH I clxxxv. For cross-references see Motif-Index, alphabetical

index, s.v. "Weapon(s)," "Arms."

D1081. Magic sieord. ATC 407f. nn.; BCC 93; GGA 1890, p. 516f. (cf.

KSLA XXIX 133, 293 [s.v. "Caliburnus"]); IHK 114f., 545f., 701 (s.v.

"Caladcolc"); IHM 67f.; HS and N X 292 (s.v. "Caliburn"); IT 3 Ser I

218, 4 Ser I 256; ITS VII 153f., XXVIII 13; LG 148; LMR 244; Modern

Language Quarterly VIII 423; OG 465 (s.v. "Caladbolg"); PFM 199n.;

MAR III 29, 33, 665, 191, 197f.; RAC 291f.; RC I 261, XVII 417, XIX 275;

RIAM I Part i 198; VSH I clxxxv; VVW 208; IMC 106; ATC 502 (s.v.

"Sword"). For cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v.

"Sword."

D1081.1. Sword of magic origin. MAR III 197. Cf. VSH I clxxxv.

A523.1. Giant sword of culture hero. D813.1.1. Magic sword received from

I.ady of the Lake. F244.1.* "The Four Jewels of the Tuatha De Danann."

F343.10.1.* Fairy gives hero magic sword.

D1083.1. Magic poignard (dagger). (Cf. D1653.1.9.*)

D1084. Magic spear. (Cf. D1086.) ATC 379f.; BCC 105; IHM 65f.; ITS

XXVIII 29, XLI 137, 287; IHK 545, 702 (s.v. "Liiin"); LMR 48, 243, 267n.;

MAR III 65f., 91; Modern Language Quarterly VIII 423; SG II 281; IT

4 Ser I 256. For cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

"Spear."

D1086. Magic lance. (Cf. D1084, F832.1.1.*) ATC 379f.; IHK 702 (s.v.

"Lain"); LMR 48f.; MAR III 90; ATC 502 (s.v. "Lance"); TLS XIV 45n.

For cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Lance."

D1087. Magic sling. IHK 83; MAR III 90; IT I 797 (s.v. "taball"); OMC

II 252.

D1092. Magic arrow. (Cf. F831, Q566.10.*) RIAT-IMS I Part i, p. lxxxv.

D1094. Magic cudgel (duo). (Cf. D1663.1.1,* F835, Z312.2.*)

D1101. Magic armor. (Cf. D1080, D1381.8, D1389.11.*) HS and N VIII 42n.;

IT I 673 (s.v. "lurech"); OCR 49.

D1101.1. Magic shield. E V 72; OMC II 329; IHK 545; PFM 285 (s.v. "Fairy

shield").

D1317.13.* Magic shield roars when bearer is in danger. D1336.4.* Magic shield

gives weakness. D1382.5.1.* Flaming shield does not burn owner. D1402.0.1.1.*

Magic shield shoots balls of fire among enemies. D1549.10.* Waves answer roar

of magic shield. D1610.24.* Magic shield roars. D1645.8.2.* Magic flaming

shield. D1672.1.* Flaming shield unquenchable. D1812.5.1.25.* Falling of shields

as evil omen. D1S12.5.1.17.3.* Roaring shields as evil omen. E761.7.9.* Life

token: flaming shield goes out. F343.10.3.* Fairy gives person invulernable shield.

F839.2.2.* Kdge of shield sharp enough to cut hair on water. F839.2.1.* Gigantic

shield.

D1101.3. Magic breastplate. (Cf. D1381.10.1, V50.) MAR III 29.

D1101.4. Magic helmet. (Cf. D1381.10.3,* D1389.8,* D1610.22.*) HS and N

VIII 42n.; IHK 545; OCR 49; IT I 415 (s.v. "cath-barr").

D1101.5.* Magic yoke. (Cf. D1381.10.4.*)

D1110. Magic conveyances.

D. Magic 131

D1U4. Magic chariot. BCC 13f.; Goi 88, 92; TP II 242; IHK 310. For cross-

references see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Chariot(s),"

"Car (a)."

D1118. Magic airships. (Cf. D1532, D2135.) AIM III 8f.; AU I 213; FM I

347; SG II 453; TIN 211; TL II 521; RC XVII 250.

D1121. Magic boat. (Cf. D1123.) BBN 127; BNE II 59, 68; EIL 104; LMR

258f.; PFM 285 (s.v. "Fairy boat"); RAC 364; POW 41, 374 (s.v. "boat").

For cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Boat."

D1122. Magic canoe. (Cf. D1121.)

D1123. Magic ship. (Cf. D1121.) MAR III 192. For cross-references see

Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Ship."

D1130. Magic buildings and parts.

D1131. Magic castle. For cross-references see Motif-Index, alphabetical in-

dex, s.v. "Castle."

D1131.1. Castle produced by magic. (Cf. D6.)

D1132. Magic palace. POW 381 (s.v. "palace"); Beal VI 30. For cross-

references see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Palace."

D1133. Magic house. (Cf. D1131, D2031.) Beal VI 30; IHK 81f., 701 (s.v.

"hruiden"), 703 (s.v. "sid"); IT I 506 (s.v. "dun"), 732 (s.v. "rath"), 773

(s.v. "sid"), 812 (s.v. "tech"); MAR III 119f. For cross-references see

Motif-Index, alphabetical index, s.v. "House."

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

D1133.1. House created by magic. (Cf. D1131, D1133.)

D1136. Magic fort. (Cf. A179,* A538,* A1435.2,* D1131, D1133, D2031.13,*

F163.5,* F163.6,* F531.6.3.1, F531.6.6, F770, HI 133, P427.6.3,* P447.2.*)

D1136.1. Fort produced by magic. FL XXIII 204f.; IHK 431n.; MAR III 27;

RSAI XLII 101f.; TEF II 383f. (bibliography).

A179.* God as rath-builder. A538.* Culture hero builds raths. A1435.2.* Origin

of raths. F221.1. Fairy house disappears at dawn. F222. Fairy castle. F531.6.6.

Giants as builders of great structures. D2031. Magic illusion. K1870. Illusions.

P427.6.3.* Druids as rath-builders. P447.2.* Smith as rath-builder.

D1141. Magic room. (Cf. F165.3, F223.)

D1146. Magic door. (Cf. D1557.1.*) For cross-references see Motif-Index,

alphabetical index, s.v. "Door."

D1147.* Magic hearth. (Cf. D1683.*)

D1150. Magic furniture.

D1151. Magic seat. (Cf. H31.4.*)

D1151.1. Magic bench. (Cf. D1413.5.)

D1153. Magic table. (Cf. P338.*) HS and N VII 183f., X 307 (s.v. "Round

Table"); PMLA XX 231f.

D1153.1. Magic table-cloth. (Cf. D1472.1.8.)

D1154.1. Magic bed. (Cf. D631.6.*)

132 Motif-Index of Early Irish Literature

DU56. Magic throne. (Cf. D1151.)

A661.0.2.1.* Heavenly music caused by columns under Lord's throne (chair).

D1162. Magic light. (Cf. D1271.) MO 93; BCC 59; TLS VI 67; VSH I

cxxxviii; RC XVII 395.

A124.0.1.* God with luminous countenance. A661.0.7.* Self-illuminating pre-

cious stones in heaven. B15.7.12.* Eel with fiery mane. B15.7.13.* Bird with

fiery beak. B19.4. Glowing animals. D1478.* Magic object supplies light.

D1503.5.* Magic lantern heals wounds. F552.2. Fingers of saint give hyht.

F574. Luminous person. F969.3.2.* Hero's light (luan laith). F969.3.1.* Mar-

velous light reveals man hiding from saint. 1171.6.1. Luminous face as sign of

royalty. H1341.* Quest for magic lantern. V211.1.3.1.* Vast intolerable light

on night of Christ's Nativity. V222.0.1.3.* Dazzling heavenly light by day and

night marks place of saint's birth. V241.2.1.* Angels shed light upon saint's

tomb. V222.1. Marvelous light accompanying saint.

D1162.2. Magic candle. (Cf. D1652.11.*)

D1162.2.1. Hand-of-glory. (Cf. D996.) TEF I 295.

D1164.* Magic lock. (Cf. D1557.1,* D2088.0.1.*)

D1170. Magic utensils and implements.

D1171. Magic vessel. BCC 167; JEGPh XLV 1f.; MAR III 202f.; MP XIII

681f.; OG 466 (s.v. "Criol"), 469 (s.v. "Grail"); PMLA LVI 897; Per II

395 (s.v. "Grail"); RAC 383; RC XLVII 340f.; UCN 321; TLS X 121; IHK

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

545. For cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Vessel."

D1171.2. Magic cauldron (kettle). BDG 51f.; IHK 433, 605, 703 (s.v. "61

n-Gualai"); IHM 122; IT I 448 (s.v. "core"), 3 Ser I 205f., 358, 516f.; G

xviii, 45; ITS I 48, VII 171, VIII 223; KAP 236f.; LH I 178f.; MAR III

95, 101, 110, 192; MP XIV 385; OG 25 (s.v. "i"); PMLA LVI 909, LXIV

880; RAC 381f., 392 (s.v. "Cauldron"); RC XII 59; RIAM I Part i 199;

SG II 111, 482, 530; SLC 120; TP II 311; UCN XXVIII 310, 322; VSH I

clxxxvi; POW 43, 56n., 57n.; Studies in Philology XLIV 454ff. For cross-

references see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Cauldron(s)."

D1171.6. Magic cup. BBN 185n. (cf. 27, 83n., 114n.); IT 3 Ser I 209, 216;

LMR 139, 237f.; MAR III 171, 202f.; MP X 292n.; OG 25 (s.v. "i"), 366f.;

OST II 173, III 327, VI 167, passim; Per II 166, 175; RC XXVII 293; RAC

383f.; UCN XXVIII 321f.; POW 375 (s.v. "cup"); RSAI Vol. for 1949, p.

l0ln. For cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Cup,"

"Grail."

D1171.6.2. Magic goblet (glass). (Cf. D1171.6, D1316.6,* D1652.5.1,* D1396.1,*

D1503.8.*) EIL 112; MP XLIV 139f.; TLS X 121.

D1171.6.3.* Magic drinking-horn. (Cf. D1472.1.24,* D1601.26,* H411.4, N223.*)

OST VI 19; ATC 172n.

D1171.8.1.* Magic cruet. (Cf. D1602.13.*)

D1171.11. Magic basket. (Cf. A137.4,* D1171, D1472.1.19.) KAP 240f.; MAR

III 192; OG 409, 440f.; UCN XXVIII 321.

Dl 171.14.* Magic tub.

D1324.1.1.* Magic tub drips at high tide, is watertight at ebb tide. D1338.10.*

Rejuvenation by magic tub. F1081.* Tub of water dropped neither breaks nor

spills.

D1171.15.* Magi'- urn. (Cf. D1472.1.25.*)

D. Magic 133

D1172.2.* Magic bowl. (Cf. D1349.2.2,* D1519.2.1.*) OG 220.

D1176. Magic key. (Cf. D1810.0.8.1.*)

D1181. Magic needle. IHK 545.

D1182. Magic pin. (Cf. D1364.15.)

D1183. Magic scissors (shears). (Cf. D1355.15.*) IHK 545; MAR II 187.

D1184.2. Magic string. (Cf. D1413.18.*)

D1193. Magic l>ag (sack). (Cf. D1324.1.*)

D1193.1.* Magic bag made from skin of crane (transformed woman). (Cf.

D350.) IHM 73; ITS VII 119f.

D1202. Magic anvil. RC XV 451; TLS X 263.

A966.2,* Hill from anvil cast by supernatural smith. D1469.3.* Shower of gems

from magic anvil. D1566.1.5.* Shower of fire from magic anvil. D2143.1.6.*

Shower from magic anvil.

D1206. Magic axe. Cf. TL I 219.

D1207. Magic wheel. POW 386 (s.v. "wheel"). For cross-references see

Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Wheel(s)."

D1207.1.* Destructive "rolling icheel" of druid. (Cf. M341.2.20,* P427.*)

EC III 46f.; IHM 519f.; IT 3 Ser I 409; RAC 328; VSH I clxii; ZCP

XIV 158f., 162.

D1209.1. Magic bridle. (Cf. D685.*) IHK 545 (halter).

D1209.3. Magic plow. BCC 65.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

D1209.5.* Magic fish-hook. (Cf. D1653.2.*)

D1210. Magic musical instruments. For cross-references see Motif-Index,

alphabetical index, s.v. "Musical instruments."

D1211. Magic drum. (Cf. D1364.25.2.*)

D1213. Magic bell. (Cf. D1500.1.32,* D1524.3.1,* D2175.4,* E545.14,*

K1887.3.1,* M411.8.1,* V115, V222.6.*) AU I 583; BNE II 26, 30; EC II

119f.; FL XXII 336f.; ITS XVI 26f.; OST I 103; RC XVII 283, XVIII 34,

XLV 318; TCD 30; BF 233; BCC 133; VSH I clxxvif.; AnBol LXIX 100;

IHK 480. For cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v.

"Bell."

D1223.1. Magic flute. (Cf. D1364.25.1.*)

D1224. Magic pipe (musical). (Cf. D1364.25.3.*)

D1231. Magic harp. ITS VII 147; MAR III 29; PFM 168f.; RAC 327; RC

XII 109, XX 432; SG II 236; TIS I 287; BMC II 266; IMC 107. For cross-

references see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Harp."

D1240. Magic waters and medicines. BMC I 171f.; IHK 71, 190; ITF 133n.;

RAC 395 (s.v. "Healing"); SLC of.; TEF I 217, II 160f., 394 (bibliog-

raphy), 426 (s.v. "Cures"); Beal X 106, 111.

A454. God of healing. E100. Resuscitation bv medicines. F344. Fairies heal

mortals. F379.2.1.* Book (medical) brought back from otherworld. D1355. Love-

producing magic object. HI324.2.* Quest for draught of healing. P424. Physi-

cian. P427.5. Druid as physician.

134 Motif-Index of Early Irish Literature

D1241. Magic medicine (= charm). (Cf. D1273.)

D1242.1. Magic water. Beal X 104f.; BCC 103, 105, 127, 161; BNE II 62f.;

E II 68, 115; RC XV 451, 462, XXVI 9, XXXI 308; TLS II 367, X 263;

VSH I cxlviii.

A910. Origin of water features. A427.1. Goddesses of springs and wells. D902.

Magic rain. D910. Magic body of water. D925. Magic fountain (well, spring).

D1040. Magic drink. DU11.3.1.1.* Divination by water. D1338.1. Magic drink

rejuvenates. D13S5.2.1. Water blessed by saint as love-philtre. D1500.1.1.1.*

Magic healing well dug by saint. D1500.1.18. Magic healing water. 131505.5.

Magic water restores sight. D926.3.* Drinking from well prevents sadness and

frief. Dl 567.3. Water poured from saint's bell produces fountain. Dl 567.7.*

'ountain produced from drop of water. D1811.1.2. Magic wisdom from drinking

of well. D2143. Precipitation produced by magic. 1X2151. Magic control of

waters. E80. Water of life. F933.1. Miraculous spring bursts torth for holy

person. D2151.6.1.* Saint causes wells to fail. D2151.7.1.* Saint c.v,isis lakes

to dry up. F930. Extraordinary occurrences concerning seas and waters. HJ.'2.

Ordeal by water. HI321. Quest for marvelous water. VI32. Holy water. V134.

Sacred wells.

D1242.1.2. Holy water as magic object. (Cf. E80.4,* G303.16.7, T512.3.*) MO

199; MT 117. For cross-references see Motif-Index, alphabetical index,

s.v. "Holy water."

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

D1242.2. Magic potion. (Cf. D1355.2, D1364.7, D1.503.13.*) Atl II 124; IT I

226; SConC 48.

D1244. Magic salve (ointment). (Cf. E101, G224.2.) Cf. TLS II 39fif.

D1245. Magic perfume. (Cf. D1349.1.2.*)

D1250. Miscellaneous magic objects.

D1251. Magic chain. (Cf. D1078, F169.6,* F863.)

D1252. Magic metal. (Cf. F384.3.) BMC II 516; SLC 9.

D1254. Magic staff. (Cf. D1277, Dl539.3.*) BCC 105, 135; BNE II (1; CrSc

297.

D1254.1. Magic wand. (Cf. D1254.2, D1337.12.* D1409.1.1,* H1342.0.1.*)

Atl IV 129, 171; VB I 81.

D1254.2. Magic rod. (Cf. D1254.1, D1311.15,* D1311.4.0.1,* D1314.2.) IHK

661; IT I 129; ITS VIII 19; TEF II 22tf.: TKS 109n., 113n.; TLS VI

67; SLC 196; AC 19; CG 123; AIM IV 83. For cross-references see Motif-

Index, alphabetical index, s.v. "Rod."

D1255. Magic tube. (Cf. Z323.*)

D1256. Magic ball. (Cf. D1313.1, E711.9.*) TLS X 95.

D1258. Magic bridge. (Cf. F152.) POW 374 (s.v. "Bridge"). For cross-refer-

ences see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Bridge."

D1258.1. Bridge made by magic. (Cf. D125S.) E III 167; IHK 389, 398, 401;

PFM 85n.; RR IV 179n.; VB I 77.

D1263. Magic mill. BNE II 26; MD 49; VSH I clxxxvi; TP II 336. For cross-

references see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Mill."

D1265.* Magic muirlan (balir). (Cf. D1610.23.* D1641.5.*)

D. Magic 135

D1266. Magic book. AE 9; BCC 21, 97, 141; MO 201; RIAC 1204; VSH I

clxxviii, clxxx; BCC 97. Cf. ZCP XVIII 227f. For cross-references see

Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Book."

D1266.1. Magic writings (gramerye, ogam). (Cf. A465.3.1.1,* A1469.2,*

D1266.1.1,* D1273, V151.) ITS XLI 41, 83; RC XVI 384, XLIX 187f.

D1381.24.* Magic letter protects against attack. D1641.11.* Sacred scroll re-

turns to heaven. VI51. Sacred writings. V2ll.10.* Letter (message) of Christ.

V246.0.1.* Angel leaves letter (book) with instructions for saint. V283.* Testa-

ment of Virgin Mary.

D1266.1.1.* Magic ogam writing. ACLC I 251; AIM IV 87f.; CG 130; G xlvi;

IHK 126, 661; IT I 129; OMC I cccxli f.; RAC 248, 309; TEF II 221f., 375

(bibliography); TIS II 306n.; TKS 113n.; VSH I clx n. For cross-refer-

ences see A465.3.1.1,* K511.2.*

D1266.3.* Magic story. (Cf. D1380.13.*)

D1266.4.* "Deer's cry"magic formula protects. TL I 49f., II 381.

D1268. Magic statue. (Cf. D1610.21.*)

D1271. Magic fire. (Cf. D1162.) BCC 59, 131; BNE II 33, 115; FM I 415;

IrTs I 2; POW 377 (s.v. "fire"); E II 197; RC XV 451, XVII 198, 395;

IHK 180; MO 41; TEF I 395 (s.v. "Fire"); TLS X 263; VSH I cxxxvi.

cxxxviii. For cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v.

"Fire," "Flame."

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

D1272. Magic circle. (Cf. D1384.3.1,* D1791, N131.2.*)

D1272.1. Magic line. (Cf. D1574.) RC IX 481; TLS XVII 47; VSH I clxxv.

D1273. Magic formula (charm). ALI I 3; AMC 4; AR I 232; Beal I 39f.,

414f., IV 204f. (bibliography), VIII 112f.; BMC I 534, II 146f., 160, 352,

479, 484, 599f., 600n., 631, 472; CG 21; CRC 88; E VI 112; IT 3 Ser I 211;

RAC 398 (s.v. "Spells"); RC XV 313, XVI 65, XX 423, XXIII 421; RIAC

147, 151, 155, 157, 162, 168, 414, 457, 516, 570, 631, 723, 918, 985, 1054.

1135, 1184, 1215f., 1219, 1222, 1229f., 1235, 1241, 1778f., 1780, 1799, 1897,

1983, 2325, 2358; TCD 139; TL I 49f., 247, II 381, 385, 401; TP II 24S;

SLC 9, 10f., 13f., 22, 61, 314f.; VB I 49; VSH I cl, clxxix; RSAI Vol. for

1949, p. 100f.; PQ IX 107. For cross-references see Motif-Index, alpha-

betical index, s.v. "Formula," "Charms."

D1273.0.1. Charm written in blood has magic power. (Cf. D1003, M201.1.1.)

D1273.0.2. Magic spells mixed with Christian prayers. (Cf. V50.) ChCe311;

KPAS XXXI 444; MAR III 212f.; RAC 325f.; RC II 112; University of

Illinois Studies in Language and Literature II (1916), 19f.; BMC I 634.

D1273.0.3.* Charm sung over flesh chewed by wizard has magic power. (Cf.

D1799.4, P427.*) TL II 569.

D1273.0.4.* Spell chanted standing on one foot, with one eye shut, etc. DHC

47f.; IHK 126; RC XII 99, XXI 157, XXII 59; TBD 51; VSH I clxi. For

cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "One" and

F525.3.1.*

D1273.1. Magic numbers. (Cf. Z71.) TEF II 270.

136 Motif-Index of Early Irish Literature

D1273.1.1. Three as magic number. JCS I 101f.; RC II 201; TEF II 270;

VSH I cli; IT I 847 (s.v. "tri"), 848 (s.v. "triar"); MT 107. For

cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Three."

D1273.1.1.1.* Three meditations on death which prevent laughter. (Cf.

D1359.2.) BMC II 481.

D1273.1.2. Four as magic number. ATC 501 (s.v. "Four-cornered fortress");

OG 273n., 368f.; IT I 11 line 6, 421 (s.v. "compounds of cethar"). For

cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Four."

D1273.1.2.1.* Five as magic number. IT I 436 (s.v. "coic and compounds");

SGMR 107. For cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v.

"Five."

D1273.1.3. Seven as magic number. IT I 765 (s.v. "secht n-," "sechtord"),

17n.; FL XXII 57; IHK 398, 687 (s.v. "Maine"); SGMR 107; TEF II 271f.;

University of Illinois Studies II (1916), 20; RIAC 126S. For cross-refer-

ences see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Seven."

D1273.1.3.1.* Nine as magic number. IT I 711 (s.v. "n6i n- and com-

pounds"), 3 Ser I 211; TEF II 272; LH II 38, 196. For cross-references

see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Nine."

D1273.1.4. Twelve as magic number. (Cf. Z71.8) BBN 53, 165f.; LMR 157;

MP XXV 345f.; Englische Studien XXXVI 351n.

D1273.4.* Magic measurement (height of Christ). BMC II 600n. For cross-

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

references see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Measure," "Measur-

ing."

D1275. Magic song. (Cf. D1275.3.*) BNE II 28, 113; TEF II 20f.; VSH I

clxxix; ZCP III 205, XVIII 412. For cross-references see Motif-Index,

alphabetical index, s.v. "Song(s)," "Poem(s)," "Satire(s)."

D1275.1. Magic music. BMC II 516; HS and N VIII 85f.; IMC 107f.; MAR III

29, 165; OMM 255; PFM 285 (s.v. "Fairy music"); OG 271; PMLA LXIV

877; POW 381 (s.v. "music"); RAC 329f., 386; TIS II 586 (s.v. "music");

TEF II 20f.; TLS XVI 59; IT 3 Ser I 214; ZCP XIV 17. For cross-refer-

ences see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Music."

D1275.1.1.* Three magical musical strains (suantraiges, goltraiges. gen-

traiges) cause sleep, sorrow, joy (laughter). IMC 107f.; IHK 702 (s.v.

"gentraiges," "goltraiges"), 703 (s.v. "suantraiges"); IHM 110; IT I 592

(s.v. "gen-traige"), 600 (s.v. "goltraige"), 794 (s.v. "suan-tralge"). 4 Ser

I 13 lines 432f.; MAR III 29, 34; OMM 255; RC XII 53f., 81, XIII 439,

XX 431; SG II 349; ITS VII 147, X 135f.; TLS XVI 59.

D1359.3.1. Magic music causes joy. D1364.24. Music causes magic sleep.

111359.2.1. Magic music causes mourning. D1514.1.* Magic music relieves pain.

D1275.2. Magic melody. (Cf. D1275.1, F262.5.*)

D1275.3.* Magic hymn. (Cf. D1275.) Goi 99; TL I 117. 247, II 3S5. 401, 477.

For cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Hymns."

D. Magic 137

D1277. Magic bachall. (Cf. D1254.) AU I 529; CrSc 269, 297; LH II 181;

TL I 31, II 447, 475; TP II 313; RC XVII 397, XVIII 28; VSH I cl, cliv,

clxxv; FM V 1447f.; BOT viii f. For cross-references see Motif-Index,

alphabetical index, s.v. "Bachall."

D1277.1. Magic crazier. (Cf. D1277, D1567.5, D1610.20,* F962.13.1.*) BNE II

195; MP XLIII 75; RC XVIII 53; VSH I ci; TL I 83.

D1278.1. Magic churchyard mould. (Cf. D935.) FL XXIII 211; BCC 107;

RIAT-IMS I Part i, p. lxxxvi.

D1278.2.* Sorcerers use marrow of corpses' bones. (Cf. G260.) ALI I 203.

D1282.1.1.* Druid's knot (snaidm druad): magic defence. (Cf. D1381.1.)

VSH I clxi.

D1282.2.* Magic wisp. (Cf. D1367.4.*)

D1285. Magic spike. (Cf. D2061.2.6.*)

D1285.1.* Spike produced by magic. VB I 78.

D1291.2.* Star as magic object. TLS II 473.

D1291.2.1.* Sign in stars as portent. AU I 205, 231, 263.

D1291.2.2.* Magic star later resolved into its elements. TLS II 473.

D1293. Magic color. For cross-references see Motif-Index, alphabetical index,

s.v. "Color."

D1293.1. Red as magic color. Modern Language Quarterly VIII 424; TEF

II 274f.; MP 595n.; POW 58; Beal X 106; BCC 131; DCL 11f.; LWI 11f.,

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

94, 211f.; OG 473 (s.v. "Red"). For cross-references see Motif-Index,

alphabetical index, s.v. "Red."

D1293.2.* Green as magic color. KAST 1 Ser II 306; TEF II 18; MP XII

59F.il.; POW 58. For cross-references see Motif-Index, alphabetical index,

s.v. "Green."

D1293.3.* White as magic color. BNE II 122; MP I 101; PMLA XXV 32;

RR IV 185n.; TEF II 274; ATC 503 (s.v. "White"). For cross-references

see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "White."

D1293.4.* Black as magic color. (Cf. Z133.) IT I 505 (s.v. "l.dub"); TEF II

274; ATC 281, 299; OG 389. For cross-references see Motif-Index, alpha-

betical index, s.v. "Black."

D1296.* Sacred relic as magic object. (Cf. D1381.20,* E64.12,* V140.) VSH

I cxxviiif.; TL I 177; BNE II 258.

D1297.* Magic dye. (Cf. D1684.*)

D1298.* Magic firewood. (Cf. D1652.10.1.*)

D1299.* Other magic objects.

D1299.1.* Magic sign (symbol, insignia). (Cf. D1359.5.*)

D1299.2.* Magic sppulehre (grave). (Cf. D484,* D1419.1.1.*)

138 Motif-Index of Early Irish Literature

D1299.3.* Magic cross. For cross-references see Motif-Index, alphabetical

index, s.v. "Cross."

D1300-1599. FUNCTION OF MAGIC OBJECTS

D1300-1379. Magic Objects Effect Changes in Person

1)1300. Magic object gives supernatural wisdom.

B120. Animals with magic wisdom. B160. Wisdom-giving animals. D1811.

Magic wisdom.

D1300.3. Magic well of wisdom. (Cf. D925, D926, D927, D1811.1.2, V134.1.*)

CG 35; FL III 498; IHM 322; IT 3 Ser I 213; KMM 195; MAR III 120f.;

RC XV 457; TLS X 287ff., 293, 529. Cf. RAC 186f.

D1300.3.1.* Streams of wisdom flow from magic well. (Cf. D915.) RC XV

457.

D1301. Magic object teaches animal languages. (Cf. B216, B217.1.)

D1310. Magic object gives supernatural information.

1)162.1. Supernatural knowledge from eating magic fish. D1663.5.* Well rises

or sinks to indicate long or short life. D1799.3.* Magic results from special

rituals. D1810. Magic knowledge. E760. Life index. F960.1. Extraordinary

nature phenomena at birth (death) of holy person (hero). V513.1.* Saint incited

(instructed) through vision.

D1310.2. Drop from magic cauldron gives supernatural information. (Cf.

D1171.2.) MAR III 110; RAC 116.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

D1310.3. Intelligent ship. (Cf. D1123.)

D1310.5.* Magic staff gives supernatural information. (Cf. D1254, D1799.3.*)

ALI I 45.

D1310.6.* Magic charm gives knowledge. (Cf. D1273.) IT 2 Ser. 196.

D1310.7.* Singing of wave gives supernatural information. (Cf. D911.1,*

D1812.5.1.24.*) LSL 177; H 115; CS 42; RC XXVI 9.

D1311. Magic object used for divination. ALI I 43f.; BNE II 117; CG (s.v.

"Coire Brecain"); IHM 324f.; RAC 233f., 247f.; TKS 103f.; VSH I

civil, clx f.; Beal X 106; TCD 268.

B140. Prophetic animals. B147. Animals furnish omens. B150. Oracular ani-

mals. D1266.1.1.* Magic ogam writing. D1799.3.* Magic results from special

rituals. D1812. Magic power of prophecy. D1933.* Magic power of lighting empty

lamp by breathing on it used for divination. 1141.3. Test of king (pope): his

candle lights itself. M300. Prophecies.

D1311.3. Oracular fountain. (Cf. D925, D926, D927, F933.6,* V134.1*) E II

115; KMM 145, 153; OST II 175; VSH I ell. Cf. Beal X 106; RC XXVI

9; VSH I cxllx.

D1311.3.1.1.* Divination by water. (Cf. D1242.1, H222.) BCC 99; OST III

181; VSH I clxl.

D1311.4. Oracular tree. (Cf. D950.) ITS XXXIV 57, XLI 141; VSH I cliii.

C621.1. Tree of knowledge forbidden. D1610.2. Speaking tree. DI812.5.1.20.*

Withering of tree as bad omen. J165. Tree of knowledge. T589.3. Birth trees.

V1.1. Worship of trees.

D1311.4.0.1.* Oracular twig. (Cf. D953,* D1254.2, D1311.15,* D1314.2.) OST

II 173ff.

D. Magic 139

D1311.4.0.1.1.* Sight of magic twigs gives foreknowledge of day's events.

(Cf. D953.*) OST II 173ff.

D1311.4.0.2.* Falling of two trees reveals Savior's will as to separation of

friends. BNE II 178, 191f., 239f.

D1311.4.1.1.* Ash (quicken, rowan) used (by druids) for divination. (Cf.

D950.6, D1311.4.0.1.1,* D1385.2.2.*) VSH I cliv, clxi; OMC I 213. Cf.

RAC 201.

D1311.4.1.2.* Hazel used by druids for divination. (Cf. D950.1.) RAC 301;

ITSXLI 141; SHI I 236.

D1311.7. Oracular image. (Cf. D1610.21.*)

1)1311.8. Human head (skull) used for divination. (Cf. D992, D1610.5,

M118.*)

D1311.8.1.* Dog's head used for divination (t). (Cf. D992.) AIM IV 27;

ITF 7f.; TKS 105; CG (s.v. "Coire Brecain").

D1311.12. Oracular bell. (Cf. D1213).

D1311.15.* Magic rod used for divination. (Cf. D1254.2, D1311.4.0.1,* D1314.2,

D1799.3.*) ALI I 43f.; CG (s.v. "Coire BrecAin"); RC XVI 314; TEP II

221f.; TKS 103f., 106n.

D1311.15.1.* Magic yew rod used by druid to discover whereabouts of woman

carried off by fairies to underground retreat. (Cf. D950.14,* D1711.4,*

D1816.5.*) IHK 616. 661; IT I 129 (cf. RAC 201.)

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

D1311.16.* Oracular stone. (Cf. D931, H171.5.*) VSH I civii; MAR III

41; RAC 329. Cf. ATC 342.

D1311.16.0.1.* Saint's blessing makes stone oracular. (Cf. D1713.) SG II

232.

D1311.16.1.* Number of screams from stone indicates number of kings to

descend from man standing upon it. (Cf. H171.5.*) OMM 620.

D1311.17.* Magic spear gives omen of victory. (Cf. D1084.) CRC 120;

TBC 319.

D1311.22.* Divination from (sound of) wind. TCD 269; VSH I clxi.

D1311.23.* Divination with chessboard. OST III 181; VSH I clxi.

D1313. Magic object points out road. BCC 59.

B151.0.5.a* Horses travel between clerics without fruidance. B563. Animals direct

man on journey.

D1313.1. Magic ball indicates road. PMLA XX 689n.

D1313.6. Magic apple indicates road. (Cf. D981.1.) AR I 234f.; IHK 389;

MAR III 143; PMLA XX 689.

D1313.11. Magic fountain indicates road for saint by removing Itself. (Cf.

D925, D1641.1, D1641.13.*) LSL 283; VSH I cli.

140 Motif-Index of Early Irish Literature

D1313.15.* Magic wheel indicates road. (Cf. D1207, D1562.5.*) AR I 234f.;

IHK 389; MAR III 143; PMLA XX 689.

D1314. Magic object indicates desired place. Cf. TL II 557.

B155. Location determined by halting of an animal. D1620. Magic automata.

D1816. Magic discovery of desired place. F990. Inanimate objects act as if

living.

D1314.2. Magic wand (twig) locates hidden treasure. (Cf. D954, D1254.2,

D1311.15,* D1311.4.0.1.*)

D1314.3. Saints bachall discovers gold. (Cf. D1277.) VSH I clxxv.

D1314.4. Bell indicates place for settlement. Remains dumb until place des-

tined for saint's final settlement is reached. (Cf. D1213.) CHAS II 68f.;

TLS XVII 27; VSH I clxxvii.

D1314.4.0.1.* Saint's hell lands at place where monaster1/ is to be founded.

(Cf. D1213, V118.*) EC II 120; ITS XVI 26f. Cf. SG II 2.

D1314.4.1.* Bell rings to indicate location of well. SG II 2f.

D1314.9.* Magic cloth leads owner to lost horses. RC XIV 189f.

D1314.10.* Fiery pillar guides person (to church). (Cf. D1162, D1271,

F964.0.1.*) BCC 59; LSL 219.

D1314.13.* Star indicates location of newborn hero. (Cf. F961.2.1.) TLS II

473.

D1314.13.1.* Star of Bethlehem. (Cf. V211.) TLS II 473.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

D1316. Magic object reveals truth. EIL 110; IT 3 Ser I 208; KAP 245; MP

X 292n., XLIV 138f.; OST II 173.

B130. Truth-telling animals. D1318. Magic object reveals guilt. D1419.2.1.*

Magic bell paralyzes perjurer. H251. Test of truth by magic object. H410.

Chastity test by magic objects or ordeals.

D1316.1. Stone reveals truth. (Cf. D931.)

H171.5.* Stone of Destiny. H251.2. Stone of truth.

Dl 316.5. Magic speaking reed (tree) betrays secret. (Cf. F511.2.2, N465.)

CKD 10n.; ITS VIII 173f.; OM III 52f.; TCD 103.

D1316.6.* Magic goblet indicates falsehood by breaking, truth by reassem-

bling. (Cf. D1171.6, D1171.6.2, D1565.4.*) ALI V 473; EIL 112; IT 3

Ser I 209, 216; LMR 234f.; OST III 227; PMLA LVI 909f., LXIV 880f.;

BMC II 368.

D1316.7.* Magic sod indicates falsehood by turning grassy surface down-

ward, truth by turning it upward. (Cf. D934.1.*) FL IV 483f.; RC XVI

52.

D1316.8.* Magic collar indicates falsehood by squeezing throat (hand, foot),

truth by falling to ground. (Cf. D1068.* H251.3.6.*) ITS VIII 237; LG

153f.; ZCP XI 68; IT 3 Ser 208, 333; AnBol LXVI 229.

D1316.9.* Magic epistle (brought from apostle) insures that wearer will ut-

ter truth. (Cf. V151.) ALI I 24; IT 3 Ser 209; G xlvi.

D1316.10.* Pig cooked when true story is told. (Cf. H252.0.1.* IT 3 Ser 214;

OST III 221; PMLA LXIV 880; EIL 111.

D. Magic 141

D1316.11.* Sword turns upon owner when untruth is uttered. IT I 206;

Serglige Con Culainn (ed. M. Dillon, Columbus, Ohio, 1941), 29.

D1610.9. Speaking sword. F408.1.* Demon occupies sword. M113.1.* Oath

taken on arms.

D1317. Magic objects warns of danger. (Cf. Q222.0.1.*) BCC 99.

B133.1. Horse warns hero of danger. BS21.3. Animal warns against attack.

D1380. Magic object protects. K500. Escape from death or danger by deception.

D1317.0.1. Magic object detects poison.

D1383. Magic object protects from poison. H1515.2.* Poisoned drink test,

v 229.6.2. Ale poisoned by druid miraculously purified by saint.

D1317.5. Magic ring gives warning. (Cf. D1076.)

D1317.6. Magic sword gives warning. (Cf. D1081, D1610.9.)

D1317.7. Magic bell gives alarm. (Cf. D1213, D1601.18.1.)

D1317.12.* Magic stone gives warning. (Cf. D931.) BNE II 111.

D1317.12.1.* Stone bleeds three days before church is plundered. (Cf. D474,

F991.) TIN 213.

D1317.13.* Magic shield roars when bearer is in danger. (Cf. D1101.1.) CR

I 131; CS 41f.

D1549.10.* Waves answer roar of magic shield. D1610.24.* Magic shield roars.

D1812.5.1.17.3.* Roaring of shield as evil omen.

D1318. Magic object reveals guilt.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

B130. Truth-telling animals. D1316. Magic object reveals truth. D1817. Magic

detection of crime. H210. Tests of truth. H410. Chastity test by magic objects

and ordeals.

D1318.1. Stone reveals guilt. (Cf. D931, H251.2.)

D1318.5. Blood indicates guilt or innocence. (Cf. D1003.)

D1318.7.1.1. Flesh of stolen animal cannot be cooked. (Cf. C841, D1017,

V134.3.*) VSH I cxliii.

D1318.12. Vessels reveal guilt. (Cf. D1171.)

D1318.12.1. Vessels burst and reveal disobedience. VSH I clxxxvi.

D1318.12.1.1.* Poet's spell causes ale vessels to burst when request for ale is

refused. (Cf. P427.4,* Q499.3.*) ZCP XVII 154f.

D1318.13. Magic cauldron reveals guilt. (Cf. D1171.2.) MAR III 95; VSH I

clxxxvi; BMC II 368.

D1318.15. Mill will not grind stolen wheat. (Cf. D1263.) TIN 217; VSH I

clxxxvi.

D1318.16.* Speaking earth reveals mvrdcr. (Cf. D935, D1610.19,* M359.1.*)

Atl IV 173 ff.

D1318.17.* River rises to drown liars. (Cf. D1316, Q263.) E II 115.

D1324.* Magic object indicates tides.

D1324.1.* Magic bag full at high tide, empty at ebb tide. (ef. D1193, D1663.)

ITS VII 119.

142 Motif-Index of Early Irish Literature

D1324.1.1.* Magic tub drips at high tide, is watertight at ebb tide. (Cf.

D1171.14.*) KAP 237n.; FL III 475; RC XV 302; SG II 476, 523; TLS

1X59.

D1324.2.* Magic faggot drips to indicate rising tide. (Cf. D957.*) TLS IX

59.

D1329.* Magic object gives supernatural informationmiscellaneous.

D1329.1.* Putting head under saint's cloak reveals rewards of heaven. (Cf.

D1053, V511.1.) BCC 83; TLS XVII 69ff. Cf. VSH I clxxi.

D1330. Magic object works physical change. (Cf. D685.*)

D1331. Magic object affects eyesight. (Cf. D1820, V52.15.*)

D1331.1.2. Medicine gives magic sight. (Cf. D1240.)

D1331.1.3.* Fan gives magic sight. (Cf. D1077.) TBC 190.

D1331.2. Magic object blinds. (Cf. D2062.2,* Q451.7.0.2.*)

D1331.2.4.* Magic stone causes blindness. (Cf. D931.) RC XVI 62.

D1331.2.5.* Sight of magic wheel causes blindness. (Cf. D1207.) ZCP XIV

163.

D1331.4. Magic object causes sight-shifting. (Cf. D1368.) Cf. VSH I clxix,

clxxix; BNE II 402.

D1331.4.1. Saint's gospel-book causes sight-shifting. (Cf. D1266.) VSH I

clxxviil.

D1332.* Magic object affects hearing.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

D1332.1.1.* Magic stone causes deafness. (Cf. D931.) RC XVI 62.

D1332.1.2.* Sound of magic wheel causes deafness. (Cf. D1207.1*) ZCP

XIV 163.

T11335. Object gives magic strength. BF 93.

D1389.3.* Magic cup protects against loss of strength. D1836.1.* Magic waxing

and waning of strength. F610. Remarkably strong man. F531.1.6.13.* Giant's

strength in hair.

D1335.2.2. Water as magic strengthening drink. BNE II 68.

D1335.2.3. Milk as magic strengthening drink. ZCP I, 109.

D1335.8. Bathing in magic cauldron gives strength. (Cf. D1171.2.)

D1336. Magic object gives weakness. (Cf. D1837.)

U1336.1. Magic sword gives weakness. (Cf. D1081.) Atl IV 163; HS and N

VIII 42n.; OCR 36f.

D1336.2.* Magic food gives weakness. (Cf. D1030.) RC XXIII 409ff.

D1336.3.* Magic music gives weakness. (Cf. D1275.1, F262.3.7.*) O0 19;

OST VI 87; ITS XXVIII 381; BMC I 682.

ni336.4.* Magic shield gives weakness. (Cf. D1101.1.) CKD 91; IHK 257;

OST V 7ff.

D. Magic 143

D1336.5.* Saint's bell gives weakness. (Cf. D1213.) BF 237.

D1336.6.* Magic fire gives weakness. (Cf. D1271.) RC XII 83, 91.

D1336.7.* Magic drink gives weakness. (Cf. D1040.) GJ VIII 187, IX 295;

RC XXIII 417ff.

D1336.8.* Magic spell gives weakness. (Cf. D1273.) OST VI 35, 43ff., 65,

71; RC XII 71, 91; SG II 344; TLB X 135.

D1336.9.* Druids' (poets') spells bind. (Cf. D1411.) IT I 226; HRI II 85;

RR XV 262f.; Serglige Con Culainn (ed. M. Dillon, Columbus. Ohio, 1941),

48.

D1337. Magic object makes beautiful or hideous. (Cf. D1860, D1870.) IiNIC

II 35.

D1337.1. Charm gives magic beauty. (Cf. D1273.)

D1337.4. Bathing in magic cauldron gives beauty. (Cf. D1171.2.)

D1337.7. Beautification by use of saint's spittle. (Cf. D1001.) Re: XII 329;

VSH I clxxviii.

D1337.1l.* Dragons breath renders hideous. (Cf. D1029.1,* BU.2.11.) SG

II 283.

D1337.12.* Magic wand beautifies. (Cf. D1254.1.) VB I Sit.

D1338. Magic object rejuvenates. (Cf. D1880f., E670, K167.9.*) FL XLIII

398; VSH I cxlviii, clxxxiv.

D1338.1. Magic drink rejuvenates. (Cf. A154.1, D1040.) Atl III 3871.; Ell

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

115; MAR III 54, 169; OST VI 19; RAC 61.

D1338.1.1. Fountain of youth. (Cf. D925, D926, D!)27.) RAC 3!)4 (s.v.

"Fountain of youth") ; POW 162.

D1338.1.1.1.* Magic lake rejuvenates. (Cf. D921.) VSH I cxlviii; EC I 293.

D1338.1.2. Water of youth. (Cf. D1242.1, E80.)

D1338.2.1. Rejuvenation by juice of plant. (Cf. D96.",. D071.) RC X 77.

D133S.3. Rejuvenation by fruit. (Cf. D981.)

D1338.3.1. Rejuvenation by apple. (Cf. D981.1.)

D1338.3.3.* Rejuvenation by fruit of magic tree. (Cf. D950, 1i981.) OST III

119.

D1338.3.3.1.* Year added to life by eating fruit of magic tree. (Cf. D1793.)

DLB 55.

D1338.4. Bath in magic milk rejuvenates. (Cf. D1018, E80.1.1.*)

D1338.7. Land of youth. Land which keeps off old age (TIr na nog, Land

of the Young). (Cf. F0.1,* Fi11, F210.) EIL 101; ERE II 689f.; MAR

III 180f.; OCR 385f.; OG 286; OST IV 235f.; PFM 243; RAC 399 s.v.

"Tir na n-6g"; S XXXI 46.

144 Motif-Index of Early Irish Literature

D1338.10.* Rejuvenation by magic tub. (Cf. D1171.14.*) SG II 281.

D1341. Magic object makes person old. (Cf. D1890, K1072.*)

D1341.0.1.* Magic well makes person's hair grey. (Cf. D926.) TIN 195.

D1341.2.* Magic cloak makes person old. (Cf. D1053.) OST II 153ff.

D1342. Magic object gives health. RC XIX 33.

D1500. Magic object controls disease. D2161. Magic healing power. F950.

Marvelous cures. V221. Magic healing by saints.

D1342.2. Magic apple gives health. (Cf. D981.1, F343.15.*)

D1344. Magic object gives invulnerability. (Cf. D1840.) TLS VII 51, X 105;

BCC5.

D1344.4. Charm (written) renders invulnerable. (Cf. D1273.) RC XIX 257.

D1344.6. Saint's tunic renders invulnerable. (Cf. D1052.) VSH I clxxx.

D1344.7. Saint's girdle renders invulnerable. (Cf. D1057.1.) VSH I clxxx.

D1344.8. Saint's cowl renders invulnerable. (Cf. D1067.3.1, N339.6.*) BCC

91, 98; LSL 176; RC XIII 85; VSH I clxxx. Cf. MO 153.

D1344.9. Magic shirt gives invulnerability. (Cf. D1056, F343.5.1.*)

D1344.11.* Magic sword gives invulnerability. (Cf. D1081.) VSH I clxxxv;

H 111; LSL 175. Cf. BCC 93.

D1344.12.* Magic trousers render invulnerable. (Cf. D1055.) ZCP II 561.

D1345. Magic object gives longevity. (Cf. D1857.*) For cross-references

see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Age," "Old," "Oldest," "Lon-

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

gevity."

D1346. Magic object gives immortality. (Cf. D1850, V311.) For cross-refer-

ences see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Immortality."

D1346.1. Magic drink gives immortality. (Cf. A154.1, D1040, D1850.)

D1346.2. Fountain of immortality. (Cf. D925, D926, D927, D1338J..1.)

D1346.3. Food of immortality. (Cf. A152, D1030, F243.5.*) MAR III 54;

RAC 158f.

D1346.4. Tree of immortality. (Cf. D950, E90.)

D1346.6. Fruit of immortality. (Cf. C621, D981.)

D1347. Magic object produces fecundity. (Cf. D1925, T591.1.)

D1349. Magic object produces miscellaneous physical changes in persons or

things.

D1349.1. Magic object produces immunity from hunger and thirst. (Cf.

D2033.*) FL XLIII 398.

D1349.1.2.* Magic perfume produces immunity from hunger and thirst. (Cf.

D1245.) E IV 143; SG II 389.

D. Magic 145

D1349.1.3.* Magic milk produces immunity from hunger and thirst. (Cf.

D1018.) ZCP XVIII 209.

D1349.2. Magic object produces immunity from old age. (Cf. D1338.) FL

XLIII 398.

F167.9.* Otherworld people ever young, ever beautiful. F172. No time, no

birth, no death in otherworld.

D1349.2.2.* Washing in magic bowl produces immunity from old age. (Cf.

D1172.2,* D1788.) IHK 545; ITS X 25.

D1349.2.3.* Magic apple produces immunity from old age. (Cf. D981.1.) SO

II 392.

D1350. Magic object changes person's disposition.

D1351. Magic object makes person peaceful.

D1351.1. Saint's bachall makes person peaceful. (Cf. D1277.) VSH I clxxv.

D1351.2.* Magic branch of peace. Dissension ceases when it is shaken. (Cf.

D954, D1359.3.1.2, P19.4.0.1.*) TLS IV 53; IHK 375, 462n.; 476, 489; Cf.

IHK 482.

D1352. Magic object as prenatal influence. (Cf. D1925, T597.*)

D1353. Magic object makes person foolish. (Cf. D1367.)

D1355. Love-producing magic object. IHK 545.

D1374.* Magic object causes longing. D1900. Love induced by magic. D2064.0.1.*

Magic love-sickness. T24.1. Love-sickness.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

D1355.0.1.* Magic spear produces love-sickness. (Cf. D1084.) CSc III 417.

D1355.1. Love-producing music. (Cf. D1275.1.)

D1355.1.1. Love-producing song. (Cf. B53, D1275.)

D1355.2. Magic love-philtre. (Cf. D1242.2.)

D1355.2.1. Water blessed by saint as love-philtre. (Cf. D1242.1, T53.3.*) LSL

192; VSH I clxxxviii; IrTs I 16.

D1355.3. Love-charm. (Cf. D1900.) ALI 1177,181, V 293f.; RC XV 334; TIS

II 403f.; RR XV 217f.; VB I 82; ZCP XVII 203f.; VSH I clxxviii; Rom

XXXIX 277ff.

C192.* Tabu: refusing to elope with woman who desires it. C929.* "Destruc-

tion" threatened for refusing love of forthputting woman. D1273. Magic for-

mula (charm). D1355.13. Love spot. P535.0.4.* Eric fine for seduction by

D1355.7. Apple produces love. (Cf. D981.1.) EIL 103; SAI 75; ZCP XVII

203.

D1355.12. Magic nuts (eaten) produce love. (Cf. D985, F243.2.) MAR III

168; RC XV 334; TLS X 131; VSH I clxxviii.

D1355.13. Love-spot. Mark which makes man irresistible to any woman who

sees it (ball seirc). Beal IV 194, VIII 35, 87; EIL 44n.; LF 152; MAR

III 163; OST III 50, 63; RC XXXIII 56, 175f.; SG II Index (s.v. "ua

Duibhne"); TIS II 297, 401f.; WW 27, 34, 210.

146 Motif-Index of Early Irish Literature

D1355.13.1.* Charm placed on cheeks of hag causes love. CKD 54; VB I 69f.

D1355.15.* Magic shears produce love. (Cf. D1183.) IHK 545; SG II 281.

D1355.16.* Magic rod produces love. (Cf. D1254.1, D1254.2.) SG II 281.

D1355.17.* Herb bath produces love. (Cf. D965, D1788.) SG II 126; IT 4

Ser I 29.

D1356. Magic object represses lust. (Cf. T317.)

D1356.1. Saint's girdle represses lust. (Cf. D1057.1.) VSH I elxxxi.

D1358. Magic object makes person courageous.

D1358.2.* Magic spell makes person courageous. (Cf. D1273, D1359.5.*)

RC XII 99, XX 41.

D1359.2. Magic object causes mourning.

D1273.1.1.1.* Three meditations on death which prevent laughter.

D1359.2.1. Magic music causes mourning. (Cf. D1275.1.) IMC 107; HRI II

20; ITS VII 147; MAR III 29; OMM 255; RC VI 184, XII 81, 109, XIII 439.

D1359.3. Magic object causes joy.

D1359.3.1. Magic music causes joy. (Cf. B172.2.2,* D1275.1.) IMC 108; IT

3 Ser I 212; ITS VII 147; LG 54; MAR III 29; OMM 255; RC VI 184,

XII 81, 109, XIII 439; RR IX 43f.; TL I 115; TLS XVI 59; HPB 146f.;

SG II 35.

D1359.3.1.2. Magic musical branch soothes listeners. (Cf. D954, 1)1275.1.

D1615.2.) IT 3 Ser I 212; OG 271; PMLA LXIV 877; OST III 213; SG

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

II 236, 308; TIS II 324f.; VB I 2n., 4ff.; POW 53n.

D1351.2.* Magical branch of peace. Warfare ceases when it is shaken.

D1364.25.0.1.* Musical branch causes magic sleep. F811.6. Tree with musical

branches.

D1359.3.1.3.* Grief dispelled by sound of bell attached to magic fairy dog.

(Cf. D1275.2.) TIS II 320f. Cf. VB I 81.

B731.6.0.1.* Polychromatic dogs. F241.6.* Fairy dogs.

D1359.3.2.* Happiness from eating magic pig. (Cf. B183, F241.3.1.*) SG II

158ff.

D1359.3.3.* Fruit of magic tree exhilarating. (Cf. D950, D981.) OST III

119.

D1359.3.4.* Stone blessed by saint banishes sorrow. (Cf. D931.) ZCP IV

327f.; BCC 103.

D1359.4.* Magic food causes intoxication and sobriety. (Cf. D1030, F243.)

Cym XIV 119; RAC 377.

D1359.5.* Magic sign assures warriors will not flee from battle. (Cf.

D1299.1,* D1358.2,* K2350, P550.) TL I 139.

D1360. Magic object effects temporary change in person.

D1361. Magic object renders invisible. (Cf. D1980.) EIL 68n.; VSH I

clxxix f. For cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v.

"InYislble," "Invisibility."

D. Magic 147

D1361.1. Magic mist of invisibility. (Cf. D902.1.) IT I 271f., 4 Ser I 143;

ITS X 143, XXVIII 395; LSL 216; MAR III 55; PFM 84n.; RAC 322, 372;

SG II 228, 262; TCD 255; TLS XVI 59; VSH I clxi, clxxix, clxxx; ZCP

IV 447; IMC 156. For cross-references see Motif-Index, alphabetical index,

s.v. "Mist."

D1361.1.0.4.* Demons cause impenetrable fog. BCC 131.

D1361.1.1.* Magic mist separates person from his companions. IHK 252f.;

IT Extraband liv.

D1361.3. Magic ash tree renders invisible. (Cf. D950.6.)

01361.5.1. Magic fern seed renders invisible. TEF II 179.

D1361.1l. Saint's tunic renders invisible. (Cf. D1052.) VSH I clxxx; BNE

II 178.

D1361.12. Magic cloak of invisibility. (Cf. D1053, K532.*) CRC 89; EIL

68n.; IT Extraband 358, 366; ITS X 31; MAR III 55, 106, 190; OST III

69ff.; TBC 188, 190; VSH I clxxix f.

D1361.13. Magic belt renders invisible. (Cf. D1057.) VSH I clxxx.

D1361.15. Magic cap renders invisible. (Cf. D1361.16.)

D1361.16. Saint's c,tncl renders invisible. (Cf. D1067.3.1.) VSH I clxxx.

D1361.17. Magic ring renders invisible. (Cf. A137.3.1,* D1076.) HS and N

VIII 127f.

D1361.18. Magic sword renders invisible. (Cf. D1081.)

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

D1361.25. Magic wand renders invisible. (Cf. 1)1254.1.) ITS X 141, 143, 157.

D1361.26. Magic formula renders invisible. (Cf D1273.) CRC 88; OST III

167; TBC 188.

D1361.31. Magic song renders invisible. (Cf. D1275.) VSH I clxxix.

D1361.32.* Magic mask renders invisible. (Cf. D1067.4,* R23.*)

D1361.33.* Magic veil renders invisible. (Cf. D1061.) TBC 255.

D1361.39.* Fact that woman bears future saint in womb renders her invisible.

VSH I clxxx.

D1364. Object causes magic sleep. (Cf. D1960.) IHK 612; MAR III 29;

OMM 255; RC XXXI 446f.; TIS I 257; RR XV 235f.

D1364.1. Fountain causes magic sleep. (Cf. D925.) VSH I pli, clxxii; ZCP

XIII 159; ITS XXXV 21, 75, 101, 130.

D1364.4.1. Apple causes magic sleep. (Cf. D981.1, D1364.25.0.1.*)

D1364.5. Saint's breath causes magic sleep. (Cf. D1005.) VSH I clxxii.

D1364.7. Sleeping potion: drink causes magic sleep. (Cf. D1040, D1242.2,

D1799.3,* D1960, T157.2.*) OST III 53f.; EIL 44; CKD 81; OG 51.

D1364.7.1. Liquor blessed by saint causes magic sleep. (Cf. D1040.) VSH

I clxxii.

148 Motif-Index of Early Irish Literature

D1364.11. Pillow causes magic sleep. Cf. PFM 208n.; TIS I 257f.

D1364.15. Pin causes magic sleep. RR XV 235f.

D1364.22. Sleep-charm. Charm causes magic sleep. (Cf. D1273, D1799.3.*)

CKD 81; FL III 510; ITS X 45, 55, 67; MP XLIII 15; OST VI 47, 53;

RC XVI 152, XXI 157, XXIII 421; RR XV 235f.; ZCP XIII 257.

D1364.23. Song causes magic sleep. (Cf. D1275, D1364.24.) E V 221; RC

XXXI 447f.; SG II 76.

D1364.24. Music causes magic sleep. (Cf. D1275.1.) BCC 83; FL III 478f.;

IHK 703 (s.v. "suantraiges"); IMC 108; IT I 794 (s.v. "suan-traige"),

3 Ser I 212; ITS VII 147, XXVIII 119, 149; XXXV 21, 70f., 101; MAR III

29, 165; POW 38, 43n.; RAC 327; RC VI 184, XII 81, 109, XIII 439, XV

438, XXXI 452n.; OST IV 55; SG II 8, 111, 188, 191, 236, 313; TBC 182;

TLS XVI 59; VSH I clxxii; ZCP III 11f. For cross-references see Motif-

Index, alphabetical index, s.v. "Sleep."

D1364.25.* Musical instrument causes magic sleep. (Cf. D1210.) SG II 236.

D1364.25.0.1.* Musical branch causes magic sleep. (Cf. D954, D1359.3.1.2.

D1615.2.) SG II 308; IT 3 Ser 212; PMLA LXIV 878; OG 271.

D1364.25.1.* Flute causes magic sleep. (Cf. D1223.1.) ITS X 135ff.

D1364.25.2.* Drum causes magic sleep. (Cf. D1211.) SG II 142.

D1364.25.3.* Magic pipe (musical) causes magic sleep. (Cf. D1224.) IT 4

Ser 237.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

D1364.26.* Silver rods cause magic sleep. (Cf. D1254.2.) ITS X 59.

D1364.27.* Sword causes magic sleep. (Cf. D1081.) ITS XXVIII 247.

D1365. Object causes magic forgetfulness. (Cf. D2000.)

D1365.2. Drink causes magic forgetfulness. (Cf. D1040.) Atl II 124; EIL

123; HRI I 85; IHK 425; IT I 226; MAR III 88; RAC 365; RR XV 262f.;

Serglige Con Culainn (ed. M. Dillon, Columbus, Ohio, 1941), 48.

D1365.7.* Breath causes magic forgetfulness. (Cf. D1005.) VB I 78.

D1365.11.* "Brain of forgetfulness" lost by person in battle. (Cf. D1910.)

AE 7, 73f.; CKD 56; RC XLVI 121f.

D1366. Magic object causes memory. (Cf. D1910, D2006, F692.*)

D1366.1. Magic drink causes memory. (Cf. D1040.) SG II 254.

D1367. Magic object causes insanity.

C949.1.* Insanity from breaking tabu. D2065. Magic insanity. F362.2. Fairies

cause insanity. F1041.8.6.* Men go mad in battle. P192.* Madmen. P427.2.1.1.*

Poets and fools (madmen) closely allied. T24.3. Madness from love.

D1367.2. Magic drink causes insanity. (Cf. D1040.) MAR III 168; SG II 221.

D1367.4.* Magic wisp (withe) causes insanity. (Cf. D1282.2,* D2065.3.)

ALI II 47; E V 35; IT 3 Ser I 367.

D1368. Magic object causes illusions. (Cf. D1331.4, D2031. K1870.) Cf. VSH

I clxix.

D. Magic 149

D1373.0.1.* Magic object causes constant thirst. (Cf. D2063.3.*)

D1373.0.1.1.* Druids cause magic thirst. (Cf. P427.*) VSH I clx.

D1373.0.1.2.* Saints cause magic thirst. VSH I clx.

D1374.* Magic object causes longing.

D1374.1.* Magic music causes longing. (Cf. D1275.1, D1355.) RC XLIII 11ff.

D1375. Magic object causes (or removes) temporary growths.

D1375.1. Magic object causes horns to grow on person. (Cf. B23.3.*) FL

XLIII 166.

D1375.6.* Magic object causes feathers to grow on person. (Cf. D1021,

F521.2.) SG II 388.

D1375.6.1.* Magic egg causes feathers to grow on person. (Cf. D1019, D1793.)

SG II 388.

D1380. Magic object protects. S XXIII 93; TCD 139, 279, 341; TL I 49f.,

II 381; BNE II 115; VSH I cxxxvi, clxxx.

D1317. Magic object warns of danger. D1344. Magic object gives invuluer-

ability. D1447. Magic object protects against wild animals. D1S00.2. Magic

object wards off disease. D2163. Magic defense in battle. V52.7.* Prayer at

saint's flagstone averts trouble.

D1380.5. Magic water protects. (Cf. D1242.1.) RC XXXI 308; VSH I cxlviii.

D1380.13.* Magic story protects. (Cf. D1266.3.*) AMC 112; TLS XIII 9.

D1380.14.* Magic poems protect. (Cf. D1275.) RC XXIV 59; TL I 117, 247,

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

II 385, 401, 477.

D1380.14.1.* Magic hymn protects. (Cf. D1275.3,* D1382.7.1.* D1383.4.1,*

D1385.16,* D1389.9.*) TL I 49f., 117, 247, II 17, 381, 385, 399, 401, 411, 477.

D1380.15.* Magic well protects. (Cf. D926.) IT 4 Ser 253; MO 199.

D1380.16.* Magic dog protects. (Cf. B187,* B576.1.) ACLC V 60f.; CRC

24f.; Beal IX 56; HM 51f.; HRI I 37f.; IHK 134; IT 4 Ser 240, Extraband

119f.; SAI 2f.; SLC 144; Sp XI 42; TBC 56f.; JGAS VI 235f. Cf. WW 180.

D1380.17.* Magic cup protects. (Cf. D1171.6.) OST VI193.

D1380.19.* Magic club protects ten men. IHK 545.

D1381. Magic object protects from attack. VSH I clxviH.

D1381.1. Druid's hedge (airbe druad) prevents attack. (Cf. D945, D1282.1.1,*

D1361.1.) SG II 84; ChCe 23; DDC 93f.; RAC 324; RC XVII 143f.; VSH I

clxl.

D1381.2. Saint's spittle protects fugitive from attack. (Cf. D1001.) VSH I

clxxvlii.

D1381.3. Magic garment protects against attack. (Cf. D1052, D1053.) ITS

XXVIII 31; RC VI 184.

D1381.3.2.* Magic unpierceable (horn) skin protects from attack. (Cf.

A1292, D1025, D1840, F558.) CRC 100; IHK 174, 220f.; IT Extraband

438f.: TBC 218, 227f.

150 Motif-Index of Early Irish Literature

D1381.5. Magic shirt protects against attack. (Cf. D1389.7.*)

D1381.8. Arms that protect from attack. (Cf. D1080.) RAC 88; IT 3 Ser

220; RC VI 184, XII 57, XV 306; SG II 281; GJ IX 268.

D1381.10.1. Magic impenetrable breastplate. (Cf. D1101.3.) Atl IV 163,

177; MAR III 29; RAC 88.

D1381.10.3.* Magic unpierccable helmet. (Cf. D1101.4.) ITS V 139.

D1381.10.4.* Magic impenetrable yoke. (Cf. D1101.5.*) ITS V 139.

D1381.11. Magic circle protects from devil. (Cf. D1272).

D1381.12. Saint's bachall keeps off enemies. (Cf. D1277.) RC XVII 397;

VSH I clxxv.

D1381.18.* Magic belt assures victory. (Cf. D1057.) TBC 227.

D1381.19.* Magic chain protects from attack. (Cf. D1078.) TLS VII 51,

X 105.

D1381.20.* Sacred relics protect against attack. (Cf. D1296.*) ITS IX 191.

D1381.21.* Magic fan protects against attack. (Cf. D1077.) TBC 190.

D1381.22.* Magic mist protects against attack. (Cf. D902.1, D1361.1,

K2369.11.*) TL I 47; LSL 232; RC XXVII 299. Cf. RAC 322.

D1381.23.* Magic spell causes fortress to revolve, preventing entrance. (Cf.

D1273, F771.2.6.) ITS II 103; IHK 458n.

D1381.24.* Magic letter protects against attack. (Cf. D1266.1.)

D1381.24.1.* Reading letter written by Christ protects against attack. (Cf.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

V211.10.*) LH II 30, 174.

D1381.25.* Carrying saint's book around army right-handwise insures victory.

(Cf. D1266, D1791.) MP XLIII 75; OMM 599; ZCP IX 267ff.

D1381.25.1.* Dextrorsum circuit (around sacred stone) insures victorii.

(Cf. D931, D1791.1.*) VSH I civii; SG II 210.

D1382. Magic object protects against cold or burning. (Cf. D1841.3.

F222.1.1.*)

D1382.1.0.1.* Magic stones from holy well protect against loss by fire or

water. (Cf. D926, D931.) VSH I cli.

D1382.5. Magic fire does not burn one. (Cf. D1271, D1841.3.) VSH I cxxxiii;

MO 41.

D1382.5.1.* Flaming shield docs not burn owner. (Cf. D1101.1.) CF 38f.

D1382.7. Song protects from fire. (Cf. D1275.) VSH I clxxix.

D1382.7.1.* Magic hymn protects from fire. (Cf. D1275.3,* ni380.14.1.*)

BCC 67; LH II 28.

D1382.9.* Magic cowl protects from fire. (Cf. D1067.3.1.) LSL 234.

D13S2.10.* Magic garment prevents burning. (Cf. D1052.) RC VI 184.

D. Magic 151

D1383. Magic object protects from poison. (Cf. D1317.0.1, D1515.)

D1383.2. Charms protect from poison. (Cf. D1273.) ALI I 3; VSH I clxxix.

D1383.4. Song protects against poison. (Cf. D1275.) VSH I clxxix.

D1383.4.1.* Magic hymn protects against poison. (Cf. D1275.3,* IM380.14.1.*)

LSL 198; LH II 37; TP II 354.

D1384. Magic object protects from discomfort or accident on journey. (Cf.

VI 11.1.*)

D1384.3. Charm gives safety on journey. (Cf. D1273.) CML 37: BMC IT

484; E VI 112; IHK 470; SLC 61; TL I 49f., II 381; VSH I clxxix.

D1384.3.1.* Turning right-handwise insures safe journey. (Cf. D1272.

D1791.1.*) ZCP IX 277.

D1384.5. Song as protection on journey. (Cf. D1275.) MAS I 6: VSH I

clxxix.

D1385. Magic object protects from evil spirits. Cf. E VI 12; BMC II 484.

D712.10.* Disenchantment by driving stake through body. D1586.2.* Prayer

to Virgin protects against plague. D2176. Exorcising by magic. F405. Means

nf combatting spirits. G303.16. How the devil'* power may be escaped or avoided.

G270. Witch overcome or escaped. V132.2.* Holy water disperses demons.

D1385.1. Earth from saint's grave expels demons. (Cf. D935.) VSH I olxxx.

D1385.2.2.* Ash (quicken, rowan) protects against shells and enchantment.

(Cf. D950.6, D1311.4.1.1.*)

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

D1385.2.3.* Hawthorn protects travelers. (Cf. D950.13.*) VSH I cliii, olxxix.

D1385.5. Metal as defense against spirits. (Cf. D1252.)

D1385.6. Magic salve protects against enchantment. (Cf. D1244.)

D1385.7. Magic, circle averts sorcery. (Cf. D1272.)

D1385.8. Saints bachall keeps off monsters and ghosts. (Cf. D1277.) VSH

I clxxv. clxxix.

ni385.12. Magic bell disperses demons. (Cf. D1213. V115.) OST I 105ff.;

VSH I clxxvi; BBC 131.

D1385.12.1.* Saint's bell rung against black birds (demons). (Cf. B172.10.*

V229.5.*) TL I 115, II 477. Cf. BNE II 28.

1)1385.15.* Holy water and Mass prevent demons from alighting on grave.

(Cf. D1242.1.2.) ITS IX 221. Cf. MO 199; MT 117.

D1766.5. Magic results by saying Mass. F402.1.5.1.* Demons (crossansl .-eel;

to carry off king's soul.

D1385.15.1.* Holy water dispels demons. SG II 10H.

D1385.16.* Magic hymn protects against demons and vices. (Cf. D1275.3,*

D1380.14.1.*) Goi 99; LH II 26, 49f.. 210f.; TL I 247, IT 385, 401; TP

II 354.

D1385.16.1.* Magic hymn protects against spells of druids. (Cf. D1275.3.*)

IT I 56; LH II 51; RAC 319; TP IT 357.

152 Motif-Index of Early Irish Literature

D1385.16.2.* Magic hymn protects against spells of smiths. (Cf. D1275.3.*)

IT I 56; LH II 51; RAC 76; TP II 357.

D1385.16.3.* Magic hymn protects against spells of women. (Cf. D1275.3.*)

IT I 56; LH II 51 (Cf. University of Illinois studies in Language and

Literature II 21); RAC 319; TP II 357.

G275. Witch defeated. G303.3.1.12.* Devil in the form of a woman. K778. Cap-

ture through the wiles of a woman.

D1385.17.* Magic measurement protects against devil. (Cf. D1273.4 *) ZCP

X 402.

D1385.21.* Magic stone makes demons despair. (Cf. D931.) BCC 131.

D1386.2. Magic herb keeps off demon lover. (Cf. D965, F471.2.0.1.*)

D1387. Magic object preserves chastity. (Cf. T313.1.*) TIS II 430, 557.

D1388. Magic object protects from drowning. Cf. RC XXXI 308; VSH I

cxlviii.

D2151.3.2.* Dashing waves do not touch saint. F1088.3.* Extraordinary escape

from drowning. VI 11.1.* Visit to certain church protects from drowning on

pilgrimage.

D1388.0.3.* Magic chain protects from drowning. (Cf. D1078.) TLS VII 51,

X 105.

D1388.0.4.* Magic garment protects from drowning. (Cf. D1052.) RC VI

184; VSH I clxxx.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

D1388.1. Magic object protects from shipwreck.

D1388.1.1. Saints bachall protects from shipwreck. (Cf. D1277.) VSH I

clxxv.

D1389. Magic object affords miscellaneous protection.

D1447. Magic object protects against wild animals.

D1389.1. Magic stone protects church from oppression. (Cf. D931.) VSH T

clvii.

D1389.3.* Magic cup protects against loss of strength. (Cf. D1171.6, D1335.)

ITS X 25.

D1389.4.* Magic wheel prevents entrance to fortress. (Cf. D1207, F165.1.0.2.*)

ITS VIII 223; HS and N VIII 81n.; PMLA XX 679n., 699.

D1389.5.* Magic spear protects against spell. (Cf. D1084.) SG II 144.

D1389.6.* Saint's bell carried around tribe averts all danger. (Cf. D1213,

D1791.) BF 233ff.

D1389.7.* Magic shirt protects against opposition. (Cf. D1056.) SG II 254.

D1389.8.* Magic helmet prevents baldness. (Cf. D1101.4.) IHK 545; SG II

281.

D1389.9.* Magic hymn protects against poverty, death, and dishonor. (Cf.

D1275.3,* D1380.14.1.*) LH II 26; TP II 354.

D1389.10.* Magic measurement protects against sudden death. (Cf. D1273.4.*)

ZCP X 402.

D. Magic 153

D1389.11.* Magic armor protects soul from hurt. (Cf. D1101, E750.) SG II

395. Cf. IHK 545.

D1390. Magic object rescues person.

B540. Animal rescuer or retriever. D672. Obstacle flight . R150. Rescuers.

D1391. Magic object saves person from execution. (Cf. D2165, R175.) Cf.

BNE II 231f.; TLS X 533.

D1391.1. Miraculous rain extinguishes fire used at stake. (Cf. D902, D2158.2.)

BNE II 11; CHAS II 62.

D1391.2. Saint's bachall saves prisoner from execution. (Cf. D1277.) VSH

I clxxv.

D1392. Magic object saves owner from death. (Cf. Q145.) BCC 39, 93. Cf. LH

II 5; TLS X 533.

D1393. Magic object helps fugitive. (Cf. B523, V211.1.8.3.*) E V 147; S

XXIII 93.

D1393.1. Tree opens and conceals fugitive. (Cf. D950, D1556, F979.2.) VSH

I cliii.

D1395. Magic object frees person from prison. (Cf. D2165, R211.) BNE II

185.

D1395.4. Saint's bachall enables captive to escape. (Cf. D1277.) VSH I clxxv.

D1395.7.* Escape from prison by use of magic hymn. (Cf. D1275.3.*) H

75ff.; LSL 193.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

D1395.8.* All fetters loosed on the night of Christ's Nativity. (Cf. V211.1.*)

MP XLIII 34.

D1396.* Magic object breaks spells. (Cf. D1273.)

D1396.1.* Magic goblet breaks spells. (Cf. D1171.6.2.) GJ VIII 188.

D1400-1439. Magic Object Gives Poweb Over Another Persojj

1)1400. Magic object overcomes person. (Cf. D2060.)

D1400.1.4. Magic sword conquers enemy. (Cf. D1081, D1336.1.) HS and N

VIII 42n.; OCR 36f.; ZCP XVIII 86.

D1400.1.7. Magic spear conquers enemy. (Cf. D1084, D1601.4.0.1.*) GJ VIII

188; IHK 545; IHM 311; ZCP XVIII 86.

D1400.1.8. Magic cup gives victory. (Cf. D1171.6.) MAR III 171.

D1400.1.9. Saint's bell conquers enemies. (Cf. D1213.) VSH I clxxvi;

BNE II 205; CrSc 275.

D1400.1.12. Saint's bachall defeats enemies. (Cf. D1277.) VSH I clxxv;

CrSc 297.

D1400.1.12.1.* Saint's bachall overcomes beast in hell. (Cf. A671 2.) BNE

I 210, 213.

154 Motif-Index of Early Irish Literature

D1402. Magic object kills. (Cf. D1663.3,* D1663.4,* D2061, Q410.)

111402.0.1.1.* Magic shield shoots balls of fire among enemies. (Cf. D1101.1.)

CF 38f.

IM402.0.2.* Magic object causes person to be drowned. (Cf. F933.6,*

D1402.13.2.*)

D1402.0.2.1.* Magic well causes person to be drowned. (Cf. D926, Q428. S131.)

IHK 606; TIN 211; TLS X 29, 37; RC XV 315.

D1402.0.2.2.* Magic spell causes person to be drowned. (Cf. D1273.) RC XV

326.

D1402.2. Magic hair in man's eyebrow kills all who see it. (Cf. D991.

F555.) VSH I cxl.

D1402.7.2.* Magic sicord ahcays inflicts mortal wounds. Atl IV 163; OST

III 91; RC XII 57.

D1402.8. Magic spear always inflicts mortal wounds. (Cf. D1084.) OST III

91; LG 148; ZCP XII 247ff.; FM I 93; ITS XLI 137; SG II 182.

D1402.8.2.* Magic spear's point harmless: its shaft inflicts mortal blow.

OST II 147.

D1402.8.3.* Magic spear kills man. (Cf. C855.1,* D1084.) TLS XVI 39.

D1402.11.1.* Magic music kills person. (Cf. D1275.1.) MH1 II 40ff.; RIAM

I Part i 141.

D1402.13.* Druids spells kill Christian king. (Cf. D1273. F363.1,* M400,

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

P427.*) VSH I cllx.

D1402.13.1.* Druid's spells kill enemies. AIM IV 14f.; CG 22, 71; G xxxvilf.;

RC XV 300; VSH I cltx; ZCP XIV 163.

D1402.13.2.* Druids (fairies') spells cause drowning. (Cf. D1402.0.2.*)

OMC II 288f.; RC XV 307.

D1402.13.2.1.* Druidess spell causes drowning. (Cf. P427.0.3,* Q466.3.1.*)

RC XV 326.

D1402.14.1.* Magic charmed spittle kills. (Cf. D1001, D1273.) AU I 197;

FM I 337; VSH I clxxvill.

D1402.15. Magic poem (satire) causes king to waste away. (Cf. M400.1.*)

MAR III 27; RC XII 439, XV 439.

D1402.15.1.* Magic poem (satire) causes man to melt. (Cf. D1275, F1041.4.)

OM II 89.

D1402.15.2.* Magic poem (satire) causes death. CKD 92; FM IV 819; JWAS

XIII 126; TLS X 59.

D1402.15.3.* Satire causes uleers on face. CG 71; G xxxvi f.

D1402.19.* Weapons magically venomous. (Cf. D1080.) CF 32.

D. Magic 155

D1402.20.* Magic wheel kills all upon whom it falls. (Cf. D1207.) ZCP XIV

163.

D1402.21.* Magic stone kills person whom it strikes. (Cf. D931.) RC XVI

62.

D1402.22.* Magic harp kills. (Cf. D1231.) RC XII 109.

D1402.23.* Killing with head of fallen enemy. (Cf. F839.4.*) SG II 365.

D1403.* Magic object maims. (Cf. D2062, H251.3.9,* Q551.8.*)

D1403.1.* Magic poem (satire) raises blotches on face. (Cf. D1273, D1275.)

BNE II 33; CG 71; G xxxvif.; IHK 517, 523; OMM 248; OST V 21; RAC

326; RC XV 307, XX 422, XXIV 279; TLS VII 13, IX 69; VSH I cii;

ZCP XVIII 205; LH II 53.

D2175.3.* Magic satire as curse. DM02.15. Magic poem (satire) causes king to

waste away. M400.1.* Satire. $265.2.1.* Blotches on face of satirist (judge) as

punishment for wrongful satire (judgment).

Dl 403.1.1.* Magic poem causes deformity. LH II 53.

D1403.2.* Magic well maims. (Cf. C623.1,* D926.) AR I 154; FL III 500;

IHK 606; RC XV 315.

D1403.3.* Magic drink causes arms to fall from shoulders. (Cf D1040.)

GJ IX 295.

D1403.4.* Drop of hound's blood from magic spear (lance) pierces owner's

foot (head). (Cf. D1645.8.1.1.*) IHK 574 and n. (Cf. 562.); TLS XIV 31,

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

44n.

D1408.2.* Magic red wind devastates country. (Cf. D906.) DLB 63.

D1409.* Magic object overcomes personmiscellaneous

D1409.1.* Magic, object brings evil (bad luck) upon person. (Cf. N135,

N250.)

151409.1.1.* Magic wand brings evil upon person. (Cf. D1254.1, 111254.2.)

AIM IV 83; CG 123; ZCP XVI 403.

1)1410. Mirlc object renders peron helpless. (Cf. C940, D1336, D1837.)

D1410.6.* Drink from magic cup deprives man of legs. (Cf. D1040. D1171.6.)

OST VI 171, 181f.

D1411. Magic object binds person. MO 75.

D1336.9.* Druids' (poets') spells bind. D2074. Attracting by magic.

D1413. Magic object holds person fast. (Cf. D2171, F61.2.1, F155.) VSH

I clxviH.

P1413.5 Bench to which one sticks. (Cf. D1151.1.) MAR III 170; OCR 177,

195; Campbell. The Fians (London, 1891), 74; WW 29; RIAC 394; Beal

VI 31.

D1413.6. Chair to which person sticks. Beal VI 30.

TM413.14. Magic cauldron (cup) to which one sticks. (Cf. D1171.2, D1171.6.)

BMC II 367f.; LSL 154; MAR III 102; TL I 22, II 417; VSH I clxvili; LH

II 178f.; TP1I 311.

156 Motif-Index of Early Irish Literature

D2171.5.* Cauldron magically sticks to wall. H251.3.8.* Magic object clings to

hand of guilty person. H411.4.2.* Magic cup as chastity test: sticks to hands

of adulterer.

D1413.18.* Magic ball of string to which one sticks. (Cf. D1184.2.) VB I

30; EIL 128.

D1413.19.* Magic plain to which one sticks. (Cf. D937.*) AR I 298; IHK

389. Cf. BCC 161.

D1413.20.* Magic earth-mould holds person fast. (Cf. D935.) OST III 189.

Cf. VSH I clxviii.

D1413.21.* Magic grass holds person fast. (Cf. D965.12.*) AR I 298; IHK

389.

D1414.3.* Magic wind causes arms to fall from warriors' hands. (Cf. D906,

D2072.) SG II 237.

D1418.* Magic object causes person to become lost.

D1418.1.* Magic mist causes person to become lost. (Cf. D902.1.) GJ IX

295; MCS 77; OST VI 25; TLS XVI 59.

D1419.* Magic object renders person helplessmiscellaneous.

D1419.1.* Magic object compels person to laugh (shriek).

D1419.1.1.* Magic grave compels person to laugh (shriek). (Cf. D1299.L'.*)

TIN 201ff.

Dl419.2.* Magic object paralyzes. (Cf. D2072.)

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Dl 419.2.1.* Magic bell paralyzes perjurer. (Cf. D1213, Q2fi3.) E V 99.

D1419.3.* Magic object prevents ship from moving. (Cf. D1654.6, D2072.0.3.)

VSH I xclx.

D1419.3.1.* Saint's bachall prevents ship from moving. (Cf. D1277.) RC

XVIII 53.

D1420. Magic object draws person (thing) to it. (Cf. D1649.2.*)

D1420.2.* Person follows magic receding tre//. (Cf. D926, D1641.13.*) FI-

III 498.

D1429.1.* Magic stone turned thrice compels person to return to it. MO 77.

D1430. Magic object pursues or captures. (Cf. R260.)

D1432. Waters magically pursue man. (Cf. A939.1,* D910.) RC XV 315f.;

RR IX 35; FL III 500; AR I 154; MAR III 138.

D1438.* Spell causes spear to pursue and slay man. (Cf. D1273, D1402.8.3.*)

TLS XVI 39.

D1440. Magic object gives power over animals. (Cf. B771.1, D2156.*) IHK

545.

D1442. Magic object tames or restrains animals.

D1442.3. Saint's bachall subdues uild animals. (Cf. D1277.) VSH I clxxv.

D. Magic 157

D1442.5.* Saint'a song silences hound. (Cf. D1275.) LSL 157.

D1442.6.* Magic spell causes birds to roost. (Cf. D1273.) RC XVI 69.

D1442.7.* Magic breath subdues animals. (Cf. D1005.) SG II 258.

D1444. Magic object catches animal. (Cf. B845.)

D1444.1. Saints bachall catches fish. (Cf. D1277, D1653.2.*) VSH I clxxv.

D1445. Magic object kills animal.

D1445.3.* Saint's chant kills animal. (Cf. D1275.) LSL 26".; VSH I clxx.

D1445.4.* Magic poem (satire) kills animals. (Cf. D1275.) CKD 93; FL

XXIII 212; OST V 75ff.; VSH I clxx.

D1446. Magic object prevents animal from straying.

D1446.1. Saint's bell keeps cattle from straying. (Cf. D1213.) VSH I clxxvi ff.

D1446.2. Saint's gospel-book keeps cattle from straying. (Cf. D1266.) VSH

I clxxviii.

D1447. Magic object protects against uild animals. (Cf. D1380.)

D1447.1. Charm protects against uild animals. (Cf. D1273.) VSH I clxxlx.

D1447.2.* Saint's cowl protects fox from hounds. (Cf. D1067.3.1.) LSL 266.

D1449.2.* Magic hunting collar insures death of game. SG II 151.

D1449.3.* Swine summoned out of magic harp. (Cf. D1231.) FL IV 474.

D1449.4.* Charm prevents fish being caught. (Cf. D1273, D2085.1.*) VB I

49.

D1449.4.1.* Poet's incantations drive away fish. (Cf. P427.10.*) VSH I clx.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

D1450. Magic object furnishes treasure.

B100. Treasure animals. B110. Treasure-producing parts of animals. D475.

Transformation: object to treasure. D2100. Magic wealth. N500. Treasure

trove.

D1454.3. Treasure from spittle. (Cf. D1001.) VSH I clxxviii, clxxxv.

D1454.4.2. Jewels from tears. (Cf. D1004, D1071. F826.) H 27; TL I 59,

II 463.

D1461. Magic tree furnishes treasure. (Cf. D950, F811.2.1.2.)

D1461.0.2.* Tree with silver branches. (Cf. D950, F811.1.2.) VB I 4.

D1469. Miscellaneous objects furnish treasure. (Cf. D1314.3.) IHK 545.

D1469.3.* Shower of gems from magic anvil. (Cf. D1202.) RC XV 451; SG

II 477, 523; TLS X 263; FL III 485.

D1469.4.* Magic hail on lake causes treasure to spring from it. (Cf D902.3.*)

RR IX 41f.

D1470. Magic object as provider. (Cf. B100, D2100.)

D1470.1. Magic wishing-object. Object causes wishes to be fulfilled.

D1720.1. Man given power of wishing. D1761. Magic results produced by wish-

ing. F341. Fairies grant fulfillment of wishes.

158 Motif-Index of Early Irish Literature

D1470.1.1. Magic wishingstone. (Cf. D931.) SG II 232.

D1470.1.13. Magic wishing-hat. (Cf. D1067.1.) JGAS IV 77.

D1470.1.15. Magic wishing-ring. (Cf. D877.1,* D1076.) OST IV 27.

D1470.1.35. Magic wishing-well. (Cf. D926.) TEF II 80f.

D1470.2. Provisions received from magic object. (Cf. D2105.)

D1470.2.1. Provisions received from magic tree. (Cf. D950.) MAR III 138;

RAC 377, 380; VSH I cliii.

D1472. Food and drink from magic object. (Cf. D2105.) For cross-references

see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Food."

D1472.1. Food and drink received directly from magic object. (Cf. D1652.5.)

D1472.1.1. Fountain miraculously supports life. (Cf. D925.) VSH I cl. Cf.

BNE II 68.

D1472.1.3. Magic lime tree distills sustenance for saint. (Cf. D950.7.) VSH

I cliii.

D1472.1.8. Magic table-cloth supplies food and drink. (Cf. D1153.1.) OST

III 227.

D1472.1.9. Magic pot supplies food and drink. (Cf. D1171.2.)

D1472.1.11. Magic cauldron supplies food. (Cf. D1171.2, D1652.5.) BDG 51;

IHK 527, 703 (s.v. "O1 n-Gualai"); IHM 122; IT 3 Ser I 205f.; ITS I 23ff.,

IV 209; O0 25 (s.v. "1"); PMLA LVI 909; RC XII 59; SG II 281.

D1472.1.11.1.* Magic kettle (cauldron) turns stones to excellent food. IHK

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

545.

D1472.1.14. Magic cup supplies drink. (Cf. D1171.6, D1410.6,* D1665.) LSL

197; MAR III 203; OG 25 (s.v. "i"); OST III 229; RC X 89ff., XXVII 293;

SG II 395; UCN 322f.

D1472.1.19. Magic food-basket (vessel) supplies food. (Cf. D1171.11.) MAR

III 192; OG 48n., 439f., 466 (s.v. "CrioD; ATC 387, 503 (s.v. "Vessel of

plenty"); BBN 68, 184f., 192.

D1472.1.22.2.* Saint's inexhaustible sack of wheat (Cf. D1652.) TLS XVII

61.

D1472.1.24.* Magic drinking horn supplies wine. (Cf. D477.2,* D1171.6.3.*)

D1472.1.24.1.* Magic drinking horn supplies mead. (Cf. D479.4.5.*)

D1472.1.25.* Magic urn supplies drink. (Cf. D1171.15.*) ITS VII 140.

D1472.1.26.* Magic apple satisfies hunger. (Cf. D981.1. ) EIL 103. 126; RC

IX 471, 475, XIV 43; ZCP XVII 203.

D1472.1.27.* Magic well supplies grain. (Cf. D926.) TIN 119.

D1478.* Magic object provides light. (Cf. D1162.) EC II 5.

D1478.1.* Saint's hand illuminates darkness. (Cf. D996, F552.2.) TL I 127.

D. Magic 159

D1478.3.* Magic light illuminates bottom of lake. (Cf. D1162.) RIAT I

Part i, p. lxii.

D1484. Magic object makes road. (Cf. D1313.)

D1487.3.* Magic spell makes tree grow. (Cf. D1273, D2157.) RC XVI 69;

SG II 336.

D1500. Magic object controls disease. ERE IV 747f. Cf. Beal I 413f., X

106.

BS10. Healing by animal. D1273. Magic formula (charm). D1342. Magic ob-

i'ect gives health. D2161. Magic healing power. F950. Marvelous cures.

CSS 1.15.* Respite from death until prisoner is healed by magic object. P424.

Physician. P427.5.* Druid as physician. P427.5.1.* Wounded soldiers healed

by being bathed in pool of milk through power of druid. S276.* Sacrifice as

protection against disease. V221. Magic healing by saints.

D1500.1. Magic object heals diseases. (Cf. D1500.) HS and N VIII 44; TIS

II 584 (s.v. "healing"); Beal X 106, 111; BNE II 183; MO 274; RC XIX 33.

D1500.1.1. Magic healing fountain. (Cf. D925, V134.) BNE II 118; IT I

13n.; LH II 183; LSL 228; SG II 17, 133; TL II 423; TP II 315; VSH I

ei; ZCP IX 257f.; Beal I 105, X 104f., 112.

D1500.1.1.1.* Magic (healing) well dug by saint. LSL 218; VSH I ci; SG

II 17.

D1500.1.2. Sacred healing stone. (Cf. D931.) BCC 43; Beal X 10fi, 111;

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

VSH I civii; ZCP IV 327f.

D1500.1.2.4.* Magic healing lime. ZCP X 17.

D1500.1.3. Magic healing hazel tree. (Cf. D950.1.) VSH I clili f.

D1500.1.4. Magic healing plant. (Cf. D965, D1503.10,* D1519.1.1.*) ITS

XXVIII 397; TBC 275; SG II 317ff.

D1500.1.5. Magic healing apple. (Cf. D981.1.) Atl IV 189; RC XIX 127; E

IV 9.

D1500.1.6.1.* Magic head (of saint) heals diseases. (Cf. D992, D1685.*)

ZCP XIV 153.

D1500.1.8. Magic healing spittle. (Cf. D1001, T579.4,* V256.1.*) FL XXII

59; TEF II 194; TP II 249; TLS XVII 95; VSH I clxxvii f.; ZCP II 551.

D1500.1.9. Magic healing blood. (Cf. D1003, F872.3.*) FM IV 805; VSH I

clxxxi.

D1500.1.9.2. Blood of saint as cure. (Cf. V221.) VSH I clxxxi; BCC 39.

D1500.1.9.4.* Bath in blood (of king) as remedy. RC XLIII 121; VSH I cxi;

MO 47.

D1502.5.1.* Bath in blood of king as cure for mange. D1788. Magic results from

bathing. F872.3.* Bath of blood.

D1500.1.10. Consecrated bread as cure. (Cf. D10S1.1.1, V35.) LSL 270.

D1500.1.11. Magic healing drink. (Cf. D1040, D1240.) GJ IX 219; OST VI

37ff.; LSL 189; IT 4 Ser 254ff.; ZCP XII 247ff.

D1500.1.13. Saint's girdle as magic cure. (Cf. V221.) LSL 192; VSH I clxxxi.

160 Motif-Index of Early Irish Literature

D1500.1.14. Saint's cowl as magic cure. (Cf. D1067.3.1.) VSH I clxxxi.

D1500.1.15. Magic healing ring. (Cf. D1076.) HS and N VIII 128; MAR III

172.

D1500.1.17. Saint's bell cures disease. (Cf. D1213.) VSH I clxxvi.

D1500.1.18. Magic healing water. (Cf. D1242.1, E80.) BCC 103, 127; RAC

77; RC XII 89f., XVI 59; MAR III 32; SG II 169; VSH I clvi, II 5; TL

II 339, 423; BCC 175; Beal X 106, 111; OST III 185.

D1500.1.18.1. Dew from saint's grave as cure. (Cf. D902.2.) VSH I clxxx ff.

Cf. MO 274.

D1500.1.18.3. Holy water as remedy. (Cf. D1242.1.2, V132.) E V 81, 95;

LSL 165; BCC 175; TP II 339.

D1500.1.18.4.* Water from saint's washing as remedy. LSL 190.

D1500.1.18.5.* Magic healing lake. (Cf. D921, D2161.4.14.2.*) BNE II 121,

122, 131.

D1500.1.18.6.* Water from bullaun (hollowed out stone) as remedy. Beal X

106, 111. Cf. TEF II 69.

D1500.1.19. Magic healing salve. (Cf. D1244.) ITS X 157, 193; TP II 249f.

D1500.1.23. Manic healing charm (spell). (Cf. D1273.) CRC 85; MAR III

32; RAC 77; RC XII 89f.; TP II 248f.; ZCP XII 249.

D1500.1.25. Saint's bachall as remedy. (Cf. D1277.) VSH I clxxv

D1500.1.28. Earth as remedy. (Cf. D935.)

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

D1503.12.* Magic earth heals wounds.

D1500.1.28.1. Churchyard mould as remedy. (Cf. D1278.1.) TEF I 296:

Beal X 104, 112; AnBol LXIX 99.

D1500.1.28.2.* Consecrated clay as remedy. (Cf. D935.) E V 103; TEF II 193.

D1500.1.29.* Magic healing honey. (Cf. D1037, D479.4.4.*) LSL 152; TL 1 15.

D1500.1.30.* Magic healing banquet. (Cf. D1030.2.*) SG II 243.

D1500.1.31.* Consecrated grain as remedy. (Cf. D973.) LSL 271.

Dl500.1.32.* Magic healing bell. (Cf. D1213.) BNE II 30; BF 233; TLS

XVII 27; VSH I clxxvi.

D1500.1.32.1.* Saint's bell protects country from plague. (Cf. D1213.) BNE

30.

D1500.1.33.* Magic healing milk. (Cf. D1018.) ZCP X 17.

D1500.1.34.* Consecrated ale as magic cure. (Cf. D1045.1.) LSL 185.

D1500.1.35.* Lime used in building church as cure. ZCP X 17.

D1500.1.38.* Flesh of white cow with red ears as only cure for mysterious ill-

ness. CKD 50.

B182.0.1.* White cow. B182. Magic cow. B182.2.0.3.* Magic white cow with

red ears. B731.4.2.* Cow with red ears. D1515.3.* Bath in milk of white horn-

less cows as antidote for poison. F241.2.1.2.* Fairy cows have red ears.

D. Magic 161

D1500.1.39.* Gold used in medicine. SLC 9.

D1500.1.40.* Sweat used in medicine. RIAC 1181, 1183. Cf. MO 95.

D1500.1.41.* Urine used in medicine. RIAC 1181, 1192,1213, 1228, 1233; SLC

9, 284.

D1500.2. Magic object wards off disease. TCD 139; VSH I cxxxvi f.

Dpl1.1.1.* Magic virtue of nine waves. D1380. Magic object protects. D1663.3.*

Well of life and death. Situated on one hand, kills; on the other, protects against

disease. S276.* Sacrifice as protection against disease.

D1500.2.1. Saint's bell wards off disease. (Cf. D1213, V221.) VSH I clxxvi.

D1500.2.5.* Eating magic pig prevents disease. (Cf. B183.) Atl IV 191.

D1500.2.6.* Magic girdle prevents disease. (Cf. D1057.1.) VB I 83; IHK

545; SG II 281.

D1500.2.7.* Magic tree bears prophylactic fruit. (Cf. D950.) OST III 119.

D1500.3.2. Disease transferred to saint's bell. (Cf. D1213, D2161.4.2.1.*)

LSL 287f.; VSH I clxxvi.

D1500.4. Magic object causes disease. (Cf. D2064, F362.)

D1500.4.2.* Magic breath causes disease. (Cf. D1005.) RC XLIII 119.

D1500.4.3.* Magic pond causes disease. (Cf. D921.) TIN 201.

D1501. Magic object assists woman in childbearing. (Cf. T584.0.1.) SLC

10; BCC 39.

D1501.1. Barrenness prevented by charms. (Cf. D1925.) RIAC 1168, 1184,

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

1222, 1237; TEF II 28f.

T591.1. Magic remedies for barrenness or impotence.

D1501.1.1.* Mistletoe used by druids to prevent barrenness. (Cf. D965.4.1,*

P427.5.*) ERE V 82f.; Pliny, Hist. Nat. xvi 92f. (cf. RAC 205; TEF II

272f.).

D1502. Magic object cures particular diseases. SLC 8,12; TCD 139; VSH I cl.

D911.1.1.* Magic virtue of nine waves. D1586. Magic object relieves from

plague. D2161. Magic healing power. F950. Marvelous cures.

D1502.1.1.* Charm for headache. TCD 139; TP II 249; AnBol LXIX 99.

D1502.3. Magic object cures fever. (Cf. D2161.1.2.)

D1502.4. Magic object cures leprosy. (Cf. D2161.1.1, F955, V221.3.*)

D1502.5.* Magic object cures mange.

D1502.5.1.* Bath in blood of king as cure for mange. (Cf. D1500.1.9.4,*

F872.3.*) ITS VIII 323. '

D1502.6.* Magic object cures urinary disease.

D1502.6.1.* Charm for urinary disease. (Cf. D1273.) TP II 248f.; TCD 139.

D1503. Magic object heals wound. (Cf. D2161.2, F959.3.*) IrTs I 10; TCI)

139.

162 Motif-Index of Early Irish Literature

D1503.2. Magic pigskin heals wounds. (Cf. B183.9,* D1025.1.) Atl IV 189;

ITS XLI 137; MAR III 40; OCR 58; OG 277; ZCP XII 247ff.

H1151.13.1.* Task: stealing pigskin from a king. H1219.2.* Quest assigned as

punishment for murder.

D1503.3. Charm for wounds. (Cf. D1273.) RC XII 95ff.; TBC 183, 245, 247,

268, 275.

D1503.5.* Magic lantern heals wounds. (Cf. D1162.) ITS X 51.

D1503.6.* Magic jewel heals wounds. (Cf. D1071.) ITS X 25.

D1503.7.* Magic well heals (wounds). (Cf. D926, D1788.) CF 10; IHM

327n.; RAC 193n.; RC XII 95f., XVI 59.

D1503.7.1.* Magic pool of milk heals wounds. (Cf. D1018, D1500.1.33,*

E80.1.1.*) TIN 125, lxxiv.

D1503.8.* Magic goblet heals wounds. (Cf. D1171.6.2.) GJ VIII 219.

D1503.9.* Magic hand heals wounds. (Cf. D996, V52.15.*) OST III 185.

D1503.10.* Magic plant heals wounds. (Cf. D965.) FL IV 489; RC XVI

59f.; CML 91; SG II 320, 339; B VIII 35; TBC 183, 245, 268.

D1503.11.* Wounds healed by eating fruit of magic tree. (Cf. D950, D1793.)

DLB 55.

D1503.12.* Magic earth heals wounds. (Cf. D935.) E V 103.

D1503.13.* Magic potion heals wounds. (Cf. D1242.2.) TBC 247.

D1504.1. Charm stanches blood. Beal I 415.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

D1505. Magic object cures blindness. (Cf. D2161.3.1, F952.)

Dl".05.5. Magic water restores sight. (Cf. D2161.3.1, E80, F952.7.*) RC

XV 462.

D1505.5.4. Holy spring restores sight. (Cf. D927, V134.) TL I 9, II 393, 433;

Beal X 112; VSH II 5.

D1505.10.* Saint's breath restores sight. (Cf. D1005.) TLS XVII 19.

D1505.11.* Charm for diseased eye. TP II 250. Cf. Beal X 112.

D1506. Magic object cures deafness. (Cf. D2161.3.5.*)

D1507. Magic object restores speech.

D2020. Magic dumbness. D2025.0.1.* Magic (loss and) recovery of speech.

D2161.3.6.* Dumbness magically cared. F954. Dumb person brought to speak.

D1507.2. Saint's gospel-book restores speech. (Cf. D1266.) VSH I clxxvili.

D1507.3. Saint's bell restores speech. (Cf. D1213.) VSH I clxxvi.

D1507.4. Saint's breath restores speech. (Cf. D1005.) VSH I clxxviii.

D1507.6.* Saint's blood restores speech. (Cf. D1003.) LSL 189.

D1507.7.* Magic harp restores speech. (Cf. D1231.) RC XX 432.

D1508. Magic object restores reason. (Cf. D1367, D2065.)

D. Magic 163

1)1508.1. Saint's bell restores reason. (Cf. D1213.) VSH I clxxvi.

D1513.* Charm removes thorn. TP II 248ff.

D1514.* Magic object relieves pain.

D1514.1.* Magic music relieves pain. (Cf. D1275.1.) SG II 313; TLS XVI 59.

D1515. Magic antidote for poison. ALI I 2.

D1317.0.1. Magic object detects poison. D1383. Magic object protects from

poison. D2168. Magic used against poison.

D1515.0.1.* Remedies for poison. RIAC 1214.

D1515.3.* Bath in milk of white, hornless cows as antidote for poison. (Cf.

B182.) ITS VIII l11ff.

B15.3.0.1.* Hornless cow. B182.0.1.* White cow. D1018. Magic milk of ani-

mal. D1788. Magic results from bathing.

D1516. Charms against elfshot. (Cf. D1273, F380, F405.) TEF I 78f.

D1518.* Magic object restores bodily members.

D1518.1.* Magic drink restores arms. (Cf. D1040.) GJ IX 316.

D1519.* Magic object controls diseasemiscellaneous.

D1519.1.* Magic object heals broken bone.

D1519.1.1.* Magic plant heals broken bone. (Cf. D1500.1.4.) SG II 317.

D1519.2.* Magic object restores strength.

D1519.2.1.* Magic bowl restores strength. (Cf. D1172.2.*) OST VI 57ff.

D1519.3.* Remedy for bite of mad dog. RIAC 1214.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

D1520. Magic object affords miraculous transportation. VSH I clxxxvi.

D1641. Object removes itself. D2120. Magic transportation. D2121. Magic

journey.

D1520.2. Magic transportation by cloud. (Cf. D901.) LSL 230.

D2121.7. Magic journe_y in cloud. D2135. Magic air journey. F61.3.* Trans-

portation from heaven in mist.

D1520.11. Magic transportation by hat. (Cf. D1067.1.)

D1520.15. Transportation in magic ship. (Cf. D1123, D1521.2, D1525, D1533,

F242.2.) Cf. ITS XXXIX 155.

1)1521. Miraculous speed from magic object. (Cf. D2122.)

D1521.2. Ship with miraculous speed. (Cf. D1123, D1520.15, F242.2.) HS

and N VIII 79n.; MAR III 192; PFM 16n.

D1523. Magic self-moving vehicle. (Cf. D1600.) Goi 88; TP II 242; VSH

I civ.

D1523.2. Self-propelling boat (ship). (Cf. D1121, D1123, D1520.15.) Atl IV

195; BNE II 59; E III 153; EIL 104, 114; ITS X 141, 157; JGAS II 21;

MAR III 72, 85; RAC 364; RC VI 183; VSH I xcix. For cross-references

see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Boat."

D1523.2.4. Boat obeys master's will. Atl IV 195; ITS X 141; LW I 52.

164 Motif-Index of Early Irish Literature

D1523.2.5. Boat guides self. (Cf. D1523.2.) Atl IV 195; BNE II 59, 88; ITS X

141, 157; RC IX 19; VSH I xcix.

D1523.2.7.* Boat guided by magic sea-charm. (Cf. D1273.) IHK 470; OG

56n.; OMM 469.

D1523.2.7.1.* Self-guiding rudderless boat. (Cf. D1121, N781, S141.) PFM

16n., 36n.; RC IX 18f., 462f., X 85f., XIV 36f., XXVI 133f.; Deutschbein,

Studien zur Sagengeschichte Englands (Cothen, 1906), 96f.; TIS II 371f.;

POW 374 (s.v. "Boat, rudderless").

D1524. Magic object enables person to cross water.

B175.1. Magic salmon carries hero over water. B181.4. Magic horse travels on

sea or land.

D1524.1. Magic object permits man to walk on water. (Cf, D2125.) VSH I

cxlvii.

D1524.1.2. Saints bachall permits him to walk on water. (Cf. D1277.) VSH

I clxxv.

D1524.1.2.1.* Saint casts staffs to distant island. Staff that reaches, owner

shall have island. (Cf. D1254.) BCC 105.

D1524.2. Boots (shoes) carry owner on sea. (Cf. D1065.1.) IHK 546; SG

II 282.

D1524.3. Magic stone serves as boat. (Cf. D931, D1121.) BNE II 185; FL

XXIII 89; ITS XVI 26f.; SG II 11, 30; TEF I 217, II 233; TL II 447;

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

VSH I clvf.

F804.* Floating rock (stone). F841.1.1. Stone boat (ship).

D1524.3.1.* Saint's bell carried on floating stone. (Cf. D931, D1213, D1524.3.)

ITS XVI 26f.; MD 177f.; VSH I clvi.

D1524.7.* Magic sod serves as boat. (Cf. D934.1.*) RC IX 495; VSH I clvi.

D1525. Magic submarine ship (boat). (Cf. D1123.)

D1525.1.* Magic hood enables person to pass under water. ALI I 73.

D1531. Magic object gives power of flying. (Cf. D2135.)

D1532. Magic object bears person aloft.

1531.1. Roc. A giant bird which carries off men in its claws. BSS2. Man cur-

ried by bird. D1118. Magic airships. D2135. Magic air journey.

D1532.5. Magic chariot bears person aloft. (Cf. D1114.) FM I 191; RC XVII

142; VSH I xxvil.

D1532.8.* Magic head-dress bears person aloft. (Cf. D1067.) RC XLIII 111.

D1532.9.* Magic leaf bears person aloft. (Cf. D955, G242.3.*) OST III 167.

D1533. Magic amphibian vehicle. (Cf. B181.4.)

D1533.1.1. Magic land and water ship. (Cf. D1123, F841.) HS and N VIII

112n.; PFM 16n.

D1533.1.2. Magic land and water chariot. (Cf. D1114.) Atl II 109; EIL 122;

IHK 423; IT I 220; VB I 16.

A171.0.1.* God drives chariot over waves. F242.1.2.* Fairy chariot rides waves.

D. Magic 165

D1539.3.* Magic staves enable man to gain precipitous height. (Cf. D1254,

F1071.) SG II 300f.

DI540. Magic object controls the elements.

A1130. Establishment of present order: weather phenomena. D900. Magic

weather phenomena. D2140. Magic control of the elements. F790. Extraordin-

ary sky and weather phenomena. F960. Extraordinary nature phenomena.

D1541. Magic object controls storms. (Cf. D905, D2141.) Cf. IrTs I 16.

D1541.4. Magic fountain causes storm (rain). (Cf. D925, D926, D927, D2143.)

ChCe 14n.; HS and N VIII 126f.; MP VI No. 3. 3f.; PMLA XX 677n.;

RAC 181, 266f., 321f.; RR II 355f., V 213f.

D1542. Magic object controls rain. (Cf. D902, D1541.4, D2143.) Cf. VSH

I civii; TP II 334; SG II 78; LH II 42.

D1542.1. Magic stone produces rain. (Cf. D931, D1541.4.) VSH I civil.

D1543. Magic object controls wind. (Cf. A1120, D906, D2142.)

D1543.1. Fountain insures favorable wind when drained. (Cf. D925.) VSH

I cli.

D1543.2. Magic stone causes favorable wind. (Cf. D931.) VSH I civil.

D1543.6.* Wind carried in mantle. (Cf. H1020.) IHK 263 (cf. CKD 94).

D1546. Magic object controls heavenly bodies. VSH I cxxxix.

A700. Creation of the heavenly bodies. F961. Extraordinary behavior of heavenly

bodies.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

D1546.2.* Magic spell controls sun. (Cf. D1273.) TLS X 45; ZCP XIV 155.

A725.* Rising and setting of the sun controlled by a man. D2146. Magic control

of day and night. F961.1. Extraordinary behavior of sun. 111023.16.* Task:

making sun and moon shine in the north.

D1546.2.1.* Magic spell darkens sun. ITS XLI 109f.; LSL 215f.

D1549. Magic object controls elements: miscellaneous.

D1549.2. Saint's girdle causes tree to fall in right direction. (Cf. D1057.1.)

VSH I clxxxi.

D1549.3. Magic object controls river. (Cf. D915, D2151.2.)

D1549.3.1. Saint's bachall drives back flooding river. (Cf. D1277.) VSH I

clrxv.

D1549.3.2. Saint's bachall leads stream through mountain (or up hill). (Cf.

D1277.) LSL 283; RC XII 345ff.; VSH I clxxv.

D1549.4. .Saint's bachall brings doivn mountain on heads of enemies. (Cf.

D1277.) LSL 224; VSH I clxxv.

D1549.8.* Magic song drives back flooding sea. (Cf. D1275.) AR I 153.

D1549.9.* Magic spell dries up lake. (Cf. D1273.) TLS XIV 23.

D1549.10.* Waves answer roar of magic shield. (Cf. D911.1,* D1101.1,

D1610.24.*) CR I 131; CS 42; IHK 372.

166 Motif-Index of Early Irish Literature

D1550. Magic object miraculously opens and closes.

D1600. Automatic objects. D2088. Locks opened by magic. F9?.2. L*"" ?!

tree open and close to give saint passage. F990. Inanimate objects act as if

living. V211.7.3.* The three bolts left on hell by Christ.

D1551. Waters magically divide and close. (Cf. D2151, F930.) RIAT-IMS I

Part i, p. clxx.

D1551.5. Saint's oachall causes sea to divide. (Cf. D1277.) VSH I clxxv.

Cf. BNE II 78.

D1557.1.* Door (lock) magically opens (for saint). (Cf. D1146, D1164,*

D2088.0.1.*) IHK 263; MP XLIII 34; OST V 89; RC XII 335, 349; SG

II 27f.; TL I 53, II 459; VSH I cxxxix.

D1558.* Fairy music causes earth to open (burst). (Cf. D1275.1, F262.)

RC XV 441.

D1560. Magic objects perform other services for owner.

E64. Resuscitation by magic object.

D1561. Magic object confers miraculous powers. (Cf. D1720.)

D15fi1.8.* Food left on magic stone brings good luck. (Cf. D931, N135.) LH

II 23.

D1562.5.* Hero crosses impassable plain in path of magic object. AR I 298;

IHK 389.

D937.* Magic plain. D981.1. Magic apple. D1207. Magic wheel. D1313.1.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Magic ball indicates road. D1313.6. Magic apple indicates road.

D1562.6.* Holy water destroys veil over well. (Cf. D1242.1.2.) SG II 259.

D1563. Magic object controls condition of soil. (Cf. D2081. D2157.)

D1563.4. Monster's blood makes tree (and surroundings) poisonous. (Cf.

D1016, D2082, G346.) ITS VII 135f.; MAR III 33.

D1563.4.1.* Well (river) polluted by blood shed in battle. (Cf. D926.) BCC

145f.; RC XVII 138.

D1563.5. Magic song makes barren land fruitful. (Cf. D1275.) LSL 22";

VSH I clxxix.

D1563.5.1.* Sign of the cross makes barren land fruitful. (Cf. D17fi6.6.)

LSL 227.

D1563.6.* Saint's bell starts crops growing. (Cf. D1213.) OST I 105.

D1563.7.* Magic poem (satire) makes land sterile. (Cf. D1275, M411.6.1.*)

OM II 89.

D1563.8.* Magic spell destroys crops. iCf. D1273.) BNE II 37; RC XV 313;

TLS X 5.

B16.4.3.* Magic swine blight corn and milk. B33.1.* Devastating bird. F369.5.

Fairies destroy crops.

D1564. Magic object splits or cuts things.

D1564.2. Saint's spittle splits rocks. (Cf. D1001.) TL I 219; VSH I clxxviii.

D1564.3. Saint's bachall splits rock, cuts stone, and cleaves ground. (Cf.

D1277.) TL I 79; VSH I clvt, clxxv.

D. Magic 167

D1564.6.* Magic sword cuts stone and fells trees. (Cf. D1081.) RC XIV

411, XIX 275.

D1564.7.* Magic weapon (sword, axe) cuts hair (on water, in wind). (Cf.

D1080, F839.2.2.*) IHK 180; ITS II 117; TBC 189, 251; TBD 120; TKS

252n.; RC XXII 299.

D1565. Magic object causes things to seek their proper place.

D1565.1. Magic feather causes chips from tree to return as cut. Thus the

tree remains uncut. (Cf. D1602.2.2.*)

D1565.4.* Saint's breath restores shattered vessel. (Cf. D1005.) LSL 190.

Cf. BNB II 179.

D13I6.6.* Magic goblet indicates falsehood by breaking, truth by reassembling.

V52.5.* Prayer restores shattered vessel.

D1566. Magic object controls fire. (Cf. D1271.) Goi 104.

D1656. Incombustible objects. D1841.3. Burning magically evaded. D215R.

Magic control of fires.

D1566.1. Magic object sets things afire.

D1566.1.4. Saint's breath kindles lamps. (Cf. D1005.) SG II 12; VSH I

clxxvill. Cf. Beal VIII 91; VSH II 5.

D1566.1.4.1.* Saint's breath kindles coals. SG II 20, 25.

D1566.1.4.2.* Saint's (man's) breath makes icicles (snow, water) burn. (Cf.

F962.9.*) TL I 11f.; II 435; BNE II 33.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

D1566.1.5.* Shower of fire from magic anvil. (Cf. D1202.) RC XV 451;

TLB X 263.

D1566.1.6.* Magic dog's breath burns dead bodies. (Cf. B187,* D1029.1.*)

SG II 237.

D1566.2. Magic object quenches fire. (Cf. D1271.)

D1566.2.1. Saint's bachall quenches fire. (Cf. D1277.) VSH I clxxv.

D1567. Magic object produces fountain. (Cf. A941.5,*D925.1, D2151.6.*)

D1567.1. Saint's blood produces fountain. (Cf. D1003.) VSH I cl.

D1567.2. Saint's tears produce fountain. (Cf. A911, D1004, F1051, V462.3.*)

VSH I cl.

D1567.3. Water poured from saint's bell produces fountain. (Cf. D1242.1,

F933.1.1.*) VSH I cl.

D1567.4. Saint's bachall produces fountain. (Cf. A941.5,* D1277.) IT 4 Ser

I 253; SG II 133; VSH I ci; ZCP II 557.

D1567.5. Saint's crozier produces fountain. (Cf. D1277.1.) LSL 212; VSH

I cl.

D1567.6. Stroke of staff brings water from rock. (Cf. D925.1, D1254.) BCC

77n., 137; RC XXVII 301; TLS II 367.

A941.5.1.* Spring breaks forth where saint smites rock. D925.1. Fountain magi-

cally made. F933.1. Miraculous fountain bursts forth for holy person.

168 Motif-Index of Early Irish Literature

D1567.7.* Fountain produced from drop of water. (Cf. D1242.1.) LSL 283.

D1567.8.* Sign of cross brings water from rock. (Cf. D1766.6.) H 109.

D1572. Magic smoke carries power of saint. (Cf. D1271.) VSH I clxvi. Cf.

PQ IX 99.

D1573. Charms to make butter come. (Cf. D1273.) TEF II 8.

D1573.1.* Much butter made from little milk by pmoer of saint. (Cf. D1036,

D2106.) BMC II 448; BNE II 223; LSL 186f.; IrTs I 4f.; LH II 194; TP

II 333.

D1574. Line drawn by saint's bachall separates calves from their mothers.

(Cf. D1272.1, D1277.) TLS XVII 47; LSL 206, 267f., 288; VSH I clxxv;

ZCP II 551.

D1584. Magic object induces dreams. (Cf. D1812.3.3.6.*)

D1584.1. Charm induces dreams. (Cf. D1812.3.3.3.*)

D1586. Magic object relieves from plague. (Cf. D1500.) VSH I clxxvi.

D911.1.1.* Magic virtue of nine wares. D1385. Magic object protects from evil

spirits. D1502. Magic object cures particular diseases. D2162.* Magic control

of disease. F493. Spirit of plague. M3S6.2.* Prophecy of a plague which can

be prevented by fasting, etc. V73.1.* Fast to prevent pestilence.

D1586.2.* Prayer to Virgin protects against plague. (Cf. V250.) KPAS

XXXI 442f.

D1588.* Magic object assures going to heaven. (Cf. E754.3,* Q172.)

11.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

D1588.1.* Magic brain assures heaven for man who dies upon it. TLS XIV

D1588.2.* Magic cowhide assures heaven for man who dies upon it. (Cf.

D1025.5,* D1799.3.*) LSL 268, 272.

D1588.3.* Magic hymn assures heaven for person who sings it. (Cf. D1275.3.*)

Goi 99; LH II 6f.; LSL 166; RC XX 135; TL I 117, 247, II 385, 401, 477.

D1591.* Magic spell causes vessel to burst. ZCP XVII 155.

D1600-1699. CHARACTERISTICS OF MAGIC OBJECTS

D1600-1649. Automatic Magic Objects

DI600. Automatic object. VSH I clxxxvi.

D1313.6. Mane apple (etc.) indicates road. D1314. Magic object indicates de-

sired place. 1)1550. Magic object marvelously opens and closes. D1812.5.1.17.3.*

Roaring of shields as evil omen. D1620. Magic automata. D2091.12.* Plants

and animals magically caused to shriek. F931.4.2.* Waves moan (shriek) during

battle. F990. Inanimate objects act as if living.

D1601. Object labors automatically. (Cf. D1523.) VSH I clxxxvi; BCC 65;

Goi 88, 92; TP II 242. Cf. SG II 11.

D1601.2. Self-growing and self-gathering corn. (Cf. D96",.8.) IT 3 Ser I

215; PMLA LXIV 881; MAR III 118.

D1601.4. Automatic sword. (Cf. D1081, D1400.1.4.)

D1601.4.0.1.* Automatic spear. (Cf. D1084, D1400.1.7.) TLS XVI 39; ZCP

XII 247ff.

D. Magic 169

D1601.10. Self-cooking vessel. (Cf. D1171.)

D1601.10.2. Magic cauldron boils a year. (Cf. D1171.2.) MAR III 110.

D1601.10.2.1.* Magic cauldron boils only enough of its contents to satisfy im-

mediate need. (Cf. D1171.2.) RC XXI 397; IT 3 Ser I 205f.

D1601.18. Self-playing musical instruments. (Cf. D1210.) IHK 545; SG II

281.

D1601.18.1. Self-ringing bell. (Cf. D1213, D1314.4, V222.6.*) SG II 2, 62; BNE

II 194f.; VSH I clxxvil.

D1601.18.1.1.* Clerics tongueless bell rings. TLS XVII 27.

D1601.26.* Self-pouring horn. (Cf. Dl 171.6.3.*) IT 3 Ser I 321.

D1601.27.* Automatic mill. (Cf. D1263, Z185.*) BNE II 26; MD 49; TIN

119; VSH I xcvil.

D1602. Self-returning magic object. BCC 131, 135; MO 153; VSH I clxxvil,

clxxxvi; LWI 30; OG 55. 62n. Cf. SG II 11.

D1686.* Magic object departs and returns at formulistic command. K423. Stolen

object magically returns to owner. V224. Miraculous replacement of objects

(animals) tor saint.

D1602.1. Stones being removed, return to their places. (Cf. D931, D1641.2,

D2136.1.) Beal X 104f.; TIN 117, 121; VSH I clvi f.; TLS XIII 33.

D1602.2.1. Fallen trees upraised at saint's request. (Cf. F970.) BNE II 123,

134, 154; S XXIII 93; VSH I cliii; ZCP II 557.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

D1602.2.2.* Chips from tree return to their places as cut. (Cf. D1565.1.)

TL II 557; VSH I cliti.

D1602.6. Self-returning spear. (Cf. D1084.) IHM 311; ITS XLI 287. Cf.

BCC 135.

D1602.6.1. Self-returning spear-head. MAR III 198f.

D1602.8. Saint's bell when stolen miraculously returns. (Cf. D1213.) VSH

I clxxvil.

D1602.8.0.1.* Self-returning bell. (Cf. D1213.) SG II 29. Cf. BNE II 206, 208.

D1602.9. Saint's bachall when lost returns. (Cf. D1277.) VSH I clxxv.

D1602.10. Self-returning magic booh. BCC 15.

D1602.12. Self-returning head. When head Is cut off, it returns to proper

place without harm to owner. (Cf. D992.) EIL 18, 23f.; Kittredge,

Gawain and the Oreen Knight (Cambridge, 1916), 147f.; IHK 460f., 466;

MAR III 148.

Dl 610.5. Speaking bead. E7S3. Vital head. Retains life after being cut off.

F531.1.2.6. Giant's self-returning head.

D1602.13.* Self-returning cruet. (Cf. D1171.8.1.*) SG II 29.

D1602.14.* Self returning magic apple. (Cf. D981.1.) Atl IV 189.

F243. Fairies' food.

D1602.16.* Arrow shot at bull returns to shooter. RIAT-IMS I Part i, p.

lxxxv.

170 Motif-Index of Early Irish Literature

D1610. Magic speaking objects. (Cf. B210.)

D1610.2. Speaking tree. (Cf. D950, D1311.4, D1316.5.) FL XLIII 406f.;

RIAC 296.

1H610.5. Speaking head. (Cf. D992.) AIF 45 ff.; BBN 16f.; BCC 129; CKD

100f.; CG 130; EIL 31; G xlvii; IHK 201, 651; Kittredge, Gawain and the

Orecn Knight (Cambridge, 1916), 177f.; IHM 283n.; IrTa III 8f.; ITF 8;

ITS VII 129; MAR III 77, 169; MP XLIII 75; OG 295n.; RC XXIV 57f.;

TBC 301; TBD 144; TCD 131; TL II 325; TLS XVI 9; ZCP I 464f., XIV

152f.; CrSc 13; AIM IV 86f.; SGMR 309.

D1602.12. Self-returning head. D1615.7.* Singing head. E545. The dead *pe*1c

E783. Vital head. F511.0.4. Man carries his head under his arm.

D1610.5.1.* Magic speaking tongue. (Cf. S163.)

D1610.9. Speaking sword. (Cf. D1081, F408.1.*) IMC 106; IT I 205f.; HRI

I 57; MAR III 33; RAC 291; RC I 261, XII 107; RIAM I Part 1198; SConC

29; SGMR62f.

D1610.15. Speaking bell (Cf. D1213.)

D1610.15.2. Saint's bell speaks. VSH I clxxvi.

D1610.19.* Earth speaks. (Cf. D935. D1318.16.*) Atl IV 181; GJ II 181;

OCR 52.

fi1610.20.* Speaking crazier. (Cf. D1277.1.) RC XVIII 302.

D1610.21.* Speaking image. (Cf. D1311.7, V120.)

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

D1610.21.1.* Image of the Virgin Mary speaks. (Cf. V250.) FM IV 681.

D1610.22.* Helmet shrieks. (Cf. D1101.4.) TBC 189.

D1610.23.* Speaking muirlan (ballt). (Cf. D1265.*) GJ IV 89.

D1610.24.* Magic shield roars. (Cf. D1101.1.) CR I 131; CS 41f.; IHK 213,

372; TLS IV 43, 51.

D1317.13.* Magic shield roars when bearer is in danger. D1549.10.* Waves

answer roar of shield. D1812.5.1.17.3.* Roaring of shields as evil omen.

D1612. Telltale magic objects.

1)1612.5.2. Magic harp gives alarm when it is stolen. (Cf. D1231.) Cf. BMC

II 266.

D1615. Magic singing object. (Cf. D1275.)

Dl615.1. Singing tree. (Cf. D950.) MAR III 120; RAC 380.

D1615.2. Magic musical branch. (Cf. D954.) EIL 104; MAR III 114; RAC

363.

D1351.2.* Magic branch of peace. D1359.3.1.2. Magic musical branch soothes

listeners. D1364.25.0.1.* Musical branch causes magic sleep. F811.6. Tree with

musical branches.

D1615.7.* Singing head. (Cf. D992, D1610.5, E783.) AIF 45ff.; CKD 101;

ITS VII 129; TLS XVI 9; RC XXIV 63.

D1615.8.* Headless body sings. ITS VII 129.

D. Magic 171

D1619.2.2.* Eaten goat bleats from eater's stomach. (Cf. B210, F915.) LSL

160; TL I 181.

D1620. Magic automata. (Statues and images that act as if alive.) VSH

I clxxxvi; POW 373 (s.v. "automata").

D1314. Magic object indicates desired place. D1393.1. Tree opens and conceals

fugitive. D1520. Magic object affords miraculous transportation. D1550. Magic

object miraculously opens and closes. D1600. Automatic object. F979.? Leaves

of tree open and close to give saint passage. F990. Inamnmate objects act as

if living.

D1620.2.5.* Automatic figures on harpbirds, serpents, hounds. EC II 4;

HRI II 20.

D1624. Image bleeds. (Cf. F991, V120.)

D1624.2.* Wounds of crucifix bleed. (Cf. V86.) FM IV 805.

D1627.1.* Instrument's ornamental figures climb down and run about as

harper plays. HRI II 20; EC II 4.

D1639.5.* Calf of gold moves. ITS VIII 347.

D1640. Other automatic objects.

D1641. Object removes itself. VSH I clxxvi.

D1314.9.* Magic cloth leads owner to lost horses. D1686.* Magic object departs

and returns at formulistic command. E631.0.1.2.* Tablets made of trees from

lovers' graves magically unite. V143.1.* Saint's bones miraculously removed from

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

reliquary broken in pillage.

D1641.1. Fountain removes itself. (Cf. A941, D925, D1313.11.) FL XXII

211f.; RC XV 457; VSH I cli.

D1641.2. Stones remove themselves. (Cf. D931.) IT 3 Ser I 214; TIN 121;

TL I 73.

D1602.1. Stones, being removed, return to their places. D2136.1. Rocks moved

by magic.

D1641.2.1.* Saints flagstone follows him. TL I 73; VSH I clvi.

D1641.2.2.* Mountain moved by prayer so as to make room for church. RC

XVII 20.

D1641.5.* Mulrlan (ballt) removes itself. (Cf. D1265.*) GJ IV 89.

D1641.6* Branch leaps from hand to hand. (Cf. D954.) VB I 16.

D1641.7.* Head magically returns to original burial place. (Cf. D992.) ITS

IX 295.

D1641.8.* Grave removes itself. TLS XIII 33.

D1641.9.* Magic cross removes itself. (Cf. D1299.3.*) FM IV 1119.

D1641.10.* Magic fire removes itself. (Cf. D1271.) RC XLIII 105ff

D1641.11.* Sacred scroll returns to heaven. (Cf. D1266.1, V151.) LG 207.

D1641.11.1.* Magic book removes itself. (Cf. D1266, F994.1.*) ZCP IX 273.

D1641.12.* Lake removes itself. (Cf. D2136.4,* F934.4.*) AU I 595; CrSc

283; FM II 867; HA I 53; TIN 207, 213.

D1641.12.1.* Lake is drunk dry. TLS X 109.

172 Motif-Index of Early Irish Literature

D1641.13.* Well removes itself. (Cf. D926, D927, D1420.2,* D1641.1.) Beal

X 110; G 58 (s.v. "Bella"); MO 103; RC XV 315, 457; VSH I clii.

D1645. Selt-luminous objects. TL II 523; BCC 131.

B19.4. Glowing animals. F544.3.2.1.* Luminous tooth of saint. F142. River

of fire as barrier to otherworld. F541.1. Flashing eyes. F574. Luminous person.

D1645.1. Incandescent jewel (stone). (Cf. D1071.) BNE II 111; EC II 4;

OG 19; TLS VI 67; RC XXXI 462n.; HRI II 9.

A661.0.7.* Self-illuminating precious stones in heaven. F162.0.1.2.* Luminous

precious stones in otherworld dwelling.

D1645.2. Incandescent cup. (Cf. D1171.6.) MAR III 203; OG 442; TLS XVI

15 (cf. Modern Language Notes, Jan., 1943, 29f.).

D1645.4. Incandescent sword. (Cf. D1081, D1645.8.4,* H1337.) IT 3 Ser I

218.

D1645.8.* Magic flaming arms. (Cf. D1080.) CF 32.

D1645.8.1.* Magic flaming spear. (Cf. D1084, F834.3.*) ATC 379; IHK 648

(cf. 574n.); IHM 65f.; OG 278; TBD 122; TLS I Part 1 37.

D1645.8.1.1.* Flaming spear must be cooled in noxious blood. (Cf. D1003,

D1084, F834.1.*) ATC 379; IHK 648 (cf. 574n.); IHM 65f.; TBD 122;

TLS I Part 1 37ff.; TLS XIV 45.

D1645.8.2.* Magic flaming shield. (Cf. D1101.1.) CF 38f.

D1645.8.3.* Magic flaming lance. (Cf. D1086, D1645.8.1,* F834.3.*) TBD

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

122.

D1645.8.4.* Magic flaming sword. (Cf. D1081, D1645.4, H1337) IHM 68;

ATC 423f.; RC XII 351; TBD 76.

D1645.9.* Well shines at night. (Cf. D926.) E II 115.

D1647. Fountain magically dries up. (Cf. D927.5.* D1641.13.*) Beal X 109;

VSH I ell.

D1648.2. Tree (forest) bows down to holy person (saint). BNE II 115; S

XXIII 93; TLS II 361.

D1649.2.* Magic object comes at owner's call. (Cf. D1651.)

D1649.2.1.* Harp comes at owner's call. (Cf. D1231, D1651.7.1.) RC XII 109;

IMC 107.

D1649.3.1.* Stones for heating water heated automatically in other world.

(Cf. D931.) E III 157; IT 3 Ser. I 214.

D1650. Other characteristics of magic objects.

D1651. Magic object obeys master alone. (Cf. Z300.)

D1651.1.1.* Spear can be ^cielf1ed by only one person. (Cf. D1084.) TBC 17.

D1651.7.1. Magic harp plays only for owner. (Cf. D1231, D1649.2.1.*) MAR

III 34; IMC 107; RC XII 109.

D1651.9.* Bonds cannot be loosed save by man who tied them. ITS X 15.

D. Magic 173

D1651.9.1.* Bonds can be loosed only by comrades of man who tied them.

OST III 97.

D1651.10.* Apple (or ball) containing man's soul can be split only by man's

own sword. (Cf. E713.1.*) ZCP IX 196.

D1651.1l.* Seat can be occupied only by fated person. (Cf. H31.4.*)

D1652. Inexhaustible object.

D1652.1. Inexhaustible food. IT 3 Ser I 215; RC IX 469ff.; SG II 111; VB

I 30; PMLA LXIV 881; BNE II 73; VSH I clxxxiv; MAR III 84.

D1030. Magic food. D1171.2. Magic cauldron. D1472. Food and drink from

magic object. D1982.4.* Food and drink appear and disappear in otherworld.

D2105. Provisions magically furnished. F243.4.* Fairy food inexhaustible when

eaten. A1420.5.* After Fall first parents fed and clothed from one palm tree.

D1652.1.1. Inexhaustible bread. (Cf. D1031.1.1, D1472.1.22.2.*)

D1652.1.7. Inexhaustible apple. (Cf. D981.1.) Atl IV 189; EIL 103; MAR

III 84; OG 39; RAC 364; RC IX 469f.; SAI 75; SG II 394; ZCP XVII 203.

D1652.1.9.* Inexhaustible pig. (Cf. B183, E155.5.*) Atl IV 191; IHM 122f.;

IMC 155; IT 3 Ser I 214; OG 278; OST III 220; PMLA LXIV 881; CF

xiif.; IHK605.

D1652.1.10.* Inexhaustible wheat. (Cf. D1033.2,* D1472.1.22.2.*) IT 3 Ser

I 215.

D1652.1.12.* Inexhaustible fish. (Cf. B175.) BCC 77; VSH I ell. .

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

D1652.1.12.1.* Loaves and fish, eaten at night, restored next morning through

power of saint. BCC 77.

D2106. Magic multiplication of objects by saint. E155.5.1.* Calf, slain at night,

alive next day through power of saint. F243.4.* Fairy food undiminished when

eaten. V411.6.* Food given away by saint miraculously restored.

D1652.2. Inexhaustible drink. (Cf. D1040.)

D1652.3. Cow with inexhaustible milk. (Cf. B109.4.3* B182, D1018.) Beal

II 384, IV xi, VI 168, VII 244f.; BNE II 10, 123; CR I 311; EC I 293; FM

I 325f.; IHK 82, 260; IMC 119; IT 3 Ser I 215; LMR 240f.; MO 203; OG

69, 71, 160n.; OST III 223, V 57n.; RC XVII 237, XLVII 367; TEF II 127f.;

ZCP IX 193, 197, XVIII 209; SG II 482, 530; PMLA LXIV 881; MAR III

118. For cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Milk."

D1652.5. Inexhaustible vessel. (Cf. D1171, D1472.) E III 165, IV 31; H 67;

LG 46; LMR 229f.; RC XXVII 293.

D1652.5.1.* Magic goblet cannot be filled. (Cf. D1171.6.2.) E V 115ff.

D1652.7. Unfading garlands. (Cf. D975.) TLS VI 66f.

D1652.8. Inexhaustible cloth. (Cf. D1051, D1052, D1053, D1652.12.*) TLS II

340; VSH I clxxxiv.

D1652.10.1.* Inexhaustible firewood. (Cf. D1298.*) ITS I 17; IT 3 Ser I 214.

D1652.11.* Ever-burning candle. (Cf. D1162.2.) LSL 207.

D1652.12.* Mantle ever new. (Cf. D1053, F166.3.1.*) IHK 545; SG II 281.

D1652.13.* Everlasting wine-odor. (Cf. D1046.1.) LSL 277.

174 Motif-Index of Early Irish Literature

D1652.14.* Sheep, with inexhaustible wool. (Cf. B189.1,* H1022.4.2.*) IT

3 Ser I 215.

D1652.15.* Inexhaustible well. (Cf. D926.) TL I 109.

D1652.16.* Lime (for building church) miraculously renewed by power of

saint. ZCP X 17.

D1653. Infallible article. (Cf. B121.1.)

111653.1. Infallible weapon.

D1653.1.0.1.* Gloves make spear^ast infallible. (Cf. D1066.) CML 113.

D1653.1.1. Infallible sward. (Cf. D1081.) IHK 545; RC XII 57; MAR III 29.

D1653.1.2. Unerring spear. (Cf. D1084.) BDG 279; IHK 545; RC XII 57;

SG II 143; ZCP XII 247ff.; IT 4 Ser I 254.

D1653.1.3. Infallible sling. (Cf. D1087.) MAR III 90.

D1653.1.9.* Infallible dagger. (Cf. D1083.1.) LG 46.

D1663.2.* Infallible fish-hook. (Cf. D1209.5,* D1444.) SG II 254.

1)1654. Immovable object. Cf. MO 105, 115; TLS II 380.

D1654.0.1. Magic immovability of saints (or their possessions). (Cf.

H41.1.1.*) MD 155.

D1654.1. Stone (rock) refuses to be moved. (Cf. D931, H251.2.1.*) VSH I

clvii.

D1654.1.2.* Immovable stone moved by saint. (Cf. D2136.1.) VSH I clvi

D1654.4. Immovable weapon. (Cf. D1651.1.1.*)

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

D1654.4.1. Sword can be moved only by right person. (Cf. H31.1, H1313*)

D1654.4.3.* Lance embedded in earth cannot be moved. (Cf. D1086.) RC

XV 305f.

D1654.5. Wagon (chariot) refuses to move (breaks). MD 155.

D1654.6. Ship refuses to wore. (Cf. D1121, D1419.3.* Q559.10.*)

D1654.9.1.* Corpse cannot be moved. RIAT XX 101.

IHR54.14.* Severed head cannot be moved from helmet. (Cf. D992.) RC

XVI 74.

D1655. Invisible objects. (Cf. D19S1.3,* F235.1.)

D1656. Incombustible objects. (Cf. D1841.?., D2158.2, F979.5.*) IrTs I 6f.

D1656.1. Incombustible book. (Cf. D1266.

D1656.2.* Incombustible house (dwelling). (Cf. F222.1.1.*) RIAT XXX 73.

D1663. Magic object works in contrary fashions. (Cf. D1324.1.*) TIN 215.

D1663.1.1.* Mafjic club kills and revives. IHK 479.

D. Magic 175

D1663.3.* Well of life and death. Situated on one hand, kills; on the other,

protects against disease. (Cf. D926, D1500.2, E82.) TLS X 231.

D1663.4.* Fountains poison and cure. One, with bronze vessel, tastes sweet

and poisons; other, with iron vessel, tastes bitter and cures. (Cf. D925,

F162.1.2.1.) OST II l51f.

D1663.5.* Well rises or sinks to indicate long or short life. (Cf. D926.) TIN

197.

01310. Magic object gives supernatural information. E765. Life dependent on

external object or event

D1664. Summer and "Winter garden. A garden which blooms in winter. (Cf.

D961.)

D2145. Magic control of seasons. F162.1. Garden in otherworld. F172. No

time, etc. in otherworld. HI023.3. Task: bringing berries (fruit, roses) in winter.

D1665. Food has taste of any dainty desired.. (Cf. D1030, D1359.4.*) BBN

25; EIL 70; LSL 270; RC IX 487, 491; UCN 322; VB I 30; ZCP XVIII

209; VSH I clxxxv.

D1665.1.* Drink has taste of any liquor desired. (Cf. D1040.) EIL 70; LSL

227; MAR III 203; OST III 229; ZCP XVIII 209.

D1665.2.* Cow whose milk "tastes of honey and intoxicating wine and the

satisfaction of good food." (Cf. B19.2, B182, F241.2.) RIL 70; ZCP

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

XVIII 209. Cf. BNK II 104, 114.

D1666. Sword leaves no trace of blou- behind it. (Cf. D1081, 1)1564.7.* i

HS and N VIII 42n.; IT 2 8er II 171; MAR III 65.

D1667. Magic garden grows at once. (Cf. D961, F971.)

D1667.L* Magic tree shoots forth leaf, flower, and fruit at once. TLS X 287f.

D1667.2.* Magic acorns grow at once. (Cf. D985.4.*) SG II 336.

D1668. Magic tree continually in fruit. (Cf. D950.) IHK 605; MAR III 120;

CF xii f.

D1672. Unquenchable fire. (Cf. D1271.)

D1672.0.1.* Magic fire burns for seven years. (Cf. D1271.) TLS IX 43.

D1672.L* Flaming shield unquenchable. (Cf. D1101.1.) CF 38f.

D1674. Iron blessed by saint incapable of wounding. (Cf. D1080.) VSH I

clxxxv; ZCP XI 145ff.

D1676. Mill refuses to work on Sunday. (Cf. D915.4.1, D1263.) TIN 119,

217; VSH I clxxxvi.

D1677. Mill refuses to work when saint is ill-treated. (Cf. D1263.) VSH I

clxxxvi.

D1683.* Hearth cleaned by angel always free of ashes. (Cf. D1147.*) LSL

152; TL I 15.

D1684.* Dye blessed by saint colors animals, trees. (Cf. D1297.*) LSL

266f.

176 Motif-Index of Early Irish Literature

D1685.* Interred body of saint performs signs and miracles. (Cf. D1500.1.6.1.*)

AIF 215; BNB II 183.

D1686.* Magic object departs and returns at formulistic command. ZCP

XII 247ff. Cf. OG 55, 62n.

D1273. Magic formula (charm). D1602. Self-returning magic object. D1641.

Object removes itself. D1765. Magic results produced by command.

D1692.* Cloak (and shirt) fit person of any size. (Cf. D1053, D1056.) IHK

545; RC VI 182f.

D1700-2199. MAGIC POWERS AND MANIFESTATIONS

D1700. Magic powers.

D630. Transformation and disenchantment at will. F600. Person with extra-

ordinary powers. H1S76.* Tests of possession of magic powers.

D1710-1799. POSSESSION AND MEANS OF EMPLOYMENT

OF MAGIC POWERS

D1710. Possession of magic powers. (Cf. D800.) ITS IV 217; RC XII

89ff.; TLS VII 31, X 165.

D1711. Magician. RC XV 313, 320; ALI I 203; IHK 179; ITS II 97; IT 3

Ser I 373, 4 Ser I 237; SLC 77, 111; VSH I ci; LMR 111; BMC II 339.

For cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Magician."

D1711.4.* Druid as magician. (Cf. D1810.0.8,* P427.9.1.*) AMC 4; BF 113;

ChCe 21; E IV 23; FM I 117; IHK 179; ITS VIII 349ff., X 25, XXVIII

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

393ff.; LG 83f.; MAC 271f.; OMC II 280ff.; RC XII 89, 97, XV 427f., XVI

34, 69, 152, XXIII 423, XXIV 177, XLIII 45, 75 ff., 105ff.; TL I 569; TLS

X 45, 165ff., XIV 23; TIN 125, lxxiv; VB I 49, II 58; IT 3 Ser I 325, 39S";

SG II 362; TBC 333f.; TLS X 353f.; VSH I clxf.

D1711.5.* Fairy as magician. (Cf. A1611.10.1,* D1719.5,* F234.0.2.*) SG II

311ff.

D1712. Soothsayer (diviner, oracle, etc.). (Cf. M301.) LSL 184: RC IX

459; SG II 261.

D1713. Magic power of hermit (saint). (Cf. P426.2, V220.) BMC II 518,

534; BCC 15, 21, 39, 43, 61, 63, 6o, 75, 77, 81, 91, 93, 95, 97, 103, 111, 121,

141, 147, 155, 179, 181, etc.; BNE II 4f., 8, 13, 14, 26, 29f., 35, 48, 60f., 81, 85,

95, 101ff., 106f., 110, 112ff., 118, 121f., 123, 124, 125, 130, 134, 146, 148, 154,

160, 163, 178f., 182f., 185, 191, 193, 204, 207, 208, 212, 214, 225f., 230f., 235,

265;CrSc 53, 127, 285, 297; E V 77f.; FM I 159, 473; Goi 88, 95, 99; IT

3 Ser I 345; ITS IX 41, 295, XVI 26; IrTs I 2f., 4f., 9, 10; Beal X 104;

LH II 5, 10, 29, 33, 42, 172, 178f., 194, 196ff.; MD 49, 67; MO 41, 53; RC

XX 41, 49, 427, XXXIII 319, XXXV 359, XLIX 187f.; RIAT-IMS I Part i.

pp. civ, clxxi; SG II 78, 196, 210, 232; S XXIII 93; LSL xxvili; TIN 213;

TL I 14f., 22, 83, 85, 113f., 135, 143, 161, 172f., 183, 201, 209, 215, 217, 223,

231, 233, 247, 249, 557, II 385, 401, 435, 477; TLS II 302, 307, 343; MT 12;

TP II 311, 312, 323, 330, 333, 334, 335, 336, 337. 338, 339, 354; TCD 241;

VSH I xcvii, cl, cxi, cxxiii, cxxviii f., cxxxviil f., cxli, cxlvii f., cli, clxix,

clxxiii, clxrv, clxxviii, clxxx, clxxxvi; ZCP IX 137, 145f., 271, X 17, 21,

23, 231, 255, 263, 418, XIV 153. For cross-references see Motif-Index,

alphabetical index, s.v. "Saint."

D. Magic 177

D1716.* Magic power of person without sin. E III 155; OMM 599.

D1719.1. Contest in magic. (Cf. H1573.3.*) LG 85; RC XLIII 45, 105ff.;

IT 3 Ser I 325, 4 Ser I 237ff.

D1719.1.1.* Contest in magic between druid and saint. BF 117; LSL 215ff.;

TL I 45, 55f., II 457, 461, 563; VSH I cxxxiv, clviii, clxv.

D2076.* Saint magically causes druids to bless instead of curse. M400.0.1.*

Cursing match. V229.6. Saint in conflict with druid.

D1719.1.2.* Contest between druid and fairy personage. (Cf. F389.5.*) IHK

604, 612; MAR III 80f.; TEF I 255f.

D1719.3.* Magic power of superhuman race. EIL 68n.; E VII 231; IT 3 Ser

I 355, 4 Ser I 240f.; LG 55; SG II 234f.; VSH I cxxxiii.

A1611.10.* Origin of the Tuatha T>i Danann. A1659.1.* Origin of the Fomorians.

D1810.0.7.* Magic knowledge of superman. F2S1.5. Fairies as sprites who have

been given immortality.

D1719.4.* Magic wisdom possessed by extraordinary companion. (Cf. F601.)

IT 4 Ser I 240f.; RC XV 422; SG II 234f.

D1719.5.* Magic power of fairy. (Cf. A1611.10.1,* D1711.5.*) CF 7; EIL

68n.; HRI II 161; ITS VIII 83; RC XXIII 409; TBC 255; VSH I cxxxiii.

D1719.6.* Magic power of holy cross. (Cf. D1766.6, V86.) FM IV 1119.

D1719.7.* Magic power of mermaid. (Cf. B81.) ZCP XIII 159; CrSc 11;

TLS IX 29.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

D1720. Acquisition of magic powers.

B165. Animal languages learned from animal. B311. Congenital helpful animals.

Born at same time as master and (usually) by same magic means. B500. Magic

power from animal. B560. Animals advise men. D1301. Magic object teaches

animal language. D1312. Magic object gives advice. D1317. Magic object warns

of danger. D1561. Magic object confers miraculous powers.

D1720.1. Man given power of wishing. (Cf. D1470.1, D1761, Q338.) ITS II

109.

D1721. Magic power from magician. (Cf. D1711, D1814.1.)

D1722. Magic power from saint. (Cf. D1713, V223.4.1.*) VSH I clxxxv.

D1723. Magic power from fairy. RC XLIII 57.

D1983.2.* Invisibility conferred by fairy. F305.1.1.* Fairy mother bestows magic

powers upon half-mortal son. F340. Gifts from fairies.

D1725. Magic power obtained from angels. (Cf. D1810.5.*)

D1726.* Magic power from God. (Cf. D1812.1.2.*)

D1728.* Magic power from superhuman race. (Cf. D1719.3.*) LG 45; RC

XII 57.

D1731.2. Marvels seen in dreams. BMC II 286; RC XXIV 175f.; LSL 222;

SG II 73; TLS X 175f.; VSH I clxxl f. For cross-references see Motif-

Index, alphabetical index, s.v. "Dream(s)," "Vision(s)."

D1731.2.1.* Fairy seen in dream. (Cf. K2035,* F471.2.) HRI II 69f.; IHK

301, 304f., 353; IT 2 Ser II 185f.; KGG XIV 46; RC III 344f.; RIAC 134.

D1731.2.2.* All nature composed of food in vision. (Cf. V514,* X950.) AMC

34f., 66f., 78f.

178 Motif-Index of Early Irish Literature

Dl731.3.* (Dream of) rock-casting contest. (Ct. A966.1,* D931.) IHK 93,

198; Beal I 255.

D1735. Magic power through ascetic practices. (Ct. V462.)

D1735.1. Magic power by fasting. (Ct. P623.*) AIF 1<M.; IMC 27; LH II

179; SG II 232, 433, 442; TL I 113f.; TP II 312; CrSc 275; BCC 181. For

cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Fasting."

Dl735.1.1.* Oracular twigs work only if man has fasted. (Ct. D1311.4.0.1 .*)

OST II 173ff.

D1737.* Magic power inherited. OST II 175.

D1737.1.* Magic power from mother. IT 3 Ser 295.

D1738.* Magic arts learned in hell. (Cf. A671.) GJ VIII 187; IHK 558.

D1741. Magic powers lost.

D1741.7.* Loss of magic power through incest. (Ct. Q242.) TLS X 45.

D1741.8.* Saint causes loss of magic power. (Cf. D1713.) ZCP XI 125.

D1760. Means of producing magic power.

D1761. Magic results produced by wishing. FL XXII xlf.: 8G II 232.

D521. Transformation through wish. D1720.1. Man given power of wishins.

M400. Curses.

D1761.0.2. Limited number of wishes granted. (Cf. Q338.) ALI I 73.

D1761.0.2.1.* Man to have wishes if he can repeat them in one breath. ITS

II 109.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

D1765. Magic results produced by command.

D1686.* Magic object departs and returns at formulistic command. 1)2162.2.*

Epidemic does not cross river (sea) at saint's command.

D1766. Magic results produced by religious ceremony. (Cf. V0, V70.)

D1766.1. Magic results produced by prayer. VSH I cxi; TCD 157; BNE II 4,

28; MT 107; CG 48. For cross-references see Motif-Index, alphabetical

index, s.v. "Prayer (s)."

D1766.1.1. Magic fountain produced by prayer. (Cf. D925.1.) VSH I cl.

D1766.2. Magic results produced by sacrifices. (Cf. S260. V10.)

D1766.2.1. Magic results from sacrifices at trees and wells.

A427.1. Goddesses of springs and wells. D925. Magic fountain. V1.1. Worship

of trees. VI34. Sacred wells.

D1766.5. Magic produced by saying Mass. (Cf. D1385.15,* F933.7.*) BCC 12?

D1766.6. Magic results from sign of the cross. BCC 105: RC XX 42Sf.: VSH

I clxi. For cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v.

"Cross."

D1766.6.1. Fountain produced from sign of the cross. (Cf. D925.1.) LSL

175; TL I 9, II 393; VSH I cl.

D1766.6.2.* Sign of the cross made over sword endows it with magic powers.

(Ct. E63.) H 111; LSL 175.

D. Magic 179

D1766.6.3.* Sign of the eross enables person to relate marvel. CS 275f.

D1766.6.5.* Venomous dog killed by sign of cross. BCC 105.

D1766.8.* Magic results from fasting. (Cf. C200. P623.*) For cross-refer-

ences see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Fasting."

D1766.8.1.* Fasting a part of magic ritual. OST II 173ff.; SG II 232.

D1766.9.* Magic results from singing hymn. (Cf. D1275.3.*)

D176fi.10.* Magic results produced in name of saint. (Cf. B251.10, D1846.5.1.*)

D1773. Magic results from laughing. (Cf. F544.0.1.1.*)

D1774. Magic results from speaking. (Cf. M400, M400.1.*)

D1775. Magic results from licking. BNE II 123: IT 4 Ser I 240; V8H I cxi.

For cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Licked,"

"Licking."

D1776. Magic results from spitting. For cross-references see Motif-Index,

alphabetical index, s.v. "Spitting," "Spittle."

D1778. Magic results from contact with earth. (Cf. D1812.3.1, D1896.)

D1781. Magic results from singing. (Cf. D1275, D1275.3.*)

D1782. Sympathetic magic. Magic results obtained by imitating desired

action. ERE VIII 257f.; FL XXII 49f., 211f.; RAC 194f., 324f., 330; RC

XV 444; TEF II 81f. Cf. VSH I clxxviii.

D2061.2.2. Murder by sympathetic magic. D2143.1.1. Rain ni-n.luccd by pouring

water. D2161.4. Methods of magical cure. E66. Resuscitation by breathing on

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

corpse.

D1783. Reverse magic. Magic results obtained by imitating reverse of de-

sired results. (Cf. D1791.2,* E431.7.2.1,* P653.)

D1788. Magic results from bathing. (Cf. D562, D925, D2161.4.14.*) For cross-

references see Motif-Index, alphabetical index s.v. "Bathing."

D1788.1.* Magic results from contact with water. (Cf. C532,* D565.6,*

D877.1.*)

D1791. Magic power by circumambulation. (Cf. D1389.6.*) BCC 43; Beal

X 101f.; ERE III 657f.; IT 3 Ser I 211, 225f. . 4 Ser I 240; RC XII 99;

VSH I civil, clx.

D1791.1.* Dcxtrorsum (sunwise) circuit (for good luck). AMC 10; BR 225,

229; G.I V 189; Goi 88; G xxxvi; IHK 81, 120; IHM 296; IT I 474 (s.v.

"dessel"), 4 Ser I 311n.; LMR 103; RAC 193, 271n.; RC XX 55; SG II

S6, 210; SGMR 71, 144f.; TEF II 51f.; TLS X 231; TL I 39, 223, 243, II 453,

473; Beal X 101f., 108; VSH I civii; BF 255, 267; SGMR 437 (s.v. "right-

handwise"). For cross-references see Mntif-Index, alphabetical index, s.v.

"Right," "Circumambulation."

D1791.1.1.* IJruid performs circumambulation righthandwise to confer honor

or bring good luck. BF 255, 267; VSH I exxxv.

180 Motif-Index of Early Irish Literature

D1791.2.* Witherghins (countersunwise) circuit (for ill luck). (Cf. C854.2.*)

BR 3, 13; IHK 81, 139, 156, 506n., 550, 562; IHM 297; RC III 175, XV

315f.; SGMR 71, 144f.; TEF II 51f.; VSH I clvii, clx; TLS X 231, XI 47.

For cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Left."

D1791.2.1.* Druid performs circumambulation withershins to bring ill luck.

RC XV 315; VSH I cxxxv.

D1792. Magic results from curse. CG 71; ERE IV 367f.; G xxxvil f.; IHK

69f.; IT 3 Ser I 124f.; RC XII 349, XV 466; VSH I ei; HA I 79, 313. For

cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Curse."

D1792.1.* Saint's curse splits rocks. (Cf. M411.8.*) VSH I clvi.

D1792.2.* Cursing wells. (Cf. D2175.1, V134.) RAC 197; TEF II 59, 80f., 436

(s.v. "Cursing wells").

D1792.3.* Cursing stones. (Cf. D931.) FL XXII 49f.; TEF II 426 (s.v.

"Cursing stones"); VSH I civil.

D1793. Magic results from eating or drinking. OST VI 167. For cross-refer-

ences see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Eating," "Drinking."

D1794. Magic results from kissing. VSH I cxi. For cross-references see

Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Kiss," "Kissing."

D1799. Magic results from other acts. (Cf. F547.1.3.*)

D1799.1.* Magic power from cleansing. (Cf. D1081, D1610.9, V1.8.*) RC

XII 107.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

D1799.3.* Magic results from special rituals (dichetal di chennaib, dlchetal

druad, dlchetal filed, glam dichenn, inbas forosnai, teinm lalda). ACLC

I 247f.; AE 103; AIM IV 14f., 64; ALI I 45, V 57f.; AR I 303; CG 22, 71,

94f.; E I 186; ERE IV 367f.; EIL 36n.; FL XLII 207; G xxxvi f.; IHK

70n., 71; IHM 323, 336f.; IT I 479 (s.v. "dichetal dochennaib"), 595 (s.v.

"glam"), 616 (s.v. "imbas forosnai"), 815 (s.v. "teinm laegda"), 3 Ser I

124f.; OMC II 193, III 569; OST IV 303; Philosophical Society Transac-

tions, 1891-94, 15fif.; RAC 248f.; RC V 201, XII 119 (s.v. "glam dlchinn"),

XX 422, XXV 347, XLVIII 367; SG II 98; SHI I 243f.; SLC 177f.; TKS

97f.; TL II 569; TLS XIII 17, XVI 39; VSH I clx f.; ZCP III 255, IX 487;

Robinson, "Satirist and Enchanters in Early Irish Literature," Studies in

the History of Religions Presented to C. H. Toy (Cedar Rapids, Iowa,

1912), 104f.

D1711.4.* Druid as magician. D1810.0.2. Magic knowledge of magician.

D1810.0.8.* Magic knowledge of druid. D1812.3.1. Future learned by sitting on

hide. D1812.3.3.6.* Prophetic dream induced by eating meat of bull (tarb fes).

M400.1.* Satire. P427.4.* Poet (druid) as satirist. V514.* Non-religious visions.

D1799.4. Magic results from chewing. (Cf. D1032.2f.,* D1273.0.3.*)

D1800-2199. MANIFESTATIONS OF MAGIC POWER

D1800-1949. Lasting Magic Qualities

D1810. Magic knowledge.

D1810.0.1. Omniscience of a god. (Cf. A102.) IHM 318 ("Ruad Rofhessa"),

319f.; RAC 77.

D. Magic 181

D1810.0.2. Magic knowledge of magician. (Cf. D1711.) ALI I 45; IT 3 Ser

I 409; RC XV 320; SLC 177f.; TL II 569; TLS VIII 17; VSH I clx f.

D1712. Soothsayer. M301. Prophets. P427.* Druid (magus).

D1810.0.3. Magic knowledge of saints. (Cf. D1820.1, V223, V513.1.*) BCC

111, 147f.; BNE II 3. 118; FM II 1033; LSL 173, 178, 191, 275; RC XIV

31; TL I 9, 87, 221, II 461f., 483; SG II 7; VSH I clxx f.; ZCP IX 273, X

259, XI 19, 121, 129, 131, 133, 141; AnBol LXIX 94.

D1810.0.3.2.* Saint perceives cheat about lost clothing. Men leave clothes in

wood; then ask saint for clothing. Saint, having perceived trick, has

sent for clothes and shames men by giving them their own clothing. (Cf.

J1521.) BNE II 223, 233.

D1810.0.4.* Magic knowledge of fairies. (Cf. D1813.0.2,* F256, F347, M301.6.*)

IHK 543; RR IX 44ff.; RC XLIII 11; Atl IV 215; ZCP XVIII 217.

D1810.0.5.* Magic knowledge of witches. IT 3 Ser I 313.

D1810.0.6.* Magic knowledge of angels. (Cf. D1810.5,* M301.10.*) SG II 433;

BF 10ff.

D1810.0.7.* Magic knowledge of superman. (Cf. D1719.3.*) IT 4 Ser I 240f.;

SG II 234f.; TBC 35.

D1810.0.8.* Magic knowledge of druid. (Cf. D1711.4,* D1816.5.*) ALI I

45; BNE II 33; CML 159; E III 155; H 53; ITS X 27; LSL 265; RC IX 459,

XIII 451, XXXI 450, 458, XLIII 29, 33, 37f.; TBC 12f.; TLS XIV 9; ZCP

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

XIII 220. For cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v.

"Druid."

D1810.0.8.1.* Druid's -keys of wisdom" (echra ecsi). IHK 661; IT I 129;

TKS 106n.; OMC II 193; VSH I clx; ZCP III 458.

D1810.0.9.* Magic knowledge of the Pope. (Cf. V294.*) ZCP X 237.

D1810.0.10.* Magic knowledge (wisdom) of Solomon. (Cf. L212.2.*)

D1810.0.11.* Magic knowledge of poet. (Cf. D1799.3.*) ALI I 45; AIM IV

64; CG 94f.; DDC 57f.; E I 186; G xxxvi; OST IV 303; RC V 201; SG II

98; SLC 177f.; TL II 569; TLS XIII 17; VSH I clx f. For cross-references

see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Poet."

D1810.3.1.* Future revealed by "knowledge tooth." (Cf. D1009.2.) IHM

327f., 334f.; SG II 98, 147, 163, 169, 233. Cf. CR II 14.

B124.2.* Salmon of knowledge. D1811.1.1. Thumb of knowledge. D1813.3.*

"Knowledge tooth" reveals events in distant place. D1817.3.* Detection of crime

through knowledge tooth." D1821.2. Magic sight from thumb of knowledge.

M315.* Prophecy: man will eat magic salmon and gain knowledge.

D1810.5.* Magic knowledge from angel. (Cf. D1725.) ITS IX 221; ZCP IX

259; BF 10ff. For cross-references see Motif-Index, alphabetical index,

s.v. "Angel."

D1810.6.* Magic knowledge from bathing in holy water. (Cf. D1788.) TL

I 9. For cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Holy

water."

182 Motif-Index of Early Irish Literature

D1810.7.* Magic knowledge from sign of the c-ross. (Cf. D1766.6. V86.) LSL

197, 223.

D1810.8.* Magic knowledge from dream. (Cf. D1812.3.3, D1812.5.1.2, D1813.1,

D1814.2.* D1817.2.1,* D1819.2.*) OST V 61; RC VIII 59, XXIII 419, XXIV

175ff.

D1810.9.* Magic knowledge from God. (Ct. P623.0.1.1.*) BNE II 178f.,

239f.; E II 187f.; Atl IV 149ff.; RC XXXIII 355; H 117; OM II 79

D1811. Magic wisdom. (Ct. B120, D1300.)

D1811.1. Magic wisdom from eating or drinking. For cross-references see

Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Eating," "Drinking."

B1811.1.1. Thumb of knowledge. Man (person) cooks magic animal and

burns thumb. When he puts thumb in moutb he has magic knowledge.

AIM IV 88: BNE II 186; CF xvi f.; CG 130; E I 186; G xlvi; FL XLII

206f.; IHM 327f., 334f.; ITS XXVIII 155f.; MAR III 166; MP X 295n.;

OST III 181, 189; OCR 194; RAC 149; RC XLVIII 366f; SG II 147. 163,

168f.; TKS 47f., passim; WW 24; ZCP III 433. Cf. Beal II 430f., VI 30.

For cross-references, see D1810.3.1.*

Dl811.1.1.1.* Thumb of knowledge from catching thumb in door of fairy

mound. (Cf. F211.1.) IHM 328; Sp XVI 332; TKS 6f.; VVS 24.

D1811.1.2. Magic wisdom from drinking of wrll. (Cf. D1300.3. V134.) MAR

III 120.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

D1812. Magic power of prophecy. (Cf. D1311.)

B140. Prophetic animal. M300. Prophecies. M302. Means of learning lhe

future.

P1812.0.1. Foreknowledge of hour of death. (Ct. D1812.5.1.18.*) ITS IX

199, 203; RC XII 455, XVIII 294; SG II 286. 443; VSH I clxx; AnBol LXIX

91.

B149.1.2.* Horse weeps for master's (saint's) approaching death. J216. Choice

ot drath. M341. Death prophesied. D474. Transformation: object becomes

bloody.

D1812.0.1.1.* Check bitten as warning of approaching death. (Ct.

D1812.5.1.I6.1.*) TLS XVI 37.

D1812.0.1.2.* Foreknowledge of means of death. RC XVIII 294; IHK 559.

Cf. SG II 74f., 80.

D1812.0.2. Haints have foreknowledge of coming of guests. (Cf. D1713, V223,

V246.3.*) BNE II 29f.; LH II 196; LSL 186, 219. 236ff.; RC XXVII 277;

TLS XVII 31, 87; VSH I cxiv, clxx.

D1812.0.2.2.* Hero has foreknowledge of coming of ovists. ITS II 101. Cf.

IHK 458.

D1812.0.3.* Foreknowledge of wounding in battle (combat). (Cf. M341.2.18.*)

TBC 207.

D1812.1.2.* Power of prophecy from God. (Cf. D1726.*) SG II 85; RIAP 3

Ser III 533.

D. Magic 183

D1812.2.2.* Power of prophecy induced by conjuring. 80 II 362.

D1812.2.3.* Power of prophecy from accidental drinking of water from magic

fountain. (Cf. D925, D1793, N400.) IHM 326f.; O8T II 177.

D18I2.3. Means of learning future.

D474. Object becomes bloody. D1317.12.* Magic stone gives warning.

D1812.3.1. Future learned by sitting on hide. (Cf. D1025.5,* D1588.2,*

D1799.3,* D1812.3.3.6.*) RAC 249f.; ZCP XIV 399.

D1812.3.3. Future revealed in dream. (Cf. D1810.8,* D1976.2.*) AIF 105;

AMC 38; Beal VIII 93; FL IV 481, LIX 97f.; GJ VIII 171; H 101; LSL

172, 222, 248, 272; ITS X 89f., XXXIV 61, 230; RC XIII 75. XXII 22f.,

XXIII 423; SG II 119, 362, 443; SLC 153; TBD 15, 96; TBC 306ff.; Sp

XXII 524. For cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v.

"Dream(s)," "Vision(s)."

D1812.3.3.0.1.* Druid interprets prophetic dream. (Cf. D1711.4,* D1712,

D1812.3.3.5, M301.3.) BDG 9ff.; ITS V 39ff.; OST IV 75ff.; RC XV 430f.,

XXII 22f.; RSAI 4 Ser II 45ff.; SG II 84, 373; TBD 14f.; VSH I cliv, clx;

CKD 30.

D1812.3.3.0.2.* Other interpreters of prophetic dream. CML 5f.; ITS VIII

299f.; SG II 19; CKD 39 and n.

D1812.3.3.0.2.1.* Poets interpret dreams. (Cf. P427.7.*) VSH I clx.

D1812.3.3.3.* Prophetic dream induced by incantation. (Cf. D1799.3.*) TL

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

II 569; CS 232.

D1812.3.3.4.* Prophetic dream loses force after a year. BDG 13; CKD 59; GJ

VIII 171.

D1812.3.3.5.* Prophetic dream allegorical. (Cf. D1812.3.3.0.1,* V515.*) CKD

58; RSAT 4 Ser II 41ff.; SG II 1; TLS X 175ff.; ZCP II 551; CR I 107,

li5ff.; CS 29, 35; LSL 153, 248.

1)1812.3.3.6.* Prophetic dream induced by eating meat of bull (tarbfes).

ACLC V 188; CS 2.12; DDC 274; IHM 323f.; IHK 421; IT I 213; MAR IH

57; RAC 306f.; RC I 261. XXfl 22f.; TBD 14f.; TKS 101f.; VSH I clx

(cf. cliv).

A132.9.* Bull-god. D1793. Magic results from eating and drinking. 151799.3.*

Magic results- from special rituals. Pl1. Choice of kings. 1*427.* Druid.

D1812.3.3.7.* Ere in vision sees Gain drink Abel's blood. SR 28.

D1812.4. Future revcaled by presentiment: "knowledge within." TBC 250.

D1812.4.1.* Woman cries out on beholding man her unborn child is destined

to slay. (Cf. T575.1.) SG II 79.

D1812.5. Future learned through omens. Cf. SLC 13, 24. 55; TCD 129, 177,

439 (s.v. "Omens").

B147. Animals furnish omens. D1812.5.0.15.* Weather sign-'. D1311.3. Oracu-

lar fountain. D1317.12.* Magic stone gives warning. D1812.5.0.7.3.* Prognosti-

cations from dav of week- on which first of year falls. E761. Life-token. M302.

Means of learning the future. N131. Acts performed for changing luck (lots).

V134.1.* Auguries" from holy well.

184 Motif-Index of Early Irish Literature

D1812.5.0.4.1.* Divination from rising smoke. (Cf. H1582.2,* J1115.2.)

TBC 334; TLS XIV 9; SHI I 229; OMC II 224; OMM 284.

D1812.5.0.6. Divination by throwing objects into water. If they swim the

omen is bad; if not, good. (Cf. H222.)

D1812.5.0.7. Divination from first person (thing) met. (Cf. N125.2.*) For

cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "First."

D1812.5.0.7.1.* First to partake of certain feast will be first to disobey the

king (etc.). BDG 25; CKD 61.

D1812.5.0.7.2.* Saint declares that first man to come to certain place shall

be his successor. Young cleric comes and is chosen. BNE II 181, 236.

D1812.5.0.7.3.* Prognostications from day of week on which first day of year

falls. (Cf. D1812.5.0.15.1.*) TCD 55, 72.

D1812.5.0.8.* Divination from animal fight. (Cf. B264.) ZCP XIV 399.

D1812.5.0.8.1.* Auguries from movement of animal. (Cf. B563.) FL V 214;

RC II 486.

D1812.5.0.9.* Divination from howling of dog. (Cf. B150, B187,* D1812.5.1.12.*)

Mel V 86; SLC 120.

D1812.5.0.10.* Divination from clouds (stars). (Cf. D1813.5.1.11.*) IHK

477; SG II 261; RC XLIII 29, 33, 37, 39; TBC 333f.; VSH I clxi f.; SHI

I 229; OMM 284; OMC II 224; H 103.

D1812.5.0.11.* Divination from sound of voice. LSL 275; RC XIII 451; TBC

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

334.

D1812.5.0.12.* Divination from sound of chariot wheels. LSL 265; H 53.

D1812.5.0.13.* Magic manifestation as omen. SG II 12.

D1812.5.0.14.* Stone changes from red to green as auspicious sign. (Cf.

D1293.1, D1293.2,* D1317.12.*) KAST 1 Ser II 306.

D1812.5.0.15.* Weather signs. RIAC 1220.

D1812.5.0.15.1.* Prognostications for year from winds blowing on January 1.

(Cf. D1812.5.0.7.3.*) BMC II 276; TCD 210.

D1812.5.1. Bad omens. TEF II 140f.; ZCP X 226f.; SLC 148.

D1812.5.1.1.7.* Appearance of female figure (Bodb. Badb) as sign of coming

disaster. D474. Object becomes bloody. M301.6.1.* Banshees as portents of

misfortune.

D1812.5.1.1. Prodigy as evil omen. AIF 99; MO 191; OST IV 171f.; RC XVII

198, XXI 157.

DI546. Magic object controls heavenly bodies. E761.1.1. Life token: water

turns to blood. F493.5.* Sign of great plague: "celum ardcre visum est.**

D1812.5.1.1.1.* Tears of blood as evil omen. (Cf. F1041.29.*) OST IV 171.

D1812.5.1.1.5.* Wave of blood as sign of death. (Cf. D1003, E761.1.1.) CKD

82; MP XLIII 15.

D1812.5.1.1.6.* Drops of blood presage slaughter. VSH I clxxxiv.

D. Magic 185

D1812.5.1.1.7.* Washer at the ford. Appearance of female figure (Bodb,

Badb) washing bloody armor, chariot cushions, or human limb (at ford)

as sign of coming disaster in battle. (Cf. A485.1, E761.1, M301.6.1,*

Z129.2.2.*) CS 247; FL IX 12, 91f., X 121f., XXI 180, 187f.; HA I 9; ITS

II 212; IHK 561, 589; JEGPh XVIII 1f.; JIS I 159f.; LMR 296f.; MAR III

155; MP XII 604n., XLIII 68n.; RC XXI 157; SGMR 31; Sp XX 197; TLS

XVI 17; RAC 73.

D1812.5.1.2. Bad dream as evil omen. (Cf. D1810.8,* D1812.3.3, D1813.1.4.*)

OSTIV 175; CKD 30, 58.

D1812.5.1.2.1.* Vision as evil omen. (Cf. V514.) CKD 28, 58; IHK 124; TBC

308; JCS I 94f.

D1812.5.1.4. Eclipse as evil omen. (Cf. F961.1, F965.2.) Cf. IHK 336.

D1812.5.1.9. Sight of mermaid bad omen. (Cf. B81.)

D1812.5.1.11.* Red (gray, etc.) clouds as evil omens. (Cf. D1812.5.0.10.*)

OST IV 67; SG II 261.

D1812.5.1.12.* Howling of dogs as bad omen. (Cf. B147, D1812.5.0.9.*) OST

IV 175; M61 V 86; TBD 96.

D1812.5.1.13.* Fairy music as evil omen. (Cf. F262.) OST IV 171.

D1812.5.1.14.* Holy man's fall from horse a bad omen. AIF 201; ITS IX 20.1.

D1812.5.1.15.* Hailstorm as bad omen. BDG 237.

D1812.5.1.16.* Dry river bed as bad omen. MAS I 232; IHK 589.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

D1812.5.1.16.1.* Dry river bed as omen of approaching death. (Cf.

D1812.0.1.1.*) FM IV 981.

D1812.5.1.17.* Spectre as evil omen. (Cf. D1812.5.1.1.7,* E421, M301.6.1.*)

TBC 308; CKD 28; JCS I 94f.

D1812.5.1.17.1.* Spirit host fighting in air as evil omen. OST IV 171.

D1812.5.1.17.2.* Clashing shields in heavens as evil omen. SG II 441f.

D1812.5.1.17.3.* Roaring of shields as evil omen. (Cf. D1101.1.) IHK 37:).

For cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Shield."

D1812.5.1.18.* Snow on house omen of approaching death. (Cf. D1812.0.1.)

E V 215.

D1812.5.1.19.* Plague as bad omen. (Cf. F493.) FM III 209ff.

D1812.5.1.2Q.* Withering of tree as bad omen. (Cf. D1311.4.) OST IV lTO.

D1812.5.1.21.* Forgetting leashes of hounds as bad omen. OST IV 173.

D1812.5.1.24.* Roaring of waves augurs danger to king. (Cf. D911.1.*) IHK

373; RC XVII 162. For cross-references see Motif-Index, alphabetical

index, s.v. "Wave(s)."

D1812.5.1.25.* Falling of shields as evil omen. (Cf. D1101.1.) IHK 372f.

(cf. 561, 578).

186 Motif-Index of Early Irish Literature

D1812.5.1.26.* Falling of book satchels as evil omen. (Cf. D1266, D1641.U.1.*)

RIAT-IMS I Part i, p. clxli.

D1812.5.1.27.* Croaking of raven as bad omen. (Cf. B147.1.1.3.) TCD 136;

TEF I 359.

D1812.5.2. Favorable omens. TBC 12f.. 348f.; ZCP X 226f.

D1812.5.2.7.* Roaring of ware augurs luck. (Cf. P911.1,* D1812.5.1.24,'

F931.4.*) CML 95.

D1812.6. Poirei- of prophecy lost. (Cf. D1741.)

D1813. Magic knowledge of events in distant place. OST V 83; All IV 179,

215; LG 9; LSL 179. 197; 8G II 308; TL I 99; TLS XIV 9; ITS X 27;

VSH I clxx; ZCP X 259, XI 119, 121, 129, 131, 133, XIII 220.

D1813.0.2.* Fairy has knowledge of how mortals fare. (Cf. D1810.0.4,*

F315, M301.6.*) OST III 69, 197ff.

D1813.1. Dream shows events in distant place. (Cf. D1731.2, D1810.8,*

D1812.3.3, D1812.5.1.2.) SG II 183; BMC I 405.

D1813.1.4.* Dream reveals death of brother. (Cf. D1812.3.3, D1812.5.1.2.)

AIF 161.

D1813.2.* Pursuit revealed by magic. (Cf. R260.) ITS X 29.

D1813.3.* "Knowledge tooth" reveals events in distant place. (Cf. D1810.3.)

OST VI 79.

D1814. Magic advice. (Cf. B560, D1312.)

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

D1814.1. Advice from magician (fortune-teller, etc.). (Cf. D1711, D1810.0.2.)

IHK70; ItC 1X459.

D1711.4.* Druid as magician. 1)1712. Soothsayer. Ol 721. Magic power from

magician. M301. Prophets. P427.3.* Advice (instruction) from druid.

D1814.2.* Advice from dream. (Cf. D1810.8.*) K V 121; HRI II 76; ITS X

89ff.

D1814.3.* Advice from God (or gods, devil). MT 42. Ill; ZCP XIV 399.

A180. (tods in relation to mortals. fl303.22. The devil helps people.

D1815. Magic knowledge of strange tongues. BCC 101; LSL 223f.; VS11 I

cxxxiii; BNE II 81. For cross-references see Motif-Index, alphabetical

index, s.v. "Language (s)."

D1816. Magic discovery of desired place.

B155. Location determined by halting of an animal. D812.10.0.1.* Angel reveals

location of magic object. D1314. Magic object indicates desired place. V232.6.*

Angel reveals location of lost object.

D1816.1. Location of fountain revealed in dream, (Cf. D925.) VSH I cl.

D1816.4.* Location of buried object (bodji) magically revealed. E II 187C;

GF 25; VSH I cix; ZCP XI 141.

D1816.5.* Druid divines whereabouts of missing person. (Cf. D1711.4.*)

HRI I 21; IHK 661: IT I 129; TLS X 353f.

D. Magic 187

D1816.5.1.* Druid by magic discovers whereabouts of abducted wife. (Cf.

F322.2.) IHK 616, 661; IT I 129; Cross and Nitze, Lancelot and &uenevere

(Chicago, 1930), 55; MAR III 81; RAC 363.

D1817. Magic detection of crime. (Cf. D1318.)

1)1619.2.2.* Eaten goat Meats from eater's stomach. H210. Tests of guilt or

innocence. H220. Ordeals. K420. Thief loses his goods or is detected. N270.

Crime inevitably cornea to light.

D1817.0.1. Magic detection of theft- (Cf. D1817.) H 81; LSL 160, 177, 196.

D1817.0.2.* Magic detection of poison. (Cf. F1092.*) ALT I 3; TL I 55, II

459.

D1817.0.3.* Magic detection of murder. (Cf. N271.) OBT III 181.

D1817.0.4.* Magic detection of conspiracy. OST III 189.

D1817.0.5.* Magic detection of sin. RC XII 331.

D1817.1. Druids magically detect crime. (Cf. D1810.0.8.*) IT 3 Ser I 211,

225; V8H I dx; ZCP II 136.

D1817.2.* Saints magically detect crime. (Cf. D1810.0.3.) AM I :\; LSL

177, 196; TL I 55; H 25; V8H I clxxi.

D1817.2.1.* Dream reveals sin to saint. (Cf. D1810.8.*) RC XII 331.

D1817.3.* Detection of crime through "knowledae tooth." (Cf. D1810.3.

D1811.1.1.) OST III 181, 189.

D1819.* Magic knowledgemiscellaneous.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

D1819.1.* Magic knowledge of another's thought*. E III 155; RC XIV 31.

D1819.2.* Deception revealed in dream. (Cf. D1810.8.*) AIF 101.

D1819.3.* Magic knowledge enables man to identify headless body. G xlvi f.

D1819.4.* Learning to read by magic. (Cf. K695.3.*) EIL 71; ZQP XVIII

219; BNE II 81.

D1819.4.1.* Man enabled to read baptismal service by washing in holy water.

(Cf. D1810.6.*) LSL 151.

IH819.4.2.* Alphabet written on cake learned bn rating it. (Cf. D1793.)

BCC 45; H 103.

D1819.5.* Identity of grave revealed by magic. RC XXXIII 355.

D1819.6.* Identity of singers revealed by magic. Atl IV 151.

D1820. Magic sight. (Cf. D1331, P642.) VSH I clxxl.

D1820.1. Magic sight of saints. (Cf. D1810.0.3.) ZCP XI 141. Cf. BNE II

232, 235.

D1821.2. Magic sight from thumb of knowledge. Man rooks magic animal

and burns thumb. When he puts thumb into mouth he has magic sight.

(Cf. D1810.3, D1811.1.1.) IT 4 Ser 248f.; MAR III 166.

D1821.3.5. Magic sight by looking through ring. (Cf. D1076.) Beal I 221,

II 254, 259; OST VI 151.

188 Motif-Index of Early Irish Literature

D1822. Loss of magic sight. (Cf. D1741.)

D1822.1. Magic sight overcome by incantation. (Cf. D1273, F302.3.) EIL

103; MAR III 84; RAC 364.

D1825. Kinds of magic sight. (Cf. D1813.3.*)

Dl 825.1. Second sight. (Power to see future happenings.) BNE II 186; BK

113; H 99; ITS V 41f., 83f.; MAR III 166; RAC 149; TIN 209; VSH I clxx;

S III 117f.; SG II 79, 271ff., 279; VSH I clxix, clxx; HFB 42, 101f., 119.

B120.0.2.* Animals have second sight. D1331.4. Magic object causes sight shift-

ing. D1811.1.1. Thumb of knowledge. F451.3.3.7. Dwarfs predict. K1S70.

Illusions. M300. Prophecies. M301. Prophets.

D1825.2. Magic power to see distant objects. (Cf. D1813.3.*).

D1825.2.1.* Magic sight of earthly objects from otherworld. (Cf. F210.)

HRI II 157.

D1825.3. Magic poioer to see invisible creatures. (Cf. F235.3.)

D1825.4. Magic power to see concealed things. RC XV 320; TLS X 61; IT

3 Ser 313.

D1825.4.1. Magic power of seeing things underground. CR V 101.

D1830. Magic strength. (Cf. D1335, F610, F982.) Cf. TLS VII 31, X 165;

BF 93.

D1831. Magic strength resides in hair. (Cf. E711, F531.1.6.13.*) For cross-

references see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Strength."

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

D1831.1.* Saint binds devil with one of the hairs of her head. MO 75.

D1832. Magic strength by bathing. (Cf. D1242.1, D1788.)

D1836.1.* Magic waxing and waning of strength. DMR 110; ATC 153.

D1837. Magic weakness. (Cf. D1336.) Beal II 33; BNE II 26; CS 92f.;

E I 25; EIL 55f.; IHK 362f., 562, 611; IT I 121f.; MAR III 30; RAC 71;

TBC 333f.

C940. Sickness or weakness from breaking tabu. D2061.1.4.* Persons magically

made to decay and die. D2064. Magic sickness. F362.3.* Fairies cause weak-

ness. F585.3.* Phantom women cause weakness.

D1837.1.1. Magic weakness for five days (each year). (Cf. D1837.3.*) CS

99f.; FL IV 481; IHK 124 (ces), 362f.; MAR III 73f.; RAC 129; RC XVI

46; ZCPXII 254.

T581.8.* Woman bears twins at end of footrace (with king's horses). TS83.1.

Couvade.

D1837.2.* Magic weakness never entirely removed. OST VI 71.

D1837.3.* Magic weakness as result of fairy's (goddess1) curse. (Cf-

D1837.1.1.) CRC 22; CS 100; FL IV 481; IHK 361f.; RC XV 466, XVI

46; ZCP XII 254.

1)1810. Magic invulnerability. (Cf. D1344.) CS 150; Beal VI 40; E III 167;

IHK 221, 223, 572, 677 (s.v. "Conganchnes mac Dedad"); MO 153; RC

XV 427; TBC 71; VSH I cxl, clxxx.

D1381.3.2.* Magic unpierceable horn skin protects against attack. F259.1.4.1.*

Fairies cannot be slain. F343.10.3.* Fairy gives invulnerable shield. F558. Per-

son covered with horn. G229.4.* _ Invuluerability of witches. GS33.* Invul-

nerable giant. K2213.4.1. Secret of invuluerability disclosed by hero's wife. 7AM.

Achilles' heel. Z312. Unique deadly weapon.

D. Magic 189

D1840.1. Magic invulnerability of saints. (Cf. H1573.3.1,* Q162,* V220.) BCC

5; H 83; IPD 30; LSL 205, 277; TL I 59, 91, 125; SG II 5, 32; RC XVI

415, XXXIII 319; VSH I cxxxviii; ZCP II 563.

D1840.2.* Magic invulnerability of animals. ITS II 73, V 133, VII 144, XLI

137; OST II 153, III 83, 183; RC XLIII 25, 49, 95, 99; TLS XVI 67, XVII

89; TIN 215, 217ff.; ZCP XII 247ff.

Bl 1.12.1. Dragon cannot be killed with weapons. B15.7.10.1.* Animal with horny

skin. B100. Magic animals. B181.11.* Magic invuluerable horse. D1025. Magic

skin of animal.

D1840.3.* Magic invulnerability of ogres. (Cf. Z312.2.*) GJ VIII 187f.;

OST III 121; TLS II 477.

D1841. Invulnerability from certain things.

D1841.2.2.1.* Saint placed in boiling oil but uninjured. (Cf. R215.2.*) RC

XVI 415.

D1841.3. Burning magically evaded. (Cf. D1382.5, D1656.) BNB II 11,

112, 144, 157; E V 77; IrTs I 2; IT I 181; IPD 30; LSL 205, 277; Goi

99; MG 91; MO 41; Beal VI 30, X 110, 113; RC VI 184, XVIII 84, XXXIII

319; RIAT I Part i, pp. xxxii, lxxvi, civil, ccv, XXX 73; SG II 6, 217; TL

I 59, 91; TLS II 477; VSH I cxxxl, clxxxviii; ZCP II 563.

D1271. Magic fire. D1566. Magic object controls fire. D2158. Magic control

of fires. F222.1.1.* Fairies' underground |

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

destroyed by water. 11221. Ordeal by fire.

of fires. F222.1.1.* Fairies' underground palace cannot be burned by fire or

D1841.3.1.* Magic animal proof against burning. (Cf. D1840.2.*) FM II

867; ITS VII 144; OST III 83; TIN 215, 217f.; ZCP XII 247f.; RC XVII

395.

D1841.3.2.4.* Holy maidens carry glowing embers in their chasubles without

being burned. (Cf. D1382.5, H221.) MO 41; RIAT I Part 1, p. xxxii;

TL I 91.

D1841.3.2.3.1.* Saint carries fire in hand to warm guests. BNE II 107, 111.

D1841.4. Man proof against wet from rain. (Cf. F930.1.) H 83; LSL 197;

MAR III 198; SG II 5, 32; TL I 125; VSH I exxxviii; ZCP II 551, 561, 563.

D1841.4.1.* Person proof against wet from snow. SG II 5, 32.

D1841.5.* Invulnerability from weapons.

D1841.5.1.* Person proof against weapons. Beal VI 30; RC XV 427; TBC

71; TLS II 477; IHK 221, 223, 572, 677 (s.v. "Conganchnes mac Dedad");

OST VI 171.

D1841.5.2.* Magic animal proof against weapons. ITS II 73, V 133, VII 144;

OST I 153, III 83, 183; TLS XVI 67, XVII 89; RC XLIII 25, 49, 95, 99;

ZCP XII 247ff.

D1841.6.* Immunity from drowning. (Cf. F222.1.1.*) RC VI 184; VSH I

clxxx.

D1841.6.1.* Magic animal proof against drowning. OST III 83; ZCP XII

247ff.

D1841.7.* Magic animal proof against hound. TLS XVII 89.

190 Motif-Index of Early Irish Literature

D1846. Attainment of invulnerability. (Cf. D1840.)

D1846.3. Magic horse renders rider invulnerable. (Cf. B181.1l.*) Atl IV

163; MAR III 29.

D1846.5.* Invulnerability bestowed by saint. (Cf. H1573.1.4.*) TLS XVII

89; ZCP II 563, X 19ff. Cf. MO 153; BNE II 204, 207.

D1846.5.1.* Invulnerability by invoking saint. (Cf. D1766.10.*) SG II 6.

D1847. Loss of invulnerability. RC XV 427f.

D1850. Immortality. (Cf. D1346.) ERE II 689f.; ChCe 14*.; MAC 259f.;

MAR III 14f.; RAC 395 (s.v. "Immortality"); VB I, passim; E II 115.

A153.2. Magic food Rives immortality to gods. D610. Repeated transformation.

E0. Resuscitation. T167.9.* Otherworld people ever young, ever beautiful.

F243.5.* Fairies' food gives immortality. F251.5. Fairies as sprites who have

been given immortality. V311. Belief in the life to come (immortality taught hy

druids).

D1851.3.* Immortality bestowed by saint. LSL 160.

D1851.4.* Immortality bestowed by Christ. LSL 155; TL 1 29.

D1855. Time of death postponed. (Cf. D1857.*) Cf. TLS II 316f.

D1855.3.* Saint delays person's death. ZCP II 553. Cf. TL I 113.

D1856. Death evaded. Person enters on the next life without dying. E II 115.

V229.2.12.1.* Seven Irish saints who never died.

D1856.1.1.* "The Two Sorrows of the Kingdom of Heaven": Elijah and

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Enoch pass to otherworld without dying. ChCe 261f.; EIL 138; IPD 41;

IT I 194; RC XXI 349f., 371f.; TCD 104; RIAC 1260.

D1857.* Magic longevity. AC 12; ACLC II 47f.; EC I 393; EIL 36f.; FL II

469; FM I 4f.; IHK 42, 48; IT 3 Ser I 211; ITS IV 149f., VII xlii, VIII 17.

XXXIV 199, XXXV 172f., XXXIX 23, 43, 81, 86; MAR III 182, 206; RAC

50f., 152f., 357f.; University of Illinois Studies in Language and Literature

II (1916), 21; VB II 294f.; OG 9; ATC 198, 297f.; MT 101. For cross-

references see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Longevity."

D1857.1.* Old woman (Cealleach Bheara) who has lived for ages. AIP 90;

AMC 131f., 208f.; Beal VIII 93; E VII 240f.; EC I 293; EIL 169f.; FL

XXXVIII 225f.; OM I 121; TEF I 140, II 216f.; ZCP XIX 174f.: RSAI Vol.

for 1949, p. 107.

D1857.2.* Two hundred years of unfailing life and happiness offered to war-

rior by fairy woman in exchange for one day's delay of battle. MAR III

123.

D1860. Magic beantification. Beal IV 194; CKD 54; CG 135f.; IHK 256,

545 (black to white); LMR 103; BNE II 35: ITS VII 144; SLC 300; TLS

XVI 63; TP II 330; VB I 69f.; BF 83; VSH I olxxviii, clxxxiv.

A120.0.1.* Cind as shape-shifter. DS2.* Changes to different appearance. D621.3.

Ugly by day; fair by night. D412.4.L* Transformation: packhorse to palfrey.

0682.4.2* "Spirit of poetry" as hideous youth becomes beautiful. D732. Loathly

lady. D1338. Magic object rejuvenates. D1337. Magic object makes beautiful or

hideous. F234. Transformed fairy. F343.11.* Fairv offers man change of form

and feature for aid in battle. Fl29.6.* Voyage to Isle of Shape.

D1860.0.1.* Magic beantification of fairy. (Cf. D732, F234.) TLS XVI 63.

D. Magic 191

D1864.* Magic beautification through prayer by saint. (Cf. D1766.1.) LSL

245.

D1865.i. Beautification by decapitation and replacement of head. (Cf.

D711.)

D1866. Beautification by bathing. SG II 126. Cf. VSH I cxlviii. For cross-

references see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Bathing."

D1867. Magic beautification of house. (Cf. F221.1, F771.6.) IHK 269, 271;

IT I 137f., 144; RC IX If.; ACLC V 27n.; ZCP V 501.

O1870. Magic hldeousncss. (Cf. D1860, M400.) GJ VIII 171f.; VSH I

clxxxiv.

D1871.* Girl magically made hideous. (Cf. F234.2.1.) OST VI 101.

D1872.1.* Handsome man magically made ugly. GJ VIII 171f.

D1880. Magic rejuvenation. (Cf. D1338.) EC I 293; OST II 171f., V 19,

VI 19, 87f.; VSH I clxxxiv; FL XLIII 398.

D1882.* Rejuvenation by supernatural person.

D1882.1.* Rejuvenation by saint. (Cf. D1713.) TLS XVII 47; LSL 157.

D1882.2.* Rejuvenation by fairy (wife). (Cf. F302.) OST II 169; SG II

111. Cf. OST VI 19.

D1883.* Eternal youth. (Cf. F167.9,* F172.) TL I 29.

D1887. Rejuvenation by bathing. SG II 126; VSH I cxlviii. For cross-refer-

ences see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Bathing."

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

D1889. Miscellaneous means of rejuvenation.

D1889.7.* Rejuvenation by being reborn. (Cf. E600, T511.) Man in fish

form eaten and reborn. MAR III 20fif.: RAC 358; VB II 300.

D1889.9.* Rejuvenation by drinking from magic horn. OST VI 19.

D1890. Magic aging. (Cf. D1341, D1857.* i MAR III 181; OST II 169;

SGMR 276; VSH I clxxxiv; ITS VII 207.

D1895. Magic aging by bathing. OST II 169f., 171f., VI 7, 19, 22f., 87f.; MAR

III 169. For cross-references see Mot if-Index, alphabetical index, s.v.

"Bathing."

DI896. Magic agino by contact with earth after otherworld journey. (Cf.

D177S, F378.1.) Beal II 254, 259; SGMR 276; VB I 35.

D1897.* Youngest of the three Mani becomes the senior through power of the

Savior. MP XLIII 35.

D1900. Love induced by magic. (Cf. D1355, T10.) MAR III 168; TEF II

178; VSH I clxxviii; BMC II 631.

D1900.2.* Love purified by magic. ZCP X 255.

D1910. Magic memory. AE 7; BNE II 3; E1L 36; IHK 42; 1TF 9f.; MO

fi5; RAC 51; RIAC 1281; ITS XXV 174; TP II 329; VSH I clxxxviil.

192 Motif-Index of Early Irish Literature

D1366. Magic object causes memory. D2006. Magic reawakening of memory.

B122.6.* Bird summarizes history. F692.* Man with remarkable memory. H502.

Test of learning. V223.4.1.* Truant boy learns long lesson with head in saint's lap.

D1910.0.1.* Book written by man with marvelous memory. (Cf. D1266.)

AE 9; CKD 56n.

D1911.* Person remembers all he has ever learned. (Cf. D1365.11,* F692.*)

AE 6, 73f.; ALI III 88; CKD 56n. (cf. IHK 676 [s.v. "Cenn-Fhaelad"]);

ITF 10f., 33f.; RC XLV 121f.; RIAC 1281; RIAT I Part i, p. xlvii.

D1920. Other permanent magic characteristics.

F500. Remarkable persons. F600. Person with extraordinary powers. F660.

Remarkable skill.

D1921. Magic carrying power of voice. AMC 12; BCC 47; BNE II 46; H

103; LG 93; LSL 173, 250; MO 149; OST I 129, III 65f., 197; RC XX 177;

RIAT-IMS I Part 1, p. ci; TL II 421; VSH L clxxii; WHT II 92; IT I 12

line 16.

B741.4.* Bellow of bull heard over entire land. F556. Remarkable voice. F688.

Man with marvelous voice.

D1922. Magic power of hearing. (Cf. F641.) LSL 266; TL I 129; VSH I

clxxi f.; ZCP IX 255.

D1923. Power to hit whatever one aims at. (Cf. D1653.1, F661.)

D1924. Magic immunity from fatigue. IHK 508, 686 (s.v. "Leborcham ingen

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Aui"), 687 (s.v. "MacRoth"); MAR III 30; TBD 142f. (Maccecht).

D1925. Fecundity magically induced. (Cf. T500.)

D1925.1. Barrenness removed by eating or drinking. (Cf. D1793, T591.1.)

LSL 282; SG II 23, 90; TBD 10.

D1925.2. Barrenness removed by bathing. (Cf. D1788.) SG II 90; IHK 582f.

D1925.3.* Barrenness removed by prayer. (Cf. D1766.1.) ITS IX 259; AIF

33.

D1925.4.* Barrenness removed by saint's blessing. (Cf. D1713.) BCC 29;

TL I 175; TLS XVII 37.

D1926.* Craftsmanship magically bestowed by saint. (Cf. D1722.) H 109;

LSL 175, 235, 258.

D1927.* Appetite magically diminished. (Cf. V221.10.*) LH II 202; RC XII

335.

D1931.* Hate induced by magic. ZCP XVIII 423.

D1932.* Druids can pass through trees. (Cf. F694.*) VSH I cliii.

D1933.* Magic power of lighting empty lamp by breathing on it used for

divination. (Cf. D1311.) BNE II 117.

D1950-2049. Temporary Magic Characteristics

D1960. Magic sleep. FL III 511; IHK 612; IT I 126; MAR III 80; RC XVI

152, XXXI 434f., 446f., 452n.; LWI 94; VSH I clxxii. For cross-references

see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Sleep," "Asleep," "Awake."

D. Magic 193

D1960.1. Seven sleepers. Magic sleep extending over many years. (Cf.

D2011, F377, F1099.3.*) BMC II 443f.; MO 183f., 467f.; MT 115,158; RIAT-

IMS I Part i, pp. cxxii, cxxlx; TLS II 3091

D1960.1.1.* Mighty sleeper. IHK 241, 391; TBC 182, 184f.; FL IV 480.

D1960.2. King asleep in mountain. (Cf. A571.)

D1962. Means of inducing magic sleep.

D1962.4.2.* Song (crdnan) used to lull children to sleep. CKD 94f.; IHK

263f.

D1964. Magic sleep induced by certain person.

D1964.1. Savage elephant lulled to sleep by virgin. (Cf. B13.1.*)

D1964.3.* Magic sleep induced by abductor. (Cf. K1349.4.*) CKD 5f.; FL

III 510; IHM 108; RC XVI 152, XXXI 446f., 452n.

D1964.4.* Magic sleep induced by druid. (Cf. D1365.2, D1711.4.*) FL III

511; RC XVI 152; ZCP XIII 257.

D1965.* Guardian magically made to sleep while girl goes to lover. (Cf.

K1349.4.*) CKD 5f.; IHM 108; ZCP III 11.

D1965.1.* Guardian magically made to sleep while lover visits maiden. (Cf.

K1349.4.*) ZCP III 11.

D1972. Lover's magic sleep at rendezvous. Lover (husband) is to meet his

mistress but magically oversleeps. (Cf. H1484.1.*) EIL 56; HRI I 19;

IHK 612; IT I 126.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

D1976. Experiences during magic sleep.

D1976.1. Transportation during magic sleep. (Cf. D2120.) FL III 511; IT

3 Ser I 216; ITS VII 147; OST VI 29; RC XVI 152; VB I 57f.

D1976.2.* Future spouse met during magic sleep. Beal VIII 93; SLC 153;

ZCP XIII 257; RC III 344f.

Dl731.2. Marvels seen in dreams. D1812.3.3. Future revealed in dream.

H1301.2.* Quest for far-off princess. Ti1.3.1. Lovers meet in their dreams.

D1978. Waking from magic sleep. (Cf. H1484.*)

D1978.5. Waking from magic sleep by kiss. (Cf. D735.)

D1980. Magic invisibility. (Cf. D1361.) ITS II 129; SG II 311; ZCP II

317; VSH I cxl, civ, clix f., clxxix; BNE II 178; IHK 179; IMC 156. For

cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Invisible," "In-

visibility."

D19S1. Certain persons invisible. (Cf. F235.1.)

D1981.1. Magic invisibility of gods. MAR III 55; RAC 380.

D1981.2. Magic invisibility of saints. (Cf. V229.8.*) MAS I 15; SG II 96;

BCC 181; VSH I clxxix.

D1981.3.* Magic invisibility of druids. (Cf. D1711.4.*) ITS II 129f.; MAR

III 55; RAC 322.

194 Motif-Index of Early Irish Literature

D1981.4.* Enemies magically caused to lose sight of each other while hunting.

CKD 81; MPXLIII 15.

D1982. Certain objects invisible. (Cf. F241.2.2, Q552.18.*) RIAT-IMS I part

i, p. lxxxiv.

D1982.3.* Chariot made invisible. (Cf. F242.1.1.*) CRC 88.

D1982.4.* Food and drink appear and disappear in otherworld. (Cf. D1030f..

D1040.) BNE II 54: E III 157.

F166.4. Magic objects in otherworld. F171.7.* Unseen hands have feet in other-

world. F243. Fairies' food. F771.4.3. Abandoned castle.

D1983. Invisibility conferred on person.

D1983.1. Invisibility conferred by a god. (Cf. A180.) MAR III 67.

D1983.2.* Invisibility conferred by fairy. (Cf. D1723.) ZCP XIII 175.

D1985.2. Invisibility by reciting formula backward. (Cf. D1361.26, D1783.)

D2000. Magic forgetfulness. (Cf. D1365.) PMLA LXII 895f.

D2006. Magic reawakening of memory. (Cf. D1366, D1910.) VSH I lxxx.

D2011. Years thought days. Years spent in otherworld or asleep seem as

days because of magic forgetfuiness. BBN 16, 25; LF I 19S; MAR III

101, 115, 119,181f.; OG 87; RAC 364f.; SG II 395; VB I 30, 32, 58; POW 43,

58.

D1365. Object causes magic forgetfuluess. F172. No time, no birth, no death in

otherworld. F377. Supernatural lapse of time in fairyland. K1870. Illusions.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

D2011.1. Years seem moments while man listens to song of bird. (Cf. B172.2,

D1275.) MAR III 104; MD 177; VSH I clxxxvi. Cf. TLS X 225.

D2011.1.1.* Day seems moment while saint listens to music made by bird's

wing. (Cf. D1275.1.) BNE II 90; MD 129.

D2011.1.2.* Three days and three nights seem one hour as saint preaches.

(Cf. Z71.1.1.*) TL I 177.

D2011.2.* Two friars perceive not passing of time from Shrovetide till

following Easter while they talk of Christ. S XXIV 136.

D2012. Moments thought years. In a moment a person seems to experience

events of many years. (Cf. D2011.) ITS VII 147f.; RC X 221; RHR XVII

323; SG II 91f.; MD 177.

D2020. Magic dumbuess.

D1507. Magic object restores speech. D2161.3.6.* Dumbness miiiiicallY cured.

F954. Dumb person brought to sneak. G91.1.1.* Man forced to eat dead father's

(grandfather's) heart struck dumb. L124. Dumb hero.

D2025.0.1.* Magic (loss and) recovery of speech. (Cf. D1507, Q451.3.) VSH

I clxxxviil.

D2025.5.* Speech magically recovered on Hallowe'en. (Cf. V70.5.*) RC

XV 328; RRIX36f.

D2030. Other temporary magic characteristics.

D2031. Magic illusion. (Cf. F931.3.1,* K1870.) Cf. VSH I xcviii, clxlx f..

clxxviii; BNE II 402; IHK 560f.; RIAT-IMS I part i, p. lxxxiv.

D. Magic 195

D2031.0.1. Saints cause illusions. (Cf. V229.8.*) LSL 250f.; TL I 93; TLS

XVII 91; VSH I clix, clxix f.; BNE II 63, 116; MO 41.

D2031.0.2.* Fairies cause illusions. (Cf. F221.1.) AR I 153; CML 31. Cf.

VSH I clxix.

D2031.0.3.* Magic illusion dissipated by sign of the cross. (Cf. D1766.6.)

RC XXIII 415f.

D2031.0.4.* Druids cause illusions. RC XLIII 46; VSH I clxix.

D2031.4.1.* Druid makes self appear ugly on one side, beautiful on other.

(Cf. F162.1.2.3, T551.4.) RC XLIII 79.

D2031.6.* Man made to appear to pursuers as woman carrying babe. TLS

XVII 97.

D2031.7.* Horse made to appear as tree-trunk. TLS XVII 91. Cf. VSH I

clxix.

D2031.8.* Armies separated with illusion that each has won object of con

tention. TL I 257.

F1097. Armies miraculously separated. K1872.1. Army appears like forest.

K2350. Military strategy.

D2031.12.* Sea water made to behave like solid earth. BNE II 63.

D2031.13.* Magic rath always seems distant, never near. (Cf. D1136.) VSH I

xcviii.

D2032. Magic avoidance of fatigue. (Cf. D1924.)

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

D2033.* Thirst magically caused to disappear. (Cf. D1349.1.) LSL 256.

D2050-2099. Destbictivk Magic Powkrs

D2050. Destructive magic power.

D2060. Death or bodily injury by magic. (Cf. C920f., D1207.1,* 1)1400,

D2089.3.*) TLS X 95.

C943. Loss of sight (etc.) for breaking tabu. F360. Malevolent or destructive

fairies. F1041.4. Person melts away from heat. Q582. Fitting death as punish-

~ " ' " Cu

irings

enemy. D1400. Magic objects conquers enemies. V229.7.* Invaders miracu-

ment. QS83. Fitting bodily injury as punishment. M400. Curses. M400.1.*

'--- deformity. V52 ------ -

Satire. M442.* Curse: deformity. V52.8.* . Saints' prayer brings death to

enemy. D1400. Magic

lously defeated by saints

1)2061. Magic murder. (D1402, K910, Q411.)

D2061.1.1. Person magically reduced to ashes. (Cf. C927.2,* D1896.) EIL

106; VB I 35.

D2061.1.3. Poisoning by magic. RC XVII 243; SG II 239; BCC 131. For

cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Poison,"

"Poison lag."

D2061.1.4.* Persons magically made to decay and die. (Cf. Q551.8.3.*)

MAR III 26; RAC 54; RC XII 71; TLS X 231.

D2061.1.5.* Plague magically invoked. VSH I civ.

D2061.2. Means employed in mag*c murder.

196 Motif-Index of Early Irish Literature

D2061.2.1. Death-giving glance. (Cf. A12S.2, D2071, F555.7.*) BNE II 116;

EIL 60; MAR III 32; IT 4 Ser I 234; RAC 59; IHK 483.

D2061.2.2. Murder by sympathetic magic. An object or an animal is abused

or destroyed to bring about the death of a person. (Cf. D1782, E765.)

E VII 201. 202f.

D2061.2.2.1.* Person whose shadow is pierced by spear falls dead. RC XV 444.

D2061.2.2.2.* Spell chanted over person's shadow brings death. (Cf. D1273,

D1402.) RC XV 444.

D2061.2.4. Death by cursing. Atl IV 155; BCC 57; BMC II 494; HA I 79,

313; RC XII 341; SG II 113; CR V 99; IT 4 Ser 251; FM III 81; VSH I

cxli; ZCP X 231, 243. Cf. Sp XXV 187.

D1792. Magic results from curse. D2175. Cursing by magic. D2176. Exorcising

by magic. M400. Curses. M400.1.* Satire. M430. Curses on persons. QS56.

Curse as punishment. V52.8.* Saint's prayer brings death to enemy.

D2061.2.4.1.* Death in sin (damnation) by cursing. (Cf. E752.) CR V

100; SG II 14.

D2061.2.4.2.* Curse of clergy causes man to die of wound. FM III 81.

D2061.2.6.* Person killed by spike magically made to appear on chair. VB

I 78.

D2061.2.7.* Murder by showing man caul with which he was born. Beal VI

30.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

D2062. Maiming by magic. FM I 473; SG II 37.

D1403.* Magic object maims. Q451.3. Loss of speech as punishment. Q5S1.8.*

Deformity as punishment. S160. Mutilations.

D2062.2.* Blinding by magic. TBC 333; ZCP XIV 163.

C943. Loss of sight for breaking tabu. D1331.2. Magic object blinds. Q4517.

Blinding as punishment. S165. Mutilation: putting out eyes.

D2062.2.1.* Blinding by curse. (Cf. M431.1, Q451.7.0.2.*) GG 93; LSL 270;

SG II S2f.

D2062.2.2.* Person suffers from "crookedness in his eye" as result of curse.

MO 113.

D2062.2.3.* Person caused to squint as punishment. RIAT-IMS I Part i. p.

lxxiv.

D2062.3.* Flesh magically does not regrow. RC XIII 437.

D2063.3.* Magic insatiable thirst. (Cf. D1373.0.1,* D2091.6.*) TBD 136.

D2064. Magic sickness. (Cf. D1837.) For cross-references see Motif-Index,

alphabetical index, s.v. "Disease," "Sickness."

D2064.0.1.* Magic love-sickness. (Cf. D1355, T24.3.1.*) EIL 55f.; GJ II 308;

HRI I 14; IHK 611; IT I 121f.; OCR 108f.; RC XXXIII 60; SAI 75;

ZCP XVII 203f.; VB II 51ff.; ZfdA XXXIII 218, 298.

D2064.5.* Magic sickness from curse. (Cf. D1792.) RC XV 230.

D2064.6.* Magic sickness from wounding sick person. TBC 53.

D. Magic 197

D2065. Magic insanity. (Cf. D1367, D2161.3.8.*) CKD 56, 68f.; IHK 57, 425;

RIAC 1422. For cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v.

"Insanity," "Madness," "Mad," "Madman."

D2065.2. Insanity from seeing strange sight. (Cf. F1041.8.)

D2065.3. Druids bereave men of senses. (Cf. P427.*) RC XXIX 219; VSH

I cllx.

D2065.5. Insanity because of Evil Eye. (Cf. D2071.)

D2065.7.* Insanity from curse. (Cf. D1792.) BDG 233; RC XXIX 219; ITS

XII 11ff., 103; RC XX 427f.; MD 137.

D2066. Elfshot. Magic shooting of small objects into a person's (or animal's)

body. (Cf. F360.) TEF I 79, 80.

D2070. Bewitching. (Cf. D5, D1837, D2156,* G200.) GJ IX 267; OAST I

213f.; RC XVI 281; UJA 2 Ser XIV 34f.

D2071. Evil Eye. Bewitching by means of a glance. CG 107; IT 4 Ser I 234,

323; OG 195, 233; RC XII 101; RAC 59; MAR III 32; TBD 51; TEF II

122; Krappe, Balor with the Evil Eye (New York, 1927), 9f.

A128.2.1.* God with Evil Eye. D581. Petrification by glance. D993. Magic eye.

D2061.2.1. Death-giving glance. D2065.5. Insanity because of Evil Eye. F262.

Fairies cause disease. F402.1.5.* Demon (spirit) causes disease (weakness).

F592.* Man's ferocious glance kills (causes swooning). M400. Curses.

D2071.0.2.* Evil Eye from exposure to magic concoction. RC XII 101.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

D2071.1.1. Evil Eye averted by spitting. (Cf. D1001.) TEF II 194.

D2072. Magic paralysis. Person or thing rendered helpless. SG II 28.

D1336. Magic object gives weakness. D1410. Magic object renders person help-

less. D1419.2.* Magic object paralyzes. D1837. Magic weakness. D2091 9.*

Magic paralysis drawn down on foe. 0551.7.* Magic paralysis as punishment.

D2072.0.2. Horse enchanted so that he stands still. SG II 24.

D2072.0.3. Ship held back by magic. (Cf. D1419.3,* F302.3.1.2,* F402.1.13.)

RC XVIII 53; VSH I xcix.

D2072.3.* Magic paralysis caused by saint. LSL 238f.; TLS XVII 93; ZCP II

561.

D2072.4.* Magic prevention of performance of task. (Cf. H970.) G.T II 179;

OCR 49.

D2074. Attracting by magic.

D1413. Magic object holds person fast. D1420. Magic object draws person

(thing) to it. D1649.2.* Magic object comes at owner's call.

D2074.1. Animals magically called. Atl IV 177.

D2074.2.5.* Summoning by prayer. (Cf. D1766.1, V52.) Cf. TL I 139.

D2074.2.5.1.* Imprisoned cleric comes to answer saint's prayers in ritual.

(Cf. R165, R211.) E V 93.

D2076.* Saint magically causes druids to bless instead of curse. (Cf.

D1719.1.1.*) ZCP XI 125.

D2080. Magic used against property.

198 Motif-Index of Early Irish Literature

D2081. Land made magically sterile. BNE II 37; CR I 129; CS 40; LG 185;

VB I 49; VSH I cli; MAR III 30; RAC 57, 80, 237; RC XX 257.

1111.12.2. Dragon's shriek nukes land barren. B16.4.3.* Magic swine blight corn

and milk. B16.4.4.* Magic swine make land sterile. D1563. Magic object con-

trols condition of soil. D2143.2. Drought produced by magic D2157. Magic

control of soil and crops. F960.2.1.* Nature fruitless after death of hero. H243.*

Nature fruitless if false judgment is passed. M411.6.1.* Druid's curse makes land

sterile. Q552.3. Failure of crops during reign of wicked king.

D2082. Trees killed by magic. (Cf. D1563.4.)

D2082.0.1.* Trees magically made fruitless. VB I 49; LSL 190.

D2083.1. Cows magically made dry. RC XLIII 53.

D2084.3.* Saint causes dyes to work improperly. LSL 266f.

D2085.1.* Curse (by saint) makes river (lake) barren of fish. AC 66; BCC

109; Beal II 360, VI 153; BF 181, 187f.; BNE II 77f.; TL I 35, 143f., II

449; VB I 49; VSH I cl.

D1449.4.* Charm prevents fish being caught. D1792. Magic results from curse.

M411.S.* Saint's curse.

D2088. Lock opened by magic. RC XII 349.

D2088.0.1.* All locks opened on the night of Christ's Nativity. (Cf. D1557.1.*)

MP XLIII 34.

D2088.1.* Fairy gains entrance to locked city. EIL 56f.; HRI II 151; IHK

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

615.

D2089.* Magic used against propertymiscellaneous.

D2089.1.* Swine magically kept from fattening. VB II 58f.

D2089.2.* Curse makes stones useless (Cf. D1792.) TL I 81.

D2089.3.* Animals magically stricken dead. (Cf. D2060.) RC XII 325, XX

257.

B275.3.* Animals eating corpse of holy man die. Q558.14.1.* Animals stricken

ilriid for desecration of holy places. Q574.2.* Mysterious death of animals

punishment for uncharitablenesa remitted.

D2089.4.* Saint causes mill to turn backwards. TLS XVII 59.

D2089.5.* Books illegible as result of curse. (Cf. D1266, D1792.) ZCP X

247.

1)2090. Other destructive magic powers.

1)2091. Magic attack against enemy. (Cf. D2163.)

D2091.1. Magic fire drawn down on foe. (Cf. D1271.) MAR III 24, 30; RC

XII 83, 91; TBC 333f.

D2091.2. Magic plague of frogs drawn down on foe. MAR III 24.

D2091.3. Streams of blood magically drawn down on foe. (Cf. F1084.1.*)

MAR III 24; RC XLIII 111.

D2091.4. Magic causes enemies to fight among selves. (Cf. K10S0.) SG II

141. 314; OST III 149; RC XLIII 27ff.

D2091.5.* Storms magically drawn down on foe. (Cf. D2141.) ITS VII 181f..

VIII S7; MAR III 30.

D. Magic 199

D2091.6.* Enemies magically made to feel thirst. (Cf. D2063.3.*) RC XII

91.

D2091.7.* Magic lake (river) sent against enemy. (Cf. D921.1.) CS 44;

TL I 257.

D2091.7.1.* River magically caused to rise against enemy. (Cf. D2151.2.)

BNE II 104; RC XLIII 31; FM I 159; IHK 147f.

D2091.8.* Druids dry up water in enemy's camp. (Cf. D1711.4,* D2151.2.3.*)

ITS VIII 321; TEF II 108.

D2091.9.* Magic paralysis drawn down on foe. (Cf. D2072.) LSL 238ff.;

TLS XVII 93.

D2091.10.* Magic heat causes enemies to melt away. (Cf. D2144.3.*) LSL

241.

D2091.10.1.* Stones, etc., magically made to burn feet of enemies. RC XLIII

85.

D2091.11.* Black cloud magically blown upon enemy. (Cf. D1005.) RC

XLIII 37.

D2091.12.* Plants and animals magically caused to shriek, frightening enemy.

(Cf. F990. K1883.) RC XLIII 85.

D2091.13.* Army stopped by saint's curse. (Cf. D1792, K2350.) ZCP X 243.

Cf. ZCP III 209.

D2094.* Pestilence magically sent upon (domestic) animals. (Cf. D2064.)

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

RC XV 482, XX 257.

D2096.* Magic putrefaction. SG II 26.

F1041.23.* Putrescence flows from head when person presses forehead. Q552.16.*

Food and drink refused saint miraculously becomes putrid. Q575. Magic putre-

faction of food as punishment for opposition to holy person remitted.

D2097.* Magic trouble^making. (Cf. K2130.) ZCP III 205; SG II 431.

D2100-2199. Otheb Manifestations of Magic Poweb

D2100. Magic wealth. (Cf. D475, D1450, D1761.) For cross-references see

Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Treasure." "Wealth."

D2100.1. Inexhaustible treasure. (Cf. D1652.)

D2102. Gold magically produced. (Cf. D475.1.)

D2102.1. Gold vomited. (Cf. B109.1.1,* F1041.28.*) SG II 234; VSH I

xliv, clxxv; WW 81.

D2102.3.* Saint magically produces treasure. (Cf. D1713.) ZCP II 559.

D2105. Provisions magically furnished. (Cf. D1030, B1470.) Beal VI

29; BNE II 27, 39,104; LSL viH; RC IX 469ff., XXIII 411; SG II 6; ZCP

IX 271; EIL 71; LH II 6, 97; Goi 99; VSH I cllll, clxxxvii. For cross-

references see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Provisions," "Food."

D2105.1.* Provisions provided in answer to prayer. (Cf. Dl766.1, V5*.)

LSL 155; BNE II 102, 115; RC XII 341 f.

200 Motif-Index of Early Irish Literature

D2105.1.1.* Starvation prevented by composition of hymn. (Cf. D1275.3.*)

Goi 99. Cf. LH II 26.

D2105.2.* Provisions provided by messenger from heaven. RC XIV 59ff.

D2105.3.* Rubbish magically becomes food and clothing. (Cf. D450.) SG

II 26.

D2105.4.* Drink magically furnished. IT 4 Ser 235; VSH I cliii.

D2105.5.* Saint causes fish to come out of lake to satisfy guests for whom

he has no food. (Cf. D1444.1, F986.2.*) BCC 75.

D2106. Magic multiplication of objects by saints. BCC 77; BMC II 448;

BNE II 26f., 104, 115, 204, 207; LSL 186f., 272; TL I 37, 149, 217; TLS II

294; TP II 336; IrTs I 4f.; EIL 71; ZCP X 233; VSH I cxxxiii; SG II14.

D1573.1.* Much butter made from little milk by power of saint. D1652.1.12.1.*

Loaves and fish, eaten at night, restored next morning through power of saint.

D2182.1.* Flow of cow's milk increased by saint . E155.5.1.* Calf, slain at night,

alive next day through power of saint. F166.6.* Abundant food in otherworld.

F815.2.1.* Extraordinary amount of liquor pressed from single grain. F986.1.'

Clerics catch fish with regularity. V224.2.* Food eaten by saint miraculously

replaced.

D2106.1.* Saint causes waters to be plentiful in fish. BNE II 78; BCC 15,

135; TL I 37, 143f., 161; VSH I clxxviii.

D2120. Magic transportation. VSH I clxxxvi.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

D1520. Magic object affords miraculous transportation. D1523. Magic self-mov-

ing vehicle. D1976.1. Transportation during magic sleep. D2074.2.5.1.* Im-

prisoned cleric comes to answer saint's prayers in ritual. D2121. Magic journey.

D2136. Objects magically moved. R122.1.* Prisoner whirled away in blaze of

fire. V229.6.3.* Druid raised in air, cast down, and brains scattered on stone by

power of saint. V232.2.* Angel carries mortal.

D2121. Magic journey. ITS XXXIX 155.

F0. Journey to otherworld. F370. Visit to fairyland.

D2121.2. Magic journey with closed eyes. (Cf. C300.) MAR III 134; RC I

256.

D2121.5. Magic journey: man carried by spirit or devil. LSL 213, 221.

E752.2. Soul carried off by demon (devil). N810. Supernatural helpers. V232 2.*

Angel carries mortal.

D2121.7. Magic journey in cloud. (Cf. D1520.2, D2135, R122.2.*) LSL 221.

D2121.7.1.* Magic journey in cloud of fire. ZCP XVIII 169.

D2121.11.* Magic journey: man left on land appears in ship. OST V 117.

D2122. Journey with magic speed. (Cf. D2120.) ACLC V 385f.; BNE II

222, 233; EIL 104; HS and N VIII 29; ITS X 27; CF 18; GJ II 307f.;

MO 41; OCR 111; OG 40, 134n., 272; OST III 69; LSL 196; RC XX 49;

Rom XXVII 559f.; SAI 76; TLS VI 71; VSH I clxxxlil, clxxxvi; POW

38; ZCP XVII 205.

B181.1. Horse with magic speed. D1924. Magic immunity from fatigue. D213S.

Magic air journey. F370. Visit to fairyland. F411.0.1.* Spirit travels with extra-

ordinary speed. F681. Marvelous runner.

D2122.0.1.* Journey to otherworld with magic speed. (Cf. F0.)

D2122.4.* Journey with speed of angels. ZCP XI 143.

D2122.5.* Journey with magic speed by saint. (Cf. D2120.) BNE II 105,

115, 222, 233.

D. Magic 201

D2125. Magic power to walk on water. BCC 79; CrSc 127; BNE II 116, 122,

130; E V 21; FM I 417f.; LG 207; LSL 219f.; MO 41; TLS XVII 67; VSH

I cxxxiii, cxlvii. Cf. CS 151; TBC 72; ITS XXXIX 155; BNE II 6.

B181.4. Magic horse travels on sea or land. D1524.1. Magic object permits man

to walk on water. P192.3.* Fool can walk on water.

D2125.0.1.* Saint causes earth to rise underfoot, enabling him to cross water.

LSL 2S7; TL I 93 (cf. 139).

D2125.0.2.* taint drives over bog as over land. ZCP II 557.

D2126. Magic vnder-water journey. ALI I 73f.; E V 21, 35; IHK 540; ITS

II 99; MD 145; MP XIII 731f., XVIII 447f.; MO 93; OG 44f.; SG II 95;

Sp XVII 377f.; TLS XVII 17; ZCP XIII 335; MAR III 134.

D1525.1.* Magic hood enables person to pass under water. F133. Submarine

(under-water) otherworld. F141. Water barrier to otherworld. F153. Other-

world reached by diving under water. F212. Fairyland under water. F842.2.3.1.*

Undcr-water bridge. F345.1.* Fairies teach mortal to walk under water.

F691.0.1.* Hero battles under lake for a day and night. P192.4.* Fool can live

under water.

D2135. Magic air journey. CS 240; PFM 38; RC XX 49; University of Illi-

nois Studies X 85; IHK 560.

D1520.2. Magic transportation by cloud. D1532. Magic object bears person aloft.

D1118. Magic airships. D2121.7. Magic journey in cloud. D2122. Journey with

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

magic speed. F61.3. Transportation from heaven in mist.

D2135.0.1. Levitation. Person able to raise self in air. BCC 155; ITS I 27ff.,

II 109, X 61, XII 15; RC XVII 229, XLIX 187f.; S XVIII 356; TIN 211ff.;

ZCP X 245; CG 121; AIM IV 82. Cf. BMC I 438f.

D1711. Magician. D2165.1.* Escape by flying through the air. F411.2,* F418.*

Spirits float in air. F1083.* Object rises into the air. F1041.8.7.* Mad warriors

fly up into clouds. B542.2. Escape on flying horse. R324.1.* Escape from battle

by flying in air.

D2135.0.2.* Object magically raised in air. FM I 479.

D2135.0.2.1.* Stone cross magically raised in air. FM I 479.

D2136. Objects magically moved. (Cf. D2120.) BCC 61; ITS VIII 347; TIN

213; VSH I clxxvii.

D2136.1. Rocks moved by magic. (Cf. D1641.2.) FM I 479; MAR III 201; RAC

121f., 330; RSAI XLII106; TEF I 217, II 233, 260; TL I 237; BLHT 387n.

For cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Stone(s),"

"Rock(s)."

D2136.1.0.1.* Mountains or hills magically transported. (Cf. A960.)

D2136.4.* Lake magically transported. (Cf. D1641.12.*) TL I 85f.

D2136.4.1.* Saint drives lake into sea. LSL 223.

D2136.5.* Saint's possessions magically transported. H 119f.; LSL 179, 204;

TL I 83; VSH I clxxvii, clxxxvi.

D2136.5.3.* Cowl magically transported over sea. TL I 83.

D2136.5.4.* Crozier magically transported. TL I 83.

D2136.6.* Island magically transported. (Cf. D936.) LSL 274.

F737. Wandering island. J2287.* Belief that island may be towed by shi

new location.

D2136.7.* Wei! magically transported. (Cf. D1641.13,* D926, D1641.1.)

202 Motif-Index of Early Irish Literature

1)2140. Magic control of the elements. (Cf. D1540.)

A1130. Establishment of present order: weather phenomena. B172.8.* Magic

osprey produces lightning. D900. Magic weather phenomena. D1540. Magic

object controls elements. D1361.1. Magic mist of invisibility. F278.2.* Fairies

create magic concealing mist. F790. Extraordinary sky and weather phenomena.

F961. Extraordinary behavior of heavenly bodies. V229.8.* Saints create magic

concealing mist.

D2140.1. Control of weather by saint's prayers. (Cf. V220.) Cf. LH II 42;

BNE II 11; TP II 334; HFB 71f.

D2141. Storm produced by magic. (Cf. D905, D1541.) PFM 169n.; RC XX

257. XXIII 419 (snowstorm); HFB 71f.; PMLA XX 677n. For cross-

references see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Storm (s)."

D2141.0.8. Storms raised by druids. (Cf. D1711.4,* D2142.0.9.*) IT 3 Ser

I 325; LG 85; RAC 310; RC XLIII 87; VSH I clix.

D2141.0.8.1.* Storm calmed by wizard (druid). (Cf. D2141.1.) RAC 310;

VSH I clx.

D2141.0.9.* Storm raised by saint. RC XII 351 (snowstorm).

1)2141.1. Storm magically stilled. (Cf. D2141.0.8.1.*) ZCP X 263, 418.

D2142. Wind produced by magi': (Cf. D906, D1543.) IHK 263; RC XLIII

81; VSH I ell.

D2142.0.1. Magician (witch) controls winds. (Cf. D2141.0.8, D2142.0.9.*)

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

D2I42.0.7.* Wind raised by dog's wagging tail. (Cf. B187.*) SG II 237.

D2142.0.8.* Saint controls winds. IHK 263; LSL 209. Cf. VSH I ell.

DI 543.6.* Wind carried in mantle. V220. Saints.

D2142.0.9.* Druid controls winds. (Cf. D2141.0.8.) RAC 180, 310; RC XLIII

81.

D2142.1.0.1.* Wind stopped by rerenant. (Cf. E540.) FM II 1035.

D2143. Precipitation produced by magic. (Cf. D1541.4, F962.) Cf. VSH I

clxxxvii.

D2143.1. Rain produced hy magic (Cf. D902, D1542.) VSH 1 civil, clxxx;

LH II 42.

D2143.1.1. Rain produced by pouring water. (Cf. D1242.1.) HS and N III

126f.; TEF II 105f.; ATC 290n., 292n.

D1541.4. Magic fountain causes storm (rain). D1782. Sympathetic magic.

P2143.1.3. Rain produced by prayer. (Cf. D1391.1, D1766.1.) SG II 78. Cf.

LH II 42.

D2143.1.6.* Shower from magic anvil. (Cf. D1202, D1469.3.*) RC XV 451;

TLS X 2fi3.

D2143.1.7.* Rain produced by striking rock. TIN 199.

D2143.2. Drought produced by magic. E V 147. Cf. IHK 589.

D2081. Land made magically sterile. D2157. Magic control of soil and crops.

D2143.6. Magic control of snow. (Cf. F686.) RC XII 351, XXIII 419; TL

I 55; IHK 152, 237; BNE II 13, 33, 81, 112, 122, 129; SG II 32.

D. Magic 203

D2148.6.3.* Snow produced by magic. TL I 55.

D2143.6.4.* Snow magically earned to melt (burn). (Cf. V238.2.*) TL I 57;

BNE II 33, 152.

D2143.6.5.* Snow magically caused to endure. BNE II 13; CHAS II 65; VSH

I cxxxviH.

D2144. Magic control of cold and heat. (Cf. D2151.0.1.*) VSH I cxxxviil.

D2144.1. Cold produced by magic. (Cf. D2144.)

D2144.3.* Heat produced by magic. (Cf. D2143.6.) BNE II 106; LSL 241;

IHK 152, 237; FL XLIII 397.

D2091.10.* Magic heat causes enemies to melt away. F686. Body with marvelous

heat.

D2145. Magic control of seasons.

D2145.2.1. Summer magically lengthened. (Cf. F162.1.1, F971.5.) VSH I

lxxx.

D2145.2.2. Fruit magically grows in -winter. E IV 9.

D1664. Summer and winter garden. F971.5.1. Fruit produced out of season at

saint's request. H1023.3. Task: bringing berries (fruit, roses) in winter.

D2145.2.2.1.* Vineyard in full fruit and blooming palm found in winter on

the night of Christ's yativity. (Cf. V211.1.*) MP XLIII 36.

D2146. Magic control of day and night. (Cf. A725,* D1546.)

D2146.1. Day controlled by magic.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

D2146.1.1. Day magically lengthened (to year). E VII 231; EC II 5; FM I

159; LH II 34, 185; MAR III 52 (cf. IHK 605); RSAI Vol. for 1949, pp.

103f.; TL I 255, II 411, 487; TLS X 45; TP II 319; VSH I cxxxviH; ZCP

XIV 155; SG II 21.

D1546.2.* Magic spell controls sun. D2146.2.5.* Saint banishes night for a year.

F961.1.5.* Sun shines by night. F222.0.1.3.* Daizling heavenly light by day and

night marks place of saint's birth.

D2146.1.1.1.* Druid causes sun to stand still for two days. (Cf. D1719.1.1.*)

ZCP XIV 155.

D2146.1.1.2.* Supernatural person (adulterer) causes svn to stand still for

nine months. (Cf. T481.) EIL 54; IHK 605; TLS X 37, 482.

D2146.1.3.* Day produced by magic. EC II 5; TLS X 45; ZCP XI 137.

D2146.2. Night controlled by magic.

F961.1.5.* Sun shines during night. H1023.16.* Task: making sun and moon

shine in the north. K1889.5. Illusory night (darkness).

D2146.2.1. Night produced by magic. (Cf. F965.2.) TL I 47, 57, 93.

D2146.2.2. Night magieally lengthened. TL I 93.

D2146.2.3. Night magically shortened. TL I 57, 255.

D2146.2.5.* Saint banishes night for a year. IT I 15; LH II 34, 185.

A725.1.* Sun does not set for a year through power of ;-aint. D2146.1 -1 - Day

magically lengthened. F61.1.5.1.* Sun shine? for twelve days and nights after

death of holy person.

204 Motif-Index of Early Irish Literature

D2148.* Earth magically caused to quake. TL I 47, II 295, 457, 563.

8552.2.0.1.* Quaking of earth as punishment. V211.2.3.1.* Earth trembles at

rucifixion.

D2148.1.* Angel causes earth to quake, releasing prisoners for saint. (Cf.

D1557.*) RC XII 349.

D2149.* Magic control of the elementsmiscellaneous.

D2149.1.* Saint magically produces thunderbolt. SG II 10.

D2149.2.* /Saint magically causes mountain to melt away. TL I 209.

D2150. Miscellaneous magicaI manifestations.

D2151. Magic control of waters. (Cf. D1242.1.) Cf. BCC 167; VSH I cxlviii.

For cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Water(s)."

D2151.0.1.* Saint regulates temperature of waters. (Cf. F716.3.*) GJ IV

229; RC XII 333; SG II 13, 22; RAC 331. Cf. VSH I exxxviii.

D2151.1. Magic control of seas. (Cf. D911, F931.) IrTs I 16; MO 159; VSH

I cxlvii.

D2151.1.2.1.* Tide held back by saint. (Cf. D1545, D1713.) CR V 101; ZCP

X5.

D2151.1.2.2.* Grave on shore rises with the tide. (Cf. D1641.8.*) TLS XIII

33.

D2151.1.3.* Sea calmed by saint's prayer. (Cf. D1766.1.) LSL 154, 254.

D2151.1.4.* Sea appears like flowery plain. (Cf. F931.3.1.*) HS and N VIII

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

59; MAR III 115; MO 41; VB I 1 f. (32f.).

D2151.2. Magic control of rivers. (Cf. D915, D1549.3, D2091.7.1.*) RC XIX

263; VSH I cxlvii f.

D2151.2.1.* Direction of river's flow magically reversed. SG II 196.

D2151.2.2.* Saint causes river to rise and overflow. (Cf. F932.8.*) FM I

153, 159; SG II 10; BNE II 104.

D2151.2.3.* Rivers magically made dry. (Cf. D2091.8,* D2165.2.*) RCXLIII

53. Cf. VSH I cxlviii; RC XIX 263.

D2151.3. Magic control of waves. (Cf. D911.1.*) BNE II 6f.

D2151.3.2.* Dashing waves do not touch saint. (Cf. D1388, F930.1.0.1.*)

LSL 212. Cf. BNE II 183, 230, 235; VSH I cxlviii.

D2151.4. Magic calming of whirlpool. VSH I xxxi; BNE II 60, 95.

D2151.6.* Magic control of wells. (Cf. A941.5,* D927, D1567, F933.)

D2151.6.1.* Saint causes well to fail. SG II 133.

D2151.7.* Magic control of lakes. (Cf. D921.) BCC 75; TLS XIV 23.

D2151.7.1.* Saint (person) causes lake to dry up. LSL 223; SG II 7f.; TLS

XIV 23; BNE II 113.

D. Magic 205

D2152. Magic control of mountains. (Cf. D932.) Cf. BCC 133f.

D2152.1. Magic leveling of mountain. (Cf. D1549.4, F626.1.*) MAR III 190;

VSH I clxxv; TL I 209.

D2152.2.* Magician able to cast mountains upon enemies. (Cf. D1711.) RC

XII 81.

D2152.3.* Mountain magically blown away. RC XLIII 81.

D2152.4.* Magic heightening of mountain. RC XLIII 45.

D215C* Magic control over animals. (Cf. D2070.) TL I 37; ZCP XI 117.

B771.1. Animal tamed by holiness of saint. D1440. Magic object gives power

over animals. D2182. Flow of cow's milk increased by licking saint's garments.

D2156.1.* Magic power to make does give milk. (Cf. B188.*) IT 3 Ser 295.

D2156.12.* Saint causes cuckoo to call in winter. Abducted maiden released

by king. BNE II 112.

D2157. Magic control of soil and crops. (Cf. D1563.)

D965. Magic plants (grain). D1487.3.* Magic spell makes tree grow. D1652.1.10.'

Inexhaustible wheat. D2081. Land made magically sterile. F815. Extraordinary

plants. F970. Extraordinary behavior of trees and plants. S274.* Sacrifice as

an agricultural rite. V211.1.8.3.* Christ as infant in mother's arms causes bare

hillside to become field of wheat as protection.

D2157.1. Land made magically fertile. (Cf. D1563, F349.4,* F733.) IHK

545; LH II 192; LSL 227; TP II 330.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

D2157.2. Magic quick growth of crops. Reward for helping holy fugitive.

(Cf. V211.1.8.3.*) LSL 175.

D2157.2.1.* Magic quick growth of saint's crops. H 109; BCC 71; VSH I

exxxix; BNE II 125, 146. 158. Cf. SG II 336.

D2157.3.1.* Apple trees bear as result of saint's blessing. (Cf. D950, D981.1.

F971.4.) IrTs I 12; BMC II 514; Mel IV col. 165.

D2158. Magic control of fires. (Cf. D1271.) TL I 59; SG II 217; Goi 104;

MO 43; BNE II 11; BCC 131; OST III 219.

TJl566. Magic object controls fire. D1656. Incombustible objects. D1841.3.

Burning magically evaded. F171.6.5.* Man in otberworld kindles fire. It burns

out repeatedly while he is gathering more wood. F222.1.1.* Fairies' underground

palace cannot be burned by fire. Q552.18.1.1.* Cowl demanded as ransom from

saint bursts into flame.

D2158.1. Magic kindling of fire. (Cf. D1566.1.)

D2158.1.2.* Saint sets fire to stone. SG II 16.

D2158.2. Magic extinguishing of fires. (Cf. D1391.1, D1656.) SG II 22f.,

217; VSH I exxxviii; IrTs I 2; BNE II 11.

D2161. Magic healing power. (Cf. D1500.) ZCP X 17.

A454. God of healing. B510. Healing by animals. D1342. Magic object gives

health. F344. Fairies heal mortals. F950. Marvelous cures. Ji115.2. Clever

physician. P424.4.* Fairy as physician. V221. Magic healing by saints.

D2161.1. Magic cure for specific diseases. Beal I 413f.; SLC 277; TP II 248f.

D2161.1.1. Magic cure for leprosy. (Cf. D1502.4, F955, V221.3.*) LSL 189f.,

196, 268; MO 47; MP XLIII 34; SG II 46; VSH I lxxx, cxi; ZCP X 233;

TP II 339; BNE II 265.

206 Motif-Index of Early Irish Literature

D2161.1.2. Magic cure for fever. RIAC 1192; TEF II 274.

D2161.2. Magic cure for wound. (Cf. D1503, V52.) CRC 81f.; MC 149; IT

I 209f., 2 Ser I 164f., 3 Ser I 364f., Extraband 330f.; TBC 177; TP II 248f.;

LG 62, 95; LSL 151, 241; RC XII 89, 97; TIS II 380f., 584 (s.v. "healing");

TLS VII 53, X 167, XII 33; IrTs I 10; ZCP X 17; SLC 22; AC 19. For

cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Wound (s),"

"Healing."

D2161.2.3.* Magic cure for burns. RC XII 333; TEF II 199; SLC 22.

D2161.3. Magic cure for physical defect.

D2161.3.1. Blindness magically cured. (Cf. D1505, F952.) CHAS II 66; LSL

189, 191, 197, 270; MP XLIII 34; RC XVII 129, XXVII 283; TL I 9, 133;

MO 245.

E781. Eyes successfully replaced. V221.12.* Saint cures blindness.

P2161.3.2. Magic restoration of severed hand. (Cf. A128.4.1,* E782.1.) MAR

III 28; RAC 77; Atl IV 161; LG 47f.; RC XII 59, 67.

D2161.3.3.* Magic cure for broken limbs. TLS XVII 87; ZCP II 561.

D2161.3.4.* Feathered skin magically grafted to bald head. (Cf. E785.1.1.*)

OST VI 59f.

D2161.3.5.* Deafness magically cured. BCC 147; LSL 288; MP XLIII 34;

RC XII 335, XX 432; TEF II 187; BNE II 204, 207.

D2161.3.6.* Dumbness magically cured. (Cf. D2020.) CHAS II 66f.; LSL

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

288; LH II 42, 187, 198, 227.

D1507. Magic object restores speech. F954. Dumb person brought to speak.

V221.11.* Saint cures dumb person.

D2161.3.6.1.* Magic restoration of cut-out tongue. (Cf. F954, S163.) EIL 139.

D2161.3.7.* Lameness magically cured. MP XLIII 34; BCC 147, 175; BNE

II 204, 207; TL I 133; TP II 248f.; ZCP II 557.

D2161.3.7.1.* Lame animal magically cured. ZCP X 17; TEF II 65.

D2161.3.8.* Insanity magically cured. (Cf. D2065.) LSL 191; SLC 9.

D1367. Magic object causes insanity. F362.2. Fairies cause insanity. F959.1.*

Madness miraculously cured. P192.* Madmen. V221.4.* Saint subdues (cures)

madman.

D2161.3.8.1.* Remedy for epilepsy. RIAC 985, 1229; SLC 12f.; TCD 139;

TEF II 187f.

D2161.3.9.* Bad breath magically cured. LSL 227.

D2161.4. Methods of magical cure.

D2161.4.1. Cure by transferring disease (to animal). (Cf. D1782.) TEF

II 84; TCD 114.

D2161.4.2.1.* Saint transfers disease to his bell (bachall). (Cf. D1500.3.2,

D2161.5.1.) LSL 287f.; VSH I clxxvi.

D2161.4.2.2.* Saint transfers thorn in foot to rock. TLS XVII 43.

D2161.4.5. Cure by passing patient through cleft of tree (or other loop).

TEF II 23.",.

D. Magic 207

D2161.4.9. Baptism as magic cure. (Cf. V81.)

D2161.4.9.1.* Other religious ceremony as magic cure. Sign of cross, prayer,

etc. LSL 151, 270; OST V 101; ZCP II 561.

D1766.1. Mafnc results produced by prayer. V52. Miraculous power of prayer.

V86. Sign of the cross.

D2161.4.10. Disease cured by same thing (person) that caused it.

D2161.4.10.0.1.* Only one person possesses power to heal certain wound. (Cf.

D1261.2, Z300.) Atl IV 225; IHK 175f.

D2161.4.10.2. Wound healed only by person who gave it. (Or by member of

his family.) (Cf. D2161.2, Z313.1.*) IHK 175 (cf. 170), 419r., 470f.; IT

I 209f., 2 Ser I 164f., 3 Ser I 354f., Extraband 330f.; MAR III 71; TIS II

584 (s.v. "healing by author of wound"); TBC 177f

D2161.4.10.2.1.* Fairy wounded by mortal is healed only by obtaining mor-

tal's blessing. (Cf. D659.5, F254.*) TBC 177f.; IHK 175.

D2161.4.14.* Magic cure by bathing. (Cf. D1788.) SG II 388. Cf. VSH I cxi.

D2161.4.14.1.* Magic cure by bathing in milk. IMC 149; TLS VII 33, X 167;

LG 95; TIN 125, lxxiv.

D1018. Magic milk of animal. D1788. Magic results from bathing. F872.1.

Bath of milk. P427.5.1.* Wounded soldiers healed by being bathed in pool of

milk through power of druid.

149.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

D2161.4.14.1.1.* Wounds from poisoned arrows healed by bath of milk. IMC

D2161.4.14.2.* Magic cure by bathing in consecrated water (lake, etc.). (C1'.

D1500.1.18.5,* V132.) H 69; LG 111; LSL 268; TL I 9; TLS XVII 87;

ZCP X 233.

D2161.4.15.* Magic cure by lying on saint's shadow. IrTs I 15; LSL 191.

D2161.5. Magic cure by certain person.

D2161.5.1. Cure by holy man. BNE II 91; CHAS II 66ff.; H 69; CKD 95;

IHK 265; MO 95; SG II 46, 89; TL I 133; RC XII 331f., XVII 129; TLS

XVII 19, 87; ZCP II 557, 561, IX 257f., X 17, 233; IT 4 Ser I 246.

F954.2.2.* Dumbness cured by saint's question. F959.3.4.1.* Saint's palm over

wound causes spear-head to come forth. V221. Miraculous healing by saints.

D2161.5.2. Cure by Virgin Mary. (Cf. V256.'*)

D2161.5.4.* Cure by Moses. LG 62.

D2161.5.5.* Cure by angel. (Cf. V232.) RC XXVII 283.

D2161.5.6* All diseases healed at birth of Christ. (Cf. V211.1.*) MP XI.Ill

34.

D2162.* Magic control of disease. (Cf. D1500.) Beal X 104, 112; VSH I

exxxvi.

D2162.1.* Saint ends epidemic by fasting. (Cf. D1735.1.) SG II 21; TLS II

289.

D1586. Magic object relieves from plague. D1766.8.* Magic result* from fasting.

F493. Spirit of plague. P623.* Fasting (as a means of distraint). S263.5.1.*

Saints sacrifice themselves (to avert plague). V73.1.* Fast to prevent pestilence.

208 Motif-Index of Early Irish Literature

D2162.2.* Epidemic does not cross river (sea) at saint's command. (Cf.

D1765.) BCC 63; JI 107; LH II 13; LSL 174.

D2162.3.* Locality sanctified against pestilence (by angel) as result of prayer

and fasting. (Cf. D1586, D2162.1.*) FM I 371; CrSc 305; LSL 230;

OMM 404.

D2163. Magic defense in battle. (Cf. D1380, K2350.) 1HK 545.

1)2163.1. Broken weapons magically restored. (Cf. D1080, H1023.8, F1098.*)

MAR III 31; RAC 76; RC XII 89. Cf. ATC 336f., 407.

D2163.2. Magic reinforcements.

A172. Gods intervene in battle. A185.1.* God aids half-mortal son in battle.

AS36.* Demigods act as allies of mortals. B187.* Magic dog. E155.1. Slain

warriors revive nightly. F349-2.* Fairy aids mortal in battle. F585.2. Magic

phantom army. Created out of puff balls and withered leaves.

D2163.4.* Magic mist as defense in battle. (Cf. D902.1.) CrSc 53; IHK

219n.; ITS IV 213, V 81; LG 47; OST II 189f.; RC XIII 115.

D2163.5.* Saint's prayer wins battle. (Cf. D1766.1.) CrSc 91; ITS IX

135; RC XVII 190; ZCP XI 129.

D2163.6.* Obstructions magically produced before enemy. OST VI 151; SG

II 10, 84. Cf. AU I 449, 507; FM I 431; CrSc 297.

D2165. Escapes by magic. BNE II 185, 204, 207; ITS X 27ff., 33; LH II 49,

209; RC XVI 415; SHI I cxxxix; TL I 47, II 381, 459; TP II 354.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

D1391. Magic object saves person from execution. R100. Rescues. R210.

Escapes.

D2165.1.* Escape by flying through the air. (Cf. D2135.0.1, R324.1.*) ITS

X 33.

D2165.2.* Escape from drowning by drying up all waters. (Cf. D2151.2.3.*)

TLS XIV 23.

D2167. Corpse magically saved from corruption. (Cf. V52.14.*) FM I 55;

LG 57, 119; LSL 258; RC XXV 399; TLS II 308, 337f., VI 81; ZCP IX

249; BCC 115; BMC II 556; RIAT-IMS I Part i, p. clxxi; SLC 80f.

F746.* No putrefaction on extraordinary island. Hair and nails of dead grow.

F986.4.* Stranded fish do not decay for a year.

D2167.0.1.* Food magically saved from corruption. OST V 53ff.; LSL 205.

D2167.0.2.* Book magically saved from decay. BCC 97.

D2168.* Magic used against poison. (Cf. D1515.) TP II 323.

D2168.1.* Poison magically separated from drink. ZCP XI 137.

B781. Animal "drinks apart" mixed liquids. F1092.* Vessel of poisoned ale

inverted: only poison flows out

D2171. Magic adhesion. (Cf. D1413.) TSL II 337f.; BNE II 41; Sp XVI 330,

332.

D2171.1. Object magically attaches itself to a person. Cannot be removed.

BCC 161; BNE II 33, 41, 149, 160; MAR III 157; RC X 69f.; TL I 22, II 311.

417; LH II 178f.; BMC II 367f.; TP II 311.

F155. Journey to otherworld by clinging magically to an object. H251.3.8.*

Magic object clings to hand of guilty person. H411.4.2.* Magic cup as chastity

test: sticks to hand of adulterer. Q551.2.1.* Magic adhesion to object as punish-

ment for opposition to holy person.

D. Magic 209

D2171.3. Magic adhesion to animal. (Cf. F155.) BNE II 124.

D2171.5.* Cauldron magically sticks to wall. (Cf. D1171.2, D1413.14.) LSL

154.

D2171.7.* Man guilty of evil doing: his soles stick to ground until he makes

good "the shame." BCC 161.

D2175. Cursing by magic. TEF II 426 (s.v. "Curses.") For cross-references

see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Curse," "Cursing."

D2175.1. Cursing by means of a well. (Cf. D926, D1766.2.1, D1792.2,* V134.)

RAC 197.

D2175.2.* Saint's bachall used in cursing. VSH I clxxvi.

D2175.3.* Magic satire (magic song) as curse. (Cf. M400.1.*) ZCP III 205;

SG II 431.

D2175.4.* Saint's bell used in cursing. (Cf. M411.8.1.*) SG II 82; BF 239;

TL I 115, II 477; VSH I clxxvii.

D2176. Exorcising by magic. (Cf. E430.) FL XXI 195f., XXII 58f., 211f.,

333f., XXIII 212f.; MO 75; TEF II 87f.

D1273. Magic formula (charm). E440. Walking ghost "laid." D1385. Magic ob-

iect protects from evil spirits. F382. Exorcising fairies. F405. Means of com-

,atting spirits. G271.2.* Witch exorcised by holy water. G303.16.14. The devil

exorcised. M400. Curses. M400.1.* Satire. VI0. Religious sacrifices. V70

Religious feasts and fasts.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

D2176.0.1.* Saint sanctifies locality against death. TL I 71, 137f.

D2176.1. Snakes banned by magic. ITS XXXV 35, 60f., 123, XXXIX 147,

LSL 180; VSH I clxx.

AS31.2. Culture hero banishes snakes. A2434.2.3.* Why there are no snakes ii.

Ireland. M318.* Prophecy: no snakes in Ireland. V229.3.* Saint banishes snakes.

D2176.2. Lice banned by magic. VSH I clxx.

D2176.3. Evil spirit exorcised.

D1385. Magic object protects from evil spirits. G303.16.14. The devil exorcised.

D2176.3.2. Evil spirit exorcised by religious ceremony. (Cf. VI0ff.)

D2176.3.3.* Evil spirit exorcised by saint. (G303.16, V229.5.*) BMC II 439,

561; FM I 157; IT 4 Ser I 267; LSL 256, 299; TLS II 302; SG II 232; VSH

I clvii; Goi 99.

D2176.3.3.1.* Demons in stone images driven out by holy man (saint).

(Cf. G303.8.11.) BMC II 439, 561; TLS II 302.

D2176.3.3.0.1.* Evil spirits exorcised by death of saint. RC XII 339.

D2177. Imprisonment by magic. (Cf. R40.) Cf. ATC 176ff.

D2177.3.* Evil spirits imprisoned in stone. VSH I clvii.

D2178. Objects produced by magic. BMC I 925; SG II 28f.

A900. Topography. V224.* Miraculous replacement of objects (animals) for

saint. See also references given by Thompson, Motif-Index under D2178.

D2182. Flow of cow's milk increased by licking saint's garment. (Cf.

D1652.3, D1775.) SH I clxxxi.

210 Motif-Index of Early Irish Literature

D2182.1.* Flow of coie's milk increased by saint. (Cf. D2106.) BNE II 123,

179, 206; LH II 196; LSL 187, 268; RIAT I Part 1, p. xlvi; TP II 335.

D2182.2.* Flow of cow's milk increased by song (music). (Cf. D1275.)

Atl III 378; GJ I 382; HRI I 94; IT I 72; LMnU 63, 96n.; VSH I clxxxl.

D2184.1.* People magically made to strike selves blows aimed at another.

SG II 322f.

D2185.1.* Fairy personage (godt) houses mistress in crystal bower

(grianan). (Cf. F165.3.5.1.*)

D2192. Work of day magically thrown down at night. (Cf. S261.) RR IX

43; TIN 93f. Cf. RC XVII 33; BLHT 63n; BCC 85.

H1129.5.* Task: building a fire; whole tree burns up while man is bringing an-

other. H1129.6.* Task: thatching roof with bird feathers; half blow away while

other half are sought. Q556.5.* Saint decrees offenders will not be able to fortify

their dwellings. Fences fall, earth gapes when dug. S261. Foundation sacrifice.

D2196.* Saint causes fiery sword to come between hostile king and queen.

(Cf. F833.4.*) RC XII 351.

D2199.1.* Bottomless tub (vat) holds water through power of saint. (Cf.

H1023.2.1.) BCC 167; RIAT-IMS I Part i, p. clxx f.

D2199.2.* Tools sharpened through power of saint. Slaves forced to hew

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

down yew tree with dull tools: hands bleed. (Cf. H1110, P170.) TL I 219.

E. The Dead 211

E. THE DEAD

E0-199. RESUSCITATION

E0. Resuscitation. Nutt, "The Celtic Doctrine of Rebirth," VB; ChCe 24;

RAC 397 (s.v. "Rebirth"); SG II 341; VSH I xxxv, cviii, clxxxviii.

A571. Culture hero asleep in mountain. A580. Culture hero's (divinity's) ex-

pected return. B192.1.* Magic pig burned to prevent resuscitation. D610. Re-

peated transformation. D2167. Corpse magically saved from corruption. D1850.

Immortality. E755.0.1.* Resurrected boys choose to return to heaven. M364.4.*

Place of saint's resurrection prophesied. V363.* Jewish child resurrected after

being burned to ashes for eating consecrated bread in Christian church. \ .H1. Be-

lief in the life to come. V268.1.* Boy under protection of Virgin Mary pulled

from well alive after a week.

E2. Dead tree comes to life. (Cf. F971.1.) VSH I cliv. For cross-references

see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Tree(s)."

E3.* Animal comes to life. (Cf. B192.1.*) AIM II 16; BNE II 103, 113, 125,

232; VSH I cxliii; ZCP X 21; LSL 152, 194, 196; SG II 25; TIN 81, xxii;

TL I 13; RC XXXV 358f.; LH II 44, 203. For crosa-references see Motif-

Index, alphabetical index, s.v. "Animal."

E10. Resuscitation by rough treatment.

E12. Resuscitation by decapitation. (Cf. D711.)

E14. Resuscitation by dismemberment. (Cf. E32.)

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

E30. Resuscitation by arrangement of members.

E32. Resuscitated eaten animal. An animal is eaten. When its bones are

reassembled it revives. (Cf. E171.*) BNE II 145, 157; H 121; IT 3 Ser I

214; LSL 179, 197. 228, 267; MAR III 118; OST III 223; RC II 92f.,

XXVII 287, XXXV 359; SG II 37; VSH cxlill. Cf. BNE II 4; BCC 111.

E3.* Animal comes to life. E121.4. Resuscitation by saint. E155. Periodic

resuscitation. E155.5.* Eaten pigs (calf) revive nightly. E168. Cooked animal

comes to life. F243.3.1. Animals eaten by fairies become whole again. H1331.2.3.*

Quest for pigs killed by night and revived by day. V224.2.* Food (animals) eaten

by_ saint miraculously replaced. E32.3.* Pigs which, though dismembered, are

alive again "if only bones are preserved."

E32.0.1.* Eaten person resuscitated. TL I 199.

E32.3.* Pigs which, though dismembered, come alive again "if only bones are

preserved." (Cf. E32.) ITS XLI 137, 287. Cf. MAR III 118.

E33.1.* Cooked part of white cow is brown after resuscitation. (Cf.

B182.0.1.*) RC XXVII 287.

E34. Resuscitation with misplaced head. (Cf. E783.1, M221.) IHK 282n.;

RC XX 151, XXVI 371; MHH 206f.; RIAC 1280.

E34.1.* Resuscitation with head on backwards. (Cf. F511.0.6.*) Gad I

206: IHK 282n.; SG II 322.

E38. Resuscitation by replacement of soul. (Cf. E726.) LSL 278; OST

III 201.

E50. Resuscitation by magic. (Cf. E32.)

E52. Resuscitation by magic charm. (Cf. D1273.) Beal I 343, VI 31.

E55. Resuscitation by music. (Cf. D1275.1.)

212 Motif-Index of Early Irish Literature

E62.1.* Resuscitation by fasting. (Cf. D1735.1, P623.*) BF 91. 141, 177;

TLS X 533.

E63. Resuscitation by prayer. (Cf. D1766.1.) Medieval Studies in Honor

of J. D. M. Ford (Cambridge, Mass., 1948), 202; OST V 125; LSL 252, 255;

TL I 179, II 559; BMC II 475, 518; ITS IX 41.

E64. Resuscitation by magic object.

E64.2. Resuscitation by magic cauldron. (Cf. D1171.2.) MAR III 100.

E64.3.1. Resuscitation by saint's bell. (Cf. D1213.) VSH I clxxvi.

E64.4.1. Resuscitation by saint's bachall. (Cf. D1277.) BCC 75; BNE II 231;

LSL 271; VSH I clxxv f.

E64.5. Resuscitation by magic cup. (Cf. D1171.6.)

E64.5.1. Resuscitation by Holy Grail. (Cf. D1171.6.) MAR III 203; RAC 383.

E64.12.* Resuscitation by sacred relics. (Cf. V140.) TL I 233.

E65. Resuscitation by kiss. (Cf. D1794.)

E66. Resuscitation by breathing on corpse. (Cf. D1782.) H 57; LSL 184.

E80. Water of Life. (Cf. D1242.1.)

D926.1.* Drinking from well prevents death. D1338.1.1. Fountain (water) of

youth. D133S.1.2. Water of youth.

E80.1. Resuscitation by bathing. (Cf. D925, D926, D927, D1788.) CF 7;

MT 105; VSH I cli.

E80.1.1.* Resuscitation by bathing in milk. (Cf. D1018, D1503.7.1,* E102.1.*)

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

RC XV 428; TLS X 167.

E80.4.* Resuscitation by holy water. (Cf. D1242.1.2.) BNE II 14; CHAS

II 66; LSL 165, 265; SG II 130; TL I 231.

E90. Tree of Life. (Cf. D950.) IT I 194; IPD 39f.; ITS XXXIV 57; RC

XXI 371f.; POW 384 (s.v. "Tree of Life").

A652. World-tree. A878. Earth-tree. D1346.4. Tree of immortality. F162.3.

Tree in otherworld.

E100. Resuscitation by medicines. (Cf. D1240.)

E101. Rescuscitation by salve (oil). (Cf. D1244.) ITS X 193; GJ IX 283.

E102. Resuscitation by magic liquid. GJ IX 283.

E102.1.* Resuscitation by magic milk. (Cf. E80.1.1.*) RC XV 428; TLS X

167.

E105. Resuscitation by herbs (leaves). (Cf. D955, D965.) SG II 314, 323;

Beal I 344.

E120. Other means of resuscitation.

El21. Resuscitation by supernatural person.

E3S. Resuscitation by replacement of soul. E50. Resuscitation by magic. E63.

Resuscitation by prayer.

E121.1. Resuscitation by a god. (Cf. A454.) Cf. OST III 201.

E. The Dead 213

E121.2. Resuscitation by Christ. (Cf. V211.) BMC II 431.

E121.3. Resuscitation by Virgin Mary. (Cf. V250, V268.*) MO 69; RC

XXXI 308.

E121.4. Resuscitation by saint. (Cf. V220.) AIM II 16, IV 75; BCC 47, 75,

80, 83, 85, 87, 103, 149, 153f., 163f.; BF 91, 141, 177; BMC II 124, 148,

155, 160, 475, 518; BNE II 4, 5, 8, 32, 41, 42, 48, 61, 85, 101, 102f. , 105,

107, 113, 115, 116, 117, 125, 135, 145, 147, 157, 159, 170, 178, 182, 191,

193, 212, 214, 224, 232, 234; CG 111; CKD 101, 113; CR V 102; CS 276f.;

G xlviii; IHK 568f.; LH II 18, 33; LSL xxviii and passim; MO 69, 113;

MT 105, 107; OG 296; RC XII 325f., 343, XIII 109, XXXV 357f.; SG II

6f., 25, 118; TIN 81, xxii; TL I 14f., 123, 135, 177f., 179, 183, 215, 217, 223,

231, II 435, 437, 559; TLS XVII 47, 75; VSH I xxxv, cviii, cxxxiii, cxliii;

ZCP VII 306f. , X 21, 231, 243; ITS IX 41; IT I 14; MHH 201.

D1713. Magic power of hermit (saint). E3.* Animal comes to life. E32. Re-

suscitated eaten animal. E63. Resuscitation by prayer. E755.0.1.* Resuscitated

boys choose to return to heaven. P19.5.* King raised from dead (by saint).

QS74. Mysterious death as punishment remitted.

E12I.5. Resuscitation by holy man (priest, etc.). (Cf. E121.4.)

E121.6.1.* Resuscitation by demon's entering corpse. CR V 103; LSL 161;

ITS IV 203, XLI 139; LG 46.

F408.* Habitation of spirit. G303.18. Devil enters body of another.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

E121.7. Resuscitation by magician. (Cf. D1711.) ITS IV 203.

E121.7.1.* Resuscitation by druid. (Cf. P427.5.*)

E121.8.* Resuscitation by fairy. (Cf. F243.3.1.) IHK 300; SG II 92f.; ZCP

XIII 175; OST III 201.

E150. Circumstances of resuscitation.

E151. Repeated resuscitation. (Cf. D610.) RC II 92; Beal I 343; Sp. XI 48f.;

IHK 479.

E155. Periodic resuscitation. (Cf. D620.) Cf. RC XVIII 375; IT 4 Ser 234,

242.

E155.1. Slain warriors revive nightly. Continue fighting the next day.

ITS IV 203; GJ IX 283; RC XII 89, 95, XVI 59ff., XXIII 409f.; LG 46;

WW 90; Beal I 343, VI 31.

A162.1.0.1.* Recurrent battle. A169.2. Army of the gods. D2163. Magic de-

fense in hattlc. F585.2. Matfc phantom army. K1863.* Death feigned to learn

how soldiers are resuscitated.

E155.1.2.* Soldiers of magic army constantly revived. RC XII 89, 95, XV

59ff., XXIII 411.

E155.2. Annual resuscitation nf a god. (Cf. A192.1,* E121.1.1.)

E155.4.1.* Woman alive by day, dead by night. OST II 147.

E155.5.* Slain pigs revive nightly. Atl IV 191; E XI 188f.; IHK 545; IHM

122f.; IMC 155; IT 3 Ser I 196, 214; ITS XLI 137, 287; OST III 223;

PMLA LXIV 881; SG II 281; ZCP XII 247f., XVIII 193, XIX 56; VSH

I cxliii.

E32. Resuscitated eaten animal. D1652.1.9.* Inexhaustible pig. F241.3.1.*

Fairy swine. H1331.2.3.* Quest for pigs killed by night and revived by day.

214 Motif-Index of Early Irish Literature

E32.3.* l'igs which though dismembered, come alive again "if only bones are

preserved."

E155.5.1.* Calf, slain at night, alive next day through power of saint. TIN

81, xxii; LH II 44. 203.

D1652.1.12.1.* Loaves and fish, eaten at night, restored next morning through nowcr

of saint. D2106. Magic multiplication of objects by saints. E32. Resuscitated

eaten animal. V224.2. Food (animals) eaten by saint miraculously replaced.

E162.0.1.* Resuscitation after great length of time. (Cf. D1857.*)TL I 123

(100 years), II 571 (120 years). Cf CG 111: AIM IV 75.

E163. Man kept alive by consecrated sword. (Cf. D1081, E765.3.0.1.*) Hi11;

VSH I clxxxv; BCC 93; KMM 19; LSL 175.

E166. Return from dead granted for definite time. SG II 426. Cf. TL I 123.

E168. Cooked animal comes to life. (Cf. E32, E155.5.*) CR V 102; RC XXVII

287, XXXV 358f.; SG II 25.

E171.* Flayed animal resuscitated. TLS XVII 57.

E176.* Resuscitation in order to baptize. (Cf. V81.) TL I 123, 135, 183.

E177.* Resuscitated man relates visions of beyond. (Cf. V511.) TLS XVII

25.

E182.* Dead body incorruptible. (Beard and finger-nails continue to grow.)

(Cf. D2167.) BCC 115, 167; BMC II 537, 556; FM I 55; MO 247; RIAT-

IMS I Part i, p. clxxi; SLC 80f.; TLS IT 337f., VI 81; ZCP IX 249.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Cf. VSH I cix; TLS II 308.

E200-599. GHOSTS AND OTHER RErENANTS

E200-299. MALEVOLENT RETURN FROM THE DEAD

E230. Return from dead to inflict punishment.

E232. Return from dead to slay wicked person. ZCP X 11, 13.

E233.* Return from dead to ai-enor death (murder). (Cf. M322.*) HM 81.

Cf. IHK 536.

E235.2. Ghost returns to demand proper burial. (Cf. E750.0.1.*) Gerould,

The Grateful Dead (London, 190S), passim; FL II 26; RAC 340.

E251. Vampire. (Cf. B16.7.1,* E26S.*)

E260. Other malevolent revennnts.

E261.1.3.* Hero attacked by revenant with half a head, carrying man with

half a body. (Cf. E461, F511.0.5.*)

E268.* Ghost (revenant) kills by spewing water from his mouth on Hal-

lowe'en. (Cf. F211.1.1.1.*) IHK 313; RC X 217. Cf. RAC 339.

E280. Ghosts hannt buildings. (Cf. HUH.)

E282. Ghosts haunt castle. (Cf. F771.4.5.*)

E. The Dead 215

E300-399. FRIENDLY RETURN FROM THE DEAD

E300. Friendly return from the dead. MO 180; E IV 40; CrSc 179; OST

III 201; RIAC 1716; RIAT I Part i. p. 11ii; TCD 30. Cf. TLS II 316f.;

MG 129.

AS81.* Culture hero (divinity) returns. F80. Journey to lower world. E366.

Return from dead to give counsel. V229.1.* Saint commands return from dead

with supernatural information.

E310. Dead lover's friendly return. Modern Language Notes, January,

1943, pp. 29f.; KMM 213; TLS XVI 3f.

E340. Return from dead to repay obligation.

E341. The grateful dead. Beal IV 297; Gerould, The Grateful Dead (London,

1908), passim; TLS X 533; S XXV 69; LWI 155ff.; RAC 337.

E342.* Dead return to fulfill bargain. (Cf. E310, E371.3,* M200.) AIF

39f.; IrTs III 8f.; OG 295f.; RC XXIV 41f., XXXV 207f.; TLS X 533.

E360. Friendly return from the deadmiscellaneous.

E361.2.* Return from dead to give consoling message. RC XIV 43; TLS II

308.

E365. Return from dead to ask forgiveness. TLS X 531f.; IrTs I 22f.

E366. Return from dead to give counsel. (Cf. V229.1.*) BNE II 67; E

IV 40; OST V 125; OMM 78, 621; RC XXXV 208ff.; ZCP X 23, 239, XI

141.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

E366.1.* Person who has spent two years in hell speaks of importance of

religious experience. (Cf. V522.*) BMC II 479; SLC 204. Cf. BNE II 32.

E367.1.* Person returns from otherworld (dead) to preach rewards of heaven

and pains of hell. EIL 133; IPD 44; IT I 172, 193; TL I 135, 179. Cf.

FL XLII 55; BNE II 32.

E367.2.* Saint returns from dead to give blessing. Mediaeval Studies in

Honor of J. D. M. Ford (Cambridge. Mass., 1948), 204; E IV 161; TLS

XVII 99.

E367.3.* Return from dead to prophesy coming of Christ. (Cf. M363,*

M364.7.2.*) AIM III 48f.; RC III 185; RAC 132. Cf. IHK 556, 570.

E367.4.* Return from dead to convert to Christianity. (Cf. A581.3,* V331.)

RAC 132; CS 276f.; AIM III 48f. Cf. IHK 556, 570.

E371.1.* Return from dead to reveal whereabouts of stolen goods. FM II

1033. Cf. TLS II 308.

E371.2.* Return from dead to repeat forgotten epic. (Cf. A581,* J1563.7.*)

BCC 163f.; CKD 90, 92; IHK 28, 253f. , 267; IT Extraband LIII f.; TLS

XIII 9; OMM 29f.; OST V 125.

E371.3.* Poet sings day after his death. (Cf. E342,* E546.) CKD 100f.;

BMC II 480; ITF 68; OG 296; TLS X 531f.; IrTs I 22f.

E375.* Return from dead to prevent flight of thief. (Cf. K420.) FM II 1035.

E376.* Saint returns from dead to exonerate cleric. LH II 20.

E379.1.* Return from dead to rescue from drowninn- S XXV 69.

216 Motif-Index of Early Irish Literature

E400-599. GHOSTS AND REVENANTSMISCELLANEOUS

E400. Ghosts and revenantsmiscellaneous.

D1385.1. Earth from saint's grave expels demons. D2167. Corpse magically saved

from corruption.

E401.0.1.* Ghostly voice heard on battlefield. (Cf. E502, F418.*) IHK 132;

Stories from the Tain (ed. J. Strachan, Dublin and London, 1908), 6.

E410. The unquiet grave. Dead unable to rest in peace. Aside from the

references given in the numbers immediately following, see E200-399,

passim. (Cf. D2151.1.2.2.*)

E411.0.6. Earth rejects buried body. (Cf. V62.1.) Atl IV 173f.; MAR III

40; GJ II 178; OCR 46f.; BCC 107. Cf. VSH I clxxix.

E419.6.* Lovers buried apart found in one grave each morning. (Cf.

E631.0.1, T80.) CS 53. Cf. RAC 338 n2.

E420. Appearance of revenant.

E421. Spectral ghosts. (Cf. D1812.5.1.17.*) ITS VII 192f., 207.

E422. The living corpse. Revenant is not a spectre but has the attributes

of a living person. (Cf. E261.1.3,* E268,* E401.0.1,* E461.) LSL 175;

VSH I clxxxv; RAC 339; AIF 125.

E422.0.1.* Hanged man thirsty; demands water to drink. (Cf. E545.6.1.*)

IHK312f.; RCX217.

E422.1.1. Headless revenant. (Cf. F511.0.1.) ITS VII 129f.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

E422.1.1.2.* Revenant with half a head. (Cf. F511.0.5.*)

E261.1.3.* Hero attacked by revenant with half a head, carrying man with half

a body. F401.4.0.1.* Spirit with half a head.

E422.2.4.* Revenant black. (Cf. F527.5.*) ZCP X 23.

E423.3. Revenant as bird. RC XIV 43.

A132.6.2.* Goddess in form of bird. E732. Soul in form of bird. F234.1.15.*

Fairy in form of bird. V231.1. Angel in bird shape.

E423.3.1. Revenant as dove. (Cf. E732.1.) RC XXXV 210.

E430. Defense against ghosts and the dead. FM I 331; BNE II 41, 328.

D2176. Exorcising by magic. F380. Defeating or ridding oneself of fairies.

F405. Means of combatting spirits. S139.2.2.* Other indignities to corpse. V60.

Funeral rites.

E431.0.1.* Test for presence of demons in corpses. ITS XLI 141.

E431.7.2.1.* Head of beheaded man separated from body (by walking be-

tween them) to prevent return. (Cf. E721.1.2.2.) BNE II 41, 328; RC

XXVI 371; VSH I cviii.

E434. Magic protection against revenants. (Cf. D1385, E442, S139.2.2.10.*)

VSH I cix.

E440. Walking ghost "laid."

E442. Ghost laid by piercing grave with stake. (Cf. D712.10.*) CS 53.

S139.2.2.10.* Ash stakes thrust through bodies of slain warriors.

E443. Ghost exorcised and laid. (Cf. D2176.)

E. The Dead 217

E446.3. Ghost laid by decapitating body. (Cf. D711.)

E460. Revcnants in conflict.

E461. Fight of revenant with living person. (Cf. E261.1.3.*) IHK 132; ITS

VII 129f.

E474.1. Offspring of living and dead person. (Cf. T540.) MO 223.

E480. Abode of the dead. ERE II 689f., IV 464f.; IHK 299n.; IHM 125n.,

199, 481, 483n., 492f.; IMC 12, 15; KPAA VII 59f.; KPAS XXXII 537f.;

MAR III 114f.; 00 339f., 369f., 467 (s.v. "Donn's HouseTech Duinn");

PMLA LVI 896; RAC 333f., 362f.; OST III 201. For cross-references see

Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Dead."

E481. Land of the dead. Cf. ATC 163f., 501 (s.v. "Dead, castle or land of

the.")

A671. Hell. Lower world of torment. E755.2. Souls in hell. F81. Descent to

lower world of dead. Fl 60.0.2.* Fairy otherworld confused with land of the

dead. Q560. Punishments in hell. V52.16.* Prayer for protection on journey to

land of dead.

E481.0.1.* Spain as land of the dead. (Cf. F130.2.*) ACLC II 86f.; RAC

375f.; OG 474 (s.v. "Spainland of the dead"); IMC 130.

E481.1. Land of dead in lower world. (Cf. F81.)

E481.1.1.1.* King of the land of the dead. (Cf. A108.1,* A310.) OG 233n.,

467 (s.v. "DonnKing of the Dead"); PMLA LVI 896; KPAS XXXII

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

537f.; IMC 108.

E481.1.2. Houses in lower world of dead. (Cf. F163, F220.)

E481.2. Land of dead across water. (Cf. F141.)

E481.2.0.1. Island of the dead. (Cf. E480.) IMC 12, 15; KSLA XXIX No.

VI 114n.; KPAS XXXII 537f.; MAR III 16; RAC 342; SG II 395; RAC

342; Beal VI 38; POW 27f.; OG 467 (s.v. "Donn's HouseTech Duinn").

A692. Islands of the blest. F129.7.* Voyage to the Isle of the Dead. F134.

Otherworld on island. F730. Extraordinary islands. E481.4.1. Avalon.

E481.2.1. Bridge to land of the dead. (Cf. D1258.)

A661.0.5.* Bridge of heaven. A661.0.5.1.* Soul bridge. F152. Bridge to other-

world. F842. Extraordinary bridge.

E481.2.2. Boat to land of dead. (Cf. D1121, F213.1.) POW 27f.

E481.3. Abode of dead in mountain.

A151. Home of the gods. A571. Culture hero asleep in mountain. F131. Other-

world in hollow mountain. F211. Fairyland under a hollow knoll.

E481.4. Beautiful land of the dead.

A151.2. Garden of the gods. A661. Heaven. A692. Islands of the blest. Fil1.

Journey to earthly paradise. F162.1. Garden in otherworld. F210. Fairyland.

E481.4.1. Avalon. Happy otherworld where dead are healed. (Cf. F323.*)

EC IV 254f.; HS and N X 290 (s.v. "Avalon"); ATC 493 (s.v. "Avalon");

BLHT 77f.; MAR III 194; MP XXVIII 394, 398; OG 159, 310f., 388; PMLA

LVI 908, LXIII 810n.; Per II 48f.; PFM 25f., 40n.; RAC 120, 369; Rom

XXVII 557f.; Sp XX 190n.; VB I 237; POW 284ff., 374 (s.v. "Avalon").

F0.1.* Names for otherworld. Fil1. Journey to earthly paradise. F344. Fairies

heal mortals. F399.1.* Fairies bear dead warrior to fairyland.

E481.6.1. Land of dead in the north. (Cf. A671.0.1.*)

218 Motif-Index of Early Irish Literature

E481.6.2. Land of dead in west. (Cf. A692.1.*) OG 134n., 249; POW 27n.

E481.7. ley inferno. (Cf. E481.6.1.)

A671.3.* Frigidity of hell. E755.2.5. Icy hell. 0567.* Punishments bv cold in

hell.

E489. Abode of the deadmiscellaneous.

E489.7.* Judas Iscariot appears in midst of sea on rock washed alternately

by fiery and icy waves. (Cf. Q560.0.3.*) BMC II 544; BNE II 65, 96;

ZCP X 419.

E490. Meeting of the dead.

E491. Procession of the dead. (Cf. F241.1.0.1.*)

E494. Ball game in lower world. (Cf. E752.1.2.1,* F267.*)

E500. Phantom hosts.

E501. The Wild Hunt. (Cf. F282.*) HS and N X 189; JEGPh XXIII 473;

ATC 132.

F280.* Fairies travel in eddies of wind.

E502. The Sleeping Army. Soldiers slain in battle come forth on occasions

from their resting place (hill, grave, grotto) and march about or send

their leader to do so. CS 276f.; MAR III 44; RAC 63f.

A151.1.1. Home of gods inside of hill. A169.2. Army of the gods. A162.1.0.1.*

Recurrent battle. D1960.2. King asleep in mountain. E155.T. Slain warriors

revive nightly. E401.0.1.* Ghostly voice heard on battlefield. F220. Dwelling

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

of fairies.

E520. Animal ghost.-.

E423.3. Revenant as bird. E730.1. Souls of animals. F234.1. Fairy in form

of an animal. F401.3. Spirit in animal form.

E540. Miscellaneous actions of revenants.

D2142.1.0.1.* Wind stopped hy revenant. E474.1. Child begotten on dead wo-

man. P319.9.* Hands of friends extend through sides of tombs and clasp in death.

V222.7.* Dead holy man stretches hand from tomb to honor saint.

E545. The dead speak. BMC II 16, 321, 414; BCC 129; TL I 125; MO 47,180;

FL XLII 55; G xlviii; IrTs I 22f.; TLS X 531f.

D1610.5. Speaking head. D1615.7.* Singing head. E546. The dead sing.

E545.0.2.* The dead are silent. IHM 493; IMC 68; OG 127n.

E545.6.* Dead speak on Halloween. (Cf. V70.",.*)

E545.6.1.* Thirsty when hanged, corpse asks for water on Hallowe'en. (Cf.

E422.0.1.*) RC X 215f.

E545.7.* Holy man converses with entombed Acad. SG II 42f.; TL I 125, II

325 (cf. ITF 8).

E545.8.* Fairy converses with dead. OST III 201.

E545.9.* Dead holy man begs grave-digger not to bury sinner on top of him.

RC X 83.

E545.10.* Corpse exclaims over miracle. CHAS II 64.

E545.11.* Ghost chooses own requiem. LSL xv.

E545.14.* The dead hear saint's bell. (Cf. D1213.) TL II 479.

E. The Dead 219

E546. The dead siny. (Cf. E371.3.*) ITS VII 129; RC XXIV 59f.

E577.1. Dead persons play ball. (Cf. E494.)

E585. Dead person visits earth periodically.

E585.2.* Spectre rides to castle every seven years. JKAS VI 408.

E587.2.* Ghosts walk on Halloiee'en. (Cf. F211.1.1.1.*) RC X 215f.

E597.* Corpse leaps up in emotion at saint's passing nearby. CHAS II 64.

E600-699. REINCARNATION

E600. Reincarnation. Nutt, "The Celtic Doctrine of Rebirth," VB; ChCe

24; DDC 136f.; DHC 17; EIL 1, 106n.; ERE II 645, IV 353f.; IHK 270;

IMC 138; MAR III 59. 80, 83, 110, 140, 207; RAC 397 (s.v. "Rebirth"); IT

3 Ser I 248, 260f.; BMC II 335f.

A510.2.* Culture hero reborn. A512.1.* Culture hero son of god. A5t5.2.

Father and sou as culture heroes. D610. Repeated transformation. D1850. Ira-

rnortality. E0. Resuscitation. V311. Belief in the life to come.

E605.2. Reincarnation: yod reborn as man. (Cf. A512.1,* A515.2.*)

E607.2. Person transforms self, is swallowed and reborn in new form. (Cf.

D610, T511.) HRI I 163f.; IHK 268f.; IT I 139, 3 Ser I 230ff.; TKS 129f.;

VB II 65, 300; IMC 34; RC XV 453ff., XIX 81; FL III 487f.; MAR III 59,

80, 83, 110, 207.

E607.4.* Reincarnation by fasting. VB II 299f.

E607.5.* Cauldron of regeneration (reincarnation). KAP 244n.; RAC 116.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

E610. Reincarnation as animal. ERE I 493.

D610. Repeated transformation. E423.3. Revenant as bird. E730. Soul in ani-

mal form. F167.1. Animals in otherworld. F234.1. Fairy in form of animal.

E610.1. Reincarnation: man to animal to man. VB II 296f.

D100. Transformation: man to animal. D300. Transformation: animal to pur-

son. D610. Repeated transformation. E423.3. Revenant as bird. E648. Re-

incarnation: manobjectman.

E611.2. Reincarnation as cow. (Cf. F234.1.14.*)

E611.2.1. Divinity reincarnated as bull. (Cf. A132.9.*) MAR III 152, 157f.;

RAC 392 (s.v. "Bull, cult of").

E611.3. Man reincarnated as swine. (Cf. D13fi.)

E611.3.1. Man reincarnated as uild boar. VB II IDS.

A132.7.* Swine-god. D122. Transformation: man to boar. F234.1.3. Fairy

in form of wild boar.

E611.6. Man reincarnated as doy. (Cf. D141.)

,E612.2. Reincarnation as wolf. ZCP II 316.

D113.1. Transformation: man to wolf. D113.1.1. Werwolf. F234.1.1.1.' Fairy in

form of wolf. E751.5.1.* Wandering >oul assumes shape of wolf.

E612.3. Reincarnation as hare. (Cf. D123, F234.1.12,* G211.4.)

E612.5.* Reincarnation as deer. (Cf. D114.1, F234.1.4.) VB II 29fi; ZCP

II 316; RAC 358.

E612.6.* Reincarnation as seal. (Cf. D127.) ZCP II 316.

220 Motif-Index of Early Irish Literature

E613. Reincarnation as bird.

A132.6.2.* Goddess in form of bird. E423.3. Revenant as bird. D1S0. Trans-

formation: man to bird. E732. Soul in form of bird.

E613.3. Reincarnation as hawk. (Cf. A1904,* D152.1.) VB II 299.

E616. Reincarnation as insect. (Cf. D185.1.*)

E617.* Reincarnation as fish. (Cf. D170, E713.1.*)

E617.1.* Reincarnation as salmon. (Cf. B124.1, D176.) VB II 300; ZCP II

316; RAC 358.

E630. Reincarnation in object. (Cf. D200.)

E631. Reincarnation in plant (tree) growing from grave. (Cf. D1610.2.) CS

53; MAR III 28; OMM 465; RAC 203; RC XV 310, VIII 63; SG II 531.

Cf. BMC II 485.

A1251. Creation of man from tree. T543.1. Birth from a tree.

E631.0.1. Twining branches grow from graves of lovers. (Cf. E419.6.*) Beal

II 208; CS 53; OMM 465, 472f.; S XXIII 121; RC XIII 221; HM 84.

E631.0.1.1.* Tops of trees from lovers' graves show shapes of their heads.

CKD 28; OMM 475; RAC 203; RC XIII 225; JCS I 96.

E631.0.1.2.* Tablets made of trees from lovers' graves magically unite. OMM

475; RC XIII 225; CKD 28.

E631.0.2. Flower from grave bears Utters. BMC II 485.

E631.0.4. Speaking and bleeding trees. Reincarnated persons. (Cf. D1610.2.)

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

E631.3.* Herbs grow from grave of healer. MAR III 2S; RAC 77; RC XII 69.

E636.* Reincarnation as bag of water. RC XV 307.

E670. Repeated reincarnation. DDC 126f.; E IV 127, 155; IMC 34, 36; ITF

15f.; ITS XXIX 23, 43, 81, 86; MAR III 58; MAC 259f., 349; VB II

296f.; ZCP II 316.

D610. Repeated transformation. D1880. Magic rejuvenation.

E700-799. THE SOUL

E700. The Sonl. Nutt, "The Celtic Doctrine of Rebirth," VB; ERK I

440, II 689f.; RAC 333f., 398 (s.v. "Soul").

D1346. Magic object gives immortality. D1850. Immortality. F251.5. Fairies

as sprites who have been given immortality. V311. Belief in the life to come.

E710. External soul. A person (often a giant or ogre) keeps his soul or lif'

separate from the rest of his body. E VII 202f.; IHM 321n.; MAR III 151;

LMR 20; RAC 140, 162, 270; S XXIII 121; Beal IV 226f., VII 10, VIII

97f., 100.

E765. Life dependent on external object. F408.2.* Spirit in heart of man (fairy).

E711. Soul kept in object. (Cf. E765.) CKD 82; IHK 434; MP XLIII 15;

ZCP IX 195f.

E711.7.* Soul in stone. (Cf. E761..e,.5.*) CKD 82; MP XLIII 15.

E711.8.* Soitl in golden apple. (Cf. F813.1.1.) E VII 201; IHK 434.

E711.9.* Soul in golden ball. IHK 434.

E. The Dead 221

E713. Soul hidden in a series of coverings. Beal VIII 225; E VII 201; ZCP

1X195.

E713.1.* Soul hidden in apple (ball) in a salmon which appears every seven

years in certain fountain. (Cf. D1651.10.*) E VII 201; IHK 434; IHM

321; MAR III 151; ZCP IX 195f.

E714. Soul (or life) kept in special part of body. (Cf. D1831.)

E714.1. Soul (life) in the blood.

C165.* Tabu: Marriage with person whose blood one has drunk. D1041. Blood

as magic drink. P312.1.* Drinking mixture of blood, milk, and wine as pledge

of covenant.

E714.9.* Giant's soul in "a mole that (is) in the hollow of his palm." HS

and N VIII 225.

E714.10.* Ogre's soul in a "pair spot" below right ear. (Cf. Z311.2.*) GJ

VIII 187.

E715.2. Separable soul in fish. (Cf. B175.) E VII 201; IHK 434; ZCP IX

195f.

E720. Soul leaves or enters the body. (Cf. E727.)

E721. Soul journeys from the body. POW 109f.; RAC 360.

E721.0.1.* Mark inflicted on wandering soul seen on body after soul's return.

RC XXV 397.

E721.1. Soul wanders from body in sleep. Dreams explained as experiences

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

of the soul on these wanderings. RC XXV 391; VSH I clxxii; POW 109f.

D1731.2. Marvels seen in dreams. V510. Religious visions.

E721.1.2.2. Soul of sleeper pi-evented from returning by moving the sleeper's

body. (Cf. E431.7.2.1.*) TIN 205.

E721.5.1.* Wandering soul assumes shape of wolf. (Cf. D113.1.1.) TIN 205.

E721.6. On return to body soul crosses on scythe-blade as bridge.

A661.0.5.1.* Soul-bridge. F152. Bridge to otherworld.

E721.7.* Soul leaves body to visit hell (heaven). (Cf. F81. V511.1, V511.2.)

OM I 116f.; RC XXXI 310; IT I 172f. Cf. BMC II 479; SLC 204; VSH

I clxxii; POW 109f.

E721.8.* Soul leaves body to converse icith dead. LSL xii.

E722. Soul leaves body at death. Cf. TLS II 509f.

E722.1.2.* Soul as black or white entity. Black if condemned. BNE II 88f.;

E V 123ff.; MD 67; RC XXV 249.

E722.2.4.* Condemned soul forked from body by Satan. (Cf. E752.2.) E V

123.

E722.2.5.* Saved soul leaps from body on hearing heavenly music. (Cf.

E754.) E V 125.

E722.3.4.* Soul visits places of birth, death, baptism, and burial after leaving

body. RC XII 425.

222 Motif-Index of Early Irish Literature

E726. Soul enters body end animates it. (Cf. E38.) MAR III 178; OST

III 201.

E726.2.* Soul of unborn so?i comes out of mother's mouth (in form of stone),

is kept by her, and later is given to son. (Cf. E711.7.*)

E727. Debate of body and soul (sick man and death). (Cf. Ho00.) Beal X

220f.; E V 120; EC II 204; H 507f.; LiaF III 37f.; RC X 463f.. XI 392, 399.

XIX 90, XXIII If.; BMC II 28, 37; RIAC 158, 193. 284, 319f., 328, 354, 633,

819, 954, 1056, 1098, 1124, 1147, 1157, 1271, 1356. 1442, 1444, 1450, 1452,

1471, 1473, 1721, 1777, 1932, 1974, 2014; TCD 74, 106, 120, 167, 179, 220,

225, 239, 328 (s.v. "Acallam Cuirp ocus Anma"), 403. Cf. S XVI 593.

E727.1.* Soul curses body. (Cf. M400.) E V 123; H 507f.; RC XXIII 9t;

S XVI 593.

E728. Evil spirit cast out of person.

D1385. Magic object protects from evil spirits (demons). D2176. Exorcising by

magic. V220. Saints. V229.5.* Saints banish demons.

E730. Soul in animaI form.

E423. Revcnant in animal form. E610. Reincarnation as animal. F167.1. Ani-

mals in otherworld. F234.1. Fairy in form of animal.

E730.1. Souls of animals. (Cf. E520.)

E732. Soul in form of bird. ChCe 285; EIL 138; IT I 194; OG 274; RC IX

495, XIV 45f.; SG II 128; VSH I cxlvii; POW 35f.; RAC 359f.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

A132.6.2.* Goddess (god) in form of bird. E423.3. Revenant as bird. E7S1.2.?

Souls await Judgment Day in shapes of birds. F234.1.15.* Fairy in form of bird.

V231.1. Angel in bird shape.

E732.1. Soul in form of dove. (Cf. E423.3.1.) IPD 46; LSL 260: OMM 78;

RC XXV 210; VSH I cxlvii.

E732.2. Soul in form of crow. (Cf. B141.4.*)

E740. Other forms of the soul.

E741.I. Soul in form of star. (Cf. V515.1.2.*)

F961.2. Extraordinary behavior of stars.

E741.1.1.2.* Star as sign of birth of hero. TLS II 473.

E742. Soul as light. E V 123.

E745. Soul as object. (Cf. E7fi5.)

E750. Perils of the soul. RC XXI; 310f.; ZCP IV 242.

A671. Hell. Lower world of torment. D1389.11.* Magic armor protects soul

from hurt. Q560. Punishments in hell. V510. Religious visions. V520. Salva-

tion.

E750.0.1.* Soul cannot enter heaven till body is buried. (Cf. E235.2.) BMC

II 517; RC XXVI 373.

E750.2. Perilous path for soul to world of dead. (Cf. F151.1.)

E750.2.2.* Perilous valley in (on way to) land of dead. RC XXXI 310.

A671.4.5.* Fiery glens in hell. F151.1.1.* Perilous valley. F151.1.2.* Perilous

glen on way to otherworld.

E751. Souls on Judgment Day. (Cf. A1002, A1075,* B259.8.*) AnBol LIV

129f.; BMC II 558; EIL 139; SLC 103; ChCe 263; RC IV 250f., XVIII 317f.,

XXV 235, 239, 251, 253.

E. The Dead 223

E751.0.1.* There arc to he two resurrections. RC XXV 251.

E751.1. Souls weighed at Judgment Day. (Cf. Q155.1.*) RC XXXV 208 (cf.

IT I 186).

E751.2.* Souls await Judgment Day in shapes of birds. IT I 194f.; RC IX

495.

A693. Intermediate future world. E732. Soul in form of bird.

E751.3.* Souls of Irish to be judged by St. Patrick on Judgment Day. (Cf.

Q173.*) BCC 115f., 117; ChCe 285; IT I 15; S XXV 276; TL I 30f., 119,

II 477; AnBol L 357.

E751.4.* Four (five) groups on Judgment Day. (Cf. A661.0.5.1.*) AnBol

LIV 129f.; ChCe 2fi3; IPD 172; IT I 185; VB I 223f.

E751.5.* Souls of sinners to spend seven years under waters of the sea before

Doomsday. BCC 117. Cf. AnBol LI 357.

E751.6.* Resurrection to take place on Sunday. E II 201.

E751.7.* Judgment Day on Monday. S XI 586, XXI 577, XXII 141, XXV 275.

E752. Lost souls. (Cf. D2061.2.4.1,* Q560.) RC XXV 249; VSH I cxlvii;

TLS II 509f.

E752.1.2.1.* Demons amuse themselves by plaguing souls in hell. IPD 39f.;

IT I 191f.

E752.2. Soul carried off by demon (devil). E V 123; RC XIII 457, XLIX

187; BCC 153f.; TL I 247. Cf. TLS II 509f.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

D2121.5. Magic journey: man carried off by spirit or devil. E722.2.4.* Con-

demned soul forked from body by Satan. E727. Debate of body and soul.

F402.1.5.1.* Demons (crossins) seek to carry off king's soul. G303.9.5. The

devil as an abductor. Q568.3.* Sinners in hell fall into the mouth of devil. Rl 1.2.

Abduction by devil.

E752.6.* Soul bound for hell given sight of heaven. ZCP IV 429.

E752.7.* Lost soul gnawed by worms. ZCP X 420.

E754. Saved souls. BMC I 634, II 516f.; BCC 153f.; BNE II 88f., 118, 175f.;

IPD 39f.; IT I 171f.; MO 199; SG II 205; TL I 123, 247; MT 107, 117;

VSH I cxxi, clxxix. For cross-references see Motif-Index, alphabetical

index, s.v. "Souls," "Salvation."

E754.1. Condemned soul recovered. (Cf. E756, Q172.) MO 199; MT 177;

VSH I clxxlx.

E754.1.1. Condemned soul saved by prayer. BNR II 88f.; KMM 213; LSL

xxviii; MT 107; RC XXIII 431; SG II 128. Cf. BMC I 634. For cross-

references see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Prayer."

E754.1.3. Condemned soul saved by penance. (Cf. Q520.) RC XXXV 210f.

E754.1.4.* Condemned soul saved by holy person. (Cf. E754.1.1.) BCC 155;

BMC II 517; BNE II 216f.; LSL pp. xxviii, 166; RC XXVI 371, XXXI 310,

XLIX 187f.; SG II 128, 205; TL I 247, II 385, 477; MT 107.

D1713. Magic power of hermit (saint). V229.15.* Saint disguised as poor man

saves alms-giving king from punishment in hell. D1766.1. Magic results produced

by prayer. Q155. Religious and political requests of saint granted by God.

Q560.0.2-* Certain number of persons released from hell every Saturday through

virtue of saint. V211.7.1.* The harrowing of hell.

224 Motif-Index of Early Irish Literature

E754.1.5.* Condemned soul released by God. ITS XXVIII 169f.

E754.1.6.* Condemned soul released from hell by Christ. (Cf. V211.7.1.*)

TLS XIV 17.

E754.2. Saved soul goes to heaven. (Cf. A661, F11.) LSL 166; RC XXXV

211.

E754.2.2. Souls carried to heaven by angels. (Cf. V232.2.*) BCC 129; IPD

29; IT I 172f.; LSL 166, 221, 278; OMM 77; TLS XVII 107.

E754.3.* Burial in certain ground assures going to heaven. (Cf. D1588.*)

LSL 214, 226.

E755. Destination of the soul. (Cf. E754.)

E755.0.1.* Resurrected boys choose to return to heaven. LSL 217.

E0. Resuscitation. Q172.6.* Heaven as reward for renouncement of long life.

J216. Choice of deaths.

E755.1. Souls in heaven. (Cf. A661.) RC XXV 395.

E755.1.1.* Heavenly hierarchy. RC XII 425.

A651.1.1. Seven heavens. A651.1.2.1.* The nine ranks of heaven.

E755.1.2.* River in heaven burns wicked and gives joy to righteous. IPD

36; IT I 182.

A661.0.1.1.1.* Doors of heaven guarded by rivers of fire. A671.2.2.9.* Other

rivers in hell.

E755.2. Souls in hell. ITS XXVIII 169f.; IT I 183ff.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

A671. Hell. Q560. Punishments in hell.

E755.2.0.1.* Soul* leave hell on Sundays. (Cf. Q560.0.1.*) RC XIV 49.

E755.2.2. Souls in chains in hell. (Cf. A671.2.4.7,* Q566.1.*)

E755.2.4.1.* Hell fires kindled according to sins of sinners. RC XXV 393.

E755.2.5. Icy hell. (Cf. A677,* A671.3,* Q567f.*)

E755.2.6.* Dead flailed by demons. IT I 187; ZCP X 23.

E752.1.2.1.* Demons amuse themselves by plaguing souls in hell.

E755.2.8.* Dialogue between Christ and the souls in hell. (Cf. V211.7.2.*)

BMC II 547.

E755.3. Souls in purgatory. ZCP IV 441. Cf. CtaCe 24f.; RAC 388f.

A693. Intermediate future world. VS11.3. Visions of purgatory.

E756. Contest over souls. (Cf. E754.1.)

E756.1. Devils and angels contest for man's soul. OM I 117; RC XXV 395.

E756.4.* Saint wrests soul from demons. (Cf. V229.5.*) RC XXXI 310,

XLIX 187f.; ZCP X 245; TL I 247. Cf. RC XXVI 371; BMC II 517.

E756.5.* Saved soul of woman assists her husband's soul in battle against

demons. (Cf. E754, T210.) ZCP X 257.

E759.* The soulmiscellaneous.

E759.1.* Soul strives to be heard by the living. LSL xl tt.

E759.2.* Angel gives soul information concerning mortal. OMM 77.

E. The Dead 225

E760. Life index. Object or animal has mystic connection with person.

Changes in one correspond to changes in the other.

B2.* Animal totems. D1310. Magic object gives supernatural information.

D1782. Sympathetic magic. F755.4.ir Mo

reared upon it. H430. Chastity index.

D1782. Sympathetic magic. F755.4.* Mountain grows concurrently with child

E761. Life-token. Object (animal, person) has mystic connection with the

life of a person, so that changes in the life-token indicate changes in the

person, usually disaster or death. (Cf. E760.) OST III 131.

11311. Congenital helpful animal. D1812.5. Future learned through omens.

T589.3. Birth trees.

E761.1. Blood as life-token. (Cf. D1003.)

E761.1.1. Life-token: water (milk) turns to blood. (Cf. D474, F961.3.1,*

V211.2.3.2.*) CS 246; KMM 145, 153; SLC 148; IHK 561.

E761.2. Life-token: staff stuck in ground. (Cf. D1254.)

E761.3. Life-token: tree (flower) fades. (Cf. T589.3.)

E761.5. Life-token: object breaks (bursts).

E761.5.5.* Life-token: stone breaks. (Cf. D931, E711.7.*) IHK 299; ZCP

XIII 173.

E761.7.8.* Life-token: great wind blows. DLB 100f.

E761.7.9.* Life-token: flaming shield goes out. (Cf. D1101.1.) CF 38f.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

E765. Life dependent on external object or event. Person's life is mystically

connected with something else and comes to an end when that thing is

destroyed.

D1663.5.* Well rises or sinks to indicate long or short life. D2061.2.2. Murder

by sympathetic magic. E710. External soul. E760. Life index. F531.1.6.13.*

Giant's strength in hair. Z310. Unique vuluerability.

E765.2. Life bound up with that of animal. (Cf. B2,* B192.0.1,* B311,

C841.7.*) Person to live as long as animal lives. EIL 48n.; OST III 127f.,

181; RC XXXIII 166; Beal IV 226f.; SGMR 39.

E765.3. Life bound up with object. (Cf. E710.)

E765.3.0.1.* Life bound up with magic object. When magic object is lost,

person dies. (Cf. E163, E760.) Beal IV 226f., VIII 97f., 100; SG II 395.

E765.4. Life bound up with external event. Death to come when certain

thing happens. (Cf. M341.)

E765.4.1. Father will die when daughter marries. (Cf. E765.4.3.*) MAR

III 187.

M343. Parricide prophecy. T97.* Father opposed lo daughter's marriage.

E765.4.1.1.* Giant must be slain before hero can marry daughter. IT 2 Ser

I 183f.

G530.2. Help from ogre's daughter (or son). H335. Tasks assigned suitors.

T97.* Father opposed to daughter's marriage.

E765.4.2.* Mother will die when daughter is wooed. E III 169.

E765.4.3.* Father will die when daughter bears son. (Cf. E765.4.1.) FM I

18n.; UJA 1 Ser I 115f., VII 342f.; RC XXXI 456n., XXXVIII 238.

A525.2.* Culture hero slavs grandfather. M372. Confinement in tower to avoid

fulfillment of prophecy. SI 1.7.* Jealous father vows to kill dau^liter's suitors.

T97.* Father opposed to daughter's marriage.

226 Motif-Index of Early Irish Literature

E765.4.3.1.* Father (and mother) will die on same day as daughter. IHK 518.

E765.4.4.* Person will die year he marries. IHK 296; ZCP XIII 167.

E765.4.5.* Person will die when he drinks from horn. (Cf. D1793.) SG II

98.

E770. Vital objects. (Cf. D1620, D1640.)

E780. Vital bodily members. They possess life independent of the rest of

the body. (Cf. D1602.12, E710, F1096.*)

E781. Eyes successfully replaced. BCC 179; LSL 188; MO 245; OST V 101;

RIAT-IMS I Part i, p. clxxi; Beal II 171, IV 45; ITS IX 59.

D2161.3.1. Blindness magically cured. F952.7.* Eyes restored by bathing in

lake (spring). V52.15.* Prayer said by saint into his right hand restores displaced

eye of opponent.

E781.1. Substituted eyes. Lost eyes are replaced by those of another person

or animal. (Cf. F512.1.4.*) Atl IV 159.

E782.1. Hands restored. (Cf. D2161.3.2.) MO xxvi.

E782.3. Arms restored. Atl IV 158; RC XII 67; LG 47f.

E782.3.1.* Substituted arm. Injured arm replaced by another. (Cf. A128.4.1.*)

Atl I 161.

E782.3.2.* Substituted ribs (chariot ribs). IHK 193.

E783. Vital head. Retains life after being cut off. (Cf. D992, F511.) BBN

15f.; CKD 101; Gad I 206; ITS VII 129; RC XXIV 41f.; BMC II 440, 445;

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

OMM 402f.; SLC 76f.

D1602.I2. Self-returning head. D1610.5. Speaking head. D1615.7.* Singing

head.

E783.1. Head cut off and successfully replaced. AIF 47; BNE II 41, 116, 125,

147, 159; CKD 101; IrTs III 8f.; ITS II 99f., 123f.; MAR III 61; EIL 24;

RC XX 151, 436, XXIV 63. Cf. BMC II 556; SLC 80f.; TLS II 337f.

M221. Beheading bargain. QS51.8.5.* Head falls off when man lies to saint.

E783.3.* Severed head reddens and whitens. RC VIII 63, XXIV 65, IHK 511.

E783.4.* Severed head opens eyes. RC XXIV 65.

E785.1.* Substituted skin.

E785.1.1.* Ewe's hide grafted to skinless head of wounded man. (Cf.

D2161.3.4.*) GJ VIII 202.

E791.* Headless body vital. (Cf. D1615.8,* F511.0.1.) ITS VII 129; SG II

78; OST IV 25; IHK 460f.

E791.1.* Headless man lives four (seven) years. (Cf. Q551.8.5*) BMC II

273; CrSc 49; RC XVII 139; SG II 78, 453, xix; SLC 87f. Cf. Gad I 206.

F. Marvels 227

F. MARVELS

F0-199. OTHER WORLD JOURNEYS

F0. Journey to the otherworld. CKD 12f.; ChCe 24f.; DDC 120f.; E1L 101f.;

ERE II 689f.; GJ II 308f.; HS and N VIII 27f., 95f.; IHM 124; LMR 178f.;

OMM 620f.; PFM 25f.; PMLA XX 688f., XXXIII 601f.; SAI 76f.; SHI I

293f.; MAR III 114f.; RAC 394 (s.v. "Elysium"); VB I 57f.; WW 1if.;

ZCP III 373, XIII 458f., XVII 205f.; Nutt, "The Irish Vision of the Happy

Otherworld and the Celtic Doctrine of Rebirth," VB; POW 379 (s.v.

"journey to the Other World"), 386 (s.v. "Voyage"); LWI 211f.

A671.0.4.,* F141.0.1.,* F160.0.1.* Sources of confusion in conception of the Celtic

otherworld. D1896. Magic aging by contact with earth after otherworld journey.

D2121. Magic journey. C542. Tabu: touching treasures of otherworld. C710.

Tabus connected with otherworld journeys. E480. Abode of the dead. F370.

Visit to fairyland. H1250. Quest to the otherworld. H1250.1.* Test of hero

before journey to otherworld. V511. Visions of the otherworld.

F0.1.* Namcs for otherworld. (Cf. A151.) BNE II 75 (TIr Tairngire);

DHC 66; E V 56 (Emain Ablach); EC IV 254f.; EH, 101; IHK 180 (Tfr

na Sorcha), 419 (Mag Mell), 429f. (Falchae); IHM 122f.; OCR 464; OG

271n., 279n., Index (s.v. "Mag Mell," "Mag M6r," "TIr Tairngire"); OST

IV 50n., 235f., VI 173; MAR III 114f.; RAC 362f., 394 (s.v. "Falga"), 399

(s.v. "TIr na n-6g"); RC XXXI 461n.; RR III 178n.; SGMR 219; TEF II

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Index (s.v. "Hy Brazil"); IT I 882 (s.v. "Mag Mell"), 4 Ser I line 3788

(Tir Tairngire), 372 (s.v. "Sfd banfind"); Hogan, Onomasticon Goedeli-

cum (Dublin, 1910), 597 (s.v. "Sid banfind"); SLC 262 (Tir fo Thuinn);

PFM 167, 202 (TIr fo Thuinn, Tir na n-6g), 243 (Emain, Land of Women,

TIr na mban, Land of Everlasting Women, Tir ban tsuthaine); LCN 43n.

(Tir Tairngire); ITS VII 170 (Sorcha); VSH I clxxxii f.; ZCP XVII 195,

202 (TIr Beo), XVIII193 (Emain Ablach), 411; ATC 493 (s.v. "Annwn");

POW 373 (s.v. "Annwfn"), 374 (s.v. "Avalon") 380 (s.v. "Mag Mell");

BLHT 78n. ATC 493 (s.v. "Avalon"); RAC 147 (Lochlann); WW 416f.

A138.* Gods (supernatural beings) have many names. D1338.7. Land of Youth

(Tir na n-6g). E480. Abode of the dead. E481.4.1. Avalon. Happy other-

world where dead arc healed. F110. Journey to terrestrial otherworlds. F130.1.*

India (Spain. Ireland) as otherworld. F134.1.* Hebrides, Isle of Man (Falira),

as otherworld. F130. Location of otherworld. F210. Fairyland. F370. Visit

to fairyland. F135.* Bruiden (banqueting hall) as otherworld. F756.2. Plain

(that is earthly paradise, otherworld).

Fl. Journey to othenvorld as dream or vision. (Cf. V511.) RC XXV 391;

Sp XXII 524; S XXI 452; Wagner, Visions of Tundale, 42.

F3.* Journey to otherworld as invasion. PMLA LVI 906; TLS VII 3f., 68,

IX 3f.; ZCP VIII 104; ATC 13.

F4.* Journey to otherworld as hunt. IHM 127; PFM 15f., 243f.

B183.2.1.* Fairy swine disappear underground. F159.1.* Otherworld reached

by hunting animal. F241.0.1.* Fairy animal hunted. F989.15.* Hunt for extra-

ordinary (magic) animal.

Fo.* Journey to otherworld as penance. VSH I exxii.

J431. Punishment: banishment (exile). Q526.* Pilgrimage as penance. Fil1.2.

ourncy to Land of Promise.

F6.* Departure to otherworld (fairyland) attributed to death. (Cf.

F160.0.2.*) OG 41n.; MP XII 625n.; RC XXI 459; VSH I clxxxiii. Cf.

BBN 137n.; POW 27f.

228 Motif-Index of Early Irish Literature

F10-79. THE UPPER WORLD

FI0. Journey to upper world. Some references for F0 discuss this motif.

A651.1. Series of upper worlds. A660. Nature of the upper world.

F11. Journey to heaven (upper-world paradise). IT 1194ff.; RC XX 179, 411,

XXV 393; SLC 93; ZCP IV 441f. For cross-references see Motif-Index,

alphabetical index, s.v. "Heaven."

F50. Access to upper world. (Cf. F150.)

F51. Sky-rope. Access to upper world by means of a rope. (Cf. F152.1.5.)

F51.0.2.* Four sky-ropes. IPD 28f.; IT I 171 (cf. EIL 134).

F52. Ladder to upper world. (Cf. A666.*) Cf. POW 380 (s.v. "ladder").

F52.1.* Ladder of glass to upper world. H 113; LSL 176.

F54. Tree to upper world. (Cf. A652, A1029.1.*)

F56. Sky-window. (Cf. A661.0.6,* F165.3.5.*) ALI I 29; S XXIII 93.

F57.1. Karrow road to heaven.

F151.1. Perilous path to otherworld.

F58. Tower (column) to upper world.

A665.2.0.1.* Columns supporting sky. A841. World-columns: two (four). A1333.

Confusion of tongues. F736.2.* Oherworld island supported on pedestal.

F60. Transportation to or from upper world.

F61.3.* Transportation from heaven in mist. (Cf. D902.1.) ZCP IV 447.

D1S20.2. Magic transportation by cloud. D2121.7. Magic journey in cloud.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

D2135. Magic air journey.

F66. Journey to upperworld on horseback. (Cf. F159.2.*)

F80-109. THE LOWER WORLD

F80. Journey to lower world. FL XVIII 121f.; RIAC 1245, 1247, 1262; VSH

I clxxii; POW 376 (s.v. "darkness"); RC XLIX 102f.; GGA 1932, pp. 344f.

A651.2. Series of lower worlds. A670. Nature of the lower world. A672.

Stygian river. River in lower world. H1270. Quest to lower world. F158.*

Pit entrance to otherworld. E177.* Resuscitated man relates visions of beyond.

F81. Descent to lower world of dead. SG II 22; ZCP IV 409f., X 418f.; BNE

II 32; RIAC 1245, 1262.

A310. God of the world of the dead. A671. Hell. C542.1.* Tabu: contact

with things on journey to hell. E300. Friendly return from the dead. E481.

Land of the dead. E721.7.* Soul leaves body to visit hell. H1270. Quest to

lower world. V52.16.* Prayer for protection on journey to land of dead. V511.2.

Visions of hell (purgatory). V522.* Sinner reformed after visit to heaven and

hell.

F81.1. Orpheus. Journey to land of dead to bring back person from tbe dead.

(Cf. F322.2.) American Journal of Philology VII 176ff.; ATC 167; POW

243.

F81.4* Journey to hell to retrieve soul of mother. (Cf. R154.1.) RC XXXI

310.

F90. Access to lower world. (Cf. F50, F150.)

F91. Door (gate) entrance to lower world. (Cf. F156,* F211.1.)

F92. Pit entrance to lower world. Entrance through pit, hole, spring, or

cavern. (Cf. A671.0.3,* F158.*) See references for "St. Patrick's Purga-

tory" under V511.3.

F. Marvels 229

F93. Water entrance to lower world.

E481.2. Land of dead across water. F141. Water barrier to otherworld. F212.

Fairyland under water.

F93.0.1. Boat to lower world. (Cf. D1121, E481.2.2, F157.1,* F242.2.) OG

465 (s.v. "Charon").

F93.0.2. Vnder-water entrance to lower world. (Cf. F133, F153, F212.)

F93.2. Lake entrance to lower world. (Cf. F93.0.2.)

F95. Path to lower world. (Cf. F151.1.)

F100. Visit to lower worldmiscellaneous motifs.

F101. Return from lower world. (Cf. A581,* E200, F379.1.*)

F107.* Youths tutored by Vulean, smith of hell. (Cf. A142, A677.1,* F345.*)

OST III 207. Cf. IHK 558.

F110-199. MISCELLANEOUS OTHERWORLDS

F110. Journey to terrestrial otherworlds. (Cf. A690.) BNE II 49f.; HS

and N VIII 27f.; MP XII 643n.; PMLA XX fi77f.; PFM 25f.; TIS II 326f.;

RAC 362f.; POW 27ff.

F110.1. Wonder voyages. AIM I 34f.; BCC 79; BMC II 301, 441f.; BNE II

49f., 75f.; ChCe 138; EIL 124f.; GJ VIII 171f.; HS and N VIII 56f.; IHK

705 (s.v. "Imram"); OCR 112f.; OMC III 385; OMM 289f., 333; KPAS

XXV 436f.; RAC 363f.; RIAC Fasc. I-V 303; RIAP XXX 223f.; RC IX

14f., 447, X 50f., XIV 22f.; SG II 387f.; VB I 1ff.; VSH I cxxii. clxxxiii;

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ZCP V 126f.; ZfdA XXXIII 129f.

D1523.2. Self-propelling boat. V510. Visions.

Fi11. Journey to earthly paradise. Land of happiness. BCC 161; BNE II

75f.; ChCe 25f.; EC IV 254f.; IHM 124; IT I 132f.; LSL 259f.; OCR 464;

OG 272; OMC II 192, III 191; OMM 289f.; PMLA LXIV 882; OST I 24f.;

RAC 389; MAR III 114f.; RC IX 21f., XIV 27f.; RIAC 1356; SAI 76; VB

I 4f.; WW 11f.; Journal of the Royal Geographical Society of Ireland

N.S. V 128f.; Harvard Theological Review XXXI 58f.; POW 29f., 38f., 115,

381 (s.v. "Paradise, earthly"). For cross-references see Motif-Index.

alphabetical index, s.v. "Earthly," "Paradise."

Fl11.0.1.* Four earthly paradises. (Cf. Afi61.2.1.*) OG 86; SG II 391f.

Fl11.1. Journey to Isle of Laughter. HS and N VIII 66; RC X 79, XIV 41;

VB I 28f., 5 61; MAR III 115; OG 39, 272.

Fi11.2. Voyage (journey) to Land of Promise (Tir Tairngire). BNE II

49f., 63, 75f.; LSL 252; OG 321f.; RAC 389; RC XV 457; SG II 227f.;

TLS X 293, 529; TP I 446n., 566; VSH I xxxvii. xli, clxxil f. . clxxxiii;

ZCP X 416; POW 41.

F160.0.3.* Pagan otherworld identified with Christian paradise (heaven).

F210.0.2.* Contrast between people of the fairy mounds and the inhabitants of the

Land of Promise. VS11.4.* Vision of Land of the Saints.

Fi11.2.1.* Island of Tir Tairngire (Land of Promise) cannot be reached in

boat made of "dead soft skins of animals." (Cf. C841.0.1.*) BNE II 63.

230 Motif-Index of Early Irish Literature

F112. Journey to Land of Women. Island of 'women, land of maidens, etc.

(Cf. F131.1.1.*) GJ II 308, VIII 171f.; LMR 191; EIL 104; MAR III 85,

115f.; OG 49n., 59, 79f., 82, 90, 139n., 271, 471 (s.v. "Land of Women");

PFM 43f.; PMLA XXXIII 624n., LVI 907; SAI 76; RAC 385f. (cf. 274);

RC X 63f.; VB I 30, 169, 198; ZCP XVII 205. Cf. IHK 700 (s.v. "Sid Ban

Finn"); ATC 503 (s.v. "Women, castle [isle, land] of"); POW 379 (s.v.

"island of women"); DCL 18; Edmond Congny, Extraits des Auteurs

Grecs Concernant la Gvographie et l'Histoire des Gaules, (Paris, 1878),

I 142f.

F112.0.1.* Fairyland (Ireland) inhabited (settled) by women only. (Cf.

A1006.5f.*) FL XLIII 165; FM I 3; HS and N VIII 96n.; ITS XXXV 173f.;

MAR III 194; OG 181n., 247n., 465 (s.v. "Castle of Maidens"); PFM 43f.;

PMLA LXIII 811f.; RAC 385; RC XLVIII 167; RR III 160; SG II 238f.;

ATC 503 (s.v. "Women, castle [isle, land] of); POW 375 (s.v. "Castle

of Maidens"), 380 (s.v. "Maidenland").

Fl 12.0.1.1.* Journey to island inhabited by only one (beautiful) woman.

BMC II 541; SG II 339; ZCP II 23f.

F112.0.2.* Separation of sexes in otherworld. (Cf. F167.10,* F566.2.) OG 86n.,

223n.

F112.1. Man on Island of Fair Women overcome by loving women. (Cf.

T99.1.*) Cf. ITS XXXV 188; OG 247n.; RAC 386; BF 15.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

F113.* Land of men. OG 80, 465 (s.v. "C6tach Crobderg.")

F116. Journey to the Land of the Immortals. Beal II 254, 259; EC IV 254f.;

PFM 38f.; PMLA LVI 295f.; RC X 65f., XIX 83; RAC 376f.; MAR III

114f.; TP I 446n., 566; WW 11f. University of Illinois Studies X 83f.

A692. Islands of the blest. D1850. Immortality. F251.5. Fairies as sprites who

have been given immortality.

F116.1.* Voyage to the Land of Youth (Tfr na n-6g). (Cf. A581.*) Beal I

221, II 254, 259, VI 241; MAR III 181; RAC 151, 364f.; OST IV 234f.;

CHAS 2 Ser II 186f.; OCR 385f.; POW 380 (s.v. "Lay of Oisfn").

F12.S. Journey to otheruorld where people are made whole. (Cf. E4S1.4.1,

F399.1.*)

F129.4.* Journey to Isle of Tears. RC IX 485, XIV 41.

F129.5.* Voyage to Isle of Truth. People cannot lie. (Cf. F157.1.*) FL IV

483; RC XVI 52. Cf. EIL 102.

F129.6.* Voyage to Isle of Shape. Visitors become beautiful. (Cf. D1860.)

ITS X 71.

F129.7.* Voyage to Isle of the Dead. (Visitors who sleep there die.) (Cf.

E481.2.0.1.) ITS X 69; KPAS XXXTI 537f.: OG 369f.; MAR TIT 16;

RAC 342.

F129.10.* Journey to the Land (Island) of Giants. (Cf. F531.6.3.) Beal VI

32; BMC II 416; HS and N VIII 50n.v 55n., 73f., 101f., 104f., 112n.; G.l

IX 2o2; IHK 543; ITS I I f.; PMLA XX 678n.; SG II 292f.: OST VI 173f.

F. Marvels 231

F129.11.* Journey to Land of Dwarf*. (Cf. F239.4,* F451.) BMC II 272;

Ballads (ed. Child), No. 38; Courtiers' Trifles (trans. Tupper and Ogle,

New York, 1924), 15f., 322n.; De Nugis Curialium (ed. Wright, Camden

Society, 1850), 14f.; IHK 543f.; SG II 271f.

F130. Location of otherworld. ChCe 24f.; DHC 66; ERE II 689f.; FL XVIII

445f.; MAR III 114f.; RAC 362f.; POW 29f.; IHM 481ff. and passim; RAC

147.

A151. Home of the gods. A660. The upper world. A670. The lower world.

F0.1.* Names for otherworld. F110. Journey, to terrestrial otherworlds. F134.1.*

Hebrides (Isle of Man) as otherworld. F210. Fairyland.

F130.1.* Land of India (Greece) as otherworld. EIL 70; SLC 119; BCC

107; ZCP XVIII 209; Englische Studicn XXXVI 356n.; IHK 400.

F130.2.* Spain as otherworld. (Cf. E481.0.1.*) OG 474 (s.v. "Spain");

IHM 187; IHK 356, 474, 501. Cf. MAR III 23; RAC 375f.; BLHT 513

(s.v. "Spain").

F130.3.* Ancient Ireland as location of otherworld. OG 77, 247, 288, 449;

IHM 123f., 481f. Cf. MAR III 117f.; RAC 366f.; POW 27n.

F131. Otherworld in hollow mountain. OST IV 50n.; RC X 214ff., XXXI

461n.; VB I 144f.; ZCP XVII 202; SAI 74; OCR 106; GJ II 307.

AIM.1.1. Home of gods inside of hill. A571. Culture hero asWp in mountain.

F211. Fairyland under a hollow knoll (mound, sid). F759.2.* Hollow mountain.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

F721.2. Habitable hill.

F131.1.1.* Mountain of fair-haired women. (Cf. F112.) OST IV 50n.

F133. Submarine otherworld. AR I 155; Atl IV 190f.; BBN 142; Beal I 221;

DLB 21; FL XXI 485n.; HS and N VIII 101; ITS I 1f.; KAP 235f., 382n.;

LMR 207; MAR III 37, 112f., 115; MP XII 603, XVIII 103; PMLA XXXIII

627n.; OST IV 230; RAC 371; OG 280. 284; RAC 371f.; RC XVII 7, XLIX

99, 103; TLS X 237; ZCP V 531, X 418f.; RIAT I Part i. p. xxxix; POW

380 (s.v. "Land-beneath-the-Waves"); ATC 503 (s.v. "Water, land be-

neath"); IHM 291n.

F212. Fairyland under water. FI53. Otherworld reached by diving into water.

F531.6.2.2.1.* Giants live under sea. F562.3.* Residence in (under) water. F725.

Submarine world. F989.13.* Animal dives into lake and disappears.

F133.1. Marine counterpart to land. All that exists on earth has its parallel

In the sea. (Cf. B71f., B181.3, B182.2.0.2.*) FL XXI 485n.; MO 245; RC

V 55f., X 55ff., XV 457, XVI 417; RSAI XLII 111n.; TLS X 293, 529; ZCP

II 316f. For cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v.

"Land."

F133.3.* Submarine monastery. (Cf. V118.2.*) FL XXI 485n.; MO 245; MP

XVIII 447f., 451; OG 285f.; RC XVI 417; RIAT-IMS I Part i, p. clxx;

SG II 95.

F725.6.* Bell brought from monastery under water. H1287.* Quest to sub-

marine monastery. N786.* Anchor catching in oratory of submarine monastery

leads to adventures.

F134. Otherworld on island. (Cf. D936, F130.) Beal I 19; BMC II 301;

BNE II 49f., 55 68, 75f.; EIL 102f., 124f.; FL XXI 484f.; GJ VIII 171f.;

IT 2 Ser I 196f.; OG 17, 116, 271, 276, 280, 284, 286n.; PFM 38f.; PMLA

LVI 903; RAC 363f.; RC XIX 84; RIAP XXX 223f.; SG II 389f.; Univer-

sity of Illinois Studies X 83f., 122; POW 304. For cross-references see

Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Island (s)."

232 Motif-Index of Early Irish Literature

F134.0.1.* Series of otherworld islands. (Cf. F134.) HS and N VIII 67n.;

BCC 79; EIL 124f.; IHK 705 (s.v. "Imram"); OG 85f., 272f.. 470 (s.v.

"Imrama"); RAC 385; RIAP XXX 223f.; RAC 363, 388f.; MAR III 114f.

F134.1.* Hebrides. Isle of Man (Falga) as otherworld. IHK 429, 430; HS and

N VIII 51n. Cf. IHM 471n., 504.

F134.2.* Otherworld island disappears leaving voyagers in boat at sea. (Cf.

F221.1.) OG 274.

F134.3.* Otherworld island divided into four parts. (Cf. A651.1.6.*) OG

273n., 276.

K135.* Bruidhen (banqueting-hall) as otherworld. IHM 121f.; BMC II 343f.,

346, 350, 381; SLC 140f.; IHK 398n., 693 (s.v. "Bruig male ind 61c");

MAR III 170; WW 39f. (Bruidhean Caorthain, Bruldhean Big Dearg);

HS and N VIII 209n. (Fairy Palace of the Quicken Trees); RIAC 394

F0.1.* Names for otherworld. F163. Buildings in otherworld. F165.7.* Four

columns about fire in otherworld castle. F782.3. Sevenfold doors to room

(banqueting-hall, bruidhen).

F137. Distance to otherworld. (Cf. D2122.0.1.*) Cf. IHM 481; MAR III 114;

OG 40, 77f.; RAC 366f.; E III 159.

F140. Bounds of the otherworld.

F141. Water barrier to otherworld. (Cf. D911, D915.) BNE II 75f.; E III

165; LMR 188f.; OG 17; PMLA LVI 895; Harvard Theological Review

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

XXXI 58; POW 29f.

A661.0.1.1.1.* Doors of hell guarded by rivers of fire. A692. Islands of the Blest.

F141.1.1.0.1.* Terrifying river as barrier to Terrestrial Paradise. E481.2. Land

of dead across water. F93. Water entrance to lower world. F133. Submarine

otherworld. F134. Otherworld on island. F212. Fairyland under water. F213.

Fairyland on island. F715. Extraordinary river.

F141.0.1.* Otherworld beyond water confused with otherworld under water.

HS and N VIII 40n.; MP XII 609n.; RAC 366; IHK 700 (s.v. "SId Nennta

iar n-Uisciu [fo uiscib]").

F141.0.2.* Otherworld beyond water confused with otherworld under hill.

GJ II 307; OCR 106; OG 39; PMLA LVI 892; SAI 74; ZCP XVII 202; VB

I 144f., 229; POW 43.

Aa?^.4.* F4,* F160.0.1,* F160.0.2.* Other sources of confusion in conrept:on*

of the Celtic otherworld.

F141.1. Hirer as barrier to otherworld. (Cf. D915, F162.2.)

F141.1.1. Perilous river as barrier to otherworld. (Cf. F142, F151.1.4.*)

PMLA XXXIII 630f.; RC XIX 139f.

A661.0.1.1.1.* Doors of heaven guarded by rivers of fire. A671.2.2.9.* Other river?

in hell. F142. River of fire as barrier to otherworld. F162.2.1. The four (three)

rivers of Paradise.

Fl 41.1.1.0.1.* Terrifying river as barrier to Terrestrial Paradise. U.TA 1 Ser

IV 33:.; POW 3S1 (s.v. "Paradise, earthly"), 382f . (s.v. "river").

F141.2. Mist as barrier to otherworld. (Cf. D902.1.) BNE II 49f.; ITS II

44f.; OG 87; PFM 217; PMLA LXIV 879; RR III 170; SG II 396; Sp

XVIII 77; POW 44f.; SHI I 246.

F. Marvels 233

F141.2.1.* Storm (snow, hail) as boriier to otherworld. (Cf. D905.) E III

167; IT I 137; RC IX 11; RR III 170h.; SG II 222; VB I 56f., II 41; POW

42; Englische Studien XXXVI 356n.; PMLA XX 677n.

F141.3.* Waves form high wall around otherworld isle. RC X 57.

F142. River of fire as barrier to otherworld. (Cf. A671.2.2.3,* D915.) HS

aad N VIII 62f., 123; OG 25, 273; RC IX 483; POW 383 (s.v. "river of

fire"). Cf. BCC 131.

F143. Wood at borders of otherworld. (Cf. F151.1.3,* F812.3.*) E III 165;

POW 377 (s.v. "forest").

F144. Plain at borders of otherworld. (Cf. A663,* F756.2.)

F144.1.* Forked glen full of toads, lions in way to otherworld. E III 167.

Cf. OG 84.

F148. Wall about otherworld. (Cf. A661.0.9,* F141.2, F169.5.*) OG 67, 84,

86; HS and N VIII 61; PMLA LXIV 879; POW 274, 386 (s.v. "wall").

F148.1.* Fiery rampart (revolves) about otherworld (inland). EIL 135n.;

OG 275; RC X 81.

F148.2.* Wall of silver about otherworld. (Cf. F731.3.) IT 2 Ser I 196;

PMLA LXIV 879; SG II 385f.; OG 86.

F148.3.* Otherworld surrounded by palisade of gold and silver. (Cf. F169.1.)

OG86.

F148.4.* Palisade of bronze around otherworld. E III 167. Cf. OG 84.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

F148.5.* Otherworld surrounded by seven walls and locks of iron and doors of

iron. OG 67; IHK 570.

F150. Access to otherworld. (Cf. F50, F90, F210.) Cf. POW 377 (s.v. "gate,

entrance").

F150.2. Entrance to otherworld guarded by monsters (serpents, animals).

IHK 292, 423; ITS XXXIV 75; OG 18, 21, 25, 84; PMLA XX 689n., 697n.;

University of Illinois Studies II 20; POW 373 (s.v. "animals, reptiles

guarding the bridge").

A673. Hound of hell. A671.2. Horrible sights in hell. F1S2.0.1. Bridge to

otherworld guarded by animals. FI67.11.1.* Serpents (monsters) in otherworld.

G301. Monsters. H1236.2. Quest over path guarded by dangerous animals.

F150.2.1.* Entrance to otherworld guarded by giant (champion). HS and

N VIII 46f.; IHK 390, 399; OG 66, 84; PMLA XX 678n.; RC XIX 139,

271, 273; ITS XXXIV 75; ATC 283; E III 167; IHK 39S.

F167.3. Giants in otherworld. F531.6.3.0.1.* Giant lives in fairyland. F771.5.2.

Castle (stronghold) guarded by giant.

F150.3.* Challenge at entrance of otherworld. The adventurer challenges or

is challenged. (Cf. H1561.2.3.*) IHK 137, 389f., 570; OG 25, 50, 66f.;

PMLA XX 678n. (cf. HS and N VIII 46f.); E III 167.

F150.3.1.* Shield hung on pole in front of otherworld palace as signal that

adventurer must fight with owner. CHAS 2 Ser III 83 (cf. PMLA XX

678n.).

234 Motif-Index of Early Irish Literature

F150.3.2.* Stamling stone surrounded by withe as challenijr. IHK 137;

SGMR 198.

FI50.4.* Hospitable host entertains (guides, advises) adventurer on way to

otherworld. AR I 298f.; CS 74; E III 165; HS and N VIII 13, 135; IHK

389; IT I 172f.; Cross and Nitze, Lancelot and Guenevere (Chicago, 1930),

9n., 54n.; OG 84, 470 (s.v. "Hospitable Host"); OST VI 161f.; PMLA XX

677n., 690; RC IV 437f.; RR III 151, 157; PFM 87,171; ATC 278f.; MFI 35f.

F234.2.6.* Fairy as messenger from (guide to) fairyland. F330. flrateful fairies.

F347. Fairy adviser. F320. Hospitality. V232.5.* Angel as guide.

F151. Road to otherworld. Cf. POW 382 (s.v. "path, road"); E III 165f.

F151.1. Perilous path to otherworld. E III 165f.; IHK 389; HS and N VIII

39f., 75f.; OG S4; PFM 87n.; PMLA XX 678, 689; RR III 166; University

of Illinois Studies II 20f.; LCN 54; POW 50n., 382 (s.v. "path").

E750.2. Perilous path for souls to world of dead. D1562.5.* Hero crosses im-

passable plain in path of magic object. H1236. Perilous path traversed on quest.

F151.1.1.* Perilous valley. (Cf. E75n.2.2.*) AR I 298f.; CS 74; IHK 389;

OG 49, 84; PMLA XX 689, 693; PFM 81f.; OST VI 167; E III 167. For

cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Valley (s)."

F151.1.2.* Perilous glen on way to otherworld. (Cf. F144.1,* F756.5.2.*) E

III 167; OG 49; PFM S7f.; IHK 389; PMLA XX 689.

F151.1.3.* Perilous forest on way to otherworld. (Cf. D940, F812.3.*) E III

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

165f.; OG 84; POW 377 (s.v. "forest").

Fl51.1.4.* Perilous ford on way to otherworld. (Cf. F141.1.1, H1561.2.3.*)

ATC 501 (s.v. "Ford"); MP XII 604.

F152. Bridge to otherworld. (Cf. D1258.) BMC II 331; E III 167; IHK

398f., 401 (droichet na n-alt); HS and N VIII 75n.; OG 49, 84, 94n., 274;

PFM 85n.; PMLA XX 690, XXXIII 631f.; RAC 346; RR IV 179n.; POW

374 (s.v. "bridge"); ATC 501 (s.v. "Bridge").

A661.0.5.* Bridge of heaven. A661.0.5.1.* Sont bridge. F481.2.1. Bridge to

land of dead. F842.2.1. Perilous trap bridge. F842.2.3.2.* Under-water bridge.

F152.0.1. Bridge to otherworld guarded by animals. (Cf. F150.2, F151.1.)

E III 169; RR IV 173n., 179n.; POW 373 (s.v. "animals, reptiles, guarding

the bridge").

F152.1. Materials of bridge to otherworld.

F152.1.4. Glass bridge to otherworld. HS and N VIII 63, 75; OG 274; PMLA

XXXIII 636n.; RC IX 489; RR IV 179n.

F52.1.* Ladder of glass to upper world. F162.0.1.1.* Island of glass in other-

world. F169.1. Pillars of silver and glass in otherworld.

F152.1.5. Hope bridge to otherworld. (Cf. F51.0.2.*) ATC 226; IHK 389;

OG 49n., 94, 179n., 197; PMLA XXXIII 636n.; RC XI 446.

F152.1.6. Sword bridge to otherworld. ATC 226; BBN 139; HS and N VIII

75n., 123f.; IHK 389n.; MAR III 197; PMLA XXXIII 635f.; RAC 129;

RR IV 166f.; LCN 54. For cross-references see Motif-Index, alphabetical

index, s.v. "Bridge."

F152.2. Slamming drawbridge to otherworld. (Cf. F842.2.1.)

F. Marvels 235

F153. Otherworld reached by diving into water. ATC 222f.; BMC II 340; IT

3 Ser II 209; MP XII 602, XVIII 451; RC XVI 49, XVII 7, XVIII 376; SG

II 302; RAC 366; MAR III 37, 173; HS and N VIII 76; POW 43f.; LCN

54n.

D2126. Magic under-watcr journey. F93. Water entrance to lower world. FI33.

Submarine otherworld. F212. Fairyland under water. VI18.2.* Subaqueous

monastery (oratory).

F155. Journey to otherworld by clinging magically to an object. (Cf. D2171.)

MAR III 128, 173; Beal X 172; HS and N VIII 110n.; RIAC 303; SG II

292f.

F156.* Door to otherworld. (Cf. F156.4.*) BNE II 69; HS and N VIII 64,

79n., 81n.; PMLA XX 679; LVI 917; LH II 191; POW lif., 376 (s.v.

"doors"); IHK 398. For cross-references see Motif-Index, alphabetical

index, s.v. "Door," "Gate."

F156.1.* Door to otherworld island sounds sleep-bringing music. (Cf.

D1364.24.) RC IX 489.

F156.2.* Door to otherworld island in supporting pedestal. BNE II 69; RC

X 63; HS and N VIII 64n.

F156.3.* Perilous revolving wheel at entrance to otherworld. (Cf. F165.1.0.2.*)

ITS VIII 223; PMLA XX 679n.

F156.4.* Slamming (falling) door to otherworld. (Cf. D1811.1.1.1,* F776.2.*)

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

HS and N VIII 81n.; PMLA XX 379n.; EIL 125f.; LCN 54; POW 266.

F157.1.* Journey to otherworld in crystal (glass) boat. EIL 104; GJ II 308;

OCR 111; SAI 76; ZCP XVII 204; Harvard Theological Review XXXI 59f.;

HS and N VIII 29, 79n.

F213.1. Magic boat to fairyland. F242.2. Fairy boat. F841.1. Ship (boat) of

extraordinary material.

F158.* Pit entrance to otherworld. BMC II 287; IHK 24 (uatha); OG 331,

409f., 416 (sld or uamh Cruachan); OMM 584; RC XIII 447, XXXI 461n.;

RIAP 2 Ser I 216; SG II 347f.

A671.0.3.* Entrance to cave as gate to hell. F92. Pit entrance to lower wovld.

F211. Fairyland under a hollow knoll.

F159.* Other means to reach the otherworld.

F159.1.* Othericorld reached by hunting animal. BBN 123; Beal I 345; CKD

39f.; E IV 92f.; GJ IX 294f.; IT 3 Ser II 317f.; ITS V 146f., VII 141f., 206f.;

MP XII 591; OG 211f.; PFM 15f., 60f.; SG II 163, 222f., 332f., 489f.; POW

52n.; SLC 146; WHT II 212f.; Beal VI 31f.; BMC I 679, 682f.; ATC 68f.

B172.n.* Ma^ic birds lure hunter to certain place. C841.4.* Tabu: hunting a

pig. D659.10.* Transformation to lure hunters to certain place. F234.1.4. Fairy

in form of deer. F241.0.1.* Fairy animal bunted. F989.15.* Hunt for extraor-

dinary (magic) animal. N771. King (prince) lost on hunt has adventures.

F159.2.* Journey to otherworld on horseback. (Cf. F155, F213.3.*) Beal

X 172; MP XII 632; OCR 38; OST IV 245; RC XLIX 101f.; SG II 199, 275,

296f.; RIAC 303. Cf. VSH I pp. exxxil n., 69n.

F159.3.* Wheel (apple) to be followed to otherworld. OG 49; IHK 389, PMLA

XX 689n.

F160. Nature of the otherworld. ERE II 689f.; HRI I 26f.; MAR III 114f.:

RAC 362f.; OG 85f., 273; POW 250n.

236 Motif-Index of Early Irish Literature

F160.0.1.* Otherworld overseas confused with otherworld underground. (Cf.

F141.0.2.*)

F160.0.1.1.* Otherworld overseas confused with otherworld under water.

Cf. F141.0.1.*) Cf. POW 43.

F160.0.2.* Fairy otherworld confused with land of the dead. BBN 137n.;

DDC 119f.; ERE II 689f.; FL XVIII 123f.; IHM 481f.; IMC 108; OG 15f.,

89f., 230; PMLA LVI 895f.; RAC 341, 371f.; RC XLIX 105; RR IV 173f.;

VSH I clxxxiii; POW 29n., 46n.; ATC 220.

A671.0.4.* Hell confused with fairyland. F6.* Departure lo otherworld (fairy-

land) attributed to death. E481. Land of the dead. F211.0.1* Pre historic burial

mounds as dwellings of tairies.

F160.0.2.1.* Fairy otherworld confused with hell. (Cf. A671.0.4.*)

F160.0.3.* Pagan otherworld identified with Christian paradise (heaven).

(Cf. A694.1,* D1856.1.1,* F756.2.) ChCe 261f.; MG 67; BNE II 49f.; RAC

388f.; RC XXXIII 59, XLVII 360; VSH I clxxxii f. Cf. POW 381 (s.v.

"Paradise").

F160.1.* Otherworld as great plain. (Cf. F756.2.) OG 274; OST III 221; IT

3 Ser I 213; RC XXXI 461n.

F160.2.* Otherworld as valley. (Cf. F756.) OST VI 167.

F161.1. Perpetual summer in otherworld. (Cf. F161.2.*) AIP 5; MAR III

114f.; RAC 363f.; SG II 389.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

F161.2.* Summer in otherworld when it is winter in world of mortals. (Cf.

F971.5.) HS and N VIII 59n.; IHK 314; MAR IIT 69; OG 93n.; RC X

221f.; VSH I clxxxiii; CHAS 2 Ser XVII 117.

F162. Landscape of otherworld. (Cf. F210.) Cf. E III 157, 165; HS and N

VIII 91, 133ff.; RAC 363ff.; MAR III 114f.

F162.0.1. Objects of crystal in otherworld. (Cf. F163.3.1, F165.1.1.*) IT 3

Ser I 209; OST III 227; PMLA XXXIII 606n., 610n.; POW 375 (s.v. "crys-

tal, glass").

F162.0.1.1.* Island of glass in otherworld. (Cf. D936.) PMLA LVI 925f.;

ATC 501 (s.v. "Glass, castle or island of"); POW 379 (s.v. "island, glass").

F134. Otherworld on island. F152.1.4. Glass bridge in otherworld. F162.4. Sea

of glass in otherworld. F169.1. Pillars of silver and glass in otherworld. F811.1.6.*

Glass tree in otherworld.

F162.0.1.2.* (Luminous) precious stones in otherworld (dwelling). (Cf.

A661.0.7.*) BNE II 49, 56; IT I 218; OG 19; RC XXXI 463n.; Serglige

Con Culainn (ed. M. Dillon, Columbus, Ohio, 1941), 40; TLS VII 46f.;

POW 137n., 164n.

F162.1. Garden in otherworld. (Cf. D961.) BNE II 49; HS and N VIII 82f.;

OG 125, 154, 469 (s.v. "Garden"); SG II 172; PFM 96n.; RC XIX 127;

POW 377 (s.v. "garden").

D981.1.1.* Malric apple from Garden of the Hesperides. F810. Extraordinary

trees, plants, fruits, etc. F971. Miraculous blossoming and bearing of fruit.

F162.1.1. Everblooming garden in otherworld. (Cf. F810, F971.5.) SG II

121; RC X 221, XIX 127.

F. Marvels 237

F162.1.2.1. Sweet and Utter fountains in otherworld garden. (Cf. D1663.4,*

F716.1.) LMR 206; OST II 151f.; PMLA XXXIII 620; POW 377 (s.v.

"fountainssweet, bitter").

F162.1.2.3. Objects on one side of palisade in otherworld black, on other

white. HS and N VIII 62; PMLA XXXIII 620n.; RC IX 479f.; POW 376

(s.v. "divided land"). Cf. IHK 545.

F162.1.3.* Trees bloom, others bear concurrently in otherworld garden.

IMC 155; SG II 111; BNB II 49.

F162.2. Rivers in otherworld. (Cf. D915.) PMLA XXXIII 621f.; POW 382

(s.v. "river, stream"). For cross-references see Motif-Index, alphabetical

index, s.v. "River(s)," "Stream(s)."

F162.2.1. The four (three) rivers of Paradise. (Cf. A871.2.*) BMC II 476;

E II 115, 145; Hermathena XVI 276; ITS XXXIV 57, 197, 228; LH II

152; POW 383 (s.v. "rivers, four"). Cf. LH II 83.

F162.2.2. Rivers of wine in otherworld. (Cf. D915, D1046.) E III 157; RC

XIV 43. Cf. ITS XXXIV 197, 228.

F162.2.6. Rivers of oil, milk, wine, and honey in otherworld. (Cf. F716.1.)

E III 157; RC IX 19, XXVI 137; TLS III 47; ITS XXXIV 197, 228.

F162.2.9.* Flowing stream forms arc over otherworld isle. RC X 59.

F162.2.10.* Jewels in streams of otherworld. BNE II 56.

F162.3. Tree in otherworld. (Cf. D940, D950, F811.1.6.*) HS and N VIII 83ff.;

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

PMLA XX 677n.; RAC 380; MAR III 120; ZCP XVIII 411; OG 276;

RIAT-IMS I Part i, p. lxxv; ATC 290f.; POW 384 (s.v. "tree").

F162.3.0.1.* Marvelous tree grown from otherworld fruit. (Cf. F811.21.*)

RAC 377.

F162.3.1. Tree of Life in otherworld. Cf. POW 113, 384 (s.v. "Tree of Life").

A652. World-tree. A878. Earth-tree. Dl 346.4. Tree of immortality. E90.

Tree of Life.

F162.3.3.* Everlasting tree in otherworld. (Cf. D950.) EIL 138; IMC 155;

IT I 194; ITS XXXIV 57; HS and N VIII 83f.; PMLA XX 677n.; RC IX

21; POW 113.

F162.3.4.* Magic apple tree in otherworld. (Cf. D950.10,* F343.15.*) OG

463 (s.v. "Apples in fairyland"); SG II 394; BNE II 49; RC XIX 127f.

F162.3.5.* Magic apples (trees) under the sea. (Cf. F133, F811.4.2.*) ITS

XLI 137.

F162.4. Sea of glass in otherworld. (Cf. D911, F162.0.1.) EIL 127; PMLA

XXXIII 610n.; RC IX 447f. (8 22).

F162.5.* Wells in otherworld. (Cf. D925, D926, D927, F162.1.2.1, F162.8.*)

F162.5.1.* Well (of wine) in otherworld. (Cf. D926, D1046.) BNE II 73;

E III 157; ZCP XIII 159; POW 377 (s.v. "fountain, wine").

F162.5.2.* Head in otherworld well emits stream of water from mouth. OST

III 219.

238 Motif-Index of Early Irish Literature

F162.5.3.* Well containing "salmon of knowledge" in otherworld. (Cf.

B124.2,* D926, F718.1.*) CG 35; IT 3 Ser I 213; RAC 378.

F162.6.* Lakes in otherworld. (Cf. D921.)

F162.6.1.* Lake of fire in otherworld. (Cf. D921, D1271.) RC IX 23.

A671.2.4.1.* Sea of fire in hell. A679.2.* Dark puddles in hell.

F162.7.* Rainbow of honey appears regularly in otherworld. RC XIV 45.

F162.8.* Magic fountain in otherworld. (Cf. D925, F162.1.2.1, F716.) BNE

II 73; E III 157; HS and N VIII 84, 139; IT I 181, 3 Ser I 214; RAC 378;

POW 377 (s.v. "fountain, spring"); OST III 219; RC XXVI 165; VSH I

clxxxv.

F162.8.1.* Fountain of any temperature desired in otherworld. RC XXVI

165; VSH I clxxxv.

F162.8.2.* Fountains in otherworldone or more streams flow into each, one

or more out. OST III 219.

F162.8.3.* Musical fountain in otherworld. (Cf. D1275.1.) EIL 111; IT 3

Ser I 214.

F163. Buildings in otherworld. (Cf. F220, F770.) POW 55f. Cf. IHM 121ff.

F163.1. Castle (palace) in otherworld. (Cf. D1131, F135.*) IHK 292, 458f.;

IT I 294f.; OG 16, 222f., 275f.; ATC 385, 501 (s.v. "Empty castle"); OMM

621; POW 87, 375 (s.v. "castle"); PMLA LVI 920; RR III 158f.; ZCP III

373, XIII 458f. For cross-references see Motif-Index, alphabetical index,

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

s.v. "Castle."

F163.1.1. Revolving castle in otherworld. (Cf. F165.1.0.2,* F771.2.6.) LMR

113; PMLA XXXIII 617n., LVI 892; POW 278f.; ATC 502 (s.v. "Revolving

castle").

F163.1.2. Golden castle in otherworld. (Cf. F772.2.3.*) SG II 277, 282. Cf.

PMLA LXIV 879.

F163.2. Church (chapel) in otherworld. (Cf. V118.1.*) POW 39.

F163.3. House hi otherworld. (Cf. F135,* F221.)

F163.3.1. House of gold and erystal in otherworld. (Cf. D1133, F163.1.2.)

E III 157, 165; POW 55f.

F163.3.2.* House of silver in otherworld. IT 3 Ser I 213; PMLA LXIV 879.

F163.4.* Gigantic mill in otherworld. (Cf. D1263.) RC IX 483.

F163.5.* Fortress in otherworld. (Cf. F163.1, F163.6,* F772.) E III 169; GJ

VIII 186; ITS VIII 223; OG 46, 47n., 54, 58n., 65, 467 (s.v. "Dolorous

Tower").

F163.5.1.* Fortress of gold in otherworld. (Cf. F772.2.3.*) ITS XXXIX

129f.; SG II 391; PMLA LXIV 879.

n63.5.2.* Fortress of silver in otherworld. SG II 392.

F163.5.3.* Fortress of bronze in otherworld. E III 169; IT 3 Ser 213.

F. Marvels 239

F163.5.4.* Fortress of marble in otherworld. SG II 390.

F163.6.* Stronghold in otherworld. (Cf. F163.5.*) IHK 292, 398; ITS

XXXIX 116f.; SG II 222; ZCP IX 196f.; IHM 121ff.

F165. Characteristics of otherworld dwellings.

F165.1. Doors in otherworld. (Cf. F135.*) S XXIII 93; POW 376 (s.v.

"doors"); IT I 96; TBD 28; IHK 398.

A661.0.1. Gate (door) of heaven. F156.* Door to otherworld. F211.1. Entrance

to fairyland through door in knoll.

F165.1.0.1.* One hundred doors in palace of otherworld king. RC IX 25.

Fi65-1.0^.* Magic revolving wheel at door of otherworld dun (stronghold).

(Cf. D1207.) HS and N VIII 81n.; ITS VIII 223; PMLA XX 679n.

D1389.4.* Magic wheel prevents entrance to fortress. F156.3.* Perilous revolv-

ing wheel at entrance to otherworld. F163.1.1. Revolving castle in otherworld.

F165.1.1.* Doors of gold (crystal) in otherworld dwelling. (Cf F162.0.1.)

OG 84; SG II 393.

F165.2. Otherworld dwellings open only at certain times. (Cf. F211.1.1.1.*)

F165.3. Rooms in otherworld dwellings.

F165.3.2.* Jewelled walls in otherworld dwelling. SG II 393. Cf. ATC 501

(s.v. "Glass, castle or Isle of").

F165.3.3.* Floor* of silver in othencorld dwelling. (Cf. F163.5.2.*) SG II

393.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

F165.3.4.* Wattling of silver in otherworld duelling. IT 3 Ser I 213.

F165.3.5.* Windows in otherworld. RC XXXI 462fn.; SG II 171. Cf. S XXIII

93; IHK 398.

A661.0.6.* Windows in heaven. F56. Sky-window.

F165.3.5.1.* Crystal tower (griandn) with "bright windows" as otherworld

dwelling. E III 169; HRI I 7; IHK 601 (cf. 297, 398, 559); IHM 293; IT

I 130; MAR III 79; RAC 82; TIS II 325n.

R41.2.2.* Captivity in bower. T50.1. Girl carefully guarded from suitors.

F165.4. Table always set in otherworld dwellings. (Cf. D1030, F166.6.*)

F165.5.* House in otherworld thatched with wings of birds. (Cf. F171.6.6.*)

E III 157, 165; SG II 120, 277; IT ?, Ser I 213; OG 83; OST III 217; PMLA

LXIV 879.

F165.6.* Only joy felt in otherworld dwelling. (Cf. F167.9,* F173.*) BNE

II 76; SG II 394; EIL 102.

F165.6.1.* Otherworld (fairyland) as place of sorrowful captivity. BBN

148f.; Beal II 33f., IV 194f.; BMC II 343f., 420f.; LF 87f.; OG 31, 46, 47n.,

54, 58n., 65, 79, 467 (s.v. "Dolorous Tower"); MAR III 170; Per II 155;

PFM 216f.; RAC 381n.; Scottish Review XXIV 273f.; SG II 343f.; Kltt-

redge, Gawain and the Green Knight (Cambridge, Mass., 1916), 231f.;

SLC 171; TLS VII 3f., 68, IX 3f.; WHT II 89f.; RIAC 394.

A67\. Hell. Lower world of torment. D2177. Imprisonment by magic. F379.1.1.*

No return from fairyland. F360. Malevolent or destructive fairies. F375.* Mor-

tals as captives in fairyland. H13S5.0.1.* Unspelling quest: journey to disenchant

240 Motif-Index of Early Irish Literature

(free) captives. Q560. Punishments in hell. R0. Captivity. RI0. Abduction.

R45. Captivity in mound (cave, hollow hill). Ril1.1.4. Rescue of princess

(maiden) from giant (monster, Fomorian, magician). R112.3.* Rescue of pris-

oners from fairy stronghold.

F165.7.* Fire in otherworld duelling. GJ IX 251.

F165.7.1.* Four columns around fire in otherworld castle. (Cf. A661.0.2.1.*)

OG 130n., 196; "Castle of the GrailAn Irish Analogue," Nitze, Studies in

Honor of A. M. Elliott (Baltimore 1912), I 19f.; ATC 375.

F166. Furniture and objects in the otherworld.

F166.1. Treasure and jewels in otherworld. (Cf. F162.0.1, F162.0.1.1.*)

F166.1.1.* Dabach arcait, "silver bowl," in otherworld (Grail). OG 220.

Fl66.3.1.* Otherworld clothing never wears out. (Cf. D1050, D1652.12.*)

IHK 545; SG II 120, 281.

F166.4. Magic objects in otherworld. (Cf. D800, D1649.3.1,* D1982.4.*)

F166.4.1.* Kings crown in well in otherworld. IHK 313; OG 283; RC X 219;

AIM II 3.

F166.5.* Magic cauldron (vessel) in otherworld. (Cf. D1171.2.) RAC 368;

PMLA LVI 909, LXIV 880; ZCP IX 197; OG 220; MAR III 120n.

F244.1.* "The Four Jewels of the Tuatha Di Danann.*

F166.6.* Abundant food in otherworld. (Cf. F263.) BNE II 54, 76; E III

165; GJ II 307, VIII 171f.; OG 18, 39, 45, 220; PMLA LVI 903n., LXIV

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

881; SAI 74; ZCP XVII 202; EIL 102; VSH I clxxv; RC XXVI 165; RAC

377; MAR III 114.

F167. Inhabitants of otherworld.

A661. Heaven. A blissful upper world. E480. Abode of the dead. F200.

Fairies. F360.0.1.* Malevolent or hostile beings in otherworld.

F167.1. Animals in otherworld. AIP 3; BNE II 56; CR IV 111; FL III 495;

HRI II 6, 136; IT I 175; RC IX 14f., 490f., XIII 449, XV 468, 474; SG II

390; ZCP IX 197, XVIII 411.

B124.2.* Salmon of knowledge. E;30. Soul in animal form. Fl/1.4. Fighting

animals seen in otherworld. F234.1. Fairy in form of an animal. F241. Fairier

animals. HI236.2. Quest over path guarded by dangerous animals.

F167.1.2.* Birds in otherworld. HS and N VIII 84f.; RAC 386; ZCP XVIII

411; MAR III 120. For cross-references see Motif-Index, alphabetical

index, s.v. "Bird(s)."

F167.1.2.1.* Otherworld islands of birds. (Cf. F134, F743.1.*) HS and N

VIII 86f.; RC IX 14f., 490f. Cf. ITS VII 97.

F167.2. Dwarfs in otherworld. (Cf. F451.0.1.*) IHK 542ff.

F167.3. Giants in otherworld. (Cf. F129.10.*) Beal I 152; E III 167; IT 2

Ser I 206; OST III 119f.; RC IX 483; HS and N VIII 70f.; PMLA XX

682f.; ATC 285ff., 501; IHK 569. For cross-references see Motif-Index,

alphabetical index, s.v. "Giant."

F167.9.* Otherworld people ever young, ever beautiful. DHC 68f.; E III 165;

EIL 102; PMLA LVI 897; RAC 376f.; SG II 203; OG 41; RC X 65; VSH

I clxxxli.

D18S0. Immortality. D1883.* Eternal youth. F172. Xo time, no birth, no death

in otherworld. F259.1.* Mortality of fairies.

F. Marvels 241

F167.10.* No carnal sin in otherieorld. (Cf. F112.0.2.*) SG II 392f.; PMLA

LXIV 883; RAC 386.

F167.11.* Monstrous creatures in otherworld. (Cf. A671.2.)

FI67.11.1.* Serpents (monsters) in otherworld. (Cf. F167.3.) OG 21, 23,

68; POW 380 (s.v. "monsters"), 383 (s.v. "serpent"); E III 167; ZCP IX

197. For cross-references see Motif-Index, alpbabetical index, s.v. "Ser-

pent (s)."

F167.11.2.* Hags with oath of molten lead (iron) in otherworld. (Cf.

F234.2.1, H1236.3.*) B III 165f.; IHK 401; OG 84.

F169. Nature of the otherworldmiscellaneous.

F169.1. Pillars of silver and glass in otherworld. (Cf. F162.0.1.) RC X 61,

XIV 45; OG 19. For cross-references see Motif-Index, alphabetical index,

s.v. "Pillar(s)," "Columns."

F169.1.1.* Pillars of bronze in otherworld. IT 2 Ser I 197, 3 Ser I 213; OG

130n.

F169.1.3. Four-sided silver column on otherworld island. OG 274.

F169.2. Walls of crystal in otherworld. (Cf. F771.1.6.2.*)

P169.3. Ship of glass in otherworld. (Cf. F157.1.* F841.)

F169.4.* Silver fishnet in otherworld. RC IX 19, X 61, XIV 45.

P169.5.* Fence of metal or crystal in otherworld. (Cf. F148.) RC IX 19, 487.

F169.6.* Gold chain as support in otherworld. (Cf. F863.) LMR 203n. Cf.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ATC 343.

F170. Otherworldmiscellaneous motifs.

F171. Extraordinary sights in otherworld.

A671.2. Horrible sights in hell.

F171.4. Fighting animals seen in otherieorld. HS and N VIII 71f.; RC IX

473; ITS II 89. Cf. TLS VI 10.

F171.6. Mysterious punishments in otherworld.

E750. Perils of the soul. Q560. Punishments in hell. Q400. Kinds of punish-

ment.

F171.6.5.* Man in otherworld kindles fire. It burns out repeatedly while he

is gathering more wood. (Cf. H609.4,* H1129.5.*) IT 3 Ser I 213; PMLA

LXIV 879; OST III 219.

F171.6.6.* People in otherworld thatch house with birds' wings. Thatch

blows away while they go for more. (Cf. F165.5,* H609.4,* H1129.6.*)

IT 3 Ser I 213; PMLA LXIV 879; OST III 217.

F171.7.* Unseen hands lave feet in otherworld. IT 3 Ser I 214; OG 223; E

III 157.

D6. Enchanted castle. E482. Land of shades. F776. Deserted city. F771.4.3.

Abandoned castle.

P171.8.* Stones for heating water heated automatically in otherworld. (Cf.

D1649.3.1.*)

242 Motif-Index of Early Irish Literature

F172. No time, no birth, no death in otherworld. (Cf. D1850, D1880,

F167.9.*) ACLC II 270f.; BNE II 76; DHC 69; GJ II 307; IMC 155; IT

3 Ser I 212; OCR 106; OG 41; RAC 61, 376f.; RC XIX 83; SAI 74; SG II

203; ZCP XVII 202, XVIII 411; MAR III 114.

A1.S3.2. Magic food gives immortality to gods. A191.1.* Great age of the gods.

D1346. Magic object gives immortality. F167.9.* Otherworld people ever young,

ever beautiful. F259.1.* Mortality (immortality) of fairies. F377. Supernatural

lapse of time in fairyland. F251.5. Fairies as sprites who have been given immor-

tality. T500. Conception and birth.

F172.1.* No gloom, no envy, etc., in otherworld. BNE II 76; IT 3 Ser I 212;

OG 222. Cf. RAC 373.

F173.* Otherworld land of happiness. (Cf. F167.9.*) MAR III 114ff.; RAC

344; OG 39.

F173.1.* Otherworld land of pleasure. ZCP XVII 193f.; MAR III 114f.; OG 39.

F173.2.* Otherworld land of peace. ZCP XVII 193f.; MAR III 123; OG 39.

F173.3.* Perpetual feasts in otherworld. (Cf. F166.6.*) ZCP XVII 193f.;

OG 39, 45.

F174.2.* Hero forces otherworld person's wife to tell him way to otherworld.

(Cf. G530.1.) E III 169; OG 84.

F175.* Magic music lures to otherworld journey. OG 271.

D1275.1. Magic music. F716.5.* Musical fountain in otherworld.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

F176.* Hero fights in otherworld and overcomes king (queen), or fairy. (Cf.

F210.1.*) E III 169; Sp XVII 377f.; IT 4 Ser I 256; OG 45f., 50f.

F176.1.* Hero fights giants who ruin fairy land. OG 31, 38, 68.

F178.* Colors of the otherworld.

F178.1.* Red as otherworld color. (Cf. F233.3, Z131.) OG 50n., 89f., 167f.;

IHM 137; MP XII 595n.; OG 389, 473 (s.v. "Red"); Per II 223; TBD 28,

37, 127; UJA 1 Ser IV 102; ATC 499, 502 (s.v. "Red Knight.")

F178.2.* Green as otherworld color. (Cf. D1293.2,* F233.1.) SG II 204, 224;

MP XII 595n.; EC II 8; OG 59.

F181.* Lovemaking in otherworld. (Cf. F167.10,* F302.) OG 275, 285; RAC

385f.

F182.* Mortals held by magic in otherworld. (Cf. F165.6.1,*) RIAC Fasc.

I-V 394.

F183.* Foods in o.herworld. (Cf. F166.6.*) OG 273f.; RC XXVI 165; VSH

I clxxv.

F183.1.* Automatic service in otherworld: any sort of food desired furnished.

(Cf. D1982.4,* D2105.) OG 272ff.; IT 4 Ser I 235; E III 157.

F184.* Otherworld king. (Cf. F252.1.)

F184.1.* Wounded otherworld king in Ireland. (Cf. C563.2.*) OG 24f.

F185.* Otherworld queen. (Cf. F252.2.)

F. Marvels 243

F200-699. MARVELOUS CREATURES

Bl). Mythical animals. B100. Magic animals. B200. Animals with human trails.

B300. Friendly animals. B700. Fanciful traits of animals.

F200-399. FAIRIES AND ELVES

F200. Fairies. RAC 394 (s.v. "Fairies"); MAR III 49f., 114ff.; MP XIII

457n.; VB I 174f.; OG 81; Atl II 124; ACLC V Index (s.v. "side"); IHM

527f.; IT I 204n., 774 (s.v. "side"); RC XIII 426n.

A138.* Supernatural beings have manv names. <A1611.10.1.* Uncerlainty whether

the Tuatha Dc Danann were human beings, gilds, fallen angels, dt,:,m>. or fliry

folk. A1611.10.1.1.* Tuatha Dc Danann not 'fairies." A107. Cods ui darkness

and of light. C51.4.3.* Tabu: spying on secret help of fairies. F212.0.1.* Water

fairies (fees). D1711.5.* Fairy as magician. D1719.5.* Magic power of fairy.

D1810.0.4.* Magic knowledge of fairies. F251.1. Fairies as descendants of early

race of gods.' F251.5. Fairies as sprites who have been given immortality. F251.7.*

Fairies as demons. F251.1.2.* Fairies as gods. F232.6.* Fairies as giants.

F234.2.4.1.* Clerics mistaken for fairies. F451.0.1.* Luchrupain (leprechauns)

as fairies. F585.0.1.* Fairy as phantom. P424.4.* Fairy as physician.

F210. Fairyland. (Cf. F0, F0.1,* F160.) CtaCe 25f.; DHC 66; ERE II 689f.;

FL XVIII 123f.; IHK 62; IHM 124; MAR III 114f.; MP XIII 457n.; OCR

464; OG 468 (s.v. "Fairyland"); PMLA LVI 891f., 902; RAC 394 (s.v.

"Fairyland"); RR IV 178n.; OG 369; ZCP XVIII 410.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

A151. Home of gods. C211.1. Tabu: eating in fairyland. C661. Girl from

clfland (fairyland) must eat earthly food in order to remain. ('712.1. Tabu: stay-

ing too long in fairyland. F130. Location of otherworld. F370. Visit to fairy-

land. FS31.6.3.0.1.* (iiant lives in fairyland. G464.* Ogre tyrannizes over

fairyland. A671.0.4,* F141.0.1,* F160.0.1/ Sources of confusion in conceptions

of the Celtic otherworld (fairyland).

F210.1.* Tabu: fighting battle in fairyland. (Cf. C856.* F252.3, F277.0.1.*)

RC XVI 274.

F211. Fairyland under a hollow knoll (mound, hill, sid). BMC II 380f.;

CHAS 2 Ser I 257; EIL 68; FL XXI 194f.; G.I II 307; IHK 521, 700 (s.v.

"sid"); IMC 152f.; IT I 773 (s.v. "aid"); American Journal of Philology

VII 194; HRI II 44; ACLC V Index (s.v. "side"); ITS VII Hx, 144, XXVIII

71; MAR III 49f.; MP XII 597f.; OCR 106; OMM 505; OG 39n., 304; OST

II 171f., IV 232n., VI 17f., 79f., 133; OMC II 71; PMLA XXIII 388n.,

XXXIII 612f., LVI 902, 918; POW 383 (s.v. "aid"); RAC 394 (s.v. "Fairy-

land"), 398 (s.v. "Sid"); RC X 217, 221, XIII 42fin., XIV 247, XV 284.

XX 161, XXXI 450, 460f.; RIAM I Part i 149; SAI 74; RIAT XXX 74;

SG II 110, 115, 123, 141, 222f. , 333, 534; TEF II 19; TBD 129; TLS VII

3f., IX 3f., 19, 68; VB I 54f.; ZCP VIII 104, XVII 202, XVIII 193; TBC 81.

A151.1. Home of the gods inside hill. A571.1.* Culture hero still alive in hollow

hill. F92. Pit entrance to lower world. F131. Otherworld in hollow mountain.

F222.1. _ Fairy dwellings underground. F361.12.* Fairies take vengeance for

destruction of fairy mound. 1-531.6.2.1. Giants live in mountains or caves.

F721.2. Habitable hill. F759.2.* Hollow mountain. G233.* Witch lives in

A151.1.1. Home of the gods inside hill. A571.1.* Culture hero still alive in hollow

F211.0.1.* Prehistoric burial mounds as dwellings of fairies (sidhe). (Cf.

F160.0.2,* H768.*) BMC II 320; EIL 51; IHK 62; IHM 516n.; MAR III

49f.; MP XIII 458n.; Coffey, New Grange (Brugh na Boinne) and Other

Incised Tumuli in Ireland (Dublin. 1912); RAC 63f.; RIAT XXX 76f.;

SG II 128 (cf. 203).

F211.0.2.* Contrast between people of the fairy mounds (sidhe) and inhabi-

tants of the Land of Promise (Tir Tairngire). EIL 68n., 112; KSLA

XXIX 109f.

Fil1.2. Voyage (journey) to Land of promise (Tir Tairngire). A1611.10.1.1.*

Tualha Dc Danann not "fairies."

244 Motif-Index of Early Irish Literature

F211.0.2.1.* Tuatha D6 Danann. conquerors of Ireland, are overcome by in-

vaders (Male Milid, "Milesians," Gaels) and betake themselves into hills

(sidhe). (Cf. A183.1.*) EIL 68; IHK 474; MAR III 24; OG 71, 418; RAC

55; TLS I 2; ZCP XVIII 193, XIX 55f. Cf. IHM 560 (s.v. "Tuatha De

Danann").

A151.1.1. Home of the gods inside hill. A1611.10.1.* Uncertainty as to whether

the Tuatha De Danann were human beings, gods, fallen angels, demons, or fairy

folk. P426.0.1.* In fear of clerics pagans flee into fairy mounds.

F211.1. Entrance to fairyland through door in knoll. (Cf. D1811.1.1.1.*) LF

I 198; RC XIV 247, XXV 347; Sp XVI 331f.; SGMR 370.

F211.1.1. Door to fairyland opens once a year. (Cf. D1146, Z300.) E I 187;

RC X 225, XVII 417; IHK 315.

F211.1.1.1.* Fairies emerge on Halloween (Samain). (Cf. F165.2.) CKD

16; DHC 71f.; IHK 312, 703 (s.v. "Samuin"); LSL xxx; MAR III 73; OG

77; RAC 70; RC I 41, X 212f., XIII 435f.; FM I 175; RR IX 34f.; SG II

142; SGMR 142n. For cross-references see Motif-Index, alphabetical index,

s.v. "Hallowe'en."

F211.1.1.2.* Fairies emerge on St. John's night. (Cf. V70.3.1.*) CHAS 2

Ser II 367; MAR III 47 (cf. RAC 257); SGMR 141. Cf. ATC 502 (s.v.

"Mid-summer Eve.")

F212. Fairyland under water. (Cf. F133.) BBN 76,140f.; CHAS 2 Ser I 243;

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

DHC 66; FL III 485; IHK 700 (s.v. "Sid Nennta iar n-Uisciu [fo uiscib]");

IT 3 Ser I 251, 255, 263 ("Sid Nento fo huisciu"); DCL 7f.; HS and N

VIII 41n., 101; ITS I 33, II 97; KAP 235f., 382n.; MAR III 120f.; MP XII

602, XIII 161, 731f.; OG 45; POW 43f., 380 (s.v. "Land-beneath-the-

Waves"); RAC 70, 366; RC XV 294, 451, XVI 271; SG II 290; AR I 155;

OCR 462; Sp XVII 380f.; SLC 262; VB II 63; ZCP V 531; TLS IX 26f.

Cf. SG II 163; IT 3 Ser II 183f., 251. For cross-references see Motif-Index,

alphabetical index, s.v. "Fairyland," "Water."

F212.0.1.* Water fairies (f4es). IT I 699 (s.v. "Muirgeilt"); PFM 9f.,

167f., 195f.; RAC 70, 73, 190; RC IV 189; SG II 269.

B81. Mermaid (woman from water world). F265.1. Fairy at ford. F420. Water-

spirits.

F212.1. Fairyland entered through well. (Cf. D926, F153.) BBN 142n.; IT

3 Ser II 183f., 209; MP XII 599f.; Per II 163; SG II 302; POW 43f.

F213. Fairyland on island. AIP 3f.; EIL 102f.; E III 151f.; GJ II 307, VIII

171f.; IHK 63; IT 2 Ser I 196f.; MAR III 114f.; RAC 363f.; OG 17; SG II

389; PMLA XLIII 817.

A692. Islands of the Blest. E481.2.0.1. Island of the dead. F134. Otherworld

on island.

F213.1. Magic boat to fairyland. (Cf. D1121, F157.1.*) EIL 103f.; BBN

127; BNE II 68; PFM 16n., 36n.; POW 374 (s.v. "boat"); HS and N VIII

79n. For cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Boat."

F213.3.* Seowiding horse carries mortals to fairyland. (Cf. B181.) MP XII

632n.; OCR 38; OST IV 245; SG II 199, 275, 296f.

A171.0.1.* God drives chariot over waves. F159.2.* Journey to otherworld on

horseback. B181.4. Magic horse travels on laud or .^ea.

F. Marvels 245

F220. Dwelling of fairies.

A151. Home of the gods. E480. Abode of the dead. F160. Nature of the

otherworld. F760. Extraordinary cities.

F221. House of fairy.

F221.1. Fairy house disappears (at dawn). (Cf. D1867, D2031, F771.6.)

IHK 269; IT I 138; ITS VII 130, 147; MAR III 119f., 170; OG 212, 220;

OMM 621; OST II 157, VI 71; PMLA LXIV 883; RAC 367; RC IX 11f.;

SLC 146; UCN 317; WHT II 212f.; SG II 336; VSH I clxx; ATC 376, 384;

HFB 150; DCL 18ff.; LWT 34.

F222. Fairy castle. GGA 1928, p. 379; LMR 158f.; OG 196; PMLA LXIV 879;

RIAT XXX 73; UCN 317; VB I 57f. For cross-references see Motif-Index,

alphabetical index, s.v. "Castle."

F222.1. Fairies' underground palace. (Cf. F211.) CF xii f; BIL 53 ("Bruig

na Btfinne"); IHK 604f.; MAR III 49f.; RAC 65; RIAT XXX 74; IMC 152.

F222.1.1.* Fairies' underground palace cannot be burned by fire or destroyed

by water. OCR 187; RIAT XXX 73.

D1656.2.* Incombustible house (dwelling). D1841.3. < Burning magically evaded.

D1841.6.* Immunity from drowning. F771. Extraordinary castle (house, palace).

F211.0.1.* Prehistoric burial mounds as dwellings of fairies (sidhe).

F222.2.* Fairy stronghold. SG II 222.

F223. Fairy hall. (Cf. F135.*)

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

F224.* Shining bower on a pillar for fie in otherworld. OG 84; E III 169. Cf.

EIL 43n.

F230. Appearance of fairies.

F231. Fairies' limbs.

A128. Mutilated god. F512.1. Person with one eye. F512.1.4.* Doorkeeper

(fairy) has one human eye, one cat's eye.

F232. Body of fairy.

F232.6.* Fairies as giants. E III 167; ITS VII 127f.; OG 467 (s.v. "Giants");

PQ IX 105; RC VII 290f., XIII 5f.; SLC 144. For cross-references see

Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Giant (s)."

F233. Color of fairy. (Cf. B731, F527.)

F233.1. Green fairy. IT I 119; IHK 419; MP XII 595n.; TEF II 18; UJA 1

Ser VI 36; E III 153.

D1293.2.* Green as magic color. F527.2. Green knight. F178.2.* Green as

otherworld color.

F233.1.1.* Fairy has one side green. RC XII 101.

F233.3.* Red fairy. OG 18n.. 79; TBD 28, 129.

A125.1.1.* Goddess in shape of red woman. C863.* Tabu: following three red

men to certain place. D1293.1. Red as magic color. F178.1. Red as otherworld

color. F236.1. Fairies in red clothes.

F233.5.* Fairies have yellow (golden) hair (clothing). EIL 120; OG 19, 223;

RR III 164; OG 79, 82, 86.

FS55. Remarkable hair. V250.2.* Virgin Mary has golden hair.

F233.5.1.* Fairy king with yellow hair. OG 79, 82, 86. Cf. ATC 278f.; IHK

398.

246 Motif-Index of Early Irish Literature

i 233.6.* Fairies fair (find, white). (Cf. F234.2.5.*) Beal II 117, 247, IV

11f.; CF 6, 13; CS 186; E XII 180; Gol 135; HRI I 26, 30; BMC II 364f.;

IHK 120, 674 (s.v. "Befinn"); IT I 131, 871 (s.v. "Be find"), 4 Ser I 350

(s.v. "Be-bind"), 372 (s.v. "Sfd ban find"); IHM 305 ("Be Bind"); LH I

110; OG 165, 464 (s.v. "B6 Bind"); OMC II 192, III 191; Hogan,

Onomastieon Gordelicum (Dublin, 1910), 597 (s.v. "sid ban find"); RAC

73; SHI I 261.

F234. Transformed fairy. (Cf. D630.) AR I 232; HRI I 7, 163; LMR 111;

IT 3 Ser I 248; SG II 163.

D10. Transformation. A120.0.1.* God as shape-shifter. D610. Repeated trans-

formation. D1R60.0.1.* Magic beantification of fairy. F237.* Fairies in dis-

guise. F383.5." Transformed soldiers of fairy army disenchanted when over-

come. K1810. Deception by disguise.

F234.0.1.* Fairy transforms self. IT 3 Ser I 248; SG II 163; LMR 111.

D610. Repeated transformation. D630. Transformation and disenchantment at

will. F237.* Fairies in disguise.

F234.0.2.* Fairy as shape-shifter. (Cf. A120.0.1,* F237.*) E V 225; PFM 38;

University of Illinois Studies X 85; FL XLIII 155f.

F234.1. Fairy in form of an animal. E V 225; IT 3 Ser II 250f.; OST II 62f.;

SG II 163, 222; ZCP II 316; POW 52n.; SGMR 280.

AI32. God in animal form. D100. Transformation: man to animal. F159.1.*

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Otherworld reached by hunting animal. F340. Gifts from fairies. K821.* Fairies

in animal form persuaded they will hear music better in own shapes.

F234.1.0.1.* Fairy in form of a giant animal. (Cf. B870.) IT 3 Ser II 251.

Cf. POW 52n., 373 (s.v. "Animals").

F234.1.3. Fairy in form of wild boar. (Cf. A132.7,* B183, F241.3.1.*) ITS V

146ff., VII 144; MAR III 126; OST VI 149; RAC 211.

F234.1.4. Fairy in form of stag (deer). (Cf. B188.*) BMC I 679, 682f.; FL

XLIII 155f.; GJ IX 294f.; ITS VII 130f.; OST II 62f., 169, IV 249, VI 22f.,

31, 169; RC XVI 275; SG II 163, 222, 224; Beal II 259.

A132.4.* Stag god. F241.0.1.* Fairy animal hunted. F159.1.* Otherworld

reached by hunting animal. F241.5. Fairies have herds of deer. G211.14.* Witch

in form of stag.

F234.1.4.1.* Fairy in form of doe. BMC II 373f.; OST II 169f., VI 3f., 77f.;

RIAC 2001; SG II 222f.

K234.1.7.* Fairy in form of worm (snake, serpent). (Cf. A132.1, B176.) IT

?, Ser 255; IHK 279f.

F234.1.8.* Fairy in form of horse. (Cf. B181.) SG II 334; IHK 702 (s.v.

"Dub Sainglenn," "Liath Macha").

A132.3.1.* Horse (mule)-god (goddess). F241.2. Fairies' horses. F343.9.* Horses

as gifts fi om fairies.

F234.1.9.* Fairy in form of (lap-) 'Ion. (Cf. A132.S,* B187.*) E V 225; ZCP

XII 246f.; ITS XLI 135, 285.

F234.1.10.* Fairy in form of eel. (Cf. B176.) IHK 170, 173; TBC 169f.

F234.1.11.* Fairy in form of sheep. (Cf. B189.1.*) RC XLIII 25, 49. 95, 99.

F234.1.12.* Fairy in form of hare. GJ V 124; MP XII 597f.; SG II 333.

D123. Transformation: man to hare. F-lti1.3.6.* Demon in form of hare.

(1211.4. Witch in form of hare.

F. Marvels 247

F234.1.13.* Fairy in form of wolf. (Cf. A132.8,* D113.1.2.*) IHK 170, 173;

IT 4 Ser I 264f.; TBC 170.

F234.1.14.* Fairy in form of coie (bull). (Cf. A132.9,* B182, F241.2.) IHK

170, 173, 283; TBC 168f.; RAC 349.

F234.1.15.* Fairy in form of bird. (Cf. A132.6.2,* B172.) Beal II 254, 259;

E V 225; HRI I 32, II 161; IHK 268f., 271, 302; IMC 110; IT I 136f., 143f.,

3 Ser II 250; MAR III 56, 121; POW 55n., 374 (s.v. "birds"); OG

467 (s.v. "Fairies in bird form"); TBC 178; TBD 12, 16; RC III 349f., IX

10f., XXXI 446n.; ATC 298n. Cf. ITS VIII 225.

A165.1.1. Birds as messengers of the gods. B30. Mythical birds. D150. Trans-

formation: man (woman) to bird. D624.2.* Fairies become birds every other

year. E423.3. Revenant as bird. E732. Soul in form of bird. F241.7.* Fairy

birds. F383.5.* Transformed fairy warriors disenchanted when attacked. D658.1.

Transformation to animal (bird) to seduce woman. V231.1. Angel in bird shape.

F234.1.15.1.* Fairy as swan. (Cf. D361.1.) IHM 293; IHK 615; MAR III

81; EIL 57; RC III 349f.

F234.1.16.* Fairy in form of fly (?). (Cf. D185.1.*)

F234.2. Fairy in form of person. Beal II 33, 254, 259; BMC II 516; FL III

511; GJ IV 69f.; IHK 169f., 175, 361, 600f.; OMM 621; OST III 225; RC

XV 482; SG II 312f.

A125.* God in human form. D42. God in guise of mortal.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

F234.2.1. Fairy in form of hag. Beal II 33; CML 119f.; FL XXI 186f.; IHK

175, 401; IT 3 Ser I 355; MCS 71f.; SG II 204, 343f.; TBC 177; OST III

167. Cf. TEF I 360; SGMR 429 (s.v. "Hag").

A125.1.* Goddess of war in shape of hag. D659.5. Transformation to obtain

blessing. F167.11.2.* Hags with hath of molten lead (iron) in otherworld. D732.

Loathly lady. G233.* Witch lives in fairy mound. N825.3. Old woman helper.

M221.1.* Hag offers to run race with men on condition that the one left behind

shall be beheaded.

F234.2.2.* Fairy in hideous form. (Cf. D1870, F401.5.*) CML 119f.; HRI I

20; IHM 126; IT 3 Ser I 355; SG II 294; TBD 33, 130.

F234.2.3.* Fairy as headless woman. (Cf. F511.0.1.) OST IV 25f.; Beal IV

194.

F234.2.4.* Fairy in likeness of another. (Cf. F237,* F239.2.*) TLS VII 3f.,

68, IX 3f.; ZCP XIII 175.

F234.2.4.1.* Clerics mistaken for fairies. ChCe 14, 52f.; MAC 18f.; MP XII

602f.; TL I cxiii. 101, 314f.; Bury, Life of St. Patrick (London, 1895),

138; TEF II 255.

F234.2.5.* Fairy (goddess) in form of beautiful young woman. (Cf. A125,*

F233.6.*) GJ IV 69f.; IHK 120, 169f.; KMM 28; OMM 621; RR III 161;

TBC 161; TLS VII 3f., 68. IX 3f.; ZCP III 373, XIII 453f.; E III 153, 157,

165, 169.

F234.2.6.* Fairy as messenger from fairyland. IHM 482; IT I 209, 2161, 3

Ser I 212, 214; MP XIII 731f.; OG 39, 80, 181n., 197; OST III 213; PFM

15f.; Serglige Con Culainn (ed. M. Dillon, Columbus, Ohio, 1941), 31f., 39;

Klttredge, Gawain and the Green Knight (Cambridge, Mass., 1916), 231f.;

SG II 222; Sp XVII 380f.; TLS X 237; POW 43f.; ATC 81f., 297, 416.

A115.1. Messenger of the gods. F234.1. Fairy in form of an animal.

248 Motif-Index of Early Irish Literature

F234.2.7.* Fairy as guide to fairyland. (Cf. F234.2.6.*) IHM 127; IT I 220;

MP XIII 731f.; OG 17, 80; Serglige Con Culainn (ed. M. Dillon, Columbus,

Ohio, 1941), 42; Sp XVII 380f. Cf. POW 52n.

F150.4.* Hospitable host entertains (guides, advises) adventurer on way to other-

world. F159.1.* Otherworld reached by hunting animal. F234.1. Fairy in form

of animal. F347. Fairy adviser. N775.* Race with fairies leads to adventures.

F235. Visibility of fairies.

F235.1. Fairies invisible. AIP 7; E III 157; HRI II 134; IHK 63; ITS I 11;

MAR III 38, 56; RAC 380; SG II 312, 316, 319, 322; ZCP XVII 193f.; TBC

255; DCL 13f.

D1980. Magic invisibility. D1981.1. Magic invisibility of gods. F255.3.* Fairiej

once seen by mortals no longer invisible at will. F278.2.* Fairies create magic

concealing mist. FS31.6.5.1. Giants can make themselves invisible. F585.0.1.*

Fairies (gods) as phantoms.

F235.2. Fairies visible only at certain times. (Cf. F211.1.1, F235.)

F235.3. Fairies visible to one person (lover) alone. EIL 102f.; GJ II 307;

IHK 177; OCR 106; SAI 74; MAR III 84; RAC 380; ZCP XVII 202.

F235.6. Fairies visible through magic ring. MAR III 47.

F235.8.* Fairies lose power of invisibility. EIL 70f. Cf. MAR III 55.

F235.8.1.* Fairies lose power of invisibility if mortals gain knowledge of

their secret. (Cf. F255.3.*) TBC 255; IHK 230f.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

F236. Dress of fairies.

F236.0.1.* Ill-dressed otherworld person. SG II 312, 322; IHK 460.

F236.1. Color of fairy's clothes. (Cf. F233.) IHK 545.

F236.1.1. Fairies in red clothes. (Cf. F233.3.*)

F236.1.3. Fairies in white clothes. (Cf. D1293.3,* F233.6.*) TEF II 18.

F236.1.6.* Fairy in green clothes. (Cf. F233.1.)

F236.1.7.* Fairy wears multicolored dress. OG 110n.; TBC 161; TLS X 175.

F236.5.* Fairy wears boorish clothes. ZCP IX 194; IHK 460.

F237.* Fairies in disguise. (Cf. F234, K985,* K1810.) SG II 318.

F239.2.* Fairy women identical in form and feature. EC II 9; IHK 618;

RIAM I Part i 149; TLS VII 3f., 68, IX 3f.

F234.2.4.* Fairy in likeness of another. FS77. Friends identical in appearance.

H161. Recognition of transformed person among identical companions. H1381.3.5.*

Quest for woman exactly like another.

F239.3.* Fairy breathes fire. SG II 142. (Cf. B742, D1271.)

F239.4.* Fairy is tiny. (Cf. F451, F535.) RC VI 182f., XIII 439; ITS

XXVIII 207; SG II 116; IHK 490f., 542f.; TEF II 16.

F240. Possessions of fairies.

F241. Fairies' animals.

A440.2.* God (goddrss) of wild animals. B100. Magic animals. F167.1. Ani-

mals in otherworld. F234.1. Fairy in form of an animal.

F. Marvels 249

F241.0.1.* Fairy animal hunted. (Cf. F989.15.*) E IV 92f.; IT I 136f., 143f.;

ITS VIII 149; OG 211f.; OST VI 141f.; PFM 15f.; TLS XVI 55, 65; RC

XXIV 190f.; SG II 369f. Cf. RIAC 303. For cross-references see Motif-

Index, alphabetical index, s.v. "Fairy," "Animal."

F241.1. Fairies' horses. (Cf. B181.) AR I 153; IHK 91, 462f., 543, 553; IHM

292n.; KAST 1 Ser I 151f.; PFM 285 (s.v. "Fairy horse"); RC XLIX

100; RIAC 303; ATC 502 (s.v. "Horse, supernatural").

A132.3.* Horse-goddess ($od). F234.1.8.* Fairy in form of horse. F343.9.*

Horses as gifts from fairies. F451.7.5. Dwarfs have little horses.

F241.1.0.1.* Fairy cavaleade. OG 391n.; PFM 93n.; TEF II 11; ZCP XVIII

219f.; HFB 67, 131, 157, 162.

F241.1.1. Color of fairies'horses. (Cf. B731.2.1.*)

F241.1.1.1. Fairies ride white horses. MP XII 631n.; OST IV 237; PFM 4,

93n.

F241.1.1.3.* Blue, red, yellow horses in fairyland. AIP 4; IHK 543.

F241.1.3.1.* Fairy horse one-legged. (Cf. B15.6.) HRI II 132f.; IHK 310.

F241.1.5.* Fairy horse becomes invisible. (Cf. F235.1.) HRI II 134; IHK

310.

F241.1.6.* Fairy horse pulls chariot by pole which passes through its body.

HRI II 132f.; IHK 310.

F241.2. Fairies' cows. (Cf. B182.) EIL 70; IHK 310, 314; IT 3 Ser I 215;

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

OST III 223; RC XLVII 366; PMLA LXIV 880f.

F234.1.14.* Fairy in form of cow (bull). F343.9.* Cows as gifts from fairies.

F356.* Fairy cattle stolen.

F241.2.1. Color of fairies' cows. (Cf. B72.1,* B731.4.1.*)

F241.2.1.2.* Fairy cows have red ears. (Cf. B182.2.0.3,* D1500.1.38.*)

F241.2.2. Fairies' cattle become invisible. (Cf. F235.1.) HRI II 134.

F241.2.3. Fairies'cattle under a lake. (Cf. B72, F133.1.) MAR III 128; RAC

189.

F241.2.4.* Fairy cattle graze on earth on Hallowe'en. (Cf. F211.1.1.1.*) RC

XIII 435; RAC 70.

F241.2.5.* Woman (fairy) lives only on milk from fairy cow. RC XLVII 366.

F241.3.1.* Fairy swine. (Cf. B183, F234.1.3.)

F241.5. Fairies have herds of deer. (Cf. A1888.1,* B188,* F234.1.4.) MAR

III 129; FL XLIII 145.

F241.6.* Fairy dogs. IT 3 Ser II 467; OST IV 249; MP XII 597; PFM 230n.;

SG II 333; VB I 81.

B187.2.* Magic hostile bitches issue from elf-mound. F343.2. Dors as gifts from

fairies.

F241.7.* Fairy birds. (Cf. B172.)

A132.6.2.* God (goddess) in form of bird. B251.3. Birds in otherworld sing re

ligious songs. D624.2.* Fairies become birds every other year. F234.1.15.* Fairj

in form of bird. F167.1.2.1.* Otherworld island of birds.

250 Motif-Index of Early Irish Literature

F242. Fairies' conveyances.

F242.1. Fairy car. (Cf. A171.0.1,* D1114.) IHK 310.

F242.1.1.* Fairy car becomes invisible. (Cf. D1982.3.*) HRI II 134; IHK

311.

F242.1.2.* Fairy chariot rides waves. VB II 16f.; A1P 4; EIL 105.

B181.4. Magic horse travels on sea or land. D1533.1.2. Magic land and water

chariot.

F242.1.3.* Fairy chariot of precious metal. EIL 105; AIP 4.

F242.2. Fairy boat. (Cf. D1121.) GJ VIII 171; MAR III 194; OG 40, 280;

PFM 16n. , 36n.; RC VI 182; IHK 490; POW 41f., 52.

F157.1.* Journey to otherworld in crystal boat. F213.1. Magic boat to fairyland.

D1523.2.7.1.* Self-guiding rudderless boat.

F242.2.1. Glass boat for fairy. OG 40; SAI 76; ZCP XVII 204f.

F242.2.2.* Fairy boat of bronze. (Cf. F841.1.2.) AR I 155; IHK 490; RC

VI 183.

F243. Fairies' food. (Cf. D1030.) MAR III 120; RAC 377f.

A153. Food of the gods. F166.6.* Abundant food in otherworld. F183.1.* Food

served automatically in otherworld. F241.2.5.* Woman lives only on milk from

fairy cow. F243.4.* Fairy food undiminished when eaten.

F243.0.1.* Christianized fairy woman refuses to eat fairy food. EIL 70;

ZCP XVIII 211f. Cf. RSAI Vol. for 1949, p. 107.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

F243.2. Fairies eat nuts. (Cf. D1355.12, F263.1.*) MAR III 121; FL III 501.

F243.3. Fairies eat meat. (Cf. F241.3.1.*)

F243.3.1. Animals eaten by fairies become whole again.

D1652.1. Inexhaustible food. E155.5.* Slain pig! revive nightly. E32. Re-

suscitated eaten animal. An animal is eaten, when its bones are reassembled, it

revives. V224.2.* Food (animals) eaten by saint miraculously replaced.

F243.4.* Fairy food undiminished when eaten. (Cf. D1652.1.) MAR III

118; OG 39; PMLA LVI 903n., LXIV 881; RAC 364, 378; GJ II 308; SAI

75; OCR 108; ZCP XVII 203.

F243.5.* Fairies' food gives immortality. (Cf. A153.2, F259.1.4.*) VSH I

clxiv; ZCP XVIII 193.

F244.* Fairies' treasure. IHK 313; TEF I 188, II 6; ITS VII 146f.; AIM II

3; OG 283; RC X 219; HRI II 24; HFB 181.

F'244.1.* "The Four Jewels of the Tuatha Di' Danann" (fairies?). Anthropos

XXVI 435f.; ITS IV 205f.; KAP 235f.; LMR 237f.; OG 228; PMLA LVI

91 1f.; RC XII 56f.; ZCP XVIII 73.

A1611.10.1.* Uncertainty whether the Tuatlia l)e Danann were human beings,

gods, fallen angels, demons, or fairy folk (sidhe). D931. Magic rock (stoned.

1)1081. Magic sword. D1084. Magic spear. D1171.2. Magic cauldron. F531.6.7.

Giants' treasure. H171.5.* Stone of Destiny (Lia Fail). D1273.1.2. Four as

magic number.

F245.* Fairies' musical instruments.

F245.1.* Fairy harp. (Cf. D1231.) RC VI 182f.; HRI II 20; IHK 288.

A465.2 0.1.* God as harper. D1649.2.1.* Harp comes at owner's call. F262.3.1.*

Fairy as harper.

I''2.>0. Other characteristics of fairies.

F. Marvels 261

F251. Origin of fairies. (Cf. F200.) MAR III 42f.; ZCP XIV 175; TEF I

253f.; RAC 43f.

A110. Origin of the gods. A1611.10.* Origin of the Tuatha De Danann regarded

as an early tribe. A16U.10.1.* Uncertainty whether the Tuatha De Danann were

human beings, gods, fallen angels, demons, or fairy folk (sidhe). A1611.10.1.1.*

Tuatha De Danaan not "fairies." F211.0.2.* Contrast between people of the fairy

mounds (sidhe) and inhabitants of the Land of Promise (Tir Tairngire).

F251.1. Fairies as descendants of early race of gods. (Cf. A1611.10,*

D1719.3.*) KSLA XXIX 108f.; MAR III 49f.; RAC 63f.

F251.1.1.* Goddess as fairy. (Cf. A111, A485.1.) FL IV 481; RAC 43. 45f.;

RC XVI 45; MAR III 114f.; PFM 287 (s.v. "Morgain"); ATC 498 (s.v.

"Morgain"). Cf. EIL 52.

F251.1.2.* Fairies as gods. (Cf. A1611.10.1.* V1.16.*) 1HK 62f. (cf. 144n.,

311n.); IHM 288f.; IT I 14 line 41; PMLA LVI 908n.; MAR III 49f.; RAC

63f.; TP II 317; TEF I 253f.

F251.2. Fairies as souls of departed. (Cf. F160.O.2,* F211.0.1,* F585.0.1.*)

F251.5. Fairies as sprites who have been given immortality. (Cf. F259.1.4.*)

IHM 260f.; MAR III 54, 163; PMLA LVI 897; RAC 158f., 376f.; SG II 203.

F251.6. Fairies as fallen angels. (Cf. A1611.10.1.*) TEF II 5.

F251.7.* Fairies as demons, phantoms (genltl [geilti] glinne, slabrae, etc.).

Atl II 124; GJ IV 69f.; IHK 64, 180, 224; IT I 227, 772 (s.v. "Sfabrae),

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

3 Ser I 220f., 229; MP XII 615n.; PMLA LVI 894n.; RAC 17,e,; Serglige.

Con Culainn (ed. M. Dillon, Columbus, Ohio, 1941), 48; RC XV 307; SLC

131; ftigse III, Part It 128n.; VSH I exxxiii.

A671.0.4.* Hell confused with fairyland. F399.3.* Fairies hate clerics. F400.

Spirits and demons. F400.0.1.* (jeniti glinnc, banauaig, bocanaig, and other

supernatural beings associated with confusion or strife. I'302.3.4. Fairies entice

men and then harm them. F585.0.1.* Fairy as phantom. G302. Demon.

V1.16.1.* Fairies (demons) seek to induce mortal to worship them.

F251.8.* Fairy professes faith in Christianity. (Cf. V331.8.*) EIL 69, 71;

RC XXXI 414n.; ZCP XVIII 211f.

F251.9.* Fairy gives instructions on means of reaching heaven. BMC II 516.

F252. Government of fairies. (Cf. P500.)

F252.1. Fairy king. Beal IV 341; FL XXI 196; IHK 313, 542; ITS VII 131;

MAR III 51 (Bodb Derg); RAC 65 (Dagda), 392 (s.v. "Bodb Derg"); RC

XVI 275; RR III 160, IX 47; OG 39, 79, 82, 467, (s.v. "Arthur"); POW 57;

WHT III No. 86.

F184. Otherworld king. F233.5.1.* Fairy king with yellow hair. F451.4.5.1.

Dwarfs are ruled liy a kiiiK. F361.7.* Fairies take revenue on mortals who hold

their king captive. P10. Kings.

F252.1.0.1.* Mortal rules fairyland jointly with fairy king. EIL 118; S|)

XVII 377f.; MP XIII 163; OG 43f.

F373.* Mortal abandons world to live in fairyland. M242.* Bargains and

promises between mortals and supernatural persons.

F252.1.0.2.* King of Land under Water (Tir fo Thuinn). (Cf. F212.) Beal

IV 453; BMC II 655; HS and N VIII 219n.; PMLA XV 171n.; WHT III

No. 86.

F252.1.1.* Fairies elect king. SG II 224.

252 Motif-Index of Early Irish Literature

F252.1.2.* Fairy kino's crown kept at bottom of well. (Cf. F166.4.1.*)

F252.2. Fairy queen. EIL 128; HS and N VIII 65; MAR III 115; OG 275;

RAC 70, 385; TEF I 364; PFM 287 (s.v. "Morgain," "Morrlgan.")

F112.0.1.* Fairyland inhabited by women only. F185. Otherworld queen.

F252.3. Fairy army. Atl IV 139,163f.; IHK 545; RC X 217ff., XII 73; SG II

187; TBD 163; TEF II 21. Cf. RAC 373.

A169.2. Army of the gods. E155.1. Slain warriors revive nightly. F201.1.*

Tabu: fighting battle in fairyland. F255.4.* Fairy army can go among mortals

only on Hallowe'en. F277.0.1.* War between fairy settlements. F364.* War

between fairies and mortals. F394.2.* Mortals aid fairies in war. F585.2. Magic

phantom army.

F252.4.* Fairies banished from fairyland. (Cf. Q431.) E III 151f.; SG II

171; TBD 129.

F252.4.1.* Fairy banished for adultery. (Cf. Q431.8.*) E III 151f.

F252.4.2.* Fairy banished for falsehood. TBD 129.

F252.4.2.1.* Fairies deceive each other. (Cf. A177.1,* A521.)

K232.2.1.* Fairy (god) loses stronghold by consenting to lend it for a day and a

night. D2146.1.1.2.* Supernatural person (adulterer; causes sun to stand still

for nine months.

F253.* Extraordinary physical powers of fairies. (Cf. A133, A145,* A523.)

F253.1.* Fairies possess extraordinary strength. (Cf. F232.6.*) TLS X 245;

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ITS I 17f. Cf. MAR III 135f.

F253.1.1.* Fairy as mighty lifter. (Cf. F624.) SG II 328f.

F254.* Mortal characteristics of fairies. (Cf. F259.1,* F394.*)

F254.1.* Fairies have physical disabilities. RC X 219.

F254.2.* Fairies not omniscient. ITS I 39.

F254.3.* Fairies can be bewitched. HRI I 19.

F254.4.* Fairies can be wounded. (Cf. F389.3.*) DHC 68f.; IHK 545; TBC

168f., 177.

F254.5.* Fairies commit adultery. IHK 543, 599; RC XXXI 446f.; SG II

271f.; ZCP XVIII 203f.

A164.2.* Adultery among the gods. D641.1. Lover as bird visits mistress.

D2146.1.1.2.* Supernatural person (adulterer) causes sun to stand still for nine

months. Q241. Adultery punished. Q411.0.1.2.* Fairy kills wife's lover. T481.

Adultery.

F255. Peculiar limitations of fairies. (Cf. C405.*)

F255.3.* Fairies once seen by mortals no longer invisible at ioill. (Cf.

F235.8.1.*) RCXVI 274f.

F255.4.* Fairy army can go among mortals only on Hallowe'en. (Cf.

F211.1.1, F252.3.) RC X 225.

F256. Fairies read men's thoughts. (Cf. D1812.5.1.1.7.*)

F256.1.* Mortal's coming to fairyland foreknown to fairies. (Cf. B141.4.*)

RR III 163; E III 165, 169; SConC 42.

F259.* Characteristics of fairiesmiscellaneous.

F. Marvels 253

F259.1.* Mortality of fairies. DHC 68f.; E I 188f.; SG II 144, 171, 250f. Cf.

MAR III 55.

A192. Death of the gods. F167.9.* Otherworld people ever young, ever beauti-

ful. F254.* Mortal characteristics of fairies. F337.* Fairy grateful to mortal

for saving his life. F389.3.* Fairy wounded by mortal. F389.4.* Fairy killed by

mortal.

F259.1.1.* Fairies kill each other. (Cf. F277.0.1.*) IT 4 Ser I 242. Cf. MAR

III 23f.; RAC 51f.

F259.1.2.* Fairy becomes mortal. (Cf. F251.8.*) EIL 70f.; ZCP XVIII 21n.

F259.1.3.* Fairy dies of longing for fairyland. ZCP XVIII 215ff.

F393.* Fairy visits among mortals. F1041.1.0.1.* Death from longing.

F259.1.4.* Fairies immortal. MAR III 114, 123; RAC 61, 158, 276f.; SG II

203; OG 41. For cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v.

"Immortality."

F259.1.4.1.* Fairies cannot be slain. (Cf. D1840.) TBD 72.

F259.2.* Fairies freed from disgrace by bathing in blood of enemy. (Cf.

F872.3.*) IHK 473; IT 2 Ser I 206.

F260. Behavior of fairies.

F261. Fairies dance. PFM 91f., 117n.; TEF II 16.

F261.1. Fairy rings on grass. Seen after fairy dance. TEF II 196.

F262. Fairies make music. (Cf. F234.1.15.*) BMC I 519; CHAS 2 Ser II

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

319; IT I 144 line 10; MAR III 165; PFM 285 (s.v. "Fairy music"); RAC

386f.; RC XIII 437; UJA 1 Ser VI 356, 361; SG II 313f. For cross-

references see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Music."

F262.1. Fairies sing. (Cf. B251.3.) TBC 182; TEF II 20f.

F262.3.* Fairy minstrel. OST IV 5, 55; RC VI 184, XII 77; RIAM I Part i

141ff.; SG II 116; HRI II 20; TLS X 225; ITS XXVIII 119, 207; BMC I

519; CKD 17; EIL 79; IHK 72.

F393.1.* Fairy minstrel lives among mortals to learn of their heroic deeds.

QI72.0.1.* Fairy minstrel asks admission to heaven as reward for playing to saint.

F262.3.1.* Fairy as harper. BMC II 500; EC II 4, 16; IHK 143, 288, 502;

ZCP V 501 [Cnu Deroil: cf. IHK 271n., 588f. (Craiphtine)]; ITS VII 141

(Cnti Deireoil), 189, 196; IT 4 Ser I 351 (s.v. "Cass Corach"); RC XII

105; SG II 188, 191, 230, 140; OST IV 5, 55; LH II 227. For cross-refer-

ences see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Harp," "Harper."

F262.3.1.1.* Fairy harper plays two harps at once. OMM 427; RC XV 441.

F262.3.1.2.* Fairy harper in yew tree. (Cf. D950.14.*) BMC I 519, II 400f.;

CKD 17; EIL 79; MAR III 73; RC XIII 426f.; SG II 348f. Cf. TLS XVI

31 (Ferl, Fer ff), 35.

F262.3.1.3.* Fairy harper in tiny bronze boat. (Cf. F242.2.2.*) RC VI 182f.;

IHK 490.

F262.3.2.* Fairy minstreVs birds sing accompaniment. (Cf. F241.7.*) SG

II 253.

F262.3.3.* Fairy minstrel's music heard far and wide. SG II 111.

254 Motif-Index of Early Irish Literature

F262.3.4.* Fairy music causes sleep. (Cf. D1275.1, D1960.) CRC 83f.; HS

and N VIII 92n.; IT I 794 (s.v. "Stiantraige"), 3 Ser I 212; IHK 703 (s.v.

"Suantraiges"); ITS VII 147; OST VI 29; RC VI 183, IX 489, XII 81, 109.

XIII 435, XXXI 452n.; SG II 120, 188, 213, 390; SHI I 395; TIS II 324f.

Cf. POW 381 (s.v. "Music").

F262.3.5.* Fairy music causes mourning. (Cf. D1275.1.) CG 89; IHK 702

(a.v. "Goltraiges"); IT I 600 (s.v. "Goltralge"); ITS VII 147; OMC III

214f.; RC XII 109; SHI I 395. Cf. BMC I 682.

F262.3.6.* Fairy music causes joy (laughter). (Cf. D1275.1.) CG 90; IHK

702 (s.v. "Gentratges"); IT I 592 (s.v. "Gentraige"); ITS VII 147; OMC

III 214f.; RC XII 109; SHI I 395; TIS II 324f.; TLS X 225.

F262.3.7.* Fairy music causes weakness. (Cf. D1336.3.*) BMC I 682.

F262.4.* Fairy music compared to music of Heaven. SG II 191. Cf. VSH I

clxxii n.

F262.5.* Fairy musicperson listening is without food or sleep for a year.

(Cf. D1275.2, D2011.) TLS X 225.

F262.6.* Fairy music so potent it would cause wounded men to sleep. SG II

213.

F263. Fairies feast. (Cf. D1030.) HS and N VIII 66; PMLA LVI 916.

D1652.1. Inexhaustible food. F166.6.* Abundant food in otherworld. F243.

Fairies' food.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

F263.1.* Fairy's share of feast a nut. (Cf. D985, F243.2.) FL III 506.

F265. Fairy bathes. IT I 119, 2 Ser II 234; TBD 6; CS 164f.; MP XII C03,

608n.; MFI 32ff.

F212.1. Fairyland entered through well. K1335. Seduction (or wooing) by steal-

ing clothes of bathing girl (swan maiden). D361.1. Swan maiden. N715.1.*

Hero finds maiden at fountain (well, river).

F265.1.* Fairy at ford. (Cf. F212.0.1,* H1561.2.3.*) MP XII 604f.; ATC 501

(s.v. "Ford"); POW 54n., 246n.; RC XXXI 447; IHK 469; ATC 130, 270,

272.

F267.* Fairies attend games. FL III 506.

K752.1.2.1.* Demons amuse themselves by plaguing souls in hell. H1593.* Cial-

ing match between fairies and mortals as test of supremacy.

F268. Burial among underworld folk. (Cf. V60.) ZCP VIII 559f.

F271. Fairies as laborers. (Cf. H977.*)

F271.2.1.* Fairies build causeway. (Cf. H345.3.*) HRI I 29, II 153; IHK

613f.

F271.3. Fairies skillful as smiths. FL III 485; RC XV 451; TLS X 261, XVI

17n. For cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v.

"Smith(s)."

F271.5.* Fairies clear land. (Cf. A181.1,* A537.*) HRI I 28f., II 158; IHK

613f.; SG II 576.

F271.6.* Fairy as herdsman. (Cf. F531.6.15.5.*) IT 3 Ser I 248; HS and

N VIII 70f.; PMLA XX 683n.

F. Marvels 255

F271.8.* Fies engage in needlework. OG 47n.; IHK 384, 398.

F273.* Fairy shows remarkable skill.

F273.1.* Fairy shows remarkable skill as marksman. (Cf. F661.) SG II

319.

F273.2.* Fairy shows remarkable skill as runner. (Cf. F681.) IHK 362;

SG II 317.

F274.* Fairy physician. (Cf. P424.4.*) SG II 227f., 312f.

A454. God of healing. F344. Fairies heal mortals. F344.2.* Fairy physician

can heal anyone whose spine is not severed. R33.* Fairy physician abducted to

heat wounded mortals.

F276. Fairies call out to mortals. (Cf. K1887.3.*)

F277. Battle of fairies and gods. (Cf. A107, A162.) MAR III 23f.; RAC 51f.

Cf. OG 34, 241.

F277.0.1.* War between fairy settlements. SG II 141ff., 224; TEF II 21;

IT 4 Ser I 256. Cf. RAC 373; Sp. XVII 383; SConC 42; IHK 390f., 459,

569f.

A920.1.7.1.* Lake bursts forth to quell fairy war. F252.3. Fairy army. F259.1.1.*

Fairies kill each other.

F277.0.2.* Fairies fight among selves for possession of island. SG II 92f.

F277.0.3.* Good and bad fairies battle. OG 34, 241.

F278.* Fairies' strategy. (Cf. K2350.) E III 163; IHK 230, 464.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

F278.1.* Fairy casts huge stones to keep enemies off. ZCP IX 196.

A966.1.* Hills from stones cast by giants. F364.* War between fairies and

mortals.

F278.2.* Fairies create magic concealing mist. (Cf. F235.1.) ITS VIII 83,

XLI 109f.; MAR III 55; PFM 285 (s.v. "Fairy mist"); RAC 322; TLS XVI

59; SG II 229; IMC 156.

D1361.1. Magic mist of invisibility. K1886.7.1.* Tuatha De Umann cause island

to appear to be "pig's back." V229.8.* Saints create magic concealing mist.

F282.* Fairies travel in eddies of wind. CHAS 2 Ser II 319; TEF II 8.

F300-399. Faibies and Mortals

F300. Marriage or liaison with fairy. (Cf. F302.) E III 169f.; IHM 350n.;

MAR III 78f.; OG 80; RAC 159, 385; RC XLVIII 170; ACLC TT 364, V 22,

385, 485; tTJA IX 104. For cross-references see Mntif-Tnder, alphabetical

index, s.v. "Marriage."

F301. Fairy lover. IHK 613f.; RC XII 63, 73, XXXI 430f., 443f., 446f.; TBD

12; TEF II 121; VB I 44f. Cf. SG II 76, 312f.; SLC 146, 165.

A1S8.* Gnrls (goddesses) unite with mortals. C999.1.1.2.* Tabu imposed by

lover. F471.2.0.1.* Demon lover. F302.2.1. Fairy wife deserts mortal husband

for repulsive lover. F324.* Girl abducted by fairy. F471.2. Incubus (demon

lover). N339.9.* Girl abducted by fairy left on shore where she is accidentally

drowned. T91. Unequals in love. T539.3.* Conception from intercourse with

demon (fairy).

F301.2. Fairy lover entices mortal girl. (Cf. F324.*)

F301.6.* Fairy lover abducts fairy wife of mortal. (Cf. F302.2.1.) HRI I

19f., II 160f.; IHK 615, 616; TLS IX 3; IT I 128; SG II 317; OMC II 192,

III 191.

256 Motif-Index of Early Irish Literature

F301.8.* Fairy runs away from wedding with mortal girl. (Cf. T177.) SG

II 317.

F302. Fairy mistress. Mortal man marries or lives with fairy woman. AR

1 155; CF 14; CHAS 2 Ser II 367; CML 31, 91; DLB 22f.; FL IV 480f.;

Kittredge, Gawain and the Green Knight (Cambridge, Mass., 1916), 200f.;

IHK 361f., 398f., 611, 627f., 661; IT I 119f.; ITS V 146f.; KAP 379f., 383n.;

HS and N VIII 27f., 98f.; EIL 55; KSLB 1884, p. 340f.; MAR III 47, 78f.,

94, 168, 180f.; MP XII 594f.; OG 30f., 39, 46, 51, 80; OST II 161, IV 25f.;

PFM 1f.; PMLA XV 171n.; RC III 342f., XV 334, XVI 45f., XXIII 397f.,

XLVIII 170; SG II 203, 220, 222ff.; SGMR 218f.; SAI 21f.; WW 16;

Maynadier, Wife of Bath's Tale (London, 1901), 19f.; POW 54n., 57n., 376

(s.v. "Fairy mistress"). Cf. RAC 385; IHK 400; LSL xxx.

U361.1. Swan Maiden.

F302.1. Man goes to fairyland and marries fairy. (Cf. F112, F373.*) CHAS

2 Ser II 141; EIL 102f.; IHK 423f.; ITS V 146f., VII 146, XXVIII 71f.;

MP XII 591f., 593n.; OG 80; OST II 173, 269f., IV 235f.; MAR III 180;

RAC 151, 364f.; SAI 76; SG II 110, 119f., 265, 291, 534; Sp XVII 377f.;

ZCP XVII 205.

F302.1.1.* Mortals supplied with fairy mistresses during visit to fairyland.

EIL 106, 128; ITS VII 145; HS and N VIII 28f.; MP XIII 162; PFM 2f

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

T281. Sex hospitality.

F302.1.2.* Mortal gives fairy ring after night spent with her in fairyland.

(Cf. H81, H94.) IT 2 Ser I 200.

F302.2. Man marries fairy and takes her to his home. (Cf. G264.4.*) E III

155, 1691, IV 29; FL III 512; HRI I 14; IT I 120f., 3 Ser I 333, 4 Ser I

229, 269f.; IHK 627f., 661; MP XII 594f.; SG II 110f., 172, 200f., 265, 332f.;

TBD 9; ZCP XII 253; MAR III 47.

F302.2.1. Fairy wife deserts mortal husband for repulsive lover. HS and N

VIII 250n.; PMLA XLIII 416f.

F302.3. Fairy wooes mortal man. (Cf. T11.3, T55.) Beal IV 194; IT I 120,

4 Ser I 246; IHK 169f., 627f.; MP XII 593n., 594f.; OG 39f.; OST II 167,

IV 235f.; SAI 74f.; SG II 163, 221; ZCP XVII 193.

F302.3.0.1.* Fairy visits mortal and becomes his mistress. (Cf. F302, F302.2.)

HS and N VIII 31f.; IHK 361f.; KSLB 1884, p. 340f.; MP XII 594f.; PFM

160f.

F302.3.1. Fairy entices man into fairyland. (Cf. F302.1.) Beal IV 194; EIL

102f., 118f.; GJ II 307; HS and N VIII 28f.; IHK 419f.; ITS VII 146,

XXIV x; MP XII 594n.; OCR 106; OG 39; OST VI 22f., 33; RC XLIII

23f.; Serglige Con Culainn (ed. M. Dillon, Columbus, Ohio, 1941), 32;

SAI 74; SG II 222f., 534; WW 28f.; ZCP XVII 193f.

B53. Siren. F320. Fairies carry people to fairyland. F159.1.* Otherworld

reached by hunting animal. F302.3.4. Fairies entice men and then harm them

F322.2. Man rescues his wife from fairyland. H1385.0.1.* Unspelling quest:

journey to disenchant (free) captives.

F302.3.1.2.* Fairies stop ship to entice man to their land. (Cf. B81.2.2,*

D2072.0.3.) RC XV 294. Cf. TLS VII 31, IX 31; CrSc 11.

F. Marvels 257

F302.3.1.3.* Man is carried to fairyland by fairy and marries her. (Cf.

F302.1, F320.) Beal III 142; HS and N VIII 28f.; EIL 104; MP XII 593f.

mi.; OG 40; OST IV 235f.; ZCP XVII 205.

F302.3.2. Fairy offers gifts to man to be her paramour. (Cf. F302.3, F340.)

IHK 169f.; MAR III 168; RSAI IV 371f.; TBC 161.

F302.3.2.1.* Fairy offers aid to man if he will marry her. (Cf. N815.*) OST

II 165f.

F302.3.2.2.* Fairy offers to disenchant mortal wife if man will marry her.

(Cf. D700, F302.5.2.) OST II 167.

F302.3.3. Fairy avenges herself on man who scorns her love. (Cf. F302.6.1,*

Q469.11.*) IHK 170, 172f.; PFM 13f.; SG II 258; TBC 161f.; CRC 74.

B81.2.2.* Mermaids tear their mortal lovers to pieces. D661.1.* Transformation

as revenge for repulsing advances of otherworld person. F361. Fairy's revenge.

F362.2. Fairies cause insanity. D1367. Magic object causes insanity.

F302.3.3.1. Fairy avenges herself on inconstant lover (husband). MP XII

610f., 622f.; SG II 335; Sp XX 195; PFM 13f.

C31. Tabu: offending supernatural wife. F302.6. Fairy mistress leaves man

when he breaks tabu. F361. Fairy's revenge. T24.3. Madness from love. T71.

Women scorned in love.

F302.3.4. Fairies entice men and then harm them. (Cf. F302.3, F302.3.1.)

Beal II 33f.; BMC II 373f., 420f.; IHM 127; MAR III 170; RAC 150f.;

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

RC XXIII 397f.; SG II 163; SLC 144f., 171; WHT II 89f.; OST II 169f.,

VI 9, 87; RIAC 2001; ITS VII 207.

B81.2.2.* Mermaids tear their mortal lovers to pieces. F165.6.1.* Otherworld

(fairyland) as place of sorrowful captivity. H1385.0.1.* Unspelling quest: jour-

ney to disenchant (free) captives. F251.7.* Fairies as demons. F362.2. Fairies

cause insanity. F420.5.2.1. Water-spirits lure mortal into water. F360. Malevo-

lent or destructive fairies. G264.4.* Fairy-like witch marries man and causes him

misfortune. G264. La Belle Dame sans Merci. T24.1. Love-sickness.

F302.3.4.3. Fairy wooes and deserts man. (Cf. T111.1.) MP XII 625f., 641;

OST IV 27.

F302.4. Man obtains power over fairy mistress. (Cf. F387.*) MP XII 616f.,

617n., 620n.

F302.4.2. Fairy comes into man's power when he steals her wings. She leaves

when she finds them. (Cf. D361.1.)

F302.4.3. Hero fights with fairy person, takes his wife and keeps her (for a

year). IHK 359f.; BMC II 313f.; B VII 216; HS and N VIII 46f.; PMLA

XX678f., 691; ATC 283.

F302.5. Fairy mistress and mortal wife.

F302.5.1. Fairy mistress surrenders man to his mortal wife. (Cf. T92.)

ACLC V 170f.; Atl II 98f; HRI I 60f.; HS and N VIII 37f.; IHK 425; IT

I 226; MAR III 88; RAC 365n.; tfigse III, Part ii 127f.; Serglige Con

Culainn (ed. M. Dillon, Columbus, Ohio, 1941), 46f.

F302.5.2. Fairy mistress transforms man's human wife. (Cf. F302.3.2.2.*)

MAR III 169; OST II 163; ITS VII 131.

D665.1.* Transformation of rival in love (marriage) to be rid of him. T257.2.3.*

Jealous wife transforms rival to hound.

258 Motif-Index of Early Irish Literature

F302.5.4.* Fairy mistress (/) demands that man send his mortal wife away.

(Cf. G264.4.*) CrSc 43; RC XXIII 399f.

Q556.9.* Curse for banishing wife at will of paramour. S11.5.* Father banishes

son at request of fairy wife.

F302.6. Fairy mistress leaves man when he breaks tabu. (Cf. C31.) Beal

IV 194; MP XII 622f., 635f.; EIL 118f.; HS and N VIII 33; KAP 379; RC

XXIII 399, 417f.

F302.6.1.* Celtic fairy mistress dominant. (Cf. F302.3.3.) Kittredge, Go-

wain and the Green Knight (Cambridge, Mass., 1916), 231f.; HS and N

VIII 26n., 33n.; MP XII 596, 611, 617n.; OG 21, 151f., 197f.; RC XXIII

396f., XXXI 454; PFM 1f.; Nutt, Studies on the Legend of the Holy Grail

(London, 1888), 232f.; VB I 156n.; RAC 395 (s.v. "Goddesses, pre-

eminence of"); Nouvelle Revue de l'Histoire de Droit XV 304f.

F302.4. Man obtains power over fairy mistress. T55. Girl as wooer. T148.*

Matriarchy.

F302.7.* Fairy mistress prophesies mortal lover's fate in battle. (Cf.

M301.6,* M356.1.2.*) CML 121f.; RC XXIII 421.

F302.8.* Fairy mistress demands mortal lover deny Christian teachings.

(Cf. V350.) CrSc 43; RC XXIII 399f.

F302.9.* Fairy mistress rescues hero from battle. (Cf. N815,* R169.9.*)

CML 31.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

F303. Wedding of mortal and fairy. (Cf. T111.1.)

F304. Sexual relations with fairy.

F304.1. Fairy king punishes ravisher of his daughter. (Cf. F304.4.1,* F361.)

CKD 16f.; ITS VIII 281; MAR III 73; RC XIII 426f.; SG II 347f.; PMLA

XLIII 406.

F361. Fairy's revenge. Q451.6.0.1.* Fairy bites off ear of ravisher. T471. Rape.

F304.4.* Mortal violates fairy woman. RC XLIII 119.

F304.4.1.* Fairy ravished by mortal strikes flesh from his ear. (Cf. F304.1.)

BMC II 400f.; ITS VIII 281; MAR III 73; RC XIII 437; SG II 348*.; ZCP

VIII 303.

F361. Fairy's revenge. F362.4.* Fairy causes mutilation (injury). Q451.6.0.1.*

Fairy bites off ear of ravisher.

F304.5.* Mortal chooses to sleep with fairy as boon for saving her life. (Cf.

F330.) SG II 333.

F304.6.* Fie carried off by mortal. (Cf. R10.1.) OG 48, 51.

F305. Offspring of fairy and mortal. (Cf. F300.) AR I 155; Beal II 254,

259; CRC 84; IHK 269f., 362; IT I 137f., 143f., 4 Ser I 230; ITS XXVIII

73; MAR III 47, 140f.; RC XV 294, XXIV 281, XXXI 468n.; RIAM I Part i

137; SG II 139, 266; TBD 12; UJA IX 104; VB I 44f.; ZCP XI 47.

AS11. Supernatural birth of culture hero. B81.2.1. Mermaid has son by human

father. D630.3.* Power of self-transformation received from fairy p.-irent.

D683.7.1.* Transformation by offspring of fairy and mortal. F326.* Fairy

father carries off child of mortal mother. F564.1. Person of diabolical origin

never sleeps. Q469.11.* Baby son hurled into battle as punishment for desertion

of fairy mistress.

F305.1.* Fairy relative makes gifts to half-mortal child. (Cf. F340.) HRI

II 6f.; RTAM I Part i 137f.

F. Marvels 259

F305.1.1.* Fairy mother bestows magic powers upon half-mortal son. (Cf.

D1723.) Beal II 245, 259; IT 3 Ser I 407.

F305.2.* Offspring of fairy and mortal extraordinarily beautiful. HRI II

6; MAR III 26, 53.

F305.2.1.* Right half of son resembles mortal father; left half, fairy father.

(Cf. T563.*) ZCP XIII 355.

F305.3.* Offspring of fairy and mortal has long hair and beard at birth. (Cf.

T585.) RC XXXVIII 238.

F310. Fairies and human children.

F311.1. Fairy godmother. Attendant good fairy. (Cf. P296.) OST V 49.

F311.2.* Fairy foster-father. Guardian to mortal. (Cf. F347, P270.) OST

III 69f., 197f.; RC XI 125, XXXIII 175.

F311.2.1.* Man killed on night when fairy guardian relaxes vigilance. OST

III 197, 199.

F311.3.* Fairy foster-mother. IT 4 Ser I 256.

ASll.8.* Culture hero reared (educated) by extraordinary (supernatural

sonages. P270. Foster-relatives. R131.12. Fairy rescues abandoned child.

F315. Fairy predicts birth of child. AR I 155; RC XII 63.

D1813.0.2.* Fairy has knowledge of how mortal fares. M301.6.* Fairies as

prophets. M311.0.2.* Prophecies concerning conception and birth. TS00. Con-

ception and birth.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

F317.* Fairy predicts future greatness of new-born child. (Cf. M301.6,*

M311.0.1.*) RR IX 34.

F320. Fairies carry people away to fairyland. (Cf. F302.3.1.3.*) HS and

N VIII 190n.; IHK 615, 616; IT I 128f.; LMR 302f.; PMLA LXIV 878f.;

RAC 364f.; TEF II 11f.; TLS VII 3f., 68, IX 3f.; OST IV 235f.; HFB 129f.,

137f., 155f.

D659.10.* Transformation to lure hunters to certain place. Usually fairyland.

F389.6.* Abduction of Christianized fairy woman by fairies prevented by saint.

H1385.0.1.* Unspelling quest: Journey to disenchant (free) captives. N661.*

Sleeping king abducted by fairies wakes when his foot touches water. They free

him.

F321. Fairy steals child from cradle. (Cf. F365.) OST II 165; TEF II 13f.;

GJ V 105f.; HFB 129f.

G261. Witch steals children. G442.* Child-stealing demon. T582. Precautions

at childbirth.

F321.1. Changeling. Fairy steals child from cradle and leaves fairy substi-

tute. Changeling is usually mature and only seems to he a child. TEF

II 13.

F321.1.4. Disposing of a changeling. (Cf. J497.*) TEF II 14f.

F321.2. Charms against theft of children by fairies. (Cf. D1273, F380.)

TEF II 14.

F322. Fairies steal man's wife and carry her to fairyland. (Cf. F301. RI0.)

IT I 128; IHK 615, 616; TEF II 13.

260 Motif-Index of Early Irish Literature

F322.2. Man rescues his wife from fairyland. HRI I 21; IHK 616f.; IT I 130;

Cross and Nitze, Lancelot and Guenevere (Chicago, 1930), 52f.; MAR III

80f.; PMLA LXIV 878f.; LMR 20; TLS VII 5, 68, IX 3f.

F375.* Mortal imprisoned in otherworld. H1385.0.1.* Unspelling guest: journey

to disenchant (free) captives. 111385.3. Quest for vanished wife (mistress).

K151. Husband recues wife. R112.3.* Rescue of prisoners from fairy stronghold.

F322.5.* Rescue from fairyland. (Cf . F322.2.) Beal II 33f., VI 130f., 341;

IHK 616f.; IT I 130; LMR 20; MAR III 80f.; Modern Language Quarterly

VIII 420; PMLA LXIV 878f.; OG 31f.; TEF II 11f.; TLS VII 3f., 68, IX

3f.; HFB 129f., 137f., 155f.

H1385.2. Quest for vanished daughter. R153.5.* Father rescues daughter.

F323.* Fairy women take body of dead hero to fairyland. (Cf. F399.1.*)

CRC 36; IHK 290, 293, 295; Manly Anniversary Studies (Chicago, 1923),

290f.; Vassar Mediaeval Studies (New Haven, 1923), 3f.; RC XVI 139; SG

II 395; SLC 155; TLS X 365.

E481.4.1. Avalon. Happy otherworld where dead are healed.

F324.* Girl abducted by fairy. (Cf. R16.3.*) FL III 506; RC XV 438, XVI

152; TLS VII 3, X 43, 351; MAR III 83, 89.

F301. Fairy lover. K786.* Fairy wins kiss in game; embraces girl and flies off

with her through skylight (smokehole). N339.9.* Girl abducted by fairy left on

shore where she is accidentally drowned. R10. Abduction.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

F324.2.* Woman beset by elves (or phantoms) drowns self. RC XV 307.

F325.* Youth abducted by fairy. SG II 204.

F326.* Fairy father carries off child of mortal mother. (Cf. F305.) VB I 73.

F327.* Family carried away to fairyland as part of bargain. (Ct. M242.*)

IT 3 Ser I 212f.; PMLA LXIV 878f.; EIL H0f.

F330. Grateful fairies. (Cf. F150.4,* F304.5.*)

F332.0.1.* Fairy grateful to mortal for daily food. IT 3 Ser I 256f.

F337.* Fairy grateful to mortal for saving his life. (Cf. F259.1,* F304.5.*)

SG II 230f., 333. Cf. IHK 491; IT 4 Ser I 256.

F259.1.* Mortality of fairies.

F340. Gifts from fairies. EC II 2; MP XII 630; PFM 155n.; RIAM I Part i

137f.; SG II 111; ITS VII 146; IHK 304, 545f.; MAR III 65, 90; RC VI

184; ITS 4 Ser I 256.

D813. Magic oliject received from fairy. D1723. Magic power from fairy.

D1882.2.* Rejuvenation by fairy wife. F234.1. Fairy in form of animal.

F302.3.2. Fairy offers gifts to man to be her paramour. F305.1.* Fairy relative

makes gifts to half-mortal child. H977.* Tasks performed by fairies. N815.*

Fairy as helper.

F341. Fairies grant fulfillment of wishes. For cross-references see Motif-

Index, alphabetical index, s.v. "Wish(es)," "Wishing."

F341.2.* Fairy ransoms self with wish. (Cf. F387.*) ALI I 73.

F342. Fairies give mortal money. VB I 54f.

F342.1. Fairy gold. (Cf. D475.)

F343. Other presents from fairies.

F343.0.1.* Fairy offers mortal choice of magic objects. IHK 545f.

F. Marvels 261

F343.2. Fairies give (hunter) a dog. (Cf. B187.*) ITS I 5f.; EC II 2.

F343.2.1.* Dogs as gifts from fairy. (Cf. F241.6.*) IHK 287; MAR III 90.

F343.5. Fairies give beautiful clothes. IHK 287, 304, 545.

F343.5.1.* Fairy gives magic cloak (and shirt). (Cf. D1052, D1053, D1056,

D1652.8.) IHK 287, 545; MAR III 65; RC VI 184.

F343.9.* Fairy gives man horses, cattle, etc. (Cf. B181, B182, F241.1, F241.2.)

Beal II 254, 259; HRI II 6f., 74; MP XII 606n., 632f.; PMLA LXI 931,

LXIII 817f.; Sp XXIII 339; ATC 502 (s.v. "Horse, gift of"); IHK 304.

F343.9.1.* Horses as fairy gifts. (Cf. B401, F241.1.) EC II 2; IHK 287, 304;

MP XII 632; PMLA LXIII 821. Cf. Goi 88, 92; Sp XX 191f.

F343.10.* Fairy gives warrior equipment for soldiers. HRI II 8, 74; IHK

287, 304.

F343.10.1.* Fairy gives person magic sword. (Cf. D1081.) IHK 545; IHM

69n.; MAR III 90, 194; ITS VII 146; ATC 412, 414.

D813.1.1. Magic sword received from Lady of the Lake. F271.3. Fairies skillful

as smiths.

F343.10.2.* Fairy gives person magic spear. (Cf. D1084.) IHK 545; IHM

69n.; RC VI 182f.; EC II 2; MAR III 90.

F832.1.1.* Gai bulga. Barbed lance which cannot be withdrawn.

F343.10.3.* Fairy gives person invulnerable shield. (Cf. D1101.1, D1840.)

IHK 545; PFM 285 (s.v. "Fairy shield*'); RC VI 182f.; EC II 2.

II 249.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

F343.11.* Fairy offers man change of form and feature for aid in battle. SG

D683.7.* Transformation by fairy. D1860. Magic beautification. F394.2.* Mor-

tals aid fairies in war.

F343.14.* Golden cup (bowl, urn) as gifts from otherworld inhabitants. ITS

VII 146; OMM 621; ZCP III 373, XIII 45Sf.; PMLA LXIV 881; TLS XVI

45, 59. Cf. ITS VII 146.

D813. Magic object received from fairy. D1171.6. Magic cup. D1316. Magic

object reveals truth.

F343.15.* Magic apple as fairy gift. (Cf. D981.1, F162.3.4.*) EIL 103; GJ

II 308; OCR 108; OG 39; PFM 39n.; PMLA LXIV 877; SAI 75; ZCP XVII

203.

F343.16.* Gigantic ox rib as gift from fairies. (Cf. B182.) CKD 13; MAR

III 127; OMM 388; ZCP III 457f., XII 232f., XIII 371f., XX 213f.

F343.16.1.* Gigantic hog rib as gift from fairies. (Cf. B183.) CKD 13;

MAR III 127; OMM 388; ZCP III 457f., XII 232f., XIII 371f., XX 213f.

F344. Fairies heal mortals. (Cf. D2161.) Beal II 324; CRC 85; CML 89f.;

HRI II 44; PMLA LVI 908, LXIII 816f.; PFM 25f., 29f.; RIAM I Part i

149; SG II 227f., 253, 317f., 335, 339; Sp XX 196; ZCP XII 274f.; TBC

182f.; University of Illinois Studies X 85; POW 376 (s.v. "Fee, healing");

ATC 502 (s.v. "Healing women"); MAR III 130f.

A454. God of healing. D1240. Magic waters and medicines. E481.4.1. Avalon.

Happy otherworld where dead are healed. F274.* Fairy physician.

F344.2.* Fairy physician can heril anyone whose spine is not severed. (Cf.

F274.*) SG II 227f.

262 Motif-Index of Early Irish Literature

F345.* fairies instruct mortals. (Cf. F347.) BMC II 516; EIL 117; OG

181n., 197; Sp XVII 385; LSL xxx; RC I 41.

A511.8.* Culture hero reared by supernatural woman. F107.* Youths tutored by

Vulcan, smith of hell. F150.4. Hospitable host entertains (guides, advises) ad-

venturer on way to otherworld. F371. Human beings reared in fairyland. N8I5.*

Fairy as helper. S350.2.* Abandoned child reared in secret.

F345.1.* Fairies teach mortal to walk under water. (Cf. D2126.) ALI I 73;

IHK 540.

F345.2.* Supernatural person (poet) reveals marital infidelity. (Cf. K1271,

T481.) BMC II 367; IHK 543f.

F346. Fairy helps mortal with labor. (Cf. F271, H977,* N815.*)

F346.2.* Fairy serves mortal. ITS I 17f. Cf. IHK 613f.

A181. God serves as menial on earth. F262.3.1.* Fairy as harper. F262 3.'

Fairy minstrel. F451.5.1.7. Dwarfs serve mortals. F531.5.10.* Giant as servant

to man.

F347. Fairy adviser. (Cf. F345.*) E IV 105f.; HKI II 72; IT 3 Ser I 207;

OG 19n.; OST III 77; RC XII 107; RR IX 46.

F348. Tabus connected with fairy gifts.

C0. Tabu: contact with supernatural. C112. Tabu: sexual intercourse with

unearthly beings.

F349.* Gifts from fairiesmiscellaneous.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

F349.1.* Fairy aids mortal in flight. OST III 69f. , 149f.; RC XI 134.

F349.2.* Fairy aids mortal in battle. E V 225; IHK 177f., 230f.; VB I 44f.;

SG II 234ff., 318f.; CML 119ff.; IT 4 Ser 237; OST III 167ff.; TBC 182,

255f.

A172. Gods intervene in battle. A185.1.* God aids half-mortal son in battle.

F393.* Fairy visits among mortals. X815.* Fairy as helper.

F349.3.* Fairies exile devastating host. RR IX 42.

F349.4.* Fairy promises abundant crops, etc., to mortal. (Cf. D2157.1.) IHK

545; IT 3 Ser I 257.

F350. Theft from fairies.

F351. Theft of money from fairies. MAR III 108. Cf. IHK 316.

F354.* Fairy's ornament snatched. E I 190.

F355.* King's crown stolen from fairyland. (Cf. F166.4.1.*) IHK 316.

F356.* Fairy cattle (bull, cow) stolen. (Cf. B182, F241.2.) IHK 307f., 310,

314, 319, 433, 437, 441; MAR III 70, 128.

F357.* Unsuccessful attempt to steal fairy necklace. HS and N VIII 62;

RC IX 447f. (11).

F360. Malevolent or destructive fairies. (Cf. F251.7,* F302.3.4, G264.4.*

F369.*) FL XXI 194f.; MAR III 68f.; RAC 71f.; SG II 163, 258; TEF II

8f.; BNE II 147, 159; POW 295. For cross-references see Motif-Index, al-

phabetical index, s.v. "Malevolent."

F360.0.1.* Malevolent or hostile beings in otherworld. Beal II 33f.; DHC

67f.; OG 45f., 50f.; SG II 163; E III 151ff. For cross-references see Motif-

Index, alphabetical index, s.v. "Otherworld."

F. Marvels 263

F361. Fairy's revenge. (Cf. F320.) TLS VII 69; E III 163; OST II 102.

Cf. VSH I clxxxii.

F361.1.2.* Fairy takes revenge for not being offered food (drink). (Cf.

P320.) SG II 319.

F361.2. Fairy takes revenge for theft. (Cf. F365.)

F361.3. Fairies take revenge on person who spies on them. (Cf. C311.1.2.)

Beal III 140. For cross-references see Motif-Index, alphabetical index,

s.v. "Spying."

F361.3.1.* Fairies leave work unfinished when overseen. (Cf. F271.2.1,*

F271.5.*) HRI I 29, II 153f.; IHK 613f. Cf. VSH I clxxxil.

F361.4. Fairies take revenge on trespassers on ground they claim as theirs.

(Cf. F304.4.1.*) RC XIII 426ff., XV 482; PMLA LXIV 880f.; RAC 70;

MAR III 73; CKD 16f.

F361.6.* Fairies slay wooer (or his kin) of fairy maiden. (Cf. F300.) E I

187f.

F300. Marriage or liaison with fairy.

F361.7.* Fairies take revenge on mortals who hold their king captive. SG

II 279f.; IHK 545.

F361.8.* Fairy takes revenge for slaying of his relatives. IT 3 Ser II 305, 4

Ser I 238f., 262.

F361.9.* Fairies take revenge for being dishonored. RC XLIII 119.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

F361.12.* Fairies take vengeance for destruction of fairy-mound. EIL 57;

MAR III 74, 81f.; IHK 661f. (cf. 616f.); IT I 130; RAC 83f.; TBD 3, 129,

163; TLS VII 69.

F362. Fairies cause disease. (Cf. D1500.4, S160.3.*) RC XV 482, XLIII 119;

TLS X 453.

F362.1. Fairies cause blindness. (Cf. C943, D2062.2,* Q451.7.0.2.5,* Q557.6.*)

F362.2. Fairies cause insanity. HS and N VIII 15, 40n.; MP XII 641; PMLA

XX 679; RC XXIII 396f.; IT I 226; SConC 48. For cross-references see

Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Insanity."

F362.3.* Fairies cause weakness. (Cf. D1837.3,* F362.) IHK 359f.; RC

XXIII 419f.; SG II 344; SGMR 422 (s.v. "Ces Noiden [Ulad]"). For

cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s. v. "Weakness."

F362.4.* Fairies cause mutilation (injury). (Cf. F304.4.1,* S160.3.*) IHK

359f.; IT 3 Ser II 305, 4 Ser I 238f.; RC XIII 437.

F363.* Fairies cause death. (Cf. F402.1.11.*) RC XV 307, XXIII 396f., XLIII

119f.; IHK 661f. For cross-references see Motif-Index, alphabetical index,

s.v. "Death."

F363.1.* Fairies, directed by druid, bring about death of king by causing

fish-bone to stick in his throat. IHM 138; RC XVII 20, XVIII 382. Cf.

ITS VIII 347.

264 Motif-Index of Early Irish Literature

F364.* War between fairies and mortals. HRI II 76ff.; IHK 545; OG 79;

OST II 193ff.; SG II 302; TLS VII 3ff.; ZCP VIII 104, IX 196. Cf. OG

45f., 50f.

F252.3. Fairy army. P535.2.2.* Yearly combat with fairies demanded as eric

by mortals.

F364.1.* Fairy warriors sit upon mortals and thus kill them. IT 3 Ser 252.

F365. Fairies steal. (Cf. F320.) Sp XVI 330f.; TEF II 8f.

F365.0.1.* Fairy steals on Hallowe'en. (Cf. F211.1.1.1.*) IT 4 Ser I 262f.

F365.5.* Fairies steal pieces as mortal plays draughts with fairy woman. E

III 163.

F365.6.* Fairies steal cattle (pig). IT 4 Ser 262f.; Sp XVI 330f.

F365.7.* Fairies steal cooking. RC XXV 345; Sp XVI 330f.

F366. Fairies abuse live stock.

F366.1.2.* Fairies admit calves to cows, depriving children of milk. IHK

545; SG II 279.

F366.3.* Fairies in form of devastating animals kill flocks. (Cf. B16.) IT

4 Ser I 264.

F366.4. Fairies control prosperity. OG 233. Cf. RAC 171ff.; MAR III 35.

F369.* Malevolent fairiesmiscellaneous.

F369.1.* Fairies set fire to buildings. IHK 545; MP XII 596; OG 77; RC

XXIII 396f.; SG II 280.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

C936.* Elves set country afire because of broken tabu.

F369.2.* Fairies defile waters. IHK 545; SG II 279.

F369.3.* Fairy kills mortars hounds (horses). SG II 258, 265.

F369.4.* Fairy tricks mortal. (Cf. K1870.) TBC 177f.; TEF II 8f.; Sp XVI

330f.

F369.4.1.* Fairy incites mortals to war. IHK 304f., 353; TBC 345; TLS XVI

35.

F361. Fairy's revenge. K2035.* Supernatural personages advise opposing kings

how they can overcome each other.

F369.5.* Fairies destroy crops. IHK 296f., 545; MP XLIII 58f.; TLS X 5.

For cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Crops."

F3fi9.5.1.* Fairies snip corn from stalks. SG II 280; IHK 545.

F370. Visit to fairyland. ACLC V 170f., 385f.; Atl I 262f.; AR I 155; BMC

II 272; BNE II 49f., 75f.; CS 229f.; DDC 120f.; E III 157, 165; EIL 101f.;

HRI I 51f., II 44; IHK 377f., 413f., 447f., 467f.; IT I 205f., 271f., 3 Ser I

213f., 4 Ser I 228f., 255f.; ITS II 47f., VII 144; MP XII 593f., XIII 731f.;

OST IV 235f., VI 133; MAR III 114f., 149f., 169f.; RAC 150f., 363f.; RC X

217, 221; RIAM I Part 1 149; RIAP XXX 223f.; SAI 81f.; SG II 110, 141,

199, 222, 290; Sp XVII 380f.; TLS VII 3f., 68, IX 3f.; VB I 24; HS and N

VIII 27f.; PFM 25f.; POW 43f . For cross-references see Motif-Index.

alphabetical index, s.v. "Fairyland."

F. Marvels 265

F371. Human being reared in fairyland. MAR III 66; OST III 167, 177, 199;

ATC 455f.; PFM 170f.; RC XI 134; SG II 139, 300; VB I 73.

A511.8.* Culture hero reared by supernatural personages. F345.* Fairies in-

struct mortals.

F372. Fairies take human nurse to attend fairy child. TEF II 13; DCL 12f.

F373.* Mortal abandons world to live in fairyland. BMC II 541; EIL 117f.;

GG 171f.; HS and N VIII 41n.; MAR III 170; MP XIII 163, 731f., XVIII

451f.; OG 31, 45f.; PFM 216f.; PMLA LVI 901; POW 295; RIAC 394; SG

II 340, 343f., IT 4 Ser I 2; RAC 151.

F302.1. Man goes to fairyland and marries fairy. F302.3.1. Fairy entices man

into fairyland. F322.2. Man rescues his wife from fairyland. F375.* Mortals as

captives in fairyland. H1385.0.1.* Unspelling quest: journey to disenchant (free)

captives.

F374.* Longing in fairyland to visit home. (Cf. T294.) Beal IV 194f.; OG

275; RAC 364; EIL 106; VB I 1ff. (63).

F375.* Mortals as captives in fairyland. (Cf. F165.6.1.*) BMC II 541; MAR

III 170; OG 31; PFM 216f.; PMLA LVI 901; SG II 340, 343; RIAC 394;

POW 295; ITS VII 207.

F165.6.1.* Otherworld as place of sorrowful captivity. F375.* Mortal imprisoned

in otherworld. F360. Malevolent or destructive fairies. R112.3.* Rescue of

prisoners from fairy stronghold.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

F376. Mortal as servant in fairyland. RC X 219; SG II 199; IHK 313.

F182. Mortals held by magic in oilicrworld. F375.* Mortal imprisoned in other-

world (fairyland).

F377. Supernatural lapse of time in fairyland. Years seem days. (Cf.

D2011.) BNE II 49f.; Beal I 221, II 254, 259, IV 195; HS and N VIII 59n.;

ITS VII 147f.; LF 198; MAR III 115; OG 87, 272; PMLA XXIII 394n.;

RAC 364; RC X 221; SG II 91f., 395; VB I 30, 32, 58; VSH I clxxxlli; WW

16; TLS X 225; POW 43, 58; ATC 119.

F377.2.* Year seems few hours in otherworld. BNE II 49.

F378. Tabus connected with trip to fairyland. (Cf. C710.)

C211.1. Tabu: eating in fairyland. C712.1. Tabu: staying too long in fairyland.

F348. Tabus connected with fairy gifts. F361.3. Fairies take revenge on person

who spies on them.

F378.1. Tabu: touching ground on return from fairyland. Beal I 222. II

254, 259, IV 194; EIL 117; MAR III 90, 181; MP XIII 162, 731f.; OST IV

235f.; RAC 151; SG II 291; Sp XVII 385; VB I 32.

C521. Dismounting from horse (on return from otherworld). C524.* Tabu: dis-

embarking from boat (on return from otherworld). D1896. Magic aging by con-

tact with earth after otherwcrlrl journey. C927.2.* Falling to ashes as punishment

for breaking tabu.

F379.1.* Return from fairyland. (Cf. R218.*) RAC 366f.; Beal III 142, IV

195; EC II 8f.; EIL 106, 109, 112, 116, 117, 122, 130; IHK 269, 290, 314,

388f., 404f., 419f., 430f., 458f., 473, 540f., 570; MAR III 114f.; RC X 50f.,

XXIV 143f.; RR III 178n.; VB I 1f. (63f.); ZCP IV 32f. For cross-refer-

ences see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Return."

F379.1.1.* No return from fairyland. (Cf. R218.*) IMC 108; PMLA LVI

898; RRIII 163; RAC 378f.

F379.1.2.* Tokens brought back by mortal returning from fairyland. IHK

314; Manly Anniversary Studies (Chicago, 1923), 281n.; RC X 212f.

F340. Gifts from fairies. F979.10.* Flnwer from Land of Promise miraculously

appears to person.

266 Motif-Index of Early Irish Literature

F379.2.* Objects brought home from fairyland. (Cf. F379.1.2.*)

F379.2.1.* Book (medical) brought back from otherworld. (Cf. D1266.)

RIAC 1204.

F962.13.3.* Written scroll (letter) received from heaven. V246.0.1.* Angel

leaves (dictates) letter (book).

F380. Defeating or ridding oneself of fairies. (Cf. M242.1.*) TEF II 8f..

194; AE 273; HFB 129ff., 137ff.. 155ff.

F321.2. Charms against theft of children by fairies. F405. Means of combatting

spirits.

F381.6.* Fairy leaves when druid utters spell that drowns her voice. EIL

103; SAI 75; ZCP XVII 203.

F389.5.* Fairy defeated by druid's magic. F394.1.1.* Druid directs fairies.

P427.* Druid (magus). D1273. Magic formula (charm).

F382. Exorcising fairies. (Cf. F381.6.*) FL XXI 195f.; TEF II 87; MAR III

212.

D1766. Mnric result produced by religious ceremony. D2176. Exorcising by

magic. D1273. Magic formula (charm).

F383. Fairy rendered powerless. (Cf. F381.6.*)

F383.5.* Transformed fairy warriors disenchanted when attacked. IHK

630f.; TBD 16.

D700. Person disenchanted. F234.1.15.* Fairy in form of bird.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

F384. Magic objects powerful against fairies.

F384.3. Iron powerful against fairies. (Cf. C531.) Sp XX 196.

F387.* Fairy captured. IHK 491; RC VI 182; E I 189; MP XII 617n.; Cym

V 93.

F262.3.1.2.* Fairy harper in yew tree. F341.2.* Fairy ransoms self with wish.

F302.4. Man obtains power over fairy mistress. D361.1. Swan maiden.

F389. Fairy otherwise defeated.

F3S9.3.* Fairy wounded by mortal. (Cf. D2161.4.10.2.1,* F254.4.*) IHK 231;

IT 3 Ser I 355; Sp XVI 332.

F389.4.* Fairy killed by mortal. (Cf. F259.1.*) IHK 231; IT 4 Ser I 262f.;

SG II 345f.; Sp XVI 332; TBC 256; CKD 16f.

F389.5.* Fairy defeated by druid's magic. EIL 102f.; GJ II 308; OCR 108;

RC XVI 69; SAI 74f.; ZCP XVII 203.

P427.* Druid (magus). D1711.4.* Druid as magician. D1719.1.2.* Contest

between druid and supernatural personage. F381.6.* Fairy leaves when druid

utters spell that drowns her voice. F394.1.1. Druid directs fairies.

F389.6.* A bduction of Christianized fairy woman by fairies prevented by

saint. EIL 71; ZCP XVIII 223.

F320. Fairies carry people away to fairyland. R16.3.* Maiden (woman) abducted

by (transformed) fairy. R165. Rescue by saint. V331.8.* Fairies converted to

Christianity.

F390. Fairies: miscellnncous motifs.

D1711.5.* Fairy as magician. D1731.2.1.* Fairy seen in dream. H1594.1.*

Font-race between fniry and mortal. N775.* Race with fairies leads to adven-

tures. V1.16.* Worship of fairies.

F393.* Fairy visits among mortals. BCC 79f.; BMC II 313; E III 159; IHK

177f., 301, 418f.; EIL 70f., 102f., 119f.; IT I 207f., 4 Ser I 246; MP XII

594f.; KMM 28; OP. 39: RC XLVII 367; SG II 171, 311f.; TLS X 237;

ZCP XVIII 410.

F. Marvels 267

F393.0.1.* Fairy dissatisfied with fairyland leaves to live with mortals. (Cf.

F389.6.*) EIL 70f.; SG II 116.

F393.1.* Fairy minstrel lives among mortals to learn of their heroic deeds.

(Cf. F262.3.*) SG II 188.

F393.2.* Fairy appears to mortal each Hallowe'en. (Cf. F211.1.1.1.*) RR

1X34.

F393.3.* Impoverished fairy seeks fortune among mortals. SG II 171.

F393.4.* Otherworld woman appears to mortal in sleep. (Cf. K2035.*) IHK

305f., 353; IT 2 Ser II 185f., 3 Ser II 445ff.; BMC II 286.

F394.* Mortals help fairies.

F394.1.* Mortal advises fairy. SG II 196.

V331.8.* Fairies converted to Christianity.

F394.1.1.* Druid directs fairies (siabrae). (Cf. F363.1.*) FM I 117; RAC

173; RC XVII 20, XVIII 382; ITS VIII 347.

F251.7.* Fairies as demons (siabrae). F389.5.* Fairies defeated hy druid's

magic. P427.* Druid (magus).

F394.2.* Mortals aid fairies in war. BMC II 340; EIL 117, 122; IT I 220, 4

Ser I 255f.; IHK 424; MAR III 173f.; MP XIII 161, 731f.; OG 44, 79f.; SG

II 145f., 222f., 247f., 290; RC XLIX 99f.; Sp XVII 381f.; Serglige Con

Culainn (ed., Myles Dillon, Columbus, Ohio, 1941), 42. Cf. OG 31, 38.

F252.3. Fairy army. F343.11.* Fairy offers man change of form and feature

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

for aid in battle.

F395.* Fairy has power to prevent mortal's approach. OMM 426.

F396.* Mortals place selves under protection of fairies. RC XV 453.

F397.* Fairy woman exhibits her figure to warriors. Is most beautiful of

-women. IT 4 Ser I 246. Cf. IHK 360.

C942.3.* Weakness from seeing woman (fairy?) naked. TS5.6.* Person exhibits

figure.

F399. Other fairy motifs.

D2088.1.* Fairy gains entrance to locked city. Q172.0.1.* Fairy minstrel asks

admission to heaven as reward for playing to saint.

F399.1.* Fairies bear dead warrior to fairyland. (Cf. F323.*) BMC II 290.;

IHK 290, 293, 295; SLC 155, 231f.; TBC 81; TLS X 365.

E481.4.1. Avalon. Happy otherworld where dead are healed.

F399.2.* Fairies protect selves by means of smoke. (Cf. F278.2.*) ITS XLI

109, 141, 143, 147, 169, 201.

F399.3.* Fairies hate clerics. RC XXIII 399; VSH I clxxxi.

P426.0.1.* In fear of clerics pagans flee into fairy mounds. V331.8.* Fairies con-

verted to Christianity. V3S0. Conflict of religions.

F400-499. SPIRITS AND DEMONS

F400. Spirits and demons (general). ERE IV 572f.; MAR III 68; RAC

173f., 188f. For cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v.

"Spirits," "Demons."

F400.0.1.* Geniti (geilti) glinne, bdndnaig, bocdnaig, and other supernatural

beings associated with confusion or strife. BMC II 512; CG 87; CS 170,

187, 193; GJ IV 70; HRI I 126; IHK 64, 177, 180, 224; IT I 592 (s.v.

268 Motif-Index of Early Irish Literature

"Genitl glinne"), Extraband 477, 547; G xxxiii; MAR III 134; RAC 173f.;

RC I 1f., XV 307; SHI II 273; SLC 131; TLS XVI 95. Cf. IHK 203

(Nemain), 210 (Badb), 560.

A485.1. Goddess of war. F251.7.* Fairies as demons. F418.* Spirits (demons)

hover in air shrieking over battlefield.

F401. Appearance of spirits. For cross-references see Motif-Index, alpha-

betical index, s.v. "Appearance."

F401.3. Spirit in animal form.

B. Animals. D100. Transformation: man to animal. E423.3. Revenant as

bird. E520. Animal ghosts. F234.1. Fairy in form of an animal. G303.3.3.

The devil in animal form.

F401.3.4.1.* Demon in form of wasp. (Cf. F949.1.1.*) TLS XVII 87.

F401.3.6.* Demon in form of hare. GJ V 124.

F234.1.12.* Fairy in form of hare. G211.4. Witch in form of bare.

F401.3.7.1.* Demon in form of crow. TBC 340. For cross-references see

Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Crow."

F401.3.7.2.* Demons in form of black birds. GJ IV 106; VSH I cxlvii; RC

XXXI 438n.; SLC 130; TL I 115, II 475f.; ITS IX 221; AnBol L 355. Cf.

TL I 247. For cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v.

"Bird."

F401.4.* Spirits without heads (or with heads under arms). (Cf. F511.0.1,

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

F511.0.4.) ITS VII 129f., XII 123; VSH I cviii.

F401.4.0.1.* Spirit with half a head. (Cf. F511.0.5.*) TBC 52; IHK 132.

F401.5.* Spirits appear horrible. ITS II 85f.; RC XIII 224f., XXVII 269f.

F401.6.* Epirit in human form. ITS IV 203; RC XXVII 269f.

F401.7.* Spirit in form of horrible head. (Cf. D992.) ITS XII 123.

F401.8.* Gigantic spirit. (Cf. F531, G100.) RC XVII 417; WW 216f.

F401.9.* Fire-breathing spirit. (Cf. B742.) RC XVII 417.

F402. Evil spirits. Demons. See whole chapter "G" for witches and ogres.

F402J. Deeds of evil spirits.

D683.6.* Transformation by evil spirits. M411.7.* Curse by spirit.

F402.1.2. Spirit blocks person's road. (Cf. E272.) RC XXVII 269f.; TLS

XVII 87.

F402.1.4. Demons assume human forms in order to deceive. TBC 52. Cf. IHK

209 (Morrigan.)

F234.2. Fairy in form of person. G303.3.1. The devil in human form. Klal0.

Deception by disguise.

F402.1.5.* Demon (crossdn) causes disease. (Cf. G303.9.6.2.1.*) GJ IV 1,

107; ITS IX 217; FM II 721; RC XVII 417; SLC 130.

F402.1.5.1.* Demons (crossdns) seek to carry off king's soul. (Cf. E752.2.)

GJ IV 106; RC XXXI 438n.; SLC 130; ITS IX 221. Cf. RC XXVI 371,

BMC II 517.

F. Marvels 269

F402.1.6.* Spirit causes weakness. IHK 359f.; ITS VII 207; SGMR 422 (s.v.

"Ces Noiden Ulad").

D1336. Magic object gives weakness. D1837. Magic weakness. F362.3.*

Fairies cause weakness.

F402.1.7.* Demon of gluttony devours man's food in his throat. (Cf. F496.*)

AMC 2f.; MO 45; EIL 146f.

F402.1.8.* Spirits put corpse into river. (Cf. V69.1.*) ITS VIII 347.

F402.1.9.* Spirit delivers false message. RC XIII 224f. Cf. IHK 209.

F402.1.10.* Spirit pursues person. ITS XII 123f.

F402.1.11.* Spirit causes death.

F402.1.11.1.* Spirit (devil) sent by druids causes death of Christian king.

(Cf. F363.1.*) FM I 115f.

F402.1.12.* Spirit fights against person. (Cf. E261.1.3.*) IHK 132; TBC 52.

F402.1.13.* Ship held back by otherworld women. (Cf. D2072.0.3.) OG 284f.

F402.4.* Demons eat ravenously. (Cf. F496,* F632.) BCG 23; CKD 60.

F402.5.* Demon formed from charmed apples. (Cf. D981.1.) AMC 6.

F403. Good spirits.

F403.2. Spirits help mortal. Familiar spirits. SG II 235.

M301.6.1.* Banshees. N810. Supernatural help*.

F403.2.2.2. Angels as familiar spirits. Act as servants about the house of

saints and serve them otherwise. LSL 152, 173, 206 (Christ?), 223, 267f.;

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

H 105; TL I 15, 237. For cross-references see Motif-Index, alphabetical

index, s.v. "Angels."

F403.2.2.5.* Demon as familiar spirit. LG 14, 19; SG II 428.

F403.2.3. Deeds of familiar spirits.

F403.2.3.5.* Familiar spirit reveals infidelity of man's wife. (Cf. B131.3,

B134.1, T481.) LG 14, 19.

F403.2.3.6.* Spirit gives counsel. (Cf. V246.*) SG II 428.

F405. Means of combatting spirits.

B785.* Animal wards off spirits. D1385. Magic object protects from evil spirits.

E430. Defense against ghosts and the dead. F321.2. Charms against theft of chil-

dren by fairies. F380. Defeating or ridding oneself of fairies. F949.1.1.* Ground

opens and swallows demonic wasps.

F405.9.* Spirits overcome by driving stake through body it inhabits. ITS

IV 205; LG 46.

D712.10.* Disenchantment by driving stake through body. E442. Ghost laid by

piercing grave with stake.

F405.10.* Demons flee stone (when saint steps upon it). (Cf. G303.8.11.)

BCC 131; SG II 232.

F406.3.* Spirits allow people with faces to ground to pass. (Cf. C311.1.)

TLS XVII 87.

F406.4.* Demon of gluttony coaxed from man's throat with bits of food.

(Cf. F496.*) AMC 100f.

270 Motif-Index of Early Irish Literature

F407.2.* Spirit fades into air. BDG 23.

F408.* Habitation of spirit. (Cf. A661, A671, E480.)

E121.6.1.* Resuscitation by demon's entering corpse. F402.1.7-* Demon of

gluttony devours man's food in bis throat. G303.8. Devil's expulsion from heaven

and his present haunts.

F408.1.* Demon occupies (speaks from) lance (sword). (Cf. D1610.9.) IHK

417; MAR III 37; RAC 291; HM 81; IT I 206; RC XII 107; IMC 106;

SConC 29; SGMR C2f.

F408.2.* Spirit in heart of man (fairy). ZCP XVIII 215.

F411.0.1.* Spirit travels with extraordinary speed. (Cf. D2122.) RC XIII

224f.

F411.2.* Spirit floats in air. (Cf. D2135.0.1, F418.*) SG II 103; AMC 106.

F411.3.* Demon ship sails against the wind. (Cf. D1123.) FM II 1145.

F418.* Spirits (demons) hover in air shrieking over battlefield. (Cf.

F411.2.*) GJ IX 235; IHK 177; MAR III 134; TLS XVI 95; CRC 83, 89;

GG 175; RC XIII 457, XLIII 325; TBC 190, 234, 254, 340; TLS XVI 95.

A485.1. Goddess of war. D2135.0.1. Levitation. F400.0.1.* Geniti (gdlti)

glinne, bananaig, bocanaig, and other supernatural beings associated with confusion

or strife.

F418.1.* Spirits answer war cry. TBC 180f.; IHK 177.

F419.* Spirits and demonsmiscellaneous.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

F419.1.* Demons hold hdfse-race. RC IX 467f.

E752.1.2.1.* Demons amuse themselves by plaguing souls in hell.

F420. Water-spirits. CHAS 2 Ser III 25; TEF I 376f. For cross-references

see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Water-spirits." But see also

Mod. Lang. Rev. XXIV 202.

F420.1. Form and appearance of water-spirits.

F420.1.1. Water-spirit as man.

F133.1. Marine counterpart of land. F133.3.* Submarine monastery.

F420.1.2. Water-spirit as woman. (Cf. F212.0.1.*) Beal VII 11.

B53. Siren. B81. Mermaid. F212. Fairyland under water.

F420.1.3. Water-spirits in animal form. (Cf. B70, F234.1.)

F420.1.3.2. Wafer-spirit as fish. (Cf. B70, G308.)

F420.1.3.3. Water-spirit as horse. (Cf. B181.3.)

F420.1.3.4. Water-spirit as bull. (Cf. B182.2.0.2.*)

F420.1.3.6. Water-spirit as cat. (Cf. B73.*)

F420.1.3.9. Water-spirit as snake. (Cf. B91.5, G308.)

F420.1.4. Water-spirits in abnormal form. (Cf. B80, B81.)

F420.1.4.9. Water-pt'ants. (Cf. F531.6.2.2.*)

F420.1.5. Water-spirits invisible. (Cf. F235.1.)

F420.1.6. Dress of water-spirits. (Cf. F236.)

F. Marvels 271

F420.2. Home of water-spirits. (Cf. F212.)

F420.3.3. Water-spirits have kingdom under water: queen, king, attendants,

vassals.

F2S2. Government of fairies. F725. Submarine world.

F420.4. Characteristics of water-spirits.

F420.4.2. Water-spirits have supernatural lapse of time: days seem like years.

(Cf. F377.)

F420.4.7. Seeing and observing of water-spirits has fatal consequences. (Cf.

C311.1.2.)

F420.4.8. Water-spirits have treasures under water. (Cf. F243.4.)

F420.5. Deeds and actions of water-spirits.

F420.5.1. Kind water-spirits.

F420.5.1.4. Water-spirits work as servants for mortal for small compensation.

(Cf. F271, F346.2,* F451.5.1.7.)

F420.5.1.7. Water-spirits give gifts to mortals. (Cf. F340.)

F420.5.1.8. Water-spirits give advice. (Cf. F345.*)

F420.5.2. Malevolent water-spirits

F420.5.2.1. Water-spirits lure mortal into water. (Cf. F302.3.4.) CHAS 2

Ser III 25.

F420.5.2.2. Water-spirits kidnap mortals and keep them under water. (Cf.

F320.) Beal VII 49.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

F420.5.2.6. Water-spirits take revenge on mortals. (Cf. F361.)

F420.5.2.6.2. Water-spirits take revenge for trespassing on ground they claim

as theirs. (Cf. F361.4.)

F420.5.2.6.5. Water-maidens avenge selves for scorned love. (Cf. B81.2.2,*

F302.3.3.)

F420.5.2.9. Water-spirits lead travelers astray. (Cf. K1886.2, K1887.3.*)

F420.5.3.1. Water-spirits sit on beach combing their long hair. (Cf. B81.)

F420.5.3.4. Water-spirit flees if holy name, ceremony, or blessed object is

used. (Cf. F382.)

F420.6. Marriage of water-spirits.

F420.6.1. Marriage or liaison of mortals and water-spirits.

B81.2. Mermaid marries man. B631.2.* FTuinan beings ilescemicd from seals.

F301. Fairy lover. F302. Fairy mistress.

F421. Lake-spirits. (Cf. D921.)

F421.1. Lady of the Lake. A female lake-spirit. (Cf. D813.1.1.)

F423. Sea-spirits.

A421. Sea-god. Bl1. Dragon. B53. Siren. B81. Mermaid. B91.5. Sea-

serpent. G308. Sea- (water-) monster.

272 Motif-Index of Early Irish Literature

F425. Fountain-spirit. (Cf. D925, D926, D927.)

F430. Weather-spirits. (Cf. A280.)

F433. Storm-spirit. (Cf. A281.)

F434. Thunder-spirit. (Cf. A284.)

F440. Vegetation spirits. MAR III 47f.; RAC 390 (s.v. "Agricultural rites"),

399 (s.v. "Vegetation gods and spirits").

A430, A431, A432. Gods (goddesses) of vegetation, fertility, agriculture. S274.*

Sacrifice as agricultural rite.

F440.1. Green vegetation spirit. (Cf. F233.1, F527.2.)

F441. Wood-spirit. (Cf. A440.2.*) RAC 394 (s.v. "Forest divinities").

F441.2. Tree-spirits. (Cf. V11.1.)

F441.3. Wild man as wood-spirit. (Cf. F567.) Cf. IHK 682 (s.v. "Fer

Caille"); IHM 126; TBD 33, 130; ATC 287.

F450. Underground spirits. (Cf. F200-F399.)

Dll.3.5. Dragon lives underground. B183.2.* Magic swine issue from (dis-

appear) underground. F211. Fairyland under hollow knoll (mound, bill). F222.1.

Fairies' underground palace.

F451. Dwarf. (Underground spirit; sometimes small fairy.) (Cf. F535.)

IHK 64, 542f.; LMR 198n.; PMLA LVI 918; TIS I 247f.; ALI I 72; Rhys,

Celtic Folklore Welsh and Manx (Oxford, 1901), II 672; Cym V 109; SG

II 271f.; TEF II 300f.; BNE II 63; ATC 501 (s.v. "Dwarf").

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

F129.11.* Journey to Land of Dwarfs. F239.4.* Fairy is tiny. G303.3.2.3. Deril

as a dwarf.

F451.0.1.* Luchrupdin (leprechauns) (as fairies). ALI I Tin.; Beal IX 13".

IHK 64, 542; MAR III 134; RC I 256; SG II 269; TEF II 22f.; TIS I 248n.;

BNE II 63.

A1614.1.1.* Origin of luchrupain from curse of Ham.

F451.1. Origin of dwarfs. (Cf. A1614.1.1,* F251.)

F451.2.1.1. Dwarfs are small. (Cf. F239.4.*)

F451.3.3.7. Dwarfs predict. (Cf. M301.6.*) SG II 117.

F451.3.4.1. Dwarfs as artificers. DCL 11f.; HFB 171f., 195f.

F451.3.12. Dwarfs are intelligent. SG II 116; IHK 543.

F451.3.17.* Dwarfs marry. OST IV 4, 10; SG II 117, 230, 242. Cf. IHK 543.

H1381.3.7.* Quest for bride for dwarf.

F451.4.1. Dwarfs live underground. (Cf. F450.)

F451.4.5.1. Dwarfs are ruled by a king. (Cf. F129.11,* F252.1.) IHK 542;

PMLA LVI 918; SG II 271f.; ATC 139ff.

F451.5.1. Helpful dwarfs. (Cf. N810.)

F451.5.1.5. Money or treasure given by dwarfs. (Cf. F340.) IHK 545f.

F451.5.1.7. Dwarfs serve mortals. (Cf. F346.2.*) IHK 540, 542; OST IV 4,

10; SG II 116f.; TIS I 247.

F451.5.2.2. Dwarfs steal from human beings. (Cf. F365.)

F. Marvels 273

F451.6.3. Dwarfs have festivities. IHK 542; SG II 271f.

F451.6.3.3. Dwarfs have music. (Cf. F262.) OST IV 4, 10; RC VI 182f.

F451.6.3.3.1.* Dwarf musician (poet). (Cf. F262.3.1,* F535.2.7.*) BMC II

500; IHK 542f.; OST IV it., 10, 55; RC VI 183; SG II 116, 272f.; TIS I

247; ZCP V 501; ITS VII 141, 189 (Cnu Deireoil).

F451.6.5. Dwarfs wed. (Cf. F451.3.17.*)

F451.7. Possessions of dwarfs. (Ct. F240.) IHK 545f.; SG II 271f.

F451.7.5. Dwarfs have little horses. IHK 543; SG II 271f.

F470. Night-spirits.

F471.2. Incubus. (Ct. D1731.2.1.*) HS and N X 13; MAR III 14, 200; RC

XXXI 430; BLHT 171f.

F471.2.0.1.* Demon lover. HS and N X 13; RC XXXI 430; BLHT 171f.

F301. Fairy lover. T539.3.* Conception from intercourse with demon.

F490. Other spirits and demons.

F493. Spirit of plague. (Ct. A478.) MAR III 35f.; RAC 167f. Cf. RC XV

314, XVII 417; BNE II 28. For cross-references see Motif-Index, alpha-

betical index, s.v. "Plague," "Pestilence."

F493.0.1.1.* Plague as monster. (Ct. G301.) VSH I cxi.

F493.0.4.* Pestilence in visible form. (Ct. F493.0.1.1.*) CrSc 231; RC

XVII 417.

F493.4.* Demons spread pestilence by means of "heat and fury." RC XVII

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

417.

F493.5.* Sign of great plague: "celum ardere visum est." RC XVII 189. Cf.

AU I 433, CrSc 99, 173.

D1812.5.1.1. Prodigy as evil omen. D2094.* Pestilence magically sent upon do-

mestic animals. D2162.* Magic control of disease. M356.2.* Prophecy of a

plague.

F496.* Demon of gluttony. AMC 2f.; MO 47.

F402.1.7.* Demon of gluttonv devours man's food in his throat. F406.4.* Demon

of gluttony coaxed from man's throat with bits of food. F632. Mighty eater.

F496.1.* Saint possessed by demon of gluttony. MO 45f.; RIAT I Part i,

p. xxxvi; TCD 114.

F497.* Demon of colic. CrSc 231.

F500-599. REMARKABLE PERSONS

F500. Remarkable persons.

F510. Monstrous persons.

Tt20. Beast-men. Combination of bestial and human forms. B92.* Beast with

human head and shape of smith's bellows. G301. Monsters. T550. Monstrous

births.

F511. Person unusual as to his head. (Cf. D992.) Gad I 206; TBD 33. For

cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Head(s)."

274 Motif-Index of Early Irish Literature

F511.0.1. Headiess person. Beal IV 194; CrSc 49; Gad I 206; GJ IX 284; IT

I 293f.; EIL 18, 24; ITS VII 129, IX 53; IHM 228n.; MAR III 169; MO

65, 465; OST IV 27; RC VII 289f., XX 151, XXXIII 413; TIN 207;

Kittredge, Gawain and the Green Knight (Cambridge, Mass., 1916), pas-

sim; VSH I CVUI; ZCP XIV 152; BMC II 534. For cross-references see

Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Headless," "Head(s)."

F511.0.1.1. Headless person with eye and mouth in breast. (Cf. F541.5.1.*)

MAR III 169; RC VII 289f.

F511.0.2. Person with many heads. (Cf. F531.1.2.2, B15.1.2.)

F511.0.2.1. Two-headed person. (Cf. F531.1.2.2.1,* G361.1.2.*) RC XIV 421;

SLC 154; ZCP II 317.

F511.0.2.2. Three-headed woman (person). (Cf. A123.4.1.*) IHM 300;

MAR III 169; ZCP II 817.

F511.0.2.3.* Four-headed person (Cimbe Cetharchenn). IHM 300n.; IHK

493.

F511.0.4. Man carries his head under his arm. (Cf. F401.4.*) ITS II 99,

123f.; TEF II 23; IHK 461, 466. Cf. RC XX 151.

D711. Disenchantment by decapitation. D1610.5. Speaking bead. E783. Vital

head. Retains life after being cut off. M221. Beheading bargain.

F511.0.5.* Man with half a head. (Cf. F401.4.0.1.*) IHK 132; Stories from

the Tdin (ed., J. Strachan, Dublin and London, 1908), 6; TBC 52.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

F511.0.6.* Beheaded man's head replaced crooked (crom). (Cf. E34.1,*

E783.) MHH 206f.; RC XXVI 371; RIAC 1280; BMC II 517; VSH I 226.

F511.0.7.* Man with venomous worm in his head. (Cf. B776.6.*) SG II 195.

F511.0.8.* Gigantic skull of ancient king discovered. BCC 129.

F511.1. Person unusual as to his face.

F511.1.0.1.* Person without features (with flat face). BNE 35, 179, 204, 208;

RIAT-IMS I Part i, p. clvi; Sp III 103; TLS III 409; VSH I cxi.

F511.1.2.* Three-faced person. (Cf. A123.4.1.*)

F511.2. Person unusual as to his ears. (Cf. Z311.2.*)

F511.2.2. Person with ass's (horse's) ears. Bolte and Pollvka, Anmerkungen

zu den Kinder- und Hausmdrchen der BrUder Grimm (Leipzig, 1930), IV

147n.; BMC II 266; IHM 291; ITS V 202, VIII 173; OM III 50; RC II 98,

197f.; RAC IS"; TCD 103; TIS III 269n., 271n.; UJA VII 337f. Cf. OST

III 129.

A132.3,* A132.3.1.* Horse-goddess (god). B29.8.* Man with horse's mouth.

D1316.5. Magic speaking reed (tree) betrays secret. K974.* Man with deformed

head slays his barbers.

F511.2.2.1.* Person with cat's ears. ITS VIII 239; IT 3 Ser I 385. Cf. IHM

549 (s.v. "Cairbre Cattchenn"); IHK 78.

A131.3.* Cat-headed god. B29.4.1.* Man with cat's head. FS14.3.* Person with

cat's snout. G369.4.* Ogre with head and tail of cat.

F511.2.3.* Person with many ears. FL III 503.

F. Marvels 275

F511.3.* Person with horns. IHK 684 (s.v. "Furbalde Fer Benn"). Cf. IHK

583 (Conall Cernach).

A131.6.* Horned god. A132.4.* Stag-god.

F511.3.1.* Person with horns of silver. (Cf. B106.1.1.*) CRC 115; IHK 201.

F512. Person unusual as to his eyes. (Cf. F541.)

D2062.2.2.* Person suffers from "crookedness in his eyes" as result of curse.

F512.1. Person with one eye. (Cf. F525.3.1.*) Beal X 200; EIL 60; IHK

130, 486. 635; TBD 22, 33, 38, 60, 103, 134; MAR III 171; RC XII 101;

RAC 251; ATC 502 (s.v. "One-eyed man").

A128.2. One eyed god. 815.4.5.* One-eyed pig. F541.5.1.* Single eye pro-

trudes from forehead. Q42.6.* Reward for tearing out eye when demanded.

V52.15.* Prayer said by saint into his right hand restores displaced eye of oppo-

nent.

F512.1.1. Person (giant) with one eye in center of forehead (Polyphemus).

(Cf. F531.1.1.1, F541.5.1.*) Beal X 200; GJ IX 251f.; WW 183.

F512.1.4.* Doorkeeper with one human eye. one cat's eye. (Cf. B29.4,*

E781.1.) SLC 167.

F512.2. Person with many eyes.

F512.2.3.* Person with twelve eyes. OST II 151.

F513. Person unusual as to his mouth. (Cf. F544.)

B29.8.* Man with horse's mouth. G363.* Ogre monstrous as to mouth.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

F513.0.4.* Person with mouth in breast. (Cf. F511.0.1.1.) ITS XXXIX 75,

113; RC XII 65.

F513.1. Person unusual as to his teeth. (Cf. F544.3.)

G214. Witch with extraordinary teeth. T585.5.* Child born with all his teeth.

F613.1.2.* Person with many teeth. (Cf. B15.7.8.*)

F513.1.2.1.* Person with three rows of teeth. IHK 645; TBD 84.

F513.1.3.* Person with poisonous tooth. Poison dissolves flesh. (Cf.

D2061.1.3.) LG 171; RC XIII 465; TLS XVI 37; SGMR 58f.

F514. Person unusual as to his nose. (Cf. B15.5.1,* F543.)

F514.1. Noseless person. (Cf. F511.1.0.1.*)

F514.2. Men with birds' beaks. (Cf. A132.6.1.*)

F514.3.* Person with cat's snout. IT 3 Ser I 207.

B29.4.* Man-cat. A131.3.* God with cat's head. F511.2.2.1.* Person with cat's

ears.

F515. Person unusual as to his hands. (Cf. D996, F525.3.1,* F552.) ITS

VIII 143; BN) II 118; VVW 199.

F516. Person unusual as to his arms. ITS VIII 143; RAC 251. Cf. IHK 195

(red forearm).

F1095.* Arm grows longer from giving alms.

F516.3. Long-armed people. IT 3 Ser I 391; ITS VIII 143; IHK 458.

F517. Person unusual as to his legs. OST VI 167.

F517.0.1. Person with one leg. (Cf. F517.1.1.1.*) RAC 251; IHK 562.

276 Motif-Index of Early Irish Literature

F517.1. Person unusual as to his feet. (Cf. D995, F551.)

F525.3.* Tribe of one-eyed, one-footed, one-handed men. F531.1.3.2.* Giant with

heels in front. Z311. Achilles heel.

F517.1.1.1.* Person with one foot. IHK 635; ITS XXIX 13, 75; LH II 213;

TBD 33n., 130; RAC 251; WW 183. For cross-references see Motif-Index,

alphabetical index, s.v. "Foot," "Feet," "Leg(s)."

F517.1.5.* Person with knees backwards. (Cf. F531.1.3.2.*) IHK 180, 388, 508,

635; RC VIII 55, XI 445. For cross-references see Motif-Index, alpha-

betical index, s.v. "Backwards."

F521. Person with unusual covering.

F521.1. Man covered with hair like animal. BNE II 67, 76; MO xxv: TBD

124f.; EIL 127; HS and N VIII 63. Cf. MO 187.

F521.2. Feathered people. (Cf. D1375.6.*) BNE II 76; ITS XII 119; LSL

260.

F522. Person with wings. (Cf. B50.)

F523. Two persons with bodies joined. (Cf. B15.7.9.1.*) RC XVIII 25.

F524.1. Person with three bodies.

T563.1.* Child of three fathers born with three stripes.

F525. Person with half a body. As if body had been split in two. (Cf.

E261.1.3.*)

F525.3.* Tribe of one-eyed, one-footed, one-handed men. LG 16. Cf. TBD

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

33, 130.

F525.3.1.* Person with one foot, (one hand, and one eye). (Cf. F512.1,

F517.1, F531.1.6.12,* F682.0.1.*) IHK 635; IHM 126, 562; TBD 33, 130;

WW 183; SG II 37.

F525.4.* Person (Antichrist) with flat body. (Cf. A1075,* D1273.0.4.*)

TLS II 477.

F526. Person with compound body.

A131. Gods with animal features. A132. God in animal form. B92.* Beast with

human head and shape of smith's bellows.

F527. Person of unusual color.

B731. Fanciful color of animal. F233. Color of fairy.

F527.1. Red knight. PMLA XX 678n.; OG 473 (s.v. "Red Knight," "Red

Warriors"); ATC 499, 502 (s.v. "Red Knight"). For cross-references see

Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Red."

F527.2. Green Knight. Kittredge, Gaioain and the Green Knight (Cam-

bridge, Mass., 1916), passim; ZCP XIII 155. For cross-references see

Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Green."

F527.3.* Blue man. GG 203; RC XXIII 411, 413; Beal VI 29.

F527.4.* Brown man with white back. DLB 77.

F527.5.* Black man. IHK 321, 479; OST IV 87. For cross-references see

Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Black."

F529. Other monstrous persons.

F. Marvels 277

F529.4.* Person has small animal within his body. (Cf. F496.*) Atl IV

159K.

F529.5.* Person with transparent body. TBD 84.

F529.6.* Person without joints. TBD 84.

F530. Exceptionally large or small men.

F531. Giant. A person of enormous size. (For giants who are primarily

ogres, see G100 and G400-599.) AC 61; AU I 561; Beal I 152; BCC 129;

AIM III 10; CKD 97; E III 167, IV 27, VII 200; FL XLIII 397; G xlviii;

IHK 63, 137, 321, 399, 458, 460f., 463f., 486, 525, 569, 678 (s.v. "Cu Roi"),

682 (s.v. "Fergus mac Roich"); IHM 321, 327; GJ IX 316; IT I 271f., 293f.,

298, 301f., 2 Ser I 206; ITS I 65, II 99f., VII 127f., 171f., VIII 221. XXVIII

223; MP XVIII 107; OG 22, 92n., 166f., 468 (s.v. "Fomorians"); OST VI

163f., 203; MAR III 30; RAC 158; RC XV 223, 434, XVI 385, XVII 417, XIX

17, XLVII 318; RSAI XLII 138; SG II 238ff., 294; TBD 124f.; TLS X 79,

81, XIV 19, XVI 59; TEF I 395 (s.v. "Giants"); TL I 123; ZCP IX 189f., X

423, XVIII 296. For cross-references see Motif-Index, alphabetical index,

s.v. "Giants."

F531.1.0.1. Beautiful giantess. (Cf. B81.9.4.*) IT 4 Ser I 236; SG 238f.

F531.1.0.1.1.* Giant woman. (Cf. A955.6.*) AIM III 10; EC I 293; CrSc

177; RIAC 1284; TLS X 79; VB I 81; VVW 215f.; LF 68f.; OG 331f.;

MCS 71.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

F531.1.0.2. Hideous giant. (Cf. G100, K2357.14.*) IHK 460, 486, 525, 569;

LF 68ff.; MCS 71f.; SG II 294, 325f.; VVW 183f.

F531.1.1. Eyes of giant.

F531.1.1.1. Giant with one eye in middle of forehead. Beal X 200; GJ IX

251f.; ITS XXVIII 5, 249, 385; LMR 122n.; MAR III 167; OG 62n.; OST

II 141, III 121, VI 203; TBD 48, 60. 103; TLS II 477; WW 183.

A128.2. One-eyed god. F512.1. Person with one eye. F541.5.1.* Single eye

protrudes from forehead. G121.1.1. One-eyed giant (ogre).

F531.1.1.4.* Giant with eye(s) as big as cauldron(s). RC XIV 405, XLIII

79; SLC 154. Cf. TBD 38.

F531.1.2. Head of giant. BCC 129.

F581.1.2.0.1.* Gigantic head. RC XVIII 183; BCC 129; OST VI 203; IHK 581.

F531.1.2.1. Headless giant. (Cf. F511.0.1.)

F531.1.2.2. Many-headed giant. RC XV 323; TLS X 79.

A123.4.1.* God with three heads. B15.1.2. Many-headed animal. F511. Per-

son unusual as to his head.

F531.1.2.2.1.* Two-headed giant. RC XIV 421; SLC 154.

F531.1.2.3. Five-headed giant. ITS I 37.

F531.1.2.6. Giants self-returning head. (Cf. B11.5.5, D1602.12, M221.)

F531.1.2.7. Giant with horse head. (Cf. B29.8.*)

F531.1.3. Feet of giant.

278 Motif-Index of Early Irish Literature

F531.1.3.2.* Giant with heels in front. (Cf. A526.8,* F517.1.5,* F531.1.6.8.*)

RC XLIII 79.

F531.1.3.3.* One-footed giant. (Cf. F517.1.1.1.*) ITS XXVIII 5. Cf. WW

183, 198.

F531.1.3.4.* One-legged giant. OST II 141; WW 183.

F531.1.6. Other bodily characteristics of giant.

F531.1.6.7.* One-armed giant. OST II 141; WW 183f.

F531.1.6.7.1.* Three-armed giant. ITS XXVIII 5.

F531.1.6.8.* Giant with knees backwards. (Cf. F531.1.3.2.*) RC XLIII 79.

F531.1.6.12.* Giant with one hand and one foot. (Cf. F525.3.1,* G100.1.*)

ITS XXXV 271, XXXIX 13; TIS II 332.

F531.1.6.13.* Giant's strength in hair. E VII 204n.

D1831. Magic strength resides in hair. G530.1.1.* Giant overcome and slain

when his wile binds his hair to posts. P632.5.* Long hair prized l.y Irish heroes.

F531.1.7. Color of giant.

F531.1.7.1. Green giant. (Cf. F233.1, F527.2.)

F531.1.7.2.* Black giant. (Cf. F527.5.*) IHK 321, 397f.; ITS I 65, V 127f.,

XXVIII 5, 381.

F531.2. Size of giant. (Cf. F531.1.1.4.*) AC 61; AU I 561; CrSc 177; ITS

XXVIII 249; MAR III 141; RAC 158; RC XLIII 364; TIN 207; OST VI

203; IHK 460.

III 163.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

F531.2.3. Giant's skull holds a man seated. SG II 153f.; ZCP I 10Sf.; MAR

F531.2.3.1.* Giant's skull so large fowl can pass through eyehole. KM II

1127f.

F531.2.3.2.* Giant's skull holds three hounds. RC XVI 53.

F531.2.4. Giant extends across whole island. Head against stone in west and

feet against another in east. IHK 471f.; MAR III 150; IT 2 Ser I 200.

F531.2.9.* Giant occupies space of thrice nine men. ZCP XI 46.

F531.2.10.* Giant must rest on elbow while speaking to be audible to mortal.

ZCP IX 247 (cf. IHK 267).

F531.2.14.* Baby giants four months old "two feet broad in the chest and

twelve feet high." RC XIX 275.

F531.3. Gargantuan feats. TLS X 81.

F531.3.2. Giant throws a great rock. IHK 434; MAR III 33; OG 231, ATC 236.

A901. Topographical features caused by experiences of primitive hero (giant,

demigod, deity). A955.6.* Islands from stones cast by giantess. A966.1.* Hills

from stones cast by giants. A966.2.* Hill from anvil (cast by supernatural smith,

giant). D1731.3.* (Dream of) rock-casting conte't. F278.1.* Fairy casts huge

stones to keep enemies off.

F531.3.4. Giant eats (drinks) prodigious amount. (Cf. F632.) MAR III

30, 141; SG II 295, 328f.; TBD 84.

F. Marvels 279

F531.3.5. Giant steps prodigious distance. ITS II 103f.

F531.3.S. Giants' shouts are storms or great noise. GJ IX 252.

F531.3.10. Giants carry trees. ITS II 103f. Cf. IHK 460; ATC 258f.

B31.6.2.* Giant bird pulls up oak tree. F621.2. Trees pulled up by giant.

F531.3.11.* Giant swallows men. GJ IX 251.

F531.5. Giants and men. CI 1.2, Cannibal giant.

F531.3.12.* Giant blows to prevent approach of ship. IT 2 Ser I 200.

F531.4. Gigantic possessions of giant. (Cf. G110.)

F531.4.4.* Giant with club as large as wheel-shaft of mill. ITS II 47f. Cf.

IHK 460; ATC 285f.

G102. Giant robber with club. G 152.1. Giant with tree for herding-sticlc.

Z312.2.* Giant ogre can be killed only with iron club he carries.

F531.5. Giants and men. IHK 397, 460f., 463, 678 (s.v. "C<i Roi"); G xlviii;

IT I 271f., 295f., 301, 4 Ser I 236; SG II 238f.; FL XLIII 397; CS 151; ITS

I 67; TBC 72; TL I 123; ZCP XVIII 296.

FS31.3.11.* Giant swallows men. F531.6.7.2.* Giant obtains treasure from man.

F628.2.3. Strong man kills giant. Rl 11.1.4. Rescue of princess (maiden) from

giant (monster, Fomorian).

F531.5.1. Giant friendly to man. (Cf. N812.) ITS VII 171ff.; BMC I 626;

IHK 399; MP XVIII 107; ZCP XVIII 296; MAR III 171f.; VVW 199.

F531.5.7. Giants marry human beings. ITS VII 158. For cross-references

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Marry," "Marriage."

F631.5.7.0.1.* Mortal son of giant. ZCP XI 47. Cf. OG 31.

F531.5.8. Giants and Christians.

F531.5.8.1. Giants hostile to Christianity. (Cf. F399.3.*)

F531.5.8.3. Giant Christianized. (Cf. V331.) LSL 255; TL I 123. Cf. G

xlvili; MAR III 182f.; RAC 152f.

F531.5.10.* Giant as servant to man. (Cf. F346.2.*) OST VI 205ff.

F531.5.10.1.* Giant driven by girl. OST II 149.

F531.5.11.* Giant in contest with man. Cf. IHK 399, 432ff.; MAR III 169ff.

F531.5.11.1.* Giant wins walking contest against man. SG II 325f.

F531.5.11.2.* Footrace between giant and mortal. ITS XXVIII 7f.

F531.5.12.* Giant insults hero by shaving his head and smearing it with cow

dung. (Cf. P672.3.*) IHK 441; ZCP IX 200.

F531.6. Other giant motifs.

F167.3. Giants in otherworld.

F531.6.1. Origin of giants. (Cf. A1659.1,* G206.*)

F531.6.1.2.* Giant is transformed man. (Cf. D55.1.) OST II 145.

F531.6.2.1. Giants live in mountains or caves. (Cf. F211.) ITS XXVIII 11.

F531.6.2.2.1.* Giants live under sea. LSL 255; IHK 384.

D921.3.* Lake under which smith (giant) lives. F133. Submarine otherworld.

F212. Fairyland under water. Fr2S.5.* People live under sea.

280 Motif-Index of Early I7Hsh Literature

F531.6.2.2.2.* Giant lives under lake. (Cf. D921.3.*) IHK 466; MP XVIII

107; ITS II 97.

F531.6.3. Homes of giants. IHK 384 (Fomori), 431, 694 (s.v. "Cathair Con

Roi"); OG 70, 474 (s.v. "Tory Island"); IHM 494.

F167.3. Giants in otherworld. F129.10.* Journey to the Land (Island) of Giants.

F531.6.3.0.1.* Giant lives in fairyland. (Cf. F167.3, F210.) OST III 119f.;

SG II 325; OG 31, 38, 68.

F531.6.3.1. (Hants live in castles (raths, duns) (ruins of which may still be

seen). OST VI 201f.; IHK 431.

A1435.2.* Origin of raths. F531.6.6. Giants as builders of great structures.

D1136.1. Fort produced by magic. F771.4.1. Castle inhabited by ogres (giants).

F771.5.2. Castle (stronghold) guarded by giants. Gil1. Giant ogres possess

castle.

F531.6.4. Age of giants. (Cf. A191.1 ,*)

F531.6.5. Giant as magician. (Cf. D1711.) HS and N VIII 51; IHK fi78

(s.v. "Cu Roi mac Dairi"); ITS II 197; OST III 121; RC XLIII 79.

F531.6.5.1. Giants can make selves invisible. (Cf. F235.1, F531.6.12.1.1.*)

ITS II 111; IHK 461.

F531.6.6. Giants as builders of great structures. EIL 23n.; IHK 694 (s.v.

"Cathair ConRoi"); IHM 145n., 552 (s.v. "Dun Oengusa"); MAR III 135;

OG 378; RSAI 5 Ser XX 5; TEF I 351f., II 332f., 383 (bibliography); TIS

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

II 325n. For cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v.

"Rath(s)."

F531.6.7. Giants treasure. (Cf. F244,* G110.) ITS VII 158; OST VI 207;

FL XLIII 397.

F531.6.7.2.* Giant obtains treasure from man. (Cf. F531.5.) ITS VII 171f.

F531.6.8. Mutual relations of giants.

D1731.3.* Dream of rock-casting contest.

F531.6.8.1. Giant in love with giantess. IT 4 Ser I 236; SG II 238f.; MAR III

173. Cf. OG 31.

F531.6.8.2. Giant pursues giant woman. IT 4 Ser I 236; SG II 238f.; MAR III

173. Cf. OG 80.

F531.6.9. Giants as warriors (in army). IHK 682 (s.v. "Fergus mac Rolch").

F531.6.10. Other occupations of giants.

F531.6.10.1.* Giant as smith. BNE II 70; ITS XXVIII 7f.; RC IX 483 (cf.

MP XV 65f.), X 52; ZfdA XXXIII 150f.; VSH I 129; POW 40; WW 199.

For cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Smith."

F531.6.12. Disappearance or death of giants. (Cf. A192. F531.6.5.1.) IHK

440f. ("Aided ConRoi"), 575f. ("Aided Fergusa male Roig"); MAR III

33f.; RAC 52f.; OG 34f. (cf. IHM 522f.), 228n ("Cath Maige Tured");

RC XII 57f.; TLS XVI 53f.

A162.1. Fight of gods (fairies) and giants. A974.2.* Certain stones are trans-

formed giants. E765.4.1.1.* Giant must be slain before hero can marry daughter.

G510. Ogre killed or captured. G511.1.* One-eyed giant (ogre) blinded (and

killed) by arrow. G530.1.1.* Giant overcome and slain when his wife binds his

hair to posts. Z312.2.* Giant ogre can be killed only with iron club he carries.

F. Marvels 281

F531.6.12.1.1.* Giant disappears in mist. OST II 149. Cf. IHK 463.

F531.6.12.1.2.* Giant cursed. ITS I 67.

F531.6.12.2. Sunlight turns giant or troll to stone. (Cf. A974.2.*)

F531.6.13. Graves of giants. TEF I 351f.; G xlviii. See also under "Cam"

and "Lecht" in works referred to in A900.

F531.6.15. Other acts of giants.

F531.6.15.2.1.* Giant flies over water like birds. CS 151; IHK 137. For cross-

references see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Fly," "Flies," "Fly-

ing."

F531.6.15.4.* Giant plays musical instrument. (A465.2.0.1.*) ITS XXVIII

381.

F531.6.15.5.* Giant herdsman. (Cf. F271.6,* G152.) Cf. ATC 287.

F531.6.15.6.* Giant rolls like wheel. (Cf. A421.) RC XVIII 362.

F533. Remarkably tall man. (Cf. F531.) IHK 267; OST VI 163f.; SG II 103.

F535. Pygmy. Remarkably small man. Also called "dwarf." (Cf. F451.)

BMC II 272; CG 86; IHK 542; LH II 18; SG II 269f.; TBC 254; TIS 247f.;

Goi 98.

A1614.1.1.* Origin of pygmies.

F535.2.6.* Pygmy stands on man's hand. IHK 543; SG II 272.

X142.* Dwarf king falls into porridge pot. X143.* Dwarf poet forced to swim

in drinking-horn.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

F535.2.7.* Person (poet, child) only "fist high." (Cf. P427.7.*) CG 86;

IHK 514n.; AIM IV 57; OG 380.

F540. Remarkable physical organs.

B15. Animal with unusual limbs or members. B15.7. Other animals with unusual

limbs or members. B20. Beast-men. Combinations of bestial and human forms.

B80. Fish-men. B720. Fanciful bodily members of animal. D990. Magic bodily

membershuman. F517.1.5.* Person with knees backwards. A526.5.* Culture

hero has seven pupils in each eye, seven toes on each foot, seven fingers on each

hand.

F541. Remarkable eyes. (Cf. A526.5,* F512, D2071.) E III 157; IHK 139.

For cross-conferences see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Eye(s)."

F541.1. Flashing eyes. TBC 238. Cf. IHK 139

B15.4.6.* Beasts with fiery eyes. D1645.

minous person. G213.4.* Witch with blazing eyes.

F541.3. Eye with several pupils.

B15.4.6.* Beasts with fiery eves. D164S. Self-luminous objects. F574. l.u-

WhV

F541.3.2. Eye with three pupils. AR I 70; CRC 2; CS 59; MAR III 76; IHK

637; TBD 38, 60; TBC 14; RC XXII 58.

F541.3.3. Eye with seven pupils. (Cf. A526.5.*) CRC 111; IHK 182, 638f.;

MAR III 143; RAC 133f.; TBC 17, 78; TBD 48, 60, 103; SG II 97.

F541.3.4.* Eye with four pupils. AR I 70; CS 59.

F541.5.* One of man's (giant's) eyes protrudes, other recedes. (Cf. F541.8,*

F1041.16.2.*) CF xix; E IV 31; IHK 130, 180; RC XIV 405.

282 Motif-Index of Early Irish Literature

F541.5.1.* Single eye protrudes from forehead. (Cf. F512.1.) IHK 638;

TBD 48, 60.

F541.6.* Eyes remarkable as to color.

F541.6.1.* One eye brown, other blue. TBD 87.

F541.6.2.* Person has red eye. TBC 329.

F541.7.* Eye with remarkably heavy lid. Requires four men to lift it, or the

like. (Cf. A128.2, G631.) RC XII 101.

F541.8.* Eye receded into head. (Cf. F541.5.*) IHK 130, 180, 418; RAC 134.

A526.6.* Culture hero, when angry, subject to contortions (riastartha).

F542. Remarkable ears. (Cf, F511.2.)

F543. Remarkable nose. (Cf. F514.)

F543.1.3.* Remarkably long, hooked nose. TBD 33f. Cf. IHK 180.

F544. Remarkable mouth. (Cf. F513, G363.*)

F544.0.1.* Remarkably large mouth. IHK 130, 180; TBC 329, 540.

F544.0.1.1.* Mouth opens so wide that lungs (gullet) may be seen. ALI I

73; IHK 130, 180, 402, 540; RC XIII 439, XIV 405; SG II 349; ITS I 67.

F544.0.2.* Man's mouth, from fear of sea-monster under lake, "distended to

both his ears." ALI I 73; IHK 540.

F544.1. Remarkable lips.

F544.1.2. When sad, man lets one Up fall to stomach; other makes hood over

his head. MAR III 190.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

F544.1.4.* Lips on side of face. EIL 29; IHK 639; TBD 49.

F544.2. Remarkable tongue. (Cf. S163.) EIL 139.

F544.3. Remarkable teeth. (Cf. F513.1.) IHK 321f.

F544.3.2.* Teeth of angered saint give off sparks. LSL 236.

F5S2.2. Fingers of saint give light or fire. F1041.16.* Extraordinary physical

reaction to anger.

F544.3.2.1.* Luminous tooth of saint. (Cf. D1645, F513.1.) LSL 162; TL I

197.

F544.3.4.* Saints' teeth last for S00 years. FM I 177.

F545. Other facial features. IHK 479 (Rolmid).

F545.1. Remarkable beard.

C565.* Tabus of bearded men. F545.4.* Beardless man.

F545.1.2. Beard projected over beams of great hall. MAR III 190.

F545.1.4.* Beard shelters fifty men from rain. CRC 103.

F545.1.5.* Bearded >woman. BDG 21.

F545.3.* Remarkable cheek.

F. Marvels 283

F545.3.1.* One cheek white, other red. (Cf. T11.6, Z65.1.1.*) IHK 645f.;

TBD 87.

F545.3.2.* Yellow, green, blue, purple spot on cheek. TBC 195f.; IHK 182.

F545.4.* Beardless man. IT 3 Ser I 355; BDG 21; ITS VIII 217; IHK 172;

TBD 63. For cross-references see Motif-Index, alphabetical index, b.v.

"Beard," "Beardless."

F546. Remarkable breast.

F546.2.* Woman with three breasts. VSH I clvili.

T611.5.1.* Saint has two paps,a pap with milk and a pap with honey.

F546.3.* Remarkable heart. Cf. IHK 192.

F546.3.1.* Person with three hearts. FL III 483; RC XV 304.

F546.3.2.* Adder grows in heart of man. FL III 483; RC XV 304.

F547. Remarkable sexual organs. (Cf. A970.1.3.*) IHK 197, 620, 636; TBD

33, line 11.

F547.1.2.* Remarkably long pubic hair. IHK 639; TBD 49. Cf. IHK 93

(Mugain Aitenchaithrech); E I 117n.

F547.1.3.* Person's urine melts rocks. PMLA LXII 897.

F548.* Remarkable legs. Cf. TBD 33f.

F548.1.* Person with black knee. (Cf. F527.5.*) DLB 100f.; IHK 329; SG

II 338.

F548.1.1.* Person with white knee. OG 256, 372, 377.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

F551. Remarkable feet. (Cf. F517.1.) ZCP XVIII 296.

BI1.2.4. Feet of dragon. B15.6. Animals with unusual legs or feet. F231.

Fairy's limbs. F531.1.3.2.* Giant with heels in front. F531.1.6.12.* Giant with

one hand and one foot. Z311. Achilles heel.

F551.2. Feet with unusual number of toes. (Cf. A526.5.*) AR I 70; CRC

94; CS 59; TBC 78, 196, 238; MAR III 143; IHK 182; RAC 251. Cf. WW

183.

F552. Remarkable hands. (Cf. D996, F515.)

BI5.7.16.* Monster with 100 hands, etc. D1162.2.1. Hand of glory. F525.3.1.*

Person with one foot ione hand, and one eye). F531.1.6.12.* Giant with one

hand and one foot.

F552.1. Hands with unusual number of fingers. (Cf. A526.5.*) AR I 70;

CRC 94; CS 59; TBC 78, 196, 238; MAR III 143; IHK 182.

F552.2. Fingers of saint give light or fire. (Cf. D1478.1,* F544.3.2,*

V222.1.2.*) BCC 177; CHAS II 88; LSL 151; VSH I cxxxviii; ZCP IX

261; TL I 127.

F552.4.* Marvelous hand without wrist. ITS XLI 41, 83; RC XVI 384.

F554.* Person remarkable as to his blood. (Cf. F555.6.*)

F554.1.* Person with pink fluid in place of blood. SG II 39.

F554.2.* Person with extraordinary amount of blood. TBC 358.

284 Motif-Index of Early Irish Literature

F555. Remarkable hair. (Cf. D991.) MO 187; VSH I clxxviii; ITS VII

207. For cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Hair."

F555.1.1.* Person with hair partially golden. (Cf. F555.5.*) IHK 182, 537,

646; MAR III 143; RAC 133; RC XXII 283; TBD 103 (cf. 80). Cf. ATC

502 (s.v. "Hair, golden").

F555.3.0.3.* Hair recedes into head. (Cf. A526.6.*) IHK 454.

F555.4.* Very thick hair. (Cf. F555.8,* F555.9.*) TBD 33.

F555.5.* Multicolored hair. (Cf. F555.1.1.*) IHK 182, 646; TBD 103; TBC

195, 238.

F555.5.1.* Person with three heads of hair. (Cf. A526.4,* F555.1.1,*

F555.5.*) IHK 182; TBD 103; RAC 133; CS 178; TBC 195.

F555.6.* Man has drop of blood on end of each hair. (Cf. D1003.) E IV 31.

ACLC V 100. Cf. IHK 181.

F555.7.* Poisonous white hair in eyebrow that causes death to the first

person who sees it each day. (Cf. D1402.2.) RIAT-IMS I Part i, p.

cxliv; VSH I cxL

F555.8.* Hair so stiff that apples falling on it would be impaled. IHK 180,

321, 635, 644; TBD 33, 73; ZCP XVIII 295. Cf. ITS VII 207, TLS XVI 67.

F555.9.* Hair so curly that nuts falling on it would be held. (Cf. F555.4.*)

IHK 646; TBD 87.

F556. Remarkable voice. (Cf. D1921.) Cf. IHK 418 (stammering).

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

C6S1. Compulsion to answer cry. F688. Man with marvelous voice. F679.1.*

Remarkable herdsman. Sits on mountain top. Cows come from great distance at

his call. F10S6.* Saint preaches for three days and three nights.

F556.4.* Saint's voice celebrating mass carries mile and a half. RC XX 177.

F557. Removable organs.

E710. External soul. E780. Vital bodily members.

F557.1. Removable brain. Saint's brain kept in a missile ball. (Cf.

S139.2.2.4.2.*) VSH I xxxlv.

F558. Man covered with horn. TLS XIV 27; MP XIX 386; IT Extraband

Ixxxix; VSH I clxxx; IHK 174, 221, 223, 677 (s.v. "Conganchnes"), 686

(s.v. "Loch M6r"); IHM 62, 79; ZfdA XXXV 161n. For cross-references

see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Horn," "Horny."

F559.1.* Person with jointless bodies of bone. TBD 84.

F560. Unusual manner of life. (Cf. P551.0.1.*) VSH I cxl.

F561. People of unusual diet. (Cf. F1033.1,* G77,* T610.)

F561.2. Ichthyophages. People who live on fish. Cf. MP XLII 7.

F561.7.* Boy drinks perspiration. E V 89f.

F562. People of unusual residence. (Cf. F210f., F408,* F451.4.1, F531.6.2.1f.,

F531.6.3.)

F. Marvels 285

F562.3.* Residence in (under) water. (Cf. D921.3,* F133, F212, F531.6.2.2.1.*)

Beal II 117f., 247f.; SG II 267.

F564.* Person never sleeps.

F564.1.* Person of diabolical origin never sleeps. Beal VIII 92f.; Modern

Language Review XXIV 202f.; TEF II 121. Cf. Motif-Index V 466.

C735.1. Tabus concerning sleep. F300. Marriage or liaison with fairy. F305.

Offspring of fairy and mortal. F471.2. Incubus (demon lover). T539.3.* Con-

ception from intercourse with demon.

F564.2.* Semi-supernatural person (CuChulainn) sleeps little. IHK 131, 178;

RC XV 451.

F565. Amazons (Cichloiscthi). Also woman warriors (banfhenid). AC 40;

BMC II 288; ChCe 9; DHC 39f., 49, 119f.; E I 183, III 22f., IV 23; HA I 579;

IHK 144, 275, 356f., 445, 673 (s.v. "Aife"), 688 (s.v. "Medb 1. Echdach"),

690 (s.v. "Scathach"), 691 (s.v. "Uathach"); IT 4 Ser I 256; ITS V 143,

VII 150f., 202f., VIII 33, XXXV 71, XXXIX 161; JGAS IV 65f.; MAC 142;

OG 363; OST VI 93; RAC 72; RC VI 174f., 178f., XXI 159, 395, XXIII 429,

XXXI 446, XLVIII 174; SG II 76, 247; TL II 533; TLS XVI xi f.;

ZCP XIV 154, XXI 231n.; TBC 273f.; VSH I cvill, clxiv; James Hardi-

man, Irish Minstrelsy (London, 1831), II 140. For cross-references see

Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Amazons."

F565.0.1.* Remarkably strong woman. Woman with supernatural strength.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

EC I 293; ITS VIII 153f., XXXIX 75; LH II 202; TLS X 245.

A955.6.* Islands from rocks thrown by giantess. F531.1.0.1.1.* Giant woman.

G221.3.* Witch has extraordinary bodily strength. K778.1.* Woman (amazon)

in disguise invites enemies singly into forest and overcomes them. K778.2.*

Amazonian woman disguised as leper seduces and binds enemies one by one.

F565.4.* Parliament of women. RIAC 353, 363, 573, 605, 1147, 1443, 1784,

2017, 2125.

F566. Celibate peoples. (Cf. T310.)

F566.2. Land where women live separate from men. OG 86n., 223n. Cf.

RAC 385.

F112. Journey to Land of women. F112.0.1.* Fairyland inhabited by women only.

F567. Wild man. Man lives alone in wood like a beast. ITS XII 23f.; SNP

113n.

F441.3. Wild man as wood spirit. F521.1. Man covered with hair like animal.

F531.6.15.5.* Giant herdsman. T93.1. Disappointed lover becomes wild man in

the woods.

F568.* Naked tribe. Sun, cold, wind, rain do not harm them. ITS X 69.

For cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Naked,"

"Nude."

F568.1.* Naked men (boy). (Cf. A1292.0.1,* Q589.2,* T55.6.*) IHK 134, 154,

196, 309, 630; TBD 17, 24; TLS XVI 71, 73; E VII 202; ATC 382n.

F570. Other extraordinary human beings.

F571. Extremely old person. (Cf. D1857.*) BF 287; E IV 139f., 161; EIL

36f.; FL III 504; HM 67; IHK 48; IT 4 Ser I (Acallam na Sent5rach),

passim; ITS XXXIV 87; LG 143; ITS I 13f., IV 151, VIII 17; MAR III

180f., 206; OG 222; OM I 121; RAC 152f.; RC XVII 135; RR IX 36f.; SG

II 101f., 166 (The Colloquy of the Old Men), passim; TLS XVI xxxi.

286 Motif-Index of Early Irish Literature

A191.1.* Great age of the gods. A564.* Remarkable longevity of culture heroes.

A1904.* The oldest bird. B120.0.1.* The oldest animals. D610. Repeated trans-

formation. D1345. Magic object gives longevity. E600. Reincarnation. V229.2.12.*

Extraordinary longevity of saints.

F571.2. Sending to the older. Older person sends inquirer to his father

(brother, etc.), who refers to his father (older brother, etc.), and so on.

(Cf. H1241.) IHK 480; MFI 32ff. Cf. IHK 301f.

F571.3.1.* Very old woman (Cedllach Bheara). AMC 131f., 208; TCD 143,

407 (s.v. "Caillech Berre); OG 250.

F571.8.* Man lives for nine generations. IT 3 Ser I 211f.

F574. Luminous person. (Cf. D1162.)

A124.0.1.* God with luminous countenance. F544.3.2.1.* Luminous tooth of

saint. 131645. Self-luminous objects. F969.3.2.* Hero's light: appears above

head of hero aroused to extraordinary feats of valour. F1041.16.6.4.* Face of

angry warrior lights up with flame. V222.1.2.* Hand of saint made bright by

Lord's touch.

F574.1. Resplendent beauty. (Cf. F233.6.*) RAC 83 ("Etain"). Cf . IHM

294nn.; IT I 120 line 12f.; IHK 182, 628; RAC 89f. (Lug).

F574.3.* Face of saint radiant. (Cf. A124.0.1,* D1162.) LSL 250; VSH I

cxi; ZCP X 245.

F577. Friends identical in appearance. RC XXXV 207. For cross-references

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Identical," "Identically."

F577.1.* King and fool identical in appearance. (Cf. N338.2.*) RC XIII 441.

F577.2.* Lovers identical in appearance. SG II 392.

F582.3.* Venomous man. (Cf. B776.) SG II 239.

F585. Phantoms. GJ IX 252; OMM 475.

F585.0.1.* Fairy (god) as phantom (seal, siabra). (Cf. A1611.10.1*

F251.7.*) CKD 11f.; IHM 283n.; OMM 620f., OG 220; RAC 67, 166; IT I

772 (s.v. "siabrae"); TEF II 3f.; ZCP III 373, XIII 458f.; MAR III 38.

F585.1. Fatal enticements of phantom women.

B81.2.2.* Mermaids tear their mortal lovers to pieces. B81.10.* Mermaid swal-

lows man. F302.3.4. Fairies entice men and then harm them.

F585.2. Magic phantom army. (Created out of puffballs and withered leaves.)

CF 6f.; CS 240f.; GG 175; IHM 124 (cf. IHK 633); MAR III 155; OG 251,

263; RC XII 93, XXIII 409f.; IHK 560f.

A162.1.0.1.* Recurrent battle. E155.1. Slain warriors revive nightly. D432.1.*

Transformation: stone to person. D2163.2. Magic reinforcements. F252.3. Fairy

army. K1883.1. Fhantoni army attacked.

F585.3.* Phantom women cause weakness. (Cf. D1837.) ITS VII 207.

F585.4.* Treasure struck from hand of phantom. ITS VII 113

F591. Person who never laughs. (Cf. V462.7.*)

Ffi92.* Man's ferocious glance kills (causes swooning). TLS I Part i 35, 51.

A128.2.1 * Hod with evil eye. D2071. Evil eye. Bewitching by means of a

glance.

F594.* Man whose entrails are visible when he laughs. (Cf. F544.0.1.1.*)

IHK 402; ITS I 67.

F. Marvels 287

F600-699. PERSONS WITH EXTRAORDINARY POWERS

F600, Person with extraordinary powers.

B100. Treasure animals. B500. Services of helpful animals. B700. Fanciful

trait9 of animal. D1700. Magic powers and manifestations.

F601. Extraordinary companions. A group of men with extraordinary

powers travel together. (Cf. D1719.4.*) IT 4 Ser I 2401; SG II 234f.

F601.0.1.* Skillful companions. (Cf. F660.) HS and N VIII 224, 226nn.;

IT 4 Ser I 240f.; MAR III 190; TBD 41.

F601.1. Extraordinary companions perform hero's tasks. HS and N VIII

223f.; IT 4 Ser I 240f.; SG II 234f.

B300. Helpful animal. H970. Help in performing tasks. N800. Helpers.

F601.5. Extraordinary companions are brothers. RC XV 422, XXXI 446;

SG II 76.

B311. Congenital helpful animal. D1719.4.* Magic wisdom possessed by extra-

ordinary companion. P251. Brothers.

F610. Remarkably strong man. Beal I 152; Cym XIV 105; E V 29; HS and

N VIII 224, 226n.; IT I 264 (cf. IHK 453f.), 4 Ser I 240f.; IHK 241, 460

(Munremor mac Gerrcinn), 525 (Fergus mac Roig), 678 (s.v. "CuChu-

lainn"); RC XII 81, XIV 423f., XV 422, 435f., XIX 153, XX 273; SG II

172, 234f.; TBC 30f.; TBD 76f.; TIN 137; TLS I Part 1 33f., X 195; ZCP

XIII 199; BF 93; ATC 188 (Lug Lonnbemnech). Cf. BNE II 81.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

A145.* Champions of the gods. A526.7.* Culture hero performs remarkable feats

of strength and skill. A955.6.* Islands from stones cast by giantess. A966.1.*

Hills from stones cast by giant. A964.4.* Hills from hero's striking earth with his

sword. D1335. Object gives magic strength. D1830. Magic strength. F253.1.*

Fairies possess extraordinary strength. F531.3. Gargantuan feats. F565.0.1.*

Remarkably strong woman. F1041.16.3.* Man (king) fells wood with sword when

he hears of Crucifixion. F1041.18.* Man sweats blood and absorbs hair into head

on exertion of strength. H31.5.* Recognition by unique ability to cut (carve)

tree (break iron apple). Ill562. Test of strength.

F611. Strong man's birth and rearing.

F611.1. Strong man's birth. (Cf. A511.3.1.*)

F611.2. Strong hero's suckling.

F611.2.1. Strong hero suckled by animal. (Cf. A511.10.2.1.*)

F611.3.2. Hero's precocious strength. Has full strength when very young.

AC 48; IHK 130f.; ITS VII 133, X 123, 147ff., XXVIII 75; MAR III 141,

165; RAC 128; RC VIII 55; SG II 425; TBC 44, 50f., 61.

A527.1.* Culture hero precocious. F628.0.1.* Precocious strong hero as mighty

slayer. T585. Precocious infant. T615. Supernatural growth. Z251,* Boy hero.

F611.3.3. Strong hero tests weapons. (Cf. F1098.0.1.*) IHK 135. Cf. OG 226.

F612. Strong hero sent from (leaves) home. IHK 130; MAR III 141, 167;

RAC 128, 148f.

A516. Expulsion and return of culture hero. Q431. Punishmentr banishment

(exile).

F612.2. Strong hero kills (overcomes) playmates. IHK 130; OG 226; OST

IV 288f.; PFM 181; MAR III 165.

F613. Strong man makes labor contract. MAR III 27f., 165; IHK 135f.

F614. Strong man's labors. (Cf. A531.) IHK 129f.; OST IV 288f.; RC II

86f.; OG 226f.

288 Motif-Index of Early Irish Literature

F614.2.1.* Strong man uses pillar-stone as weapon. ITS V 139; TBD 144.

Cf. IHK 198.

F614.4.1.* Strong man as rower: rows one side of boat against many at

other. SG II 389.

F614.9.* Strong man clears plain. (Cf. A537.*) FL III 489; RC XV 435,

436, 460, XVI 62.

F615. Strong man evades death. Vain attempts to kill him. (Cf. K510.)

MAR III 143; IHK 388f.

F615.0.1.* Death of strong man. (Cf. M370.) IHK 703 (s.v. "Aided Con-

chulainn," "Aided ConRoi," "Aided Fergusa maic Rolg"); TLS XIV 22ff.

For cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Death,"

"Dying."

F615.2. Strong hero sent for wild animals. (Cf. B845.)

F621. Strong man: tree-puller. Can uproot and carry off trees. Cf. LH II

202; TP II 344.

F621.2. Trees pulled up by giant (giantess). GJ IX 316; RC XIX 279; IHK

497f.; IT I 105 lines 15f.

B31-6.2.* Giant bird pulls up oak tree by roots. FS31.3.10. Giants carry trees.

F621.2.1.* Trees pulled up and thrust into the ground upside down by Anti-

christ, a giant. TLS II 477.

F622.1.* Mighty blower. (Person blows firebrand so that sparks fly far,

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

blows sea-waves back and forth). RC XIX 151; IHK 472.

F624. Mighty lifter. (Cf. F253.1.1, F624.7.*) IT 3 Ser 305; CML pp. xxii, 3ff.;

RCXII79; SG II 172,209.

F624.0.1.* Saint as mighty lifter. (Cf. V220.) TL I 123; TP II 344.

F624.2. Strong man lifts millstone. SG II 209.

F624.3. Strong hero lifts cart. TBC 358; IHK 215.

F624.6.* Strong hero lifts house. IHK 453f.; ITS II 33; EIL 21.

F624.7.* Strong man lifts mighty boulder. (Cf. F624.) IMC 335; SG II 209.

F625. Strong man: breaker of iron. (Cf. F611.3.3, R211.5.*)

F626.1.* Strong man flattens hill (lops off hilltop). CRC 137; IHK 214;

TBC 309, 343, 356f., 361; MAR III 136.

A964.4.* Hills from hero's striking earth with his sword. D2152.1. Magic level-

ing of mountains.

F627. Strong man pulls down building. (Cf. F624.6,* R211.6.*) RC XIV

423f.

F628. Strong man as mighty slayer. (Cf. F1084.*) SG II 248, 302; ZCP I

108; Atl IV 205; OST VI 161f.; TBC 193f.; TIN 137; ITS VII 192f.

F628.0.1.* Precocious strong hero as mighty slayer. (Cf. F611.3.2.) TBC

50f.; IHK 181n.

F. Marvels 289

F628.1. Strong man kills animals with his hands. IHK 134; ITS VII 133;

TLS XIV 29, XVI 67; SG II 425; TBC 57.

HI7.1.2.2.1.* Hero kills hostile hound (monster) by tearing (forcing) out its

entrails (heart). J246.2.* Hero, despising weapons, fights with fists alone.

F628.1.0.1.* Strong man slays monster. Tears heart out. (Cf. F628.1.) ALI

I 75; EC II 7f.; ITS II 107, VII 192f.; OST III 133; TLS XIV 29.

A531. Culture hero (demigod) overcomes monsters (giants). V229.4.* Saint

overcomes monsters.

F628.1.3.* Man kills serpents, toads, dragons with own hands. (Cf. B11.11,

F628.1.) CS 283; ZCP IX 197.

F628.1.4.* Strong man kills wolves in sea. ITS V 133.

F628.2. Strong man kills men. RC VIII 55; TBC 270, 294, 297; TBD 139ff.

F628.2.1. Strong man kills many men at once. (Cf. F628.5,* F661.) BMC II

273; CS 256ff.; IHK 181, 459; OST III 93; RC XV 444, XVI 147; LG 185;

TBC 315; SG II 319.

F628.2.3. Strong man kills giant. (Cf. F639.4.*) ITS I 43ff., V 129, 131, VII

192, X 147ff., XXVIII 273ff., 313ff.; OST III 139ff., VI 201ff.; SG II 340;

IHK 432ff.; MAR III 33. For cross-references see Motif-Index, alpha-

betical index, s.v. "Giant."

F628.2.4.* Army of strong men. RC XV 427.

F628.2.5.* Strong man kills men with own hands. (Cf. F1041.16.3.3.*) TBC

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

271, 294. Cf. IHK 169.

F628.3.* Strong man slays spectre. (Cf. E261.1.3.*) IHK 132; OST VI 123,

VII 192f.

F628.4.* Strong man's mighty spear-cast (sword blow). (Cf. A964.4.*)

HRI II 112; SG II 345ff.; TBC 215.

F628.4.1.* Strong man plunges sword into stone. RC XIX 153; TBC 280.

F628.5.* Strong hero wields many weapons at once. (Cf. F628.2.1.) TBC 17;

IHK 180. 458.

F631. Strong man carries giant load. ITS I 27; RC XII 87; OST VI 171.

F631.3.* Strong man swims carrying many companions. (Cf. F696.*) CS

284f.; IHK 570; OG 69; ZCP IX 198.

F632. Mighty eater. (Eats whole ox at time, or the like.) AMC 2, 44; CKD

60; IHK 241; IT 3 Ser I 303; LH II 202; MO 93; OST IV 195; RC XII 87,

XVI 37, XIX 353; SG II 295; TP II 344; VSH I clxxxvii; ZCP I 107, X 233.

F402.4.* Demons eat ravenously. F496.* Demon of gluttony. F531.3.4. Giant

cats prodigious amount. M416.1. Curse: appetite of twelve mm. V221.10.* Men

with enormous and unnatural appetite cured by saint.

F633. Mighty drinker. Drinks up whole pools of water, or the like. (Cf.

F531.3.4. F9S9.11.*) TLS X 109; SG II 328f.

F636. Remarkable thrower. (Cf. F624.) EC I 293; IHK 133, 142, 238, 434;

IT 4 Ser I 233; TBC 335; OG 231; ATC 236.

A955.6.* Islands from stones cast by giantess. A966.1.* Hills from stones cast

by giants.

290 Motif-Index of Early Irish Literature

F636.3. Remarkable pourer of water. (Cf. A933.)

F639.3.* Strong man's stone-throw carries away roof-Umber. SG II 217.

F639.3.1.* Strong man's shield-cast annihilates fleeing enemy and chariot.

TBC 280f.; IHK 193.

F639.4.* Strong man overcomes giant. (Cf. F628.2.3.) OST VI 205f.; ITS

II 109.

F639.5.* Strong man kicks through heavy door. TLS I Part 1 49.

F639.6.* Strong man tears boat apart with hands. ITS V 87.

F640. Extraordinary powers of perception.

F641. Person of remarkable hearing. (Cf. D1922.) BCC 171; BMC II 605f.;

E I 23; HS and N VIII 224, 226n.; RC XV 422; TBC 60; TBD 41.

F642. Person of remarkable sight. BNE II 232f.; HS and N VIII 224, 226n.;

MAR III 190; BCC 83; RC XV 422; TBC 35; VSH I clxxi; IHK 127; TBD

41.

F651.* Remarkable power to walk directly to nearest water. SG II 139, 195.

F652.* Marvelous sense of smell. IHK 479.

F652.1.* Man identifies picker of berries by their scent. OST III 143.

F660. Remarkable skill. AC 61f.; Beal III 210; IHK 702 (s.v. "cles");

OMC II 372; OST III 85f.; RR IV 187; E V 29.

A526.7.* Culture hero performs remarkable feats of strength or skill. F601.0.1.*

Skillful companions. H1563.* Tests of skill. JI110. Clever persons.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

F661. Skillful marksman. HS and N VIII 224, 226n.; IHK 138, 165, 404f.,

584f.; ITS VIII 213; TBC 130, 213f.; SG II 217, 319.

B845. Wild animals herded (captured). F273.1.* Fairy shows remarkable skill

as marksman. N623.* Lucky casts.

F661.7. Skillful marksman throws needles. One enters eye of the other so

as to form a net. IHK 464; ITS II 83; MAR III 147.

F661.7.2.* Skillful marksman throws swords and scabbards so that swords

are sheathed in air. (Cf. F698.*) TBD 85.

F661.8.1.* Skillful marksman casts lance through hole in leaf. OST III 169.

F663. Skillful smith. (Cf. A142.) BNE II 64; BCC 87; RC XII 89, 93f.;

VSH I clxilif.; WW 199.

F271.3. Fairies skillful as smiths. P447. Smith.

F666. Skillful axe-man. Cuts down trees with single stroke, and the like.

SG II 270; IHK 128.

F666.1. Skillful axe-man makes spear-shafts with three chippings. Also at

the same time sets them into the spcar-rings. (Cf. A143.*) MAR III

32; RAC 76f.

F668. Skillful surgeon. Atl IV 159f.; IHK 683 (s.v. "Fingin"); RC XII 67ff.;

TLS XIV 9; LG 47f.

A454. God (goddess) of healing. D2161. Magic healing power. F9S9.3.*

Miraculous cure of wound.

F. Marvels 291

F668.0.1.* Skillful physician. IT 4 Ser I 237; IHK 683 (s.v. "Fingin").

F950. Marvelous cures. Jl 115.2. Clever physician. P424. Physician.

F668.4.* Skillful surgeon can tell by whom wound was inflicted. TBC 273f.

F668.5. New arm made from another man's arm bone. Atl IV (1863) 159.

F671. Skillful shipbuilder. SG II 298f.

F675. Ingenious carpenter. (Cf. P456.) HS and N VIII 224, 226n.; BNE II

182, 226.

F677.* Skillful tracker. HS and N VIII 224.

F677.1.* Skillful tracker infallible on land or sea. (Cf. B845.) SG II 299.

F678.* Skillful milker.

F678.1.* Skillful milker milks cows incessantly. RC XII 105.

F679.* Remarkable skillmiscellaneous.

F679.1.* Remarkable herdsman. Sits on mountain top. Cows come from

great distance at his call. RC XVI 49f.

F679.2.* Man can lengthen swords by twirling them between his fingers.

TBD 64.

F679.3.* Man can walk (stand) on weapon edge (point) without injury. Can

catch sharp edges without being cut. (Cf. A526.7,* F660.) OST III 87f.;

RC XI 445, XXIX 113; TLS I Part i 29; IHK 397.

F679.4.* Man can stand on barrel rolling down hill. OST III 85.

F679.5.* Skillful hunter. (Cf. B845.) IHK 123 (Galioin).

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

A526.2.* Culture hero as mighty hunter.

F679.5.1.* Skillful hunter manages hounds. RC XV 422.

F679.5.2.* Skillful hunter can tell from baying the succession of hounds and

what quarry they pursue. IT 4 Ser I 260.

F679.6.* Skillful cast of stone: carries away roof tree of burning house and

so puts out fire. (Cf. F636.) SG. II 217.

F680. Other marvelous powers.

F-681. Marvelous runner. Beal I 152; CF 4; EI 184; IHK 153 (Mac Roth),

362, 508, 564, 686 (s.v. "Leborcham"), ITS VII 117, 128, 198 (Caoilte);

MAR III 162; IT 4 Ser I 233; OST II 143, 179; RC VIII 55, XXXIII 52;

SG II 100, 140, 195, 204, 296f.; TBC 74, 108. 350; TLS XVI xxi (Cailte

cosluath), xxiil, 49; ZCP I 458f., II 559; ATC 337.

D2122. Journey with matfic speed. F273.2.* Fairy shows remarkable skill as

runner. G303.4.8.6.* Devil is swift of foot. M221.1.* Hag offers to run race

with men on condition that the one left behind shall be beheaded. Marvelous

runner beheads hag.

F681.2. Marvelous runner outstrips March wind. MAR III 162.

F681.3. Marvelous runner swift as thought. MAR III 190.

F681.7.* Marvelous runner runs backwards. IT 4 Ser I 263.

292 Motif-Index of Early Irish Literature

F681.8.* Marvelous runner captures two of every wild animal. (Cf. H1154.9.*)

IT 4 Ser I 259; TLS XVI xxili.

F682. Man can stand all day on one foot. MAR III 190.

F682.0.1.* Person (warrior) uses only one leg, one hand, one eye. (Cf.

D1273.0.4.*) EIL 6; IHK 126; RC XV 432; TBD 51.

F683. Sparks come from man's feet (jaws, mouth). IHK 180; MAR III 190.

F683.1.* Sparks come from man's hands. (Cf. F552.2, F1041.16.1.*) FL III

489; RC XV 460; TLS X 333.

F683.1.1.* Fire drops from fingers of warrior whenever he wills it. TLS X

333.

F684.* Marvelous jumper. (Cf. F1071.) IHK 459; IT I 297f., 2 Ser I 206, 4

Ser I 233; ITS II 111; MAR III 144, 177; TBC 127f.; TIS II 283f.; RC

XI 445.

F684.1.* Marvelous climber. HS and N VIII 224, 226n.

F686. Body with marvelous heat. Melts snow for many feet around. (Cf.

D2151.0.1,* F932.3, F1041.16.4,* F1041.16.6.6.*) CRC 34, 63; GGA 1890,

p. 516f.; IHK 152, 237, 478; KSLA XXIX No. 6, 134; RAC 123; TLS I

Part i 27; MAR III 154, 198; AMC 30; TBC 109, 139; VSH I cxxxvili.

F686.1. Cauldron warmed by breath of nine maidens. (Cf. D1171.2.) MAR

III 95.

F688. Man with marvelous voice.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

F556. Remarkable voice. F679.1.* Remarkable herdsman. Sits on mountain

top. Cows come from great distance at his call. F1086.* Saint preaches for three

days and three nights.

F68S.2.* Man's shout remains in air three days. (Cf. D1921.) AIF 43; RC

XXIV 57.

F691. Man can bi-eathe (nine days) under water. MAR III 198; BCC 153f.

F691.0.1.* Hero battles under lake for a day and night. ALI I 75 (cf. IHK

540, 546).

D212S. Magic under-water journey. F133. Submarine otherworld. F562.3.*

Residence in (under) water.

F692.* Person with remarkable memory. (Cf. D1910.) ALI III 89; BNE II

3; CKD 56n.; E IV 127, V 33; IHK 42; OST II 147; BDG 283ff.; LH II 191;

RIAT I Part I, p. xlvil.

D1365.11.* "Brain of forgetfuluess" lost by person in battle. D1366. Magic ob-

ject causes memory. D2006. Magic reawakening of memory.

F693.* Wounds inflicted by certain man always fatal. (Cf. S180.) SG II

106; TBC 146, 213f; IHK 165.

F694.* Saint passes through closed doors. TL I 53; BNE II 81.

D1932.* Druids can pass through trees. D1981.2. Magic invisibility of saints.

H1010. Impossible task.

F695.* Extraordinary reading ability. TL I 9, 77, II 393, 433; EIL 71; BNE

II 81; RC XLVII 371f.

F695.1.* Reading without learning the alphabet. BCC 47; TL II 393; EIL

71; RC XLVII 371f.; BNE II 81.

F. Marvels 293

F695.2.* Extraordinary amount read in short time. LH II 31.

V223.4.1.* Truant boy learns long lesson while asleep with head in saint's lap.

F695.3.* Learning to read in extraordinarily short time. (Cf. D1819.4.*) H

103; TL I 77, 191; BCC 45, 47.

F696.* Marvelous swimmer. (Cf. F631.3.*) TBC 72f.; IHK 570.

F697.* Marvelous ball player.

F697.1.* Culture hero as marvelous ball player. (Cf. A526.7.*) IHK 130;

OST IV 288f.; CS 136; IT Extraband 110; TBC 47; OG 226.

F697.2.* Saint as marvelous ball player. (Cf. V220.) E V 29.

F698.* Marvelous juggler. (Cf. A526.7,* P483.*) IHK 454, 479; SG II 200,

320; TBD 107; TIS II 291f., 295n.

Ffi98.1.* Hero throws ball, bat, dart (playthings) and catches them before

they reach the ground. IHK 130; CS 136; IT Extraband 110; TBC 47;

IHK 130, 287.

F698.2.* Performing on spear points. (Cf. F 679.3.*) RC XI 445.

F698.3.* Catching 150 toy spears in shield. IHK 130.

F700-899. EXTRAORDINARY PLACES AND THINGS

F700. Extraordinary places.

F701. Land of plenty.

Fil1. Tourney to earthly paradise. F166.6.* Abundant food in otherworld.

F263. Fairies feast. D1652.1. Inexhaustible food. X950. Schlaraffenland (Land

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

of Cokaygne).

F702. Land of fire. (Cf. A671.2.4,* F148.1,* Q560.)

F703. Lands with extraordinary names. (Cf. F0.1.*)

F708. Countries with one conspicuous lack.

F708.4.* Country without snakes. (Cf. A2434.2.3.*)

F710. Extraordinary bodies of water. (Cf. D910.)

F711. Extraordinary sea. (Cf. D911.)

F713. Extraordinary pond (lake). (Cf. D921, D2136.4.*) BNE II 121, 122,

131; VSH I cxlviii.

F713.3.* Lake monster turning over causes lake to overflow surrounding

mountains. (Cf. B70.) BNH II 122, 131.

F715. Extraordinary river. (Cf. D915.) E II 115; TLS XVI 51; RC XV 304.

For cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "River."

F715.1. Extraordinary source of river. (Cf. A930, F715.3.)

F715.2. River of extraordinary fluid. BCC 131.

F715.2.1. River of blood. (Cf. A671.2.2.9.*) Cf. RC XVII 138.

F715.3. Rivers with marvelous underground connections. Euphrates, Tigris,

and River Boand (Boyne) in Ireland really the same river which flows

294 Motif-Index of Early Irish Literature

through oceans and underground. IHK 606; TLS X 29; POW 383 (s.v.

"Rivers of Eden").

A871.2.* Four rivers, rising in Paradise, water primitive world.

F715.3.1.* Undersea river. (Cf. F718.1.*) FL II 498; IT 3 Ser I 213; KMM

195; RC XV 457; TLS X 293, 529.

F715.3.2.* Marvelous stream containing Wtle black fish bursts forth from

mountain. (Cf. A939.2.*)

F715.4. Stream runs through house. (Cf. F771.9.*) IHK 650; OMC I cccrviit;

RC XXII 31fi; TBD 96n., 137; TIS II 302n.

F715.6.* River that burns like fire. (Cf. F142.) RC IX 483.

F716. Extraordinary fountain. (Cf. D925.) BCC 161; KMM 145, 153; ITS

XXXV 21, 75, 101, 130; OG 468 (s.v. "Fountain Perilous").

D2136.7.* Well magically transported. F162.8.* Fountain in otherworld. F933.

Extraordinary occurrences connected with springs.

F716.1. Fountain gives water on Wednesdays and Fridays. Milk on Sundays

and wine on feast-days. (Cf. D1046.) PMLA XXXIII 620n.; RC X 51.

Cf. BCC 73.

N127.4.* Friday (Wednesday) as auspicious day. F162.1.2.1. Sweet and bitter

fountains in otherworld garden.

F716.1.1.* Fountain has taste of wine. (Cf. D1046, F718.3.*) E II 115; BCC

73; ZCP XIII 159; ITS XXXV 21, 75, 101, 130.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

F716.3.* Fountain hot or cold as desired. (Cf. D2151.0.1.*) RC XXVI 165.

F716.5.* Musical fountain in otherworld. IT 3 Ser I 214.

D1275.1. Magic music. F175.* Magic music lures to otherworld journey.

F717. Extraordinary pool. (Cf. D921.)

D283. Transformation: woman to pool of water. VI34.3.* Fish in water from

certain well: water refuses to boil till fish are returned to well. VI34.4.* Ducks

in pool in church: water in which they are placed refuses to boil till ducks have

been returned to pool.

F718.* Extraordinary well. (Cf. D926.)

F718.1.* Well located under sea. (Cf. B124.2,* F133.1, F162.5.3,* F715.3.1.*)

CG 35; FL III 498; IHM 322; IT 3 Ser I 213; KMM 195; RC XV 457; TLS

X 287f., 293, 529.

F718.2.* (Perfectly round) well contains varicolored water. (Cf. D1293.)

E II 113f.; RC XVI 275.

F718.3.* Well of wine. (Cf. D1046, F716.1.1.*) E II 115, III 157, V 87.

F718.4.* Well water tastes like oil, wine, and honey. E II 115; BCC 161.

F718.5.* Well shines at night. E II 115.

F718.6.* Well overflow cannot be seen. E II 115.

F718.7.* Well flows full on Sunday. E II 115.

F720. Submarine and subterranean world.

F721. Subterranean world. LH II 152, 163.

F80. Journey to lower world. F211. Fairvland under a hollow knoll (mound,

hill).

F. Marvels 295

F721.1. Underground passages. Journey made through natural subways.

F92. Pit entrance to lower world. F1S8.* Pit entrance to otherworld. F211.0.1.*

Prehistoric burial mounds as dwellings of fairies (sidhe). F715.3. Rivers with

marvelous underground connections.

F721.2. Habitable hill. (Cf. F211.) IHK 703 (s.v. "sid"); MAR III 49f.,

180f.; RAC 63f.; OG 79, 81f. For cross-references see Motif-Index, alpha-

betical index, s.v. "Hill."

F721.3. Remarkable cave. See references under F92, F757.2,* and for "St.

Patrick's Purgatory," under V511.3.

F721.4. Underground treasure chamber. RIAC 308; SG II 203.

N512. Treasure in underground chamber. N550. Unearthing hidden treasure.

F725. Submarine world. (Cf. D950.0.2,* F133, F212.)

F725.2. Submarine cities. (Cf. F133.3.*) MP XVIII 447f.; VSH I cxlix.

F725.3.2.* Castle under lake. (Cf. D921, D1131.) CHAS 2 Ser II 89.

F725.4. Man lives under river (lake). (Cf. D915, D921.) MO 93; VSH I

cxlviii. Cf. IHK 540; OG 44f.

D921.3.* Lake under which supernatural smith lives. F133.3.* Submarine mon-

astery. VI18.2.* Subaqueous monastery.

F725.5.* People live under sea. (Cf. D911, F531.6.2.2.1.*) GJ IV 89; IHK 384.

F725.C* Bell orought from monastery under water. (Cf. D1213.) LH II 191.

F993. Sunken bell sounds. Fl33.3.* Submarine monastery.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

F730. Extraordinary isIands. (Cf. D936.) BNE II 61f., 69; OG 116; BCC

79; UJA 2 Ser IX 170f., X 30f.; ITS XLI 137. For cross-references see

Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Island(s)."

F731. Island covered with treasure. (Cf. F160.) Cf. POW 39.

F731.3. Island with rampart of gold and palisade of silver. (Cf. F148.) IHK

470f.; MAR III 149.

F731.4.* Stones of island are jewels. BNE II 49.

F733.* Fruitful island. (Cf. D981, F134.) ITS X 21; E III 157; POW 39.

F734.* Otherworld island grows foot yearly. One tree added. RC IX 495.

F735.0.1.* Island rises up in river. RC XVIII 302.

F735.0.2.* Island rises once every seven years. CHAS 2 Ser IX 202.

F735.0.3.* Island appears only at certain times. Beal I 255; RC XVIII 362.

Cf . MO 245.

F736. Island with extraordinary support.

F736.1. Island supported on four feet. VB I 4 (cf. Per II 153); VSH I xxxvili,

clxxxvii; ZCP XVIII 411; OG 271, 286n.

A841. World-columns: two (four).

F736.1.1.* Island supported on seven feet. BNE II 88.

F736.2.* Otherworld island supported by pedestal. AIP 3; BNE II 61, 60

69; HS and N VIII 64n.; KPAS XXV 442; RC X 63, XIV 45.

F156.2.* Door to otherworld island in supporting pedestal.

296 Motif-Index of Early Irish Literature

F737. Wandering island. Moves about at will and sometimes appears and

disappears at sea. Beal I 255.

r)313fi.fi.* Island magically; transported. J2287.* Belief that island may be

towed by ships to new location.

F742.* Magic invisibility of otherworld island. (Cf. D1980.) RC IX 487,

493.

F743.* Island inhabited by only one species. (Cf. F112.0.1.*)

F743.1.* Island inhabited only by birds. (Cf. B172, F167.1.2.1.*) HS and

N VIII 63, 86f. (Paradysns Avium); SG II 388.

F743.2.* Island inhabited only by sheep. (Cf. B189.1.*) SG II 387f.

F746.* No putrefaction on extraordinary island. Hair and nails of dead

grow. (Cf. D2167.) TIN 193.

F747.* Extraordinary island upon which no sinner can die (be buried). (Cf.

C619.4.*) TIN 217.

F750. Extraordinary mountains and other land features.

A151.1.1. Home of gods inside of hill. A571. Culture hero asleep in mountain

(hollow hill). A960. Creation of mountains (hills, rocks). D931. ifagic rock

(stone). D932. Magic mountain. D2152.1. Magic leveling of mountain. F211.

Fairyland under a hollow knoll (mound, hill). F721.2. Habitable hill. F759.2.*

Hollow mountain. Fl51.1.1.* Perilous valley (glen).

E755. Living mountain. (Cf. D932, D1641.2.2.*)

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

F755.4.* Growing mountain. Grows concurrently with child reared upon it.

FL IV 490; RC XVI 60. Cf. IHK 504.

F756. Extraordinary valleys and plains. (Cf. D932.1.) POW 382 (s.v.

"Plain"), 385 (s.v. "Valley").

Fl51.1.1.* Perilous valley (glen).

F756.1. Valley of fire. (Cf. F702.)

F756.2. Plain (that is earthly paradise). AR I 155; ChCe 25; DDC 129; GJ

II 307; IHK 419 (s.v. "Mag Mell"); IT I 676 (s.v. "Mag"), 685 (s.v.

"Meld"), 3 Ser I 213; OCR 107; OG 271n., 471 (s.v. "Mag Mell," "Mag

M6r"); OMC III Index (s.v. "Mag Meld"); MG 67; OST III 221; PMLA

XLIII 403; RAC 362; RC XXXI 461n.; SAI 74; SG II 390; TLS IX 10f.;

ZCP XVII 196, 202; POW 382 (s.v. "Plain"). Cf. PMLA LXIV 879.

A663.* The plains of heaven. A694.1.* Christian paradise (Terra Repromis-

sionis) corresponding to pagan Celtic otherworld. D2151.1.4.* Sea appears like

flowery plain. Fil1. Journey to earthly paradise. F160.0.3.* Pagan other-

world identified with Christian paradise (heaven). F701. Land of plenty.

F756.3.* Plain of wonders. (Cf. H1288.*) ITS X 3.

F756.4.* Glen of witchcraft. (Cf. F151.1.1.*) OST VI 173; GJ IX 268.

F756.5.* Extraordinary glen: mysterious shouting heard. (F966.) TIN 119.

F756.5.1.* Valley full of dreadful monsters. GJ IX 252. Cf. E III 165, 167;

POW 50.

F756.5.2.* Perilous glen. (Cf. F151.1.2.*) OST VI 173; E III 167.

F757. Extraordinary cave. (Cf. F721.3.)

F. Marvels 297

F757.2.* Wind continually blows from cave. TIN 117.

F759. Extraordinary mountains and valleysmiscellaneous. (Cf. D932,

F750, F756.)

F759.2.* Hollow mountain. (Cf. F131.) ITS V 121; OST IV 50n.

F760. Extraordinary cities. (Cf. F725.2.) BMC II 516; RC XIX 139f.;

ITS VII 174; SG II 111.

F761. City of precious metals and stones.

F163. Buildings in otherworld. F162.0.1.2.* Luminous precious stones in other-

world. A661.1.2.* Saint sees vision of three cities in heaven: a city of gold, a

city of silver, a city of glass.

F761.1. City of gold. OST VI 173; CG X; ITS VII 175.

F761.4. City of jewels. (Cf. D1071, F162.0.1.2,* F166.1.)

F761.5.* City paved with precious seeds.

F761.5.1.* City paved with seeds of gold. Sp XXII 522.

F761.5.2.* City paved with seeds of silver. Sp XXII 522. Cf. CG x.

F761.5.3.* City paved with seeds of brass. Sp XXII 522.

F766. Deserted city (castle). (Cf. D6, D771.4.3.) Sp XXII 520f.; POW 376

(s.v. "Empty of people"), 377 (s.v. "Gaste cite"); ATC 501 (s.v. "Empty

castle").

F768.* Heathen city surrounded by a yellow river, furious and impassable.

RC XIX 139, 159, 271.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

F141.1.1. Perilous river as barrier to otherworld.

F770. Extraordinary buildings and furnishings. BCC 61; IHK 93. 450;

ATC 375.

F163. Buildings in otherworld. F221. House of fairy.

F771. Extraordinary castle (house, palace). OG 222f.; SG II 336; ITS X 21ff.

D6. Enchanted castle (building). D1131. Magic castle. D1133. Magic house.

F163.1. Castle (palace) in otherworld. F165.7.1.* Four columns about fire in

otherworld castle.

F771.1. Castle of unusual material.

F771.1.1. Golden castle (palace, house). For cross-references see Motif-Index,

alphabetical index, s.v. "Gold," "Golden."

F771.1.1.1. Castle paved with gold and gems. (Cf. F761.5.1.*) RC XVI 42.

F771.1.2. Silver castle. For cross-references see Motif-Index, alphabetical

index, s.v. "Silver."

F771.1.3. Copper castle.

F761.5.3.* City paved with seeds of brass. F163.5.3.* Fortress of bronze in

otherworld.

F771.1.4. Steel castle (house).

S112.6.* Murder by roasting alive in (iron) house.

F771.1.6. Crystal castle. PMLA XXXIII 610n.; POW 56; OG 84. For cross-

references see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Crystal."

298 Motif-Index of Early Irish Literature

F771.1.6.1.* Castle with glass wall. LMR 114; Per II 155. Cf. ATC (s.v.

"Glass, castle of").

F771.1.6.2.* Glass house. LMR 127, 201; Per II 155.

F771.2.6. Revolving castle. (Cf. F163.1.1, F771.2.6.2.) ATC 283n.; HS and

N VIII 53f., 80n., 225n.; IHK 458n.; IT I 295; ITS II 102; PMLA LVI

892; MAR III 148; Englische Studien XXVI 356n.; OG 473 (s.v. "Revolv-

ing tower"); ATC 502 (s.v. "Revolving castle"); POW 56n.

F771.2.6.2. Castle revolving at night so that entrance cannot be found. (Cf.

D1381.23,* F771.2.6.) Kittredge, Gawain and the Green Knight (Cam-

bridge, Mass., 1916), 245n.; IHK 458n.; IT I 295; ITS II 325n.; MAR III

148; POW 56n.

F771.4. Inhabitants of extraordinary castle.

F771.4.1. Castle inhabited by ogres (giants). (Cf. G111, F531.6.3.1, F771.5.2.)

' HS and N VIII 224f.

F771.4.2.1.* Castle (house) infested by demon cats. (Cf. H1411.2.)

F771.4.3. Abandoned castle. Has no inhabitants when hero enters. ITS X

21f.; GJ IX 251; OCR 190f.; RC IX 469, 477f.; SG II 92; ATC 501 (s.v.

"Empty castle").

D6. Enchanted castle. F766. Deserted city (castle). D1982.4.* Food and drink

appear and disappear in otherworld.

F771.4.5.* Castle (house) haunted by demons. (Cf. F400.) HS and N VIII

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

227f.

F771.5. Extraordinary guard for castle. Cf. POW 378 (s.v. "Guardians of

the Otherworld").

B576. Animal as guard. F150.2. Guardians of entrance to otherworld.

F771.5.1. Castle guarded by beasts. (Cf. F150.2.)

F771.5.2. Castle guarded by giants (ogres). (Cf. F150.2.1.* F531.6.3.)

F771.6. Phantom house: disappears at dawn. (Cf. D1131, D2031, F221.1.)

ATC 376; EIL 112; IHK 269; IT I 138, 3 Ser I 323; ITS VII 130; MCS

79; OG 220; SG II 336; SLC 146; WHT II 212f.; MAR III 170; RC VII

290ff., XIII 1ff.

F771.9.* Road runs through house (bruidhen, banqueting-hall). (Cf. F135,*

F715.4.) IHK 634; IHM 120 (cf. TBD 28); IT I 96.

F772. Extraordinary tower. BNE II 69; FM I 11; ITS XXXIX 116, 123f.,

129f.; IMC 67: Beal II 261f.; MP XXXIII 119ff.

B172.10.1.* Tnnumerahle black birds flv into and out of tower (steeple) of fire.

F736.2.* Otherworld on pedestal. F163.5.* Fortress in otherworld.

F772.1. Tower of Babel: remarkably tall tower designed to reach sky.

A96.4.* Hill as unfinished tower built in the likeness of Nitnrod's tower. A1333.

Confusion of tongues.

F772.2.1. Brazen tower.

F163.5.3.* Fortress of bronze in otherworld. M372. Confinement in tower to

avoid fulfillment of prophecy. TC41.2. Captivity in tower. T381. Imprisoned

virgin to prevent knowledge of men.

F772.2.3.* Golden tower under sea. (Cf. F163.1.2, F163.5.1.*) LG 25, 34.

F. Marvels 299

F772.2.4.1.* Tower of glass in midst of sea. IMC 67; OG 253f.

F772.2.5.* Dolorous Tower. (Cf. F165.6.1.*) OG 467 (s.v. "Dolorous Tower.")

Cf. ATC 320f.

F773. Remarkable church. (Cf. V111.)

F773.1. Green chapel. Cave in green mound. (Cf. D1293.2.*) ATC 279;

Klttredge, Gawain and the Green Knight (Cambridge, Mass., 1916), 142;

MP XIII 437f.

F774. Extraordinary pillars. For cross-references see Motif-Index, alpha-

betical index, s.v. "Column(s)," "Pillar(s)."

F774.2. Burning pillar reaching heaven.

A671.2.4.11.* Fiery columns in hell. A841. World-columns.

F774.3. Musical pillar. (Cf. A661.0.2.1.*) IPD 31; IT I 174.

F803.* Musical rock in fairyland. F811.6. Tree with musical branches.

F776. Extraordinary gate. (Cf. F150.)

F776.2. Perilous falling gate. Cuts horse in two as rider goes through it.

HS and N VIII 81n.; PMLA XX 679n.; ATC 283.

F1S2.2. Slamming (falling) drawbridge (door) (revolving wheel) at entrance to

otherworld. F842.2.1. Perilous trap bridge.

F781. Extraordinary rooms. (Cf. F165.3, D1141.)

F782. Extraordinary doors and windows. (Cf. D1145, D1146.)

F782.3. Sevenfold doors to room (banqueting-hall, bruidhen). (Cf. F135.*)

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

IHK 398, 495, 634; IT I 96; TBD 28.

F784. Extraordinary table. (Cf. D1153.)

F785. Extraordinary throne. (Cf. D1156.)

F790. Extraordinary sky and weather phenomena.

Bll.4.1. Flying dragon. D1812.5.1.1. Prodigy as evil omen. D900. Magic

weather phenomena. D1540. Magic object controls elements. D2140. Magic

control of the elements. F961. Extraordinary behavior of heavenly bodies. A1130.

Establishment of present order: weather phenomena.

F794.* Triangular hailstones. RC XVIII 151 (cf. 297).

F794.1.* Hailstones, each "as large as a crab apple." RC XVIII 297.

F796.* Dragon seen in sky. (Cf. B11.4.1.) RC XVII 247.

F797.* Fire from heaven kills people. FM I 415.

F800. Extraordinary rocks and stones. (Cf. D931.) POW 383 (s.v. "rocks").

F801. Weeping rocks. (Cf. F994.2.*)

F803.* Musical rock in fairyland. (Cf. A661.0.2.2.*) AIP 5; OG 271; VB I

4f.

D1275. Magic music. D1210. Magic musical instruments. F774.3. Musical

pillar.

F804.* Floating rock (stone). (Cf. D931, D1524.3, F841.1.1.) BCC 37; BNE

II 185.

300 Motif-Index of Early Irish Literature

F808.* Extraordinary cliff: thin as a hair, sharp as a blade, slippery as an

eel's tail, rises as high as a mast. (Cf. H1199.14.*) IHK 398, 401.

F810. Extraordinary trees, plants, fruit, etc. (Cf. D950, D965, D980.) OG

83,86; RC XIX 127.

F162.1.1. Everblooming garden in otherworld. F971. Miraculous blossoming and

bearing of fruit. H1333. Quest for extraordinary plants (fruits, trees).

F811. Extraordinary tree. (Cf. D950.) S XV 77; BCC 131; VSH I civ; TLS

X 149, 505; BMC II 516; POW 384 (s.v. "Tree"). For cross-references

see Motif-Index, alphabetical index, s.v. 'Tree(s)."

F811.1. Trees of extraordinary material.

F811.1.1. Golden tree. OMM 621; RSAI 4 Ser II 43; TLS X 177.

F811.1.2. Silver tree. (Cf. D1461.0.2.*) AIP 3; HS and N VIII 36; IHK

423; IT I 218 line 23; MAR III 87; RC XXVI 139; Serglige Con Culainn

(ed. M. Dillon, Columbus, Ohio, 1941), 40.

F811.1.6.* Glass (crystal) tree in otherworld. (Cf. F166.1.) EIL 121; IT

I 218 line 20; SConC 40.

F811.2. Tree with extraordinary leaves.

F811.2.1.2. Tree with golden leaves. RC XXVI 139f.

F811.2.4.* Tree with gigantic leaves. RC IX 21.

F811.3. Tree of extraordinary color. IHK 423; IT I 218 line 20.

F811.3.1. Purple tree. HS and N VIII 36; IHK 423; IT I 218 line 20; MAR

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

III 87; Serglige Con Culainn (ed. M. Dillon, Columbus, Ohio, 1941), 40.

F811.4. Extraordinary location of tree. (Cf. F811.1.6.*) BMC II 516; RIAT-

IMS I part i, p. lxxxiv.

F811.4.1. Tree in mid-ocean. HS and N VIII 85; PMLA XXXIII 625n.; RC

IX 14f.

F811.4.2.* Tree under sea. (Cf. F162.3.5.*) RC XV 457; ZCP XII 247f. Cf.

ITS XLI 137, 303.

F811.5. Food-dropping trees. IHK 423; IT I 218 line 25; MAR III 87;

Serglige Con Culainn (ed., M. Dillon, Columbus, Ohio, 1941), 41.

F811.6. Tree with musical branches. (Cf. D1275.1.) HS and N VIII 36; IT

I 218 line 22; RSAI 4 Ser II 43; SConC 40; TLS X 177; VB I 2f.; MAR

III 87; OG 271.

D954. Magic bough. D1359.3.1.2. Magic musical branch soothes listeners.

D1615.2. Magic musical branch. F774.3. Musical pillar. F979.3. Leaves of ree

make melody for saints.

F811.7. Tree bearing all fruits. TLS X 177.

A1420.5.* After fall first parents fed and clothed from one palm-tree.

F811.7.0.1.* Tree bearing several fruits. (Cf. F811.16.*) B IV 139f.; BCC 93.

F811.7.1.* Tree bearing variety of fruits. RSAI 4 Ser II 43; FL IV 485f.;

RC XV 420, XVI 279; TLS X 145.

F. Marvels 301

F811.14. Giant tree. (Cf. A652.) FL IV 485f.; RC XV 420, XVI 279; TLS X

145f., 149, 505.

F811.16.* Tree tears fruit, flower, and leaf simultaneously. All drop at once.

FL III 498; RC XV 457.

F811.17.* Tree with extraordinary buds.

F811.17.1.* Tree with crystal buds. AIP 3.

F811.18.* Tree bears fruit three times yearly. (Cf. F811.7.0.1.*) RR IX 35;

FL IV 485f.; RC XV 420, XVI 279; TLS X 145.

F811.18.1.* Tree bears fruit monthly. DLB 55.

F811.21.* Marvelous tree (trees) of extraordinary age. (Cf. A1029.1,*

D1857.*) BMC II 279f.; FL XLIII 391; RIAC 135, 296; S XV 77; TLS

X 149, 505; TCD 23. Cf. BCC 131.

F812. Extraordinary forest. (Cf. D940.) SG II 10.

F812.3.* Forest of Dangers (wonders). (Cf. F151.1.3.*) .BMC II 339; HS

and N VIII 70f.; ITS X 3; PMLA XX 692f; E III 167; POW 50n.

F813. Extraordinary fruit. (Cf. D981.) FL XLIII 397.

F813.1. Extraordinary apple. (Cf. D981.1.) FL XLIII 397; ITS XLI 137;

BNE II 73, 232, 235. For cross-references see Motif-Index, alphabetical

index, s.v. "Apple(s)."

F813.1.1. Golden apple. EIL 127; HS and N VIII 61; PMLA LXIV 877; OST

III 213; SG II 392f.; Mel IV column 165; BMC II 514; RC XV 73.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

E711.8.* Soul in golden apple. D981.1.1.* Magic apple from Garden of Hes-

peridcs. H1151.1. Task: stealing golden apples.

F813.2. Extraordinary grapes.

F813.2.2.* Gigantic grapes. SG II 390.

F813.3. Extraordinary nut. (Cf. D985.) FL XLIII 397; MAR III 168; RC

XV 333; TLS X 131.

F813.3.2.* Gigantic nut. RC VIII 57.

F813.3.3.* Nuts yield purple juice. FL III 498.

F814.* Extraordinary flower. (Cf. D975, F979.10.*) TP II 370; POW 376

(s.v. "flowers"); BF 25n.

F814.1.* Gigantic flower. ZCP X 416.

F815.1. Vegetables (plants) which mature in miraculously short time. (Cf.

D2157, F971.) ITS XXXIV 59; VSH I cxxxix; BCC 71.

F815.2.* Extraordinary grain. (Cf. F1099.4.*) TL I 241.

F815.2.1.* Extraordinary amount of liquor pressed from single grain. SG

II 80, 85; TLS X 121.

D1652.2. Inexhaustible drink. D2106. Magic multiplication of objects by saints.

F815.3.* Crops grow without sweat or weariness in paradise. ITS XXXIV

59; EIL 111.

302 Motif-Index of Early Irish Literature

F816. Extraordinary vegetables. (Cf. D960.)

F817. Extraordinary grass. (Cf. D965.12.*)

F820. Extraordinary clothing and ornaments. (Cf. D1050, D1070.)

F821.4.* Extraordinarily beautiful mantle. None surpasses it. (Cf. D1053.)

SG II 254. Cf. IHK 179, 545.

H1349.1.* Quest for garment of spider-web.

F823. Extraordinary shoes. (Cf. D1065.1.) BCC 79; IHK 546.

F826. Extraordinary jewels. (Cf. D1071.) Cf. POW 375 (s.v. "Crystal,

glass"), 379 ("Jewels, precious stones").

F830. Extraordinary weapons. (Cf. D1080f., D1101.) VSH I clix; IHK 215.

F831. Extraordinary arrow. (Cf. D1092.)

F831.2. Arrows of fire. IT 3 Ser I 337; AU I 477.

B16.1.2.* Cat leaps through man like arrow of fire. Q566.10.* Demons shoot

fiery arrows at souls in hell.

F831.4.* Arrow shot at bull returns against shooter. RIAT-IMS I Part i, p.

lxxv.

F832. Extraordinary lance. (Cf. D1084, D1086, F834.*)

F832.1. Barbed lance. Causes one wound on entering and nine on retiring.

(Cf. F832.1.1.*) MAR III 200.

F832.1.1.* Gai bulga. Barbed lance which cannot be withdrawn. (Cf.

A1459.1.4.*) EIL 10; IHK 232, 702 (s.v. "Gae Bulga"); IHM 61f.; IT I

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

587 (s.v. "gai"), 2 Ser I 206; LMR 48f.; MAR III 200; OMC II 309, 311f.;

TBC 256f.

F833. Extraordinary sword. (Cf. D1081.) GJ X 613f.; ZCP XVIII 297; RC

XIX 153; KMM 19; HRI I 57; IHK 149 (wooden), 155.

F833.3.* Sword extraordinarily bright, sharp. IT 3 Ser I 218.

K833.4.* Fiery sword. (Cf. D1645.8.4,* D2196.*) IT 3 Ser I 218; RC XVII

417.

F833.8.* Gigantic sword. (Cf. A523.1.) RC XIV 405, XIX 275.

F834.* Extraordinary spear. (Cf. D1084, D1086, F832.)

F834.1.* Remarkably hot spear must be kept in bath of blood (poison).

(Cf. D1645.8.1.1.*) AU IV 189; IHK 480, 648; IHM 65n.; TBD 120f.

K834.3.* Extraordinary gleaming spear. (Cf. D1645.8.*) TBC 326.

F835. Extraordinary club. (Cf. D1094.) MAR III 30; IHK 458, 479, 497f.,

545.

F839.2.* Extraordinary shield. (Cf. D1101.1.) IHK 130, 180.

F839.2.1.* Gigantic shield. RC XIV 405; TBD 76.

F839.2.2.* Edge of shield sharp enough to cut hair on water. IHK 180.

D1564.".* Magic weapon (sword, axe) cuts hair (on water, in wind).

F. Marvels 303

F839.3.* Cain slew Abel with bone of a camel. (Cf. A1336.) ITS XXXIV

19, 31, 85, 145, 181, 208f.

F839.3.1.* Cain slain with an apple. ITS XXXIV 183.

F839.4.* Human head as *weapon. (Cf. S139.2.2.4.1.*) IHK 497; IT I 104;

SG II 365.

F839.5.* Ball made of human brains as weapon. (Cf. S139.2.2.4.2.*) IHK 511,

536; MAR III 157; TLS XIII 7; ITS VIII 203.

F840. Other extraordinary objects and places.

F841. Extraordinary boat (ship). (Cf. D1121, D1123, D1523.2.) BNE II 59.

F841.1. Ship (boat) of extraordinary material. (Cf. F157.1.*)

F841.1.1. Stone boat (ship). (Cf. D931, D1524.3, F804.*) TL II 447.

F841.1.2. Bronze boat. (Cf. F242.2.2.*) E I 115; FL III 479; IHK 490; RC

VI 182; XV 438, XVI 32; MAR III 87; VSH I xcix. Cf. IHK 434n.

F841.1.9.* Silver boat. RC XII 61; VSH I xcix.

F841.2.4.* Golden oar. E I 115.

F841.2.5.* Bronze sail. FL III 505.

F841.2.6.* Tin sail. RC XVI 32.

F842. Extraordinary bridge. (Cf. D1258.) PO W374 (s.v. "Bridge"); ATC

501 (s.v. "Bridge").

F842.1.1. Crystal (glass) bridge. (Cf. F152.1.4.)

F842.2. Extraordinary bridgemiscellaneous.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

F842.2.1. Perilous trap bridge. High in center. One end rises when person

steps on it and throws him backwards. (Cf. D1258, F152, F846.) ATC 226;

AR I 299; BBN 139; BMC II 331; CS 75, 291; IHK 398, 401; JGAS VI

235f.; OG 131n.; OMC II 371; PFM S5n.; PMLA XX 679n.; RC XXIX

119, 137; RR IV 166f.

F842.2.2.* Bridge which falls when mounted. (Cf. F842.2.1.) ATC 226; RR

IV 166f.; VB I 77; OG 274.

F842.2.3.* Extraordinary span of bridae.

F842.2.3.1.* Bridge of boats across sea. RC XIII 449.

F842.2.3.2.* Under-water bridge. (Cf. F152.) ATC 224; BBN 141n.; Modern

Language Review XXVI 69f., 70n.

F842.2.5.* Under-water causeway (to otheruorld). ATC 224; BBN 158;

Modern Language Review XXVI 69f.

F843. Extraordinary rope. (Cf. F152.1.5.)

F846. Perilous bed. OG 149; ATC 501 (s.v. "Bed, Perilous").

F855. Extraordinary image. (Cf. D1610.21.*)

304 Motif-Index of Early Irish Literature

F861. Extraordinary wagon (cart, carriage, etc.). (Cf. D1114.)

F861.2. Winged chariot. RC XVII 142. Cf. VSH I xxvii.

F861.2.2.* Scythed chariot. IT I 414 (s.v. "carpat [serda]"), 770 (s.v.

"serda"); IHK 179, 181; RC XX 149.

F863. Extraordinary chain. (Cf. D1078, D1251.)

F865. Extraordinary pavement. (Cf. F761.5.1.*)

F866. Extraordinary cup. (Cf. D1171.6.)

F866.2.* Gigantic cup. (Cf. F881.1.*) TLS VIII 33, X 121.

F872. Extraordinary bath. (Cf. D1788.) RAC 207; SG II 126.

F872.1. Bath of milk. (Cf. D1018.) H 57; IMC 149.

F872.2. Bath of boiling oil. MG 91; MO 261; RC XVI 415.

F872.3.* Bath of blood. (Cf. D1003, D1500.1.9, D1502.5.1,* F259.2.*) RC XVII

25; VSH I cxl.

F872.3.1.* Bath of blood of dragons, lions, adders, etc. (Cf. B11^.lS,*

D1016.) CF 11.

F872.4.* Bath of marrow. TBC 279 (cf. IHK 193).

F872.5.* Bath of molten lead (iron). (Cf. F167.11.2.*) RC XXXIII 315, 321.

F873. Extraordinary army.

A169.2. Army of the gods. B260. Animal warfare. F252.3. Fairy army.

F585.2. Magic phantom army.

F873.0.1.* Battle rage. Makes army unconquerable. TBC 312; IHK 204ff.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

A526.6.* Culture hero, when enraged, subject to contortions (riastartha). D2065.

Magic insanity. F1041.8.6.* Men go mad (fly up into clouds) in battle.

F1041.16.6.7.* Fury enables wounded soldiers to continue fighting. F1084.*

Furious battle. Z124.* Valor personified.

F874. Horse's head for extraordinary use. (Cf. F511.2.2.) RAC 215.

A132.3.* Horse-god. B181. Magic horse.

F881.* Extraordinarily large vessels.

F881.1.* Gigantic cauldron. (Cf. D1171.2, F866.2.*) LG 159ff.; RC XII

85ff.; IHK 359, 703 (s.v. "01 n-Gualal").

F881.2.* Gigantic ladle. RC XII 87.

F882.* Extraordinary fire. (Cf. D1271, F964.*) MO 41; BCC 131.

D1566.1.4.2.* Saint's (men's) breath makes icicles (snow) burn. F493.5.* Sign

of great plague: "celum ardere visum est." F962.2. Fire from heaven.

F1041.16.6.3.* Fiery columns rise in front of angry warrior.

F883.* Extraordinary writings (book, letter). (Cf. D1266, F962.13.3,* V151.)

BCC 21.

F883.1.* Book of glass. ALC 197; ZCP XI 127.

F900-1099. EXTRAORDINARY OCCURRENCES

F900. Extraordinary occurrences.

F900.1.* Wonders occur on Halloween. (Cf. V70.5.*) IHK 312, 641n.; RR

IX 34f.: LSL xxx; RC I 41.

F. Marvels 305

F901.* Three-fold death. (Cf. M341.2.4.2.*)

F901.1.* Extraordinary threefold death. Falling from rock and tree, drown-

ing. "The Motive of the Threefold Death in the Story of Suibhne Gellt,"

FHl-sgribhin E6in mhic NeillEssays and Studies Presented to Professor

Eoin mac Neill (Dublin, 1940), 535f.; University of Illinois Studies X 49f.,

119; PQIV196f.

M304. Prophecy from enigmatical laugh. N456. Enigmatical smile (laugh) re-

veals secret knowledge.

F901.1.1.* Extraordinary threefold death: wounding, burning, drowning.

(Cf. M341.2.4.2.*) CrSc 43.

F901.2.* Extraordinary twofold death. Burning, drowning. (Cf. C435.1.1.*)

AU I 45; CrSc 43; FM I 175; MP XII 595f.; RC XVII 133f., XXIII 396f.

F910. Extraordinary swallowing*. VSH I clxxvi. For cross-references see

Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Swallowing," "Devastating."

F911. Person (animal) swallowed without killing.

F911.4. Jonah. Fish (or water-monster) swallows a man. (Cf. S264.1.)

RIAT-IMS I Part i, p. ccili; RC XV 294.

F912. Victim kills swallower from within. (Cf. A535, K952.) TEF I 268f.

F912.2. Victim kills swallower from within by cutting. ITS VII 192, XXVIII

237ff.; OST II 59, 69, VI 119ff., 159.

F913. Victim rescued from swallower's belly. ITS VII 192, XXVIII 237f.;

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

MAR III 131; MO 91; OST II 59f.; RIAT-IMS I Part i, p. cciv.

F913.1.* Smith swallowed by water-monster and rescued by saint. (Cf.

B91.5.2,* V229.4.*) MO 91; AnBol LXVI 220; RIAT-IMS I Part i, p. lxli.

F914. Person swallowed and disgorged. LSL 284.

F915. Victim speaks from swallower's body. (Cf. D1619.2.2,* Q552.4.) VSH

I cxliil.

F916. One animal jumps through body of another. (Cf. B16.1.2.*)

F916.2.* Whelp leaps through body of hound. (Cf. B187.3.3.*) OST III 103.

F921. Swallowed person becomes bald. OST II 70; ITS XXVIII 239.

F922.* Swallowed person bereft of clothing. OST II 70; ITS XXVIII 239.

F930. Extraordinary occurrences concerning seas or waters. (Cf. A910,

D910, D911, D1242.1.) TIN 113f.

D474.4.* Transformation: lake becomes bloody. D1551. Waters magically divide

and close. D21S1. Magic control of waters. F725.5.* People live under ica.

F959.2.1.* Deformity cured by waves of sea. F996.* Waters react to words of

poet. A913.1.* Tidal wave or surge marks place of death of person. Q552.19.*

Miraculous drowning as punishment.

F930.1. Book dropped into water by saint not wet. H 113; LSL 268, 274f.;

ITS XII 5; VSH I cxxxviii. Cf. BNE II 177, 202, 207.

D1841.4. Man proof against wet from rain. H222.4.* Sanctity of books tested by

throwing them into water. VI51. Sacred writings.

F930.1.0.1.* Dashing sea does not touch saint's cowl. (Cf. D1067.3.1,

D2151.3.2,* F931.3.*) TL I 83.

306 Motif-Index of Early Irish Literature

F930.1.0.2.* Robe sent to saint on stream not wet. (Cf. D1052.) LSL 274.

F930.2.* Waters rise to drown wrongdoer. (Cf. A939.1,* Q552.19.*) H 79;

LSL 195, 216; TL I 183f. Cf. MO 159.

F931. Extraordinary occurrences connected with sea. (Cf. D911.)

F931.1.1.* Sea rises at saint's command. MO 159. Cf. RIAT-IMS I Part i,

pp. cvi, clxxiii.

F931.3.* Sea does not encroach on burial place of saint. (Cf. F930.1.0.1.*)

LSL 212, 220.

F931.3.1.* Sea behaves like solid earth when man is buried in it. (Cf.

D2151.1.4.*) BNE II 63; VSH I ex.

F931.4.* Extraordinary behavior of waves. (Cf. A913.1,* D911.1.*) CG 121;

AIM IV 82.

F931.4.1.* Waves reverberate at preparations for battle. (Cf. D1812.5.1.24.*)

TLS IV 23,

F931.4.2.* Waves moan (shriek) during battle. (Cf. F418.*) TBC 354; IHK

372f.; TLS IV 43.

F931.6.* Fishing under sea. IHK 384 (R6ncu); OG 47n.

F932. Extraordinary occurrences connected with rivers. (Cf. D915, F715.)

F932.1. River pursues fugitive. (Cf. A939.1.*)

F932.3. Stream becomes hot in which saint performs his ascetic devotions.

VSH I cxxxviil.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

D1566.1.4.2.* Saint's breath makes snow melt. F686. Body with marvelous heat.

V462.8.* Ascetic immersion.

F932.5.* River acts as messenger. (Cf. B291.)

F932.5.1.* River carries object to saint. LSL 218f., 274.

F932.6.* River ceases to flow. RC XV 304, XIX 263; TLS III 65.

F932.6.1.* River dries up for a day. FM III 43.

F932.7.* River boils. RC XV 304.

F932.7.1.* River boils when ashes of hearts are cast into it. FL III 483; RC

XV 304.

F932.8.* River rises and overflows. (Cf. D2151.2.2.*)

F932.8.1.* River rises to prevent body's being carried over it against dying

man's wish. RIAT XX 100.

F932.8.2.* River rises to prevent advance of army. CRC 45f.; FM I 159; IHK

146ff.

F932.8.2.1.* River rises to prevent meeting of hostile armies. BNE II 104;

FM I 159.

F932.8.3.* River rises to prevent escape of thieves. LH II 199.

F932.8.4.* Treacherous river overflows and drowns victim. FL III 498.

F. Marvels 307

F932.9.* Ford across impassable river created by saint. (Cf. V220.) BCC

15. Cf. BCC 131.

F933. Extraordinary occurrences connected with springs. (Cf. A941, D925,

D926, D927. D2151.6,* F716.)

F933.1. Miraculous spring (lake) bursts forth for holy person. (Cf. A941.5,*

D1567.6, V220.) TL II 393; LH II 198; LSL 150f., 268; TLS XVII 53; RC

XII 329; KPAS XXV 443; RIAT I Part i, p. xlvi.

F933.1.1.* Spring bursts forth where saint spills water from his bell. (Cf.

D1213.) TLS XVII 65; VSH I cl.

F933.3.* At certain time sheep thrown into well become crimson. RC XVI

275.

F933.4.* Severed head of impious man in well causes water to become bitter

during part of each day. RC XVI 145; TLS X 437.

F933.5.* Rushes uprooted revealing spring. (Cf. A941.5.3.*) TLS X 345;

TL I 85.

F933.6.* Spring miraculously breaks forth against wrongdoer. K II 115;

RAC 372; SG II 195, 265f. Cf. Beal II 249, 252.

A920.1.3.* Lake bursts forth to drown thief. F933.6.1.* Desecrated well over-

flows. D925. Magic fountain (well, spring). Q552.19.* Miraculous drowning

as punishment.

F933.6.1.* Desecrated well overflows. (Cf. A920.1.3,* A936,* A941.) IHK

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

606; VSH I clvii; Beal II 249f., III 145f.; RAC 195, 372.

A920.1.8.1.* Lake from violating tabu. C623.* Forbidden well. D925. Magic

fountain (well, spring). D1402.0.2.1.* Magic well causes person to be drowned.

D1403.2.* Magic well maims. Q222. Punishment for desecration of holy places.

VI34. Sacred (holy) wells.

F933.7.* Well floods when gazed upon until mass is said over it. (Cf. C315.4,*

D1766.5.) TIN 197.

F933.8.* Bones of birds constantly thrown up from well. TIN 119.

F934.* Extraordinary occurrences connected with lakes. (Cf. D921.) BCC

75.

F934.1.* Gravel rises from bottom as hero enters lake. IHK 546; TLS XIV

33.

F934.2.* Lake rises from bramble-bush. (Cf. A920.1, A941.5.3.* F933.5.*) SG

II 210f.

F934.3.* Lake petrifies wood. (Cf. D471.) TIN 195.

F934.4.* Lake disappears. (Cf. D1641.12.*) TLS XIV 23.

F940. Extraordinary underground (underwater) disappearance. (Cf.

F153.)

F941. Building sinks into earth. (Cf. D2192, F969.2.*) BLHT 63n.; RR IX

43.

F942. Man sinks into earth.

308 Motif-Index of Early Irish Literature

F942.1. Ground opens and swallows person. (Cf. H1573.1.1.*) OG 27; IT 3

Ser I 125; SG II 113, 210; LH II 5; BNE II 36; VSH I clxxvi.

F942.2. Ground cut from under adversary. TBC 122f.; MAR III 171; IHK

156.

F942.3.* Adversary pushed into ground. IHK 217, 434, 441; ZCP IX 195. Cf.

MO 95, 107.

F946.* Man sinks into stone. E I 119.

F947.* Ground opens and swallows forest. SG II 137.

F948.* Object sinks into earth.

F948J.* Ground opens and swallows heathen idols. (Cf. H1573.1.1,*

V356.2.1.*) TL I 93; MAR III 45.

F948.2.* Ground opens and swallows leather wallet (hide). TL I 75.

F948.3.* Magic object sinks into earth. OST II 173.

F949.* Extraordinary underground (underwater) disappearancemiscel-

laneous.

F949.1.* Animal sinks into earth. LSL 216.

F949.1.1.* Ground opens and swallows demonic wasps. (Cf. F401.3.4.1.*)

TLS XVII 87.

F950. Marvelous cures. Beal I 413f.; ITF 133n.; SLC 8, 12; BCC 147; RC

XVII 129; VSH I clxili; BMC I 929.

D1342. Magic object gives health. D1500. Magic

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

161. Magic healing power. F668.0.1.* Skillful physi-

,oses bald head of second wife to disgTace her. Hair

B510. Healing by animal.

object controls disease. D216

cian. T257.2.1.* Wife exposes bald" head of ""second wife to disgrace

marvellously regrows. P424. Physician.

F950.2. Extreme anger as cure for sickness. SG II 367.

F1041.16.* Extraordinary physical reaction to anger.

F950.5.* Extreme fear as cure for sickness. (Cf. F1041.) ITS VIII 293f.;

SG II 368.

F950.6.* Sucking through tubes heals wounds. (Cf. F959.3.*) SG II 253.

F952. Blindness miraculously cured. (Cf. D2161.3.1.) IHK 258.

D1505. Magic object cures blindness. M341.0.1.* Saint prophecies that man will

have a warning of coming death. He regains sight. Q161.* Sight restored as

reward. V221.12.* Saint cures blindness.

F952.0.1.* Sight miraculously restored while poet writes hymn (poem). LH

II 54f.; RC XX 135, 409.

F952.7.* Eyes restored by bathing in lake (spring). Beal X 112; IHK 506,

511; RC VIII 47f., XV 461; TLS X 343f.

D1505.5. Magic water restores sight. D1788. Magic results from bathing. E781.

Eyes successfully replaced.

F952.8.* Blindness cured by drop of water from side of crucified Savior. Sp

III 103; Beal I 415.

F954. Dumb person brought to speak. (Cf. D1507, D2161.3.6,* V221.11.*)

CKD 5; ZCP III 1f.; LH II 42, 187, 198, 227.

F. Marvels 309

F954.2.2.* Dumbness cured by saint's question. LSL 191.

F955. Miraculous cure for leprosy. (Ct. D2161.1.1.)

[.5.3.* Spring breaks forth through power of saint at place where leper pulls

out clump of rushes. D1502.4. Magic object cures leprosy. P162.* Leper.

A941

out (

V221.3.* Saint cures leprosy.

F956. Extraordinary diagnosis. Atl IV 159f.; ITS VIII 293f.; IHK 191f.,

683 (s.v. "Fingin"); Beal X 106; IT I 122.

F956.3.* Diagnosis based on smoke rising from house of sick. (Ct. J1115.2.)

TLS XIV 9; VSH I clxiii.

F956.4.* Physician, from examining wound, can tell whether it was inflicted

by a man or a woman and describes him or her in detail. IHK 191f.; TBC

273f.

F959.* Marvelous curesmiscellaneous.

F959.1.* Madness miraculously cured. (Ct. D2161.3.8,* V221.4.*)

F959.1.1.* Senses regained when person speaks his name. RIAP XXX 269.

F959.2.* Cross-eyes straightened when hero sets head of slain opponent upon

his own. RC VIII 61.

F959.2.1.* Deformity cured by waves of sea. IT 3 Ser I 207.

F959.3.* Miraculous cure of wound. (Ct. D1503, D2161.2, F668, F950.6.*)

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

F959.3.1.* Dreadful wound healed. OST I 123; TLS XIV 9; IHK 178.

F959.3.2.* Gaping wound closed with slab of wood. TBC 279.

F959.3.3.* Wounds healed by bath of marrow. (Ct. F872.) TBC 279.

F959.3.4.* Weapon (missile) miraculously removed.

F959.3.4.1.* Saint's palm over wound causes spearhead to come forth. (Ct.

D2161.5.1.) IT 4 Ser I 226.

F960. Extraordinary nature phenomena.

F960.1. Extraordinary nature phenomena at birth of holy person (hero).

(Ct. F961.2.1.) TLS VI 48, X 239, dll; VSH I cxxxvii; LSL 222.

A920.1.4.* Lakes burst forth to commemorate birth, death, battle, etc., of primitive

hero. A994.* Five great roads of Ireland discovered on night of king's birth.

D1310. MaRi'c object gives supernatural information. F971.1.1.* Dry rod blos-

soms on night of saint's birth. F979.11.* Trees spring up to commemorate birth

of primitive hero (demigod. deity). F1099.2.1.* Roads miraculously appear on

day of hero's birth. TJR.1. Accompaniments of childbirth. V211.1.* The Na-

tivity of Christ. V222. Miraculous manifestations acclaim saint. V515.1.2.* Wife

sees moon enter mouth of husband: husband sees star enter mouth of wife:

famous child (saint) will be born.

F960.1.1.* Thunder report at birth of king. (Ct. 968,*) SG II 287.

F960.1.2.* Extraordinary precipitation at birth of hero. (Ct. A938,* F962.)

IT 3 Ser I 341; LG 205.

F960.2.* Extraordinary nature phenomena at death of holy person (hero).

(Ct. F961.1.5.1,* F962, F965.2, F994.2.*) KMM 145, 153; RC XX 159;

BMC II 556; SLC 80f.; TLS II 337f.; HA I 149.

M364.6.* Prophecy: rainbow will appear at saint's death. Q147. Supernatural

manifestations at death of pious (holy) person. V211.2.3.* The Crucifixion.

310 Motif-Index of Early Irish Literature

F960.2.1.* Nature fruitless after death of hero. (Cf. D2081.) E V 143.

F960.2.2.* Rainbow stretches from monastery to heaven at saint's death.

RC XII 337.

F960.2.3.* Rock bursts into flames at hero's death. G xxxlx.

F960.2.4.* Great light appears on night of holy man's death. FM III 11;

HA I 149.

F960.3.* Extraordinary nature phenomena during furious battle. (Cf.

F1084.*) GJ VIII 219, IX 235.

F960.4.* Extraordinary nature phenomena at anger of saint. ALI I 7.

F960.5.* Extraordinary nature phenomena at prisoner's miraculous release.

LH II 85.

F960.6.* Extraordinary nature phenomena on night of fratricide. SG II 259f.

F961. Extraordinary behavior of heavenly bodies.

A700. Creation of the heavenly bodies. D1546. Mngic object controls heavenly

bodies. D2140. Magic control of the elements.

F961.1. Extraordinary behavior of sun.

D1546.2.* Magic spell controls sun. D1812.5.1.4. Eclipse as evil omen. D2146.

Magic control of day and night. F790. Extraordinary sky and weather phenomena.

F965.2. Sun darkened at death of holy person.

F961.1.2.1.* Sun returns to sunrise. When ill man prays, "the sun went back

to sunrise as a token of his health and of the increase afterwards of his

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

time (on earth)." RC XII 437.

F961.1.4.* Two suns shine in sky. AIF 241; CrSc 185; FM II 575; TL II 523.

F961.1.5.* Sun shines during night. SG II 21, 232.

F961.1.5.1.* Sun shines for twelve days and nights after death of holy person.

(Cf. F960.2,* F965.2.) BNE II 20; LSL 167; TL I 255; CHAS II 93f.;

FM I 159.

F961.1.6.* Sun does not shine on island of druidry. ITS X 71.

F961.1.7.* Sun turned from one hour to another through the prayer of saint

(Moses). BNE II 23; RC XII 435.

F961.1.8.* Sun appears color of blood. (Cf. D1003, F961.3.1.*) CrSc 203.

Cf. AU I 501.

F961.2. Extraordinary behavior of stars. (Cf. D1291.2.1.*) AU I 205, 231;

TLS II 473.

F961.2.1. Bright star (indicates birth of holy person). (Cf. D1314.13.*)

CrSc 287; RIAT-IMS I Part I, p. clxxx; TLS II 473, VI 48f.

F961.2.2.* Hairy star. AU I 433, 543; RC XVII 406; HA I 19; TL II 525.

V211.1.2.1.* Hairy star appears before Nativity.

F961.2.3.* Star shines in day. (Cf. V211.1.2.*) CrSc 75, 169.

F961.3.* Extraordinary behavior of moon. RC XVI 397, XVII 212, 254.

F961.3.1.* Moon turns to blood. (Cf. D474, D1003, F961.1.8,* V211.2.3.2.*)

AU I 127, 141, 177, 265; TL II 519; RC XVII 212, 254.

F. Marvels 311

F962. Extraordinary precipitation (rain, snow, etc.). (Cf. D902, D902.3,*

D2143.6.3.*) LH II 42; SG II 78.

A938.* Twelve chief rivers of Ireland left by hailstorm. D1391.1. Miraculous

rain extinguishes fire used at stake. D2143. Precipitation produced by magic.

Q566.9.* Showers of fire fall on sinners in hell. F960.1.2.* Extraordinary pre-

cipitation at birth of hero.

F962.2. Fire from heaven. (Cf. D1271.) AU I 477; E II 197; FM I 415; IT

3 Ser I 337; LSL 277; SG II 15f.; RC XVII 198.

1)1766.1. Magic results produced by prayer. D2091.1. Magic fire drawn down on

foe. F493.5.* Sign of great plague: "celum ardere visum est." F882.* Extra-

ordinary fire. F964.* Extraordinary behavior of fire. Q552.13.* Fire from

heaven as punishment.

F962.4.* Shower of mood. AU I 169, 393; CrSc 167, 177; FM I 295, 315, 523,

551; RC XVII 213, 226, XLI 323, XLIII 363; TIN 209; TL II 521; IT 3 Ser

I 341;'ITS IX 145, 151; BF 43n.

F962.4.1.* Shower of blood for three days and three nights. RC XVII 213,

226.

F962.4.2.* Dew of blood from fingers of repentant woman. TIN ell.

F962.5.* Storm of gigantic hailstones. (Cf. D902.3.*) RC XVIII 151, 297.

F962.6.* Shower of wheat. (Cf. D1033.2.*) AIF 21; AU I 231, 547; CrSc 261;

FM I 361, 363; HA I 21; IT 3 Ser I 341; SC 205; TL II 521; RC XVII 359.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

F962.7.* Shower of honey. (Cf. D1037.) AIF 21; AU I 169, 231; FM I 315,

363; ITS IX 145, 151; LG 205; RC XVII 226, XLI 323. XLIII 363; S

XVIII 496; BF 43n.; SG II 97; TL II 521; UJA 1 Ser III 250.

F962.8.* Shower of silver. AIF 21; AU I 231; ITS IX 145, 151; IT 3 Ser I

341; RC XVII 226, XLI 323, XLIII 363; FM I 315, 361; TL II 521; BF

43n.

F962.8.1.* Shower of silver (money). LG 20H.

F962.9.* Icicles gathered by saint as firewood burn. (Cf. D1566.1.4.2.*)

LSL 151.

F962.10.* Extraordinary mist (darkness). OST III 217; IT 3 Ser I 213.

F962.10.1.* Mist settles over lake after fight with serpent. (Cf. B11.11,

D902.1.) OST VI 161.

F962.11.* Snow has taste of wine. (Cf. D2143.6.) LG 119, 122; ITS VIIT

135; IT 3 Ser II 293, 391; ZCP XIV 67; FM I 55, 61.

F962.12.* Electric storm breaks island into three parts. (Cf. D905.) ITS

IX 161.

F962.13.* Holy object falls from heaven.

F962.13.1.* Crozier falls from heaven for saint. (Cf. D1277, D1277.1, V220.)

TL I 41. Cf. BNE II 195.

F962.13.2.* Altar cloths descend from heaven. SG II 36.

F962.13.3.* Written scroll (letter) received from heaven. (Cf. F883.*) FM

I 419; LG 207; MO 13.

F379.2.1.* Book brought from otherworld. V151. Sacred writings. V246.0.1.*

Angel leaves (dictates) letter (book).

312 Motif-Index of Early Irish Literature

F962.13.4.* Mysterious leaf falls on church altar. CrSc 207.

F962.14.* Extraordinary cloud.

F962.14.1.* Thin cloud in form of rainbow. AU I 127.

F963. Extraordinary behavior of wind. (Cf. D906.) Cf. IHK 204.

F964.* Extraordinary behavior of fire. (Cf. D1271, D2158, F882.*) For

cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Fire."

F964.0.1.* Pillar of fire (in sky). BCC 59; CrSc 207; MO 67; RC XVII 198;

FM II 867; TIN 215. For cross-references see Motif-Index, alphabetical

index, s.v. "Pillar."

F964.1.* Fire bends bough to shape of crozier. ZCP II 551f.

F964.2.* Fire spares saint's tunic, though wearer is burned. (Cf. D1271,

V340.) TL I 59.

F965. Premature darkness. (Cf. D908, D2146.)

F965.2. Sun darkened at death of holy person. (Cf. F960.2,* V211.2.3.3.*)

F965.2.1.* Sun does not rise at death of hero. ITS X 57. Cf. IHK 336.

F966. Voices from heaven (or from the air). ITS I 43f.; RIAP XXX 269;

LSL 221.

F756.5.* Extraordinary glen: mysterious shouting heard. F1041.8.8.* Madness

from hearing prophetic voice from air. V222.3.* Choral singing accompanies

saint. V249.1. Angel makes proclamation.

F968.* Extraordinary thunder and lightning.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

F960.1.1.* Thunder report at birth of king. Q552.1. Death by thunderbolt as

punishment.

F968.1.* Electric storm kills a thousand. ITS IX 161; FM II 679.

F968.2.* Thunderbolt prevents intimacy of saints' communities. SG II 12.

F969.* Extraordinary nature phenomenamiscellaneous.

F969.1.* Skies open, revealing heavenly company. (Cf. V511.1.) RC XXXI

305.

F969.2.* Earth rises. (Cf. F941.) ZCP IX 251.

F969.3.* Marvelous light.

F969.3.1.* Marvelous light reveals man hiding from saint. (Cf. D1162,

V222.1.) TL I 183.

F969.3.2.* Hero's light (luan Idith): appears above head of hero aroused to

extraordinary feats of valor. (Cf. D1162.) CRC 91; CS 255, 260; IHK

702 (s.v. "luan lalth"); RC III 177; TBC 17, 191f.

574. Luminous person. F1041.16.6.3.* Fiery column rises in front of angry

warrior. V222.1. Marvelous light accompanying saint.

F970. Extraordinary behavior of trees and plants.

D1311.4.0.2.* Falling of two trees reveals Savior's will as to separation of friends.

D1487.3.* Magic spell makes tree grow. D1602.2.1. Fallen trees upraised at

saint's request. D2157. Magic control if soil and crops. D1S63. Magic object

controls conditions of soil. F810. ExtnnrJinary trees, plants, fruits, etc. Q5S2.3.

Failure of crops during reign of wicked king.

F. Marvels 313

F971. Miraculous blossoming and bearing of fruit.

D960. Magic gardens and plants. D1667. Magic garden grows at once. 1'162.1.

Garden in otberworld.

F971.1. Dry rod blossoms. TL I 159; LSL 218; BNE II 185; VSH I cliv.

Cf. BCC 131.

F971.1.1.* Dry rod blossoms on night of saint's birth. (Cf. F960.1.) LSL

204. Cf. BNE II 185.

F971.1.2.* Witch's horse-switch blossoms. CML 33.

F971.4. Fruitless tree bears fruit. Done at saint's request. BNE II 29;

IrTs I 12; ZCP XVIII 72; VSH I cliv; BMC II 514; Mel IV col. 165.

F971.4.1.* Ash (alder, willow, etc.) tree bears apples ("fair fruit"). (Cf.

D950..6, D950.11,* D950.10,* F813.1.) TIN 117; ZCP XVIII 72; E IV 9;

BNE II 232, 235; TCD 98; FL V 309.

F971.5. Flowers bloom in winter.

D1664. Summer and winter garden. D2145.2.1. Summer magically lengthened.

F161.2.* Summer in otherworld when it is winter in world of mortals. F162.1.1.

Everblooming garden in otherworld. H1023.3. Task: bringing berries (fruit,

roses) in winter.

F971.5.1. Fruit produced out of season at saint's request. OST V 53f.; E IV

9; SG II 9; VSH I cliv; BNE II 14, 103f., 114, 124, 148, 160; BCC 71.

F971.7. Sowing and reaping same day. (Cf. D2157.2.)

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

F973. Plants and trees miraculously unbent.

F973.1. Trees unbent. (Cf. D1602.2.1.) S XXIII 93; BNE II 123, 134, 154.

F973.2. Walking on blades of grass without bending them. (Cf. D1413.21.*)

MAR III 189. Cf. IHK 479.

F979. Extraordinary behavior of trees and plantsmiscellaneous.

F979.1. Sour fruits made sweet by saint. BCC 93; LSL 175; VSH I cliv.

F979.2. Leaves of tree open and close to give saint passage. (Cf. D1393.1,

D1556.) VSH I cliii.

F979.3. Leaves of tree make melody for saints. (Cf. D1275.1, V220.) VSH I

cliii.

F979.5.* Bough miraculously does not burn. (Cf. D1656, D1841.3, D2158.2.)

ZCP II 551; Beal X 110, 113.

F979.6.* Tree grows through handle of saint's bell. (Cf. D1213.) TL I 249.

F979.7.* Hollow in tree grows over, giving sanctuary to relics within. (Cf.

V140.) TL I 85, II 557; MO 205.

F979.8.* Forest springs up from twig (twigs). (Cf. D941.1.) FL III 475;

RC XV 302.

F979.9.* Flowers pressed yield wine. IT 3 Ser I 391; FM I 53; ITS VIII 131.

F979.10.* Flower from otherworld (Land of Promise) miraculously appears

to persons (saints). (Cf. D975.) Manly Anniversary Studies (Chicago,

314 Motif-Index of Early Irish Literature

1923), 295f.; VB I xvi f. (cf. FL XII 430f.); VSH~I clxxxiii; ZCP X 416;

BNE II 93. Cf. TLS VI 66.

F379.1.2.* Tokens brought back by mortal on returning from fairyland. F98.M.*

Bird brings flower from foreign land.

F979.11.* Trees spring up to commemorate birth of primitive hero (demiyod,

deity). (Cf. A901, F960.1.) CML 95f.; RC XV 445.

F979.12.* Trees spring up from blood spilled on ground. (Cf. D1003.) OM

III 52.

F980. Extraordinary occurrences concerning animals.

B100. Magic animals. B250. Religious animals. B700. Fanciful trails of ani-

mal. F159.1.* Otherworld reached by hunting animal. F1088.5.* Animal escape.*

by slipping out of skin. Q153.1.* Cows white-headed during reign of good king

T573.0.1.* Short pregnancy in animals. V134.3.* Fish in water from certain

well: water refuses to boil until fish are returned to well. V134.4.* Ducks in

pool in church: water in which they are placed refuses to boil until ducks are re-

turned to pool. Cf. also Motif-Index, alphabetical index s.v. "Animal(s).M

F981. Extraordinary death of animal. (Cf. B17.1.2.2.*)

F981.4.* Fiery bolt from heaven kills devastating animal. (Cf. B16.) OMM

631f.

F981.5.* Ashes thrown into stream dissolve animals. FL III 483.

F981.6.* Animal dies of broken heart. (Cf. F1041.1.) EIL 12; IHK 21i>;

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

TBC 368.

F981.6.1.* Animals broken heart disgorged. TBC 368. Cf. IHK 218.

F981.7.* King of cats killed by glowing mass of iron thrown by saint. (Cf.

B184, B241.2.3.) CKD 94; IHK 262.

F981.8.* Giant magic boar slain by tearing out entrails from behind. (Cf.

B183.) TLS XVI 67.

B17.1.2.2.1.* Hero kills hostile hound by tearing (forcing) out its entrail*.

F982. Animals carry extraordinary burden. (Cf. B550.)

F982.1.1.* Great flock of birds lift grayhound and garments into air. (Cf.

B172.) CrSc 281.

F982.3.* Hawk carries hand of man to saint displeased by handclasp. (Cf.

B172.) LSL 224f.

F9S2.4.* Bird brings flower from foreign land. (Cf. B172, D975, F979.10.')

ZCP VIII 564.

F983. Extraordinary growth of animal. (Cf. T615.)

F983.0.1.* Extraordinary quick growth of animal. RC XLIII 95f.

F985. Animals change color. IHK 545.

B731. Fanciful color of animal. TM.82A.* Partial transformationcolor clians^-

F1082.* Person changes color.

F985.1. Black sheep turn white. (Cf. B189.1,* F162.1.2.3.)

F986. Extraordinary occurrences concerning fishing.

F986.1.* Cleiics catch fish with regularity. RC XXVII 273.

F986.2.* Salmon caught out of season for saint. (Cf. D2105.5.*) TL I 143.

F. Marvels 315

F986.3.* Salmon comes every seventh year to certain place. (Cf. B175.)

CML 161; IHK 434.

F986.4.* Stranded fish do not decay for a year. (Cf. B175, D2167.) TLS X

427.

F989.* Extraordinary occurrences concerning animalsmiscellaneous.

F989.4.* Man rides on back of fleeing wild boar. (Cf. B557.) OST III 183f.

F989.5.* Shores flooded with sea-fish. FL III 508.

F989.6.* One bull, one cow survive plague. (Cf. A1021.1.) RC XVI 273.

F989.7.* Swine kick trees to cause fruit to fall. (Cf. B183.) RC IX 473f.

F989.8.* Mother-love induced in animal. LH II 199.

F989.9.* Milk from saint s cows forms lake. (Cf. B182, D1018, V220.) LSL

197.

F989.10.* Animals distribute parts of man's body in accordance with proph-

ecy. (Cf. M340.) TLS XVII 93f.

F989.11.* Animal as mighty drinker. (Cf. F633.) TBC 367; TLS X 101;

IHK 218.

F989.12.* Sea animal found inland. TIN 119.

F989.13.* Animal dives into lake and disapears. ITS XXVIII 201f.; IHK

553; BNE II 157.

C918.* Magic horse from waterworld (lake) disappears.

F989.14.* Birds hover over battle-field. (Cf. F418.*) TBC 340; RAC 58

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

(badb), 71.

F989.15.* Hunt for extraordinary (magic) animal. (Cf. F241.0.1.*) ATC

68f.; CKD 39f.; IHK 268f., 271, 503f., 653; IT I 136f., 143f.; ITS VII

130f., 143, 189f.; OMM II 147; OST IV 249, VI 126f.; Per II 53n., 141f.;

PFM 15f.; RC XVIII 124, XXIV 190f.; SG II 368f.; TLS XVI xxji, 53f.;

POW 379 (s.v. "hunt").

F159.1.* Otherworld reached hy hunting annual. H1154. Task: capturing ani-

mals. H1222. Prince ahunting enters on quest. N770. Experiences leading to

adventures.

F989.20.* Egg becomes crowing cock. BCC 121.

F990. Inanimute objects act a* if living. Cf. VSH I clxxxvi; ITS XLI 287.

D1210. Magic musical instrument. D1231. Magic harp. D1314. Magic object

indicates desired place. D1523. Self-moving vehicle. D1600. Automatic object.

D2091.12.* Plants and animals magically caused to shriek, frightening enemy.

D1812.5.1.17.3.* Roaring of shields as evil omens. F931.4.2. Waves moan

(shriek) during battle.

F991. Object bleeds. (Cf. DI00o.) For cross-references see Motif-Index.

alphabetical index, s.v. "Blood," "Bleeding."

F991.1. Bleeding lance. (Cf. D1086, D1645.8.3.*) ATC 379f.; MAR III 202;

Per II 217; PMLA XXV 1f.; TBD 76; UCN 309f.; IHK 702 (s.v. "Luin").

F991.3.* Bleeding cake. Bleeds when cut. (Cf. D474.3.*) LG 207; FM I

419.

316 Motif-Index of Early Irish Literature

F991.4.* Shrine bleeds. (Cf. V113.) FM II 827.

F991.4.1.* Desecrated altar bleeds. (Cf. V116.) TL I 73.

F993. Sunken bell sounds. (Cf. D1601.18.1, F725.6.*)

F994.* Object expresses sorrow.

F994.1.* Books show sorrow for owner's death by falling from shelf. (Cf.

D1266, 01641.11.1.*) ZCP X 247.

F994.2.* Chariots, stones, weapons join in keen at hero's death. (Cf. D931,

D1080, D1114.) RC XVI 72f.

F995.* Shield shrieks in battle. (D1101.1, D1610.24.*) IHK 372; TBC 354.

F996.* Waters react to words of poet. TBC 333; VSH I cxlvilL

D2151. Magic control of waters. F930. Extraordinary occurrences concerning

seas and waters. P427.7.* Poet.

F1010. Other extraordinary events.

F1011.1. Clothes hung on sunbeam. (Cf. D1052, F1083.*) LH II 42, 196;

TP II 336; MP XLIII 73; VSH I cxxxix.

F1011.1.1.* Gospel-book hung from saint's shoulders without strap. (Cf.

D1266, V220.) MO 201.

F1021. Extraordinary flights through ah: RC XX 49; CS 151; TBC 72;

IHK 137; BMC I 438.

B552. Man carried by bird. D1118. Magic airships. D2135.0.1. Levitaticn.

F1083.* Object rises into air.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

F1021.2.1. Flight so high that sun melts glue of artificial wings. BMC I 438.

F1032.1.* Person wanders unceasingly for hundred and fifty years. RC XVI

37.

F1033.* Person lives without food or drink for a year (or more.). ITS IX

187; TLS X 225.

V229.2.12.2.* Saint lives for 300 years without eating food. V462.2. Ascetic

fasting.

F1033.1.* Person lives on water (from holy well) for a year. (Cf. F561.).

CrSc 75; RC XVII 258.

F1041. Extraordinary physical reactions of persons.

E781. Eyes, etc., successfully replaced. F544.0.1.1.* Mouth opens so wiiklliat

lungs (gullet) may be seen. F950.5.* Extreme fear as cure for sickness. N3S4

Death from fright. R361.* Fugitive dies when caught. T372.2.5.* Abortion

caused by fear. T581.6.* Noise of battle precipitates birth.

F1041.0.1.* Neophyte shows no reaction when sainfs staff pierces his foot.

Beal I 222, II 259.

E1041.1. Death (suicide) from broken heart. CKD 2S, 83; IHK 305. 334,

427; IT I 82, 2 Ser II 177; LMnU 69; RIAC 393.

B301.7.* Faithful lapdog dies when mistress dies. F981.6.* Animal dies of

broken heart. K1087.1.* Message falsified to bring about death of lovers. N343.

Lover (mistress, wife) dies, believing loved one dead. P231.1.* Boy sickens from

grief at mother's death. T81. Death from love.

F1041.1.0.1.* Death from longing. (Cf. F259.1.3,* F1041.22.*)

F. Marvels 317

F1041.1.3. Heart breaks from sorrow. (Cf. P231.1,* P253.9.*) CF 57; HRI

II 76; IHK 218, 299, 359, 505, 566f., 593; LG 10, 15; OST IV 163; RC XIII

39, XV 290, 313, XVI 71, XVII 15, XXI 321ff., 391, XXIII 427, XXXI 447;

SG II 122, 178, 189, 259, 337, 375, 524; IT 4 Ser I 229f., 234; ZCP XIII 173.

F1041.1.3.2.2.* First woman in Ireland to die of grief for the death of her

husband. (Cf. T81.) RC XV 331.

F1041.1.3.8.* Heart breaks when girl learns men are slain in battle on her

account. TBC 290; IHK 196.

F1041.1.3.11.* Hearts break when lovers are told beloved is dead. (Cf.

T81.9.*) RC XIII 224f.; CKD 28.

F1041.1.14.* Death from excitement at neies of Christ's crucifixion. (Cf.

F1041.16.3,* V211.2.3.*) TLS XIV 11, 15, 19.

F1041.2. Horripilation. Hair rises on end in extraordinary fashion from

joy, anger, or love. (Cf. A526.6.* F1041.16.*) IHK 130, 180.

F1041.4. Person melts away from heat. (Cf. D1402.15.1.*) IHK 652n., 657;

RC XV 333; TBD 147, 162; BNE II 65.

F1041.8. Madness from strange sight. (Cf. D2065, G91.1.)

F1041.8.3.* Madness from seeing ugly ogre. FL IV 476.

G360. Ogres with monstrous features.

F1041.8.4.* Madness from thirst. FL III 503.

F1041.8.5.* Madness from over-eating. FL III 496.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

F1041.8.6.* Men go mad in battle. (Cf. F1041.16.6.*) CKD 56, 68f., 100f.;

Essays Presented to Eoin Mac Neill (1940), 544f.; ITS XII 1f.; LMR 125;

Mediaeval and Modern Irish Series I (1931); FM I 319; RC XVII

229, XVIII 162; PQ IV 193f.; University of Illinois Studies X (ed. J. J.

Parry, Urbana, 1925), 15; TEF I 356.

D13S8.2.* Magic spell makes person courageous. F873.0.1.* Battle rage.

F1041.8.7.* Mad warriors fly up into clouds. (Cf. D1041.16.6,* D2135.0.1.)

RC XVII 229; ZCP XIV 251. (See also references under F1041.8.6.*)

F1041.8.8.* Madness from hearing prophetic voice from air. (Cf. F966,

M340.) RIAP XXX 269.

F1041.16.* Extraordinary physical reaction to anger. (Cf. Z181.)

F544.3.2.*_ Teeth of angered saint give off sparks. F950.2. Extreme anger as

cure for sickness. F1041.8.6.* Men go mad in battle.

F1041.16.1.* Man spits fire when enraged. (Cf. F683.1.*) CRC 90; IHK 180.

F1041.16.2.* One eye recedes, other protrudes when angered. (Cf. F541.5.*)

AMC 50ff.; CRC 66, 90; MAR III 153f.

F1041.16.3.* Man (king) fells wood with sword (dies) when he hears of

Crucifixion. (Cf. F610, V211.2.3.*) IHK 537; TLS XIV 10f.; SLC 131.

F1041.16.3.1.* Strength from anger enables man to break binding chain. LG

185. Cf. IHK 214.

318 Motif-Index of Early Irish Literature

F1041.16.3.2.* Strength from anger causes man to break stone. TBC 129.

Cf. IHK 131.

F1041.16.3.3.* Strength from anger enables man to tear opponent to bits.

TBC 211f. Cf. IHK 161.

F1041.16.4.* Heat of saint's anger sets cowl afire. (Cf. F686.) LSL 233.

F1041.16.5.* Extraordinary bodily contortion as result of warrior's anger

(Cuchulain's battlerage). (Cf. A526.6,* F541.5,* F1041.16.2.*) CRC 66,

89ff.; TBC 48f., 144, 190ff.

F1041.16.6.* Extraordinary physical reactions of angry warriors in battle.

(Cf. F1041.8.7,* F1084,* J1682.*) TBC 356ff.

Fl 041.16.6.1.* Fury in battle causes stream of blood to rise from warrior's

head. CRC 91; IHK 181f.

F1041.16.6.2.* Fury in battle causes warrior to increase in size. (Cf. D55.)

TBC 253, 256. Cf. IHK 230f.

F1041.16.6.3.* Fiery column rises in front of angry warrior. (Cf. F882,*

F969.3.2.*) ZCP XIII 235f.

Fl041.16.6.4.* Face of angry warrior lights up with flame. (Cf. F574.) ZCP

XIII 213. Cf. IHK 479.

F1041.16.6.5.* Angry warrior becomes red and purple. (Cf. F1082.*) TBC

257f.

F1041.16.6.6.* Water boils when angry warrior is immersed in it. (Cf.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

F686.) IHK 139; TBC 77f.

F1041.16.6.7.* Fury enables wounded soldiers to continue fighting. Die at

end of battle. (Cf. F873.0.1,* F1041.8.6.*) GG 217.

F1041.16.7.* Man wears many garments to curb violence of his nature. TBC

188.

F1041.17.* Illness from keeping a secret. CKD 9; OM III 51.

F1041.17.1.* Huge boil appears on forehead of youth keeping a secret. E IV

33. Cf. CKD 9.

Fl 041.18.* Man sweats blood and absorbs hair into head on exertion of

strength. (Cf. F1041.29.*) ITS II 33.

F1041.19.* Man perspires in winter while relating fearful vision. RC XXV

397.

F1041.20.* Man dies when he learns storm is magic. (Cf. D905, N383.) LG

85f.

F1041.21.* Death on beholding hell. (A671, N384.) LSL 255.

F1041.22.* Inordinate longing. (Cf. F1041.1.0.1.*) LSL 196.

F1041.23.* Purtrescence flows from head when man presses forehead. (Cf.

D2096.*) CG 135; IHK 255f.

F. Marvels 319

F1041.24.* Death from jealousy. ITS IX 135.

F1041.25.* Dumbness from disgust. (Cf. D2020.) ITS VIII 163; RC XX 432.

F1041.26.* Barrenness as result of fright. (Cf. N384, T591.) SG II 425.

F1041.27.* Death (illness) from envy. (Cf. Q302.) IT 3 Ser I 329.

F1041.28.* Person vomits iron. (Cf. D2102.1.) ZCP XII 284f.; ITS XLI 137.

F1041.29.* Tears of blood from excessive grief. (Cf. B301.4.2,* V229.2.6.1.*)

E I 185; IHK 550, 593, 646; IPD 46; OST IV 301, VI 63; RC V 201, XVI 82,

XXI 393, 400; TBD 104; TLS II 378, IV 3. For cross-references see

Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Blood."

F1041.30.* Death from fear. (Cf. N384, T572.2.5.*) OST VI 67; RC XV

441; TLS X 225; IT 3 Ser I 252, 254; SG II 174, 384; TBC 104, 181, 308;

VB II 62; IHK 153. 177.

F1041.30.2.* Death from fear of demons. IT 3 Ser I 254; VB II 62.

F1041.31.* Death from horror. (Cf. N384.) SG II 174; IT 3 Ser I 254; VB

II 62.

F1041.32.* Death from shame. AC 53; CKD 104; IHK 81,196, 500, 517; OST

IV 93; RC XIII 39, XV 310, XXIV 279; SG II 128, 178, 206, 262; ITS VIII

93; MAR III 81.

F1041.32.1.* Girl dies of shame at being seen naked. (Cf. C312.1.) ITS

VIII 93; RC XVI 146; LG 86f; SGMR 162n.

F1041.32.2.* Woman dies of shame at seeing naked man (husband). (Cf.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

C313.1, F647.4.) OST V 239; IMC 143.

F1041.36.* Shame causes smoke to rise from saint's head and sweat to stream

from his brow. BCC 71

F1047.1.* Non-buoyant flasks float. RC XIX 41.

F1051. Prodigious weeping. Usually by saint. (Cf. D1567.2, V462.3.*)

AnBol L 356.

F1051.2.* Miraculously loud noise of mourning for hero. OST III 197.

F1057. Hero (giant) wades across sea. BBN 18; MAR III 101; WW 187.

F1061. Flame as miraculous index. (Cf. D1271, F964.*)

F1071. Prodigious jump. To fourth story (or the like). BDG 235; ITS II

111, X 171; OST II 133, 181, III 75, 155; TBC 253, 357f; IHK 459.

A972.5.2.* Chasm between rocks mark leap. D1539.3.* Magic staves enable man

to gain precipitous height. F684.* Marvelous jumper. H1562.4.* Test of

strength: prodigious jump. K551.14.* Respite from death until captive has taken

six steps toward God. Takes prodigious ones and escapes.

F1078.* Detonation from spark struck for fire hurls ships out to sea. (Cf.

D1271, F882,* F964.*) TBD 45.

F1081.* Tub of water dropped neither breaks nor spills. (Cf. D1171.14.*)

LSL 193; BNE II 204, 207.

320 Motif-Index of Early Irish Literature

F1082.* Person changes color. Cf. BNE II 88f.

('985.0.1.' Teeth blackened as punishment for breaking tabu. D50. Magic

changes in man himself. D682.4.* Partial transformationcolor changed. F985.

Animals change color. F1041.16.6.5.* Angry warrior becomes red and purple.

F1082.1.* Person has red and black countenance after being burned. LG 193.

F1083.* Object rises into the air.

D2135.0.1. Levitation. F1011.1. Clothes (book) hung on sunbeam (in air).

F1021. Extraordinary flights through air.

F1083.1.* Altar floats in air. TIN 117.

F1083.2.* Stone cross rises into air. (Cf. D1299.3,* V86.) FM I 479; TIN

215.

F1084.* Furious battle. TBC 350; IHK 181; TLS XVI 95. For cross-ref-

erences see Motif-Index, alphabetical index, g.v. "Battle."

F1084.0.1.* Inlay melts from sword with heat of striking. GG 197.

F1084.0.2.* Weapons confined by flying nets of hair in furious battle. ITS

IX 285.

F1084.0.3.* Continuous fighting. No rest or food. IT 3 Ser I 254f.; LG 78;

OST IV 93, VI 93. Cf. IHK 178, 200.

F1084.0.4.* Marks of furious battle left in rock. TBC 216.

F1084.1.* Deep streams of blood flow during battle. (Cf. D2091.3.) ZCP

XI 66.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

F1084.2.*' Warriors use teeth after they exhaust weapons. TBC 284.

F1084.3.* Soldiers fight so closely river is forced from bed. TBC 254.

F1085.* Eye bursts forth from overstrain of voice. (Cf. E781.) OST V

101; CKD95; IHK 265.

F1086.* Saint preaches for three days and three nights. (Cf. Z71.1.1.*) TL I

177.

F1087.* Hero's marvelous sword falls and cuts off hand of enemy. (Cf.

D1081, F833.) CS 260; RC III 182.

F1088.* Extraordinary escapes. (Cf. D2165, K500, R210, V52.6.*) ITS IX 237;

BNE II 204, 207.

F1088.1.* Hero (heroine) spared for his (her) beauty. IHK 629; TBD 11;

TLS I Part I 53.

F1088.2.* Hero unharmed by serpent which coils around his waist. HRI II

66; RIAM I Part 1157.

F1088.3.* Extraordinary escape from drowning. (Cf. D1388.)

F1088.3.1.* Clerics and property cast safely on shore when enemies attempt

their drowning. RC XII 343.

F1088.3.2.* Fisherman dragged through sea by seal escapes. (Cf. B470, B527,

B541.) LSI. 196.

F1088.4.* Locks marvelously open. (Cf. D2088, D1550.)

F. Marvels 321

F1088.5.* Animal escapes by slipping out of skin. RC XIII 451; IHK 502.

F1091.* Food does not spoil saint's clothing. (Cf. V220.) LH II 198.

F1092.* Vessel of poisoned ale inverted; only poison flows out. H 25; TL I

55; II 459. For cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v.

"Poison."

F1093.* Stake miraculously bent during night. TL I 149.

F1094.* Milk has taste of wine and honey. (Cf. D1043.) ZCP XVIII 209.

F1095.* Arm grows longer from giving alms. (Cf. F516, V400.) SG II 436.

F1096.* Person lives on after being cut through by sword. (Cf. E780.) IT

3 Ser I 218.

F1096.1.* Person lives on after having heart cut free. Heart moves about

within his chest. TBC 277.

F1096.2.* Person lives on with intestines exposed. TBC 270.

F1097.* Armies miraculously separated (kept from coming to battle, etc.).

(Cf. D2031.8.*) FM I 431, II 1061; CrSc 53; AU I 499, 507; SG II 10.

F1097.1.* Angel forbids armies to approach each other. ZCP IX 265ff.

F1098.* Object miraculously mended. (Cf. D2163.1.) ZCP IX 247; BNE II

179.

F1098.0.1.* Object miraculously broken. FM I 479; TIN 215; IHK 135.

F1099.1.* Entire household dies on same night. SG II 137; IHK 313.

F1099.2.* Roads miraculously appear on Hallowe'en. (Cf. F900.1, V70.5.*)

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

RR IX 39f.

F1099.2.1.* Roads miraculously appear on day of hero's birth. (Cf. A994.*)

RC XV 455; LG 167; RR IX 35.

F1099.3.* Unnaturally long sleep. (Cf. D1960.)

F1099.3.1.* Person sleeps for nine months. FL IV 480.

F1099.3.2.* Person sleeps for three days and nights. TBC 182, 184f.

F1099.4.* Corn takes root in man's hair. (Cf. D965.8.) MO xxv, 13.

F1099.4.1.* Blades of corn grow through hair of saint as reward for guarding

cornkiln. MO 13.

F1099.5.* Burning bodies vomit. (Cf. F1041.28.*) AIF 125.

322 Motif-Index of Early Irish Literature

G. OGRES

G0. Ogres.

F402. Evil spirits. Demons. D94.* Transformation: man to ogre. D2V1.*

Transformation: man to demon.

G10-399. KINDS OF OGRES

G10-99. CANNIBALS AND CANNIBALISM

G10-49. Regular Cannibalism

G10. Cannibalism. SLC 198, IT III 363.

Gi1. Kinds of cannibals.

G11.0.1.* Cannibalistic god.

G11.0.1.1.* A.s result of fraud, Saturn swallows stone instead of infant Jove.

SLC 198.

G11.2. Cannibal giant. ITS I 37, X 147.

G50-79. Occasional Cannibalism

G60. Human flesh eaten unwittingly.

Q478. Frightful meal as punishment. S183.* Frightful meal.

G61. Relative's flesh eaten unwittingly. S XXIII 120; ITS VIII 163.

G70. Occasional cannibalismdeliberate.

Z455. Pestilencemen eat men.

G72. Unnatural parents eat children. (Cf. K2116.1.1, S10.)

G77.* Girl child fed on infant boys' flesh to make her grow faster. Cym XIV

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

109; ITS VIII 317; IT 3 Ser 363.

G78.* Cannibalism during plague. AU I 149; CrSc 319; Hi 595; ITS IX 143;

SG II 442; RC XVII 216; TL II 519.

G78.1.* Cannibalism in time of famine. RC XVII 216; CrSc 319; TL II 519;

AU I 149.

G80. Other motifs dealing with cannibals.

G91.1. Man forced to eat dead father's heart goes mad. (Cf. F1041.8.) MAR

III 108.

G91.1.1.* Man forced to eat dead father's (grandfather's) heart struck dumb.

(Cf. D2020, S183.*) CKD 7; ITS VIII 163; RC XX 432.

G100-199. GIANT OGRES

GI00. Giant ogre. GJ VIII 171; HS and N VIII 50n., 55n.; IT 2 Ser I lS3f.:

ITS I 67, VII 127f.; OG 166f.; RC XIII 6f., XVII 417, XX 273, XLIII 77;

RSAI XLII 138; IHK 466; WW 197ff. For cross-references see Motif-

Index, alphabetical index, s.v. "Giant," "Gigantic."

G100.1.* Giant ogre (Fomorian). (Cf. A123, A133, A1659.1.1,* F232.6,* G360,

Z100.1.*) ACLC I (Index, s.v. "Fomorlans"); ITS I 65; MP XLIII 59;

OG (Index, s.v. "Fomorlans"); OMC (Index, s.v. "Fomorlans"); OMM

G. Ogres 323

(Index, s.v. "Fomorians"); RAC 394 (b.v. "Fomorians"); MAR III 23f.;

RC XII 52f.; TBD 84; TIS II 331f.; VB II (Index, s.v. "Fomorians");

IHK 353, 501, 684 (s.v. "Fomoiri").

G102. Giant robber with club. (Cf. F531.4.4.*)

Gll0. Possessions of giant ogre. (Cf. F531.6.7.) RC XIX 275.

Gi11. Giant ogres possess castle. (Cf. F531.6.3.1, F531.6.6, F771.4.1.) HS

and N VIII 224f.; IHK 137, 431; IT I 294; ITS II 73, VII 128f.

GI20. Physical characteristics of giant ogres.

G121.1.1. One-eyed giant (ogre). (Cf. A1075,* F512.1, F531.1.1.) HS and

N VIII 225n.; OG 62n; VVW 183.

G152. Giant herdsman. (Cf. H1154.2.) HS and N VIII 70f.; LMR 118f.;

ATC 285f.; PMLA XX 682f.; RC IX 447f. (13); RR III 165.

G153.* Ogre whets teeth. E III 167.

G200-299. WITCHES

G200. Witch. BNE II 29, 147, 159; MAR III 35; ITS VII 207; IHK 70, 590;

ZCP XXI 235; RAC 399 (s.v. "Witch"); TEF II 172f. IT 3 Ser II 311f.,

4 Ser I 253; PMLA LXII 892f., 908; WW 215ff.

D1278.2.* Sorcerers use marrow of corpses' bones. D1385.16.3.* Magic hymn

protects against spells of women. D2070. Bewitching. F360. Malevolent or

destructive fairies. F971.1.2.* Witch's horse-switch blossoms. P427.0.3.* Women

druids.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

G201. Three witch sisters. Sometimes simply three hags. ZCP XIV 409;

ITS VII 207; IHK 551.

G206.* Witch has (three) giant sons. (Cf. F531.6.1.) ITS I 35, V 131ff.

G210. Form of witch.

G211. Witch in animal form. (Cf. F234.1.)

G211.2. Witch in form of cat. (Cf. B29.4*. B184, D142.0.1.*) TEF II 123f.

G211.4. Witch in form of hare. (Cf. D123, F234.1.12.*) TEF I 293.

G211.5. Witch in form of wolf. (Cf. D113.1.1.)

G211.14.* Witch in form of stag. (Cf. B188,* F234.1.4.) GJ IX 295.

G213. Witch with extraordinary eyes. (Cf. F541.)

G213.1. One-eyed witch. (Cf. F512.1.) MAR III 171; IHK 549, 551, 562.

G213.3.* Witch with receding eyes. (Cf. F541.5,* F541.8.*) GJ IX 283f.

G213.4.* Witch with blazing eyes. (Cf. F541.1.) E IV 101f.

G214. Witch with extraordinary teeth. (Cf. F513.1.)

G214.1. Witch with long teeth. GJ IX 283; OST VI 83.

G214.3.* Witch with nine rows of teeth. E IV 101ff.

G214.4.* Witch with twisted tusks (reaching to her shoulders). E IV 101ff.

324 Motif-Index of Early Irish Literature

G219.3.* Witch has long nails. GJ IX 283f.

G219.4.* Witch's hair reaches to ground. (Cf. F555.) OST VI 83.

G219.5.* Wrinkled witch. GJ IX 295.

G219.6.* Witch is twisted, bony (has lumps on body). GJ IX 283; ITS V

135, VII 207.

G220. Characteristics of witches.

D1810.0.5.* Magic knowledge of witches.

G221.3.* Witch has extraordinary bodily strength. (Cf. F565.0.1.*) GJ IX

283.

G224.2. Witch's salve. Source of magic power. (Cf. D1244.) GJ IX 283.

G229.4.* Invulnerability of witches. (Cf. D1840.)

G229.4.1.* Witch can be killed only by certain lance. GJ IX 295.

Z312. Unique deadly weapon.

G230. Habitat of witches.

G233.* Witch lives in fairy mound. (Cf. F211.) ZCP XIV 409; ITS VII 207.

G240. Habits of witches.

G242.3.* Witch flies through air on leaf. (Cf. D1532.9.*) OST III 167.

G244.1.* Witch winds yarn. SLC 144f.

G249.2.* Witches scream. IT 4 Ser I 253.

G249.5.* Witches boil cauldron of wizardry (cook dog). (Cf. P427.6.2.*) SLC

120; IHK 551.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

C260. Evil deeds of witches.

D1278.2.* Sorcerers use marrow of corpses' bones.

G261. Witch steals children. (Cf. F321.) IT 3 Ser II 313; PMLA LXII 893.

G261.1. Witch steals child with hand through chimney. (Cf. G369.5.*) LWI

21f.; HS and N VIII 223ff.

G262. Murderous witch. (Cf. F363,* G264.4,* S110.) IT 3 Ser I 313, 4 Ser

I 253; TLS X 135; OST III 167. Cf. ITS VII 207f.; IHK 560.

G263. Witch enchants or transforms.

D5. Enchanted person. D683.2. Transformation by witch. D683.7.* Trans-

formation of fairy. D2070. Bewitching. Q451.7.0.2.5.* Miraculous blindness

as punishment for spying on witches.

G263.1. Witch transforms her lovers into animals. (Cf. D100.)

G263.6.* Witchcraft causes maiden to hate lover. ZCP XVIII 423.

G264. La Belle Dame sans Herd. Witch entices men with offers of love and

then deserts or destroys them. (Cf.F302.3.4.)

G264.2.* Witch's kisses disfigure person. (Cf. D1794.) GJ IX 284.

0264.4.* Fairy-like witch marries man and causes him misfortune. (Cf.

F302.2.) CrSc 43; FL III 512; RC XXIII 396f.; MP XII 595f.; SGMR 216.

G. Ogres 325

G266.* Witch offers man his life if he will marry her. GJ IX 283f.

G269.7.* Witch's spells blight corn. (Cf. D2081, F369.5.*) RC XV 313.

G270. Witch overcome or escaped. RAC 201, 203.

G271.2.* Witch exorcised by holy water. (Cf. D1242.1.2.) IT 4 Ser I 253.

G275. Witch defeated. BNE II 29; GJ IX 283f.; ITS VII 207f.; PMLA LXII

893, 909.

G275.1.1.* Witch carried off by devil's crew. ITS XII 129.

G275.2. Witch overcome by helpful dogs of hero. (Cf. B524.1.1.) GJ VIII

188.

G275.3. Witch burned. UJA 2 Ser XIV 34f.

G275.6.* Witch surrendered by sons. RC XV 313.

G275.7.* Witch bound and beaten. ITS I 35.

G275.8.* Hero kills witch. GJ IX 284; IHK 391f.; ITS V 137, VII 207f.; OST

VI 99; CML 33.

G275.11.* Witches punished in hell. IT I 187 lines 16, 32f.; IPD 39f.

G300-399. OTHER OGRES

G300. Other ogres.

G301. Monsters. (Cf. F510.) ITS VII 192f., X 11; OST III 31; RIAT XXX

81; POW 380 (s.v. "Monsters").

B870. Giant animals. E200. Malevolent return from the dead. F150.2.. En-

trance to otherworld guarded by monsters. F167.11.1.* Serpents (monsters) in

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

otherworld. F493.0.1.1.* Plague as monster. G308. Sea- (lake-, water) monster.

V229.4.* Saint overcomes (destroys) monsters (dragons). V229.5.1.* Saint

confines monster (dragon) in lake. X812. fiiant or ogre as helper.

G302. Demons. BNE II 28; BMC II 572; E V 228; IT 3 Ser I 254; OM I 117;

GJ IX 252; ITS XXXIX 13; MHH 262; RC XVII 417, XXXIII 316; VB II

62; VSH I cliii, clxix, 83; SLC 131; TLS II 302, 343; BCC 131; AnBol

L 353; IHK 560.

AI611.10.1.* Uncertainty whether the Tuatha De Danann were human beings,

gods, fallen angels, demons, or fairy folk (sidhe). A531.1.1.* Culture hero

banishes demons. B16.4.2.* Swine sent by demon to devastate country. D291.*

Transformation: man to demon. D927.2.* Magic spring guarded by demons

(monsters). F251.7.* Fairies as demons. F400. Spirits and demonsgeneral.

F408.1.* Demon occupies lance (sword). F4I8.* Spirits (demons) hover in air

shrieking over battle-field. V229.5.* Saint banishes demons.

O303. Devil. (Cf. F531, G100., G500.)

E752.1.2.1.* Drmons amuse themselves by plaguing souls in hell. E756. Contest

over souls. K752.2. Lost souls. F400. Spirits and demonsgeneral. F471.2.

Incubus (demon lover). F564.1. Person of diabolical origin never sleeps.

F401.3.4.1.* Demon in form of wasp. G303.9.4.10.* Woman worships the devil.

T539.3.* Conception from intercourse with demon. V322.* Heretical baptism.

Heathen baptized into devil's possession. M210. Bargain with devil. VI 18.0.1.*

Hell as a monastery: the devil, abbot: sinners, monks. Cf. also Motif-Index, al-

phabetical index, s.v. "Devil."

G303.1. Origin of the devil and his companions.

0303.1.7.* Tuatha Do Danann as demons (fallen angels). (Cf. A1611.10.1,*

F251.7.*)

0303,3. Forms in which the devil appears.

326 Motif-Index of Early Irish Literature

G303.3.0.1* Devil in hideous form. LSL 254; ZCP X 418.

G303.3.1. The devil in human form. Beal VII 195f.; BMC II 152f.; CR V

97f.; ZCP X 251f.; SLC 12.

G303.3.1.2. The devil as a well-dressed gentleman. HFB 111f.

G303.3.1.4. Devil appears in the form of a man who is repugnantly ugly. RC

XXVII 269.

G303.3.1.6. The devil as the black man. BNE II 55; RC XXVII 269; TLS II

344.

G303.3.1.12.* Devil in form of a woman. Beal VII 195f.; BMC II 152f. Cf.

RIAC 1422.

G303.3.1.14.* Devil as a student. RC XXVII 281.

G303.3.2.1. Devil appears as Christ. MO 155; AIP 39; RIAT-IMS I Part i,

p. civ.

G303.3.2.2. Devil (Satan) appears as an angel. TLS III 67; RC XXIV 246,

XXXIII 315; MO 75.

G303.3.2.3. Devil as a dwarf. (Cf. F451.) LSL 258.

G303.3.3.3. Devil in form of a cat. (Cf. B16.1.4.*)

G303.3.3.6. Devil as a goat. (See F400.0.1.*) Cf. IHK 675 (s.v. "bocanaig").

G303.3.3.13. Devil as bird. GJ IV 108.

G303.3.3.13.3. Devil in form of black bird. (Cf. F401.3.7.2,* F402.1.5.*)

G303.3.3.15. The devil in form of snake. (Cf. D191.1.*)

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

G303.3.3.15.1.* The devil tempts Eve in form of snake. (Cf. G303.6.2.11.*)

ITS XXXIV 67, 179.

G303.3.3.16. The devil in form of gnat. (Cf. A671.2.7,* F401.3.4.1.*)

G303.4. The devil's physical characteristics.

G303.4.1.7.* The devils face is black. GJ IV 107f.; ITS IX 217.; LSL 258.

Z133. Symbolic color: black.

G303.4.5.6.* Devil's knees are backwards. (Cf. F517.1.5* F531.1.6.8.*) AIP

39; Goi 181; ITF 32; MHH 218; MO 155; RIAT-IMS I Part I, p. cv.

G303.4.8.6.* Devil is swift of foot. RC XXVII 271.

G303.6.1.7.* Devil appears on Hallowe'en. RC X 215. For cross-references

see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Hallowe'en."

G303.6.2. People to whom the devil appears.

G303.6.2.8.* Devil appears to dying man. E V 123.

G303.6.2.9.* Devil appears to saint (cleric). (Cf. G303.9.4, V220.) BNE II

301f.; ITF 32; IrTs I 11; LSL 254; CR V 97f.; MHH 217; MO 154f., 187;

MT 42, 111; RC XII 337f., XXVII 281, XXXIII 319; RIAC 1230; RIAT-

IMS I Part I, p. civ; TL I 247; AIP 89; ZCP III 32f., X 418.

G. Ogres 327

G303.6.2.10.* Devil appears to scholar. AMC 104; BCC 113; RC XXVII 269f.

G303.6.2.11.* Devil appears to Eve. (Cf. G303.3.3.15.1.*) RC XXIV 246;

TLS III 67: SR 24.

G303.8. Devil's expulsion from heaven and his present haunts. (Cf.

A1611.10.1,* F251.7.*)

G303.8.3. The devil in hell. IT I 191 lines 5, 26; ZCP X 418.

Q568.3.* Sinners in hell fall into the mouth of devil.

G303.8.11. Devil in a stone. (Cf. D931, D2176.3.3.1,* F405.10.*) LG 45; SG

II 232; TLS II 302, 343; MO 187.

G303.9.2.1. Devil pulls up trees. (Cf. F621.2.1.*)

G303.9.4. The devil as a tempter. Beal VII 195f.; BCC 113; BMC II 152f.;

TLS III 53; RC XXXIII 319.

G303.6.2. People to whom the devil appears. Q582.2.* Man brings fire to his

house at devil's instigation; burns to death.

G303.9.4.4. Devil tempts clergyman (hermit, saint). (Cf. G303.6.2.9.*) Beal

II 195f.; BMC II 152f.

G303.9.4.5.2.*J5isfintised devil as messanger to adulterous people. BCC 113.

G303.9.4.6. Devil tempts saints. (Cf. G303.6.2.9.* G303.9.4.4.) RC XXXIII

319.

G303.9.4.6.1.* Devil instructs saint on virtues by which to attain Heaven.

MT 42, 111.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

G303.9.4.9.* Devil tries to move repentant sinner to despair. ZCP X 251f.

G303.9.4.10.* Woman worships the devil. (Cf. V1.15.*) BNE II 29.

G303.9.6.0.1.* The devil is armed. RC XXVII 269f.

G303.9.6.2. Satan attacks saint. RC XXVII 269f.

G303.9.6.2.1.* Devil inflames saint's injured eye. RC XXVII 281.

F402.1.5.* Demon (crossan) causes disease.

G303.9.8.3.* Devil sings (dances) on grave. (Cf. G303.15.) GJ IV 107f.; ITS

IX 217.

G303.10.15.* Devil has a hound. RC XXVII 269f.

G303.10.16.* Devil has a servant. RC XXVII 269.

G303.11. The relatives of the devil. RC XXVII 269f.

G303.11.3. The devil's mother. TLS X 139.

G303.11.5.* The devil's daughter.

G303.11.5.1.* The devil and his nine daughters. RIAC 1273.

G303.12.4.* Devil visits woman and founds a family. (Cf. G303.1l.) IT 3

Ser I 401.

G303.14.1. The devil destroys by night what is built by day. (Cf. D2192.)

328 Motif-Index of Early Irish Literature

G303.15. Places haunted by the devil. (Cf. G303.8.3, G303.9.8.3.*)

G303.16. How the devil's power may be escaped or avoided. BCC 113; RC

XXXIII 319.

G303.16.11.4.* Saint expels devil to hell. D1385.12.1.* Saint's bell rung against

black birds (demons). D2176.3.3.* Evil spirit exorcised by saint. V229.5.*

Saint banishes demons.

G303.16.1. By the help of the Virgin Mary the devil may be escaped. (Cf.

V250.) Beal VII 195f.; BMC II 152f.

G303.16.2. Devil's power over one avoided by prayer. (Cf. D1766.1, E754.1.1.)

ChCe 311f.

G303.16.2.3.5.* Blessing reveals seemingly pure stream to be devil's trap

which kills whoever drinks from it. LSL 256.

G303.20. Ways in which the devil kills people. K1889.4.* Injurious food (drink)

has delusive sweet taste.

G303.16.2.4.* Devils driven away by hymn. (Cf. D1275.3,* D1385.16.*) LH

II 19.

G303.16.3. Devil's power avoided by the cross. (Cf. D1719.6,* D1766.6, V86f.)

G303.16.3.6.* Devil made visible by making sign of cross. LSL 190; H 73.

G303.16.7. Devil is chased by holy water. (Cf. D1242.1.2.) GJ IV 108.

G303.16.11.4.* Saint expels devil to hell. (Cf. G303.16, V229.5.*) TL I 93.

G303.16.12. Ringing of church bell causes devil to lose his power. (Cf. D1213,

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

D1385.12.1.*)

G303.16.14. The devil exorcised. (Cf. D1385, D2176.3.) MO 75; BNE II 6;

BCC 131.

G303.16.19.10.* Devil exorcised at time of Christ's Nativity. LG 45.

G303.16.19.11.* Devil frustrated by charity. (Cf. V400.) GJ IV 108.

G303.18. Devil enters body of another. (Cf. E121.6.1.*)

G303.18.0.1.* When devil leaves dead sinner's body, only bones remain. LSL

161.

G303.20. Ways in which the devil kills people.

C.303.20.4.* Devil strikes man dead with disease. LSL 178f.

G303.22. The devil helps people. (Cf. D1814.3.*) MT 42, 111.

G303.23. The devil and the ark. (Cf. A1751.1.*)

G303.24.1.11.* The devil has two booksone book small for sins of clerics,

erased by confession; the other large for unconfessed sins of lay folks.

AIM III 7f.; BMC II 517.

G303.25.19.* Parliament of devils. (Cf. B230.) BMC II 499.

G30S. Sea- (lake-) monster. (Cf. B875.*) BNE II 60. 74, 83, 94; IHK 289, 459,

540f.. 546; IrTs I 18; VSH I clxxxvit; RC XX 257.

Bl 1.7.2. Dragon guards lake. B17.2.1.* Hostile sea-beasts: B60. Mythical fi-h.

B91.5. Sea-.serpcnt. B251.13.* Sea-monster honors saint above all others.

G308.4.* Lake made dangerous by haunting serpent (dragon peist). F420. Water

spirits. F911.4. Jonah.

G. Ogres 329

G308.1.* Fight with sea- (lake-) monster. Beal VIII 224; IHK 459, 540f.,

546.

A531. Culture hero (demigod) overcomes monsters. Bl1.l1. Fight with dragon.

V229.4." Saint overcomes monsters (dragons).

G308.2.* Water-monster. BNE II 5f., 122, 182; EC II 7; IHK 289; KAST 1

Ser I 367f.; OST II 57.

G308.3.* Herds of sea-monsters on surface of sea. BNE II 74.

G308.4.* Lake made dangerous by haunting serpent (dragon, peist). ALI I

73f.; IHK 540f., 546; MD 145.

Bl1.3.1.1.* Dragon lives in lake. nil.7.2. Dragon guards lake. B91.5.2.* Lake-

serpent (monster). G308. Sea- (lake-) monster. D927.2.* Magic spring guarded

by demons (monsters).

G310. Ogres with characteristic methods.

G332. Sucking monster: chafer. IHK 94n.

G346. Devastating monster. (Lays waste the land.) (Cf. B11.12.2, BL6,

B17,* H1471.) BNE II 5f., 71, 122, 131; OST III 131; RC XV 257, 301,

XX 257; ITS II 107; TLS XIV 28, 44n.

G346.3.* Amphibious monster. LSL 213f.

G346.3.1.* Amphibious tree-destroying monsters. RC XV 301.

G350. Animal ogres. (Cf. G346.)

G356.* Dog as ogre. (Cf. B187.*) SG II 149.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

G360. Ogres with monstrous features. CG 135f.; SG II 149.

F1041.8.3.* Madness from seeing ugly ogre. G100. Giant ogre. (1476.* Ugly

ogre terrifies women, who flee and are drowned.

G361. Ogre monstrous as to head. (Cf. G369.4,* F511.)

G361.1. Many-headed ogre. (Cf. B15.1.2, F511.0.2.)

G361.1.1. Three-headed ogre. (Cf. F511.0.2.2.)

G361.1.2.* Two-headed ogre. (Cf. F511.0.2.1.) RC XIV 421.

G363.* Ogre monstrous as to mouth. (Cf. F513.)

G363.1.* Ogre with flaming mouth. (Cf. B19.4, D1271.) RC XVII 417.

G365. Ogre monstrous as to feet. (Cf. F517.1.)

G365.1. Ogre with feet reversed. (Cf. F517.1.5.*)

G369. Monstrous ogresmiscellaneous.

G369.4.* Ogre has head and tail of a cat. OST IV 87. For cross-references

see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Cat(s)," "Cat's."

G369.5.* Ogre (demon) with long arm (demon hand) which is thrust down

chimney (through door, etc.). (Cf. G261.1, G442.2.*) Krappe, Balor with

the Evil Eye (New York, 1927), 80f.; BBN 132; HS and N VIII 228f.;

MAR III 172.

330 Motif-Index of Early Irish Literature

G400-499. FALLING INTO OGRE'S POWER

G400. Person falls into ogre's power. (Cf. M219.1,* R11.1.)

G405. Man on hunt falls into ogre's (witch's) power. (Cf. N771.) ITS VII

206f.

G406.* Lost (marooned) person falls into ogre's power. GJ IX 252; ITS VII

127f.; MAR III 170f.; RAC 150f.; WW 28f.

G410. Person betrayed into ogre's power. (Cf. K700.)

G420. Capture by ogre. (Cf. G400, G410.)

G440. Ogre abducts person.

G442.* Child-stealing demon. (Cf. G261, G369.5.*) HS and N VIII 223f.

G442.1.* Ogre abducts new-torn babe, keeping it captive for seven years.

(Cf. R11.1.2.*) OST II 165.

G442.2.* Child watched throughout night as protection against child-stealing

demon. (Cf. G369.5.*) HS and N VIII 224f.

G450. Falling into ogre's powermiscellaneous.

G464.* Ogre tyrannizes over fairyland. ITS I 39f.; IHM 522f.; OG 31, 38, 241.

G476.* Ugly ogre terrifies women, who flee and are drowned. (Cf. G360.)

RC XV 484; TLS X 465.

G500-599. OGRE DEFEATED

(."00. Ogre defeated.

F531.6.12. Disappearance or death of giants. Rl 11.1.1. Rescue of princess

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

(maiden) from ogre (etc.).

G510. Ogre killed or captured. (Cf. F531.6.12.)

G511. Ogre blinded.

G511.1.* One-eyed giant (ogre) blinded (and killed) by arrow. (Cf. F512.1.)

HS and N VIII 225.

G512. Ogre killed. BMC I 676; GJ VIII 188; IHK 393; ITS I 43f., II 105f..

VII 208; OST IV 93, VI 201f.; SG II 149f.

G512.6.1.* Giant's (ogre's) arm pulled (cut) off by defender of castle

(house). (Cf. G369.5.*) HS and N VIII 220.

G514. Ogre captured. OST II 141f.

G519. Ogre killed through other tricks.

K765. Life dependent on external object or event. 7.312.2.* Giant ogre can be

killed only with iron club he carries.

G519.1.1.* Faithful hound kills ogre's wife. (Cf. B421.) GJ VIII 188.

G520. Ogre deceived into self-injury. (Cf. G530.1.1* K713.1.7.*)

G530. Ogre's relative aids hero. (Cf. G530.1.1,* R162.)

G530.1. Help from ogre's wife (captive). (Cf. G530.1.1,* K713.1.7,* K1549.5.*

K2213.3.) MAR III 151. Cf. RAC 108f. (Blathnat), 381.

G. Ogres 331

G530.1.1.* Giant overcome and slain when his wife binds his hair to posts.

(Cf. H135.2.*) E II 18f.; IHK 438, 442; IHM 321; ZCP III 40f., IX 211f.

K713.1.7.* Faithless wife ties sleeping husband's hair to bed, allowing lover to

kill him. K2213.3. Faithless wife plots with paramour against husband's life.

G530.2. Help from ogre's daughter (or son). GJ IX 252; WW 214; MFI 32ff..

E765.4.1.1.* Giant must be slain before hero can marry daughter. R162. Rescue

by captor's daughter (wife, mother). H335.0.1. Bride helps suitor perform his

tasks. H970. Help in performing tasks. T91.1. Giant's daughter loves hero.

G533.* Invulnerable giant. (Cf. D1840.) CS 150; TBC 71.

G533.1.* Ogre vulnerable only in "pale spot" below right ear. (Cf. E714.10,*

Z310.)

G550. Rescue from ogre. (Cf. R111.)

G551.3.1.* Rescue of children from, giant (ogre) by hero (skillful com-

panions). HS and N VIII 225.

G580. Ogre otherwise subdued. (Cf. A974.2.*)

G583.* Demons coerced by tabus (gesa) of druids. (Cf. C999.1.1.1.*) ITS

VIII 349.

G600-699. OTHER OGRE MOTIFS

For cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Ogre,"

"Giant."

G610. Theft from ogre.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

G610.3. Stealing from ogre as task. (Cf. H1151.) OST III 121.

G630. Characteristics of ogres.

G633. North as abode of evil spirits. (Cf. A671.0.1.*) RC XVII 417.

G635. Ogre revives after limbs are severed. (Cf. E780.)

G635.1. Monster's self-returning head. Joins body after it has been severed.

(Cf. D1602.12.)

G650. Unclassified ogre motifs.

G655. Ogre's ashes cast on stream cause rapids to stop. Also kill all

creatures in the stream. FL III 483; RC XV 304.

G665. Vanquished ogre grants hero's three wishes. ITS II109; MAR III 149.

Cf. IHK 390.

332 Motif-Index of Early Irish Literature

H. TESTS

H0-199. IDENTITY TESTS: RECOGNITION

H0. Identity tests. Recognition.

H10. Recognition through common knowledge.

H12.1.* Missing female poet discovered through test of poetic ability. (Cf.

H509.4.1.*) CKD 96; IHK 266.

H13. Recognition by overheard conversation with animals or objects. (Cf.

T315.2.1.)

H30. Recognition through personal peculiarities. IHK 205f., 479, 641ff.

H31. Recognition by unique ability. (Cf. H12.1,* Z300.) LMR 103; OG 231.

H31.1. Recognition by unique ability to dislodge sword. (Cf. H1313.*) Cf.

ATC 236.

H31.4.* King recognized by unique ability to occupy certain seat. (Cf. M361,

P11.) LMR 218; Nutt, Studies on the Legend of the Holy Grail (London

1888), 81f., 88f.; OG 231; RC XLVII 365; ZCP XVIII 19; RR XXVIII

199f.; ATC 235f.; IHK 458f.

H31.4.1.* Chariot tilts under anyone who is not entitled to throne. (Cf.

D1114.) IHK 620; Modern Language Notes, LVIII 32; OG 150.

H31.5.* Recognition by unique ability to cut (carve) tree, etc. IHK 128f.;

TBC 30.

H31.6.* Recognition by unique ability to break iron apple with first stone

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

cast. (Cf. F625.) ITS V 161f.

H31.9.* Recognition by unique ability to handle easily a heavy stone. OG 231.

1131.10.* Recognition by unique ability to play chess. OG 231.

H31.11. Recognition by unique ability to read inscription. IHK 126.

H32. Recognition by extraordinary prowess. BDG 77f.; CS 278f.; IHK 128ff

H35. Recognition by unique manner of performing an act. Cf. OG 231; IHK

126.

H35.1.1.* Recognition by unique manner of playing harp. CKD 8; OG 231.

H35.4. Recognition by unique manner of carving chips. These sent down

stream for recognition. (Cf. H135.) OMM 306; TLS X 247f., XVI xxiii,

39; RC XV 448, XXXIII 158f.; TIS II 301f.

H35.4.1.* Recognition by ogam carving on withe (rod, tree). (Cf. D1266.1.1.*)

AIM IV 87; CG 129; CRC 10f., 14f., 35; G 34; IHK 126; IT Extraband

66f.r 82f., 92f.; OMC I cccxliii n.; TIS II 301f.; SGMR 195, 198.

H36. Recognition by exact fitting of clothes. E III 165.

H110. Identification by cloth or clothing. H411.7. Mantle as chastity test. Will

not fit unchaste woman. Z320.* Object will fit only one thing or person.

H36.2.* Garment fits only true king. (Cf. D1052.) IHK 620; OG 150.

H. Tests 333

H41. Recognition of royalty (distinction) by personal characteristics or

traits. (Cf. H71, J1170.2,* J1179.1.1.*)

H41.1.1.* Saint's /torse lies down when grain of wheat falls from load. (Cf.

B159.2,* B181.) TL I 241.

H47.* Demon recognized by corpse it occupies turning to worm when stake

is driven through it. (Cf. D192.0.1,* E121.6.1.*)

H50. Recognition by bodily marks or physical attributes. (Cf. T563.*)

CKD 36n.

H56. Recognition by wound. (Cf. H118.*)

H61. Recognition by ornaments under skin.

H61.4.* Recognition by grain of gold under skin. BDG 75; CKD 41; TL I

xiv; ZCP II 136f.

H71. Marks of royalty. (Cf. H41.)

H171.5.* Stone of Destiny (Lia Fail). H1574.3.* King chosen by test. PI1.

Choice of kings.

H71.6.1. Luminous face as sign of royalty. (Cf. A124.0.1,* D1162, F574.3.*)

MAR III 29; RAC 89.

H71.10. Marvel as sign of royalty. (Cf. H171.5.*) IHK 620; E IV 130f.;

TLS II 361.

H71.10.1. Tree bows before prince. TLS II 361.

H71.10.2. Water stands still before prince.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

D1648.2. Tree (forest) bows down to holy person (saint). D2146.1.1.1.* Druid

causes sun to stand still for two days. D2146.2.5.* Saint banishes night for a year.

H71.10.4.* Chariot horses spring at anyone who is not entitled to throne.

(Cf. B181.) IHK 620; Modern Language Notes, LVIII 32; OG 150.

H71.10.5.* Two blocks of stone that move apart to allow passage of chariot

of true king. (Cf. D931.) IHK 620; OG 151.

H71.10.6.* Stone screams under feet of legitimate king. (Cf. H171.5.*) OG

218.

H79.5.* Identification of man by his skull. CG 42.

H80-149. Identification by Tokens

H80. Identification by tokens.

H86.* Recognition by tokens left as trail. HM 80; IHK 126, 128f.

1190. Identification by ornaments.

H91. Recognition through precious metal. (Cf. H61.4.*)

H94. Identification by ring. (Cf. Z321.*) ATC 327f.; CKD 63; HS and N

VIII 127f.; IHK 407, 409; MAR III 27, 144; RAC 53, 129; RC XII 63, 73.

Cf. ITS VIII 219.

H100. Identification by matching parts of divided token.

H105.1. Dragon-tongue proof. TIS I 204n.

334 Motif-Index of Early Irish Literature

HI 10. Identification by cloth or clothing. (Cf. H36.)

H118.* Identification by shred of garment of rescued princess used as band-

age for wound. IHK 393; AR I 150f.; ZCP III 229f.

Ril1.1.4. Rescue of princess (maiden) from giant (monster, Fomorian). K1932.

Impostors claim reward (prize) earned by hero.

H120. Identification by tokensmiscellaneous.

H125.1. Identification by svoord. Beal VI 31.

H135. Leaf (chip) sent downstream as a warning to one below. (Cf. H35.4.)

CG 142; LF 128; OMM 306; RC XV 446f., XXXIII 171; Rom XXXVIII

196f.; TIS I 138f., II 301f.

H135.2.* Milk poured into stream as signal. E II 23; Honorable Society of

Cymmrodorion, Transactions (1897), 71f.; HS and N VIII 52n.; IHK 437,

442; ITS II 192f., VIII 227; JLFC I 13; RC VI 187f., XIII 501, XV 448f.;

Rom XXIV 322; SG II 530f.; TIS II 302n.; ZCP III 40f., IX 200.

K1549.5.* Unfaithful wife communicates with lover by pouring milk into stream.

R121.9.* Stream carries communications between prisoner ana rescuer.

HI50. Circumstances of recognition.

H161.0.1.* Recognition of person among identical companions. IHK 618;

RC XV 291; TLS IX 5; HRI I 32. For cross-references see Motif-Index.

alphabetical index, s.v. "Identical," "Identically."

H171. Animal (object) indicates election of ruler. (Cf. B150, D1311, D1812,

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

H31.4.1,* H71.10.4,* M314.1.*)

H171.5.* Stone of Destiny (Lia Fail). Roars out under rightful king. (Cf.

H71.10.6.*) IHK 620; ITS IV 207, XLI 107ff.; LG 45; MAR III 41;

Modern Language Quarterly VIII 423; OG 151n.; OMM 620; RAC 329; SG

II 264f.; SGMR 63f.; TIN 201; ZCP XIII 372, XVIII 86f.; RC XII 57, XV

285; FM I 155. Cf. ATC 342.

D1311.16.* Oracular stone. F244.1.* "The Three Jewels of the Tuatha De

Danann." F800. Extraordinary rocks and stones. G303.8.11. Devil in a stone.

1171.10. Marvel as sign of royalty. 11251.2. Stone of truth. 111574.3.* KinK

chosen by test.

HI73.1.* Chieftain recognized by faithful swineherd. CKD 88.

K1812. King in disguise. P412.2.* Swineherd.

H173.2.* Chieftain recognized by former captive. CKD 35.

H175. Recognition by "force of nature." Unknown member of family im-

mediately and magically recognized. (Cf. H582.2.1.*) ITS XXVIII 77;

IHK 272.

H184. Recognition by miraculous siyht of seer (saint). (Cf. V223.3.*)

Cf. TL I 87.

H200-299. TESTS OF TRUTH

B130. Truth-telling animals. DI316. Magic object reveals truth. 11140. Clever-

ness in detection of truth. N126.* Lots cast to determine luck or fate.

H210-239. Tksts of Giii.t or Innoce.nck

H210. Test of guilt or innocence. (Cf. D1318, D1817.) Cf. VSH I clxxi;

ATC 502 (s.v. "Testing talisman"); PFM 104ff.

H. Tests 335

H210.1.* Guilt or innocence of souls tested by bridge. (Cf. A661.0.5.1,*

F842.2.1, H1573.4.1.*)

H218. Trial by combat. Guilt or innocence established by judicial combat.

(Cf. H1561.2, K2319.4.*) MAC 202f. Cf. ATC ".01 (s.v. "Combat, judi-

cial") ; TIS II 339n.; BLHT 346.

H220. Ordeals. Guilt or innocence thus established. (Cf. D1316, D1318.

D1817, H410, N126.*) ERE IX 514f. (s.v. "Ordeals [Celtic]"); ALI V 473;

IT 3 Ser I 209f.; BMC II 336; RC IX 17; OG 221.

H221. Ordeal by fire. (Cf. Q414, S112, D1841.3, H1511.) VSH I cliv; RC

XVIII 84.

H221.1.2.* Sanctity of person tested by survival in burning house. (Cf.

S112.6,* V220.)

H221.1.3.* Sanctity of books tested by throwing them into fire. (Cf. V151.)

TL I 59, II 46f.; VSH I cxxxviii.

H221.2. Ordeal by hot iron. ALI V 473; IT 3 Ser I 210f.; VSH I clxvi.

H221.2.2.* Ordeal by red-hot iron applied by druids. IT 3 Ser I 209f.; RIAT

I Part i, p. xxxii; VSH I clxvi.

H221.4. Ordeal by boiling water. ALI I 104, IV 284; IT 3 Ser I 210, 225;

VSH I clxvi.

H222. Ordeal by water. Guilt or innocence shown by ability to swim. (Cf.

D1311.3.1.1,* H251.3.7.*) TL 19: IT 3 Ser I 210; ALI I 194, IV 284.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

H222.0.1.* Ordeal by water applied by tlruids. IT .", Ser I 211, 22i",f.; VSH

I clxvi.

H222.3.* Guilt or innocence shown by effect of enchanted water. (Cf.

H222.0.1.*) IT 3 Ser I 211, 225f.

H222.4.* Sanctity of books tested by throwing them into water. (Cf. F930.1.)

TL I 55f.

11223. Ordeal by poison. (Cf. 111515.) ALI I 2; LH II 29, 37. 172.

H233.* Ordeal: taking stone out (if bucket. Color indicates guilt or inno-

cence. IT 3 Ser I 191 f., 209f., 225; SLC 196f. Cf. VSH I cv.

H233.1.* Ordeal: names of suspected persons are placed in chalice on altar:

the one to whom the lot falls is guilty. (Cf. N126.* V116.) VSH I clxvi.

H240. Other tests of truth.

H242.1.* Riding speckled horse as eredential test. LH II 5fi.

H243.* Nature fruitless if false iudgment is pronounced. (Cf. D20S1,

H251.3.6,* Q265.) ALI I 25.

H244.* Person magically disfigured when lie speaks falsely. (Cf. Q551.8.*)

ALI I 25; SG II 264f.

H245.* Casting lots as truth test. (Cf. H233.*) ALI IV 24. V 455; VSH I

clxvi; IT 3 Ser I 209f., 225.

336 Motif-Index of Early Irish Literature

H245.1.* Incantation which when recited over certain "lots" causes them to

distinguish between guilt and innocence. IT 3 Ser I 209.

H251. Test of truth by magic object. (Cf. D1316.)

H251.2. Stone of truth. (When one stands on it he must utter truth.) (Cf.

D931, H171.5.*) SG II 264f. Cf. VSH I cv, civil.

H251.2.1.* Stone cannot be moved by one who speaks falsehood. (Cf. D1654.)

BDG 83.

H251.2.2.* Magic stone detects perjury. Sheds water. (Cf. H171.5,* F800,

Q263.) LSL 150; TL I 9; VSH I civil.

H251.2.3.* Stone on which saint was born pours forth water when perjury it

committed under it. "But If (the) oath be true, the stone remains In its

proper nature." (Cf. H251.2.2.*)

H251.3. Other magic objects test truth.

H251.3.1. (Plane) tree tests perjury. VSH I cliii f.

H251.3.6.* Chain (collar) around neck tests truth. Tightens when wearer

speaks falsehood. (Cf. D1078, D1316.8.*) AIM IV 101f.; ALI I 25; Beal

IV 392; CG 108, 152; G xlvi; IT 3 Ser I 207f.; ITS VIII 237; AnBol LXVI

229; SGMR 126.

H251.3.7.* Magic object cast on water sinks if person is guilty. (Cf. H222.)

IT 3 Ser I 210, 225.

H251.3.8.* Magic object clings to hand of guilty person. IT 3 Ser I 209; TL

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

II 417; ALI IV 24; BNE II 33.

D1413.14. Magic cauldron (cup) to which one sticks. D2171. Object magically

attaches itself to a person. H411.4.2.* Magic cup as chastity test: sticks to

hands of adulterer. Q551.2.1.* Magic adhesion to object as punishment for

opposition to holy person.

H251.3.9.* Magic spring detects perjury. Disfigures perjurer. (Cf. D927.)

E VII 236.

H251.3.10.* False judgment by judge causes fruit to fall. Just judgment by

Judge causes fruit to be perfect. ALI I 25.

H251.3.11.* Pig that can be boiled only after four true stories are told. (Cf.

H252.0.1.*) EIL 111; IT 3 Ser I 209ff.; OG 223.

H251.3.12. Truth-testing vessel. BMC II 336f.; IT 3 Ser I 210.

H251.3.13. Magic cup as test of truth and falsehood. BMC II 368.

H251.9.1.* Magic spring detects parricide and idolatry. (Cf. D927.3,* Q211.1.)

E II 115.

H252. Act of truth. Person asserts a thing as true, declaring: "If my

words are true, may this or that happen." EIL xli n., 110; MAR III 118;

MP XLIV 137f.; PMLA LXIV 883.

H252.0.1.* Test: telling true stories. (Cf. D1316.10,* H251.3.11.*) EIL l11f.;

MAR III 118; RAC 366f. Cf. ATC 384.

H252.1.* Placing hand on genitals as test of truth. (Cf. M119.7,* T135.2.)

H. Tests 337

H252.2.* Amount of blood in spittle as test of complete subjection. Incom-

plete till all is blood. RC IX 17.

H253. Oaths before gods as test of truth. (Cf. M119.2.*)

H263.* Test of sin. (Cf. H210.1.*)

H263.1.* Exposure in boat as test of sin. (Cf. S141.) MD 83.

H300-499. MARRIAGE TESTS

H300. Tests connected with marriage. (Cf. T100.)

H301. Excessive demands to prevent marriage. (Cf. H310.) HS and N VIII

250n. Cf. IHK 387f.

H310-359. Suitob Tests

H310. Suitor teste. A suitor is put to severe tests by his prospective bride

or father-in-law. (Cf. H508.2.) IHK 387f.; MAR III 187; RR XV 198n.

Cf. ZCP XVII 134.

H511.2.* Suitor must prefer princess to riches. H901.1. Heads placed on stakes

for failure in performance of task. T50. Wooing.

H312. Physical requirements for suitors. IHK 324, 386; LMnU 62f.

H312.5.* Successful suitor must have cheeks like blood, skin like snow and

hair like a raven. (Cf. Z65.1.1.*) IHK 324; LMnU 62f.; ATC 414f.

H322.1. Suitor test: finding object hidden by princess. SG II 119.

H324. Suitor test: choosing princess from others identically clad. (Cf.

H161.0.1.*)

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

H331. Suitor contests: bride offered as prize. (Cf. T68.)

H331.1.7.* Contest in reaping: best reaper to get beautiful girl as wife. SLC

164.

H331.5. Suitor contest: race. TLS VIII 47. Cf. Beal IX 50.

H332.1.2.* Suitor in contest with bride. Amazonian woman surprised by

warrior (druid) while bathing and forced to become his wife. (Cf. F565.)

ACLC V 14f.; IHK 275; RC VI 173f.; SAI 63f.

H335. Tasks assigned suitors. Bride as prize for accomplishment. (Cf.

T68. For nature of tasks, see H1000.) DLB 62; IHK 387f., 617f.; ITS V

111; MO 171; OST II131,181; RIAT-IMS I Part i, p. cxix; RC XXXIII 41;

TLS XVI xxiii; ZCP I 460; MAR III 176; SLC 164.

H335.0.1. Bride helps suitor perform his tasks. (Cf. G530.1, H970.) HRI

132; IHK 400.

H335.0.1.1.* Otherworld mistress instructs hero how to perform tasks im-

posed by her mother. (Cf. F302, G530.2.) IHK 400.

H335.0.2. Girl assigns tasks to her suitor. (Cf. H1050.) ITS V 113.

H336. Suitors assigned quests. (Cf. H1210.) ITS X 51f.; SG II119; TLS XVI

xxiii.

338 Motif-Index of Early Irish Literature

H336.1.* Prospective father-in-law requires that suitor for his daughter's

hand visit foreign country (otherworldf) to learn feats of arms. (Cf.

H1223.*) IHK 387f.; RR XV 197f.

H336.2.* Suitor required to catch wild animals. (Cf. H1154.9.*) TLS XVI

xxiii; TIS II 398; ZCP I 458f.

H341. Suitor test: making princess laugh. Sad-faced princess never laughed.

(Cf. C460, H1194, M151.7.*)

H342. Suitor test: outwitting princess. (Cf. H508.2.)

H345. Suitor test: overcoming princess in strength. (Cf. H332.1, T58.)

H345.3.* Suitor test: building causeway. (Cf. F271.2.1.*) MO 171; RIAT-

IMS I Part i, p. cxix.

H360-399. Bride Tests

H360. Bride test. Beat II 262, IV 164f., IX 50.

H1596.0.1.* Test of attractiveness to men. T68. Princess offered as prize.

T131.7.* King may not marry girl who has been wife of another. T131. Mar-

riage restrictions.

H388.* Bride test: wisdom (cleverness). (Cf. H501, H552.) IHK 384.

H388.1.* Father sends son out to seek wife. Gives him sheepskin: "Take no

one that won't buy your sheepskin and give you back the skin and the

price of it." Son finds girl and tells her. She gives him 4d. for skin,

cuts wool off, and returns skin. "That is the one for you to marry!" says

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

father. Beal II 262.

H400-459. Chastity Tests

H400. Chastity test. Various means are employed to test a woman's (or

man's) chastity. (Cf. N15, Q241, Q537, T300, T386.) ATC 97f.; MAR III

121; BBN 90; RC XX 285f.; TL I 89; TIS II 589 (s.v. "token of

chastity"); VSH I exxi.

H410. Chastity test by magic objects or ordeals.

H411. Magic object points out unchaste woman. (Cf. B134.1, D1318.)

H411.4. Magic drinking horn (cup) as chastity test. (Cf. C622, D1171.6.

D1171.6.3.*) BBN 90n.; MP X 291; ZCP I 310; ATC 97ff.; PPM 104ff.

H411.4.2.* Magic cup as chastity test; sticks to hands of adulterer. (Cf.

D1171.6, H251.3.8.*) BMC II 367f.

H411.7. Mantle as chastity test. Will not fit unchaste woman. (Cf. D1053,

H36, Z320.*) BMC I 680; DLB 73; ITS XXVIII 333f.; MP I 145f.,

X 290f., XVI 649f.; ZCP I 294f.; RIAC 123, 307f., 1334; WW 42n.; ATC

97ff.; PFM 104ff.

H411.8. Magic bridge as chastity test. Cannot be crossed by unchaste. (Cf.

A661.0.5.1,* D1258.)

H411.11. Magic spring as chastity test. Wells up if girl is not a virgin.

(Cf. D927.) MAR III 121.

H. Tests 339

H411.16.* Catching salmon as proof of virginity. TL I 89.

H411.17.* Swan as chastity test. (Cf. B464.) MP X 294, 299n.; ZCP I 294;

BMC II 64, 133, 223.

H412. Chastity test by ordeal. (Cf. T300.)

H412.1. Chastity ordeal: passing under magic rod. Unchaste woman bears

twins. (Cf. D1254.2.) MAR III 96.

H412.4. Chastity ordeal: passing through fire. (Cf. H221.) MO 41.

H421. Tests for true lover.

H421.1. Valley from which no false lover can escape. (Cf. F756.) Cf. PFM

80f., 87f.; ATC 500 (s.v. "Val sans Retor").

H422. Tests for true husbands. (Cf. H411.4.)

H425. Tests for cuckolds.

H425.2. Horns grow on cuckold. (Cf. B23.3.*)

H426.* Chastity tests of holy men and monks. (Cf. J1264, T330, V465.1.)

VSH I exxi.

H430. Chastity index. Objects indicate faithfuiness or unfaithfuiness of

separated lovers (husband or wife). (Cf. T210. T230, T386.)

H439.2.* Drinking-tube as chastity index: retains taste of another's lips.

LG 19; ITS XXXIX 39, 65f.

H467.* Other tests of wife's love and faithfulness. OST VI 181f.

H467.4.* Quest for wife: Deputation visit fairy mound and conduct fairy

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

woman to lover. SG II 173.

H473. Test of wife's obedience. VSH I cvi.

H480. Father teste. Test as to who is unknown father of child. CKD 36n.

N'126.2.* Lots cast to determine father of illegitimate child.

H500-899. TESTS OF CLEVERNESS

H500-529. TESTS OF CLEVERNESS OR ABILITY

II500. Test of cleverness or ability. ChCe 244; RC XII 74f.; MAR III 29;

ZCP XVIII 298.

T1100. Cleverness. K0. Contest won by deception. A450.1.* God "of many arts."

E/27. Debate of body and soul (sick man and death).

H501. Test of wisdom. (Cf. J0-1079.) ITS VIII 339ff.

H388.* Bride test: wisdom (cleverness). II561.8.* The wise and the holy.

H501.3.* Wise man answers questions of many with single speech. SG II 79.

H502. Test of learning. AIM IV 69; CG 102f.; RC XXVI 11.

H502.1.* Test of religious learning. (Cf. H1573.*) LH II 24f. Cf. BNE II 3.

H503. Test of musical ability.

H503.1. Song duel. Contest in singing. CKD 94f.; IHK 264f.

340 Motif-Index of Early Irish Literature

H504. Test of skill in handiwork. (Cf. A450.1,* F660, H1563.*)

H507. Wit combat. Test in repartee. (Cf. H530f.) IHK 384f.

H508. Test: finding answer to certain question. (Cf. H1388.) IHK 470;

OST II 129f.; RC XV 320; RIAC 1281; TLS X 61.

H508.2. Bride offered to man who can find answer to question. OMM 597.

H509.* Miscellaneous tests of cleverness or ability.

H509.3.* Chess game as test. (Cf. N2.) HRI II 152f.; RC XII 79; IHK 613.

H509.4.* Tests of poetic ability. (Cf. P427.7.1.*)

H509.4.1.* Test: supplying missing half stanza. (Cf. H12.1.*) AIM IV

90f.; Beal III 239; BMC II 320; CG 135f.; CKD 45n., 96f.; IHK 255f., 266;

OST V 117; SG II 185; OG 75n.

H509.4.2.* Riddles proposed as tests of poetic ability called "nuts of Segais."

(Cf. D985.) ZCP XVII 165; CKD 94n. Cf. IHK 700 (s.v. "Segals");

IHM 322.

H509.4.3.* Understanding poem as test. (Cf. H600, P427.7.2.1.*) AIM IV

69; CG 102f.; RIAT XXX 73; Goi 95; LH II 9; MO 243.

H510. Tests in guessing. (Cf. H530.) TLS II 334f., X 61f.; BNE II 8.

H511.2.* Suitor must prefer princess to trcasures. (Cf. H310). CHAS 2

Ser III 86f.

H524. Test: guessing person's thoughts. TLS II 334f.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

H526.* Question: "What is under my cloakT" Questioner bas branch of

blackthorn laden with berries under her cloak. TLS X 61f.

H527.* Guessing: whether more of a certain stone is above or below ground.

A test set by heathen king for a saint. BNE II 8.

H530. RiddIes. (Cf. H510, H540.) A complete account of riddles in Early

Irish is not attempted here. The following references to Irish writings

that contain riddles or rlddle-Hke material may be added to the bibliog-

raphy in H530 (Thompson, Motif-Index III 325). Beal VIII 167f., X

301f.; BMC II 306, 520f., 523, 557. 575, 579; ChCe 244 (bibliography):

DLB 116f.; IHK 384f.; OG 47f.; RIAC 149, 296f., 318, 453, 544, 631, 635,

710, 770, 803, 856, 1122f.. 1259, 1356, 1402, 1406, 1416f., 1442, 1451, 1478,

1487, 1727, 1777, 1781, 1924, 2326; RIAT XXX 73; RC XX 259; RIAT-IMS

I Part i, p. clxxxvf.; TCD 121, 131, 186, 239, 441; TLS XV vi f.. 3f.; SG

II 79; E II 96f.; SLC 96f., 101.

H540. Propounding of riddles. AnBol LIV 126f.; ChCe 244f.; CKD 94f.;

IHK 263f., 384f.; ZCP XVII 156.

H540.3.* Saint as propounder of riddles. (Cf. H548.)

H544. Answers found in otherworld to riddles propounded on way. (Cf.

H1388, H508.)

H548. Riddle contests. CKD 94f.; IHK 263f.; ZCP XVII 156.

H. Tests 341

H552. Man marries girl who guesses his riddles. (Cf. H388.*) ZCP XIII

269f. Cf. IHK 384f.

H561. Solvers of riddles.

H561.7.* Druid as solver of riddles. (Cf. D1711.4,* D1810.0.8,* P427.*) OST

V 93.

H561.S.* The wise and the holy. Cleric solves riddles propounded by wise

man. OST V 93f.

H561.10.* Saint as solver of riddles. (Cf. H548, V220.) Goi 95; LH II 9;

MO 243.

H570. Means of solving riddles.

H573.1. Riddles solved with aid of hidden information. Cf. IHK 384f.

H573.2.* Problem of why certain person cannot sleep solved by trickery.

(Cf. F564.1.)

H580. Enigmatic statements. Apparently senseless remarks (or acts) in-

terpreted prove true. (Cf. M306, T42.2.*)

H5S2.2.1.* Enigmatic statement betrays incest. (Cf. T411.) Woman, recog-

nizing cleric as her son by her father (Fiachna), gives him a drink of

milk and says. "I give drink to my brother; he is Fiachna's son, he is

Fiachna's grandson; his mother is Fiachna's daughter." The son's

reply shows that he understands the situation. Goi 95; LH II 9; MO 243.

H600. Symbolic interpretations. (Cf. A841, D1663.4,* G303.24.1.11.*) BMC

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

II 157, 559, 575. Cf. IHK 204f., 387, 469.

A661.0.5.1.* Soul-bridge: easy for righteous to cross, more difficult for others.

A665.2.0.1.* Columns supporting sky. A666.* Ladder to heaven. VI24.1.* Saint

hangs cowt in thornbrake as symbol of Christ on the cross. V514.* Non-religious

visions. V515.* Allegorical visions. W151.0.1.* Cauldron of greed. Filled with

gold. Z100. Symbolism.

H602. Symbolic meaning of numbers. (Cf. D1273.1, Z71.) Cf. TCD 268.

H607. Discussion by symbols. Sign language. Cf. IHK 384f.

H607.1. Discussion between priest and Jew carried on by symbols. SLC 96f.,

101.

H607.2.* Discussion between tiro poets (sagesf) carried on in poetic obscure

language. (Cf. P427.7.2.1.*) IHK 518f. (Immacaldam in da thuarad);

RC XXVI 4f.

H(!09.* Other symbolic interpretations.

H609.1.* Symbolic interpretation of chairs in heaven. (Cf. A661.0.3,*

V515.1.1.* Z71.1.2.*)

H609.2.* Symbolic interpretation of church and image therein. BCC 119.

H609.3.* Roots and branches of World-tree explained symbolically. (Cf.

A652.)

H609.4.* Symbolic interpretation of ineffectual thatching of houses and

building of fire in ntherworld. PMLA LXIV 882; EIL 112.

342 Motif-Index of Early Irish Literature

F171.6.5.* Man in otherworld kindles fire. It burns out repeatedly while lie i

gathering more wood. F171.6.6.* People in otherworld thatch house with birds'

wings. Thatch blows away while they go for more.

H609.5.* Symbolical interpretation of fight between one-legged bird and

twelve-legged bird. One-legged bird symbolizes innocence; twelve-legged

bird, guilt. (Cf. B15.6.) E III 161; EIL 115. Cf. HS and N X 13.

H630. Riddles of the superlative. (Cf. X71.1.14f.*)

H634. Riddle: what is the sweetest song? DLB 81.

H660. Riddles of comparison. TCD 121. Cf. RC XLVII 31.

H767.* Allegorical riddles. IMC 109.

H767.1.* Riddle: what is that thou passeth over with haste? (The field of

youth; the mountains of youth, etc.). IMC 109.

H768.* What house gives no hostages, cannot be burned, and cannot be

harried? (The fairy stronghold (sidh) of Brugh na Boinne.) (Cf.

F135,* F211.0.1.*) RIAT XXX 73.

H840. Other riddles.

H841.5.* What animal lives in the sea and will drown if taken out of it?

(Gnlm Abraein). CKD 94f.; IHK 263f.; OST V 93f.

H841.6.* What animal lives in fire and will burn if taken out of it? (Tegillus,

now called salamander.) CKD 94f.; IHK 263f.; OST V 93f.

H852.* What two trees do not fade until they wither? (Yew and holly.)

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

CKD 94f.; IHK 263f.; OST V 93f.

H853.* What goodness did man find on earth that God did not find? (An

overlord.) CKD 94f.; IHK 263; OST V 93f.

H900-1199. TESTS OF PROWESS: TASKS

H900-999. ASSIGNMENT AND PERFORMANCE OF TASKS

H900-949. Assignment of Tasks

H900. Tasks imposed. A person's prowess Is tested by assigning him cer-

tain tasks (usually impossible or extremely difficult) to be performed

either to ecape punishment or to receive a valuable reward. GJ II 179;

OCR 49; IHK 447f.; EIL 20f.; MAR III 146f.; OG 235, 474 (s.v. "Testing

of hero"); ATC 280ff.; TLS XIV 27ff.

H901. Tasks imposed on pain of death. HRI II 48f.; THK 362; ITS X 69f.:

OMC II 329; RIAM I Part i 151.

H901.0.1.* Tasks imposed on pain of death of relative (friend, hostage, etc.).

OST V 41f.

H901.1. Heads placed on stakes for failure in performance of task. Unsuc-

cessful youths are beheaded and beads exposed. Hero sees them when he

sets out to accomplish his task. ATC 502 (s.v. "Heads on stakes");

Klttredge, Gawain and the Green Knight (Cambridge, Mass., 1916), 246;

H. Tests 343

OG 469 (s.v. "Heads on pikes"); HS and N IV 175f., VIII 137n.; Per II

396 (s.v. "Heads on stakes"); RR IX 21f.

Q421.1. Heads on stakes. Punishment by beheading and placing the heads on

stakes. S139.2.2.1.* Meads of slain enemies impaled on stakes.

H910. Assignment of tasks in response to suggestion.

H911. Task assigned at suggestion of jealous rivals. (Cf. H900, K2220.)

IHK 447f.; EIL 20f.; MAR III 146f.

H912.1.* Task assigned at suggestion of jealous mother (of prospective

bride). DLB 57; IHK 289, 296, 400; Manly Anniversary Studies (Chicago,

1923), 290; SLC 155.

H912.2.* Task assigned at suggestion of jealous father (of prospective bride).

IHK 387f.; OG 48.

H336.1.* Prospective father-in-law requires that suitor for his daughter's hand

visit foreign country (otherworld?) to learn feats of arms. H1219.3.* Quest

assigned as punishment by father of abducted girl. E765.4.1. Father will die

when daughter marries. T97.* Father opposed to daughter's marriage. W181.

Jealousy.

H912.3.* Task assigned by stepmother. (Cf. S31.) E III 163f.; EIL 115.

H920. Assigners of tasks. (Cf. H911, H912.1f.,* H934,* H1149.5.*)

H925.* Tasks assigned as ransom. ITS VII 117f.; BNE II 86.

H928.* Tasks imposed as tribute. (Cf. P530.*) TLS IX 7.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

H928.1.* Tasks imposed as eric fine. (Cf. H1219.2.*) Atl IV 187f.; GJ II

179; IHM 308n., 310f.; OCR 49; TLS IX 7, XIV 27ff.; ZCP XII 244f.

H931. Tasks assigned in order to get rid of hero. (Cf. HI211.)

H933. Princess sets hero tasks.

H934.* Wife assigns husband tasks. (Cf. P210.) OST II 179.

H936. Tasks assigned because of longings of pregnant woman. (Cf. T571.)

EIL 46f.; OST III 137f.; MAR III 176.

H938.* Fairy assigns tasks. (Cf. H1219.4.*) IHK 387f., 400. 543; OST VI

7. Cf. Beal VIII 87.

H939.* Other assigners of tasks.

H939.1.* Tasks assigned by druid. RC VIII 51.

H942.* Tasks assigned as payment of gambling loss. (Cf. H977,* H1219.1.*)

HRI II 153f.; IHK 613.

H943.* Indescribably large flower "appears to saint as token of the Land of

Promise." Saint is selected to go. BXE II 93.

H950-999. Performance of Tasks

H960. Tasks performed through cleverness or intelligence. Beal III 51 f.

F601.0.1.* Skillful companions. F601.1. Extraordinary companions perform

hero's tasks. B540. Animal as rescuer or retriever. IJ.S70. Animals perform

tasks for men. F660. Remarkable skill. H1562. Tests of strength. H1563.*

Test of skill. P551.4.* Test for admission to army (warrior band).

H962.1.* Sitting on eggs without breaking them : hero perrcires trick. E V

29.

344 Motif-Index of Early Irish Literature

H970. Help in performing tasks. (Cf. F601.1, G530, H335.0.1. H960, H1237,*

N800.)

H971. Tasks performed with help of old woman. (Cf. N825.3) IHK 291f.;

EC No. 3, p. 12.

H974. Task performed with help of supernatural wife. (Cf. G530, H335.0.1.)

IHK 362; HS and N VIII 31f.; PFM 160f.; ATC 125.

H976.* Task performed by mysterious stranger. (Cf. D658.2.) OMC II 329;

CKD 50; RAC 350; IHK 399.

H977.* Tasks performed by fairies. HRI II 153f.; IHK 613f.; MAR III 81;

TLS IX 7.

F271. Fairies as laborers. F340. Gifts from fairies. H1237.* Quest accom-

plished with aid of fairy. N815.* Fairy as helper.

H984. Tasks performed with help of saint. (Cf. D2199.2,* V220.) OST V

47f., l11f.; SG II 5f.; TL I 219.

H985.* Task performed with help of druid. (Cf. D1810.0.8.1.*) MAR III 81;

IHK 616, 661.

H1000-1199. NATURE OF TASKS

H1010-1049. Impossible or Absurd Tasks

II1010. Impossible tasks. Atl IV 158f.; Beal VII 10f.. VIII 87; BNE II 29;

IHK 614f.; IHM 308n., 310f.; LMR 19; RC XXXIII 41n.; TLS IX 7; VSH

I clvi; ZCP XII 244f.; CG 10; AIM IV 7; SG II 5.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

II1020. Tasks contrary to laws of nature.

H1021. Task: construction from impossible kind of material.

H 1349.1.* Quest for garment of spider-web.

H1021.3. Task: making ship of stone. (Cf. D1524.3.)

H1021.10.* Task: brewing ale from sweet milk. (Cf. D1045.1, H1022.6.1.*)

OST V 41f.

H1022. Task: construction from impossible amount of material.

H1022.4.1.* Task: making shirt derived from a single flax-seed. (Cf. D1056.)

SG II 80, 85.

H1022.4.2.* Task: weaving mantle from wool of a single sheep. (Cf. B189.1 *

D1053, D1652.14.*) SG II 80, 85. Cf. EIL l11f.

H1022.6.1.* Task: making ale derived from a single grain of corn. (Cf.

D965.8, H1021.10.*) SG II 80, 85; IHK 261; OST V 61.

II1023. Task contrary to the nature of objects.

H1023.2.1. Task: carrying water in leaky vessel. (Cf. D2199.1.*)

H1023.3. Task: bringing berries (fruit, roses) in winter. (Cf. F971.5.1,

D1664, D2145.2.2.) CKD 93; IHK 259f.; OST V 51f.; SG II 9; BNE II 28,

103f., 114, 124, 148, 160.

HI023.3.1.* Task: procuring (pet) cuckoo to sing (beside one) in winter.

(Cf. H1024.6.*) CKD 92; IHK 259; BNE II 112.

H. Tests 345

H1023.8. Tosh: fixing the two pieces of a broken sword (weapon) together.

(Cf. D1081.) ATC 336f., 407; MAR III 202 (cf. 31).

H1023.16.* Task: making sun and moon shine in the north. (Cf. D1546.2.*)

ALI I 23.

H1024.6.* Task: procuring bird out of season. (Cf. H1023.3.1.*) OST V

41f.; SG II 5.

H1025.* Task: obtaining fat (bacon) from swine that never was farrowed.

(Cf. B183.) IHK 261; SG II 80, 85.

H1154.11.* Task: obtaining marrow of wild pig (etc.). H1331.2.2.* Quest for

pig not farrowed.

H1050-1089. Paradoxical Tasks

H1050. Paradoxical tasks.

H1053.1. Task: coming neither on horseback nor on foot. (Comes on he-

goat.) LF 153f.; TIS II 402; WHT (1862) III 40; Beal III 51f.

H1053.2. Task: coming neither on horse nor on foot (comrs riding but with

feet reaching ground). Beal III 51f.

H1054. Task: coming neither naked nor clad. Beal III 51f.

H1054.4.* Task: coming "neither in softness nor in hardness." (Comes clad

in garments of mountain down.) LF 153f.; TIS II 402; WHT (1862)

III 40.

H1057. Task: coming neither by day nor by night. (Comes at twilight.)

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

LF 153f.; TIS II 402; WHT (1862) III 40.

H1061. Task: coming neither with nor without a companion. (Comes with

an animal.) LF 153f.; TIS II 402; WHT (1862) II 40.

II1090. Tasks requiring miraculous speed.

H1095. Task: felling a forest in one night. RC XV 435f.; TLS X 195.

H1097.* Task: draining sea-covered land in one night. RC XV 435f.; TLS

X 195.

H1103.2. Task: plowing enormous amount of land in one day. (Cf.

B292.4.1.1.*)

HI 110. Tedious tasks.

D2199.2.* Slaves forced to hew down yew tree with dull lools: hands bleed.

Tools sharpened through power of saint. F171.6.5.* Man in otherworld kindles

fire. It burns out repeatedly while he is gathering" more wood. F171.6.6.*

People in otherworld thatch house with birds' wings. Thalch blows away while

they go for more. Q500. Tedious punishments. Q521. Tedious penances.

H1129. Other tedious tasks.

H1129.5.* Task: building a fire; whole tree burns up while man is bringing

another. (Cf. D2192, F171.6.5.*) OST III 219.

H1129.5.1.* Task: gathering firewood; bundle continually swept away from

swimming man. (Cf. F171.6.5.*) RC XII 65f.

H1129.6.* Task: thatching roof with bird feathers; half blow away while

other half are sought. (Cf. D2192, F171.6.6.*) IT 3 Ser I 213. Cf. MFI 42f.

346 Motif-Index of Early Irish Literature

HI129.7.* Task: gathering bed-tick full of harp strings. ALI V 277.

H1129.8.* Task: gathering vessel full of nail scrapings. ALI V 277.

H1129.9.* Task: gathering crow's house full of wrens' eggs. ALI V 277.

H1129.10.* Task: gathering fist-full of fleas. ALI V 277.

H1129.11.* Task: carrying soil to cover stony ground. (Cf. A1657.2.*) KL

III 482; ITS IV 191; RC XVI 81; IHM 46f.

H1129.12.* Task: building causeway, clearing land, etc. (Cf. A537,*

F271.2.1,* F271.5.*) IHK 613f.; TLS IX 7.

H1129.13.* Task: carrying fuel. (Cf. F171.6.5.*) MAR III 27; OG 230.

Ill 130. Superhuman tasks.

H1131. Task: building enormous bridge. (Cf. H1129.12.*) HRI II 153f.

H1132.1. Task: recovering lost ring from sea. OST VI 7; HRI II 48f.

B548.2.1. Fish recovers ring from sea. H1386.2. Quest for missing ring.

H1132.6.* Task: recovering cooking-spit from sea. (Cf. H1219.2.*) Atl IV

187f.; IHM 312; OG 278.

H1133. Task: building castle (fort, rath). (Cf. D1136, K531.6.6.) MAR III

27; OG 230.

H1135. Task: annihilating (overcoming) army single-handed. (Cf.

Z129.2.3.*) EIL 5f.; MAR III 152; RAC 130f.

H1137. Task: binding waves of the sea. (Cf. D2151.3.)

H1141. Task: eating enormous amount. (Cf. F632.)

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

H1142. Task: drinking enormous amount. (Cf. F633.)

HI 149. Miscellaneous superhuman tasks.

H1149.4.* Task: collecting enormous amount of material (number of rare

objects, etc.).

H1149.4.1.* Task: supplying superhuman amount of grain. RC XXVII 291.

H1149.5.* Feat on spear point. Hero iierforms it as task set by other-

world amazon. IHK 397.

HI 150. Taskv: stealing, capturing, or slaying.

H1151. Theft as a task. (Cf. G610.3.)

H1151.1. Task: stealing golden apples. (Cf. D981.1, D981.1.1,* F813.1.1,

H1219.2.*) Atl IV 189f.; IHM 311; OG 277.

H1151.13.* Task: stealing from a king.

H1151.13.1.* Task: stealing pigskin from a king. (Cf. D1025.1, D1503.2,

B183.9,* H1332.5.*) Atl IV 189f.; IHM 312; OG 277.

H1151.13.2.* Task: stealing spear from a king. (Cf. D1084, H1219.2.*) Atl

IV 189f.; IHM 311; OG 27S: ITS XLI 137. Cf. ATC 379n.

H. Tests 347

H1151.13.3.* Task: stealing horses (and chariot) from a king. (Cf. B181,

D1114, H1331.4.*) Atl IV 189f.; OG 278; ITS XLI 137.

H1151.13.4.* Task: stealing hound from a king. (Cf. B187,* H1219.2,*

H1331.6.*) Atl IV l89f.; OG 278.

HI 151.19.* Task: eating only what is stolen without sinning. Beal III 210.

H1152.1. Task: selling a sheep (goat) and bringing it back along with the

money. Beal IV 164.

H1154. Task: capturing animals. (Cf. BS45, F989.15,* H336.2,* H1129.10,*

M314.1.*) SLC 233; ITS VII 117f.

01154.1. Task: capturing magic pig carrying scissors, comb, and razors be-

tween its ears. (Cf. B183, H1331.2.*) MAR III 187f.; Per II 142f.

H1154.3.3.1.* Task: measuring (killing) wild boar. (Cf. B183.) LF 152f.;

MAR III 177; OST III 175f.; RAC 150; RC XXXIII 157.

H1154.3.6.* Task: yoking stags. LSL 223.

H1154.7.* Task: capturing bird. SG II 250.

H1154.7.2.* Task: capturing blackbird (yearly). OST II 179.

HI 154.9.* Task: capturing pair of every wild animal in the land. (Cf.

H336.2.*) DLB 65f.; ITS VII 117f.; RC XXXIII 41; TIS II 398; TLS

XVI xxlli; ZCP I 4C0; SLC 233.

H1154.10.* Task: capturing badgers. G xlil ff.

H1154.11.* Task: obtaining marrow of wild pig, lard of white boar, water

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

bird (coot?). (Cf. H1025.* H1331.1.5,* H1331.2.1.*) CKD 92; IHK 259f.

H1161. Task: killing ferocious beast. (Cf. B11.11, B16, B17,* B776, C619.2,*

C841.4.*) MAR III 126, 177; RAC 150; Beal VII 13.

II1180. Miscellaneous tusks.

H1194. Task: making person laugh. Beal VII 13.

H1199.2.1.* Task: causing sickness to come to certain tribe. OST V 51f.

H1199.3.* Task: shouting from forbidden place. (Cf. C400, C610.) Atl IV

191f.; IHM 312.

HU99.4.* Task: engraving shield with unique pattern. OMC II 329.

H1199.5.* Task: disenchantment. (Cf. D700.) ITS X 69f.

H1199.6.* Task: swine to shake bole of certain tree. TLS X 391f.

H1199.7.* Task: swine to eat fish of certain waters. TLS X 391f.

H1199.14.* Task: climbing extraordinary (high, thin) cliff. (Cf. F808.*)

BMC II 331.

348 Motif-Index of Early Irish Literature

H1200-1399. TESTS OF PROWESS: QUESTS

H1200-1249. ATTENDANT CIRCUMSTANCES OF QUEST

II1200. Quest.

111210. Quest assigned. (Cf. H336, H900, M151.2,* T151.0.1.*)

H1210.1. Quest assigned by father of bride. (Cf. H912.2.*) IHK 387f., 470.

H1211. Quest assigned in order to get rid of hero. (Cf. H912.) IHK 289,

387f., 470; Atl IV 187f.; RIAM I Part i 147; TIS I 190n.; BCC 163.

H1215. Quest (exploit) assigned because of hero's boast. (Cf. C450.) OST

V 103; SG II 271 (cf. ATC 136); Englische Studien XXVI 368; Thurney-

sen, Keltoromanisches (Halle, 1884), 18f.; MP XXV 331f.; SGMR 301f.

H1216. Mother sends son to find unknown father. (Cf. T645.)

H1219.* Assignment of questsmiscellaneous.

H1219.1.* Quest assigned as payment for gambling loss. (Cf. H942.*) E III

163.

H1219.2.* Quest assigned as punishment (eric fine) for murder. Beal I

19; Atl IV 158f.; BMC II 347f.; GJ II 183f.; IHM 310; ITS XIJ 137f.;

OCR 57f.; OG 276f.; OST III 113, 125; SLC 167; ZCP X 248f., XII 243f.;

SGMR 172; IHK 705 (e.v. "Olded chloinne Tuirenn").

H928.1.* Tasks imposed as eric fine. H1132.6.* Task: recovering cooking-spit

from sea. H11S1.1. Task: stealing golden apples. H1151.13.1.* Task: steaiing

pigskin from a king. H1151.13.2.* Task: stealing spear from a king. H1151.13.3.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Task: stealing horses and chariot from a king. H11S1.13.4.* Task: stealing

hound from a king. H1199.3.* Task: shouting from forhidden place. Q512.0.1.

Performing impossible task as punishment for murder.

H1219.3.* Quest assigned as punishment by father of abducted girl. (Cf.

H912.2,* R10.1.) IT 2 Ser 193f.; IHK 470.

H1219.4.* Quest assigned by fairy. (Cf. H938.*) IHK 543; VB I 54f.

HI 219.5.* Quest assigned prisoner. SG II 14f.

H1220. Quest voluntarily undertaken. ITS II, passim; IHK 454f.

H1221. Quest for adventure. ATC 28f., 274f.; Beal VIII 224; H S and N VIII

34f.; IHK 312f., 418f., 454f., 653 (Belach Conglals), 705 (s.v. "Echtra,"

"Imram"); OMM 584 (uatha, cf. IHK 24); PPM 15f., 229f., 242f.; ITS IT,

passim, VII 131f., X 139f.; SGMR 274f.

H1222. Prince a-hunting enters on quest. (Cf. N771.)

H1223.* Quest to learn feats of valor. (Cf. A511.8,* H336.1.*) IHK 387f.;

OST III 207.

H1227. Quest undertaken before hero will marry. (Cf. H912.1f.*)

H1228.* Quest undertaken by hero to avenge his king. (Cf. HTIU4,*

H1385.0.1.*) ITS X 17f.

H1230. Accomplishment of quests.

H1233. Animals help hero on quest. (Cf. Blal.0.3.1,* B557.5,* B571.)

H. Tests 349

H1235. Succession of helpers on quest. One helper sends to another, who

sends to another, etc. (Cf. H1241.) IHK 454f., 471f.

H1236. Perilous path traversed on quest.

K750.2. Perilous path for souls to world of dead. F151.1. Perilous path to

otherworld.

H1236.1. Quest over path bristling with sharp points. (Cf. D1413.21.*) E

III 165.

H1236.2. Quest over path guarded by dangerous animals. (Cf. F150.2.) B

III 167f.

H1236.3.* Quest over path guarded by hags. (Cf. F167.11.2.*) E III 167f.;

ITS II 85f.

H1236.4.* Quest over path guarded by giant. (Cf. F150.2.1.*) E III 167;

IHK 463f., 472.

H1237.* Quest accomplished with aid of fairy. (Cf. H977,* N815.*) Beal

VI 130f.; ITS I 1f.; OST V 49. Cf. IHK 472f.

H1239.3.* Quest accomplished with aid of brother in disguise. (Cf. N733.)

OST V 111f.

H1239.4.* Quest accomplished with aid of prophet (sage, druid). MAR III

81; OST V 47f.; ITS V 119f.; TLS X 353f.; RAC 363. For cross-references

see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Druid."

HI240. Other circumstances of quests.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

H1241. Series of quests. One quest can be accomplished when second is

finished, etc. Beal I 105; HS and N VIII 201; IHK 448n., 454f., 471f.;

IT I 269f., 2 Ser I 164f.; ITS VII 117f.

H1241.1.* Hero returning from successful quest sent upon another.

K231.2. Reward for accomplishment of task deceptively withheld. M205. Break-

ing of bargains or promises.

H1241.1.1.* Hero returning with berries sent back to bring tree. DLB 56;

OST III 135f.

H1333.3. Quest for berries from tree guarded by giant (monster).

H1242. Youngest brother alone succeeds on quest. (Cf. D732, H1574.3,*

L10, M314.1.*) Beal V 209, VIII 98.

H1245.* Quest to be accomplished in one day. OST V 61.

H1247.* Sleep forbidden until quest is accomplished. (Cf. C735.2.8.*) IT 2

Ser I 193. Cf. IHK 471.

H1248.* Object sought brings about death of assigner of quest. ZCP XII 246f.

H1250-1399. NATURE OF QUESTS

H1250-1299. QfESTB to the Otherworld

H1250. Quest to the otherworld. Beal I 345, V 209, VI 130f., VIII 98; EII,

101f. (Adventures, Voyages, Visions); IHK 268f., 413f., 430, 458f., 466,

470f., 543f., 621 (cf. IHM 121f.); IT 4 Ser I 254f.; TLS II 396f.; BNE 51;

OG 276f.

350 Motif-Index of Early Irish Literature

F0. Journey to the othe r world. Fl 10. Journey to terrestrial other worlds. F370.

Visit to fairyland. 111221. Quest for adventure. M1S1.2.* Vows connected with

quests. V510. Visions.

H1250.1.* Test of hero before journey to otherworld. OG 21; SG II 100; ITS

VIII 333ff.

H1253.* Quest for relatives sold to the otherworld. (Cf. H13S5.9.*) OST III

217f.; IT 3 Ser I 213f.

H1254.* Journey to otherworld for magic objects. BMC II 347f.

Ill260. Quest to the upper world.

H1265.* Quest: Seth goes to Paradise to get oil to anoint the body of his

father Adam as he lay "in infirmity and dissolution." Is dissuaded by

Michael. TLS II 396f.

H1270. Quest to the lower world. Atl IV 164f.; Beal VII 13.

F80f. Journey to lower world. VS10. Visions. '

HI 280. Quests to other realms.

H1286.* Quests to fairyland. (Cf. F370.) Beal IV 341; E III 155f.; SG II

173; IT 3 Ser I 213f.; OST III 217f.; PMLA LXIV 878f; IHK 470ff.

H1286.0.1.* Quest to fairyland at bottom of lake. Beal VI 130f.; EIL 116f.;

Sp XVII 377f.; ITS I 33; SG II 290.

F133. Submarine otherworld. F1S3. Otherworld reached by diving into waier.

F212. Fairyland under water.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

H1286.1.* Quest to fairyland for precious jewel. (Cf. D1071.) BMC II 339;

VB I 54f.

H1286.2.* Quest to fairyland for magic object. (Cf. H1151, H1219.2,* H1320.)

Beal I 19; E III 163; ITS I 33; ZCP XII 247.

H1287.* Quest to submarine monastery. (Cf. F133.3,* H1286.0.1.*) LH II

191; MP XVIII 447f.; OG 285f.

H1287.1.* Quest to submerged island. (Cf. D936, F730, H1219.2.*) ITS

XLI 137. 303.

H1288.* Quest to Plain of Wonders. (Cf. F756.3.*) ITS X 119.

H1290. Quests to the otherworldmiscellaneous motifs.

H1291. Questions asked on way to otherworld. (Cf. H508, H1388.) IHK 470f.

H1300. Quests for the unique. (Cf. Z300.)

H1301. Quest for the most beautiful of women. OST VI 163f.

H1301.1. Quest for the most beautiful bride. (Cf. H1381.3.1.) EIL, 55; HRI

I 23; IHK 610f.

H1301.2.* Quest for far-off princess. (Cf. D1976.2,* Til.3.) Beal VII 10f.;

IHM 187; SLC 153.

H1312. Quest for the greatest of fools. BMC I 402n.

H1313.* Quest for person who can withdraw sword. (Cf. D10S1, H31.1.)

ITS XXVIII 241f. Cf. ATC 236.

H. Tests 351

H1314.* Quest: revenge. (Cf. H1228.*) ATC 394f., 503 (s.v. "Vengeance

quest"); HS and N VIII 60, 66; EIL 125, 130; MAC 339; TLS XIV 5f.,

27f.; RC XXXI 469f.; SG II 63; ITS X 17ff.

HI320. Quest for marvelous objects or animals. ZCP X 246f.; ITS VII 117f.,

XU 187.

B100. Treasure animals. F989.15.* Hunt for extraordinary (magic) animal.

111154. Task: capturing animals. H1286.1.* Quest to fairyland for precious

jewel (magic object). N223.* Man must have drinking-horn; stumble reveals one

as he departs on search.

H1321. Quest for marvelous water. (Cf. D1242.1.)

H1321.1. Quest for Water of IAfe (which will resuscitate). (Cf. D1338.1.1,

B80, H1324.2.*)

H1321.2. Quest for healing water. (Cf. D1500.1.18, D1505.5, H1324.2.*)

H1321.3. Quest for water of youth. (Cf. D1338.1.1.)

H1323. Quest for marvelous apple. (Cf. D981.1, D981.1.1,* F813.1.) ITS XLI

137, 303.

H1323.1. guest for magic apple. (Cf. H1323.)

H1323.5. Quest for healing apple. (Cf. D1500.1.5, H1219.2.*) Atl IV 187f.;

IHM 311.

H1323.6.* Quest: for apples that are under the sea. ITS XLI 137.

H1324. Quest for marvelous remedy. (Cf. D1240, D1500.1, D1503.2, H1323.5.)

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

TLS II 396f.

H1324.1.* Quest for magic healing lantern. ((Cf. D1503.5.) ITS X 51f.

H1324.2.* Quest for draught of healing. Beal VII 13; IT 4 Ser I 254f.

H1331. Quest for remarkable animal. (Cf. H1154.) ITS VII 117f.

H1331.1.5.* Quest for fat of water blackbirds. (Cf. B172, H1154.7.2,*

H1154.11.*) IHK 260; OST V 55f.

H1331.2.* Quest for marvelous boar (pig). (Cf. B183, H1151.13.1.*) Atl IV

187f.; LF 53f.; ITS XLI 137. Cf. TLS X 405, 439, 552; SG II 536f.; BLHT

197.

H1331.2.1.* Quest for purely white boar. (Cf. D1293.3.*) OST V 43f.

H1331.2.2.* Quest for pig not farrowed. (Cf. H102S.*) OST V 61f., 69.

H1331.2.3.* Quest for pigs killed by night and revived by day. (Gf. E32,

E155.5.*) ITS LI 137; IT 3 Ser I 214.

H1331.3.* Quest for marvelous cattle. (Cf. B182.)

H1331.3.1.* Quest for bald, white-headed cow. (Cf. Bl82.0.1.* D1293.3.*)

SG II 14f.

H1331.3.2.* Quest for cow with liver of tallow. (Cf. B15.7.9.*) OST V 55;

MT 103.

352 Motif-Index of Early Irish Literature

H1331.4.* Quest for marvelous horse. (Cf. B181, H1151.13.3.*) Atl IV 187f.;

OST V 43f.; ITS XLI 137.

H1331.4.1.* Quest for blue-eyed horse. SG II 72.

H1331.5.* Quest for marvelous goat. ALI V 277.

H1331.6.* Quest for marvelous dog. (Cf. B187,* H1151.13.4.*) Atl IV 187f.;

GJ II 183f.; OCR 56f.; ITS XLI 137.

H1332. Quest for marvelous parts or possessions of animals. (Cf. H1331.3.2.*)

H1332.1. Quest for golden fleece. RC XIX 123; ITS XLI 211.

H1332.4. Quest for animal with golden chain. ALI V 277; SG II 72.

H1332.5.* Quest for magic pigskin. (Cf. D1025.1, D1503.2, H1151.13.1.*) Atl

IV 187f.; IHM 310f.

H1332.5.1.* Quest for oil of magic pig. BMC II 339.

H1333. Quest for extraordinary plants (fruits, trees). (Cf. D950, D965, D980,

F810.)

H1333.3. Quest for berries from tree guarded by giant (monster). Cf.

D981.10, D950.0.1.1,* H1241.1.1.*) DLB 55f.; IHK 289; OST III 113f.;

MAR III 17.

H1333.3.0.1.* Quest for branches of tree guarded by dragon. (Cf. Bll.l1,

D950.0.1.*) BMC II 290f.; EC II 7; HRI II 36f.; IHK 289; RIAM I Part

i147; SLC 156.

H1336. Quest for magic cauldron. (Cf. D1171.2.) ITS T 31; KAP 245;

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

MAR III 151, 192; IHK 570.

HI337. Quest for sword of light. (Cf. D1081, D1654.4.) Beal IV 330; HS

and N VIII 81n., 214n., 268; PFM 199n.; PMLA XLIII 433. Cf. SGMK

439 (b.v. "Sword of light").

H1341.* Quest for magic lantern. (Cf. D1162.) ITS X 53.

H1342.0.1.* Quest for magic wand. (Cf. D1254.1, D1254.2.) E III 163.

H1344.* Quest for ferule to fit staff. Beal VI 130f.; ITS I 29f.

H1345.* Quest for magic spear (sword, etc.). (Cf. D1081, D1084.) Atl IV

187ff.; BMC II 339; ITS XLI 137.

H1349.* Quest for marvelous objects or animalsmiscellaneous.

H1349.1.* Quest for garment of spider web. (Cf. H1021.) IHK 259; OST

V 43f.

H1349.4.* Quest for a large-headed worm. OST III 125.

Hir.49.5.* Quest for sheep that is a hound by night and a sheep by dan.

(Cf. B187.4.*) ITS XLI 137.

H1360. Quest for dangerous animals. MAR III 172.

B845. Wild animals herded (captured). H1154. Task: capturing animals.

HI161. Task: killing ferocious beast. H1154.9.* Task: capturing pair of every

wild animal in the land. H1331.2.* Quest for marvelous boar (pig).

H. Tests 353

H1370. Miscellaneous quests.

H1371. Impossible quests. (Cf. H1010.)

H1376. Allegorical quests. (Cf. H600.)

H1381. Quest for unknown person.

H1381.1. Quest for unknown parents. ITS X 127f.

H1381.2.2. Son seeks unknown father. (Cf. N731.) E I 115; IHK 404f.

H1381.2.2.1. Boy twitted with illegitimacy seeks unknown father. (Cf. P202,

T640.) Cf. IHK 599.

H1381.3. Quest for unknown woman.

H1381.3.1. Quest for bride for king (hero). (Cf. H1301.1.) EIL 55; HRI

I 23; IHK 383f., 610f.; IT I 118f.; ITS V 73; TIS I 188f.; SG II 173; RC

XX 432; GJ IX 268.

H1381.3.2. Quest for bride for oneself. Beal IX 86f., 132; SGMR 209f.; HFB

49f.; IHK 384, 600, 627f.; IT I 119.

H1381.3.5.* Quest for woman exactly like another. (Cf. F239.2,* F577.)

ITS X 145.

H1381.3.6.* Quest for persecuted woman. (Cf. K2110.1.) ITS X 139f.

H1381.3.7.* Quest for bride for dwarf. (Cf. F451.3.17.) SG II 116f.

H1381.4.* Quest for son of sinless couple. (Cf. T315.) E III 155f.

H1382. Quest for unknown objects or places.

H1382.2.* Quest for unknown story (epic). OST V 103f.; ZCP IX 245f.;

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

IHK 265.

H1382.2.1.* Quest for unknown lines of poem. (Cf. H509.4.1.) CG 137.

H1382.3.* Quest for lost ecclesiastical rule. LH II 191.

H1382.4.* Quest for unknown wonder. ITS X 119.

H1383.* Quest for unknown animal.

H13S3.1.* Quest for unknown puppy-hound. DLB 76f.

H1385. Quest for lost persons.

RI0. Abduction. R130. Rescue of abandoned or lost persons.

H1385.0.1.* Unspelling quest: journey to disenvha)it (free) captives. Beal

IV 341, V 209, VIII 98; BMC II 339; HS and N IV 171f.; IT 3 Ser I 213f.;

ITS XIV p. v; MAR III 173f.; OST III 217f., VI l61f.; PFM 88; PMLA

LXIV 878f.; RAC 150; RIAC 303; SLC 153; TLS VII 3f., 68, IX 3f.;

Nutt, Studies on the Legend of the Holy Grail (London, 1888), 152, 199;

ATC 503 (s.v. "Unspelling quest"); OG 25, 31; TIS I 188n.

F165.6.1.* Otherworld (fairyland) as place of sorrowful captivity. F302.3.4.

Fairies entice men and then barm them. F322.2. Man rescues bis wife from

fairyland. F322.5.* Rescue from fairyland. F360. Malevolent or destructive

fairies. H1250. Quest to the otherworld. H1286.* Quests to fairyland. H1314.*

Quest: revenge. R40. Places and conditions of captivity. R112.3.* Rescue of

prisoners from fairy stronghold. R130. Rescue of abandoned or lost persons.

354 Motif-Index of Early Irish Literature

H1385.1. Quest for lost princess. (Cf. H1385.2.) EIL 110f.; IT 3 Ser I 188f.

H1385.2. Quest for vanished daughter. (Cf. R153.5.*) IT 3 Ser I 188;

PMLA LXIV 878f.; RC XV 291, XVI 37; TLS VII 3f., 68, IX 3f. Cf. IHK

618.

H1385.3. Quest for vanished wife (mistress). (Cf. R151, F322.2.) EC I 161;

IHK 291f., 428f., 615f., 618; IT I 129f., 3 Ser I 188f.; MAR III 78f.; OMM

426; PMLA LXIV 878f.; RC III 342f., VI 185f.; SLC 218; TLS VII 3f.,

68, IX 3f.

H1385.5. Quest for vanished lover. Beal VIII 104; BMC II 339. Cf. RC XXXI

461f.

H1385.6. guest for lost sister. Beal IV 341; BBN 14f.; MAR III 101.

H1385.7.* Quest for lost father. SG II 342.

H1385.9.* Quest for lost (stolen) family. EIL 110f.; IT 3 Ser I 188f.; RIAM

I Part i 153f. Cf. PMLA LXIV 878f.

H1253.* Quest for relative sold to otherworld.

H1386. Quest for lost object.

H1386.2. Quest for missing ring. (Cf. H1132.1.) RIAM I Part I 151.

H1388. Quest: answer to certain question. (Cf. H508, H1291.) HS and N

VIII 163, 218n., 268; IHK 470f.; IT 2 Ser I 191, 193f.; HFB 189ff. Cf. ATC

382f.

H1395.* Heroes seek judgment as to which is greatest. IHK 452f.; ITS II

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

passim.

P632.2.1.* "The champion's portion."

H1400-1599. OTHER TESTS

H1400-1499. TESTS OF FEAR

HI 400. Fear test. A person is put to various tests in the attempt to make

him show fear. IHK 312f., 456, 458f., 466; RIAT-IMS I Part i, p. clxxv.

(Cf. H1561, Q82.)

Ill 110. Fear test: staying in frightful place.

H1411. Fear test: staying in haunted house. (Cf. Q524.1.*) IHK 45Sf.

H1411.2. Fear test: spending night in haunted house infested by cats. (Cf.

B16.1.4,* B184.) HS and N VIII 259n.; IHK 456; IT I 282; ITS II xxxili

n., 73; MAR III 147.

H1411.4.* Fear test: spending night in house (hall) haunted by demon

(monster). Krappe, Balor with the Evil Eye (New York, 1927), 80f.;

HS and N VIII 227f.; ITS II 101f.; LMR 159f.; BBN 153.

G369.5.* Ogre (demon) with long arm (demon hand) which is thrust dewn

chimney (through door, etc.).

H1423.* Pear test: fighting with spirits. (Cf. F402.1.12.*) IHK 458f., 465;

ITS II 85f.

H1423.1.* Fear test: passing through door guarded by savage hound and

armed soldier. Irish Archaeological Society, 1841, p. 21.

H. Tests 355

H1423.2.* Fear test: undergoing terrifying experience out of doors on Hal-

lowe'en. (Cf. 0632.*) IHK 312f.

H1434. Fear test: eating and drinking from skulls. Cf. ZCP I 109.

H1450-1499. TESTS OF VIGILANCE

H1450. Vigilance test. (Cf. H1400.)

H1471. Watch for devastating monster. (Cf. G346.) Youngest alone success-

ful. ACLC V 81f.; IHK 458; IT I 295f.; ITS II 85f.; MAR III 148.

HI480. Accomplishment of vigilance test.

H1484.* Continual pricking with pin in order to remain awake. (Cf. D1960.)

ITS V 137.

H1484.1.* Large fire and water for washing eyes as device of expectant lover.

(Cf. D1972.) IHK 612; IT I 126.

H1500-1549. TESTS OF ENDURANCE AND POWER OF SURVIVAL

H1510. Tests of power to survive. Vain attempts to kill hero.

F140, F151. Bounds of (road to} otherworld. F615. Strong man evades death.

Vain attempts te kill him. F842.2.1. Perilous trap bridge (etc.). H1211. Quest

assigned in order to get rid of hero. H1219.2.* Quest assigned as punishment

(eric fine) for murder. KSO0. Fatal deception. K950. Various kinds of

treacherous murder. M343. Parricide prophecv. Tn spite of all attempts to thwart

the fates, the child kills his father. SI 10. Murders.

H1511. Heat test. Attempt to kill hero by burning him in fire. (Cf. D1841.3,

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

H221, S112.)

H1515. Poisoned food test. Attempt to kill hero by feeding him poisoned

food. (Cf. H223.)

H1515.1.* Attempt to poison by druids. (Cf. D1711.4,* Si11.) RAC 310; RC

XVI 34; VSH I cllx.

H1515.2.* Poisoned drink test. Attempt to kill saint by giving him poisoned

drink. TL I 55, II 459; VSH I cllx; LH II 29, 37, 172; ALI I 2. For

cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Poison," "Poi-

soned."

H1531. Spine test. Attempt to kill hero by throwing him on sharp spine or

spike. (Cf. H1236.1.)

H1535. Precipice test. Attempt to kill hero by pushing him over a precipice.

IHK 392 (cf. 399).

H1538. Drowning test. Unavailing attempt to drown hero. IHK 140; MAR

III 165; OG 227; OST IV 288f.; PFM 181.

H1550-1569. TESTS OF CHARACTER

HI 550. Tests of character.

H1552. Tests of generosity. (Cf. W11.) RC VIII 49; IHK 506, 511.

H1555.* Tests of honesty.

H1555.1.* Test of honesty: man entrusted with treasure. VB I 54f.

356 Motif-Index of Early Irish Literature

H1556. Tests of fidelity. (Cf. D659.8,* H360, H1567,* T210, W34.*) OST VI

181f.

H1556.0.1.* Fidelity of servant tested. RC VIII 59, IX 17.

H1556.2. Test of fidelity through submitting hero to temptations. Loyalty

versus passion. (Cf. T92.1, T330.) CKD 35, 180; MP XLIII 13; RC XXX

270; TIS II 466f.; OST VI 179f.

H1557. Tests of obedience. (Cf. W31, W126, W325.) RC IX 17; VSH I cvi.

H1557.5.* Obedience of king's subjects tested by willingness to allow spear

to be carried crosswise into houses. Way must be hewn. SG II 70f.

H1558. Tests of friendship. (Cf. P310.)

H1561. Tests of valor. SG II 100; BCC 161; IHK 399; ITS II passim.

C834. Tabu: turning aside for anyone. H1400. Tests of fear. H1566.* Tests

for admission to warrior band (fian). W121. Cowardice. W32.* Bravery

(heroism).

H1561.2. Single combat to prove valor. (Cf. H218, P632.2.1.*) IHK 96, 155f.,

399; IT Extraband, passim, 3 Ser I 405; MAC 202f.; TIS II 339n.; ITS X

7f. Cf. BLHT 346.

H1561.2.3.* Combats at fords. (Cf. F265.1.*) MP XII 604, XLIII 63f.; TLS

XIV 39, 45n., XVI 13, 35, 51, 77; POW 293n.; PMLA LXIII 807; SGMR

76f.; TIS II 339; ATC 501 (s.v. "Ford"); ITS VII 103f.; RC XXXI 447.

H1561.6.* Test of valor: fight with giant. ITS II 47f., 103f.; IHK 399, 454ff.,

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

463f.

nil 11 Fight with dragon. H1150. Tasks: stealing, capturing, or slaying.

F531. Giant. F628.2.3. Strong man kills giant.

H1561.7.* Test of valor: attack by warrior and hound. BDG 199f.; LG 223.

H1561.8.* Warriors battle against leader as test of valor. IT 4 Ser I 234.

H1562. Test of strength. Beal I 221; ITS II 81f.; SG II 209.

A526.7.* Culture hero performs remarkable feats of strength and skill. F610.

Remarkably strong man. H1130. Superhuman task.

H1562.4.* Test of strength: prodigious jump. (Cf. F1071.) OST II 131, 181;

IHK 459.

H1562.5.* Test of strength: heavy stone flung at boaster; he throws it back.

RC XII 79. Cf. OG 231.

H1562.6.* Test of strength: breaking spirited horse. GF 337f.; IHK 462f.

HI562.7.* Strength contest: contestants stand with back to rock on opposite

sides, an iron ring around neck of each connected by chain. They tug until

ring severs neck of one. ITS V 125f.

H1562.11.* Pulling in two iron bar passing through hole as test of strength.

Beal I 221.

H1563.* Test of skill. IT Extraband 278f.; ITS II 81f.; SG II 100, 200, 320;

TIS II 295n.

A526.7.* Culture hero performs remarkable feats of strength and skill. F660.

Remarkable skill.

H. Tests 357

H1564. Test of hospitality. (Cf. P320, Q556.7,* W158.*) BCC 119; IHK 254,

258f., 551; OST V 41f.; TBD 53; RC XIV 423f.

H1565. Tests of gratitude. (Cf. W154.)

H1566.* Tests for admission to warrior hand (fian). EIL 33; LG 223; ITS

VIII 333f.; MAR III 160; OST I 32f.; RAC 144; SG II 99f.; TLS XVI Ix;

VVW 10.

H1561. Tests of valor. H1S63.* Test of skill. P551.0.1.* Band of profes-

sional warriors (fian).

H1567.* Test of leadership. CKD 39; OMC II 147; RIAT I Part i, p. li.

H1567.1.* Frightful meal as test of leadership. (Cf. Q478.) ITS VIII 163;

RC XIII 445f.

H1567.1.1.* Test of leadership (obedience): swallowing mouse without

vomiting. (Cf. H1567.1.*) CKD 8, 19; RC XIII 426f.; SG II 347f.

H1568.* Test of the champion. (Cf. H1395.*) IHK 452ff.

H1568.1.* Test of championship: sitting on pillow covering egg without

breaking egg. (Cf. H962.1.*) E V 29.

P632.2.1.* "The champion's portion."

H1570-1599. MISCELLANEOUS TESTS

H1572.* Test of fertility. (Cf. D1925, D1347, T591.1.)

H1572.1.* Stone under fertile woman produces milk; under barren woman,

produces blood. (Cf. D931, F991.) SG II 264f.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

H1573.* Religioiis tests. (Cf. H502.1,* T330.) ALI V 455, 473; RIAT I Part

i, p. II; Gol 105; LH II 29.

H1573.0.1.* Angel helpers in reiigious test. (Cf. V232.) LH II 24f.

H1573.1.* Belief in Christianity tested. (Cf. V350.)

H1573.1.1.* Heathen swalloioed by earth flung up. Proof of his belief. TL

I 131.

F948.1.* firound opens and swallows heathen idols. V331. Conversion to

Christianity.

H1573.1.2.* Loathly deed performed as evidence of Christian virtue. (Cf.

V460.) RC XII 343f., XXVII 283.

H1573.1.3.* Druid attempts to shake king's faith by magic manifestation.

ITS VIII 347.

D1711.4.* Druid as magician. P427.* Druid. V350. Conflicts between re-

ligions.

H1573.1.4.* Man commanded b\j saint to leap into fiery furnace. Unharmed.

(Cf. D1846.5.*) RC XII 353.

H1573.2.* Religious personages tested. ALI I 5f.; SG II 14f.; Goi 105; LH

IT 29.

H1573.2.1.* ilagic manifestation required as proof in test of saintliness.

(Cf. D1713, V222.) LSL 212; SG II 24f., 28f., 39.

H1573.2.2.* Saint tested by visit of deity in disguise. (Cf. K1811.) RC XII

343f., XXVII 283.

358 Motif-Index of Early Irish Literature

H1573.2.3.* Test of worthiness for bishop: plowing without plowshare.

RIAT I Part i, p. li.

H1573.3.* Power of Christianity tested. (Cf. E367.4,* V331, V350.) Gol 105;

LH II 29; MAR III 45; TL I 43, II 455.

H1573.3.1.* Saint drinks poison without injury as proof of power of Chris-

tianity. (Cf. D1840.1, H1515.2.*) LH II 29, 37, 172; ALI I 8.

H1573.3.2.* Saint's horse miraculously preserved as proof of power of Chris-

tianity before fairy. TLS XVII 87.

H1573.3.3.* Transformation by saint as proof of power of Christianity before

druid. (Cf. D683.4, V350.) TL I 249.

H1573.3.4.* Wizard (druid) burned, saint saved in test of power of Christian-

ity. KAP 188; Bury, Life of St. Patrick (London, 1905), 302f.; TL I 59.

H1573.4.1.* Ability to cross bridge as test of righteousness. (Cf. A661.0.5.1,*

D1258.) ChCe 263; RR IV 177, 182, 185.

H1574.* Tests of social position. (Cf. P632.*) ALI V 457; BDG 77f.

H1574.0.1.* Social rank determined according to portion taken from cauldron

of food. (Cf. P632.2.*) IT 3 Ser I 206.

H1574.1.* Tests for noble blood. (Cf. P50.) FL IV 484; RC XXIV 195; E IV

101f.

H1574.1.1.* Fruitfulness of nature as proof of kingly right. (Cf. Q153.*)

MCS 15; OMM 528.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

H1574.3.* King chosen by test. OG 150f., 231f.

H71. Marks of royalty. H171.5.* Stone of Destiny (Lia Fail). H1561.5. Test

of valor worthy for kingship. M314.1.* Prophecy:_ son who catches certain

fawn will be king. P11.2. Winner of contest to be king.

H1574.3.0.1.* Test imposed on young princes as candidates for throne. OG

212.

H1574.3.1.* The burning forge (smithy). He who salvages anvil will be

king. CKD 39; SG II 369.

H1575.* Tests of sight.

H1575.1.* Test of sight: stepping stones. Captives re-blinded If they cross

stepping-stones without stumbling. GF 337.

H1576.* Tests of possession of magic powers. (Cf. D1700.) ALI I 23.

H1582.2.* Recognition of good health by smoke rising from chimney. (Cf.

D1812.5.0.4.1.*) TLS XIV 9.

H15S3.2.* Time measured by fit vf ring. E I 115.

H1584.* Tests of space.

H1584.1.* Land measured according to amount within person's view. (Cf.

K185.12.*) SG II 232; RC XXV 31.

H1584.2.* Land measured according to amount encompassed during certain

hours. (Cf. K185.7.) SG II 362.

H. Tests 359

H1588. Contest of dogs. Two opponents test their powers by having their

dogs fight. (Cf. B524.) WW 171ff.

H1588.1.* Litter of puppies tested by throwing them one by one at hanging

hide of wild beast, and keeping the one that grips hide. Puppy grows up

to be great hunting dog. Beal III 60.

H1592.* Hunting contest. ITS VII 111.

H1593.* Goaling match between fairies and mortals as test of supremacy.

OST III 115.

H1594.* Foot-racing contest. (Cf. K11, M221.1,* V241.3.*) IHK 362; RAC 129.

H1594.0.1.* Death as penalty for losing foot-race. (Cf. Q411.) SG II 204.

H1594.1.* Foot-race between fairy and mortal. AR I 151; FL IV 481; OST

II 193f.; RC XVI 45; IT 4 Ser I 228.

H1594.2.* Foot-race between giant and mortal. OST II 141f.

H1596. Beauty contest. (Cf. T55.6.*)

H1596.0.1.* Test for attractiveness to men.

H1596.0.1.1.* Woman whose water penetrates farthest into snow is most at-

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

tractive to men. E V 214; IHK 428.

360 Motif-Index of Early Irish Literature

J. THE WISE AND THE FOOLISH

J0-199. ACQUISITION AND POSSESSION OF WISDOM (KNOWLEDGE)

See, in general, the observations in J171.

J10. Wisdom (knowledge) acquired from experience. (Cf. Z128.*)

J21.2. "Do not act when angry." Beal II 49f., VIII 86f.

J21.3. "Do not go where an old man has a young wife." (Cf. T92.1.2.*) Beal

VIII 86f., IX 86f., 132.

J21.5. -'Do not leave the highway." Beal II 49f., IX 86f.

J21.22. "Do not tell a secret to a woman." IT I 97 line 15; ITS VIII 339:

SGMR 150, 168. Cf. IHK 434.

J63.* "Long gazing is a sign of love" IT I 121 line 11; MP XLIII 4.

J80. Wisdom (knowledge) taught by parable. OST III 225f.

J89.2.* God punishes many men because of one sinner, like a man who killed

hive of bees for stinging of one. BCC 99.

J89.3.* Lazy pupil determines to be more diligent by watching man building

home one wattle at a time, and seeing how water fills hole one drop at a

time. BNE II 173.

J130. Wisdom (knowledge) acquired from animals. (Cf. B120.)

J150. Other means of acquiring wisdom (knowledge). (Cf. D1814.)

J151. Wisdoi)i from old man (woman). IHK 94, 596 (Tecosc Ciiscraid), 690

(s.v. "Sencha mac Ailella"; TLS XV (Tecosca Cormaic); SGMR 168;

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

CKD 29; E XI 66ff.; Sp II 411f., RC XLV 61ff., XLVII 30ff.

.1152. Wisdom (knowledge) from sage (teacher, saint). (Cf. J1170.2.*) MP

XLIII 3n.; BNE II 173.

J154. Wise uords of dying father. ZCP XI 56f.

.1154.0.1.* Wise words of father. Beal IX 86f., 132.

J156. Wisdom from fools. (Cf. P192.*) E V 21f.

J165. Tree of knowledge. (Cf. C621.1, D950.) FL III 498; IT 3 Ser I 213;

TLS X 287f.; VSH I civ.

J171. Proverbial wisdom: counsels. (Cf. Z71.1.0.1.*) A complete account

of proverbial literature in Early Irish is not attempted here. Biblio-

graphical material is given by R. I. Best in A Bibliography of Irish Philol-

ogy and of Printed Irish Literature (Dublin, 1913), 263; by T. F. O'Rahilly

in A Miscellany of Irish Proverbs (Dublin, 1922); by R. M. Smith in Sp

II 411f., and by F. N. Robinson in MP XLIII 3n. To these may be added

the following unclassified references: Beal IV 204 f. (bibliography).

VIII 86f.. IX 4S, X 113; BMC I 647, 654, 689f., II 56f.. 65, 72, 110. 145. 197f..

283, 278, 311, 357f., 362, 493, 520f., 543, 551, 629f., 477, 483, 487f., 495; AE

91; E V 21f., XI 66f.; DLB 102f.; IHK 416 and n.; ITS VIII 339, XXXIX

/. The Wise and the Foolish 361

41, 69; RC II 475f., XLVI 268f.; RIAC 120, 169, 173, 185, 206, 389, 351,

543, 544, 629, 673, 713f., 896, 924, 1163, 1187f., 1228, 1260, 1333f., 1383,

1487, 1588, 1536, 1361, 1281, 1725, 1749, 1809, 2022, 2441, 2535, 2199f.; SLC

89, 98, 182f., 192, 205; Sp II 411f.; ZCP IV 234, VII 297f., XVII 46f.; TLB

XV 3f.; Hyde, Literary History of Ireland (London, 1899), 247f.; SNP

133f.; TLS XV p. v f . (bibliography); UJA VI 172f., VII 278f., IX 223f.;

JCS I 105f., 116f.; V8H I cxii; TCD 55, 89, 107, 113, 123, 177, 206, 239,

255, 315f., 324, 428, 440.

J175.* Wisdom from young man. CS 232f.; HRI I 65; IHK 416; IT I 213f.

J200-1099. WISE AND UNWISE CONDUCT

J200-499. CHOICES

J200. Choices. (Cf. V328.*)

L210. Modest choice best. W28.* Self-sacrifice. W33.2.* Warrior refuses lo

delay battle in return for promise of long, happy life.

J210. Choice between evils. (Cf. M365.1.*)

J214. Choice: suffering in youth or old age. RC XLIII 11.

J216. Choice of deaths. (Cf. J229.9,* E755.0.1,* Q431.0.1.*)

J216.5.* Early death with fame preferred. IHK 136; IT Extraband 132;

MAR III 142.

M341.1.9.* Prophecy: early death. M365.1.* Prophecy: hero may win fume

but die early.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

J216.6.* Saint chooses to die "after pride of youth" and before "misery of

old age." BCC 53. Cf. MO 147.

J225. Choice: apparent injustice over greater wrong.

J225.0.3.* Angel and hermit. Angel in form of young man shows hermit

skeptical of power of virtue to overcome vice that ways of providence are

inscrutable. (Cf. V235.) Beal X 176f.

J225.6.* Saint gives liberally to gambler, little to beggar. Gambler is gen-

erous, beggar hoards. BCC 77.

J229. Choice between evilsmiscellaneous.

J229.9.* Choice between death and dishonor. IHK 259 (cf. 162); SGMR

170f. Cf. TBD 138.

L212.3.1.* "Fame (honor) is more enduring than life." J216.5.* Early death

with fame preferred. J494.* Death and revenge preferred to life. \V12.2.*

King prefers death to loss of reputation for hospitality.

J229.12.* Prisoners given choice between emasculation and blinding. CF 337.

04S1.7. Blinding as punishment. Q451.10. Punishment: fienitnlia cut off.

S176.1.* Mutilation: emasculation.

J229.13.* Death preferred to captivity. E II 27.

J230-299. Rkat. and Appakent Values

J230. Choice: real and apparent values.

V311.3.* Given choice between life and heaven, person chooses latter.

J231.* Solomon, permitted by God to make any request, asks wisdom. Grant-

ed wisdom and wealth. TLS II 401.

362 Motif-Index of Early Irish Literature

J246. Strength preferred to cleverness.

J246.2.* Hero, despising weapons, fights with fists alone. (Cf. F628.1,

P643.*) IHK 169, 241; OST VI 177.

J400-459. Choice of Associates

J400. Choice of associates.

J401.0.1.* "A friend is known in need:' MP XLIII 5.

J402.* Clever choice of cleric. Saint pretends to tonsure chief, knowing

that loyalty of man he wants will prompt him to offer self in chief's place.

TP II 241.

J494.* Choice: death and revenge preferred to life. Leech gives badly

wounded hero choice of a long iliness and cure or a drastic healing in

three days and nights so that he may avenge himself on his enemies.

The warrior chooses the latter. (Cf. J229.9.*) TBC 278; IHK 192f.

J497.* Eagle prefers own offspring to changeling. BMC I 481.

J500-599. PRUDENCE AND DISCRETION

.1564.* Intemperance in worship. LG l01f.

J600-799. FORETHOUGHT

J672.1. Ears stopped with wax to avoid enchanting song. (Cf. B53.0.1.*

D1275.) LG 66; LSL xiii f.; RIAC 1279; ZCP III 12. XIII 159; ITS XXXV

21, 43, 75, 101.

JS00-849. ADAPTABILITY

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

JS15.3.* Muddy bath prepared for blemished king. ALI I 73.

J900-999. HUMILITY

.1901.* The seven daughters of Humility. BMC II 561; RIAC 1271.

J1100-1699. CLEVERNESS

J1100-1249. CLEVER PERSONS AND ACTS

J1100. Cleverness. (Cf. F695,* H500.)

J1110. Clever persons. Beal II 109, 261f.; BNE II 182, 226; E V 18f.

F660. Remarkable skill. J1115.2. Clever physician. P192.2.* Fool as clever

judge. P364.* Clever servant.

J1111. Clever girl. (Cf. K527.4.*) BMC II 336; RC XV 320; TCD 121: Beal

IV 164f., 167.

J1112.5.* Clever wife obtains secrets from husband by questioning him.

Beal II 261f; IT I 97f.

J1112.6.* Escape from a high tower when communications are cut off. Saved

by advice of a clever woman. Beal II 261.

J1115.2. Clever physician. (Cf. F668, F956, P424, D2161.) IHK 683 (s.v.

"Fingin"); ZCP XVIII 211; SG II 541; VSH I clxiii; IT I 122; RC XII 67.

J. The Wise and the Foolish 363

J1116. Foolish person becomes clever. (Cf. P192,* P426.3.1.*) ATC 336f.,

338f.; OG 208, 226f.; UCN 313. Cf. IHK 71 (Mac Da Cherda); BNE

II 64, 182, 226; E V 18f.; VSH I clxxxv.

J1130-1199. Cleverness in the Law Court

J I 130. Cleverness in law courtgeneral. (Cf. P510.)

J1144. Eaters of stolen food detected. (D1619.2.2,* F915.)

J1145. Detection through aid of animal. (Cf. B131.3, B134.1.)

J1162.2.* Own name inscribed on a stolen object as sign of property. IT 3

Ser I 218f.

J I I 70. Clever judicial decisions.

D1318. Magic object reveals guilt. H220. Ordeals. M0. Judgments and de-

crees. Q265. False judging punished. P192.2.* Fool as clever judge. P421.

Judge. P541.* Lawmaking. W35.* Justice.

J1170.2.* The Irish Solomon (Cormac mac Airt). Famed for his clever

decisions. CKD 15, 29; IHM 326 (cf. 550 [s.v. "Cormac ua Cninn, mac

Airt"]); ITS VIII 305; TLS VIII 71f.

J1179. Clever judicial decisionsmiscellaneous. BMC II 514; Mel IV column

164f.

J1179.1. Damages for the field devastated by a flock. David says pay money

damages. Solomon says let laborers have flock till milk and wool have

paid the damages. LG 170f.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Jl 179.1.1.* Damages for woad grazed by a flock. Usurping king adjudges

sheep as forfeit for damage to queen's woad. The child Cormac (foster-

ling of the usurper but the true king) asserts that it would be more just

to award the shearing of the sheep for the shearing of the woad, since the

woad would grow again and the wool would grow on the sheep. (Cf.

H41.5.) CKD 21, 24; RC XIII 426f.; SG II 286f., 347f.

J1179.19.* Eye of king's foster-son damaged by sting of bee. Boy's friends

demand eye of king's son in forfeit; king decrees instead destruction of

swarm of bees so that guilty one may perish. CKD 66 (cf. 62); E V 235.

Cf. BCC 99.

J1210-1229. Clever Max Puts Another Out or Countenance

J1225.* Wise man put out of countenance. Proved he knows nothing because

he does not know the names of the men who are paying addresses to

his wife. OST V 95.

J1230-1249. Clever Dividing

J1241. Clever dividing which favors the divider. (Cf. K527.4.*)

J1250-1499. CLEVER VERBAL RETORTS (REPARTEE)

J1300. Officiousness or foolish questions rebuked. RC XV 320.

J1340. Retorts from hungry persons. (Cf. Q292, W125, W152.) AMC,

passim. MAR III 27.

364 Motif-Index of Early Irish Literature

J1350. Rude retorts. Cf. IT I 261f.; IHK 170, 242f., 462.

J1390. Retorts concerning thefts. (Cf. K420, P524.3.*)

J1500-1649. CLEVER PRACTICAL RETORTS

J1510. The cheater cheated. (Cf. H1568.1,* K1600, Q552.16.1,* Q591.2.*)

J1511.17.* Oisin's poor diet in Patrick's housepancake size of ivy leaf,

measure of butter only size of rowan berry. Later Oisin gives Patrick

quarter of a wild boar, servant ivy leaf and rowan berry. (Cf. P320,

Q292.) Beal III 60.

J1512. Impossible demand rebuked. (Cf. C773.1, Q338.) TL I 113f. Cf.

MO 71.

J1512.1. Milk from the hornless cow. King demands a hundred men's drink

from the milk of a hornless dun cow from every house in the land.

Wooden cows are made and bog-stuff substituted for milk; the king must

drink It. (Cf. B15.3.0.1,* B182.) MAR III 26 (cf. RAC 54); TLS X

219f. Cf. IMC 95.

J1540. Retorts between husband and wife. (Cf. T200. T250.) IT I 97 (cf.

IHK 495); CKD 51f.; IHK 242f.; SG II 63.

J1545. Wife outwits her husband.

K1500. Deception connected with adultery. K1549.5.* Unfaithful wife com-

municates with lover by pouring milk into stream. K2213. Treacherous wife.

T481. Adultery.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

J1545.4. The exiled wife's dearest possession. Beal III 51f.

J1560. Practical retorts: hosts and guests.

J1561. Inhospitality repaid. (Cf. J1565, Q292, W158.*) AMC, passim;

CKD 34.

J1563. Treatment of difficult guests. (Cf. Q292.4.*)

J1563.7.* Guests make impossible demands of host; host's representative

forces guests to leave by sending them on difficult quest. (Cf. C761.4.1,*

E371.2,* H1382.2.*) CKD 90f.; IHK 259f.; OST V 103; BMC II 326f.:

SER 125f.

J1565. Inappropriate entertainment repaid. AMC If.; IMC 96; MAR III 27.

J1650-1699. MISCELLANEOUS CLEVER ACTS

J1661.3.* Person describes approaching bands of warriors without recogniz-

ing them. Another (interlocutor) identifies them. IHK 61, 205f.; TBD

63ff.

J1672.* Clever use of human weakness. Penny demanded of every bad man,

two pennies of every good man. Thus two pennies received from every

man. (Cf. J1141.1.) OM II 80.

J1675.12.* Poet goes to king to complain of destruction of his dwelling.

King requires story. Poet recites list, ending with account of the de-

struction of his dun. Reparation granted. AIM II 42f.; BMC II 318;

CKD 115f.; IHK 21; OMC II 130f.

P14.14.* King requires everyone who comes before him to tell a story. P427.7.2.*

Extensive repertory of poets.

J. The Wise and the Foolish 365

J1682.* Taunts of charioteer to rouse anger in master (who is losing battle),

so that he may fight more vigorously. (Cf. F950.2, P361.1,* P550.) TBC

251, 253, 256; IHK 231.

J1684.* Poet uses words ichich student cannot understand and so confounds

him. (Cf. J1803.) CG 102f.; AIM IV 69.

J1700-2749. FOOLS (AND OTHER UNWISE PERSONS)

J1700-1729. FOOLS (GENERAL)

J1700. Fools. CCf. P192.*)

A177.1.* God as dupe or trickster. A521. Culture hero as dupe or trickster.

J1116. Foolish person becomes clever. P192.* Madmen (fools, professional fools).

Z253.* Fool as hero.

J1701. Stupid wife. Beal VIII 87.

J1714.3.1.* Forty wise men foretell violent rainstorm. Failing to convince

people, they go into a cave. After the shower they come out. The people

rail them fools. S VII 618.

J1730-1749. ABSURD IGNORANCE

J1730. Absurd ignorance. (Cf. N385.1.*)

Jl730.1.* Hero does not learn his name until after first adventure. OG 177n.

Cf. ATC 338ff.

Z252.* Hero at first nameless.

.F1750-1849. ABSURD MISUNDERSTANDINGS

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

J1750-1809. One Tiiing Mistaken fob Another

J1760. Animal or person mistaken for something els.-. (Cf. D2031, K1800,

K1870.)

J1761.1. Whale thought to be island. (Cf. B259.7.*)

J1770. Objects with mistaken identity.

J1772. One object thought to be another. (Cf. K1886.7.1,* K2369.11.*) TBD

76ff.; IHK 478.

J1772.5.* Horsemen thought (pretended) to be men mounted on cattle.

(Cf. K1886.6.*) IHK 439, 442.

J2050-2199. ABSURD SHORT-SIGHTEDNESS

J2160. Other short-sighted acts.

J2161.3.* Lacing the shoes. Fool laces hed-covering to shoe. E V 33.

J2199.4.* Short-sightedness in tracking (searching).

J2199.4.1.* Fool searching for firewood ignores gold. E V 31.

J2199.4.2.* Fool tracking animal neglects looking to see if it is in sight.

E V 31.

J2260-2299. ABSURD SCIENTIFIC THEORIES

J2274.4.* The cause of earthquakes. (Cf. A1145.2.*)

366 Motif-Index of Early Irish Literature

J2280. Other absurd scientific theories. MAR III 135f.; RAC 227f.

J2287.* Belief that island may be towed by ships to new location. (Cf.

D2136.6,* F737.) Atl IV 167f.

J2300-2349. GULLIBLE FOOLS

J2301.4.* Gullible. husband removes from wife's garment dust gathered while

she lies with another man. (Cf. U15.0.1.*)

J2315.1.* Wife leaves home, offers self to lover. Returning persuades hus-

band that she has not been away. CKD 76f.

J2350-2369. TALKATIVE FOOLS

J2365.* Fool discloses woman's adultery: lover kills him. (Cf. K1271.)

AIM IV 87f.; CG 130; G xlvi.

J2366.* Warrior reveals camping place. Wishes his enemies to know that

he is not afraid. Enemies go there before him. TLS IV 29.

J2400-2449. FOOLISH IMITATION

J2401. Fatal imitation. OST III 85f.

J2411.4.* Imitation of magician unsuccessful. Person does self injury. (Cf.

D1711, K1000.) SG II 320f

J2650-2699. BUNGLING FOOL

J2650. Bungling fool.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

J2661. Bungling fool has succession of accidents. (Cf. N250.) E V 29f.

K. Deceptions 367

K. DECEPTIONS

K0-99. CONTESTS WON BY DECEPTION

K0. Contest won by deceptiongeneral. Cross and Nitze, Lancelot and

Guenever (Chicago, 1930), 49; ATC 200, 202; TIS II 528f.; IHK 391, 561ff.

H500. Test of cleverness or ability. M223.* Blind promise (rash boon). N4.2.*

Playing game of chance (or skill) with uncanny being.

K3. Substitute in contest. (Cf. K1840.) AIF 101.

K11. Race won by deception. (Cf. H1594.*)

K30. Endurance contest won by deception.

K53. Deceptive contest in fasting. (Cf. P623.*) AIF 101; BNE II 86; SG

II 72f., 442; RIAT-IMS I Part i, p. cxliv.

Kl 00-299. DECEPTIVE BARGAIN

K 100. Deceptive bargain.

J2080. Foolish bargains. K2034.* Same reward promised to many helpers.

K2213.11.* Treacherous queen tricks king into bestowing kingdom for a year

upon her son by former marriage. At end of year son retains crown on ground

that both seller and buyer must abide by contract. K2310. Deception by equivoca-

tion. N2.0.1.* Play for unnamed stakes. N4.2.* Playing game of chance (or

skill) with uncanny being. M200. Bargains and promises.

K 1 TO. Deception through pseudo-simple bargain.

K172. Anger bargain. The trickster makes a bargain with his master that

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

the first to become angry must submit to punishment. He thereupon

heaps abuses on his master till the latter breaks out in anger and must

take his punishment. Beal IV 253, VI 44, X 178f.; ZCP XIII 137.

K185. Deceptive land purchase.

K1S5.4.1.* Deceptive land purchase: as much land as can be covered by

saint's hood. Only by snatching up hood does seller prevent it from

covering whole territory. BCC 159.

K1S5.4.2.* Land grant: as much land as can be covered by saint's mantle.

Beal II 384.

K185.7. Deceptive land purchase: as much land as can be surrounded in a

certain time. (Cf. H1584.2.*) AIM I 44; E IV 46; ITS VIII 289. Cf. RC

XVII 16.

K185.7.3.* Deceptive land purchase: ling, as reward for help in winning

battle, promises wounded chieftain as much land as his chariot can travel

around; bribes charioteer to turn back whenever chieftain faints from

loss of blood. SG II 366.

KT85.12.* Deceptive land purchase: saint's enemy promised as much land

as he can see from certain point. Sainf causes cloud to obstruct vision.

(Cf. HI584.1.*) TL I 149.

K185.12.1.* Land grant: as much land as can br seen on a clear day. VSH

T ciii.

K1S.-..12.2.* l.riml grant: us much lav/1 us ran be seen from certain eminence.

SG II 232.

368 Motif-Index of Early Irish Literature

K185.13.* Deceptive land bargain: saints agree that the one who casts his

staff far enough to reach distant island shall be owner of land. Staff

of one contestant transformed to spear (or dart) and so alone reaches

island. When saint touches the weapon, it becomes staff again. BCC 105.

K185.14.* Land grant: as far as ox can be heard. VSH I ciii.

K200-249. Deception in Payment of Debt

K210. Devil cheated of his promised soul. The man saves It through deceit

(Cf. E754.)

K230. Other deceptions in the payment of debt.

K231.2. Reward for accomplishment of task deceptively withheld. (Cf.

H1241.1.*) SG II 361f.

K232.2.* One day and one night: object borrowed for a day and a night

retained. (Cf. K2319.2.*) Beal II 120; E VII 235; IHK 609.

K232.2.1.* Fairy (god?) loses stronghold by consenting to lend it for "a day

and a night." (Cf. A177.1,* Z73.*) ACLC II 274f.; CF xii f.; EIL 53;

IHK 599f., 604f.; Cross and Nitze, Lancelot and Guenevere (Chicago,

1930), 49; MAR III 50; RAC 78, 387; VB I 211f. Cf. ZCP XVIII 199.

K234.1.* King promises valuable dog to each of two powerful and mutually

hostile tribes. At feast prepared by king the two tribes get into fight

and king escapes. (Cf. B187.*) ACLC V 60f.; HM 51f.; HRI I 37f.; IHK

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

495f.; IT I 96f.; SAI 2f.; SLC 144.

K236. Literal payment of debt (not real).

K236.3.* Tribute paid in enchanted snow. After payment, snow takes proper

form. (Cf. P530,* D470.) LSL 152; TL I 15f. Cf. BNE II 86.

K236.4.* Literal fulfillment of marriage contract. Man to be released when

earth is placed at his head (burled). Dies in grave. Beal I 105.

K300-499. THEFTS AND CHEATS

K301. Master thief. Man undertakes to steal various closely guarded things.

Succeeds by cleverness. HS and N VIII 224, 226n.; RC XIX 153f.

K310-439. Thefts

K330. Means of hoodwinking the gnardian or owner.

K331.2. Owner put to sleep and goods stolen. (Cf. D1964.3,* K776.1.1.*)

MAR III 107.

K332. Theft by making owner drunk. IT 3 Ser I 218f.

K338. Thief ties owner's hair while he escapes with goods. (Cf. K713.1.7.*)

K360. Other means of theft.

K362.0.1.* Unique weapon got by misrepresenting to guardian use to which it

is to be put. (Cf. Z312.) CF xxi.

K420. Thief loses his goods or is detected.

K. Deceptions 369

K423. Stolen object magically returns to owner. See references to D1602

and its subdivisions. (Cf. D1619.2.2,* N211.) FM II 905; VSH I clxxvii;

IMC 107.

K423.0.1.* Stolen animal returns to owner. (Cf. B259.6,* V224.3.*) LH II

199; SG II 11; LSL 192; CrSc 285; TP II 337.

k HO. Other cheats.

K448.* Cheater marks coveted object with his name and later claims it.

K448.1.* Trickster marks coveted weapon with his name and presses claim

in court. Confesses when arraigned for murder done with it. IT 3 Ser I

218f.

K453.* Cheating through knowledge of the laio. (Cf. J1130, J1192, K2213.11,*

P535.0.3.*)

K498.* Persons deceived into eating meat in Lent, the meat being disguised

as butter. (Cf. K499.2.1,* K499.2.2.* V73.6.*) RIAC 709.

K499.2.* Object with a hollow as instrument of cheats.

K499.2.1.* Saint who desires broth containing no butter receives broth into

which butter has been poured surreptitiously through hollow mixing-

stick. (Cf. K498.*) MO 147.

K499.2.2.* Saint who desires pottage of nettles containing no milk receives

pottage into which milk has been poured surreptitiously through pipe.

The secret is revealed, and the saint blesses the cook's successors. RIAT-

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

IMS I Part i. c f.

K500-699. ESCAPE BY DECEPTION

K500. Escape from death or danger hv deception. BeaI II 262f., IV 165f.,

253; RC XX 35f., 420f.; SLC 109; TP II 354; CKD 107; IHK 391.

D642.4.* Trnnsformntiori to escape ambush. D1317. Ma^ic object warns of

danger. K1840. Deception by substitution. R121. Means of rescue from prison.

R210. Escapes. N660.* Accidental escapes.

K510. Death order evaded. (Cf. D1391, F615, N699.3.*)

K511. Uriah letter changed. (Cf. K978.)

K511.2.* Ogam inscription on shield orders that bearer (who does not know

meaning) shall be killed. Poet (who recognizes the meaning) reports to

king that inscription means a request for honorable treatment. CKD 35f.;

PMLA LVI 945f., LXII 894f.

K512.0.1.* Compassionate executioners. Slaves charged with killing (drown-

ing) the infant heroine are touched by her "laughing smile" and put her

in a calfshed (hollow tree), where she Is found by cowherds, who rear

her. (Cf. S350.1,* S351.2.1.*) EIL 26; IHK 629; TBD 11, 151.

K515. Children hidden to avoid their execution (death). (Cf. A511.7,*

S351.1.) MAR III 167; ATC 338f.; PFM 181. Cf. IHK 629; TBD 11; IT

4 Ser II 211f.

KS20. Death escaped through disguise, shamming, or substitution.

370 Motif-Index of Early Irish Literature

K521.1.3.* Escape from detection by dressing as baby in eradle. (Cf. K406.2.)

Beal II 227, IV 453, VI 29.

K525. Escape by use of substituted object. The object is attacked rather

than the intended victim. (Cf. K1840, K1845.1.*) CG 86; IHK 514.

K525.1.3.* In order to save child from death, maid substitutes block dressed

to resemble it. Enemy strikes block. CG 86; IHK 514; IrTs I 33f.

K525.4.* Animal jumps out of skin so that only skin is caught. IHK 502;

TLS X 385.

K527. Escape by substituting another person in place of the intended victim.

LSL 161; RC XIII 441; SG II 349f.

K1611.2.* Guest to be killed suspects plot and forces host to sleep in his bed.

Brothers come home and kill their father. K1840. Deception by substitution.

K527.4.* Two rival parties of fifteen each on ship. When food is exhausted,

it is agreed that half the company be thrown overboard, "every ninth man

as they stood to be selected." Clever sister of leader of one party arranges

men so that enemies are chosen and so drowned. (Cf. Jll11.) LF 86;

SLC 172.

J1241. Clever dividing which favors the divider.

K531. Escape from battle by magic invisibility. (Cf. D1S61.12, D19S0. K532.*)

MAR III 66; OST III 71, 151; ITS X 27f.; BNE II 7S.

K532.* Escape under mantle of invisibility. (Cf. Dio53, D1361.12, D1980.)

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

OST III 71, 151; ITS X 27f.; BNE II 178; IHK 179.

K532.1.* Escape in mist of invisibility. (Cf. D902.1, D1361.1, D1980, R236.*)

ITS X 17; TL I 47.

K534.1.* Escape by rowing boat stern foremost. RC X 53.

K550. Escape by false plea. A captive makes a request or proposes an ac-

tion that permits him eventually to escape. (Cf. Tl 51.0.1.*)

K550.1.* Escape by equivocal oath. (Cf. K475, K2319.8.*)

K551.4.4.* Respite from death until hero bathes and drinks. IHK 553 (cf.

563).

K551.14.* Respite from death until captive has taken sir steps toward Ood.

Takes prodigious ones and escapes. RC XXVII 271.

K551.15.* Respite from death until prisoner is healed by magic object. (Cf.

D1500.) OST VI 59.

K579.9.* Abductor grants year's respite to woman who pleads too great love

for him. Rescued. VB I 76; CKD 52.

K550. Escape by false plea. R151. Husband rescues wife. T211. FaithfuHesi

in marriage. K2094.* Love falsely pleaded for wooer's benefit.

K600. Murderer or raptor otherwise beguiled.

K606.1.2.* Escape by playing slrrp-bringing music. (Cf. Dl 275.1, D1364.24.)

RC VI 183f.

K612.* Prisoner released on promise to wed guard (captor). (Cf. K778,

K2094.*) OST VI 95.

K. Deceptions 371

Kfi13.* Prisoner released on promise. of life-long allegiance. (Cf. M234.*)

OST VI 63f.

K619.3.* Trickster conceals identity from pursuers and persuades them to

play fatal deceptive game. (Cf. K850.) OST III 83f.

K620. Escape by deceiving guard. (Cf. K1349.4,* D1965.*)

K630. Escape by disarming (making pursuit difficult.) IHK 434; ITS VIII

227.

K635. Sleeping enemies' hair tied to an object prevents pursuit. (Cf.

K713.1.7.*)

Kfrtll. Escape by help of confederate. CKD 107.

K649.1.* Confederate tricks captor (guard) into intoxication. (Cf. K776.)

CR III 301.

K700-799. CAPTURE BY DECEPTION

K700. Capture by deception.

D659.10.* Transformation to lure hunters to certain place. K756.1.* Birds lured

and captured by imitating their song. G440. Ogre abducts person. G420. Capture

by ogre. K1872.1. Army appears like forest. Knch soldier carries branches.

K2357. Disguise to enter enemy's camp. 11772.5.* Horsemen thought (pretended)

to be men mounted on cattle. R0. Captivity. R4.* Surprise capture.

K710. Victim enticed into voluntary captivity or helplessness.

K711.1. Deception into magic bag which closes on prisoner. MAR III 94.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

K713.1.7.* Faithless wife ties sleeping husband's hair to bed. allowing lover

to kill him. (Cf. G530.1.1,* K635. K1510, K2213.3, T230.) ZCP III 42. IX

205; IHK 438.

K713.1.8.* Women bind warrior's hair to wall of hostel while he sleeps. (Cf.

K635.) E I 19; LF 177f.; SG II 134.

K714.1. Victim tricked into prison and kept there. TF.S I Part i 45.

K750. Capture by decoy. ITS X 27.

K756.1.* Tlirds captured hii imitating their song. E I 114f.

K758.* Capture by hiding in baskets of food. (Cf. K1892, K2357.15.*) RC

XIII 69.

K770. Other deceptive captures.

K774. Capture by sight of women's breasts. Women with uncovered breasts

meet hero. He averts his face anrl is captured. TBC 77; THK 139 (cf.

484); RAC 128; MAR III 142.

C312. Tabu: tran looking at woman. KR32.3.* Fema'e confederate rli-rolies be-

fore hero. K2361. Woman saves herself from soldier by receiving them joyfully.

Q411.4.2.* Woman who disrobes to attract attention of hostile fighter killed.

K774.1.* Sight of women's breasts used to appcase enemies. DHC 90f.; IHK

139. Cf. IHK 550; TLS XVI 73.

K774.2.* Sight of unclothed women calms rage of youthful hero. (Cf. C312.1.)

DHC 90; IHK 139, 484.

372 Motif-Index of Early Irish Literature

K776. Capture by intoxication (or narcotic). (Cf. K649.1,* R22.) TLS I Part

1 47f.

K776.1.* Capture with aid of sleep-bringing music. (Cf. D1275.1, D1364.24,

D1964.3.*) OST VI 29; ZCP III 12.

K776.1.1.* Fortress captured as harper puts garrison to sleep with music

while besiegers place fingers in ears. CKD 6; IHM 108.

K778. Capture through the wiles of a woman. (Cf. K713.1.7,* K774, K832.3,*

KS74, K1549.5,* T230.) ITS VIII 225ff.; IHK 438, 442, 444; TLS XIV 27f.

K612.* Prisoner released on promise to wed guard (captor). K822.* Wo-ncn

draw warrior apart so that confederate may kill him. K2034.1.* King's daughter

secretly pledged to many to win their aid. K2094.* Love falsely pleinlcd for

wooer's benefit.

K778.1.* Woman (amazon) in disguise invites enemies singly into forest and

overcomes them. (Cf. F565, K872, K1837.6.) AR I 152; ITS VIII 153f.;

LG 128; RC XVI 282.

K778.2.* Amazonian woman disguised as leper seduces and binds enemies

one by one. CG xii; ITS VIII 153f.; OMM 528.

K18I8.1. Disguise as leper. K2357.11.* Disguise as leper to enter enemy's camp.

K782.* Capture by lying in wait in enemy's haunt. ITS X 27, 33.

K786.* Fairy wins kiss in game: embraces woman and flies off with her

through skylight (smokehole). HRI II 160f.; IHK 615; Cross and Nitze,

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Lancelot and Guenevere (Chicago, 1930), 36.

F301.2. Fairy lover entices mortal girl. F324.* Girl abducted by fairy. K1315.14.*

Woman won and lost by ruse. N4.2.* Playing game with uncanny being. RI0.

Abduction.

K787.* Maiden sent to rendezvous with lover, who is captured. CRC 66f.;

IT Extraband 648n.; TBC 288f.; IHK 307f. (cf. 288f.).

K800-999. FATAL DECEPTION

K810. Fatal deception into trickster's power.

K811. Victim lured into house and killed. LH II 37.

K811.1. Enemies invited to banquet and killed. (Cf. K2013,* K2294.*) CKD

6; ITS VIII 239f.; LSL xxxvii f.; OMM 230, 262, 590; OST III 189; RC

XX 337. Cf. TLS XVI 37 (cf. 71).

K811.4.* Hostile visitors hired into iron house concealed by wooden walls.

Hosts set fire to house. (Cf. S112.6.*)

K815. Victim lured by kind words approaches trickster and is killed. (Cf.

K839.2,* K929.8.*) Cf. CKD 46f.

K818.* Victim persuaded to disarm. Killed. RC XV 296.

K821.* Fairies in animal form persuaded they will hear music better in own

shapes. Are killed. (Cf. F234.1.) IT 4 Ser I 264f.

K822.* Women draw warrior aside so that confederate may kill him. (Cf.

K778.) TLS XIV 7.

K832. Dupe induced to look about: seized and killed. OST IV 149. Cf. IHK

391.

K. Deceptions 373

K832.3.* Female confederate disrobes before hero, who is attacked when he

looks away. (Cf. K774, Q411.4.2.*) TLS I Part 1 53f.

KS39.2.* Victim lured into approach by false token. (Cf. K815, K1839.8.*)

SG II 384f. Cf. IHK 561ff.

K839.4.* King who demands milk from all hornless cows, forced to accept

bog-stuff milked from wooden cows; he dies. (Cf. J1512.1.)

K850. Fatal deceptive game. (Cf. K619.3,* N4.2.*)

K863.1.* Jealous husband tricks blind poet into slaying wife's lover with in-

fallible spear. (Cf. N337.1.*) IHK 576.

K866.* Fatal game: rolling down hill on barrel. Dupe crushed. OST III 83f.

K874. Deception by pretended lousing. Cf. IHK 442.

K890. Dupe tricked into killing himself.

K890.1.* Poor man deceives rich man, plays tricks on him, causes his death.

(Cf. L143.) Beal VIII 87.

K898.* Dupe tricked into measuring boar whose bristles are poisoned. DLB

33; ITS VII 149; MAR III 177; RAC 150; RC XXXIII 157f.

K910. Murder by strategy. Beal VIII 87; IT 4 Ser I 242; IHK. 428, 442, 576,

584.

D651.1.1.* Transformation of magic object to animal which kills enemy. F942.2.

Ground cut from under adversary. K2350. Military strategy. D2061. Magic

murder.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

K911. Feigning death to kill enemy. (Cf. K1860.)

K911.0.1.* Feigning illness to kill enemy. SG II 429.

K911.2.* Man feigns death to stab brother who comes to grieve. (Cf. K2211.)

CKD 5; ITS VIII 161f.; ZCP III 9.

K929.5.* Murder by slipping gold coins into meat customarily demanded by

enemy. RC XII 67.

K929.6.* Murder by feigned quarrel. Peacemaker killed. LSL 240; SG II

370.

K929.7.* Men deceived into killing each other. IT 4 Ser I 242.

K929.8.* Hero, who has eloped with affianced wife of king, induced to return

to court and treacherously slain during enforced absence of his sureties at

drinking bouts. (Cf. C282.*) ACLC V 220f.; CR I 104f.; HRI I 87f.;

IHK 326f., 329f.; IT I 75f., 2 Ser II 109f.; ITS VIII 193f.; LMnU 66; SAI

11f.; TIS I 550f.; SLC 160. Cf. TLS XIV 33.

K950. Various kinds of treacherous murder. (Cf. K910, S110.)

K952. Animal (monster) killed from within. (Cf. A535, F912.)

K952.3.* Animal tricked into seizing hollow log. Man reaches through and

pulls heart out. IHK 573; TLS XIV 29f.

K955. Murder by burning. For cross references see Motif-Index, alphabetical

index, s.v. "Burning." "Fire," "Roasting."

374 Motif-Index of Early Irish Literature

K960. Other fatal deceits.

K974.* Man with deformed head slays his barbers. (Cf. F511.2.2.) OM III

50; OST III 129.

K97.",. Secret of strength treacherously discovered. (Cf. E711.9f.*) IHK

434, 573; TLS XIV 27.

T)18.11. Magic strength resides in hair. E710. External soul. K778. Capture

through ihe wiles of a woman. K2213.4.1. Secret of vuluerability disclosed by

hero's wife.

K!i78. Uriah letter. Man carries written order for his own execution. (Cf.

K511.2,* K1087.1.*) CKD 35f.; PMLA LVI 937f., LXII 894f.; S XXIII 121.

K985.* Magic horse lent by fairy in disguise brings about death of mortal.

SG II 265f.

BI81. Magic horse. ("884.1.* Tabu: allowing horse to halt (stray, etc.). F361.

Fairy's revenge. K1810. Decei,tion hy disguise. K2030. Double dealers. F237.*

Fairies in disguise.

K986.* Murder induced by bribery (lands, riches, wives). (Cf. K929.8.*)

CKD 86f. Cf. MP XIX 384; IHK 168ff., 322 (Buinne Bordruad; cf. 326,

Eogan MacDurthacht); LMnU 65.

K987.* Aristotle's wife must sit on flagstone and write from his dicta-

tion. Causes her death. Beal II 109.

K1000-K1199. DECEPTION INTO SELF-INJURY

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

K1000. Dereplion into self-injury. (Cf. F842.2.1, J24U.4.*)

K 1010. Deception llirmiglt false dortoring.

K1016.* Beetles and barley introduced into wounds on pretense of healing

them. (Cf. K2014.1.* S180.) SG II 366f.

K10I0. Dupe otherwise persuaded to voluntary self-injury.

K1044. Dupe induced to eat filth (dung). RC XV 440.

K1072.* Fairy induces hero to dive. into lake which makes person old. OST

IT 169f.

D1341. M:iyie object makes person old. F361. Fairy's revenue. D1788. Mniric

results fro?n hathint'. D1890. Magic aging. D921. " Magic lake (pond).

K1076.* Dupe tricked into breaking tabu by lying. SG II 85f.

K1080. Persons duped into injuring eaeh other. (Cf. D2091.4. K2130.)

K10R4. TAar brings about fight between dupes. Cym XIV 113f.

K10S4.3.* Trickster attempts to bring friends to fight. (Plans that one kill

the other.) IHK 166f., 221ff.; TBC 156f.

K1087. Falsified message brings about a war. MAR III 190f.

K1087.0.1.* Men disrobe and report they have been attacked to bring about

war. TLS XVI 73.

K1087.1.* Message falsified to bring about death of lovers. (Cf. F1041.1,

K2132, N343.) RC XIII 234ff.; OMM 475. Cf. CKD 28.

K11fi6.* Plot to induce king to commit a erime. His line will thus forfeit

sucr-opslon. (Cf. P17.) FM I 123.

K. Deceptions 375

K1200-1299. DECEPTION INTO HUMILIATING POSITION

K1210. Humiliated or baffled lovers. (Cf. T70, T93.1, T151.0.1,* T320.)

K1227.9.* Kscape from threatened captivity by pretending to send for object

for captor. Beal II 262f., IV 165f., 253.

K1231. Chaste woman refers lover to her husband for permission. IHK 615;

Cross and Nitze, Lancelot and Guenevere (Chicago, 1930), 36; IHK 615.

K1235.* King tricked into sleeping with hag. CKD 54f.; VB I 81f.

K1271. Amorous intrigue observed and exposed. (Cf. B134.1, J2365,* F345.2,*

K1550.1.*) IHK 149, 543, 580f., 611f.; ITS XXXIX 39, 65f.; Beal III 50f.;

RC XXVIII 101.

KU00-139!). SEDUCTION OR DECEPTIVE MARRIAGE

K1300. Seduction.

D658. Transformation to seduce woman. D1900. Love induced by magic.

H1484.1.* Large fire and water for washing eves as_ device of expectant lover

who wishes to remain awake. K1915. The false bridegroom. K1837.7.* Wo-

man disguised a* man falsely accused of attempted seduction. P535.0.4.* Eric fine

for seduction by means of love-charm. RI0. Abduction. R225. Elopement. T92.

Rivals in love. T425.* Brother-in-law seduces (seeks to seduce) sister-in-law.

T400. Illicit sexual relations. T481. Adultery.

K1301. Mortal woman seduced by a god. (Cf. A188,* D658. F300.) MAR III

62, 80; RAC 88; CKD 50; TBD 12f.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

K1310. Seduction 1)y disguise or substitution. (Cf. D658, K1810, K1840.) Cf.

IHK 631n.

K1315.I4.* Woman won and lost by a ruse. (Cf. N4.2,* K786.*) TIB II 428;

IHK 613f. Cf. LCN 49f.

K1321. Seduction by man disguising as woman. (Cf. D12, D658.2, K1836,.

R16.3.*) FM I 18n.; IMC 120.

K1335. Seduction (or wooing) by stealing clothes of bathing girl (swan

maiden). (Cf. D361.1, F265, R4.1.*) MP XII 616f., 617n.; IHK 275.

K1349.4.* Lover visits gvarded maiden while harper puts mother to sleep.

CKD 5f.; IHM 108; ZCP III 11.

1)1.164.24. Music causes magic sleep. D19n5.* Guardian macically made to sleep

while girl goes to lover. T30. Lovers' meeting. T50.1. (iirl carefully guarded

from suitors. T381. Imprisoned virgin to prevent knowledge of men.

K1366.* Second daughter won by falsely representing first as dead. (Cf.

T131.2.) AC 53; CKD 104; LG 156f.; IHM 165; ITS VIII 255; RC XIII

39; SG II 401f.

K1400-1499. DUPE'S PROPERTY DESTROYED

K1442. Casting eyes: animal's eyes. Beal VI 46.

K1500-1599. DECEPTIONS CONNECTED WITH ADULTERY

K1501. Cuckold. Husband dei-eived by adulterous wife. (Cf. H425.2.) IHK

434 f.

K1510. Adulteress outwits husband. (Cf. J2315.1,* K713.1.7.* T230.) RIAC

14S0; IHK 424f.: Rom LTIT !)2f. f'f. ITS IX 319.

376 Motif-Index of Early Irish Literature

K1512.1. Cut-off finger proves wife's chastity. MAR III 110.

K1518. The enchanted pear tree. RIAC 1480.

K1549.5.* Unfaithful wife communicates with lover by pouring milk into

stream. (Cf. H135.2,* K2213.3, T41.) IHK 437, 442.

K1550. Husband outwits adulteress and paramour. (Cf. B134.1, .12365,*

K1271.)

K1550.1.* Husband discovers wife's adultery. IHK 149, 243, 576; IT Extra-

band 414; LG 14, 19; RC XXIX 163, XXX 162, XXXI 450; TIS I 264; Beal

III 51f.

K1565. Blades (broken glass) to wound and detect wife's lover. TIS I 220n.

K1600-1699. DECEIVER FALLS INTO OWN TRAP

K1600. Deceiver falls into own trap.

F831.4.* Arrow sliot at bull returns against shooter. J1510. The cheater cheated

K1915.2.* Through power of saint, man is caused to assume lover's form and sleep

with princess. Lover plots death of saint, but is accidentally slain in his place.

M221.1.* Hag offers to run race with men on condition that the one left behind

shall be beheaded. Marvelous runner beheads hag. Q260. Deceptions (treacherv)

punished. Q451.7.0.2.* Miraculous blindness as punishment. 0580. Punish-

ment fitted to crime. Q591. Punishment: lie becomes truth. 0591.1.1.* King

tests saint by having man feign death; saint perceives trick and causes man to be

dead.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

K1611.2.* Guest to be killed suspects plot and forces host to sleep in his bed.

Brothers come home and kill their father. TLS XIV 41; ITS VIII 207f.

K1612.3.* Person sends wrong man to sleep with king's daughter. In revenge

villain orders "quendam puerum" to kill whoever first enters temple.

Villain accidentally enters and is slain. (Cf. N330.) Goi 96.

. Kl 613.0.1.* Would-be poisoner forced to drink poisoned cup. (Cf. K2212.0.1.*)

K1641. Ambushed trickster killed by intended victim. (Cf. K1892.) TBC

166f.

K1691. The woman as cuckoo in the tree shot down. Beal VI 46.

Kl 700-2099. DECEPTION THROUGH SHAMS

K1700-1799. DECEPTION THROUGH BLUFFING

K1784.2.* Adventurer on otherworld island sees great hornless oxen guarded

by giant; tries to frighten them. "Why dost thou frighten the silly

calves?" says the huge herdsman. "Where are the dams of these calves?"

asks the adventurer. "They are on the other side of yonder mountain,"

said he. So he went thence. (Cf. G152.) RC IX 447f. (13); HS and N

VIII 62; OG 273.

K1800-1899. DECEPTION BY DISGUISE OR ILLUSION

K1800. Deception by disguise or illusion. Cf. LMR 111; RC LVIII 426ff.

D641.2.* Transformation to gain access to enemy's camp (fortress). D658.

Transformation to seduce woman. D1331.4. Magic object causes sight-shifting.

D1368. Magic object causes illusions. D2031. Magic illusion. K1600. Deceiver

falls into own trnp. K1S70. Illusions. K2350. Military strategy. U110. Ap-

pearances deceive.

K. Deceptions 377

K1810. Deception by disguise. SG II 219; LMR 111. For cross-references

see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Disguise."

K1810.1.* Disguise by putting on clothes (carrying accoutrements) of cer-

tain person. AIF 101; SG II 364f.; CKD 107. Cf. ITS VII 117; TIS II 583

(s.v. "disguises").

K1810.1.1.* Fool wears king's crown. (Cf. N338.2.*) CRC 96; TBC 140,

204; IHK 237.

K1811. Gods (saints) in disguise visit mortals. CR V 103; RC XII 345,

XXVII 283f.; TLS XVII 61; ZCP XVIH 98.

A120.0.1.* God as shape-shifter. D42. God in guise of mortal. F237.* Fairies

in disguise. F393.* Fairy visits among mortals. 111573.2.2.* Saint tested by

visit of deity in disguise. A180. Gods in relation to mortals. _ N810. _ Super-

natural helpers. Q45.1. Angels entertained unawares. Hospitality to disguised

saint (angel, god) rewarded. Q66.1.* Humility before saint (god) in disguise

rewarded. V227. Saints have divine visitors. V229.15.* Saint disguised as

poor man saves almsgiving king from punishment in hell. V235. Mortal visited

by angeL

K1812. King in disguise.

K1812.18.* Fallen king in disguise recognized by former ally and helped.

(Cf. H173.1,* N700, N820.) LF I 127.

K1813. Disguised husband visits his wife. CKD 52f.; VB I 5Sf.; ZCP XVII

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

347f.

K1815. Humble disguise. Usually in rough clothing. (Cf. K1812, K1816.)

CKD 96f.; IHK 266; SG II 213f., 318; ITS VIII 223; Beal VI 30.

K1816. Disguise as menial. CKD 26, 106; DLB 64f.; SG II 212f.

D29.1.* Transformation into churl (bacblach). K2357.14.* Disguise as churl

(hachlach) to enter enemy's hall. LI02. Unpromising heroine. Q-IS2. Punish-

ment: noble person must do menial service 0482.2.1.* Queen forced to do

menial labor rescued by son. V229.15.* Saint disguised as poor man.

K1816.0.1. God disguised as menial. (Cf. A181.)

K1816.0.3.1. Hero in menial disguise at heroine's wedding. MAR III 94; TIS

II 426.

K1816.6. Disguise as swineherd (herdsman). (Cf. D23,* K1839.11,* P412.2.*)

TIS I 227; ATC 207, 208; IT I 301 (bachlach. cf. 382). Cf. IHK 254, 259.

K1816.11.* Disguise as carpenter. (Cf. K2357.12,* P456.) HA I 391; FM III

339.

K1817. Disguise as wanderer.

K1817.1. Disguise as beggar (pauper). (Cf. K2357.9,* P160.) BCC 69;

HA I 391; IHK 434; ITS X 115f.; LF I 127, 153; FM III 339; RC XXXIII

48; ZCP IX 195; TIS II 426; MAR III 94.

K1817.3.1.* Disguise as poet. (Cf. P427.7.*) Atl IV 199f.; BMC I 626; FM

III 339; IHK 521; ITS X 31, XXVIII 225; SLC 140.

K1817.4. Disguise as merchant. (Cf. K2357.10,* P431.) FM III 339.

K1818. Disguise as sick man. (Fairy lover disguised as sick man.) IHK

611f.; IT I 126f.; EIL 56; VSH I dxxxvii.

378 Motif-Index of Early Irish Literature

K1818.1. Disguise as leper. AR I 152; BNE II 173; CKD 97, 109; 1HK 267,

434; ITS VIII 153f.; LG 128; OST V l11f.; RC XII 345, XIII 81, XVI 282,

XXVII 238f.; ZCP XVIII 98. For cross-references see Motif Index,

alphabetical index, s.v. "Leper."

K1818.3. Disguise as madman (fool). (Cf. N338.2,* P192.*) Cf. Goi 20.

K1818.3.1.* Wise man disguised as buffoon. AMC 42.

K1818.3.2.* Lover approaches mistress disguised as fool. Beal III 210.

K1821. Disguise by changing bodily appearance. SG II 213ff.

K1821.4.* Youths wear false beards (of grass, wool). CRC 57, 76; IHK 172.

521, 527; IT 3 Ser I 387f.; ITS VIII 217; RC XXVI 13; TBC 130,165; ZCP

XVI 153. For cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v.

"Beard," "Bearded," "Beardless."

K1821.5.* Disguise by dyeing complexion. RC XIII 81, XVI 282.

K1825.4.* Disguise as hospitaller. MAR III 56; RC XV 4S2; SG II 265f.

K1825.5.* Disguise as soldier. Atl IV 207.

K1826. Disguise as churchman (cleric). (Cf. D25.1,* P120, P426, V231.4.*)

CKD 51; BCC 153.

K1826.1. Disguise as monk. (Cf. K1837.7,* P426.3.*) CKI) 51f.; K IV 41f.;

AIM I 40; MO 99; S XXIV 136.

K1826.5.* Bishop disguised as priest. BCC 153.

K1832. Disguise hy changing name. (Cf. A138.*) CKI) 53.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

K1836. Disguise of man in woman's dress. (Cf. D12. K1321, K2357.8.*)

ITS XII 43; RIAC 270; ZCP VIII 275f.

K1837. Disguise of woman as man. (Cf. K778.1.*) CKD 96f.; BMC II 339;

IHK 266.

K1837.7.* Woman disguised as monk enters monastery and becomes abbot.

Accused of fornication, but discovered to be daughter of king who comes

to punish abbot. (Cf. K2113, Q537.1.) RIAT I Part i. p. Ixiti. MO 99.

K1839.6.* Warriors whiten weapons, thus disguising identity of one of their

number who bears white-handled battle-axe. FM III 263: HA I 311.

K1839.7.* Disguise as foreign ambassador. AR I 233: IHK 3S7.

K1839.8.* Disguise by carrying false token. (Cf. KS:!!).2.* K978.) IT 3

Ser I 385.

K1839.11.* Disguise as cowherd. Beal VI 30.

K1839.12.* Disguise as child (in cradle). (Cf. K521.1.3.*) RAC 139.

K1840. Deception by substitution. (Cf. K525, K527.) SLC 198.

K521.1.3.* In order to save child from death, maid substitutes block resembling

it. K1611.2.* Guest to be killed suspects plot and forces host to sleep in his bed.

Brothers coine home and kill their fnthcr. N338.* Death as result of mistaken

identity: wrong person killed.

K. Deceptions 379

K1845. Substitute in battle. (Cf. A172.) CKD 50; IHK 177f.; MAR III

65; RAC 131; RC XIII 441.

K1845.1.* Warrior deceived into attacking substituted pillar-stone. Stone

bears enemy's dress (crown). (Cf. K1883.4.*) BNE IT 47; IHK 193;

TBC 280.

K1845.2.* King, fearing death at hands of enemy, forces follower to take tiis

place on throne. Follower is killed. SG II 364f.

K1848.3.* Substitute on quest. (Cf. H1230.) OST III 143.

K1860. Deception by feigned death (sleep).

K911.2.* Man feigns death to stab brother who conies to yrieve. K1600. De-

ceiver falls into own trap. K18S4.* Illusion of death. 0591.1. Punishment:

death pretended becomes real.

K1863.* Death feigned to learn how soldiers are. resuscitated. (Cf. E155.1.)

GJ IX 283f.

K1868. Deception by pretending sleep. LSL 160.

K1870. Illusions. Cf. VSH I xcviii, clxix, clxxviii f.; IHK 312f., 560ff.

D1331.4. Magic object causes sight-shifting. D2151.1.4.* Sea appears like flowery

plain. F377. Supernatural lapse of time in fairyland. Years seem days.

F931.3.1.' Sea behaves like solid earth when man is buried in it. K1800. De-

ception by disguise or illusion.

K1871. Deception by legerdemain. SG II 317f.; MAR III 60.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

K1871.1. Deception: climbing silk thread tossed upward in air. SG II 321;

MAR III 60.

K1872.1. Army appears like forest. IHK 372, 478; TLS I If. (|18f.), IV If.

(534f.).

K1872.5.* Hanners of army appear like flock of many-colored birds. CKD 10S.

K1872.5.1.* Clods thrown up by hoofs of horses appear like tlock of birds.

IHK 478.

K1875. Deception by sham blood. By stabbing bag of blood i or otherwise)

trickster makes dupe think he is bleeding. (Cf. Q591.3.1.*)

K1881. Absent person seems to be present. (Cf. .117",o.) CKD 53; VSH

I clxix; IHK 561.

K1883.1. Phantom army attacked. (Cf. F58.e,.2.) CS 240; Of; 251. 263;

RC XV 446, XXIII 409f.; MAR III 155; VSH 1 clxix.

K1883.2. Objects (animals) attacked under the illusion (hat they are men.

(Cf. K1883.1.) CML 31; LSL 20; RC XXIII 409f. XLIII S7f.; TBC 280;

TLS XVII 93f.; VSH I clxix.

K1883.3. Tioo soldiers slay each other, thinking they are slaying a common

enemy. OST III 149; RC XXVII 301; VSH I clxix. Cf. IT 4 Ser I 242.

F1883.4.* Slayers magically made to believe stone their enemy. They behead

it. (Cf. K1845.1.*) LSL 250. Cf. VSH I clxix, clxxvill.

K1883.5.* Comrade slain under the illusion that he is an enemy. SG II 323;

VSH I clxix.

380 Motif-Index of Early Irish Literature

K1884.* Illusion of death. (Cf. K1860.) OST V 55.

K1885.* Dead made to appear alive.

Kl 885.1.* Lighted sponge in mouth of dead causes illusory breathing. GF 23.

K1886. Illusions in landscape. RIAT-IMS I Part i, p. lxxxiv; IHK 204, 312f.,

550, 561; CKD 77.

K1886.2. Mists which lead astray. GJ IX 294f.; IT 3 Ser I 213, 319; ITS

XXVIII 61; IHK 463; RC XLIII 23f.; SG II 11; TLS XVII 71. For cross-

references see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Mist(s)."

K18S6.2.1.* Enemies magically caused to lose sight of each other while

hunting. (Cf. K1886.2.) CKD 81; MP XLIII 15.

K1886.5.* Companions separated by illusory city. AR I 234.

K1886.6.* Illusory shapes of animals made to appear on hilltops. (Cf.

J1772.5.*) AR I 153.

K1886.7.* Illusory mountain (hill). ITS VIII 83; RC XLIII 45.

K1X86.7.1.* Tuatha D6 Danann cause island to appear to he "hog's back."

(Cf. A1611.10.1,* F278.2.*) ITS VIII 83. Cf. MAR III 43.

Kl 887.3.* Fairies cause sound to appear to come from various directions.

(Cf. F360.) OST VI 23f. Cf. IHK 561.

K1887.3.1.* (Saint's) bell heard but never found. (Cf. D1213, V220.) RIAT-

IMS I Part i, p. lxxxiv; VSH I clxxvii.

K1889.1. House (dun) seems to be afire. (Cf. K1886.) H 57; IHK 313, 550,

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

561; RC XVII 395; ZCP II 553; VSH I clxix.

K1889.4.* Injurious food (drink) has delusive sweet taste. (Cf.

G303.16.2.3.5.*) OST II 151f.; SG II 221.

K1889.5.* Illusory night (darkness). (Cf. D2146.2.) TL I 93.

K1892. Deception by hiding. For cross-references see Motif-Index, alphabeti-

cal index, s.v. "Hiding," "Hidden."

K1892.2.* Girl hides lover under clothing upon which she sits. (Cf. K1521.)

AIF 29.

K1894.* False proof: cloak dipped into water used as evidence of stormy

weather. RC XI 132.

K1900-1999. IMPOSTURES

K1915. The false bridegroom (substitute bridegroom). CKD 50; MO 239;

Goi 96.

K1915.2.* Through power of saint, man is caused to assume lover's form avd

sleep with princess. Lover plots death of saint, but is accidentally slain

in his place. (Cf. K1612.3.*) LH II 11. 113. Cf. MO 239.

K1921.2. Two mothers exchange their children, a boy and a girl. TL I xiv:

ITS VIII 409; ZCP II 136. Cf. CKD 41.

K. Deceptions 381

K1932. Impostors claim reward (prize) earned by hero. IHK 393; RC XXIX

141: TIS II 204n., 331n.

11105.1. Dragon-tongue proof. II118.* Identification by shved of garment of

rescued princess used as bandage for wound. K1830.6.* Warriors whiten weapons,

thus disguising identity of one of their number who bears white-handled battle-axe.

(All wish to claim honor.)

K1952.3.* Brothers pose an princes, dee mi no their parentaiia not worthy

their merit. ITS V lfi1f.

K1961.1. Sham parson (priest). (Cf. K1826.) VB I 77f.; BCC 153.

K1961.4.* Sham bishop. H 117; BCC 153.

K1961.5.* Sham abbot. (Cf. K1837.7.*)

K1964. Sham astrologer. (Cf. D1812.5.0.10.*)

K200O-2099. HYPOCRITES

K2010. Hvporrilo pretends friendship but attacks.

K810. Fatal deception into trickster's power. KR.10.2.* Victim lured into

approach by false token. K929.8.* Hero, who has eloped with affianced wife

"f king, induced to return to couvt and treacherously slain during enforced ab-

sence of his sureties at drinking bouts. K1611.2.* Ouest to be killed suspects

plot and forces host to sleep in bis bed. Rrothers come home and kill their father.

K2010.1. Man pretends friendship hut attacks king to avenge violation of his

wife. (Cf. K810, K929.8.*)

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

K2013.* Enemy invited for marriage with relative (for meeting) attacked.

(Cf. KS11.1. K2294.*) ITS IX 225f.

K2013.1.* Enemy invited to meeting and attacked. CKD 85, 89; IHK 240 (cf.

590f.).

K2014.* Women pretend to weep over warrior's wounds while attempting to

inflame them. (Cf. K778.) TBC 358. Cf. IHK 214f.

K2014.1.* King has wounded ally attended by leeches, but bribes them to

introduce beetles, awns of barley, etc.. into the wounds. (Cf. K1016,*

K2246.1.*) SO II 3fifif.: ITS VIII 293.

K2023.* Tladgers treacherously slain in violation of pledge given by prince.

(Cf. Q431.1l.*) AIM IV .",fi: CG S3: G xllv; VSH I oxlv.

D117.2.* Transformation: man to badger. n'270.* Covenant with animals.

K 2(1.50. I I.I. dealer.'.

K2034.* Same reward promised to many helpers. CR III 125. (Cf. K234.1.*)

K2034.1.* King's daughter seeretly pledged to many to win their aid. (Cf.

P273.2.1.*) MAR III 154; OG 300; TBC 289f. Cf. IHK 159. 195. 222. 683

(s.v. "Flnnabair"); ATC 19fi. Cf. IHK 209.

K2035.* Supernatural personages (personifications, fairies?) seen in dreams

advise opposing lings hoir each can overcome the other. HRI II 76f.; IHK

304f., 353f.: IT 2 Ser II 185f., 3 Ser II 445f.

FM0. Millcwdcnt or destructive fiiirivs. D1731.2. Marvels seen in dreams.

Zl 10. Abstractions personified.

K2036.* Helper steals object ohlainetl at end of quest. (Cf. HI230, K300f.,

X800.) ITS I 31.

382 Motif-Index of Early Irish Literature

K2050. Pretended virtue.

K2051.5.* Women adorn their heads, though they are immoral below. (Cf.

U15.0.1.*)

K2093.* False guardian betrays refuge of fleeing lovers. (Cf. R225.) RC

XI 132.

K2094.* Love falsely pledged for wooer's benefit. (Cf. K612,* K579.9.*) RC

XI 132.

K2100-2199. FALSE ACCUSATIONS

K2I10. Slanders.

K2110.1. Calumniated wife. (Cf. K2218.1.*) HS and N VIII 241n.; IHK 601,

681 (s.v. "Etain"); MAR III 80; RAC 82f.

K2111. Potiphar's wife. A woman makes vain overtures to a man and then

accuses him of attempting to force her. AIF 65f.; CKD 42f.; ITS VIII

383f.; RC XIII 362f.; SAI 105f.; ZCP XIII 200f.; BNE II 103f.

K2112. Woman slandered as adulteress. (Cf. K1837.7.*)

K2112.6.2.* Giving madman food causes woman to be falsely accused. ITS

XII 143f.; CKD 73.

K2115. Animal-birth slander. A woman is accused of having given birth to

animals. (Cf. T554.) HS and N VIII 241.

K2116.1. Innocent woman accused of killing her new-born children. HS and

N VIII 240; MAR III 94.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

K2116.1.1. Innocent woman accused of eating her new-born children. HS

and N VIII 241.

K2116.1.1.1.* Bones of puppies as false evidence. of wife's having eaten hrr

new-born child. HS and N VIII 240.

K2130. Trouble-makers. EIL 2, 19f. (Bricriu Nemthenga), 32 (Conan);

IHK 93f., 675 (s.v. "Bricriu Nemthenga"), 680 (s.v. "Dubthach Dael,

Daeltenga"); CR I 13f.; ITS II 9f. (Bricriu), VII 116f.; IHM 123n.; MAR

III 145f. (Bricriu), 163 (Conan); WW 35.

D2097.* Magic trouble-making. K1080. Persons duped into injuring each other.

K2131. Trickster makes two friends each suspicious of the other's inten-

tions. (Cf. K2130.) IHK 451f.; ITS II 9f.; TBC 224.

K2132.* FaZ.se message of love carried to hero and maiden by trouble-maker.

(Cf. K1087.1.*) ITS V 109f. Cf. CKD 28.

K2200-2299. VILLAINS AND TRAITORS

K2200. Villuins and traitors. BMC II 518.

K2210. Treacherous relatives.

K2211. Treacherous brother. Usually elder brother. (Cf. S73.*) CKD 4f.;

IHM 108; MCS 25; ZCP III 10.

K. Deceptions 383

K2211.1. Treacherous brother-in-law. (Cf. T425.*)

K2211.3.* Treacherous stepbrother. (Cf. K2216,* P280, S33,* S73.1.0.1.*)

SG II 370.

K2212.0.1.* Treacherous sister attempts to poison brother. (Cf. Q582.8,*

Si11.) CKD 31; RC XXIV 174f.; SG II 373f.; IHK 584.

K2213. Treacherous wife (mistress). (Cf. T230.) IHK 431f., 435f., 437f.,

440f., 573; IHM 321; ITS VII 131, X 49; LMR 75; RC XV 324; ATC 193f.,

215f.

K2213.1. Matron of Ephesus. Cf. HS and VIII 18f.; ATC 283f., 801.

K2213.3. Faithless wife plots with paramour against husband?* life. (Cf.

K530.1.1,* K713.1.7,* K1549.5.*) BBN 154; CCC 75f.; E II 23f., 183, VII

200, 204; IHK 431f., 440f.; IHM 321; ITS VIII 227, IX 225; MAR III 151;

PMLA XLVIII 1000f.; RC XV 449; ZCP IX 200, 231.

K2213.3.3.* Faithless wife deceives husband while she searches for lover.

SG II 91f.

K2213.4. Betrayal of husbands secret by his wife. IHK 434.

K2213.4.1. Secret of vulnerability disclosed by hero's wife (mistress). (Cf.

D1840, K778, K975.) MAR III 97; IHK 434; TLS XIV 27f.

K2213.7.* Faithless wife betrays husband to her father. HM 80; TLS XIV 29.

K2213.8.* Faithless queen aids lover to dispossess king. G xxxvii.

K2213.9.* Faithless wife incites sons to make war upon father. RC XLIII 293.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

K2213.10.* Faithless wife tricks husband into setting lover free. CR III 301.

K2213.11.* Treacherous queen tricks king into bestowing kingdom for a year

upon her son by former marriage. At end of year son retains crown on

ground that both seller and buyer must abide by contract. (Cf. K231.)

E IV 25; EIL 2; IHK 525, 529; MAR III 140; SLC 129f.

K2214. Treacherous daughter. RC XV 324.

K2215.* Treacherous children. (Cf. P236. S20.) CrSc 309; CKD 30f., 58f.;

IHK 584.

K2216.* Treacherous step-relatives. .TCS I 89n.

K2211..1.* Treacherous step-brother. S30. Cruel step-relatives. S322.4.2.* Evil

stepmother orders stepdaughter to be killed. P280. Step-relatives.

K2218.* Treacherous relatives-in-law. TLS X 387f., 506.

K2211.1.* Tre.ncherous brother in-law. P260. Relations by law. S50. Cruel

relatives in law. T425.* Brother-in-law seduces (seeks to seduce) sister-in-law.

K2218.1.* Treacherous mother-in-law accuses innocent wife. (Cf. H912.1,*

S51.) HS and N VIII 241; TLS X 387f., 506.

K2220. Treacherous rivals. OST III 185; ITS VII 131.

II911. Tasks a^igned at sugueslion of jealous rivnls. K1932. Impostors claim

reward (prize} earned by hero. T92. Rivals in love.

K2222. Treacherous co-wife (concubine). (Cf. S257.2.) RC XV 326. Cf. CKD

3Sf.

384 Motif-Index of Early Irish Literature

K2230. Treacherous lovers.

K2231. Treacherous mistress. FL III 512; RC XVI 6fi; ITS VII 119.

K2246. Treacherous prince. CrSc 309.

K2246.0.1.* Treacherous princess (queen). IHK 68S (s.v. "Medb i. Eoh-

dach"); RAC 130f.; ITS VII 131.

K2246.1.* Treacherous king. (Cf. K185.7.3,* K929.8.* K2014.1.* S11.13.*)

CKD 85, 104; IHK 480f., 576, 592; IHM 105; ITS VIII 293; HA I 161, 193;

SG II 364f., 367; TLS XVI 37.

K2293. Treacherous old wonian. (Cf. M411.5.) RC XI 132; SG II 431; ZCP

III 205; IHK 551.

K2294.* Treacherous host. (Cf. K811.1, K1611.2,* K2013,* K2034.2.*)

K2297.* Treacherous friend. (Cf. P310.) ITS VII 117, VIII 293; RC XVIII

56; SG II 364f., 367; VB I 75f.: TLS XVI 37, 71.

K2300-2399. OTHER DECEPTIONS

K2310. Deception by equivocation. Rom LIII 94; Studies in Philology VII

93ff.

K2312.4.* Saint, when forced to return to his monastery after swearing not

to "come with his face before him." comes walking backicards. MO 49:

RIAT I Part i, p. xxxviii.

K2319.2.* One day and one night. Saint has tribute remitted for a day and

a night; i.e., forever, because there is but one day and one night in time.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

(Cf. K232.2,* K2319.7.*) AIF 79; IHM 165n.; SG II xxiii n.. 401f.

M364.2.* Prophecy: remission of tax through endeavor of saint. P532.* Pay-

ment of tax (tribute). Z73.* A day and a night.

K2319.3.* "One foot in Scotland and the other in Ireland." Trickster, wish-

ing to gain access to court of hostile king without being recognized, has

himself carried thither in a basket containing a sod of earth from Scot-

land and a sod from Ireland, and declares that he has one foot in Scotland

and the other in Ireland, a statement designed to Imply that he is not

present. CKD 52; VB I 76f.

M341.3.2.* Prophecy: death between Krin (Ireland) and Alba (Scotland). Dies

between two hills so named.

K2319.4.* Warrior proposes to fight in single combat. Fights with aid of

sons and grandsons. They belong to him. (Cf. H218, H1561.2.) TBC 213;

IHK 188f.

K2319.7.* King induced by saint to remit tribute till Luan. "Luan" means

both "Monday" and "Doomsday." (Cf. K2319.2.*) CKD 113; IHM 165n.;

ITS VIII 257; RC XIII 107; SG II xxiii n., 401f.; VSH I cxxxlv, clxvii.

Cf. TEF I 345.

K2319.7.1.* Water-monster allows saint to place cauldron over its head until

Luan. "Luan" means both "Monday" and "Doomsday." Beal II 224f.,

VIII 91; TEF I 377.

K. Deceptions 385

K2319.8.* Saint hides fugitive from king underground. When king demands

fugitive, saint (who never lies) replies, "Verily, 1 know not where he is,

if he is not under thee even where thou art." The king is satisfied and

departs. Later suspects trick and arrests fugitive. SG II 81.

K.2350. Military strategy. (Cf. D641.2,* D2031.8,* D2091, D2163, F1097,*

K710, K770, K758,* K1872.1, K1839.6,* K1883.1f.. P550, Q411.4.2.*)

K2351. Animals heip in military victory. (Cf. B17.1.1,* B524.1, B776.1.)

K2351.1. Sparrows of Cirencester. Fire is attached to birds who fly in and

set fire to a besieged city. (Cf. Q222.3.C*) BLHT 137: University of

Illinois Studies X No. 3, pp. 65, 120n.

K2351.6.* Wild horses with hags containing stones tied to their tails, driven

into enemy's camp to cause stampede. CKD 108f.

K2351.7.* Wild faun sent by saint into hostile army, so that all follow it and

leader (enemy of saint) is slain. TIN 183f.

K2355.* Defeat reported falsely to dishearten warrior. TBC 358. Cf. IHK 209.

K2357. Disguise to enter enemy's camp (castle). (Cf. 641.2,* K1810.) CKD

88; FM III 339; ITS VIII 223, XXVIII 225; MAR III 94; TIS II 426.

K2357.1. Disguise as musician to inter enemy's camp. (Cf. K1817.3.1.*)

BLHT 346f.

K2357.8.* Disguise as woman to enter enemy's camp (castle). (Cf. K1836.)

HM 80; TS IX 179ff.; RIAC 270; ZCP VIII 275f.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

K2357.9.* Disguise as beggar (pauper) to enter enemy's camp. (Cf. K1817.1,

K2369.1,* P160.) HA I 391; IHK 434. Cf. MAR III 94.

K23.",7.10.* Disguise as merchant to enter tower guarded by enemy. (Cf.

K1817.4.) RC XIX 271.

K2357.11.* Disguise as leper to enter enemy's camp. (Cf. K1818.1.) CKD

109; IHK 434.

K2:'.".7.12.* Disguise as carpenter (tradesman) to enter enemy's camp. (Cf.

K1816.11.*) HA I 391.

K2357.13.* Disguise as higgler to enter enemy's camp. (Cf. P483.*) ITS

VIII 223.

K2357.14.* Disguise as churl (baclilach) to enter enemy's hall. (Cf. D29.1,*

M221.) EIL 23; IHK 460, 461n.; IT I 301.

K2357.15.* Capture by hiding warriors in baskets on back of o.ren driven in-

to enemy's camp on pretense that food is being brought. (Cf. K758.*)

CKD 108f.

K23i",S.* Man disguised as animal sent among enemy, that first blood be

spilled by other side. Cym XIV 121.

K2.c!fi4.* Brambles heaped in ford to halt enemies. FL III 492; HRI II 96.

K2S60.* Military strategymiscellaneous. SG II 433.

386 Motif-Index of Early Irish Literature

K2369.1.* Marauder pretends beggary that king may underestimate his

power. (Cf. K2357.9.*) SG II 445.

K2369.2.* Division of warriors hidden in pit on battlefield. Emerge during

battle. RC XIII 455f.; TLS XVI 35.

K2369.10.* Cauldron containing lighted torch brought into enemy's camp

ostensibly to be used for serving food; torch uncovered as signal for at-

tack. CKD 108f.

K2369.11.* Fairy mist mistaken for smoke of enemy's burning ships. (Cf.

D902.1, F278.2.*) ITS IV 213, XLI 109, 141f., 147, 165, 169, 245.

K2370. Miscellaneous deceptions.

K2378.1.* Person allowed to win first game so that he will play for higher

stakes. (Cf. N2.0.1,* N4.2.*) HRI I 30, II 154; IHK 613f.

K2378.2.* Warrior consents to flee for the sake of future victory. TBC 207.

K2385. Demon enters person and refuses to leave until wishes have been

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

fulfilled. (Cf. F496.*) Cf. RIAC 1422.

L. Reversal of Fortune 387

L. REVERSAL OF FORTUNE

L0-99. VICTORIOUS YOUNGEST CHILD

1.10. Victorious youngest son. Beal X 175f.

H1242. Youngest brother alone succeeds on quest. M314.3.* Prophecy: younger

son will succeed to throne. M314.2.* Younger son becomes king. P17.8.* King-

ship given to younger brother.

L100-199. UNPROMISING HERO (HEROINE)

LI00. Unpromising hero. OST VI 173f. (Amadan M6r, "Great Fool"); UCN

314; TLS VI 76; BCC 141; ATC 339. Cf. MP XVIII 210ff.

L102. Unpromising heroine. (Usually, but not always the youngest daugh-

ter.) (Cf. L11l.2.1.1,* L113.1.6.1.*) Beal VIII 86, 90; CKD 26; RC XXV

19f.; ZCP VIII 261f.; Sp XVI 325.

LI 10. Types of unpromising heroes (heroines).

L111.1, Exile returns and succeeds. (Cf. A516.*) Nutt, "Aryan Expulslon-

and-Return Formula in the Folk and Hero Tales of the Celts," Folk Lore

Record IV (London, 1881); BMC II 365; CKD 5f., 39; IHM 105f., 137, 157,

161, 186; E VII 201; IT 3 Ser I 206f.; ITS VIII 239f.; LSL xxxvii f.; NIR

XXVI 100; OMC II 147; OMM 230, 262, 590; PFM 180f.; RC XIII 435f.,

XVIII 178, 295, XX 337f., 432f.; RAC 148f.; MAR III 168; RIAC 270; SLC

138f., 151, 184f.; TLS XVI 33 (Mac Con); UCN 312; ZCP VIII 275f.;

Deutschbein, Studien zur Sagengeschichte Englands (Cothen, 1906).

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

L111.2. Foundling hero (heroine). CKD 24, 39; E IV 95f.; OMC II 147; S

XXIII 120f. Cf. MO 243.

Ll11.2.1.1.* Future heroine found in hollow tree (calfshed, house "without

door but only window and skylight"). (Cf. S351.2.1.*) ITS IX 133; EIL

26; TBD 11, 151f. Cf. IHK 629.

L11l.2.4.* Future hero found in wolf den. CKD 24; SG II 286f.

B535. Animal nurse. A511.10.2.1.* Culture hero suckled by wolf.

L112.2. Very small hero. IHK 678 (s.v. "Cu Chulainn"); MAR III 155. See

especially IHK 130ff., 557.

L112.9.* Ugly child becomes great poet. (Cf. L124.1.1,* P427.7.*) IHK 514,

674 (s.v. "Amairgin mac Ecit Salaig"); IrTs I 33.

L.113.1.1. Swineherd as hero. (Cf. P412.2.*) CKD 37; PMLA LVI 937f.

T.113.1.6.1.* Cowherds daughter (fosterchild) as heroine. (Cf. S351.2.1.*)

RC XXIV 243; Sp XVI 325.

L.122. Unsophisticated hero. (Cf. L11l.1, T617.) IHK 130; Stories from the

Tdin (ed. J. Strachan, Dublin, 1908). 1f.; E I 180f.; ATC 335f.; OG 225f.

1.124. Dumb hero. (Cf. D2020.) CKD 5f.; IHM 103; RC XX 432f.

L.124.1.1.* Famous poet does not speak until he is lit (.}, 7) years old. (Cf.

P427.7,* L112.9.*) IHK 514.

L125.* Crazy hero (heroine) (Amaddn 3I6r. "Great Fool'). (Cf. M301.9,*

1,192.*) Beal X 175f.; RIAP XXX 269; OST VI 173f. Cf. CKD 69f.

388 Motif-Index of Early Irish Literature

1.1 (.(I. Success of the unpromising hero (heroine). (Cf.L11l.1ff.,R12.2.1.*)

Beal X 175f.: OST VI 173f.; BCC 141.

L161.3.* Mercenary soldier (exile) accepted lover of princess. (Cf. T65.2.*)

CKD 36; PMLA LVI 937f.; MP XMII 16.

1.162. Lowly heroine marries prince (king). (Cf. S351.2.1.*) CKD 26f.;

GJ V 186; ITS VIII 305; MP XII 608n.; RC XIV 243, XXV 19f.; RIAP

XXX 269; TBD 11f.; IHK 629; Sp XVI 324f.

L200-299. MODESTY BRINGS RKWARD

L200. Modesty brings, reward. Cf. VSH I cxlviii.

L210. Modest ehoiee best. (Cf. C773.1, H511.2,* J200.)

L212. Choice among several gifts.

L212.1.* Saint, offered any gift from God, chooses (virginity and) trisdom.

(Cf. Q155.*) BCC 51; MO 147; TLS II 401.

L212.2.* Solomon, offered any gift from God, chooses wisdom. Granted wis-

dom and wealth. TLS II 401.

L212.3.* Hero prefers fame to long life. (Cf. J216.5,* M341.1.9.*) IHK 136.

L212.3.1.* "Fame. (honor) is more enduring than life" (Cf. J229.9.*) IHK

80 (cf. 259); MP XLI1I 8; SGMR 170f.; ITS VII 164 line 13f.; TLS XVI

9."..

L300-399. TRIUMPH OF THE WEAK

L300. Triumph of ihe weak. BNE II 204, 20S.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

I.:?ll. Weak (small) hero overcomes strong in conflict. (Cf. A526.1,L112.2.)

IHK 137f., 390, 434f., 459, 464.

L400-499. PRIDE BROUGHT LOW

I.MO. i'roud ruler (deity) humbled.

L416.* King commanded to near enemy's shoes on his shoulders as sign of

submission. ITS IX 309.

L430. Arrogance repaid.

L433.* Arrogant leader alloics none to speak without invitation. Killed

when he turns for vengeance toward echo of his own voice. FL IV 484f.;

RC XVI 72.

M. Ordaining the Future 389

M. ORDAINING THE FUTURE

M0-99. JUDGMENTS AND DECREES

M0. Judgments and decrees (Cf. H243,* Q552.0.1.')

M2. Inhuman decisions of kinij. (Cf. M375.2.*)

MI0. Irrevocable judgments. (Cf. M203, M223.* Q115.1

M11. Irrevocable judgment causes judge to suffer first. (Cf. D1316.8,*

H251.3.6.*)

M50. Other judgments and decrees.

M51. Decree that hero must wed only a virgin. (Cf. T131.7.*)

M55. Judgment: pardon given if hero produces the lady about whom he.

has boasted. (Cf. C31.5.)

M1U0-199. VOWS AND OATHS

M101. Punishment for broken oaths. (Cf. Q263.) Cf. RAC 172f.

M101.3.* Death as punishment for broken oath. (Cf. C920, Q263, Q411.) FM

I 183; IHK 550f.; TL II 567; BR 135, 141, 147; SG II 85f.

M101.3.1.* Death caused by elements (exposure, drowning, etc.) as punish-

ment for broken oath. AC 71; AV I 21; FM I 145; LG 190; RC VI 16S,

XVI 32f.; TL II 567; TLS III 397.

M101.5.* Punishment for broken oath: loss of the inheritance. of earth or

heaven. BR 135. 141. 147.

MH0. Taking of vows and oaths,

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

M113.1.* Oath taken on arms. (Cf. D1316.U.*) IT I 20._if.; ITS I 69; TBC

223, 224, 227; RAC 292.

M114.4.* Swearing on saered relics. (Cf. V140.) HA I 89; VSH I cv.

M116.* Oath taken on hand of saint. (Cf. Q551.8.5.*) FM I 183.

M116.0.1.* Swearing on hand of king. BR 135.

M116.1.* Swearing by sainfs bachall. (Cf. D1277.) VSH I clxxvi.

M116.2.* Swearing by saint's bell. (Cf. D1213.) VSH I cv. clxxvii.

M117.* Vow to perform certain act unless cataclysm occurs. TBC 103f.;

IHK 213.

M118.* Swearing on a skull. (Cf. D1311.S, H1434.) RSAI XLII 136.

M119.1.* Swearing by the elements: sun, moon, stars, wind. (Cf. M101.3.1.*

M119.6,* V1.6.*) Atl IV 179; AC 71; AMC 4; AV I 19: BDG 3f.; CKD 57;

CML 105; CrSc 27; DDC 145f., 147f.; FM I 143; G.I II 180, VIII 172, 188;

IHK 298; IMC 149; ITS VII 131. IX 39, X 71, 145; LMR 42: LSL xxviii:

MAR III 29; OST I 102; NIR XXVI 100; RAC 172f.; RC VI 168, XIII 53,

XX 339; SG II 402; TL II 567; TLS III 397. X 11; TIN 127. 141; VSH I

exxxv: ZCP III 433, XI 68.

390 Motif-Index of Early Irish Literature

M119.2.* Swearing by (clan) gods. (Cf. A415.) DHC 25, 90; EC II 10; FL

XLVI 382f.; RC X 227; ITS II 61, 95; TBC 227, 232, 358; TBD 43, 65, 89,

99, 122, 147, 149.

M119.5.* Swearing on a stone. (Cf. D931, H251.2.) VSH I clvii.

M119.6.* Swearing by "the Seven Things which they serve." MAR III 36;

RC XV 311f.

M119.7.* Leader asking truce required to place his hand on his genitals as

sign of submission. (Cf. M442.2,* T135.2.) CKD 108.

M130. Vowb concerning sex. (Cf. C100, C190, T331f.)

M131. Tow of chastity. (Cf. T300.) RC XX 285f.; BCC 107.

M133. Vow: man will love only a virgin. (Cf. T131.7.*)

M135.* Vow never to remarry. (Cf. T211.) ITS VII 121; TBC 281.

M137. Vow never to be jealous of one's wife. ZCP XVII 134; IHK 243.

M137.1.* Woman requires husband free from jealousy. IHK 243, 580. Cf.

SGMR 201; KPAS 1911, p. 174f., 179f.

M141.* Vow never to strive against a woman. (Cf. C152.1.* C855.4.'

W11.5.12.*) SG II 136.

M142.* Vow never to carry a woman. OST III 61.

MI50. Other vows and oaths.

M151. Tow not to eat before hearing of adventure. (Cf. C287.* N770.0.1.*

W213.*) HS and N VIII 210n.: ITS X 19; OC .",n.; SGMR 103; S VIII 76.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Cf. IHK 468 and n.; IT 2 Ser 188.

M151.2.* Vow not to tarry until finest is concluded. ITS I 31, 47f.

M151.3.* Vow not to take food or drink until manner of father's death is

lcarned. Atl IV 179.

M151.4.* Vow not to take food or drink until enemy is killed. G.I VIII 220.

M151.5.* Vow not to eat or sleep until certain event is brought to pass. (Cf.

C735.2.9.* C761.4.1.*) RC X 227.

M151.7.* Heroine will not laugh till arrival of destined hero. <C{. H341.)

OG 126n., ATC 358ff.

M156. Vow to watch at frightful place all night. (Cf. H1410.)

Ml."i8. Vow never to refuse food to any man. (Cf. CS71,* M202.0.1.* M223 *

P320. Q115, W11.15.*)

M161.* Vow never to flee in fear of death. G.I VIII 219; ITS VII 97.

M162.* Vow not to he killed by a single opponent. TLS XIV 39.

M163.* Vow never to make a nocturnal assault. CML 115.

M164.* Hard rows that none of his profession will make a request of any

man. OST V 127.

M. Ordaining the Future 391

M200-299. BARGAINS AND PROMISES

M200. Bargains and promises. (Cf. E342.*)

M201. Making of bargains and promises. ITS X 49.

M201.0.1.* Bargain with God (by saint). BNE II 342.

M201.1.1. Blood of contractors mixed to seal bargain. (Cf. P312.1.*) MP

XIX 391, 393; RC XXIII 407.

M201.4.* Covenant between saints confirmed by cutting off their thumbs.

ALC 273.

M202. Fulfilling of bargain or promise. (Cf. P525.0.1,* P557.2.*)

M202.0.1.* Bargain or promise to be fulfilled at all hazards. (Cf. M10, M223,*

W35.2.*) ATC 202f.; AIF 47; BCC 165; CKD 92, 100f.; 1HK 80; IrTs

III 8f.; LF 153f.; Cross and Nltze, Lancelot and Guenevere (Chicago,

1930), 49n.; PMLA LXIV 877f.; RC XXIV 41f., XXXIII 48f.; TIS II

422f.; Mel IV column 164; OG 313n.; ZCP X 17; POW 43. Cf. SG II 186.

M203. King's promise irrevocable. (Cf. M10.) IHK 80; SGMR 170.

M205. Breaking of bargains or promises.

M205.2.* Curse as punishment fur broken promise. (Cf. Q499.3.1,* Q556.)

LC 145f.; RC XXIII 407; VSH I cil.

M207.* Land grants (bargains). RC XVII 16; Sp XXV 187. Cf. BCC 181.

K185. Deceptive land purchase (bargain).

M210. Bargain with devil.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

M219.1.* Bargain with the devil for an heir. (Cf. S223.) RC XIV 29; L. A.

Hibbard, Mediaeval Itnmance in England (New York 1924). 53; RR V 55ff.

M220. Other bargains.

M221. Beheading bargain. Giant allows liero to cut off his head; he will cut

off hero's later. ATC 279f.; EIL 18; IHK 447, 460f.. 466; ITS II 99f.;

Per II 281f.; SG II 204; Kittredge, Gawaln and the. Green Knight (Cam-

bridge, Mass., 1916).

M221.1.* Hag offers to run race with men on condition that the one left

behind shall be beheaded. Marvelous runner beheads hag. SG II 204.

F234.2.1. Fairy in form of hag. F681. Marvelous runner. K1600. Deceiver

falls into own trap. H1594.* Foot-racing contest.

M221.2.* "Pluck-buffet" LMR 76.

M223.* Blind promise (rash boon). Person grants wish before hearing It.

(Cf. C871,* M202.0.1,* M261.) ATC 200, 202; LF 153f.; Mel IV column 164;

IT 3 Ser I 212; EIL 110; ITS I 13f., VII 171, VIII 223; OST III 215; OG

313n.; Cross and Nltze, Lancelot and Guenevere (Chicago, 1930), 49n.;

PMLA XVI 405f., LXIV 877f.; RC XXXIII 48f.. XLII 330f.; SG II 332f.;

VB I 75f.; ZCP X 17, XII 275, XIV 149f.; RIAT-IMS I Part i, p. cxllv.

M223.1.* Person who never refuses a request. (Cf. CS71.* M15S. W11.15.*)

392 Motif-Index of Early Irish Literature

M234.* Life spared in return for life-long service. (Cf. K613.*) ITS X 69;

OST VI 205f.

M237.* Bargain to save face. '

M237.1.* Opponents agree not to fight and are thus undefeated. (Cf. M263.*)

IHK 186, 215; TBC 207. Cf. ATC 330.

M242.* Bargains and promises between mortals and supernatural persons.

(Cf. F327,* 0266.* M202.0.1,* M210, M221, M223.* N4.2.*) PMLA LXIV

877; RR IX 47; ITS VIII 223; CKD 50.

M242.1.* Mortal fosters fairy child to prevent destruction of crops. (Cf.

F369.5.* F393.*) IHK 296f.; ZCP XIII 167.

M250. Promises connected with death. (Cf. M322.*)

M252. Promise of dying man to bring news of other world. (Or two friends

agree that the first to die shall bring news.) LSL x f.; OMM 77; ZCP

X 239.

M260. Other promises.

M261. Chaste woman promises herself to her lover when the rocks leave

the coast. Cf. Complete Works of Geoffrey Chaucer (ed. F. N. Robinson.

Cambridge, Mass., 1933), 827.

D2136.1. Hocks moved hy iiuigic. Z61. Never: various ways of expressing this

idea.

M262.* Person promises to have but one consort if he is cured. IT 4 Ser I 246.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

M263.* Retreat in return for cessation of attack. Leaders agree to march

back a day's journey if opposing warrior will cease his feats of arms

upon them until a certain battle in the future. (Cf. M237.1.*) TBC 297.

M300-399. PROPHECIES

M300. Prophecies. (Cf. A17S.* D900.0.1,* D1311, D1812. D1825.) ERE IV

787f. (s.v. "Divination"): ChCe 262; OMM 372f.; TCD 23f., 29, 30. 32, 33.

59, 60, 71, 108. 136. 175. 177 (s.v. "Prophecies"). 440; RAC 397 (s.v.

"Prophecy"); RMC I 523.

M300.1.* Prophecy by Jesus that certain people shall lire "till coming of

Patrick." So it was. TL I 29, 121, II 445.

M301. Prophets. (Cf. A17S,* B140. D1712. D1825.1, F451.3.3.7, H1239.4,'

N847,* V211.0.4.*) AIM IV 103f.: BMC I 523; CG 155; DDC 105f.; MAC

267; OST II 185; RAC 250f.. 300f.

M301.0.2.* Prophet speaks sir nights inch year. RC XV 328.

M301.3. Dr u ids as prophets (fdthi). BCC 27, 31, 127; BDG 61f.. 171f.: BMC

II 509; BNE II 177, 184; ChCe 21; BF 113, 255; CML 153f.; CR III 309;

CS 23; DDC 99f.: E III 169. IV 23; EIL 13; IHK 70, 71 (faith), 135:

HM 50; IT I 20; ITS V 41f., 83f., 169, IX 133; LG 180f.; LMnU 61f., 75n..

83n.; LSL 184. 204, 226; MAC 273; RAC 247; RC XXI 155, 319, XXIV 193.

XXXVIII 238, XLIII 43, 91; RR IX 44f.; SG II 85, 231, 249, 369f., 375f..

430; TBC 60, 286, 333f.; TBD 51; TL I 43f., II 449; TLS XVI 31; TP II

M. Ordaining the Future 393

314; VSH I cliv. clxf.; ZCP VIII 309. 318, XII 275, XIII 255f., XIV 154,

163, XVI 400f. For cross-references see Motif-Index, alphabetical index,

s.v. "Druid (s)," and all references at P427.*

M301.5.* Saints (holy men) as prophets. BCC 23, 91, 115f., 127, 137, 145f.,

173; BNE II 24. 30, 121, 183. 187, 204, 207, 230; GG 9f.; H 101; HA I

177; FM I 435; ITS IX 159, 173; OM I 121; OST V 31f.; LG 207; LSL

176, 224f. , 231, 273, 378; MO 159; RC IX 495, XII 337, XIV 61f., XX 255f.,

XXVII 287; SC 79f.; SG II 9, 15, 49, 77f., 94, 218; TL I 39, 113, 169, 247,

II 385, 451f.; TLS II 287, XVII 11E., 93; VSH I clxxf.; ZCP II 551, 559,

IX 283, XI 131, 133, 135, 143, 145; BLHT 409f. For cross-references see

Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Saints," and all references at V220.

M301.5.2.* Cuchulinn prophesies birth of .",0 womcn. Shall be loyal folk to

God. BCC 95.

M301.6.* Fairies as prophets. CS 247; E IV 105f.; HA I 11; IHK 120; IT 3

Ser I 207; MAR III 152; RC XXVIII 156f., XLIII 11; SG II 395; TBC

14f., 90. For cross-references see Motif-Index,, alphabetical index, s.v.

"Fairy," "Fairies."

M301.6.1.* Banshees as portents of misfortune. (Cf. D1810.0.4,*

D1812.5.1.1.7.*) FL XXI lS6f.; IHM 518; TEF I 354f., 390 (s.v. "Ban-

shee"). Cf. IHK 560.

M301.7.* Mosrs as prophet. LG 62f.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

M301.8.* Personification prophecies. RC XXIV 201.

Z116.* Sovereignty personified. V515.* Allegorical visions.

M301.9.* Half-nit as prophet. (Cf. L125,* P192.*) E V 230; SG II 266.

M301.9.1.* Fool (entertainer) as prophet. (Cf. P192.*) IHK 71, 643; OCR

100; TBD 66, 69.

M301.10.* Angels as prophets, i Cf. D1810.0.6,* V249.1.*) BF 13f.; BNE II

6, 124, 228; BR 31; LSL 265; RC XII 423f. , XXVII 275, XXXV 208; SG

II 269.

M301.11.* Spirit as prophet. E IV 228; TBC 340.

M301.17.* King as prophet. TBD 138; CKD 23, 57, 105.

M301.17.1.* King in will foretells that daughters of his son shall he fruitful.

BR 195.

M301.18.* Poet as prophet. (Cf. D1812.3.3.0.2.1.*) IHK 71. 519n., 522. 542;

RAC 250f., 300; CKD 39; TLS XVI 37.

M301.19.* Smith as prophet. (Cf. IM47.) CKD 20, 39n.

M302. Means of learning the future. TCD 129, 439 (s.v. "Omens").

M304. Prophecy from enigmatical laugh. (Cf. N456.) "The Motive of the

Threefold Death in the Story of Suibhne Geilt," Ftilsgribhin E6in mhic

NeillEssays and Studies Presented to Professor Eoin Mac 'Neill (Dublin,

1940), 54Sn.; Miscellanji in Honor of Frederick Klaeher. 356f. (cf. RC

XLIX 495); RC XLVII 401.

394 Motif-Index of Early Irish Literature

M305. Ambiguous oracle. (Cf. M341.3.2,* M341.2.4.2.*) BCC 45.

M306. Enigmatical prophecy. (Cf. H580, M341.2.4.2.*) S XXVI 629f.; IHK

209.

M310. Favorable prophecies. RC XLIII 91; TLS XVI 75.

M310.1.* Prophecy: future greatness and fame. (Cf. M364.7,* X200.) BCC

91, 101, 111, 173; BR 195; E IV 23; IHK 134f., 273; RC VI 182; SG II 79;

TBC 60f.; VSH I clxxi f., II 124; BNE II 24, 121f.

M310.1.1.* Prophecy: preeminence of man's descendants.

M310.1.1.1.* Prophecy of preeminence to descendants of man provided then

do the will of saint to be born. BNE II 24.

M311. Prophecy: future greatness of unborn child. BCC 11; BMC II 452:

BNE II 186f.; IHK 273, 275; LSL 231; RC XIII 455; IT 3 Ser I 393f.;

SLC 84f.; TL I 169; ZCP XIV 154; VSH I clxii; PMLA LXII 893.

M311.0.1.* Heroic career prophesied for (new-born) child. (Cf. M310.1.*)

BNE II 121; Cym XIV 109; IHK 276n.; RC XXIV 183. 193; RR IX 44f.;

ZCP IX 283.

N127.* The auspicious day (Hays). F317.* Fairy predicts future greatness of

(new-born) child. T589.8.* Woman strives to delay birth until auspicious day.

M311.0.2.* Prophecy: birth of hero at certain time (in certain place.) E IV

23; BCC 11; CML 163; LSL 184; SG II 79; ZCP VIII 309, XI 135, XII

275, XIV 154.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

M311.0.2.1.* Prophecy: conception of hero at certain time. (Cf. T500.)

HM 50; IHK 273f., 276n.

M311.1. Prophecy: king's grandson will dethrone him. FM I 18n.; MAR

III 167; RAC 148 (cf. ITS VII xlv); RC XXXI 456n.

A52.S.2.* Culture hero slays his grandfather. E765.4.3.* Father will die when

daughter bears son. M343.2. Prophecy: murder by grandson. PI 7. Succession

to the throne. SI 1.7.* Jealous father vows to kill his daughter's suitors. T97.*

Father opposed to daughter's marriage.

M311.2.* Prophecy: child born at certain time trill build religious edifice.

(Cf. M312.5.*) RC XXVII 275.

M311.3.* Prophecy: unborn child to be. a saint. (Cf. M364.7.3.*) BNE II

186, 187; LSL 204. 231; RC XII 321.

M311.4.* Prophecy: unborn child to become king. (Cf. M314.*) RC VI IS0f.;

ZCP VIII 309.

M312.0.1. Dream of future greatness. (Cf. D1812.3.3.) SG II 19, 77.

M312.5.* Prophecy: child trill build religious edifice. (Cf. M311.2.*) RC

XII 327.

M312.fi.* Prophecy: boys to be fathers of saints. H 27f.

M314.* Prophecy: man (child) will become king. (Cf. M311.4.* M395.*

W215.3.*) BCC 91: Wt 195. 2"": CO 99: LSL 276; SG II 77; TL I S9;

TBD 15; IT 3 Ser I 207.

M. Ordaining the Future 395

M314.1.* Prophecy: son who catches certain faicn will become king. (Cf.

B731.7.2,* H1574.3.1.*) IT 3 Ser I 319; MCS 77.

M314.2.* Prophecy: king will be succeeded by the son whom he shall see

next. Sends for elder son, who delays and is preceded by younger son.

Elder son is slain next day; younger son becomes king. (Cf. D1812.5.0.7.2,*

K1612.) HA I 11.

M314.3.* Prophecy: younger son will succeed to throne. (Cf. L10.) BR 203;

CKD 40; E IV 92f.; RC XXIV 199f.; SG II 371f.

M315.* Prophecy: man will eat magic salmon and gain knowledge. (Cf.

B124.2,* B162.1, D1811.1.1.) BCC 137; E I 185f.

M316.* Prophecy: strength to be gained when milk is drunk pom hero's

skull. ZCP I 109.

M317.* Prophecy: race will never be without an illustrious woman. OM I

121.

M318.* Prophecy: no snakes in Ireland. AC 19; ITS XXXV 35, 61, 123,

XXXIX 198; LG 62. For cross-references see Motif-Index, alphabetical

index, s.v. "Snakes." See also A2434.2.3.*

M321.* Prophecy: long life. (Cf. D1345, D1857.*) BNE II 6; L8L 176;

TL I 29. 121, II 445.

M321.1.* Blessing of saint to descend from generation to generation. BN'E

II 24; VSH I clxxiv.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

M322.* Prophecy: person will avenge his own death. (Cf. E233,* N623.3.*)

1HK 536; TLS XIV 5.

M323.* Prophecy: victory against great odds. (Cf. M369.5.*)

M324.* Prophecy: future Golden Age. (Cf. A1101.1.) IHK 522.

M340. Unfavorable prophecies. (Cf. D1812.5.1, M301.6.1,* P251.5.6.*)

M340.1.* Prophecy of grief fulfilled by death of relative (friend, etc.). FL

III 481; RC XVI 80.

M341. Death prophesied. (Cf. D1812.0.1, D1812.5.1.1.7,* D1812.5.1.) BCC

151; BNE II 37; CS 247; E V 230; GG 93, 173; HA I 177; IHK 120, 518;

551,559; ITS IX 133; MAR III 155; RC XVIII 294, XXI 315, XLIII 43; SG

II 80, 85f.; TBD 51; VSH I olxii, clxxi; ZCP I 108, XI 133, 143, 145.

M341.0.1.* Saint prophesies that certain man will hare a training of coming

death. OST V 31f.; VSH I clxxi.

M341.1. Prophecy: death at (before, within) certain time. (Cf. A1002.1,*

E765.4.3.1.* M358.1.1,* T156.1.*) BCC 129; CKD 82; HRI II 136; IHK

518, 581; ITS IX 133; TLS XVI 69; MP XLIII 15; SG II 15, 74f., 249; VSH

I clxxi; BNE II 37, 183, 204. 207, 230. Cf. BNE II 219.

M341.1.9.* Prophecy: early death. (Cf. J216.5,* M365.1.*) TBC 60f.; IHK

136.

396 Motif-Index of Early Irish Literature

11341.1.10.* Prophecy: death of king (l)cfore the morrow). IHK 559; LSL

276; TL I 89.

M341.2. Prophecy: death by particular instrument. ITS IX 165; SG II 74f..

80f., 395.

M377.1.* Slone that is to kill one powdered and thrown into distant sea. Q582.5.*

Alan boasts he tears saint no more than hornless sheep; killed by hornless sheep.

Z312. Unique deadly weapon.

M341.2.0.1.* Prophecy: death by particular weapon. (Cf. M341.217.*) CF

xxi; IT 4 Ser I 256; SG II 249; IHK 552, 559.

M341.2.3. Death by drowning. For cross-references see Motif-Index, alpha-

betical index, s.v. "Drowning."

M341.2.3.1.* Prophecy: death by drowning. Forgotten uncovered well to rise

and drown household. (Cf. A920.1.8.1,* F901.1f., N339.9.*) SG II 266.

M341.2.4.2.* Prophecy: threefold (twofold) death. Wounding, burning,

drowning. (Cf. C923, F901,* M304. N456.) BNE E II 87; RC XXIII 421f.,

XXVII 287; SG II 78, 86.

M341.2.6. Prophecy: death by wolf. (Cf. Q557.7.*)

M341.2.7. Prophecy: death by fire. (Cf. F901.1,* Q414.)

M341.2.7.1.* Prophecy: sinners to be burnt by fire on Doomsday. (Cf.

A1002, Q560.) RC XII 423.

M341.2.11. Prophecy: death by lightning.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

M341.2.17.* Prophecy: king to be slain by certain spear unless it is given

when demanded. (Cf. C650, M341.2.0.1.*) CS 156; RC III 177f. Cf. IHK

552f., 562.

M341.2.18.* Prophecy: death in battle. (Cf. M356.1.2,* D1812.0.3,* M356.1.1.*)

IHK 120, 124; SG II 9; BDG 171f.; VSH II 91; ZCP II 559.

M341.2.18.1.* Hero kept from going to battle lest he be slain. IHK 559f.;

OG 232.

M341.2.19.* Prophecy: death at hands of certain person. (Cf. Z310.) RC

XVITI 294; TBC 223.

M341.2.20.* Prophecy: wholesale slaughter to be inflicted by collosal wheel

rolling over Europe. (Cf. D1207.1,* M357.*) IHM 221f.; RC XVI 62;

ZCP XIV 158f.

M341.3. Prophecy: death in particular place. LG 190; SG II 395; TBC 223.

M341.3.2.* Prophecy: death between Erin and Alba. Dies between two hills

so named. (Cf. K2319.3,* M305.) RC VI 168; TL II 567.

M341.3.3.* Prophecy: drowning in particular stream. IT 3 Ser I 341ff.

M341.6.* Prophecy: person foretells men death. IHK 561: TBC 152; VSH I

clxxi.

M342. Prophecy of downfall of kingdom. BMC II 534f.; CS 23; IHK 124, 560;

CR III 309f.; LMnU 61f., 75n.; BLHT 409f. Cf. TLS XVI 69.

M. Ordaining the Future 397

M342.0.1.* Prophecy of downfall of king (prince). E V 230; RC XLIII 21;

TLSXVI 69; CKD 100.

M343. Parricide prophecy. In spite of all attempts to thwart the fates, the

child kills his father. Krappe, Balor with the Evil Eye (New York, 1927),

11n.; BMC II 537f.; GJ V 185f.; SLC 195f.; ITS IX 133.

A525.2.* Culture hero slays his grandfather. E765.4.1. Father will die when

daughter marries. M311.1. Prophecy: king's grandson will dethrone him. M371.2.

Exposure of child to prevent fulfillment of parricide prophecy. M375.2.* To pre-

vent fulfillment of parricide prophecy, father orders all children born to him to be

slain. M01.2.* Inexorable fate. P233. Father and son. Q211.1. Parricide

punished. SI 1.12.* Cruel father, who learns that he is to be Killed by his son,

puts to death all children born to him. S22.* Parricide.

M343.0.1.* Parricide prophecy: king's successors will be parricides. TL I

137.

M343.2. Prophecy: murder by grandson. (Cf. A525.2,* M343.)

M343.3.* Prophecy: murder by nephew. (Cf. P297.) FL III 477; RC XVI 38.

M343.4.* Prophecy: wicked couple to be killed by own child. (Cf. P230.)

SG II 430.

M344. Mother-incest prophecy. (Cf. N365.1.) In spite of all precautions,

the youth marries his mother. BMC II 537f.; SLC 195f.

M355.* Prophecy: unborn child to be blind (deformed, sickly, etc.). AIF 103.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

M356.* Prophecies concerning destiny of country. (Cf. M342, M369.5.*) AU I

539; BCC 125; HA I 7f.; BMC II 534; GG 205; ITS VIII 201; LMnU 61f.,

75n.; BLHT 409f.; SG II 85; AnBol LI 323.

M356.1.* Prophecies concerning outcome of war. IHK 120; ITS V 83f., 169;

ZCP II 559; RC XXVIII 156ff.; SG II 433; TBC 14ff.; VSH I clxxi, II 91.

M356.1.1.* Prophecy: loss of battle (combat). TBC 14f.; IHK 120; SG II 375;

VSH II 91. Cf. MD 167.

M356.1.1.1.* Before battle person sees in a vision monks of a monastery pro-

faned by king, who demand atonement and foretell that it must be paid on

the morrow (the day of the battle). HA I 7f.

M356.1.2.* Prophecies concerning fate of heroes in battle. (Cf. D1812.5.1.1.7,*

F302.7,* M341.2.18.*) IHK 120, 124; RC XXI 319; TBD 65; VSH II 91.

M356.1.3.* Prophecy: first side to slay in battle will be defeated. Cym XIV

119.

M356.1.4.* Prophecy: destruction of fortress. RIAM I Part i 157.

M356.2.* Prophecy of a plague consisting of "a flame of fire" which shall

destroy three-fourths of the population of Ireland. Plague can be pre-

vented by fasting, etc. RC XII 427. For cross-references see Motif-Index,

alphabetical index, s.v. "Plague," "Pestilence."

M356.3.* Prophecy: unborn (new-born) child (girl) to bring evil upon land.

EIL 13; HRI I 94f.; IHK 324; IT I 69f.; TIS II 545; LMnU 61 f., 83n.;

VSH I clxii.

398 Motif-Index of Early Irish Literature

M357.* Prophecy: world catastrophe. (CI'. A1000f., M341.2.20.*) BCC 117;

IHK 522, 551: RC XII 111, XV 441, XXVI 36f., XLVI 123f.

M:!.".7.1.* Prophecy: fiery bolt from a dragon to kill world population. (Ct.

A1002, B11.2.11, M341.2.7.1.*) MO 191; OMM 427f.

M358.* Prophecies connected with journeys. MO 159; RC XIV 27ff.; SG II

.-,91.

M358.1.* Evil predictions concerning journeys. BDG 61f.; MO 159; RC XXI

155.

M358.1.1.* Prophecy: death on journey. (Cf. M341.1.) OMM 77; RC IX 49:,.

M358.2.* Journey to otherworld foretold. E III 165f.; ITS I 39.

M359.* Unfavorable propheciesmiscellaneous.

M359.1.* Prophecy: weapons with which man is killed will recount deed to

his son. (Cf. D1318.16.*) Atl IV 173f.

M359.2.* Prophecy: unborn child to kill enemy in revenge. E II 185.

M359.3.* Prophecya torture "with varied tortures." (Cf. Q560.) TLS II 287.

M360. Other prophecies (Cf. D791.1. D1960.2, P11.0.1.*)

M361. Fated hero. Only certain hero will succeed in exploit. (Cf. Z254.*)

G xlii f.; ITS I 39; OG 234 (destined hero); ATC 236n., 358f., 412.

M363.* Coming of Christ (Christianity) prophesied. (Cf. M364.7.*) AIM

IV 103f.; CG 155; IHK 556, 570; ITS VIII 345; RIAT XX 101; TIN 219n.;

TLS XIV 9f.; VSH I exxxii, clxii. For cross-references see Motif-Index.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

alphabetical index, s.v. "Christ," "Christianity."

M363.0.1.* Coming of Antichrist prophesied. (Cf. A1075.*) SG II 49.

M364.* Various prophecies connected with saints. (Cf. V220.) BCC 129;

FM I 435; TLS XVII 1if.; An Hoi LI 323. For cross-references see Motif-

Index, alphabetical index, s.v. "Saints."

M364.1.* Prophecy: saint's monastery will be persecuted. (Cf. V118.*) LSI,

278.

M364.1.1.* Prophecy: founding of church at certain place by saint. (Cf.

V 111.) BCC 17.

M364.2.* Prophecy: remission of tax through endeavor of saint. (Cf.

K2319.2.*) RC XIII 103.

M364.3.* Prophecy: saint will succeed in conversion. TL I 43.

M364.3.1.* Prophecy: sinners going to heaven are to be numbered by hairs

in saint's chasuble. (Cf. Q155.1.*) TL I 247, II 385.

M364.3.2.* Prophecy: great numbers (three) to be saved through virtue of

saint. BCC 83; BNE II 124; AnBol L 356.

M364.4.* Place of saint's resurrection prophesied. LSI. JL'6.

M. Ordaining the Future 399

M3(i4.4.1.* Saint's resurrection to take place where chariot breaks down.

LSL 251.

M364.5.* Prophecy: vicinity in which saint lost tooth will be deserted by

heathen. TL I 141.

M364.6.* Prophecy: rainbow will appear at saints death. (Cf. F960.1.) RC

XII 337.

M364.7.* Coming (birth) of saint prophesied. (Cf. M310.1,* M311.3,*

V222.0.1.*) BCC 11, 13, 27, 37, 143, 171; BF 95; BNE II 23, 44f., 80; IHK

556, 570; LSL 101f., 159, 163, 171, 176, 183, 248, 284; Mediaeval Studies in

Honor of J.D.M. Ford (Cambridge, Mass., 1948), 204; MO 133; SG II 19, 23,

233; TL I 33f., 43, 151, II 449; TP II 314; LC 31; IT 4 Ser I 248f.; VSH

I cxxxll, clxii; RIAT I Part i, p. xlvii.

M364.7.1.* Coming of saint prophesied by druids. (Cf. M301.3.) ALC 271;

BBC 27, 31; BF 257; ChCe 22; H 99; IT I 13, 20; LH II 33, 181; L8L

157, 263f.; TL I 33f., II 274, 423; TP II 314; VSH I clxii; SG II 1.

M364.7.2.* Coming of saint (Christianity) prophesied by heathen. (Cf.

M363,* M364.7.1,* V331.) AIM III 48f., IV 103f.; BCC 27; BBN 22n.;

BNE II 186; BLHT 409f.; BCC 171; CG 121, 155; EIL 40; O xlvii; ITS

VII 148, 198; TCD 28, 136, 334; TL 1 33f. . 43, II 449: TI.S XIV 9I\: TP

II 314; VSH I exxxii, clxii.

M3fi4.7.3.* Bishop foretells birth of saint. MO 133; BNE II 441.; RIAT Part

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

i, p. xlvii.

M364.7.4.* Prophecy: unborn child shall be nun. TL I 169.

M364.8.* Prophecy: (miraculous) removal of saint's bones. FM I 435; LG

207.

M364.8.1.* Samt foietells desecration of his bones. FM I 435.

M364.9.* Hero prophesies that one-half of the churches in Ireland shall be

named for Ciaran. BCC 129.

M364.10.* Destruction and rebuilding of church foreseen by saint. (Cf. Vl11,

V220.) BCC 85.

M364.11.* Everyone buried in saint's soil shall go to heaven. BNE II 124.

M365.1.* Prophecy: hero may win fame but die early. Chooses fame. (Cf.

M341.1.9.*) IHK 136; TBC 60f.

M3fi9.* Miscellaneous prophecies.

M369.1.* Prophesies that person will tell three (two) falsehoods before death.

SG II 86; BCC 127.

M369.2.* Prophecies concerning love and marriage.

M369.2.1.* Future husband (wife) foretold. (Cf. T100.) ZCP XIII 25511'.

M369.2.2.* Prophecy: lovers not destined to meet in life will never part after

death. (Cf. M396.* T30.) RC XIII 224; CKD 28.

400 Motif-Index of Early Irish Literature

M369.2.3.* Prophecy: descendant of mistress shall serve that of handmaid.

TP II 330.

M369.3.* Prophecy that certain person will fight particular battle. SG II

360; TBC236.

M369.4.* Names of future kings foretold. BF 13f.; CKD 14; OMM 387f.; SC

79f.; RC XXIV 201; BCC 137.

M369.5.* Prophecies concerning invasion and conquest. (Cf. M323,* M356.*)

Atl IV 167; BNE II 80; CF 5; FL IV 491; LG 62f.; RC IX 25, XVI 61.

XXVI 167; TLS I Part I 41f.; TBC 286.

M369.5.1.* Signs before destruction of Jerusalem. BMC II 534f.

M369.6.* Time and place of landing of returning heroes prophesied. GJ IX

338.

M370. Vain attempts to escape fulfillment of prophecy. (Cf. M343, M344.)

IHK 547, 550f., 633f.; MAR III 177f., 179f.; OG 234f.; SG II 75f., 85f.; TBD

23f.

M371. Exposure of infant to avoid fulfillment of prophecy. (Cf. S310.)

M371.1. Exposure (murder) of child to avoid fulfillment of prophecy of

future greatness. (Cf. M311.1.)

AS16.* Expulsion and return of culture hero. LI 11.1. Exile returns and sue-

ceeds. A511.7.* Culture hero reared in seclusion. S350.2.* Child driven out

(exposed) brought up in secret. Q431. Punishment: banishment (exile).

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

M371.2. Exposure of child to prevent fulfillment of parricide prophecy. (Cf.

M311.1, M343.) SG II 430; ITS IX 133.

M372. Confinement in tower to avoid fulfillment of prophecy. Beal X 152f.;

FM I 18n.; IMC 118; RC XXXI 456n.

E765.4.3.* Father will die when daughter bears son. M343. Parricide prophecy.

R41.2. Captivity in tower. T50.1. Girl carefully guarded from suitors. M311.1.

Prophecy: king's grandson will dethrone him.

M373. Expulsion to avoid fulfillment of prophecy. (Cf. M371.1.)

M375. Slaughter of innocents to avoid fulfillment of prophecy. BMC II 505,

534; RIAT-IMS I Part i, p. clxxxlv; TLS VI 80.

M375.2.* To prevent fulfillment of parricide prophecy, father orders all chil-

dren born to him to be slain. (Cf. M343, S11.12.*) GJ V 185f.

M375.3.* Child mutilated to avoid fulfillment of prophecy. (Cf. S160.) IT

3 Ser I 393 f.

M375.4.* Wooers slain to avoid fulfillment of prophecy. (Cf. E765.4.2,*

M343.) B III 169.

M377.1.* Stone that is to kill one powdered and thrown into distant sea. SG

II 425f.

M378.* Murder of pregnant woman to avoid fulfillment of prophecy. RC

XVI 38f.

M381.* Man whose death has been prophesied takes refuge in church, but is

accidentally slain through window by arrow directed at stag. (Cf. N337.)

BNE II 37.

M. Ordaining the Future 401

M390.* Propheciesmiscellaneous motifs.

M393.* Prophecy: brothers will separate. (Cf. P251.) SG II 265.

M394.* Hero's coming prophesied. (Cf. B141.4,* M361.) HRI II 64.

M395.* Prophecy: son of certain name will become king; all sons given the

name. (Cf. M314.*) MCS 77; IT 3 Ser I 319.

M396.* Prophecy: meeting will take place only after death. OMM 475.

M397.* Prophecy: hunters will encounter certain wild boar. (Cf. B183.)

TLS XVI 55.

M400-499. CURSES

M400. Curses. ERE IV 367f.; TEF II 426 (s.v. "Curses"); MD 137; HA

I 313; MO 71, 201; BNE II 27; VSH I cix; RIAT-IMS I Part I, p. cv;

ZCP III 209; RIAC 1498; Sp XXV 187; SGMR 316ff., 424 (s.v. "curse");

IT 4 Ser I 245; TLS VI 7. For cross-references see Motif-Index, alpha-

betical index, s.v. "Curse," "Cursed," "Curses."

M400.0.1.* Cursing match (flyting). (Cf. D1719.1.1,* V229.6.*) VSH I

clxxiii f.; RC XIV 425f.; SLC 205, 214.

M400.1.* Satire. (Cf. M400.) AE 103; AIM IV 14f.; ALI I 45; BCC 163;

BMC I 439f., II 424; CG 71; CKD 33; ERE IV 367f.; G xxxvif.; IHK

69f., 94, 257; IT 3 Ser I 124f.; MAC 264f.; MAR III 27; RAC 326; RC VIII

49f., XV 320, 326; RIAT-IMS I Part i, p. lxxxvii; F. N. Robinson, "Satirists

and Enchanters in Early Irish Literature" Studies in the History Of

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Religions Presented to C. H. Toy (Cedar Rapids, Iowa, 1912), 95f.; SG

II 431; TBD 115; TCD 63; TLS VII 13, IX 69, X 59; VSH I cii f., cxiii,

clix, clxx; ZCP III 205, XVII 154, XVII 205; RIAC 37, 170, 332, 1498,

2118; ITS IX 59.

A1464.3.* Origin of satire. D1273. Manic formula (charm). D1275. Magic

song. D1318.12.1.1.* Poet's spell causes ale vessels to burst when mother's request

for ale is refused. D1402.15. Magic poem (satire) causes king to waste away.

D1402.15.1.* Magic poem (satire) causes man to melt. D1402.15.2.* Magic

poem (satire) causes death. D1403.1.* Magic poem (satire) raises blotches on

face. D1403.1.1.* Magic poem causes deformity. D1445.3.* Saint's chant kills

animal. D1445.4.* Magic poem (satire) kills animals. D1563.7.* Magic poem

(satire) makes land sterile. D1799.3.* Magic results from special rituals. P427.4.*

Poet (druid) as satirist. M400.1.2.* No one to go security for a satirist. Q265.2.*

Punishment for undeserved satire. Q265.2.1.* Blotches on face of satirist as

punishment for wrongful satire. Q451.4.r,.* Tongue cut out as punishment for

satire. Q499.3.* Satirizing as punishment for refusing to grant request. Q499.3.1.*

Satirizing as punishment for breaking treaty. QS56.7.1.* Curse (satire) for en-

forced hospitality. Q558.8.* Mysterious death as punishment for wrongful satire.

V229.6.1.* Saint limits powers of satirist.

M400.1.1.* Woman satirist. (Cf. M411.5.) IHK 70 (ban-chainto), 686 (s.v.

"Leborcham"); IT I 71 line 12. 411 (s.v. "cainte," "ban-chainte"); LMntl

62, 92n.; ZCP XVII 69; SER 107; PMLA LXII 892, 908.

M400.1.1.1.* Woman satirists punished in hell (?). IT I 187 lines 16. 33;

IPD 39f.

M400.1.2.* No one to go security for a satirist. (Cf. M400.1.*) ALT V 225;

SER 107.

M410. Pronouncement of curses.

402 Motif-Index of Early Irish Literature

M411. Deliverer of curse. (Cf. D1711, E727.1,* F360, G269.7.*)

M411.1. Curse by parent. (Cf. M438.8.*) BR 201; TLS VI 7.

M411.2. Beggar's (lepers) curse. (Cf. D 1318.12.1.1,* Q499.3,* Q556.7.*) CKD

100.

M411.3. Dying mans curse. (Cf. J154, M438.8.*)

M411.4. Man pursued by hatred of the gods. (Cf. A180, C50, F361.) MAR III

74; RAC 83f.

M411.5. Old woman's curse (satire). (Cf. F234.2.1, K2293, M400.1.1,* N825.3.)

SG II 431; TBD 49f.; ZCP III 205. Cf. IHK 175 (cf. 170), 551, 560, 590.

M411.6.* Druid's curse. IT 3 Ser I 124f.; LMnU 75n.; RC XII 71; VSH I

oxiii, clix, clxxlli f.; ZCP XVII 154. For cross-references see Motif-Index,

alphabetical index, s.v. "Druid."

M411.6.1.* Druid's curse makes land sterile. RAC 310; VSH I clix.

111563.7.* Magic poem (satire) makes land sterile.

M411.7.* Curse by spirit. (Cf. F402.1.) Cf. E V 123.

M411.S.* saint's curse. (Cf. V220.) AC 66; BCC 25. 57, 109, 131, 161; Beal

II 360f.; BMC II 463, 494; BNE II 77f., 87, 143, 174f., 229f.. 234; BDG 5,

233; AIF 187; Atl IV 153f.; CKD 69, 108; CR V99f.; E V 101; GG 13; IHK

254; IrTs I 12; LSL 270; RC XII 341. 349. XXIII 403f., XXIX 219; RIAC

1593; SG II 14. 73. 113, 218; TT, I 35. 39, 81, 139. 143f.. 213, 451f.; TP II

336; VSH I exix. cl. clvi, clxxiii f.; ZCP III 209; MD 137. Cf. Sp XXV 187.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

For cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Saints."

M411.8.1.* Saints curse by ringing bells against offenders. RC XIII 115,

XVII 283, XX 428, XXIII 403; SG II 82f.; TCD 30; VSH I clxxvii; CrSc

275; E IV 45; AIM I 43; BNE II 28. 40. For cross-references see Motif-

Index, alphabetical index, s.v. "Bells."

M411.8.3.* Curses nn places because of offensive answer In saint. Beal II

360f.

M411.8.5.* Saint curses books hidden by inhospitable host: no man shall

read. them. (Cf. Q292.) MO 199; RIAT-IMS I Part i, p. exli.

M411.17.* Curse In, king. BNE II 87; IHK 262; SG II 83; VSH I clxxiv.

M411.18.* Curse by poet. IHK 262. 517, 523; AMC S. 44: SER 115f.

1)1810.0.I1.* Magic knowledge of noet. V19.3.* Ktne, subjected to satire by

poets. 1M27.4.* Poet (druid) as satirist.

M412. Time of giving curse.

M412.1. Curse given at birth of child. I.MnU 75n.

M413. Place of giving curse.

M413.1. Curse given from a height. It will fall with full effect upon objects

nt which it is aimed. VSH I clxxiv.

M414.* Recipient of curse.

Q556.12.1.* Thievish abbot to be eaten by wolves: curse by saint.

M. Ordaining the Future 403

M414.1.* Goddess cursed. (Cf. A180.) ORG 74f., 81f.

M414.2.* Zaint cursed. BNE II 87, 174f.: SG II 73f., 82f. Cf. SER 1231'.

M414.5.* A'tnfif cursed. AU I 539; CKD 69, 108; BNE II 87; SG II 83, 431;

LMnU 75n.; ZCP III 205, 209; MD 137; Sp XXV 187; ITS XII 11. For

cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "King(s)."

M414.6.* Poet cursed. IHK 254. (Cf. P427.7.*) Cf. IHK 263f.; SER 115f.

M414.7.* Hostages cursed. (Cf. P533.1.*) BR 145, 147.

M414.8.* Mice (rats, cats) cursed. (Cf. D117.1, D142.0.1,* B200.) CKD 93;

FL XXIII 212; IHK 262; VSH I clxx: SER 95f.

M414.9.* Pigs cursed. IT 3 Ser I 249.

M414.10.* Birds cursed. IT 4 Ser I 245.

M415. Curse inviolable. AIF 187; VSH I cxii.

M416.1. Curse: appetite of twelve men. Given with the gift of twelve men's

strength. (Cf. V221.10.*)

M 120. Enduring and overcoming curses.

M422. Curse transferred to another person or thing. (Cf. Q576.) Beal III

500; VSH I clxxiii f.; RIAT I Part i, pp. xxxvi, civ; IHK 133n.

M430. Curses on persons. (Cf. D2061.2.4, M414,* Z357.*) BNE II 66; AMC

8, 44; Sp XXV 187; HA I 313; ITS VII 120. Cf. SER 102f. For cross-

references see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Curse(s)."

M430.0.1.* Curses on cities. BCC 125; BMC II 462; BDG 5; LC xlvi; LMnU

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

75n.; CKD 58n.; SG II 70f., 83; TEF I 269; VSH I clxxii. Cf. IT I 14 line

44; SGMR 9; PMLA LXII 900.

M43t. Curse: bodily injury. (Cf. M414,* M430.) SER 114.

M431.1. Curse: loss of eye. (Cf. D2062.2.1.*) SG II 83; BNE II 116; RIAT-

IMS I Part i, p. clxxi.

M431.4. Curse: arm to fall off. VSH I clxxiv.

M431.5.* Curse: wound not to heal. CRC 74f., 81f.

M438.* Curse: humiliation. (Cf. C988,* C929.1,* Q470.) TL I 139.

M438.1.* Curse: man (poet) 1o kiss a leper. CKD 96; IHK 262, 266; OST

V73.

M438.3.* Curse: restlessness. (Cf. H1388.) IHK 470; CKD 69; OG 56.

M438.8.* Dying father condemns treak son to be servant of his brothers. (Cf.

P251.5.6.*) BR 201f. Cf. TP II 330.

M441.* Curse: failure in all undertakings. TL I 79. 213.

M442.* Curse: deformity. (Cf. D2062.) SG II 37.

M442.1.* Curse: descendants to be unshapely. (Cf. M460.) BCC 25; TLS

VI 7.

404 Motif-Index of Early Irish Literature

M442.2.* Curse: she-wolf to carry off man's genitals. (Cf. Q451.10.) CKD

108; RC XIII 32f. (56f.); SG II 401f.

M443.* Curse: privation.

M443.1.* Curse: lack of food, shelter, good company. RC XII 71.

M445.* Giant cursed: may neither heaven nor earth receive him. ITS I 67.

Cf. IHK 254.

M460. Curses on families. (Cf. M442.1.*) AU I 539; BCC 25, 109; BNE II

229f., 234; SG II 218; TL I 39, 71, 95, 97, 109, 225, II 451f., 465; VSH I

clxxiv. Cf. TP II 330.

M461. Curse: descendants of nine robbers never to exceed nine. VSH I

clxxiv.

M462.* Curse: race to lose sovereignty. (Cf. M430.0.1.*) AU I 539; CR V

99; LMnU 75n.; RIAC 1593.

M463.* Curse on tribe (district). (Cf. M430.0.1.*) BCC 17, 161; Beal II

360f.; BNE II 171, 229f., 234; VSH I clxxill.

M471.2.* Cursing to make pigs lean. IT 3 Ser I 249.

M493.* Whomsoever demons curse is blessed, and vice versa. BNE II 66.

M495.* Curse on river. (Cf. D2085.1.*) BCC 17.

M495.1.* Curse on river or sea: no fish in it from that day on. BCC 109;

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Beal II 360.

N. Chance and Fate 405

N. CHANCE AND FATE

N0-99. WAGERS AND GAMBLING

N0. Wagers and gambling. (Cf. H509.3.*)

NI. Gamblers.

N2. Extraordinary stakes at gambling. MFI 34.

N2.0.1.* Play for unnamed stakes. (Cf. M202.0.1,* M223,* M242,* P319.7,*

Q115.) Beal IV 330; E III 163; EIL 56; HRI I 28f., II 154f.; IHK 613f.;

LF 153; Cross and Nitze, Lancelot and Guenevere (Chicago, 1930), 49;

MAR III 81; RC XXXIII 48.

N2.6. Wife as wager. (Cf. Q115.1, R111.1.10.*) EIL 56; LF 153; RC XXXIII

48; TIS II 417f.

N4. Devil as gambler.

N4.2.* Playing game of chance (or skill) with uncanny being. (Cf. M242,*

R111.1.10.*) Beal VIII 225; EIL 56; HRI I 30, II 154; Klttredge, Gawain

and the Green Knight (Cambridge, Mass., 1916), 196n.; IHK 613f.; Cross

and Nitze, Lancelot and Guenevere (Chicago, 1930), 49; LF 153; MAR

III 81; RC XXXIII 48; TIS II 417f.

N10. Wagers on wives, husbands, or servants.

N15. Chastity wager. (Cf. H400, T300.) MAR III 110.

N100-299. THE WAYS OF LUCK AND FATE

N100-169. Nature of Luck and Fate

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

NI00. Nature of luck and fate. IIS I 152f.

N101.2.* Inexorable fate: death from violating tabus. (Cf. C920f., M343.)

EIL 28f.; IHK 550f., 588f., 631f.; RC XXII 9f., XXIII 396f.; SGMR 29f.,

42; TBD 19f.; SG II 85f.

M10. Luck and fate personified.

A463. Cod of fate. 7110. Abstractions personified. Z123.0.1.* Furies (Tisi-

phone, Allecto).

N120. Determination of luck or fate. (Cf. D1812.3.) BR 3ff.

C. Tabu. D1791. Magic power of circumambulation. L10. Victorious youngest

son. M361. Fated hero. M400. Curses. N456. Enigmatical smile (laugh) re-

veals secret knowledge. U15.0.1.* Dwarf king (fairy) laughs at the absurdities he

sees about him. V462.0.2.* Since one of two students is destined to go to heaven,

the other to hell, teacher decrees that neither needs to undergo tasks of asceticism.

F360. Malevolent or destructive fairies.

N121. Fate decided before birth. (Cf. M811, M356.3.*) Cf. BCC 103; BNE II

229.

N124.* King to be victorious as long as he rides muzzled gelding. (Cf.

P19.4.*) TLS XVII 91.

N125.* Other choices by chance.

D1812.5.0.7. Divination from fir>t person (thing, met). T62. Princess to marry

first man who asks for her.

N125.1.* He upon whom feather (wisp) falls to be king's fool. (Cf. P192.*)

E V35.

406 Motif-Index of Early Irish Literature

N125.2.* Districts named from first person met in each. LG 84. For cross-

references see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "First."

N126.* Lots cast to determine luck or fate. (Cf. D1812.5, H220. P11.) MO

65, 95.

N126.1.* Lots cast to determine who shall undertake adventure. (Cf. N770.)

LH II 191.

N126.2.* Lots cast to determine father of illegitimate child. (Cf. H480.)

ALI V 455; CKD 36n.

N127.* The auspicious (lucky) days (days). CML 73f.; CRC 2; H 57; IHK

70, 135, 273; ITS V 119; LC 3f.; RC IX 459, XXV 27; RIAC 445, 553;

SGMR 138f.; SLC 283; TCD 55, 72; TEF II 268f.; TLS-XIII 27; TIN 145;

VSH I cliv, clx; ZCP X 226f. Cf. TCD 177.

T11812.5.0.15.1.* Prognostications for year from winds blowing on Januarv 1.

01812.5.0.7..V* Prognostications from day of week on which first of year (alls.

Mil1.0.1.* Heroic career prophesied for new-horn child. M311.0.2.* Prophecy:

birth of hero at certain time (in certain place). N100. Nature of luck and fate.

T589.8.* Woman strives to delay birth until auspicious day.

Nl27.0.1.* Different kinds of luck attending persons born on the several dnys

of the week. BMC II 485; TCD 137; ZCP X 226f.

N127.3.* Tuesday as auspicious day. LC 5; RC XII 107.

N127.4.* Wednesday as auspicious (inauspicious) day. TEF II 269; SCMR

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

138; TCD 210.

N127.5.* Thursday as lucky day. (Cf. Q172.8.1.*)

N127.6.* Friday as auspicious day. (Cf. V73.5.*) TEF II 269; SGMR 138;

TCD 210.

N12S.* Unlucky days ("cross-days"). CML 73; SGMR 138f.; TEF II 268f.

N127.* The auspicious day (days).

N128.0.1.* Days of the week on which certain tragic deaths occurred. IHK

556n.; JCS I 87f. Cf. TLS XIV 17.

IN 130. Changing of luck or fate.

D1791.1.* Dextrorsum (witlurshim) circuit for good (liadl hick. D1812.'.

Means of learning future.

N131.2.* Turning righthandwise. in certain place brings luck. (Cf. D1791.)

TLS VIII 25.

N134.* Persons effect change of lurk. (Cf. N120, 1M27.0.2.*)

N134.1.* Unlucky to hare man in house while. cloth is being dyed. LSI- 2ii'i.

N135. Objects effect change of luck. (Cf. D1409.1.* Dl 561.)

N135.3. The luck-bringing shirt. (Cf. F343.5.1.*)

N170. The capriciousness of luck. (Cf. M314.2.* 1.162. D1791, N;i!n.)

N200. The good gifts of fortune. (Cf. K5U. M310, N400.)

N211. Lost object returns to its owner. (Cf. D840, D1602, K423.)

N. Chance and Fate 407

N211.1. Lost ring found in fish. (Cf. B107.5,* B548.2.11', N211.1.0.1.*) EC

II 9f.; IHK 291; IrTs I 17; RIAM I Part i 147f.; VSH I clxxxiv; MD 173;

LH II 44 203; TP II 345.

X211.1.0.1.* Lost articles found in interior of tish through virtue of saint.

(Cf. B548.) VSH I elxxxv.

X211.1.1.* Lost pin found in fish. LH II 202f.

X211.1.2.* ' Key (to fetters) found in fish. C.l 39f.: VSH I olxxxv.

X211.1.4.* Lost trinket found in fish. TP II 345.

X211.1.5.* Tirooeh lost by saint found in fish. IrTs I 17.

X211.3.* Anncl helps to find lost pin. (Cf. V232.) LH II 203.

X223.* Man must have drinking horn: stumble reveals one us he departs

on search. (Ct. D1171.6.3,* H1320.) R II 187f.

X224.* Man finds treasure he. refused as gift. LSL 225.

N250. Persistent bad luck. (Ct. .12661.)

N251. Man pursued by misfortune (Job. Placidas, Eustaofus). Laura A.

Hibbard. Mediaeval Romance in England (New York, 1924L 6n.; RTAC

1272. Ct. CKD 26.

X300-399. UNLUCKY ACCIDENTS

X300. 1'nluckv accidents. (Ct. DS60. T35.0.2.*)

N310. AccidentaI separations. (Ct. N771f.)

N320. Person unwittingly killed. (Ct. K1611.2.* K1641. X330.)

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

N324.1.* Transformed prince unwittingly killed. E VII 243.

N330. Accidental killing or death. (Cf. X320.) VSH I clxix.

F01.1.* Extraordinary threefold deith. F363.1.* Fairies, dirrcted liv rlniirl,

bring about rk-atb of kin* by cnn'inp fish-bone to slick- in his thrnar. Klndi). De-

ceiver falls into own trap. M.M1.2.3.1.* Pronhecy: death by drowning. For-

gotten uncovered wH! to rise and drown household. M.181* Man whose death

has been prophesied tiikcs refuse in ch'ircn. lint is accidentally slain through

window by arrow diricled :il stai?. T71.1.* Accidental death fate of woman

^corned in love.

N331. Things accidentally fall and kill person. THK 575 (of. 550). Cf. TLS

XIV 31.

X332. Accidental poisoning. (Cf. Q582.8.*)

X335. Vne.rpectcd death at hands of an animal. (Cf. B16.1.2.*)

X335.5.* Hound strikes unique vulnerable spot. (Ct. Z310.) 0.1 VIII 18S.

X337. Accidental death through misdirected weapon. (Cf. M3S1.* Q582.7.*)

BXE II 37: IHK 185; LMnU 65: SG II 129; TBC 202; Sp XVI 327; IT I 76.

N337.1.* Blind poet unintentionally kills friend. (Cf. P427.7.3.*) IHK 576:

TLS XIV 33f.

408 Motif-Index of Early Irish Literature

N337.2.* Hero, while measuring wild boar, accidentally wounded mortally

by bristle. (Cf. C619.2,* C841.4.*) LF 152f.; MAR III 177; RAC 150; RC

XXXIII 157; Beal IV 429.

N338.* Death as result of mistaken identity: wrong person killed. (Cf.

K1612.) IHK 146, 184, 237; TBC 93.

N338.1.* Saint changes places with charioteer: latter is killed. (Cf. N650,

V220.) TL I 219.

N33S.2.* Fool (person) disguised as (supposed) king killed. (Cf. F577.1,*

K1810.1.1.*) IHK 237; RC XIII 441; SG II 349f.; TBC 204; SG II 365.

Cf. VSH I evil.

N339.6.* Man forgets to wear magic cowl and is killed. (Cf. D1344.8.) CKD

109f.; BCC 91, 95; LSL 176; H 113.

N339.7.* Army drowned by unnoticed incoming tide. LG 31f.; RAC 52.

N339.8.* Accidental death from fall on own weapon (shield). (Cf.

D1242.3.1.*) IHK 200; TBC 301.

N339.9.* Girl abducted by fairy left on shore, where she is accidentally

drowned. TLS X 207f.; RC XXXI 434f.

N339.10.* Youth gazing at own image reflected in water falls and drown*.

RC XVI 32.

N339.12.* Prefect, cursed by bishop, dies of fish-bone stuck in his throat.

(Cf. F363.1.*) TLS II 287.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

N339.13.* Accidental death by striking head against lintel of door. TLS

XIV 23.

N340, Hasty killing or condemnation (mistake).

B331.2. Llewellyn and his dog. K2110.1. Calumniated wife. S461. Tale-bearer

unjustly drowned for lack of proof of accusation.

N340.1.* Suicide in remorse over hasty condemnation. RC VIII 59.

N342.4.* False accusation overheard causes hasty killing. ITS XII 143f.

N343. Lover kills self, believing his mistress dead. (Cf. F1041.1, K1087.1,*

T81.9.*) CKD 28; OMM 472f.; RC XIII 220f.

N343.1.* Mistress kills self, believing her lover dead. CKD 28, 83: MP XLIII

15.

N343.2.* Wife dies, believing husband dead. IHK 299.

N344.2.* Father causes death of innocent son. believing him guilty of

adultery with father's wife. (Cf. P282.3.*) CKD 45; RC XIII 368f.

N347. Innocent man accidentally suspected of crime. (Cf. N344.2.*)

N349.* Hasty killing or condemnationmiscellaneous.

N349.1.* Warriors erroneously slay allies in night battle. IT 4 Ser I 271; RC

XVIII 273.

N360. Man unwittingly commits crime. (Cf. N320, N330.)

N. Chance and Fate 409

N365. Incest unwittingly committed. (Cf. T410.)

N365.1. Boy unwittingly commits incest with his mother. (Cf. M344.)

N365.2. Unwitting father-daughter incest. ITS IX 133; SG II 430f.; TLS

IX 5.

N365.3. Unwitting brother-sister incest. MAR III 201; HS and N X 242.

N380. Other unlucky accidents.

N384. Death from fright. (Cf. F1041.30.*)

N385.1.* A person has successive misfortunes wliile making plans because he

forgets to say, "If God wills." (Cf. U15.0.1.*) IHK 544f.; SG II 271f.

N396.* The sleeping guard. Watchman falls asleep as enemy approaches.

ITS VII 103.

N397.* Accidental self injury. (Cf. S160.1.) SG II 339. Cf. TLS XIV 31.

N398.* Man pinned in bed by weapon eaught in quilt. TLS XVII 63.

N400-699. LUCKY ACCIDENTS

N400. Lucky accident. (Cf. D1812.2.3,* N200.)

N440-499. VALUABLE SECRETS LEARNED

N440. Valuable secrets learned. For cross-references see Motif-Index, alpha-

betical index, s.v. "Secret(s)."

N450. Secrets overheard.

N455.6.* Husband learns of wife's fidelity through conversation overheard.

(Cf. T210.) ZCP XIV 156.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

N456. Enigmatical smile (laugh) reveals secret knowledge. (Cf. M304.)

Fcil-sgribhinn E6in mhic NiillEssays and Studies Presented to Pro-

fessor Eoin mac Neill (Dublin, 1940), 548n.; Miscellany in Honor of

Frederick Klaeber, 356f. (cf. RC XLIX 495).

F901.1.* Extraoidinary threefold death. U15.0.1.* Dwarf king laughs at the

absurdities he sees about him. F345.2.* Supernatural person (fairy) reveals

matrimonial infidelity.

N465. Secret physical peculiarity discovered by barber. OM III 50; OST III

127f. See the references under F511.2.2 and D1316.5.

N465.0.1.* Secret physical blemish revealed by beaten handmaid. IHK 541.

N465.1.* Secret of person's sleeplessness discovered by trickery. (Cf. F564.1.)

N481.* Secret escapes with man's blood. OM III 52.

N500-599. TREASURE TROVE

N500. Treasure trove. CKD 7S; BR 141n.; TM 65; BNE II 84; TLS XVI 51.

Cf. ITS VII 113; BMC II 514; Mel IV column 166. For cross-references

see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Treasure," "Wealth."

N510. Where treasure is found.

410 Motif-Index of Early Irish Literature

N511. Treasure in ground. ITS VII 113; TLS XVI 51; TEF II 341f.

("Caves-'), 358f. ("Gold").

N511.1. Treasure buried by men. (CI. N550.) SG II 125; TEF II 358f.

(bibliography); Walther Bremer, Ireland's Place in Prehistoric and

Early Historic Europe (Dublin, 192S), 10f.

N511.3. Treasure placed in ground by supernatural beings. (Cf. F243.4.)

NiJl2. Treasure in underground chamber (cavern). (Cf. F243.4, F721.4.

N511.1. N550.) Cf. TLS XIV 29 (dogs) ; IHK 247; HFB 181.

N517.* Treasure hidden within wall (under floor) of house. E II 187.

N529. Where treasure is foundmiscellaneous.

N529.1.* Lump of gold appears in Arabia at Christ's birth. BMC II 516.

N330. Discovery of treasure.

N534. Treasure discovered by accident. (Cf. B562.1.H.*) BXE II 84.

N534.1.* Stumble revcals depository of treasure. E II 187.

N534.3.* Saint sticks crazier in sod and finds pound of gold. BNR II S4.

N536. Treasure pointed out by angels. (Cf. V232.) LSL 154.

N541.3.* Treasure found on Hallowe'en. (Cf. V70.5.*) RR IX 37f.

N541.4.* Treasure discovered at the Natirity of Christ. (Cf. V211.1.*)

BMC II 516.

N550. Unearthing hidden trea.ure. AC I 373, 455; FL XXIII 208f.; FM I

497; OMC III 202; TEF I !S8f.. II 6, 329f., 358 (bibliography); Walther

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Bremer, Ireland's Place in Prehistoric and Early Historic Europe (Dublin.

1928), 10f.

N570. Guardian of treasure. (Cf. F244.*)

I\T,77.* Ulind man carrying lame man as guardians of treasure. (Cf. N886.)

IHK ?,W; RC X 219.

K600-699. OTHER LUCKY ACCIDENTS

N620. Accidental success in hunting or fishing.

N623.* Lucky cast of spear (weapon). (Cf. F679.6.*)

N623.1.* Lucky cast of spearanimal's mouth pinned shut. (Cf. F661.) SG

II 149.

N623.2.* Lucky cast of ball: boy throws ball into mouth of hostile hound.

Ball carries out entrails. (Cf. B17.1.2.2.1.*) IHK 134; Sfortrs from the

Tain (ed. John Strachan, Dublin, 1908), 11 lines 17f.

N623.3.* Lucky east of ball made of human brainsliall sticks in head of

enemy. (Cf. F839.5.*) IHK 536; TLS XIV 7.

N623.4.* Lucky east from sling slays hostile queen. IHK 584f.; ITS VIII 213.

N. Chance and Fate 411

IN630. Accidental acquisition of treasure or money. (Cf. D1450. D2100.

N200, N500, F5S5.4.*)

IN640. Accidental healing.

N644.* Cure by fall which causes bleeding. OM III 51.

N645.* Lost memory recovered in battle. (Cf. D1365.11.* I

rS650. Life saved by accident.

N653.* Child fallen from cliff uninjured. (Cf. Q559.9.*) LSL 212.

N654.* Hero catches spear hurled at him and kills serpent with it. IUAM I

Part i 147f.

X655.* ll'arrs break caul of abandoned child. Child rescued. ZCP XII 276.

>660.* Accidental escape;.. (Cf. K500f. R210f.)

N661.* Sleeping king abducted by fairies wakes when his foot touches water.

They free him. (Cf. F320.) ALI I "1f.

IV680. Lucky accident!)miscellaneous.

N699.3.* Companions arrive as hero is about to be killed. [Cf. H175.) ITS

X 61.

N700-799. ACCIDENTAL ENCOUNTERS

"N700. Accidental encounters. (Cf. K1812.18,* H173.1f,* H175. HI84, H12.1.*)

TBD 17.

N710. Accidental meeting of hero and heroine. (Cf. T30.I CKD 75ff.

N'711. King accidentally finds maiden and marries her. (Cf. L162.) CKD

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

26f.; RC XXV 19f.; Sp XVI 324f.

NT 11.1. King (prince) finds maiden in }roods (tree) and marries her. (Cf.

L111.2.1.1,* S351.2.1.*)

N711.2. Hero finds maiden in (magic) castle. (Cf. D1131. FI6::.1. F222.

F234.2.5.*) SLC 153; E III 16flf.: Ell. 116: ATC 231. 445; OG 77f.

N715.1.* Hero finds maiden at fountain (well, river). (Cf. F212. F265.)

E III 22f.; MP XII 599f., 608n.: Sp XVI ::'J4f.; RC XXV 19f; IHK 275.

627f.; GJ V 186; HFB 47f.

IS730. Accidental reunion of families. Ileal I 343f.; BMC II 541: S(i II

3;:9f.; EIL 112; IT 3 Ser I 212f.; MO 243.

X731. Unexpected meeting of father and son. (Cf. H1381.2.2. P23:!.) SG II

220; ZCP XII 277, XIV 156; WW 173f. Cf. MAR III 27.

N731.1. Unknown son returns to father's court. ITS V 159f.

N731.2. Father-son combat. Neither knows who the other is. (Solirab and

Rustem.) (Cf. A515.5.*) Beal IX 53f., 65; BMC II 176, 307, 391f.; DLB

52f.; E I 119f.; LF 10f.; IHK 404f.; ITS VIII 219; JGAS III 29ff., VI 235f.;

LMR 76; MAR III 145, 169; RC XI 451. XVI 47; SG II 219; SLC 151; TLS

412 Motif-Index of Early Irish Literature

XVI 24f. (cf. Modern Language Notes, June, 1942, pp. 434f.); RAC 129;

JCS I 176ff.

N731.2.1.* Undesircd combat between sworn (blood-) brothers (foster-

brothers). EIL 9f.; IHK 221f. (cf. 166f.); MP XIX 383f.; RAC 131.

N731.3.* Father uncxfctea,!n r, rets abandoned son and reinstates him. ZCP

XII 276.

N732.3.* Father accidentally d:scoiers daughter disguised as man. (Cf.

K1837.7.*)

N733. Accidental meeting of brothers. (Cf. H1239.3,* P251.) OST VI 183f.;

SG II 396; ZCP II 136f.

N734.* Accidental meeting of brother and sister. (Cf. P253.)

N734.1.* Slaves ordered married discover they are brother and sister. (Cf.

T415.4.) LSL 154.

N734.2.* Saint prays with woman; learns she is his sister. LSL 154.

N735.* Accidental meeting of mother and son. (Cf. P231.) CKD 39; ITS

X 181ff.; MO 243.

N741. Unexpected meeting of husband and wife. (Cf. F322.2, P210.) Beal

I 343f.; SG II 341f., 401.

N769.2.* Accidental meeting with missing female poet. (Cf. P427.7.4.*)

CG 135f.; CKD 96f.; IHK 266.

N770. Experiences leading to adventures.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

F0. Journey to the otherworld. F1I0. Journey to terrestrial otherwnrlds. F15I.

Experiences on road to othcrworld. F370. Visit to fairyland. F989.15.* Hunt

for extraordinary (magic) animal. N126.1.* Lots cast to determine who shall

undertake adventure. Iill 54. Task: capturing animals.

N770.0.1.* Feast as occasion for the beginning of adventures or the arrival of

questers. (Cf. C231, M151.) HS and N VIII 210n., 250n.; IT 2 Ser I 173f.;

MP XII 639n.; PMLA XX 677; OG 55; ITS X 19f.; SGMR 103.

N771. King (prince) lost on hunt has adventures. (Cf. N774.) ATC 125f.,

199; CKD 39f.; IT I 136f., 143f.; ITS VII 128f.; OST II 149f., IV 235f.;

PFM 15n.; RC XLIII 23f.; SG II 222f., 293f., 332f.; SLC 146; WHT II

212f.; Beal VI 30f. For cross-references see Motif-Index, alphabetical

index, s.v. "Hunt," "Hunting."

N773. Adventure from following animal to cave (lower world). (Cf.

B183.2.1,* F92, F211.) IHK 653; OMM 283; RC XVI 421. Cf. MAR III 125.

N774. Adventures from pursuing enchanted animal (deer, boar, bird).

(Guiding beast.) (Cf. F159.1,* N771, N773.) PMLA XX 692f.; IT I 136f.,

U3f.; CKD 39; E IV 92f.; RC XXIV 190f., XXXI 461n.; SG II 369f.;

BMC II 373f.; OST II 169f., VI 3f., 77f.; RIAC 2001; MAR III 125.

B151.0.3.1.* Birds show way to otherworld. B172.6.* Magic hirds lure hunters

to certain place. B183.2.1.* Magic swine disappear underground. B188.* Magic

deer. B563.2. Birds point out wnv to hero. B731.7.2.* Fawn with golden lustre.

D6.S9.10.* Transformation to lure hunters to certain place. F1S9.1.* Otherworld

reached by hunting animal. F234.2.6.* Fairy as messenger from fairyland.

F241.0 1.*' Fairy animal hunted. F989.15.* Hunt for extraordinary (magic)

animal. H1331.2.* Quest for marvelous boar (pig).

N. Chance and Fate 413

N775.* Race with fairies leads to adventures. (Cf. H1594.1.*) IT 4 Ser I

228 f.

N777. Dropped ball (basket) leads to adventures. (Cf. D1313.)

N781. Hero embarks in rudderless boat. (Cf. D1523.2.7.1,* F242.2, S141.)

TIS II 370f.; TL I 22:!; BNE II 59.

NTS.",.* Adventures from seeking water. CKD 39; SG II 370f.

N786.* Anchor catching in oratory of submarine monastery leads to adven-

tures. (Cf. F133.3,* V118.2.1.*) LH II 191.

N7S7.iS Adventures motivated by visit. GJ VIII 171f.

N800-S99. HELPERS

NK0O. Helpers.

B571. Animals perform tasks tor man. D671.0.2.* Fugitive transformed to helper

lo escape detection. F601.1. Extraordinary companions perform hero's tasks.

K2036.* Helper steals object obtained at end of quest. H970. Hclpin perform-

ing tasks. 113(1(l. Helpful animal. 1)400. Helpful domestic beasts. D810. Magic

object as a gift. F.300. Friendly return from the dead. H1233. Animals help

hero on quest. H970. Help in performing tasks. H1235. Succession of helpers

..ii quest.

N810. Supernatural helpers. (Cf. A52S,* F403.2.) Beal I 152, VI 130f.; ITS

I 1f.

D811. Magic object received from (Jod (a god). 1J812. Magic object received

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

from supernatural being. F451.5.1.7. Dwarfs serve mortals, r.303.22. The devil

helps people. 11984. Tasks performed with help of saint. H1237.* Quest ac-

complished with aid of fairy (etc.). K1811. (,ods (saints) in disguise visit mortals.

-\812. (iiant or ogre as helper. D2121.5. Magic journey: man carried by spirit

or devil.

N810.0.1.* Supernatural person disguised as servant as helper. Beal VI

130f.; ITS I If.

N810.0.2.* Saint disguised (as poor man) as helper. (Cf. N848.*) BNE II

210, 213.

N810.1. Invisible guardian. (Cf. V238.*)

NS12. Giant or ogre as helper. CG 135f.; SG II 325f.

F531.5.1. (iiant friendly to man. (^303.6.2.9.* Devil appeals to saint (cleric).

N814. Helpful angel. (Cf. R169.12,* N211.3,* V232.) CrSc 17.

N815.* Fairy as helper. (Cf. F302.9,* F346.2,* H1237,* R131.12.) Beal VI

130f.; E III 163ff., V 225; ITS I 1f.; SG II 312ff.; TBC 183; OG 468 (s.v.

"Fairy Helper"); IHK 230f., 464. 471. For cross-references see Motif-

Index, alphabetical index, s.v. "Fairy," "Fairies."

N815.1.* Fairy nurse as helper. OMM 597.

N817.0.1.* God as helper. (Cf. A172, A185.1,* 1)811.) Goi S8, 92; ZCP XVIII

169; IHK 177f.

IN820. Human helpers.

X82o.2. Oht man helper. Heal VI 45.

NS25.3. Old woman helper. (Cf. R112.4.*) EC I 12f.; IHK 292.

N831. Girl as helper. (Cf. .I1111, T41.)

414 Motif-Index of Early Irish Literature

N831.1.1.* Mysterious housekeeper. Fairy mistress. (Cf. C31, F302.) IHK

361; SGMR 234; MP XII 624; Cym V 93.

N838.* Hero (culture hero) as helper. (Cf. A530.) OST III 145; MAR III

181; RAC 151.

N843. Hermit as helper. (Cf. P426.2.) CKD 58, 86, 93.

N847.* Prophet as helper. (Cf. M301.) OST V 47f.

N848.* Saint as helper. (Cf. N810.0.2,* R165, V220.) LSL 250f.; BCC 179;

BMC II 517.

N849.2.* Leper as helper. (Cf. P162.*) AIM IV vili f., xlll f.; CKD 96; IHK

266.

N855. Helpful smith. (Cf. A142, P447.)

N856.2.* Cowherd as foster-father. (Cf. R131.3.3, S351.2.1.*)

N886. Blind man carries lame man. (Cf. N577.) RC X 219; IHK 313; MAR

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

III 68.

P. Society 415

P. SOCIETY

P0-99. ROYALTY AND NOBILITY

I*0. Royalty and nobility.

H30. Recognition through personal peculiarities. H71. Marks of royalty.

H1567.1.1.* Test of leadership. H1574. TesU of social position.

P10. Kings. For cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v.

"King(s)," "King's," "Ruler."

P11. Choice of kings.

H31.4.* King recognized by unique ability to occupy certain seat. 1171. Marks

of royalty. H171. Animal (object) indicates election of ruler. H1567.* Test of

leadership. H1574.1.1.* Fruitfuluess of nature as proof of kingly right. H1574.3.*

King chosen by test. PI 7. Succession to the throne.

PI 1.01.* Prophecy that brother who first kisses saint will be king. (Cf.

M314.2.*) ZCPXI131.

P11.1. Choice of kings by divine will. (Cf. H171.5,* D1812.3.3.6.*)

P11.2.2.* King chosen by contest. (Cf. M314.1.*) E VI 133f.

P11.4.* King chosen on basis of strength and exploits. ITS IX 183, 2.",7.

Pll.6.* Inauguration of king as espousal to goddess firiu. (Cf. Z116.*)

American Journal of Philology LXIII 444f.; ATC 327n., 377n.; CKD 59n.;

OG 215, 32S; ZCP XVII 129f.; E XIV 11ff.

P12. Character of kings.

163.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

P12.1. Hunting a madness of kings. (Cf. N771.) Cf. ITS VII xlv; MAR III

P12.2. Injustice deadliest of monarch's sins. (Cf. Q 552.3, U30.)

PI2.4.* King who intends rape killed. Attackers flee into exile. (Cf.

Q210.1.*) ITS VIII 109.

P12.5.* Good king never retreats in battle. (Cf. W34.3.*) SGMR 178f.; TBC

42f.

PI2.5.0.1.* Dead king carried into battle in his war-chariot. VSH I ex.

P12.5.1.* King in battle hides in ditch, Kith earth piled around him. IHK

132; Stories from the Tain (ed. John Strachan, Dublin, 1908), 6; TBC 52.

PI 2.6.* Just king brings good fortune uiion people. (Cf. A1101.1.1, Q153.1,*

Q552.3, W35.*) BMC I 329, 384; FM I 57, 91, 97; IHK 79; MP XLIV 139;

RIAC 434; S XXIX 445; SLC 186; SGMR 105n.; IrTs IV 42; TBD 20, 56.

P13. Customs connected with kings. VSH I civ; LC 1f.; SGMR 429 (s.v.

"Gessa agus Buadha Riogh Eireann"); RIAP LIV Sec C 1ff.

C563.* T.nbns of kings. M203. King's promise irrevocable. T131.7.* King may

may not m.irr; girl who has been wife of another. T281.2.* Sex hospitality given

to king.

P13.0.1.1.* Privileges of under-king. BR 143.

P13.0.1.2.* Duties of under-king's retainers. BR 109, 111, 139.

P13.3.* Royal purple (golden diadem) worn as sign of royalty. IT 4 Ser I

235.

416 Motif-Index of Early Irish Literature

P13.3.1.* Kingly insignia worn only on field of battle. (Cf. K1810.1.1.*) IT

3 Ser I 203.

P13.4.* King must marry. (Cf. H1381.3.1, P11.6,* P18, P29.1,* T13I.7.*)

EIL55; HRI I 12; IT I 118.

P14. Particular practices of kings.

PI4.7.* Xonc permitted to enter hall of King unless he. possesses an art.

Anthropos XXVI 445f.; RC XII 7.e.f.; ZCP XVIII 298; OG 231; ACLC V

418f.; EIL 59.

PI4.14.* King requires everyone who comes before him to tell a story. (Cf.

C287,* C564.1,* .11185, J1675.12,* M151.) AIM II 42f.; GJ V 185f. Cf.

CKD 115.

P14.15.* King has champion (trenfher) to enforce respect. (Cf. A145.*)

IHK 79, 479, 542; TBD 26ff.

P14.15.1.* Old, wise counsellor of court. (Cf. .1151.) IHK 690 (s.v. "Seneha

mac Ailella").

P14.15.2.* Court messenger. IHK 508, 516, 559, 686 (s.v. "Leborcham"), 153.

687 (s.v. "MacRoth"); TLS XVI 79.

P14.16.* Threefold division of king's day: one third dedicuted to watching

boys (macrad) at play: one third to playing fidrlicll (chess f) ; one third

to drinking. (Cf. H585.) IHK 79f., 130; Stories from the Tain (ed. John

Strachan, Dublin, 1908), 1 lines 5 f. (cf. G8f). Cf. EIL xiv f.; VSH I cxvi.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

P14.17.* King's stronghold on island. Modern Language Review XXVI 69f.;

VSH I civ.

PI 6. End of king's reign.

P236.4. Son depose? father and usurps throne. Sll.l'." l"vu. I kins slays brother

ami brother's son. S71.1.* truel uncle pnisons imphcw kiri'.

1'16.1. King (prince) retires from the world (becomes hermit, swineherd).

(Cf. V462.0.1,* V462.11.*) AIP 47; CKD 58, 93 (cf. 84f.).

P16.1.3.* The higher the office held in this world, the heavier the judgment

of God: Cuchulinn's reason for abjuring kingship. BCC 3.

Plfi.2. King must resign if maimed (disfigured). (Cf. A128.4, C563.2.*

Z182.*) HA I 105; DHC 13; EIL 5S; IHK 523, 540; IMC 95; ITS IV 219:

LMR 253; IHM 472; RAC 53; MAR III 25; CrSc 317; ALI I 73; G xxxvii;

OMM 48; RIAM I Part i 2fi.

P16.3.0.1.* King commits suicide. (Cf. P26.*) LG 148.

P16.5.* Shavings of spear which killed king cast into cataract, ro XIII 4tS"v

PI6.7.* Kina slain by "his own household" in revenge fur deposing his father.

RC XVIII 295.

P17. Succession to the throne.

M311.1. Prophecy: kind's uriunis"n will dethrone him. M.,14.' Prophecies cmt-

ciTninu succi^'.it'!i to throne. M395.* Proi.hccy: son of certain name will be-

come kinu't all sons given the name. Pl1. Choice of kinrs. P61.' Nolrle women

given lo foreigners on comlition that thereafter foreigners' land he lield hy female

right. SJ2.1.* Parricide to obtain kingship. S73.1.1.* Fratricide in order tn

gain control of kingdom.

P. Society 417

1'17.0.1.* Xo son left to rule after father. Lawmaker's sons .slain in rebellion

against him. RC XVI 149f.

P17.0.4.* Vengeance for destruction of fairy-mound pursues king's descend-

ants. (Cf. F361.12.*) 1HK 661f.; IT I 130; MAR III 74; RAC 83f.

P17.4.* Kingship rotates among brothers. ITS VIII 55; LG 126f.

P17.5.* Brothers rule jointly. IT 3 Ser I 347.

P17.6.* Succession by mother right. (Cf. P61,* T148.*) RAC 222f.; RC

XXXIX 77; IHK 92; TIN 127, 141.

P17.7.* Succession will fall to line that has been wronged. FM I 123.

P17.8.* Kingship given to younger brother. (Cf. M314.3.*) BR 203; ITS V

23f.

P17.9.* Natural son succeeds to the throne. RC VI 180f.

PI7.13.* King to be succeeded by whoever can carry his flend body u certain

distance. IHK 536; ITS VIII 203C; TLS XIV 7.

PIS.* Marriage of kings. (Cf. P11.li,* P13.4,* T381.0.I.*)

P19.* Other motifs connected with kings.

P19.2.* King may have any woman as paramour if he males her a settlement.

(Cf. T161, T281.2.*) ITS VIII 299.

PI9.2.1.* King abducts woman to he his paramour. S(! II 386: ITS IX 133;

ZCP XIV 146f.

P19.3.* King must procure whatever visiting poets ask. or suffer from their

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

satire. CKD 90f.; IHK 255f.; OST V 45f.; ZCP IX 243.

M400.1.* Satire. M411.18.* Curse l.y poet. M414.5.* King cursed. P343.*

Teacher threatens to curse pupils if they disobey. P427.4.* Druid (poet) as

otirist. P427.7.* Poet.

P19.4.* Kingly powers (rights). RIAP LIV Sec. C 1ff.; IHK 200; BR.

passim: IrTs I 19f.; LC 3ff.; TCI) S9; TM, passim: SGMR 103f. , 429 (s.v.

"Gessa agus Buada Riogh Eireann"); RIAC 1307, 1358, 1420, 1562, 1588.

1645. 2228, 2540; Mediaeval Studies XI (Toronto, 1949), 233f. For cross-

references see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "King(s)."

PI9.4.0.1.* Kings wand (rod). (Cf. D1351.2.*) IHK 455, 468; ITS IX 13.

P19.4.1.* King may judge against all save one of highest rank in religion or

learning. ALI I 79. Cf. IHK 69, 79.

PI9.5.* King raised from dead ('.,/ saint). (Cf. E121.4.) BCC 153f.; BNE

II 182. 224, 234; RC XXVI 371.

P20. Queens. (Cf. P40.) RC XX 41, 19; TCD 241.

1-\,J2.2. Man (king) rescues his wife from fairyland. K2213.11.* Treacherous

queen tricks king into bestowing kingdom for a year upon her son by a forme:

tnnrriage. K224n.0.1.* Treacherous princess (queen). K778.2.* Amazonian

woman (queen) disguised as leper seduces and binds enemies one by one. P11.6.*

Inauguration of king as espousal to fcriu (goddess, queen). T61.* Noble women

given to foreigners on condition that thereafter foreigners' land be held by female

right. T146.* Polyandry. T146.2.* Woman (queen) requires thirty men. T148.*

Matrinrchy. T55. Forthputting woman. T249.2.* Husband and wife (king and

il'ii-i mi i ach unfaithful to the otbt r.

418 Motif-Index of Early Irish Literature

P23.* Queen persuades king to make war without cause, that her sons may

have territory. (Cf. K2213.) LSL 239.

P24.* Queen must pay tribute to victorious queen to the amount paid by

king to victorious king. AIF 73; LC 137, 143.

P25.* Queen (princess) pours liquor for battle champions. HRI II 159; 1HK

221, 456.

P26.* Captured queen commits suicide. (Cf. P16.3.0.1.*) ITS V 57.

P29.1.* No king to rule who is not husband of certain queen. (Cf. P11.6.*)

ZCP XVII 138f.

P29.2.* Queen commits adultery with husband's foster-son. (Cf. P275.1.*)

P30. Princes. TBD 112; Beal II 262f., IV 165f., 253; RC XIII 109.

H1S74.3.1.* Prince surpasses brothers by salvaging anvil from burning smithy.

K1952.3.* Sham prince (nobleman). K2246. Treacherous prince. L10. Victorious

youngest son. M314.* Prophecies concerning succession to throne. M395.*

Prophecy: son of certain name will become_ king; all sons given the name. P17.

Succession to the throne. P173.* Captive king's sons made slaves. P230. Parents

and children. P233. Father and son. T281.2.* Sex hospitality given to prince.

P30.0.1.* Princes as smiths. (Cf. H1574.3.1,* P447.) CKD 39.

P34.* Prince imprisoned as hostayc for safety from kino- Beal II 262f., IV

165, 253.

P40. Princesses. (Cf. P20.)

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

H310. Suitor tests. H1301.2.* Quest for far off princess. K1612.3.* Person

sends wrong man to sleep with king's daughter (princess). K1915.2.* Through

power of saint, man is caused to assume lover's form ami sleep with princes-.

K2034.1.* King's daughter secretly pledged to many to win their aid. Rlll.l 1.

Rescue of princess from ogre (etc.).

P50. Noblemen. (Cf. H1574.*)

P50.0.1.* King and vassals: obligations of vassals to king. (Cf. P19.4.*)

P50.0.1.1.* King demands open gate to vassals' castle (city). SG II 80.

P55. Wild man of noble birth. (Cf. F567.) ITS XII 3. Cf. E IV 11; CKI) C8.

P60. Noble (gentle) Iadies. (Cf. 120, P40.)

P61.* Xoble women given to foreigners on condition that thereafter for-

eigners' land be held by female right. (Cf. P17, T148.*) ITS VIII 115;

IHM 342f.

P100-199. OTHER SOCIAL ORDERS

PI 10. Royal ministers. (Cf. IHK 79.)

C402.1.* Tabu: king speaking before his druids speak. K18.,9.7.* Disguise a*

foreign ambassador.

P120. Church dignitaries. BNE II 44f.; 11O 133; RIAT 1 Part i. p. xlvii.

B252. Animal churchmen. K1826. Disguise as church man. K1961. Shan

churchman. P19.4.1.* King may judge against all save one of highest rank in

religion or learning. P426. Clergy. Q556.12.1.* Thievish abbot to be eaten by

wolves: curse by saint. V450. Religious orders.

P150. Rich men. (Cf. P320, U35, "W151.2.2.*) BCC 141; TL I 247; RC XX

428f., XXV 25f.; IT I 404 (s.v. "briugu"), 552 (s.v. "flalth"); Cf. EIL

xiif.; IHK 77. For cross-references see Motif-Index, alphabetical index,

s.v. "Rich."

P. Society 419

P160. Beggar*. (Cf. V211.2.1.2,* K1817.1.) BMC II 514; Mel IV column

164f. For cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Beg-

gar," "Mendicant."

P162.* Leper. (Cf. D27,* K1818.1, N849.2,* V211.2.1.1.*) TL II 339, 447; VSH

I cxi; RC XVIII 98; CKD 100. For cross-references see Motif-Index,

alphabetical index, s.v. "Leper," "Leprosy."

P162.1.* Naked leper. BNE II 172.

P170. Slaves. Cf. BNE II 11; EIL xiii; IHK 77f.; LH II 178f.; TL I 219;

TP II 311; CKD 106.

C563.4.* Tabu: king settling quarrel among thralls. H1129.11.* Task: carrying

soil to cover stony ground. P360. Master and servant. P532.5.2.* Slaves as tri-

bute. P523.3.* Slave may not bring suit. Q482.1.1.* Second wife (slave) must

serve as menial. Q482.2.1.* Queen forced to do menial service rescued by son.

Q558.7.* Slave driver mysteriously stricken dead. T121.6.* Man marries^ his

bondmaid.

P170.0.1.* Female slaves. (Cf. P532.5,* Q482.1.1.*) BNE II 11; BR 135;

IHK 702 (s.v. "Cumal"); IHM 216; IT I 459 (s.v. "cumal").

PI70.0.1.1.* Female slaves as medium of exchange (unit of value). IHK 82;

VSH I cvii.

P172.* Requirement that slaves given as tribute know no Irish. (Cf.

P532.5.2.*) LC 87.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

P173.* Captive kings so?is made slaves. (Cf. R61.) LG 128; SG II 386.

PI90.* Other social ordersmiscellaneous.

P191.* Social status of foreigners. (Cf. P523.1,* P524.2,* P531.4.1.*) CMHK

684 (s.v. "GalU"); IT I 588 (s.v. "2. gall").

P192.* Madmen (fools, professional fools). (Cf. K1818.3, P192.1.1,* P523.2.*)

Beal VIII 71, X 175f.; E V 18f., XI 70f.; CKD 68f.; ITS XII, passim;

OMC II 204; OST VI 173f.; S VII 618; Goi 20. For cross-references see

Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Fool," "Foolish," "Crazy," "Mad-

man," "Insanity."

P192.0.1.* Fool recognized by lump on his forehead. (Cf. Q556.2.1.*) CG xi.

P192.1.* Customary to shave heads of demented, so that they may be recog-

nized as such. (Cf. P672.3.*) ITS I 25.

P192.1.1.* Professional fool. G xlvi; IHK 71, 442, 536, 643, 647, 686; TBD

61 (Lomna), 71, 107 (Tulchinne), 135; CKD 45; ITS VII 126.

P192.2.* Fool as clever judge. (Cf. J1110, P421.) E V 21.

P192.3.* Fool can walk on water. (Cf. D2125.) E V 21, 35.

PI92.4.* Fool can live under water. (Cf. D2126.) E V 21.

P192.5.* Fool makes friends wth birds and beasts. (Cf. B256, B300, V223.5.*)

E V 21.

420

Motif-Index of Early Irish Literature

P200-299. THE FAMILY

P200. The familv. ERE V 728f.

F327.* Family carried away to fairyland as part of bargain. G61. Relative'*

flesh eaten unwittingly. HI75. Recognition by "force of nature." Unknown

member of family immediately and magically recognized. K2034.1.* King's

daughter secretly pledged to many for their aid. K2210. Treacherous relatives.

N730. Accidental reunion of families. P525.3.* The nearest to blood of slain

man must avenge his death. Q191.* Family line of good man rewarded.

(J211.0.2.* Enormity of kin murder. T410. Incest. V451.

one of every ten born thereafter given to church.

First-born son and

P201.1.* Feud between two branches of family.

58f., 77.

TLS IX 51: CKD 15f.. 30f..

P202. Person reproached for having no relatives. (Cf. T646.) CKD 24; HS

and N X 12f.; IHK 599; MAR III 52; RAC 78n.; RC IX 456; SG II 28S.

P205. Refusal to fight relatives. (Cf. M237.1,* N731.2.1.*)

P210. Husband and wife

(Cf. Q394.*)

A1555.2.* Origin of custom of purchasing wives. A1270. Primeval human pair.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

C31. Tabu: offending supernatural wife. F302.5.4.* Fairy mistress (?) de-

mands that man send his mortal wife away. F322.2. Man rescues his wife from

fairyland. D1976.2.* Future spouse met during magic sleep. H412. Chastity lest

by ordeal. H430. Chastity index. H934.* Wile assigns husband tasks. 111385.3.

Quest for vanished wife (mistress). K2213. Treacherous wife. N741. Un-

expected meeting of husband and wife. P525.2.* Contract made by woman with

mil her husband void. Q241. Adultery punished. Q482.1.1.* Second wife musl

serve as menial. K151. Husband rescues wife. R223.* Flight from hated hus-

band. R225. Elopement. T92. Rivals in love. T141.2.* Wives exchanged.

T147.* Annual marriages. T145. Polygamous marriage. T146.* Polyanar).

TI48.* Matriarchy. T200. Married life. T250. Characteristics of wives and

husbands. T481. Adultery. S410. Persecuted wife.

P214.* Wife drinks blood of slain husband. (Cf. T80.) CS 45; IHK 565.

P214.1.* Wife commits suicide (dies) on death of husband. (Cf. F1041.1.

N343.2,* T81.9,* T210.*) Cf. IHK 566; LMnU 69.

P217.* Co-wife. (Cf. K2222, Q482.1.1.* S185.1,* T145, T257.2.) CKD 3Sn.

P218. Widow. (Cf. T211, T231, U35.) IHK 313; RC X 219.

P230. Parents* and children.

K765.4.3.1.* Father and mother will die same day as daughter. (J72. Unnatural

parents cat children. H1381.1. Quest for unknown parents. K2213.9.* Faithless

wile incites sons_ to make war upon father. K2213.11.* Treacherous queen tricks

king into bestowing kingdom for a year upon her son by former marriage. K2214.

Treacherous daughter. K2215.* Treacherous children. M343. Parricide pro-

prec>;. M344. Mother-incest prophecy. In spite of all precautions the youth

marries his mother. 1*23.* Queen persuades king to make war without cause,

that her son may have territory. M411.1. Curse by parent. Q211.1. Parricide

punished. Q211.4. Murrler of children punished. P270.3.* Parents kill son for

slaying their foster-son. (J281.1. Ungrateful children punished. 0431.9.2.* Evili

as punishment for parricide. R153. Parent rescues child. S20. Cruel children.

S223. Childless couple promise child lo the devil if they may only have one. S300.

Abandoned or murdered children. S322.2.1.* Mother exposes child for fear of

jealous co-wife. T412. Mother-son incest. T6f)0. Care of children. T154. Wise

words of dying father.

P231. Mother and son. (Cf. H582.2.1,* K2213.11,* T148.1,* N735.*) IHK 286.

For cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Mother."

"Son."

1'231.1.* Boy sickens from grief at mother's death. LG 140.

F1041. Extraordinary physical reactions of persons.

P231.5.* Mother reveals fact that son is offspring of supernatural father.

(Cf. F564.1.) TEF II 121.

P. Society 421

P231.6.* Mother (eagle) casts out dull, stupid changeling; rears bold, perky

son. (Cf. J265.*) BMC I 481.

P232. Mother and daughter. For cross-references see Motif-Index, alpha-

betical index, s.v. "Mother," "Daughter."

P233. Father and son. (Cf. K2215,* M343, N731.2.) TL I 113; BCC 75; CKD

42ff.; TLS VI p. xii, PMLA LXII 899. For cross-references see Motif-

Index, alphabetical index, s.v. "Father," "Son," "Parricide."

P233.1.* Son as pledge for father who has committed murder. (Cf. Q589.3.*)

TLS XIV 27.

P234. Father and daughter. SG II 86f.; TLS XVI p. xii; IHK 618. For

cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Father,"

"Daughter."

P236. Undutiful children. (Cf. K2215,* P17.0.1,* Q281.1, S20.) CrSc 309;

CKD 80.

P236.4.* Son deposes father and usurps throne. (Cf. P16, P233.) KC XVIII

295.

P250. Brothers and sislcrs.

P251. Brothers. CKD 87. For cross-references, see Motif-Index, alphabetical

index, s.v. "Brother," "Brothers."

P251.2.* Warrior will not fight where his brother was slain. Place is defiled.

TBC 168.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

P251.5.5.* Brother unjustly imprisoned by brother. RC XVIII 162.

P251.5.6.* Man's descendants shall serve those of his brother. (Cf. M43S.8.*)

TL I 71. 97, 109. 225. II 465.

P252. Sisters. For cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v.

"Sister." "Daughter."

P252.1.* Sister kills sister. IHK 584.

P253. Sister and brother. (Cf. N365.3, N734* P250, T415.) TL I 13, II 437;

TLS X 59.

P253.0.1.* Sisters son. (Cf. P297.) BCC 37. 91; IHK 90, 9S, 131, 272; IT I

140 lines 23f.; ITS VII 102 (Caoilte); RAC 136; UCN 313f. Cf. ALI IV

244; IHK 154, 184.

P253.8.* Clever sister saves life of brother. (Cf. J1111.1, K527.4.*)

P253.9.* Woman dies of sorrow for death of brother. (Cf. F1041.1.3.) RC

XV 290.

P260. Relations bv law. (Cf. K2218.*)

P261. Father-in-law.

E765.4.1. Father will die whin daughter marries. F765.4.3.* Father will die

when daughter bears son. Tl.^6.1.* Prospective father-in-law requires thnt suitor

for his daughter's hand visit foreign country (otherworld?). 11912.2.* Task as-

signed at suggestion of jealous father (of prospective bride). M311.1. Prophecy:

King's grandson will dethrone him. M343.2. Prophecy : murder by yrandsou.

422 Motif-Index of Early Irish Literature

T97.* Father opposed to daughter's marriage. P234. Father and daughter.

SI 1.7.* Jealous father vows to kill daughter's suitors. T50.1. Girl carefully

guarded from suitors.

P262. Mother-in-law. (Cf. H912.1,* K2218.1.*) TLS X 387f., 506.

P270. Foster-relatives. (Cf. R131.3.3. 8851.2.1.*) ERE VI 104f.; TLS XVI

35; E XI 71; ALI II 173.

P270.1.* Foster-parents fined for blemish on child. ALI II 151.

P270.3.* Parents kill son for slaying their foster-son. RC XVIII 25.

P271. Foster-father. (Cf. F311.2,* M242.1,* NS56.2.*) TL I 15, II 435; BNE

II 125.

P272. Foster-mother. (Cf. A511.8,* F311.3,* S351.1.) IHK 483, 551 (cf. 272,

IT I 141 line 17), 683 (s.v. "Finnchftem"); Modern Language Quarterly

VIII 422; BNE II 112; ITS VII 133; PMLA LXII 908.

P273. Foster-brother. EIL 9; ATC 314; IHK 677 (s.v. "Conall Cernach").

682 (s.v. "Fer Diad"); HRI I 158; MAR III 153; RAC 136 (cf. 131);

RC XVIII 25; Sp XVI 325. For cross-references see Motif-Index, alpha-

betical index, s.v. "Foster-brother."

P273.1. Faithful foster-brother. (Cf. N731.2.1.*) IHK 564f.; RC XXXI 446f.;

SGII 76; E V 221.

P273.2.1.* Promise of marriage to king's daughter induces warrior to fight

foster-brother. (Cf. K2034.1.*) TBC 150, 219f.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

P273.4.* Children of Tuatha DC Danann fostered by Milesians. (Cf. A1611.9,'

A1611.10,* M242.1.*) IHK 296f.

P275.* Foster-son. (Cf. J1179.19.*) BCC 75; HA I 363; CrSc 309; IHK S0,

91, 186, 304; BNE II 45; RC XVIII 14, 25, 157; TLS XVI 35, 75.

P275.1.* Foster-son commits adultery with foster-father's wife. (Cf. T481.)

IHK 543; SG II 269f.

P280. Step-relatives. (Cf. K2216.*)

P282. Stepmother. Beal VII 13; BNE II 29; EIL 26; TBD 11; IHK 628f.;

ITS I 63f.; BMC II 334f.: SLC 167f. For cross-references see Motif-Index,

alphabetical index, s.v. "Stepmother."

P282.3.* Stepmother in lore ntih stepson. (Cf. T418.) BN'E II 29: CKD

42f., S0; EIL 87f.; ITS VIII 3S3f.; MP XII 637f.: RC XIII 372f.

P2S3. Stepbrother. (Cf. K2211.3,* S::n..* S73.1.0.1.*)

1'290. Other relative*..

P291. Grandfather (grandmother). TL I 87; MAR III 167; IHK 196. For

r-ross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Grandfather,"

"Grandson."

P293. Uncle. (Cf. P22.17,* S11.13,* S71, S74.1.*) RC XV 320; IHK 154;

ALT IV 244; SG II 429.

P294. Aunt. (Cf. T421, T424.*)

P. Society 423

P296. Godparents. (Cf. F311.1, P270.)

P297. Nephew. (Cf. M343.3,* P253.0.1,* S11.13,* S74.*) RC XVII 411; SG II

440; Gummere, The Sister's Son (Oxford, 1901).

P298. Mecc. (Cf. S74.1.*)

P300-399. OTHER SOCIAL RELATIONSHIPS

P310. Friendship. For cross-references see Motif-Index, alphabetical index,

a.v. "Friendship," "Friend," "Loyalty."

P311. Sworn brethern. (Cf. P312.)

P311.0.1.* Friends exchange names (bachalls). CG 111; MO 225; RIAT-IMS

I Part i, p. clix; VSH I clxxvi f.; AnBol LXIX 79.

P311.5.* Covenant of friendship. (Cf. M201.4,* P319.7.*) IHK 219f., 575f.

(Fergus-Lugaid); IT 4 Ser I 233; SG II 399; VSH I clxxvii.

P311.7.* Saints exchange bachalls as mark of affection. (Cf. D1277.) VSH

I clxxvi.

P311.7.1.* Saints exchange bells. VSH I clxxvii.

P312. Blood-brotherhood. (Cf. M201.1.) BMC II 333f.; MAR III 144, 158;

RAC 131, 136, 240; RC XIX 92, 133, XLIV 109f.; MP XIX 364, 390n.; VSH

I evii; HA I 481; Beal VIII 102.

C165.* Tabu: marriage of person whose blood one has drunk. N731.2.1.* Un-

desired combat between sworn (blood-) brothers (foster-brothers). M201.1. Blood

covenant.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

P312.0.1.* Saint makes blood covenant with animals. (Cf. B279.*) VSH I

cxlii, cxlv.

P312.1.* Drinking mixture of blood, milk, and wine as pledge of covenant.

(Cf. C165,* M201.1.1.) CKD 109. Cf. MP XIX 391, 393.

P319.7.* "Friendship without refusal." Persons bind themselves each to

grant every desire of the other. (Cf. P311.5.*) CKD 51; VB I 75.

C871.* Tabu: refusing a request. M202.0.1.* Bargain or promise to be fulfilled

at all hazards. M223.* Blind promise (rash boon). Q115. Reward: any boon

that may be asked. V414.* Saint shares punishment of sinful man whose cloak

he shared in life. W11.15.* Generous person refuses no man anything.

P319.8.* Danger of one saint voluntarily incurred by another. VSH I clxxiv.

P319.9.* Hands of friends extend through sides of tombs and clasp in death.

(Cf. E542.) BCC 167; RIAT-IMS I Part i, p. clxxi; MO 245.

P320. Hospitality. Relation of host and guest. (Cf. P634.*) BCC 119,

139f.; CKD 26, 81f., 92, 115 (fesa); HS and N VIII 210n.; IHK 24 (fessa),

77, 305, 705 (s.v. "Fled"); IT I 96; MP XLIII 14f.; TBD 53; TLS X 59,

XVI 69: OG 49.

C282.* Refusing a feast. C616.* Tabu: feasting visitors at certain place. C743.*

Tabu: putting house in order for one man. C864.* Tabus concerning entry into

an assembly. C281.2.* Tabu: breaking up revelry before its end. C999.1.1.3.*

Tabu imposed by host. D2105.5.* Saint causes fish to come out of lake to satisfy

guests for whom he has no food. F150.4.* Hospitable host entertains (guides, ad-

vises) adventurer on way to otherworld. F361.1.2.* Fairy takes revenge for not

being offered food (drink). H1564. Test of hospitality. J1511.17. Oisin's poor

diet in Patrick's house. J1563. Treatment of difficult guests. K1825.4.* Disguise

as hospitaller. K2294.* Treacherous host. M158. Vow never to refuse food to

any man. F532.3.* Hospitality to retainers as payment of tax (tribute). P447 3.*

424 Motif-Index of Early Irish Literature

Smith as lord of hall (bruidhen) of hospitality. P634. Feasts. Q42.1.3.* Ex-

cessive hospitality causes chieftain to become poor. Qll1.2.* Riches as reward

for hospitality. Q292. lnhospitality punished. Q292.4.* Abuse of hospitality

punished. Q556.7. Curse for inhosiutality. Q556.7.1.* Curse (satire) for en-

forced hospitality. Ql, Q45. Hospitality rewarded. W12.* Hospitality as a

virtue. W151.2.2.* Hospitable man impoverished by greedy guests. \V158.*

lnhospitality.

P320.2.* Hospitality for (three) years. CKD 82; MP XLIII 15.

P322.3.* Refugee entertained in holy place (church, monastery, etc.). (Cf.

K2319.8,* Q222.)

P325. Host surrenders his wife to his guest. (Cf. T281.)

P33S.* Sitting in a circle at feasts. (Cf. P632.*) HS and N VII 183f.; MAC

127; ULW 182, n. 82.

P340. Teacher and pupil. BNE II 173.

T481.4.* Wife seduces husband's pupil. V462.0.2.* Since one of two students

is destined to go to heaven, the other to hell, teacher decrees that neither needs to

undergo tasks of asceticism. V246.2.* Angel as saint's teacher.

P340.0.1.* Druids as teachers. (Cf. P427.*) DDC 57f.; RAC 300, 307; IHK

135.

P343.* Teacher threatens to curst- pupils if they disobey. RC XXXV 207f.

P360. Master and servant.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

P361.1.* Hero's charioteer faithful to master till death. (Cf. B301, .11682.*

J2365.*) IHK 562f., 564f.

P361.6.* Faithful servant dies avenging masters death. E II 31.

P364.* Clever servant. (Cf. J1110.) Beal VI 130f.; ITS I 1f.

P364.1.* Clever servant wins alternate games from master at chess. TBC 225.

P400-499. TRA1iKS AKD PROFESSIONS

P400. Trades and professions

Jill5. ('lever professions.

P410. Laborers.

P412.2.* Swineherd. BR 31; CKD SS. 121 (s.v. "Marban"); IHK 254, 250.

276f., 687 (s.v. "Marban"); RC XV 466; TBD 110, 134. Cf. AIP 47f.:

PMLA LVI 950. For cross-references see Motif-Inder, alphabetical index,

s.v. "Swineherd."

P420. Learned professions.

P421. Judge. (Cf. D1316.8.* D1316.9,* H243,* J1130. J1170. M0. Q2fj5.

W35.*) IHK 79 (brithem). 68S (s.v. "Moraun") ; CG 10S, 152; IT I 404

(s.v. "brithem"). 3 Ser I 211; ITS VII 126 (Mac Samhain); TBD 113f.;

JCS I 89n.; O0 222; SGMR 126. For cross-references see Motif-Index.

alphabetical index, s.v. "Judge," "Judges."

P422.1. Lawyers punished in hell. (Cf. Q265.1.1.*)

P424. Physician. IHK 71 (lecerd),683 (s.v. "Fingin"): RAC 309f.: TEK If

167, 202; PFM 259f.; TLS XIV 46 (s.v. "Fingen").

P. Society 425

A454. (iod (goddess) of healing. D1240. Magic waters and medicines. D2161.

Magic healing power. F344. Fairies heal mortals. F668. Skillful surgeon

(physician). F56. Extraordinary diagnosis. IT1582.2.* Recognition of good

health by .smoke rising from chimney. Jl 115.2. Clever physician. K2292.

Treacherous physician. P427.5.* Druid as physician.

P424.3.* Physician killed for fatal diagnosis. TBC 271f.; IHK 191.

P424.4.* Fairy as physician. (Cf. A454, D2161, E4S1.4.1. F274,* F344.) IHK

178; IHM 551 (s.v. "Dian Cecht"); MAR III 28f.; RAC 393 (s.v. "Dian-

cecht"); TEF II 202f.; PFM 271n.

P424.5.* Female physician. (Cf. A454.1.) IHK 256; ATC 498 (s.v. "Mor-

gain"). 502 (s.v. "Healing women"); PFM 271f.

P426. Clergy. (Cf. V220.) For cross-references see Motif-Indej-. alphabetical

index, s.v. "Cleric," "Clergy."

P426.0.1.* In fear of clerics pagans flee into fairy mounds. (Cf. F211.0.2.1,*

F399.3.*) PQ IX 101.

P426.1. Parson (priest). (Cf. K1961.1, P426.)

P426.2. Hermit. ChCe 103f.; Jackson, Studies in Early Celtic Nature Poetry

(Cambridge, 1935), 94f. For cross-references see Motif-Index, alphabeti-

cal index, s.v. "Hermit," "Anchorite," "Ascetic."

P426.3.* Monks. (Cf. V220.) HA I 7f.; BNE II 41, 64, 182, 219, 226, 328;

MP XVIII 107; S XXIV 136; ZCP X 21, XVIII 98; SG II 336; E IV 41f.;

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

AIM I 40. For cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v.

"Monk," "Monks," "Monastery."

P42fi.1.0.1.* Monks as converted druids. ChCe 69; RAC 305; RC XIX 73;

A. Bertrand, Religion des Gavlois (Paris, 1897), 280.

P426.1.0.3.* Woman disguised as monk enters monastery. (Cf. K1837.7.*)

P426.3.1.* Untrained monk becomes skillful wright (smith) through power

of naint. (Cf. 1)171.1, .11116.) BNE II S7, 182, 226.

P427.* Druid (magus). (Cf. A611.1,* A974.1,* A989.3,* C10.0.1,* C402.1,*

C999.1.1.1,* 0902.1.1,* D927.2.1* D965.4.1,* D1282.1.1,* D1311.4.1.1,*

D1311.15.1,* D1336.9,* D1373.0.1.1,* D1385.16.1,* D1501.1.1,* D1711.4,*

D1719.1.1,* D1791.1.1,* D1791.2.1,* D1810.0.S,* D1812.3.3.0.1,* D1816.5,*

D1932,* D1964.4.* D19S1.3,* D2031.0.4.* D2031.4.1,* D2076,* D2091.8,*

D2141.0.8.1,* D2142.0.9,* D2146.1.1.1,* E121.7.1,* F363.1.* F381.6,* F389.5,*

F394.1.1,* C.5S3,* H221.2.2,* H222.0.1,* H561.7,* H939.1.* H9S5,* H1239.4.*

H1515.1.* H1573.1.3,* H1573.3.3,* M364.7.1,* M411.6,* P340.0.1,*

Q552.2.3.1.1,* Q558.13.2.1,* T281.1,* V114.1,* V211.0.5,* V211.1.7,* V229.6,*

V238.4,* V311.0.1,* V331.0.1.*) ChCe 18f.; DDC 57f.. 91f.; DHC xiif.;

ERE V S2f.; FM I 117; IHK 70; IT I 503 (s.v. "drui"), 3 Ser I 240f.;

KSLA XXIX No. VI 294 (s.v. "Druiden"); MAC 273f.; RAC 293f., 393

(s.v. "Druids"); RC XXXI 459n.; TBD 159f.; TEF I 24Sf., II 427 (s.v.

"Druid[s]"); TIN 125, lxxiv; TKS 115n.; TL II 563; TLS XVI 31; VSH

I cii. clviii f., clxi f.. clxix; TBD 159f. For cross-references see Motif-

Index, alphabetical index, s.v. "Druid," "Druids," "Druidism."

P427.0.1.* Druid inspires great respect and frnr. DDC 60f., 91 f.; IHK 70f.;

RAC 162, 295, 307f.; RC XXIV 2So.

426 Motif-Index of Early Irish Literature

P427.0.2.* Person assailed by druid loses treasure. (Cf. N134.*) RC VIII 51.

P427.0.3.* Women druids. (Cf. D1402.13.2.1,* G200.) BMC II 315; IHK 70;

MAC 284f.; RAC 316; RC XV 326, XLVIII 169; SLC 120; TCD 144; VSH

I clix, clxii; ZCP VIII 104.

P427.0.4.* Simon Magus as druid. IHK 70, 179; RC XLVIII 169.

P427.1.* Diiiids perform sacrifices. (Cf. 427.1.2,* V10, V70, V70.8.*)

ChCe 18f.; DDC 100f.; OMC I eecxx f., II 222; RAC 235, 243, 308; ZCP

XIV 399.

P427.1.1.* Druids perform human sacrifice. (Cf. S260.1.) ChCe 18, 20; DDC

100f.; E III 149f.; KAP 185f.; MAC 115, 257; OMC I cccxx f.; II 222; RAC

235, 238, 265.

P427.1.2.* Druids as priests. (Cf. V60.2.*) ChCe 20; CS 4, 23, 41; IT 3 Ser

I 392, 423; RAC 6, 246f., 294f., 300, 309.

P427.1.3.* Druidic (heathen) baptism. (Cf. V81, V322.*) Celtic Society (eil.

E. O'Curry, Dublin, 1855), l64f.; ChCe 21; ERE II 371; FL XLIII 410f.:

IT 3 Ser II 392f.; RAC 309; RC XIV 28f., XIX 90, L 316; VSH I clxxxi;

ZCP II 134f.; IHK 583.

P427.1.4.* Druidic tonsure. ChCe 198f.; RAC 311.

P427.2.* Druid as emissary of peace. RC XXIV 277.

P427.3.* Advice (instruction) from druid. IHK 135, 608; ITS VII 159f.;

RAC 307; RC XXXI 459; SLC 111; TLS X 353f.; VSH I cliv, clx.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

C402.1.* Tabu: king speaking before bis druids speak. D1814.1. Advice from

magician (fortune-teller, etc.). F394.1.1.* Druids direct fairies. H1239.4.* QueM

accomplished with aid of prophet (sage).

P127.4.* Poet (druid) as satirist. (Cf. M400.1,* M411.6,* M411.18,* P19.3.*)

ERE II 414f., IV 3fi7f., V 82f.; IHK 69f., 257; ZCP XVIII 69; SER 107f.

P427.4.1.* Fear of druidic lampoon as activating power. (Cf. P427.0.1.*)

DDC 60f.; RAC 293f.; TBC 218f., 222.

P427.5.* Druid as physician. (Cf. D1240, D1501.1.1,* P424.) ChCe 21; IT I

215; RAC 309f.; TEF II 160; Serglige Con Culainn (ed. Myles Dillon,

Columbus, Ohio, 1941), 37; TBC 334.

P427.5.1.* IVounded soldiers healed by bath in pool of milk through power

of druid. (Cf. D2161.4.14.1.*) TIN 125, lxxiv; TLS VII 33, X 167.

P427.6.* Druid as judge. (Cf. D1817.1, H221.2.2,* H222.0.1.*) ChCe 21;

DDC 10Sf.; ERE V 82f., VII 828f.; RAC 161, 306; VSH I clxiii.

P427.6.1.* Druids "went on their hurdles of rowan'' in order to reach deci-

sion between two opponents. (Cf. D950.6, D1311.4.1.1.*) BNE II 3; IHM

324n.; VSH I cliv.

P427.7.* Poet (fili, ollamh, scdlaigc, senchaid). (Cf. A527.4,* C568,* C872,*

D1318.12.1.1,* D1336.9,* D1445.4,* D1799.3,* D1810.0.11,* D1812,3.3.0.2.1,*

F345.2,* F451.6.3.3.1.* F535.2.7,* F952.0.1,* F996,* M301.18.* P427.4,*

V291,* Z71.5.6.7,* Z117.*i ACI.C I 241f; CG 21; CKD 91, 100f.; DHC

xiif.; E VIII 15of.; EIL 149, 172n.; ERE II 414f.; IHK 6ut-., 272, 505,

P. Society 427

506f., 513f., 518f., 574, 642, 589n., 702 (s.v. "fili"); IHM 316, 325; IT I 549

(s.v. "fili"), 722 (s.v. "ollam"), 760 (s.v. "scelaige"), 768 (s.v. "sencha");

ITF 4f.; LH II 224, 226; MO 167; MAC 264f.; RAC 300f.; RC XX 423;

RIAC 1578; SLC 177; SGMR 125f.; ITS VII 126 (Fearghus Fion-bheal),

IX 79; TBD 117; JCS I 80f., 90n.; VSH I ciif.; TLS XIV 23; SER 107f.

For cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Poet,"

"Poets."

P427.7.1.* Extemporaneous composition by poets. ALI I 44f.; ERE IV 7S7f.;

IHK 65f., 543; RAC 251; SLC 178; TKS 99.

P427.7.2.* Extensive repertory of poets. (Cf. C568.1,* J1675.12.*) CKD

115; EIL 149f.; IHK 21, 67; RC XIII 267f., XXVI 185f.; SGMR 125.

P427.7.2.1.* Difficult language (berla no filed, iarn-berla) used by poets.

(Cf. H509.4.3.*) CKD 91; IHK 384, 518f.; IHM 85f.; MP XLVI 274.

P427.7.2.1.1.* Poets and fools closely allied. (Cf. P192.*) E V 21; CKD 64,

68f.; IHK 71; ITS XII, passim; ITF 33 (Suibne).

P427.7.3.* Blind poets. (Cf. N337.1.*) IHK 65, 575; Schofield, Mythical

Bards and the Life of William Wallace (Cambridge. Mass., 1920), 12f.;

LMnU 70n.; RC VIII 289f. , 300; TLS XVI xxi; WW 12, 16, 389.

P427.7.4.* Women poets. (Cf. N769.2.*) E IV 92f.; IHK 70, 120, 256; RAC

316; VSH I clix f.

P427.7.5.* Bard, fiigse II 200f.; EIL 149n., 171f., 174n.; ERE II 412f., 414f.,

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

416f.; FL XLIII 404; Schofield, Mythical Bards and the Life of William

Wallace (Cambridge, Mass., 1920); Proceedings of the British Academy

V 89f.; RAC 299, 325; WW 426 (s.v. "Bard").

P427.7.6.* Poet's rod (flesc filed). IHK 542; VSH I clx. For cross-refer-

ences see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Rod," "Wand," "Staff."

P427.7.7.* Poet as judge. (Cf. Q552.0.1,* P427.6.*) EIL 172n.; RAC 306.

P427.7.8.* Poet rewarded for poem. IHK 543.

P427.7.9.* Poets banished. IHK 523; RC XX 42f.; ITS IX 79.

P427.7.9.1.* Excessive demands of poets. (Cf. Q559.6.*) LH II 224, 226;

SER 107f.; IHK 258f. (cf. 505).

P427.8.* Druids as rath-builders. (Cf. A179,* A538,* D1136.1, F531.6.6,

P447.2.*) TEF II 219f.; VSH I xcviii.

P427.9.* Druids (poets) boil spell. (Cf. D1711.4,* G249.5.*) CG 21; RC XX

423; RIAM I Part i 199.

P427.10.* Harper. (Cf. F262.3.1,* F451.6.3.3.1.*) CKD 8; IHK 143, 288, 502;

TBD 114 (cf. 72); TLS XVI 31 (Fer 1); RC XX 432. For cross-references

see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Harp," "Harper," "Minstrel."

P440. Artisans.

P441. Tailor.

P441.3.* Tailor punished in hell. IT I 189 lines 11f. (?).

428 Motif-Index of Early Irish Literature

P447. Smith. BNE II 11, 64; BCC 149; TLS XVI 17n.; E IV 40; IT I 420

(s.v. "cerd"), 599 (s.v. "goba"); TEF I 266; IHK 205, 206, 264 (Tubal-

cain), 558 (Vulcan), 590, 676 (s.v. "Caulann"), 680 (s.v. "Ecet Salach");

MAR III 31f.; RAC 76; Beal I 151; WW 197, 211, 213; AnBol LXVI 220n.;

ZCP XIV 152; BMC II 534. For cross-references see Motif-Index, alpha-

218, 413. Cf. RAC 147.

P447.0.1.* Smith from Lochlann (Scandinavia, otherworld (T)). WW 197f.,

218, 413. Cf. RAC 147.

P447.1.* Smith as grandfather of king. CKD 20, 23; RC XIII 426f. (32f.);

SG II 347f.

P447.2.* Smith as rath-builder. (Cf. A179,* A538,* D1136.1, F531.6.6.)

P447.3.* Smith as lord of hall (bruidhen) of hospitality. (Cf. F135,* P320.)

IHM 133 (cf. IHK 79).

H447.4.* Smith punished in hell. (Cf. Q560.) IT I 189 lines 11, 27; IPD 40f.

P453. Shoemaker. DCL 11f.; TEF II 23.

P456. Carpenter. (Cf. P447.) BCC 87; IT I 599 (s.v. "goba"), 753 (s.v.

"saer"); SNP 122; TEF I 266; BNE II 182, 226. For cross-references see

Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Carpenter," "Wright."

1'460. Olhcr trades and professions.

IM61. Soldier.

K23S0. Military strategy. P550. Military affairs.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

P461.4.* Woman instructs in art of arms. (Cf. A511.8,* F565.) TBC 218,

222; VSH I clxiv; ZCP XIV 154.

P475. Hobber. HA I 269; IT I 478f. (s.v. "diberg," "dibergach"); TBD 38f.

(dibergae); TLS VI 76. For cross-references see Motif-Index, alphabeti-

cal index, s.v. "Robber," "Robbery," "Thief," "Thievery."

P481. Astrologer. (Cf. D1812.5, P427.*) RAC 24S, 303.

P483.* .1ugglers and conjurers. (Cf. A526.7,* F698,* H1563.*) TBD 107,

114f., 132f.; IHK 645f.; VSH I cii: ITS VII 126.

P500-".!)9. GOVERNMENT

1'500. Government.

A15S0. Origin of laws. 1-"252. (luvermiient of fairies. PHI. Kings. T14S.*

Matriarchy.

1'510. Law courts. RIAT-IMS I Part i, p. cxlvii.

r)IJ18. Marie object reveals guilt. H220. Ordeals. .11130. Cleverness in law

courtgeneral. Q200. Deeds punished. Q400. Kinds of punishment. P19.4.1.*

King may judge against all save one of highest rank in religion or learning.

I'^.^.1.* Sun as pledge for father who has committed murder.

P523.* Bringing suit in law courts.

P523.1.* Foreigner may not bring suit. (Cf. P191.*) ALI I 87.

P523.2.* Madman may not bring suit. (Cf. P192.*) ALI I 87.

P523.2.1.* Fool not to be punished for his crime. AIM IV 39; CG 59.

P. Society 429

P523.3.* Slave may not bring suit. (Cf. P170.) ALI I 87.

P524.* Legal security. Cf. CKD 100n (rath); E XI 75ff.

P524.1.* Poet may not act as security. (Cf. P427.7.*) ALI I 87; E XI 76.

P524.2.* Foreigner may not act as security. (Cf. P191.*) ALI I 87.

P524.3.* "To every cow belongs its calf," a legal principle applied to ques-

tion of ownership of copy of manuscript. BCC 141, 179; FM I 195; MP

XLIII 6; ITS IX 89. Cf. MD 167.

P524.4.* "To every son belongs his mother": in case of suspected illegitimacy,

child is not guilty. (Cf. T640.2.*) CKD 36. Cf. PMLA LVI 948.

P525.* Contracts. (Cf. M200.)

P525.0.1.* "It is a debt if it is promised." (Cf. M202.) MP XLIII 6.

P525.1.* Contract made by madman void. ALI I 51ff.

P525.2.* Contract made by woman without her husband void. ALI I 51f.

P525.3.* He nearest to blood of slain man must avenge his death. TLS XIV

25.

1*530.* Taxation and payment of fines (eric) or tribute (tithes). AU I

465, 515; BCC 89; BMC II 529; BNE II 86, 171, 196, 199, 240, 257; BR, pas-

sim; CrSc 233, 243;RC XX 53; TCD 30; TM passim; VSH I cxii; EIL

144f.; OST III 131f.; IHK 153; E XI 70. For cross-references see Motif-

Index, alphabetical index, s.v. "Tribute," "Fine," "Pledge."

P531.* Imposition of tax.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

P531.1.* Tax imposed upon household fire. ITS VIII 247.

P531.2.* Tax imposed upon possessors of household articles. Atl IV 161.

P631.3.* Head tax. Atl IV 161; LSL 348.

P531.3.1.* Nose tax. (Cf. P536.1.*) LSL 348; RC XIV 431.

P531.4.* Tribe failing to attend yearly feast to send gift as sign of submis-

sion. RC XVI 58f.

P531.4.1.* Tribute required of conquered foreigners (Galls). BR 219, 221.

P531.5.* Tribute imposed in vengeance for slaughter of maidens. CKD 105f.;

RC XVIII 380.

P531.6.* Tax on treasure trove. (Cf. N500.) BR 141n.; TM 65.

P532.* Payment of tax (tribute).

P532.0.1.* Official measuring vessel for levying tax. RC XVI 161.

P532.1.* One hundred of every animal paid as tribute. (Cf. H1154.) TLS

IX 3.

P5321.1.* (Two-thirds of) grain and milk as tribute. (Cf. S262.) IMC 57;

MAR III 27, 47; RAC 52; RC XII 63f.; TIS II 333. Cf. BR 169.

430 Motif-Index of Early Irish Literature

P532.2.* Gaminy boards as tribute. BR 31f., 201. Cf. IHK 84.

P532.3.* Hospitality (to retainers) as payment of tax (tribute). (Cf. P320.)

BR 31f., 219f., 241; IT 2 Ser I 186; RC XVII 345.

P532.4.* Supplying escort as payment of tax. BR 31f.

P532.5.* Women as tribute. (Cf. A1555.2,* P170.0.1,* P535.2.3.*) BF 367;

BR 33f.. 39f., 69; RC XVII 345, XIX 139; IHK 153 (cumal), 393, 402; ATC

325f.

P532.5.1.* Children as tribute. (Cf. S263.2.) RAC 52; RC XII 63f.; TIS II

333.

P532.5.2.* Slaves as tribute. (Cf. P172,* P532.5.*) CrSc 173; BF 367f.; BR

77, l11f., 127.

P532.6.* Gold (rings) as tribute (ransom). AU I 515, 561; BNE II 102, 106,

113; BR 81, 83, 209, 229, 243, 251, 253, 263; CrSc 67, 233, 243; HA I 31;

RC XVIII 274, XX 53; SG II 179, 379f.; TL II 443; TLS XVI 7.

P532.6.1.* Brooches as tribute. BR 257.

P532.7.* Tax (tribute) paid in cattle (horses, sheep, .swine). AC 53; AIM

IV 9; AU I 561; BR, passim ; CG 13, 29f.; CKD 104 f.; CrSc 267; HA I 31;

RC XVIII 272, 275.

P532.8.* Weapons as tribute. BR 31, 243; IHK 545.

P532.9.* Payment of tribute: various objects, animals, etc. BR 31f.. 33f..

43f., 63, 65, 67, 69, 75, 77, 83, 85, 87, 97, 103, 105, 115, 127, 131, 133, 145,

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

147, 151, 155. 159, 163, 167, 169, 183, 209, 219, 221, 223, 225, 229, 241, 243,

245, 253, 261, 263, 267; CG 13, 29f.; AIM IV 19; RC XX 53.

P533.* Feudal tribute. Specified interchange of aid and gifts. BR 31f.

P533.1.* Hostages. BR 135, 141, 143, 147; HA 1 31; IT I 593 (a.v. "2. gfall"):

TM 11. For cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v.

"Hostages."

P533.1.1.* Boys as hostages. (Cf. P551.5.*) CKD 108.

P534.* Tithes. Taxes levied by Church. ALI III 41f.; BCC 87, 89; ChCe 74;

EIL 145n.

P535.* Uric fines, fines imposed for personal injury, etc. AC 53f.; AIM IV

76; Atl IV 185f.. 217; CKD 104f.; IT I 526 (s.v. "eric"); ITS VIII 255f.:

LC 55, 89, 99; OST III 125; RC XVIII 170, 275, 381; ZCP XII 247f., XIII

174; CG 112; TLS XVI 37n.; PMLA LXII 894.

H1219.2.* Quest assigned as punishment (eric fine) for murder. K1366.* Second

daughter won by falsely representing first as dead. PS31.5.* Tribute imposed for

slaughter of maidens. I'548.2.* Kyc for an eye, tooth for a tooth. Lex talionis.

Q211. Murder punished.

P535.0.1.* "Honor-price." AIM IV 7, 44; ALI III 536; CG 10, 66; CrSc 173;

Goi 19; IHK 243; IT I 523 (s.v. "2. enech" and compounds); OMC III 471f.

J229.9.* Choice between death and dishonor. L212.3.1.* "Honor is more endur-

ing than life." T.S2. Bride purchased ("bride price"). T55.4.1.* tiift made by

bride to husband.

P535.0.2.* firic fine paid for theft. (Cf. Q212.) SG II 332f.

P. Society 431

P535.0.3.* ilan desires lapdog; induces dog to gnaw greased handle of his

knife; demands dog as eric for injury to knife. (Cf. K443.) AIM IV 76;

BMC II 320f.; CG 112; G xlix.

P535.0.4.* trie fine for seduction by means of love-charm. (Cf. D1355.3,

K1300, K1350, Q240, T471.0.1.*) ALI V 293f.; TIS II 406n.

P535.0.5.* Uric fine for death (murder). (Cf. H928.1,* H1219.2.*) IHK 300,

336. 517. 530, 596; OST III 125; TLS XVI 37n.

P535.1.* King liable to payment of eric for warrior in his service. LC 109.

P535.2.* Payment of trie. (Cf. P532.*)

P535.2.1.* Ireland given to mortals by gods in payment of trie for death of

their leader. (Cf. A1S0.) MCS 365.

P535.2.2.* Yearly combat with fairies demanded as eric by mortals. (Cf.

F364.*) SG II 250f.

P535.2.3.* Women given as eric. (Cf. P170.0.1.* P532.5.*) E II 177.

P535.2.4.* Person must act as guard in place of dog he killed. IHK 135: IT

3 Ser I 377.

P535.3.* P.ric determined by weight of person causing injury. RC XXV 27.

P536.* Punishment for failure to pay tax. (Cf. Q271.)

P536.1.* Nose cut off for failure to pay tax. (Cf. P531.3.1,* Q451.5.) Atl IV

161; ITS IX 177.

P537.* Payment of stipend. BR 255, 257, 267.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

P541.* Law-making. (Cf. J1130, K453.*) ERR VIT 828f. Cf. RIAC 1273.

P541.1.* Heptads. Laws made In groups of seven. (Cf. Z71.5.) ALI V HSf.:

SER 106f.; E XI 79.

P541.2.* Lairs made at yearly feast. ITS VIII 133; IT 3 Ser I 204: SG II 360.

P541.2.1.* Laws made at feast every seven years. IT 3 Ser I 217.

P54S.* Miscellaneous leant customs.

P548.1.* Killing in vengeance legal at certain places. IT 3 Ser I 217.

p.",4S.2.* An eye for an eye. a tooth for a tooth. Lex talionis. (Cf. P535.*)

CKD 66: IT 3 Sir I 335; LG 170; SG II 363.

P."i48.3.* Last will and testament. (Cf. V283.*) BR 195: BMC II 376, 486f.;

RIAC 425, 971; RIAT-IMS I Part i. p. Ixxxiii.

P.>50. Military affairs. For cross-references see Motif-Index, alphabetical

index, s.v. "Battle," "Combat." "Enemy." "Foe," "Military." "Peace."

"War." "Warrior," "Weapons."

P550.2.* Phalanx. IHK 213n.

P550.2.1.* Roof of shields. Testudo. IHK 146, 194.

P550.3.* War-machines. IHK 207: IT Extraband S09. 820. Cf. BLHT 321f.

432 Motif-Index of Early Irish Literature

P550.4.* Retainers not required to go to battle under overlord except for pay.

BR 109.139.

P550.4.1.* Only 100 subjects of under-king required to serve under overlord

on any one hosting. BR 139.

P550.5.* "Battle seeds" (semen bellicosum). Caltrops. RC XIII 454n.; TLS

XVI 35.

P551. Army. (Cf. P550.) For cross-references see Motif-Index, alphabetical

index. b.v. "Army," "Battle."

P551.0.1.* Band of professional warriors (fian). (Cf. A1658.1.* H1566.*

R187.1.*) CKD 23f., 105; EIL 32f.; IHK 78, 702 (s.v. "flann"); IHM 554

(s.T. "Flana, the"); ITS VII xxxiil f., VIII 327f.; MAR III 160f.; RAC 143;

SG II 99f.; TLS XVI vi; WW 9f., 36.

P551.1. Army of young men. Old men excluded. (Cf. P551.5.*)

P551.2.* Soldiers chained (tied) together to prevent flight from battle.

BDG 87, 179; CKD 20, 64; TLS IX 83; RC XIII 455; S XXIII 120; IT 4

Ser I 327 (n., line 6509).

P551.3.* Clerics exempt from military service. (Cf. P426.) AMC 54: SHI

I 96f. Cf. ChCe 227f.

P551.4.* Hero drives retreating warriors back in battle. TBC 353.

P551.5.* Boy corps (macrad). IHK 130f., 178; IT I 675 (s.v. "macrad");

MAR III 141.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

P551.6.* Law requiring military service of women revoked through influence

of saint. (Cf. F565.) Cain Adamndin, Lex Adamnani (Kuno Meyer,

Anecdota Oxoniensia, Oxford, 1905); ChCe 9; LSL 361; IT I 193 lines 5f.;

RAC 72; RIAT-IMS I Part i, p. cxlvil. Cf. EC II 173; SGMR 214n.; AU

I 146; AIF 96; CrSc 113; MO p. cxxxix.

P552.* Battle formations.

P552.1.* Battle-pen. Warriors fight in circle around leader. Atl IV 179, 213.

P552.2.* Superior troops distributed throughout army to prevent their

soldierly qualities from being too obvious. EIL 5; IHK 122f.; IT Extra-

hand 414f.; IHM 22, 176n.

P553.* Weapons.

P553.1.* Poisoned weapons. (Cf. P532.8.*) Atl IV 177; ITS VII 98, 181,

VIII 111; LG 95; OST I 87; TLS I Part i 37, X 401, XVI 15; TIN 125,135;

IHK 188.

P554.* Battle-cairn. Losses reckoned by number of stones remaining in pile

after each survivor has removed one. (Cf. A989.4.*) IHK 640n., 654; RC

XVI 39, 48; TBD 57; TLS X 117., 201, 267, 449; IT 3 Ser I 403f.; ZCP

III 433.

P555.* Defeat in battle. (Cf. Z129.2.2.*)

P. Society 433

P555.1.* Submission indicated by defeated lying with conqueror's sword

between teeth. SG II 434.

P555.2.* Heads of fallen enemies piled up after battle. AU I 455; FM I 501,

503; IHK 459; IT I 297; OST III 311; ZCP XVI 155. For cross-references

see Motif-Index, alphabetical Index, s.v. "Heads," and S139.2.2.1.1.*

P555.2.1.* "Publication of slaying." Heads of slain enemies displayed. (Cf.

S139.2.2.1.*) EIL 6n.; IHK 128, 142.

P555.3.* Gate of captured town (castle) to be widened until overlord's spear

can pass through crosswise. SG II 80.

P556.* Challenge to battle. (Cf. W212.*)

P556.1.* Challenge by turning left side of shield toward enemy. (Cf.

D1791.2.*) RC XXXIX 13ff.; IHK 156.

P557.* Military customs.

P557.1.* Warrior not entitled to ransom if captured without arms. TBC 166.

P557.2.* Pledge with enemy to be kept. (Cf. M200.) TBC 148.

P557.3.* Stone erected where enemy falls. TBC 216.

P557.4.* Customs concerning single combat. (Cf. H218.)

P557.4.1.* First to reach field of combat has choice of weapons. TBC 243f.

P557.4.2.* Warrior who begins combat has right to desist. TBC 245.

P557.4.3.* Choice of weapons alternates each successive day. TBC 246. 249,

252.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

P557.4.4.* "Men's truth" (fir fer). Challenger to single combat must submit

to same conditions as person challenged. (Cf. M202.0.1,* M223.*) EIL

20n.; IHK 81, 460; TIS II 307n., 314.

P557.4.4.1.* Warrior engaged in combat Kith one-armed opponent allows one

hand to be bound to his side. IHK 510, 555; SLC 150.

P557.5.* Warrior disgraced by slaying of those iinder his protection. TBC

355.

P557.6.* Warrior dies with face toward fo". BMC II 342: RC II 4J)0f.; SLC

149. Cf. IHK 553, 563.

P600-699. CUSTOMS

P600. Custom.-.

A545. Culture hero establishes customs. A1500. Origin of customs. C. Tabu.

P13. Customs connected with kines. PS30.* Taxation and pavment of fines

(iric) or tribute (tithes). PS50. Military affairs. T50. Wooing'. T100. Mar-

riage. V60. Funeral rites.

P623.* Fasting (as means of distraint). (Cf. D1735.1, D1766.8.*) Robinson.

"Notes on the Irish Practice of Fasting as a Means of Distraint," Putnam

Anniversary Volume (Cedar Rapids, Iowa, 1909); AIF 101; ALI I 89, III

325; AMC 40, 56; BCC 181; ATJ I 241, 309; BF 91, 119, 131, 141, 177; BMC

II 518; BNE II 52, 86, 216f., 224; CKD 97; FL III 469; FM I 371; IHK 81,

434 Motif-Index of Early Irish Literature

253, 267; IMC 27; ITS IX 41, 177; BR 53, 57; RC XII 351, XV 480, XVI

149f., XVII 283, XVIII 28; SG II 31f., 71f., 82, 232, 433. 442; SLC 87, 130;

SR 24; TL I 113f., II 417f., 557; TLS II 289, 342, 454; IT 3 Ser I 124f.; LH

II 12, 114, 179; TP II 312; RIAT-IMS I Part i, pp. lxxv, cxliv, clxxi; POW

109, 114; VSH I cxx, cxxxi; ZCP XV 261; MAR III 207; MO 69, 167, 235,

245; RIAC 1268; MT 101; HA I 83; MD 223; AnBol LXIX 99, 102, 105.

For cross-references see Molif-Tndrx, alphabetical index, s.v. "Fast."

"Fasting."

P623.0.1.* Fasting against God. AU I 309; BCC 181, 163f.; BF 91, 119, 175;

BNE II 51, 224; CKD 97; IHK 254, 267; LSL ix; TL I 113f.; VSH I cxx;

ZCP IX 245, 249, 265, X 17; TLS II 327, 454; SR 24; BCC 181; AnBol L

351; ITS IX 41.

P623.0.1.1.* Clerics fast against God for revelation. (Cf. D1810.9.*) CKD

97; GJ IV 108; IHK 267.

P623.0.2.* Fasting against the devil. RC XIV 29.

P623.0.3.* Fasting against fairies. SG II 110; ZCP XII 399.

P623.0.4.* Fasting against saints. IHK 253; MO 119; SLC 130, 220; OST V

103f.; RIAT-IMS I Part i, pp. lxxv, cxliv, clxxi; BCC 163f.

P623.0.5.* Fasting by saints causes tree worshipped by pagans to fall. (Cf.

A430, V1.1.) MO 119: MT 107.

P623.0.6.* Fasting to enforce saint's dues. BNE II 197; CrSc 313; RC XVII

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

28.

P623.0.7.* Calves not let to cows during fast. (Cf. B251.4.*) E I 121.

P632.* Customs concerning recognition of rank. (Cf. H1574.*)

A15.19.1.* Origin of seating arrangement* in roval hall. C550. Class tabu.

C864.* Tabus concerning cntrv into assembly. ("878.* Tabu concerning clothing.

P338.* Sitting in a circle as feasts.

P632.1.* Couches provided for men of high rank. TLS VIII 25; IHK 450.

Cf. ATC 65ff.

P632.2.* Cuts of meat distributed according to rank: (Cf. H1574.0.1.*) IT 3

Ser I 205 f.; TCD 98; TLS VIII 27.

P632.2.1.* "The champion's portion." The choicest portion assigned to the

bravest at feasts. BMC II 317; EIL 18, 20f.; HRI I 41; HS and N VII

183f.; IHK 450f., 496f.; IT I 99f., 256f.. 461 (s.v. "enrath-mfr"), 3 Ser I

223; ITS VII 169, VIII 199; MAC 189; MAR III 146; ZCP IV 143, IX 176;

RC XLVIII 145f.

H1395.* Hemes seek judgment as to winch is greatest (is to receive "champion's

portion"). H1S08.1.* Test of championship.

P632.3.* Rank among children recognized by quality of appointments and

food. ALI II 147f.

P632.4.* Color worn signifies rank. ALI II 147; FM I 43f.; RC IX 17.

P632.4.1.* Precedence shown by position of shield (flag). Beal II 34.

P632.5.* Long hair prized by Irish heroes. (Cf. D1831, F555, P672.3.*) IHK

83f.; ITS VIII 225; TIS TI 319n. Cf. CrSc 171; BLHT 351f.

P. Society 435

1'63:l.* Young not to precede old. HRI II 156.

P634.* Feasts. (Cf. P320, V70.)

P634.1.* Feast (hospitality) endures for three days and three nights. (Cf.

Z71.1.1.*) CKD 34; BR 7; RC XVIII 56; IHK 305, 543, 559, 621; ITS VII

127; ZCP XVIII 197, 207.

P634.2.* Feast (hospitality) endures for seven days and seven nights. (Cf.

D1273.1.3, Z71.5.) ZCP XIII 261.

P642.* Only the brave to wear beards. RIAM I Part i 191.

P643.* With only opponent's arms. Hero goes to encounter unarmed except

for the arms he wrests from his opponent. (Cf. J246.2.*) TBC 159.

P653. Bells rung backward as alarm. (Cf. D2175.4.*)

P672.2.* Cutting off a man's (woman's) hair as an insult. (Cf. P632.5.)

IHK 441, 545; ITS VIII 22o; TIS II 319n.; VSH I clxxxvii.

P672.3.* Rubbing shaved head of hero with cow dung as insult. (Cf.

F531.5.12.*) IHK 441; ZCP IX 200.

P674.* Old person commits suicide when strength fails. FL III 504.

P700-799. SOCIETYMISCELLANEOUS MOTIFS

P7I0. Nations. (Cf. A1600.)

P711. Patriotism. RC XVIII 303; PMLA LXII 896.

A536.1.* Cu'ture liern (saint) defends Ireland against foreign invasions.

V61.3.0.1.* Hito buried in nrmnr, standing with face toward land of enemies.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

W34.* Loyalty.

P711.8.* Aversion to burial in foreign soil. BF 311.

P720.* Population. VSH I civ.

P720.1.* Diseases (plague) invoked to combat overpopulation. VSH I civ.

436 Motif-Index of Early Iiish Literature

Q. REWARDS AND PUNISHMENTS

Q0. Rewards and punishment.'-. ERE IV 261f.

Ql. Hospitality rewardedopposite punished. (Cf. P320, Q45, Q292.) BCC

139f.; DHC 13; IHK 513; TL II 559.

Ql.1. Gods (saints) in disguise reward hospitality and punish inhospltality.

(Cf. K1811, Q45.1, Q286.1.)

Q4.* Humble rewarded; haughty punished. (Cf. Q66,* Q151.5,* Q331.) BNE

II 181, 219f.; LSL 195.

Q10-99. DEEDS REWARDED

Q20. Piety rewarded. (Cf. A2221.7,* Q116.1,* Q115, Q156,* Q157,* Q191.*)

BNE II 173; TL I 187, II 469; MO 153.

Q25.1.* Boy ri*7;s life to carry leper across stream. Leper is Christ in dis-

guise. ZCP XVIII 98.

Q35.* Reward for writing hymn. (Cf. D1275.3,* Q172.5.*)

Q36.* Reward for repentance. (Cf. Q174.1.*)

Q40. Kindness rewarded. (Cf. W10).

Q42. Generosity rewarded. (Cf. V410., W11.) TL I 187, II 469.

Q42.1.3.* Excessive hospitality causes chieftain to become poor. (Cf. P320,

W151.2.2.*) RC XXV 18f.; CKD 26f.

Q42.3. Generosity to saint (god) in disguise rewarded. (Cf. Ql.1.)

Q42.6.* Reward for tearing out eye when demanded. (Cf. Q161.*)

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Q42.7.* Reward for remitting tribute. (Cf. Q172.7.*)

Q43.* Reward for giving counsel. (Cf. Q114.0.1.*)

Q44. Reward for almsgiving. (Cf. V229.15.*)

Q45. Hospitality rewarded. (Cf. P320.) BCC 137; TL I 187, II 469.

Q42. Generosity rewarded. Qll1.2.* Riches as reward for hospitality.

Q45.1. Angels entertained unawares. Hospitality to disguised saint (angel,

god) rewarded. (Cf. K1811, Ql.1, Q145.1,* V235.) BCC 137.

Q45.1.2.* King refuses to invite Patrick to feast. Poor man kills only cow

and uses his only measure of meal to entertain Patrick. Patrick blesses

his wife and son. TL I 1S7. II 469.

Q60. Other good qunlities rewarded.

Q61. Relt-abneciation rewarded. (Cf. Q66.*) TL I 187. II 469.

Q62. Reward for anility to keep secrets. (Cf. C420.)

Q66.* Humility rewarded. (Cf. Q4,* Q151.5.*) BNE II 26, 181, 219f.

Q66.1.* Humility before saint (god) in disguise rewarded. (Cf. K1811,

Q45.1, Q142.*)

Q. Rewards and Punishments 437

Q67.* Kingly duty rewarded. (Cf. P10, Q153.*)

Q68.* Integrity rewarded. (Cf. Q145.2.*)

Q80. Rewards for other causes.

Q82. Reward for fearlessness. Reward conferred by supernatural person

(god?). (Cf. F340, M221, P632.2.1,* Q154.1,* W32,* H1400.) IHK 458.,

460f.; ITS II 99f.; MO 153.

Q83.* Reward for preserving chastity. (Cf. T310.) H 29.

Q84.* Reward for stoic endurance of pain. (Cf. Q154.1.*)

Q85. Reward for asking proper questions. (Cf. H1388.) ATC 502 (s.v. "Ques-

tion test"); UCN 319f.

C651. The one compulsory question.

Q100-199. NATURE OF REWARDS

Q100. Nature of rewards. For cross-references see Motif-Index, alphabetical

index, s.v. "Rewards."

QU0. Materia] rewards.

QUI. Riches as reward. CrSc 91; RC XVII 190.

Q111.2.* Riches as reward (for hospitality). (Cf. P320.) BCC 111; SG II

438f.

Q112.0.1.* Kingdom as reward.

Q112.0.1.1.* Kingdom as reward for piety. (Cf. Q20.) SG II 76f.

Q114.* Gifts as reward.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Q114.0.1.* Gifts made to advisor. ITS V 19.

Q115. Reward: any boon that may be asked. CKD 51; IT 3 Ser I 211f.;

Cross and Nitze. Lancelot and Guenevere (Chicago, 1930), 49; OMM 441.

510; OST III 212f.; PMLA LXIV 877; POW 43; TIS II 420f., 528.; TLS

II 401; VB I 58f.; ZCP XIV 149f., XVII 352f.; Sp XXV 187.

C871.* Tabu: refusing a request. M202.0.1.* Bargain or promise to be ful-

filled at all hazards. M223.* Blind promise (rash boon). N2.0.1.* Play for

unnamed stakes. P319.7.* "Friendship without refusal."

Q115.1. Reward: any boon that may be askedking's wife demanded. Cross

and Nitze, Lancelot and Guenevere (Chicago, 1930), 31f., 49; PMLA LXIV

877f.; TIS II 420f., 528f.; VB I 58f.; ZCP XVII 352f.; CKD 51.

Q116.* Favorable decree as reward.

Q116.1.* Favorable deeree as reward for helping holy person. (Cf. Q20.)

IT 4 Ser I 250.

Q140. Miraculous or magic rewards. (Cf. B500, D810, D1720, D1812.1.2,*

D1983. D2100, F340.)

Q142.* Magic treasure as reward for humility. (Cf. D475,* D2100, Q66.1.*)

RC XII 345.

Q145. Miraculously long life as reward. (Cf. D1857.*)

438 Motif-Index of Early Irish Literature

Q145.1.* Miraculously long life as reward for hospitality. (Cf. Q45.1.) LSL

155: TL I 121.

Q145.2.* Miraculously long life as reward for integrity. (Cf. Q68.*) IT 3

Ser I 211.

Q147. Supernatural manifestations at death of holy person. (Cf. F960.2,*

V222.1.1.*) RC XX 159.

Q149.1.* Color (of animal) as reward for pious act. (Cf. A2221.7,* Q20.)

Q150. Immunity from disaster as reward.

Q151.5.* Humble man miraculously saved from drowning. (Cf. Q4.*) LSL

195. Cf. BNE II 26.

Q153.* Nature benign and fruitful during reign of pood king. (Cf. Q67.*)

DHC 11; ITS IV 42, 199; SG II 288f.; GF 253f.; LG 119f.. 138, 147, 1.14.

165f.; ZCP XI 99ff.; FM I 57, 91, 97, II 859; LMR 184f. (cf. ATC 390U.

At 101.1.1. Rein of peace and justice (under certain king). H1574.1.1.* Fruit-

fulness of nature as proof of kindly right. Q176.* God gives "peace and favov-

able weather" as consequence of enactment of good law. Q552.3. Failure of crops

during reign of wicked king.

Q153.1.* Cows white-headed during reign of good king. LG 43f.; ZCP XIV 67.

Q154.* Immunity from death by violence as reward.

Q154.1.* Descendants of man who endured pain without crying out not to

meet violent deaths. (Cf. Q84.*) LSL 162; TL I 197.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Q155.* Religious and political requests of saint granted by God. (Cf. L212.1.*

Q20.) BCC 81, 137, 155; BNE II 107, 227, 228. 234; TL I 30f., 115f.

Q155.1.* .Saint requests that on Doomsday he may bring out of hell, for

every hair of his chasuble, seven condemned souls. (Cf. A1002, E755.2.

M364.3.1.* Q560.0.1.1.*) TL II 477. Cf. AnBol L 352.

0155.2.* God grants to saint the boon that no one buried in any of fti?

churches shall go to hell. BNE II 216f.

Qlo.r,.3.* God grants to saint the boon that two persons are to be rescued

from hell by him "to the end of the world." BNE II 216f.

Q155.4.* Saint requests that any person appealing to him at death shall

escape hell. RIAT-IMS I Part i. p. clxxit; MO 247.

Q156.* Victory as reward for piety. (Cf. D2163.5,* Q20.) OMM 600; RC

XXIII 405; LSL 194.

Q157.* Escape of hostages miraculously prevented as reward for piety. (Cf.

P533.1,* Q20.) OMM 600; RC XXIII 405.

Q161.* Sight restored as reward. (Cf. F952. Q42.6.') IHK 50fi. 511f.; RC

VIII 49.

Q162.* Invulnerability as reward for pious act. (Cf. D1840.1.) MO 153.

Q170. Religious rewards.

Q171. Immunity from punishment for sin as reward. (Cf. Q155.*)

Q. Rewards and Punishments 439

Q172. Reward: admission to heaven. (Cf. A661, D158S,* E754, E755,

K2371.1, V311.3,* V520.) BCC 111, 169; LSL 260f.; SG II 137; RC XX

135; MO 153.

Q172.0.1.* Fairy minstrel asks admission to heaven as reward for playing

for saint. (Cf. F262.3.*) SG II 191.

Q172.3. Man admitted to heaven as reward for penance. (Cf. E754.1.1, Q520.)

Q172.5.* Numerous sinners to go to heaven as reward for man's writing

hymn. (Cf. Q35.*) TL I 247, II 399f.

Q172.6.* Heaven as reward for renouncement of long life. SG II 269, 427;

TL I 103.

Q172.7.* Man admitted to heaven for remitting tribute. (Cf. Q42.7.*) SG

II 441.

Q172.8.* Mother of saint admitted to heaven. RC XXVII 277.

Q172.8.1.* Baint goes to heaven every Thursday. BCC 123. 169; BNE II 227;

RC XX 179, 411; SLC 93.

Q173.* Saint made judge of doom for men of Ireland (Brcfne) (as reward).

(Cf. E751.3.* M364.*) BCC 115, 117; LSL 166; BNE II 227f., 234; TL

I 31.

Q174.* Reward: release from hell. (Cf. A671, Q172, Q560.) Cf. VSH I exxi.

Q174.1.* Release from hell as reward for repentance. (Cf. Q36.*) MT 82,

132; OM I 118.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Q175.* Reward: holy person to be buried and resurrected in one place.

CHAS I 67, 90.

Q176.* God gives "peace and favorable weather" as consequence of enact-

ment of good lOw. (Cf. Q153.*) FM II 859.

Q190. Rewardsmiscellaneous.

Q191.* Family line of good man rewarded. (Cf. M321.1,* Q20.) IT 4 Ser I 250.

Q2G0-399. DEEDS PUNISHED

Q200. Deeds punished. (Cf. A1018, C900, M400, P510.) ERE IV 261f.

0210. Crimes punished. (Cf. F361. N270, Z127.*) ERE IV 261f. (a.v.

"Crimes and Punishments [Celtic]").

Q210.1.* Criminal intent punished. For cross-references see Motif-Index,

alphabetical index, s.v. "Crime (s), "Criminal."

Q211. Murder punished. (Cf. B181.7. B591, D2061.2.4, E233,* E411.1,

H1219.2,* M343, N271, P531.5,* Q411, Q411.3,* Q414.0.12,* Q417.1,* Q421.0.4.*

Q424.0.1.* Q450.1.1,* Q451.1.4,* Q451.2.3,* Q451.4.5,* Q451.7.4,* Q469.6.0.1,*

Q469.12,* Q491.6.1,* Q511.1, Q512.0.1,* Q551.8.3,* Q552.2, Q552.3.0.2,* Q556.2,

Q556.10,* Q55S.9,* Q582.3,* Q595.5.* S110, S302,* W155.4.*)

Q211.0.2.* Enormity of kin-murder. FM I 123; RC XVII 111; SG II 79.

440 Motif-Index of Early Irish Literature

Q211.1. Patricide punished. IMC 20; IT I 550 (s.v. 'fin-gal,'' "fin-galaeh");

ITS XXXV 265, XXXIX 9; LSL xxviii, 176; RC XVI 35, XVII 29, XVIII

25, 29, 276; SLC 132. For cross-references see Motif-Index, alphabetical

index, s.v. "Parricide."

Q211.3. Uxoreide punished. (Cf. Q241.)

Q211.6. Killing an animal revenged. (Cf. Q582.4.*)

Q211.8. Punishment for desire to murder. RC XVIII 170.

Q211.8.1.* Wounded king exacts fine from those intending to slay him. (Cf.

Q210.1,* Q411.4,* Q552.19.2.*) RC XVIII 170

Q211.9.* Fratricide punished. (Cf. S73.1.*) IT I 550 (s.v. "fin-galach"; 1PD

39f.; RC XVIII 25; GJ II 178; OCR 46f. For cross-references see Motif-

Index, alphabetical index, s.v. "Fratricide."

Q211.10.* Punishment for killing foster-brother. RC XVIII 25.

Q212. Theft punished. (Cf. Q556.12.1.*) For cross-references see Motif-

Index, alphabetical index, s.v. "Thief," "Robber," "Robbing," "Theft,"

"Stealing."

Q213.* Abduction punished. For cross-references see Motif-Index, alpha-

betical index, s.v. "Abduction."

Q220. Impiety punished. (Cf. C631, Q458.0.7,* Q552.2.3.1.2,* Q552.2.3.2.2.*

Q558.11,* Q558.12,* V245.1.*) BF 119, 129; BNE II 181, 219f.; TL I 61;

CG 9; AIM IV 7; MD 167.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Q221. Personal offenses against gods punished.

Q221.1. Discourtesy to god punished. (Cf. C94, Q221, Q327.*)

Q221.2. Punishment for opposition to Christ at Crucifixion. (Cf. V211.2.3.*)

Q221.3. Blasphemy punished. (Cf. Q227, Q458.0.7,* Q551.10,* Q552.2.3.1.2.*)

Q222. Punishment for desecration of holy places (images, etc). (Cf.

A920.1.8.1,* C51.1, Q411.11,* Q491.7,* Q499.2,* Q551.6.5,* Q551.8.2*

Q552.17,* Q556.6,* Q559.9,* Q557.7,* Q558.14,* Q558.17,* Q558.18,* V100.)

AU I 461, 503, 529, 583; Beal X 106; CrSc 211, 235, 249, 275, 287, 315, 337;

HA I 7f., I11, 125, 169, 199, 201, 215, 249, 267, 313, 329, 439, 515f.; RC XVII

367, 380, 401, 405, 412, XVIII 24, 28, 34, 153; SG II 82; TL I 73. 229, II 478;

MD 137, 167; VSH I clli; S XXV 69.

Q222.0.1.* Stone in church sheds blood to foretell comina plunder on church.

(Cf. D1317.) TIN 213.

Q222.0.2.* Miraculous flow of blood from desecrated building or object. TL

173.

Q222.3.6.* Church desecrated by people burned by burning straw carried by

sparrow through power of saint. (Cf. K2351.1.) ZCP X 15.

Q223.6.* Failure to observe holiness of sabbath punished. E II 205f.; TL I

225. For cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Sab-

bath," "Sunday."

Q. Rewards and Punishments 441

Q223.13.* Neglect of clerical duties punished.

Q223.13.1.* Monk neglecting to prostrate self at canonical hours expelled

from monastery by saint and dies on seventh day. BNE E II 219.

Q223.13.2.* Punishment (fine) for not giving benediction on finished work.

CG 9; AIM IV 7.

Q225. Punishment for scoffing at church teachings. (Cf. Q551.5,* Q551.10.1,*

Q552.13.1.2.*)

Q226.2.* Mutinous clerics expelled in shapes of swine. (Cf. D136, D661,

Q551.) MP XVIII 107; SG II 95.

Q227. Punishment for opposition to holy person. (Cf. H221.1.2,* Q221.3,

Q286.1, Q421.2,* Q451.3.3,* Q451.7.0.2.1,* Q457.4,* M411.8.5,* Q494.1,*

Q551 (and subdivisions), Q552 (and subdivisions), Q553.3.2,* Q556.4,*

Q556.5,* Q557.8,* Q558.13,* Q559.7,* Q575, Q576.1, Q591, Q595.1,* T331.6,*

V350.) AU I 539; Beal II 360f.; BCC 85, 95, 151, 179; BNE II 26, 36, 41,

77f., 123, 135, 154, 181, 219f.; HA I 37, 125; ITS IX 135; LSL 228; MD 137,

167; RC XII 335, 349, XVII 126, 283, XVIII 176, 281, XX 427f., XVII 297,

XXXIII 323; SG II 218; TL I 55f., 213, 225, II 461f.; TLS II 303; TP

II 336; VSH I clxxxii, clxxxvi.

Q227.3.* Punishment for slaying king under holy protection. RC XVIII 28.

Q227.3.1.* Punishment for imprisoning person under holy protection. RC

XVIII 154.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Q227.4.* Punishment for looking at saint's corpse. (Cf. C317.*) MO 245;

RIAT I Part i, p. clxxi.

Q227.5.* Saint (hero) drives chariot over person who displeases him. (Cf.

S116.2.*) IHK 197; TL I 235; VSH I clxxxvii.

Q232.* Pagan punished by his fellows for conversion to Christianity. (Cf.

Q501.7.1,* V331.) RC XIX 133f.

Q233.* Punishment for yielding to temptation by the devil. (Cf. G303.9.4,

Q582.2.*)

Q240. Sexual sins punished. (Cf. C100, Q394,* T99.1,* T400, T471.0.1.*)

Q241. Adultery punished. (Cf. A1556.3,* B134.1, B134.1, B400, K1500, K2213.3,

P535.0.4,* Q411.0.1.1,* Q411.0.1.2,* Q414.0.2, Q428.1,* Q431.8,* Q451.1.4.1,*

Q456.0.1, Q478.1.4,* Q478,1.2.1,* Q478.2, Q499.1.1,* Q555.2, Q556.9,* 8141,

S410, T481.) ERE IV 261f.; IMC 18; TIS II 461f.; ITS IX 135, XXXIX

39, 69, 99; RC XVI 50; TLS XIV 23; IHK 442, 588f.; BMC II 503; E III

155; PMLA LVI 947.

Q241.1.* Desire to commit adultery punished. (Cf. Q458.0.6.*)

Q242. Incest punished. (Cf. Q552.19.4,* Q553.3.1,* T410.) TLS XVI p. xii.

Q243. Incontinence punished: miscellaneous. BNE II 11; HA I 315; RC

XXXV 208; TL I 163.

442 Motif-Index of Early Irish Literature

Q243.0.1.* Punishment by extinction of royal line for sexual incontinence.

HA I 315.

Q243.1.1.* Harlot punished by being burned (in "hell fire.') (Cf. Q451.1.4.1,*

T450.) MO 199; PMLA LVI 947; Sp XVI lS6f. Cf. CG 59; IT I 504 (s.v.

"1. Drfith"); TIS II 464.

Q243.3.* Punishment for taking concubine. (Cf. Q499.1.2.*)

Q244. Punishment for ravisher. (Cf. F304.1, Q411.7,* Q451.6.0.1,* Q451.7.2.1.*)

Q247.* Punishment for desertion of fairy mistress. For cross-references see

Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Fairy."

Q248.* Punishment for banishing wife at icish of paramour. (Cf. Q556.9.*)

Q260. Deceptions punished. (Cf. K0, K1600, K1612.3,* K1845.2,* K1900,

Q263, Q552.16.1.1,* Q558.10,* Q451.7.0.2.5.*)

Q261. Treachery punished. (Cf. B133.4,* K1600, K2200, Q260, Q263.1,* Q411.4,*

Q552.1.5,* Q581.0.1.*) AU I 539; CrSc 277, 285; RC XVIII 28. 154, 269.

Q261.1.* Intended treachery punished. (Cf. Q210.1,* Q552.2.3.4.*)

Q261.2.* Tribute as punishment for treachery. CKD 104; CrSc 285; IHM 165.

Q262. Impostor punished. (Cf. K1C00, K1900.)

Q263. Lying (perjury) punished. (Cf. B133.4,* D1316, D1318.17,* D1419.2.1,*

H251, M101, Q263.1,* Q431.11,* Q451.3.2,* Q551.6.1.* Q551.8.5,* Q552.4.

Q558.15.* Q591. V461.4.1,* Z129.1.*) BMC II 493. Cf. SG II 85f.

Q263.1.* Death as punishment for perjury. TL II 567; VSH I cv.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Q265. false judging punished. (Cf. H243,* H251.3.6,* MO, P421, Q293,*

Q551.8.1.* Q552.0.1,* Q558.16,* Q559.8.*)

Q265.1.1.* Vnjust judges punished in hell. IPD 40f.; IT I 189 lines 12, 28.

Q2fi5.2.* Punishment for (undeserved) satire. (Cf. Q451.4.6,* Q556.7.1,*

Q558.8.*) CKD 91; OST V 21; RC XV 297, 307; RIAT-IMS I Part i, p.

lxxxvii.

Q265.2.1.* Blotches on face of satirist (judge) as punishment for wrongful

satire (judgment). (Cf. D1403.1.*) ALI I 25; CKD 91; RC XX 422;

ZCP VII 300.

Q265.4.* Punishment for undeserved curse. (Cf. M400. Q556.) MO 155.

Q270. Misdeeds concerning property punished.

Q271. Debtor punished. (Cf. P536,* Q499.4.*)

Q272. Avarice punished. (Cf. Q286, Q292, Q589.1.0.1.*) IHK 506f.. 674 (s.v.

"Athirne Ailgesach"); RC VIII 47f.; OMM 266.

O280. Unkindness punished.

Q281. Ingratitude punished. (Cf. Q551.6.3,* W154.)

Q281.1. Ungrateful children punished. (Cf. P236, S20.) RC XVIII 295.

Q. Rewards and Punishments 443

Q281.1.3.* Stupid changeling eaglet thrown from nest. (Cf. J497.*) BMC I

481.

Q284.* Reproach concerning physical deformity (blemish) punished. (Cf.

Q411.9.*)

Q2S5.3.* Cruel mutilation punished. (Cf. Q411.5.*)

Q285.4.* Slave-driving punished. (Cf. Q558.7.*)

Q286. Uncharitablencss punished. (Cf. Q272, Q292, Q494.2,* Q499.3,*

Q552.3.0.1,* Q556.11,* Q571.2,* Q572.2,* Q574.2,* Q585.1, Q595.3.*)

Q286.1. Uncharitablencss to holy person punished. (Cf. Ql.1, Q227, Q553.3.4,*

Q589.1.*) BNE II 77f.; Beal II 360f.; TL II 559.

Q2S7.* Refusal to grant request punished. (Cf. Q272, Q292, Q499.3,*

Q556.0.1.*)

Q288.* Punishment for mockery. (Cf. Q556.8,* Q5S3.1.) BMC II 605f.;

EI 19f.; LF 177f.; IHK 197; SG II 134; TL I 133.

Q291. Hard-heartedness punished. (Cf. Q272, Q280, W155.)

Q292. Inhospitality punished. (Cf. J1511.17,* Q272, Q286, Q287,* Q551.6.7,*

Q556.7,* W15S.*) IMC 96; RC XIV 423f., XV 320; TL II 559; ITS VII

114.

Q292.1. Inhospitality to saint (nod) punished. (Cf. Ql.1, Q227, Q2S6.1.)

Q292.4.* Abuse of hospitality punished. (Cf. J1563f., H1564, P320, P427.7.9,*

Q556.7.1,* Q559.6.*) CKD 93; IHK 265; OST V 103; SER 125f.

III 205.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Q293.* Injustice punished. (Cf. P12.2, Q265, Q552.1.6.*) SG II 431; ZCP

Q300. Contentiousness punished. (Cf. K2130, Q551.7.3,* W188.*)

Q301. Jealously punished. (Cf. F1041.24,* T257, W181.)

Q302. Envy punished. (Cf. F1041.27,* Q551.6.6.*) Beal II 109.

Q306.* Quarrelsomeness punished. (Cf. Q551.7.3,* W127,* W18S.*)

Q312. Fault-finding punished. (Cf. CSS1,* Q431.12,* Q451.4.6,* W128.)

Q320. Evil personal habits punished.

Q322. Dirtiness punished. (Cf. CS91.*)

Q325. Disobedience punished. (Cf. A2234, H1557. M314.2,* Q281.1,

Q451.7.0.2.3,* Q552.1.0.1.1,* V245.1,* V461.4,* W126.)

Q326.* Impudence punished. (Cf. Q411.10.*) RIAT-IMS I Part i, p. lxxiv.

Q327.* Discourtesy punished. (Cf. Q221.1, Q583.2.*) BNE II 181.

Q330. Overweening punished. (Cf. Q551.11,* Q582.5,* W116.*)

Q331. Pride punished. (Cf. L400, N339.10.* Q4,* Q552.19.5,* W116.*) CrSc

249.

444 Motif-Index of Early Irish Literature

Q338. Immoderate request punished. (Cf. C773.1, J1512, J1563.7,* L210, Q115,

Q501.8,* Q559.6,* Q572.4,* Q582.6,* Q585.2.*) AIM IV 7; CG 10; MO 71;

IHK 265, 562.

Q340. Meddling punished.

Q342. Inquisitiveness punished. For cross-references see Motif-Index, alpha

betical index, s.v. "Spying."

Q380. Deeds punishedmiscellaneous.

Q394.* Uxoriousness punished. (Cf. T99.1.*) SG II 337.

Q400-599. KINDS OF PUNISHMENT

Q400. Kinds of punishmentgeneral. ERE IV 261f.

Q410. Capital punishment. (Cf. S100.)

Q411. Death as punishment. (Cf. B275.3,* C920, D1402, D2061, H901,

H1594.0.1,* M101.3,* M341, P12.4,* Q288,* Q411.13,* Q456, Q499.1,*

Q556.12.1,* Q558, Q582, T99.1,* T320.2,* W155.4.*) AU I 21; BCC 57; BNE

II 123,154,167,181, 219; FM I 145,165; HA I 27,117, 161,193; RC XII 335,

349, XVIII 14, 24, 56; SG II 79f., 85, 87f.; TIS II 462; TL II 567; VSH I

clxxxvii; Sp XVI 327f.; PMLA LXII 902.

Q411.0.1.1.* Adulterer killed. (Cf. Q241.) ITS IX 135; TIS II 463; TL I

235; TLS XIV 35; ZCP I 108; KMM 273; RC XVI 50; Sp XVI 186ff. For

cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Adultery,"

"Adulterer."

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Q411.0.1.2.* Man (fairy) kills wife's lover. RC XVI 50, XXXI 446f.; TLS

XIV 23, 35; TIS II 463.

Q411.0.1.3.* Faithless wife (mistress) seized by husband's (lover's) poet,

who leaps to death with her in his arms. (Cf. P427.7.* Q417.1, T230.)

E II 31; IHK 442.

Q411.3.* Death of father (son, etc.) as punishment. (Cf. P200, Q469.11,*

Q558.13.1,* Q55S.15.1,* Q559.9,* S452.*) AIF 67; LSL 228; RC XXVII

297; TL II 559.

Q411.4.* Death as punishment for treachery. (Cf. Q261.) CKD 88; HA I

161, 193; ITS IX 135; RC XVIII 56, 295; TBC 215; TL II 567.

Q411.4.1.* Man killed at once for treacherously slaying overlord. RC XVIII

56.

Q411.4.2.* Woman who disrobes to attract attention of hostile fighter killed.

(Cf. C312, K774.1,* K832.3,* K2350, T55.6.*) IHK 484; TLS I Part i 55.

Q411.5.* Hero kills mutilators of girl. (Cf. Q285.3.*) E V 215.

Q411.6.* Death as punishment for murder. (Cf. Q211.) BCC 57; BMC II

531; CKD 88; HA I 27; FL III 502; RC XVI 39, XVII 393, XVIII 58;

ZCP I 130; IHK 585.

Q411.7.* Death as punishment for ravisher. (Cf. Q244.) Cym XIV 105f.

Q. Rewards and Punishments 445

Q411.8.* A man in every house in the land killed as punishment for abduction

by king. (Cf. Q213.*) DLB 63.

Q411.9.* Death as punishment for reproach concerning physical deformity

(blemish). (Cf. Q284.*) ALI I 75; IHK 541. Cf. CKD 9.

Q411.10.* Death as punishment for impudence. (Cf. Q326.*) ALI I 75.

Q411.11.* Death as punishment for deseeration of holy places (images, etc.).

(Cf. C51.1, Q222.) CrSc 211, 249, 329; HA I 63, 89, 117, 161, 193, 199;

RC XVII 412, XVIII 14, 24, 34; ZCP X 13f., 15.

Q411.11.1.* Deseerating a sanctuary (saint's house) by murder punished.

RC XVII 3S0; CrSc 337: HA I 215, 249, 267, 313, 439.

Q411.11.2.* Hanging as punishment for stealing from a church. HA I 199;

CrSc 329.

Q411.12.* Maidens slain in revenge for deaths of young men. TBC 199; IHK

183, 326; LMnU 66.

Q411.13.* Death as punishment for thievery. (Cf. Q212, Q413.1.) BNE II

167.

Q411.16.* Death as punishment for spying on uncanny persons. (Cf. Q342.)

SG II 237.

("311. Tabu: seeing the supernatural.

Q413.1. Hanging as punishment for theft. (Cf. Q212.) CrSc 329; HA I 199.

Q414. Punishment: burning alive. BMC II 605f.; BNE II 11, 105; CrSc 179,

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

291, 323; EI 19f.; IHK 602n.; IT I 132; SG II 134; ATC 317f.; TIS II

582; Sp XVI 186ff. Cf. RIAT-IMS I Part i, pp. lxxvi, civil, ccv. For

cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Burning,"

"Burned," "Fire."

Q414.0.2. Burning as punishment for adultery. (Cf. Q241.) CG 59; CKD 36;

Meyer, Contributions to Irish Lexicography (Halle. 1906) s.v. "Airnaidm";

IHK 505n.; OMC I cccwiii; TIS II 581 (s.v. "Adultery"); ATC 317f.;

Sp XVI 186f. Cf. BNE II 11; IHK 505n.; PMLA LVI 947.

Q243.1.1.* Harlot punished by being burned in "hell fire."

Q414.0.3. Burning as punishment for incest (incontinence). (Cf. Q242,

Q243.) RC II 91; BNE II 11.

Q414.0.4.2.* Burning as punishment for abductor. IHK 602n.; IT I 132 line

21.

Q414.0.12.' Burning as punishment for murder. (Cf. Q211.) HA I 363; FM

IV 1107.

Q414.0.13.* Burning as punishment for fratricide. (Cf. Q211.9.*) ITS X 55.

Q414.1. Punishment: boiling in oil. (Cf. F167.11.2,* F872.2, S112.1.)

Q414.2. Punishment: imprisonment in white-hot iron house. (Cf. S112.6.*)

MAR III 101.

Q415. Punishment: being caten by animals. (Cf. Q557).

446 Motif-Index of Early Irish Literature

Q415.1. Punishment: being eaten by dogs. BNE II 123, 135, 154.

Q416. Punishment: drawing asunder by horses. FM III 427.

Q416.2.1.* Punishment: drawing at the tails of horses. RC XIX 133.

Q417. Punishment: dropping and dashing to pieces. (Cf. Q551.10,* Q559.9.*)

IHK 435, 439.

Q417.1.* Murderess forced to leap from cliff. (Cf. Q211, Q411.0.1.3.*) E II

31; IHK 442.

Q421. Punishment: beheading. (Cf. S139.2.2.1.*) BMC II 440, 445, 517,

556; BNE II 147, 159; CrSc 275; ATC 502 (s.v. "Head, severed"); OMM

402f.; RC XVII 283, XXVI 371; SGMR 429 (s.v. "Heads"); SLC 76f., 80f.;

TLS II 337f.; VSH I xxvi.

Q421.0.4.* Beheading as punishment for murder. (Cf. Q211.) FL III 495;

ZCP I 108.

Q421.1. Heads on stakes. Punishment by beheading and placing the heads

on stakes. ATC 502 (s.v. "Heads on stakes"); GJ IX 284; HS and N IV

175f., VIII 137n.; IHK 128; LMR 114; MAC 115f.; OG 469 (s.v. "Heads on

pikes"); Per II 234, 328, 398 (s.v. "Heads"); RAC 240f.; SHI I 49. For

cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Heads."

"Stakes."

Q421.2.* Man beheaded in place he turned his back on saint. (Cf. Q227.)

RC XVII 383.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Q423. Punishment: breaking upon a wheel (with blades). RC XXXIII 319.

Q424.0.1.* Strangling as punishment for murder. (Cf. Q211, S113.) SG II

66.

Q428.* Punishment: drowning. (Cf. A920.1.8.1,* A939.1,* A1018, D1402.0.2,*

D1402.13.2,* F901.1,* Q411, Q466.3.1,* Q552.19,* 8181, S461.*) IHK 575;

AU I 189; BCC 99; CrSc 151,159; RC XII 349; ITS VIII 211; TLS XIV 23.

Q428.1.* Drowning (by magic well) as punishment for adultery. (Cf.

A939.1,* Q241.) TLS X 37, XIV 23; ITS VIII 211; IHK 575.

Q428.2.* Magic swine cause robbers to be drowned. (Cf. B183, Q212.) FL

III 495.

Q428.3.* Drowning as punishment for disturbing holy person. RC XII 349.

Q430. Abridgement of freedom as punishment. BCC 161.

Q430.1.* Imposition of tabu as punishment. (Cf. C999.1.*) SG II 335.

Q431. Punishment: banishment (exile). BR 135, 141, 147; CKD 4f., 34f.;

FM I 123; ITS VIII 383f., IX 87 PMLA LXII 899; TLS XVI p. xii.

A516.* Expulsion and return of culture hero. C619.3.* Forbidden country.

F252.4.* Fairies banished from fairyland. L111.1. Exile returns and succe.'ds.

M373. Expulsion to avoid fulfillment of prophecy. P427.7.9.* Poets banished.

SI 1.5.* Father banishes son at request of fairy wife. S73.2.* Person banishes

brother (sister). Z71.5.5.* Exile for seven years.

Q431.0.1.* Saint prefers to die in exile. (Cf. J216.) BCC 53.

Q. Rewards and Punishments 447

Q431.2.2.* King's foster-brothers banished for lawlessness. IHK 632f.; TBD

20f.; IHM 22.

Q431.8.* Banishment as punishment for adultery. (Cf. Q241, Q526.*) E

III 151ff., 163.

Q431.9.2.* Exile as punishment for parricide. (Cf. Q211.1.) IMC 20; ITS

XXXIX 9, 89f., 98.

Q431.11.* Banishment as punishment for breach of faith with animals. (Cf.

K2023.* Q263.) G xllv.

Q431.12.* Banishment as punishment for fault-finding. (Cf. Q312.) ITS IX

145.

Q431.15.* Banishment as punishment for robbery. (Cf. Q431.2.2.*)

Q432. Punishment: ejectment. (Cf. J497.*)

Q433. Punishment: imprisonment. (Cf. F165.6.1,* R0, R40.)

Q433.2. Defeated giants imprisoned in loner world. (Cf. A531, V229.5.1.*)

Q433.9.* Wicked son confined on island RC XVIII 301.

Q433.12.* Punishment: abridgment of freedom till extravagant boast is

confirmed. (Cf. C31.5, C450.) ACLC V 320; CS 97f.; B V 27f., 153f.;

HS and N VIII 32; IHK 362; KSLB XXXVI 336f.; MP XII 623f.; PMT.A

XV 165f.

Q450. Cruel punishm nis. Cf. S (entire chapter).

Q450.1.* Torture as punishment. (Cf. S100.) TL I 163.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Q450.1.1.* Torture as punishment for murder. (Cf. Q211.) RC XVI 140.

Q451. Mutilation as punishment. (Cf. R51.3,* S160.)

Q451.1. Hands cut off as punishment. (Cf. Q451.1.4,* S161.)

Q451.1.4.* Hand cut off (falls off) as punishment for murder. (Cf. Q211.)

FM IV 967; RNR II 182, 225, 233.

Q451.1.4.1.* Hand cut off as punishment for fornication. (Cf. Q241.) TL

I 163.

Q451.2. Laming as punishment. (Cf. S162.)

Q451.2.0.1.* Limbs cut off (drop off) as punishment. (Cf. Q551.8.5.*) AU

II 439 line 16; CrSc 13; BCC 151; CKD 88; RC XVIII 85; HA I 269.

H244.* Person magically disfigured when he speaks falsely. Q451.2.5.* Hands

and feet cut off as punishment for robbery. 0551.8.5.* Head falls off when man

lies to saint.

Q451.2.3.* Foot cut off as punishment for murder. (Cf. Q211.) FM IV 967.

Q451.2.5.* Hands and feet cut off as punishment for robbery. HA I 269.

Q451.3. Loss of speech as punishment.

C400. Speaking tabu. D2020. Maeic dumbness. D2025.0.1.* Maijic. floss and)

recovery of speech. F1041.25.* Dumbness from disgust. Q550. Miraculous

punishments. Q583.2.* Man stricken dumb for surly speech.

448 Motif-Index of Early Irish Literature

Q451.3.2.* Dumbness as punishment for lying. (Cf. Q263.) LSL 191.

Q451.3.3.* Dumbness as punishment for opposition to holy person. (Cf. Q227.)

BNE II 105, 117.

Q451.3.3.1.* Son stricken dumb as punishment for father's opposition to holy

person. ZCP II 561.

Q411.3.* Death of father (son, etc.) as punishment.

Q451.4. Tongue cut off as punishment.

S163. Mutilation: cutting (tearing) out tongue. S139.2.2.1.1.* Tongues of slain

enemies as trophies.

Q451.4.5.* Tongue cut out as punishment for murder. (Cf. Q211.) ZCP

XIV 268.

Q451.4.6.* Tongue cut out as punishment for fault-finding (satire). (Cf.

Q265.2,* Q312.) RC XV 297; TLS IX 45.

M400.1.* Satire. Q580. Punishment fitted to crime.

Q451.5. Nose cut off as punishment. (Cf. P236.1.*) Layamon (Brut, ed. F.

Madden), II 532f., vv. 22, 837f.; HS and N X 160.

Q451.6. Ears cut off as punishment. Beal VI 46.

Q451.6.0.1.* Girl (fairy) bites off ear of ravisher. (Cf. F304.4.1,* Q244.)

ITS VIII 281; RC XIII 426f.; SG II 348f.

Q451.7. Blinding as punishment. ALI III 82; BNE II 205, 208, 212f.; HA I

177, 517; OMC II 205f.; OMM 48; RC XVIII 14, 19, 35, 156, 196, 269, 292,

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

300; RIAM I Part i 199; SLC 120.

C943. Loss of sight for breaking tabu. D1331.2. Magic object blinds. D2062.2.*

Blinding by magic (curse). J229.12.* Prisoners given choice between emascula-

tion and blinding. S165. Mutilation: putting out eyes.

Q451.7.0.2.* Miraculous blindness as punishment. (Cf. Q550.) Beal X 106.

D2062. Maiming by magic. Q551.8.4.* Man's eye bursts forth when he urges

saint to marry. Q571. Magic blindness as punishment remitted. Q583.1. Man

who laughs at hlind made blind.

Q451.7.0.2.1.* Miraculous blindness as punishment for opposition to holy

person. (Cf. Q227, Q571.1.) BNE II 103, 205, 208, 212f., 216; LSL 267,

276; SG II 71; TLS II 303.

Q451.7.0.2.2.* Miraculous blindness as punishment for theft. (Cf. Q212.)

LSL 267.

Q451.7.0.2.3.* Miraculous blindness as punishment for disobedience. (Cf.

Q325.) LSL 276.

Q451.7.0.2.4.* Miraculous blindness as punishment for criminal intent. (Cf.

Q 210.1.*) SG II 12.

Q451.7.0.2.5.* Miraculous bli}idncss as punishment for spyiita (druids. fairies,

witches, etc.). (Cf. F361, Q260, Q342.) BNE II 205. 20S, 212f.; RIAM I

Part i 199.

Q451.7.2.1.* Blinding (of father) as punishment for ravisher. (Cf. Q244,

Q411.3.*) Cym XIV 105ff.; HA I 269f.

Q451.7.4.* Blinding as punishment for murder. (Cf. Q2U.) RC XVIII 297;

ZCP XIV 268.

Q. Rewards and Punishments 449

Q451.7.5.* Wicked son blinded. RC XVIII 300.

Q451.10. Punishment: genitalia cut off. (Cf. M442.2,* S176.1,* T333.4.*)

Q456. Burial alive as punishment. (Cf. S123, S261.) FL XXII 55n.; KAP

195n.; OMC I ccexxi.

Q456.0.1. Burial alive as punishment for adultery. (Cf. Q241.) RC XXXIII

161; TIS II 420n.

Q457.4.* Flaying alive as punishment for opposition to holy person. (C.

Q227.) TL I 209.

Q458. Flogging as punishment. (Cf. T331.6,* V245.1.*)

Q458.0.6.* Flogging as punishment for desire to commit adultery. (Cf.

Q241.1.*) RC XIII 380.

Q458.0.7.* Flogging as punishment for reviling church. (Cf. Q221.3.) AMC

16ff.

Q461.2.* Bodies from which limbs have been cut hung on stakes as punish-

ment. CKD 88; SG II 50f.

Q462. Crucifixion as punishment. EIL 144f.

Q466.0.2.* Punishment: setting adrift in boat. (Cf. D1523.2, N781, S141.)

Q466.3.1.* Punishment: sea-spell chanted by druidess causes rival to drown.

(Cf. D1402.13.2.1,* N339.9.*) RC XV 326.

Q469. Other cruel punishments.

Q469.3. Punishment: grinding up in a mill. (Cf. S116.1,* Z131.2.2.*)

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Q469.6.0.1.* Heart of murderer cut out. (Cf. Q211.) ZCP XIV 268.

Q469.7. Punishment: twisting entrails from body. (Cf. B17.1.2.2.1.*)

Q469.11.* Baby son hurled into battle as punishment lor desertion of fairy

mistress. (Cf. Q247,* Q411.3.* i-T,05.) TLS IX 33.

Q469.12.* Murderer torn limb from limb. (Cf. Q211.) FM III 551, IV 659.

Q470. Humiliating punishments. BCC 161; TL I 111; RC XX 427f. For

eross-referenoes see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Insult," "Hu-

miliating."

Q478. Frightful mcal as punishment. (Cf. G6O, S183.*)

Q478.1. The Eaten Heart. (Cf. S183.1.*)

Q478.1.2.1.* Adulteress forced to cat out of lover's skull. (Cf. Q241.) HS

and N VIII 247f.

Q478.1.4.* Adulteress forced to have lover's head before her at meals. (Cf.

Q241.) HS and N VIII 245, 250n.

Q478.2. Adulteress compelled to eat with dog. (Cf. Q241.) HS and N VIII

246, 2.".2n.

450 Motif-Index of Early Irish Literature

Q482. Punishment: (noble) person must do menial service. BNE II 41;

IHK 154. For cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v.

"Menial."

Q482.1. Princess serves as menial

Q482.1.1.* Second wife (slave) must serve as menial. (Cf. P217,* S185.1.*)

CKD 38; IHM 216.

Q482.2. Queen placed in kitchen and abused by butcher. MAR III 101.

Q482.2.1.* Queen forced to do menial service rescued by son. (Cf. R154.1,

S185.1.*) CKD 39; OMC II 147. Cf. IHM 216.

Q482.4. Cast-off wife must sit at horse-block of palace, tell her story to all

newcomers, and offer to carry them from the horse-block to the court.

ACLC III 52f.; HS and N VIII 240.

Q486. Criminal's house burned down. (Cf. V328.*) TL I 39, II 451f.; BNE

II 101.

Q489.1.* Changeling eagle thrown from nest. (Cf. J497.*) BMC I 481.

Q491. Indignity to corpse as punishment. (Cf. S139.2.)

Q491.6.1.* Murderer's corpse cut into pieces. (Cf. Q211.) FM IV fi59, 1069.

Q491.7.* Burial in deserted barn as punishment for desecration of holy places.

(Cf. Q222.) ITS IX 363.

Q494.1.* Line of kingship taken from king who defies saint. (Cf. Q227.)

LSL 160; RC XX 427f.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Q494.2.* Uncharitable king loses power. (Cf. Q286.) ZCP XVIII 69.

Q498.* Humiliation through kissing a leper as punishment. CKD 96; IHK

266; OST V 111ff.

Q499.* Other humiliating punishments.

0451.10. Punishment: genitalia cut off.

Q499.1.* Humiliating death as punishment. (Cf. Q411.)

Q499.1.1.* Humiliating death as punishment for adultery. (Cf. Q241.) ITS

VIII 227; SG II 431; TL I 235.

Q499.1.2.* Humiliating death as punishment for taking concubine. (Cf.

Q243.3.*) ITS IX 133f.

Q449.2.* Sacrament refused as punishment for desecration of holy places.

(Cf. Q222.) ITS IX 363.

Q499.3.* Satirizing as punishment for refusal to grant request. (Cf.

D1318.12.1.1,* Q287.*) OST V 21ff.; ZCP XVII 154f.; BCC 163; IHK 257;

TLS X 59.

Q499.3.1.* Satirizing as punishment for breaking treaty. VSH I cii.

Q499.4.* Debtor clerics forbidden churchly offices. (Cf. Q271.) ALI II 121.

Q499.6.* Penance for three years and a half for eating horse flesh. E VII

146; IHK 385n. Cf. TEF I 65, 67.

Q. Rewards and Punishments 451

Q500. Tedious punishments. (Cf. H1110, Q521.)

Q501. Unremitting torture as punishment.

Q501.7.* Unremitting thirst as punishment.

Q501.7.1.* Sait food without drink as punishment for man who accepts

Christianity. (Cf. Q232.*) LSL 158.

Q501.8.* Ceaseless humming (singing) as punishment for immoderate re-

quest. (Cf. Q338.) CKD 94; IHK 263f.; OST V 89f.

Q511. Punishment: carrying corpse of murdered man. (Cf. E261.1.3.*)

Q511.1. Punishment: carrying corpse of murdered man until stone as long

as murdered man is found. This is to be put on the grave. MAR III 72;

RC XVI 42; TLS VII 43f.

Q512. Punishment: performing impossible task. (Cf. H1010, H1219.2.*)

Q-"il2.0.1.* Performing impossible task as punishment for murder. (Cf.

H1219.2,* Q211.) TLS XIV 27.

Q512.3.* Punishment: ridding country of pests. TLS XIV 27f.; IHK 573.

Q520. Penances. ChCe 268f., 276f.; VSH I cxix; CG 9; AIM IV 7; BNE II

136, 155; ITS IX 87. For cross-references see Motif-Index, alphabetical

index, s.v. "Penance."

Q520.0.1.* Substitutions for penances. ChCe 274, 276f.; RC XV 485f.

Q520.1. Murderer does penance. (Cf. Q211, Q211.1, Q431.9.2.*)

Q520.2. Robber does penance. (Cf. B253.3.)

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Q521. Tedious penances. (Cf. H1110.)

Q522. Self-torture as penance. (Cf. Q541.4,* V462.)

Q524.* Fearful penances. (Cf. V462.5.0.1.*) BCC 5.

Q524.1.* Penance: spending lonely night in cave. (Cf. H1411.) BNE II 123,

152; LSL 250.

Q524.2.* Penance: lying the first night with every corpse brought to certain

church. RIAT-IMS I Part I, p. clxxii; MO 247.

Q525.* Dangerous penances.

Q525.1.* Penance: staying an rock in dashing sea. (Cf. Q560.0.3,* V462.10.*)

LSL 212.

Q526.* Pilgrimage as penance. ChCe 13of.; Harvard Theological Review

XXXI 60f.; ITS IX 87; TL I 223; VSH I exxii.

F5.* Journey to otherworld as penance. Q431.8.* Banishment (exile) as punish-

ment. V530. Pilgrimages.

Q535. Negative penance. (Cf. V462.2.) BNE II 118.

0.535.1. Penance: not to speak. (Cf. C400.)

Q535.3.* Refraining from serual intercourse as penance. (Cf. C110. Q240,

Q537.2.*)

452 Motif-Index of Early Irish Literature

Q537. Penance: resisting temptation.

Q537.2.* Cleric tempts self among beautiful women; lives chastely. (Cf.

H400, Q535.3,* T317, T330, V461.3.*) ZCP I 65.

Q541. Sitting (standing) in uncomfortable position as penance.

Q541.1. Sitting (standing) in water as penance. (Cf. Q568.1,* T317, V462.8.*)

ChCe 100; GJ IV 229; SNP 4 stanza 2; RIAT I Part i, p. viii.

Q541.1.1.* Standing in (Jordan and Tigris) rivers as penance (by Adam and

Eve). ITS XXXIV 159, 254; MO 11, 131; RC XXIV 245; SLC 94; SR 23.

Q541.4.* Penance: keeping self suspended on tico iron hooks placed under

armpits. RIAT-IMS I Part i, p. clxxii; VSH I cxix; MO 247.

O550. Miraculous punishments.

Q451.3. Dumbness as punishment. 0451.7.0.2.* Miraculous blindness as punish-

ment. T257.2.1.* Wife exposes bald bead of second wife to disgrace her. Hair

marvellously regrows.

Q550.1. Supernatural manifestations at death of wicked person. (Cf. F960.2.)

Q551. Magic manifestations as punishments. (Cf. D661.)

Q551.2. Punishment: animal skin grows on man. Cf. OCR 177f.; J. G. Camp-

bell, The Fians (London, 1891), 74f.; LF 86f.; WW (Bruidhean Caor-

thainn); Beal VI 31.

Q551.2.1.* Magic adhesion to object as punishment (for opposition to holy

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

person). (Cf. D2171.1, H251.3.8,* Q227.) BCC 161; BNE II 33. 41, 149,

160, 179; LSL 154, 228; TL I 111, II 417.

Q551.5.* Scoffers turned to stone by saint. (Cf. A974.1,* D231. D661, D683.4.

Q225.) BF 117.

Q551.6.* Magic sickness as punishment. (Cf. D20fi4, Q572.)

0551.6.1.* Magic sickness as punishment for lying (perjury). (Cf. Q263,

Q583.4.*) RC XVII 139; SG II 78.

Q551.6.2.* Magic sickness as punishment for opposition to holy person. (Cf.

Q227, Q572.3.*) RC XVIII 154, 281; TL I 229.

Q551.6.2.1.* Magic sickness as punishment for tanning shoes with bark from

saint's tree. LSL 176.

Q551.6.3.* Magic sickness as punishment for ingratitude. (Cf. Q281.) H

81; LSL 196.

Q551.6.4.* Magic sickness as punishment for theft. (Cf. Q212. Q572.1.) ITS

IX 363.

Q551.6.5.* (Magic) sickness as punishment for desecration of holy places

(images, etc.). (Cf. Q222.) BNE II 143; ITS IX 363; FM III 25.

0551.6.6.* Emaciation caused by envy. (Cf. Q302.) ITS VIII 163.

Q551.6.7.* Magic sickness (death) as punishment for inhospitalitii. (Cf.

Q292.) RC XV 320; TL II 559.

Q. Rewards and Punishments 453

Q551.7.* Magic paralysis as punishment. (Cf. D2072, Q573.)

Q551.7.1.* Magic paralysis as punishment for opposition to holy person. (Cf.

Q227,* Q573.1, Q583.3.*) LSL 157, 288; SG II 71.

Q551.7.2.* Magic paralysis as punishment for theft. (Cf. Q212.) LSL 288.

Q551.7.3.* Magic paralysis as punishment for quarrelsomeness. (Cf. Q300,

W188.*) LSL 190; H 75.

Q551.8.* Deformity as punishment. (Cf. D1403,* D2062, H244.*)

Q551.8.1.* Deformity as punishment for false judging. (Cf. Q265.*) ALI

I 25; LH II 53.

Q551.8.2.* Deformity as punishment for desecration of holy places (images,

etc.). (Cf. Q222.) ITS IX 363; Beal X 106.

Q551.8.3.* Deformity (putridity) as punishment for murder. (Cf. D2061.1.4,*

Q211.) RC XVII 364; AU I 555; CrSc 265.

Q551.8.4.* Man's eye bursts forth when he urges saint to marry. (Cf. Q227,

Q451.7.0.2.*) H 65.

Q551.8.5.* Head falls off when man lies to saint. (Cf. K263, Q451.2.) BMC

II 273, 513; FM I 183; ITS IX 53; MHH 207; MO 467; RIAC 1259; RC

XVII 139; SG II 78, 453, xlx; SLC 87f.; TIN 207; CrSc 49.

Q551.9.* Miraculous burning as punishment.

A1030. World fire. Q414. Punishment: burning alive.

Q551.9.1.* Miraculous burning as punishment for opposition to holy person.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

(Cf. Q227.) BNE II 101; LSL 236; TL I 59, II 461f.

Q551.10.* Person miraculously lifted into air and dashed to death as punish-

ment for blasphemy. (Cf. Q221.3, Q411.0.1.3.*) TL I 45 131, II 457.

Q551.10.1.* Person miraculously lifted into air and dashed to death as pun-

ishment for scoffing at church teachings. (Cf. Q225, V229.6.3.*) TL I

131, II 457.

Q551.11.* Drowning caused by magic wind as punishment of braggart. (Cf.

D906. Q330, Q552.19.*) LG SS.

Q5o2. Prodigy as punishment. AU I 21; FM I 14.",; RC XVIII 279.

A941.6.* Breaking forth of springs partial cause of Flood. F933.6.1.* Desecrated

well overflows. A1010. Deluge. D1641.13.* Well removes itself. 11157.!.3.4.*

Wizard (druid) burned, saint saved in test of power of Christianity. M101.3.1.*

Death caused by elements as punishment for broken oath. Q556.5.* Saint decrees

offenders will not he able to fortify their dwellings. Q595.5.* Flood as punish-

ment for murder (fratricide).

Q.",52.0.1.* Death from elements as punishment for unjust judgment (by

poets). (Cf. P427.7.7,* Q265.) DHC 16; RAC 172f.

Q552.1. Death by thunderbolt as punishment. (Cf. F968.*) BNE II 101;

RC XVII 126, 128; TL I 61, II 465; ZCP XVIII 152 169.

Q552.1.0.1.* Destruction of property by thunderbolt as punishment. (Cf.

Q595.*) RC XVIII 279; BNE II 101.

454 Motif-Index of Early Irish Literature

Q552.1.0.1.1.* Thunderbolt demolishes fortress as punishment for disobedi-

ence (to saint). (Cf. Q227, Q325.) RC XII 331.

Q552.1.4.* Death by thunderbolt as punishment for opposition to holy person.

(Cf. Q227.) BNE II 101; CrSc 37; GF 21; TL I 61; LG 191; FM I 165;

RC XVII 126; TL II 465.

Q552.1.5.* Death by thunderbolt as punishment for treachery. (Cf. Q261.)

RC XVIII 152.

Q552.1.6.* Death by thunderbolt as punishment for injustice. (Cf. Q293.*)

IT 3 Ser I 353.

Q552.2. Sinking of earth as punishment. (Cf. F940.) MD 95, 107.

Q552.2.0.1.* Quaking of earth as punishment. (Cf. D214S.*) TL I 47, II 457.

Q552.2.0.1.1.* Earth quakes when saint is opposed. (Cf. Q227.) RCVI166f.;

TL I 47, II 563. Cf. TLS II 295.

Q552.2.3. Earth swalloioings as punishment. BMC II 493; LSL xxviii; MHH

201; ZCP VII 306f.; WW 220.

Q552.2.3.1.1.* Earth swallows man who opposes saint. (Cf. F942.1, Q227.)

LH II 5; LSL 163, 283; RC XII 353; TL I 131, 205. 243. II 395, 455. 563;

TLS XVII 59, 71; SG II 210; BNE II 36, 40; TM 12; MD 95, 107.

Q.552.2.3.1.2.* Earth swallows man as punishment for sacrilege (blasphemy,

heresy, etc.). (Cf. Q220.) BF 119, 129; LH II 179; LSL 157; TL I 37,

243; TP II 312.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Q552.2.3.1.3.* Man who angers saint sinks into earth to liis knees. (Cf.

Q227.) LSL 233.

Q552.2.3.2.* Earth swallows object as punishment.

Q552.2.3.2.1.* Earth swallows mill in which saint's grain was refused grind-

ing. (Cf. D1263, Q227.) LH II 196; TP II 336.

Q552.2.3.2.2.* Earth swallows heretical city. (Cf. Q220.) LH II 179; TL

II 417f.; TP II 312.

Q5.S2.2.3.2.3.* Island sinks for man's offense against saint. (Cf. Q227.) TLS

XVII 71; LSL 286.

Q552.2.3.3.* Saint causes parricide to sink into earth to his knees. (Cf.

Q211.1.) LSL xxvili.

Q552.2.3.4.* Earth swallows man intending treachery. (Cf. Q261.1.*) TM

12.

Q552.3. Failure of crops during reian of wicked king. (Cf. C563.3,* C938,*

D2081, Q532.10.1.*) ALI IV 53; E III 155; FM I 97. 99; KAP 191n.; LG

lo1f., 231; LSL xxxviii; MAR III 72; NIR XXVI 100; RC XIII 463, XX

335f.; RIAC 313f.; SG II 288; TCD 210; TLS II 409f.; ZCP XI 100. Cf.

ATC 390f.

Q552.3.0.1.* Failure of crops as punishment for uncharitableness. (Cf.

Q286.) LSL 190.

Q. Rewards and Punishments 455

Q552.3.0.2.* Failure of crops as punishment for murder. (Cf. Q211.) ZCP

XI 67.

Q552.3.0.3.* Failure of crops and milk as punishment for adultery. E III 155.

Q552.3.1.* Sterility of land as punishment. BNE II 171; CR I 129; CS 40.

Q552.3.1.1.* Sterility of land as punisltment for parricide. (Cf. Q211.1.) RC

XVI 35.

Q552.3.2.* Famine as punishment for oppression by victors. (Cf. Q552.3.)

IHM 155.

Q552.3.3.* Drought as punishment for heathen. E V 147.

Q552.4. Ear of stolen animal protrudes from thiefs mouth. (Cf. F915, Q212,

Q557.) BNE II 183, 231, 235; VSH I cxliii.

Q552.10. Plague as punishment. (Cf. F493.) CrSc 275; ITS XXV 265; VSH

I civ, cxi.

Q552.10.1.* Recurrent plague during reign of -Kicked king. (Cf. H1574.1.1.*)

LG 123, 140.

Q552.12. Punishment: shipwreck. BCC 99; RC XXXIII 323.

Q552.13.* Fire from heaven as punishment. (Cf. F962.2.) E II 197; TL I

135; AU I 477.

Q552.13.1.* Death by fire from heaven as punishment.

Q552.13.1.1.* Death by fire from heaven as punishment for opposition to holy

person. (Cf. Q227.) BNE II 101; TL I 134f.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Q552.13.1.2.* Death by fire from heaven as punishment for scoffing at church

teachings. (Cf. Q225.) TL I 131.

Q552.13.2.* Destruction of property by fire from heaven as punishment. (Cf.

Q595.*) BNE II 101.

Q552.13.2.1.* City of king who opposed saint miraculously burned. (Cf.

Q227.*) ZCP II 561.

Q552.13.2.2.* Church which refuses to bury saint miraculously burned. (Cf.

Q227.*) SG II 61.

Q552.14.* Fortress built on Sunday destroyed by tempest. (Cf. C631,

Q223.6.*) TLI223f.

Q552.15.* Punishment: cloud cuts off view of man promised all he can see

for expelling saint. (Cf. D901, K185, K185.12.2,* Q227.) TL I 149.

Q552.16.* Food and drink refused saint miraculously become putrid. (Cf.

D2096,* Q227.) LSL 205.

Q5o2.16.1.* Food concealed from saint miraculously changed to stones.

Q.",52.16.1.1.* Fishermen cut fish into pieces and claim that they have none.

Saint says, "If you have none, may you have them; if you have, may they

be stones." Pieces of fish are ohanirprI to stones. (Cf. A9T0.1.2,* D471,

Q-,91.2.*) BCC 109.

456 Motif-Index of Early Irish Literature

Q552.16.1.2.* Women carrying cheeses concealed pretend that they arc carry-

ing webs or balls of thread. Saint changes cheeses to stones. (Cf.

A970.1.1,* D471.4,* Q591.2.*) BNE II 150, 161.

Q552.17.* Punishment: grave fills with sand when digger attempts to bury

sinner over holy man. (Cf. Q222.) RC X S3ff.

Q552.18.* Punishment: disappearance of ill-gotten gains. (Cf. Q585, Q595.*)

Q552.18.1.* Gold and silver demanded of saint disappear. (Cf. Q227,

Q552.18.3.*) SG II 7.

Q.e,52.18.1.1.* Cowl demanded as ransom from saint bursts into flame. LSL

288.

Q552.18.2.* Drink refused saint disappears. (Cf. Q227.) LSL 185.

Q552.18.3.* Payment for ransom disappears when prisoner is not released.

(Cf. Q552.18.1.*) BNE II 102, 106, 133; TL II 443.

Q552.19.* Miraculous drowning as punishment. (Cf. Q428.*)

A920.1.3.* Lake bursts forth to drown thief. F933.6.1.* Desecrated well over-

flows. A1010. Deluge. F933.6.* Spring miraculously breaks forth against

wrongdoer. Q466.3.1.* Punishment: sea-spell chanted by druidess causes rival

to drown. Q551.11.* Drowning caused by magic wind as punishment of hragg:ii'L.

Q595.5.* Flood as punishment for murder (fratricide).

Q552.19.1.* Miraculous drowning as punishment for opposition to saint.

(Cf. Q227.) BNE II 26; LSL 160. 216; RC XII 349, XXXIII 323; SG II

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

11; TL I 183f.

Q552.19.2.* Miraculous drowning as punishment for desire to murder. (Cf.

Q211.8.) LSL 160.

Q.",52.19.3.* Miraculous drowning as punishment for theft. (Cf. Q212.) BNE

II 105, 109f.; SG II 11.

Q,e,.e,2.19.4.* Miraculous drowning as punishment for man's flight with step-

mother. (Cf. Q242.) SG II 265f.

0552.19.5.* Miraculous drowning as punishment for haughtiness. (Cf. Q331.)

H 79; LSL 195.

Q552.20.* Man who obtains food by force from monastery dies of "unknown

disease . . . before the end of three days." (Cf. Q212.) FM II S4I,.

Q553. Divine favor withdrawn as punishment. (Cf. Q221.)

Q553.3.1.* Children of incestuous father die without issue. (Cf. Q242.) ITS

VIII 215.

Q553.3.2.* Sterility as punishment for In-raking saint's covenant. (Cf. Q227,

T591.) TL I 155.

Q553.3.3.* Sterility as punishment for parricide. (Cf. Q211.1.) FL III 501.

Q553.3.4.* Sterility as punishment for uncharitableness to holy person. (Cf.

Q286.1, T591.) SG II 218.

Q555. Madness as punishment. (Cf. C949.1,* D2065.) AIF 165; E V 35.

Q555.2. Madness as punishment for adulterer. (Cf. Q241.) E V 35.

Q. Rewards and Punishments 457

Q556. Curse as punishment. (Cf. M400.) AU IV 155; BCC 131; HA I 313;

CR V 99f.; LMnU 75n.; RC XII 341, XV 320, XX 427f.; BNE II 174f.;

Sp XXV 187. For cross-references see Motif-Index, alphabetical index,

s.v. "Curse."

Q556.0.1.* Curse threatened to enforce demand. (Cf. Q287.*) RC XXXV 207;

IHK 69, 254, 257f., 552.

Q556.2. Mark of Cain. Permanent mark as curse on a murderer. (Cf. Q211.)

RC LVIII 163; SR 29.

Q556.2.1.* Mark of Cain. "A lump upon his forehead and a lump (on)

each of his cheeks, and a lump on each foot and on each hand, and his

being beardless." (Cf. P192.0.1.*) ITS XXIV 87, 183, 237.

Q556.4.* Man has color of the dead as result of saint's curse for disobedience.

(Cf. Q227.*) RC XII 349.

Q556.4.1.* Child born with otic eye blinded as result of saint's curse. (Cf.

T580.) SG II 443.

Q556.5.* Saint decrees offenders trill not be able to fortify their dwellings.

Fences fall, earth gapes when dug. (Cf. D2192, Q227.*) TL I 213.

Q556.6.* Curse for plundering church: king loses battles. (Cf. Q222.)

ITS IX 145.

Q556.7.* Curse for inhospitality. (Cf. H1564, Q292.) BNE II 181; DHC 13;

MAR III 26; RAC 54; RC XII 71; SG II 218; TBD 53; IHK 636f. , 639;

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

TLS X 59; SER 111.

Q556.7.1.* Curse for enforced hospitality. (Cf. Q292.4.*) BMC I 439f.;

TCD 63.

Q556.8.* Curse for mockery. (Cf. Q288.*i TL I 133; TLS VI 7.

Q556.9.* Curse for banishing wife at wish of paramour. (Cf. F302.5.4,*

G264.4,* Q241, Q248.*) RC XXIII 403f.

Q556.10.* Curse for murder. (Cf. Q221.)

Q556.10.1.* Saint curses murderer with shortness of life here and hell beyond.

ITS XII 147.

Q556.11.* Curse for uncharitablcness. (Cf. Q286.1.) TLS XVII 35: SG II

113; E V 101.

Q556.12.1.* Thievish abbot to be eaten by wolres: curse by saint. (Cf. M414).

BNE II 167.

Q557. Miraculous punishment through animals.

Tljno. Animal with human traits. C918.* Mare from water world disappears

when she is scolded ami her halter used tor common purposes. F915. Victim

speaks from swallowcr's body. F982.3.* Hawk carries hand of man to saint dis-

pleased by his handclasp. M442.2.* Curse: she-wolf to carry off man's genitals.

Q552.4. Ear of stolen animal protrudes from thief's mouth. Q556.12.1.* Thievish

abbot to be eaten by wolves: curse by saint. Q582.6.* Woman killed by horse

got through immoderate request. Q589.1.* Horses fail when owner refuses load

to saint. Q589.1.0.1.* Man cannot drive alone cow which he refused to shar'.

Q57. Animals avenge injury. VI.14.4.* Ducks in pool in church: water in

which they are placed refuses to boil till ducks are restored to pool. V134.3.* Fish

in water from certain well: water refuses to boil till fish are returned to well.

B591. Animal avenges murder.

458 Motif-Index of Early Irish Literature

Q557.5.* Mouse causes hair of thief to fall out. (Cf. Q551.6.4.*) FM II

905f.

Q557.6.* Saint's pet crane pecks out eye of spying person. (Cf. Q342,

Q451.7.0.2.5,* Q580.) ZCP IX 261. Cf. VSH I clxxxii.

Q557.7.* Wolves kill person for quenching holy fire. (Cf. B250, Q222, Q415.)

BNE II 107, 111; LSL 277; SG II 15.

Q557.7.1.* Wolves and birds eat bodies of slayers of poet. HA I 27.

Q557.8.* Snake strikes person for opposing saint. (Cf. Q227.) H 119.

Q558. Mysterious death as punishment. (Cf. Q411, Q574, Q591.1.)

Q558.4. Blasphemer stricken dead. TL I 185; HA I 215, 249, 313.

Q558.6.* Mysterious death as punishment for theft. (Cf. Q212.) TL I 241;

ITS IX 363; FM II 849.

Q558.7.* Slave-driver mysteriously stricken dead. TL I 221.

Q55S.8.* Mysterious death as punishment for (wrongful) satire. (Cf.

Q265.2.*) OST V 31ff.; RC XV 307.

Q558.9.* Mysterious death as punishment for murder. (Cf. Q211.) BCC 57:

LSL 173; LG 193.

Q558.9.1.* Mysterious death of son as punishment for murder. FM II 1067.

Q558.10.* Mysterious death as punishment for feigning sleep. (Cf. Q582.)

LSL 160.

Q558.11.* Animals which eat of saint's body stricken dead. (Cf. B275.3.*

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Q220.) SG II 60.

Q558.12.* Mysterious death as punishment for worshipping idols on All-

Saints' day. (Cf. Q220, V1.9,* V70.5.*) ITS VIII 123.

Q558.13.* Mysterious death as punishment for opposition to holy person.

(Cf. Q227, Q574.1.) LSL 215, 224, 228; RC XXVII 297; TL I 131, 185,

241, II 457; ZCP II 555; IT 4 Ser I 226.

Q558.13.1.* Mysterious death of son as punishment for opposition to holy

person. (Cf. Q411.3.*) TL II 557f.; SG II 82.

Q558.13.2.1.* Mysterious death as punishment for disbelief in druidism.

(Cf. F363.1,* P427.*) RC XVII 20, XVIII 382.

Q.".5S.14.* Mysterious death as punishment for desecration of holy places

(images, etc.). (Cf. Q222.) ITS IX 247, 363; RC XVIII 153; FM III

55, 79. 179, 185, 269, 465.

Q55S.14.1.* Animals stricken dead for desecration of holy places. (Cf.

B275.3,* D2089.3.*) ITS IX 293; TL I 229.

Q558.15.* Mysterious death as punishment for lying (perjury). (Cf. Q263).

SG II 78.

Q55S.15.1.* Mysterious death of son as punishment for lying (perjury)-

(Cf. Q4U.3.*) RC XXVII 297.

Q. Rewards and Punishments 459

Q558.16.* Mysterious death as punishment for false judging. (Cf. Q265.) LG

84f.

Q558.17.* Death by uleer for destroying churches. FM III 25; HA I 153.

Q55S.18.* Saints bring about miraculous death because of desecration of

sanctuaries. (Cf. C51.1, Q222.) FM III 55, 79, 179. 185. 269, 465f.; HA

I 153.

Q559. Other miraculous punishments.

Q".59.6.* Poets lose ability to compose verse as punishment for immoderate

request. (Cf. Q338.) OST V 103; ZCP IX 245.

Q.S59.7.* Punishment: body will not decay after death because man broke

saint's covenant. (Cf. Q227.) TL I 155.

Qo59.8.* Half of house in which false judgment is given slips down hill.

(Cf. Q265.) SG II 288; HC XIII 463.

Q.",59.9.* Saints miraculously cause child to fall over cliff as punishment for

mother's washing clothes in holy well. (Cf. N653,* Q222, Q411.3,* Q417,

V134.) LSL 212.

Q.-.59.10.* Magic boat keeps thief at sea until he promises to throw ill-got

gains into sra. (Cf. D1121, D1654.6, Q212.) RC X 85f.

Q560. Punishment!* in hell. (Cf. A671.2.) AnBol LIV 131; BMC II 444,

493, 559n.; LSL 260f.; RC XIV 47f.

E7S2. Lost souls. E481.6.1. Land of dead in north. E752.7.* Lost soul gnawed

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

by worms. F171.6.5.* Man in otherworld kindles fire. F171.6.6.* People in

otherworld thatch house with birds' wings. M341.2.7.1.* Prophecy: sinners to

be burnt by fire on Doomsday. Q211.9.* Fratricide punished. For further

cross references see also Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Hell."

Q560.0.1.* Souls in hell not punished on Sundays. E II 195.

E755.2.0.1.* Souls leave hell on Sundays. Q155.1.* Souls released from hell

at request of saint. Q570. Punishment and remission.

Q560.0.1.1.* Three hours of respite on Sunday for souls tormented in hell.

ChCe 285: IPD 43; IT I 190 linos 9, 22.

Qi".fi0.0.2.* Certain number of souls released from hell every Saturday through

virtue of saint. (Cf. E754.1.4,* B220.) BNE II 124; TL I 117.

Q"i60.0.3.* Soul (of Judas) tormented on rock in sea on certain days as

respite from pains of hell. (Cf. E489.7,* Q525.1.*) BMC II 544; BNE II

65. 96; ZCP X 419; POW 39.

Q.1i.2.* Pain of souls tormented in hell alternately rhbs and flows. IPD 39f.;

IT I 186.

Q."fi2.1.* Girdles of sinners in hell alternately scorch with heat and cold.

(Cf. A671.3.3.*) IPD 40; IT I 187.

Q,i62.2.* Souls in hell alternately drowned and burned. (Cf. C927.*) RC

XXXI 311; SLC 204.

Q5S2.3.* Souls tormented in hell alternately borne up to firmament and cast

down to depths. (Cf. E75K.2.4.1.*) IPD 43; IT I 188.

460 Motif-Index of Early Irish Literature

Q563. Punishments in hell fitted to crimes. (Cf. E755.2.4.1.* Q580.) BMC

II 561; IPD 40f.; IT I 184f.; OM I 118f.; ZCP IX 414f.

Q565.1.* Person to be received by neither earth nor heaven. ITS I 67.

Q566.* Punishments by heat in hell. (Cf. A671.2.4, E755.2.)

Q566.1.* Fiery chains in the form of adders about waists of souls tormented

in hell. (Cf. A671.2.1, E755.2.2.) IPD 39f.; IT I 186.

Q566.2.* Fiery wheels about necks of souls tormented in hell. IPD 39f.; IT I

188.

Q566.3.* Fiery vails through tongues of souls tormented in hell. IPD 39f.;

IT I 187.

Q566.4.* Tormented souls bound to fiery columns in hell. (Cf. A671.2.4.11.*)

IPD 39f.; IT I 186.

Q566.5.* Souls in hell submerged in sea of fire up to their chins. IPD 39f.;

IT I 188.

Q566.6.* Fiery red overgarments worn by sinners in hell. (Cf. Z131.) IPD

39f.; IT I 188.

Q566.7.* Faces of sinners in hell flame from pain of fire. IPD 39f.; IT 1186;

TLS II 354.

Q566.S.* Sinners in hell have waves of fire in holes in their /airs. IPD 39f.;

IT I 187.

Q566.9.* Showers of fire fall on sinners in hell. IPD 39f.; IT I 187f.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Q566.10.* Demons shoot fiery arrows at souls in hell. (Cf. P831.2.) IPD

39f.; IT I 189.

Q567.* Punishments by cold in hell.

A671.0.1.* Hell located in tlie norih. A671.3.' Frigiditv of hell. E481.7. Icy

inferno. E755.2.5. Icy hell.

Q567.1.* Sharp icy hoods (cowls) worn by sinners in hell. ChCe 285; IPD

39f.; IT I 187.

Q568.* Other punishments in hell.

Q568.1.* Sinners in hell forced to sit in dark puddles up to their middles.

(Cf. Afi79.2.* Q541.1.) IPD 39f.; IT I 187.

Q568.2.* Sinners in hell swallowed by dragons. (Cf. A671.2.1, 1311. E752.7.*

F756.5.1.*) EIL 137; IPD 38; IT I 185.

Q568.3.* Sinners in hell fall into mouth of devil. (Cf. E752.2. G303.8.3.)

BNE II 179; EIL 137; IPD 39f.; IT I 184.

Q570. Punishment and remission. (Cf. K2319.2.* Q560.0.1.1.*) BNE II 11,

101, 105, 116f., 118.

Q571. Magic blindness as punishment remitted. (Cf. Q451.7.0.2.*) RIAT-IMS

I Part i, p. clxxi.

Q. Retvards and Punishments 461

Q571.1. Magic blindness as punishment for opposition to holy person

remitted. (Cf. Q227, Q451.7.0.2.1.*) LSL 225f.; SG II 7; BNE II 116.

Q571.2.* Magic blindness as punishment for uncharitableness remitted.

(Cf. Q286.) SG II 25.

Q572. Magic sickness as punishment remitted. (Cf. Q551.6.)

Q572.1. Magic sickness as punishment for theft remitted. (Cf. Q212,

Q551.6.4.*) SG II 37.

Q572.2.* Magic sickness as punishment for uncharitableness remitted.

(Cf. Q286.1.) SG II 124.

Q572.3.* Magic sickness as punishment for opposition to holy person re-

mitted. (Cf. Q227, Q551.6.2.) LSL 165.

Q572.4.* Magic sickness as punishment for immoderate request remitted.

(Cf. Q338.) SG II 36f.

Q572.5.* Saint deprives enemy king of speech. King repents, speech restored.

BNE II 117.

Q573. Magic paralysis as punishment remitted. (Cf. Q551.7.*)

Q573.1. Magic paralysis as punishment for opposition to holy person remitted.

(Cf. Q551.7.1.) SG II 28.

Q574. Mysterious death as punishment remitted. (Cf. Q558.) BNE II 101.

Q574.1. Mysterious death as punishment for opposition to holy person

remitted. (Cf. Q227, Q558.13.*) BNE II 101; SG II 71; TL II 557f.;

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

RC XII 345f.

Q574.2.* Mysterious death of animals as punishment for uncharitableness

remitted. (Cf. D2089.3,* Q286.) LSL 194.

Q575. Magic putrefaction of food as punishment for opposition to holy person

remitted. (Cf. D2096,* Q227.) SG II 26.

Q576. Curse as punishment remitted. (Cf. M422, Q556.) Cf. BNE II 66, 174f.

Q576.1. Curse of loss of victory for opposition to holy person remitted. (Cf

Q227.) TL I 143.

Q580. Punishment fitted to crime. (Cf. K1600, K1613.0.1,* Q451.4.6,*

Q557.6,* Q563.) ChCe 274; BNE II 182f.

Q581. Villain nemesis. Person condemned to punishment he has suggested

for others. ITS VII 99f.; LH II 11; RC XVIII 19; SG II 78.

Q581.0.1.* Loss of life as result of one's own treachery. (Cf. K1600, Q261.)

Goi 96; ITS X 101f.; RC XVIII 153.

Q582. Fitting death as punishment. (Cf. Q411.)

Q582.1. Sisters throw unique jewel into lake; killed and thrown after it

(Cf. Q212.) RC XVI 76.

462 Motif-Index of Early Irish Literature

Q582.2.* Man who brings fire to his house at devil's instigation burns to

death. (Cf. G303.9.4, Q233.*) LSL 157.

Q582.3.* Murderer killed by his own spear. (Cf. Q211.) CrSc 337; RC XVIII

153. Cf. IHM 314.

Q582.3.1.* Man killed by piece of stone flying from rock his victim dies upon.

G xxxix f.

Q582.4.* Man dies from drop of blood of pet hound killed. (Cf. Q211.6.) TLS

XIV 31.

Q582.5.* Man boasts he fears saint no more than hornless sheep: killed by

hornless sheep. (Cf. M341.2, Q330.) LSL 216f.

Q582.6.* Woman killed by horse got through immoderate request. (Cf. Q338,

Q557.) CKD 93; OST V 51.

Q582.7.* Boy who threw stones at clerics killed by thrown stone. (Cf. N337.)

RC XIII 105.

Q582.8.* Person drinks poison he prepared for another. (Cf. K1613.0.1.*)

CKD 31; RC XXIV 174f.; SG II 374f.

Q583. Fitting bodily injury as punishment. (Cf. D2060.) H 65.

Q583.1. Man who laughs at blind made blind. (Cf. Q288.* Q451.7.0.2.*) TL

I 133.

Q583.2.* Man stricken dumb for surly speech. (Cf. Q327,* Q451.3.) SG II 13.

Q583.3.* Man seeking to flee saint paralyzed. (Cf. Q551.7.1.*) TLS XVII

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

63.

Q583.4.* Lying icoman's tongue swells. (Cf. Q551.6.1.*) H 69.

Q584. Transformation as fitting punishment. (Cf. D661.)

Q584.1. Transformer transformed. Atl IV 129.

Q585. Fitting destruction (disappearance) of property as punishment. (Cf.

C930, K236.3,* Q552.18,* Q595.*).

Q585.1. Destruction (disappearance) of property uncharitably refused. (Cf.

Q286, Q595.3.*) H 59; LSL 185, 190, 232.

Q585.2.* Destruction (disappearance) of property got through immoderate

request (Cf. Q338.) RC XXVII 291.

Q589.* Punishment fitted to crimemiscellaneous. (Cf. Q580.)

Q589.1.* Horses fail when owner refuses load to saint. (Cf. Q286.1, Q557.)

H 77ff.; LSL 194.

Q589.1.0.1.* Man cannot drive alone cow which he refused to share. (Cf.

Q272.) LSL 195.

Q589.2.* Man goes forth naked: cursed with nakedness throughout life.

(Cf. Q556.) ITS XII 5.

Q. Reivards and Punishments 463

Q589.3.* Man hills another: in revenge God can ses murderer's son to die.

(Cf. P233.1.*) FM II 1067.

Q590. Miscellaneous punishments.

Q591. Punishment: lie becomes truth. (Cf. K1600, Q263.

Q591.1. Punishment: death pretended becomes real. (Cf. K1860. Q558.) H

25; TL I 185, 221f.. II 483; RC XXVII 297.

Q591.1.1.* King tests saint by having man feign death: saint perceives trick

and causes man to be dead. TL I 221, II 483.

Q591.2.* Punishment: man says salt he carries is stones; immediately be-

comes stones. (Cf. A2231.1, D471.5,* K1600, Q552.16.1.*) LH II 42, 198;

LSL 195; TP II 338.

Q591.3.* Man dies from pretended illness. LSL 271.

Q591.3.1.* King tests saint by having man's head rubbed with mixture of

blood and dough, and pretending that he fell on stones; saint perceives

trick and causes man to be dead. TL II 459f.

Q595.* Loss or destruction of property as punishment. (Cf. Q552.1.0.1,*

Q552.13.2,* Q552.14,* Q552.18,* Q585.)

Q.r.95.1.* Fortress ravaged when saint is refused admittance. (Cf. Q227 )

LSL 206.

Q595.2.* Cattle killed, crops burned as punishment for abduction. (Cf

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Q213.*) DLB 63.

Q59f..3.* Uncharitable king loses wealth. (Cf. Q286, Q585.1.) ZCP XVIII 69.

Q595.5.* Flood as punishment for murder (fratricide). (Cf. A1018, Q428 *

Q552.19.*) ITS XXIV 218, XXV 199.

Q597. Animals avenge injury. (Cf. B181.7, B524, Q557.)

Qo.J8. Punishment: fighting all who pass through forest. (Cf. F150, F812 3 *

H1561.2.3.*)

464 Motif-Index of Early Irish Literature

R. CAPTIVES AND FUGITIVES

R0-99. CAPTIVITY

H0. Captivity.

F165.6.1.* Utherworld (fairyland) as place of sorrowful captivity. Q433. Punish-

ment: imprisonment. K700. Capture by deception. F375.* Mortal imprisoned

in otherworld (fairyland). F387.* Fairy captured.

R4.* Surprise capture. CKD 81; IHK 275, 498; MP XLIII 14; SAI 63f.; RC

VI 173f.; ACLC V 14f.

R4.1.* Enemy surprised while bathing; taken. (Cf. K1335, R33.*) IHK

275; SG II 361.

R5.* Capture on field of battle.

R5.1.* Enemy host imprisoned by earthen walls thrown tip by hero's chariot

wheels. IHK 181, 562; TBC 192f.

RI0. Abduction. ALI II 141f., 541f.; ATC 501 (a.v. "Abduction of woman");

Beal VI 32; BMC II 416, 313f.; BNE II112; IHK 291, 299, 359f., 429, 473n.,

500, 598, 612f., 616f.; IT I 128f.; LMR 8f., 302; MAR III 80; OST VI 163f.;

OG 105; RAC 83f.; RIAC 303; TIS II 528f., 581 (s.v. "Abduction of hero-

ine") ; TLS VI 76, VII 3f., 68, IX 3f.; ZCP IX 231; E VII 200, 204; SG II

336. Cf. ITS IX 319; RC XVI 152.

F320. Fairies carry people away to fairyland. G303.9.5. The devil as an abductor.

G440. Ogre abducts person. HI385. Quest for lost persons. K1300. Seduction.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

P19.2.1.* King abducts woman to be his paramour. Q213.* Abduction punished.

R225. Elopement. R110. Rescue of captive. R161.1. Lover rescues his lady

from abductor.

R10.1. Princess (maiden) abducted. (Cf. F304.4.1,* F324,* H1219.3,* K786,*

N339.9,* R111, R121.8,* R161.1, T151.0.1.*) Beal V 209, VI 32, VIII 98;

BNE II 112; BMC II 416; ITS VII 95f., VIII 223; LF 153f.; RC XXXI

434f., XXXIII 50; ZCP VIII 269; ATC 501 (a.v. "Abduction of woman");

HFB 10, 145f., 155f.; SG II 4f.; Michael Hogan, Lays and Legends of

Thomond (Dublin, 1880), 62f.

R10.2.* Pretended abduction. Adulterous wife plots own abduction by par-

amour. ITS IX 319.

R11. Abduction by monster (ogre). (Cf. G303.9.5.1,* G440, G442.1.*)

R11.1. Princess (maiden) abducted by monster (ogre, giant). (Cf. F324,*

R10.1, R111.1.4, R151.) ITS VII 158, VIII 223, X 143ff.; LF 153f.; RC

XXXIII 50n.; HS and N VIII 50n.; OST IV 27.

R11.1.2.* Sons abducted. IHK 291, 299.

R11.2. Abduction by devil. (Cf. E752.2, G303.9.5.)

R12. Abduction by pirates.

R12.1. Maiden abducted by pirates. (Cf. R10.1.) ITS X 143f.; PMLA

XXXVIII 465. Cf. J. G. Campbell, The Fians (London, 1891), 106f.

R12.2.1.* Child abducted by robbers and brought up in their ways. Later

becomes wealthy and law-abiding. TLS VI 76.

R13. Abduction by animal.

R. Captives and Fugitives 465

R13.0.1. Children carried off by animals. (Cf. B535.) CKD 24; SG II 287f.

R13.10.* Abduction by ravens. SG II 250.

R13.11.* Wolf abducts person. (Cf. B535.) CKD 24; SG II 287f.; ZCP VIII

310.

R13.12.* Cat abducts person. (Cf. B184.) CKD 93; IHK 262; OST V 85.

R16. Abduction by transformed person.

R16.3.* Maiden (woman) abducted by (transformed) fairy. (Cf. D658.

F301, F324,* F389.6,* K1321.) HRI I 32, II 160f.; RC XXXI 446f.. 450;

ZCP IX 195; Beal IV 341.

R18.* Abduction by rejected suitor. BNE II 112; ITS VII 96; RC II 89, XXV

31; TLS IX 75; CF, passim; WW 28. Cf. WW 131 (Laoidh Magtanuis

Mh6ir); J. G. Campbell, The Fians (London, 1891), 91f.

R22. Abduction by giving soporific. (Cf. K776.) ITS X 67.

R22.1.* Abduction by means of sleep-giving music. (Cf. D1964.3,* K776.1.*)

RC XXXI 446f.

R23.* Abduction with aid of magic mask which renders invisible. (Cf.

D1361.32.*) ITS VIII 223.

R25. Abduction through underground passage. (Cf. F211, F322.2.)

R33.* Fairy physician abducted to heal wounded mortals. (Cf. F274,* F344,

P424.4.*) SG II 228.

R40. Places and conditions of captivity.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

F165.6.1.* Otherworld (fairyland) as place of sorrowful captivity. H135. Leaf

(chip) sent downstream as a warning to one below. F375.* Mortal imprisoned in

otherworld (fairyland). H1385.0.1.* Unspdling quest: journey to disenchant

(free) captives. D2177. Imprisonment by magic. J229.12.* Prisoners given

choice between emasculation and blinding. K700. Capture by deception. R100.

Rescues. R210. Escapes. T50.1. Girl carefully guarded from suitors. T381.

Imprisoned virgin to prevent knowledge of men.

R41. Captivity in tower (castle, prison).

R41.1. Captivity in castle (dun). (Cf. F163.1.) E III 169; ITS VIII 225,

X 143f.; PMLA. LXIII 303f.; ATC 320f.; BMC II 339; KMM 30f.

R41.2. Captivity in tower. (Cf. F163.5,* M372, T50.1.) Beal VII 244f., X

152f.; FM I 18n.; ITS X 101f.; OST VI 163f.; RC XXXI 456n.

R41.2.2.* Captivity in bower. (Cf. F165.3.5.1.*) E III 169f. Cf. POW 295.

R41.3. Captivity in dungeon. OST VI 33; SG II 340.

R41.3.1. Prison filled with snakes. ZCP IX 197.

R41.3.2. Prison with stream of water in it. (Cf. F715.4, H135.)

R42.* Captivity in sunken valley. (Cf. Flol.1.1.*) PFM 87f. (Val sanz

Retor); GJ IX 267f.; ATC 500 (s.v. "Val sans retor").

R43.* Captivity on island. (Cf. F134.) Beal VII 244f.; GJ VIII 186f.; SG

II 338.

466 Motif-Index of Early Irish Literature

R45. Captivity in mound (cave, hollow hill.) (Cf. F211, F322, R112.) RC

VII 290ff., XIII 1ff., XV 448; TLS X 247f.; IHK 616, 661; IT I 130; OST

II 173, VI 31.

R51.* Mistreatment of prisoners. (Cf. S260.1.3.*)

R51.1.* Prisoners starved. OST VI 33f.

R51.2.* Prisoners confined in (galling) chains. SG II 338; TLS X 369f.

R51.3.* Prisoners mutilated. (Cf. P555.2,* Q451. S160.) GF 337.

R61. Person sold into slavery. (Cf. P170.)

R70. Behavior of captives. (Cf. R151.3.*) CKD 52f.; VB I 76f.

R81.1.* Woman suckles husband isolated on rock. (Cf. T215.2.)

R100-199. RESCUES

RIO0. Rescues. For cross-references see Motif-Index, alphabetical index

s.v. "Rescue," "Rescued," "Rescuer," "Rescuing."

Ill 10. Rescue of captive.

R111. Rescue of captive princess. (Cf. H1385, R10.1. R151, T68.1.*)

Rl11.1. Princess rescued from captor. (Cf. R223.*)

R111.1.1. Rescue of princess from ogre. (Cf. R11.1, R111.1.4.) Beal VI 32,

130f., VII 244f.; BMC II 416; E III 169f.; G.I VIII 188f.; ITS I 1f. Cf. IT

4 Ser I 236; SG II 241f.

Ri11.1.3. Rescue of princess (maiden) from dragon. (Cf. BU.10. B11.11,

R111.1.4.)

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Rl11.1.4. Rescue of princess (maiden) from giant (monster, Fomorian).

(Cf. A1659.1,* F531.5.7, S262.) BMC I 637, 676, II 383; Beal V 209. VI 30,

VIII 98; ITS VIII 227, X 145f., XXIV viil f.; IHK 393, 402; HS and N

VIII 50n.; JAFL XXIII 3f.; LF 55f.; MAR III 144; RC XI 435f., XXIX

141; TIS II 331n.; ATC 325, 501 (s.v. "Giants, woman rescued from");

KMM 30f.; OG 31.

Rl11.1.6.1.* Queen rescued from slavery. (Cf. Q482.2.1.*)

R111.1.7.* Rescue of princess (maiden) from magician. G.I IX 268; ITS

VIII 227, XXIV p. x; LF 153; RC XXXIII 48.

R111.1.10.* Rescue of princess (queen, maiden) from supernatural being

who has won her at game of chance. (Cf. N4.2.*) IHK 613f.; LF 153;

RC XXXIII 48.

R111.2. Princess rescued from place of captivity. (Cf. F322.2, HI385.0.1.*

R40.)

R112. Magic rescue of prisoner from mound. (Cf. R45.) SLC 144f.

R112.3.* Rescue of prisoners from fairy stronghold (sid, bruidhen). (Cf.

F135,* F211, F302.3.4, F375,* F361.12,* R121.8.*) Beal II 33f., IV 341;

HS and N VIII 209n. (Fairy Palace of the Quicken Trees); MAR III

R. Captives and Fugitives 467

170; OCR 175f.; OST II 169f., VI 22f.; WW 29f.; RIAC 303, 394; SLC

I44f.

R112.4.* Rescue of wife and son from stronghold in Alps (f). IHK 292, 299.

R121. Rescue from prison.

R121.6.1.* Saint appears to captor in vision and demands prisoner's release.

(Cf. R16."i. V232.4.*) FM IV 813.

R121.8.* Fairy-mound destroyed to rescue person confined in it. (Cf. F211,

F361.12,* R112.3.*) IHK 661f. (of. 616f.); IT I 130; HRI I 20f.; TLS

VII 3f., 68, IX 3f.

R121.9.* Stream carries communication between prisoner and rescuer.

H35.4. Recognition by unique manner of carving chips. H135. Leaf (chip, milk)

as means of communication between captive and rescuer.

R122.* Miraculous rescue. (Cf. B522.4,* D1390, F1088.*) BNE II 112, 178;

RC XXVI 371; BMC II 517; LWI 50ff.

R122.1.* Prisoner whirled away in blaze of fire. Gf 21.

R122.2.* Prisoner carried off in cloud. (Cf. D2121.7.) LH II 85.

R130. Rescue of abandoned or lost persons. (Cf. B540. H1385, R150.

S350.)

R131. Exposed or abandotied child rescued. (Cf. B522.4,* B535, B549.2,

N655.*) MO 243; MAR III 167; CKD 24.

R131.3. Herdsman rescues abandoned child.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

R131.3.3. Cowherd rescues abandoned child. (Cf. S351.2.1.*) TBD 11; IHK

629; IT 3 Ser I 208; MAR III 74.

R131.3.4.* Swineherd rescues abandoned child. (Cf. S351.2.1.*) SG II

430; ITS IX 133.

R131.5. Servant rescues abandoned child. AIF 31; IT 3 Ser I 208; ZCP

XII 276.

R131.8.4. Smith rescues abandoned child. ZCP XII 276.

R131.12. Fairy rescues abandoned child. (Cf. A511.8,* F311.1, S353.) E VII

233.

R131.18.* Pious woman rescues abandoned child. SG II 430.

R131.19.* Bard (poet) rescues abandoned child. E IV 95; SG II 369; CKD 39.

R150. Rescuers (Cf. B540, D1390, K640.)

R151. Husband rescues wife. (Cf. F322.2, H1385.3,* K579.9,* R112.4,* T210.)

IHK 292, 299, 428f., 615, 618, 661; PMLA LXIV 878f.; RC VI 185f.; MP XII

641f.; SLC 218; SG II 386f.; TLS VII 3f., 68, IX 3f.

R151.1. Husband rescues stolen wife. (Cf. R11.1, R151.) BMC II 313f.;

Beal VI 32; BMC II 416.

R151.3.* Husband rescues chaste wife taken in friendship pact with rival.

(Cf. P319.T.*) CKD 55; VB I 76f.

468 Motif-Index of Early Irish Literature

R153.2. Father rescues children. (Cf. R112.4.*)

R153.3. Father rescues son(s). (Cf. R112.4.*)

R153.5.* Father rescues daughter. (Cf. H1385.2, K1837.7.*) IHK 618; TLS

VII 3f., 68, IX 3f.

R154. Children rescue parents.

R154.1. Son rescues mother. (Cf. F81.4,* Q482.2.1.*) CKD 39; B IV 99;

OMC II 147.

R154.2. Son rescues father. (Cf. R112.3.*) ITS VII 151; MAR III 170.

R156.* Brother rescues sister. Beal IV 341.

R161. Lover rescues his lady. (Cf. F322.2, N711.2, R111.1, R151, T381.) SLC

153; KMM 30f.

R161.1. Lover rescues his lady from abductor. (Cf. F322.2, R10.1.) ITS

VIII 225f.; RC XXXIII 48f.

R162. Rescue by captor's daughter (wife, mother). (Cf. G530.) GJ IX 252.

R165. Rescue by saint (angel). (Cf. D2074.2.5.1.* F389.6,* N848,* R121.6.1.*)

H 75f.; LSL 158, 193; MO 91; OST V 85; BCC 179; SG II 205; RC XII 349;

CrSc 17. Cf. MO 243; BNE II 39, 112, 178; BMC II 517.

R169.9.* Hero rescued by his lady. (Cf. F302.9.*) RIAM I Part i 147f.;

BMC II 339.

R169.12.* Saint released from captivity by an angel. (Cf. N814.) CrSc 17.

R169.15.* Child rescued by nurse. (Cf. 8351.1.) BNE II 39; MAR III 167.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

R170. Rescuemiscellaneous motifs.

R187.1.* Dord fian. A call used by members of a flan (warrior band) for

summoning aid. (Cf. P551.0.1.*) Bruidhean Chaorthainn (ed., Padralc

mac Plarals, Dublin, 1908), 52 (s.v. "Dord Fhiann"); WW 29; LMnU

95f., n. (andord); RC XXIV 59, 63, 69. Cf. SGMR 176; Sp XI 42; WHT II

92.

R200-299. ESCAPES AND PURSUITS

R200. Escapes and pursuits.

R210. Escapes. ZCP VIII 269. For cross-references see Motif-Index, alpha-

betical index, s.v. "Escape," "Release," "Flight," "Fugitive."

R211. Escape from prison. (Cf. D2074.2.5.1,* R121.)

R211.2. Captive bores way out of prison. (Cf. A535, F913.)

R211.5.* Captive hews through iron prison with sioord. TLS I Part 1 45.

R211.6.* Captive knocks prison roof off. TLS I Part 1 49; IHK 482.

R215.2.* Escape from death by boiling oil. (Cf. D1841.2.2.1.*) MG 91.

R. Captives and Fugitives 469

R218.* Escape from fairyland. (Cf. F379.1,* R111.1.4, R112.3.*) BMC I 637;

EIL 106, 128; OG 271f.; PFM 81f.; RC X 50f. (28); SG II 204; VB I 1f

(863). Cf. ATC 384f.

R220. Flights.

B181.6. .

tains, doors) magically divide (open) and close. K630. Escape by disarming

B181.6. Flight on magic horse. D670. Magic flight. D1551. Waters (moun-

tains, doors) magically divide (open) and close. K630. Escape by disarming

(making pursuit difficult). T98.* Lovers' flight. T3ll.1. Flight of maiden to

escape marriage. For further cross-references see also Motif-Index, alphabetical

index, s.v. "Flight."

R223.* Flight from hated husband. (He has taken girl by force.) (Cf.

F531.5.7, R11.1, S262.1, Ti11, T311.1.) ITS X 133f.; TIS II 583 (s.v.

"Flight to forest"); OG 80. Cf. EIL 42; LMnU 62f.; SG II 238ff.

R225. Elopement. (Althed.) (Cf. F302.2.1, R312.1, R315.1, T98.*) Beal II

117f., 247f.; BMC II 387f.; IHK 298f. , 325f., 428f., 441f., 704 (s.v.

"Althed"); IT I 67f., 357 (s.v. "althed"); ITS VIII 191f., 215; EIL 42;

Cross and Nltze, Lancelot and Guenevere (Chicago, 1930), 32f.; LMnU

60f.; LMR 8f.; OMM 294, 589f.; OST III 1f.; TIS II 393f., 583 (s.v.

"elopements"); RC VI 185; SLC 218; TLS XVI 7f.; SG II 214, 265.

R227.2.* Children leave home because their parents refuse food. RC XV

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

325.

R231. Obstacle flight. (Cf. D672.) RC XIX 247.

R236.* Fugitive aided by magic mist. (Cf. D902.1, D1361.1, K532.1.*) LSL

232; OST II 149.

R260. Pursuits. For cross-references see Motif-Index, alphabetical index,

s.v. "Pursuing," "Pursuit."

R261. Pursuit by rolling object. (Cf. M341.2.20.*)

R262.* Magic eel pursues man over land. (Cf. B17.2.1.2.*) OMC II 282.

R300-399. REFUGES AND RECAPTURE

R310. Refuges. (Cf. F942.1, K2319.8.*)

R311.1. Trees magically hide a funitive. (Cf. D1393.1.) Cf. MAR III 167.

R3U.1.1.* Thorn-brake as refuge. (Cf. F969.3.1.*)

R312. Forest as refuge.

R312.1. Forest as refuge of eloping lovers. (Cf. K2093,* R225, T98.*) IT

I 73f.; LMnU 64; OST III 63f.; TIS II 392f. , 410f.; Rom LIII 92f.

R315. Cave as refuge. ITS X 23f., 43, 49f.; OST III 133.

R315.1. Cave as eloping lovers' refuge. (Cf. R225, T98.*) RC XI 131f.; TIS

II 399f.

R317. Well (spring) as refuge. SG II 301f.

R324.1.* Escape from battle by flying in air. (Cf. D2135.0.1, D2165.1.*) RC

XVII 229; ITS XII 15ff.; CKD 69ff.

R325. Church (altar) as refuge. RC XXVII 269ff.; ZCP X 7; SG II S2.

470 Motif-Index of Early Irish Literature

R325.3.* Saint offers murderer refuge. (Cf. K2319.8.*) BCC 179.

R326.* Escape to fairyland. SG II 301f.; OST III 151.

R350. Recapture of fugitive.

R353.* Fugitive from saint finds self at door of saint's church. E V 101.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

R361.* Fugitive dies when caught. SG II 178.

S. Unnatural Cruelty All

S. UNNATURAL CRUELTY

S0-99. CRUEL RELATIVES

S0. Cruel relative. (Cf. K2210.)

510. Cruel parents. (Cf. G72, K2034.1,* M411.1, S200, S300.) RC XV 325.

811. Cruel father. (Cf. H1210.1.) MT 105; FL XLIII 405.

S11.5.* Father banishes son at request of fairy wife. (Cf. F302.5.4,* G264.4,*

Q431.) E III 155.

S11.6.* Father kills deformed children. IT 3 Ser I 207.

S11.7.* Jealous father vows to kill daughter's suitors. Beal VII 244f.; ITS

VII 95. Cf. FL XLIII 405.

E765.4.1.1.* Giant must he slain before hero can marry daughter. E765.4.3.*

Father will die when daughter hears son. H912.2.* Task assigned at suggestion

of father (of prospective bride). M311.1. Prophecy: king's grandson will de-

throne him. M343.2. Prophecy: murder by grandson. P234. Father and

daughter. T50.4.* Girl carefully guarded by father. T91.1. Giant's daughter

loves hero. T97.* Fathev opposed to daughter's marriage.

S11.8.* Father kills son (for stealing). LSL xxvii. Cf. CKD 45; RC XIII

368f. (4).

311.11.* Cruel father seeks to kill infant son. IHM 159; MAR III 167.

S11.12.* Cruel father, learning that he is to be killed by his son, puts to

death all children born to him. (Cf. M343, M375.2.*) GJ V 185f.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

S11.13.* Cruel king slays brother and brother's son. (Cf. K2217,* 871.1*

S73.1.*) CKD 7; IHM 108.

512. Cruel mother. (Cf. B524.4,* T92.6.*)

520. Cruel children. (Cf. K221o.* Q281.1.)

821. Cruel son. (Cf. M343, Q211.1.) RC XVIII 295. Cf. CKD 6f. (grandson).

S21.8.* Sons give mother as hostage. RC XV 313.

S21.9.* Son blinds father. (Cf. P233, S165.) RC XVIII 14.

S22.* Parricide. (Cf. M343, Q211.1.) AIF 163; IT 3 Ser I 315; ITS XXXV

265, XXXIX 9; JCS I 89n.; LG 17, 52; RC XVIII 15, 277.

S22.1.* Parricide to obtain kingship. LG 13.

530. Cruel step-relatives. (Cf. K2216,* P280.)

831. Cruel stepmother. (Cf. P282, P282.3,* S322.4.2.*) Atl IV 113f.; EIL 64;

MAR III 51; RAC 86; BNE II 29; SLC 167f.; IHK 628f.; TBD 11.

S31.2.* Children enchanted by stepmother. (Cf. D161.) Atl IV 113f., 121;

EIL 64; MAR III 51; RAC 86.

S31.2.1.* Cruel stepmother enchants stepsons so that her son may become

king. ITS X 41.

S33.* Cruel stepbrother. (Cf. K2211.3.* S73.1.0.1.*) E IV 93f.

S40. Cruel grandparents.

472 Motif-Index of Early Irish Literature

S42.* Cruel grandfather. (Cf. M343.2, S11.7.*)

S50. Cruel relatives-in-lnw. (Cf. K2218.*)

S60. Cruel spouse.

S62. Cruel husband. (Cf. K2110.1, R11.1, R11l.1, R223,* S410.)

570. Other cruel relatives.

S71. Cruel uncle. (Cf. P293, 811.13.*) LG 180; IT 3 Ser I 393f; 8G II 429.

871.1.* Cruel uncle poisons nephew (king). (Cf. S11.13.*) ZCP III 10;

CKD5.

S73.* Cruel brother (sister). (Cf. K2211, K2212, Q227.5.*) CKD 4f.; LG

184; RC XVII 409, XVIII 28, 32, 155, 158, 387f.; ZCP III 9.

S73.1.* Fratricide. (Cf. D927.3,* F960.6,* Q211.9,* 811.13.*) CKD 5; IT

3 Ser I 359; RC XVI 35, XVII 408, 411, XVIII 28f., 158, 168, 276, 282, 287,

289; ZCP III 9.

S73.1.0.1.* Murder of stepbrother (foster-brother). (Cf. K2211.3,* 833.*)

GF 33f.; RC XVIII 25f.

S73.1.1.* Fratricide in order to gain control of kingdom. (Cf. P17.) GF

33f.; ITS VIII 371, X 93f.; RC XXIV 179; SG II 374f.

S73.1.2.* Fratricide motivated by love-jealousy. (Cf. T257, W181.) ITS X 55.

S73.2.* Person banishes brother (sister). (Cf. Q431.) RC XVIII 33.

S73.3.* Man blinds brother. (Cf. S165.) IT 3 Ser I 297; ITS VIII 183; RC

XVII 409, XVIII 14, 20, 28, 155, 178, 183.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

S74.* Cruel nephew. (Cf. M343.3.*) RC XVI 39.

S74.1.* Nephew (niece) kills uncle. IT 3 Ser 349; RC XVII 411, XVIII 277;

CKD 5f.; ITS VII 95.

S100-199. REVOLTING MURDERS OR MUTILATIONS

S110. Murders. (Cf. C867,* D711, F615, G72, G262, K910, K950, Q211, Q410,

Q450, S302.*) RIAT-IMS I Part i, p. cxlvii; BCC 179; BNE II 39; TM 11;

BMC II 440, 445, 556; OMM 402f.; SLC 76f., 80f.; TLS II 337f.; RC XVII

25; IHK 183, 326, 428.

S110.1.1.* Child condemned to be killed in famine. BNE II 39.

Si11. Murder by poisoning. FL III 499; ITS VIII 371; LG 184; RC XVI 34,

XVIII 389, XXIV 179; Sp XXV 187. For cross-references see Motif-Index,

alphabetical index, s.v. "Poison," "Poisoning," "Poisonous."

S112. Burning to death. (Cf. H221, H1511, K955, Q414, S326.1.*) ITS VII

105, XXXV 265; RC XIX 153; CKD 4, 6; Sp XVI 186ff.

S112.0.1.* City burned with all inhabitants. LG 31; RC XVIII 281.

S112.0.2.* House (hostel) burned by attacking enemies. THK 592, 649f.;

IHM 133; TBD 13.",.

S. Unnatural Cruelty 473

S112.1. Boiling to death. (Cf. E64.2, F167.11.2,* F872.2.) RC XXXIII 315, 321.

S 112.2.2.* Murder by driving red-hot iron spits through soles of feet and into

shins. (Cf. S165.3,* Z312.1.*) TLS XIV 27f.; IHK 572f.

S112.6.* Murder by roasting alive in (iron) house. (Cf. K811.4.*) CKD

4, 6; IHK 580f.; IHM 109; ITS IX 293; RC XI 345f., XVIII 281; S XXIII

120; SLC 155f.; TLS I Part i 45; ZCP III 13.

8113. Murder by strangling. (Cf. Q424.0.1.*) RC XVI 36f.

S113.1. Murder by hanging. (Cf. Q413.1.)

S113.2. Murder by suffocation. CrSc 247.

8114. Murder by flaying. (Cf. Q457.4.*)

S115. Murder by stabbing. (Cf. S112.2.2.*)

8116. Murder by crushing. (Cf. S167.*) IHK 197.

S116.1.* Murder by grinding in mill. (Cf. Z131.2.2.*) HM 73; MO 135.

S116.2.* Pregnant woman crushed beneath chariot. (Cf. Q227.5,* S185.*)

TL I 235. Cf. IHK 157 (CuChulainn).

S123. Burial alive. (Cf. Q456, S261.) FL XXII 55n.; GF 311; RC XV 320,

XXIV 185, XL 415; SG II 377. Cf. TBD 11, 151.

S123.0.1.* Hostages buried alive. (Cf. S265.1.*) CKD 32; RC XXIV 174f.

(15f.); SG II 373f.; RAC 338.

S131. Murder by drowning. (Cf. D1402.13.2,* Q428,* S142.) IT 3 Ser I 207;

MT 105; HA I 79. Cf. TBD 151.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

S139. Miscellaneous cruel murders.

8139.1. Murder by twisting out intestines. (Cf. B17.1.2.2.1.*)

8139.2. Slain person dismembered. (Cf. Q491.6.1.*) CKD 7; ITS VIII 163,

IX 189; RC XIX 143f.; VSH I clxxiii; FM I 331.

S139.2.2.* Other indignities to corpse.

S139.2.2.1.* Heads of slain enemies impaled on stakes. (Cf. H901.1, Q421.1.)

HS and N VIII 137n.; IHK 128, 469; LMR 114; ATC 502 (s.v. "Heads on

stakes"); MAC 115f.; OG 469 (s.v. "Heads on pikes"); Per II 396 (s.v.

"Heads on stakes"); RAC 240f.; IT 2 Ser I 190; ITS XXVIII 359; RC

XVIII 381, XXIII 417, XXIV 61; SLC 150, 231; TBC 37; ZCP IX 196, XIII

223; POW 378 (s.v. "Heads on stakes"); RR IX 21ff.

3139.2.2.1.1.* Heads (tongues) of slain enemies as trophies. (Cf. C281,*

P555.2,* P555.2.1,* S163, S452,* S139.2.2.4.2.*) ACLC V 97f.; HRI I 10f.;

IHK 197, 417, 579; IT I 104, 132, 205, 298, Extraband 82f.; RC I 260, XIV

244, XVII 411; SG II 365; SGMR 429 (s.v. "Heads"); TIS II 318; Sp XVI

325; Serglige Con Culainn (ed. M. Dillon, Columbus, Ohio, 1941), 29; ITS

VII 104.

S139.2.2.1.2.* Impaled head used as target. AIF 187.

474 Motif-Index of Early Irish Literature

S139.2.2.2.* Custom : sitting upon head of slain enemy. AIF 213; ITS IX 111.

S139.2.2.3.* Dead dog buried with enemy. ITS IX 337.

SI39.2.2.3.1.* Corpse buried face down as indignity. CKD 84; SG II 50f.;

RAC 338n.

S 139.2.2.4.* Parts of corpses used in sport.

S139.2.2.4.1.* Head used as ball. (Cf. F839.4.*) IHK 132, 565; Stories from

the Tdin (ed. J. Strachan, Dublin. 1908), 6; TBC 52.

S139.2.2.4.2.* Brains of enemies fashioned into balls (as trophies, for play).

(Cf. ri997.2,* F839.5.*) IHK 535f.; ITS VIII 199; TLS XIII 7, XIV 5.

SI39.2.2.5.* Chess board and men made from bones of slain enemies. MCS

161.

S139.2.2.6.* Corpses burned as fuel for cooking. AIF 123f.

S139.2.2.7.* Hand of slain enemy nailed to castle. RC XVIII 288.

S139.2.2.8.* Corpse drawn asunder. RC XVIII 285.

S139.2.2.9.* Heads brandished to intimidate foe. TBC 196; IHK 142, 182.

S139.2.2.10.* Ash (hazel) stakes thrust through bodies of slain warriors.

ITS IV 203, XLI 141.

D712.10. Disenchantment by driving stake through body. D950.6- Magic ash

tree _ (quicken, rowan). E442. Ghost laid by piercing grave with stake. E434.

Magic protection against rcvenants.

S139.3.* Captured women hanged and crucified. TBC 135.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

S139.4.* Murder by mangling with axe. RC XVIII 276.

SI 10. Cruel abandonments and exposures.

A516.* Expulsion and return of culture hero. 1.111.1. Exile returns and suc-

ceeds. R131. Exposed or abandoned child rescued. L111.2. Foundling hero

(heroine). S300. Abandoned or murdered children.

5141. Exposure in boat. A person (usually woman or child) set adrift in a

boat (chest, basket, cask). (Cf. D1523.2, D1523.2.7.1,* H263,* N781.)

ALI I 205; Beal VIII 92; Bury, Life of St. Patrick (London, 1905), 207;

LG 137; Lives of St. A'tnian and St. Kentigern (ed. A. P. Forbes, Edin-

burgh, 1874), 167; ALC Ixxiv; LG 137; LSL 242; JID 83; Manly Anniver-

sary Studies (Chicago, 1923), 277n.; IT 3 Ser I 313; Deutschbein, Studicn

zur Sagengrschichte Englands (Cothen. 1906), 55f.; TIS II 374n.; TL I

223; VSH I xcix n., exxii f.; ZCP III 99f.; RIAP XXX 229n.; IHM 471.

5142. Person thrown into water and abandoned. (Cf. S131.) MAR III 167;

ZCP XII 276. Cf. BCC 99; BNE II 183, 230, 235.

S143. Abandonment in forest. (Cf. S351.2.1.*)

S143.1. Child abandoned in hollow tree (bank of rushes, on top of a cross).

RC XXXI 442n.: TBD 151. Cf. MAR III 167; RIAT-IMS I Part i, p.

exxviii; MO 243.

S146. Abandonment in pit. EIL 26; TBD 11, 151.

S147. Abandonment on mountain. E IV 95.

S. Unnatural Cruelty 475

S148.* Abandonment in bonds that cannot be loosed. OST III 95.

5160. Mutilation*. (Cf. M375.3,* Q451, S327.) CrSc 13; IT I 100f. For

cross-references see Motif-lndcx, alphabetical index, s.v. "Mutilation,"

"Mutilated," "Mutilating."

S160.1. Self-mutilation. (Cf. J2411.4,* T327.3,* T333.4.*) RC VIII 49; ZCP

XVI 149, XVIII 93.

S160.2.* Jealous women mutilate her who is most attractive to men. E V 215.

S160.3.* Fairies mutilate mortals. (Cf. F304.4.1,* F362.) GJ IV 70.

S161. Mutilation: cutting off hands (arms). (Cf. A128.4, F515f. , Q451.1.)

CKD 88; RC X 71; SG II 66; HA I 269; 1HK 496, 558.

S161.1.1.* Child's finger-ends cut off to give long life. IT 3 Ser I 363.

5162. Mutilation: cutting off legs (feet). (Cf. F517.1.1.1.*) CKD 88; SG

II 66; HA I 269; IHK 558. Cf. IHK 497 (heel).

5163. Mutilation: cutting (tearing) out tongue. (Cf. D2161.3.6.1,* Q451.4,

S139.2.2.1.1.*) BMC I 439f., II 557; E II 96f.; EIL 139; IHK 417; RC I 260,

XXIV 365f., XXVIII 277f.; RIAT-IMS I Part i, p. clix; Serglige Con

Culainn (ed. M. Dillon, Columbus, Ohio, 1941), 29; TCD 63; TLS II 302,

358; IT I 205; SLC 97, 101.

S165. Mutilation: putting out eyes. (Cf. D2062.2,* Q451.7, S21.9,* S73.3.*)

GF 337; RC X 219, XVIII 14, 35, 196, 269, 275, 292, 297; IHK 313, 496.

S165.3.* Blinding by thrusting needles into eyes. GF 337.

115.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

S167.* Mutilation by crushing. (Cf. S116.) IHK 197; IT 3 Ser I 393f.; LH

S176.1.* Mutilation: emasculation. (Cf. J229.12,* Q451.10.) HA I 189, 363,

599; RC XVIII 85; IHK 497; IT I 103 line 2.

S180. Wounding or torturing. (Cf. F693.* K1016,* P16.2, S112.2.2,* S112.6,*

S160, Z182.*)

S183.* Frightful meal. (Cf. Q478.)

S183.0.1.* Person forced to eat red-hot meal. LH II 85.

S183.1.* Person forced to eat hearts (flesh) of relatives (drink blood). CKD

7; ITS VIII 163; RC XX 432.

SI83.2.* Person forced to eat loathsome animal. CKD 8; ITS VIII 163; RC

XX 432.

S184.* Objects (animals) put into wound. (Cf. K1016,* K2014.1.*) ITS VIII

293; SG II 367.

S185.* Cruelty to pregnant woman. (Cf. S116.2.*) BNE II 39.

S324. Pregnant woman ordered by husband to kill child to be born.

S185.1.* Co-wife forces pregnant woman to perform lowly tasks. (Cf.

Q482.2.1* Q482.1.1,* P217,* T257.2, W181.) CKD 38; RC XXIV 191; SG

II 368f.

476 Motif-Index of Early Irish Literature

S185.2.* King demands intercourse with woman in childbed. IT I 145; IHK

272; SAI 59f.; RC VIII 49.

T161. Jus primae noetic

S200-299. CRUEL SACRIFICES

S200. Cruel sacrifices. (Cf. B11.10, S10, S21.8,* V10.)

5210. Children sold or promised.

8210.1. Child sold into slavery. (Cf. P170.)

S211. Child sold (promised) to devil (ogre). (Cf. S223.)

S214. Child promised to mermaid. JAFL XXIII 4.

S220. Reasons for promise (sale) of child.

S223. Childless couple promise child to the devil if they may only have one.

(Cf. M219.1.*)

S223.0.1. Robert the Devil. Childless couple wish for a child even if he comes

from the devil. (Cf. M219.1.*) Hibbard, Mediaeval Romance in England

(New York, 1924), 53.

8257.2. Jealousy of rival wives. (Cf. K2222.)

5260. Sacrifices. ERE I 440f., V 838f., VI 109f., VII 127f.; RAC 398 (b.v.

"Sacrifice"). For cross-references see Motif-Index, alphabetical index,

s.v. "Sacrifice," "Sacrifices."

S260.1. Human sacrifice. (Cf. B11.10, P427.1.1,* S260.1.3,* Vll.6.1,* V70.8.*)

ACLC II 107; CG 63; ChCe 17; DDC 100f.; DHC 73; E II 86, III 149f.,

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

V145f., 155; ITS VIII 247; KAP 185f. ("Human Sacrifice among the

Celts"); OMC I cccxx f., II 122; RC XVI 35f.; SHI I 259, 284; VB II 301f.;

RAC 398 (s.v. "Sacrifice, human").

S260.1.1. Child sacrifice as religious rite. (Cf. S263.2.) E III 161; KAP

190f.; RC XVI 35f.

S260.1.3.1.* Prisoners sacrificed to goddess. ChCe 17f.

8261. Foundation sacrifice. A human being buried alive at base of the foun-

dation of a building. (Cf. D2192, Q456, S123, V463.1.*) CG 63; ERE VI

109f.; HS and N X 21n.; KAP 185f.; LSL 30, 309; MAR III 200; RAC

238; AIM IV 42; RC II 200, IV 120, XVI 377; RR IX 43; TIN 93f.; VSH

I clxxxvi n.; Krappe, Balor with the Evil Eye (New York, 1927), 165n..

HFB 15. Cf. TL I 195.

5262. Periodic sacrifices to a monster (giant, Fomorian). (Cf. A133, B11.10,

A1659.1,* P532.1.1,* P532.5.1,* R111.1.4.) JAFL XXIII 3f.; PMLA XX

701f.; ATC 325f.; RC XI 435f., XXIX 141; TIS II 331n.; 393, 402; RAC 52;

MAR III 144; IHK 393, 402.

S262.1. Woman given to devastating monster as wife to appease it. (Cf.

B11.10.) ITS I 37; IHK 402.

S262.2.1.* Youths and maidens as yearly tribute to monsters (Fomorians).

(Cf. S263.2.) RAC 52; TIS II 333; ATC 325f.

S. Unnatural Cruelty 477

S263. Sacrifice to appease spirits (gods). (Cf. S262.) ERE IV 572f.

S263.2. Child sacrificed to gain favor of gods. (Cf. P532.5.1,* S260.1.1,

S262.2.1.*) RC XVI 35f.

S263.2.1. Gods furnish substitute for child sacrifice. E III 159f.; KAP 192.

S263.5.* Sacrificial suicide. (Cf. V463,* W28.*) KAP 187.

S263.5.1.* saints (monks) sacrifice themselves (to avert plague). (Cf.

D2162.*) KAP 193n.; LSL 111, 353; VSH I cxi; E IV 42; AIM I 41; MT

127; MO 261.

S263.5.2.* Monks sacrifice themselves (to save king and princes from pesti-

lence). EIV39f.

S263.5.3.* Man leaps from vessel into jaws of sea-beast, so as to save remain-

ing passengers. ZCP IX 281.

5264. Sacrifice to rivers and seas. (Cf. V11.2.)

S264.1. Man thrown overboard to placate storm. (Cf. F911.4, K527.4.*) VSH

I cxlix. Cf. BCC 99; RC XV 294.

S265.1.* Hostages sacrified. (Cf. S123.0.1.*) KAP 193n.; OMC III 9; RAC

238.

S266. Burial of live girl to banish plague. (Cf. Q456, S123.)

S274.* Sacrifice as an agricultural rite. (Cf. D1563, D2157.) ERE III 284;

KAP 187; RAC 79f., 259f.; ITS XXXIX 90; VSH I exxxrf.

S276.* Sacrifice as protection against disease. (Cf. D1500, S274.*) CG 19,

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

23; ERE IV 747f.; KAP 187, 192n., 193; VSH I exxxvi.

S300-399. ABANDONED OR MURDERED CHILDREN

5300. Abandoned or murdered children. (Cf. C867,* R131. S10, S140.)

8301. Children abandoned (exposed). (Cf. S322, S350.) E IV 95; RIAT-IMS

I Part i, p. exxviii; CKD 39; VSH I cvi n.

S302.* Children murdered. (Cf. G77,* K2116.1.1, M375.2.* Q211, S110.) Cf.

BNE II 39; RC XVII 25.

5310. Reasons for abandonment of children. (Cf. M371.)

5311. Undesirable children exposed, desirable preserved. (Cf. J497.*)

5312. Illegitimate child exposed. (Cf. T647.*) AIF 31; ITS VIII 179. Cf.

IHK 628f.; TBD 11.

S312.1. Child of incest exposed. (Cf. T410.) LG 137; MO 243; IT 3 Ser I

313; ITS VIII 179.

S322. Children abandoned (driven forth, exposed) by hostile relative. (Cf.

A516,* S11.11,* S350.) CKD 38f.; EIL 26; IHM 159; IHK 628f.; IT

3 Ser I 207; ITS VIII 179; TBD 11.

S322.1. Father casts daughter forth. (Cf. S350.)

478 Motif-Index of Early Irish Literature

S322.1.1. Father who wanted son exposes (murders) daughter. IHK 628f.;

TBD 10f. (cf. EIL 26).

S322.2.1.* Mother exposes child (for fear of jealous co-ioi/e). (Cf. P217.*)

ITS IX 133; RC XXIV 191; SG II 368; CKD 39.

S322.4.2.* Evil stepmother orders stepdaughter (T) to be killed. (Cf. S31.)

IHK 628f.; EIL 26 (cf. TBD 11 line 4); RC XXXI 441n.

S324.* Pregnant woman ordered by husband to kill child to be born. (Cf.

S185.) BNE II 39.

S325.0.1.* Monstrous (deformed) child exposed. (Cf. T550.)

S325.0.1.1.* Child born with caul exposed. (Cf. T551.8.*) ZCP XII 276.

S326.1.* Disobedient child burned. (Cf. S112.) LSL xxl.

S327. Child cant out because of his stupidity. (Cf. J497.*)

5330. Circumstance* of murder or exposure of children. (Cf. S142, S143,

S146.)

S331. Exposure of child in boat (floating chest). (Cf. S141.) ITS VIII 179.

. Cf. RIAT-IMS I Part i. p. cxxviii.

S334. Tokens of royalty (nobility) left with exposed child. (Cf. H61.4,* H80.

H90.) CKD 63f.

S330. Fate of abandoned child. (Cf. H1510, K512.0.1,* K515, N655,*

N731.3,* R131.)

S350.1.* Infant condemned to death saved by a smile. (Cf. K512.0.1.*) ITS

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

IX 133.

S350.2.* Child driven out (exposed) brought up in secret. EIL 26, 35; IHM

159; OG 211; ATC 338; PFM 180f.; WW 23; ITS IX 133.

S351.1. Abandoned child cared for by grandmother (aunt, foster-mother).

(Cf. A5U.7.* R169.15.*) MAR III 167; ITS VII 133; RAC 148f.; RC II

86f.; J. G. Campbell, The Fians (London, 1891), 16f.; ATC 338; PFM

180f.; OG 77.

S351.2.* Abandoned child reared by swineherds (cowherds).

S3G1.2.1.* Abandoned princess, brought up by swineherds (cowherds), be-

comes wife of king. (Cf. K512.0.1.* Ll11.2.1.1,* L113.1.6.1,* N7U,

R131.3.3f.) TBD 11f., 151; EIL 26; IHK 629. (Cf. ITS IX 133.

S352. Animals aids abandoned child(ren). (Cf. A511.10.2.1,* B535.)

8354. Exposed infant reared at strange king's court. (Cf. A516,* LU1.1.)

IHM 158f.; ITS VIII 239f.

S355. Exposed child rarried off by wild beast. CKD 24.

S. Unnatural Cruelty 479

S400-499. CRUEL PERSECUTIONS

S410. Persecuted wife. (Cf. C867,* F302.5.4,* K2110.1, K2112.1, K2112.6.2 *

K2115.1,* K2116.1, P210, Q482.)

S450. Fate of outcast wife. (Cf. Q482.)

S452.* Outcast wife commits suicide when confronted with heads of relatives

killed in revenge for her wrong-doing. (Cf. Q411.3,* S139.2.) RC XIII

286ff.

S466. Other cruel persecutions.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

S461.* Tale-bearer unjustly drowned for lack of proof of accusation. AIF 29.

480 Motif-Index of Early Irish Literature

T. SEX

T. Sex.

A1355.1.1.* Origin of menstruationEve and the Serpent. D10. Transforma-

tion to person of a different sex. F302.3.4. Fairies entice men and then harm

them. F585.1. Fatal enticements of phantom women. D658. Transformation

to seduce woman. D13S5. Love-producing magic object. D1900. Love induced

by magic. F565. Amazons. M130. Vows concerning sex. M369.2.* Prophecies

concerning love and marriage. Q451.10. Punishment: genitalia cut off. Sl/6.1.*

Mutilation: emasculation.

T0-99. LOVE

T0. Love. (Cf. A475, D1355, D1900, F301ff.) ERE VIII 162f.; KPAS1911, p.

17it.; RAC 385ff.; MAR III 78ff.

T10. Falling in love.

T11. Falling in love with person never seen.

T11.1. Love from mere mention or description (grid ccmaise, "love in

absence"). AMC 2; E II 153, V 214; EIL 26n.; FL III 506; HRI I 13f.,

II 6, 108; IHK 170, 286, 296, 427, 628; CKD 7; ITS V 77, VIII 217, 383;

RC XIII 224, XXIV 128, 275; MP XII 612n., XLIII 14; SG II 214, 307; CF

6; IT I 120 lines 22f., 2 Ser I 80, 189, 2 Ser II 216, Extraband 312, 3 Ser I

301f.; ZCP III 1f., XIII 167; TBD 9; CRC 74; OST IV 239f.; VSH I

exxxili n.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

T11.3. Love through dream. (Cf. D1976.2,* H1301.2.*) American Journal

of Philology VII 177f.; Beal VIII 93; MAR III 78; MP XII 598n.; RAC

82; RC III 347; UJA 1 Ser I 115f.; Sp XXII 524.

T11.3.1. Lovers meet in their dreams. MP XII 598n.

T11.6. Wish for wife red as blood, white as snow, black as raven. (Cf.

Z65.1.1.*)

T15.* Love at first sight. MP XII 61 In.; SG II 337.

T24. The symptoms of love. (Cf. J63.*) Cf. Cross and Nitze, Lancelot and

Gueneverc (Chicago, 1930), 87n.

T24.1. Love-sickness. (Cf. D2064.0.1,* T213.*) EIL 55f.; IHK 301f., 610f.;

IT I 121f., 216; GJ II 308, IX 268; HRI I 14f.; KMM 93f.; OCR 108; RC

III 347f., XXXIII 60; MP XI 14n., 491f.. XII 641n.; SAI 75, 92; WW 419;

ZCP XVII 203f.: VSH I clxxxvin.

T24.3. Madness from love. (Cf. D1367, D2065.) EIL 123; HRI I 85; IT I

226; MP XII 641: RR XV 262f.; SConC 48.

T24.3.1.* Remedies for love-sickness or madness. RR XV 262f.; SConC 48.

T24.4.* Woman takes on lover's deformity (while conversing with himl.

IHK 418; IT I 206f.; RC VIII 61; SConC 30.

T26. Attention distracted by sight of beloved. (Cf. J63,* K774.)

T30. Lovers' meeting. (Cf. D641.1, D1964.3,* M369.2.2.* N710.)

T32. Lovers' meeting: heroine heals hero's wounds. (Cf. E481.4.1, F344,

H118.*) ATC 502 (s.v. "Hpalins women").

T. Sex 481

T35. Lovers' rendezvous. (Cf. R315.1.) IHK 393; RC XXXI 447.

T35.0.2.* Magic sleep causes lover to miss appointment with mistress. (Cf.

D1972, H1484.1.*)

T35.1. Fountain as lovers' rendezvous. (Cf. N715.1.*) Cf. MP XII 610n.

T41. Communication of lovers. RC XX 432.

T41.3.* Lovers' signal. Informs lover when he must come. (Cf. H13i,.2,*

K1549.5.*) RC XV 449.

T42.2.* Lovers converse in figures of speech not understood by others. (Cf.

H580.) AR I 72f., 150f.; IHK 384f.; RAC 128.

T50. Wooing.

A1555.2.* Origin of custom of purchasing wives. G263.6.* Witchcraft causes

maiden to hate lover. 11.501). Tests connected with marriage. H310. Suitor tests.

H360. Bride test. K1300. Seduction. RI0. Abduction. R225. Elopement.

K2094.* Love falsely pleaded for wooer's benefit.

T50.1. Girl carefully guarded from suitors. (Cf. M372, T381.) Atl III 378;

CKD 5, 58; CS 24; EIL 13, 43n.; FM I 18n.; GJ I 381; HRI I 94; IMC

118; E III 169; IHK 324; IT I 71; LMnU 62; MAR III 167; ITS VIII 191;

OST VI 163f.; RC XVI 152, XXXI 456n.; SGMR 32; TIS II 546. Cf. OG

45, 50.

T50.2.* Girl carefully guarded from suitors by hag. (Cf. T50.1.) E III

169f.; GJ VIII 186f.; IT I 71 (Lebarcham); LMnU 62, 92n.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

T50.3.* Girl carefully guarded by mother. (Cf. K1349.4*)

T50.4.* Girl carefully guarded by father. (Cf. S11.7,* T97.*) Beal VII 244f.;

FM I ISn.; IMC 118.

T51. Wooing by emissary. (Cf. H1381.3.1, T55.9.*) WW 184.

T52. Bride purchased. "Bride-price." (Cf. T292.*) BMC II 317f.; CKD 36,

76; EC II 172; HRI II 32; IHK 516, 530; IT I 826 (s.v. "tindscra"), 4 Ser

I 227, 229, 232; TLS XVI 7; OMC III 480; RC XVII 322f.; ZCP IX 176;

MAR III 130.

T53.3.* Saint as matchmaker. (Cf. D1355.2.1.) IT 4 Ser I 250; IrTs I 16;

MO 239.

T55. Girl as wooer. Forthputting woman. (Cf. T71, T331.) ACLC V 217f.;

CKD 43f., 77, 81f.; EIL 44; G xxxvii; IHK 325, 467, 628, 688 (s.v. "Medb

i. Echdach"); LF 151ff.; HRI I 95; IT I 72f., 120, 2 Ser I 81, 311, 4 Ser I

245f., 269f.; OST III 55, 175., V 97; SG II 9, 243, 265; MP XII 611f., 616f.,

XLIII 11f.; TIS II 402f., 546; ITS VIII 191; PMLA XV 147n. LXII 894,

909; RC V 334, XX 285f., XXIII 396f., XXXIII 165f.; RIAC 339; PFM

21f., 155f.; BNE II 103f. Cf. IHK 467; TLS X 135; TBC 3; CR II 23.

F302. Fairy mistress. F302.3. Fairy wooes mortal man. F302.6.1.* Celtic

fairy mistress dominant. F320. Fairies carry people to fairyland. K778.2.*

Amazonian woman disguised .1* leper seduces and binds enemies. TI46.* Poly-

andry. C192.* Tabu: refusing to elope witli woman who desires it.

T55.4.1.* Gift made by bride to husband. (Cf. P535.0.1.*) IHK 243 (cf. IT

I 522 s.v. "2 Enech" and compounds); TBC 3; KPAS 1911, p. 214f.

482 Motif-Index of Early Irish Literature

T55.6.* Person (man, woman) exhibits figure. CS 179; EIL 9; IHK 172,

182, 484; IT Extraband 386f., 2 Ser I 17f., 81, 4 Ser I 245f., 327n. line

6382; MP XII 640n.; OM II 90; RC XV 295f.; SG II 243; TLS XIV 7, 43n.,

XVII 71, 73; ITS VIII 201; TBC 195f. Cf. RAC 276; TLS X 135.

C312. Tabu: looking at woman. F397.* Fairy woman exhibits her figure to

warriors. FS68.* Naked tribe (men). H1596. Beauty contest. K774.2.* Sight

of unclothed women calms rage of youthful hero. Q411.4.2.* Woman who dis-

robes to attract attention of hostile fighter killed.

T55.6.1.* Maidens (women) request hero to exhibit figure. IHK 172; OM II

90; RC XV 295f.

T55.8.* Princess declares love by presenting cup of drink at feast. Beal VII

143f.

T55.9.* Harper as love messenger sent by girl. CKD 8; IHM 108f.; RC XX

432.

T58. Wooing the strong and beautiful bride. (Cf. H332.1.2.*)

T61. Betrothal. SG II 312f.

T61.5.* Children born on same night betrothed. VB I 73.

B311. Congenital faithful animal. T589.7.1.* Simultaneous birth of (domcsnc)

animal and child.

T62. Princess to marry first man who asks for her. (Cf. C664.*)

T64. King seeks bride only because counsellors insist. (Cf. H13S1.3.1,

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

P13.4.*) IT I 118; IHK 610.

T65. Betrothal restrictions. (Cf. T131.)

T65.2.* Mercenary soldier (exile) unsuitable as husband. CKD 36, 76f.

(cf. 80); MP XLIII 16; PMLA LVI 937f.

T66.1. Grateful dead man helps hero win princess. (Cf. E341.)

T68. Princess offered as prize. (Cf. H331, H360, H508.2.) Cf. TIS I 161f.,

II 524f.

T68.1. Princess offered as prize to rescuer. (Cf. R111.) BMC I 655. Cf.

RAC 133.

T69.3.* Man gives daughter in return for his release. OST II 179.

T70. The scorned lover.

T71. Women scorned in love. (Cf. T55, T330.) IT I 72f.; G xxxvii f.; LMnU

63; OST III 1f., 175f., V 97; PMLA XV 147n. LXII 894, 909; RC XV 334,

XX 285f., XXV 347, XXXIII 47f., 165f.; TIS II 402, 413f.; IHK 169f.; SG

II 9; LF 151f. Cf. CKD 81; ITS VIII 383f.

A186.* Goddess threatens man. C31. Tabu: offending supernatural wife.

F302.3.3.1. Fairy avenges herself on inconstant lover (husband). F361. Fairy's

revenge. T72. Woman won and then scorned. T331. Man unsuccessfully tempted

by woman. W34.1.* Man constrained to elope with leader's fiancee resists her

blandishments.

T71.1.* Accidental death fate of woman scorned in love. ITS II 91; IHK 467.

T71.2.1.* Woman scorned in love complains of man's coldness. MP XII 637;

RC XXXIII 47f.; TIS II 413f., 467; ITS VIII 383f. Cf. IT I 72f.; LMnU 63.

T72. Woman won and then scorned. ITS V 149; TIS II 467f.

T. Sex 483

T80. Tragic love. RC XXXI 446f.

E419.6.* Lovers buried apart found in one grave each morning. K1087.1.* Mes-

sage falsified to bring about death of lovers. N343. Lover (mistress, wife) dies,

believing loved one dead. P214.* Wife drinks blood of slain husband.

T81. Death from love. CKD 28, 83; EIL 16; IHK 327, 427, 566; IT I 82;

LMnU 69; LG 57; MP XLIII 15. Cf. TLS XVI p. xxi.

F104.1.1.3.2.2.* First woman in Ireland to die of grief for the death of her hus-

band. N343. Lover (mistress, wife) dies, believing loved one dead. T211.13.2.*

Wife dies of grief for death of husband.

T81.9.* Suicide from love. (Cf. P214.1,* T211.14.*) EIL 16; IHK 327, 467; IT

I 82; LMnU 69; MP XLIII 15.

T84.* Lovers treacherously separated. HRI I 19. Cf. CKD 28.

T86. Lovers buried in same grave. (Cf. E631.0.1.) CS 53.

T86.3.* Mistress springs into dead lover's grave. IHK 334; LMnU 3.

T89.9.* Woman falls in love with dying warriors. E II 16.

T90. Lovemiscellaneous motifs.

T91. Unequals in love.

B610. Animal paramour. F302.5.1. Fairy mistress surrenders man to his mortal

wife. N710. Accidental meeting of hero and heroine. T65.2.* Mercenary

soldier (exile) unsuitable as husband. T110. Unusual marriage. T121. Unequal

marriage.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

T91.1. Giant's daughter loves hero. (Cf. F765.4.1.1,* G530.) GJ IX 252;

MFI 32ff.

T91.12.* Hostile amazon's daughter loves hero. (Cf. F565.) IHK 398f.; E

III 171.

T92. Rivals in love. EIL 42f.; MP XLIII 13; SLC 153; OST III 55f.; LMnU

64f.; ITS VII 119, 131. For cross-references see Motif-Index, alphabetical

index, s.v. "Rival(s)."

T92.1. The triangle plot and its solution. Two men In love with the same

woman; (wo women with the same man. Wife of one man in love with

another. (Cf. K2111, T92.1.2,* T157.2,* W34.1.*) AIM I 1f.; BNE II 103f.,

114; CKD 35, 77, 79f.; G xxxvil f.; IHK 338, 575f., 580; IHM 322; MP

XLIII 13f.; OST III If.; RIAC 339; TLS XVI p. xil, xixf., 7f.; ZrP XLII

388f.; TIS II 460f.; TM 11; SG II 9, 265.

T92.1.2.* Young wife of old man (King) loves (is loved by) younger mini.

(Cf. H1556.2, J21.3, P282.3,* T418.) CKD 38ff., 79; EIL 13f., 42f., 87f.; IT

I 71f.; LMnU 62f.; G xxxvil f.; RC XIII 368f.; SAI 105f.; AIM I If.; ZrP

XLIII 43f.; BNE II 103, 114.

T92.1.3.* Would-be unfaithful wife. (Cf. T55, T231.) E VII 200, 204; EIL

56; IHK 611; IT I 121f.; ZCP IX 231; ITS VIII 383f.

T92.5.* Lover kills his rival brother. SG II 259.

T92.6.* Mother and daughter as rivals in love. (Cf. H912.1.*) CF 2; DLB

57; TLS XVI p. xil. Cf. IHK 399f.

T92.7.* Rival lovers do battle for girl. (Cf. T243.*) SG II 126f.

T92.8.* Sisters in lovr with same man. CF 6.

484 Motif-Index of Early Irish Literature

T92.16.* Two smiths as rivals for love of girl. Beal I 151.

T93.1. Disappointed lover becomes wild man in the woods. (Cf. F5fi7, T24.3.)

SConC 48; IHK 425.

T95. Lover opposed to sweetheart's relatives. Cf. OG 45, 50; IHK 387ff., 399.

T95.1. Lover kills his lady's relatives in fight. (Cf. K713.1.7.*) E III 169f.;

GJ IX 268; IHK 399f.

T96. Lovers reunited after many adventures. (Cf. N730.) Beal I 343f.

T97.* Father opposed to daughter's marriage. AIF 29f.; AR I 233; Beal VII

244f.; FM I 18n.; GJ IX 252; IHK 387f.; IMC 105, 112; IT 2 Ser I 183f.;

RC XXXI 456n.; ITS VII 95f.; OST VI 99ff.

A525.2.* Culture hero slays his grandfather. E765.4.1.1.* Giant must be slain

before hero can marry daughter. E765.4.3.* Father will die when daughter bears

son. 11912.2.* Task assigned at suggestion of jealous father (of prospective

M343 "

by grandson. P234. Father and daughter. SI 1.7.*

father vows to kill daughter's suitors. T131.8.* Father's consent to daughter's

bride). M311.1. Prophecy: king's grandson will dethrone _him. M343.2.

ndson.

Prophecy: murder by grandson. P234. _Father and daughter. Sll.7.* Jealous

father vows to kill

marriage necessary.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

T98.* Lovers' flight. IHK 22 (aitheda), 325f.; IT I 73f., 357 (s.v. "aittaed");

FL III 511; OST III 1f.; RC XXXI 446f.; LMnU 64; MAR III 176; RAC

150; OMM 294, 589; TIS II 391f., 393. (aitheda); OST III 55f.; ITS VIII

215; Rom LIII 92f.

R10.1. Princess (maiden) abducted. R225. Elopement. R312.1. Forest as

refuge of eloping lovers. T320. Escape from undesired lover. W34.1.* Man

constrained to elope with leader's affianced bride resists her blandishments.

T99.* Loveadditional motifs.

T99.1.* Death from excess of women. (Cf. F112.1, Q394.*) LG 10f.; OG

247n.

Q240. Sexual sins punished. T145. Polygamous marriage.

T100-199. MARRIAGE

T100. Marriage. ERE VIII 432f.

C160. Tabu connected with marriage. H300. Tests connected with marriage.

K1210. Humiliated or baffled lovers. K1300. Seduction (or deceptive marriage).

1*210. Husband and wife. P217.* Co-wife. RI0. Abduction. R225. Elope-

ment. T98." Lovers' flight.

TI10. Unusual marriage.

B81.2. Mermaid marries man. B600. Marriage of person to animal. D658.1.

Transformation to animal (bird) to seduce woman. D732. Loathly lady. D73.V

Loathly bridegroom. F300. Marriage or liaison with fairy. J21.3. "Do not go

where an old man has a young wife." J414.1. Wife chosen instead of fairy

mistress. T91. I'nequals in love. T92.1. The triangle plot and its solution.

T230. Faithlessness in marriage. V465.1.1.7.* Marriage of clerics.

Ti11. Marriage of mortal and supernatural being.

T11l.1. Marriage of a mortal and a god (goddess, fairy). MAR III 13, 78f.;

RAC 159f., 355; GJ IX 215f.; OG 80; UJA IX 104; IHK 400; ACLC V 22,

385, 485. Cf. OG 45f., 50f.

A188.* Gods (goddesses) unite with mortals. H81.2. Mermaid marries man.

B600. Marriage of person to animal. F300. Marriage or liaison with fair).

FS31.5.7. Giants marry human beings. F420.6.1. Marriage or liaison of mortals

and water-spirits. F564.1.* Person of diabolical origin never sleeps. T539.3.*

Conception from intercourse with demon.

T118. Girl married to (enamored of) a monster. (Cf. F531.5.7, R11.l,

Rl11.1.4. S262.1, T539.3.*) KAST 1 Ser I 367; OST IV S7f.; HS and N

VIII 250n.

T. Sex 485

T121. Unequal marriage. (Cf. L162, T91.) SG II 312f.

T121.6.* Man weds his bondmaid. (Cf. Q482.1.1.*) LSL 183.

T130. Marriage customs. (Cf. A1555.2.*)

T131. Marriage restrictions.

C160. Tabu connected with marriage. C566.4.* Tabu: women marrying until

hero has chosen their husbands. C567.* Tabu: eloping with king's daughter.

E765.4.4.* Person will die the year he marries. Q240. Sexual sins punished.

i1360. Bride test. T65. Betrothal restrictions.

T131.0.1.1.* Father promises girl must iced only man of her choice. (Cf.

T131.8.*) ITS X 89.

T131.2. Younger child (daughter) mag not marry before elder. (Cf. K1366.*)

CKD 104; IHM 165; AR I 150; CS 68; IHK 386; RC XIII 37; SG II 401f.;

ITS VIII 255.

T131.6.* Girl will many on condition she is to be only wife. IT 4 Ser I 250.

Cf. IT I 120.

T131.7.* King may not marry girl who has been wife of another. HRI I 12;

IT I 119; IHK 610f. (cf. 386); RC III 355.

C563.* Tabus of kings. H360. Bride test. P18.* Marriage of kings. T381.0.1.*

Girl intended for marriage with king cloistered.

T131.8.* Father's consent to daughter's marriage necessary. (Cf. T131.0.1.1,*

T97.*) RC XXV 31.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

T131.8.1.* Girl must marry father's choice. IT 4 Ser I 247.

T141. Assignment of bride to another. IHK 393, 428.

T141.2.* Wives exchanged. DLB 64; ITS VII 117.

T145. Polygamous marriage. (Cf. K2222. P217,* T99.1.*) E II 177; MAC 137;

RAC 17, 223f.; KPAS 1911, p. 174f.; IHK 472; SG II 89; H. d'Arbols de

Jubainville, Etudes sur le Droit Celtique (Paris, 1895), I 224f.; LSL p. cxl.

T145.0.1.* Polygyny. (Cf. T145.) LMnU 90n.

T145.1.1.* Man requires seven women. IHK 526.

T146.* Polyandry. EIL 16; LMnU 69; IT I 81; IHK 243, 327, 338, 580; MAC

137; OG 325f. (Queen Medb); RAC 74, 223f.; LCN 56n., 58n.; SGMR 201f.;

KPAS 1911, p. 174f.; ITS VIII 189.

A164.5.* Polyandry among the gods. K2034.1.* King's daughter secretly pledged

to many for their aid. T450. Prostitution and concubinage. TS63.1.* Child of

three fathers born with three stripes. T586.3.' Multiple mrth as result of rela-

tions with several men.

T146.2.* Woman requires thirty mm. IHK 580. Cf. KPAS 1911, p. 214f.;

ZCP XVII 134; IHK 243.

T147.* Annual marriages. EC II 10; ZCP XV 357. Cf. RAC 273; ERE VIII

432f.

T148.* Matriarchy. (Cf. P17.6.') CrSc 4; IHM 342f.; IMC 149; MP XII

617n.; ITS VIII 115, XXV 189; KPAS XIX 370f.; RAC 17, 93, 223; RC

XVI 418, XXXI 454n.; IT 3 Ser I 407, 409; KSLA XXIX, No. VI 34f.

A164.4.* Matriarchy among the gods. F302.6.1.* Celtic fairy mistress dominant.

P61.* \oblr women given to foreigners on condition that thereafter foreigners'

land be held by female right. T55. Girl as wooer.

486 Motif-Index of Early Irish Literature

T148.1.* Son named for mother. (Cf. P231.) MAR III 140; RAC 223; ITS

VII 124, VIII 215; IHK 92.

T150. Happenings at weddings. (Cf. K1371, T147,* T292.*)

T151. Tear's respite from unweleome marriage. (Cf. C117.) BMC I 676;

CKD 52; SG II 397; VB I 76; RR XV 225; AR I 301.

T151.0.1.* Respite ruse. Captive maiden assigns quest, agreeing to marry

man when it is accomplished. (Cf. K1210.) ITS X 145; ZCP VIII 269.

T156.1.* Marriage for a night to insure heir of warrior destined to be slain

(next day) in battle. (Cf. M341.1.) CKD 19f., 23; RC XIII 426f.; SG II

286f., 347f.; IHK 531, 584.

T157.2.* Affianced wife of chieftain falls in love with another man at be-

trothal feast, drugs the company with sleeping potion, and forces man of

her choice to elope with her. (Cf. D1364.7, W34.1.*) OST III 81ff.; TIS

II 399n., 401; WW 27; RAC 150; EIL 44; MAR III 176. Cf. CKD 81.

T160. Consummation of marriage.

T161. Jus primae noctis. Overlord claims right of sleeping the first night

with subject's wife. CKD 106; E III 25, IV 25; IHK 394n., 525; MAR III

140, 144; IT I 145; OST I 137; RC IX 6, XIII 54; TIS 463n.; ZfdA XXXIII

284n.

P19.2.* King may have any woman to be his paramour if he makes her a seille-

ment. S185.2.* King demands intercourse with woman in childbed. T281. Sex

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

hospitality.

T162.* Feast of "bedding and handspreading" before consummation of mar-

riage. IT 4 Ser I 270.

T177. Bridegroom magically impelled to leave his bride. (Cf. F301.8.*) Cf.

SG II 317; SIX 146, 165.

T200-299. MARRIED LIFE

T200. Married life. (See cross-references under T200 in Motif-Index.)

T210. Faithfulness in marriage.

E756.5.* Saved soul of woman assists her husband's soul in battle against demons.

H400. Chastity test. H430. Chastity index. K579.9.* Abductor grants year's

respite to woman who pleads too great love for him. M262.* Person promises to

have but one consort if he is cured. N455.6.* Husband learns of wife's fidelity

through conversation overheard. Q394.* Uxoriousness punished. R151. Hus-

band rescues wife.

T211. Faithfulness to marriage in death. (Cf. F1041.1.3, M135,* T86.3.*)

T211.13.1.* Wife dies of grief for death of husband. (Cf. P214.1,* T81.) IHK

299. 359, 566, 593.

T211.14.* Man kills self in grief for wife. (Cf. T81.9.*) RC XXIII 333. Cf.

RC XXXI 447.

T213.* Husband (wife) sickens as result of separation from spouse. VB I

76f.; CKD 52.

T215.2. Wife offers starving husband milk from her breasts. ITS VII 122;

MAR III 179.

T. Sex 487

T230. Faithlessn.--- in marriage. E1L 42f.; HS and N VIII 252n.; IHK

429, 434f.; TIS II 461f.; ITS VIII 383f., IX 319.

B134.1. Dog betrays woman's infidelity. H400. Chastity test. H430. Chastity

index. J2301. Gullible husbands. K713.1.7.* Faithless wife ties husband's hair

to bed, allowing lover to kill him. K1500. Deception connected with adultery.

K2213. Treacherous wife. R223.* Flight from hated husband. T92.1. The

triangle plot and its solution. T145.1.1.' Affianced wife of chieftain falls in

love with another man at betrothal feast. T481. Adultery.

T231. The faithless widow. SLC 152; ATC 283f., 301; HS and N VIII 1ff.,

19ff.

T231.6.* Faithless widow marries slayer of husband. (Cf. K2213.1.) OST

III 209; HS and N VIII 18ff.

T232. Woman deserts husband for unworthy lover. ITS XXXIX 39, 65f.

T237.* Old man married to young, unfaithful wife. (Cf. T92.1.2.*)

T243.* Fight between husband and lover for kingdom and wife. (Cf. T92.7.*)

E II 183.

T244.* Woman reveals whereabouts of husband to enemy in revenge for de-

sertion. ITS X 49.

T247.* Object stolen (left) as token that infidelity has been discovered. (Cf.

K1550.1,* T386, T481.) IHK 155f. (cf. 149); IT Extraband 414; RC XXIX

163, XXX 162; TBC 99, 206; TIS I 264; CRC 44f.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

T247.1.* Substituted sword. Husband (servant) leaves wooden sword in

scabbard of wife's paramour upon discovering their infidelity. (Cf.

T247.*)

T249.1.* Adulterous wife convicted commits suicide. (Cf. T481.) CKD 47;

EIL 92.

T249.2.* Husband and wife (king and queen) each unfaithful to other. IHK

543; SG II 271f.

T250. Characteristics of wives and husbands.

T253.4.* Saint composes hymn to free himself from the "mala vita" in which

he lives with his wife. (Cf. V465.1.1.7.*) LH II 17.

T257. Jealous wife or husband. CKD 42f.; IHK 576, 588f., 601f.; IT I 130f.;

ITS IX 133f.; OST III 1f.; RC XLVII 362n.; SLC 153; TLS XIV 33; TM

11; PQ IX 108; ZCP XVII 134.

P282.3.* Stepmother in love with stepson (who is slain by father). S73.1.2.*

Fratricide motivated by love-jealousy. S322.2.1.* Mother exposes child for fear

of jealous co-wife. W181. Jealousy.

T257.2. Jealousy of rival wives. LSL 150, 183, 237; SG II 89; TLS X 95; ITS

VII 119, 131.

D665.1.* Transformation of rival in love (marriage) to be rid of him. K2222.

Treacherous co wife. P217.* Co-wife. S185.1.* Co-wife forces pregnant woman

to perform lowlv tasks. S322.2.1.* Mother exposes child for fear of jealous

co-wife. T92. Rivals in love.

T257.2.1.* Wife exposes bald head of second wife to disgrace her. Hair

marvellously regrows. (Cf. F555, Q550, Q580.) SG II 89.

T257.2.2.* Wife sets husband's paramour to hard labor. (Cf. S185.1.*) OM

II 76.

488 Motif-Index of Early Irish Literature

T257.2.3.* Jealous wife (mistress) transforms rival to hound. (Cf. DU1.1.)

ITS XXVIII 115; MAR III 169; OST II 161f.; Sp XI 44f.

T280. Other aspects of married life.

T281. Sex hospitality. CKD 19, 20, 23; IHK 400, 471, 472, 507; IT I 145; ITS

II 69, 81, VII 117; MAR III 140, 188; OG 57f., 106; RC XI 43, XIII 54;

TIS II 463; ZfdA XXXIII 284n.; Kittredge, Gawain and the Green Knight

(Cambridge, Mass., 1916), 267.

CI 19.2.* Tabu: failure to sleep with guest unaccompanied by; husband. F302.1.1.*

Mortals supplied with fairy mistresses during visit to fairyland. T161. Jus

primae noctis.

T281.1.* Sex hospitality given to druid. (Cf. P427.*) RC VIII 49f.

T281.2.* Sex hospitality given to king (prince). (Cf. P19.4,* T161.) CKD

106; MAR III 140; E IV 25; RC XIII 55f.; SG II 86f., 401f.; IT 1145; IHK

272, 471.

T282.* Man marries woman wife insists he sleep with. RIAP XXX 269.

T292.* Wives sold. (Cf. T52.) MAC 137; RC XVII 322f.

T294. Husband (wife) of supernatural being longs for old home and visits

relatives. (Cf. F165.6.1,* F374, F375,* F379.1.*)

T300-399. CHASTITY AND CELIBACY

T300. Chastity and celibacy. ChCe 228f.; BMC II 361; IHK 384; BCC 107.

For cross-references see Motif-Index .alphabetical index, s.v. "Chastity,"

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

"Virgin."

T310. Celibacy and continence. (Cf. F112, F565, F566, Q83.*)

T311. Woman averse to marriage. (Cf. T327.3.*)

T311.1. Flight of maiden (bridegroom) to escape marriage. (Cf. R223.*)

BMC II 376; IT 4 Ser I 236; SG II 238f.; J. G. Campbell, The Fians (Lon-

don, 1891), 91*.; SG II 317; OG 80.

T312.1.* Woman dies when spoiled of her sanctity. SG II 4f.

T313.1.* Ravished girl's virginity restored by saint. BNE II 101. 112; SG

II 4f.; LH II 142, 197.

D1387. Magic object preserves chastity.

T313.1.1.* Pregnant nun's virginity restored through power of saint. BNE

II 101, 112; LH II 42. 197.

T315. Continence in marriage. (Cf. T3.r,0.)

T315.2. The continent husband.

T315.2.1. The audacious water and the continent husband (lover). A woman

with a continent husband (lover) accidentally splashes water on her

thighs as she crosses a stream and then reproves it for being bolder than

her husband (lover). She thus calls attention to her situation. EIL

46: RC XXXIII 47; TIS II 413f.

T315.3.* Woman continent in two marriages to become a nun. AIF 91.

T. Sex 489

T317. The repression of lust. (Cf. D1356.1. Q541, T333.4,* V462.8.*) VSH I

clxxxi.

T320. Escape from undesired lover. (Cf. K1210, Ri11, R223,* T9S.*) E V 147.

T320.1. 01t-proved fidelity. Virtuous wife. (Cf. T425.*) Cf. CKD 51ff.;

LMnU 64ff.; IHK (Emer).

T320.2.* Girl Mils man who attempts her virtue. FL III 503; RC XVI 36f.

T327. Mutilation to repel lover. (Cf. S160, T333.) LSL 188.

T327.3.* Saint plucks out eye when urged to marry. H 65; LSL 188: Beal

IV 45.

T330. Anchorites under temptation. (Cf.T317.V460.)

T331. Man unsuccessfully tempted by woman. E I 69f.; LMnU 63; LH II 11;

RC XX 285f., XXXI 304f.; ZCP XI 125; ITS VIII 383f.

C686.* Injunction: to forsake woman who arouses love. T55. Girl as wooer.

T71. Woman scorned in love. T317. The repression of lust. V461.3.* Chastity

as clerical virtue. YV34.1.* Man constrained to flee with leader's affianced bride

resists her blandishments.

T331.6.* Saint flogs woman who tempts him. (Cf. Q227, Q458.) LSL 250.

T331.7.* Saint sleeps with maidens without sinning. Another saint, who

doubts fact, undergoes same test and perceives its efficacy. (Cf. Q537.2.*)

RIAT I Part i, pp. xxxii, 22f.

T333. Jifan mutilates himself to remove temptation.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

S160.1. Self-mutilation. T317. The repression of lust.

T333.4.* Tempted saint drives awl through membrum virile. ZCP XVIII 93.

T335.* Saint exposes self to temptation but preserves chastity. (Thus in-

sures self greater reward in Heaven.) (Cf. V461.3.*) RIAT I Part i, p.

xxxii; RC XLVII 198.

T337.1.* Saint's enemy, wishing to cause saint to violate his oath never to

"commit folly and utter lie" induces his daughter to tempt saint. Saint

perceives trick and avoids sin. (Cf. M130, V220. V461.3.*) RC XX 285f.

T350. Chaste sleeping together ( i onsortorium). (Cf. H13S1.4,* T315.) CKD

77; MP XLIII 12; RIAT-ISM I Part i 172f.; SG II 92. Cf. IAadan and

Curithir (ed. K. Meyer, London. 1902); ATP 65; TIS II 430f.. 557; E III

155.

T351. Sword of chastity. A two-edged sword is laid between the couple

sleeping together. (Cf. T247.1.*) Cf. TIS II 430f.

T352.* Boy sleeps between couple to safeguard their virtue. CLC 21; E IX

147f.; EIL 168; TIS II 430n., 5.",7.

T353.* Object placed between heds of couple sleeping in same room. RC

XXXIII 46. Cf. Campbell, The Fians (London, 1891). 56; TIS II 430.

T360. Chastity and celibacymiscellaneous.

T381. Imprisoned virgin to prevent knowledge of men (marriagr, impregna-

tion). (Cf. T50.1.) Atl III 37S; Beal VII 244f.; E III 169; CS 24; IT I

490 Motif-Index of Early Irish Literature

71; LMnU 62; FM I 18n.; HRI I 94; IMC 118; RC XXXI 456n.; Krappe.

Balor with the Evil Eye (New York, 1927), 2f.

K1349.4.* Lover visits guarded maiden while harper puts mother to sleep. M372.

Confinement in tower to avoid fulfillment of prophecy. R41. Captivity in tower

(castle, prison).

T381.0.1.* Girl intended for marriage with king cloistered. (Cf. P18,*

T131.7.*) FL III 510; EIL 13, 43n.; IT I 71; LMnU 62; ITS VIII 191;

RC XVI 152.

T381.1.1.* Guarded maiden first seen by hero in otherworld. (Cf. R11l.1.1.)

E III 169.

T386. Message of chastity: uncooked meat left behind. Man conducting a

woman leaves uncooked meat behind each night of the journey as a sign

to the husband following that she has not been touched. (Cf. T247.*)

OST III 81; EIL 46; RC XXXIII 46; TIS II 414f.

T387.* Woman who strives to be man-like got with child as prank. ITS VII

123f.

T400-499. ILLICIT SEXUAL RELATIONS

T100. Illicit sexual relations.

C100. Sex tabu. K1300. Seduction (deceptive marriage). K1500. Deception

connected with adultery. Q240. Sexual sins punished. V465. Clerical rices.

T410. Incest. DHC 84; IHK 270n., 618; IT I 139; LC 199; RAC 223f.; MAR

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

III 84; MO 243; TLS XVI p. xii.

A164.1. Brother-sister marriage of the gods. N365. Incest unwittingly com-

mitted. Q242f. Incest punished. S312.1. Child of incest exposed. D1741.7.*

Loss of magic power through incest. CI65.* Tabu: marriage with person whose

blood one has drunk.

T411. Father-daughter incest. MAR III 74f.; RAC 223; IHK 270, 618, 628n.;

IT I 139, 3 Ser I 331; LG 137; TLS IX 9, XVI p. xii; MO 243; BMC II

335f.; RC XII 236.

N365.2. Unwitting father-daughter incest. H582.2.1.* Enigmatic statement be-

trays incest.

T411.1. Lecherous father. FL XLIII 405.

T411.2.* Girl got with child by intoxicated father. IHK 270; IT I 139; LH

II 9; ITS VIII 179; RAC 349n.

T412. Mother-son incest. (Cf. M344.) CR IV 219; ITS VIII 215, 235; RAC

223; ZCP XI 119.

T415. Brother-sister incest. (Cf. A511.3.2,* A164.1, P253.) ALT I 155; DHC

84; E II 175; IHK 81, 531, 584; ITS VII 107, 123, VIII 215. 233, 315; WW

107; RAC 53, 223f.; RC IX 12, XVI 149, XLIII 303; TLS X 45; IT I 139,

3 Ser I 315; MAR III 25, 90; IHK 505.

T418. Lustful stepmother. (Cf. P282.3,* T92.1.2.*) AIF 65f.; G xxxvii; ITS

VIII 383f.; RC XIII 370f., XXIX 219.

T421. Man marries his aunt (maternal aunt). IHK 533 (cf. 531). Cf. ITS

VIII 189; E XIV 14f.; IHM 176.

T424.* Aunt seduces nephen-(by marriage.}. (Cf. T421.) OM III 50.

T. Sex 491

T425.* Brother-in-law seduces (seeks to seduce) sister-in-law. EIL 55f.;

IHK 611; IT I 122f.; KMM 93f.; MAR III 80; RC XXVII 263.

T450. Prostitution and concubinage. ChCe 236f.; IT I 504 (s.v. "1. druth");

IHK 369; BNE II 116; LMnU 90n.

Q243.1.1.* Harlot punished by being burned in hell fire. P217.* Co-wife.

T146.* Polyandry. T481. Adultery.

T453.1.* Hero learns feats of arms through gratifying woman's lust. IHK

390, 400; RC XXIX 133.

T455. Woman sells favors for particular purpose. (Cf. T156.1.*) IHK 149,

222, 400; ITS VIII 189; RC XXVIII 150; KPAS 1911, p. 179n. ("cardes mo

sliasta fessin").

T455.2.1.* Woman commits adultery to obtain aid for husband in battle. TBG

99f.; VB I 44f.; CKD 50; IHK 149.

T455.4.* Parents urge girl to trade her favors for truce with hostile ioarriur.

(Cf. K2034.1.*) TBC 289; IHK 195. Cf. MAR III 154.

T460. Sexual perversions.

T118. Girl married to (enamored of) a monster.

T465. Bestiality. Intercourse of a human being with an animal. (Cf. B600.)

ITS VII 142; KAST 1 Ser I 367; LF I 198; MO 113; VSH I clviii; RTAT-

IMS I Part i, p. lxxiii, lrxviii.

T470. Illicit sexuul relationsmiscellaneous motifs.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

T471. Rape. (Cf. C118,* F304.1, T387,* T586.3.1.*) E II 179f., IV 23; Cym

XIV 105.

T471.0.1.* Fines imposed for rape. (Cf. Q240.) ALI II 405.

T471.1. Man unicittingly ravishes his own sister. (Cf. N365.3, T415.)

T475. Unknown (clandestine) paramour. (Cf. F301, F471.2.0.1.*) BNE II

116.

T476. Incognito mistress. (Cf. F302.)

T481. Adultery. ALI II 379, 385; BMC II 367; E II 183, V 35; TLS XIV 23;

G xlvi; IHK 338, 464, 543, 574, 576, 580; ITS VII 96, VIII 189, 211, IX 319,

XXXIX 39, 65f.; HRI II 108; MAR III 156; MP XLIII 13f.; OMM 479;

PMLA XV 162n.; RC VI 185, XV 324; IT 3 Ser I 351; ZCP I 107, SG II

86f. Cf. BNE II 11; SG II 86f.

All2.8.* God from adulterous union. A164.2.* Adultery among the gods.

A15S6.3.* Origin of adultery. B134.1. Dog betrays woman's infidelity. D641.1.

Lover as bird visits mistress. D2146.1.1.2.* Supernatural person (adulterer)

causes sun to stand still for nine months. F254.5.* Fairies commit adultery.

F345.2.* Supernatural person reveals marital infidelity. F403.2.3.5.* Familiar

spirit reveals infidelity of man's wife. J2365.* Fool discloses woman's adultery.

K1271. Amorous intrigue observed and exposed. K1300. Seduction. K1500.

Deception connected with adultery. N4S6. Enigmatical smile (laugh) reveals

secret knowledge. P275.1.* Foster-son commits adultery with foster-father's

wife. Q241. Adultery punished. T230. Faithlessness in marriage. T247.*

Object stolen (left) as token that infidelity has been discovered. T249.1.* Adul-

terous wife commits suicide. T249.2.* Husband and wife each unfaithful to other.

T640. Illegitimate children.

T481.4.* Wife seduces husband's servant (pupil). LG 14, 18f.; SG II 91; ITS

XXXIX 39, 65f.

492 Motif-Index of Early Irish Literature

T484. Maidservant given to lover's companion as bed-partner. (Cf. T281.)

Cf. CKD 52f.; VB I 58f.

T490.* Illicit sexual relationsmiscellaneous.

T491.* Man has a son not his wife's; wife has a daughter not her husband's.

Children become lovers. TLS VII 53.

T500-599. CONCEPTION AND BIRTH

T500. Conception and birth. ERE II 645.

A431. God (goddess) of fertility. A477. Goddess of childbirth. A1200. C.-ea

tion of man. A1351. Origin of childbirth. AI355.1.1.* Origin of menstruation.

Id 11. Congenital helpful animal. D1352. Magic object has prenatal influence.

F172. No time, no birth, no death in otherworld. F315f. Fairy predicts birth of

child. M311. Prophecies concerning conception and birth. T597.* Ambitions of

father transferred to child at moment of conception.

T510. Miraculous conception.

D1925. Fecundity magically induced. F301. Fairy lover (mistress). F471.2.

Incubus. S223. Childless couple promise child to the devil if they may only have

one. TS39.3.* Conception from intercourse with demon. V211.0.2.* Christ

conceived on same day He was crucified.

T511. Conception from eating. (Cf. D1793. D1889.7.*) RC XIX 81f.; Beal

VIII 103; RAC 352.

T511.1. Conception from eating a fruit.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

T511.1.1. Conception from eating apple (Cf. D981.1.) SG II 19: TIS II 276.

T511.2. Conception from eating plant.

T511.2.2.* Conception from eating watercress. LSL 286.

T511.5. Conception from eating animal.

T5U.5.1. Conception from eating fish. (Cf. D1889.7,* E617.1.*) ITS XXXIX

43; IMC 32; RAC 358; MAR III 207; VB II 300.

T511.5.2. Conception from swalloicing worm (creature) in drink (of water).

(Cf. E607.2, T579.6.*) IHK 275, 282f.. 583; IT I 138f., 3 Ser I 392f.;

KGG XIV 46; MAR III 140; RC VI 178, 180, IX 12, XV 466: TIS II 275f.;

RAC 196n.

T511.7.2. Conception from rating pottage. (Cf. T511.8.3.*) TIS II 276.

T511.8.3.* Conception from eating mess of fairy pottage. IHK 628; RC XXII

18; TBD 10.

T512. Conception from drinking. (Cf. T511.5.2.) IT 3 Ser I 393; TIS II

276; RC XIX 81; E II 113; Beal VIII 103; RAC 196, 352.

T512.3.* Conception from drinking holy water. (Cf. DI242.1.2, V132.) SG

II 23, 89f.; IT 3 Ser I 345; E II 113.

T512.4.* Conception from drinking saint's tears. (Cf. D1004.) LSL 282.

T513. Conception from wish. (Cf. M219.1.*)

T518. Conception from divine impregnation. (Cf. A511, F305, Tlll.l.

V515.1.2.*)

T521.1. Conception from moonlight. (Cf. V515.1.2.*)

T. Sex 493

T525.* Conception from failing star. (Cf. F961.2.1, V515.1.2.*)

T535. Conception from fire. OST II 135.

T539.2. Conception from cry. (Cf. B741.4,* T539.4.*)

T539.3.* Conception from intercourse with demon. LMR 126f.; RC XXXI

430, 468n.; BLHT 171f.

F301. Fairy lover. F471.2. Incubus (demon lover). F541.2.0.1.* Demon lover.

T539.4.* Heifers covered by supernatural bull conceive miraculously. (Cf.

B182.) IHK 145.

T540. Miraculous birth. (Cf. A511.)

T540.1. Supernatural birth of saints. (Cf. F960.1, F961.2.1, T525.*)

T541. Birth from unusual part of person's body. SG II 87.

T541.1.1.1.* Boy created by saint from blood-clot. (Cf. A1263.1, T563.2.*)

TL I 207.

T541.10. Birth from semen. Cf. LSL 286.

T543.1. Birth from a tree. (Cf. Vl.1.) S XXIII 121.

T550. Monstrous births. MAR III 155; IHK 558; KAST 1 Ser I 367; TLS

XIII 31.

B20. Beast-men. Combinations of bestial and human forms. 1192.* Beast wi:li

human head and shape of smith's bellows. B634.* Monstrous offspring from

animal marriage. F510. Monstrous persons. S325.0.1.* Monstrous (deformed'

child exposed. E474.1.* Child begotten of dead woman.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

T550.2. Abnormally born child has unusual poiters. (Cf. A527.*)

T550.3. Misshapen child from brother-sister incest. (Cf. T415, T563.1.*)

T5.ri0.5.* Blemished children born of monstrous parent. (Cf. B20.) IT 3 Ser

I 207.

T551. Child with extraordinary members (limbs).

T551.1. Child born without limbs. (Cf.F511.1.0Ll,*)

T551.2. Person born with two heads (Cf. F511.0.2.1.)

T551.3. Child born with animal head. (Cf. B25.1, B29.4.1,* B29.5,* B29.8.*)

T551.4.1. Child born beautiful on one side, hairy on other. (Cf. B635.3.*

F233.1.1.*) Cf. MO 187.

T551.6.* Child born without mouth. IT 3 Ser I 207.

T551.7.* Child born with one ear. IT 3 Ser I 299.

T551.8.* Child born with caul (containing serpent). (Cf. B714,* S325.0.1.1,*

T557.*) IT 3 Ser I 207; OST III 125f.

T552. Child born bearing an object.

T552.2.1.* Child born bearing lizard in each hand. E V 81.

T552.2.2.* Child born holding worm (in each hand). (Cf. B714,* T511.5.2.)

IHK 276, 583; MAR III 140.

494 Motif-Index of Early Irish Literature

T552.5.1.* Child born wearing helmet. ZCP XII 276.

T552.6.* Child born carrying a stone. LSL 158.

T554. Woman gives birth to animal. MAS 205; IT 3 Ser I 345; SG II 90:

OST III 131f.

B632. Animal offspring from marriage to animal. Kill5. Animal-birth slander

T465. Bestiality.

T554.1. Woman transformed to animal bears animal. (Cf. B187.0.2,* D141.1,

D601,* T257.2.3,* T578.2.*) ITS VII 142, X 41, XXVIII 117; OST II 161f.;

MAR III 169.

T557.* Child born with viper in heart (body). (Cf. T552.2.1.*) FL III 483,

488; RC XV 304, 458; TLS IX 63, 104.

T563.* Birthmarks. (Cf. F305.2,* H50.)

T563.1.* Child of three fathers born with three stripes. (Cf. T586.3.*) E II

175; IHK 421n., 584, 686 (s.v. "Lugaid Rtab n-Derg"); IT 3 Ser I 309,

333; ITS VIII 233; LMR 55; OMM 479; RC XLIII 303; MAR III 90.

Cf. TLS XVI 43 (Lugaid of the two red stripes); RC XVI 148. Cf. IHK

479 (Uanchenn).

T563.2.* Child formed from clot of gore has red birth-mark. (Cf. T541.1.1.1.*)

LSL 163; TL I 207.

T570. Pregnancy. (Cf. C152, D1352.)

T571. Unreasonable demands of pregnant woman. (Cf. C152.2,* H936.) EIL

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

46f.; LSL 232; MAR III 176; IT 3 Ser I 353; OST III 137; TL I 201.

T572. Prevention of childbirth.

T572.1. Magic prevention of childbirth. SG II 5; BNE II 101, 112; LH II

42. 197.

T313.1.* Ravished girl's virginity restored by saint. T589.8.* Woman strives to

delay birth until auspicious day.

T572.1.1.* Mother sits on stone to prevent premature birth. RC VI 180;

IHK 275f.

T572.2. Abortion. DHC 84; IHK 270, 275; IT I 139; KGG N. F. XIV No. 3.

46f.; RC IX 12f.; TIS II 278; ACLC V 22.

T572.2.1. Abortion by vomiting up embryo. MAR III 84; RC IX 13.

T572.2.4.' Abortion by fasting. (Cf. D1766.8.*) ALI III 551f.

T572.2.5.* Abortion canned by fear. OST III 195f.

T573. Short pregnancy.

T573.0.1.* Short pregnancy in animals. IHK 145; TBC 91.

T573.1.* Woman conceives and bears same day. TLS X 37.

T574. Long pregnancy. E V 8t; HM f.0: IHK 274; IrTs IV 11; TLS X 177.

T575. Child speaks before birth.

T. Sex 495

T575.1. Child speaks in mother-* womb. (Cf. T585.2, T615.1.) CHAS II 62;

IHK 324; LSL 232; MAR III 207; MP XLIII 34, 39; TIN 203; TL I 129,

135, II 421; ZCP IX 249; BCC 167; HM Appendix, p. 70.

T575.1.4.* Future poet chants spell in mother's womb. ZCP XVII 154.

T575.1.5.* Children in mothers' wombs speak, praising God, at birth of Christ.

MP XLIII 34, 39.

T578. Pregnant man. (Cf. D12, D695.*) Goi 17f.

T578.2.* Man transformed to female (human or animal) bears offspring.

(Cf. D695,* T554.1.) ITS X 41; RHR LVII 322.

T579. Pregnancymiscellaneous motifs.

T579.3.1.* Seven-year-old boy fathers child. TIN 199f.

T579.4.* Mother of saint has healing spittle during pregnancy. (Cf. D1001,

D1500.1.8.) ZCP II 551.

T579.5.* Saint performs miracles while yet unborn. (Cf. D1361.39.*) LSL

150.

T579.6.* Worm swallowed at conception eats hand of babe before birth. (Cf.

T511.5.2.) IT 3 Ser I 393.

T580. Childbirth. (Cf. C150.) TCD 269.

T580.1. Jewess must entreat Virgin before she can bear her child. (Cf.

V360.) LSL Hi.

T581.1. Birth of child in forest. IT 3 Ser. I 375; CKD 24; SG II 286f.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

T581.5.* Child born during snowstorm. RC XXVII 263.

T581.6.* Noise of battle precipitates birth. ITS V 159.

T581.7.* Child born on flagstone. (Cf. T589.8.*) E IV 23; IHK 270, 276; RC

VI 180, XIII 453; TL I 9; BCC "9. 43.

T581.8.* Woman bears twins at end of footrace (with king's horses). (Cf.

D1837.1.1, D1837.3,* T587.) AR I 151; CS 99; FL IV 481; HS and N VIII

31f.; IHK 362; KSLB 1884, p. 342f.; MAR III 74; MP XII 623n.; RAC 129;

RC XVI 44f.; SAI 21f.; TEF II 40.

T581.9.* Child born on beach. ITS V 159.

T582. Precautions at childbirth. (Cf. F321, F321.2, T584.0.1.) TEF II 13, 273.

T583. Accompaniments of childbirth.

C'999.1.2.* Tabu imposed at birth. F317.* Fairy predicts future greatness of

(new-born) child. F960.1. Extraordinary nature phenomena at birth of holy

nerson fking, hero). M311.0.1.* Heroic career prophesied for new-born child.

Sf356.3.* Propheey: (new-born) child will bring evil upon land.

T583.1. Couvadc. Father goes into confinement at time of childbirth. CS

293; DHC 39; EIL 5n.; IHK 360f.; MP XII 625n.; PMLA XV 168;

RAC 130, 224; TEF II 40f. Cf. RC VII 225f.; OG 299f.

T584. Parturition. (Cf. F372, T540, V211.1.4.*)

496 Motif-Index of Early Irish Literature

T584.0.1. Childbirth assisted by magic. (Cf. D1501.) BCC 39.

T584.0.3.* Birth of saint painless. TLS XVII 11.

T584.0.4.* Childbirth assisted by angel. LSL 204.

T5S4.0.6.* Childbirth assisted by sacred stone. (Cf. D931.) VSH I clvii;

BCC 105; Beal X 104.

T584.1. Birth through mother's side. (Cf. T541, T584.2.) IHK 532, 584, 5S5.

T584.2. Child removed from body of dead mother. (Cf. T584.1.) CR V 98; E

II 177; FL III 477; IT 3 Ser I 397; RC XVI 39; Campbell, The Fians

(London, 1891), 285. Cf. SG II 87.

T584.2.1.* Child born of dead mother in grave. TL I 161.

T584.4.* Piglings cut from bodies of sows and reared. SG II S7; OST V 69.

T585. Precocious infant. (Cf. T615.) CrSc 169; E IV 23; IHK 130f., 479.

A527.1.* Culture hero precocious. F305.3.* Offspring of fairy and mortal has

long hair and beard at birth. F611.3.2. Hero's precocious strength. Z251.* Boy

hero.

T585.1.1.* Child stronger than mother on day of birth. TLS X 177. Cf. ATC

502 (s.v. "Precocious growth").

T585.2. Child speaks at birth. (Cf. T575.1, T615.1.) ZCP XII 274. Cf.

CrSc 169; AU I 403; TCD 106.

T5S5.2.1.* Child two months old speaks. AU I 403.

T5S5.3.* Infant born blind immediately drowns self. FL III 513: RC XV 432.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

T585.4.* Infant saint rebukes mother's impiety. LSL 204.

T585.5.* Child born with all his teeth. (Cf. F513.1.) FM IV 1163.

T585.5.1.* Child born with hairy mane. MO 187.

T585.7.* Precocious hero leaves cradle to go to war. Beal VI 30.

T586. Multiple births. (Cf. T586.3.*) IHK 558; TLS XVI 5f.

T586.1.1.1.* Six children at a birth. IHK 558.

T586.1.5.1.* King and queen have seven sons, all named Maine. (Cf. T596.)

IHK 95, 123, 307, 534; TBD 36. Cf. CKD 20.

T586.1.5.2.* King ttas six (seven) sons, all named Lugaid. (Cf. T596.) OG

213f.; SG II 489f.; IT 3 Ser II 317f. (70); ITS VIII 149.

T586.3.* Multiple birth as result of relations with several men. (Cf. T563.1.')

ZCP XIV 162.

T586.3.1.* Woman ravished by three brothers (bears triplets). (Cf. T563.1.*)

FL IV 491; RC XVI 61.

T5R6.4.1.* Four calves to one cow at a birth. AU I 115; TL II 517.

T587. Birth of twins. (Cf. F523, T581.8,* T685.) MP XII 624n.

T5S7.2.* Twins born one with ear of other in mouth. (Cf. F523). BF 3S3.

T. Sex 497

T589. Childbirthmiscellaneous motifs.

T589.3. Birth tires. Spring forth as hero is born; act as life tokens, etc.

(Cf. B311, B857, D1311.4. E761, T543.1.) Cf. BNE II 185.

T589.7.* Simultaneous births.

T589.7.1.* Simultaneous birth of (domestic) animal and child. (Cf. B311,

D857, E761, E765.2, T589.3.) FL III 471; IHK 269, 655; IT I 138; KGG

XIV 39; LSL 248; OST II 165; RC XVI 62; SG II 517.

T589.7.2.* Hero born in hour of Chrisfs Nativity. CS 3; E IV 19, 23; IHK

95, 275; MAR III 208.

T589.8.* Woman strives to delay birth until auspicious day. (Cf. N127,*

M311.0.1.* T572.1.) IHK 275; RC VI 180, XI 43, XIII 453; SG II 19;

ZCP VIII 309; IT 3 Ser 307.

T590. Conception and birthmiscellaneous motifs.

T591. Barrenness or impotence induced by manic. (Cf. D1925.1, F1041.26,*

Q553.3.2,* Q553.3.4.*) SG II 89; VSH I clii.

T591.1. Magic remedies for barrenness or impotence. (Cf. D1501.1.*

D1501.1.1,* H1572.*) RIAC 570, 1184, 1222; TEF II 28f.; TCD 139; VSH

I cli.

T591.1.2.* Milk of hornless, single-colored cow drunk by man to make wife

fruitful. (Cf. B15.3.0.1,* B182, B700.) RC XV 440.

T596. Children named by numbers. (Cf. T586.1.5.1.*)

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

T596.1.* Angel names child. BCC 41, 169; S XXXII 563.

T"i97.* Ambitions of father transferred to child at moment of conception.

ATF 19.

T600-699. CARE OF CHILDREN

T600. Care of rliildrcn. TLS VI 76; BCC 47, 179.

CRf.".* Tabu: abusing women and children. P270. Foster-relali-es. I'26. flnd-

I-arents. S161.1.1.* Child's finger-end- cut off lo give long life. S300. Aban-

doned or murdered children.

T601.* Infant bathed in milk. (Cf. F872.) H 57.

T6I0. Nurture and growth of children.

ASH. 10.2.1.* Culture hero suckled by wolf. P.25'U 1.1 .* Brilliantly white eow

come.s in be milked for infant saint. C87.v* Tnbu: carrying child on one's lack

itiro bou'-e. 077.* flirl child fed mi infant boys' flesh to make her grow faster.

K515. Children hidden to ,-ivoid their execution (death). R13.0.1. Children car-

ried off by animals. S300. Ahandoned or murdered children. V211.1.8.1.*

Christ in form of an infant nursed by saint (nuns).

T61 I. Suckling of children. (Cf. B535, F611.2.1.)

T611.2. Child miraculously svckled by his father. (Cf. T611.5.1.*)

T6U.5.* Child miraculously suckled by saint. (Cf. V211.1.S.1.*) IrTs IV

51. 65f.; LSL 237. Cf. VSH I clxxvi.

T611.5.1.* Saint has two papsa pap nith milk and a pap with honey: with

these he surkles two infants. BNF II 168.

498 Motif-Index of Early Irish Literature

T611.5.2.* Saint feeds children by cutting off cow's teats and pouring milk

into them. MO 201; RIAT-IMS I Part i, p. radii.

T611.10.* Man suckled by dog (wolf); called Mac Con (Son of Dog). (Cf.

A511.10.2.1,* B635.4.*) CKD 16n.; FM I 109; IHM 79; RAC 216; SG II

349. Cf. ITS VII xlv (Conmac, MacCon); RC XIII 434n.

T611.10.1.* Girl suckled by wolf has nail "like a wolfs nail:' RIAT-IMS I

Part i, p. Ixxvii.

T611.10.2.* Saint suckled by wolf. MO 121; VSH I cxlii.

T615. Supernatural growth. FM IV 1163; OG 230; RC XII 63; MAR III 26,

95, 141, 165; ACLC V 405f.; RAC 53, 128; IHK 90, 130f. (CuChulainn);

RAC 128, 148f.; OST IV 288f.; PFM 182n.; ATC 502 (s.v. "Precocious

growth").

A527.1.* Culture hero precocious. F611.3.2. Hero's precocious strength. F983.

Extraordinary growth of animal. TS85. Precocious infant.

T615.1. Precocious speech. (Cf. T575.1, T585.) CHAS II 62; FM I 533; Hi

69; LSL 191, 204; TIN 209; BLHT 173; BCC 167; SG II 20.

T617. Boy reared in ignorance of the world. (Cf. A511.7,* L122, S350.2.*)

Cf. TLS VI 76; ATC 339; OG 234.

T617.2.* Hero learns his name at time of first adventure. (Cf. Z252.*) OG

177n.

T640. Illegitimate children. CKD 36; IT 3 Ser 377f.; IHK 584; MAR III

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

156; OMM 479.

A112.8.* God from adulterous union. AS11.3.1.* Culture hero son of king's un

married sister (daughter) by god (her brother). 11480. Father tests. N126.2.*

Lots cast to determine father of illegitimate child. S312. Illegitimate child ex-

posed. T156.1.* Marriage for a night to insure heir of warrior destined to be

slain (next day) in battle. T410. Incest. T411.2.* Girl got with child by in-

toxicated father. T481. Adultery. TS63.1.* Child of three fathers born with

three stripes. T586.3.* Multiple birth as result of relations with several men.

T640.1.* Illegitimate child of nun. (Cf. V465.1.2.) KMM 209; RC IX 453f.

Cf. BLHT 173f.

T640.2.* Mother of illegitimate child given as pledge for his crime. (Cf.

P524.4.*) ALI I 71.

T645. Paramour leaves token with girl to give their son. (Cf. H1381.2.2,

N731.2.) IHK 407; RC XII 63, 73; MAR III 26, 144; RAC 53; ACLC V

405f.

T645.3. Father orders the mother to send the expected illegitimate boy to

him when he can perform certain feats. Beal VI 30. Cf. IHK 407, 409.

T646. Illegitimate child taunted by playmates. (Cf. P202.) CKD 24; IHK

599; RC IX 457f.; E VII 233; MAR III 52; RAC 78n.

T647.* Illegal to care for illegitimate child. (Cf. 8312.) ALI I 185.

T670. Adoption of children.

B535. Animal nurse. F311.2f.* Fairy foster-father (foster-mother). M242.1.*

Mortal fosters fairy child to prevent destruction of crops. P270f. Foster-relatives.

T682. Hero as posthumous son. (Cf. A516.*)

U. The Nature of Life 499

U. THE NATURE OF LIFE

U0-99. LIFE'S INEQUALITIES

UIO. Just ire and injustice. (Cf. M0ff.)

D1318. Magic object reveals guilt. J I170. Clever judicial decisions. J1170.2.*

Thelrish Soloman (Cormac mac Airt). J230. Real and apparent value*i. W35.*

Justice.

U15.0.1.* Dwarf king (fairy) laughs at the absurdities he seen about him.

(1) Sees man who is to die that day complain that his shoes are too thin.

(Cf. J2174.) (2) Sees women adorn their heads when they are immoral

below. (Cf. J2050.) (3) Sees man remove from his wife's garment dust

gathered while she lay with another man. (Cf. J2301.4.*) (4) Sees

persons making plans while forgetting to say, "If God wills." (Cf.

N385.1,* N456.) IHK 544f.; SG II 271f.

U30. Right* of the strong.

U35. Rich man (king) seizes poor widow's (nun's) cow. MT 103.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

U35.1.* King seizes old woman's cow. SG II 431; ZCP III 205.

500 Motif-Index of Early Irish Literature

V. RELIGION

V. Religion.

A0. Mythological motifs. A2221. Animal characteristics as_ reward for pion-

act. A2234. Animal characteristics punishment for disobedience. B250. Re-

ligious animals. H1573.* Religious tests. Q170. Religious rewards.

V0-99. RELIGIOUS SERVICES

V0. Religious services. ERE V 838f.

A1541. Origin of religious feasts. D1766. Magic results produced by religions

ceremony. V1.16.* Worship of fairies. J564.* Intemperance in worship. Q.'i).

Piety rewarded.

V1. Objects of worship. ERE III 412f., 747f.; V 456f.

A415. Clan gods. C50. Tabu: offending the gods.

V1.0.1. Objects of worship as namesakes. LG 52f. Cf. MAR III 42.

V1.1. Worship of trees. ITS VII 137 Hne 6; LG 52f.; MAC 250f.; MAR III

11, 138; MO 119; MT 107; RAC 198f., 399 (s.v. "Tree cults"); TEF II

152f.; RIAT-IMS I Part i, p. lxxv; AU I 599; DDC 150; ITS XLI 131, 153,

193; RC XV 445, VI 278f.; S XXIII 121; VSH I clii f.; OG 266n.; IHM 471

(Mac Culll). For cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v.

"Tree," "Trees."

V1.1.1. Sacred tree. (Cf. C51.2.2, Q551.6.2.1.*) RAC 198f.; RC XV 420. XVII

392; VSH I civ; SHI I 236; CrSc 279; MT 107; VSH I pp. clill, 83; MAR

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

III 138.

V1.1.1.1.* Oak as sacred tree. (Cf. D950.2.) DDC 268; RAC 199f.; RC XVI

279; MAR III 138.

Vl.1.1.2.* Ash as sacred tree. (Cf. D950.6.) RAC 201; RC XVI 279; ChCe 11

Vl.1.1.3.* Yew as sacred tree. (Cf. D950.14.*) RAC 201.

V1.2. Worship of fire. (A493.) RAC 394 (s.v. "Fires"); TEF I 394 (s.v.

"Fire").

Vl.2.1. Sacred fire. (Cf. C751.1,* D1271.) RAC 259, 261f., 265, 268. 270; TEF

I 261, 279.

Vl.2.1.1.* (Sacrificial) fire from which all others must be lighted. (Cf.

V70.5,* V70.1.1.*) ITS VIII 247; RAC 259, 265; TEF I 261, 3S4f.; SGMR

70.

V1.3. Animal worship. (Cf. A132, B140, V12.4.*) MAR III 124f.; RAC 208f..

260, 391 (s.v. "Animal worship").

Vl.3.1. Serpent worship. (Cf. A132.1, B176.)

V1.3.2. Horse worship. (Cf. A132.3,* B181, V12.1.)

V1.3.3. Cow worship.

Vl.3.3.1.* Bull worship. (Cf. A132.9,* A137.7,* B182, V12.4.4.*) RAC 209.

Vl.3.4. Dog worship. (Cf. A132.8,* B187,* V12.4.1.*)

V1.3.5.* Swine worship. (Cf. A132.7,* B183, V12.4.3.*) RAC 210f.

V1.3.10.* Bird worship. (Cf. A132.6.2,* B172.)

V. Religion 501

VI .4. Fetish worship. (Cf. D1070, D1380.) RAC 283f., 327f.; TEF II 328 (s.v.

"amulets"), 425 (s.v. "Charms").

Vl.4.2.* Cult of heads. RAC 395 (s.v. "Heads, cult of").

V1.5. Ancestor worship. (Cf. A1611.10.1,* B2, V11.6.) RAC 165f., 200; ERE

I 440.

V1.6.* Sun worship. (Cf. A220, M119.1.*) LG 52f.; IHM 66, 288f., 513f.;

MAR III 29, 158; RAC 178, 268.

V1.7.* Plough worship. (Cf. A432.) LG 52f.; IHM 473; MAR III 42 (Mac

Cecht); OG 266n.

V1.8.* Worship of weapons. (Cf. A142, A451.1, A523.2,* D408.1.*) IHM 58f.;

IHK 417; IMC 106; HRI I 57; MAR III 33; RAC 30, 291f.; RC XII 107.

V1.9.* Idolatry. (Cf. V120.) BMC I 265, 439, 5fi1; RAC 232f., 256f., 283f.;

LG 101f.; RC XVI 35; RIAT-IMS I Part i, p. lxxv; TLS II 302; CrSc 279;

MT 107; MO 187, TLS II 302. For cross-references see Motif-Index, alpha-

betical index, s.v. "Idol(s)," "Idolatry."

V1.10.* Worship of stones. (Cf. D931, V11.3, V70.8.*) ALI IV 142; RAC

398 (s.v. "Stones, cult of); TEF II 206f.; SHI I 277; VSH I civii; RC

I 260; IHK 150 (Cruinn); TP II 260.

V1.14.* Cult of waters. (Cf. A425.1, A427.1, V134.) MAR III 11; RAC 394

(s.v. "Fountains"), 398 (s.v. "Rivers, cult of"), 399 (s.v. "Wells"); IHK

150.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

V1.14.1.* Praying to "the seven daughters of the sea.'' (Cf. A421.) Univer-

sity of Illinois Studies II (1916), 19f.

V1.15.* Worship of devil. (Cf. G303.)

VI.15.1.* Wicked stepmother worshipper of devil. BNE II 29.

V1.16.* Worship of fairies (sidhe). (Cf. F251.1.2.*) IT I 14 line 41; TP

II 317; RAC 64; MAR III 49; LH II 34, 184; TL II 409.

V1.16.1.* Fairies (demons) seek to induce mortal to worship them. G.T IV

69f.; SLC 131.

V4. Value of religious exercise.

D1273. Magic formula (charm). 1)1275.3.* Magic hymn. D1766. Manic results

produced by religious exercises. Q-0. Piety rewarded.

V10. Religious sacrifices. (Cf. D1766.2, S260.) ERE VII 127f.; ZCP XIV 399.

V11. Power to which saerifice is made.

V11.1. Sacrifice to tree. (Cf. V1.1.) Cf. MAR III 11.

V11.2. Sacrifice to sea. (Cf. A421, M119.1,* S263.5.3,* S264.) RAC 178; MAR

III 29.

V11.3. Sacrifice to stone (Cenn or Crom Cruaich). (Cf. D931, D1766.2.1,

S260.1, V1.10,* V70.8.*) ACLC II 106; ChCe 16f.; DDC 101f.; MO 186,

378; RAC 79f., 286; RC XVI 35, 163; TEF II 208; TL I 90f., 275, 369; MAR

III 45.

502 Motif-Index of Early Irish Literature

V11.6. Sacrifice to the dead. (Cf. A487, V1.5, V60.) ERE I 440; KAP 187,

194; RC XXIV 184; RAC 166f., 338.

V11.6.1.* Human sacrifice in connection with funeral. (Cf. S260.1.) KAP

194; RAC 338; RC XXIV 184.

V11.6.2.* Animal sacrifice in connection with funeral. (Cf. V12.4.*) EIL

56; IHK 611n.; IT I 122; KAP 194; RAC 211.

V12. Nature of sacrifice. (Cf. S260.)

V1M. Horse as sacrifice. (Cf. A132.3,* B181, V1.3.2.) RAC 265.

V12.4.* Animal as sacrifice. (Cf. B11.10.0.1,* V1.3, V11.6.2.*) RAC 215, 221.

259f., 265, 382; EIL 56; FL XXII 51f.; IHK 611; IT I 122; KAP 194; TEF

II 116f.

V12.4.1.* Dog as sacrifice. (Cf. B187,* Vl.3.4.) ZCP XIV 399.

V12.4.2.* Cat as sacrifice. (Cf. A131.3,* B184.) ZCP XIV 399; TEF II 6.

VI2.4.3.* Pig as sacrifice. (Cf. B183, Vl.3.5.*) MAR III 126; RAC 210:

ZCP XIV 399.

V12.4.4.* Bull as sacrifice. (Cf. B182, D1812.3.3.6,* V1.3.3.1.*)

V20. Confession of sins.

V20.1.1.* A man without a confessor is a body without a head. ChCe 278;

MO 182f.; RIAT-IMS I Part i, pp. xlvi, exxix.

V20.1.2.* Confessor as "soul-friend" (anmchara). (Cf. P426.1, V226.) ChCe

278; RIAT-IMS I Part i, pp. xlvi, Ixxiv, exxix; BNE II 189, 220, 222; MO

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

182f.; LSL 231; RC XX 285; AnBol LXIX 77.

V21. Confession brings forgiveness of sin. (Cf. E754.)

V30. Sacrament. BNE II 81; BMC II 533, 579. For cross-references see

Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Sacrament," "Consecrated."

V34. Miraculous working of the Host. (Cf. D1031.1.1.)

V39.9.* Woman who eats before communion cannot swallow the wafer. BMC

II 492; ZCP VI 259.

V40. Mass. ChCe 302f.; ITS IX 221; BCC 55, 129; RIAC 572, 580, 584, 1266,

2534; ZCP V 498; BMC II 555; TL I 195. For cross-references see Motif-

Index, alphabetical index, s.v. "Mass."

V48.* The canonical hours. (Cf. B252.2.*) AnBol LIV 134; BNE II 219,

512; E III 116; ChCe 307f.; KMM 144f.; POW 55n., 107; RC XX 255;

KMM 142.

V49.1. Werwolves hold mass. (Cf. B251.4,* B253.2.)

V50. Prayer. ChCe 31 1f.; L. Gougaud, "Etude sur les Loricae celtiques,"

Bulletin d'Ancienne Literature et d'Archiologie MI (1911-12); MO 11;

RAC 245f., 325f.; RIAT-IMS I Part i. p. exciii f.; Beal VIII 90; MT 107;

RSAI Vol. for 1949, pp. 100f. For cross-references see Motif-Index, alpha-

betical index, s.v. "Prayer(s)."

V. Religion 503

V51.5.* "Bcatus'' best prayer for saving condemned souls. (Cf. E754.1.1.)

LSL xli; KMM 213.

V52. Miraculous power of prayer. (Cf. D1766.1.) BCC 121; BNE II 89;

CG 48; E I 47; ITS IX 177; LSL 252; OST V 55, 103f.; MO 274.

V52.3. Prayer before battle brings victory. (Cf. D2163.5.*) CrSc 91; RC

XVII 190.

V52.4.* Objects supplied through prayer. (Cf. D2105.1.*) LH II 204.

V52.5.* Prayer restores shattered vessel. (Cf. D1565.4.*) H 73.

V52.6.* Mariners saved from maelstrom through prayer. (Cf. F1088.*)

TLS XVII 95.

V52.7.* Prayer at saint's flagstone averts trouble. LSL 228.

V52.8.* Saint's prayer brings death to enemy. (Cf. D2060.) ITS IX 135,

XII 11f.; RC XVIII 303.

V52.13.* Saint's Pater Noster outweighs ox. Beal VIII 90.

V52.14.* Reciting martyrology of Oengus will prevent decomposition of body

of one who recites it. (Cf. E182.*) MO 274.

V52.15.* Prayer said by saint into his right hand restores displaced eye of

opponent. CKD 95; IHK 265.

D996. Magic hand. D1331. Magic object affects eyesight. D1791.1.* Hex-

trorsum circuit. E781. Eyes successfully replaced. V431.1.* Saint heals enemy.

V52.16.* Prayer for protection on journey to land of dead. (Cf. E481.)

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

University of Illinois Studies II (1916), 20.

V52.17.* Prayer with face toward east. BCC 83.

V60. Funeral ritt*. KRE IV 464i\; RAC 1fi5f., 337f.; IHK 84f.; VSH I cix;

Glv.

E410. The unquiet grave. F268. Rurial among underworld folk. S139.2.2.3.1.*

Corpse buried face down as indignity. VI1.6. Sacrifice to the dead. V241.1.*

Angels attend saint's funeral. \ .Ml.* Angel supplicates at unhallowed grave of

redeemed sinner until body is moved to sanctified ground.

V60.2.* Funeral rites by druids. ChCe 21; RAC 309.

V61. Various ways of disposing of dead. (Cf. F931.3.1.*)

V61.3.0.1.* Hero buried in armor, standing with face toward land of enemies.

(Cf. P557.6,*) ChCe 26; CKD 84; FL XXII 55; RAC 338; RC VI 168, XV

284, 288; TL I 75, 308, II 567; VB I 52; VSH I clx. Cf. RIAT XXX 75;

PMLA LXII 900f.

V61.3.0.2.* Person buried in standing position with friends about him. Atl

IV 153.

V61.4.* Head buried i?i one pla^-e. body in another. LfJ 193.

V61.4.1.* Corpse buried face down. (Cf. S139.2.2.3.1.*)

V61.11.* Aversion to burial in "strange clay." BF 311.

V62.1. Funeral rites forbidden. (Cf. E411.0.6, E750.0.1,* Q456.) ZCP IX

239f.; RIAC 1279; KMM 209. Cf. VSH I elxxxiv.

504 Motif-Index of Early Irish Literature

V65.* Commemoration of death.

V65.1.* Calves kept separate from cows in commemoration of hero's death.

E I 121.

V67.* Accompaniments of burial. I Cf. V61.3.0.1.*)

V67.1.* Ornaments (arms, chariots, etc.) buried with hero. RAC 337f.;

VB I 52. Cf. TLS XVI 7n.

V68.* Funeral games. RC XIII 225; RAC 167f.

V69.* Funeral ritesmiscellaneous. Cf. VSH I ex.

V69.1.* Preparations for burial.

V69.1.1.* Dead washed (in river). (Cf. F402.1.8.*) CKD 104; RC XIII 39,

XXIII 425; SGMR 216; ITS VIII 347.

V69.2.* Funeral song sung over dead. (Cf. A1543.1.*) Sp XVI 328; TBC

281f.; IHK S4, 158; VSH I cix. Cf. OST III 197.

V70. Religious feasts and fasts. ERE V 838f.; ITS VIII 133, 247, IX 37, 43;

RAC 256f., 394 (s.v. "Festivals"); IT I 544 (s.v. "fess") 718 (s.v.

"6enach"); TL II 559; MO 235; OG 468 (s.v. "Feasts"); IHK 79 (aenach).

For cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Feasts."

"Fasts," "Festivals," "Lent."

V70.1.1.* Festival of Beltane (Beltine) (=--May Day). AIM IV 12; CG 19,

23; ChCe 13; DHC 71f.: ERE VIII 501f.; G xxxv; IHM 171; ITS VIII 247;

KAP 187; RAC 264f., 392 (s.v. "Beltane"); RC XVI 51, XVIII 363; SGMR

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

70; TEF I 261; IHK 386f.

V70.3.* Festival of Lugnasad (Tclltnwn [Tailtiu]= Midsummer). (Cf.

A1535.3.*) DHC 41, 72; ERE VIII 501f.; ITS IV 221, VIII 249; IT I 544

(s.v. "foss"); IHK 79n.; OMM 618f.; OG 218n. (bibliography); RAC 257.

272f., 396 (s.v. "Lugnasad"); TEF II 101n.; RC XVI 51.

V70.3.1.* Feast of Saint John the Baptist. RAC 257; TEF I 124; VSH I

exxxvi. Cf. RC XIX 41.

Alnoj.1.* Widespread calamity when feast of John the Baptist shall fall on certain

day. V463.2.* First martyr: John the Baptist.

V70.5.* Festival of Samhain (Hallowe'en, Tara ITemair]). DHC 42, 71f.;

IHK 63, 84; IT I 118, 205. 544 (s.v. "fess"), 2 Ser I 217; ITS VIII 123,

133, 247, 251, IX 37f.; MAR III 68; OG 34; RAC 25Sf., 398 (s.v. "Sam-

hain"); RC V 331, XVIII 363, XXIV 179; SConC 104 (s.v. "samuin");

SG II 359f.; SGMR 437 (s.v. "Samhain"); TEF II 266. 268: TLS XVI 47;

BR 7. For cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Hal-

lowe'en."

V70.6.* Festival of Imbolg (Brigit. Candlemas). (Cf. A493.3.*) DHC 72;

ERE III ISOf.; IHK S4; OG 321f.; RAC 69, 257.

V70.8.* Festival of Com (Crom) Cruaich. ChCe 17: ITS VIII 123; KAP

189f.; MAR III 45: RAC 66, 79; RC I 260, XVI 35f.; TEF II 208; TL I

90f.: VB II 301f.; ERE VII 127f.; FM I 43; IMC 60.

S260.1. Tinman sacrifice. VI.10.* Worship of stones. V11.3. Sacrifice to stone

((\iiii or ("roni Cruaich.i.

V. Religion 505

V71. Sabbath. AIM III 21f.; CKD S5f.; E III 189f.; ITS IX 107; Modern

Language Review II 138; OM I 129. For cross-references see Motif-Index,

alphabetical index, s.v. "Sunday," "Sabbath."

V71.2.* Misfortune ascribed to breaking Sabbath. (Cf. Q552.14,* V71.) E

II 197; MCS 153.

V71.3.* Various events, from creation to Resurrection, that occurred on

Sunday. E II 199f.

V72. Christmas. ERE III 608f.

V72.1.* Little Christmas. E II 209.

V73.* Fast to propitiate saints before important undertaking. (Cf. P623.*)

GG 227.

V73.0.1.* Christ in the desert overcomes devil by fasting. TLS II 342.

V73.1.* Fast to prevent pestilence. (Cf. D2162.1.*) FM II 953. Cf. LH II 12,

114. For cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Pest,"

"Plague," "Pestilence."

V73.2.* Fast improves health. BNE II 216f.

V73.3.* Saint causes two youths to be fed with the best food, says one is

doomed to go to hell, the other will practice austerity in his old age.

VSH I 266; BMC II 511, 518.

V73.5.* Fasting on "Golden Fridays" as charm against certain misfortunes.

(Cf. N127.*) AnBol LIV 134; BMC II 496, 572; RIAC 160f., 1248, 2408;

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

TCD 119, 248.

V73.6.* Lent. (Cf. Z71.1.6.) VSH I cxx.

V73.6.1.* Christ's forty-days' fast called "His Lent." MG 11.

V73.6.2.* Saint remains silent during Lent by holding stone in mouth. RIAT-

IMS I Part i, p. clxxxiii. Cf. BNE II 136, 155.

V73.6.3.* Holy man eats pork and beef in Lent because pig is raised on milk,

ox on grass; but refuses to eat cake because it contains weevils (live

meat). (Cf. K498.*) MO 55.

V75.* Easter. (Cf. B259.7,* V70.1.1.*) ChCe 175f.; TEF I 261. Cf. TL I 43, II

455.

V80. Religious servicesmiscellaneous.

V81. Baptism. ChCe 21, 200f.; RAC 153, 309; ERE II 367f.; BNE II 45; BCC

79n. For cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Bap-

tism," "Baptize."

V83.* Hymns. (Cf. D1275.3,* G303.16.2.4.*) ChCe 227, 257f., 297f.; RC XX

135, 409, XXV 208; ERE VII 25f.; Goi 99f.; LH II 6, 89. 97.

V84. Excommunication. . (Cf. C95.*)

V86. Sign of the cross. For cross-references see Motif-Index, alphabetical

index, s.v. "Cross," "Crucifix," "Crucifixion."

506 Motif-Index of Early Irish Literature

V86.4. Miraculous manifestations to scoffers of the Cross. (Cf. V340.)

V86.5.* Praying with arms extended so as to form a cross. (Cf. V462.4.2.*)

RC XII 433, 435; VSH I cxx.

V86.8.* Loaf bursts in oven because sign of cross has not been made over it.

BMC II 512; RIAC 1263.

V86.9.* The seven significances of the sign of the cross. (Cf. D1273.1.3,

Z71.5.) BMC II 420.

V100-199. RELIGIOUS EDIFICES AND OBJECTS

V LOO. Religious edifices and objects. RAC 279f., 282, 283f.

F962.13.* Holy object falls from heaven. Q222. Punishment for desecruliou of

holy places (images, etc)

V110. Religious buildings. RAC 279f.; ChCe 315f.

C51.1. Tabu: profaning shrine. C93. Trespassing on sacred precinct.

V111. Churches. (Cf. B259.4, V232.10.*) TL I 73; TIN 213; ChCe 315f.; CrSc

313; BNE II 231; BCC 85. For cross-references see Motif-Index, alpha-

betical index, s.v. "Church," "Churches."

VI 11.1.* Visit to certain church protects from- drowning on pilgrimage. (Cf.

D1384, D1388.) LSL 220.

V111.2.* Stones for building church (chapel) miraculously supplied. (Cf.

D931.0.1.*) ZCP X 23.

V113. Shrines. (Cf. C51.1, F991.4,* Q222, R325.) RAC 282; CDK 100n.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

V114. Sacred groves (forests). (Cf. C51.2.2, D940, V1.1.) MAC 250f.; RAC

43, 395 (s.v. "Groves"); MAR III 11f.

V114.1.* Sacred groves of drvids. (Cf. P427.1.2.*) DDC 73; RAC 280, 314.

V115. Ghurchbells. SG II 82; RIAT-IMS I part i, p. lxxxiv.

V116. Altars. RAC 282f.; CrSc 207; TL II 447; IrTs I 6. For cross-refer-

ences see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Altar(s)."

V118.* Monasteries. HA I 7f.; BNE II 41, 219; MO 243; VSH I cxii; TCD

30; SG II 336. For cross-references see Motif-Index, alphabetical index

s.v. "Monastery." "Monasteries," "Monks."

V118.0.1.* Hell as a monaster1/tie devil, abbot; sinners, monks. RC IV

255.

A671. Hell. C303. Devil. 1M26.3.* Monks.

V118.1.* Monastery on otheneorld island. (Cf. F134.) RC IX 25.

V118.2.* Subaqueous monastery. (Cf. F133.3,* F725.6,* F735.0.3.*) MO

245; MP XVIII 451; RC XVI 417; SG II 94f.

V118.2.1.* Submarine oratory. LH II 191; MO 65, 24.".; RC XVI 417; RIAT-

IMS I Part i, p. xlvii; TP II 329.

V120. Images. RAC 283f., 395 (s.v. "Images"); BMC II 439. 561; TLS II

302; MAR III 45; ERE VII 127ff. For cross-references see Motif-Index.

alphabetical index, s.v. "Image," "Images," "Idol," "Idols."

V. Religion 507

V120.1.* Images and druiils. (CI'. P427.1.*) RAC 287f.

V124.1.* Saint hangs cowl in thornbrake as symbol of Christ on the Cross.

(Cf. H600.) MO 153.

V130. Other sacred objects connected with worship.

V131. Religious robes (vestments). (Cf. Z130.3.*)

V131.2.* White robes of druids. RAC 205.

V132. Holy water. VSH I cl I., clxxviii; MO 199; TP II 339; MT 117. For

cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Holy water."

V132.2.* Holy water disperses demons. (Cf. D1385.) C.J IV 108; ITS IX

221; RC XXXI 438n.; SLC 130; MO 199.

V132.3.1.* Drinking holy water facilitates cursing. VSH I clxxiii, II 91.

V134. Sacred (holy) wells. (Cf. D925f.) ERE IV 572f.. V 127f.; Beal X

104f.; FL IV 55, XXII 208f.; KMM 145, 153; RAC 193, 394 (s.v. "Foun-

tains"), 399 (s.v. "Wells"); Sp XX 201n.; TEF I 282, II 88fnn., 436 (s.v.

"Wells, holy'); VSH I cl ff.; MT 117; TL $ 123, II 409, 423; IT I 13 line 29

and n.; MO 199; BCC 127; TP II 315, 339; MO 199; LH II 33, 183. For

cross-references see Motif-Inde.r, alphabetical index, s.v. "Fountain(s),"

"Spring(s)." "Well(s).-'

V134.0.1.* Tree beside holy well. (Cf. D950.) Real X 110, 113; TEF II 94,

156.

V134.1.* Oracles and auguries from holy well. (Cf. D1311.3, D1812.5.) Beal

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

X 106; VSH I cli.

V134.2.* Offerings to holy wells. Beal X 101f.; FL IV 55; TEF II 81f.

V134.3.* Fish in water from certain well: water refuses to boil till fish are

returned to well. FL XXII 212; VSH I cli f. (cf. Beal IX 28); BCC 45.

V134.4.* Ducks in pool in church: water in which they are placed refuses

to boil till ducks arc restored to pool. (Cf. D1318.7.1.1.) MO 229; RIAT-

IMS I Part I, p. clx. Cf. VSH I clii.

V135.* Altar cloths. (Cf. F962.13.2,* VI16.)

V136.* Bible. Kor cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v.

"Bible."

V136.1.* Copy of gospels buried with saint. BCC 15, 21, 97.

V140. Sacred relics.

D1296. Sacrrd relics as magic object. E64. Resuscitation hy magic object.

F979.7.* Hollow tree grows over, giving sanctuary to relics within. M114.4.*

Swearing on sacred relics. V211.2.2.* Christ leaves bachall (Bachall Isu) after

visit. V211.4.* Finding of the Cross. V227.1.* (iod gives staff of Jesus to

saint. V232.7.1.* Angel brings cross as gift to saint.

V140.1.* Angel reveals (buried) relics to saint. (Cf. D1810.5.*) CHAS II

91; BNE II 18.

VI 43.1.* Saint's bones miraculously removed from reliquary broken in pil-

lage. (Cf. D1fi41.) LG 207.

508 Motif-Index of Early Irish Literature

V144.* Belief in miraculous powers of sacred relics.

V144.1.* Sacred relics carried in battle to aid victory. AIF 231. Cf . RC

XIX 283.

VI50. Sacred objectsmiscellaneous. For cross-references see Motif-Index,

alphabetical index, s.v. "Sacred," "Holy," "Consecrated."

V151. Sacred writings. ChCe 260f. (Les Apocryphes); RC XXV 208; LH II

174; BCC 15, 21, 97. For cross-references see Motif-Index, alphabetical

index, s.v. "Writing," "Letter," "Epistle," "Book."

V200-299. SACRED PERSONS

V200. Sacred persons.

V201. God.

A100. Gods. P623.0.1.* Fasting against God. V245.1.* Angel scourges mortal

for disobedience to God.

V210. Religious founders.

V211. Christ. For cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v.

"Christ," "Jesus," "Savior."

V211.0.1.* Christ born from crown of Virgin's head. (Ct. V211.1.4.*) SR

pp. v, 110.

V211.0.2.* Christ conceived on same day He was crucified. (Cf. T510.) MG

63.

V211.0.3.* Seventeen marvels at the birth of Christ. (Cf. F960.1, Z71.16.15.*)

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

AnBol LIV 127; ChCe 263; MP XLIII 25f.; S XXIII 93; TCD 409. Cf.

E II 115.

V211.0.4.* Christ as prophet. (Cf. M301.) RC IV 247f.

V211.0.5.* Christ called "druld." (Cf. P427.*) ChCe 23; CrSc 53; FM I 195;

RC XVII 144, XVIII 250; VSH I clxvii.

V211.1.* The Nativity of Christ. BMC II 516, 536; TLS VI 68f. For cross-

references see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Birth," "Christ."

211.1.1.* Air fragrant at Nativity. (Cf. V222.4.*) TLS VI 48.

V211.1.2.* Star shines through day of Nativity. (Cf. F961.2.) TLS VI 48.

V211.1.2.1.* Hairy star appears before Nativity. (Cf. F961.2.2.*) TLS VI 70.

V211.1.3.* Shining cloud marks place of Nativity. (Cf. F960.) TLS VI 47.

V211.1.3.1.* Vast intolerable light on night of Christ's Nativity. (Cf. D1162.)

MP XLIII 34.

V211.1.4.* Virgin suffers no birth pangs at Christ's Nativity. TLS VI 49.

V211.1.5.* Elements silent and motionless at Nativity. TLS VI 47.

V211.1.6.* A "crown of thorns'' among gifts given by the shepherds to Joseph,

husband of Virgin Mary. TLS VI 58.

V211.1.7.* Three (seven) druids come to adore infant Jesus. (Cf. P427.*)

MG 11; MO 18; TLS VI 51, 59f., 73.

V. Religion 509

V211.1.8.* The Infant Jesus.

V211.1.8.1.* Christ in form of an infant nursed by saint. RIAT I Part i.

p. xxv.

V211.1.8.2.* Christ in form of an infant fondled by nuns. MG 65; MO 45, 103.

V211.1.8.3.* Christ as infant in mother's arms causes bare hillside to become

field of wheat as protection. S XXIII 93.

V211.2.* Christ on earth. S XXV 69.

A972.1.1. Indentions on rocks from foot prints of Christ. K1811. Gods (saints)

in disguise visit mortals. V73.6.1.* Christ's forty-days' fast called "His Lent."

V227. Saints have divine visitors. V531.1.* Pilgrimage to follow roads Chiist

walked.

V221.2.1.* Fiery pillar as sign of Christ's visit. (Cf. F964.0.1.*) RC XII 345.

V211.2.1.1.* Christ disguised as leper. (Cf. K1818.1, P162.*) BNE II 173;

MHH 219; ZCP XVIII 98; VSH I ex.

V211.2.1.2.* Christ disguised as beggar. BCC 69; ZCP XVIII 98.

V211.2.1.2.1.* Jesus had "dark hair and a long red beard." TLS II 375.

V211.2.2.* Christ leaves bachall (Bachall lsu) after visit. (Cf. D1277,

V227.1.*) ChCe 324f.; LSL 155; OMM 600f.; RC XII 345; TL II 421, 425;

VSH I clxxvi; LH II 181; TP II 313.

V211.2.3.* The Crucifixion. KMM 145, 153; S XXVI 629, XXVII 472, XXVIII

103, 437; TLS VI 58, XIV 9, 17; Hoey, Catholic University Bulletin XVII

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

(1911), 5f., 459f., 558f.; SLC 97, 131; RC XIX 41. For cross-references

see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Crucified," "Crucifixion,"

"Cross."

V211.2.3.0.1.* Angel warns of Christ's danger. (Cf. V238.*) TLS VI 85.

V211.2.3.1.* Earth trembles at Crucifixion. (Cf. D2148.*) TLS XIV 9.

V211.2.3.2.* Moon bloody at Crucifixion. (Cf. F961.3.1.*) TLS XIV 17.

V211.2.3.3.* Sun darkened at Crucifixion. (Cf. D2146.2.1, F965.2.) TLS XIV

17.

V211.4.* Finding of the Cross. MG 89.

V211.4.1.* Cross of Christ made of four kinds of wood. (Cf. D1273.1.2.*)

ChCe 263; TCD 31; RIAC 1259; LH I 39, II 131; BMC II 280, 483f., 505;

ZCP II 9f., IV 235, VIII 107.

V211.5.* The five wounds of Christ. S XXI 433, XXV 630, XXVII 604.

V211.5.1.* Blood and wine issue from wound in side of crucified Savior.

BMC II 439; TLS II 300.

D1003. Magic bloodhuman. D1046. Magic wine.

V211.6.* Dialogue between Christ and the Virgin Mary. BMC II 547.

V211.7.* Christ's descent to hell.

V211.7.1.* The harrowing of hell. (Cf. E754.1.6, E755.2.0.1.*) EIL 140;

ITF 130; BMC II 499, 552.

510 Motif-Index of Early Irish Literature

V211.7.2.* Dialogue (debate) between Christ and Satan (at the harrowing

of hell). (Cf. E755.2.8.*) BMC II 499, 552; RIAC 506.

V211.7.3.* The three bolts left on hell by Christ. BMC II 532.

V211.8.* Christ's resurrection (on March 27). MG 63.

V211.9.* Christ's ascent to Heaven (on May 5). MG 91.

V211.10.* Letter (message) of Christ. (Cf. D1881.24.1.*) ChCe 264n.; LH

II 30, 174.

V211.10.1.* Christ sends message to voyaging clerics. LSL p. viii.

V220. Saints. Cf. VSH I cxxl, cxxxvii f. For cross-references see

Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Saints."

V221. Miraculous healing by saints. (Cf. D1342, D2161.5.1, V431.1.*) BCC

147; BNE II 265; TL I 13, II 437; E V 81, 89, 103; SG II 2; MO 95.

V221.0.1. Relics of saint cure disease. (Cf. D1500, V140.)

V221.0.2.* Saint miraculously healed. LSL 189.

V221.0.2.1.* Crippled saint miraculously receives horse and chariot. Goi 8S.

92.

V221.1. Saint cures palsy. RC XII 335; VSH I ex.

V221.2. Saint restores dumb man's speech. (Cf. V221.11.*)

V221.3.* Saint cures leprosy. (Cf. D1502.4, D2161.1.1, F955, P162.*) BNE

II 265; IrTs I 8, 10; LH II 198; MO 229; RC XII 331.

V221.4.* Saint subdues madman. (Cf. D2161.3.8,* F959.1.) IrTs I 10; LSI-

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

193.

V221.4.0.1.* Saint cures frenzied animal. (Cf. B771.1, D1442.) LSL 152; TL

I 13, II 437.

V221.5.* Saint purifies monk with sign of the cross. (Cf. D1766.6.) RC XII

331.

V221.10.* Men with enormous and unnatural appetite cured by saint. (Cf.

D1927,* F632.) TP II 344.

V221.11.* Saint cures dumb person. (Cf. F954.) BNE II 91; IrTs I 10; LH

II 42, 187, 198, 227; TP II 338.

V221.12.* Saint cures blindness. (Cf. D2161.3.1.) BNE II 14, 15; BCC 147;

BNE II 204, 207, 265; VSH I clxxviii, II 5; LSL 189.

V222. Miraculous manifestation acclaims saint.

D13I3.11. Nfagic fountain indicates road for s.iint by removing itself. D1361..i9."

I' act that woman bears future saint in womb renders her invisible. F960.1. Extra-

ordinary nature phenomena at birth (death) of holy person. F979.2. Leaves of

tree open and close to give saint passage. H1573.2.1.* Magic manifestation re-

quired as proof in test of saintliness. B189.1.1.* Wethers leap from well: iiay-

ment for saint's baptism.

V222.0.1.* Birth of saint predicted in visions of miracles. (Cf. M364.7.*)

BNE II 44f., 177. 184; RC XII 321f.; LSL 153, 172.

V. Religion 511

V222.0.1.1.* Pillar of fire rises over woman pregnant with future saint. (Cf.

D1162, F964.0.1.*) LSL 184.

V222.0.1.2.* Saint identified by pillar of fire above her heart. LH TT 192;

TP II 330.

V222.0.1.3.* Dazzling heavenly light by day and night marks place of saint's

birth. BNE II 177, 184; VSH I exxxvii. Cf. BCC 45.

V222.0.2.* Angels appear above place where saint is born. BNE II 45.

V222.1. Marvelous light accompanying saint. (Cf. D1162, F969.3.2,* F969.3.1.*)

BCC 23; BNE II 117; IrTs I 2; LH II 192; LSL 177, 184, 188; MO 67; RC

XII 329; TLS II 294; VSH I exxxviii, clxxviii.

V222.1.0.1.* Supernaturally bright light marks sleeping infant saint. BCC

45.

V222.1.0.2.* -Fair Drop" from Heaven falls upon infant saint. BNE II 45.

V222.1.1.* Radiance fills church when saint dies. (Cf. D1162, F960.2,* Q147.)

VSH I exxxviii; LSL 181. Cf. BMC II 556; SLC 80f.; TLS II 337f.

V222.1.2.* Hand of saint made bright by Lord's touch. Too splendid for

man's sight thereafter. (Cf. F552.2, F574. V227.) CHAS II 90; BNE II

18 (cf. 17).

V222.2.* Brake in which saint loses tooth bursts into flames. (Cf. D1162.)

LSL 225.

V222.3.* Choral singing accompanies saint. (Cf. F966.) TLS XVII 15.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

V222.4.* House of saint filled with fragrance. (Cf. V211.1.1.*) TLS XVII

15. Cf. TL I 255; TLS II 328.

V222.5.* OH bursts from ground as saint is made bishop. CHAS II 89.

V222.6.* Bell sounds at approach of saint. (Cf. D1213, D1601.18.1.) ZCP X

239.

V222.7.* Dead holy man stretches hand from tomb to honor saint. ZCP IX

249; BCC 167.

V222.9.* Earthquake accompanies entrance of holy man (Paphnutius) into

palace of heathen emperor 'Diocletian). Many killed. TLS II 295.

V223. Saints have miraculous knowledge. (Cf. D1713, D1810.0.3, D1812.0.2,

D1817.2,* M301.5.*) BCC 97, 147f., 153, 159; LSL 218, 226, 239, 250, 273f.;

RC XXVII 293; TL I 47, 87, 221, II 461f., 483; TLS XVII 71, 87; VSH I

clxx f.; BNE II 29f., 85, 103, 116, 118.

V223.3.* Saint can perceive the thoughts of another man and reveal hidden

sins. BCC 147f.

V223.6.* Saint can foretell the weather. RC XX 255f.

V223.4.1.* Truant boy learns long lesson while asleep with head in saint's lap.

(Cf. D1722, D1910, F695.*) MO 13; VSH I clxxi.

512 Motif-Index of Early Irish Literature

V223.5.* Saint understands language of wren, fly, cat. (Cf. B216, B259.5.*)

BCC 111.

V224.* Miraculous replacement of objects (animals) for saint. (Cf. D1602,

D2178, V411.5,* V411.6.*)

V224.1.* Objects used as firewood for saint miraculously replaced. LH II

203; LSL 197.

V224.2.* Food (animals) eaten by saint miraculously replaced. (Cf. D2105,

E32, E155.5.1,* F243.3.1.) ZCP II 555, X 233; LH II 203; VSH I cxlill, eli;

TLS II 294.

V224.3.* Animate stolen from saint miraculously replaced. (Cf. K423.0.1.*)

CrSc 285; H 59; LH II 197; LSL 185, 197; ZCP X 21; TP II 337.

V224.4.* Performing fox accidentally killed miraculously replaced for saint.

LH II 201.

V224.5.* Supply of lime for building church miraculously renewed for saint.

ZCP X 17.

V226. Saints as hermits. (Cf. P426.2, V20.1.2.*) SNP 93f.

V227. Saints have divine visitors. (Cf. A180, K1811, V211.2,* V222.1.2,*

V235.) IT I 15, 21; LH 34; LSL 155; TL II 485; TP II 318.

V227.1.* God gives staff of Jesus to saint. (Cf. D1277, F962.13,* V232.7.1,*

V211.2.2.*) BNE II 100; VSH I clxxvi; TL I 31, II 421, 447, 475. Cf.

BOT vili f.

172.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

V228.4.* Saint drinks poison without being injured. ALI I 2; LH II 29, 37,

V229.* Saintsmiscellaneous.

V229.1.* Saint commands return from dead with supernatural information.

(Cf. E366.) RC XXXV 208.

V229.2.* Sanctity of saints. (Cf. T585.4,* V222, V238.*)

V229.2.1.* Saintly babe repeatedly found with arms extended in form of cross.

(Cf. V462.4.2.*) RC XII 323.

V229.2.2.* Saintly babe disgorges unclean food. LSL 185; SG II 20.

V229.2.3.* Saint will drink only milk of cow milked by faithful woman. H 59.

V229.2.6.1.* Saint sheds tears of blood. (Cf. D1004, F1041.29,* V462.3.*) TLS

II 378.

V229.2.11.* Miracle saves saint from unjust censure. BCC 121.

V229.2.11.1.* Saint causes gluttonous reptile to leap from saint's body into

bishop's throat and then return as proof of bishop's injustice. MO 47.

V229.2.12.* Extraordinary longevity of saints. BNE II 6,118; E V 1f.; RIAT-

IMS I Part i, pp. lxlll, cvill, cxvi, clx; MG 83; MO 229; RC XVII 135, 150;

VSH I 1111 f.; BF 7, 111.

D1345. Magic object gives longevity. D1857.* Magic longevity. F571. Ex-

tremely old person. Q145. Miraculously long life as reward.

V. Religion 513

V229.2.12.1.* Seien Irish saints who never died. (Cf. D1856.1.1.*) BMC II

471; TIN 212.

V229.2.12.2.* Saint lives for S00 (100T) years without eating food or uttering

evil. (Cf. V462.2, W24.*) FM I 177f.; MO 189; MT 101; MD 223.

V229.2.13.* Saint promises to return from heaven. RIAT I Part i, p. 111i.

V229.3.* Saint banishes snakes. FL XXI 476f.; TEF 1 268, 377; VSH I clxx.

For cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Snakes."

V229.4.* Saint overcomes (destroys) monsters (dragons). (Cf. A531.) Beal

VI 195; BNE II 5f., 121f., 131, 162f., 169; TEF I 268f.; VSH I cxi, exxxix,

cxli; MO 47. Cf. VSH I clxxvi. For cross-references see Motif-Index,

alphabetical index, s.v. "Monsters."

V229.5.* Saint Danishes demons. (Cf. A531.1.1.*) BCC 113, 131, 153f., 155;

IHM 471n.; BNE II 28; TL II 551; TLS II 302, 356; BMC II 439, 517, 561;

SG II 232; RC XXXIII 319. Cf. VSH I clxxx.

D1385.12.1.* Saint's bell rung against black birds (demons). D2176.3.3.* Evil

spirit exorcised by saint. E754.1. Condemned soul recovered. E756. Contest

over souls. G303-16. How the devil's power may he escaped or avoided.

G303.16.I1.4.* Saint expels devil to hell.

V229.5.1.* Saint confines monster (dragon) in lake. (Cf. B11.3.1.1,* B91.5.2,*

B256.0.1.*) BNE II 8, 121; CHAS 2 Ser I 555; VSH I cxllv.

V229.6.* Saint in conflict with druld. ChCe 26, 141; LH II 209; RAC 315f.,

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

331; TEF I 262; TL I 55f., 93, II 461f.; VSH I exxxiv, clviii f., clxv f.

A974.1.* Certain stones are druid* transformed by power of saint. D1719.1.1.*

Contest in magic between druid and saint. P427. Druid (Magus). Q227.

Punishment for opposition to holy person. QS52.2.3.1.1.* Earth swallows druid

who opposes saint. Q558.13.2.1.* Mysterious death as punishment for disbelief in

druidism. V350. Conflict between religions.

V229.6.1.* Saint limits powers of satirist (druld). (Cf. M400.1.*) VSH I cii.

V229.6.2.* Ale poisoned by druid miraculously purified by saint. (Cf. K1092,*

H1515.2.*) TL I 55, II 459.

V229.6.3.* Druid raised in air, cast down, and brains scattered on stone by

power of saint. (Cf. D2120, Q551.10.1.*) TL I 45, II 457.

V229.6.4.* Druid by spells seeks to drive saint from island. VSH 1 rtx.

V229.7.* Invaders miraculously defeated by saints. RC XVIII 303.

V229.8.* Saints create magic concealing mist. (Cf. D902.1, D1361.1, D2031.0.1.)

TL I 47, 149; RAC 322; VSH I clxxx. Cf. PQ IX 99.

V229.15.* Saint disguised as poor man saves almsgiving king from punish-

ment in hell. (Cf. E754.1.4,* K1811.) BNE II 179f.

V229.16.* Lake of milk made through merit of saint. RIAT I Part i, p. xlvi.

V229.17.* Saint's blessing causes a river to be best place for fishing. BCC

135.

V229.18.* Dispute between two saints settled by angel. (Cf. V232.) BCC 61.

V230. Angels. Cf. BCC 157; BMC II 478; E II 93f. For cross-references see

Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Angel(b)."

514 Motif-Index of Early Irish Literature

V230.1.* Man beholds angels. (Cf . V235.) BNE II 228; E V 123f.; RC XIII

45; RIAP 3 Ser III 533; BCC 169.

V230.2.* Angels powerful. BF 39.

V231. Appearance of angel.

V231.1. Angel in bird shape. (Cf. A132.6.2,* E732, F234.1.15.*) BNE II 90;

IrTs I 43; ITS IX 41; LH II 32, 178; LSL xiv; RC XIV 33; TL I 21, 115,

II 415; BMC II 518; VSH I cxlvii, clxxii; RIAC 1279, 1356; TLS II 455;

TPII 310; POW 35.

V231.3.* Angel with four wings. TLS II 344.

V231.4.* Angel in form of cleric. (Cf. K1826.) RC XXIV 57.

V232. Angel as helper. (Cf. D2161.5.5,* N211.3,* N536, N814, V238,* V246.*)

V232.1.* Angel cleans hearth. (Cf. D1683.*) TL I 15, II 439.

V232.2.* Angel carries mortal. (Cf. E754.2.2.) LSL 224, 279; RC XII 333;

TL I 239, II 117.

V232.2.0.1.* Angel carries boat to water. ZCP II 555.

V232.2.0.2.* Angel transports saint's staff. ZCP X 233.

V232.3.* Angels supply food to mortal. E I 47; RC IX 495.

V232.3.1.* Angel shows saint where to dig for water. LSL 218, 226.

V232.4.* Angel looses man's fetters. (Cf. R121.) GG 228.

V232.5.* Angel as guide. (Cf. F150.4.) ZCP XI 135; IT I 172f.

V232.5.1.* Angel guides chariot. TL II 347; TP II 242.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

V232.6.* Angel reveals location of lost (buried) object. (Cf. D1810.5,*

D1816.) E II 83; ZCP IX 259.

V232.7.* Gifts from angels. BCC 15, 133; TL I 169.

V232.7.1.* Angel brings cross as gift to saint. (Cf. V140, V211.2.2,* V227.1.*)

ZCP X 235.

V232.10.* Angels build church. (Cf. B259.4.) BCC 119; BNE II 231.

V234. Songs of angels. LSL xivf.; TL II 397; TLS XVII 31: BNE II 265;

VSH I clxxiii.

V234.1.* Angels sing in honor of saint. LSL xlil f.; RIAC 1279.

V234.1.1.* Angels sing to weleome saint. TLS XVII 11.

V234.1.2.* Angels sing over saints body. TL I 255; BNE II 265.

V234.1.3.* Angel choir responds when saint receives orders. LSL 155; TL I

33.

V234.2.* Angels sing on night of Christ's Nativity. (Cf. V211.1.*) LH II

21; MP XLIII 35; TLS XVII 11.

V. Religion 515

V235. Mortal visited by angel. AMC 30; BMC II 486; BCC 17, 33, 49, 103,

133; BF 155; BNE II 89, 228; GJ IV 108; IT I 15, 21, 172, 4 Ser I 266; ITS

IX 41; LH II 34; LSL ix, xiv, 163, 252; MO xxv; RC XIX 37, XXVII 285;

SG II 16; TL I 113f., 233f.; TLS XVII 19; TP II 318; ZCP XI 127, 141,

XIV 151; CrSc 17; Beal X 176f.; RIAC 1279; IrTs I 43; VSH I dxxxii;

GJ IV 108.

J225.0.3.* Angel and hermit. K1811. Gods (saints) in disguise visit mortals.

Q45.1. Angels entertained unawares. V227. Saints have divine visitors. V230.1.*

Men behold angels. V231.1. Angel in bird shape. V232. Angel as helper.

V235.0.1.* Mortal visited by angel in vision. (Cf. D1731.2, V510.) ITS IX

221; E V 121; LSL 154, 265; RC XII 329, 343, 423, 425f.; BF 10f.

V235.0.2.* Angel invoked by fasting. (Cf. D1766.8,* P623.*) ITS IX 2L'I;

RC XII 325.

V235.1.* Angel announces birth of Christ to shepherds. (Cf. V211.1.*) TLS

VI 54f.

V235.2.* Angel comforts repentant sinner. ZCP IV 447f.

V236. Fallen angels become fairies. (Cf. A1611.10.1.*)

V238.* Guardian angel. (Cf. F403.2.2.2, V211.2.3.0.1,* V232, V246.*) AnBol

LIV 129; BCC 47; IT I 12 line 1, 18; LSL 230, 232, 249f.; TL I 29; SG II

108.

V238.1.* Angels hover over mortal (saint). BNE II 45; BCC 47; LSL x, ISO,

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

282, 285; RC XII 323, XIII 457, XXVII 2fi5; SG II 204.

V238.2.* Angels melt snow around saintly babe. (Cf. D2143.6.4.*) RC XXVII

265.

V238.3.* Service of angels marks saint's destination. RC XXVII 279.

V238.4.* Air above grave of converted druid full of angels. (Cf. V331.0.1.*)

BF 257. Cf. RIAT I Part I, p. v.

V241.* Angels honor mortal. (Cf. V234.1.*) Cf. VSH I exxviii; TL I 169.

V241.1.* Angels attend saint's funeral. SG II 62.

V241.1.1.* Angel directs saint's burial. TL I 253; BNE II 265.

V241.2.* Angels hold service over (saint's) tomb. (Cf. V242.*) TLS XVII

41; KMM 231. Cf. RIAT I Part I, p. v; RIAC 1279; ZCP IX 239f.

V241.2.1.* Angels shed light upon saint's tomb. LSL 221.

V241.3.* Angels run races before saint. TLS XVII 87.

V241.4.* Angel baptises saint. H 59.

V241.4.1.* Angel names child. S XXXII 563; BCC 41, 169.

V241.5.* Angels set heavenly veil upon head of pious woman. TL I 169.

V242.* Holy place (object) glorified by angel's presence. (Cf. V241.2.*)

BNE II 45.

V242.1.* Train of angels rises from graveyard. LSL 252.

516 Motif-Index of Early Irish Literature

V242.2.* Angel abides in church. RC XXIV 57.

V242.2.1.* Angels attend church service. RC XII 425; BCC 157.

V242.3.* Angel passes daily over blessed stone. SG II 232.

V243.* Angel answers mortal's prayer. (Cf. V52.) TL II 559; ZCP II 555;

LSL 269; KMM 213; BCC 129.

V243.1.* Angels appear above grave of fallen girl through virtue of prayers

said by her lover (young monk). KMM 213.

V244.* Angel supplicates at unhallowed grave of redeemed sinner until body

is removed to sanctified ground. KMM 213.

V245.* Angel punishes mortal.

V245.1.* Angel scourges mortal for disobedience to God. (Cf. Q220, Q325,

Q458.) ZCP XI 127.

V246.* Angel counsels mortal. (Cf. F403.2.2.2, V232, V238.*) BF 177;

CHAS II 87f.; E V 121; LSL 154f., 197, 213, 226; RC XII 329, 343; SG II

108, 269; TL I 191, 227, 237; TLS XVII 27, 29.

V246.0.1.* Angel leaves letter (book) with instructions for saint. (Cf. D1266,

F883,* V151.) TL I 227; ZCP XI 127. Cf. BNB II 62; BCC 15.

V246.0.2.* Angel dictates (gives) book. (Cf. F379.2.1,* F962.13.3.*) AU I

55; BCC 15, 177; BMC II 465f.; ChCe 225; IMC 46.

V246.1.* Angel tells saint where to build his church. RC XII 341, XXVII

279; LSL 165, 224; TL I 237, II 473.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

V246.2.* Angel as salnfs teacher. LSL 153, 252; RC XXVII 267.

V246.3.* Angel informs saint of coming of guests. (Cf. D1812.0.2.) ZCP

X 249.

V249.* Angelsmiscellaneous.

V249.1.* Angel makes proclamation. (Cf. F966, M301.10.*) ZCP XI 127.

V249.2. Language of angels.

V249.2.2.* Hebrew the language of the angels. (Cf. A1482.1.*) AE 17.

V250. The Virgin Mary. ChCe 261; S XIX 593, XXIII 92; RC XXXI 307f.;

OMM 616; RIAC 2547; TCD 225. For cross-references see Motif-Index.

alphabetical index, s.v. "Virgin Mary."

V250.1.* Irish saint as "Mary of the Gael." ChCe 261; MP XLIII 73; SLC

186; University of Illinois Studies II (1916), 45.

V250.2.* Virgin Mary has golden hair. (Cf. F233.5.*) S XXV 274.

V256.* Miraculous healing by Virgin Mary. (Cf. D1586.2,* D2161.)

V256.1.* Magic healing spittle of Virgin Mary. (Cf. D1500.1.8.) RC XXVII

283. Cf. VSH I clxxviii.

V256.2.* Miracles of healing performed before image of Virgin Mary. (Cf.

VI20.) MAS 205.

V. Religion 517

V268.* Miracles performed under protection of Virgin Mary. (Cf. E121.3,

V363.1.*) TCD 225.

V268.1.* Boy under protection of Virgin Mary pulled from well alive after

a week. RC XXXI 308. Cf. RIAT-IMS I Part i, p. clxx.

V268.5.* Image of Virgin Mary works miracles. FM IV 809.

V283.* Testament of Virgin Mary. (Cf. P548.3.*) ChCe 263; ITF 130n.

V290.* Other sacred persons.

D2161.5.4.* Cure by Moses. M301.7.* Moses as prophet.

V291.* Master poets (ollamhs) as sacred persons. (Cf. P19.4.1,* P427.7.*)

CKD 116f.; EIL 149; IT I 722 (s.v. "ollam"); ITF 3f.; ITS V 7, 31. Cf.

IHK 69.

V292.* The Apostles of Christ.

V292.1.* Appearance of the Apostles. RC VIII 351f., IX 364.

V292.2.* The Twelve Apostles of Ireland. (Cf. D1273.1.4, Z71.8.) ChCe 57;

MHH 201f.; RIAT-IMS I Part i, p. cxviii; RIAC 1272.

V293.* Lepers as saered persons. (Cf. P162.*) RC XXIV 49.

V294.* The /'ope. (Cf. D1810.0.9.*)

V300-399. RELIGIOCS BELIEFS

V310. Particular dogmav,

V311. Belief in the life to come. (Cf. D1346, D1850.) ERE II 689f.; MAR

III 14f.; RAC 303, 333f., 362; VB passim; RC XIX 80f.; IMC 138.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

V311.0.1.* Doctrine of immortality taught by druids. ChCe 25f.; DDC 119f.;

MAC 258f.; RAC 303, 333.

V311.3.* Given choice between life and heaven, person chooses latter. (Cf.

J230, Q172.) LSL 255; TL I 181.

V320. Heretics. Cf. ChCe 205f.

8227. Punishment for opposition to holy person. Q221.3. Blasphemy punished.

552.2.3.1.2.* Earth swallows man as punishment for sacrilege (blasphemy, heresy,

etc.). Q552.2.3.2.2.* Earth swallows heretical city.

V322.* Heretical baptism. Heathen baptized into devil's possession. (Cf.

P427.1.3.*) IT 3 Ser 393; RC XIV 29.

V326.* Hero renounces heaven because dead companions (heathens) are not

there. (Cf. V354.*) EIL 40; OST I 95; RAC 154; MAR III 182f.

V328.* Man sets fire to his house and perishes in it rather than accept

Christianity. (Cf. H1573.3.4.*) H 19; TL I 39, II 451f.

V330. Conversion from one religion to another.

V331. Conversion to Christianity. BNE II 101; ChCe 26f., 49f.; BCC 29;

EIL 40, 71; MAR III 182; RAC 132, 154; RC XVII 26, XVIII 382; RSAI

Vol. for 1949, p. 103f.; TL I 101 f.; TLS XV xxx; SG II 86; ZCP XVIII

183f. Cf. SG II 205. For i ross-references see Motif-Index, alphabetical

index. s.v. "Christianity."

518 Motif-Index of Early Irish Literature

V331.0.1.* Druid converted to Christianity. (Cf. P427,* V211.1.7,* V238.4.*)

BCC 129; BF 255, 267; MG 11; VSH I cxxxv.

V331.0.2.* Three (two) Irishmen who believed in Christianity before the

coming of St. Patrick. (Cf. V523.*) IHK 537; IHM 285; TLS XIV 9f.

V331.1. Conversion to Christianity through miracle. (Cf. E121.4, E367.4.*)

BNE II 101; CS 276f.; IHK 568f.; SLC 167f.

V331.1.4.* Conversion because saint's staff miraculously goes through neo-

phyte's foot. Beal I 222; II 259.

V331.8.* Fairies converted to Christianity. (Cf. F251.8,* F389.6,* F394.1,*

F531.5.8.3.) ACLC II 278f.; Beal IV 264f.; E XI 186f.; EIL 66f., 71; FM

I 117; IT 4 Ser I 269; RIAM I Part i 44f.; SG II 232; ZCP XVIII 215f.;

Atl IV 113f.; MAR III 51.

V331.9.* Swans (transformed children) do not suffer in harsh weather

after conversion to Christianity. (Cf. B250. D161.) Atl IV 145; SLC 167f.

V340. Miracle manifested to non-believers. (Cf. F964.2,* H251.9.1,*

H1573.3,* V363,* V350.) Goi 105; LH II 29.

V347.* Idols found on their faces after saint's arrival. TL I 195.

V350. Conflicts between religions. Goi 105; IHK 70; KAP 188; ChCe 27.

50; MAR III 212f.; MG 37; LH II 209; TL I 39, 55f., II 451f., 563; RAC

315, 392 (s.v. "Church and paganism"); RC XVIII 303, XIX 133f.; TEF

I 261f.; TLS II 295, 303; VB II 301f.; VSH I exxx. clxxx; Bury, Life of

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

St. Patrick (London, 1905), 108f.

D1402.13. Druid's spells kill Christian king. D1719.1. Contest in magic. F302.8.*

Fairy mistress demands mortal lover deny Christian teachings. F399.3.* Fairies

hate clerics. V1.16.1.* Fairies (demons) seek to induce mortal to worship them.

F402.1.11.1.* Spirit sent by druids causes death of Christian king. H1573.1.*

Belief in Christianity tested. P426.0.1.* In fear of clerics pagans flee into fairy

mounds. Q222. Punishment for desecration of holy places. Q227. Punishment

for opposition to holy person. Q552.3.3.* Drought as punishment for heathen.

V229.6.* Saint in conflict with druid. V331.0.1.* Druid converted to Christianity.

V351.6.* Prayer-contest to prove which religion is better. Goi 105; LH II 29.

V353.* Saint's bachall pointed at idol drfaces it. (Cf. D1277. V340.) TL I

91. Cf. BNE II 265.

V354.* Life of heroic age preferable to Christian living. EIL 40; MAlt III

182; OST I 109f.; RAC 153f.; Beal IV 195. Cf. WW 19.

V356. Christian hero (saint) overthrows heathen idols. (Cf. V11.3, V70.S.*)

RAC 286; TL I 90f.; RIAT-IMS I Part i. p. lxxv; TLS II 302, 343.

V356.2.1.* Heathen idols sink into earth up to their necks through power of

saint. (Cf. F948.1.*) IMC 60. Cf. MAR III.

V360. Christian traditions concerning Jews (Cf. V363.*) S XXV 69.

V363.1.* Jewish child resurrected (saved by power of Virgin Mary) after be-

ing burned to ashes for eating consecrated bread in Christian Chvrch.

BMC II 450; LSL xxi; Mel IV col. 39; RIAC 1278; SLC 87.

V380. Religious beliefsmiscellaneous.

V. Religion 519

V383.* Religious fanaticism. (Cf. V462.)

V383.1.* Prolonged prostration in worship causes death. RC XVI 35f.

V400-449. CHARITY

V400. Charity. (Cf. F1095,* G303.16.19.11,* W11.)

V401.* Charity of saints. LSL 218; MD 173.

V402.* Conqueror restores kingship to king for charity. SG II 434f.

V410. Charity rewarded.

V411.5.* Treasure given away by saint miraculously restored. (Cf. V224.*)

H 79f.; LSL 195. 272.

V411.6.* Food given away by saint miraculously restored. (Cf. V224.*)

H 61; LSL 186.

V414.* Saint shares punishment of sinful man whose cloak he shared in life.

RC XXV 395.

V430.* Other Christian virtues.

V431.* Forgiveness.

V431.1.* Saint heals enemy. (Cf. D2161.5.1, V52.15,* V221.) RC XII 333;

CKD 95; IHK 265.

V440. Charitymiscellaneous motifs.

V445.* Saint repeatedly bestows father's noods upon the poor. LSL 187f.

V450-499. RELIGIOUS ORDERS

V450. Religious orders.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

IM20. Church dignitaries. P426.3.* Monks. P427.1.2.* Druid? as priests.

V451.* First-born son and one of every ten born thereafter given to Church.

ALI III 41.

V460. Clerical virtues and vices.

;rformcd as evidence of Christian virtue. C,

T330

H1573.1.2.* Loathly deed performed as evidence of Christian virtue. Q520.

Penances. S263.5.* Sacrificial suicide. V465.1.1.7.* Marriage of clerics. T3

Anchorites under temptation.

V461. Clerical virtues. LSL 289; KPAS XIX 362f.; SG II 81; ZCP I 65f.;

VSH I cxlviii; AnBol LXIX 96.

V461.0.1.* Poverty as saintly virtue. AnBol LXIX 77f.

V461.3.* Chastity as clerical virtue. (Cf. H400, M131. T300, T317, T330.

T331.7.*) ChCe 228f.; RC XXXI 304; VSH I exxi; MO 41.

V461.4.* Submission as clerical virtue. (Cf. H1557, Q325, W31.) ZCP I 67.

V461.4.1.* Truthfulness as clerical virtue. (Cf. Q263, Q551.8.5.*) SG II 81.

85f.

V461.8.* Clerical virtue: extended meditation. RC XLIII 13. Cf. ChCe 103.

520 Motif-Index of Early Irish Literature

V462. Asceticism. (Cf. Q520, V383,* W28.*) ChCe 96f.; BNE II 118; ITS

IX 103; LSL 228f., 279; MO 11; MD 95; RC XX 267, XXV 397; RIAT-IMS

I Part i, pp. Ill, lxii; S I 185; BNE II 123f.; VSH I cxvi, cxix; ZCP I 63f.;

Dom Louis Gougaud, Devotions et Pratiques Ascetiques du Moyen Age

(Bruges, 1925); AnBol LXIX 77f.

V462.0.1.* Kingship renounced to serve God. (Cf. P16.1.) LSL 171.

V462.0.2.* Since one of two students is destined to go to heaven, the other to

hell, teacher decrees that neither nerds to undergo tasks of asceticism.

BNE II 175f.

V462.0.2.1.* .Since one of two youths is destined to go to hell and the other

will practice austerity in his old age, saint causes both to be fed with the

best food. BMC II 511, 518; VSH I 266.

V462.1. Maintaining silence as ascetic practice. (Cf. V73.6.2,* V461.8.*)

V462.2. Ascetic fasting. (Cf. D1735.1, D1766.8,* F1033, F1033.1,* P623,*

V229.2.12.2.*) BMC I 638, II 511, 518; BNE II 216f., 226; ChCe 98, 101f.;

CrSc 75; MO xxv, 89; MD 223; RC XX 267; SNP 98n.; TLS III 65; ZCP

I 63f.; LSL vili; RIAT-IMS I Part i, p. lxii; SG II 442; VSH I pp. exx,

266; AnBol L 350, LXIX 96.

V462.2.2.* Person refuses to eat dainties. BNE II 118; RC XVII 135; RIAT-

IMS I Part I, p. Hi; ZCP I 63.

V462.3.* Ascetic weeping. (Cf. D1567.2, V229.2.6.1,* W155.3.*) ZCP I 65.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

V462.4.* Asceticism: allowing self no repose. MO xxv; TP II 331; ZCP 63f.;

BNE II 118.

V462.4.1.* Asceticism: cleric practices continual genuflexion. ITS IX 103;

ZCP I 67. Cf. ChCe 98.

V462.4.2.* Cross vigil (prayer). Crosfigili, crucis vigilia. Cleric stands with

hands extended in shape of cross. (Cf. V86.5,* V229.2.1.*) BNE II 9,

102f.; ChCe 98f.; Goi 21; IrTs I 2. 43: KMM 163; MT 105; TLS VI 46;

TCD 31; ZCP X 261; VSH II 7.

V462.4.3.* Saint always extends one hand toward heaven while performing

such acts as eating or reaping. GJ IV 229; MHH 200.

V462.5.* Ascetic cleric tortures his flesh. RIAT-IMS I Part i. pp. xxxiv,

clxxii; IT I 14 line 32; ITS IX 1011; ZCP I 67; MO 43.

V462.5.0.1.* Ascetic cleric prays to become diseased. LH I 87; LSL 304;

MHH 205; SG II 38, 436f.; ZCP I 65, III 211.

V462.5.1.* Ascetic cleric wears hair garment. MO 89; RIAT-IMS I Part i.

p. lxii; SG II 39. Cf. BNE II 118.

V462.5.1.1.* Saint never wears woolen clothing, but skins of wolves and other

brute beasts. BNE II 118.

V462.5.1.2.* Ascetic cleric sleeps (prays) with wet sheet (mantle) about

him. IT I 14 line 31; LH II 33; LSL xxviii; MO 89; MD 95; MT 105;

RIAT-IMS I Part i, p. lxii; AnBol L 350.

V. Religion 521

V462.5.2.* Ascetic cleric sleeps on stone. IT I 14, 20; BMC I 638; BNE II

226; LH II 33; MO 89; TL II 485; TP II 315; VSH I p. cxxviii; ZCP I 63;

AnBol L 350.

V462.5.2.1.* Saint takes but little sleep. BNE II 118.

V462.5.2.2.* Saint stands for seven years without sleep. LH II 193.

V462.6.* Ascetic cleric avoids listening to music. LSL xiii; MD 131.

V462.7.* Ascetic cleric never smiles. LSL xiil.

V462.8.* Ascetic immersion. (Cf. F932.3, Q541.1, T317.) ChCe 100f.; BDG

19; BMC I 638; CKD 59; LH II 33; MO 11; RC XII 333; RIAT I Part i,

p. vili; SG II 39, 442; TLTI407; TLS III 65; TPII315; ZCP I 65f.,X261;

AnBol L 350.

V462.8.1.* Saint confines himself in narrow pen during Lent. BNE II 136,

155.

V462.8.2.* Saint stands (asleep) while bird builds nest and hatches brood

in his hand. (Cf. B256.1.1.*)

V462.9.* Ascetic cleric leads mendicant life. RC XXVII 269.

V462.10.* Ascetic cleric lives for seven years on whale's back. (Cf. B259.7.*

B472, B550.) ZCP T 63.

V462.11.* Ascetic cleric renounces world (to become a herder). (Cf. P16.1.)

OST V 47; ChCe 103f.; SNP 94f.

V463.* Religious martyrdom. (Cf. Z131.2.*) AnBol LIV 124; MO 180; BCC 5.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Q520. Penances. S263.5.* Sacrificial suicide. V4S3.2.* First martyr: John

ihe Baptist. Z131.2.* Red as symbolic of martyrdom. Z131.2.1.* Martyrs called

"red wheat": saints, "Dei triticum" (God's wheat). Z132.2.* White as symbolic

of martyrdom. Z134.* Blue as symbol of martyrdom.

V463.1.* Cleric surrenders life that body may consecrate land. (Cf. S261.)

LSL 178.

V463.2.* First martyr: John the Baptist. ZCP XIV 148.

V70.3.1.* Fean of John the Baptist. V463.* Religious martyrdom.

V465. Clerical vices. (Cf. J564.*)

V465.1.1. Incontinent monk (priest). LH II 11; RIAC 1279; ZCP IX 239f.;

KMM 209.

V465.1.1.7.* Marriage of clerics. fCf. T253.4.*) ChCe 229f.; KPAS XIX

362f. (Cf. AIP 37f.)

V465.1.2. Incontinent mm. (Cf. T640.1.*) LH II 42. 197; KMM 209. Cf.

BLHT 173f.

V500-599. RELIGIOUS MOTIFSMISCELLANEOUS

V510. Religious visions. BCC 19, 81f., 169; BMC II 338, 479; BNE II 44, 61,

95, 177, 184; ChCe 263f.; EIL 132f.; HA I 7f.; IT I 169f.; ITF 130; OM I

113f.; OMM 339f.; RC XI 391f., XV 79f., XVII 26, XVIII 53; S XXI 452;

SLC 204; SR 28; TCD 106; TL I 177; UJA 1 Ser IV 40f., 101f.; VSH I

clxxi; P. de Felice, L'Autre MondeMythes et Ltgenrleshe Purgatoire

522 Motif-Index of Early Irish Literature

de St. Patrice (Paris, 1906); St. John D. Seymour, Irish Visions of the

Othericorld (London, 1920); E. J. Becker, Medieval Visions of Heaven

and Hell (Baltimore, 1899); T. Wright. St. Patrick's Purgatory (London,

1844); Vision of Adamnan (in IPD; cf. POW 115n.); Friedel and Meyer,

La Vision de Tondale (Paris, 1907); POW 91, 107f., 385 (s.v. "visions");

RIAC 189, 312, 320, 329, 364, 805, 1124, 1157, 1245, 1247. 1262, 1442, 1451.

1471,1476. 1704, 1777,1978, 2006, 2231, 2547; BF 13ff., 87ff. For cross-refer-

ences see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Vlsion(s)," "Dream(s)."

V511. Visions of the othencorld. (Cf. E177,* F1, F10, F80.)

V511.1. Visions of heaven. (Cf. A661, D1329.1,* Fl1, F969.1.*) BCC 83, 121;

CG x; CS 248f.; LSL 252; MHH 200f.; MO 147; POW 378 (s.v. "Heaven");

RC XIV 33, XXVI 141f., XXXI 311; RIAC 1356; RIAT-IMS I Part i, p. ci;

VSH I exxxviii; ZCP IV 243.

V511.1.1. Saints have visions of heaven. (Cf. V510, V511.1, V513.*)

V511.1.2.* Vision of angels defending road to heaven against devils. RC XXV

391.

V511.2. Visions of hell. (Cf. A671, F80, V510.) BMC I 622, II 479, 559; BNE

II 32, 61, 95. 179f.; IPD 29f.; IT I 184f.; LSL 254f.; OM I 116f.; RC XIV

33, XXXI 310f.; RIAC 1245, 1247, 1262, 1271, 1356; SLC 204; ZCP IV

242f.; BCC 81; POW 378 (s.v. "Hell").

VS11^.1.*^ Vision of fires of hell. (Cf. A671.2.4.*) RC XXV 393.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

V511.2.2.* Vision of gate of hell. (Cf. A671.0.3.*) LSL 254.

V511.3. Visions of purgatory. (Cf. A693.) St. John D. Seymour, L'Autre

MondeMythes et UgendesLe Purgatoire de St. Patrice (Paris,

1906); Wright, St. Patrick's Purgatory (London, 1844); Wells, Manual of

the Writings in Middle English (New Haven, Conn., 1916), 815f. (s.v. "St.

Patrick's Purgatory"); Gerould, Saints' Legends (Boston, 1916), 390

(s.v. "Patrick, Purgatory of St."); TEF II 272.

V511.4.* Visions of Land of the Saints (Tir na *7Aeb). RC XXVI 141; IT I

174 line 7, p. 192 line 11; IPD 29f.

A661.0.10.* Land of the Saints surrounded by fiery circle. A693. Intermediate

future world. Fil1.2. Voyage (journey) to Land of Promise (Tir Tairngire).

Flo0.0.3.* Pagan otherworld identified with Christian paradise (heaven).

V512. Vision of Judgment. (Cf. A1002, A1075,* E751.)

V513.* Saints have miraculous visions. (Cf. D1731.2.) LSL 174; VSH I

clxxi.

V513.1.* Saint incited (instructed) through vision. (Cf. D1310, D1810, V223.)

LSL 192; RC XXV 389.

V.r,14.* Non-religious visions. AMC, passim; AU I 205, 231, 263; BMC I 405.

668f., II 213; EIL 191 (s.v. "Aislinge"); IHK 124,198, 703 (s.v. "Aislinge);

SLC 100, 153, 250; TCD 165, 179; RIAC 134.

T)1731.2. Marvels seen in dreams. D1812.5.1.2.1.* Vision as evil omen. D1813.1.

Dream shows evi-nts in distant place. V515.2.* Allegorical visionspolitical.

X950. Schlaraffenland (Land of Cokaygne).

V. Religion 523

V515.* Allegorical visions. AMC fi6, 149; POW 374 (s.v. "Allegory"); AnBol

LXIX 94; PMLA LXII 898.

D1812.3.3.5.* Prophetic dream allegorical. E727. Debate of body and soul (sick

man and death). 11600. Symbolical interpretations. Z100. Symbolism. Zl 10.

Abstractions personified.

y.ilo.1.* Allegorical visionsreligious. (Cf. A841, H609,* Z129.12,* Z178.*)

SG II 82.

V515.1.1.* Vision of chairs (thrones) in heaven. Chairs of gold, silver, crys-

tal (glass) assigned to saints according to merit. (Cf. A661.0.3,*

Z71.1.2.*) BCC 121; MHH 200f.; MO 147; RIAT-IMS I Part i, p. civ.

V515.1.2.* Wife sees moon enter mouth of husband; husband sees star enter

mouth of wife: famous child (saint) will be born. (Cf. F960.1.) BNE

II 177, 184.

V.il5.1.3.* Saint sees vision of flames covering Ireland quenched except for

sparks; then great light appears, dispelling darkness. Flames are those

of the faith brought by St. Patrick; they become less until restored by

St. Columkill. BCC 19.

VH15.1.3.1.* When shower falls, small stone becomes larger, large stone

wastes away. Vision of present and future state of Irish church. TL I

177.

V515.1.3.2.* Vision in which swineherd sees yew tree upon a rock, with an

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

oratory in front of it and angels ascending from it. Vision interpreted

by druid as symbolizing founding of Cashel and the royal line of Munster.

(Cf. D1812.3.3.0.1.*) CKD 37; PMLA LVI 949.

V515.1.4.* Constantine's vision of the Cross. RC XVII 26; TCD 106.

V515.2.* Allegorical visionspolitical.

V."i1.ei.2.t.* Vision in which chieftain sees pair of gray seals that sucked at his

two breasts. They are two of his allies who are being overpowered by

invaders. SG II 183.

V515.2.1.1.* Vision in which king sees ichelp reared by him gather dogs of

Ireland and Britain against him but suffer death in battle at last. The

whelp is one of king's two foster-sons. CKD 58f.

V515.2.2.* Vision in which saint foresees allegorically the ramifications of

king's family. BNE II 227f.

V515.2.3.* Vision in which kino sees his four sons changed into lion, grey-

hound, beagle, cur, which fight with alternating success, until lion sub-

dues the other three. CKD 30f.; RC XXIV 174f.

V520. Salvation. (Cf. E754. V331, V4fi2.0.2.*) S XXVI 629f.

V522.* Sinner reformed after visit to heaven and hell. (Cf. E366.1,* F11,

F81.) ZCP IV 399f.

V523.* The only king ever saved in spite of himself. (Cf. V331.0.2 *) BCC

155.

V530.* Pilgrimages. (Cf. Q526.*)

V531.1.* Pilgrimage to follow roads Christ walked. RC XXV 207.

524 Motif-Index of Early Irish Literature

W. TRAITS OF CHARACTER

W. Traits of character. (Cf. H1550.)

W0-99. FAVORABLE TRAITS OF CHARACTER

W10. Kindness. (Cf. Q40.)

W10.1.* Saint never drives fly or gnat from his face. (Cf. B256.0.2.*) GJ IV

229; MHH 200.

W10.2.* Saint gives calf to wolf. (Cf. B279.1.*) BNE II 179, 206.

W11. Generosity. (Cf. H1552, Q42.) CKD 5, 67; IT 3 Ser 291, 4 Ser I 227;

ITS VII p. xlix; ZCP II 1f. (5f.); WW 33n.; SG II 213ff.

Wll.5.10.* Champion grants requested boon of safe convoy to his enemies.

TBC 361.

W11.5.11.* Chieftain spares enemies whom he takes unawares (unarmed).

(Cf. R4.*) CKD 81; MP XLIII 14; IHK 160; ITS VII 104.

W11.5.11.1.* Chieftain who takes king unawares, spares him on condition

that chieftain be called "lover" by women of king's tribe. IHK 498; IT

I 106.

W11.5.12.* Hero in battle refuses to slay charioteers, women or physicians.

(Cf. C181, C867,* W215.2.*) IHK 141, 192, 216.

W11.15.* Generous person refuses no man anything. (Cf. C871, P319.7.*)

BDG 53; IHK 254, 256f.; IT 4 Ser I 261; RC XVIII 49.

W11.19.* Generous king gives away his only eye. (Cf. F952.7.*) IHK 506,

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

511; RC VIII 47f., XV 461.

W12.* Hospitality as a virtue. (Cf. P320.) Cf. IHK 150.

W12.1.* King fasts and goes sleepless, having no drinking horn to supply

guest who will drink from nothing else. E II 187.

W12.2.* Man (king) prefers death to loss of reputation for hospitality. (Cf.

J229.9,* L212.3.1.*) IHK 259; OST V 43.

W20. Other favorable traits of character.

W23.* Man never listens to scandal. DLB 78.

W24.* Man speaks no evil. RC XVII 135.

W28.* Self-sacrifice. (Cf. P319.8,* S263.5.*)

W28.1.* Woman drinks poison that son may be kino. (Cf. P231, W215.3.*)

RC XXIV 179.

W28.2.* Woman sacrifices life for son's honor. ZCP III 13.

W28.3.* Man leaps from vessel into jaws of sea-beast so as to save remaining

passengers. (Cf. F911.4, S264.1.)

W28.4.* Saint threatens to take place of homicide in hell unless soul is re-

leased. VSH I exxi.

W. Traits of Character 525

W31. Obedience. (Cf. A2221.7,* H1557, L220, Q66,* V461.4,* W126.)

W32.* Bravery. (Cf. H1400, H1561, Q82, W33.* Z124.*) IHK 243, 408f.; ITS

VII p. xlix.

W33.* Heroism. (Cf. P557.6,* W32.*) ZCP XVIII 98. Cf. IHK 156f., 173.

W33.1.* Badly wounded warrior continues fighting. IHK 552f.; ITS IX 283;

BDG 285f.

W33.2.* Warrior refuses to delay battle in return for promise of long, happy

life. MAR Til 123.

W34.* Loyalty. (Cf. H1556, P310, P711.)

VV34.1.* Man constrained to elope with leader's affianced bride resists her

blandishments. (Cf. T92.1, T157.2,* T331.) IT I 73; LMnli 63; OST III 81f.

W34.2.* Loyal friends refuse to fight against disgraced comrade. OST III 71f.

W34.3.* Cowardly to leave battle while lord is alive. (Cf. P12.5,* W121.)

IHK 652; TBD 149.

W35.* Justice. (Cf. J1170, P12.6, P421.)

W35.1.* Man picked to judge bull-fight because he is "no fairer to his friend

than to his foe." TBC 364.

W35.2.* Man never breaks his word. (Cf. M202.0.1.*) ITS VII 95; RC XXXI

446. Cf. SG II 186.

W100-199. UNFAVORABLE TRAITS OF CHARACTER

WI00. Unfavorable trail* of character. (Cf. Q320.)

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

WHO. Unfavorable trails of characterpersonal.

Wi11. Laziness. (Cf. C735.2.3,* C891.* Z125.*)

W115. Slovenliness. (Cf. C891.*)

W116.* Vanity. (Cf. C770, L400, N339.10,* Q330.)

W121. Cowardice. (Cf. H1400, H1561, Hl."66,* P12.5.1,* W34.3.*) E II 183;

IHK 136f. (Ibor). Cf. ITS VII p. xllx; SG TI 63.

W125. Gluttony. (Cf. F496.*)

W126. Disobedience. (Cf. H1557, Q325, W31.)

W127.* Petulance. (Cf. Q306,* W12S, W188.*) OST V 71f.

W128. Dissatisfaction. (Cf. Q312, W188.*) IHK 450f.. 675 (s.v. "Brlcrlu

Nemthenga"!; EIL 32 (Conan); RAC 142 (Conanl; WW 35 (Conan).

W137. Curiosity. (Cf. Q342.)

W150. Unfavorable trails of charactersocial.

W151. Greed. (Cf. Q272.) IHK 506f., 674 (s.v. "Athirne Ailgesach").

W151.0.1.* Cauldron of greed. Filled with gold. (Cf. D1171.2.) AIM IV 13;

CG 21; RC XX 423.

526 Motif-Index of Early Irish Literature

W151.2.2.* Hospitable man impoverished by greedy guests. (Cf. P320,

Q42.1.3.*) CKD 26; RC XXV 18f.; SER 125f.

W152. Stinginess. (Cf. W158.*) E II 183; IHK 243; Beal III 60; BNE II

174f.; TLS X 59.

W154. Ingratitude. (Cf. Q281.) IHK 480 (Dubthach).

W154.17.* Man beheads rescuer for leaving him so long in pain. OST VI 95.

W154.18.* Man ungrateful for life saved because rescuer helped others also.

OST V 87.

W154.22.* Person compared to nettle, which stings the hand that protects it.

CKD 93; IHK 260n.

W155. Hardness of heart.

W155.3.* Man unable to weep for hardness of heart. LH II 10; Goi 95.

W155.4.* Hardhearted person refuses reprieve for father's murderers. (Cf.

Q211.) Atl IV 225.

W157. Dishonesty. (Cf. K100, Q2G3, Q265.)

W158.* Inhospitality. (Cf. P320, Q292, W152.) IHK 513, 674 (s.v. "Athirne

Ailgesach"); ZCP XII 399; RC XIV 423f.; TL I 187, II 469.

W181. Jealousy. E II 183; IHK 243, 360; ITS VII 119, IX 133; TM 11; FL

XLIII 405; RC XLVII 362n.; SLC 167f.; TLS XIV 33; AnBol LXIX 102n.;

OST II 102. For cross-references see Motif-Index, alphabetical index, s.v.

"Jealous," "Jealousy."

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

W185. Violence of temper. (Cf. Q306,* W128, W188.*)

W187.* Insolence. (Cf. W188.*) OST V 71f.

W188.* Contentiousness. (Cf. C873,* Q300, W128.*) IHK 93f., 675 (s.v.

"Bricriu Nemthenga"), 680 (s.v. "Dubthach Daeltenga"); IT I 871 (s.v.

"Bricriu Nemthenga"), 873 (s.v. "D6el," "Dubthach"), 4 Ser I 251.

W200-299. TRAITS OF CHARACTERMISCELLANEOUS

W200. Traits of charactermiscellaneous.

W212.* Eagerness for combat.

W212.1.* Eager warriors go through tent wall. Warriors so eager for battle

they do not take time to go out of tent-door but go through the tent wall.

TBC 34S; IHK 156f.

W212.2.* Warriors contend with each other until battle starts. When they

agree to engage in battle, they cannot endure to be without combat. TBC

342.

W213.* Man will not allow food served to strangers until a man of them

wrestles with him. E VI 151.

W213.1.* Host requires deed of bravery before feast is eaten. (Cf. 1(151.)

IT 2 Ser 188.

W. Traits of Character 527

W214.* Man will not do a woman's bidding. (Cf. J21.22.) ITS VII 122.

W215.* Extreme prudence.

W215.1.* Magic help sent to enemy. Hero sends fairy healing charms

brought to him to his enemy so that when they resume fighting it cannot

be said he wins because of superior care. TBC 245. Cf. IHK 226.

W215.2.* Refusal to fight wounded enemy. Hero feels it dishonorable to

fight with sorely wounded enemy, because it would be said he died of

previous wounds rather than the ones hero might inflict. TBC 296. Cf.

TLS XIV 39f.

W215.3.* Long life sacrificed that descendants may be kings as prophesied.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

(Cf. M314,* W28.*) LG 181.

528 Motif-Index of Early Irish Literature

X. HUMOR

A complete account of humor in Early Irish is not attempted here. A

short essay on the subject may be found in The Sewanee Review XXIV 313f.

X100-199. HUMOR OF DISABILITY: PHYSICAL

XI00. Humor of disability.

J1700. Fools (and other unwise persons).

X142.* Dwarf king falls into porridge-pot at court of human king. (Cf.

F451.) IHK 544; SG II 272f.

X143.* Dwarf poet forced to swim in drinking-horn of human being. (Cf.

F451.6.3.3.1.*) IHK 543; SG II 272f.

X700-799. HUMOR CONCERNING SEX

X700. Humor concerning sex. (Cf. C181.7.*) IHK 196f., 215, 525f., 544,

580, 639.

X800-899. HUMOR BASED ON DRUNKENNESS

X800. Humor based on drunkenness. Cf. IHK 474!.; TLS I 1f.

X900-1099. HUMOR OF LIES AND EXAGGERATION

X900. Humor of lies and exaggeration. S XXIII 121. Early Irish sagas

abound in examples of epic exaggeration, some of which may have been

intended as humorous. Cf. IHK 262, 450f.. 473f., 641f.

X950. Schlaraffenland (Land of Cokaygne). AMC, passim.

X961.1. Lie: river of honey, (stones of oread, houses built of food, etc.).

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

AMC, passim.

X1020. Exaggerations. (Cf. X900.)

B31. Giant birds. B870. Giant animals (beasts). F54.1. Tree Wretches to sky.

F1084.* Furious battle.

X1049.1.* Rag so full of lice it can move. AIM IV 91; CG 136.

X1050.* Exaggerated physicaI features. (Cf. F540.)

Z. Miscellaneous Groups of Motifs 529

Z. MISCELLANEOUS GROUPS OF MOTIFS

Z0-99. FORMULAS

Z0. Formulas.

ZI0. Formulistic framework for tales. Cf. BMC II 335, 355, 416, 559; Gad

I 276n.; SG II 315f.; SLC 142f., 152f.; Beal X 296f.

Z11. Endless tales. Cf. IHK 641f.; TBD 62f.

Z20. Cuiniilalirc tales. (Cf. H1241.) Atl IV 197f., 203f., 207; AE 77f.; BCC

69; BNE 29f.; AnBol LXIX 95.

Z60. Other formulistic motifs.

Z61. Never. Various ways of expressing this idea. When black sheep turn

white, when a dry branch sprouts, etc. CML 141; E V 25; OST I 89,

V 35; RC XII 105, XV 313, XVIII 174; LG 153; ZCP XVIII 199; SG II 74f.

Z61.1.* Never. "Till ogham and pillar be blent together, till heaven and

earth, till sun and moon be blent together." (Cf. M261.) ZCP XVTII 199.

Z61.2.* Forever. "A day and a night." (Cf. K2319.2,* Z73.*)

Z63.* Formulas signifying fruitlessness. e.g. like putting a withe about sand,

like mocking a beggar. AMC 70ff. Cf. IT I 124 lines 11ff.

Z64.* Three explanations. When explanation of phenomenon is asked, three

explanations are offered of which the last is the true one. TBD 45f. Cf.

IHK 199, 201.

Z6.'.. Color formulas. (Cf. D1293, Z130.1

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Z65.1.1.* Red as blood, white as snow, (and black as a raven). Usually

applied to the cheeks, skin, and hair of a girl's lover. ACLC V 220f.;

EIL 13; GJ X 578f.; HRI I 94f.: IHK 322n., 324; IT I 71, SO lines 13ff.; 2

Ser II 113; ITS VIII 191; Per II 272; RC XXIV K15: SAI lif.; TIS II

411n., 546; LMnU 62f., 94n.; Waifs and Strays of Celtic Tradition II 431.

Cf. ITS VII 168; Beal VII 159, 167.

B72.1.* Three sea-cows: one red. one white, one black. FS45.3.1.* One cheek

while, other red. H312.5.* Successful suitor must have cheeks like bloorl. skin

like snow, and hair like a raven.

Z71. Formulistic numbers.

Z71.0.1. Odd numbersformulistic. (Cf. P320.2,* P634.1.* Z65.1.1.*)

Z71.0.2. Formulistic numbers: a number plus one. (Cf. Z72.1.) AE 77f.

Z71.0.3.* Formulistic number: two. (Cf. A116.) ZCP VII 299.

Z71.1. Formulistic number: three. AIM IV 82; CG 122; MT 117; RIAC 1247,

1250; SG II 11lf. For eross-references see Motit-lnder. alphabetical index.

s.v. "Three," "Trinity."

Z71.1.0.1.* Triads. RAC ?,m (s.v. "Triads"); TLS XIII 1f.; JCS I 102f.;

E XI 70: RMC II 277, 493.

530 Motif-Index of Early Irish Literature

Z71.1.1.* Three days and three nights. ACLC I 247f.; ALI I 45; CKD 97;

IHK 253f.; RC XVII 213, 226; TKS 99; TL I 177; ITS XLI 109, 141f., 147,

171.

F1086.* Saint preaches for three days and three nights. P634.1.* Feast (hospi-

tality) endures lor three days and nights.

Z71.1.2.* Three chairs in heaven for three saints. (Cf. A661.0.3,* V515.1.1.*)

LSL302f.; TCD 149.

Z71.1.3.* Three strains of (fairy) music. (Cf. F262.3.4.*)

Z71.1.4.* Three things that lead to hell (heaven). BMC II 543.

Z71.1.5.* Three innocent children: Ananias, Zacharias, Misael. RC XVIII 84.

Z71.1.6.* Three Lents. (Cf. V73.6.) VSH I cxx.

Z71.1.7.* Three Maries. (Cf. V250.) OMM 616; S XIX 593.

Z71.1.8.* Three orders of Irish saints. (Cf. V220.) VSH I exxi.

Z71.1.9.* Three seas surrounding the earth. (Cf. A871.) E II 113.

Z71.1.10.* Three sods that none may escape: "the sod of his birth, the sod of

his death, the sod of his burying." BCC 103; BNE II 229.

Z71.1.11.* Three whom Christ raised from the dead. (Cf. E121.2, V211.)

BMC II 431.

Z71.1.12.* Three spiritual gifts of God. BCC 155; BNE II 107.

Z71.1.13.* Three persons who spoke immediately after birth. (Cf. T585.2.)

TCD 106.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Z71.1.14.* Three weak things that are the strongest. (Cf. H631, H659.13.)

BNE II 164f.

Z71.1.15.* Three worst things in Ireland. BMC II 483.

Z71.1.16.* Three reasons why men should condemn wealth. RIAC 1270.

Z71.1.17.* Three cries of the world. (Cf. A1344.1.*) RIAC 1283; ZCP XVIII

111f.

Z71.1.18.* Three bad stories of the saints of Ireland. MO 205.

Z71.2. Formulistic number: four. (Cf. A651.1.6,* A1291, D1273.1.2,*

F162.2.1, F165.7.1,* F736.1.)

X71.2.2.* The four elements. SLC 9, 24, 39; RIAC 1780.

Z71.2.3.* The four humors. SLC 9f., 11, 47, 59, 67.

Z71.2.4.* Four places that cleanse the soul. BMC II 447.

Z71.2.6.* Four categories of souls at Judgment. (Cf. A1002, E755.) ChCe

263.

Z71.2.6.* Four things that prevent the holy life. BMC II 543.

Z71.2.7.* Four things to which the glory of the world is compared. ZCP

XVII 112.

Z. Miscellaneous Groups of Motifs 531

Z71.3. Formulistic number: five. (Cf. D1273.1.2.1.*) AE 71, 75, 81.

Z71.3.1.* Five sighs we should vent over our sins RIAC 1265.

Z71.3.2.* Five wounds of Christ. (Cf. V211.2.3.*) S XXI 433, XXV 630,

XXVII 604.

Z71.5. Formulistic number: seven. AE 19, 55f.; RIAT-IMS I Part i, p.

lxxv; MT 117; TCD 91. For cross-references see Motif-Index, alphabetical

index, s.v. "Seven."

Z71.5.3.* Seven years' peace with no killing of men. IHK 219; TBC 369.

Z71.5.4.* King for seven years. (Cf. P10f.) CKD 21, 22.

Z71.5.5.* Exile for seven years. (Cf. Q431.) TLS XVI 33.

Z71.5.6.* Seven as a number in religious and social records. TCD 8, 441 (s.v.

"Seven").

Z71.5.6.1.* Seven causes of poverty. BMC II 551.

Z71.5.6.2.* Seven Deadly Sins. (Cf. Z71.16.1.*) BMC II 446, 499, 556, 561.

Z71.5.6.3.* Seven eclesiastical orders. (Cf. P120.) BMC II 482.

Z71.5.6.4.* Seven grades of wisdom. BMC II 488.

Z71.5.6.5.* Seven joys of the Virgin Mary. (Cf. V250.) RIAC 2547.

Z71.5.6.6.* Seven masses necessary to free soul from hell. (Cf. V40.) BMC

II 496; ZCP V 498.

Z71.5.6.7.* Seven orders of poets. SLC 177.

Z71.5.6.8.* Seven gifts of God (Holy Spirit). BMC II 431; SLC 77f.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Z71.5.6.9.* Seven penitential psalms. (Cf. Q520.) BMC II 583, 590; RIAC

42, 405. 972, 1705. 1266.

Z71.5.10.* Seven prayers of saint. RIAC 1265.

Z71.5.6.11.* Seven to whom alms should be given. (Cf. Q44.) BMC II 493f.

Z71.5.6.12.* Seven fair rivers in Inis Eidheand (Eden) in the East of Africa.

(Cf. F162.2.1.) LH II 83.

Z71.5.6.13.* Seven daughters of Humility. (Cf. J901.*)

Z71.6. Formulistic number: nine. AE 23, 77f.; TCD 11. For cross-references

see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Nine."

Z71.6.1.* Three times nine. EIL 79; CKD 18; RC XIII 426f. (15).

Z71.6.2.* Wine whirlpools of the world. TCD 177.

Z71.6.3.* (Nine) wonders of Ireland. BMC II 297; TIN 192.

Z71.6.4.* Nine materials used in building Tower of Babel. AE 23; RIAC 458.

Z71.8. Formulistic number: twelve. (Cf. D1273.1.4.) KPAS XXV 44?.

Z71.8.1.* 7'irelre articles of faith. BMC II 532, 556.

532 Motif-Index of Early Irish Literature

Z71.8.2.* Twelve abuses of the world. BMC II 489.

Z71.16.1.* Formulistlc number: eight. (Cf. A666.1,* A1260.0.2,* A1291.)

Z71.16.1.1.* Eight deadly sins. (Cf. Z71.5.6.2.*) BMC II 480; B VII 136;

LSL xviii; MO xi: ZCP III 24f.

Z71.16.1.2.* Eight virtues. BMC II 480; E II 136.

Z71.16.1.3.* Eight miracles of Christ's body in the sacrament. BMC II 533.

Z71.16.1.4.* Eight unprofitable types of fasting. (Cf. D1735.1.) RIAC 1268.

5571.16.2.* Formulistic number: ten. AE 19.

Z71.16.2.1.* Ten plagues. (Cf. F493.) BMC II 579.

Z71.16.14.* Formulistic number: fifteen.

Z71.16.14.1.* Fifteen characteristics of a good (bad) woman. RC XLVII 32.

Z71.16.14.2.* The fifteen Oes. BMC II 582, 584; RIAC 407.

Z71.16.14.3.* Fifteen signs before Doomsday. ChCe 263; BMC II 501; RC IV

250f., XVIII 317, XXVIII 308; RIAP 1923, Sec. C 154.

A1002. Doomsday.

Z71.16.15.* Formulistic number: seventeen. (Cf. V211.0.3.)

Z71.16.16.* Formulistic number: seventy-two. AE 21, 79, 85, 97.

Z72. Formulas based on the year. AE 19, 85.

Z72.1. A year and a day. (Cf. T147.*) IT 3 Ser 257; JGA8 VI 235f.; ZCP X

257; RC VII 281f.; RR XV 225.

Z72.3.* Seven (three) years between feasts. BR 7, 201, 241; IT 3 Ser I 217;

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ITS VIII 251.

Z72.4.* Seven years as length of course in school. AE 19.

Z72.5.* Every third year as period of tribute. BR 219.

P530.* Taxation and payment of fines or tribute.

Z72.6.* Three hundred and sixty-five. AE 151.

Z73.* A day and a night.

K232.2.* One day and one night: object borrowed for a day and a night retained.

K232.2.1.* Fairy (god?) loses stronghold by consenting to lend it for a day and

a night. K2319.2.* One day and one night. Saint has tribute remitted for a day

and a night.

Z76.* Formulistic exaggerations.

Z76.1.* Three-fourths of men of Ireland die in one night. FM I 43.

Z100-199. SYMBOLISM

ZI00. Symbolism. (Cf. H600, V515.*)

Z100.1.* Names of giants (Fomorians) with sinister significance. (Cf.

Al 659.1.*) OG 389.

Z. Miscellaneous Groups of Motifs 533

Zl 10. Abstractions personified.

A460. Cods of abstractions. D1731.2. Marvels seen in dreams. D1812.3.3.5.*

Prophetic dream allegorical. F493. Spirit of plague. J901.* The seven daughters

of Humility. K2035.* Supernatural personages (personifications, fairies?) seen

in dreams advise opposing kings how each can overcome the other. M301.8.*

Personification prophesies.

Z11l. Death personified. (Cf. A107, A108.1,* A310, A487.)

Z112. Sickness personified. (Cf. F493.)

Z114.* Old Age personified. OST II 155; Beal III 61f., 63. For cross-refer-

ences see Motif-Index, alphabetical index, s.v. "Old."

Z116.* Sovereignty (of Ireland) personified. (Cf. D732, P11.6.*) CKD 13,

40; GGA 1928, 383; IHM 176; LMR 220f.; FL XXI 187; IT 3 Ser 321; ITS

VIII 149; OG 467 (s.v. "firiu"); MCS 75f.; OMM 621; RC XXIV 201; ZCP

III 373, XIII 458f., XVII 129f.; ATC 327n., 377n., 416; American Journal

of Philology LX1II 444f.; SG II 371f.

Z117.* Poetry personified. (Cf. A465.1, D682.4.2.*) CG 135f.; IT 3 Ser 403;

CKD 96f.; IHK 255f.

Z118.* Sea personified. (Cf. A421.)

Z118.1.* Waves as tresses of sea-gods wife. OM II 83; RAC 87.

Z118.2.* Waves as sea-god's horses. RAC 87.

Z121. Truth personified. OST II 155.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Z123.* Fury personified.

Z123.0.1.* Furies. IHK 96, 144; EIL 3; CKD 61; ZCP X 207f.; RC XX 417.

Z123.1.* Fury personified as demon which enters man's heart and counsels

evil. (Cf. Z123.0.1.*) BDG 33, 167f.

Z124.* Valor personified. (Cf. F873.0.1,* W32,* Z129.2.1.*)

Z124.1.* Valor personified as bird which flutters over champion's head. (Cf.

(Cf. F418.*) GG 189.

Z125.* Sloth personified. (Cf. Wi11.) OST 11 155.

Z126.* Energy personified. OST II 155.

Z127.* Crime personified. (Cf. Q210.) OST II 155.

Z128.* Wisdom personified. (Cf. J0.) IT 3 Ser 403.

Z129.* Abstractions personified-miscellaneous.

Z129.1.* Falsehood personified. (Cf. Q263.) OST II 155.

Z129.2.* War personified. (Cf. A485.1, D1812.5.1.1.7.*) TLS XVI 17; IHK

647n.; TBD 116. Cf. CKD fi0.

Z129.2.0.1.* Battle carnage personified. DHC 44.

Z129.2.1.* Victory personified. (Cf. Z124.*) HRI II 76f.

Z129.2.2.* Defeat personified. (Cf. D1812.5.1.1.7.* P555.*) HRI II 76f.

534 Motif-Index of Early Irish Literature

Z129.2.3.* Various figures employed to show that it is not good for one war-

rior alone to fight the battles of a host. TBC 173.

Z129.12.* Ladder as symbol of upward progress. (Cf. A666.*)

Z129.12.1.* Ladder to heaven as symbol of saint. (Cf. A666.*)

Z129.13.* Virginity, Wisdom, and Prophecy personified as three beautiful

maidens. BCC 53.

Z130. Color symbolism. (Cf. D1293, Z65.)

Z130.3.* Symbolism of colors in mass vestments. (Cf. V40, Z176.*) EOIC

171; TL I clxxxviii f.; RIAC 1271.

Z131. Symbolic color: red. (Cf. D1293.1, F178.1, Q566.6.*) DHC 23, 47; OG

67, 72n., 79, 171n.; ATC 192.

Z131.2.* Red as symbolic of martyrdom. (Cf. V463.*) MO 117, 145; RIAT-

IMS I Part i, p. lxxiv; TP II 247; VSH I cxlx; Dom Louis Gougaud,

Devotions et Pratiques Ascetiques du Moyen Age (Bruges, 1925).

Z131.2.1.* Martyrs called "red wheat"; saints, "Dei triticum" (Clod's wheat).

MO 177, 187; RIAT-IMS I Part i, pp. lxxxviil, cxxxi.

Z131.2.2.* Mill in which two men are slain said to grind "red wheat." (Cf.

D1263, S116.1.*) MO 135; RC XVII 191; CS 93.

Z132. Symbolic color: white. (Cf. D1293.3.*) BNE II 88f.

Z132.2.* White as symbolic of martyrdom. (Cf. V463.*) MO 117, 145; TP

II 247; S XIV 687; VSH I cxix.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Z133. Symbolic color: black. (Cf. D1293.4.*) OG 171n.; BNE II 88f.

Z134.* Blue as symbolic of martyrdom. (Cf. V463.*) VSH I cxix.

Z135.* Green as symbolic of martyrdom. (Cf. Z131.2.*) S XIV 687; TP II

247.

Z150. Other symbols.

Z156.* Clouds (mist) as symbol of misfortune. (Cf. DM2.1.1.*) ITS XXVIII

155f.

Z176.* Symbolism of the mass. (Cf. V40, Z130.3.*) TP II 252f.

Z177.* Lamb as symbol of Christ. (Cf. V211, Z178.*) SG II 90.

Z178.* Allegorical game. Witch, aided by dragon (lion), is vanquished by

maiden, aided by lamb (ram). Witch is devil; maiden, church of Christ.

(Cf. V515.*) BMC II 519; IT 2 Ser I 216; LSL xix.

Z181. Nudity as a sign of anger. (Cf. K521.1, F568.1.*) I HK 196. Cf. TLS

XVI 71.

Z182.* Symbolic wounding of king. (Cf. P16.2, S180.) BBN 176f.; Sp VIII

423; UCN 316f. Cf. OG 24f.. 47.". (s.v. "Wound of Hospitable Host").

Z1S3.* Symbolic names.

Z. Miscellaneous Groups of Motifs 535

Z183.1.* Three trees called "Grief," "Dark," and "Dumb-Mouthless Oak."

(Cf. D950.) BMC II 281; IHK 589; RC XXI 155.

Z185.* Mill turned by the water of the grace of God as symbol of saint. (Cf.

D1263.) BCC 17.

Z200-299. HEROES

Z200. Heroes. DHC 80f.; Modern Language Quarterly VIII 419; IHK 90f.;

MAR III 139f., 162f.; RAC 127f., 142f.; EIL 1f., 33f.; RR IV 181f.; IHM

555 (s.v. "Hero, the"); TLS XIV lff. For cross-references see Motif-

Index, alphabetical index, s.v. "Hero," "Heroes."

Z210. Brothers as heroes. (Cf. F601.5, P251, P312.)

Z210.0.1.* Warriors identically equipped (brothers). (Cf. F577.)

Z251.* Boy hero. IHK 129f. (cf. 383); LMR 56; OG 225f.; EIL 35f.; MAR III

141f., 165; RAC 128, 148f.; ITS VII 133f.; SG II 286ff.

A527.1.* Culture hero precocious. F611.3.2. Hero's precocious strength.

F611.3.3. Strong hero tests weapons. LI 12.2. Very small hero. L311. Weak

(small) hero overcomes strong in conflict. T585. Precocious infant.

Z252.* Hero at first nameless. (Cf. A1296,* J1730.1.*) ITS VII 134; OG 234

(Lug); PFM 181f.; IHK 130, 135 (Cu-Chulainn).

Z253.* Fool as hero. (Cf. P192.*) ATC 501 (s.v. "Fool, hero as").

Z254.* Destined hero. (Cf. B141.4,* M361.) OG 234f.; UCN 313; ATC 236n.,

358f., 412.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Z255.* Hero born out of wedlock. (Cf. A511.3, T682.) TIS II 277f.

Z257.* Beardless hero. (Cf. F545.4,* K2275.) IHK 160, 172, 183, 241.

Z261.* Giant heroes. TLS XIV 19. For cross-references see Motif-Index.

alphabetical index, s.v. "Giant."

Z291.* Boyish exploits of hero. OG 225f.

Z292.* Death of hero. (Cf. A565, P557.6.*)

Z293.* Return of the hero. (Cf. A5S1.*)

Z300-399. UNIQUE EXCEPTIONS

Z300. Unique exceptions.

C600. Unique prohibition. C650. The one compubory thing. C868.* Talm:

fighting with certain person. D1651. Magic object obeys master alone. E765.

Life dependent on external object or event. F235.2. Fairies visible only at certain

times (to one person). H31. Recognition by unique ability. H1300. Quests for

the unique. V523.* The only king ever saved in spite of himself. B183.7.* Herd

of magic swine that cannot be counted twice with the same result.

Z310. Unique vulnerability.

("742.1.* Man must be killed with first blow: other blows will not harm him.

D1651.1.1.* Spear can be wielded by only one person. D1840. Magic invuluer-

ability. M341.1. Prophecy: death at (before, within) certain time. M341.2.19.*

Prophecy: death at hands of certain person. M341.3. Prophecy: death in

particular place.

Z311. Achilles heel. Invulnerability except in one spot. (Cf. E765, N335.5,*

Z312.1.*) MAR III 97; DLB 33; RC XXXIII 167. Cf. TLS XIV 27.

Z311.1.* Left eye only vulnerable spot. GJ IX 268.

536 Motif-Index of Early Irish Literature

Z311.2.* Spot below right ear only vulnerable one. (Cf. E714.10.*) GJ VIII

187f.

Z312. Unique deadly weapon. Only one thing will kill a certain person. (Cf.

G229.4.1,* K362.0.1,* M341.2.) Beal I 153; KMM 27; MAR III 151, 199. Cf.

TLS VII 31, X 165.

Z312.1.* Person can be killed only by red-hot spits being thrust through soles

of his feet. (Cf. S112.2.2.*) TLS XIV 27; IHK 572f.; VSH I clxxx.

Z312.2.* Giant ogre can be killed only with iron club he carries (with own

sword). (Cf. D1840.3,* F531.6.12, G100.) OST III 121; E VII 200f.; ZCP

IX 231.

Z313. Vulnerability only by one person. (Cf. M341.2.19.*) Cf. ATC 4u7f.;

OG28.

Z314. Sword which will break in only one peril. Cf. ATC 407f.

Z320.* Object will fit only one thing (or person). (Cf. H36.) TLS II :;08.

Z321.* Ring fits only one person. (Cf. H94.) RC XII 63, 73.

Z322.* Only one ferule fits certain staff. (Cf. H1344.*) ITS I 27f.

Z323.* Vessel from which nothing can be drunk save through certain tube.

LG 14, 19.

Z350. Other unique exceptions.

Z357.* Unique exceptions from curse. (Cf. C987,* M430.) EIL 6; IHK 124,

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

133, 362; RAC 129; TBC 53.

Alphabetical Index 537

ALPHABETICAL INDEX

To save unnecessary expense in printing and to avoid dupli-

cation of entries contained in the "Alphabetical Index" given in

Volume VI of Professor Stith Thompson's Motif-Index of Folk-

Literature (1936), and in the new edition now in preparation,

no complete alphabetical index is appended to the present volume.

Users may consult Professor Thompson's "Alphabetical Index"

in connection with the "General Synopsis" given at the begin-

ning of this volume and the cross-references given throughout

the text. They are also prayed to read attentively Professor

Thompson's Introduction to Volume I of his Motif-Index of Folk-

Literature, especially his observations on "Cross-references"

(p. 15). The direct cross-references to Professor Thompson's

Motif-Index given in this volume were introduced by Professor

Thompson in his capacity as Chairman of the Publication Com-

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

mittee of the Folklore Series of Indiana University.

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

3 9000 003 641 961

fait

1iv-

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Ill IIIIIIII llllllllllllllll

3 9000 003 641 961

''; 'wbu'A* '

Wt*'

Generated for Robert J Gates (Syracuse University) on 2014-04-05 21:04 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.39000003641961
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

at

[ft

You might also like