N 1931

N-1931
REV. C 09 / 2009

PROPRIEDADE DA PETROBRAS 1 pgina
Material de Tubulao
Para Instrumentao
CONTEC
Comisso de Normalizao
Tcnica

SC-10
Instrumentao e
Automao Industrial
3
a
Emenda

Esta a 3
a
Emenda da PETROBRA S N-1931 REV. C, que incorpora a 2
a
emenda, e se destina a
modificar o seu texto nas partes indicadas a seguir:

NOTA 1 As nova s pginas com as alte raes efetu adas est o colo cadas nas p osies
correspondentes.
NOTA 2 As pginas emendadas, com a i ndicao da data da emenda, esto colocadas no final da
norma, em ordem cronolgica, e no devem ser utilizadas.

Captulo 2: (3
a
Emenda)

Excluso da ASTM 773.

- Item 4.3.1: (2
a
Emenda)

Alterao do texto.

- TABELA A-1: (1
a
Emenda)

Alterao do texto.

- Padronizao Sa: (1
a
Emenda)

Alterao da figura.

- Incluso da Padronizao Va. (1
a
Emenda)

- Padronizaes Ia, Va, Vc, Ve, Vf e Vg: (2
a
Emenda)

Alteraes em seus contedos.

- Padronizaes Sa, Sb, Sc, Sd e Se: (3
a
Emenda)

Excluso da ASTM 773 e incluso da ASTM 733.

_____________

-PBLICO-
N-1931
REV. C JUL / 2006
PROPRIEDADE DA PETROBRAS 46 pginas, ndice de Revises e GT
MATERIAL DE TUBULAO
PARA INSTRUMENTAO
Padronizao
Esta Norma substitui e cancela a sua reviso anterior.
Cabe CONTEC - Subcomisso Autora, a orientao quanto interpretao do
texto d esta Norm a. O rgo da PET ROBRAS usurio de sta Norma o
responsvel pela adoo e aplicao dos seus itens.
CONTEC
Comisso de Normalizao
Tcnica
Requisito Tcnico: Prescrio estabelecida como a mais adequada e qu e
deve ser uti lizada estritam ente em conformidade com esta Norm a. Uma
eventual resoluo de no segui-la ("no-conformidade" com esta Norma) deve
ter fundamentos tcnic o-gerenciais e dev e ser aprov ada e reg istrada pelo
rgo da PET ROBRAS usurio desta Norma. caracterizada pelos verbos:
dever, ser, exigir, determinar e outros verbos de carter impositivo.
Prtica Recomendada: Prescrio q ue p ode ser utilizada nas condies
previstas por esta Norma, mas que admite (e adverte sobre) a possibilidade de
alternativa (no escrita nesta Norma) mais adequada aplicao especfica. A
alternativa a dotada dev e ser apr ovada e re gistrada pelo rgo da
PETROBRAS usurio desta No rma. caracteriz ada pel os verb os:
recomendar, poder, sugerir e aconselhar (verbos d e carter
no-impositivo). indicada pela expresso: [Prtica Recomendada].
SC - 10
Cpias dos re gistros d as n o-conformidades com est a Norma, qu e poss am
contribuir par a o seu aprimoramento, devem ser e nviadas para a
CONTEC - Subcomisso Autora.
As propostas para reviso desta Norma devem ser env iadas CONT EC -
Subcomisso Autora, in dicando a sua identificao alfa numrica e revis o, o
item a ser revisa do, a pro posta de redao e a justific ativa tcnico-econmica.
As propostas so apreciadas durante os trabalhos para alterao desta Norma.
Instrumentao e
Automao Industrial
A presente Norma titularidade exclusiva da PETRLEO BRASILEIRO
S.A. - PETROBRAS, de uso interno na Companhia, e qualquer reproduo
para utilizao ou divulgao externa, sem a prvia e expressa
autorizao da titular, importa em ato ilcito nos termos da legislao
pertinente, atravs da qual sero imputadas as responsabilidades
cabveis. A circulao externa ser regulada mediante clusula prpria de
Sigilo e Confidencialidade, nos termos do direito intelectual e propriedade
industrial.
Apresentao
As Normas Tcnicas PETROBRAS so elaboradas por Grupos de Trabalho
- GTs (formados por especialistas da Companhia e das suas Subsidirias), so comentadas pelas
Unidades da Companhia e das suas Subsidirias, so aprovadas pelas Subcomisses Autoras - SCs
(formadas por tcnicos de uma mesma especialidade, representando as Unidades da Companhia e
as suas Subsidirias) e homologadas pelo Ncleo Executivo (formado pelos representantes das
Unidades da Companhia e das suas Subsidirias). Uma Norma Tcnica PETROBRAS est sujeita a
reviso em qualquer tempo pela sua Subcomisso Autora e deve ser reanalisada a cada 5 anos para
ser revalidada, revisada ou cancelada. As Normas Tcnicas PETROBRAS so elaboradas em
conformidade com a norma PETROBRAS N - 1. Para informaes completas sobre as Normas
Tcnicas PETROBRAS, ver Catlogo de Normas Tcnicas PETROBRAS.
-PBLICO-
N-1931
REV. C JUL / 2006
2
1 OBJETIVO
1.1 Esta Norma padroniza os materiais de tubu lao a serem utilizados nos projetos de
detalhamento de instrumentao na PETROBRAS, se mpre que a especifica o de
tubulao correspondente for a norma PETROBRAS N-76.
1.2 Esta Norma se aplica a projetos iniciados a partir da data de sua edio e tambm a
instalaes e equipamentos j existentes, submetidos a manuteno ou reforma.
1.3 Esta Norma contm somente Requisitos Tcnicos.
2 DOCUMENTOS COMPLEMENTARES
Os documentos relacionados a seguir so citados no t exto e contm prescrie s vlidas
para a presente Norma.
PETROBRAS N-75 - Abreviaturas para os Projetos industriais;
PETROBRAS N-76 - Materiais de Tubulao p ara Instalaes de Refino e
Transporte;
PETROBRAS N-115 - Montagem de Tubulaes Metlicas;
PETROBRAS N-381 - Execuo de Desenhos e Outros Documentos
Tcnicos em Geral;
PETROBRAS N-1710 - Codificao de Documentos Tcnicos de Engenharia;
PETROBRAS N-2668 - Vlvulas Industriais;
PETROBRAS N-2793 - Tubos de Conduo para In stalaes de Refino e
Transporte;
PETROBRAS N-2794 - Conexes de Tubulao para Instalaes de Refino e
Transporte;
PETROBRAS N-2795 - Flanges de Tubula o para In stalaes de Refino e
Transporte;
PETROBRAS N-2796 - Estojos e Porcas para Flanges de Tubula o para
Instalaes de Refino e Transporte;
PETROBRAS N-2797 - Juntas para Flanges de Tubulao para Instalaes de
Refino e Transporte;
PETROBRAS N-2799 - Niples de Tubula o para Insta laes de Refino e
Transporte;
ISO 10434 (API 600) - Bolted Bonnet Steel Gate Valves for Petroleum and
Natural Gas Industries;
ISO 15761 (API 602) - Steel Gate, Globe and Check Valves for Sizes DN 100
and Smaller, for the Petroleum and Natural Gas
Industries;
ISO 17292 - Metal Ball Valves for Petroleum, Petrochemical and
Allied Industries;
ASME B 1.1 - Unified Screw Threads;
ASME B 1.20.1 - Pipe Threads General Purpose;
ASME B 16.3 - Malleable Iron Threaded Fittings, Class 150 and 300;
ASME B 16.9 - Factory - Made Wrought Steel Buttwelding Fittings;
ASME B 16.11 - Forget Fittings, Socket-Welding and threaded;
ASME B 16.20 - Metallic Gaskets for Pipe Flanges Ring-Joi nt,
Spiral-Wounds and Jacketed;
ASME B 16.21 - Nonmetallic Flat Gaskets for Pipe Flanges;
ASME B 16.25 - Buttwelding Ends;

-PBLICO-

N-1931
REV. C JUL / 2006

3
ASME B 16.34 - Fittings, Flanges and Valves;
ASME B 16.39 - Malleable Iron Threaded Pipe Unio ns, Class 150, 250
and 300;SME B 31.3 - Chemical Plants and Petroleum
Refinery Piping;
ASME B 36.10 - Welded and Seamless Wrought Steel Pipe;
ASME B 36.19M - Stainless Steel Pipe;
ASTM A 53/A 53M - Standard Specificat ion for Pipe, Steel, Bla ck and
Hot-Dipped, Zinc-Coated, Welded and Seamless;
ASTM A 105 - Standard Specificat ion for Carbon Steel Forgings for
Piping for Piping Applications;
ASTM A 106 - Standard Specificat ion for Sea mless Carbon Steel
Pipe for High-Temperature Service;
ASTM A 182 - Standard Specificat ion for Forged or Rolled Alloy and
Stainless S teel Pipe Flanges, For ged Fittings, and
Valves and Parts for High-Temperature Service;
ASTM A 197 - Standard Specificat ion for Forged or Rolled Alloy and
Stainless S teel Pipe Flanges, For ged Fittings, and
ASTM A 234/A 234M - Standard Specificat ion for Piping F ittings of Wrought
Carbon Steel and Alloy Steel for Moderate and High
Temperature Service;
ASTM A 269 - Standard Specificat ion for Seamless and Welded
Austenitic Stainless Steel Tubing for General Service;
ASTM A 312/A 312M - Standard Specificat ion for Seaml ess, Welde d, and
Heavily Cold Worked Austenitic Stainless Steel Pipes;
ASTM A 333/A 333M - Standard Specification for Seamless and Welded Steel
Pipe for Low-Temperature Service;
ASTM A 335/A 335M - Standard Specification for Seamles s Ferritic
Alloy-Steel Pipe for High-Temperature Service;
ASTM A 350/A 350M - Standard Specification for Carbon and Low-Alloy Steel
Forgings, Requiring Notch Tou ghness Te sting for
Piping Components;
ASTM A 403/A 403M - Standard Specification for Wrought Austenitic Stainless
Steel Piping Fittings;
ASTM A 420/A 420M - Standard Specificat ion for Piping F ittings of Wrought
Carbon Steel and Allo y Steel for Low-Temperature
Service;
ASTM A 564/A 564M - Standard Specification for Hot-Rolled and
Cold-Finished Age-Hardening Stainless Steel Bars and
Shapes;
ASTM A 733 - Standard Specificat ion for Weld ed and S eamless
Carbon Steel and Austenitic Sta inless Stee l Pipe
Nipples;
ASTM B 62 - Standard Specificat ion for Composition Bro nze or
Ounce Metal Castings;
ASTM B 68 - Standard Specificat ion for Seaml ess Copper Tube,
Bright Annealed;
ASTM D 1248 - Standard Specificatio n for Pol yethylene Plastics
Extrusion Materials for Wire and Cable;
API 5L - Recommended Practice for Railroad Transportation of
Line Pipe Sixth Edition;
API STD 602 - Steel Gate, Globe and Check Valves for Sizes DN 100
and Smaller for the Petroleum and Natural Gas
Industries Eighth Edition; ISO 15761 Adoption;

-PBLICO-
N-1931
REV. C JUL / 2006
4
BSI BS 1873 - Steel Globe and Globe Stop and Check Valves
(Flanged and Butt-Welding Ends) for the Petroleum,
Petrochemical and Allied Industries;
BSI BS 5146 - Specification for Inspe ction and Te st of Steel Valves
for the Petroleum, Petrochemical and Allied Industries;
BSI BS 5352 - Specification for Steel Wedge Gate, Globe and Check
Valves 50 mm and Smaller for the Petroleum,
Petrochemical and Allied Industries;
MSS SP 80 - Bronze Gate, Globe, Angle and Check Valves;
MSS SP 95 - Swage(d) Nipples and Bull Plugs.
3 CONDIES GERAIS
3.1 O ANEXO A apresenta a correspondncia entre o s cdigos de padro estabele cidos
nesta Norma e os estabelecidos na norma PETROBRAS N-76.
3.2 Quando o fluido e/ou sua s cond ies limites de opera o no se enquadrem nas
padronizaes existentes nesta Norma, o projetista deve elaborar especificao tcnica para
padronizao de material de tubulao para instrumentao especial obedecendo aos
seguintes critrios:
a) o documento deve ser composto dos seguintes formulrios:
- folha capa: anexo aplicvel da norma PETROBRAS N-381;
- folha de padronizao: segundo o padro desta Norma;
- folha de notas: anexo aplicvel da norma PETROBRAS N-381;
b) codificar de acordo com a TABELA 1 para a primeira letra, seguida de
numerao seqencial, em algarismos arbico s, su cedida dos 3 dgitos
referentes a origem do documento e definido na norma PETROBRAS N-1710,
entre parnteses, como exemplificado abaixo:
- fluido: amnia a 100 C;
- material bsico: ao-carbono (RO);
- cdigo: I1 (PPC) - especificao I1 elaborada pelo CENPES;
c) ser aprovado pela PETROBRAS.
TABELA 1 - TIPOS DE INSTALAES
Tipo de Interligao Designao
Tubo Rosca I
Tubo Solda S
Tubo tipo DE (Tubing) V
3.3 As especificaes tcnicas para padroniza o de material de tubu lao para
instrumentao especial ela boradas conforme o item 3.2, s tm validade para um projeto
especfico.
3.4 Os documentos gerados de acordo com o item 3.2, devem ser encaminhados
Comisso de Normalizao Tcnica da PETROBRAS (CONTEC), para anlise e
incorporao em futuras revises desta Norma.
-PBLICO-

N-1931
REV. C JUL / 2006

5
3.5 A codificao das f olhas de pa dronizao feita atravs da combinao de 2 letras,
onde:

a) 1
a
letra maiscula: designa a filosofia b sica de int erligao entre as parte s,
conforme TABELA 1;
b) 2
a
letra minscula: designa as diversas op es existe ntes para u ma mesma
filosofia bsica de interligao.

3.6 As abreviaturas utilizadas esto de acordo com a norma PETROBRAS N-75, acrescidas
das relacionadas abaixo:

PC - Ponta Chanfrada;
PL - Ponta Lisa;
PR - Ponta Roscada;
CCT - Conexo a Compresso para Tubo (Tubing);
SC - Sem Costura;
VAG - Vlvula Agulha.

4 CONDIES ESPECFICAS

4.1 Os flanges, as junt as e os par afusos devem ser especificado s de acordo com a norma
PETROBRAS N-76.

4.2 Qualquer material cujas dimenses exc edam as desta Norma, devem ser especificados
de acordo com a norma PETROBRAS N-76.

4.3 Selagem

4.3.1 Sempre que forem utilizados selos-di afragma, p otes de selagem ou potes d e
condensado, pode ser considerada uma quebra de padronizao aps os selos-diafragma,
potes de selagem ou potes de condensado.

4.3.2 Em tubulaes com padronizao Af, a pa dronizao deve ser quebrada pelo uso de
selagem com diafragma revestido de neoprene.

4.3.3 Em tubulaes com padronizao Be, a padronizao deve ser quebrada pelo uso de
selagem com diafragma.

4.3.4 Em instalaes em linhas com produtos tipo Ch deve ser quebrada a padronizao
atravs de selagem com diafragma de
1)
Teflon
.

1)
TEFLON
marca re gistrada d a DuPont para r esinas, filmes , fitas e fibras d e p olitetrafluoretileno (PTFE),
sendo um exemplo adequado de um produto comerci almente disponvel. Esta informao dada para facil itar
aos usu rios na util izao d esta Norma e no si gnifica uma recomendao do produto citad o por parte d a
PETROBRAS. possve l ser utilizado produto compr ovadamente equivalente, desde que conduza a resultado
igual.
-PBLICO-
N-1931
REV. C JUL / 2006
6
4.3.5 Em tubulaes com produtos solidif icantes, slidos em suspen so ou outros que
requeiram selagem, aps esta deve ser quebrada a padronizao conforme item 4.3.6.
4.3.6 A nova padronizao aps selagem, deve ser determinada segundo os critrios
abaixo:
a) instalaes com tubing - padronizao Va ou Vb;
b) instalaes com tubo pipe:
- at 600# - padronizao Sa;
- de 600# (exclusive) at 1 500# - padronizao Sb.
4.3.7 Todas as roscas citadas nesta Norma devem ser do tipo NPT, de acordo com a norma
ASME B 1.20.1.
5 CODIFICAO DE ITENS DE TUBULAO
Para fins de padronizao de materiais de tubula o e ace sso de scrio completa dos
itens de tubula o e se us respectivos Cdigos de Material (CM), so adotados os cdigos
definidos nas normas PETROBRAS N-2668, N-2793, N-2794, N-2795, N-2796, N-2797 e
N-2799 e que aparecem na coluna de cdigos das Folhas de Padronizao.
6 NOTAS
Existem notas complementares sobre as descr ies da s diversas padron izaes de
material. Elas esto ind icadas entre colchetes [ ] e descritas no verso das folhas de
padronizao.
7 ANEXOS
7.1 Tabela de correspondncia entre as padron izaes de materiais de tubulao (norma
PETROBRAS N-76) e instrumentao (esta Norma), constitudo de 2 folhas (ANEXO A).
7.2 Folha para padronizao de materiais de tubulao para instrumentao, constitudo de
40 folhas (ANEXO B).
_____________
/ANEXO A
-PBLICO-

N-1931
REV. C JUL / 2006

7

ANEXO A - TABELA

TABELA A-1 - CORRESPONDNCIA ENTRE AS PADRONIZAES DE
MATERIAIS DE TUBULAO E INSTRUMENTAO

Padronizao de Instrumentao
Tubo
Rosca
Tubo Solda Tubing
Padronizao
de Tubulao
Ia Ib Ic Id Sa Sb Sc Sd Se Sf Sg Sh Si Va Vb Vc Vd Ve Vf Vg
Aa X X
Ab X X
Ac X X
Ad X X
Ae X X
Af Usar material da padronizao de tubulao (ver item 4.3.2)
Ag Usar material da padronizao de tubulao X
Ba X X
Bb X X
Bc X X
Bd X X
Be Usar material da padronizao de tubulao (ver item 4.3.3)
Bf X X
Bg X X
Bh X X
Bj X X
Bm X X
Bo X X
Ca X X
Cb X X
Cc X X
Cd X X
Ce X X
Cf X X
Cg X X
Ch Usar material da padronizao de tubulao (ver item 4.3.4)
Ci X X
Cj X X
Cm X X
Co X X
Ea X X
Eb X X
Ec X X
Ed X X
Ee X X
Ef X X
Eg X X
Eh X X
Ei X X
Em X X

(CONTINUA)

-PBLICO-
N-1931
REV. C JUL / 2006
8
(CONCLUSO)
Tubo
Rosca
Tubo Solda Tubing
Padronizao
de Tubulao
Fa X X
Fb X X
Fc X X
Fo X X
Go X X
La X X
Lb Usar material da padronizao de tubulao X
Lc X X
Ld Usar material da padronizao de tubulao X
Le Usar material da padronizao de tubulao X
Ma X X
Mb Usar material da padronizao de tubulao X
Mc X X
Md Usar material da padronizao de tubulao X
Me Usar material da padronizao de tubulao X
Oa Usar material da padronizao de tubulao X
Ob Usar material da padronizao de tubulao X
Oc Usar material da padronizao de tubulao X
Pa Usar material da padronizao de tubulao X
Pc X X
Pd X X
Qa Usar material da padronizao de tubulao
Qc X X
Qd X X
Ra Usar material da padronizao de tubulao
Xa Usar material da padronizao de tubulao
Xb Usar material da padronizao de tubulao X
Xe Usar material da padronizao de tubulao
_____________
/ANEXO B
-PBLICO-
9

PADRONIZAO DE MATERIAL DE
TUBULAO PARA INSTRUMENTAO
N-1931 C

ANEXO B
MATERIAL BSICO:
AO-CARBONO - RO
PADRONIZAO:
Ia
SERVIO:

GUA (CLARIFICADA, DE MQUINAS, INDUSTRIAL, INCNDIO,
REFRIGERAO, BRUTA)
AR DE SERVIO
SOLUO DE ESPUMA EM G UA, CO NCENTRADO DE ESPUMA, CO
2
,
NITROGNIO
PADRONIZAO DE TUBULAO (NORM A
PETROBRAS N-76)

Aa, Ab
Bh

DIMETRO
CLASSE
ESPES.
MAT.
DE AT

EXTR. DESCRIO USO CDIGO
1/2 1 1/2 200 RO
VGA DE BRO NZE NO RMA AST M B 62 ,
OBTURADOR E SEDE DE BRONZE NORMA
ASTM B 62, HARI, CTU, NORMA MSS-SP-80
BLOQUEIO
VGA-200-
01
1/2 1 1/2 200 RO
VGL DE BRO NZE NO RMA AST M B 62,
OBTURADOR E SEDE DE BRO NZE
NORMA ASTM B 62 , HARI , CT U, NO RMA
MSS SP-80
REGULAGEM VGL-200-01
1/2 - 3 000
FLG
x
RO
MANIFOLD I NTEGRAL, 3 VI AS, NORMA
ASTM A 105 , REVEST IDO COM
ZINCO-NQUEL, INTERNOS AISI 316.
BLOQUEIO
EQUALIZAO

1/2 - 3 000 RO
VLVULA MLTIPLA, NORMA AST M A 105,
REVESTIDO CO M ZI NCO-NQUEL,
INTERNOS AISI 316
BLOQUEIO
RESPIRO
DRENO

V
L
V
U
L
A
S

2 - - -
Ver norma PETROBRAS N-76 de acordo com
a respectiva padronizao de tubulao
BLOQUEIO E
REGULAGEM
-
1/2 1 1/2 SCH 80 PR AC, NORMA API 5L GR. B PSL1, SC, NORMA ASME B 36.10 T-02
TUBOS
2 - SCH-80 PC
AC, NO RMA API 5L G R. B PSL1, SC OU CC, NORMA
ASME B 36.10
T-02
NIPLES 1/2 1 1/2 300 AER
DUPLO SEXT. , FM NORMA AST M A197 GALV., NORMA
ASME B16.3
N-01
NIPLES
REDUO
1/2

1/2
1 1/2

1 1/2
SCH 80

SCH 80
AER

AER
CONC., AFO, NORMA ASTM A 234/A 234M GR. WPB, GALV,
SC, NORMA MSS SP-95

EXC., AFO, NORMA ASTM A 234/A 234M GR. WPB, GALV,
SC, NORMA MSS SP-95
N-03

N-04
UNIES 1/2 1 1/2 300 RO FM, NORMA ASTM A 197, GALV, NORMA ASME B 16.39 C-10-1
CONEXES
1/2

-
1 1/2

2
300

SCH 80
RO

PC
FM, NORMA ASTM A 197, GALV, NORMA ASME B 16.3

AFO, NORMA ASTM A 234/A 234M GR. WPB, NORMA ASME
B 16.9
CXX-01

CXX-03
FLANGES
JUNTAS
PARAF.

Ver norma PET ROBRAS N-76 de acordo com a respectiva
padronizao de tubulao

-PBLICO-
10

NOTAS:
Ia

-PBLICO-
11

N-1931C

ANEXO B
MATERIAL BSICO:
AO-CARBONO GALVANIZADO - RO
PADRONIZAO:
Ib
SERVIO:

GUA POTVEL, GUA SALGADA,
GUA SALGADA DE INCENDIO
SOLUO DE ESPUMA EM GUA SALGADA
AR E NITROGNIO PARA INSTRUMENTAO
PADRONIZAO DE TUBULAO (NORMA
PETROBRAS N-76)

Ac, Ad, Ae
Ci, Cj
DIMETRO
MAT.
DE AT
CLASSE
ESPES.
1/2 2 300 RO
VGA DE BRO NZE NO RMA AST M B 62,
OBTURADOR E SEDE DE BRO NZE NORMA
BLOQUEIO VGA-300-10
1/2 2 300 RO
VGL DE BRONZE NO RMA AST M B 62 ,
OBTURADOR E SEDE DE BRO NZE NORMA
1/2 - 3 000
FLG
x
RO
MANIFOLD I NTEGRAL, 3 VI AS, NO RMA
ZINCO-NQUEL, INTERNOS AISI 316
BLOQUEIO
EQUALIZAO

1/2 - 3 000 RO
VLVULA MLTIPLA, NORMA AST M A 105 ,
REVESTIDO COM ZINCO-NQUEL, INTERNOS
AISI 316
BLOQUEIO
RESPIRO
DRENO

V
L
V
U
L
A
S

2 - - -
Ver norma PETROBRAS N-76 de acordo com a
respectiva padronizao de tubulao
BLOQUEIO E
REGULAGEM
-
1/2 1 1/2 SCH 80 PR
AC, NO RMA AST M A 53/ A 53M G R. B G ALVANIZADO, SC,
NORMA ASME B 36.10
T-01
TUBOS
- 2 SCH 80 PR
AC, NORMA ASTM A 53/ A 53M GR. B G ALVANIZADO, SC O U
CC, NORMA ASME B 36.10
T-01
1/2 1 1/2 300 AER
DUPLO SEXT . , FM NORMA AST M A197 GALV., NORMA
ASME B16.3
N-01
NIPLES

1/2 1 1/2 300 RO
SC, NORMA MSS SP-95
N-03
NIPLES
REDUO
1/2 1 1/2 300 RO
EXC., AFO, NORMA AST M A 234/A 234M GR. WPB, GALV, SC,
NORMA MSS-SP-95
N-04
UNIES 1/2 1 1/2 300 RO
FM, NORMA AST M A 197 , GALV., SEDE EM LATO, NORMA
ASME B 16.39
C10-01
CONEXES 1/2 2 300 RO FM, NORMA ASTM A 197, GALV., NORMA ANSI/ASME B 16.3 CXX-01
FLANGES
JUNTAS
PARAF.

Ver norma PETROBRAS N-76 de acordo com a respectiva
padronizao de tubulao.

-PBLICO-
12

NOTAS:

Ib

-PBLICO-
13

N-1931C

ANEXO B
MATERIAL BSICO:
AO-CARBONO - RO
PADRONIZAO:
Ic
SERVIO:

GUA
PETROBRAS N-76)

Cf
DIMETRO
MAT.
DE AT
CLASSE
ESPES.
1/2 1 1/2 300 RO
OBTURADOR E SEDE DE BRO NZE NO RMA
BLOQUEIO VGA-300-10
1/2 1 1/2 300 RO
VGL DE BRONZE NO RMA AST M B 62 ,
OBTURADOR E SEDE DE BRO NZE NO RMA
1/2 - 3 000
FLG
x
RO
ZINCO-NQUEL, INTERNOS AISI 316
BLOQUEIO
EQUALIZAO

1/2 - 3 000 RO
VLVULA MLT IPLA NORMA AST M A 105 ,
REVESTIDO COM ZINCO-NQUEL, INTERNOS
AISI 316
BLOQUEIO
RESPIRO
DRENO

V
L
V
U
L
A
S

2 - - -
Ver norma PETROBRAS N-76 de acordo com a
BLOQUEIO E
REGULAGEM
-
TUBOS
1/2

-
1 1/2

2
SCH 80

SCH 40
PR

PC
AC, NORMA API 5L GR. B PSL1, SC, ANSI B 36.10

AC, NORMA API 5L GR. B PSL1, SC OU CC, ANSI B 36.10
T-02

T-02
NIPLES 1/2 1 1/2 300 RO
DUPLO SEXT ., FM NORMA ASTM A197 GALV., NORMA
ASME B16.3
N-01

NIPLES
REDUO
1/2

1/2
1 1/2

1 1/2
SCH-80

SCH-80
RO

RO
CONC., AFO, NORMA AST M A 234/A 234M GR. WPB, GALV,
SC, NORMA MSS SP-95

EXC., AFO, NORMA ASTM A 234/A 234M GR. WPB, GALV, SC,
NORMA MSS SP-95
N-03

N-04
UNIES 1/2 1 1/2 300 RO
FM, NORMA ASTM A 197 , GALV., SEDE EM LAT O, NORMA
ASME B 16.39
C10-01
CONEXES
1/2

-
1 1/2

2
300

SCH 40
RO

PC

B 16.9
CXX-01

CXX-03
FLANGES
JUNTAS
PARAF.


-PBLICO-
14

NOTAS:

Ic

-PBLICO-
15

N-1931C

ANEXO B
MATERIAL BSICO:
PVC
PADRONIZAO:
Id
SERVIO:

PETROBRAS N-76)

DIMETRO
MAT.
DE AT
CLASSE
ESPES.

V
L
V
U
L
A
S

TUBOS
NIPLES
NIPLES
REDUO

UNIES
CONEXES
FLANGES
JUNTAS
PARAF.

CANCELADA
-PBLICO-
16

NOTAS:

Id

-PBLICO-
17

N-1931C

ANEXO B
MATERIAL BSICO:
AO-CARBONO - ES
PADRONIZAO:
Sa
SERVIO:

PROCESSOS GERAIS COM HIDROCARBONETOS, GLICOL,
HIDROCARBONETOS CORROSIVOS, LCOOL ANIDRO OU
HIDRATADO,MOSTO, VINHO, DEA (< 82

C)
GS COMBUSTVEL, GLP, GAS NATURAL, SODA CUSTICA (< 80 C),
VAPOR DE BAIXA PRESSO, VAPOR SATURADO OU SUPERAQUECIDO,
CONDENSADO, GUA. (VER NOTA 1)
PETROBRAS N-76)

Ba, Bb, Bc, Bf, Bj,
Ca, Cb, Cc, Ce,
Ea, Ec, Ed, Ef, Eh, Ei
DIMETRO
MAT.
DE AT
CLASSE
ESPES.
1/2 1 1/2 800 ES
VGA, AFO NORMA AST M A 105 ,
OBTURADOR E SEDE AISI-410, HARE, CA,
ISO 15761 (NORMA API 602)
BLOQUEIO
GERAL
VGA-800-01
1/2 1 1/2 800 ES
OBTURADOR E SEDE AISI-304/STELLITE,
HARE, CA, ISO 15761 (NORMA API 602)
BLOQUEIO
DE VAPOR
VGA-800-02
1/2 1 1/2 800 ES
VES, AFO NORMA AST M A 105 ,
OBTURADOR AISI 410, SEDE RESILIENTE,
TESTADA A FOGO, ISO 17292 (VER
NOTA 2)
BLOQUEIO
DE GAS
VES-800-02
1/2 1 1/2 800 ES
VGL, AFO NORMA AST M A 105 ,
REGULAGEM
GERAL E DE
GAS
VGL-800-01
1/2 1 1/2 800 ES
REGULAGEM,
DE VAPOR
VGL-800-02
1/2 - 6 000
FLG
x
FLG
ZINCO-NQUEL, INTERNOS AISI 316 (VER
NOTA 3)
BLOQUEIO
EQUALIZAO

1/2 - 6 000 ES
VLVULA MLTIPLA, NORMA ASTM A 105,
REVESTIDO CO M ZINCO-NQUEL,
INTERNOS AISI 316
BLOQUEIO
RESPIRO
DRENO

V
L
V
U
L
A
S

- 2 - -
Ver norma PETROBRAS N-76 de acordo
com a respectiva padronizao de tubulao
BLOQUEIO E
REGULAGEM

TUBOS
1/2

-
1 1/2

2
SCH 160

SCH 80
PL

PC
AC, NORMA API 5L Gr. B PSL1, SC, ANSI B 36.10

AC, NORMA API 5L Gr. B PSL1, SC ou CC, ANSI B 36.10
T-02

T-02
NIPLES 1/2 1 1/2 SCH 160 AEP/UER
AC, NORMA AST M A-106 Gr. B, SC, NORMA AST M A 7 33
(VER NOTA 4)
N-02
NIPLES
REDUO
1/2

1/2
1 1/2

1 1/2
SCH 160

SCH160
AEP

AEP
CONC., AFO, NORMA AST M A 234/A 234M GR. WPB, SC,
NORMA MSS SP-95

EXC., AFO, NORMA AST M A 234/A 234M GR. WPB, SC,
NORMA MSS SP-95
N-03

N-04
UNIES USAR FLANGES
LUVA 1/2 3/4 6 000 UER
AFO, NORMA ASTM A 105 , NO RMA ASME B 16.11 (VER
NOTA 4)

CONEXES
1/2

-
1 1/2

2
6 000

SCH-80
ES

PC
AFO, NORMA ASTM A 105, NORMA ASME B 16.11

AFO, NORMA ASTM A 234/A 234M Gr. WPB, NORMA ASME
B 16.9
CXX-02

CXX-03
FLANGES
JUNTAS
PARAF.

Ver NORMA PETROBRAS N-76 de acordo com a respectiva

-PBLICO-
18

NOTAS:

1) Para as especificaes Bb e Cb deve ser efet uado alvio de tenses nas soldas, regies trabalhadas
mecanicamente a frio e de concentraes de esforos nas tubulaes de solda custica, conforme
grfico abaixo:

Regio 1 - No necessrio alvio de tenses;
Regio 2 - Obrigatrio o alvio de tenses.

2) O material da sede resiliente deve ser adequado par a servio com hidrocarbonetos e lcool com
temperatura de trabalho ate 150 C e limpeza com vapor at 180 C.
3) Utilizar flange oval com conexo ES na extremidade do processo, e anel de vedao compatvel com a
temperatura do processo.
4) Utilizar conexo roscada apenas junto a manmetro e transmissor.

Sa

80
60
40
20
0
100
0
10 20 30 40 50
TEMP C
% NaOH (PESO)
REGIO 2
REGIO 1
-PBLICO-
19

N-1931C

ANEXO B
MATERIAL BSICO:
AO-CARBONO - ES
PADRONIZAO:
Sb
SERVIO:

PADRONIZAO DE TUBULA O (NORMA

PROCESSOS GERAIS COM HIDROCARBONETOS
LCOOL,
GUA DE ALIMENTAO DE CALDEIRA
GASES LIQUEFEITOS DE PETROLEO, GAS NATURAL
PETROBRAS N-76)

Fa, Fb, Fc
DIMETRO
MAT.
DE AT
CLASSE
ESPES.
1/2 1 1/2 1 500 ES
OBTURADOR E SEDE AISI 304/ST ELLITE,
HARE, CA, ISO 15761, NORMA API 602
BLOQUEIO
GERAL
VGA-1 500-01
1/2 1 1/2 1 500 ES
OBTURADOR AISI 304/ST ELLITE, SEDE
RESILIENTE, TESTADA A FOGO,
ISO 17292 (VER NOTA 1)
BLOQUEIO
DE GAS E GLP
VES-1 500-01
1/2 1 1/2 1 500 ES
OBTURADOR E SEDE AISI 410, HARE, CA,
BSI BS-1873
REGULAGEM
GERAL
VGL-1 500-01
1/2 1 1/2 1 500 ES
REGULAGEM
DE GUA
VGL-1 500-03
1/2 - 6 000
FLG
x
FLG
MANIFOLD INTEGRAL, 3 VI AS, NORMA
ASTM A 105 , REVEST IDO COM ZINCO-
NQUEL, INT ERNOS AISI 316 (VER
NOTA 2)
BLOQUEIO
EQUALIZAO

1/2 - 6 000 ES
VLVULA MLT IPLA, NO RMA AST M A
105, REVEST IDO COM ZINCO-NQUEL,
INTERNOS AISI 316
BLOQUEIO
RESPIRO
DRENO

V
L
V
U
L
A
S

2 - - -
BLOQUEIO E
REGULAGEM
-
TUBOS
1/2

-
1 1/2

2
SCH 160

SCH 160
PL

PC
AC, NORMA API 5L Gr. B PSL1, SC, NORMA ASME B 36.10

T-02

T-02
AC, NORMA AST M A-106 Gr. B, SC, NORMA AST M A-733
(VER NOTA 2)
N-02
NIPLES
REDUO
1/2

1/2"
1 1/2

1 1/2
SCH 160

SCH 160
AEP

AEP
NORMA MSS SP-95

NORMA MSS SP-95
N-03

N-04
UNIES USAR FLANGES
LUVAS 1/2 3/4 6 000 UER
AFO, NORMA AST M A 105 , NORMA ASME B 16.11 (VER
NOTA 3)

CONEXES
1/2

-
1 1/2

2
6 000

SCH 160
ES

PC

B 16.9
CXX-02

CXX-03
FLANGES
JUNTAS
PARAF.


-PBLICO-
20

NOTAS:

temperatura de trabalho at 150 C e limpeza com vapor at 180 C.

Sb

-PBLICO-
21

N-1931C

ANEXO B
MATERIAL BSICO:
AO-CARBONO - ES
PADRONIZAO:
Sc
SERVIO:

HIDROCARBONETOS CORROSIVOS

PETROBRAS N-76)

Eb, Ee
DIMETRO
MAT.
DE AT
CLASSE
ESPES.
1/2 1 1/2 800 ES
VGA, AFO NORMA AST M A 105,
BLOQUEIO VGA-800-01
1/2 1 1/2 800 ES
1/2 - 6 000
FLG
x
FLG
NOTA 1)
BLOQUEIO
EQUALIZAO
-
1/2 - 6 000 ES
VLVULA MLTIPLA, NO RMA AST M A
INTERNOS AISI 316
BLOQUEIO
RESPIRO
DRENO
-
V
L
V
U
L
A
S

2 - - -
Ver norma PET ROBRAS N-76 de acordo
BLOQUEIO E
REGULAGEM
-
TUBOS
1/2

-
1 1/2

2
SCH 160

SCH 160
PL

PC

AC, NO RMA API 5L G r. B PSL1, SC O U CC, NO RMA
ASME B 36.10
T-02

T-02
NIPLES 1/2 1 1/2 SCH 160
AEP/UE
R
AC, NORMA ASTM A-106 Gr. B, SC, NORMA AST M A-733
(VER NOTA 2)
N-02
NIPLES
REDUO
1/2

1/2
1 1/2

1 1/2
SCH 160

SCH 160
AEP

AEP
NORMA MSS SP-95

NORMA MSS SP-95
N-03

N-04
UNIES USAR FLANGES
LUVAS 1/2 3/4 6 000 UER
NOTA 2)

CONEXES
1/2

-
1 1/2

2
6 000

SCH 160
ES

PC

B 16.9
CXX-02

CXX-03
FLANGES
JUNTAS
PARAF.


-PBLICO-
22

NOTAS:

1) Utilizar flange oval com conexo ES na extremi dade do processo, e anel de vedao compatvel com
a temperatura do processo.

Sc

-PBLICO-
23

N-1931C

ANEXO B
MATERIAL BSICO:
AO-CARBONO - ES
PADRONIZAO:
Sd
SERVIO:
HIDROCARBONETOS MUITO CORROSIVOS
CONDENSADO CIDO,
TOCHA CIDA
PETROBRAS N-76)
Bd
Cd
DIMETRO
MAT.
DE AT
CLASSE
ESPES.
1 1 1/2 800 ES
OBTURADOR E SEDE AISI-410, HARE,
CA, ISO 15761 (NORMA API 602)
BLOQUEIO VGA-800-01
1 1 1/2 800 ES
VGL, AFO NORMA ASTM A 105,
1/2 - 6 000
FLG
x
FLG
MANIFOLD I NTEGRAL, 3 VIAS, NORMA
NOTA 1)
BLOQUEIO
EQUALIZAO

1/2 - 6 000 ES
INTERNOS AISI 316
BLOQUEIO
RESPIRO
DRENO

V
L
V
U
L
A
S

2 - - -
BLOQUEIO E
REGULAGEM
-
TUBOS
1

-
1 1/2

2
XXS

SCH 160
PL

PC

AC, NORMA ASTM A106 GR. B, SC, NORMA ASME B 36.10
T-02

T-03
NIPLES 1/ 2 1 1/2 XXS AEP/UER
AC, NORMA AST M A 106 Gr. B, SC, NORMA AST M A-733
(VER NOTA 2)
N-02
NIPLES
REDUO
1/2

1/2
1 1/2

1 1/2
XXS

XXS
AEP

AEP
NORMA MSS SP-95

NORMA MSS SP-95
N-03

N-04
UNIES USAR FLANGES
LUVAS 1/2 3/4 9 000 UER
NOTA 2)

CONEXES
1/2

-
1 1/2

2
9 000

XXS
ES

PC

B 16.9
CXX-02

CXX-03
FLANGES
JUNTAS
PARAF.


-PBLICO-
24

NOTAS:

Sd

-PBLICO-
25

N-1931C

ANEXO B
MATERIAL BSICO:
AO BAIXA LIGA - ES
PADRONIZAO:
Se
SERVIO:

GASES LIQUEFEITOS DE PETROLEO REFRIGERADOS,
HIDROCARBONETOS A BAIXAS TEMPERATURAS,
PETROBRAS N-76)
Bg, Bm
Cg, Cm
Em,
Lc, Mc
DIMETRO
MAT.
DE AT
CLASSE
ESPES.
1/2 1 1/2 800 ES
VES, AFO NORMA AST M A 350/A 350M
Gr. LF2 CL1, OBTURADOR AISI 304, SEDE
RESILIENTE, T ESTADA A FOGO,
BLOQUEIO
DE GLP
VES-800-04
1/2 1 1/2 800 ES
OBTURADOR E SEDE AISI 304, HARE,
BLOQUEIO
DE HC
VGA-800-03
1/2 1 1/2 800 ES
VGL, AFO NORMA AST M A 350/A 350M
Gr. LF2 CL1, OBTURADOR E SEDE AISI
304, HARE, CA, ISO 15761 (NORMA API
602)
1/2 - 6 000
FLG
x
FLG
MANIFOLD IN TEGRAL, 3 VIAS, CORPO
E INTERNOS EM AISI 316 (VER
NOTAS 2 E 3)
BLOQUEIO
EQUALIZAO

1/2 - 6 000 ES
VLVULA MLT IPLA, CO RPO E
INTERNOS EM AISI 316 (VER NOTA 2)
BLOQUEIO
RESPIRO
DRENO

V
L
V
U
L
A
S

2 - - -
BLOQUEIO E
REGULAGEM
-
TUBOS
1/2

-
1 1/2

2
SCH 160

SCH 40
PL

PC
AL, NORMA AST M A 333/A 333M Gr. 6, SC, NORMA ASME
B 36.10

B 36.10
T-05

T-05
AC, NORMA AST M A-333 Gr. 6, SC, NORMA ASTM A-733
(VER NOTA 3)
N-05
NIPLES
REDUO
1/2

1/2
1 1/2

1 1/2
SCH 160

SCH 160
AEP

AEP
CONC., AFO, NORMA ASTM A 420/A 420M GR. WPL6, SC,
NORMA MSS SP-95

EXC., AFO, NORMA ASTM A 420/A 420M GR. WPL6, SC,
NORMA MSS SP-95
N-06

N-06
UNIES USAR FLANGES
LUVAS 1/2 3/4 6 000 UER
AFO, NORMA AST M A 350/A 350M Gr. LF2 CL1, NORMA
ASME B 16.11 (VER NOTA 4)

CONEXES
1/2

-
1 1/2

2
6 000

SCH 40
ES

PC
ASME B 16.11

AC, NORMA ASTM A 420/A 420M Gr. WPL6, NORMA ASME
B 16.9
CXX-04

CXX-05
FLANGES
JUNTAS
PARAF.


-PBLICO-
26

NOTAS:

2) Aceitvel corpo conforme norma ASTM A 105, revestido com zinco-nquel e internos conforme norma
AISI 316, quando o manifold integral atender os seguintes requisitos:
- afastamento maior do que 3 000 mm da tomada do processo;
- linha de impulso sem isolamento trmico.
Se

-PBLICO-
27

N-1931C

ANEXO B
MATERIAL BSICO:
AO LIGA - ES
PADRONIZAO:
Sf
SERVIO:

HIDROCARBONETOS CORROSIVOS EM ALTA TEMPERATURA,
MISTURA COM HIDROGNIO (INCLUINDO ARRASTE DE
CATALISADOR).
PETROBRAS N-76)
La
Ma
DIMETRO
MAT.
DE AT
CLASSE
ESPES.
1/2 1 1/2 800 ES
VGA, AFO NORMA AST M A 182 Gr. F5a
BLOQUEIO VGA-800-05
1/2 1 1/2 800 ES
VGL, AFO NORMA AST M A 182 Gr. F5a,
1/2 - 6 000
FLG
x
FLG
MANIFOLD I NTEGRAL, 3 VI AS, CORPO E
BLOQUEIO
EQUALIZAO

1/2 - 6 000 ES
VLVULA MLT IPLA, CORPO E INTERNOS
EM AISI 316
BLOQUEIO
RESPIRO
DRENO

V
L
V
U
L
A
S

2 - - -
Ver norma PET ROBRAS N-76 de acordo com
BLOQUEIO E
REGULAGEM
-
TUBOS
1/2

-
1 1/2

2
SCH 160

SCH 80
PL

PC
AL, NORMA ASTM A 335/A 335M Gr. P5, SC, NORMA ASME
B 36.10 (VER NOTA 2)

AL, NORMA ASTM A 335/A 335M Gr. P5, SC, NORMA ASME
B 36.10 (VER NOTA 2)
T-07

T-07
NIPLES 1/2 1 1/2 SCH 160 PL
AL, NORMA ASTM A 335/A 335M Gr. P5, SC, NORMA AST M A
733
N-07
NIPLES
REDUO
1/2

1/2
1 1/2

1 1/2
SCH 160

SCH 160
AEP

AEP
CONC. AL, NORMA ASTM A 234/A 234M Gr. WP5, SC, NORMA
MSS SP-95

EXC. AL, NORMA AST M A 234/A 234M Gr. WP5, SC, NORMA
MSS SP-95
N-08

N-08
UNIES USAR FLANGES
CONEXES
1/2

-
1 1/2

2
6 000

SCH 80
ES

PC
AFO, NORMA ASTM A 182 Gr. F5, NORMA ASME B 16.11

AL, NORMA AST M A 234/A 234M Gr. WP5, NORMA ASME
B 16.9
CXX-06

CXX-07
FLANGES
JUNTAS
PARAF.


-PBLICO-
28

NOTAS:

1) Utilizar flange oval com conexo ES na extremi dade do processo e anel de vedao compatvel com
a temperatura do processo.
2) necessrio tratamento trmico de alvio de tenses nas regies de solda e regies trabalhadas
mecanicamente a frio, conforme norma PETROBRAS N-115.

Sf

-PBLICO-
29

N-1931C

ANEXO B
MATERIAL BSICO:
AO CARBONO - ES
PADRONIZAO:
Sg
SERVIO:

HIDROCARBONETOS CORROSIVOS EM SERVIOS COM H
2
S SUJEITO A
CORROSO SOB TENSO (VER NOTA 1).

PETROBRAS N-76)

Fo
Go
DIMETRO
MAT.
DE AT
CLASSE
ESPES.
1/2 1 1/2 1 500 ES
BLOQUEIO
VGA-1 500-
06
1/2 1 1/2 1 500 ES
REGULAGEM VGL-1 500-06
1/2 - 6 000
FLG
x
FLG
ZINCO-NQUEL, INT ERNOS EM AISI 316
(VER NOTA 2)
BLOQUEIO
EQUALIZAO

1/2 - 6 000 ES
INTERNOS EM AISI 316
BLOQUEIO
RESPIRO
DRENO

V
L
V
U
L
A
S

2 - - -
BLOQUEIO E
REGULAGEM
-
TUBOS
1/2

2
1 1/2

-
SCH 160

SCH 160
PC

PC
AC, NORMA AST M A 106 Gr. B, SC, NORMA ASME B 36.10
(VER NOTA 3)

(VER NOTA 3)
T-03

T-03
NIPLES 1/2 1 1/2 SCH 160 AEP AL, NORMA ASTM A 106 Gr. B, SC, NORMA ASTM A 733 N-02
NIPLES
REDUO
1/2

1/2
1 1/2

1 1/2
SCH 160

SCH 160
AEP

AEP
CONC. AL, NORMA AST M A 234/A 234M Gr. WPB, SC,
NORMA MSS SP-95

EXC. AL, NORMA ASTM A 234/A 234M Gr. WPB, SC, NORMA
MSS SP-95
N-03

N-04
UNIES USAR FLANGES
CONEXE
S
1/2

2
1 1/2

-
6 000

SCH 160
PC

PC

AC, NORMA AST M A 234/A 234M Gr. WPB, NORMA ASME
B 16.9
CXX-02

CXX-03
FLANGES
JUNTAS
PARAF.


-PBLICO-
30

NOTAS:

1) Ensaios no destrutivos conforme norma PETROBRAS N-115, classe de inspeo IV.
temperatura do processo
3) necessrio ensaio de dureza conforme norma PETROBRAS N-115. Dureza mxima admissvel nas
regies de solda 200 BHN. No procedimento de soldagem, a dureza deve ser limitada a 248 HV.
obrigatrio o alvio de tenses caso a dureza mxima seja ultrapassada.

Sg

-PBLICO-
31

N-1931C

ANEXO B
MATERIAL BSICO:
AO-CARBONO - ES
PADRONIZAO:
Sh
SERVIO:


HIDROCARBONETOS CORROSI VOS, SERVIO S CO M H
2
S SUJEITO A
CORROSO SOB TENSO, DEA (DE 82 C A 128 C) (VER NOTA 1)

PETROBRAS N-76)

Bo,
Co,
Eg,
DIMETRO CDIGO
MAT.
DE AT
CLASSE
ESPES.
EXTR. DESCRIO USO

1 1 1/2 800 ES
VGA, AFO NORMA ASTM A 105, OBTURADOR
E SEDE AISI-304, HARE, CA, ISO 15761
(NORMA API 602)
BLOQUEIO VGA-800-03
1 1 1/2 800 ES
VES, AFO NORMA AST M A 105, OBTURADOR
AISI-304, SEDE RESI LIENTE, T ESTADA A
FOGO, ISO 17292 (VER NOTA 2)
BLOQUEIO VES-800-03
1 1 1/2 800 ES
VGL, AFO NORMA AST M A 105, OBTURADOR
E SEDE AISI-304, HARE, CA, ISO 15761
(NORMA API 602)
1/2 - 6 000
FLG
x
FLG
MANIFOLD INTEGRAL, 3 VI AS, CO RPO E
INTERNOS EM AISI 316
BLOQUEIO
EQUALIZAO

V
L
V
U
L
A
S

2 - - -
Ver norma PET ROBRAS N-76 de acordo com a
BLOQUEIO E
REGULAGEM
-
TUBOS
1

2
1 1/2

-
SCH 160

SCH 160
PC

PC
(VER NOTA 3)

(VER NOTA 3)
T-03

T-03
NIPLES 1/2 1 1/2 SCH 160 PL AL, NORMA ASTM A 106 Gr. B, SC, NORMA ASTM A 733 N-02
NIPLES
REDUO
1/2

1/2
1 1/2

1 1/2
SCH 160

SCH 160
AEP

AEP
CONC. AL, NORMA AST M A 234/A 234M Gr. WPB, SC, NORMA
MSS SP-95

EXC. AL, NORMA AST M A 234/A 234M Gr. WPB, SC, NORMA
MSS SP-95
N-03

N-04
UNIES USAR FLANGES
CONEXE
S
1/2

2
1 1/2

-
6 000

SCH 160
ES

PC

AFO NORMA AST M A 234/A 234M Gr WPB, NORMA ASME
B 16.9
CXX-02

CXX-03
FLANGES
JUNTAS
PARAF.


-PBLICO-
32

NOTAS:

1) Ensaios no destrutivos conforme norma PETROBRAS N-115, classe de inspeo IV.
3) Ensaio de dureza conforme norma PETROBRAS N-115. Dureza mxima admissvel nas regies de
solda 200 BHN. No procedimento de soldagem, a dur eza deve ser limitada a 248 HV. obrigatrio o
alvio de tenses caso a dureza mxima seja ultrapassada.

Sh

-PBLICO-
33

N-1931C

ANEXO B
MATERIAL BSICO:
AO INOX - ES
PADRONIZAO:
Si
SERVIO:

HIDROCARBONETOS EM SERVIO COM H
2
E/O U H
2
S EM ALTAS
TEMPERATURAS (VER NOTA 1)

PETROBRAS N-76)

Pc, Pd
Qc, Qd
DIMETRO
MAT.
DE AT
CLASSE
ESPES.
1/2 1 1/2 1 500 ES
VGA, AFO NORMA AST M A182 GR F347,
BLOQUEIO VGA-1 500-08
1/2 1 1/2 1 500 ES
VES, AFO NORMA AST M A182 GR F347,
OBTURADOR AISI 347, SEDE RESILIENT E,
NOTA 2)
BLOQUEIO VES-1 500-07
1/2 1 1/2 1 500 ES
VGL, AFO NORMA AST M A182 GR F347,
REGULAGEM VGL-1 500-10
1/2 - 3 000
FLG
x
FLG
MANIFOLD INTEGRAL, 3 VI AS, CORPO E
BLOQUEIO
EQUALIZAO

V
L
V
U
L
A
S

2 - - -
BLOQUEIO E
REGULAGEM
-
TUBOS
1/2

-
1 1/2

2
SCH 80S

SCH 80S
PL

PC
AI, NORMA AST M A 312/A 312M Gr T P347, SC, NORMA

AI, NORMA ASTM A 312/A 312M Gr T P347, SC OU CC,
NORMA ASME B 36.19 (VER NOTA 4)
T-16

T-16
NIPLES
1/2

1 1/2

SCH 80S

AEP
AC, NORMA AST M A 312/A 312M Gr T P347, SC, NORMA
ASTM A733
N-19
NIPLES
REDUO
1/2

1/2
1 1/2

1 1/2
SCH 80S

SCH 80S
AEP

AEP
CONC., NORMA ASTM A 403/A 403M Gr TP347, SC, NORMA
MSS SP 95

EXC., NORMA AST M A 403/A 403M Gr TP347, SC, NORMA
MSS SP 95
N-20

N-20
UNIES USAR FLANGES
CONEXES
1/2

-
1 1/2

2
3 000

SCH-80S
ES

PC
AI, NORMA ASTM A182 Gr F347, NORMA ASME B 16.11

AI, NORMA ASTM A 403/A 403M Gr. WP347, NORMA ASME
B 16.9
CXX-18

CXX-19
FLANGES
JUNTAS
PARAF.


-PBLICO-
34

NOTAS:

1) Especificar preferencialmente vlvula agulha com conexes compresso para tubo.
2) Sempre que se desejar abertura/fechamento r pido, indicao da condio vlvula aberta/fechada
deve-se utilizar vlvula esfera idntica a do padro tubo solda correspondente.
3) Utilizar conexo roscada apenas junto ao manmetro ou transmissor
4) Ts, cruzetas e unies s devem ter extremidades para conexo compresso para tubo.

Si
-PBLICO-
35

N-1931C

ANEXO B
MATERIAL BSICO:
AO CARBONO - ES
PADRONIZAO:
Va
SERVIO:
PROCESSOS GERAIS COM HIDROCARBONETOS,
HIDROCARBONETOS CORROSIVOS,
HIDROCARBONETOS MUITO CORROSIVOS,
GS COMBUSTVEL, GLP, GAS NATURAL,
LCOOL ANIDRO OU HIDRATADO,MOSTO, VINHO,
SODA CUSTICA (< 80 C),
VAPOR , DE BAIXA PRESSO, SATURADO OU SUPERAQUECIDO,
CONDENSADO, GUA.
CONDENSADO CIDO, TOCHA CIDA,
DEA (< 82 C),
GLICOL, GUA DE ALIMENTAO DE CALDEIRA
PETROBRAS N-76)

Ba, Bb, Bc, Bd, Bf, Bj,
Ca, Cb, Cc, Cd, Ce,
Ea, Eb, Ec, Ed, Ee, Ef, Eh, Ei,
Fa, Fb, Fc,

DIMETRO
MAT.
DE AT
CLASSE
ESPES.
1/2 - 6 000 ES
VAG, NORMA ASTM A 105, REVESTIDO COM
ZINCO-NQUEL, INT. NORMA ASTM A 182 GR,
F316, HARI, CTU (VER NOTA 1)
BLOQUEIO
1/2 -
6 000

CCT
VAG, NORMA ASTM A 182 GR, F316 INT.
NORMA ASTM A 182 GR F316, HARI, CTU
BLOQUEIO
RESPIRO
DRENO
EQUALIZAO

1/2 - 6 000
FLG
X
FLG
MANIFOLD INTEGRAL, 3 VIAS, NORMA
ASTM A 105, REVESTIDO COM ZINCO-NQUEL,
INT. NORMA ASTM A 182 GR. F316
BLOQUEIO
EQUALIZAO

1/2 - 6 000
FLG
X
RO
INT. NORMA ASTM A 182 GR. F316 (VER
NOTA 3)
BLOQUEIO
EQUALIZAO

1/2 - 6 000 ES
REVESTIDO COM ZINCO-NQUEL, INT. NORMA
ASTM A 182 GR. F316
BLOQUEIO
RESPIRO
DRENO

V
L
V
U
L
A
S

1/2 - 6 000
ES
X
RO
ASTM A 182 GR. F316 (VER NOTA 3)
BLOQUEIO
RESPIRO
DRENO

1/2 3/4 6 000
CCT
X
ES
NORMA ASTM A 105, ANILHA NORMA ASTM A 564 GR. 630,
PORCA NORMA ASTM A 105 REVESTIDO COM ZINCO-NQUEL
(VER NOTA 4)

C
O
N
E
X
E
S

A

C
O
M
P
R
E
S
S
O

1/2 3/4 6 000
CCT
X
RO
NORMA ASTM A 182 GR. F316, ANILHA NORMA ASTM A 564
GR. 630, PORCA NORMA ASTM A 182 GR. F316 (VER NOTA 3)

TUBING 1/2 - 0,89 MM PL
NORMA ASTM A 269 GR. TP316, SC, RECOZIDO, DUREZA
ROCKWELL ESCALA C 75 A 80

-PBLICO-
36

NOTAS:

2) Sempre que se desejar abertura/fechamento rpi do, indicao da condio vlvula aberta/fechada
deve-se utilizar vlvula esfera idntica a do padro tubo solda correspondente.
3) Utilizar conexo roscada apenas junto ao manmetro ou transmissor

Va

-PBLICO-
37

N-1931C

ANEXO B
MATERIAL BSICO:
AO-CARBONO - RO
PADRONIZAO:
Vb
SERVIO:

GUA (CLARIFICADA, DE MQUINAS, INDUSTRIAL, INCNDIO
REFRIGERAO, BRUTA),
SOLUO DE ESPUMA EM GUA.
CONCENTRADO DE ESPUMA
AR SERVIO,
CO
2
, NITROGNIO
PETROBRAS N-76)

Aa, Ab
Bh
Cf
DIMETRO
MAT.
DE AT
CLASSE
ESPES.
1/2 - 6 000 RO
VAG, NORMA ASTM A 105 REVESTIDO COM
ZINCO-NQUEL, INT. NORMA ASTM A 182 Gr
BLOQUEIO
1/2 - 6 000 CCT
VAG, NORMA AST M A 182 Gr, F316 INT.
NORMA ASTM A 182 Gr F316, HARI, CTU
BLOQUEIO
RESPIRO
DRENO
EQUALIZAO

1/2 - 6 000
FLG
x
RO
ZINCO-NQUEL, IN T. NORMA
ASTM A 182 Gr. F316
BLOQUEIO
EQUALIZAO

V
L
V
U
L
A
S

1/2 - 6 000 RO
VLVULA MLTIPLA, NORMA AST M A 105 ,
REVESTIDO CO M ZI NCO-NQUEL, I NT.
NORMA ASTM A 182 Gr. F316
BLOQUEIO
RESPIRO
DRENO

C
O
N
E
X
E
S

A

C
O
M
P
R
E
S
S
O

1/2 3/4 6 000
CCT
x
RO
NORMA ASTM A 182 Gr. F316, ANILHA NORMA
ASTM A 564/A 564M Gr. 630,
PORCA NORMA ASTM A 182 Gr. F316 (VER NOTA 3)

TUBING 1/2 - 0,89 mm PL
NORMA ASTM A 269 Gr. T P316, SC, RECOZIDO, DUREZA

-PBLICO-
38

NOTAS:

deve-se utilizar vlvula esfera idntica do padro tubo rosca correspondente.

Vb

-PBLICO-
39

N-1931C

ANEXO B
MATERIAL BSICO:
AO INOXIDVEL - ES
PADRONIZAO:
Vc
SERVIO:

GASES LIQUEFEITOS DE PETRLEO REFRIGERADOS
HIDROCARBONETOS A BAIXAS TEMPERATURAS
HIDROCARBONETOS EM SERVIOS COM HIDROGNIO
HIDROCARBONETOS CO RROSIVOS CO M H
2
E /OU H
2
S EM ALT A
TEMPERATURA
HIDROCARBONETOS EM SERVIO COM CORROSO NAFTNICA
VAPOR DE ALTA PRESSO
GUA DECAT IONIZADA, DEANI ONIZADA E DESMINERALIZADA,
MISTURA COM HIDROGENIO

(VER NOTAS 1 E 2)
PETROBRAS N-76)

Bg, Bm (VER NOTA 7)
Cg, Cm (VER NOTA 7)
Em (VER NOTA 7)
Lb, Lc, Ld, Le
Mb, Mc, Md, Me,
Oa, Ob (VER NOTA 7)
Oc,
Pa (VER NOTA 7)
DIMETRO
MAT.
DE AT
CLASSE
ESPES.
1/2 - 6 000 ES
VAG, NORMA AST M A 182 Gr, F316
OBTURADOR E SEDE NORMA ASTM A 182
GrR, F316, HARI, CTU (VER NOTAS 3 E 4)
BLOQUEIO
1/2 - 6 000 CCT
Gr, F316, HARI, CTU (VER NOTAS 3 E 4)
BLOQUEIO
RESPIRO
DRENO
EQUALIZA
O

1/2 - 6 000
FLG
x
FLG
ASTM A 182 Gr. F316, INT. NORMA
ASTM A 182 Gr. F316
BLOQUEIO
E
EQUALIZA
O

1/2 - 6 000
FLG
x
RO
ASTM A 182 Gr. F316 (VER NOTA 5)
BLOQUEIO
E
EQUALIZA
O

V
L
V
U
L
A
S

1/2 - 6 000 ES
VLVULA MLTIPLA, NORMA AST M A 182
Gr. F316, INT. NORMA ASTM A 182 Gr. F316
BLOQUEIO
RESPIRO
DRENO

1/2 3/4 6 000
CCT
x
RO
NORMA ASTM A 182 GR. F316, ANILHA NORMA
ASTM A 564/A 564M Gr. 630, PORCA NORMA ASTM A 182 Gr.
F316 (VER NOTA 5)

C
O
N
E
X
E
S

A

C
O
M
P
R
E
S
S
O

1/2 3/4 6 000
CCT
x
ES
F316 (VER NOTA 6)

TUBING 1/2 - 0,89 mm -
NORMA ASTM A 269 Gr. TP316, SC, RECOZIDO, DUREZA

FLANGE 1/2" 1 1/2" - ES
FLANGE AI ASTM A-182 Gr F316L CLASSE DE PRESSO E FACE
DE ACORDO COM A PADRONIZAO DA NORMA PETROBRAS
N-76 CORRESPONDENTE.

JUNTAS E
PARAFUSOS
- - - -
DE ACORDO COM A PADRONIZAO DA NORMA PETROBRAS
N-76 CORRESPONDENTE.

-PBLICO-
40

NOTAS:

1) Para as instalaes correspondentes a padroniza o de tubulao Oc devem ser realizados ensaios
no destrutivos conforme norma PETROBRAS N-115 classe de inspeo IV.
2) Todas as soldas dissimilares devem ser executadas de acordo com o EPS (Especificao de
Procedimento de Soldagem) correspondente.
deve-se utilizar vlvula esfera idntica do padro tubo solda correspondente.
5) Utilizar conexo roscada apenas junto ao manmetro ou transmissor.
6) Ts, cruzetas e unies s devem ter extremidades CCT.
7) A transio de material da padronizao de tubul ao para a padronizao de instrumentao deve ser
feita mediante o uso de um par de flanges com o padro da tubulao de um lado e com o padro da
instrumentao do outro.

Vc
-PBLICO-
41

N-1931C

ANEXO B
MATERIAL BSICO:
AO INOXIDVEL - RO
PADRONIZAO:
Vd
SERVIO:

GUA POTVEL, GUA SALGADA,
GUA SALGADA DE INCNDIO,
SOLUO DE ESPUMA EM GUA SALGADA
AR E NITROGNIO PARA INSTRUMENTAO
TRAO DE VAPOR
PETROBRAS N-76)

Ac, Ad, Ae,
Ci, Cj
Xb
DIMETRO
MAT.
DE AT
CLASSE
ESPES.
1/4 1/2 3 000 RO
VAG, NORMA AST M A 182 GR, F316 INT .
NORMA ASTM A 182
GR, F316, HARI, CTU (VER NOTAS 1 E 2)
BLOQUEIO
1/4 1/2 3 000 CCT
VAG, NORMA AST M A 182 GR, F316 INT .
NORMA ASTM A 182
GR, F316, HARI, CTU (VER NOTA 2)
BLOQUEIO
RESPIRO
DRENO
EQUALIZAO

1/4 1/2 3 000
FLG
x
RO
MANIFOLD INTEGRAL, 3 VI AS, NO RMA
ASTM A 182 GR. F316, INT. NORMA ASTM A
182 GR. F316
BLOQUEIO
E
EQUALIZAO

V
L
V
U
L
A
S

1/4 1/2 3 000 RO
GR. F316, INT . NORMA AST M A 182 GR.
F316
BLOQUEIO
RESPIRO
DRENO

1/4 3/4 3 000
CCT
x
RO
ASTM A 564/A 564M GR. 630, PORCA NORMA AST M A 182
GR. F316 (VER NOTA 3)

C
O
N
E
X
E
S

A

C
O
M
P
R
E
S
S
O

TUBING 1/4 1/2 0,89 mm -
NORMA ASTM A 269 GR. T P316, SC, RECOZIDO, DUREZA

-PBLICO-
42

NOTAS:

1) Utilizar preferencialmente VAG com extremidade CCT.
2) Sempre que se desejar abertura/fechamento rpido, indicao da condio vlvula aberta/fechada
deve-se utilizar vlvula esfera idntica do padro tubo rosca correspondente.

Vd

-PBLICO-
43

N-1931C

ANEXO B
MATERIAL BSICO:
COBRE
PADRONIZAO:
Ve
SERVIO:

AR PARA ALIMENTAO I NDIVIDUAL DE I NSTRUMENTOS E
TRANSMISSO PNEUMTICA
PETROBRAS N-76)
DIMETRO
MAT.
DE AT
CLASSE
ESPES.
1/4 1/2 200 RO
VLVULA DI AFRAGMA DE BRO NZE
NORMA AST M B 62 , DI AFRAGMA DE
NEOPRENE (VER NOTA 1)
BLOQUEIO
V
L
V
U
L
A
S

1/4 - 200 CCT
VAG. DE LAT O, SAE CA 377, HARI, CT U
(VER NOTA 1)
BLOQUEIO
REGULAGEM

1/4 1/2 300
CCT
x
RO
LATO, PARA USOCOM T UBO DE CO BRE
(VER NOTAS 1 E 2)
-
C
O
N
E
X
E
S

A

C
O
M
P
R
E
S
S
O

1/4 1/2 300
CCT
x
RO
LATO, PARA CO NECTAR T UBO DE
PLSTICO (VER NOTAS 1 E 2)
-
1/4

3/8
-

-
0,76 mm

0,81 mm
PL

PL
COBRE, NORMA ASTM B 68 , LIGA 122, SC,
ANSI B 251

IDEM (VER NOTAS 1, 3 E, 4)
-
TUBING
1/4 - 1 mm -
POLIETILENO DE BAIXA DENS IDADE, NORMA ASTM D 1248
(VER NOTAS 1 E 2)

M
U
L
T
I
T
U
B
O

- - - -
TUBO EM POLIETILENO DE BAI XA DENSI DADE, PAR DE
FIOS PARA COMUNICAO, UMA FAI XA DE MY LAR, CAPA
EXTERNA DE PO LIETILENO DE BAIXA DENSIDADE, COR
PRETA (VER NOTAS 1 E 5)

-PBLICO-
44

NOTAS:

1) No aplicvel para instalaes martimas, deve ser utilizada padronizao Vd.
2) Para ser utilizado em caixas de distribuio e painis.
3) Utilizar tubing de cobre com revestimento exte rno de PVC, quando o ambiente for agressivo ao cobre,
em instalaes terrestres.
4) Utilizar tubing e conectores de ao inoxidvel , padro Vd, quando o ambiente for agressivo ao cobre, e
em instalaes martimas.
5) Utilizar multitubo com armadura de proteo quando for lanado em bandejas sujeito a esmagamento.
Ve
-PBLICO-
45

N-1931C

ANEXO B
MATERIAL BSICO:
AO INOXIDVEL - ES
PADRONIZAO:
Vf
SERVIO:

HIDROCARBONETOS CORROSIVOS EM ALTA TEMPERATURA
HIDROCARBONETOS CORROSIVOS EM SERVI O COM H
2
S SUJEI TO A
CORROSO SOB TENSO
HIDROCARBONETOS MUITO CO RROSIVOS ( INCLUINDO ARRAST E DE
CATALIZADOR)

(VER NOTAS 1, 2 E 7)

PETROBRAS N-76)

Bo
Co
Eg
Fo
La (VER NOTA 3)
Ma (VER NOTA 3)

DIMETRO
MAT.
DE AT
CLASSE
ESPES.
1/2 - 6 000 ES
VAG, NORMA ASTM A 182 Gr, F316
OBTURADOR E SEDE NORMA AST M A 182
BLOQUEIO
1/2 - 6 000 CCT
BLOQUEIO
RESPIRO
DRENO
EQUALIZA
O

1/2 - 6 000
FLG
x
FLG
ASTM A 182 Gr. F316
BLOQUEIO
E
EQUALIZA
O

1/2 - 6 000 ES
BLOQUEIO
RESPIRO
DRENO

V
L
V
U
L
A
S

1/2 3/4 6 000
CCT
x
ES
NORMA AST M A 182 GR. F316, ANILHA NORMA AST M A
564/A 564M Gr. 630, PORCA NORMA AST M A 182 Gr. F316
(VER NOTA 6)

C
O
N
E
X
E
S

A

C
O
M
P
R
E
S
S
O

TUBING 1/2 - 0,89 mm -
NORMA AST M A 269 Gr. TP316, SC, RECOZIDO, DUREZA

FLANGE 1/2" 1 1/2" - ES
FLANGE AI AST M A-182 Gr F316L CLASSE DE PRESSO E
FACE DE ACO RDO CO M A PADRO NIZAO DA NO RMA
PETROBRAS N-76 CORRESPONDENTE.

JUNTAS E
PARAFUSOS
- - - -
DE ACO RDO CO M A PADRO NIZAO DA NORMA

-PBLICO-
46

NOTAS:

1) Para as instalaes correspondentes as padroniza es de tubulao Bo, Co, Eg, Pc e Pd devem ser
realizados ensaios no destrutivos conforme norma PETROBRAS N-115 classe de inspeo IV.
3) Nas padronizaes La e Ma se o teor de cloreto do fluido de processo for superior a 10 ppm utilizar a
padronizao Sf.
7) A transio de material da padronizao de t ubulao para a padronizao de instrumentao deve
ser feita mediante o uso de um par de flanges com o padro da tubulao de um lado e com o padro
da instrumentao do outro.

Vf
-PBLICO-
47

N-1931C

ANEXO B
MATERIAL BSICO:
AO INOXIDVEL - ES
PADRONIZAO:
Vg
SERVIO:

HIDROCARBONETOS CORROSIVOS EM SERVI O COM H2S SUJEI TO A
CORROSO SOB TENSO
HIDROCARBONETOS EM SERVI O CO M H
2
E /OU H
2
S EM ALT A
TEMPERATURA


PETROBRAS N-76)

Go, (VER NOTA 7)
Qc, Qd,
Pc, Pd
DIMETRO
MAT.
DE AT
CLASSE
ESPES.
1/2 - 6 000 ES
BLOQUEIO
1/2 - 6 000 CCT
BLOQUEIO
RESPIRO
DRENO
EQUALIZAO

1/2 - 6 000
FLG
x
FLG
ASTM A 182 Gr. F316, INT . NORMA ASTM A
182 Gr. F316
BLOQUEIO
E
EQUALIZAO

1/2 - 6 000 ES
VLVULA MLT IPLA, NORMA AST M A 182
BLOQUEIO
RESPIRO
DRENO

V
L
V
U
L
A
S

1/2 3/4 6 000
CCT
x
ES
NORMA AST M A 182 GR. F316, ANILHA NORMA ASTM A
(VER NOTA 6)

C
O
N
E
X
E
S

A

C
O
M
P
R
E
S
S
O

TUBING 1/2 - 1,24 mm -

FLANGE 1/2" 1 1/2" - ES
FLANGE AI ASTM A-182 Gr F316L CLASSE DE PRESSO E
FACE DE ACO RDO CO M A PADRONIZAO DA NORMA

JUNTAS E
PARAFUSOS
- - - -
DE ACORDO COM A PADRO NIZAO DA NO RMA

-PBLICO-
48

NOTAS:

1) Para as instalaes correspondentes as padronizaes de tubulao Qc e Qd devem ser realizados
ensaios no destrutivos conforme norma PETROBRAS N-115 classe de inspeo IV.
3) Nas padronizaes Pc, Pd, Qc, Qd, deve ser utilizado tubo proporcionando um afastamento de
no mnimo 2 m, com um trecho mnimo no is olado de 1 m a montante da quebra de padronizao de
tubulao. Somente aps este afastamento pode ser utilizada a padronizao com tubing.
deve-se utilizar vlvula esfera idntica do padro Tubo Solda correspondente.
7) A transio de material da padronizao de t ubulao para a padronizao de instrumentao deve
ser feita mediante o uso de um par de flanges com o padro da tubulao de um lado e com o padro
da instrumentao do outro.

Vg

-PBLICO-

N-1931
REV. C JUL / 2006

IR 1/1

NDICE DE REVISES
REV. A e B
No existe ndice de revises.
REV. C
Partes Atingidas Descrio da Alterao
Todas Revisadas

_____________
-PBLICO-

N-1931
REV. C JUL / 2006

GRUPO DE TRABALHO - GT-10-18

Membros
Nome Lotao Telefone Chave
Eduardo Tiburcio Vanni ENGENHARIA/IEABAST/EAB/AIIS 819-3311 ED2Q
Hermano Cezar Medaber Jambo AB-RE/ES/TIE 814-8002 ED2W
Marcello de Mesquita CENPES/EB/SAP 812-6232 BR87
Jorivaldo Medeiros CENPES/EB/EEQ 812-6227 BR15
Jos Roberto Martins Rocha RPBC/EM 854-4572 RB9K
Marcello de Mesquita CENPES/EB/AOT 812-4966 BR87
Milton Kasuo Okamura ENGENHARIA/IEABAST/EAB/AIIS 819-3314 SGZI
Roberto Dantas de Campos ENGENHARIA/IEABAST/EAB/AIIS 819-3310 CTDU
Secretrio Tcnico
Andr da Rocha Marques ENGENHARIA/SL/NORTEC 819-306 3 CDF9

_____________
-PBLICO-
N-1931
REV. C JUL / 2006
7
ANEXO A - TABELA
Tubo
Rosca
Tubo Solda Tubing
Padronizao
de Tubulao
Aa X X
Ab X X
Ac X X
Ad X X
Ae X X
Af Usar material da padronizao de tubulao (ver item 4.4.3)
Ag Usar material da padronizao de tubulao X
Ba X X
Bb X X
Bc X X
Bd X X
Be Usar material da padronizao de tubulao (ver item 4.4.2)
Bf X X
Bg X X
Bh X X
Bj X X
Bm X X
Bo X X
Ca X X
Cb X X
Cc X X
Cd X X
Ce X X
Cf X X
Cg X X
Ch Usar material da padronizao de tubulao (ver item 4.4.3)
Ci X X
Cj X X
Cm X X
Co X X
Ea X X
Eb X X
Ec X X
Ed X X
Ee X X
Ef X X
Eg X X
Eh X X
Ei X X
Em X X
(CONTINUA)

-PBLICO-
18

NOTAS:

1) Para as especificaes Bb e Cb deve ser efet uado alvio de tenses nas soldas, regies trabalhadas
mecanicamente a frio e de concentraes de esforos nas tubulaes de solda custica, conforme
grfico abaixo:

Regio 1 - No necessrio alvio de tenses;
Regio 2 - Obrigatrio o alvio de tenses.

temperatura de trabalho ate 150 C e limpeza com vapor at 180 C.

Sa

80
60
40
20
0
100
0
10 20 30 40 50

-PBLICO-
N-1931
REV. C JUL / 2006
5
3.5 A codificao das folhas de padronizao feita atravs da combinao de 2 le tras,
onde:
a) 1
a
letra mai scula: designa a filoso fia bsica de interliga o entre as partes,
conforme TABELA 1;
b) 2
a
letra minscula: designa a s diversas op es existentes para uma mesma
filosofia bsica de interligao.
3.6 As abreviaturas utilizadas esto de acordo com a norma PETROBRAS N-75, acrescidas
das relacionadas abaixo:
PC - Ponta Chanfrada;
PL - Ponta Lisa;
PR - Ponta Roscada;
CCT - Conexo a Compresso para Tubo (Tubing);
SC - Sem Costura;
VAG - Vlvula Agulha.
4 CONDIES ESPECFICAS
4.1 Os flanges, as juntas e os parafusos devem ser especificados de a cordo com a norma
PETROBRAS N-76.
4.2 Qualquer material cujas dimenses excedam as desta Norma, devem ser especificados
de acordo com a norma PETROBRAS N-76.
4.3 Selagem
4.3.1 Sempre que forem utilizados se los-diafragma, potes de selagem ou potes de
condensado, deve ser con siderada uma quebra de padronizao aps os selos-diafragma,
potes de selagem ou potes de condensado.
4.3.2 Em tubulaes com padronizao Af, a padronizao deve ser quebrada pelo uso de
selagem com diafragma revestido de neoprene.
4.3.3 Em tubulaes com padronizao Be, a padronizao deve ser quebrada pelo uso de
selagem com diafragma.
4.3.4 Em instalaes em linha s com produtos tipo Ch deve ser quebrada a padroniza o
atravs de selagem com diafragma de
1)
Teflon
.

1)
TEFLON
marca registrada da DuPont par a resi nas, filmes , fitas e fibras de politetrafluoretileno (PTFE),
sendo um e xemplo adequado de um pro duto comer cialmente disponvel. Esta informa o dada para facilitar
aos usurios na util izao dest a Norma e n o si gnifica uma rec omendao do produto cita do p or parte d a
PETROBRAS. possvel ser utiliz ado pr oduto compr ovadamente equivalente, desde que conduza a resultado
igual.

-PBLICO-
9

N-1931 C

ANEXO B
MATERIAL BSICO:
AO-CARBONO - RO
PADRONIZAO:
Ia
SERVIO:

GUA (CLARIFICADA, DE MQUINAS, INDUSTRIAL, INCNDIO,
REFRIGERAO, BRUTA)
AR DE SERVIO
SOLUO DE ESPUMA EM G UA, CO NCENTRADO DE ESPUMA, CO
2
,
NITROGNIO
PADRONIZAO DE TUBULAO (NORM A
PETROBRAS N-76)

Aa, Ab
Bh

DIMETRO
CLASSE
ESPES.
MAT.
DE AT

1/2 1 1/2 200 RO
OBTURADOR E SEDE DE BRONZE NORMA
BLOQUEIO
VGA-200-
01
1/2 1 1/2 200 RO
VGL DE BRO NZE NO RMA AST M B 62,
OBTURADOR E SEDE DE BRO NZE
NORMA ASTM B 62, HARI , CT U, NO RMA
MSS SP-80
1/2 - 3 000
FLG
x
RO
ASTM A 105, REVEST IDO COM
ZINCO-NQUEL, INTERNOS AISI 316.
BLOQUEIO
EQUALIZAO

1/2 - 3 000 RO
INTERNOS AISI 316
BLOQUEIO
RESPIRO
DRENO

V
L
V
U
L
A
S

2 - - -
BLOQUEIO E
REGULAGEM
-
1/2 1 1/2 SCH 80 PR AC, NORMA API 5L GR. B PSL1, SC, NORMA ASME B 36.10 T-02
TUBOS
2 - SCH-80 PC
AC, NO RMA API 5L G R. B PSL1, SC OU CC, NORMA
ASME B 36.10
T-02
NIPLES 1/ 2
1 1/2

1/2
300 AER
DUPLO SEXT. , FM NORMA AST M A197 GALV., NORMA
ASME B16.3
N-01
NIPLES
REDUO
1/2

1/2
1 1/2

1 1/2
SCH 80

SCH 80
AER

AER
SC, NORMA MSS SP-95

EXC., AFO, NORMA ASTM A 234/A 234M GR. WPB, GALV,
SC, NORMA MSS SP-95
N-03

N-04
UNIES 1/2 1 1/2 300 RO FM, NORMA ASTM A 197, GALV, NORMA ASME B 16.39 C-10-1
CONEXES
1/2

-
1 1/2

2
300

SCH 80
RO

PC

B 16.9
CXX-01

CXX-03
FLANGES
JUNTAS
PARAF.


-PBLICO-
35

N-1931C

ANEXO B
MATERIAL BSICO:
AO CARBONO - ES
PADRONIZAO:
Va
SERVIO:
PROCESSOS GERAIS COM HIDROCARBONETOS,
HIDROCARBONETOS CORROSIVOS,
HIDROCARBONETOS MUITO CORROSIVOS,
GS COMBUSTVEL, GLP, GAS NATURAL,
LCOOL ANIDRO OU HIDRATADO,MOSTO, VINHO,
SODA CUSTICA (< 80 C),
VAPOR , DE BAIXA PRESSO, SATURADO OU SUPERAQUECIDO,
CONDENSADO, GUA.
CONDENSADO CIDO, TOCHA CIDA,
DEA (< 82 C),
GLICOL, GUA DE ALIMENTAO DE CALDEIRA
PETROBRAS N-76)

Ba, Bb, Bc, Bd, Bf, Bj,
Ca, Cb, Cc, Cd, Ce,
Ea, Eb, Ec, Ed, Ee, Ef, Eh, Ei,
Fa, Fb, Fc,

DIMETRO
MAT.
DE AT
CLASSE
ESPES.
1/2 - 6 000 ES
VAG, NORMA ASTM A 105, REVESTIDO COM
ZINCO-NQUEL, INT. NORMA ASTM A 182 GR,
BLOQUEIO
1/2 -
6 000

CCT
VAG, NORMA ASTM A 182 GR, F316 INT.
NORMA ASTM A 182 GR F316, HARI, CTU
BLOQUEIO
RESPIRO
DRENO
EQUALIZAO

1/2 - 6 000
FLG
X
FLG
INT. NORMA ASTM A 182 GR. F316
BLOQUEIO
EQUALIZAO

1/2 - 6 000
FLG
X
RO
INT. NORMA ASTM A 182 GR. F316 (VER
NOTA 3)
BLOQUEIO
EQUALIZAO

V
L
V
U
L
A
S

1/2 - 6 000 ES
ASTM A 182 GR. F316
BLOQUEIO
RESPIRO
DRENO

1/2 3/4 6 000
CCT
X
ES
NORMA ASTM A 105, ANILHA NORMA ASTM A 564 GR. 630,
PORCA NORMA ASTM A 105 REVESTIDO COM ZINCO-NQUEL
(VER NOTA 4)

C
O
N
E
X
E
S

A

C
O
M
P
R
E
S
S
O

1/2 3/4 6 000
CCT
X
RO
NORMA ASTM A 182 GR. F316, ANILHA NORMA ASTM A 564
GR. 630, PORCA NORMA ASTM A 182 GR. F316 (VER NOTA 3)

TUBING 1/2 - 0,89 MM PL
NORMA ASTM A 269 GR. TP316, SC, RECOZIDO, DUREZA

-PBLICO-
39

N-1931C

ANEXO B
MATERIAL BSICO:
AO INOXIDVEL - ES
PADRONIZAO:
Vc
SERVIO:

GASES LIQUEFEITOS DE PETRLEO REFRIGERADOS
HIDROCARBONETOS A BAIXAS TEMPERATURAS
HIDROCARBONETOS EM SERVIOS COM HIDROGNIO
HIDROCARBONETOS CO RROSIVOS CO M H
2
E /OU H
2
S EM ALT A
TEMPERATURA
HIDROCARBONETOS EM SERVIO COM CORROSO NAFTNICA
VAPOR DE ALTA PRESSO
GUA DECAT IONIZADA, DEANI ONIZADA E DESMINERALIZADA,

(VER NOTAS 1 E 2)
PETROBRAS N-76)

Bg, Bm
Cg, Cm
Em
Lb, Lc, Ld, Le
Mb, Mc, Md, Me,
Oa, Ob, Oc,
Pa
DIMETRO
MAT.
DE AT
CLASSE
ESPES.
1/2 - 6 000 ES
BLOQUEIO
1/2 - 6 000 CCT
BLOQUEIO
RESPIRO
DRENO
EQUALIZA
O

1/2 - 6 000
FLG
x
FLG
ASTM A 182 Gr. F316
BLOQUEIO
E
EQUALIZA
O

1/2 - 6 000
FLG
x
RO
ASTM A 182 Gr. F316 (VER NOTA 5)
BLOQUEIO
E
EQUALIZA
O

V
L
V
U
L
A
S

1/2 - 6 000 ES
BLOQUEIO
RESPIRO
DRENO

1/2 3/4 6 000
CCT
x
RO
F316 (VER NOTA 5)

C
O
N
E
X
E
S

A

C
O
M
P
R
E
S
S
O

1/2 3/4 6 000
CCT
x
ES
F316 (VER NOTA 6)

TUBING 1/2 - 0,89 mm -

-PBLICO-
40

NOTAS:

1) Para as instalaes correspondentes a padroniza o de tubulao Oc devem ser realizados ensaios
no destrutivos conforme norma PETROBRAS N-115 classe de inspeo IV.
5) Utilizar conexo roscada apenas junto ao manmetro ou transmissor.

Vc

-PBLICO-
43

N-1931C

ANEXO B
MATERIAL BSICO:
COBRE
PADRONIZAO:
Ve
SERVIO:

AR PARA ALIMENTAO I NDIVIDUAL DE I NSTRUMENTOS E
TRANSMISSO PNEUMTICA
PETROBRAS N-76)
DIMETRO
MAT.
DE AT
CLASSE
ESPES.
1/4 1/2 200 RO
VLVULA DI AFRAGMA DE BRO NZE
NORMA AST M B 62, DIAFRAGMA DE
NEOPRENE (VER NOTA 1)
BLOQUEIO
V
L
V
U
L
A
S

1/4 - 200 CT
VAG. DE LATO, SAE CA 377, HARI, CT U
(VER NOTA 1)
BLOQUEIO
REGULAGEM

1/4 1/2 300
CT
x
RO
LATO, PARA USO COM T UBO DE CO BRE
(VER NOTAS 1 E 2)
-
C
O
N
E
X
E
S

A

C
O
M
P
R
E
S
S
O

1/4 1/2 300
CT
x
RO
LATO, PARA CO NECTAR T UBO DE
PLSTICO (VER NOTAS 1 E 2)
-
1/4

3/8
-

-
0,76 mm

0,81 mm
PL

PL
COBRE, NORMA AST M B 68, LIGA 122, SC,
ANSI B 251

IDEM (VER NOTAS 1, 3 E, 4)
-
TUBING
1/4 - 1 mm -
POLIETILENO DE BAIXA DENS IDADE, NORMA ASTM D 1248
(VER NOTAS 1 E 2)

M
U
L
T
I
T
U
B
O

- - - -
TUBO EM POLIETILENO DE BAI XA DENSI DADE, PAR DE
FIOS PARA COMUNICAO, UMA FAI XA DE MY LAR, CAPA
EXTERNA DE PO LIETILENO DE BAIXA DENSIDADE, COR
PRETA (VER NOTAS 1 E 5)

-PBLICO-
45

N-1931C

ANEXO B
MATERIAL BSICO:
AO INOXIDVEL - ES
PADRONIZAO:
Vf
SERVIO:

HIDROCARBONETOS CORROSIVOS EM ALTA TEMPERATURA
HIDROCARBONETOS CORROSIVOS EM SERVI O COM H
2
S SUJEI TO A
CORROSO SOB TENSO
HIDROCARBONETOS MUITO CO RROSIVOS ( INCLUINDO ARRAST E DE
CATALIZADOR)
2
E /OU H
2
S EM ALT A
TEMPERATURA
DEA (DE 82 C A 128 C),

(VER NOTAS 1 E 2)

PETROBRAS N-76)

Bo
Co
Eg
Fo
La (VER NOTA 3)
Ma (VER NOTA 3)

DIMETRO
MAT.
DE AT
CLASSE
ESPES.
1/2 - 6 000 ES
BLOQUEIO
1/2 - 6 000 CCT
BLOQUEIO
RESPIRO
DRENO
EQUALIZA
O

1/2 - 6 000
FLG
x
FLG
ASTM A 182 Gr. F316, INT . NORMA
ASTM A 182 Gr. F316
BLOQUEIO
E
EQUALIZA
O

1/2 - 6 000 ES
BLOQUEIO
RESPIRO
DRENO

V
L
V
U
L
A
S

1/2 3/4 6 000
CCT
x
ES
NORMA ASTM A 182 GR. F316, ANILHA NORMA AST M A
(VER NOTA 6)

C
O
N
E
X
E
S

A

C
O
M
P
R
E
S
S
O

TUBING 1/2 - 0,89 mm -
NORMA AST M A 269 Gr. T P316, SC, RECOZIDO, DUREZA

-PBLICO-
46

NOTAS:

1) Para as instalaes correspondentes as padronizaes de tubulao Bo, Co, Eg, Pc e Pd devem ser
realizados ensaios no destrutivos conforme norma PETROBRAS N-115 classe de inspeo IV.
3) Nas padronizaes La e Ma se o teor de cloreto do fluido de processo for superior a 10 ppm utilizar a
padronizao Sf.

Vf

-PBLICO-
47

N-1931C

ANEXO B
MATERIAL BSICO:
AO INOXIDVEL - ES
PADRONIZAO:
Vg
SERVIO:

HIDROCARBONETOS CORROSIVOS EM SERVI O COM H2S SUJEI TO A
CORROSO SOB TENSO
2
E /OU H
2
S EM ALT A
TEMPERATURA


PETROBRAS N-76)

Go,
Qc, Qd,
Pc, Pd
DIMETRO
MAT.
DE AT
CLASSE
ESPES.
1/2 - 6 000 ES
BLOQUEIO
1/2 - 6 000 CCT
BLOQUEIO
RESPIRO
DRENO
EQUALIZAO

1/2 - 6 000
FLG
x
FLG
ASTM A 182 Gr. F316, INT . NORMA ASTM A
182 Gr. F316
BLOQUEIO
E
EQUALIZAO

1/2 - 6 000 ES
BLOQUEIO
RESPIRO
DRENO

V
L
V
U
L
A
S

1/2 3/4 6 000
CCT
x
ES
NORMA AST M A 182 GR. F316, ANILHA NORMA ASTM A
(VER NOTA 6)

C
O
N
E
X
E
S

A

C
O
M
P
R
E
S
S
O

TUBING 1/2 - 1,24 mm -

-PBLICO-
48

NOTAS:

1) Para as instalaes correspondentes as padronizaes de tubulao Qc e Qd devem ser realizados
ensaios no destrutivos conforme norma PETROBRAS N-115 classe de inspeo IV.
3) Nas padronizaes Pc, Pd, Qc, Qd, quando a temper atura do processo for superior a 450 C, deve ser
utilizado tubo proporcionando um afastamento de no mni mo 2 m, com um trecho mnimo no isolado
de 1 m a montante da quebra de padronizao de tubulao. Somente aps este afastamento pode
ser utilizada a padronizao com tubing.
deve-se utilizar vlvula esfera idntica do padro Tubo Solda correspondente.

Vg

-PBLICO-
N-1931
REV. C JUL / 2006
3
ASME B 16.34 - Fittings, Flanges and Valves;
ASME B 16.39 - Malleable Iron Threaded Pipe Unions, Cla ss 150, 25 0
and 300;SME B 31.3 - Chemical Plants and Petroleum
Refinery Piping;
ASME B 36.10 - Welded and Seamless Wrought Steel Pipe;
ASME B 36.19M - Stainless Steel Pipe;
ASTM A 53/A 53M - Standard Specification for Pipe, Steel, Bla ck and
Hot-Dipped, Zinc-Coated, Welded and Seamless;
ASTM A 105 - Standard Specification for Carbon Steel Forging s for
Piping for Piping Applications;
ASTM A 106 - Standard Specification for Seamless Carbon Steel
Pipe for High-Temperature Service;
ASTM A 182 - Standard Specification for Forged or Rolled Alloy and
Stainless Steel Pipe Flanges, F orged Fittings, and
ASTM A 197 - Standard Specification for Forged or Rolled Alloy and
Stainless Steel Pipe Flanges, F orged Fittings, and
ASTM A 234/A 234M - Standard Specification for Piping F ittings o f Wrought
Carbon Steel and Alloy Steel for Moderate and High
Temperature Service;
ASTM A 269 - Standard Specification for Seamless and Welde d
Austenitic Stainless Steel Tubing for General Service;
ASTM A 312/A 312M - Standard Specification for Seamless, Welded, and
Heavily Cold Worked Austenitic Stainless Steel Pipes;
ASTM A 333/A 333M - Standard Specification for Seamless and Welded Steel
Pipe for Low-Temperature Service;
ASTM A 335/A 335M - Standard Specification for Seamless Ferritic
Alloy-Steel Pipe for High-Temperature Service;
ASTM A 350/A 350M - Standard Specification for Carbon and Low-Alloy Steel
Forgings, Requiring Notch To ughness Testing for
Piping Components;
ASTM A 403/A 403M - Standard Specification for Wrought Austenitic
Stainless Steel Piping Fittings;
ASTM A 420/A 420M - Standard Specification for Piping F ittings o f Wrought
Carbon Steel and Alloy Steel for Low-Temperature
Service;
ASTM A 564/A 564M - Standard Specification for Hot-Rolled and
Cold-Finished Age-Hardening Stainless Steel Bars and
Shapes;
ASTM A 733 - Standard Specification for Welded and Seamless
Carbon Steel and Austenitic Sta inless Steel Pipe
Nipples;
ASTM A 773 - D-C Magnetic Properties of Materials Using Ring and
Permeameter Procedures with D-C Electronic
Hysteresigraphs;
ASTM B 62 - Standard Specification for Composition Bronze or
Ounce Metal Castings;
ASTM B 68 - Standard Specification for Seamless Copper Tube,
Bright Annealed;
ASTM D 1248 - Standard Specification for Polyethylene Plastics
Extrusion Materials for Wire and Cable;
API 5L - Recommended Practice for Railroad Transportation of
Line Pipe Sixth Edition;
API STD 602 - Steel Gate, Globe and Check Valves for Sizes DN 100
and Smaller for the Petroleum and Natural Gas
Industries Eighth Edition; ISO 15761 Adoption;

-PBLICO-
17

N-1931C

ANEXO B
MATERIAL BSICO:
AO-CARBONO - ES
PADRONIZAO:
Sa
SERVIO:

PROCESSOS GERAIS COM HIDROCARBONETOS, GLICOL,
HIDROCARBONETOS CORROSIVOS, LCOOL ANIDRO OU
HIDRATADO,MOSTO, VINHO, DEA (< 82

C)
GS COMBUSTVEL, GLP, GAS NATURAL, SODA CUSTICA (< 80 C),
VAPOR DE BAIXA PRESSO, VAPOR SATURADO OU SUPERAQUECIDO,
CONDENSADO, GUA. (VER NOTA 1)
PETROBRAS N-76)

Ba, Bb, Bc, Bf, Bj,
Ca, Cb, Cc, Ce,
Ea, Ec, Ed, Ef, Eh, Ei
DIMETRO
MAT.
DE AT
CLASSE
ESPES.
1/2 1 1/2 800 ES
BLOQUEIO
GERAL
VGA-800-01
1/2 1 1/2 800 ES
BLOQUEIO
DE VAPOR
VGA-800-02
1/2 1 1/2 800 ES
OBTURADOR AISI 410, SEDE RESILIENTE,
NOTA 2)
BLOQUEIO
DE GAS
VES-800-02
1/2 1 1/2 800 ES
REGULAGEM
GERAL E DE
GAS
VGL-800-01
1/2 1 1/2 800 ES
REGULAGEM,
DE VAPOR
VGL-800-02
1/2 - 6 000
FLG
x
FLG
NOTA 3)
BLOQUEIO
EQUALIZAO

1/2 - 6 000 ES
REVESTIDO CO M ZINCO-NQUEL,
INTERNOS AISI 316
BLOQUEIO
RESPIRO
DRENO

V
L
V
U
L
A
S

- 2 - -
BLOQUEIO E
REGULAGEM

TUBOS
1/2

-
1 1/2

2
SCH 160

SCH 80
PL

PC
AC, NORMA API 5L Gr. B PSL1, SC, ANSI B 36.10

AC, NORMA API 5L Gr. B PSL1, SC ou CC, ANSI B 36.10
T-02

T-02
AC, NORMA AST M A-106 Gr. B, SC, NORMA AST M A 773
(VER NOTA 4)
N-02
NIPLES
REDUO
1/2

1/2
1 1/2

1 1/2
SCH 160

SCH160
AEP

AEP
NORMA MSS SP-95

NORMA MSS SP-95
N-03

N-04
UNIES USAR FLANGES
LUVA 1/2 3/4 6 000 UER
NOTA 4)

CONEXES
1/2

-
1 1/2

2
6 000

SCH-80
ES

PC

B 16.9
CXX-02

CXX-03
FLANGES
JUNTAS
PARAF.

Ver NORMA PETROBRAS N-76 de acordo com a respectiva

-PBLICO-
19

N-1931C

ANEXO B
MATERIAL BSICO:
AO-CARBONO - ES
PADRONIZAO:
Sb
SERVIO:

PADRONIZAO DE TUBULA O (NORMA

PROCESSOS GERAIS COM HIDROCARBONETOS
LCOOL,
GUA DE ALIMENTAO DE CALDEIRA
GASES LIQUEFEITOS DE PETROLEO, GAS NATURAL
PETROBRAS N-76)

Fa, Fb, Fc
DIMETRO
MAT.
DE AT
CLASSE
ESPES.
1/2 1 1/2 1 500 ES
HARE, CA, ISO 15761, NORMA API 602
BLOQUEIO
GERAL
VGA-1 500-01
1/2 1 1/2 1 500 ES
OBTURADOR AISI 304/ST ELLITE, SEDE
RESILIENTE, TESTADA A FOGO,
BLOQUEIO
DE GAS E GLP
VES-1 500-01
1/2 1 1/2 1 500 ES
BSI BS-1873
REGULAGEM
GERAL
VGL-1 500-01
1/2 1 1/2 1 500 ES
REGULAGEM
DE GUA
VGL-1 500-03
1/2 - 6 000
FLG
x
FLG
MANIFOLD INTEGRAL, 3 VI AS, NORMA
NOTA 2)
BLOQUEIO
EQUALIZAO

1/2 - 6 000 ES
INTERNOS AISI 316
BLOQUEIO
RESPIRO
DRENO

V
L
V
U
L
A
S

2 - - -
BLOQUEIO E
REGULAGEM
-
TUBOS
1/2

-
1 1/2

2
SCH 160

SCH 160
PL

PC

T-02

T-02
AC, NORMA AST M A-106 Gr. B, SC, NORMA AST M A-773
(VER NOTA 2)
N-02
NIPLES
REDUO
1/2

1/2"
1 1/2

1 1/2
SCH 160

SCH 160
AEP

AEP
NORMA MSS SP-95

NORMA MSS SP-95
N-03

N-04
UNIES USAR FLANGES
LUVAS 1/2 3/4 6 000 UER
NOTA 3)

CONEXES
1/2

-
1 1/2

2
6 000

SCH 160
ES

PC

B 16.9
CXX-02

CXX-03
FLANGES
JUNTAS
PARAF.


-PBLICO-
21

N-1931C

ANEXO B
MATERIAL BSICO:
AO-CARBONO - ES
PADRONIZAO:
Sc
SERVIO:

HIDROCARBONETOS CORROSIVOS

PETROBRAS N-76)

Eb, Ee
DIMETRO
MAT.
DE AT
CLASSE
ESPES.
1/2 1 1/2 800 ES
BLOQUEIO VGA-800-01
1/2 1 1/2 800 ES
1/2 - 6 000
FLG
x
FLG
NOTA 1)
BLOQUEIO
EQUALIZAO
-
1/2 - 6 000 ES
VLVULA MLTIPLA, NO RMA AST M A
INTERNOS AISI 316
BLOQUEIO
RESPIRO
DRENO
-
V
L
V
U
L
A
S

2 - - -
BLOQUEIO E
REGULAGEM
-
TUBOS
1/2

-
1 1/2

2
SCH 160

SCH 160
PL

PC

AC, NO RMA API 5L G r. B PSL1, SC O U CC, NO RMA
ASME B 36.10
T-02

T-02
NIPLES 1/2 1 1/2 SCH 160
AEP/UE
R
AC, NORMA ASTM A-106 Gr. B, SC, NORMA AST M A-773
(VER NOTA 2)
N-02
NIPLES
REDUO
1/2

1/2
1 1/2

1 1/2
SCH 160

SCH 160
AEP

AEP
NORMA MSS SP-95

NORMA MSS SP-95
N-03

N-04
UNIES USAR FLANGES
LUVAS 1/2 3/4 6 000 UER
NOTA 2)

CONEXES
1/2

-
1 1/2

2
6 000

SCH 160
ES

PC

B 16.9
CXX-02

CXX-03
FLANGES
JUNTAS
PARAF.


-PBLICO-
23

N-1931C

ANEXO B
MATERIAL BSICO:
AO-CARBONO - ES
PADRONIZAO:
Sd
SERVIO:
HIDROCARBONETOS MUITO CORROSIVOS
CONDENSADO CIDO,
TOCHA CIDA
PETROBRAS N-76)
Bd
Cd
DIMETRO
MAT.
DE AT
CLASSE
ESPES.
1 1 1/2 800 ES
BLOQUEIO VGA-800-01
1 1 1/2 800 ES
VGL, AFO NORMA ASTM A 105,
1/2 - 6 000
FLG
x
FLG
NOTA 1)
BLOQUEIO
EQUALIZAO

1/2 - 6 000 ES
INTERNOS AISI 316
BLOQUEIO
RESPIRO
DRENO

V
L
V
U
L
A
S

2 - - -
BLOQUEIO E
REGULAGEM
-
TUBOS
1

-
1 1/2

2
XXS

SCH 160
PL

PC

AC, NORMA ASTM A106 GR. B, SC, NORMA ASME B 36.10
T-02

T-03
NIPLES 1/ 2 1 1/2 XXS AEP/UER
AC, NORMA AST M A 106 Gr. B, SC, NORMA AST M A-773
(VER NOTA 2)
N-02
NIPLES
REDUO
1/2

1/2
1 1/2

1 1/2
XXS

XXS
AEP

AEP
NORMA MSS SP-95

NORMA MSS SP-95
N-03

N-04
UNIES USAR FLANGES
LUVAS 1/2 3/4 9 000 UER
NOTA 2)

CONEXES
1/2

-
1 1/2

2
9 000

XXS
ES

PC

B 16.9
CXX-02

CXX-03
FLANGES
JUNTAS
PARAF.


-PBLICO-
25

N-1931C

ANEXO B
MATERIAL BSICO:
AO BAIXA LIGA - ES
PADRONIZAO:
Se
SERVIO:

GASES LIQUEFEITOS DE PETROLEO REFRIGERADOS,
HIDROCARBONETOS A BAIXAS TEMPERATURAS,
PETROBRAS N-76)
Bg, Bm
Cg, Cm
Em,
Lc, Mc
DIMETRO
MAT.
DE AT
CLASSE
ESPES.
1/2 1 1/2 800 ES
VES, AFO NORMA AST M A 350/A 350M
Gr. LF2 CL1, OBTURADOR AISI 304, SEDE
RESILIENTE, T ESTADA A FOGO,
BLOQUEIO
DE GLP
VES-800-04
1/2 1 1/2 800 ES
OBTURADOR E SEDE AISI 304, HARE,
BLOQUEIO
DE HC
VGA-800-03
1/2 1 1/2 800 ES
VGL, AFO NORMA AST M A 350/A 350M
Gr. LF2 CL1, OBTURADOR E SEDE AISI
304, HARE, CA, ISO 15761 (NORMA API
602)
1/2 - 6 000
FLG
x
FLG
MANIFOLD IN TEGRAL, 3 VIAS, CORPO
E INTERNOS EM AISI 316 (VER
NOTAS 2 E 3)
BLOQUEIO
EQUALIZAO

1/2 - 6 000 ES
VLVULA MLT IPLA, CO RPO E
BLOQUEIO
RESPIRO
DRENO

V
L
V
U
L
A
S

2 - - -
BLOQUEIO E
REGULAGEM
-
TUBOS
1/2

-
1 1/2

2
SCH 160

SCH 40
PL

PC
B 36.10

B 36.10
T-05

T-05
AC, NORMA AST M A-333 Gr. 6, SC, NORMA ASTM A-773
(VER NOTA 3)
N-05
NIPLES
REDUO
1/2

1/2
1 1/2

1 1/2
SCH 160

SCH 160
AEP

AEP
CONC., AFO, NORMA ASTM A 420/A 420M GR. WPL6, SC,
NORMA MSS SP-95

EXC., AFO, NORMA ASTM A 420/A 420M GR. WPL6, SC,
NORMA MSS SP-95
N-06

N-06
UNIES USAR FLANGES
LUVAS 1/2 3/4 6 000 UER

CONEXES
1/2

-
1 1/2

2
6 000

SCH 40
ES

PC
ASME B 16.11

AC, NORMA ASTM A 420/A 420M Gr. WPL6, NORMA ASME
B 16.9
CXX-04

CXX-05
FLANGES
JUNTAS
PARAF.


-PBLICO-

N 1931

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

N 1931

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

N-1931

You might also like