EL SENADO Y CMARA DE DIPUTADOS

DE LA PROVINCIA DE MENDOZA
SANCIONAN CON FUERZA DE
LEY:
CDIGO PROCESAL CIVIL DE MENDOZA
LIBRO I
PARTE GENERAL
TITULO I
NORMAS GENERALES
Artculo ! " DEREC#O A LA TUTELA $UDICIAL EFECTIVA " Toda persona
tiene derecho a acudir ante el Tribunal judicial a plantear una pretensin, u oponerse a
ella, ejerciendo todos los actos procesales concernientes a la defensa de una u otra
posicin procesal. El Tribunal requerido tiene el deber de proveer en un plazo de
duracin razonable.
(EM 1)
Artculo %! - CONDUCTA PROCESAL - Toda persona que intervenga en el
proceso debe ajustar su conducta a la dignidad de la Justicia y a la buena fe. En
particular, contrara este deber quien dilata indebidaente el procediiento.
(EM 1)
Artculo &! " RESPONSABILIDAD DE MAGISTRADOS' FUNCIONARIOS Y
EMPLEADOS $UDICIALES - !os jueces, iebros del "inisterio #$blico, y de%s
funcionarios y epleados judiciales son personalente responsables por los da&os que
causaren por al desepe&o de sus funciones, cuando se deuestre 'falta de probidad(
en el uso de sus facultades.
!os perjudicados pueden e)igir resarciiento sin necesidad de suspensin o
reocin previa del inculpado.
(EM 2)
Artculo (! - INTER)S $UR*DICO - Es necesario invocar un inter*s jurdico para
deducir o contestar una pretensin, coo actor, deandado o tercerista.
En la accin declarativa, el #oder Judicial interviene a peticin de quien
titulariza ese inter*s, a$n sin la e)istencia de lesin actual, para declarar la nora
concreta aplicable en el caso planteado
+uando el inter*s sea de pertenencia copartida por un grupo o categora
indeterinada de personas, est%n legitiados para proover la accin, -efensora del
#ueblo, .iscala de Estado, "inisterio #$blico, y asociaciones o fundaciones de inter*s
social que seg$n la ley o a juicio del Tribunal persigan una adecuada defensa del inter*s
coproetido. +uando el "inisterio #$blico no ha interpuesto la accin, interviene en
resguardo de la legalidad, y para suplir las oisiones o deficiencias que puedan
repercutir negativaente en el resultado del juicio.
(EM 1)
Artculo +! - INICIACIN Y DESARROLLO DEL PROCESO - !a iniciacin
del proceso y la oposicin de defensas o recursos incube a quien ostenta inter*s. !a
direccin del proceso est% confiada al Tribunal, quien debe proveer las edidas
necesarias para su noral, r%pido, eficaz y econico desarrollo. El Tribunal conduce
el proceso a pedido de interesado o por propia iniciativa, debiendo antener la igualdad
de los litigantes.
(EM 1)
Artculo ,! - APLICACIN E INTERPRETACIN DE LAS NORMAS
PROCESALES - /alvo disposicin especfica, las noras procesales,
0. son de aplicacin en todo el territorio de la #rovincia.
1. son de aplicacin inediata y alcanzan a los procesos en tr%ite. 2o
obstante, no regir%n para los actos, diligencias, o recursos que hayan
tenido principio de ejecucin antes de su entrada en vigor, ni para los
plazos que hayan coenzado a correr antes del iso oento.
3. se interpretan teniendo en cuenta que el fin del proceso es
priordialente la efectividad de los derechos sustanciales.
(EM 1)
TITULO II
SU$ETOS DEL PROCESO Y SUS AU-ILIARES
CAP*TULO I
$UEZ
SECCIN I
JURISDICCIN Y COMPETENCIA
Artculo .! - $URISDICCIN - !a falta de jurisdiccin es insubsanable y puede
plantearse y declararse en cualquier estado del procediiento. El auto que resuelve la
cuestin es apelable.
(EM 4)
Artculo /! - COMPETENCIA " CARACTERES - !a copetencia atribuida a los
Tribunales de la #rovincia de "endoza,
0. Es iprorrogable, salvo lo dispuesto por este +digo, la legislacin
nacional y los tratados internacionales, y los casos de cone)idad,
accesoriedad o fuero de atraccin.
/i los asuntos son de ndole internacional, es adisible la
prrroga aun a favor de jueces e)tranjeros o de %rbitros que act$en fuera
de la 4ep$blica, salvo en los casos en que los Tribunales argentinos
tienen jurisdiccin e)clusiva o cuando la prrroga est% prohibida por una
ley iperativa.
!a prrroga puede surgir de convenio escrito ediante el cual los
interesados hayan anifestado e)plcitaente su voluntad de soeterse a
la copetencia del Tribunal al que acuden. 5siiso, para el actor, por
el hecho de entablar la deanda6 y respecto del deandado, cuando
conteste la deanda, deje de hacerlo u opusiere e)cepciones previas sin
articular la declinatoria.
1. 2o puede ser delegada, pero est% peritido encoendar a los Tribunales
de otras localidades la realizacin de diligencias deterinadas.
(EM 4)
Artculo 0! - REGLAS GENERALES PARA DETERMINAR LA
COMPETENCIA - +on e)cepcin de los casos de prrroga e)presa o t%cita cuando
procedieren, y sin perjuicio de las reglas especiales contenidas en este +digo o en otras
leyes, es Tribunal copetente el del doicilio del deandado. /i los deandados son
varios, el de cualquiera de ellos.
Tabi*n puede serlo a opcin del actor,
0. En las acciones reales sobre bienes uebles, el del lugar en que se
encuentren.
1. En las acciones personales, el del lugar de cupliiento de la
obligacin.
3. En el cobro de obligaciones garantizadas con hipoteca, el del lugar del
inueble.
7. En las acciones personales derivadas de delitos o cuasidelitos, el del
lugar del hecho.
8. En las acciones de responsabilidad contra la parte que solicit y obtuvo
edidas cautelares trabadas sin derecho, el del Tribunal en turno del
lugar donde se orden
9. En las acciones sobre rendicin de cuentas o su aprobacin, el del lugar
donde *stas deban presentarse, y no estando deterinado, el del lugar en
que se haya adinistrado el bien principal.
:. En las acciones que derivan de las relaciones societarias, el del lugar del
doicilio social inscripto. /i la sociedad no requiere inscripcin, el del
lugar del doicilio fijado en el contrato social6 en su defecto o trat%ndose
de sociedad irregular o de hecho, el del lugar de la sede de su
adinistracin, o en su defecto el del estableciiento principal.
(EM 4)
Artculo 1! " E-CEPCIONES - /on e)cepciones a las reglas del artculo anterior
y es Tribunal copetente,
0. En las acciones reales sobre bienes inuebles, el del lugar donde est%
situada la cosa litigiosa. /i las cosas litigiosas son varias, el del lugar de
cualquiera de ellas6 si es una sola cosa pero situada en diferentes
jurisdicciones o circunscripciones judiciales, el de la ayor, y si fuese
igual la e)tensin el de cualquiera de ellas.
!a isa regla se aplica a las acciones posesorias, restriccin y
lites del doinio, edianera, usucapin, ensura y deslinde, divisin
de condoinio, y e)propiacin.
1. En las acciones a las que hace encin el inciso anterior que versen
sobre bienes uebles e inuebles conjuntaente, el del lugar donde
est%n situados estos $ltios.
3. En los pedidos de segunda copia o de rectificacin de errores de
escrituras p$blicas, el del lugar donde se otorgaron o protocolizaron.
7. En la protocolizacin de testaentos, el del lugar donde debe iniciarse la
sucesin.
8. En los procesos por declaracin por deencia, sordoudez o
inhabilitacin, el del doicilio del presunto incapaz o inhabilitado. En
los de rehabilitacin, el que declar la interdiccin o inhabilitacin.
9. En las acciones sobre inscripciones y;o odificaciones en el registro
civil, el del registro o el del doicilio del peticionante, a opcin de *ste.
:. En los procesos por responsabilidad de los jueces o iebros del
inisterio p$blico de priera instancia, la +%ara de 5pelaciones +ivil
en turno de la circunscripcin a que corresponda el Tribunal del
deandado. /i se trata de iebros de Tribunal colegiado o de
iebros del inisterio p$blico de los isos, la /uprea +orte. /i se
trata de iebros de la /uprea +orte o del #rocurador <eneral, la
/uprea +orte integrada por conjueces. En el caso de los de%s
funcionarios y epleados, el Tribunal de apelacin que corresponda a
aqu*l en el cual ejerzan sus funciones, o el Tribunal subrogante si se
desepe&an en Tribunal colegiado.
/i se deanda al Estado por da&os y perjuicios derivados de
responsabilidad por la actividad judicial, citados o deandados los
jueces, iebros del "inisterio #$blico, funcionarios o epleados
conjuntaente, se desplazar% la copetencia seg$n las reglas del p%rrafo
anterior.
=. En las acciones preliinares, accesorias, cone)as y por cupliiento de
resoluciones judiciales, el Tribunal a quien corresponda el conociiento
del principal.
En particular, es Tribunal copetente,
a> En los casos de proceso ordinario posterior a uno ejecutivo o
especial, el que entendi en estos $ltios6
b> En las edidas preliinares y precautorias, el que deba conocer en el
proceso principal. /i las edidas preliinares o precautorias se han
deducido con anterioridad, es copetente en el proceso principal el
Tribunal que entendi en aqu*llas.
c> En el de odificacin o levantaiento de una edida precautoria
previa, el que entendi en esta $ltia.
d> En los incidentes, terceras, obligaciones de garanta, citacin de
eviccin, cupliiento de acuerdos de conciliacin o transaccin
celebrados en juicio, ejecucin de sentencia, regulacin de honorarios
y costas devengadas en el proceso, el del proceso principal. /i el
beneficio de litigar sin gastos se ha deducido con anterioridad a la
iniciacin del proceso principal, es copetente en el principal, el
Tribunal que entendi en el beneficio.
e> En las ejecuciones de honorarios y ultas judiciales, el Tribunal que
los fij o las aplic. +uando las hayan fijado o aplicado un Tribunal
de segunda o ulterior instancia, es copetente el Tribunal de priera
instancia ante el cual traita el proceso o el que estuvo en turno si se
trata de la justicia penal.
f> En los juicios por divorcio, separacin personal, nulidad de
atrionio, alientos, visitas, tenencia, litise)pensas, separacin y
liquidacin de bienes, atribucin del hogar, cuestiones de bienes
relativas a las uniones de hecho, y hoologacin de convenios por
las isas cuestiones o su ejecucin, rige la regla de la prevencin y
es copetente el Tribunal que ha prevenido en cualquiera de ellos.
!a prevencin no rige si la cuestin se plantea o ha sido planteada en
el turno tutelar.
Artculo ! " REGLAS PARA DETERMINAR LA COMPETENCIA POR
CUANT*A - !a copetencia por cuanta se deterina,
0. #or el capital reclaado. !a acuulacin subjetiva voluntaria no
odifica esta regla.
1. En caso de acuulacin objetiva procedente por la ateria y el lugar, se
tiene en cuenta el onto total de las acciones acuuladas.
3. /i las apliaciones de la deanda y la reconvencin superan el lite de
la copetencia por cuanta, el Tribunal interviniente deber% declararse
incopetente y reitir la causa al Tribunal copetente seg$n el nuevo
valor. !a copetencia por cuanta no se odificar% si se reduce el onto
de la deanda despu*s de contestada.
(EM 4)
Artculo %! - CUESTIONES DE COMPETENCIA ? !a copetencia se
deterina por la naturaleza de las pretensiones deducidas en la deanda y no por las
defensas opuestas por el deandado.
El Tribunal ante quien se ha deducido la deanda debe inhibirse de oficio si de
la e)posicin de los hechos resulta no ser copetente. +onsentida la respectiva
resolucin, la causa se reitir% al Tribunal tenido por copetente.
En los asuntos e)clusivaente patrioniales no procede la declaracin de
incopetencia de oficio fundada en razn del territorio.
"ientras no se haya dictado la resolucin que adite o rechaza la prueba
ofrecida, o declara la cuestin de puro derecho, o declara abierto el sucesorio o
concurso, el Tribunal podr% declarar de oficio su incopetencia por razn de la ateria,
la cuanta o el grado. El deandado puede plantear cuestiones de copetencia hasta el
oento de oponer e)cepciones dilatorias previas6 si el proceso no las adite, hasta el
oento de contestar la deanda6 en los procesos universales, hasta el venciiento
del plazo para coparecer. #asadas las oportunidades indicadas, la copetencia quedar%
fijada en fora definitiva, cualquiera sea el otivo de la incopetencia.
!as cuestiones de copetencia slo pueden prooverse por va de declinatoria,
con e)cepcin de las que se susciten entre Tribunales de distintas circunscripciones
judiciales, en las que tabi*n procede la inhibitoria. En uno y otro caso, la cuestin slo
podr% prooverse antes de haberse consentido la copetencia que se reclaa. Elegida
una va no podr% en lo sucesivo usarse otra.
!a declinatoria, inhibitoria, o la incopetencia declarada de oficio no suspende
la realizacin de los actos procesales ordenados por el Tribunal ante quien la deanda
se interpuso, hasta que la decisin quede fire. /in ebargo, trat%ndose de copetencia
por razn del territorio, la declinatoria o la inhibitoria deterinar%n la suspensin de las
actuaciones.
En cualquier caso, a peticin de parte, del "inisterio #$blico, o de alguno de los
Tribunales que toe actuacin, la /uprea +orte de Justicia de la #rovincia puede
decidir sobre el Tribunal copetente cuando considere su intervencin indispensable
para evitar una efectiva privacin de justicia.
(EM 4)
Artculo &! - DECLINATORIA - !a declinatoria se sustanciar% coo las de%s
e)cepciones previas y, declarada procedente, se reitir% la causa al Tribunal tenido por
copetente. El auto que la resuelve es apelable.
(EM 4)
Artculo (! - IN#IBITORIA - !a inhibitoria est% soetida al siguiente tr%ite,
0. /lo puede plantearse hasta el oento de oponer e)cepciones dilatorias
previas6 si el proceso no las adite, hasta el oento de contestar la
deanda6 en los procesos universales, hasta el venciiento del plazo
para coparecer.
1. #lanteada la inhibitoria si el Tribunal se declarase copetente, librar%
oficio o e)horto al Tribunal interviniente6 debiendo acopa&ar copia del
escrito en que el litigante plante la cuestin, de la resolucin recada y
de los de%s recaudos que estie necesarios para fundar su
copetencia6 le pedir% se desprenda del conociiento del proceso y le
reita el e)pediente, y si no estuviese de acuerdo con esa reisin lo
eleve para diriir la contienda al Tribunal superior de abos Tribunales
si fuese co$n, o de lo contrario, a la /uprea +orte de la #rovincia. !a
resolucin por la que el Tribunal ante el que se plante la inhibitoria se
declara incopetente es apelable.
4ecibido el oficio o e)horto, el Tribunal requerido se pronunciar%
aceptando o no la inhibicin. /i acepta la inhibicin, la resolucin es
apelable. @na vez consentida, reitir% la causa el Tribunal requirente,
eplazando a las partes para que coparezcan ante *l.
3. /i antuviese su copetencia, sin otra sustanciacin, enviar% las
actuaciones al Tribunal copetente para diriir la contienda, y lo
counicar% sin deora al Tribunal requirente para que reita las suyas.
7. -entro de los cinco das de recibidas las actuaciones de abos
Tribunales, el Tribunal copetente para decidir resolver% la contienda
sin %s sustanciacin y las devolver% al que declare copetente,
inforando al otro por oficio o e)horto. /i el Tribunal que requiri la
inhibitoria no reitiere las actuaciones dentro de un plazo prudencial a
juicio del Tribunal copetente para diriir la contienda, *ste lo intiar%
para que lo haga en un plazo de tres a cinco das, seg$n la distancia, bajo
apercibiiento de tener por no forulada la inhibitoria.
(EM 4)
Artculo +! - CONTIENDA NEGATIVA Y CONOCIMIENTO
SIMULTNEO - En caso de contienda negativa o cuando dos o %s Tribunales est*n
conociendo en un iso proceso, cualquiera de ellos puede plantear la cuestin de
acuerdo con el procediiento establecido para la inhibitoria.
(EM 4)
SECCIN II
RECUSACIN Y EXCUSACIN
Artculo ,! - RECUSACIN 2 REGLAS GENERALES ?
!os jueces podr%n ser recusados,
0. #or el actor, dentro de los tres das de interpuesta la deanda. Aasta el
venciiento de ese plazo el Tribunal no dictar% resolucin alguna, salvo
que la actora consienta antes su intervencin o peticionare edidas
urgentes.
1. #or el deandado o tercerista, antes de consentir cualquier resolucin
judicial.
3. En caso de intervencin sobreviniente del juez, por cualquiera de los
litigantes dentro de los tres das de la publicacin del nobraiento del
juez en el Boletn Cficial, o de los tres das de notificado de cualquier
resolucin si *sta fuere anterior.
7. En caso de causal sobreviniente, por cualquiera de los litigantes dentro
de los tres das desde que *sta se produjo, y antes de quedar el e)pediente
en estado de dictar sentencia. #ara las instancias superiores, dentro del
tercer da de quedar notificado de la priera resolucin.
8. #lanteada fuera de plazo, o sin alegar concretaente causales aditidas,
se rechazar% 'in liine(.
9. @na vez que un juez ha coenzado a conocer en un litigio sin ser
recusado, no podr%n actuar abogados o procuradores cuya intervencin
sera causa de e)cusacin o recusacin del juez.
(EM 5)
Artculo .! - RECUSACIN CON E-PRESIN DE CAUSA - !a recusacin
puede fundarse en causales de ipediento y de sospecha.
0. +ausales de ipediento , !as causas de ipediento son
e)clusivaente las siguientes,
a> El parentesco por consanguinidad dentro del cuarto grado y segundo
de afinidad con alguna de las partes, sus andatarios o letrados.
b> Tener el juez, sus consanguneos o afines dentro del grado e)presado
en el inciso anterior, inter*s en el pleito o en otro seejante, o
sociedad o counidad con alguno de los litigantes, procuradores o
abogados.
c> Tener el juez pleito pendiente con el recusante.
d> /er el juez acreedor, deudor o fiador de alguna de las partes.
e> /er o haber sido el juez autor de denuncia o querella contra el
recusante, o denunciado o querellado por *ste con anterioridad a la
iniciacin del pleito.
f> /er o haber sido denunciado el juez por el recusante ante el rgano de
enjuiciaiento de agistrados, siepre que se haya aditido
foralente la denuncia.
g> Aaber sido el juez defensor de alguno de los litigantes o eitido
opinin o dictaen o dado recoendaciones acerca del pleito, antes
o despu*s de coenzado. !a era proposicin de frulas
conciliatorias no iportan prejuzgaiento.
h> Aaber recibido el juez beneficios de iportancia de alguna de las
partes.
i> Tener el juez aistad con alguno de los litigantes que se anifieste
por gran failiaridad o frecuencia en el trato.
j> Tener contra el recusante eneistad, odio o resentiiento que se
anifieste por hechos conocidos. En ning$n caso proceder% la
recusacin por ataques u ofensas inferidas al juez despu*s que haya
coenzado a conocer del asunto.
1. +ausales de sospecha , Es causal de sospecha cualquier otra circunstancia
que perita dudar fundadaente de la idoneidad subjetiva del juez o
funcionario recusable.
(EM 5)
Artculo /! - TRMITE DE LA RECUSACIN CON CAUSA ? !a recusacin
con causa seguir% el siguiente tr%ite,
0. En el escrito de recusacin se deben especificar, detalladaente, los
ipedientos o causas de sospecha y ofrecerse toda la prueba,
acopa&%ndose los interrogatorios para los testigos, que no podr%n ser
%s de cuatro.
1. /i se trata de la recusacin de juez de Tribunal unipersonal y *ste adite
la e)istencia del ipediento o la causa de sospecha invocada, el juez se
dar% directaente por recusado sin tr%ite alguno, disponiendo el envo
del e)pediente al subrogante legal en el iso auto, junto con todos los
vinculados aqu*l en que se produjo la recusacin. /i *ste no tiene
ipediento, la causa quedar% definitivaente radicada, aunque con
posterioridad cesare el otivo que deterin la reisin. /i se trata de
Tribunal colegiado, se dar% vista al juez recusado y en caso de
reconociiento se le tendr% por separado de la causa, orden%ndose en el
iso auto la integracin del cuerpo.
3. /i el juez negare el ipediento o causa de sospecha invocados, as lo
e)presar%, disponiendo en el iso auto, el envo de copulsa del
e)pediente al Tribunal de alzada, quien debe resolver en el plazo de tres
das de recibida la copulsa y sin llaaiento de autos. 2o obstante, si
lo cree necesario, fijar% audiencia, con intervalo no ayor de diez das
para recibir la prueba6 una vez recibida *sta y a %s tardar dentro de
cinco das, dictar% auto acogiendo o rechazando la recusacin.
Dgual procediiento se adoptar% si se trata de recusacin contra
uno o %s iebros del Tribunal colegiado, integr%ndose el cuerpo con
el subrogante legal al solo efecto de resolver la recusacin.
En todos los casos, en el iso auto se dispondr% la reisin al
juez que corresponda o la integracin del cuerpo.
7. -educida la recusacin, el juez dejar% de actuar, salvo las diligencias
se&aladas y los tr%ites de car%cter urgente. !os plazos para los litigantes
no se suspenden ni se interrupen.
(EM 5)
Artculo 0! - RECUSACIN SIN E-PRESIN DE CAUSA - !a recusacin
puede ejercerse sin invocacin de causa,
0. En los Tribunales unipersonales, una vez por cada parte. En los
Tribunales colegiados, uno por cada parte. +uando sean varios los
actores o los deandados, slo uno podr% ejercerla. 2o procede para el
tercerista.
Tapoco procede en los supuestos de acuulacin de procesos, o
radicacin de procesos desplazados de su Tribunal de origen por razones
de accesoriedad, cone)idad o fuero de atraccin.
1. -educida la recusacin, el juez sin llaaiento de autos dictar% un auto
que no requiere fundaentacin, enviando el e)pediente al subrogante, y
si se trata de Tribunal colegiado *ste dispondr% su integracin6 en abos
supuestos sin ning$n tr%ite previo.
3. !a recusacin sin e)presin de causa no suspende los plazos ni los
tr%ites, no odifica los t*rinos, ni invalida las actuaciones cuplidas.
(EM 5)
Artculo %1! - E-CUSACIN - !os jueces respecto de los cuales ediare alguna
causal de recusacin actuar%n del siguiente odo,
0. /i se trata de una causal de ipediento, el juez de Tribunal unipersonal
deber% e)cusarse de intervenir y dispondr% la reisin del e)pediente al
subrogante legal. /i *ste no tiene ipediento, la causa quedar%
definitivaente radicada, aunque con posterioridad cese el otivo que
deterin la reisin. /i se trata de Tribunal colegiado, har% conocer el
ipediento a los otros iebros para que se disponga la integracin
con el subrogante legal.
1. +uando e)istieren causales de sospecha, lo har% saber al litigante o
litigantes que pudieren recusarle, quienes, dentro de los tres das de la
notificacin auto%tica del decreto que infora la causal de sospecha,
podr%n pedir su separacin del proceso. /i as lo hacen, se proceder%
coo se dispone en el inciso anterior. Eencidos los tres das sin que se
haya ejercido la facultad referida, el juez continuar% interviniendo en el
proceso, no pudiendo en adelante ser recusado por los isos otivos.
3. /i el subrogante legal entendiere que la e)cusacin no procede, lo har%
saber por auto, reitiendo sin %s tr%ite copulsa al Tribunal de
alzada, y sin que por ello se paralice la sustanciacin de la causa.
(EM 5)
SECCIN III
DEBERES Y FACULTADES
Artculo %! " ENUMERACIN ? !os jueces tienen los siguientes deberes y
facultades, sin perjuicio de los deterinados por otras disposiciones legales,
0. /anear el procediiento, sin necesidad de requeriiento de interesado,
para evitar o subsanar nulidades.
1. +oncentrar en lo posible en un iso acto o audiencia todas las
diligencias que sea enester realizar.
3. 5sistir personalente a las audiencias o encontrarse en su despacho
ientras *stas se celebran, siendo anulables en caso contrario, con las
costas a su cargo.
7. -ispensar trato respetuoso a todos los intervinientes en el proceso.
8. #rocurar el acuerdo de los litigantes y la pronta solucin de los litigios.
9. -isponer, en cualquier estado del procediiento, las edidas idneas
para esclarecer la verdad de los hechos controvertidos y asegurar una
solucin justa. -entro de esas edidas, podr%n disponer la
coparecencia personal de los litigantes, peritos o terceros para
interrogarlos sobre los hechos controvertidos, o para requerirles que
e)hiban o agreguen docuentos o testionios que obren en su poder o
en archivos p$blicos. En tales casos, la resolucin se notificar% al
doicilio procesal a todos los litigantes, d%ndoles vista por el plazo de
un da al slo fin de proponer contraprueba.
:. Tener por ciertas las afiraciones de un litigante sobre hechos
deterinados si la contraria no se soete a un reconociiento o perite
una inspeccin, e)aen o copulsa respecto de tales hechos.
=. +alificar las pretensiones y aplicar el derecho, pudiendo apartarse de las
invocaciones de los litigantes.
F. +orregir errores ateriales, aclarar conceptos oscuros, o suplir oisiones
de pronunciaiento.
0G. Toar las edidas autorizadas por la ley para prevenir, enendar o
sancionar todo acto contrario a lo dispuesto en el artculo 1 .
(EM 6)
Artculo %%! - SANCIONES PROCESALES !os jueces, sin necesidad de
peticin, a los fines de hacer efectivas las disposiciones de este cdigo y especialente
los deberes que el iso ipone a los litigantes y a sus au)iliares, podr%n,
0. "andar testar toda palabra o frase, inutilizar o devolver escritos
injuriosos o redactados en t*rinos indecorosos u ofensivos, o disponer
que no se asienten en las actas si se vertieren en audiencias, sin perjuicio
de otras edidas que crean necesario toar.
1. 5plicar apercibiientos y llaados de atencin.
3. 5plicar las ultas que establezca la reglaentacin de /uperintendencia.
El iporte de las ultas ser% destinado a la adquisicin de libros y
de%s aterial bibliogr%fico para las bibliotecas del #oder Judicial, a
cuyo efecto se abrir%n indistintaente cuentas especiales en el Banco que
deterine la reglaentacin, y que estar%n a la orden del presidente de la
/uprea +orte de Justicia.
7. +ondenar a pagar un inter*s de hasta dos veces y edia la tasa activa del
Banco de la 2acin 5rgentina, a la fecha de la sentencia, al deudor que
litigue sin razn valedera.
8. E)cluir de la audiencia, pudiendo eplear la fuerza p$blica.
9. 5plicar arrestos hasta de diez das.
:. /uspender en el ejercicio profesional hasta por treinta das y elevar los
antecedentes a la /uprea +orte de Justicia en casos que por su gravedad
pueda corresponder una sancin ayor.
+ontra las resoluciones referidas en los puntos 1, 3, 7, 9 y : procede el recurso
de apelacin, que se traitar% con copulsa de las actuaciones sin que en ning$n caso
se suspenda el proceso principal. -e toda sancin se toar% nota en un libro destinado a
tal fin y se counicar% a la /uprea +orte y al +olegio #rofesional, si la actividad
respectiva lo tuviere.
(EM 6)
CAP*TULO II
MINISTERIO P3BLICO
Artculo %&! - INTERVENCIN EN EL PROCEDIMIENTO - !os
representantes del "inisterio #$blico fiscal y pupilar slo intervienen en los procesos en
las cuestiones de jurisdiccin y copetencia, y en los casos e)presaente se&alados en
este cdigo y en las leyes nacionales y #rovinciales.
!os iebros del inisterio p$blico slo pueden ser recusados con e)presin de
causa de ipediento. -educida la recusacin, el Tribunal se inforar% suariaente
sobre el hecho en que se funde, y sin %s tr%ite dictar% resolucin disponiendo, en
caso de considerarla procedente, la separacin de la causa dando intervencin al
subrogante legal.
!as vistas y traslados se les notifican en el e)pediente6 devuelto el e)pediente, el
jefe de esa de entradas del Tribunal pondr% cargo que indique da y hora, y si la vista o
traslado conferido ha sido evacuado o no. Este cargo, y no la fecha del dictaen,
deterina si *ste ha sido producido en el plazo conferido.
El venciiento del plazo sin que el dictaen haya sido presentado en el tribunal
habilita a las partes y al Tribunal a pedir al superior jer%rquico que ordene la reisin
del e)pediente al subrogante legal o se avoque. Esta facultad puede ejercerse en
cualquier oento antes de receptado el dictaen, pero el Tribunal puede rechazar la
solicitud si el dictaen se agrega antes de resolverla.
(EM 5 y 8)
CAP*TULO III
AU-ILIARES INTERNOS
Artculo %(! - SECRETARIO - !os secretarios de toda categora slo pueden
realizar v%lidaente aquellos actos y funciones que por este cdigo, la ley de
organizacin judicial, los reglaentos, las acordadas y las resoluciones escritas del juez
o Tribunales les hayan sido encoendadas en fora peranente, supletoria, o
accidental.
-eben cuplirlos en los plazos que esas isas disposiciones se&alan. !os
infores o certificados que deban producir en el e)pediente deben ser evacuados o
producidos en el plazo de un da de ser solicitados u ordenados.
El venciiento de los plazos habilita a las partes a peticionar al Tribunal la
aplicacin del artculo 03= con counicacin a /uperintendencia, y el eplazaiento a
cuplir el deber oitido en el plazo de un da. !a tercera vez consecutiva que se
sancione por incupliiento el iso deber, provocar% la p*rdida del cargo.
/lo pueden ser recusados con e)presin de causa de ipediento. -educida la
recusacin, el Tribunal se inforar% suariaente sobre el hecho en que se funde, y sin
%s tr%ite dictar% resolucin disponiendo, en caso de considerarla procedente, su
avocacin personal o la intervencin en la causa del subrogante legal.
(EM 5 y 9)
Artculo %+! - $EFE DE MESA DE ENTRADAS - El jefe de esa de entradas
debe aditir slo las peticiones que cuplan los recaudos forales establecidos en este
+digo. En caso contrario, debe se&alar al interesado las deficiencias para que sean
subsanadas, dejando constancia en el e)pediente de la presentacin del escrito, de su
objeto y de la causa del rechazo, suscribiendo la diligencia con el interesado.
/e considera falta grave del jefe de esa de entradas la deora en el envo y
agregacin de c*dulas, y de%s instruentos destinados al e)pediente.
(EM 22)
Artculo %,! - EMPLEADOS ENCARGADOS DE NOTIFICACIONES - !os
epleados judiciales encargados de practicar una notificacin dejada sin efecto o
anulada por contravenir las foras prescriptas, o que dejen de cuplir una obligacin
puesta a su cargo son responsables de la oisin o el defecto, y pasibles de la ulta que
la /uperintendencia fije6 la segunda vez se duplicar%, y la tercera ser% causal de p*rdida
del puesto. /i no se trata de epleados judiciales, el Tribunal pondr% el hecho en
conociiento de la autoridad que corresponda, a efectos de que sean aplicadas las
sanciones adinistrativas pertinentes. En abos casos, las sanciones que se apliquen no
obstan al ejercicio de las acciones civiles o penales que puedan proceder.
(EM 41)
CAP*TULO IV
AU-ILIARES E-TERNOS
Artculo %.! - INTERVENCIN EN EL PROCESO -
D> !os peritos, e)pertos, y toda persona designada para cuplir o realizar
un acto dentro del proceso deben,
0. 5ceptar el cargo bajo juraento de proceder con arreglo a derecho.
!a aceptacin debe forularse ante el jefe de "esa de Entradas
dentro de los dos das de notificado de su designacin6 la notificacin
se practicar% en el doicilio constituido en la /uperintendencia, o el
doicilio real si el au)iliar no tiene un doicilio constituido por no
integrar el registro respectivo. !a sola aceptacin del cargo no
generar% derecho al cobro de honorarios.
/i no aceptare, o no concurriere dentro del plazo fijado, el
Tribunal dejar% sin efecto su nobraiento, repetir% el proceso de
designacin sin otro tr%ite, y counicar% a /uperintendencia para
que sea eliinado de la lista, salvo caso de fuerza ayor que debe
acreditarse ante ese Tribunal.
1. +onstituir doicilio procesal en la fora dispuesta para las partes.
3. +uplir su coetido en el plazo que se le fije, que podr% ser
apliado una sola vez, cesando en su desepe&o con e)clusin de la
lista y sin derecho a reuneracin en caso contrario.
DD> !a /uperintendencia debe llevar registros anuales en los que se inscriban
personas pertenecientes a profesiones u oficios reglaentados o de los
cuales se e)pidan ttulos o certificados habilitantes en el pas.
#or reglaento se establecer%n las condiciones para inscribirse,
causas por las cuales puede eliinarse a los inscriptos, y de%s
previsiones necesarias.
DDD> 5 falta de registro de una deterinada especialidad, se nobrar% a
cualquier persona idnea en la ateria, teniendo en cuenta lo
especficaente requerido para el caso.
(EM 10)
Artculo %/! - RECUSACIN Y E-CUSACIN - !os au)iliares e)ternos pueden
ser recusados o e)cusarse por las isas causales de ipediento y sospecha de los
jueces.
!a recusacin debe deducirse dentro del tercer da de la notificacin auto%tica
del decreto que tiene presente el resultado del sorteo, o designa el au)iliar si se trata del
nobraiento de personas para las que no e)iste registro. En este $ltio caso, es
tabi*n causa de recusacin la falta de ttulo o copetencia en la ateria de que se
trate.
-educida la recusacin se har% saber al recusado notific%ndolo en el doicilio
constituido en el registro llevado por la /uperintendencia, o en el real si se trata de
au)iliar no inscripto, para que dentro del tercer da anifieste si es o no cierta la causal.
/i la niega, el incidente traitar% por pieza separada, sin interrupir el curso del
proceso, pudiendo diligenciarse las edidas de prueba que el Tribunal estie
procedentes. El auto que resuelve la recusacin no es recurrible, pero lo actuado puede
ser considerado por la alzada al resolver sobre lo principal.
4econocido el hecho o guardado silencio, el Tribunal reeplazar% al sorteado
de la lista de /uperintendencia y practicar% un nuevo sorteo, o designar% un nuevo
au)iliar en caso de tratarse de au)iliar no inscripto en aquella lista.
/i el au)iliar se e)cusa dentro del plazo para aceptar el cargo, se correr% vista a
las partes por tres das para que e)pongan sobre la causal invocada. /i la causal se
refiere a una relacin con cualquiera de las partes, y *stas la reconocen o guardan
silencio, se proceder% coo lo deterina el p%rrafo anterior. En los de%s casos, se
traitar% un incidente, por el iso procediiento previsto para el supuesto en que el
au)iliar niega la recusacin6 el "inisterio .iscal interviene y debe ipulsar el
procediiento. /i se trata de un au)iliar de la lista de /uperintendencia, se reeplazar%
sin %s a quien se ha e)cusado.
(EM 10)
CAP*TULO V
PARTES
SECCIN I
REGLAS GENERALES
Artculo %0! - COMPARECENCIA. - !as siguientes reglas se aplican a toda
persona a quien corresponda intervenir en un proceso,
0. #odr%n coparecer personalente o por interedio de representante.
1. Huienes no tengan el libre ejercicio del derecho que invocan litigar%n
ediante sus representantes legales, asesorados y autorizados confore a
las leyes.
3. !as personas jurdicas litigar%n por interedio de sus representantes de
acuerdo con las leyes, y con sus estatutos y contratos.
7. En caso de incapacidad sobreviniente declarada, los procediientos se
suspender%n hasta que sea integrada la personalidad del incapaz,
pudiendo el otro u otros litigantes pedir o urgir la designacin de
representantes, la concesin de autorizaciones y los de%s actos
necesarios para subsanar la incapacidad. Dgual facultad copete a quien
haya deducido una accin en contra de un incapaz.
En caso de haberse iniciado un proceso por incapacidad respecto
de alguna de las partes se seguir% el iso tr%ite, pero la suspensin
operar% una vez producido dictaen *dico forense en aquel proceso
favorable a la declaracin de incapacidad, y no e)ceder% de veinte das,
counic%ndose al Tribunal interviniente en el proceso por incapacidad.
/i por cualquier circunstancia el Tribunal sospechare la e)istencia
de una posible incapacidad en alguna de las partes, dar% vista al
"inisterio #upilar quien podr% solicitar la suspensin de los
procediientos por veinte das a los fines de instar de oficio el e)aen
*dico y de%s edidas tutelares.
8. +uando el fin de la e)istencia o la incapacidad hubieren llegado a
conociiento de alguna de las partes, sus andatarios o patrocinantes,
*stos deber%n hacerlo presente al Tribunal dentro del plazo de diez das,
bajo pena de la sancin de ulta y apercibiiento para las partes y
andatarios, y la p*rdida del derecho a cobrar los honorarios que se
devengaren con posterioridad para los abogados.
9. /i durante el curso del proceso se hiciere capaz una parte que no lo era,
los procediientos se seguir%n con ella luego de que se apersone
debidaente.
(EM 11)
Artculo &1! - DEBERES- !os litigantes tienen los siguientes deberes, sin perjuicio
de los que se les atribuyen en otras disposiciones,
0. 5ctuar con lealtad y probidad, y e)presar al Tribunal los hechos
verdaderos.
1. .acilitar el acuerdo con su contraria y la pronta solucin de los litigios.
(EM 7)
Artculo &! - FACULTADES - !os litigantes tienen las siguientes facultades, sin
perjuicio de las que se les atribuyen en otras disposiciones,
0. +onvenir la suspensin del procediiento, un tr%ite o un plazo, por un
deterinado lapso, haci*ndolo constar en el e)pediente.
1. +onvenir la renuncia de un tr%ite o de un acto de procediiento cuando
no se afecten derechos indisponibles o noras de orden p$blico.
3. #edir los reedios y las sanciones autorizadas por la ley para la pronta
terinacin de los procesos.
(EM 7)
SECCIN II
ACTUACIN POR MEDIO DE REPRESENTANTE
Artculo &%! - $USTIFICACIN DE LA PERSONER*A- +uando las partes
act$en por edio de representantes,
0. -eben acreditar la personera en su priera presentacin, con el
docuento pertinente, o la ratificacin e)presa de la parte o su
representante legal. 2o se dar% curso a la presentacin en caso contrario.
5 los efectos de la acreditacin de la personera, no es requisito la
inscripcin registral del docuento pertinente.
1. +uando se invoque un poder general o especial para varios actos, se lo
acreditar% con la agregacin de una copia ntegra firada por el letrado
patrocinante o por el apoderado. -e oficio o a peticin de parte podr%
intiarse la presentacin del testionio original. /i *ste no fuere
presentado o resultare insuficiente la representacin invocada, se tendr%
por nulo todo lo actuado con dicha invocacin, sin perjuicio de las
acciones que correspondan contra el profesional.
+uando el valor pecuniario de los juicios no supere el onto de la
copetencia por cuanta de la Justicia de #az, la representacin en juicio
podr% instruentarse ediante acta labrada ante el secretario del
Tribunal interviniente, con la coparecencia del poderdante.
3. +uando deban realizarse actos procesales urgentes, y e)istan hechos o
circunstancias que ipidan la actuacin de la parte que ha de cuplirlos,
podr% ser aditida la coparecencia en juicio de quien no tenga
representacin conferida. /i dentro de los veinte das h%biles, contados
desde la priera presentacin del gestor, no fueren acopa&ados los
instruentos que acrediten la personalidad o la parte no ratificase la
gestin, ser% nulo todo lo actuado por el gestor y *ste deber% satisfacer el
iporte de las costas, sin perjuicio de su responsabilidad por el da&o que
haya producido. En su presentacin, el gestor debe indicar la parte en
cuyo beneficio pretende actuar y las razones que justifiquen la seriedad
del pedido. !a nulidad, en su caso, se producir% por el solo venciiento
del plazo sin que se requiera intiacin previa. !a facultad slo podr%
ejercerse una vez en el curso del proceso.
7. El patrocinante est% facultado para actuar por su patrocinado, salvo para
aquellos actos procesales que ipliquen renuncia o disposicin de
derechos, o la recepcin de pagos. Esa facultad e)ige que el patrocinado
haya firado previaente al enos un escrito junto a su patrocinante,
por ante el actuario del Tribunal o "esa -erivadora.
8. !os padres que coparezcan en representacin de sus hijos no tienen
obligacin de presentar las partidas pertinentes, salvo que el Tribunal, a
peticin de interesado o de oficio, los eplace a presentarlas.
(EM 15)
Artculo &&! - CESACION DE LA REPRESENTACIN. - !a representacin
cesa,
0. #or revocacin e)presa hecha en el e)pediente. 2o la revoca la
presentacin personal del representado o de otro representante.
1. #or renuncia.
3. #or haber terinado la personalidad con la cual litigaba el representado o
el propio representante.
7. #or uerte o incapacidad sobreviniente del representado, una vez
coprobada en el e)pediente y notificados los herederos o representantes
legales.
8. #or uerte o incapacidad del representante, y si se trata de procurador,
por suspensin o eliinacin de la atrcula.
En el caso del inciso 1 a 8 se suspender%n los tr%ites ientras vence el plazo
que el Tribunal acuerde al litigante, a sus representantes o sucesores para coparecer
personalente u otorgar nueva representacin.. En los casos de los incisos 3 a 8 la
suspensin se producir% desde el oento en que conste en el e)pediente la causa de la
cesacin. En el caso del inciso 1 la cesacin y suspensin se producir%n una vez
notificado el representado en su doicilio real.
(EM 339)
Artculo &(! - UNIFICACIN DE PERSONERIA. - +uando act$en en el proceso
diversos litigantes con un inter*s co$n, el Tribunal de oficio o a peticin de parte,
puede ordenar que unifiquen la representacin, ediante un solo apoderado y si no lo
hicieren en el plazo que les fije, les designar% uno eligi*ndolo entre los que act$an en
representacin de las partes cuya unificacin de personera se resuelve. El auto que
ordena o deniega la unificacin de personera es apelable6 en el segundo caso sin efecto
suspensivo.
!a revocacin puede ser hecha por resolucin e)presa y un%nie de los
representados o por auto6 en abos casos en el iso auto se designar% el nuevo
representante co$n.
El representante co$n actuar% confore a las instrucciones de sus
representados si hay acuerdo, y de lo contrario teniendo en cuenta los intereses counes
y la %s pronta y favorable solucin del litigio.
(EM 16)
Artculo &+! - DEBERES Y FACULTADES DEL REPRESENTANTE. - El
representante tiene los isos deberes y facultades procesales de su representado, si no
hubieren sido disinuidos legal o convencionalente, pero no responde por las costas,
salvo disposicin en contrario.
-ebe continuar el tr%ite del proceso en todas sus etapas, incluso incidentes y
recursos que considere necesarios a la ejor defensa de los intereses de su representado.
El deber alcanza a las instancias ordinarias, y a la e)traordinaria en la edida de las
e)presas instrucciones del representado para recurrir.
-eben entenderse con el representante las actuaciones judiciales, e)cepto las
citaciones para cuplir actos personales. !os representantes legales pueden prestar
declaracin y reconocer o desconocer firas por sus representados, con la salvedad
hecha en el prier p%rrafo. !os apoderados judiciales slo pueden prestar declaracin
con la conforidad de la contraria.
(EM 140)
SECCIN III
PATROCINIO LETRADO
Artculo &,! - PATROCINIO FACULTATIVO Y OBLIGATORIO - Es
facultativo el patrocinio letrado cuando los interesados litiguen personalente, salvo las
actuaciones en las cuales este +digo u otras leyes lo declaren obligatorio y cuando el
Tribunal as lo resuelva para el ejor desarrollo del proceso.
Es obligatorio para los litigantes y representantes, en cuanto a los actos
fundaentales del proceso, deandas, e)cepciones y sus contestaciones, alegatos, el
fundaento de los recursos y sus contestaciones, pliegos de preguntas, recusacin con
causa, incidentes, y en general, cualquier escrito en el que se sustenten o controviertan
derechos en cualquier clase de procesos, tanto cuando los litigantes act$en por derecho
propio coo cuando est*n representados por procuradores.
!os Tribunales no dar%n curso a las presentaciones que requieran patrocinio
letrado, si se realizan sin *l. /i fueren aditidas, se tendr%n por v%lidas, pero el
apoderado firante no devengar% honorarios por esa presentacin.
(EM 17 )
Artculo &.! - CESACIN DEL PATROCINIO? El patrocinio cesa,
0. #or revocacin e)presa hecha en el e)pediente, desde ese oento. 2o
la revoca la presentacin personal del patrocinado con otro patrocinante
o representante.
1. #or renuncia, una vez notificado a doicilio el patrocinado.
3. #or haber terinado la personalidad con la cual litigaba el patrocinado,
desde el oento en que conste en el e)pediente la causa de cesacin.
7. #or uerte o incapacidad sobreviniente del patrocinado, una vez
coprobada en el e)pediente y notificados los herederos o representantes
legales.
8. #or uerte o incapacidad del patrocinante, y por suspensin o
eliinacin de la atrcula, desde el oento en que conste en el
e)pediente la causa de cesacin.
En los casos de los incisos 1 a 8 se seguir% el iso procediiento que para la
cesacin de la representacin.
(EM 17 )
Artculo &/! - DEBERES Y FACULTADES DE LOS ABOGADOS - !os
abogados se ajustar%n a las siguientes noras ade%s de los deberes y facultades
gen*ricos establecidos en las leyes y en el artculo 1 de este cdigo,
0. !a asistencia a su cliente es sin perjuicio de su colaboracin con el
Tribunal para la justa y pronta solucin de los litigios.
1. -eben procurar el acuerdo de los litigantes antes y durante el desarrollo
del proceso.
3. -eben redactar y suscribir todo escrito donde se planteen, contesten o
controviertan cuestiones de derecho, y asistir a sus patrocinados en las
audiencias, haciendo uso de la palabra por ellos, salvo cuando por ley o
disposicin judicial deba hacerlo el litigante o quien lo representa.
SECCIN IV
DOMICILIOS
Artculo &0! - REGLAS COMUNES ? 5 los efectos de las noras de este cdigo,
se denoina,
0. -oicilio real o legal, al que las personas tienen seg$n las disposiciones
de la ley de fondo.
1. -oicilio procesal o ad lite, al doicilio que el interviniente
constituye e)presaente a los efectos del proceso.
3. -oicilio social, al doicilio de la sociedad seg$n las leyes de fondo.
7. -oicilio convencional, al doicilio que las partes hayan constituido
por contrato.
(EM 207)
Artculo (1! - DENUNCIA Y CONSTITUCIN ? En su priera presentacin,
cada litigante y quienes los representen y patrocinen tienen el deber de denunciar el
doicilio real de los prieros, y constituir doicilio procesal dentro de las cincuenta
I8G> cuadras del asiento del Tribunal. /i as no lo hicieren, se los notificar% en fora
auto%tica sin %s tr%ite ni declaracin previa alguna.
Estos doicilios subsistir%n a todos los efectos legales aun cuando no e)istan o
desaparezca el edificio donde se hayan constituido, ientras no sean e)presaente
cabiados. El Tribunal puede atenuar el rigor de esta regla cuando se tratare de
e)pedientes paralizados por tiepo ayor de dos a&os.
Todo cabio de doicilio deber% notificarse a doicilio.
(EM 12)
SECCIN V
ACUMULACIN SUBJETIVA
Artculo (! - REGLAS GENERALES - !a acuulacin subjetiva, que puede ser
inicial o producirse en el curso del litigio, voluntaria o necesaria, activa, pasiva o i)ta,
se produce cuando e)iste %s de un actor o de un deandado, con intereses counes o
cone)os.
#ueden acuularse las acciones de varios, o en contra de varios, o en abas
foras, cuando e)ista counidad o cone)idad de causas o de objetos en los supuestos
de acuulacin objetiva, y siepre que ediante la acuulacin se obtenga econoa
procesal. /i as no fuere, el Tribunal desechar% la acuulacin Jin liine litisJ,
disponiendo que las acciones se ejerciten separadaente.
Esta fora de acuulacin subjetiva slo puede ser inicial, sin perjuicio de la
acuulacin de procesos. #uede escindirse por desistiiento, allanaiento o
transaccin de alguno o algunos de los litisconsortes.
(EM 59)
Artculo (%! - ACUMULACIN SUB$ETIVA NECESARIA - !a acuulacin
subjetiva ser% necesaria, cuando en las circunstancias se&aladas no fuese posible un
pronunciaiento $til, sin la coparecencia de todos los interesados, en cuyo caso *stos
deber%n deandar o ser deandados conjuntaente. /i as no sucediere, de oficio o a
solicitud de cualquiera de los litigantes, el Tribunal dispondr% la integracin de la litis,
quedando en suspenso el desarrollo del proceso ientras se cita al que se oiti.
(EM 59)
Artculo (&! " ACUMULACIN SUB$ETIVA VOLUNTARIA EN ACCIONES
DE DA4OS Y PER$UICIOS " +uando en la acuulacin subjetiva voluntaria la
segunda o ulterior instancia rechaza la deanda contra el responsable indirecto por falta
de culpa del autor del hecho da&oso, esa decisin liberatoria tiene efectos respecto de
ese responsable directo, aunque *l no hubiese recurrido el fallo de la instancia anterior
que lo reput culpable.
(EM 208)
SECCIN VI
TERCERAS
5> 4E<!5/ <E2E45!E/
I5 NORMAS COMUNES
Artculo ((! - CONCEPTO - !a intervencin de terceros en un proceso pendiente,
sea espont%nea o por citacin a pedido de litigantes o de oficio, se ajustar% a las noras
establecidas en este cdigo, con las odificaciones que contiene esta seccin. En cuanto
sea pertinente, se aplican tabi*n las reglas que corresponden al litisconsorcio
voluntario o necesario Iacuulacin subjetiva voluntaria y necesaria>, y las de%s
especficas.
(EM 58)
Artculo (+! - INTER)S $UR*DICO DEL TERCERISTA - #ara intervenir en un
proceso pendiente, con objeto de hacer valer un derecho total o parcialente
e)cluyente, incluido en la litis, con relacin a todos los litigantes originarios o a algunos
de ellos, o para coadyuvar con los isos, es necesario invocar un inter*s confore al
artculo 7.
II5 TERCER*AS E-CLUYENTES
Artculo (,! - INTERVENCIN ESPONTNEA - !os terceristas e)cluyentes
pueden coparecer al proceso en cualquier oento de su tr%ite, to%ndolo en el
estado en el cual lo encuentren, sin que les sea peritido obtener que se retrograde el
procediiento.
!os plazos que est*n corriendo en el oento de su coparecencia se
coputar%n desde la fecha de la $ltia notificacin a los litigantes originarios.
/u presentacin debe reunir los requisitos generales de fora y contenido
prescripto por este cdigo, los especficos correspondientes a la deanda o a su
contestacin en el proceso en el cual caparezcan y los que resulten de los artculos
siguientes.
Artculo (.! - TRMITE DE LA TERCER*A ESPONTNEA E-CLUYENTE
- El Tribunal, sin sustanciacin, aditir% o rechazar% la intervencin. El auto que
rechaza la intervencin es apelable.
/i adite la intervencin, el auto respectivo establecer% si ha de sustanciarse en
el iso e)pediente o por separado. En este $ltio supuesto, indicar% el tr%ite que ha
de seguir seg$n la iportancia y naturaleza del pleito principal y de la tercera, y si ha
de suspenderse el principal y en qu* estado. !a suspensin proceder% siepre que la
prosecucin del tr%ite pueda ocasionar al tercerista un perjuicio irreparable dentro del
proceso.
(EM 60)
Artculo (/! - INTERVENCIN COACTIVA - !os terceros e)cluyentes, citados
a coparecer por pedido de litigantes originarios o de oficio, tienen el ejercicio de todas
las facultades procesales, desde la deanda o contestacin, seg$n sea su situacin.
+uando la citacin haya sido pedida por uno de los litigantes originarios, sin
sustanciacin, el Tribunal aditir% o rechazar% la citacin. El auto que rechaza la
citacin es apelable. En caso de aditirse ordenar% la denuncia de la litis al citado, para
que coparezca en el plazo de cinco das bajo apercibiiento de seguir adelante el
proceso sin su presencia. /i la citacin se hace antes de la etapa probatoria, no se pasar%
a *sta sin que se haya notificado al citado y le haya vencido el plazo para coparecer. /i
coparece pretendiendo su intervencin, se proceder% coo lo dispone el artculo
precedente.
/iendo la citacin de oficio para integrar la litis, se suspender% el procediiento
hasta que venza el plazo de aqu*lla.
(EM 142)
Artculo (0! - FACULTADES PROCESALES DEL TERCERISTA
E-CLUYENTE - /e traite la tercera en la isa pieza o por separado, actor,
deandado y tercerista ser%n considerados contrarios entre s, pudiendo interrogarse
recprocaente y ejercer cada uno de ellos todas las facultades procesales para la
sustanciacin y fallo definitivo del litigio. !os traslados de las peticiones de cada uno,
cuando correspondan se correr%n a los otros dos.
III5 TERCER*AS COADYUVANTES
Artculo +1! - INTERVENCIN ESPONTNEA - El tercerista que por un inter*s
propio originario o por defender un inter*s ajeno, que por convencin o disposicin
legal pueda incidir en el suyo, quiera intervenir coo coadyuvante o sustituyendo a uno
de los sujetos del proceso, deber% ajustarse a lo dispuesto por el artculo 79. #ero los
plazos que est*n corriendo se coputar%n desde la notificacin del litigante al cual
adhiere, y sin perjuicio de lo dispuesto en las reglas especficas para los casos de
intervencin en ellas previstas.
!a adisin o rechazo del pedido de intervencin, se ajustar% a lo establecido
por el prier p%rrafo del artculo 7:.
Artculo +! - INTERVENCIN COACTIVA- !os terceristas coadyuvantes
citados a coparecer a pedido de litigantes originarios, tienen los isos derechos de
los e)cluyentes, aplic%ndose lo dispuesto por los dos prieros p%rrafos del artculo 7=.
Artculo +%! - POSICIN PROCESAL DEL TERCERISTA COADYUVANTE
- El tercerista coadyuvante actuar% coo litisconsorte de aqu*l a quien ayuda y tendr%
sus isas facultades procesales.
#odr% sustituir a quien pidi su citacin, anteniendo *ste la posicin de
litigante, coadyuvando con su sustituto. !a e)clusin de este $ltio del litigio, requiere
la conforidad e)presa de la contraria.
B> 4E<!5/ E/#E+K.D+5/
Artculo +&! - TERCER*A DE DOMINIO DE BIENES EMBARGADOS -
+uando la tercera se funde en el doinio de los bienes ebargados,
0. -ebe deducirse antes de que se otorgue la posesin de los bienes.
1. /i el tercerista deduce la deanda despu*s de diez das desde que tuvo o
debi tener conociiento del ebargo o desde que se rechaz el
levantaiento sin tercera, abonar% las costas que origine su presentacin
e)tepor%nea, aunque corresponda iponerlas a la otra parte por
declararse procedente la tercera.
3. 2o se dar% curso a la tercera si quien la deduce no prueba la
verosiilitud del derecho en que se funda con instruentos fehacientes o
en fora suaria. 2o obstante, a$n no cuplido dicho requisito, la
tercera ser% adisible si quien la proueve da garantas para responder
de los perjuicios que pudiere producir la suspensin del proceso
principal.
-esestiada la tercera, no ser% adisible su reiteracin si se
funda en ttulo que hubiese posedo y conocido el tercerista al tiepo de
entablar la priera. 2o se aplicar% esta regla si la tercera no hubiese sido
aditida slo por falta de ofreciiento o constitucin de la garanta.
7. +onsentida o ejecutoriada la orden de venta de los bienes, se suspender%
el procediiento principal, a enos que se trate de bienes sujetos a
desvalorizacin o desaparicin o que irroguen e)cesivos gastos de
conservacin, en cuyo caso, el producto de la venta quedar% afectado a
las resultas de la tercera.
El tercerista puede, en cualquier oento, obtener el
levantaiento del ebargo dando garanta suficiente de responder al
cr*dito del ebargante por capital, intereses y costas en caso de que no
pruebe que los bienes ebargados le pertenecen.
8. El allanaiento y los actos de adisin realizados por el ebargado no
pueden ser invocados en perjuicio del ebargante.
9. -educida la tercera, el ebargante podr% pedir que se aple o ejore
el ebargo, o que se adopten otras edidas precautorias necesarias.
:. +uando resulte probada la connivencia del tercerista con el ebargado,
el Tribunal ordenar%, sin %s tr%ite, la reisin de los antecedentes a la
justicia penal e ipondr% al tercerista, al ebargado o a los profesionales
que los hayan representado o patrocinado, o a todos ellos, las sanciones
disciplinarias que correspondan.
=. En lo de%s se seguir%n las reglas para la tercera e)cluyente, pero la
resolucin definitiva resultar% siepre apelable cualquiera sea el tr%ite
establecido.
(EM 60)
Artculo +(! - TERCER*A DE ME$OR DEREC#O PARA SER PAGADO
CON PREFERENCIA AL EMBARGANTE ? +uando la tercera se fundase en el
ejor derecho que el tercero tuviere para ser pagado con preferencia al ebargante, se
aplicar%n las noras de los incisos 1, 3, 8, 9, : y = del artculo anterior, y,
0. -eber% deducirse antes de que se pague al acreedor.
1. #revia citacin del tercerista, el Tribunal podr% disponer la venta de los
bienes, suspendi*ndose el pago hasta que se decida sobre la preferencia,
salvo si se otorgare fianza para responder a las resultas de la tercera. El
tercerista ser% parte de las actuaciones relativas al reate de los bienes.
(EM 60)
Artculo ++! - LLAMADO DE GARANT*A - +uando un litigante tuviere derecho
a pedir la defensa o garanta de un tercero respecto al objeto de la litis,
0. #odr% solicitar su citacin en el plazo acordado por las leyes sustanciales
que la regulen. En defecto de *stas, podr% solicitarse antes o juntaente
con la deanda o diez das despu*s de agregada la contestacin si de ella
surgiere la necesidad de la citacin, trat%ndose de actor6 y dentro de los
diez prieros das del eplazaiento para contestar la deanda, la
reconvencin o para coparccer, en caso de deandado, reconvenido o
tercerista citado. /i el eplazaiento fuere enor, deber% pedirse la
citacin antes o en el acto de ser contestada la deanda.
1. /i del docuento con que se instruya la peticin surgiera Jpria facieJ el
derecho invocado, se suspender% el procediiento ientras se notifica la
citacin y vencen los plazos. -e no ser as, se dispondr% la citacin pero
no se suspender% el procediiento.
3. En todo caso la citacin se decretar% sin tr%ite previo alguno y sin que
pueda objetarla el otro litigante.
7. El citado podr% a su vez, en el iso plazo y con los isos efectos,
solicitar la citacin de otros garantes.
8. /i la citacin se pidiere por el actor, el citado deber% coparecer al
proceso dentro de los diez das de la notificacin, y podr% odificar o
apliar la deanda si hubiera sido deducida por el citante o, de lo
contrario, deducirla en el iso plazo.
/i la citacin se pidiere por el deandado, el citado coparecer%
y contestar% la deanda en el plazo concedido a su citante, contando a
partir de la notificacin al citado.
/i la citacin se pidiere por uno de los citados, el plazo ser% el que
corresponda al prier citado, confore al priero o segundo inciso.
Dguales reglas se aplicar%n si se trata de terceros llaados al
proceso por iniciativa de los litigantes.
9. Eencido el plazo de la citacin o citaciones sucesivas, confore al inciso
anterior, sin que el citado asua el car%cter de litigante, auto%ticaente
seguir% corriendo el plazo concedido al citante.
!os citados que coparezcan tendr%n las facultades y cargas
procesales que les correspondan, seg$n sustituyan al citante o coadyuven
con *l, pero aun en el prier caso, *ste continuar% en el proceso a los
fines de la declaracin de parte y reconociiento de firas.
/i coparecieren tardaente, toar%n el proceso en el estado en
que lo encuentren.
/u incoparecencia no les traer% aparejada ninguna sancin
procesal, sin perjuicio de los derechos que por ley o convencin tenga el
citante.
/i copareciere sin invocar restriccin alguna derivada de la
calidad en que fue incorporado al proceso y sin articular defensas con ese
fundaento, podr% ser condenado de la isa anera que la parte
principal.
/i copareciere e invoca cuestiones derivados de los derechos
que por ley o convencin tenga el citante, *stas no podr%n discutirse en el
proceso donde se pidi la citacin, y el citado no podr% ser condenado.
:. /i el tercero citado coparece en el car%cter de asegurador citado en
garanta, se aplica la ley de fondo. /i la aseguradora rechaza o declina la
citacin, u opone defensas aditidas por la ley de seguros, su
intervencin se traitar% coo tercera e)cluyente que podr% decidirse
juntaente con la sentencia del principal.
(EM 14)
Artculo +,! - ACCIN SUBROGATORIA - En caso de negligencia de su deudor
y a falta de otros bienes ebargables, los acreedores,
0. #ueden proover o proseguir las acciones o defensas que a aqu*l
copetan, con arreglo a las leyes sustanciales, sin autorizacin judicial
previa y sin odificarse por ello la copetencia originaria.
1. 5l coparecer acopa&ar%n el ttulo o el reconociiento judicial de su
cr*dito e indicar%n los edios para acreditar la falta de otros bienes de su
deudor, a enos que hayan ebargado el derecho litigioso en tr%ite de
cupliiento de sentencia del proceso seguido en contra de su deudor.
3. El Tribunal apreciar% prudencialente si e)iste negligencia.
7. /i se hubieren cuplido los requisitos se&alados y acreditada la falta de
bienes suficientes en su caso, el Tribunal tendr% al copareciente coo
sustituto procesal de su deudor y dispondr% las edidas pertinentes
seg$n el estado del proceso.
8. El auto que acepta la subrogacin es inapelable, sin perjuicio de la
oposicin del subrogado.
9. /i la deanda estuviere ya iniciada o contestada, el sustituido continuar%
actuando coo coadyuvante de su sustituto6 de lo contrario, se le citar%
al proceso en la fora y plazo y con los derechos se&alados en el artculo
88, prier p%rrafo.
:. +opareciendo el subrogado a defender sus derechos en el proceso, el
pretenso subrogante actuar% coo tercerista coadyuvante.
En todo caso el sustituido tiene la carga procesal de prestar
declaracin y reconocer docuentos.
=. !a oposicin del subrogado a la sustitucin se sustanciar% en incidente
por separado, sin paralizar el desarrollo del principal.
(EM 14)
Artculo +.! - TUTELA DE INTERESES DE PERTENENCIA COMPARTIDA
- 5 peticin de parte, del "inisterio #$blico, del .iscal de Estado o de oficio, el
Tribunal podr% citar seg$n las reglas de la intervencin coactiva, a las entidades que a su
juicio cuplienten los recaudos establecidos por el artculo 7, y si seg$n las noras
de derecho sustancial hubiesen estado legitiadas para deandar o ser deandadas en
el juicio.
(EM 1)
Artculo +/! - FIN DE LA E-ISTENCIA DE ALGUNO DE LOS LITIGANTES
- 5nte el fin de la e)istencia de alguno de los litigantes, y sin perjuicio de los deberes de
sus representantes, se paralizar% el proceso y se eplazar% a los sucesores a que
coparezcan, acreditando su car%cter de tales, confore la ley de fondo aplicable. /e
los citar% directaente si se conocieran sus doicilios, o por edictos durante dos das
consecutivos si no fueren conocidos.
El plazo ser% fijado prudencialente por el Tribunal, y puede ser apliado por
una sola vez cuando se invoquen causas justificadas. Eencido el plazo y su prrroga, si
se hubiere concedido, sin que los sucesores o sus representantes coparezcan,
proseguir% el proceso seg$n su estado.
El sucesor o sucesores tienen las isas facultades y cargas procesales que sus
causantes, salvo en cuanto a la declaracin de parte sobre hechos personales y al
reconociiento de firas. #ero los gastos que deande la verificacin de las firas, si
*stas resultaren aut*nticas, ser%n a cargo del sucesor o sucesores que se abstuvieron de
reconocerlas.
(EM 13)
Artculo +0! - TRANSMISIN DE LOS DEREC#OS EN LITIGIO - El
adquirente a titulo singular de los derechos en litigio, por venta o cesin de uno de los
litigantes, puede coparecer al proceso coo litigante principal o coo tercerista
coadyuvante de su cedente. !o har% en el prier car%cter si tiene la conforidad
e)presa de la contraria, en cuyo caso el litigante originario continuar% en el proceso
coo coadyuvante del cesionario.
En todo caso, el cedente tiene la obligacin de prestar declaracin de parte y de
reconocer firas.
!a fora de acreditar la transferencia del derecho litigioso, coo sus efectos
respecto de terceros, quedan sujetos a las disposiciones de las leyes de fondo.
(EM 13)
T*TULO III
OB$ETO DEL PROCESO
CAP*TULO I
REGLAS GENERALES
Artculo ,1! - CONTENIDO DE LAS PRETENSIONES ? Toda pretensin
procesal debe forularse en t*rinos claros, precisos y positivos, indicando con
e)actitud la clase de pronunciaiento que se solicita y el bien sobre el cual debe recaer,
as coo la concreta situacin de hecho a la cual el pretendiente asigna una deterinada
consecuencia jurdica, individualizando la nora que se considera aplicable.
(EM 61)
Artculo ,! - RE6UISITOS FISCALES - !os requisitos fiscales de la pretensin
procesal se rige por las noras respectivas del +digo .iscal, salvo lo dispuesto para el
Beneficio de !itigar sin <astos.
(EM 54)
Artculo ,%! - BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS - El beneficio de litigar
sin gastos coprende el derecho de no abonar ipuestos de justicia, de que se
publiquen y difundan los edictos sin previo pago, de otorgar poderes ante el secretario,
de actuar en papel siple y de ser defendido por el -efensor Cficial. <ozan de *l,
0. 5uto%ticaente,
a> El Estado 2acional, la #rovincia, las unicipalidades, las
reparticiones aut%rquicas.
b> !as personas jurdicas dedicadas e)clusivaente a prestar servicios
p$blicos gratuitos.
c> El litigante contrario al que goce del beneficio de litigar sin gastos,
sin perjuicio de lo que en definitiva se resuelva en la resolucin
definitiva.
1. !as personas que carezcan de recursos para litigar. En tal caso, podr%n
traitar tabi*n su pretensin principal pero, si lo pide el actor, el
Tribunal no podr% llaar autos para dictar sentencia sin haberse resuelto
el beneficio. /i lo pide el deandado despu*s de haberse dictado
sentencia que lo condena, el Tribunal de alzada no podr% llaar autos
para resolver el recurso sin haberse resuelto el beneficio. !a traitacin
del beneficio no suspende el curso de la caducidad de instancia del
principal. El pedido durante la traitacin del proceso no obsta al
cupliiento de las obligaciones eergentes de la actividad procesal
anterior.
El tr%ite del beneficio gozar% auto%ticaente de sus efectos
con la isa peticin. +on la peticin se debe, presentar una declaracin
jurada de bienes6 designar el onto por el que se pretende deandar6
e)plicar la iposibilidad de hacer frente a los gastos en funcin de la
situacin econica, y ofrecer toda la prueba para deostrarlo. El
Tribunal citar% a la contraria por tres das, quien en ese plazo podr%
intervenir al $nico efecto de denunciar oisiones en la declaracin jurada
y ofrecer prueba pertinente. En cualquier tiepo, podr% proover la
caducidad de instancia y fiscalizar la produccin de la prueba. Eencido el
plazo de citacin, el Tribunal ordenar% el diligenciaiento de la prueba
inforativa a los 4egistros #$blicos de doinio y a la -ireccin <eneral
de 4entas para que inforen sobre los bienes inscriptos a nobre del
peticionante. #roducida esa prueba, el Tribunal ordenar% la produccin
del resto de la prueba ofrecida o propuesta que estie necesaria, o la que
*l de oficio disponga. #roducida la prueba o esti%ndola innecesaria, el
Tribunal dictar% auto concediendo o rechazando el beneficio, total o
parcialente.
/i lo concediere, ser% provisorio y la resolucin que lo acuerda
podr% ser revocada en cualquier oento. -icha revocacin podr%
fundarse en que el beneficiario ha ejorado de fortuna, en cuyo caso
deber% abonar los gastos de los que fue e)iido, y si venciere en el pleito
deber% invertir en esos pagos hasta un tercio de lo que percibiere. !os
honorarios que se abonen por la defensa oficial son a cargo del defendido
o de la contraria, y tendr%n el destino se&alado para las ultas ordenadas
por el Tribunal.
/i el beneficio le fuere denegado al actor, deber% abonar los
requisitos de pago e)iidos y obtener el patrocinio obligatorio privado,
previo a la resolucin final de pretensin principal. /i se trata del
deandado, pagar% todas sus costas del proceso en el cual interviniere, y
de la peticin del beneficio. El interesado puede repetir su peticin,
ofreciendo otras pruebas y solicitando nueva resolucin.
(EM 55)
CAP*TULO II
ACUMULACIN
SECCIN I
ACUMULACIN OBJETIVA
Artculo ,&! - PROCEDENCIA - El actor puede ejercer acuuladas todas las
acciones que tenga en contra de un iso deandado, siepre que sean de
copetencia del iso Tribunal, puedan sustanciarse por el iso procediiento y no
sean contrarias, salvo en este $ltio caso, que se interpongan en fora subsidiaria y
eventual.
El tercerista puede proceder en la isa fora cuando las acciones tienen coo
sujeto pasivo a todos los otros litigantes.
(EM 19)
SECCIN II
ACUMULACIN DE PROCESOS
Artculo ,(! - PROCEDENCIA - +orresponde acuular dos o %s procesos
cuando hubiera sido procedente la acuulacin objetiva o subjetiva de acciones, y en
general, siepre que la sentencia a dictarse en uno de ellos haya de producir cosa
juzgada en otro u otros.
Es necesario, ade%s, que a$n no haya sido dictada sentencia de priera
instancia en los procesos que se intente acuular, que puedan sustanciarse por los
isos tr%ites y que sea copetente por ateria el Tribunal que deba entender en los
procesos acuulados. /e entender% a tal efecto que son del iso tr%ite el proceso
ordinario, suario y suarsio, y en este supuesto, aditida que sea la acuulacin,
el tr%ite se cuplir% por el procediiento %s aplio.
(144)
Artculo ,+! - TRMITE DE LA ACUMULACIN
D> !a acuulacin de procesos puede disponerse de oficio o a peticin de
interesados. +orresponde disponerla al Tribunal copetente que
interviene en el proceso iniciado priero.
DD> #uede decretarse de oficio para integrar la litis en el caso en que
procediera la acuulacin subjetiva necesaria. El Tribunal solicitar% los
de%s e)pedientes, oir% a los litigantes y al inisterio fiscal cuando se
tratara de causas de Tribunales distintos, y resolver% ediante auto.
DDD> /olicitada la acuulacin, se pedir%n los de%s e)pedientes, se dar%
vista a los otros litigantes y al inisterio fiscal cuando se tratara de
causas de Tribunales distintos, y se dictar% el auto resolutorio que
corresponda.
DE> +uando se disponga la acuulacin se har% saber a los Tribunales donde
traitaban los de%s procesos. +ualquiera de ellos, si no lo considera
procedente, podr% plantear la cuestin, sigui*ndose el tr%ite se&alado
para la inhibitoria en el artculo 07 incisos 3 y 7.
E> El tr%ite de todos los procesos se suspender% desde que se inicie o
counique el incidente, salvo las edidas urgentes.
ED> El auto que hace lugar a la acuulacin y el que la deniega son
apelables.
(EM 154)
Artculo ,,! - TRMITES ULTERIORES A LA ACUMULACIN - !os
procesos acuulados se sustanciar%n y fallar%n conjuntaente. #ero si el tr%ite
resultara dificultoso, podr% el Tribunal sustanciarlos separadaente, fall%ndolos en una
sola sentencia.
CAP*TULO III
E-TINCIN ANTICIPADA
SECCIN I
ALLANAMIENTO
Artculo ,.! - PROCEDENCIA - El deandado puede allanarse a la deanda,
reconociendo sus fundaentos. En tal supuesto, el Tribunal dictar% sentencia confore
a derecho, sin %s tr%ite.
/i estuviera interesado el orden p$blico o la sentencia a dictarse pudiera afectar a
terceros, el Tribunal deber% disponer las edidas necesarias para la prueba de los
hechos y el allanaiento carecer% de efectos.
El allanaiento de un litisconsorte no afecta a los de%s, y la sentencia
estiatoria slo alcanzar% al allanado.
/i la pretensin fuese de una sua de dinero y *sta se depositare juntaente con
el allanaiento, el onto quedar% auto%ticaente afectado en calidad de ebargo. /i
junto con ese depsito se presentare liquidacin actualizada de capital, intereses y
costas, y una proyeccin de la correspondiente a honorarios pendientes de regulacin, se
seguir% el tr%ite establecido por el artculo 7:0, resolvi*ndose la cuestin en la
sentencia, que se dictar% una vez sustanciado ese tr%ite.
(145)
SECCIN II
DESISTIMIENTO
Artculo ,/! - PROCEDENCIA - #uede desistirse de la accin y del proceso,
0. El desistiiento de la accin no requiere conforidad de la contraria y
e)tingue la accin, que no podr% ser nuevaente ejercitada.
1. +uando se desista del proceso, se dar% vista a la contraria si *sta ya
hubiere sido notificada, notific%ndosele a doicilio, bajo apercibiiento
de tenerlo por confore en caso de silencio. /i ediare oposicin, el
desistiiento carecer% de eficacia y la causa proseguir% su tr%ite.
3. El desistiiento de la accin o del proceso de un litisconsorte no afecta a
los de%s, y la sentencia desestiatoria slo alcanza al litigante que
desisti.
7. El desistiiento se resuelve por auto6 el que lo acoge, no e)ige
fundaentacin.
(EM 48)
SECCIN III
TRANSACCIN Y CONCILIACIN
Artculo ,0! - TRANSACCIN " CONCILIACIN - Toda cuestin en litigio
puede ser conciliada o transigida, confore a las disposiciones de la ley de fondo.
#uede docuentarse con la presentacin del convenio, o suscripcin de acta
judicial.
En abos casos, el Tribunal la hoologar% o no previo dictaen del inisterio
p$blico sobre la capacidad para conciliar o transigir, y sobre la disponibilidad de los
derechos ateria de la conciliacin o transaccin.
El acuerdo hoologado tiene autoridad de cosa juzgada, y se proceder% a su
cupliiento coo si se tratara de sentencia.
(EM 44)
Artculo .1! - INTENTO DE CONCILIACIN -
D> En cualquier estado del juicio, antes de dictar fallo, y preferenteente
antes de la produccin de la prueba, el Tribunal puede intentar la
conciliacin de los litigantes en cuanto a las cuestiones litigiosas,
sustanciales o procesales, siepre que no se afecte el orden p$blico. !a
conciliacin tabi*n puede intentarse para solucionar incidentes,
siplificar el litigio o la prueba, y acelerar el tr%ite.
DD> 5 tal fin, el Tribunal citar% a los litigantes y los interrogar%
personalente, o por edio de un au)iliar dependiente del Tribunal
designado al efecto. !a propuesta de frulas conciliatorias, no iporta
prejuzgaiento.
DDD> !os litigantes pueden asistir con sus apoderados y letrados y consultarlos
sobre la conveniencia de la conciliacin, pero deber%n responder
personalente.
DE> El Tribunal no puede disponer la conduccin del litigante citado a
audiencia de conciliacin por la fuerza p$blica6 la no concurrencia
deber% interpretarse coo deseo de no conciliarse.
E> /i no hubiera conciliacin, las anifestaciones que hicieren las partes no
se asentar%n en el e)pediente ni tendr%n incidencia en la resolucin del
litigio.
(EM 45)
Artculo .! - INTENTO DE MEDIOS ALTERNATIVOS DE RESOLUCIN
DEL CONFLICTO " El Tribunal tabi*n puede soeter la cuestin a otros procesos
alternativos de resolucin de conflictos.
(EM 45)
Artculo .%! - INTENTO DE ACUERDO POR OFERTA DE UNA DE LAS
PARTES ? +ualquiera de las partes puede poner a consideracin de la otra una oferta
escrita para acordar una o %s pretensiones y los gastos o costas relacionadas, en los
t*rinos de la presente nora,
0. !a oferta se presentar% al e)pediente en un sobre cerrado en doble
ejeplar, poni*ndose a disposicin de la contraria por decreto. El sobre
ser% abierto en el oento en que la oferta sea retirada por la parte a la
que va dirigida6 el secretario certificar% que la copia que queda en el
Tribunal en otro sobre que cerrar%, es copia fiel del instruento retirado
por la parte.
1. !a oferta peranecer% vigente por sesenta das corridos desde la
notificacin auto%tica del decreto que la pone a disposicin, a enos
que fuera retractada antes de que la contraria hubiera presentado al
e)pediente la aceptacin, o se hubiera dictado el llaaiento para la
resolucin definitiva.
!a contraria puede presentar al e)pediente una contraoferta, que
peranecer% vigente treinta das corridos soetida a los isos
recaudos que la oferta. /i no es aceptada la contraoferta, puede aceptar la
oferta original si a$n est% vigente.
3. /i la oferta o contraoferta fuera aceptada, total o parcialente, /ecretara
abrir% y agregar% al e)pediente el instruento reservado de oferta, junto
con el de aceptacin, procediendo a los fines de la hoologacin del
acuerdo.
7. @na oferta o contraoferta no aceptada dentro de los plazos previstos, se
considerar% retirada. 2o se har% p$blica ni se revelar% al Tribunal antes
de la resolucin definitiva de la cuestin, bajo apercibiiento de las
sanciones que estie el Tribunal.
-entro de los cinco das de notificada la resolucin definitiva, la
parte interesada podr% solicitar la revelacin de la oferta o contraoferta al
Tribunal. En tal caso, /ecretara abrir% y agregar% el instruento
reservado al e)pediente, pas%ndolo a consideracin del Tribunal. /i *ste
entiende que la falta de aceptacin fue irrazonable, lo declarar% por auto
sin otra sustanciacin, odificando las costas ipuestas a la parte
oferente, e iponi*ndolas en cabio a la parte no aceptante desde el da
del envo de la oferta en proporcin al tiepo total del juicio.
El auto se notificar% y resultar% recurrible en los isos t*rinos
y tr%ite en que lo fuere la resolucin definitiva. En caso de haberse
concedido un recurso de apelacin contra esta $ltia, su elevacin a la
5lzada se producir% una vez vencido el plazo para apelar o concedido el
recurso de apelacin contra el auto odificatorio
8. El secretario debe guardar secreto del contenido de la oferta y
contraoferta presentada. !a violacin del secreto ser% considerada falta
grave que faculta a su destitucin.
SECCIN IV
CADUCIDAD DE INSTANCIA
Artculo .&! - PROCEDENCIA- PLAZOS DE LA CADUCIDAD -
+aducar% la instancia si no se ipulsa su desarrollo dentro de seis eses a
contar desde el $ltio acto $til, que conste en el e)pediente y que haga avanzar el
proceso efectivaente.
En segunda o ulterior instancia, el plazo de caducidad es de tres eses.
En los incidentes el plazo de caducidad es de un es.
En estos plazos se incluyen los das y eses inh%biles, salvo los que
correspondan a la feria de enero.
(EM 43)
Artculo .(! - PROCEDENCIA Y DECLARACIN DE LA CADUCIDAD -
D> !a caducidad procede contra todo litigante, a$n cuando sea el Estado o un
incapaz.
DD> !a caducidad puede ser declarada de oficio.
DDD> !laados los autos para resolver, no procede.
DE> Tapoco puede ser declarada la caducidad de la instancia cuando el
pleito se haya paralizado por fuerza ayor o por cualquier otra causa
independiente de la voluntad de los litigantes.
E> En caso de litisconsorcio, la actuacin que ipulse el procediiento de
uno y contra uno de los litisconsortes, beneficia a todos.
ED> #uede pedir su declaracin,
0. En priera instancia, el deandado6
1. En los incidentes, la contraria de quien lo proovi6
3. En la alzada, la apelada6
EDD> El solicitante debe forular su peticin antes de consentir cualquier
actuacin judicial posterior al venciiento del plazo legal.
EDDD> El pedido de caducidad ser% sustanciado $nicaente con un traslado a la
contraria y resuelto por auto apelable que deber% ser dictado en el plazo
de cinco das.
DL> @na vez dictada la sentencia no proceder% la caducidad de la instancia.
!os tr%ites de ejecucin de las sentencia no son suceptibles de
caducidad.
L> !as costas de los procediientos caducos y del incidente si *ste prospera,
se ipondr%n al litigante sobre quien recaa priordialente la carga de
instar el acto $til.
LD> /lo se evaluar%n los actos que surjan de las constancias del e)pediente,
con independencia de su validez o nulidad.
(EM 43)
Artculo .+! - EFECTOS DE LA CADUCIDAD.
D> !a caducidad declarada en priera instancia, anula los procediientos
afectados por ella. En instancias ulteriores, deja fire el auto o sentencia
apelados.
DD> !a caducidad de la instancia principal coprende la reconvencin y los
incidentes6 la de *stos no afecta la instancia principal.
DDD> !as pruebas producidas en el proceso caduco, podr%n ser utilizadas en un
nuevo proceso.
DE> !a accin puede ejercerse nuevaente pero el plazo de la prescripcin
interrupida por la deanda se coputar% coo si la interrupcin no se
hubiera producido.
(EM 148)
SECCIN V
PRODUCCIN DE HECHO SOBREVINIENTE EXTINTIVO
Artculo .,! - PROCEDENCIA - /i durante la sustanciacin del proceso se
produce un hecho e)tintivo del derecho ejercido por el actor, a pedido de parte se
forar% incidente, con traslado a la contraria. El auto que lo resuelve es apelable y sin
efecto suspensivo. /i acoge la peticin, el Tribunal dar% por finalizado el juicio y
ordenar% el archivo del e)pediente.
Dgualente acreditado el hecho e)tintivo, el Tribunal puede resolver de oficio y
previa vista a las partes que se ha sustrado la ateria del proceso por un hecho
e)tintivo.
(EM 88)
T*TULO IV
ACTOS PROCESALES
CAP*TULO I
FORMA
Artculo ..! - IDIOMA - En toda actuacin procesal debe eplearse el idioa
castellano.
+uando se presenten docuentos escritos en otros idioas, se acopa&ar%n con
una versin en idioa castellano, efectuada y firada por traductor p$blico de la
atrcula.
+uando un litigante o un testigo deban declarar y no sepan e)presarse en
castellano, se designar% previaente un traductor p$blico de la atrcula. /i se trata de
sordo, udo, o sordoudo que slo puedan darse a entender por lenguaje especializado,
se nobrar% int*rprete.
(EM 20 )
SECCIN I
PETICIONES
Artculo ./! - FORMA DE LOS ESCRITOS ? !os escritos,
0. En la parte superior deben llevar un breve resuen de su contenido6 ser
encabezados con el nobre y apellido del peticionante y de su representado, en
su caso6 e indicar n$ero y car%tula del e)pediente. -eben estar escritos a
%quina, o a ano en fora clara y en tinta indeleble.
1. 2o contendr%n raspaduras, ni testaduras ilegibles, debiendo interlinearse las
correcciones, haciendo constar, antes de la fira, lo testado y lo interlineado.
3. En lo fundaental de su contenido, no se eplear%n abreviaturas, ni n$eros6
no se dejar%n renglones en blanco sin inutilizar, ni se escribir% en los %rgenes
laterales, superior o inferior.
7. /er%n firados por los interesados y si no supieren o no pudieren hacerlo,
deber%n poner la ipresin digito-pulgar derecho, en presencia del jefe de esa
de entradas, quien certificar% el acto. /i el interesado no supiere o no pudiere
leer, el jefe de esa de entradas le dar% lectura al escrito y har% constar esa
circunstancia al certificar el acto. El iso procediiento se eplear%, en
iguales circunstancias, para cualquier acto procesal.
8. +uando e)istan dudas sobre la autenticidad de la fira de un escrito, pueden
citarse al interesado a que la ratifique, acreditando su identidad. El escrito
carecer% de eficacia si no es ratificado en el plazo que a tal fin se se&al.
9. Todas las firas ser%n aclaradas.
Artculo .0! - COPIAS - -e todo escrito de que deba darse traslado y de sus
contestaciones, de los que tengan por objeto ofrecer prueba, proover incidentes o
constituir nuevo doicilio y de los docuentos con ellos agregados, deben
acopa&arse tantas copias firadas coo partes intervengan, salvo que hayan unificado
la representacin o patrocinio.
!as copias pueden ser firadas, indistintaente, por las partes, sus apoderados o
letrados que intervengan en el juicio o persona autorizada al efecto en las actuaciones, y
se conservar%n ordenadaente en la /ecretara. /lo ser%n entregadas a la parte
interesada, su apoderado o letrado que intervengan en el juicio, con nota de recibo.
+uando deban agregarse a c*dulas, actas notariales, oficios o e)hortos, las
copias se entregar%n dejando constancia de esa circunstancia.
!a reglaentacin de superintendencia establecer% los plazos durante los cuales
deben conservarse las copias reservadas en la /ecretara.
2o ser% obligatorio acopa&ar la copia de e)pedientes adinistrativos, ni de
docuentos cuya reproduccin fuese dificultosa por su n$ero, e)tensin, o cualquier
otra razn atendible, siepre que as lo resuelva el Tribunal, a pedido forulado en el
iso escrito. En tal caso, el Tribunal arbitrar% las edidas necesarias para obviar a la
otra u otras partes los inconvenientes derivados de la falta de copias.
+uando con una cuenta se acopa&en libros, recibos o coprobantes, bastar%
que *stos se presenten nuerados y se depositen en la /ecretara para que la parte o
partes interesadas puedan consultarlos.
(EM 21)
Artculo /1! - CARGO -
D> El jefe de esa de entradas, inediataente de recibir un escrito, dictaen o
pericia, debe ponerle cargo bajo su fira, indicando el da y hora de
presentacin, n$ero de fojas, agregados y copias6 si est% firado por letrado y
cualquier otro detalle de significacin. /i de acuerdo con los edios a
disposicin, /uperintendencia hubiere dispuesto que la fecha y hora de
presentacin de los escritos se registre con fechador ec%nico, el cargo quedar%
integrado con la fira del jefe de "esa de Entradas, a continuacin de la
constancia del fechador electrnico, ec%nico o anual.
DD> 5cto seguido lo agregar% al e)pediente y lo foliar%, pasando *ste al secretario.
DDD> El escrito no presentado dentro del horario judicial del da en que venciere un
plazo slo puede ser entregado v%lidaente en la "esa de Entradas que
corresponda el da h%bil inediato y dentro de las dos prieras horas del
despacho. En la edia hora siguiente a su venciiento el jefe de "esa de
Entradas confeccionar% una lista de los escritos presentados confore a esta
disposicin que e)hibir% "esa de Entradas.
(EM 31)
Artculo /! - PETICIONES DE MERO TRMITE - Toda peticin que no
requiera ser fundaentada puede hacerse asent%ndose por escrito en el e)pediente,
firando el interesado y autorizando la diligencia el jefe de esa de entradas.
(EM 46)
Artculo /%! - INOBSERVANCIA DE RECAUDOS FORMALES DE LAS
PETICIONES - El escrito o el docuento, seg$n el caso, que no d* cupliiento a los
requisitos establecidos en los artculos anteriores se tendr% por no presentado, de oficio
o apeticin de parte, y se devolver% al presentante sin %s tr%ite si dentro de los dos
das siguientes a los de la notificacin auto%tica de la providencia que e)ige el
cupliiento no fuere suplida la oisin.
(EM 22 )
Artculo /&! - RECEPCIN POR FA- - En la edida en que se pongan a
disposicin de los Tribunales los edios necesarios, y seg$n la reglaentacin de
/uperintendencia que se publique en el Boletn Cficial, se aditir% la recepcin de
peticiones por fa) una vez que por decisin de la /uprea +orte de la #rovincia se
considere suficienteente seguro y satisfactoriaente organizado un sistea de claves.
!as denuncias coprobadas de violacin del sistea reglaentado lo suspender%n
auto%ticaente a estos efectos desde que la resolucin respectiva quede fire y se
publique en el Boletn Cficial, y hasta tanto se fundaente su solucin a trav*s de una
nueva reglaentacin.
(EM 86)
Artculo /(! - RECEPCIN POR V*A INFORMTICA - 4egir% lo dispuesto por
el artculo 03G. .
Artculo /+! - RESERVA DE DOCUMENTOS P3BLICOS Y PRIVADOS - 5
requeriiento de parte o de oficio por el Tribunal, todo docuento privado que se
presente a juicio ser% reservado en /ecretara bajo segura custodia seg$n los edios
proporcionados por la /uperintendencia, agreg%ndose al e)pediente, si fuere posible,
una copia certificada por el secretario.
+uando deban ser e)hibidos, el secretario los pondr% a disposicin del Tribunal.
!os interesados que desearen toar conociiento directo de esos docuentos
los revisar%n en presencia del secretario.
(EM 147)
Artculo /,! - DEVOLUCIN DE DOCUMENTO PRIVADO ? /i la parte
solicita fundadaente la devolucin de un docuento privado despu*s de su
reconociiento, el Tribunal acoger% la peticin, previa vista a los de%s interesados
acerca de la aceptacin de la copia autorizada por /ecretara que se encuentre agregada
al e)pediente, y si entiende que basta esa copia para dictar resolucin definitiva. En tal
caso, el requirente no puede disponer del docuento hasta que la resolucin definitiva
se encuentre fire, debe conservarlo en su poder y presentarlo al Tribunal si *ste se lo
solicita bajo apercibiiento de las sanciones que estie corresponder
(EM 147)
Artculo /.! - DEVOLUCIN DE DOCUMENTO P3BLICO - /i la parte
solicita fundadaente la devolucin de un docuento p$blico, el Tribunal podr%
ordenar que le sea devuelto, dej%ndose en el e)pediente copia certificada por el actuario,
y con la iposicin de presentarlo al Tribunal cuando sea requerido para ello, bajo
apercibiiento de tenerlo por no agregado si la parte contraria lo pidiere.
(EM 147)
Artculo //! - DESTINO DE LOS DOCUMENTOS ? @na vez concluido
definitivaente el proceso, se agregar%n al e)pediente todos los docuentos reservados,
para su reisin al archivo.
Huien tuviere inter*s en ellos y deseare conservarlos en su poder, deber%
solicitarlo por escrito fundado, ante el Tribunal o el 5rchivo seg$n donde se encontrare.
/i el secretario de uno u otro rgano lo resolviere favorableente, practicar% la entrega
dejando constancia detallada en el e)pediente.
(EM 147)
SECCIN II
AUDIENCIAS
Artculo /0! - REGLAS GENERALES - /alvo disposicin e)presa en contrario,
las audiencias se ajustaran a las siguientes reglas,
0. -eben ser se&aladas con anticipacin no enor de dos das, salvo por
razones especiales que e)ijan ayor brevedad, lo que deber% e)presarse
en la resolucin.
1. !as convocatorias se considerar%n hechas bajo apercibiiento de
celebrarse con cualquiera de las partes que concurra.
3. Epezar%n a la hora designada. !os citados slo tendr%n obligacin de
esperar diez inutos, transcurridos los cuales podr%n retirarse dejando
constancia por acta del secretario.
7. -e oficio en la resolucin que fija la audiencia y a cargo del condenado
en costas, o a pedido de parte dentro de los dos das de notificada y a
cargo del peticionante, podr% ordenarse se toe versin de lo ocurrido en
fora taquigr%fica, audio o audiovisual, o cualquier edio t*cnico a
disposicin seg$n la reglaentacin de /uperintendencia o el que
proponga y suinistre el peticionante. En caso de versin taquigr%fica, el
Tribunal nobrar% a los taqugrafos por sorteo. En cualquier caso el
Tribunal adoptar% las edidas necesarias para asegurar la autenticidad
del registro y su docuentacin, y /ecretara certificar% y conservar% las
constancias respectivas. !as partes que aporten su propio aterial
tendr%n derecho a constancias siilares en la fora y condiciones de
seguridad que establezca /uperintendencia.
8. Trat%ndose de Tribunal colegiado, las audiencias ser%n dirigidas por el
presidente pudiendo los de%s iebros interrogar a los litigantes,
testigos y peritos, con su venia
(EM 23 y 26)
Artculo 01! - FORMA DE LAS ACTAS ? En las actas de las audiencias,
0. /e aplican las isas disposiciones contenidas para los escritos, salvo el
resuen, y ser%n encabezadas con el lugar y fecha copleta,
funcionarios, litigantes y au)iliares que coparecen, quienes debieron
hacerlo y no lo hicieron, y el objeto de la audiencia.
1. /e asentar%n las e)posiciones con la ayor fidelidad, en cuanto sea
pertinente6 tabi*n las disposiciones y resoluciones toadas en el acto
por el Tribunal. En caso de contar el Tribunal con edios electrnicos de
registracin instant%nea en procesador de te)tos por captacin a trav*s de
icrfono, se utilizar%n *stos con ipresin del docuento por
coputadora.
3. .irada por el juez y los de%s coparecientes, ser% autorizada por el
secretario, quien firar%, ade%s, en el argen inferior todas las hojas
ocupadas por el acta. /e e)cept$an las actas concernientes a aceptaciones
de cargo, acto que se realizar% ante el secretario, y cuya acta ser% firada
slo por *ste. +uando alguno de los coparecientes no hubiera querido o
podido firar, deber% consignarse esa circunstancia.
7. /i a pedido de interesados o de oficio se dispone que se toe versin
taquigr%fica, audio o audiovisual o cualquier otro edio aditido, se
har% constar en el acta, coo asiiso el juraento del taqugrafo si no
fuera epleado del Tribunal.
(EM 24)
Artculo 0! - COPIAS - !as partes pueden pedir copia del acta, debiendo ser
suinistradas por /ecretara con fira del secretario, dej%ndose constancia en el
e)pediente.
-eber% /ecretara tabi*n e)pedir y reservar una copia del acta cuando en la
isa conste alg$n convenio entre las partes del cual se haya pedido hoologacin,
para agregarlo al libro de copias con la de resolucin hoologatoria, en caso de
producirse esta $ltia.
(EM 25)
Artculo 0%! - INOBSERVANCIA DE RECAUDOS FORMALES DE LAS
ACTAS " !a oisin de las foralidades establecidas para las actas har% pasible al
secretario de la ulta que establezca /uperintendencia, aparte de la nulidad del acta, si
no estuviere suscripta por el juez.
SECCIN III
RESOLUCIONES
5> 4E<!5/ <E2E45!E/
Artculo 0&! - TIPOS DE RESOLUCIONES $UDICIALES - Tres clases de
resoluciones judiciales pueden dictarse en los procesos, decretos, autos y sentencias,
0. !os decretos proveen, sin sustanciacin, al desarrollo del proceso y
deben ser pronunciados dentro de los dos das a contar desde la fecha del
cargo, de la peticin actuada o del venciiento del plazo preclusivo.
1. !os autos deciden todas las cuestiones que se planteen dentro del
proceso, que no deban ser resueltas en la sentencia definitiva, y deben ser
pronunciados en los plazos fijados por este cdigo. 5 falta de *stos,
dentro de los veinte das de quedar en estado, a enos que la resolucin
definitiva tuviera un plazo enor en cuyo caso se dictar% en *ste.
3. !as sentencias deciden el fondo de las cuestiones otivo del proceso y
deben ser pronunciadas, salvo disposicin e)presa en contrario, en el
plazo de cincuenta das a contar desde la fecha en la cual el proceso
qued en estado.
(EM 472)
Artculo 0(! - PUBLICIDAD DEL MOVIMIENTO DE RESOLUCIONES - En
cada Tribunal se llevar% un libro donde se asienten diariaente, bajo la responsabilidad
del secretario, los e)pedientes que en esa fecha queden en estado de ser pronunciados
autos o sentencias. Este libro peranecer% en esa de entradas, a disposicin de quien
desee e)ainarlo.
#eranenteente, se e)hibir% una planilla ensual donde se indique el n$ero
de procesos entrados en el es, n$ero de autos y sentencias dictadas y de los que se
encuentren en estado de serlo. +opias de esta planilla se reitir%n al Tribunal que ejerza
la /uperintendencia a los efectos estadsticos. !as datos estadsticos ser%n de p$blico
acceso y consulta.
Artculo 0+! - FORMAS GEN)RICAS DE LAS RESOLUCIONES -
D> !as resoluciones judiciales ser%n escritas6 contendr%n el lugar y fecha en
que se dicten y cuando sean pronunciadas en audiencias, se transcribir%n
ntegraente en el acta respectiva.
DD> !os fundaentos, cuando sean necesarios, se e)presar%n en fora breve,
sencilla y clara, debiendo citarse siepre las noras legales en las cuales
se funda.
DDD> !os decretos ser%n pronunciados y firados por el secretario del Tribunal.
/in ebargo, deben ser pronunciados y firados por el juez o presidente
del Tribunal en su caso, el que ordena dar traslado de la deanda,
incidente, o recurso interpuesto6 el que llaa autos para resolver6 los
atinentes a la deterinacin o odificacin de cautelares preventivas y
ejecutivas6 y aquellos que el Tribunal deterine por resolucin interna
protocolizada en el libro de autos.
!os autos y sentencias ser%n pronunciados y firados por el juez en
los Tribunales unipersonales, y en los colegiados deber%n pronunciarse y
firarse por todos los iebros del Tribunal o sala que entienda en la
causa.
DE> Todas las resoluciones judiciales se asentar%n en el e)pediente. -e los
autos y sentencias se conservar% una copia fiel, firada por el juez y
secretario, que ser% encuadernada en libros de quinientas hojas, con su
correspondiente ndice. En los Tribunales de #riera Dnstancia, el
secretario, har% constar en cada una de ellas, si la isa fue recurrida,
resolucin recada en alzada y, de haberse interpuesto algunos de los
recursos e)traordinarios, su resultado.
E> !as causas quedar%n en estado de resolver desde la ejecutoria del
respectivo llaaiento de autos, el que se decretar% de oficio o a
peticin de parte.
En los Tribunales colegiados, debe observarse el orden de estudio
y voto de los iebros de la causa que por sistea infor%tico asigne la
esa derivadora. /i la deanda o recurso hubiere sido recibida
directaente, el Tribunal ordenar% con la priera resolucin librar un
oficio a dicha esa derivadora, a fin de que realice la asignacin y la
infore de inediato. El /ecretario debe entregar el e)pediente al juez
que deba votar en prier lugar seg$n el orden asignado dejando
constancia de la fecha, bajo fira de quien lo recibe y la suya, en un libro
destinado a tal fin que ser% de p$blica consulta. /i no lo hace ser% pasible
del procediiento dispuesto para su orosidad en el artculo 17. 5de%s
de ello, la oisin en dos causas en un a&o, ser% causal de reocin. El
juez del prier voto deber% resolver el e)pediente en el plazo que fije
una acordada interna del Tribunal, teniendo en cuenta lo dispuesto para
los plazos fijados por este cdigo y reedio de su orosidad. /e
proceder% en la isa fora con los de%s jueces del Tribunal o sala.
ED> #ara el dictado de sentencia en los Tribunales colegiados, estudiado el
e)pediente por todos los jueces, el presidente se&alar% da para el
acuerdo. /e considerar%n los diversos aspectos de la cuestin o
cuestiones a resolver y luego votar%n, sucesivaente, todos los jueces, en
el orden que corresponda con sujecin a lo dispuesto por para la fora
de las sentencias. 5cto seguido se redactar% la parte dispositiva de la
sentencia.
!os acuerdos se toar%n por siple ayora de votos de la
totalidad de los iebros del Tribunal o sala que deba conocer,
pudiendo integrarse en caso de discordia, en la fora que corresponda.
/in ebargo, en caso de vacancia, licencia u otro ipediento
siilar del que debe haber, en todos los casos, constancia foral en los
autos, la decisin podr% ser dictada por el voto de los restantes, siepre
que constituyeran la ayora absoluta de los iebros del Tribunal o
sala y que concordaran en la solucin de la cuestin o cuestiones a
resolver.
(EM 49 y 152)
Artculo 0,! - AUTOS - /alvo disposicin en contrario de este cdigo, los autos
deben ser fundaentados, con cita de la disposicin legal correspondiente si la hubiere.
+ontendr%n una parte dispositiva e)presa, clara y precisa sobre las cuestiones o puntos
que los otivan.
Artculo 0.! - SENTENCIAS ? !as sentencias deben contener,
0. El nobre de los litigantes.
1. @na relacin sucinta de las cuestiones planteadas.
3. !a consideracin de las cuestiones, bajo su aspecto de hecho y jurdico,
erituando la prueba y estableciendo, concretaente, cu%l o cu%les de
los hechos conducentes controvertidos, se juzgan probados.
!as presunciones no establecidas por ley constituyen prueba
cuando se funden en hechos reales y probados y cuando por su n$ero,
precisin, gravedad y concordancia, produzcan conviccin seg$n la
naturaleza del juicio, de conforidad con las reglas de la sana crtica.
!a conducta observada por las partes durante la sustanciacin del
proceso puede constituir un eleento de conviccin corroborante de las
pruebas, para juzgar la procedencia de las respectivas pretensiones.
7. -ecisin e)presa y precisa, total o parcialente positiva o negativa,
sobre cada una de las acciones y defensas deducidas en el proceso o
otivo del recurso.
!a sentencia puede hacer *rito de los hechos constitutivos,
odificativos o e)tintivos, producidos durante la sustanciacin del juicio
y debidaente probados, aunque no hubiesen sido invocados
oportunaente coo hechos nuevos.
8. El plazo en el cual debe ser cuplida, si la sentencia es susceptible de
ejecucin. /i no se indica, se entiende que es de cinco das en general,
diez das en el caso de rdenes de desalojo, y veinte das en el caso de
condenas a escriturar o a realizar la transferencia registral de bienes.
9. El onto de los frutos, da&os y perjuicios e intereses, si contiene
condenacin sobre ellos o las bases para ser deterinados.
:. !a fijacin prudencial y equitativa del cr*dito o del perjuicio reclaados,
siepre que su e)istencia est* legalente coprobada y no resulte
justificado su iporte.
=. #ronunciaiento sobre costas y regulacin de honorarios de todos los
que tengan derecho a ellos en el proceso, confore a lo dispuesto por los
artculos siguientes.
(EM 51)
B> 5++E/C4DC/ M +C/T5/
Artculo 0/! - REGLAS GENERALES ?Toda sentencia o auto que decida en el
proceso la cuestin principal, o una incidental o recursiva, debe contener decisin
e)presa sobre,
0. !os intereses pedidos.
1. El pago de costas, se hayan pedido o no.
3. !a regulacin de los honorarios devengados, salvo que se trate de
actuaciones in$tiles o dilatorias, en cuyo caso no se regular% honorarios a
los profesionales que las hayan generado.
!as actividades que hayan peritido abreviar la duracin del proceso
ser%n tenidas especialente en cuenta coo *rito profesional.
En fora anticipada, los profesionales o sus causahabientes pueden
solicitar regulacin de sus honorarios cuando cese el patrocinio o representacin,
previa rendicin de cuentas si hubiesen recibido valores de su cliente o para su
cliente. #ueden estiarlos, indicando en qu* consisten los trabajos a regular. En
los procesos universales se&alar%n qu* trabajos son de beneficio co$n y los que
consideren a cargo de su cliente. #ueden asiiso regularse los honorarios en
cualquier estado del proceso cuando edie pedido e)preso de abas partes,
salvo cuando una de ellas sea el .isco que podr% obtenerla por su solo pedido.
En estos casos, el Tribunal regular% prudencialente y por resolucin fundada,
teniendo en cuenta la actividad profesional desarrollada, sin perjuicio de la
regulacin copleentaria que pudiera corresponder al oento de la
regulacin definitiva.
!as regulaciones de honorarios ser%n apelables por los interesados en
todos los casos.
(EM 18)
Artculo 00! - CONDENA EN COSTAS -
D> El vencido ser% condenado en costas en la proporcin en la cual prospere
la pretensin del vencedor.
/in ebargo, el Tribunal puede e)iir total o parcialente de
esta obligacin al litigante vencido siepre que encuentre *rito para
ello. !a decisin debe ser fundada, bajo pena de nulidad.
DD> /i se produce venciiento recproco, cada litigante pagar% las costas
correspondientes a aquellas pretensiones suyas, total o parcialente
desestiadas, en la proporcin correspondiente. En esa edida se
practicar% tabi*n la regulacin de honorarios separadaente por lo que
prospera y por lo que no prospera, .
/i el venciiento es equivalente, puede disponerse que cada
litigante pague sus costas y la itad de las counes.
El litigante que incurra en pluspeticin ine)cusable ser%
condenado en costas. 2o hay pluspeticin a estos efectos cuando el
onto condenado dependa legalente del arbitrio judicial, de pericias
previas o de rendicin de cuentas de la contraria, salvo que e)ista
irrazonabilidad anifiesta en la peticin, en cuyo caso las costas se
deterinar%n prudencialente por el Tribunal.
En las instancias revisoras, a los efectos de la deterinacin del
venciiento total, parcial o recproco se evaluar% e)clusivaente lo que
ha sido otivo del recurso.
DDD> El vencedor ser% condenado en costas o se ipondr%n en el orden
causado, cuando resulte evidente que el contrario no dio otivo a la
deanda o articulacin, y se allan de inediato haciendo entrega o
depositando lo debido.
El deandado puede allanarse parcialente a la pretensin
depositando el onto que estie deber. En tal caso, ser% liberado del
pago de las costas si el onto depositado no es inferior al setenta por
ciento del onto de la condena. /i fuere inferior a este porcentaje ser%
condenado por el onto total de la condena.
El allanaiento total o parcial no libera, en ning$n caso, del pago
de las costas cuando se trate de deandas de deuda lquida e)igible y de
plazo vencido, aunque el deandado deposite total o parcialente.
/i el actor se allanase a la prescripcin opuesta, las costas se
distribuir%n en el orden causado.
DE> El que desiste ser% condenado en costas, salvo que el desistiiento se
funde e)clusivaente en cabios de legislacin o jurisprudencia
llev%ndose a cabo sin deora injustificada.
E> !as costas de los procediientos caducos se ipondr%n al litigante sobre
quien recaa priordialente la carga de instar el procediiento.
ED> !as costas de los recursos de reposicin originados en una nulidad, y de
los incidentes de nulidad, ser%n a cargo de quien la ocasion, sean
litigantes, jueces, funcionarios o epleados judiciales, profesionales,
peritos u otros au)iliares de la justicia, salvo que edie contienda entre
las partes en cuyo caso las costas se pagar%n por el litigante vencido. En
el caso de los jueces, funcionarios y epleados judiciales, el iporte de
las costas a su cargo no pondr% e)ceder de cuatro eses de sueldo.
EDD> /iepre que se desestie un recurso e)traordinario sea por la fora o
por el fondo, las costas se aplicar%n al recurrente, salvo que haya
procedido por cabios de legislacin o de jurisprudencia de la +orte.
EDDD> !os representantes y abogados pueden ser condenados en costas cuando
act$en con notorio desconociiento del derecho, negligencia o falta de
probidad o lealtad. /i estas costas han sido ipuestas en segunda o
ulterior instancia, la decisin es recurrible por reposicin. El iporte de
las costas a su cargo no podr% e)ceder de cuatro eses de sueldo de un
juez de la instancia donde se haya producido la actuacin que genera las
costas.
(EM 56)
Artculo 11! - OBLIGACIN POR EL PAGO DE LAS COSTAS "
D> El Tribunal puede disponer que el pago de las costas recaiga en fora
solidaria sobre todos o algunos de los condenados en ella. -ebe
disponerlo cuando condene al pago de obligaciones que seg$n la ley de
fondo son solidarias o indistintas.
-e lo contrario, si son dos o %s los condenados, establecer% la
proporcin en la cual ser%n distribuidas. +uando el inter*s que cada uno
de ellos represente en el juicio ofreciere considerables diferencias, el
Tribunal puede distribuir las costas en proporcin a ese inter*s.
DD> En los procesos universales fijar% las que sean a cargo de la asa y de
cada interesado.
DDD> !a condena en costas coprende todos los gastos causados u
ocasionados necesariaente por la sustanciacin del proceso, salvo que
el Tribunal e)cluya algunos de ellos en la condena.
DE> 2o pueden incluirse en la condena en costas, los gastos superfluos, los
correspondientes a pedidos desestiados, y a las actuaciones e incidentes
con resolucin propia sobre costas.
E> El Tribunal puede reducir los gastos y honorarios incluidos en la condena
en costas que aparezcan coo e)cesivos en relacin al onto o
iportancia del litigio. Esta reduccin puede fijarla a prorrata, seg$n lo
dispongan las leyes sustanciales, y en defecto de *stas, slo en aquellos
casos en los que el onto total de gastos y honorarios e)ceda del
cincuenta por ciento del valor del juicio.
(EM 57)
Artculo 1! - DEREC#O A LAS COSTAS - En el caso de condena en costas,
los profesionales y de%s au)iliares que tengan honorarios o gastos incluidos en dicha
condena, tienen opcin para cobrarlos,
0. del condenado en costas6 o
1. del litigante a quien representaron o patrocinaron o que otiv la
actuacin, el servicio o el gasto. En tal caso, el vencedor puede repetir lo
pagado e incluido en la condena, del obligado por ella confore al
artculo precedente.
En el caso de honorarios devengados en edidas decretadas de oficio, abos
litigantes son responsables del cincuenta por ciento, sin perjuicio del derecho concedido
por este artculo en contra del condenado en costas.
El cobro de los honorarios regulados al litigante a quien representaron o
patrocinaron resulta e)igible ediando notificacin a *ste en su doicilio real.
(EM 63)
+> .5!!C #!E254DC
Artculo 1%! - PROCEDENCIA - /i un Tribunal colegiado entiende que al decidir
la causa puede producirse resolucin contraria a la adoptada en una o %s causas
anteriores por otro Tribunal colegiado de la circunscripcin con copetencia en la
isa ateria, o considera que es conveniente fijar la interpretacin de la ley o la
doctrina aplicables con el objeto de unificar la jurisprudencia y evitar sentencias
contradictorias, puede llaar a plenario. Esta decisin debe ser toada por la ayora
absoluta de los jueces del Tribunal, antes de vencido el plazo para el preopinante. /i el
Tribunal decidiese llaar a plenario, el plazo para dictar sentencia quedar% suspendido.
!as partes pueden solicitar el iso procediiento antes del llaaiento de
autos. -eben se&alar la e)istencia de la contradiccin jurisprudencial en t*rinos
precisos. 2o es adisible el ofreciiento de prueba, la denuncia de hechos nuevos, ni la
e)cusacin y recusacin con o sin causa de los iebros del Tribunal.
(EM 68)
Artculo 1&! " DECLARACIN SOBRE LA ADMISIBILIDAD- -ecidida la
necesidad de llaado a plenario, el presidente del Tribunal reitir% el e)pediente al
presidente del Tribunal que le siga en el orden del turno. Este Tribunal deterinar% si
concurren los requisitos de adisibilidad. -entro de los cinco das deber% declarar por
auto si el llaado a plenario es adisible, inadisible o insuficiente. !a resolucin es
irrecurrible6 el e)pediente debe ser devuelto al presidente del Tribunal reitente para
que contin$e su traitacin
/i lo declara inadisible, el iso llaado a plenario no podr% ser propuesto
ante ning$n otro Tribunal durante el plazo de un a&o.
Artculo 1(! " SUSPENSIN DE PRONUNCIAMIENTOS - -eclarada la
adisibilidad del llaado a plenario, el presidente que dirige la sustanciacin notificar%
a los otros Tribunales colegiados para que suspendan el pronunciaiento definitivo en
las causas en que se debaten las isas cuestiones de derecho6 el plazo para dictar
sentencia en esas causas se reanudar% cuando recaiga el fallo plenario.
Artculo 1+! - RESOLUCIN DEL PRESIDENTE7 REDACCIN DEL
CUESTIONARIO - 4ecibido el e)pediente que declara la adisibilidad, dentro del
plazo de cinco das, el presidente del Tribunal deterinar% la cuestin a resolver. /i
fueren varias, las forular% separadaente y, en todos los casos, de anera que perita
contestar por s o por no.
Artculo 1,! - CUESTIONES A DECIDIR - El presidente har% llegar en fora
siult%nea a cada uno de los integrantes de los Tribunales colegiados un pliego que
contenga la o las cuestiones a decidir, requiri*ndoles para que dentro del plazo de cinco
das de recibido e)presen conforidad o, en su caso, forulen objeciones respecto de la
fora coo han sido redactadas.
Artculo 1.! - DETERMINACIN OBLIGATORIA DE LAS CUESTIONES ?
-entro de los cinco das de vencido el plazo a que se refiere el artculo anterior, el
presidente antendr% las cuestiones o, si a su juicio corresponde, las odificar%
atendiendo a las sugerencias que le hubiesen sido foruladas o a las iperfecciones que
*l iso advierta. /u decisin es irrecurrible.
Artculo 1/! - MAYOR*A Y MINOR*A - .ijadas definitivaente las cuestiones,
dentro del plazo de treinta das, el presidente convocar% a un acuerdo para deterinar si
e)iste unaniidad de opiniones o, en su caso, coo quedar%n constituidas la ayora y
la inora.
Artculo 10! - VOTO CON$UNTO7 AMPLIACIN DE FUNDAMENTOS ?
En ese acuerdo, la ayora y la inora e)presar%n su voto de anera conjunta e
ipersonal6 la respectiva fundaentacin se agregar% al e)pediente dentro del plazo de
veinte das.
!os iebros de la ayora designar%n, por siple ayora de los jueces que
la integran, al agistrado que redactar% los fundaentos del voto correspondiente, y los
que eventualente deban sustituirlo. El incupliiento de este deber habilitar% el
procediiento del artculo 03=, que se traitar% ante el presidente.
!os jueces que estiaren pertinente apliar los fundaentos, podr%n hacerlo
dentro del plazo co$n de diez das, coputados desde el venciiento del plazo
anterior.
Artculo 1! - RESOLUCIN - !a decisin se adoptar% por sentencia y con el
voto de la ayora de los jueces que integran el Tribunal. En caso de epate decidir% el
presidente que ha dirigido la sustanciacin.
Artculo ! - CONTINUACIN DEL TRMITE - !a sentencia establecer% la
doctrina legal aplicable y las actuaciones pasar%n al Tribunal donde se encontraba al
oento del llaado a plenario para que pronuncie el fallo que otiv el
procediiento. 4ecibido el e)pediente, se reanudar% auto%ticaente el plazo
suspendido al preopinante.
Artculo %! - OBLIGATORIEDAD DE LOS FALLOS PLENARIOS 2
D> !a interpretacin de la ley establecida en una sentencia plenaria ser%
obligatoria desde la publicacin de la parte dispositiva en el Boletn Cficial
durante diez a&os para todos los Tribunales colegiados de la isa
+ircunscripcin con copetencia en la isa ateria, y para los jueces de
priera instancia respecto de los cuales sean aquellos Tribunal del alzada,
sin perjuicio de que los jueces dejen a salvo su opinin personal. /i el
plenario eana de la /uprea +orte, ser% obligatorio para todos los jueces
de la #rovincia.
DD> !a doctrina ser% obligatoria ientras no se odifique por otro plenario, o
no e)ista interpretacin contraria de la +orte 2acional, trat%ndose de
ateria de la copetencia de *sta.
DDD> El fallo plenario es recurrible a trav*s de los recursos e)traordinarios y
confore a los requisitos previstos para *stos.
Artculo &! - PLENARIOS DE LA SUPREMA CORTE -El procediiento
previsto en los artculos anteriores es aplicable a la /uprea +orte de la #rovincia, incluso
para la accin procesal adinistrativa. El presidente de la /uprea +orte tabi*n est%
facultado para convocar a Tribunal plenario. En todos los casos se dar% vista al /r.
#rocurador.
5 los efectos de los artculos anteriores, se consideran JTribunales colegiadosJ a
las distintas salas que conforan la /uprea +orte de la #rovincia.
(EM 153)
SECCIN IV
ACTOS DE COMUNICACIN
5> 2CTD.D+5+DC2E/
Artculo (! - NOTIFICACIN AUTOMTICA - +on e)cepcin de los casos
e)presaente se&alados en este +digo, las actuaciones judiciales se tienen por
notificadas a todos los que intervengan en el proceso, el lunes o el jueves, o el da
siguiente h%bil posterior a aqu*l en el cual se produjeron si alguno de ellos fuere feriado,
sin necesidad de otra constancia que su sola aparicin en lista. -icha lista deber% ser
confeccionada y suscripta por el jefe de "esa de Entradas del Tribunal, incluyendo la
resolucin en ella inediataente luego de recibida. +oprender% todos los
e)pedientes en los cuales hubiere recado alguna providencia judicial hasta el da
precedente h%bil, salvo las resoluciones en que se ordenen edidas urgentes sin
intervencin de la parte contraria, y las de%s que e)presaente el Tribunal ordene
oitir su aparicin por decreto otivado.
!os das de aparicin en lista, el e)pediente debe peranecer en "esa de
Entradas a disposicin de los interesados y si as no fuere, *stos dejar%n debida
constancia bajo su fira de que no se les e)hibi el e)pediente, en un libro destinado a
tal fin y que llevar% el jefe de "esa de Entradas. En tal caso, la notificacin auto%tica
se producir% reci*n en el siguiente da se&alado para notificaciones auto%ticas.
Todos los que intervengan en un proceso quedar%n tabi*n auto%ticaente
notificados por el posterior retiro en pr*stao del e)pediente, el retiro de copias de
escritos, o la presentacin de cualquier escrito. Esta notificacin suple la que debiera
practicarse por cualquier otro de los edios previstos en este cdigo.
-e la isa anera, lo actuado en audiencias se tendr% por notificado a quienes
est*n presentes o hayan debido concurrir al acto.
(EM 33)
Artculo +! - NOTIFICACIN EN EL E-PEDIENTE - El jefe de esa de
entradas debe e)igir que el profesional que intervenga en el proceso y e)aine el
e)pediente, se notifique e)presaente de las actuaciones del iso bajo su fira y la
de aquel au)iliar o las de *ste y el secretario si se niega a firar.
Dgual procediiento se eplear% cuando el interesado coparezca
personalente a notificarse en fora e)presa. /e entender% tabi*n en fora presunta
que lo ha hecho, si del e)pediente resulta, por referencia concreta o vinculacin lgica
entre constancias posteriores del e)pediente y la providencia a notificar, que la persona
a quien debi notificarse tuvo conociiento de la actuacin que la otiv, surtiendo
desde entonces todos los efectos de la notificacin.
Esta notificacin suple la que deba practicarse por cualquier otro de los edios
previstos en este cdigo.
(EM 39)
Artculo ,! " NOTIFICACIN A DOMICILIO - /er%n notificados siepre a
doicilio,
0. El eplazaiento para coparecer a estar a derecho, o para reconocer
firas, hechos o saldos de cuenta en el juicio.
1. El traslado de la deanda y de la reconvencin.
3. !a citacin de los testigos.
7. !a citacin de peritos, int*rpretes y de%s au)iliares.
8. !a sentencia.
9. !a regulacin de honorarios.
:. Toda resolucin que por disposicin e)presa de la ley deba notificarse a
doicilio.
=. Toda resolucin que el Tribunal de la causa, para ayor garanta de la
defensa o ayor celeridad, disponga e)presaente notificar a doicilio
con la locucin 'notifquese a doicilioJ y especificando tanto el tipo de
doicilio coo alguno de los edios dispuestos por el artculo siguiente.
!as notificaciones que deban realizarse a doicilio se har%n en el doicilio
procesal si ya se hubiese constituido en el proceso principal o accesorio.
En su defecto, se har%n en el doicilio convencional si surge de instruento
p$blico o privado reconocido por el notificado, en el doicilio legal, en el social
acreditado seg$n la norativa aplicable, en el real denunciado por la persona a notificar,
o en el real denunciado por la parte interesada en la notificacin.
En el caso de la citacin de peritos, int*rpretes y de%s au)iliares, la priera
notificacin se har% en el doicilio fijado en el registro de /uperintendencia, y las
posteriores en el procesal constituido en el e)pediente.
(EM 34)
Artculo .! - MEDIOS DE NOTIFICACIN A DOMICILIO - En los casos en
que corresponda notificacin a doicilio, la isa se realizar%,
0. #ara los funcionarios judiciales, iebros del "inisterio #$blico y
.iscala de Estado que deban intervenir o intervengan en el proceso,
a> +uando se notifiquen traslados o vistas, ediante la recepcin del
e)pediente en su despacho, quedando notificados ese da de todas las
actuaciones de las que a$n no se hubiera notificado. -eben
devolverlo en el plazo de tres das, bajo apercibiiento de las
edidas disciplinarias a que hubiere lugar.
b> En los de%s casos, coo lo dispone el inciso siguiente.
1. #ara los de%s intervinientes en el proceso, indistintaente ediante,
a> +*dula6
b> Telegraa con copia certificada y aviso de entrega.
c> +arta -ocuento con aviso de entrega6
d> 5cta 2otarial6
e> Ctros edios que la /uprea +orte de Justicia establezca por
reglaentacin.
!as del artculo 009 incisos 0 a 3, y todas aquellas que deban
efectuarse con entrega de copias, se efectuar%n $nicaente confore los
edios escogidos en los puntos 0 y 7.
2o deber%n cuplir la entrega de copias si se transcribe su
contenido en la pieza ediante la cual se notifique.
+uando se opte por la notificacin ediante acta notarial as se
anifestar%, y el Tribunal entregar% las copias pertinentes al interesado
en la notificacin, su letrado o persona autorizada. En los de%s casos, la
eleccin del edio ser% realizada por los letrados, sin necesidad de
anifestacin alguna en las actuaciones.
En los juicios relativos al estado y capacidad de las personas,
cuando deba practicarse la notificacin en el doicilio, las copias de los
escritos de deanda, reconvencin y contestacin de abas, as coo las
de otros escritos cuyo contenido pueda afectar el decoro de quien ha de
recibirlas, ser%n entregadas en sobre cerrado. Dgual requisito se observar%
respecto de las copias de los docuentos agregados a dichos escritos. El
sobre ser% cerrado por personal de /ecretara con constancia de su
contenido en el instruento adjunto.
!os gastos que irroguen las notificaciones a las partes, integrar%n
la condena en costas. /in ebargo, en los supuestos en que el costo de
las notificaciones fuere desproporcionado respecto del onto reclaado,
el Tribunal podr% atenuar o invertir esta regla.
(EM 35)
Artculo /! - FORMA DE LA NOTIFICACIN A DOMICILIO
D> !a pieza ediante la cual se notifique a doicilio, con tantas copias
coo personas en distinto doicilio deban notificarse, contendr%, lugar,
fecha, n$ero y car%tula del e)pediente, el doicilio donde deba
practicarse la diligencia, con e)presin de su naturaleza y la resolucin
que se va a notificar. Trat%ndose de auto o de sentencia, bastar% a este
$ltio efecto con la transcripcin de la parte dispositiva. !as
notificaciones a las personas jurdicas se har%n a nobre de *stas en las
personas de sus representantes, sin necesidad de individualizarlos.
!a pieza debe ser confeccionada por las partes, bajo la fira del
letrado, de aqu*lla que tenga inter*s en la notificacin6 o por el sndico,
tutor o curador 'ad lite(, notario o secretario, si as corresponde. En
todos los casos el firante debe aclarar su fira.
!a presentacin del docuento en la oficina de notificaciones, la
de correos o el requeriiento al notario, iportar% la notificacin de la
parte patrocinada o representada que cursa la isa, al oento de la
presentacin del docuento en aqu*llas, supliendo el tipo de notificacin
que corresponda. /er%n firados por el secretario los instruentos que
notifiquen ebargos, edidas precautorias, entrega de bienes, y los que
correspondan a actuaciones en que no intervenga letrado, sndico, tutor o
curador ad lite.
DD> !a notificacin se practicar% en el doicilio indicado en el instruento,
0. /i se trata de doicilio real denunciado por parte interesada, se
practicar% de la siguiente anera,
a> /i la persona a notificar estuviere presente, se la
notificar% personalente6
b> /i no estuviere presente, deber% verificarse a trav*s de
dos testigos si la persona vive all, no surtiendo efecto la
diligencia en caso contrario y debiendo el encargado de
la notificacin devolver la pieza inforada, salvo que la
notificacin se efectuase bajo responsabilidad del
denunciante en cuyo caso deber% practicarla coo si se
tratase de un doicilio procesal.
!a diligencia debe efectuarse con la persona %s
caracterizada de la casa, departaento u oficina, o al
encargado del edificio, ayor de catorce a&os. /lo una
de estas personas, podr% resultar testigo a los efectos del
p%rrafo anterior.
/i no hubiere persona h%bil con quien foralizar la
notificacin, se ocurrir% al encargado del edificio, o al
vecino %s pr)io que sepa leer y escribir y que
acepte el encargo de entregar la pieza al interesado. Nste
u otros vecinos podr%n ser testigos a los efectos del
prier p%rrafo.
En el supuesto de que no se encontrara ninguna
persona con quien diligenciar la notificacin o se
negaran a recibirla, requerir% en lo posible la presencia
de dos testigos o de un agente de la fuerza p$blica, y
fijar% o introducir% en la casa la copia de la pieza y
de%s acopa&adas, debiendo los testigos o agente
suscribir la diligencia. Estos testigos pueden o no
coincidir con los de los p%rrafos anteriores.
c> En todos los casos, el encargado de la notificacin
pedir% acreditacin de identidad y dejar% constancia de
la isa, as coo de las anifestaciones recibidas. En
el caso del inciso a, si no se acreditase identidad, la
diligencia se har% con el interesado pero ser% necesaria
la verificacin indicada en el inciso b.
1. /i se tratare de doicilio procesal, legal, social, convencional o real
denunciado por la persona a notificar no es necesaria ninguna
verificacin de que la persona vive all, debiendo practicarse la
diligencia directaente fijando o introduciendo en la casa copia de la
pieza y de%s docuentacin acopa&ada, surtiendo efecto en todos
los casos.
DDD> /i la notificacin se hiciere por c*dula o acta notarial, el funcionario o
epleado encargado de practicarla har% conocer el objeto de la
diligencia, entregar% copia que fechar% y firar%, coo as las que se
adjunten a efecto de los traslados. Aar% constar la diligencia en el
instruento, autoriz%ndola despu*s de la fira del interesado o de la
persona con quien se efect$e la notificacin6 en este $ltio caso, debajo
de la fira anotar% las constancias de un docuento de identidad de
quien fira.. !a pieza se agregar% al e)pediente a la ayor brevedad.
DE> +uando se notifique ediante telegraa o carta docuento certificada
con aviso de recepcin, la fecha de notificacin ser% la de la constancia
de la entrega al destinatario. Huien suscriba la notificacin deber%
agregar a las actuaciones copia de la pieza ipuesta y la constancia de
entrega.
E> !a notificacin que deba realizarse en el doicilio real puede practicarse
en otro lugar, pero slo por c*dula o acta notarial, y surtir% efecto
siepre que se haga efectiva en fora personal.
(EM 36)
Artculo 0! - NOTIFICACIN POR EDICTOS - /e notificar%n por edictos las
actuaciones encionadas en el artculo 009 incisos 0, 1 y 8, cuando se trate de personas
inciertas o de doicilio ignorado
Estas circunstancias se acreditar%n suariaente y la notificacin se practicar%
bajo juraento y responsabilidad del litigante contrario de ignorar las personas y
doicilios, y haber realizado sin *)ito las gestiones tendientes a conocerlo.
/i vencido el plazo de los edictos el citado no coparece, se nobrar% al
defensor oficial para que lo represente en el juicio. El defensor debe tratar de hacer
llegar a conociiento del interesado la e)istencia del juicio y, en su caso, recurrir la
sentencia si considera que es conveniente a su inter*s.
/i resulta falsa la afiracin de la parte que dijo ignorar el doicilio, se
presuir% la fuerza ayor a que se refiere el artculo 070 apartado DD>. !a parte que
afir falsaente ser% condenada a pagar una ulta a favor de la notificada de hasta el
treinta por ciento del onto deandado.
(EM 37)
Artculo %1! - FORMA DE LA NOTIFICACIN POR EDICTOS !a
publicacin de los edictos,
0. /e har% en el Boletn oficial y en un diario de los de ayor circulacin6 si
fuera persona conocida, en el diario del lugar del $ltio doicilio
conocido de la persona a notificar6 si no fuere persona conocida, en el
diario del lugar del juicio. 5 falta de diarios en los lugares
precedenteente encionados, la publicacin se har% en la localidad %s
pr)ia que los tuviera, y el edicto se fijar%, ade%s, en la tablilla del
Tribunal y en los sitios que aseguraren su ayor difusin. !a
publicacin se acreditar% ediante la agregacin al e)pediente de un
ejeplar de los edictos y del recibo del pago efectuado.
/alvo en el proceso sucesorio, cuando los gastos que deande la
publicacin sean desproporcionados con la cuanta del juicio, se puede
prescindir de los edictos, y la notificacin se practicar% en la tablilla del
Tribunal .
1. +ontendr%n, en fora sint*tica, las isas enunciaciones que las
notificaciones a doicilio, con transcripcin suaria de la resolucin.
3. El n$ero de publicaciones ser% el que en cada caso deterine este
+digo, o en su defecto una vez. En el caso del artculo 009 incisos 0 y 1
, se publicar% el edicto tres veces, con dos das de intervalo. En el caso
del artculo 009 inciso 8, una sola vez. !as publicaciones alternadas
valdr%n lo iso si se hacen corridas por el doble de tiepo. !a
resolucin se tendr% por notificada al da siguiente de la $ltia
publicacin.
7. /uperintendencia puede disponer un registro de diarios autorizados, y la
adopcin de te)tos unifores para la redaccin de los edictos.
(EM 38)
Artculo %! - NOTIFICACIN POR OTROS MEDIOS DE
COMUNICACION - En todos los casos en que este cdigo autoriza la publicacin de
edictos, de oficio o a pedido del interesado, el Tribunal puede ordenar que aquellos se
anuncien por radiodifusin, televisin o Dnternet.
!as transisiones se har%n en el odo y por el edio que deterine la
reglaentacin de /uperintendencia, y su n$ero coincidir% al enos con el de las
publicaciones que este cdigo prev* en cada caso para la notificacin por edictos.
!a diligencia se acreditar% agregando al e)pediente certificacin eanada de la
epresa radiodifusora o de televisin, o actuacin notarial. En ella constar% el te)to del
anuncio, que deber% ser el iso que el de los edictos, y los das y horas en que se
difundi o capt. !a resolucin se tendr% por notificada al da siguiente de la $ltia
transisin o captacin. 4especto de los gastos que irrogare esta fora de notificacin,
regir% lo dispuesto en el artculo 00: in fine.
(EM 40)
B> C.D+DC/ M ELAC4TC/
Artculo %%! - NORMAS GENERALES RESPECTO A OFICIOS Y
E-#ORTOS " /alvo lo dispuesto por los convenios interprovinciales y por este
cdigo para c*dulas, andaientos, oficios y edictos,
0. Toda counicacin de decisiones judiciales o pedidos de infores a las
partes y terceros se har% ediante oficio firado por el secretario,
transcribiendo la resolucin que ordena la edida. +uando se dirijan al
#residente de la 2acin, inistros del #oder Ejecutivo 2acional y
#rovincial, <obernador y Eicegobernador #rovincial, y presidentes de
las +%aras !egislativas 2acional y #rovincial se har% ediante oficio
firado por el juez o presidente del Tribunal.
1. +uando la counicacin se dirija a autoridad judicial, se har% ediante
e)horto u oficio, que firar% el juez o el presidente del Tribunal. /e
utilizar% el oficio dentro de la isa #rovincia, y el e)horto en los
de%s casos. En abos supuestos se transcribir% la resolucin en que se
ordena la edida y de%s recaudos que sean necesarios para su
diligenciaiento.
3. En todo oficio o e)horto se e)presar% el lugar, fecha, destinatario,
car%tula del e)pediente y Tribunal que lo eite6 su objeto, personas
autorizadas a diligenciarlo y retirarlo y cualesquiera otra circunstancia
que sea conveniente incluir en el iso.
7. #uede entregarse al interesado bajo recibo en el e)pediente, o reitirse
por correo. En casos urgentes, puede e)pedirse o anticiparse
telegr%ficaente, o por otros edios que la /uprea +orte establezca
por reglaentacin, sujet%ndose a los principios del artculo 03G y
artculo =3 en caso de que fueran infor%ticos o por fa).
8. -e todo oficio o e)horto que se libre se dejar% copia fiel en el
e)pediente.
(EM 52 )
Artculo %&! - COMUNICACIONES A AUTORIDADES $UDICIALES
E-TRAN$ERAS O PROVENIENTES DE )STAS - !as counicaciones dirigidas a
autoridades judiciales e)tranjeras se har%n ediante e)horto.
/e dar% cupliiento a las edidas solicitadas por autoridades judiciales
e)tranjeras siepre que de la counicacin que as lo requiera resulte que han sido
dispuestas por tribunales copetentes seg$n las reglas del lugar del Tribunal que eite
la counicacin, y que la resolucin que las ordena no afecta principios de orden
p$blico del derecho argentino.
+uando se denegare el diligenciaiento de e)hortos de Tribunales del pas por
invadir la copetencia del Tribunal e)hortado, se proceder% coo se dispone para la
inhibitoria. En su caso, se aplicar%n los de%s recaudos establecidos en los tratados y
acuerdos internacionales, as coo la reglaentacin de /uperintendencia.
(EM 53)
SECCIN V
EXPEDIENTES
5> /C#C4TE -E #5#E!
Artculo %(! - FORMACIN DE LOS E-PEDIENTES "
D> El jefe de esa de entradas debe forar, foliar y custodiar los
e)pedientes que se inician con el prier escrito, al cual se ir%n agregando
por estricto orden cronolgico los escritos, docuentos, actas y de%s
actuaciones.
DD> +uando por andato judicial se disponga un desglose, no debe alterarse
la foliatura. En lugar de la pieza retirada se colocar% una nueva hoja
donde, bajo la fira del jefe de esa de entradas, constar% la foja donde
obra la resolucin, el recibo y una descripcin suaria de la pieza, a
enos que se deje copia autorizada de ella.
DDD> -e los docuentos que se guarden en la caja de seguridad, debe
agregarse al e)pediente una copia fiel suscripta por el jefe de esa de
entradas.
DE> /e forar%n cuadernos slo por disposicin judicial y cuando as
convenga por la cantidad de prueba docuental, por tratarse de
incidentes que no suspenden el curso del principal, o en casos an%logos.
-esaparecida la causa que los otiv, los cuadernos se glosar%n
al e)pediente.
Artculo %+! - PUBLICIDAD DE LOS E-PEDIENTES "
D> !os e)pedientes, salvo disposicin judicial contraria, son p$blicos y
pueden ser e)ainados en esa de entradas por quienes los soliciten
invocando un inter*s legtio, que calificar% el secretario.
DD> !os litigantes, sus profesionales, peritos y de%s au)iliares pueden
e)ainarlos.
DDD> +uando hubiere sospechas fundadas de que la persona que pretende
e)ainarlos ejerce ilegalente una profesin forense o una actividad
ilcita, se le negar% la e)hibicin. En su caso se debe poner ade%s el
hecho en conociiento de la justicia penal.
(EM 27)
Artculo %,! " PR)STAMO DE E-PEDIENTES "
D> !os e)pedientes $nicaente pueden ser retirados de la /ecretara, bajo la
responsabilidad de los abogados, apoderados, peritos o escribanos, en los
casos siguientes,
0. #ara alegar6
1. #ara practicar liquidaciones y pericias6 particin de bienes
sucesorios6 operaciones de contabilidad6 ensura y deslinde6
divisin de bienes counes6 cotejo de docuentos y redaccin de
escrituras p$blicas6
3. #ara fundar el recurso de apelacin o e)traordinario.
7. +uando el Tribunal lo dispusiere por decreto.
En los casos previstos en los dos $ltios incisos, el Tribunal
fijar% el plazo dentro del cual deben ser devueltos. El prestatario firar%
recibo en un libro especial, en el cual se individualizar% el e)pediente y
se har% constar la fecha y el plazo del pr*stao.
2o se prestar%n e)pedientes que se encuentren a despacho6 ni en
la etapa probatoria, salvo para practicar pericias. Tapoco a
patrocinantes, peritos o escribanos cuando hayan resoluciones pendientes
de notificacin.
DD> Eencido el plazo del pr*stao sin que el e)pediente haya sido devuelto
sin causa justificada, el prestatario ser% condenado al pago de la ulta
que fijar% /uperintendencia, sin perjuicio de las sanciones penales
correspondientes. /e librar% orden al oficial de justicia para que retire el
e)pediente, con allanaiento de doicilio y uso de la fuerza p$blica. En
lo sucesivo, el e)pediente no se le facilitar% al prestatario
(EM 27)
Artculo %.! - TESTIMONIOS' CERTIFICADOS' RECIBOS Y
COMPULSAS - !os testionios o certificados slo se otorgar%n por disposicin del
Tribunal.
+uando as fuere solicitado, a$n verbalente, el jefe de esa de entradas
otorgar% recibo de los escritos y docuentos que se le presentaren por los interesados o
sus profesionales.
!as copulsas de e)pedientes se ordenar%n en los casos en que este cdigo lo
prev* o cuando el Tribunal lo deterine. /e har%n ediante fotocopiado a cargo del
interesado, certificando el secretario las copias respectivas. !as fotocopias que el
Tribunal ordene e)traer a cargo del #oder Judicial se har%n con los edios con que se
cuente en el Tribunal, o en su defecto seg$n reglaentacin de /uperintendencia
(EM 89)
Artculo %/! - RECONSTRUCCIN DE E-PEDIENTES ? +oprobada la
p*rdida de un e)pediente, el Tribunal debe ordenar su reconstruccin, la que se
efectuar% en la siguiente fora,
0. El nuevo e)pediente se iniciar% con la providencia que disponga la
reconstruccin6
1. El Tribunal intiar% a la parte actora o iniciadora de las actuaciones en
su caso, para que dentro del plazo de cinco das presente las copias de los
escritos, docuentos y diligencias que se encuentren en su poder y
correspondan a actuaciones cuplidas en el e)pediente perdido. -e ellas
se dar% traslado a la otra u otras partes, por el iso plazo, a fin de que
se e)pidan acerca de su autenticidad y presenten, a su vez, las que tengan
en su poder. En este $ltio supuesto tabi*n se dar% traslado a las
de%s partes por igual plazo.
3. El secretario agregar% copia de todas las resoluciones correspondientes al
e)pediente e)traviado que obren en los libros del Tribunal, y recabar%
copias de los actos y diligencias que puedan obtenerse de las oficinas o
archivos p$blicos6
7. @na vez que todas las copias que se presentaren u obtuvieren sean
agregadas al e)pediente, el jefe de "esa de Entradas las ordenar%
cronolgicaente refoli%ndolas6
8. El Tribunal puede ordenar, sin sustanciacin ni recurso alguno, las
edidas que considere necesarias. +uplidos los tr%ites enunciados
dictar% resolucin teniendo por reconstruido el e)pediente.
(EM 28)
Artculo %0! - ARC#IVO - Terinado un proceso por cualquiera de los edios
que este cdigo prev*, se dispondr% el archivo del e)pediente, dej%ndose constancia de
la fecha de su envo y los datos necesarios para su b$squeda.
!os e)pedientes pueden ser e)ainados en el archivo con las isas reglas de
publicidad y e)aen que en el Tribunal
/lo pueden ser retirados por andato judicial, para ser agregados a otro
e)pediente y con cargo de oportuna devolucin.
B> /C#C4TE E!E+T4O2D+C
Artculo &1! " E-PEDIENTE INFORMTICO "
D> #uestos a disposicin de los Tribunales los edios necesarios, y seg$n la
reglaentacin de /uperintendencia que se publicar% en el Boletn
Cficial, los te)tos de las resoluciones y actas que se procesen en
coputadora se counicar%n al Banco de -atos Dnfor%tico.
DD> !as constancias pueden ser puestas a disposicin de las partes por el
Tribunal coo copias a los efectos de la reconstruccin de e)pedientes.
DDD> .uera del supuesto del inciso anterior, slo constituir%n copia-legajo
v%lida y equiparable a los e)pedientes en soporte de papel a todos sus
efectos, una vez que por decisin de la /uprea +orte de la #rovincia se
considere suficienteente seguro y satisfactoriaente organizado un
4egistro autorizado de fira digital dependiente de dicho Tribunal. !as
denuncias coprobadas de violacin del sistea reglaentado lo
suspender%n auto%ticaente a estos efectos desde que la resolucin
respectiva quede fire y se publique en el Boletn Cficial, y hasta tanto
se fundaente su solucin a trav*s de una nueva reglaentacin.
DE> !a reglaentacin podr% evaluar la posibilidad de recepcin de
peticiones y;o notificaciones por va infor%tica, slo con registros de
fira digital dependientes de ese iso Tribunal, y hasta tanto no se
legisle respecto de registros no dependientes de la organizacin estatal.
(EM 29)
Artculo &! - PUBLICIDAD - /e seguir%n las reglas del artculo 018 , a cuyo fin
/uperintendencia reglaentar% el sistea de claves de acceso a 4edes de Dnternet o
Dntranet, necesarias para las personas all autorizadas.
(EM 30)
CAP*TULO III
TIEMPO
SECCIN I
REGLAS GENERALES
Artculo &%! - D*AS Y #ORAS #BILES
D> !as actuaciones y diligencias judiciales deben practicarse en das y horas
h%biles.
DD> /on h%biles todos los das del a&o salvo,
0. los s%bados y doingos,
1. los feriados y no laborables, declarados por ley o decreto, por los
#oderes Ejecutivos de la 2acin o de la #rovincia o por acordadas de
la /uprea +orte de Justicia6
3. todo el es de enero6
7. diez das h%biles entre el diez y el treinta y uno de julio, que fijar%
anualente la /uprea +orte de Justicia. 2o obstante, durante este
tiepo todos los agistrados funcionarios y epleados del #oder
Judicial deben concurrir a sus lugares habituales de trabajo y cuplir
noralente con sus tareas pero no atender%n p$blico ni recibir%n
nuevas causas ni peticiones. !os Tribunales podr%n dictar resluciones
DDD> /on horas h%biles las que edian entre las siete y las veintiuna.
DE> El Tribunal, de oficio o a peticin de interesado, pueden habilitar das y
horas inh%biles, siepre que se trate de diligencias o actuaciones
urgentes, cuya deora pueda causar perjuicio irreparable dentro del
proceso. !a habilitacin debe solicitarse en da y hora h%bil.
5 los efectos del cputo de los plazos, en las causas habilitadas
se contar%n todos los das, e)ceptuados los s%bados, doingos y los das
feriados y no laborables que no invistan tal car%cter slo por encontrarse
en lapso de feria.
E> /i una diligencia se inici en da y horas h%biles puede continuarse hasta
su finalizacin, sin interrupirla y sin necesidad de habilitar el tiepo
inh%bil.
ED> -urante la feria judicial del es de enero la /uprea +orte deterinar%
los Tribunales, agistrados y funcionarios que quedar%n de turno para
dar cupliiento a las edidas correspondientes en las causas en que se
haya habilitado la feria confore al apartado DE de este artculo, y para
habilitar la feria en los casos en que por causas sobrevinientes se pidiera
y fuese procedente.
(EM 149)
SECCIN II
PLAZOS PARA LAS PARTES
Artculo &&! - CARCTER DE LOS PLAZOS " PRECLUSIN - Todos los
plazos fijados por este cdigo son perentorios para las partes. /on tabi*n
iprorrogables, salvo disposicin en contrario.
/on tabi*n iprorrogables y perentorios los convencionales y judiciales, salvo
disposicin en contrario.
Eencido un plazo, se haya ejercido o no la facultad que corresponda, se pasar% a
la etapa siguiente en el desarrollo procesal, disponi*ndose de oficio o a pedido de parte
las edidas necesarias, sin perjuicio de la suspensin convencional y la que pueda
disponer el Tribunal en los casos en que este cdigo lo autoriza.
(EM 150)
Artculo &(! - COMIENZO Y FIN DE LOS PLAZOS - !os plazos procesales
coenzar%n a correr desde el da h%bil siguiente a la notificacin, o $ltia notificacin
si fueran counes, y vencer%n a la hora veinticuatro del da correspondiente. /e
coputar%n solaente los das h%biles.
/i fueran de horas, correr%n desde la hora siguiente a aquella en la cual se
practic la notificacin.
Artculo &+! - SUSPENSIN Y AMPLIACIN DE PLAZOS - !os plazos
pueden suspenderse por un lapso deterinado, por convenio de los litigantes, y
judicialente en caso de fuerza ayor que haga iposible la realizacin del acto
pendiente.
!os plazos para la realizacin de diligencias fuera de la sede del Tribunal, pero
dentro del pas, se considerar%n apliados en un da por cada doscientos Piletros o
fraccin que no baje de cien.
#ara las diligencias que deban realizarse en el e)tranjero, la apliacin ser%
fijada prudencialente por el Tribunal.
(EM 47)
Artculo &,! - REGLAS SUPLETORIAS - Todo traslado o vista que no tenga un
plazo especifico, debe ser evacuado en el de tres das.
+uando este cdigo no fije e)presaente el plazo que corresponda para la
realizacin de un acto, debe se&alarlo el Tribunal de conforidad con la naturaleza del
proceso y la iportancia de la diligencia.
(EM 32)
SECCIN III
PLAZOS PARA EL TRIBUNAL
Artculo &.! -- CMPUTO " El plazo para el dictado de resoluciones judiciales se
considera vencido cualquiera sea la fecha de la resolucin, si *sta no aparece en lista de
notificaciones al da siguiente de su venciiento, seg$n la lista de venciientos
publicada en "esa de Entradas. !a lista de venciientos ser% confeccionada por el jefe
de "esa de Entradas, quien eventualente la actualizar% coputando las licencias
solicitadas por el juzgador. Este $ltio deber% counicarlas al priero, con copia de
recepcin por autoridad copetente de la solicitud escrita del juez, o el secretario a su
orden.
!os errores de confeccin de la lista de venciientos provocan la aplicacin de
lo dispuesto por el artculo 07G al Jefe de "esa de Entradas.

Artculo &/! - REMEDIO CONTRA LA MOROSIDAD EN LAS
RESOLUCIONES $UDICIALES ? +uando no se dictaren las resoluciones judiciales
en los plazos previstos por este +digo y salvo caso de fuerza ayor, los litigantes, sus
representantes y abogados, y los representantes del "inisterio #$blico deben optar,
0. /i se trata de auto o sentencia, entre,
a> -enunciar el atraso por escrito en el e)pediente. El Tribunal perder%
auto%ticaente la copetencia en el proceso, debiendo reitir la
causa al subrogante legal.
4ecibido el e)pediente por el subrogante legal, *ste podr% ordenar
regir nuevaente el llaaiento, o plantear conflicto negativo de
copetencia . En este $ltio caso /uperintendencia resolver% el
conflicto.
/i el Tribunal ordena regir nuevaente el llaaiento, lo
notificar% a /uperintendencia, quien evaluar% la aplicacin de lo
dispuesto por el artculo 07G. #ronunciar% la resolucin en el plazo
que corresponda a contar desde la ejecutoria del respectivo
llaaiento de autos, y la causa continuar% seg$n su estado en ese
Tribunal, donde quedar% radicada.
/i el Tribunal denunciado no renite el e)pediente al subrogante, el
denunciante podr% recurri en queja ante /uperintendencia, la que
evaluar% la aplicacin de lo dispuesto por el artculo 07G, y la
reisin del e)pediente al subrogante legal.
b> /olicitar por escrito que el obligado se pronuncie, lo que deber%
hacer en el plazo de dos das. Eencido *ste, se proceder% coo
deterina en el apartado anterior.
1. /i se trata de decreto que deba dictar el juzgador, entre,
0. 4ecurrir en queja ante /uperintendencia, el que evaluar% la aplicacin
de lo dispuesto por el artculo 07G..
1. /olicitar por escrito que el obligado se pronuncie, lo que deber%
hacer en el plazo de un da. Eencido *ste, se proceder% coo
deterina el apartado anterior.
3. /i se trata de decreto que debe dictar el /ecretario, se aplicar% lo
dispuesto por el artculo 17 3er.p%rrafo. #odr% tabi*n dictarlo el
juzgador aplicando las isas sanciones y en el orden de reiteracin
all indicados.
3. En todos los casos en que intervenga /uperintendencia, *sta resolver%
previa vista por dos das al denunciado coo oroso. #odr% solicitar
copulsa del e)pediente, pero en ning$n caso podr% ordenar la
suspensin del procediiento.
/i resultare que la denuncia es verdadera y el e)pediente no
hubiera pasado al subrogante legal coo corresponda, la parte interesada
podr% solicitar al tribunal subrogante la nulidad de las actuaciones
cuplidas ante el tribunal original desde la denuncia. !as costas ser%n
cargo del Juez que dict las resoluciones nulas.
(EM 50)
Artculo &0! - REMEDIO CONTRA LA MOROSIDAD EN OTROS
TRMITES $UDICIALES - En los de%s tr%ites judiciales con plazos para
cuplirlos, vencidos *stos sin que se cuplan por el agistrado, iebro del
"inisterio #$blico o /ecretario, deber% solicitarse por escrito su cupliiento por el
interesado procedi*ndose coo se dispone el artculo anterior para los decretos, salvo
disposicin en contrario. /i se tratare de otros funcionarios o epleados responsables,
se proceder% coo se dispone en el artculo 17 3er.p%rrafo.
(EM 50)
Artculo (1! - SANCIONES APLICABLES -
D> El agistrado, funcionario, iebro del "inisterio #$blico o epleado
culpable de la deora, ser% apercibido la priera vez.
DD> -esde la segunda vez se le aplicar% la ulta que deterine la
reglaentacin de /uperintendencia, cuyo iporte se destinar% a la
Biblioteca del #oder Judicial, y le ser% descontada al oroso
directaente de sus reuneraciones ensuales en una proporcin que no
podr% e)ceder del veinticinco por ciento de las isas.
DDD> /er% causal de reocin desde la tercera que se produjera dentro de un
a&o calendario.
DE> Dgual ulta y con igual destino designado en el apartado DD, se aplicar% a
los litigantes, sus representantes y abogados, y los iebros del
"inisterio #$blico que oitan aplicar los reedios establecidos para la
orosidad judicial6 o los hubiesen aplicado sin que el venciiento se
haya producido.
En el caso de tratarse de iebros del "inisterio #$blico, la
ulta se ejecutar% por el iebro del "inisterio #$blico que deterine
/uperintendencia, y ser% descontada coo se deterina en el apartado
DD>.
En los de%s casos se ejecutar% por el iebro del "inisterio
#$blico copetente, quien podr% solicitar ebargo sobre sueldos u
honorarios en el iso porcentaje deterinado en el apartado DD>.
E> En todos los casos se dejar% constancia de la oisin en la foja de
servicios si se tratare de agente del #oder Judicial, y en los registros
destinados a la anotacin de sanciones si se tratare de abogados y
procuradores.
(EM 50)
T*TULO V
MEDIOS DE IMPUGNACIN
CAPITULO I
INCIDENTE DE NULIDAD
Artculo (! - PROCEDENCIA Y TRMITE "
D> El incidente de nulidad procede contra actuaciones procesales que no son
resoluciones judiciales, cupli*ndose los siguientes requisitos,
0. !as actuaciones no se hayan ajustado a las noras establecidas en
este cdigo6
1. 2o hayan cuplido el fin para el cual estaban destinadas.
3. El litigante afectado invoque un inter*s jurdico en la declaracin de
la nulidad6
7. 2o haya provocado la nulidad6
8. 2o haya consentido e)presa o t%citaente la nulidad.
El consentiiento t%cito resulta de no pedir la nulidad dentro de
los tres das de tener conociiento de la actuacin.
/i el conociiento resultare de una presentacin en el e)pediente,
se tendr% por consentido el procediiento si no se lo objetara en esa
isa presentacin.
DD> +uando se invoque y pruebe la iposibilidad de haber conocido el
eplazaiento o de coparecer o hacerse representar, por fuerza ayor
insuperable, los alcances de la falta de contestacin y todo lo actuado con
posterioridad a ella podr%n dejarse sin efecto, siepre que el interesado
coparezca y lo solicite dentro del plazo de quince das de haber tenido
conociiento del eplazaiento o de haber cesado la fuerza ayor.
DDD> El incidente de nulidad ser% sustanciado confore a lo dispuesto para los
incidentes, pudiendo ser rechazado sin tr%ite alguno cuando fuera
anifiesta su iprocedencia.
DE> En todos los casos el auto que lo resuelve ser% apelable y sin efecto
suspensivo hasta el oento indicado por el artculo 079 inciso 1.
E> !a anulacin de un acto procesal no iporta la de los precedentes ni la
de aquellos posteriores independientes del acto anulado.
(EM 64)
CAP*TULO II
RECURSOS ORDINARIOS
SECCIN I
RECURSO DE REPOSICIN
Artculo (%! - PROCEDENCIA Y TRMITE
D> El recurso de reposicin procede contra los decretos y autos inapelables,
a fin de que el iso Tribunal los revoque o odifique por contrario
iperio.
DD> En los Tribunales unipersonales lo resolver% el juez. En los colegiados el
presidente, salvo que se trate de auto del Tribunal, caso en el cual se
pronunciar% *ste.
DDD> El recurso debe fundarse en el iso escrito que se interponga, y ser
deducido en el plazo de tres das siguientes a la notificacin del auto o
decreto en contra del cual se recurre. En ning$n caso se suspender%n los
procediientos y se traitar% por pieza separada, a la que en caso de
apelacin se agregar% copulsa del principal para su elevacin.
DE> /i la resolucin hubiese sido dictada de oficio el recurso se resolver% sin
sustanciacin. /i lo hubiera sido a pedido del interesado se dar% una vista
por tres das al contrario del recurrente, salvo que su iprocedencia fuera
anifiesta, caso en el cual debe ser rechazado sin %s tr%ite.
E> El auto que lo resuelve debe dictarse en el plazo de cinco das.
ED> +oprende los agravios ocasionados por defectos en el procediiento
siepre que se cuplan los requisitos previstos en el artculo anterior.
Qnicaente en este caso, la decisin que recaiga en el recurso de
reposicin es apelable, sin efecto suspensivo hasta el oento indicado
por el artculo 079. 5l interponer el recurso de apelacin, el recurrente
deber% fundarlo e invocar el cupliiento de los otros requisitos
previstos en el artculo 070 apartado D>6 a los efectos de la concesin o
denegacin del recurso de apelacin, el Tribunal debe evaluar el
cupliiento de esos requisitos
(EM 64)
SECCIN II
RECURSO DE ACLARATORIA
Artculo (&! - PROCEDENCIA Y TRMITE
D> #rocede el recurso de aclaratoria en contra de autos y sentencias, a fin de
que sean corregidos errores ateriales, subsanadas oisiones de
pronunciaiento o aclarados conceptos oscuros.
DD> El recurso debe interponerse dentro del plazo de un da posterior a la
notificacin si se trata de autos, y de dos das si se tratara de sentencias.
DDD> "ientras no hayan sido notificados, el Tribunal, de oficio, puede
corregir, subsanar o aclarar autos y sentencias, confore el prier inciso
de este artculo.
DE> El recurso debe ser resuelto en el plazo de dos o cuatro das, seg$n se
trate de auto o sentencia y se notificar% de la isa anera que la
resolucin de cuya aclaratoria se trata.
E> /i la resolucin cuya aclaratoria se pide es recurrible, el plazo para
recurrir epezar% a contarse desde el da siguiente a la notificacin del
auto aclaratorio, salvo que la aclaratoria haya sido rechazada por haber
sido interpuesta fuera de t*rino, o por razones e)clusivaente
forales.
(EM 65)
SECCIN III
RECURSO DE APELACIN
Artculo ((! - PROCEDENCIA Y PLAZOS
D> El recurso de apelacin slo procede en contra de,
0. !as sentencias
1. !os autos e)presaente declarados apelables por este cdigo
DD> El recurso se interpondr%, sin fundarse, ante el Tribunal que dict la
resolucin, en el plazo de cinco das, salvo disposicin e)presa en contrario
especialente prevista y a contar desde la notificacin. El plazo es co$n
slo para los litisconsortes.
DDD> El recurso se conceder% por decreto, en el plazo de dos das de ser
interpuesto. #odr% ser denegado en el iso plazo ediante auto.
DE> /i al interponerse el recurso se oitiere el cupliiento de los requisitos
fiscales, o su cupliiento fuere insuficiente, se eplazar% al apelante a
integrarlo debidaente en el plazo de dos das, bajo apercibiiento de
tenerlo por desistido del recurso. /i no cupliere, auto%ticaente se
tendr% al apelante por desistido del recurso. /i cupliere, se proceder%
coo se dispone en el inciso anterior.
E> +oprende los agravios ocasionados por defectos en el procediiento, no
convalidados, o en la sentencia.
(EM 159)
Artculo (+! - FORMAS DEL RECURSO DE APELACIN - El recurso de
apelacin puede ser concedido en fora libre o abreviada y abos con efecto
suspensivo o sin *l.
!a sentencia es apelable libreente en los procesos ordinarios y en los procesos
en que as lo dispone e)presaente este cdigo. En los de%s casos, la apelacin se
concede en fora abreviada.
El recurso libre y el recurso abreviado tienen efecto suspensivo con los alcances
del artculo siguiente, a enos que, en fora e)presa, este cdigo disponga lo contrario.
(EM 66)
Artculo (,! - ALCANCES DEL EFECTO SUSPENSIVO Y E$ECUCIN
PROVISORIA - El efecto suspensivo no ipide la ejecucin provisoria de la
resolucin recurrida, que se rige por las siguientes reglas,
0. /e proveen a pedido y bajo responsabilidad del acreedor, quien debe
prestar contracautela, oblig%ndose a reparar los da&os y costas que pueda
causar al deudor o a terceros. !a contracautela es e)igible aunque se
haya iniciado o concedido el beneficio de litigar sin gastos.
1. 2o se e)tiende a los actos que ipliquen tradicin o inscripcin del
doinio, ni entrega de dinero.
3. Hueda sin efecto sobreviniendo sentencia que revoque la que fue objeto
de ejecucin, restituy*ndose las cosas al estado anterior. /i la revocacin
fuere parcial, la ejecucin quedar% sin efecto slo en esa edida.
7. Traita ante el Tribunal que dict la resolucin recurrida, seg$n el
siguiente procediiento,
a> +on la peticin se acopa&ar% copia certificada de la resolucin
recurrida.
b> -e la peticin se dar% vista al apelante por tres das.
c> El Tribunal resolver% sin otra sustanciacin en el plazo de cinco das
por auto apelable sin efecto suspensivo, debiendo elevarse copulsa
de las actuaciones.
d> El apelante podr% por hechos sobrevinientes solicitar la apliacin
de la contracautela o la suspensin de la ejecucin provisional por
causarle perjuicio grave de difcil reparacin, pedido que se
sustanciar% por pieza separada y de la isa anera que el pedido
de ejecucin provisional. !a solicitud se resolver% en el plazo de
cinco das por auto apelable sin efecto suspensivo, debiendo elevarse
copulsa de las actuaciones.
(EM 66)
Artculo (.! - TRMITES COMUNES "
D> /i el recurso debe ser resuelto por un Tribunal con sede en distinta
localidad del Tribunal apelado, en el escrito de interposicin debe
constituirse un doicilio procesal en la alzada.
5l concederse el recurso se notificar% a los de%s litigantes en el
doicilio procesal, eplaz%ndoles para que constituyan doicilio ante el
Tribunal que ha de conocer, en el plazo de dos das de notificados. !a
reisin se efectuar% por correo, en el plazo de un da contados desde la
presentacin de los de%s litigantes constituyendo doicilio, o del
venciiento del plazo para hacerlo.
DD> /i abos Tribunales tienen su sede en la isa localidad, el envo del
e)pediente debe cuplirse dentro del plazo de dos das de concedido el
recurso y ediante constancia y pase de /ecretara a /ecretara
DDD> En todos los supuestos, previo a la elevacin del e)pediente, /ecretara
controlar% que la resolucin apelada haya sido notificada a todos los
interesados. /in perjuicio de las sanciones al funcionario incupliente por
va de /uperintendencia, el Tribunal de 5lzada ordenar% y producir% en su
sede la notificacin faltante.
El jefe de "esa de Entradas debe reitir todos los e)pedientes
cone)os y venidos Jad effectu videndiJ y toda la docuentacin
correspondiente.
!a reiteracin de sanciones por incupliiento de los deberes
ipuestos por este artculo al secretario y jefe de esa de entradas es causal
de su reocin.
DE> /i el recurso se concediere sin efecto suspensivo, se dejar% testionio de
las piezas necesarias para el cupliiento del auto o sentencia y se elevar%
el e)pediente. En este caso, los plazos para el envo se apliar%n en dos
das.
E> 5ntes de sustanciar el recurso, de oficio o a peticin de parte y ediante
auto fundado, el Tribunal puede declarar al concedido el recurso, o
odificar el decreto de concesin.
/ustanciado el recurso, el Tribunal no podr% declararlo al
concedido, salvo que el apelado hubiese invocado la inapelabilidad al
contestar la e)presin de agravios y solicite su declaracin.
ED> +uando e)ista en la circunscripcin %s de un Tribunal de 5lzada con la
isa copetencia, el e)pediente respectivo ser% reitido por el
secretario a una esa derivadora dependiente de /uperintendencia, a fin
de que por sistea infor%tico de distribucin se asigne la +%ara que
debe intervenir si no hubiera prevenido otra, as coo el orden de estudio
y voto de sus iebros en la causa. El funcionario responsable de la
"esa -erivadora, deber% confeccionar y publicar diariaente una lista
donde consten los e)pedientes recibidos, la asignacin de la +%ara y el
orden de votacin de sus iebros. +uplido el tr%ite se&alado la
esa derivadora deber% reitir el e)pediente de inediato al Tribunal de
5lzada asignado o al que haya prevenido.
(EM 160 y 152)
Artculo (/! - APELACIN LIBRE - +uando el recurso de apelacin se hubiera
concedido en fora libre, inediataente de recibido el e)pediente, se decretar% que el
apelante e)prese agravios en el plazo de nueve das de la notificacin del aludido decreto.
-e la e)presin de agravios se dar% traslado por igual plazo al apelado.
/i hubiese %s de un apelante, el Tribunal pondr% el e)pediente a la oficina y
establecer% el orden en que deben retirarse los autos, disponiendo cada apelante del iso
plazo para retirarlos y presentar la correspondiente e)presin de agravios. El plazo para el
priero se coputar% a partir de la $ltia notificacin. !a carga de e)presar agravios
caducar% auto%ticaente si no se presentare el escrito dentro del plazo correspondiente a
cada uno. @na vez vencido el $ltio plazo, se decretar% el traslado de las e)presiones de
agravios al o los apelados. /i hubiere %s de un apelado, se seguir% el iso
procediiento que para la presentacin de la e)presin de agravios con pluralidad de
apelantes, y una vez vencido el $ltio plazo se pasar% a la etapa siguiente.
El plazo podr% suspenderse a favor del interesado que as lo solicite cuando los
autos no se encontrasen en el Tribunal al corresponder su retiro.
(EM 161)
Artculo (0! - E-PRESIN DE AGRAVIOS - !a e)presin de agravios debe
puntualizar, en fora precisa, concreta y razonada, las causales de nulidad, si las
hubiere, y los errores en la apreciacin de las pruebas o en el derecho aplicado en la
sentencia, refiri*ndose a los considerandos ipugnados, a los edios de prueba
analizados y a las noras legales cuya aplicacin se discute.
/i en el plazo se&alado no se e)presaran agravios o el escrito no reuniera los
recaudos e)igidos en este artculo, el Tribunal, sin sustanciacin, declarar% desierto el
recurso, disponiendo se devuelva el e)pediente a priera instancia, siendo las costas de
la alzada a cargo del apelante.
El escrito puede ser presentado en el plazo de gracia ante el secretario del
Tribunal apelado, si el Tribunal de alzada tiene sede en distinta localidad de aqu*l. El
secretario lo intervendr% con su fira consignando fecha y hora, y slo se considerar%
presentado en dicho horario si el interesado lo entrega al Tribunal de alzada el iso
da antes de finalizar el horario de atencin al p$blico que fije /uperintendencia.
(EM 151, 162)
Artculo +1! - PRUEBA EN LA ALZADA - 5l e)presar o contestar agravios, los
litigantes pueden proponer edidas de prueba, en los siguientes casos,
0. Hue se trate de docuentos que bajo juraento afiren haber conocido
o podido proporcion%rselos reci*n despu*s de pasada la oportunidad de
ofrecerlos en priera instancia.
1. Hue alegue alg$n hecho nuevo o conducente al pleito, ignorado antes, o
posterior a la oportunidad de ofrecer prueba en priera instancia.
3. +uando el Tribunal resuelva la pertinencia de edios de prueba
denegados en priera instancia, bajo protesta de quien los ofreci dentro
de los tres das de notificado de la denegatoria.
7. Hue por otivos no iputables al solicitante no se haya practicado en
priera instancia alguna prueba oportunaente.
/i la prueba se propusiere por el apelante, el apelado podr%
e)pedirse sobre la peticin y ofrecer contraprueba, al contestar la
e)presin de agravios. /i la propusiere el apelado, se correr% vista por
cinco das al apelante para que se e)pida sobre ella y ofrezca
contrapruebas. 5cto seguido, ediante auto, el Tribunal aditir% o
rechazar% las pruebas y en el prier caso, fijar% audiencia, con un
intervalo no ayor de diez das para recibirlas.
El procediiento ser% el fijado para la priera instancia en ese
proceso, llevando la palabra al presidente del Tribunal. !os vocales, con
su venia, pueden forular las preguntas que consideren necesarias a los
litigantes, testigos o peritos, seg$n los casos.
(EM 143)
Artculo +! - AD#ESIN AL RECURSO - 5l contestar la e)presin de
agravios, puede el apelado adherir al recurso, e)presando a su vez los agravios que le
causa la sentencia. -e la parte del escrito del apelado en la cual e)presa agravios, se
correr% traslado por nueve das al apelante.
+uando por cualquier causa no llegue a abrirse la instancia para el prier
apelante, la adhesin quedar% sin efecto.
Artculo +%! - SENTENCIA - +ontestada la e)presin de agravios o vencido el
plazo para hacerlo y finalizada la recepcin de la prueba en su caso, la causa quedar% en
estado de sentencia confore al artculo F8 apartado-E>.
!a sentencia se sujetar% a las foras generales, y en particular,
0. /i en la e)presin de agravios se hubiera tachado de nulo el
procediiento o la sentencia, considerar% en prier lugar esta cuestin.
1. /i anulara procediientos fundaentales para la defensa de los derechos,
dictar% la resolucin que hubiera correspondido, para que el inferior
contin$e con el procediiento a partir de la isa.
3. En los de%s casos debe pronunciarse $nicaente sobre las cuestiones
que hayan sido ateria de litigio en priera instancia, y aunque *sta no
contenga pronunciaiento sobre ellas. El tribunal de alzada no puede
fallar sobre custiones no propuestas a la decisin del juez de prier
instancia. Dgualente, deber% liitarse a resolver $nicaente las
cuestiones que hayan sido ateria de las e)presiones de agravios, aunque
la cuestin no hubiese sido otivo de aclaratoria.
(EM 67 y 152)
Artculo +&! - APELACIN ABREVIADA - +uando el recurso de apelacin se
hubiera concedido en fora abreviada,
0. Dnediataente de recibido el e)pediente se dispondr% por decreto que el
apelante lo funde en el plazo de cinco das de notificado a doicilio.
-el escrito en que funde el recurso se correr% traslado al apelado
por el iso plazo. /i se tratare de la apelacin de un recurso de
reposicin o de un auto confiratorio de sentencia ejecutiva, se dar%
directaente traslado del escrito de interposicin ante el inferior.
1. /i el apelante no fundare el recurso en el plazo se&alado, se declarar%
desierto, devolvi*ndose el e)pediente6 en tal situacin el apelante pagar%
las costas de la instancia.
/i se apelare un recurso de reposicin o un incidente de nulidad,
podr% rechazarse sin tr%ite alguno en cualquier oento cuando fuera
anifiesta su iprocedencia.
3. Evacuado el traslado por el apelado o vencido el t*rino sin que lo
hiciere queda el e)pediente en estado de llaaiento de autos,
a> /i se tratare de sentencia se proceder% coo lo dispone el artculo
anterior artculo 081.
b> /i se tratare de auto, se resolver% tabi*n ediante auto en el plazo
de quince das6 el sorteo se har% teniendo en cuenta este plazo y lo
dispuesto para la orosidad de resoluciones judiciales, siguiendo el
tr%ite se&alado en el prier p%rrafo del artculo anterior artculo
081, pero sin voto individual fundado por escrito y con sujecin a lo
dispuesto para la fora de los autos.
7. En el tr%ite de la apelacin abreviada no proceder% adhesin al recurso.
Tapoco el ofreciiento ni produccin de prueba, a enos que por
disposicin e)presa se dejase a salvo el replanteo al tiepo de apelarse,
en cuyo caso deber% protestarse oportunaente al igual que lo dispuesto
por el artculo 08G inciso 3.
(EM 64 y 126)
Artculo +(! - TRMITE DE LA APELACIN DE LA REGULACIN DE
#ONORARIOS - El recurso de apelacin de la regulacin de honorarios se traitar%
sin sustanciacin, sin perjuicio de que los interesados puedan presentar un escrito
alegando sus razones dentro de tres das de notificarse a doicilio el decreto llaando
autos para resolver, que se dictar% de inediato, salvo cuando la regulacin est*
incluida en la resolucin apelada sobre lo principal, en cuyo supuesto se podr%n aducir
las consideraciones solicitando la confiracin o revocatoria del onto regulado en el
escrito de e)presin de agravios, en el que se funda el recurso o se sostiene la sentencia,
seg$n el caso. 2o se ipondr% condenacin en costas en el tr%ite regulatorio.
(EM 18)
SECCIN IV
RECURSO DIRECTO
Artculo ++! - TRMITE -
D> -enegado un recurso de apelacin y dentro de tres das de la notificacin
auto%tica de la denegatoria, puede el apelante interponer recurso
directo ante el Tribunal que deba conocer del recurso. Este plazo puede
ser apliado en razn de la distancia seg$n dispone este cdigo.
+uando e)ista en la circunscripcin %s de un Tribunal de 5lzada
con la isa copetencia, el recurso de debe interponer ante la esa
derivadora dependiente de /uperintendencia, a fin de que por sistea
infor%tico de distribucin se designe la +%ara que debe intervenir, si
no hubiera prevenido otra, as coo el orden de estudio y voto de sus
iebros en la causa. +uplido el tr%ite se&alado la esa derivadora
deber% reitir el e)pediente de inediato al Tribunal de 5lzada asignado
o al que haya prevenido.
DD> El recurso debe ser fundado, con transcripcin o copia fiel del auto
denegatorio.
DDD> El Tribunal puede solicitar infore o el e)pediente, y disponer la
suspensin del procediiento. 4esolver% ediante auto, dictado en
acuerdo, en el plazo de diez das de recibir el recurso, el infore o el
e)pediente. Estos dos $ltios deben serle reitidos dentro de dos das de
recibido el oficio solicit%ndolos.
DE> /i dispone conceder el recurso, lo counicar% al Tribunal apelado y se
seguir% el tr%ite que corresponda, agreg%ndose la pieza al e)pediente.
/i se deniega, tabi*n se counicar%, archiv%ndose la pieza.
(EM 151)
CAP*TULO III
RECURSOS E-TRAORDINARIOS
SECCIN I
DISPOSICIONES COMUNES
Artculo +,! - INTERPRETACIN RESTRICTIVA7 INTERPOSICIN
CON$UNTA ? !a interpretacin y aplicacin de las noras relativas a los recursos
e)traordinarios de inconstitucionalidad, revisin y casacin son de interpretacin
restrictiva.
!os recursos e)traordinarios que proceden en contra de una isa resolucin
judicial y los diversos otivos de los isos, deben ser interpuestos conjunta y
subsidiariaente, no pudiendo hacerlo con posterioridad a la priera presentacin ni
apliar o odificar *sta en ning$n sentido.
(EM 90)
Artculo +.! " INTERPOSICIN DE LOS RECURSOS
"E-TRAORDINARIOS " PLAZO " !os recursos e)traordinarios deben interponerse
ante la /uprea +orte o facultativaente ante su delegacin adinistrativa que por
circunscripcin judicial corresponda. En este caso, cuplientados los recaudos
pertinentes al cargo y en su caso para el plazo de gracia, las actuaciones deben reitirse
en el t*rino de dos das a la /uprea +orte. En el escrito de interposicin debe
constituirse doicilio procesal, cupli*ndose con los de%s requisitos especiales que
%s adelante se indican, dentro del plazo de quince das de la notificacin de la
resolucin, o del conociiento de los hechos que habiliten el recurso de revisin. El
plazo puede ser apliado confore lo dispuesto por este cdigo.
-ebe transcribirse fielente la resolucin contra la cual se recurre o efectuarse
una relacin sucinta de los hechos y el derecho o doctrina jurdica que se ha aplicado.
!os recursos e)traordinarios requieren patrocinio letrado desde su presentacin y
un depsito en el banco destinado a tal fin, del dos por ciento del valor econico del
pleito, debiendo establecer /uperintendencia un onto %)io y nio, as coo
otro para los procesos no susceptibles de apreciacin pecuniaria. Est%n e)entas las
instituciones y personas que gozan del beneficio de litigar sin gastos. El depsito ser%
devuelto a quien lo hizo si el recurso prospera.
/i no se cupliere con el depsito o el iso fuere insuficiente, se eplazar% al
recurrente a integrarlo debidaente en el plazo de tres das, bajo apercibiiento de
desestiacin foral del recurso.
(EM 162)
Artculo +/! - ADMISIN FORMAL DEL RECURSO - Dnterpuesto el recurso,
el Tribunal puede ordenar la suspensin del juicio principal y e)ainar% si se han
cuplido los recaudos forales del iso, a cuyo efecto recabar% la reisin del
e)pediente o la copulsa del iso. 4ecibido *ste, la +orte resolver% sobre la adisin
foral del recurso, total o parcial, en el plazo de diez das, por auto y sin sustanciacin
alguna. -enegado el recurso, no puede ser interpuesto nuevaente y el depsito tendr%
el destino previsto para las ultas.
Artculo +0! - SUSTANCIACIN Y FALLO - 5ditido el recurso se correr%
traslado a la contraria por quince das. /i se interpusieren recursos en fora conjunta y
subsidiariaente, el traslado se har% tabi*n en fora conjunta.
!a contestacin deber% ajustarse en lo pertinente a lo dispuesto para la
interposicin del recurso y para la deanda. -ada la contestacin o vencido el plazo
para hacerlo, si se tratara del recurso de revisin y fuera procedente la recepcin de
prueba se la recibir%. +aso contrario o producida aquella prueba, se proceder% coo se
dispone para el dictado de la sentencia, salvo que corresponda dar una vista previa al
#rocurador de la +orte seg$n las reglas de este cdigo o por disposicin e)presa del
Tribunal, en cuyo caso el plazo para evacuarla ser% de cinco das.
/i se interpusieren recursos en fora conjunta y subsidiariaente, se resolver%n
todos en fora conjunta en la isa sentencia y en el siguiente orden, 4evisin,
Dnconstitucionalidad y +asacin.
/i el recurso se interpusiere contra fallos plenarios, el fallo se dictar% en pleno y
tendr% los efectos que este cdigo se&ala para los fallos plenarios.
(EM 153, 68)
Artculo ,1! " UNIFORMIDAD Y OBLIGATORIEDAD DE LA
$URISPRUDENCIA - !a doctrina de la +orte resultar% obligatoria para las /alas,
+%aras de 5pelaciones y jueces, ientras la propia +orte no la odificare y no e)ista
interpretacin de la +orte 2acional, trat%ndose de ateria de la copetencia de *sta.
(EM 473)
SECCIN II
RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Artculo ,! - OB$ETO Y MOTIVOS - El recurso de inconstitucionalidad tiene
por objeto antener la supreaca de la +onstitucin de la 2acin o la #rovincia
respecto de su propio ordenaiento jurdico, el orden de prelacin de las noras
jurdicas, la debida fundaentacin de las resoluciones judiciales y asegurar la defensa
judicial de los derechos.
#rocede,
0. +uando en un litigio se haya cuestionado la validez de una ley, decreto,
ordenanza, resolucin o reglaento, coo contraria a la +onstitucin
2acional o #rovincial en el caso que se ventila.
1. +uando en un litigio se haya puesto en cuestin la inteligencia de alguna
cl%usula de la +onstitucin de la 2acin o de la #rovincia y la resolucin
sea contraria a la validez del ttulo, garanta, derecho o e)encin que
fuera ateria de juicio y que se funde en dicha cl%usula.
3. +uando una resolucin haya sido pronunciada en violacin del derecho
de defensa, siepre que el recurrente no la haya consentido.
7. +uando la resolucin carezca de los requisitos y foras indispensables
establecidos en la +onstitucin y en este +digo, siepre que el
recurrente haya intentado, por va incidental o de recurso ordinario, si
procediere, la reparacin del defecto y no lo haya logrado.
8. +uando se intente cuplir una resolucin en contra de quien no fue
citado coo litigante al proceso en el cual se dict.
Artculo ,%! - OTROS RE6UISITOS - #rocede el recurso de
inconstitucionalidad, en contra de resoluciones que pongan t*rino en fora irrevisible
a la cuestin en cualquiera de las instancias ordinarias, que no hayan sido consentidas
por el recurrente y siepre que no sea posible plantear nuevaente la cuestin o
cuestiones en otro recurso o proceso.
2o procede en contra de las resoluciones de la /uprea +orte.
(EM 155)
Artculo ,&! - INTERPOSICIN DEL RECURSO - El recurso de
inconstitucionalidad, debe ser fundado, estableciendo clara y concretaente,
0. +u%l de los incisos del artculo 090 contepla el caso.
1. +u%l es la finalidad perseguida y qu* parte de la resolucin podra ser
odificada si el recurso prospera.
3. +u%l es la nora cuestionada y en qu* fora se le ha dado validez en
contra de disposicin constitucional o cu%l cl%usula constitucional ha
sido cuestionada y en qu* fora se ha desconocido su validez6 o cu%l es
la garanta de la defensa que ha sido violada, cu%l la fora indispensable
oitida en la resolucin o de qu* anera se intent cuplir *sta en
contra del recurrente.
7. -e qu* anera la cuestin constitucional puede tener eficacia para
odificar la resolucin recurrida.
Artculo ,(! - OPORTUNIDAD DE PLANTEAR LA CUESTIN - !a garanta
constitucional debe haber sido e)presaente invocada en el proceso, de anera que las
instancias ordinarias hayan podido v%lidaente pronunciarse sobre ella, salvo que surja
de la resolucin en contra de la cual se recurre y no haya podido ser oportunaente
prevista y deducida. Es necesario, ade%s, que no se haya consentido un
pronunciaiento contrario a la garanta invocada.
Artculo ,+! - SENTENCIA 2 #revio a dictar sentencia se correr% vista al /r.
#rocurador, salvo en el supuesto del artculo 090 inciso 7. +uando la +orte revoque o
anule la resolucin en recurso deber% avocarse al conociiento del litigio, decidi*ndolo
coo corresponde, salvo que el recurso proceda porque en las instancias inferiores se
neg foralente un recurso que era procedente.
/i estia que no puede cuplirse en contra de quien no fue citado coo
litigante en el proceso en el cual se dict la resolucin recurrida, as lo declarar%6 si
anula procediientos sustanciales, dictar% la resolucin que hubiera correspondido, para
que el inferior contin$e con el procediiento a partir de la isa.
(EM 153, 67)
SECCIN III
RECURSO DE REVISIN
Artculo ,,! - OB$ETO Y MOTIVO - El recurso de revisin tiene por objeto
hacer posible un nuevo e)aen de conociiento de procesos finiquitados por sentencia
definitiva, con el fin de reparar agravios que no puedan ser reparados por otra va
judicial en el iso proceso. 2o se aditir% el cuestionaiento de otro tipo de
resoluciones judiciales fires, por *sta u otra va.
!a juicio de adisibilidad del recurso se realizar% con criterio restrictivo.
#rocede por los otivos y en los casos enuerados ta)ativaente por la
+onstitucin #rovincial.
.uera de sus supuestos, la sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada slo
puede ser revisada ediante este recurso, y si adolece de los siguientes vicios
esenciales,
0. haber sido culinacin de un proceso aparente o rrito, siulado o
fraudulento6
1. resultar de actividades que hayan deterinado vicios de la voluntad, u
otros sustanciales. 2o es adisible cuando se invoquen vicios en la
actividad procesal, errores de juzgaiento o, en general, aquellos
agravios cuya correccin debi procurarse a trav*s de los incidentes o
recursos pertinentes.
En estos casos el recurso podr% interponerse siepre que e)ista inter*s actual,
dentro de los dos a&os contados desde que se conocieron los vicios y no %s all% de
cinco a&os desde que la sentencia qued fire.
(EM 156)
Artculo ,.! - INTERPOSICIN DEL RECURSO " El recurso de revisin debe
ser fundado, estableciendo clara y concretaente,
0. +u%l de los supuestos previstos en el artculo anterior contepla el caso.
1. -e qu* anera los docuentos hallados o recobrados o la declaracin de
falsedad de la prueba, o el vicio invocado, pueden hacer variar la
sentencia definitiva cuya revisin se pretende.
3. En el supuesto de tratarse de docuentos hallados o recobrados, se
acopa&ar%n los docuentos. En el caso de docuentos recobrados que
el recurrente haba perdido, deber% haberse invocado la p*rdida en su
priera presentacin en el proceso principal si fuere anterior, y si fuere
posterior dentro de los tres das de producida.
7. En el caso de declaracin de falsedad de la prueba, se acopa&ar%
testionio de la sentencia que declara la falsedad de los docuentos o
declaraciones de los testigos.
8. +uando se base en la resolucin sobre cosas no pedidas, o pedidas y no
resueltas, se deterinar% cu%l es la parte de la sentencia que se pronunci
sobre cosas no pedidas y cu%les son las cuestiones fundaentales
planteadas y no resueltas.
9. +uando se funde en prevaricato, cohecho, violencia u otra aquinacin
fraudulenta, se acopa&ar% testionio de la sentencia que lo declare.
(EM 157)
Artculo ,/! - PRUEBA - 5ditido foralente el recurso, se proceder% coo se
dispone el prier p%rrafo del artculo 08F.
-ada la contestacin o vencido el plazo para hacerlo, se proceder% coo est%
dispuesto para las reglas generales de adisin o rechazo de pruebas en el proceso
ordinario, sigui*ndose en la recepcin de las pruebas, el procediiento se&alado por el
$ltio p%rrafo del inciso 7 del artculo 08G.
/i la +orte no considerara necesaria la recepcin de prueba, proceder% confore
al segundo y tercer p%rrafo del artculo 08F.
Artculo ,0! - SENTENCIA ? #revio a dictar sentencia se correr% vista al /r.
#rocurador. !a +orte puede rever la sentencia y resolver% definitivaente, de acuerdo
con las constancias y pruebas h%biles y ajust%ndola a lo dispuesto en el inciso 7 del
artculo F:.
(EM 153)
SECCIN IV
RECURSO DE CASACIN
Artculo .1! - OB$ETO Y MOTIVOS - El recurso de casacin tiene por objeto
asegurar y antener la uniforidad de la interpretacin de las noras jurdicas
#rovinciales y nacionales, y su justa aplicacin.
#rocede,
0. +uando se haya aplicado una ley o una nora e)presa que no
correspondiere, o haya dejado de aplicarse la que corresponda.
1. +uando se haya interpretado errneaente una nora legal.
En abos casos la errnea aplicacin o interpretacin de la nora debe haber
deterinado que la resolucin sea contraria a las pretensiones del recurrente en el
proceso.
(EM 158)
Artculo .! - OTROS RE6UISITOS - #rocede el recurso de casacin en contra
de sentencias y de autos que pongan fin al pleito, en cualquier instancia, que no hayan
sido consentidos por el recurrente y siepre que no sea posible plantear nuevaente la
cuestin o cuestiones en otro recurso o proceso.
(EM 155)
Artculo .%! - INTERPOSICIN DE RECURSO - El recurso de casacin debe
ser fundado, estableciendo clara y concretaente,
0. +u%l de los incisos del artculo 0:G contepla el caso.
1. +u%l es la finalidad perseguida y qu* parte de la resolucin se pretende
sea casada.
3. +u%l es la ley o nora e)plicitada que no corresponda o que
corresponda aplicar o en qu* consiste la errnea interpretacin legal.
7. En qu* fora la errnea aplicacin o interpretacin de la nora, ha
deterinado que la resolucin recurrida sea total o parcialente
contraria a las pretensiones del recurrente, en el proceso.
8. !a jurisprudencia de la +orte sobre el caso.
Artculo .&! - SENTENCIA - +uando la +orte estiare que la resolucin
recurrida ha aplicado una ley o nora e)presa que no corresponda, o ha dejado de
aplicar la que corresponda, obstando de ese odo al reconociiento de las pretensiones
del recurrente, as lo declarar%, casando la resolucin y e)presando cu%l es la ley o
nora aplicable al caso.
+uando estiare que se ha interpretado errneaente una nora legal, as lo
declarar%, casando la resolucin y e)presando cu%l es la interpretacin correcta.
En abos supuestos, se avocar% al conociiento del litigio, decidi*ndolo con
arreglo a la ley o nora que declare aplicable o a la interpretacin correcta de aqu*lla.
(EM 158)
LIBRO II
PARTE ESPECIAL
T*TULO I
PROCESOS COMUNES
CAP*TULO I
PROCESOS GENERALES
SECCIN I
ORDINARIO
5> -D!D<E2+D5/ #4E!D"D254E/
Artculo .(! - CASOS ? Huien pretenda deandar o con fundaento prevea que
ser% deandado, coo edida para preparar el proceso puede solicitar que,
0. !a persona contra quien se proponga dirigir la deanda preste
declaracin jurada, por escrito y dentro del plazo que fije el Tribunal,
sobre alg$n hecho relativo a su personalidad, sin cuya coprobacin no
pueda prooverse la accin.
1. /e e)hiba la cosa ueble que haya de pedirse por accin real, sin
perjuicio de su depsito o de la edida precautoria que corresponda.
3. /e e)hiba un testaento cuando el solicitante se crea heredero,
coheredero o legatario, si no puede obtenerlo sin recurrir a la justicia.
7. En caso de eviccin, el enajenante o adquirente e)hiba los ttulos u otros
instruentos referentes a la cosa vendida.
8. El socio o counero o quien tenga en su poder los docuentos de la
sociedad o counidad, los presente o e)hiba.
9. !a persona que haya de ser deandada por reivindicacin u otra accin
que e)ija conocer el car%cter en cuya virtud ocupa la cosa objeto del
juicio a proover, e)prese a qu* titularidad tiene.
:. /e nobre tutor o curador para el juicio de que se trate.
=. /i el eventual deandado tuviese que ausentarse del pas, constituya
doicilio real y procesal dentro de los cinco das de notificado, bajo
apercibiiento de lo dispuesto en el artculo 7G.
F. /e practique una ensura judicial.
0G. /e cite para el reconociiento de la obligacin de rendir cuentas.
00. /e practique reconociiento de ercaderas, en los t*rinos del proceso
especial relacionado.
01. /e e)hiba el contrato de seguro por quien lo tenga en su poder, a quien se
considere perjudicado por un hecho que pudiera estar cubierto por seguro
de responsabilidad civil.
/alvo en los caso de los incisos F, 0G y 00, no pueden invocarse las diligencias
decretadas a pedido de quien pretende deandar, si no se deduce la deanda dentro de
los treinta das de su realizacin, o de quince das en los procesos de ejecucin. /i el
reconociiento a que se refieren el inciso 0 y el artculo siguiente fuere ficto, el plazo
correr% desde que la resolucin que lo declare hubiere quedado fire.
!a enueracin no es ta)ativa, y el Tribunal puede disponer cualquier otra
edida idnea para preparar la regularidad y eficacia del proceso si para ello es
necesaria su intervencin.
(EM 94)
Artculo .+! - TRMITE DE LA DECLARACIN $URADA - En el caso del
artculo 0:7 inciso 0 del artculo anterior, la providencia se notificar% a doicilio real,
con entrega del interrogatorio. /i el requerido no respondiere dentro del plazo se tendr%n
por ciertos los hechos consignados en fora asertiva, sin perjuicio de la prueba en
contrario que se produjere una vez iniciado el juicio.
Artculo .,! - TRMITE DE LA E-#IBICIN DE COSAS E
INSTRUMENTOS - !a e)hibicin o presentacin de cosas o instruentos se har% en
el tiepo, odo y lugar que deterine el Tribunal, atendiendo a las circunstancias.
+uando el requerido no los tuviese en su poder deber% indicar, si lo conoce, el lugar en
que se encuentren o quien los tiene.
Artculo ..! - PEDIDO DE DILIGENCIAS PRELIMINARES'
RESOLUCIN Y DILIGENCIAMIENTO - En el escrito en que se soliciten
diligencias preliinares se indicar% el nobre de la futura parte contraria, su doicilio
si es conocido y los fundaentos de la peticin. !a peticin puede ser rechazada in
liine. El auto que deniega la peticin, total o parcialente, es apelable.

Artculo ./! - RESPONSABILIDAD POR INCUMPLIMIENTO - +uando sin
justa causa el interpelado no cupla la orden del Tribunal en el plazo fijado, o d*
inforaciones falsas o que pudieren inducir a error, o destruya u oculte los instruentos
o cosas cuya e)hibicin o presentacin se hubiere requerido, el Tribunal le aplicar% una
ulta cuyo onto fijar% /uperintendencia, sin perjuicio de las de%s responsabilidades
en que hubiere incurrido.
!a orden de e)hibicin o presentacin de instruento o cosa ueble que no sea
cuplida, se har% efectiva ediante secuestro y allanaiento de lugares, si resultare
necesario.
+uando la diligencia preliinar consista en la citacin para el reconociiento de
la obligacin de rendir cuentas y el citado no copareciere, se tendr% por aditida dicha
obligacin y la cuestin traitar% por el procediiento de los incidentes. /i coparece
y niega que deba rendir cuentas, pero en el juicio respectivo se declara que la rendicin
corresponde, el Tribunal aplicar% una ulta cuyo onto fijar% /uperintendencia.
/i correspondiere, por la naturaleza de la edida preparatoria y la conducta
observada por el requerido, el Tribunal puede iponer astreintes, en los t*rinos de las
leyes de fondo.
En todos los casos, el incupliiento por quien resulte parte en juicio autoriza a
tener por reconocidos hechos o docuentos.
B> -E"52-5 M +C2TE/T5+DO2
Artculo .0! - DEMANDA - !a deanda debe deducirse por escrito, y contendr%,
0. 2obre copleto, encin de los datos de un docuento oficial de
identificacin, doicilio real, edad, nacionalidad, estado civil y profesin
del actor.
/i se tratare de sociedad, los datos de inscripcin, los datos de los
socios o representantes legales, y la razn social o designacin. 5de%s,
el doicilio social inscripto6 si la sociedad no requiere inscripcin, el
doicilio fijado en el contrato social6 en su defecto o trat%ndose de
sociedad irregular o de hecho, la sede de su adinistracin, o en su
defecto el del estableciiento principal.
1. 2obre y doicilio del deandado, si fueren conocidos. -e lo
contrario, las diligencias realizadas para conocerlos, los datos que
puedan servir para individualizarlos y el $ltio doicilio conocido.
3. !a designacin precisa de lo que se deanda, con indicacin del valor de
lo reclaado o su apreciacin, si se trata de bienes.
7. !os hechos en que se funde, e)plicados con claridad y precisin.
8. El ofreciiento de la prueba instruental, acopa&ando *sta cuando
obre en poder del actor o individualizando la que no tuviere, con
indicacin de su contenido y el lugar donde se encuentra o la persona en
cuyo poder est%.
9. El derecho e)puesto sucintaente.
:. !a peticin o peticiones, en t*rinos claros, precisos y positivos.
(EM 164)
Artculo /1! " INTERPOSICIN " !a deanda se interpondr% ante el Tribunal
copetente, salvo que e)ista en la circunscripcin %s de un Tribunal con la isa
copetencia. En este $ltio caso, la deanda deber% ser presentada ante una esa
derivadora dependiente de /uperintendencia, a fin de que por sistea infor%tico de
distribucin designe el Tribunal que debe intervenir si el presentante no hubiera
denunciado cone)idad o prevencin de otro, y en caso de tratarse de Tribunal colegiado
designe el orden de estudio y voto de sus iebros en la causa. +uplido el tr%ite
se&alado la esa derivadora debe reitirla de inediato al Tribunal asignado o
denunciado.
(EM 152)
Artculo /! - SUBSANACIN DE DEFECTOS - El Tribunal verificar% si se
han cuplido los requisitos e)igidos por el artculo precedente, los de%s que establece
el libro priero de este cdigo y la proponibilidad objetiva. /i as no fuera, resolver%
por auto que se cuplan o aclaren subsan%ndose los defectos u oisiones, en el plazo
que se se&ale.
/i as no se hiciere, la presentacin ser% desestiada sin %s sustanciacin por
auto apelable. En caso de revocacin en la 5lzada, la causa volver% al inferior que
eiti la resolucin sin que se desplace la copetencia, y sin que su opinin iporte
prejuzgaiento.
(EM 95)
Artculo /%! - TRASLADO DE LA DEMANDA - #resentada la deanda en la
fora prescripta, o subsanadas las deficiencias confore al artculo precedente, se
correr% traslado de ella al deandado, con citacin y eplazaiento de quince das para
que coparezca y responda, haci*ndole saber que en caso contrario se tendr%n por
ciertos los hechos pertinentes e)puestos en ella salvo prueba en contrario.
/i fueran dos o %s los deandados, el plazo ser% co$n, y si procediera la
suspensin o apliacin respecto de uno, se suspender% o apliar% respecto de todos.
@na vez vencidos los plazos del p%rrafo anterior, se notificar% a .iscala de
Estado cuando corresponda su intervencin.
/i en el instruento de notificacin se infora que el deandado no vive en el
doicilio denunciado por el actor, pero *ste insistiera en el e)pediente y bajo su
responsabilidad que all vive, se practicar% la notificacin coo est% dispuesto para las
notificaciones a doicilio procesal. /i el doicilio asignado al deandado por el actor
fuere falso, probado el hecho se anular% todo lo actuado a costa del deandante.
(EM 101)
Artculo /&! - CONTESTACIN DE LA DEMANDA - !a contestacin de la
deanda debe forularse por escrito, y contendr% en lo pertinente los recaudos e)igidos
para la deanda. El deandado debe ade%s,
0. 4econocer o negar categricaente los hechos e)puestos en la deanda,
la autenticidad de los docuentos acopa&ados que se le atribuyan y la
recepcin de las cartas, telegraas o isivas de cualquier tipo a *l
dirigidos y cuyas copias se acopa&en, pudiendo estiarse su silencio o
sus respuestas abiguas o evasivas coo reconociiento de la verdad de
los hechos, de la autenticidad de los docuentos o de su recepcin.
2o se aplica esta regla al -efensor Cficial, ni al deandado o su
representante que fuese sucesor a ttulo universal o particular de quien
intervino en los hechos, suscribi o recibi los docuentos, si
anifestase ignorar la verdad de unos y la autenticidad o recepcin de los
otros. #uede reservar su respuesta definitiva para el oento de los
alegatos. /in ebargo, si en el curso del proceso se probare que esa
ignorancia era siulada y cualquiera fuese la suerte del pleito, se le
aplicar%n las costas de las diligencias para probar los hechos o la
autenticidad de los docuentos
1. Cponer todas las defensas que no tengan el car%cter de e)cepciones
previas.
3. Especificar con claridad y precisin los hechos que invoque coo
fundaento de su defensa.
7. Estiar los hechos controvertidos, el objeto del proceso y de la prueba, o
declaracin de puro derecho, todo bajo apercibiiento de que se le
tendr%n por reconocidos los hechos aseverados por la contraparte si los
hubiere, salvo prueba en contrario.
8. Cfrecer la prueba instruental en la isa fora e)igida para el actor.
9. Cfrecer el resto de la prueba de que intente valerse
(EM 96)
Artculo /(! - RECONVENCIN - Juntaente con la contestacin de la
deanda, el deandado puede reconvenir, ajust%ndose a lo prescripto para la deanda,
y siepre que el Tribunal sea copetente y la accin pueda sustanciarse por los isos
tr%ites. 5 este $ltio efecto, cuando la deanda reconvencional deba traitarse por la
va suaria, ejecutiva, o suarsia, corresponder% tabi*n la va ordinaria para la
reconvencin.
!as pretensiones deducidas en la reconvencin deben derivar de la isa
relacin jurdica, o ser cone)as con las invocadas en la deanda. /i as no fuere, slo
ser% adisible si con ellas se pretendiera una copensacin respecto del cr*dito
reclaado en la deanda, y el Tribunal estia que su deduccin no entorpece el
tr%ite.
(EM 205)
Artculo /+! - R)PLICA - -e la contestacin de deanda se dar% traslado al actor
por el plazo de cinco das. /i hubiera tabi*n reconvencin, dicho traslado se dar% por
el iso plazo y fora se&alado para contestar deanda.
!a r*plica debe presentarse por escrito, ajust%ndose el actor a lo dispuesto por el
artculo 0=3 inciso 0, 7 y 9.. en caso de replicar la contestacin, y los de%s incisos en
caso de replicar tabi*n la reconvencin.
#uede ofrecer y producir nueva prueba instruental al solo efecto de desvirtuar
los nuevos hechos y pruebas invocadas por la contraria, cupliendo lo dispuesto por el
artculo 0=3 inciso 8. El deandado tiene tres das a partir de la notificacin auto%tica
del decreto que tiene presente la r*plica para e)pidirse confore lo dispone al artculo
0=3.
En este $ltio plazo, as coo en el plazo dado para replicar, pueden el
deandado y el actor respectivaente fundar su oposicin a la prueba ofrecida por la
contraria.
(EM 97)
Artculo /,! - TRMITE POSTERIOR 2 PURO DEREC#O 2 APERTURA
DEL PER*ODO PROBATORIO - #roducida la r*plica,
0. /i el Tribunal estia que las constancias obrantes en las actuaciones son
suficientes para la resolucin del litigio y no e)isten hechos
controvertidos, declarar% la cuestin de puro derecho, por auto apelable.
1. /i el Tribunal estia que se han alegado hechos conducentes acerca de
los cuales no hubiera conforidad entre los litigantes, abrir% el perodo
probatorio seg$n lo dispuesto en los artculos 0F9 y siguientes.
(EM 106)
Artculo /.! - MODIFICACIONES DE LA DEMANDA Y DEL RESPONDE -
"ientras no se haya notificado el traslado de la deanda o de la reconvencin, el actor
o reconviniente, seg$n el caso, pueden odificarla o apliarla.
5siiso, pueden apliar la cuanta de lo reclaado si antes de la sentencia
vencieren nuevos plazos o cuotas de la isa obligacin. /e considerar%n counes a la
apliacin los tr%ites que la hayan precedido, y se sustanciar% $nicaente con un
traslado a la otra parte.
El deandado o el reconvenido pueden odificar o apliar sus respondes
ientras no se haya notificado su contestacin a los efectos de la r*plica.
(EM 98)
Artculo //! - #EC#OS NUEVOS 8 NUEVAS PRUEBAS - .uera de las
oportunidades establecidas en los artculos precedentes, no se aditir% ninguna clase de
pruebas, salvo que se trate de docuentos. /i fueren de fecha anterior, debe prestarse
juraento de no haberlos conocido antes.
Este derecho puede ejercerse ientras no se haya llaado autos para alegar. /i
el Tribunal considerase inadisible el planteo, lo desestiar% in limine ediante
resolucin fundada. +aso contrario, se sustanciar% con un traslado a la contraria por tres
das, resolviendo el Tribunal por auto su adisin o rechazo.
-entro del iso plazo se pueden alegar hechos nuevos y ofrecerse prueba
sobre ellos, procedi*ndose en la fora prevenida en el prier p%rrafo.
5l contestar el traslado el litigante debe ajustarse a lo dispuesto por el artculo
0=3. Tendr% derecho a ofrecer contraprueba para desvirtuar el hecho nuevo o las nuevas
pruebas alegadas y su naturaleza. #ara la produccin de las pruebas se seguir% el tr%ite
previsto para los incidentes.
(EM 99)
Artculo /0! - DEMANDA Y CONTESTACIN CON$UNTAS - El
deandante y el deandado, de co$n acuerdo, pueden presentar al Tribunal la
deanda y contestacin en la fora prevista en los artculos anteriores, ofreciendo la
prueba en el iso escrito, y estiando los hechos controvertidos y el objeto del
proceso. #ueden tabi*n acordar el tipo de proceso aplicable.
El Tribunal, sin otro tr%ite, proceder%, si fuere el caso, seg$n lo deterina el
artculo 0=9 incisos 0 1. .
!as audiencias que deban tener lugar en los juicios iniciados en la fora
encionada en el p%rrafo anterior, ser%n fijadas con car%cter preferente.
(EM 100)
Artculo 01! - EFECTOS DE LA FALTA DE CONTESTACIN - /i
notificados a doicilio, los litigantes originarios y sus sucesores procesales, el
reconvenido, y los terceros citados a coparecer para integrar la litis no coparecieren
ni contestaren dentro del plazo concedido para hacerlo, se podr%n tener por ciertos los
hechos pertinentes e)puestos en la deanda, salvo prueba en contrario. !a eficacia de la
presuncin ser% apreciada por el Tribunal, quien a su criterio podr% dictar sentencia, o
previaente abrir el perodo probatorio respecto de las edidas de prueba que crea
convenientes producir. !a sentencia se le notificar% al incopareciente en la isa
fora y doicilio en que se le haba notificado el eplazaiento, y las de%s
actuaciones judiciales se tendr%n por notificadas en fora auto%tica.
+uando la notificacin se hubiera practicado por edictos por ser el notificado de
doicilio incierto o ignorado, el incopareciente ser% representado por un defensor
oficial quien podr% responder sin aditir ni negar los hechos e)puestos, y el proceso
seguir% el tr%ite que corresponda en todas sus etapas.
El litigante incopareciente podr% coparecer en cualquier estado del
procediiento, sin que por ello se odifiquen los efectos aqu indicados, ni se haga
retrogradar el tr%ite.
(EM 42)
+> EL+E#+DC2E/ #4EED5/
Artculo 0! - PLAZO " ENUMERACIN TA-ATIVA - -entro de los prieros
diez das del plazo para contestar la deanda, el deandado puede oponer e)cepciones
de pronunciaiento previo, cupliendo con lo deterinado en el artculo 0:F, con
e)cepcin de los incisos 0, 1 y 7. -ebe oponer conjuntaente y en fora subsidiaria,
todas las e)cepciones previas que quisiere ejercitar, y ofrecer toda la prueba de que
quisiere valerse.
/lo son adisibles coo e)cepciones previas las de,
0. .alta de Jurisdiccin.
1. Dncopetencia, que no es deducible por razn del turno.
3. !itispendencia.
7. +osa juzgada. #ara que sea procedente esta e)cepcin, el e)aen
integral de las dos contiendas debe deostrar que se trata del iso
asunto soetido a decisin judicial, o que por e)istir continencia,
cone)idad, accesoriedad o subsidiariedad, la sentencia fire ya ha
resuelto lo que constituye la ateria o la pretensin deducida en el nuevo
juicio que se proueve.
8. Transaccin, conciliacin y desistiiento de la accin.
9. .alta de capacidad procesal o de personera en los litigantes o en quienes
los representen.
:. -efecto legal en el odo de proponer la deanda.
=. #ago docuentado, total o parcial, sea en dinero o por entrega de bienes.
F. +opensacin de cr*dito lquido que resulte de instruento p$blico o
privado eanado del adversario.
0G. Huita, espera, reisin, novacin o coproiso docuentado.
00. !as defensas teporarias que se consagran en las leyes sustanciales
01. 5rraigo por las responsabilidades inherentes a la deanda, por no contar
el actor con doicilio o bienes inuebles en la 4ep$blica, y no hubiere
tratados internacionales que lo e)ian.
03. .alta de legitiacin anifiesta.
!as e)cepciones enueradas en los incisos 1, 3, 7, :, 00 y 01, no pueden ser
deducidas vencido el plazo indicado.
El Tribunal puede declarar por auto y de oficio que e)iste litispendencia o cosa
juzgada, ientras no se haya dictado la resolucin que adite o rechaza la prueba, o
declara la cuestin de puro derecho.
(EM 102)
Artculo 0%! - RE6UISITOS DE ADMISIN - 2o se dar% curso a las
e)cepciones si,
0. !a de incopetencia lo fuere,
a> por razn de distinta nacionalidad y no se acopa&a el docuento
que acredite la del oponente6
b> por distinta vecindad y no se presenta la libreta o partida que
justificare la ciudadana argentina del oponente6
c> por haberse fijado de co$n acuerdo por las partes el Tribunal
copetente, cuando ello es adisible, y no se presenta el docuento
correspondiente
1. !a litispendencia no se presenta con el testionio del escrito de deanda
del juicio pendiente.
3. !a de cosa juzgada no se presenta con el testionio de la sentencia
respectiva.
7. !as de transaccin, conciliacin, desistiiento de la accin, pago,
copensacin, quita, espera, reisin y coproiso docuentado, no
se presentan con instruentos o testionios que las acrediten.
En los supuestos de los incisos 1, 3 y 7, puede suplirse la presentacin del
testionio si se solicita la reisin del e)pediente con indicacin del Tribunal y
/ecretara donde traita.
(EM 103)
Artculo 0&! - E-CEPCIONES DE PRESCRIPCIN Y CADUCIDAD - !a
prescripcin y la caducidad pueden oponerse hasta el venciiento del plazo para
contestar la deanda, la reconvencin, o la citacin coo tercero. /i el tercero se
presenta espont%neaente, debe oponerla en su priera presentacin.
-e oficio o a peticin de parte, y si lo estia conveniente, el Tribunal puede
sustanciar y resolver la prescripcin o caducidad deducida coo e)cepcin previa.
(EM 102)
Artculo 0(! - SUSTANCIACIN DE E-CEPCIONES PREVIAS -
D> /i las e)cepciones no cuplieren los requisitos de adisibilidad
deterinados en el artculo 0F1, ser%n desestiadas sin %s
sustanciacin. En los de%s casos, el Tribunal puede aplicar el artculo
0=0 en lo pertinente.
DD> +uplido los requisitos de adisibilidad o subsanadas las deficiencias,
se dar% traslado al actor por diez das !a contestacin se ajustar% a lo
dispuesto por el artculo 0=3, con e)cepcin de los incisos 1 y 7. !uego
se proceder% coo se dispone para los incidentes.
DDD> !a oposicin de las e)cepciones de falta de personera, defecto legal,
defensas teporarias o arraigo, suspende los procediientos principales.
/i se rechazaren, los procediientos del principal y el plazo para
contestar se reanudar%n auto%ticaente a partir de que quede
ejecutoriado el auto desestiatorio.
DE> !as de%s e)cepciones no los suspenden y traitar%n por pieza
separada. En el plazo correspondiente, el deandado debe contestar la
deanda en subsidio, siguiendo el proceso adelante hasta el llaaiento
de autos para dictar sentencia. +on el llaaiento, el procediiento
quedar% auto%ticaente suspendido, hasta que quede fire el auto que
resuelve las e)cepciones. En caso de rechazo, la parte interesada deber%
solicitar que el llaaiento vuelva a regir6 en caso de acogiiento,
quedar% auto%ticaente sin efecto.
E> El auto que resuelva las e)cepciones considerar% y resolver% todas las
deducidas en el orden establecido en el artculo 0F0, a$n cuando hiciere
lugar a la de incopetencia.
ED> El auto que resuelve las e)cepciones previas es apelable sin efecto
suspensivo, reiti*ndose copulsa a la alzada. /in ebargo, el
procediiento en priera instancia quedar% auto%ticaente suspendido
con el llaaiento de autos para sentencia en los isos t*rinos que
en el apartado DE.
(EM 104)
Artculo 0+! - EFECTOS DEL AUTO 6UE ACOGE E-CEPCIONES
PREVIAS - El auto que acoja las e)cepciones previas, ordenar%,
0. 4eitir el e)pediente al Tribunal considerado copetente, si pertenece a
la jurisdiccin #rovincial. En caso contrario se archivar%.
1. 5rchivar el e)pediente, si se trata de falta de jurisdiccin, cosa juzgada,
falta de legitiacin anifiesta, prescripcin, caducidad, transaccin,
conciliacin, desistiiento de la accin, pago, reisin, novacin,
coproiso docuentado que e)tingan la obligacin en fora total6 y
defensas teporarias, salvo que fueran subsanables o slo correspondiere
la suspensin del procediiento, en cuyo caso se estar% al inciso 7 del
presente artculo.
3. 4eitir el e)pediente al Tribunal donde traita el otro proceso, si se
trata de litispendencia por cone)idad. /i abos procesos fueren
id*nticos, se proceder% al archivo del iniciado con posterioridad.
7. .ijar el plazo para subsanar los defectos o cuplir las obligaciones
procesales o de arraigo en el caso de prosperar las e)cepciones de falta
de personera, defecto legal, arraigo y defensas teporarias subsanables.
+uplido por el actor lo dispuesto por el auto que acogi la
e)cepcin, as se declarar% por auto que no requiere fundaentos y se
notificar% a doicilio, la suspensin del procediiento se levantar%
auto%ticaente y el plazo para contestar la deanda continuar%
corriendo. Eencido el plazo sin que el actor cupla lo resuelto, se lo
tendr% por desistido del proceso, aplic%ndosele las costas.
8. /i se rechazaren las e)cepciones, los procediientos del principal y el
plazo para contestar se reanudar%n auto%ticaente a partir de que
quede ejecutoriado el auto desestiatorio.
9. +ontinuar el proceso por el saldo ipago si la e)cepcin de pago,
reisin, novacin y coproiso docuentado fuere slo parcial, o se
aditiere slo parcialente.
(EM 105)
-> #E4KC-C #4CB5TC4DC
I5 REGLAS COMUNES"
Artculo 0,! - APERTURA DEL PER*ODO PROBATORIO ? En el supuesto
del artculo 0=9 inciso 1, el Tribunal por auto,
0. .ijar% definitivaente el objeto del proceso sobre la base de los hechos
articulados que sean conducentes a la decisin del juicio sobre los cuales
versar% la prueba y desestiar% los que considere innecesarios o
inconducentes de acuerdo con las citadas piezas procesales.
1. -eclarar% cu%les pruebas son adisibles, y dictar% respecto de cada una
de las pruebas ofrecidas y pendientes de produccin las edidas
necesarias a tal efecto. !as audiencias deben se&alarse dentro del plazo
de prueba y, en lo posible deben concentrarse en la isa fecha, o en
das sucesivos, teniendo en cuenta la naturaleza de las pruebas.
El Tribunal debe rechazar la prueba prohibida por ley con cita de
la nora aplicable, y puede rechazar fundadaente la innecesaria o
ipertinente, sin perjuicio de la protesta de la parte interesada para su
replanteo al tiepo de apelarse la sentencia definitiva.
3. .ijar% el plazo de prueba, que no e)ceder% de cuarenta das. -icho plazo
es co$n y coenzar% a correr a partir de la notificacin auto%tica del
auto de apertura.
El perodo de prueba quedar% clausurado antes de su venciiento,
sin necesidad de declaracin e)presa, cuando todas las pruebas hayan
quedado producidas, o las partes renunciaren a las pendientes6 tabi*n si
el Tribunal decidiese que la que resta no es necesaria para resolver el
asunto y dispone recibir los alegatos, sin perjuicio de la protesta para su
replanteo al tiepo de apelarse la sentencia definitiva.
(EM 106)
Artculo 0.! - PRUEBA FUERA DE LA SEDE DEL TRIBUNAL ?
D> /i las pruebas o algunas de ellas hubieran de recibirse necesariaente
fuera de la sede del Tribunal, pero dentro del radio urbano del lugar, el
juez, o un iebro del Tribunal colegiado, las recibir% personalente.
DD> /i hubiera de serlo fuera del radio urbano, pero dentro de la
circunscripcin judicial, el juez o un iebro del Tribunal colegiado
puede trasladarse a recibirla, o encoendar su recepcin a un juez de paz
ediante oficio.
!a inspeccin ocular debe ser realizada necesariaente por el
juez de la causa, salvo que deba practicarse fuera de la circunscripcin
judicial, en cuyo caso puede ser delegada al de igual clase y grado con
jurisdiccin en el lugar.
DDD> /i hubiera de serlo fuera de la circunscripcin judicial pero dentro del
pas, puede encoendarse su recepcin al juez o Tribunal de igual grado
y ateria que tenga copetencia en el lugar, ediante e)horto.
DE> /i hubiera de serlo fuera del pas, puede encoendarse su recepcin al
agistrado judicial que correspondiera. En este caso, quien ofreci la
prueba deber% afianzar los gastos que la contraria debiera efectuar para
vigilar su recepcin.
(EM 165)
Artculo 0/! - CARGA DE LA PRUEBA - +ada una de las partes debe probar
el presupuesto de hecho de la nora o noras que invocare coo fundaento de su
pretensin, defensa o e)cepcin
Es carga procesal de cada litigante instar la produccin de las edidas de prueba
que hubiese ofrecido, la que puede ser instada tabi*n por los de%s litigantes o por el
Tribunal. El Tribunal debe obrar de anera activa a fin de acceder a la verdad jurdica
aterial y al debido esclareciiento de la causa.
/i la ley e)tranjera invocada por alguna de las partes no hubiere sido probada, el
Tribunal debe investigar su e)istencia, y aplicarla a la relacin jurdica ateria del
litigio.
/eg$n las particularidades del caso, el Tribunal puede adecuar estas reglas
e)igiendo un ayor deber de colaboracin de las partes, cuando *stas se encuentren en
una situacin %s favorable para aportar las evidencias o esclarecer los hechos
controvertidos en razn de la habitualidad, especializacin u otras circunstancias.
(EM 107)
Artculo 00! - CADUCIDAD DEL DEREC#O A PRODUCIR PRUEBA - !as
edidas de prueba deben ser pedidas, ordenadas y practicadas dentro del plazo fijado en
el auto de apertura, salvo las siguientes reglas especficas,
0. !a de declaracin de parte, hasta la audiencia fijada, sin posibilidad de
fijar nueva audiencia ante su fracaso por negligencia del oferente.
1. !a testionial, hasta la audiencia fijada, o hasta la prrroga por una sola
vez si los testigos debidaente citados no coparecieren. En este $ltio
supuesto, a pedido del proponente se los har% conducir por la fuerza
p$blica. En tales casos el agente respectivo deber% hacerse presente en el
doicilio del testigo el iso da de la audiencia con la antelacin debida,
acopa&%ndolo hasta el Tribunal.
3. !a inforativa y la instruental pendiente de produccin, hasta la fecha de
la $ltia audiencia de prueba fijada, en que las partes deber%n haber
instado todos los actos $tiles tendientes a su produccin. /i no fueren
producidas por oisin de las autoridades encargadas de recibirlas, los
interesados podr%n pedir que se practiquen antes de los alegatos siepre
que, vencido el plazo fijado, la oficina p$blica o entidad privada no la
hubiere contestado y dentro del quinto da el interesado solicitare al
Tribunal su reiteracin.
5 los interesados incube urgir que las pruebas sean diligenciadas
oportunaente. /i no lo fueren, se pasar% a la etapa siguiente o se declarar% la
caducidad del derecho a producir la prueba a instancia de parte interesada, sin
sustanciacin, y sin perjuicio del replanteo de la cuestin al tiepo de apelarse contra la
sentencia definitiva.
(EM 107)
Artculo %11! - SISTEMA DE AUDIENCIA PRELIMINAR ? /i lo solicitare el
actor en su deanda, o lo estiare conveniente el Tribunal, una vez producida la r*plica
se fijar% una audiencia para tratar las cuestiones indicadas por el artculo 0F9.
/i la audiencia la pide el actor pero el Tribunal estiare que corresponde la
declaracin de puro derecho, as lo declarar%6 la eventual revocacin de esta decisin
iplica la devolucin de las actuaciones al Tribunal de priera instancia para que fije la
audiencia preliinar.
!a audiencia seguir% las siguientes reglas,
0. !as partes coparecer%n por s o por interedio de representante y
celebrar% con quienes concurran. !a parte que injustificadaente no
copareciere,
a> no podr% plantear en lo sucesivo cuestin alguna respecto de las
resoluciones que se pronuncien en el curso de la audiencia6
b> se tendr%n por reconocidos los hechos aseverados por la contraparte,
salvo prueba en contrario.
1. El Tribunal,
a> podr% intentar la conciliacin respecto de todos o algunos de los
puntos controvertidos y de aspectos referidos al tr%ite6
b> deber% e)pedir la resolucin indicada en el artculo 0F9 en cuyo caso
el plazo de prueba coenzar% a correr desde la celebracin de la
audiencia. En cabio, si de lo actuado surgiere que corresponde la
declaracin de puro derecho, deber% e)pedir esa declaracin6
c> sanear% el proceso y resolver%, a peticin de parte o de oficio, todas
las cuestiones que obstaren a la decisin de *rito.
(EM 106)
Artculo %1! - SISTEMA DE VISTA DE CAUSA " +uando este cdigo o leyes
especiales lo dispusieren, o cuando lo resolviese el Tribunal por auto, y e)istiere sala de
audiencias y edios adecuados suinistrados por /uperintendencia, las pruebas a
recibirse en audiencia se concentrar%n en una $nica denoinada JEista de +ausaJ,
seg$n las siguientes reglas,
0. !a audiencia ser% presidida por el juez en fora personal, bajo pena de
nulidad, si cualquiera de los litigantes lo solicitare hasta el da anterior.
!as partes deben coparecer personalente o por edio de
representante. /i por razones de fuerza ayor, debidaente acreditadas,
alguna de ellas no pudiere coparecer, el Tribunal podr% diferir la
audiencia. !a incoparecencia injustifgicada podr% ser valorada coo
falta de colaboracin, y eleento de conviccin corroborante de las
pruebas para juzgar la procedencia de las respectivas pretensiones.
1. !a audiencia debe fijarse dentro de un plazo razonable que perita
producir antes de su venciiento toda la prueba que no deba recibirse en
ella. /i esa prueba se hubiese ofrecido, el decreto que fija la fecha de
audiencia es recurrible por reposicin con efecto suspensivo, y la
decisin denegatoria es apelable sin efecto suspensivo elev%ndose
copulsa a la 5lzada para su decisin.
El auto que adite la prueba, debe deterinar cu%l se recibir% en
la audiencia y cu%l debe producirse antes.
3. !a audiencia puede continuarse durante audiencias consecutivas que sean
necesarias hasta su terinacin. #uede suspenderse por el t*rino de
diez das en los siguientes casos,
a> +uando sea necesario practicar alg$n acto fuera del lugar de la
audiencia, y no pueda verificarse en el intervalo entre una y otra
sesin.
b> +uando se solicite nueva fecha a los efectos del artculo 0F9 inciso 0,
o no coparecieren aquellas personas cuya intervencin el Tribunal
considere indispensable. /alvo que pueda continuarse con la
recepcin de otras pruebas hasta que el ausente sea conducido por la
fuerza p$blica.
c> +uando se alegaren hechos nuevos cuya sustanciacin el Tribunal
estie no pueda realizarse en la audiencia.
d> +uando el juez o alguno de los coparecientes, por razones
atendibles, no pudiere continuar el acto.
El Tribunal puede, por circunstancias notoriaente
e)cepcionales, suspender la audiencia por un plazo ayor ediante
resolucin fundada.
En caso de suspensin, el Tribunal anunciar% el da y hora de la
nueva audiencia, y ello valdr% coo citacin para los coparecientes
y quienes hubieren estado notificados de la convocatoria a ese acto.
7. !a finalizacin de la audiencia coincidir% con la del plazo de prueba.
8. 2o regir% el artculo 0F9 inciso 1. Toda la prueba que no deba recibirse
en audiencia, caducar% si no se han instado todos los actos $tiles
tendientes a su produccin hasta el da anterior a la audiencia.
(EM 166)
II5 MEDIOS DE PRUEBA

Artculo %1%! - REGLAS GENERALES - !a prueba debe producirse por los
edios previstos e)presaente por la ley y por los que el Tribunal disponga, a pedido
de parte o de oficio, siepre que no afecten la oral, la libertad personal de los
litigantes o de tercero, o no est*n e)presaente prohibidos para el caso.
!os edios de prueba no previstos se diligenciar%n apliando por analoga las
disposiciones de los que sean seejantes o, en su defecto, en la fora que establezca el
Tribunal.
!as pruebas practicadas v%lidaente en un proceso pueden trasladarse a otro, y
tienen eficacia siilar a la que tendran de haber sido diligenciadas en este $ltio,
siepre que en el priitivo se hubieren practicado regularente, a peticin de la parte
contra quien se aducen o con audiencia de ella.
(EM 108)
Artculo %1&! - COLABORACIN DE TERCEROS O DE LITIGANTES - !os
terceros est%n obligados a facilitar la rendicin de pruebas, salvo si se tratare de
diligencias sobre su persona. /i se opusieren podr% allanarse el doicilio y hacerse uso
de la fuerza p$blica, a enos que su oposicin se fundare en que la diligencia les
ocasionar% da&o cuyo pago no se los garantizare, o agravios orales de consideracin.
El Tribunal resolver% lo que corresponda, previa vista al litigante que ofreci la prueba.
!a colaboracin de los litigantes es obligatoria en todo caso y se proceder% en
igual fora6 sin ebargo, si se opusieren por tratarse de diligencias sobre su persona, el
Tribunal dejar% sin efecto la edida y, si su oposicin careciera de otivos razonables,
podr% tener por cierto el hecho que se trataba de probar por ese edio.
En la inspeccin, reproduccin gr%fica o diligencias con personas se toar%n
todas las precauciones que la t*cnica aconseja para asegurar su eficacia y la enor
olestia posible para aqu*llas.
(EM 133)
Artculo %1(! - APRECIACIN DE LA PRUEBA - /alvo disposicin legal en
contrario, los jueces forar%n su conviccin respecto de la prueba, de conforidad con
las reglas de la sana crtica. 2o tienen el deber de e)presar en la sentencia la valoracin
de todas las pruebas producidas, sino $nicaente de las que fueren esenciales y
decisivas para el fallo de la causa.
(EM 109)
a> #4@EB5 -C+@"E2T5!
Artculo %1+! - PRUEBA DOCUMENTAL - /e tendr%n coo aut*nticos los
docuentos ofrecidos coo prueba y las cartas y telegraas dirigidos a la contraria y
producidos en copia que no fueran observadas oportunaente
+uando se hubieran acopa&ado copias siples o referencias de docuentos
confore al artculo 0:F inciso 8, se proceder% en la siguiente fora,
0. /i el docuento se encontrare en archivo o reparticin p$blica o se
tratare de actuaciones judiciales o adinistrativas, se solicitar% su
reisin y si no fuere legal o aterialente posible, el envo de
testionio del iso o de sus partes pertinentes.
1. /i se encontrare en poder de terceros, se les intiar% para que lo
presenten, pudiendo solicitar su oportuna devolucin dejando testionio
en el e)pediente
#ueden negarse a su presentacin si el docuento fuere de su
e)clusiva propiedad y su e)hibicin pudiera ocasionarles perjuicio. El
Tribunal resolver% la oposicin con vista al litigante que ofreci la
prueba, siguiendo el tr%ite se&alado para los incidentes y por pieza
separada. @na vez resueltas las oposiciones que pudieran plantearse, el
docuento podr% ser e)trado o testioniado coactivaente
3. /i se encontrare en poder de la contraria, se le intiar% para que lo
presente en el plazo que el Tribunal se&ale. /i no lo presentare, sin negar
poseerlo sin su culpa, el Tribunal podr% tener por e)acto su contenido o
los datos del iso proporcionados por quien lo ofreci coo prueba.
!a negativa a poseerlo ser% sustanciada coo los incidentes.
Artculo %1,! - IMPUGNACIN DE DOCUMENTOS
D> +uando se ipugne un docuento p$blico o privado total o
parcialente, o se declare ignorar la autenticidad de un docuento
privado en caso del artculo 0=3 inciso0 1R p%rrafo, conjuntaente se
dar%n los fundaentos de esa actitud, y si se tratare de ipugnacin, se
solicitar%n las edidas necesarias para coprobarla. En el caso del
artculo 0=3 inciso 0- 1R p%rrafo quien ofreci el docuento debe probar
su autenticidad.
DD> En el plazo y oportunidades se&alados en el artculo 0=8 para replicar y
e)pedirse sobre los nuevos docuentos presentados en la r*plica, el
litigante que ofreci la prueba observada podr%, si no desiste de ella,
pedir las edidas de coprobacin.
DDD> El cotejo de letras y dictaen de calgrafos son edios de prueba que
deber%n decretarse siepre en los casos de ipugnacin de docuentos
en soporte de papel.
/i los interesados no se hubiesen puesto de acuerdo en la eleccin
de docuentos para la pericia, el juez slo tendr% por indubitados,
0. !as firas consignadas en docuentos aut*nticos.
1. !os docuentos privados reconocidos en juicio por la persona a
quien se atribuya el que sea objeto de coprobacin.
3. El ipugnado, en la parte en que haya sido reconocido coo cierto
por el litigante a quien perjudique.
7. !as firas registradas en estableciientos bancarios.
5 falta de docuentos indubitados, o siendo ellos insuficientes, el
Tribunal puede ordenar que la persona a quien se atribuya la letra fore
un cuerpo de escritura al dictado y a requeriiento del perito. Esta
diligencia se cuplir% ante el secretario en el lugar que el Tribunal
designe y bajo apercibiiento de que si no copareciere o rehusare
escribir, sin justificar ipediiento legitio, se tendr% por reconocido el
docuento.
DD> /i se trata de docuentos en soporte infor%tico y correspondiere la
verificacin de fira digital u otras, se har% ediante pericia infor%tica.
DDD> !a citacin de quienes deban reconocer firas y docuentos
desconocidos, se har% para cualquier da y hora de audiencia hasta la
fecha que el Tribunal designe, realiz%ndose el acto ante el secretario.
!uego de las circunstancias de los apartados DD> y DDD> del artculo 110, el
acta dar% cuenta del reconociiento o desconociiento seg$n el caso,
identificando el docuento en cuestin.
DE> En la sentencia se resolver% lo que corresponda sobre la ipugnacin o
desconociiento, pudiendo disponerse hacer conocer el hecho al
Tribunal en ateria penal que correspondiere si la conducta de algunos
de los litigantes pudiese configurar un delito
E> !a redargucin de falsedad de un instruento p$blico traitar% por pieza
separada seg$n las reglas de los incidentes con las odificaciones de este
apartado. /e iniciar% con el pedido de citacin para integrar la litis del
oficial p$blico que e)tendi el instruento coo incidentado, y copia
certificada de las actuaciones se&aladas en los apartados D y DD. !a
peticin deber% forularse en el plazo de diez das de realizada la
ipugnacin, bajo apercibiiento de tenerla por desistida. /e rechazar%
sin %s sustanciacin si oportunaente no se hubieran indicado los
eleentos ni ofrecido las pruebas tendientes a deostrar la falsedad.
5ditido el requeriiento, el Tribunal suspender% el pronunciaiento
de la sentencia para resolver la cuestin juntaente con *sta, y decidir%
sobre la citacin solicitada para que el oficial p$blico conteste la
ipugnacin en el plazo de cinco das.
(EM 167)
Artculo %1.! - ESTADO Y CONSERVACIN DE DOCUMENTOS - 5
peticin de parte, se dejar% constancia del estado de todo docuento que se presente en
soporte papel. /i fuere el original y el interesado lo pidiera, se lo guardar% en la caja de
seguridad, glos%ndose en el e)pediente copia autenticada por el secretario.
!as copias siples, fotocopias y otras reproducciones de docuentos, slo
valdr%n coo aut*nticas si no son observadas por la contraria.
/i el docuento se acopa&ara en soporte infor%tico, *ste se guardar% en caja
de seguridad, glos%ndose al e)pediente copia en soporte de papel firada por el
patrocinante. !a verificacin de la autenticidad de las copias en soporte de papel se har%
a pedido del interesado, con las coputadoras del Tribunal y en presencia del secretario,
quien las autenticar%.
(EM 168)
b> #4@EB5 -E D2.C4"E/
Artculo %1/! - PROCEDENCIA - !os infores que se soliciten a las oficinas
p$blicas, escribanos con registro y entidades privadas deben versar sobre hechos
concretos, claraente individualizados, controvertidos en el proceso. #roceden
$nicaente respecto de actos o hechos que resulten de la docuentacin, archivo o
registros contables del inforante. 2o es adisible el pedido de infores a quien es
parte originaria en el proceso, o que anifiestaente tienda a sustituir o a apliar otro
edio de prueba que especifcaente corresponda por ley o por la naturaleza
controvertidos.
+uando el requeriiento fuere procedente, el infore slo puede ser negado si
e)iste justa causa de reserva o de secreto, circunstancia que debe ponerse en
conociiento del juzgado dentro de quinto da de recibido el oficio.
(EM 169)
Artculo %10! - RECAUDOS Y PLAZOS PARA LA CONTESTACIN- !as
oficinas p$blicas no pueden establecer recaudos o requisitos para los oficios sin previa
aprobacin por el #oder ejecutivo, ni otros aranceles que los que deterinen las leyes,
decretos u ordenanzas.
-eben contestar el pedido de infores o reitir el e)pediente dentro de veinte
das h%biles, y las entidades privadas dentro de diez, salvo que la providencia que lo
haya ordenado hubiere fijado otro plazo en razn de la naturaleza del juicio o de
circunstancias especiales.
+uando se tratare de la inscripcin de la trasferencia de doinio en el registro de
la propiedad, los oficios que se libren a los efectos de pedir infores sobre tasas,
ipuestos y contribuciones a los organisos respectivos, deben contener el
apercibiiento de que, si no fueren contestados dentro del plazo de veinte das, el bien
se inscribir% coo si estuviere libre de deuda.
(EM 170)
Artculo %1! - RETARDO - /i por circunstancias atendibles el requeriiento no
pudiere ser cuplido dentro del plazo, se debe inforar al Tribunal antes del
venciiento sobre las causas y la fecha en que se cuplir%.
5 quienes sin causa justificada no contestaren oportunaente los infores, se
les ipondr% la ulta que fije /uperintendencia por cada da de retardo.
!a apelacin que se dedujere contra la respectiva resolucin traitar% por pieza
separada.
(EM 171)
Artculo %! - ATRIBUCIONES DE LOS LETRADOS PATROCINANTES -
!os pedidos de infores, testionios y certificados, as coo los de reisin de
e)pedientes ordenados en el juicio, ser%n requeridos por edio de oficios firados,
sellados y diligenciados por el letrado patrocinante con transcripcin de la resolucin
que los ordena y que fija el plazo en que deben reitirse. -ebe, asiiso, consignarse
la prevencin que corresponda seg$n el artculo anterior.
!os oficios dirigidos a bancos, oficinas p$blicas, o entidades privadas que
tuviere por $nico objeto acreditar el haber del juicio sucesorio, ser%n presentados
directaente por el abogado patrocinante, sin necesidad de previa peticin judicial.
-ebe otorgarse recibo del pedido de infores y reitirse las contestaciones
directaente a la /ecretara con transcripcin o copia del oficio.
+uando en la redaccin de los oficios los profesionales se apartaren de lo
establecido en la providencia que los ordena, o de las foras legales, su responsabilidad
disciplinaria se har% efectiva de oficio o a peticin de parte.
(EM 172)
Artculo %%! - COMPENSACIN - !as entidades privadas que no fueren parte en
el proceso, al presentar el infore y si los trabajos que han debido efectuar para
contestarlo iplicaren gastos e)traordinarios, podr%n solicitar una copensacin que
ser% fijada por el Tribunal, previo traslado a las partes. En este caso el infore deber%
presentarse por duplicado. !a apelacin que se dedujere contra la respectiva resolucin
en pieza separada.
(EM 173)
Artculo %&! - IMPUGNACIN POR FALSEDAD - /in perjuicio de la facultad
de la otra parte de forular las peticiones tendientes a que los infores sean copletos
y ajustados a los hechos a que han de referirse, en caso de ipugnacin por falsedad, se
requerir% la e)hibicin de los asientos contables o de los docuentos y antecedentes en
que se fundare la contestacin.
!a ipugnacin slo puede ser forulada dentro del quinto da de la
notificacin auto%tica de providencia que ordena la agregacin del infore.
+uando sin causa justificada la entidad privada no cupliere el requeriiento, el
Tribunal puede iponer sanciones y astreintes, a favor de la parte que ofreci la prueba.
(EM 174)
c> -E+!545+DO2 -E #54TE
Artculo %(! - DECLARACIN DE PARTE - !a declaracin de parte puede ser
espont%nea o provocada. Esta $ltia puede ser e)igida,
0. por el Tribunal,
1. por la contraria o el litisconsorte que tuviera en el pleito un inter*s
distinto al propio, y ofreci en tiepo este edio de prueba, lo que
puede hacerse una sola vez en priera y segunda instancia.
#uede tabi*n e)igirse en los isos t*rinos en la audiencia
preliinar si *sta tuviere lugar, en cuyo caso se agotar% all su produccin.
!a declaracin prestada fuera del proceso est% sujeta, en cuanto a su
prueba, a las reglas generales establecidas en este cdigo y en las leyes
nacionales.
(EM 175)
Artculo %+! - OBLIGACIN DE COMPARECER Y DECLARAR - En los
casos previstos en el artculo precedente, los litigantes est%n obligados a coparecer y a
declarar, bajo apercibiiento de tenerse por reconocida la versin de los hechos
efectuada por la contraria en caso de incoparecencia injustificada.
+uando litigue la 2acin, la #rovincia, una "unicipalidad o reparticin del
Estado 2acional o #rovincial, o cualquiera otra #rovincia, la declaracin se requerir%
ediante oficio, bajo apercibiiento de tener por ciertos los hechos contenidos en el
pliego, si no fuera contestado dentro del plazo que el Tribunal haya fijado o no lo fuere
clara y categricaente, afirando o negando los hechos.
#ueden, asiiso, ser citados a declarar,
0. !os representantes de los incapaces por los hechos en que hayan
intervenido personalente en ese car%cter.
1. !os apoderados, por hechos realizados en nobre de sus andantes,
estando vigente el andato6 y por los hechos anteriores cuando
estuvieren sus representados fuera del lugar en que se sigue el juicio,
siepre que el apoderado tuviese facultades para ello y la parte contraria
lo consienta.
3. !os representantes legales de personas jurdicas, sociedades o entidades
colectivas, que tuvieren facultad para obligarlas. En este $ltio caso la
prueba ser% rendida por un solo declarante aunque los estatutos o el
contrato social e)igieren la actuacin conjunta de dos o %s personas.
!a persona jurdica, sociedad o entidad colectiva puede oponerse,
dentro de quinto da de notificada la audiencia, a que declare el
representante elegido por la contraria, siepre que,
a> 5legare que aqu*l no intervino personalente o no tuvo
conociiento directo de los hechos.
b> Dndicare, en el iso escrito, el nobre del representante que s
intervino y declarar%6 o indicare que quien intervino no es y no ha
sido representante, o habi*ndolo sido, ya no lo es, en cuyo caso debe
facilitar su identidad para que sea citado coo testigo.
c> -ejare constancia que el representante que declarar% ha quedado
notificado de la audiencia, a cuyo efecto este suscribir% tabi*n el
escrito.
El Tribunal, sin sustanciacin alguna, dispondr% qui*n debe coparecer a
declarar. 2o habi*ndose forulado oportunaente dicha oposicin o hecha la opcin,
en su caso, si el declarante anifestare en la audiencia que ignora los hechos, se tendr%
por confesa a la parte que representa. Tabi*n se la tendr% por confesa si hecha la
opcin resultare de la prueba producida que la persona indicada para ser citada coo
testigo no intervino en los hechos.
(EM 176)
Artculo %,! - LUGAR DE LA DECLARACIN ? !a parte que tuviere
doicilio a enos de trescientos Piletros del asiento del juzgado debe concurrir a
declarar ante el Tribunal de la causa, en la audiencia que se se&ale. /i se doiciliare a
una distancia superior, puede optar por declarar ante el Tribunal donde traita el
proceso, caso contrario, el Tribunal puede disponer que se reciba la declaracin por
edio de rogatoria al Tribunal de la jurisdiccin que corresponda. En este $ltio caso
el interrogatorio debe proponerse en fora abierta en oportunidad de ofrecer la prueba,
y quedar% a disposicin de la parte contraria que podr% forular oposicin dentro del
quinto da. El Tribunal e)ainar% el interrogatorio pudiendo eliinar las preguntas
iprocedentes o inconducentes y agregar las que considere pertinentes. En el acto de la
audiencia, personas autorizadas en la rogatoria al efecto podr%n apliar el interrogatorio
en los t*rinos del artculo 10F.
/i se hallare pendiente la declaracin de parte, y *sta tuviere que ausentarse del
pas, debe requerir al Tribunal que anticipe la audiencia, si fuere posible. /i no
forulare oportunaente dicho pedido la audiencia se llevar% a cabo y se tendr% a dicha
parte por confesa, si no copareciere
En caso de enferedad del que deba declarar, debidaente justificada y si su
estado de salud lo peritiere, el juez o un iebro del Tribunal le e)ainar% en su
doicilio, pudiendo coparecer la contraria si el Tribunal lo estiara prudente.
!a enferedad debe justificarse con anticipacin a la audiencia, ediante
certificado *dico. En *ste deber% consignarse la fecha, el lugar donde se encuentra el
enfero y el tiepo que durar% el ipediiento para concurrir al Tribunal. /i el
ponente ipugnare el certificado, el Tribunal ordenar% el e)aen del citado por un
*dico forense. /i se coprobase que pudo coparecer, se lo tendr% por confeso.
(EM 177)
Artculo %.! - CITACIN PARA SER INTERROGADO " SANCIONES
D> /i quien tiene que declarar dejare de coparecer sin justa causa,
invocada antes de coenzar la audiencia, el Tribunal podr% estiar su
incoparecencia coo reconociiento de hechos e)puestos en la
deanda o en la contestacin, seg$n el caso, sobre los cuales no se haya
producido otra prueba.
!a inasistencia del citado no obstar% a la realizacin del acto.
DD> En caso de que copareciendo se negase a responder sobre hechos
personales, o lo hiciera en fora dubitativa o abigua, el Tribunal
podr% tenenerlo por confeso sobre los hechos invocados por la
contraparte, en cuanto se relacionen con el contenido de la pregunta,
salvo prueba en contrario, o cuando las circunstancias del caso hicieren
verosil la ignorancia o el olvido anifestados, o procedente la
negativa a responder.
DDD> "ientras no se haya cerrado el acto de la audiencia, podr% el citado
coparecer para ser interrogado.
(EM 178)
Artculo %/! - INTERROGATORIO ? +on el ofreciiento de la prueba el
interesado debe adjuntar el pliego de preguntas, en sobre abierto y reservado para el
Tribunal hasta el oento de la audiencia, del que pueda inferirse en general los
hechos que se pretenden probar, todo bajo apercibiiento de tener por no ofrecida la
prueba.
2o se e)igir% fora deterinada a las preguntas, pero cada una de ellas no
contendr% %s de una cuestin, y ser%n claras y concretas, pudiendo versar sobre
cualquier hecho controvertido.
El pliego de preguntas no puede ser retractado ni sustituido en el acto de la
audiencia, pero puede ser all apliado con preguntas relacionadas a las contestaciones
ya foruladas6 y el juzgador puede interrogar libreente al citado.
(EM 179)
Artculo %0! - FORMA DE LA DECLARACIN DE LOS LITIGANTES 2
D> El declarante contestar% directaente, sin consultar apuntes o notas,
salvo autorizacin e)presa del Tribunal, en caso de fechas o de cifras u
otros datos de difcil retencin en la eoria. 2o se interrupir% el acto
por falta de dichos eleentos, a cuyo efecto el declarante debe concurrir
eventualente a la audiencia unido de ellos.
DD> /i la parte estiare ipertinente una pregunta puede negarse a
contestarla, pero el secretario le advertir% que el juez puede tenerla por
confesa si al sentenciar lo juzgare procedente. -e la negativa y la
advertencia se dejar% constancia en el acta, sin que la cuestin pueda dar
lugar a incidente o recurso alguno.
DDD> /i los litigantes se hicieren preguntas y observaciones utuas,
autorizadas por el Tribunal, se asentar%n fielente en el acta.
DE> El Tribunal puede liitar las preguntas y las apliaciones, si las
considerase superfluas o e)cesivas, y resolver% acto continuo cualquier
oposicin que se dedujere.
E> Terinado el e)aen y antes de continuar el acto con la recepcin de
otras pruebas, podr% el interesado verificar la versin, pudiendo hasta ese
oento y sin consultar, agregar, aclarar o rectificar.
(EM 180)
Artculo %%1! - VALORACIN DE LA CONFESIN ? En todos los casos, la
confesin se interpretar% de la siguiente anera,
0. !a confesin judicial e)presa constituir% plena prueba, salvo cuando,
a> -icho edio de prueba estuviere e)cluido por la ley respecto de los
hechos que constituyen el objeto del juicio, o incidiere sobre
derechos que el confesante no puede renunciar o transigir
v%lidaente.
b> 4ecayere sobre hechos cuya investigacin prohba la ley.
c> /e opusiere a las constancias de instruentos fehacientes de fecha
anterior, agregados al e)pediente.
1. En caso de duda, la confesin deber% interpretarse en favor de quien la
hace.
3. !a confesin es indivisible, salvo cuando,
a> El confesante agregare hechos ipeditivos, odificativos o
e)tintivos o absolutaente separables.
b> !as odalidades del caso hicieren procedente la divisibilidad.
7. !a confesin hecha fuera de juicio, por escrito o verbalente, frente a la
parte contraria o a quien la represente, obliga en el juicio siepre que
est* acreditada por los edios de prueba establecidos por la ley6 queda
e)cluida la testionial cuando no hubiere principio de prueba por
escrito. !a confesin hecha fuera de juicio a un tercero, constituye fuente
de presuncin siple.
(EM 182)
d> #4@EB5 -E TE/TD<C/
Artculo %%! - PRUEBA DE TESTIGOS "
D> #uede ser testigo y est% obligada a coparecer, declarar y decir la
verdad, toda persona ayor de catorce a&os, que no tenga incapacidad de
hecho para hacerlo.
E)cept$ase a los consanguineos o afines en lnea recta, a los
heranos y al cnyuge, aunque estuviera legalente separado, de
cualquiera de los litigantes. !a e)cepcin no rige cuando se trate de,
0. 4econociiento de firas6
1. Testigo necesario en cuestiones de failia o sobre hechos de car%cter
ntio, siepre que ello se alegare al ofrecer la prueba y as lo
resuelva el Tribunal.
DD> El n$ero de testigos ofrecidos por los litigantes puede ser liitado
prudencialente por el Tribunal atendiendo a los hechos concretos que
se pretende probar por tal edio y que se anifestar%n al ofrecer dicha
prueba.
/i se proponen %s de ocho por cada parte, con el ofreciiento
deber% fundaentarse su necesidad. /i se aditieran, se citar% a los ocho
prieros, y luego de e)ainados, el Tribunal, de oficio o a peticin de
parte, podr% disponer la recepcin de otros testionios entre los
propuestos, si los considerare estrictaente necesarios.
DDD> 5l ofrecer la prueba de testigos, se indicar% nobre, profesin y
doicilio de cada uno de ellos.
DE> /i se desconociere alguno de estos datos, se proporcionar%n los
necesarios para individualizar al testigo y hacer posible su citacin.
E> En caso de cabio de doicilio debe denunciarse el nuevo o los datos
que hagan posible su citacin, antes de la audiencia en la cual deben
declarar. 2o procedi*ndose as o no resultando posible la citacin con los
datos proporcionados, se tendr% por no ofrecida esa prueba.
(EM 182)
Artculo %%%! - CITACIN DE TESTIGOS7 INDEMNIZACIN - !os testigos
ser%n citados por lo enos dos das antes de la fecha de su declaracin, haci*ndoseles
saber que si no coparecieren sin justa causa, ser%n conducidos por la fuerza p$blica,
sin perjuicio de las sanciones que el Tribunal considerare aplicables.
El testigo ser% citado a doicilio, salvo cuando la parte que lo propuso asuiere
la carga de hacerlo coparecer a la audiencia. En este caso, si el testigo no concurriere
sin causa justa, de oficio o a pedido de parte y sin sustanciacin alguna se lo tendr% por
desistido.
!os testigos que lo soliciten, ser%n indenizados de las p*rdidas y gastos que les
ocasione su asistencia a declarar, estiados prudencialente por el Tribunal. /i quien
propuso el testigo, no le abonare la sua se&alada, *ste puede ejecutarlo por pieza
saparada, siguiendo la va se&alada para el cobro de honorarios regulados judicialente.
(EM 183)
Artculo %%&! - LUGAR DE LA DECLARACIN -
D> El testigo prestar% declaracin en el Tribunal del lugar de su doicilio,
pero podr% coparecer voluntariaente a declarar ante el Tribunal de la
causa. -e oficio o a solicitud de cualquiera de las partes, el testigo
doiciliado fuera de la sede del Tribunal pero en la isa
circunscripcin judicial declarar% ante el Tribunal de la causa. !os gastos
que origina el traslado del testigo son a cargo de la parte que forul el
pedido o del condenado en costas si lo dispuso de oficio el Tribunal, y
ser%n restituidos a solicitud del testigo
+uando el testigo declare fuera de la sede del Tribunal, se
dispondr% que se reciba la declaracin por edio de rogatoria al Tribunal
de la jurisdiccin que corresponda. El interrogatorio debe proponerse en
fora abierta en oportunidad de ofrecer la prueba, y quedar% a
disposicin de la parte contraria quien dentro del quinto da podr%
forular oposiciones, aclaraciones y nuevas preguntas sobre los hechos
controvertidos, sin perjuicio de asistir o de hacerse representar en la
audiencia. El Tribunal e)ainar% el interrogatorio pudiendo eliinar las
preguntas iprocedentes o inconducentes y agregar las que considere
pertinentes. El Tribunal fijar% el plazo dentro del cual la parte que ofreci
la prueba debe inforar acerca del juzgado en que ha quedado radicado
el oficio o e)horto y la fecha de la audiencia, bajo apercibiiento de
tenerlo por desistido. En el acto de la audiencia, personas autorizadas en
la rogatoria al efecto podr%n apliar el interrogatorio en los t*rinos del
artculo 10=.
DD> /i la inspeccin del lugar contribuyese a la claridad del testionio,
pueden ser e)ainados los testigos en dicho lugar.
DDD> El #residente y Eicepresidente de la 2acin, el <obernador y
Eicegobernador de la #rovincia o los de cualquiera otra #rovincia
argentina, los intendentes unicipales, los inistros nacionales y
#rovinciales, las dignidades eclesi%sticas, los iebros del +ongreso y
de las legislaturas #rovinciales, los agistrados judiciales y los jefes
superiores de las fuerzas aradas y de la adinistracin p$blica
prestar%n declaracin ediante infore. !o har%n bajo juraento o
proesa de decir verdad, dentro del plazo que fije el Juzgado, debiendo
entenderse que no e)ceder% de diez das si no se lo hubiese indicado
especialente. !a parte contraria a la que ofreci el testigo podr%
presentar un pliego de preguntas a incluir en el interrogatorio.
DE> En caso de iposibilidad peranente o uy prolongada para coparecer
a declarar, y de ser iprescindible su declaracin, el juez o un iebro
del Tribunal colegiado lo e)ainar% en el lugar donde se encuentre, con
la asistencia de litigantes o sin ella, seg$n se disponga, en atencin a las
circunstancias del caso. !a enferedad deber% justificarse en los
t*rinos deterinados para la declaracin de parte.
(EM 184)
Artculo %%(! - INTERROGATORIO ? +on su ofreciiento el interesado debe
adjuntar el pliego de preguntas, en sobre abierto y reservado para el Tribunal hasta el
oento de la audiencia, del que pueda inferirse en general los hechos que se
pretenden probar, todo bajo apercibiiento de tener por no ofrecida la prueba.
!as preguntas del interrogatorio ser%n pertinentes, claras y precisas, no
conteniendo cada una de ellas %s de una cuestin. 2o se aceptar% la pregunta que
contenga en s isa la respuesta.
El pliego de preguntas no puede ser retractado ni sustituido en el acto de la
audiencia, pero el proponente puede all apliar el interrogatorio con preguntas
relacionadas a las contestaciones ya foruladas6 la contraria repreguntar a fin de que el
testigo concrete y aclare sus declaraciones y preguntar sobre cualquiera de los hechos
controvertidos, con sujecin a lo dispuesto por el segundo p%rrafo de este artculo. El
Tribunal podr% interrogar libreente al citado.
(EM 185)
Artculo %%+! - RECEPCIN DE LAS DECLARACIONES -
D> !os testigos ser%n e)ainados individual y sucesivaente, epezando
con los ofrecidos por el actor. @na vez e)ainados peranecer%n en la
sala de audiencias hasta la terinacin del acto, salvo autorizacin
concedida por el Tribunal para retirarse antes, por otivos justificados.
-ebe procurarse que no se couniquen con los testigos que a$n no
hubieren declarado.
DD> #restar%n juraento de decir la verdad y ser%n inforados de las
sanciones penales del falso testionio.
DDD> 5cto continuo, y aunque las partes no lo pidan, cada testigo ser% siepre
interrogado,
0. #or su nobre, edad, nacionalidad, profesin, estado y doicilio.
1. #or el conociiento de los litigantes y si es pariente de alguno de
ellos y en qu* grado.
3. /i es aigo con frecuencia de trato o eneigo, acreedor, deudor,
epleado o epleador o tiene alg$n otro g*nero de relacin o
vinculo con cualquiera de los litigantes.
7. /i tiene inter*s directo o indirecto en el pleito.
DE> !uego se les e)ainar% de acuerdo al interrogatorio y apliaciones6
repreguntas y preguntas de la contraria, sin perjuicio de las preguntas y
pedidos de aclaraciones que el juzgador estie conveniente forularle.
En todo caso deber%n dar razn de su dicho.
E> En la declaracin de los testigos se proceder% coo lo dispone el artculo
10F en lo pertinente.
ED> El testigo debe justificar su identidad, dej%ndose constancia de ello en el
acta. /i no pudiera hacerlo, podr% declarar si la contraria al litigante que
lo propuso anifiesta conocerlo, un profesional certifica su identidad o
el testigo se coproete a presentar un docuento oficial de
identificacin, en el plazo de dos das. /i as no lo hiciere, su
declaracin podr% ser invalidada y se le aplicar% una sancin confore al
artculo 10 inciso 0G.
EDD> /i el testigo es o ha sido iebro de una persona jurdica involucrada en
los hechos controvertidos en el proceso, e interrogado declara no haber
intervenido en ellos, de cualquier odo debe responder seg$n sus
conociientos y en su caso facilitar la identidad de la persona que
intervino en nobre de la persona jurdica. El Tribunal, de oficio o a
peticin de parte, evaluar% la pertinencia de la citacin del identificado
para que declare coo testigo6 la decisin ser% irrecurrible6 en caso de
peticin de parte deber% acopa&arse interrogatorio y denegada podr%
replantearse en la 5lzada bajo protesta.
!a evasiva o resistencia a declarar seg$n el deber indicado podr% ser evaluada
por el Tribunal a los efectos de las sanciones que deterina el artculo 10 inciso 0G.
(EM 186)
Artculo %%,! - OPOSICIONES Y TAC#AS -
D> /i la persona que coparece, de acuerdo a sus datos personales y de%s
antecedentes, no fuera la isa que se ofreci coo testigo o no
reuniera los requisitos e)igidos por el artculo 110 apartado D>, el
Tribunal, de oficio o a pedido de la contraria, no aditir% su declaracin.
DD> !as preguntas del pliego y apliaciones, las repreguntas y preguntas de
la contraria, que no se ajustaren a lo dispuesto por el artculo 117
segundo p%rrafo, ser%n odificadas o desestiadas de oficio.
DDD> 5ntes o durante la audiencia, los litigantes pueden tachar a los testigos
por causales que peritan presuir parcialidad en sus declaraciones y
ofrecer la prueba de los hechos en los cuales la funden. /i se tratara de
testigos, no podr%n ofrecerse %s de tres, por cada testigo tachado. Esa
prueba se recibir% en la audiencia o audiencias se&aladas para sustanciar
la causa o sus prrrogas y, de no ser ello posible, se fijar% audiencia con
un intervalo no ayor de diez das. El *rito de la tacha ser% apreciado
en la sentencia.
DE> /i el testigo se negara a declarar invocando secreto profesional o
ininencia de da&o oral o aterial para *l, su cnyuge, ascendientes o
descendientes, el juzgador le escuchar% privadaente sobre los otivos y
circunstancias de su negativa, y le peritir% o no abstenerse de contestar.
2o puede invocar el secreto profesional cuando el interesado e)ia al
testigo del deber de guardar el secreto, salvo que el juez, por razones
vinculadas al orden p$blico, lo autorice a antenerse en *l.
Artculo %%.! - CAREOS - El Tribunal puede disponer el careo entre testigos o
entre *stos y las partes. /i por residir los testigos o las partes en diferentes lugares el
careo fuere dificultoso o iposible, el Tribunal puede disponer nuevas declaraciones
por separado, de acuerdo con el interrogatorio que forule.
(EM 187)
Artculo %%/! - SANCIONES A LOS TESTIGOS - !os testigos que sin justa
causa se negaran a declarar o a responder a deterinadas preguntas, o se anifestaran
en fora irrespetuosa, o de cualquier anera dificultaran el esclareciiento de la
verdad o el desarrollo de la audiencia, pueden ser sancionados por el Tribunal de
acuerdo al artculo 10 inciso 0G.
/i la declaracin ofreciere indicios graves de falso testionio o de otro delito, el
Tribunal puede decretar en ese iso acto la detencin de los culpables, reiti*ndolos
a disposicin de la justicia penal con testionio o certificado de las piezas de donde
surgieren los indicios. Dgual actitud puede adoptar en el oento de pronunciar
sentencia.
Artculo %%0! - TESTIMONIO POR DEPOSICIN - El testigo puede tabi*n
declarar en la fora y lugar en que convengan las partes, seg$n las siguientes reglas,
0. !a deposicin se toar% en el tiepo y lugar acordado lo que se har%
saber por escrito al Tribunal.
1. /e conducir% seg$n las reglas del artculo 118 apartado D>6 las preguntas
pueden ser foruladas por los abogados apoderados o patrocinantes de
las partes o el escribano que hubieran designado. El Tribunal podr%
agregar un pliego propio de preguntas a tenor de las cuales deber%
contestar el deponente.
En el plazo de tres das de agregada la versin, la parte interesada
podr% e)poner las observaciones que tenga respecto de la regularidad del
acto o fidelidad de la versin acopa&ada.
/i lo considerare necesario, el Tribunal podr% citar al testigo para
ratificar, rectificar, apliar o repetir su declaracin a cuyo efecto fijar%
una audiencia en la cual la contraria podr% dar e)plicaciones.
!as observaciones podr%n ser tenidas en cuenta y evaluadas por el
juez al oento de dictarse resolucin definitiva.
3. !a versin de la deposicin deber% ser presentada al Tribunal dentro de
los dos das de producida,
a> por cualquiera de las partes, bajo apercibiiento de tener por
desistida del testionio a la parte que lo hubiera ofrecido6
b> por el escribano designado, bajo apercibiiento de perder su derecho
a honorarios y de%s sanciones que el Tribunal estie corresponder.
7. Tabi*n se podr% convenir que el interrogatorio y respuestas se
forulen en fora escrita, en cuyo caso se seguir%n las reglas del
artculo 113 apartado DDD>. El Tribunal podr% citar al testigo de acuerdo a
los incisos anteriores, para interrogarlo en fora supleentaria
(EM 188)
Artculo %&1! - TESTIMONIO ESCRITO POR DECLARACIN $URADA ?
En la oportunidad prevista para ofrecer prueba docuental, cualquiera de las partes
puede presentar un testionio escrito por declaracin jurada firado por el testigo, que
contenga la declaracin del artculo 118 apartados DD> y DDD>., y afiraciones atinentes a
los hechos controvertidos. !a contraria podr% negar la veracidad dentro del iso plazo
y fora para ipugnar la prueba docuental. El Tribunal e)ainar% el testionio
escrito por declaracin jurada del testigo al oento de aditir o rechazar la prueba
ofrecida. /i la adite y la contraria hubiera negado oportunaente su veracidad, el
Tribunal citar% al testigo seg$n lo dispuesto en los artculos anteriores para que ratifique
o rectifique su declaracin. En todos los casos, el Tribunal puede citar al testigo para
interrogarlo en fora supleentaria.
(EM 199)
e> #4@EB5 -E #E4DTC/
Artculo %&! - DICTMENES E INFORMES DE PERITOS Y E-PERTOS -
D> +uando se ofrezca prueba de peritos o de e)pertos se indicar%n los
puntos que se soeter%n al dictaen, bajo apercibiiento de tener la
prueba por no ofrecida. Dnediataente de ofrecida, el Tribunal
solicitar% a /uperintendencia el sorteo de un perito de la lista6 si la
prueba se adite y las partes no se presentaran acordando la designacin
de un perito deterinado, se nobrar% al sorteado. En el caso en que la
prueba fuera rechazada o se nobrare al propuesto por las partes, el
Tribunal counicar% la circunstancia a /uperintendencia.
5 falta de peritos inscriptos en la lista de /uperintendencia, la
designacin se har% por el Tribunal. /i la profesin estuviese
reglaentada, el perito debe tener ttulo habilitante en la ciencia, arte,
industria o actividad t*cnica especializada a que pertenezcan las
cuestiones acerca de las cuales deba e)pedirse. En caso contrario, o
cuando no hubiere en el lugar del proceso perito con ttulo habilitante,
podr% ser nobrada cualquier persona con conociientos en la ateria
5ditida la prueba y designado el perito, el Tribunal le fijar% los
puntos de pericia, pudiendo agregar otros o eliinar los que considere
iprocedentes o superfluos, y se&alar% el plazo dentro del cual el perito
debe cuplir su coetido, que podr% ser apliado una sola vez, no %s
all% del fijado para la prueba en general. /i la resolucin no fijare dicho
plazo, se entender% que es de quince das.
DD> !os peritos o e)pertos ser%n uno o tres seg$n la iportancia y
coplejidad del asunto, a criterio del Tribunal. /i fueran tres, deber%n
actuar y dictainar conjuntaente, pudiendo, en caso de discrepancia,
asentar cada uno su dictaen o infore, sobre los puntos en desacuerdo,
pero dentro de un iso escrito.
DDD> 5 peticin de parte o de oficio, el Tribunal puede requerir opinin a
universidades, acadeias, corporaciones, institutos y entidades p$blicas
o privadas de car%cter cientfico o t*cnico, cuando el dictaen pericial
requiriese operaciones o conociientos de alta especializacin.
(EM 200)
Artculo %&%! - FORMA DE ACTUAR Y DE DICTAMINAR -
D> El reconociiento o e)aen se practicar% en lugar, fecha y hora
deterinados, si el oferente lo hubiera solicitado al ofrecer la prueba, o la
contraria lo hubiera solicitado dentro del quinto da de la notificacin
auto%tica del decreto que recepta el escrito conteniendo dicho
ofreciiento, y el Tribunal lo considera conveniente seg$n la ndole de la
pericia a producir. En este caso, juntaente con su designacin, se
notificar% al perito que con la aceptacin de cargo deber% hacer saber al
Tribunal el lugar, fecha y hora en que se practique el reconociiento o
e)aen. 5ceptado el cargo, el Tribunal ordenar% su notificacin a las
partes en el doicilio procesal. /i asisten a la diligencia, podr%n hacer las
observaciones que creyeren necesarias personalente, o a trav*s de sus
abogados patrocinantes y apoderados. #ueden asistir acopa&ados
tabi*n por un consultor t*cnico, si al oento de la solicitud
counicaren al Tribunal su nobre, doicilio y especialidad. #uede
tabi*n asistir el juez, el presidente del Tribunal, o los funcionarios u
oficiales de Justicia que aquellos designaren, en cuyo caso dirigir%n el
tr%ite.
-e la isa anera, de oficio, el Tribunal puede notificar al
perito que debe hacerle saber dicho lugar, fecha y hora, para asistir a la
diligencia en los isos t*rinos.
DD> /i el perito lo solicitare dentro de tercer da de haber aceptado el cargo, y
si correspondiere por la ndole de la pericia, la o las partes que han
ofrecido la prueba deber%n depositar la sua que el Tribunal fije para
gastos de las diligencias. -icho iporte debe ser depositado dentro de
quinto da, plazo que coenzar% a correr a partir de la notificacin de la
providencia que lo ordena. !a sua se entregar% al perito, sin perjuicio
de lo que en definitiva se resuelva respecto de las costas y del pago de
honorarios. !a falta de depsito dentro del plazo iporta el desistiiento
de la prueba.
DDD> El infore o dictaen se presentar% por escrito con copias para las
partes, y detallar% los principios cientficos o pr%cticos, las operaciones
e)perientales o t*cnicas en las cuales se funde y las conclusiones,
respecto a cada punto soetido.
DE> /er% reovido el perito que despu*s de haber aceptado el cargo,
renunciare sin otivo atendible, rehusare dar su dictaen o no lo
presentare oportunaente. El Tribunal, de oficio, nobrar% otro en su
lugar y lo condenar% a pagar los gastos de las diligencias frustradas y los
da&os y perjuicios ocasionados a las partes, si *stas los reclaasen. El
reeplazado perder% el derecho a cobrar honorarios, y ser% e)cludo de
la lista.
E> +uando el objeto de la diligencia pericial fuese de tal naturaleza que
perita al perito dictainar inediataente, el Tribunal podr% autorizar
otra fora de dictaen escrito u oral.
(EM 201)
Artculo %&&! - OMISIONES Y DEFICIENCIAS - /i el infore o dictaen no
coprendiera todos los puntos propuestos por los litigantes o se&alados por el Tribunal,
o no se ajustara a lo dispuesto por los dos artculos precedentes, o adoleciera de otras
deficiencias que pudieran restarle eficacia, de oficio o ante la ipugnacin de
cualquiera de los litigantes, se dispondr% que sean subsanadas o aclaradas las eventuales
oisiones y deficiencias en el plazo que se fije.
!os litigantes pueden ejercer esta facultad dentro de los tres das de la
notificacin del decreto que dispone su agregacin. #odr%n en tal caso, para
fundaentar la posicin t*cnica que sostuvieren en el escrito de ipugnacin,
acopa&ar dictaen privado de un consultor t*cnico.
!a falta de cupliiento de la orden judicial har% perder a los peritos el derecho
a honorarios y la e)clusin de la lista.
(EM 202)
Artculo %&(! - VALORACIN DEL DICTMEN - !a fuerza probatoria del
dictaen pericial ser% estiada por el juez teniendo en cuenta la copetencia del perito,
los principios cientficos o t*cnicos en que se funda, la concordancia de su aplicacin
con las reglas de la sana crtica, las observaciones foruladas por las partes o sus
letrados en el acto pericial o de su ipugnacin, y los de%s eleentos de conviccin
que la causa ofrezca.
(EM 203)
Artculo %&+! - R)GIMEN DE COSTAS ? El actor y el deandado pueden,
0. Dpugnar la procedencia de la prueba pericial. En tal caso, si no obstante
haber sido declarada procedente, de la sentencia resultare que no ha
constituido uno de los eleentos de conviccin coadyuvante para la
decisin, los gastos y honorarios del perito y consultores t*cnicos ser%n a
cargo de la parte que propuso la pericia.
1. "anifestar que no tiene inter*s en la pericia, y que se abstendr% por tal
razn de participar en ella. En este caso, los gastos y honorarios del
perito y consultor t*cnico ser%n siepre a cargo de quien la solicit,
e)cepto cuando para resolver a su favor se hiciere *rito de la pericia.
3. /er reebolsados del condenado en costas por los honorarios que
pagaron al consultor t*cnico que contrataron, en una sua que en ning$n
caso podr% ser superior a la regulada al perito.
!as facultades encionadas en los incisos 0 y 1 de este artculo
deben ser ejercidas,
a> #or el deandado, al contestar la deanda6 o dentro de los tres das a
partir de la notificacin auto%tica del decreto que tiene presente la
replica, si el actor ofrece la pericia en su r*plica.
b> #or el actor, en su r*plica.
(EM 204)
f> EL5"E2 J@-D+D5!
Artculo %&,! - E-AMEN $UDICIAL - El Tribunal puede, si lo juzga conveniente,
disponer de oficio o aditir a peticin de la parte, el e)aen judicial de personas,
lugares, cosas o circunstancias idneas y pertinentes a cuplirse dentro de la
circunscripcin del Tribunal. En tal caso, individualizar% lo que haya de ser otivo del
e)aen y el lugar, fecha y hora de su realizacin. #uede, si lo creyere conveniente,
disponer la concurrencia de peritos.
!os litigantes pueden coparecer, salvo que el tribunal resuelva lo contrario, y
hacer las observaciones que estiaren necesarias.
/e labrar% acta del resultado del e)aen.
Artculo %&.! - REPRODUCCIONES - En el caso de e)aen judicial o
separadaente de *l, puede disponerse, de oficio o a peticin de litigantes, la
reproduccin gr%fica de personas, lugares, cosas o circunstancias idneas y pertinentes
coo eleentos de prueba, usando el edio t*cnico %s fiel y adecuado al fin que se
persiguiere.
5l aditirse se toar%n las edidas para la recepcin de esta prueba y su
agregacin al e)pediente, si fuere ello posible, o su conservacin en el tribunal en caso
contrario, coo asiiso sobre la designacin de perito o e)perto encargado de su
reproduccin.
En todo caso se proceder% coo lo dispone el artculo anterior.
Artculo %&/! - E-PERIENCIAS - #uede tabi*n disponerse e)periencias sobre
personas o cosas y reconstrucciones de hechos, siepre que no e)ista peligro para la
vida y la salud de los sujetos de ellas.
/e aplicar%n las reglas establecidas en los dos artculos anteriores.
E> -D/+@/DO2 M /E2TE2+D5
Artculo %&0! - ALEGATOS ? /i abierto el perodo probatorio no e)istiese prueba
pendiente, se declarase que la pendiente no es necesaria, o hubiera pasado el plazo para
producirla, los autos se pondr%n a la oficina para alegar, disponiendo cada parte de diez
das para retirarlos y presentar el correspondiente alegato. El plazo coenzar% a correr,
0. para el actor desde el da siguiente al que queden notificadas las partes6 y
1. para el deandado desde el da posterior al del cupliiento del plazo
del deandante.
El plazo podr% suspenderse a favor del interesado que as lo solicite cuando los
autos no se encontrasen en el Tribunal al corresponder su retiro.
/i hubiera %s de dos litigantes, el Tribunal, al poner el e)pediente a la oficina,
establecer% concretaente el orden en que deben retirarse los autos. El plazo para el
priero se coputar% a partir de la $ltia notificacin.
El derecho a alegar caducar% auto%ticaente si no se presentare el escrito
dentro del plazo.
!os alegatos presentados ser%n reservados en /ecretara y se agregar%n al
e)pediente, vencido que sea para todos los litigantes el plazo para alegar.
(EM 110)
Artculo %(1! - SENTENCIA ? .ire la declaracin de puro derecho o agregados
los alegatos, la causa quedar% en estado de sentencia, previo llaaiento de autos.
En los plazos indicados por este cdigo, el Tribunal pronunciar% sentencia. !as
edidas para ejor proveer que dispusiere luego del llaaiento suspender%n el plazo
indicado.
!a sentencia tendr% efectos de cosa juzgada para las partes y para el tercero
interviniente, pudiendo este $ltio ser condenado y ejecutado slo en la edida en que
lo perita este cdigo o las leyes de fondo. En los casos de tutela de intereses de
pertenencia copartida de un grupo o categora indeterinada de personas, la sentencia
tendr% eficacia general para todos los iebros del grupo o categora, salvo si fuere
absolutoria por falta de pruebas, en cuyo caso podr% volver a plantearse la cuestin en
otro proceso.
(EM 111)
SECCION II
SUMARIO
Artculo %(! - TRMITE - /e aplican al proceso suario las reglas del proceso
ordinario, con las siguientes odificaciones,
0. El traslado de la deanda y de la reconvencin es por diez das. El de la
contestacin, por tres das. El plazo para alegar es de cinco das.
1. /i se opusiesen e)cepciones previas, el traslado para la r*plica iplica el
de la e)cepcin y debe ser contestada en la r*plica. /i el Tribunal
decidiese sustanciarlas, a partir de que se tiene por presentada la r*plica
se aplicar%n las noras del proceso ordinario para las e)cepciones.
3. El plazo de prueba es de treinta das.
7. !os testigos no pueden e)ceder de cinco por cada litigante, salvo que el
Tribunal aditiera un ayor n$ero en el auto de apertura, por la
naturaleza de los hechos a probar.
2o procede el nobraiento de %s de un perito o e)perto por
cada especialidad dentro de una isa ateria sujeta a dictaen o
infore.
8. El plazo para dictar sentencia es de treinta das.
9. 2o procede la declaracin de parte en segunda instancia.
(EM 112)
SECCION III
SUMARSIMO
Artculo %(%! - TRMITE - /e aplican al proceso suarsio las reglas del
proceso suario, con las siguientes odificaciones,
0. 2o son adisibles e)cepciones de previo y especial pronunciaiento, ni
reconvencin, ni citacin de terceros, ni incidentes de ninguna
naturaleza.
1. Todos los plazos son de tres das, salvo el plazo de dictado de sentencia
que es de diez.
3. 2o es adisible prueba a producirse fuera de la +ircunscripcin Judicial
sede del Tribunal, ni la declaracin de parte. !os testigos no pueden
e)ceder de 3 por cada parte y slo es adisible un perito o e)perto por
cada ateria sujeta a dictaen o infore.
7. /i a criterio del Tribunal surgiere la necesidad de producir prueba
ofrecida que se considere pertinente, el Tribunal resolver% confore lo
dispuesto por el artculo 0F9. El plazo de prueba ser% de treinta das, o
coincidir% con la fecha fijada para la $ltia audiencia si fuera anterior.
2o habr% posibilidad de fijar otra. !os litigantes deben obtener la
citacin de testigos que no puedan hacer coparecer y la produccin de
la prueba que no haya de recibirse en la audiencia6 slo en caso de
iposibilidad aterial de producir la prueba en la audiencia se&alada,
podr% *sta postergarse, por una sola vez, y ediante auto.
!a prueba inforativa propuesta por las partes y aditida por el
Tribunal deber% evacuarse en un plazo %)io de dos das, siendo carga
de la parte que la propuso urgir su produccin.
En los casos del artculo 0=9 inciso 0, o si a criterio del Tribunal
no surgiere la necesidad de producir la prueba ofrecida, se declarar% la
cuestin de puro derecho por auto inapelable, sin perjuicio del replanteo
bajo protesta al tiepo de apelarse la sentencia definitiva.
8. 2o procede la presentacin de alegatos.
9. 2o se aditir%n recursos de ning$n tipo, salvo el recurso de apelacin de
la sentencia definitiva, del auto que desestia la deanda por falta de
subsanacin de defectos, y de las resoluciones que aditan o denieguen
edidas de procesos urgentes. !a inapelabilidad de lo resuelto en el
recurso de reposicin no ipide el trataiento ulterior de la cuestin por
el Tribunal de 5lzada, en oportunidad de la apelacin de la sentencia
definitiva.
:. El Tribunal debe subsanar, de oficio o a peticin de parte, los vicios de
procediiento que se produjeren, asegurando dentro de la naturaleza
suarsia la vigencia plena del principio de contradiccin.
(EM 113)
SECCION IV
MBITO DE FUNCIONAMIENTO
DE LOS PROCESOS GENERALES E INCIDENTES
Artculo %(&! - REGLAS GENERALES ? Todas las contiendas judiciales que no
tengan una traitacin especial ser%n sustanciadas y decididas en proceso ordinario,
salvo cuando este cdigo autoriza al Tribunal a deterinar la clase de proceso aplicable.
El actor puede optar siepre por la va ordinaria, a$n cuando la accin
correspondiere a otras counes o de ejecucin. -e la isa anera puede optar entre
estos procesos por cualquier va %s aplia cuando la accin correspondiere a una %s
restringida.
El actor al proover la deanda, y el deandado al responder, pueden solicitar
que el caso se sustancie y resuelva en proceso suario o suarsio. /i peticion el
actor, el deandado debe e)pedirse en su contestacin6 si peticion el deandado, el
actor debe e)pedirse en su r*plica. /i hubiere acuerdo o la contraria no se e)pide, se
ordenar% por decreto seguir adelante seg$n el tipo de proceso peticionado. En caso de
desacuerdo, el Tribunal, considerando la iportancia de la cuestin o cuestiones de
hecho y derecho debatidas, as coo la prueba ofrecida, y la garanta de defensa,
resolver% la va a seguir en el plazo de dos das. El auto que decide la cuestin es
irrecurrible.
En supuestos de especial coplejidad, siplicidad u otras caractersticas o
contenidos especiales del litigio, el Tribunal puede, de oficio, decidir por auto el tipo de
proceso y arbitrar las edidas que ejor conduzcan a su buena archa y conclusin.
+ontra el auto que decide la cuestin slo es deducible el recurso de reposicin. /i lo
estia necesario, el Tribunal reitir% copia de la resolucin al Tribunal de
superintendencia a efectos de que lo provea de ecanisos de refuerzos.
+uando hayan de aplicarse disposiciones del proceso ordinario a otro tipo de
proceso o a otro procediiento, se procurar% no desvirtuar las caractersticas y fines de
*stos.
(EM 91)
Artculo %((! - MBITO DEL PROCESO SUMARIO - Traitar%n por proceso
suario,
0. !os juicios en los que el valor cuestionado no e)ceda de la sua fijada
para la copetencia por cuanta de la Justicia de #az
1. +ualquiera sea su onto, y salvo lo dispuesto en otras leyes, o en este
cdigo para procesos especiales, los juicios que versen sobre,
a> #ago por consignacin.
b> +uestiones entre copropietarios surgidas de la adinistracin, y las
deandas que se proovieren por aplicacin de la ley de propiedad
horizontal.
c> +obro de edianera.
d> +upliiento y resolucin de contrato o boleto de copraventa de
bienes registrables.
e> +obro de suas lquidas o ilquidas originados en el contrato de
locacin de inuebles.
f> +uestiones relacionadas con restricciones y liites del doinio o
sobre condoinio de uros y cercos y, en particular, las que se
susciten con otivo de la vecindad urbana o rural.
g> Cbligacin e)igible de dar cantidades de cosas o valores obiliarios
o de dar cosas uebles ciertas y deterinadas.
h> /eparacin judicial de bienes de la sociedad conyugal.
i> Tenencia y r*gien de counicacin failiar.
j> #edido de fijacin del plazo de cupliiento de la obligacin
cuando no se hubiere se&alado en el acto constitutivo.
P> -a&os y perjuicios derivados de accidentes de tr%nsito.
l> +uestiones relacionadas con el incupliiento de contrato de
transporte.
> +ancelacin de hipoteca o prenda.
n> 4estitucin de cosa dada en coodato.
o> !as cuestiones derivadas del contrato de /eguros.
p> !as cuestiones derivadas de la ley de /ociedades.
3. !os de%s casos previstos por este cdigo u otras leyes
En los supuestos del inciso 1-h>, i>, j>, > y n>, la controversia traitar% por
juicio suario o suarsio, seg$n lo deterine el Tribunal atendiendo a la
coplejidad de la contienda.
(EM 92)
Artculo %(+! - MBITO DEL PROCESO SUMAR*SIMO ? Traitar%n por
proceso suarsio los casos previstos por este cdigo y otras leyes,
0. !os juicios que versen sobre,
a> 5ccin declarativa.
b> Eenia supletoria por falta de asentiiento conyugal.
c> Eancipacin por habilitacin de edad y su revocacin.
d> +uestiones relativas al nobre, estado civil y capacidad de las
personas que no tengan asignado otro proceso especial.
1. !os de%s casos previstos por este cdigo u otras leyes.
(EM 62)
Artculo %(,! - INCIDENTES - /on incidentes las cuestiones accesorias que se
susciten durante la sustanciacin de un proceso y en ocasin del iso. !os que no
tengan se&alado en el +digo un procediiento especial, se traitan confore a las
reglas establecidas para el proceso suarsio, salvo las siguientes,
0. 2o habr% r*plica por parte del incidentante al incidentado, ni regir%n los
artculos artculo 0:F inciso 7, artculo 0F9 inciso 0 y artculo 1GG.
-eben ofrecer abas partes toda la prueba de que intenten valerse, as
coo producir la instruental en su poder, en el planteo del incidente y
su contestacin respectivaente. El actor podr% ipugnar la instruental
acopa&ada por la incidentada en el t*rino de dos das contados desde
la notificacin auto%tica del decreto que tiene presente la contestacin.
!os incidentes planteados en audiencia deben ser sustanciados y
resueltos por el juez en el iso acto.
1. El vencido y condenado en las costas del incidente no podr% proover
otro sin previo pago de aqu*llas. En tal caso, as coo en el caso en que
el incidente fuere anifiestaente iprocedente, podr% ser rechazado sin
tr%ite alguno.
3. 2o suspenden la traitacin del proceso, y se traitar%n en pieza
separada que se le agregar% al proceso principal una vez terinado, salvo
disposicin e)presa de este +digo o auto fundado del Tribunal.
#ero puede disponerse judicialente la suspensin, cuando por la
naturaleza, gravedad y seriedad de la cuestin planteada obste a la
prosecucin del proceso en lo principal. El auto de suspensin, en este
caso, puede ser dejado sin efecto, de oficio o a peticin del interesado,
sin sustanciacin alguna, en cualquier oento. El auto que ordena la
suspensin del proceso y el que la deniega son apelables. En abos casos
el recurso interpuesto no suspende los efectos del auto apelado, y se
sustanciar% elevando copulsa a la 5lzada.
(EM 114)
CAP*TULO II
PROCESOS ESPECIALES
SECCION I
RENDICIN DE CUENTAS
Artculo %(.! - DEMANDA POR RENDICIN DE OBLIGACIN NO
RECONOCIDA - !a deanda por obligacin de rendir cuentas no presentadas
traitar% seg$n las reglas del proceso suarsio, a enos que integrase otras
pretensiones que debieren sustanciarse en juicio ordinario o suario. En cualquier caso,
se aplicar%n las siguientes reglas,
0. El traslado de la deanda se har% bajo apercibiiento de que si el
deandado no la contestare, o al contestar aditiere la obligacin pero
no rindiere las cuentas, se tendr%n por aprobadas las que presente el actor
en todo aquello que el deandado no pruebe que sean ine)actas.
1. /i el deandado contesta y se opone a rendir cuentas, el proceso seguir%
seg$n su estado.
3. /i el deandado no contesta, o contestando adite la obligacin, se
dictar% sentencia sin %s tr%ite.
7. /i el deandado contesta y rinde cuentas acopa&ar% toda la
docuentacin correspondiente6 slo podr% ser e)iido por el Tribunal
cuando lo considere razonable y las partidas verosiles. El Tribunal
dictar% sentencia sin %s tr%ite y ordenar% traslado de la rendicin a la
contraria por diez das. /i no se observan, las cuentas se aprobar%n por
auto. /i fueran observadas, se proceder% de acuerdo a lo preceptuado
para los incidentes, pero el Tribunal fijar% los plazos para los traslados y
produccin de prueba atendiendo a la coplejidad de las cuentas y
docuentos que se hubiesen acopa&ado6 el auto ser% apelable.
8. El iso procediiento incidental se ordenar% si luego de la sentencia el
actor, ante la oisin de la deandada, presenta las cuentas, las que se
aprobar%n en todo aquello que el deandado no pruebe que sean
ine)actas.
9. El auto que aprueba las cuentas es ejecutable por el tr%ite fijado para la
ejecucin de sentencia.
:. El actor puede ejecutar por la isa va los saldos reconocidos por el
deandado sin esperar la resolucin definitiva sobre las cuentas, y sin
que por ello se entienda que las ha aceptado.
(EM 209)
Artculo %(/! " DEMANDA POR RENDICIN DE OBLIGACIN
RECONOCIDA - !a deanda se traitar% por el procediiento del inciso 1 y 3 del
artculo anterior si,
0. E)iste condena judicial de rendir cuentas.
1. !a obligacin de rendirlas resultare de instruento p$blico, o privado
reconocido, o haya sido aditida por el obligado al ser requerido por
diligencia preliinar.
/i conjuntaente con el pedido, quien proovi el incidente
hubiere acopa&ado una cuenta provisional, el Tribunal dar%
conjuntaente traslado de la isa a la otra parte para que la adita u
observe, bajo apercibiiento de que si no lo hiciere se aprobara la
presentada.
(EM 210)
Artculo %(0! " DEMANDA POR DECLARACIN ANTICIPADA DE
OBLIGACIN A RENDIR - Todo aqu*l que se considerare con derecho a e)igir de
alguien rendicin de cuentas puede pedir que se declare judicialente que en el futuro
el deandado est% obligado a rendirlas, y se traitar% por las reglas del proceso
suarsio. !a sentencia que acoja la deanda ser% apelable.
!a orden de rendicin podr% cuplirse una vez que la obligacin sea e)igible. /i
no se cupliere, el actor podr% continuar seg$n el procediiento del artculo 17:
incisos 1 y 3.
!as costas ser%n a cargo del actor cuando el deandado se allanase de inediato
a la deanda o no la contestare, y cupliere su obligacin en tiepo y fora.
(EM 211)
Artculo %+1! " DEMANDA POR APROBACIN DE CUENTAS DEL
OBLIGADO A RENDIR - El obligado a rendir cuentas puede pedir la aprobacin de
las que presente acopa&ando boleta de depsito por el saldo deudor en el Banco que
deterine /uperintendencia. /e seguir% el iso tr%ite del artculo 17: incisos 1 y 3
y, corri*ndose traslado bajo apercibiiento de ser tenidas por confores si el
deandado no niega la pretensin y no ipugna las cuentas al contestarlas.
(EM 212)
SECCION II
COBRO DE SUMAS DE DINERO
I5 COBRO DE AL6UILERES
Artculo %+! " TRMITE - El cobro de alquileres traitar% por el proceso
suarsio con las presentes odificaciones,
0. El plazo de prueba es de treinta das. !os testigos no pueden e)ceder de
cinco por cada litigante, salvo que el Tribunal aditiera un ayor
n$ero en el auto de apertura, por la naturaleza de los hechos a probar.
2o procede el nobraiento de %s de un perito o e)perto por cada
especialidad dentro de una isa ateria sujeta a dictaen o infore.
Es adisible prueba a producirse fuera de la +ircunscripcin Judicial
sede del Tribunal
1. !as pretensiones que el deandado haga valer en juicio separado no
interrupir%n los tr%ites, ni suspender%n la ejecucin de la sentencia.
3. /i e)istiese juicio por consignacin pendiente, el Tribunal que entiende
en el cobro de alquileres debe acuularlos sin tr%ite alguno y en el
estado en que se encuentren6 el Tribunal decidir%, de acuerdo a las
circunstancias del caso, si abos juicios traitar%n conjunta o
separadaente hasta que abas causas se encuentren en estado de dictar
sentencia $nica.
/i uno de los dos tuviere sentencia fire, se agregar% al otro en el
car%cter de prueba instruental sin acuularlos, y sin que de anera
alguna se suspendan ni interrupan los tr%ites del pendiente, ni los de
ejecucin de sentencia de aqu*l en que se haya dictado. /i traitaren en
Tribunales distintos, se desplazar% la copetencia del juicio de
consignacin hacia el Tribunal en que radica el cobro de alquileres.
7. En caso de que el Tribunal lo creyese necesario, el plazo de prueba puede
prorrogarse por diez das. 2o se aditir%n nuevas pruebas.
8. /i vencieren nuevas suas a pagar, el actor puede,
a> 5pliar la cuanta de lo reclaado.
/i no se hubiese producido la apertura a prueba, se considerar%n
counes a la apliacin los tr%ites que la hayan precedido, y se
sustanciar% $nicaente con un traslado a la otra parte.
/i ya se hubiese producido la apertura a prueba, se sustanciar% de
la isa anera. /i las defensas repitieren las ya juzgadas con sus
isos fundaentos, no podr% ofrecerse nueva prueba, y se
considerar%n counes a la apliacin los tr%ites que la hayan
precedido y los que seguir%n. /i las defensas fueren nuevas, se
forar% pieza separada corri*ndose traslado a la actora para replicar.
#roducida la r*plica o vencido el plazo para hacerlo, el Tribunal se
e)pedir% por auto, pudiendo rechazar in liine las defensas, o decidir
por auto la acuulacin de la pretensin adecuando el tr%ite a los
fines del dictado de una sentencia $nica. El rechazo in liine es
apelable, y su revocacin en la alzada no iportar% prejuzgaiento
ni desplazar% la copetencia.
/i ya se hubiese dictado sentencia, y las defensas repitieren las ya
juzgadas con sus isos fundaentos, el Tribunal puede dictar
sentencia sin %s tr%ite rechaz%ndolas in liine. /i las defensas
fueren nuevas, se forar% pieza separada corri*ndose traslado a la
actora para replicar. #roducida la r*plica o vencido el plazo para
hacerlo, el Tribunal se e)pedir% por auto, pudiendo rechazar in liine
las defensas, o decidir por auto su tr%te abriendo la causa a prueba o
declar%ndola de puro derecho. El rechazo in liine es apelable, y su
revocacin en la alzada no iportar% prejuzgaiento ni desplazar% la
copetencia.
b> #reparar la va ejecutiva confore a lo dispuesto para ese
procediiento, por pieza separada. /i ya se hubiese dictado
sentencia, el apercibiiento incluir% el de hacer e)tensiva la isa a
las nuevas suas devengadas.
8. !a sentencia es apelable en el t*rino de tres das, y debe fundarse en
priera instancia.
(EM 213)
II5 COBRO DE E-PENSAS
Artculo %+%! " TRMITE - El juicio de cobro de e)pensas de inuebles soetidos
al r*gien de propiedad horizontal traitar% por el proceso suarsio con las
odificaciones del artculo anterior, ade%s de las siguientes,
0. /i el Tribunal diere curso al tr%ite de la deanda, de oficio anotar% la
litis respecto del inueble relacionado al cobro pretendido en el registro
correspondiente, y ordenar% su levantaiento al terinarse el juicio por
pago total del cr*dito y costas.
1. /i antes o despu*s del dictado de la sentencia el inueble se transfiriese,
el actor puede apliar su pretensin contra el nuevo propietario a los
fines de hacerle e)tensiva la condena, sigui*ndose las reglas del artculo
anterior.
Artculo %+&! " DA4OS Y PER$UICIOS POR ACCIDENTES DE TRNSITO
DE BA$A COMPLE$IDAD - !os juicios para el cobro por accidente de tr%nsito en
que no hubieren intervenido %s de dos autootores, y no superaren el onto
correspondiente a la Justicia de #az, traitar%n por el sistea de vista de causa cuando
lo peticione el actor en su deanda, o lo deterine el Tribunal.
SECCION III
DOMINIO, POSESIN Y TENENCIA DE BIENES
Artculo %+(! " REGLAS GENERALES PARA LAS ACCIONES
REFERIDAS A BIENES REGISTRABLES - En todas las acciones relativas al
doinio, posesin o tenencia de bienes registrables,
0. /i el Tribunal diere curso al tr%ite de la deanda, de oficio anotar% la
litis respecto del bien objeto de la accin en el registro correspondiente, y
ordenar% su levantaiento con el dictado de la sentencia.
1. +on la deanda se acopa&ar% copia de atrcula, o en su defecto
certificado de doinio correspondiente al bien objeto de la pretensin.
Artculo %++! " REGLAS GENERALES PARA LAS ACCIONES
REFERIDAS A BIENES INMUEBLES - En todas las acciones relativas al
doinio, posesin o tenencia de bienes inuebles,
0. En la deanda y en la contestacin las partes deben e)presar si e)isten
terceros ocupantes, o personas con derechos respecto de la cosa surgidos
de convencin con el deandado. /i lo ignora, el actor podr% reitirse a
lo que resulte de la diligencia de notificacin de la deanda, de la
contestacin, o de abas.
1. El traslado de la deanda se notificar% en el doicilio real del
deandado y en el inueble objeto de la pretensin en el supuesto de no
coincidir abos, corriendo el t*rino para contestar la deanda a partir
de la $ltia de las notificaciones.
3. En la notificacin que se practique en el inueble objeto de la
pretensin, el oficial notificador debe hacer saber la e)istencia del juicio
a cada uno de los ocupantes presentes en el acto aunque no hubieren sido
denunciados, previni*ndoles que la sentencia que se dicte producir% sus
efectos contra todos ellos y eplaz%ndolos a que dentro del iso
t*rino fijado para contestar la deanda ejerzan los derechos que
estien corresponderles.
El oficial notificador debe identificar a los presentes e inforar al
Tribunal el car%cter que invoquen. 5siiso inforar% acerca de otros
ocupantes o personas con derechos respecto de la cosa surgidos de
convencin con el deandado cuya presunta e)istencia surja de las
anifestaciones de aquellos. 5unque estas personas estuviesen ausentes
en el acto de la notificacin, no se suspender%n los tr%ites del proceso
ni el efecto de la sentencia. #ara el cupliiento de su coetido, el
notificador podr% requerir el au)ilio de la fuerza p$blica, allanar
doicilios y e)igir la e)hibicin de docuentos de identidad u otros que
fuesen necesarios.
/i faltare la chapa indicadora del n$ero del inueble donde
debe practicarse la notificacin, el oficial notificador procurar%
localizarlo inquiriendo a los vecinos. /i la notificacin debe hacerse en
una casa de departaentos y en la c*dula no se hubiese especificado la
unidad, o se la designase por el n$ero y en el edificio estuviere
designada por letras, o viceversa, el notificador inquirir% al encargado y
vecinos si el deandado vive en el edificio. /i obtuviese indicios
suficientes, requerir% en el inueble as localizado la identificacin de
los ocupantes, pidi*ndoles razn de su relacin con el deandado. En
este caso, si el notificador hallase al deandado personalente y lo
identificase, lo notificar%. En caso contrario, devolver% la c*dula
inforando el resultado de su diligencia.
(EM 214)
Artculo %+,! " REGLAS ESPECIALES PARA EL ABANDONO DE
INMUEBLE DEL 6UE SE PRETENDE RECUPERAR LA POSESIN O
TENENCIA - /i el ocupante de quien se requiere la devolucin de un inueble lo ha
abandonado sin dejar quien haga sus veces, puede el interesado peticionar su entrega
deandando por Dnforacin /uaria, o bien denunciando el hecho sobreviniente en
un juicio ya iniciado. En abos casos se aplicar% el siguiente tr%ite,
0. /i se trata de inuebles urbanos,
a> El peticionante acreditar% suariaente el abandono alegado.
b> /i el Tribunal estia 'pria facie( que el abandono no est%
acreditado, rechazar% la peticin por auto, sin %s tr%ite.
c> /i estia 'pria facie( que el abandono est% acreditado, ordenar% la
verificacin del estado del inueble y la entrega provisoria por
edio del oficial de justicia, quien concurrir% al lugar entre las trece
y las quince horas o, entre las veintiuna y las veintitr*s horas6
inquirir% a los vecinos acerca de la e)istencia y paradero de quien fue
su ocupante, y detallar% el estado en que encuentra el inueble. /i no
obtuviere datos precisos sobre el paradero del ocupante, constatado
el abandono por falta de eleentos que indiquen que se encuentra en
uso, har% entrega provisoria del inueble al actor, y agregar% al
e)pediente el resultado de la diligencia en las tres horas h%biles
siguientes. /i obtiene razn del paradero del ocupante o no constata
el abandono por e)istir eleentos que indiquen que se encuentra en
uso, devolver% la diligencia sin %s, inforando al Tribunal.
d> /in %s tr%ite ni llaaiento de autos, si el Tribunal lo considerara
procedente, dictar% sentencia con los isos alcances de la sentencia
que ordena el desalojo y confirar% la entrega coo definitiva, o la
ordenar% si el oficial de justicia no lo hubiese hecho. /i se tratare de
la denuncia en un juicio en tr%ite cuyo objeto es la entrega del
inueble, la decisin declarar% abstracta la cuestin principal. !a
sentencia que disponga la entrega porque el oficial de justicia no la
ha hecho con anterioridad, no se ejecutar% si al oento de su
cupliiento se encontrase al deandado en el inueble6 fundado
en el infore del oficial de justicia, el Tribunal dejar% sin efecto la
sentencia por auto revocatorio.
e> /i despu*s de la actuacin del oficial de justicia, el Tribunal estia
que la pretensin no procede, la rechazar% y ordenar% el desalojo del
peticionante que obtuvo la entrega provisoria, en el plazo de un da6
esta decisin se notificar% y cuplir% de oficio.
1. /i se trata de inuebles rurales, la pretensin slo procede cuando se
encuentre cercado y contenga una vivienda6 se aplica el tr%ite previsto
en el inciso anterior, con las siguientes odificaciones,
a> Es prueba necesaria el testionio de tres testigos, dos de ellos
vecinos del lugar.
b> /i el oficial de justicia no encontrare vecinos en el radio de tres
Piletros, devolver% la edida, y el Tribunal rechazar% la peticin
sin %s tr%ite y por auto. /i los encontrara, deber% concurrir al
lugar una vez %s en la seana siguiente y en las horas que
deterine el Tribunal. 2o har% entrega del inueble al interesado, y
slo agregar% el infore.
c> !a sentencia que estia procedente la peticin ordenar% la entrega al
peticionante, quien no podr% alterar su estado por el plazo de veinte
das.
(EM 215)
5> T@TE!5 -E !5 #C/E/DO2 M !5 TE2E2+D5
I5 ACCIONES POSESORIAS
Artculo %+.! " TRMITE - !as acciones posesorias traitar%n por el proceso
suarsio, las reglas generales para las acciones referidas a la obtencin de bienes
inuebles, y las siguientes reglas especiales,
0. +uando se deduzcan las acciones posesorias de retener o de recuperar, la
prueba debe versar sobre la posesin, confore a las reglas establecidas
en la ley de fondo.
1. #uede prooverse la accin posesoria de retener, cuando se turbare la
posesin ediante obra nueva. 5 peticin de parte, y si el derecho
invocado por el actor encuentra Jpria facieJ justificado, el Tribunal
podr% disponer la suspensin de la obra.
3. El e)aen judicial es prueba necesaria.
7. !a sentencia no ipide el ejercicio de las acciones petitorias. /u
apelacin debe fundarse en priera instancia.
(EM 216)
II5 REMEDIOS E-TRAPOSESORIOS
Artculo %+/! " TRMITE " !os reedios e)traposesorios establecidos en la ley de
fondo traitan seg$n las reglas del artculo anterior.
(EM 216)
B> -E/5!CJC -E D2"@EB!E #C4 D2+@"#!D"DE2TC -E
+C2T45TC
Artculo %+0! " TRMITE - +uando se deande el cupliiento de la obligacin
contractual de desalojar un inueble, rigen las reglas del juicio suarsio, con las
siguientes odificaciones,
0. En lugar del artculo 171 inciso 3 regir% el artculo 170 inciso 7 .
1. !as pretensiones que el deandado haga valer en juicio separado no
interrupir%n los tr%ites, ni suspender%n la ejecucin de la sentencia de
desalojo.
3. !a negativa de la autenticidad del contrato base de la accin no se
considerar% categrica si a su vez no se e)plica la razn por la que se
ocupa el inueble. En este $ltio caso el docuento se considerar%
aut*ntico y la fira reconocida.
7. /i el desalojo se fundare en falta de pago y e)istiese juicio por
consignacin pendiente, sin tr%ite alguno, el Tribunal que entiende en
el desalojo dispondr% se acuulen en el estado en que se encuentren, y
traiten de fora conjunta o separada hasta que abas se encuentren en
estado de dictar sentencia $nica.
/i uno de los dos procesos tuviere sentencia fire, se agregar% al
otro en el car%cter de prueba instruental sin acuularlos y sin que se
suspendan ni interrupan los tr%ites del pendiente, ni los de ejecucin
de sentencia de aqu*l en que se haya dictado.
/i traitaren en Tribunales distintos, se desplazar% la
copetencia del juicio de consignacin hacia el Tribunal en que radica el
desalojo.
8. /i fuese necesario, el plazo de prueba puede prorrogarse por un plazo de
diez das. 2o se aditir%n nuevas pruebas.
9. El plazo para dictar sentencia es de diez o quince das, seg$n se trate de
Tribunal unipersonal o colegiado. En priera instancia, el plazo para
dictar autos ser% de cinco das. En segunda o ulterior instancia, dicho
plazo ser% de quince das.
:. !a sentencia es apelable en el t*rino de tres das y debe fundarse en
priera instancia. 2o prejuzga sobre el doinio, posesin o derecho
preferente que puedan alegar los interesados o terceras personas.
/e har% efectiva contra todos los que ocupen el inueble, aunque
no hayan sido encionados en la diligencia de notificacin o no se
hubieren presentado en el juicio.
=. /i el deandado pretende retener el inueble a ttulo de ejoras y el
actor afianza o da garanta suficiente por el valor de ellas, se proceder% al
desahucio. El cobro de ejoras, cualquiera sea su onto, se perseguir%
ante el iso Tribunal, por la va del proceso suario.
(EM 217)
Artculo %,1! " DEMANDA ANTICIPADA - !a deanda de desalojo por
venciiento del plazo convenido para la restitucin del bien puede interponerse antes de
vencer el t*rino, en cuyo caso la sentencia que ordena la desocupacin puede
cuplirse una vez vencido6 el lanzaiento se ordenar% en el plazo de diez das corridos
de ese venciiento.
!as costas ser%n a cargo del actor cuando el deandado se allanase de inediato
a la deanda o no la contestare, y cupliere su obligacin de restituir el inueble en
tiepo y fora.
(EM 218)
+> @/@+5#DO2
Artculo %,! " USUCAPIN DE BIENES INMUEBLES - !a deanda para
obtener la declaracin del doinio por usucapin de una cosa inueble sigue las reglas
del proceso suario, salvo lo dispuesto en el artculo 170 inciso 7, y con las siguientes
odificaciones,
0. El actor debe acopa&ar con su deanda un plano de ensura, suscripto
por profesional atriculado, visado por la oficina t*cnica #rovincial
correspondiente, y dar cupliiento a los de%s requisitos dispuestos en
la ley de fondo.
1. -e la deanda se correr% traslado al titular registral del doinio.
3. /i se desconociera el nobre o doicilio del titular del doinio, se
notificar% por edictos diez veces a intervalos regulares durante cuarenta
das, citando a todos los que se consideren con derecho sobre el
inueble.
7. 5siiso, se citar% a doicilio a la unicipalidad o a la #rovincia,
seg$n la ubicacin del inueble y en razn del inter*s jurdico que
especifique la ley de fondo.
8. +oncurran o no interesados, los presuntos interesados ausentes ser%n
representados por un defensor oficial confore se dispone para las
personas inciertas o de doicilio ignorado.
9. El e)aen judicial es prueba necesaria.
:. El recurso de apelacin proceder% libreente.
=. !a sentencia definitiva que declara adquirido el doinio se inscribir% en
los registros p$blicos.
F. /i por la va de la rescisin o de proceso ordinario se obtuviere una
sentencia contraria sobre el doinio, *sta no podr% ser opuesta a terceros
que hubieren adquirido derechos reales sobre el inueble con
posterioridad a su inscripcin a nobre de quien obtuvo el ttulo.
(EM 219)
Artculo %,%! " USUCAPIN DE BIENES MUEBLES - !a adquisicin del
doinio de un bien ueble por usucapin seguir% las reglas del proceso suario salvo
lo dispuesto por el artculo 170 inciso 7. 5de%s, se aplican las reglas del inciso 1, 8, 9,
: y = del artculo anterior si el bien es registrable.
(EM 220)
-> EL#4C#D5+DO2
I5 E-PROPIACIN DIRECTA
Artculo %,&! " REGLAS GENERALES - +uando proceda la instancia judicial
e)propiatoria seg$n la ley especfica, seguir% las reglas del proceso suario, con las
odificaciones de esta seccin.
Artculo %,(! " INCIDENTES Y CUESTIONES " Todo incidente o cuestin que
se suscitare a raz del juicio de e)propiacin, debe traitarse por pieza separada, de
acuerdo al procediiento que corresponda seg$n la naturaleza del asunto. En ning$n
caso tales cuestiones, o la interposicin de recursos ordinarios o e)traordinarios, pueden
dilatar o suspender el tr%ite del principal.
Artculo %,+! - TERCEROS " !as terceras deben traitarse por pieza separada. !a
accin eergente de cualquier perjuicio que se irrogase a terceros por contratos de
locacin u otros que tuvieren celebrados con el propietario, se ventilar% en juicio por
separado. 2inguna accin de terceros podr% ipedir la e)propiacin ni sus efectos. !os
derechos del reclaante se considerar%n transferidos de la cosa a la indenizacin.
Artculo %,,! - DESISTIMIENTO - El e)propiante no puede desistir de la accin.
#uede desistir del proceso, en tanto la e)propiacin no haya quedado perfeccionada.
/e entender% que la e)propiacin ha quedado perfeccionada cuando se ha
operado la transferencia del doinio al e)propiante ediando sentencia fire, toa de
posesin y pago de la indenizacin.
Artculo %,.! " CADUCIDAD DE INSTANCIA " Es iprocedente la caducidad de
instancia cuando en el juicio el e)propiante haya toado posesin del bien y el
e)propiado slo cuestionare el onto de la indenizacin.
Artculo %,/! - ANOTACIN DE LITIS - !a anotacin de litis iportar% desde
ese oento la indisponibilidad e inebargabilidad del bien.
(EM 221)
Artculo %,0! " DEMANDA - El escrito de deanda deber% contener,
0. -esignacin del bien cuya e)propiacin se persigue, con deterinacin
precisa de ubicacin, edidas y de%s eleentos individualizantes.
1. Dndicacin de la ley que ha declarado el bien sujeto a e)propiacin por
causa de utilidad p$blica, y del decreto o resolucin que lo deterine, en
caso de declaracin gen*rica, con trascripcin de las partes pertinentes.
3. @na relacin sucinta de la traitacin en la instancia adinistrativa, con
e)presa encin de todo lo actuado. 2o es suficiente la siple reisin
a las constancias anteriorente producidas.
7. E)presin de la sua que constituye la indenizacin que corresponde
al sujeto e)propiado, y fundaentacin de la isa
8. +on la deanda se acopa&ar%,
a> !as actuaciones producidas en la etapa adinistrativa.
b> !os infores de las reparticiones p$blicas sobre los grav%enes
fiscales que adeudare el bien objeto de la e)propiacin.
c> Boleta de depsito que consigna la sua de la liquidacin practicada
por la +oisin adinistrativa que evalu el iporte ofrecido en
concertacin directa, o el acordado por las partes en el supuesto de
que no se puede concretar la transferencia del bien en sede
adinistrativa.
(EM 459)
Artculo %.1! " ENTREGA ANTICIPADA DE LA POSESIN - #resentada la
deanda, y eventualente subsanados sus defectos, si por otivos justificados el
e)propiante solicitare la entrega inediata de la posesin, el Tribunal puede disponerla.
El auto que acuerda o deniega la posesin inediata es apelable, sin efecto suspensivo
en el prier caso.
(EM 458)
Artculo %.! " TRASLADO - -el escrito de deanda se dar% traslado al
e)propiado y a todos cuantos tengan o aleguen tener derechos reales o contratos sobre el
bien que se intenta e)propiar, para que coparezcan y lo contesten.
Artculo %.%! " EDICTOS - INTERVENCIN DEL DEFENSOR DE POBRES
Y AUSENTES " /e conozca o no al propietario, se publicar%n edictos por diez das
alternados en el Boletn Cficial y en un diario de circulacin en toda la #rovincia,
citando a todos los posibles interesados bajo apercibiiento de ser representados Je)
legeJ por el -efensor de #obres y 5usentes, a quien se notificar% para que act$e en
representacin de todos los presuntos interesados que no concurran a defender sus
derechos.
!a notificacin edictal es supletoria y no podr% ser invocada por los que hayan
sido notificados por c*dula.
Artculo %.&! " CONTESTACIN DEL TRASLADO " RECONVENCIN "
E-CEPCIONES - En la contestacin del traslado, el e)propiado debe denunciar el
nobre, apellido y doicilio de quienes pudieren tener derecho a ser indenizados, por
ser titulares de un derecho real sobre las cosas o de un derecho personal constituido a su
favor por el propietario, con relacin al bien.
!os citados deber%n contestar la deanda y ofrecer toda la prueba que haga a
sus derechos y la indenizacin que pretendan.
2o procede la sustanciacin de e)cepciones previas.
(EM 460)
Artculo %.(! - RETIRO POR EL E-PROPIADO DE LA SUMA
CONSIGNADA - !a sua consignada puede ser retirada por el e)propiado una vez
vencido el t*rino para coparecer y contestar coputado desde la notificacin edictal
y previa justificacin de la propiedad del bien, que *ste no reconoce hipoteca, prenda u
otro derecho real, as coo que no est% ebargado y que no pesan sobre el e)propiado
restricciones a la libre disposicin de sus bienes fuera de los deterinados por la
anotacin de la litis e)propiatoria. 5 tal efecto deber% presentar los coprobantes de
pago de las obligaciones fiscales, #rovinciales y unicipales, e)igibles a la fecha de la
desposesin. -urante el perodo en que la sua depositada no est% a disposicin del
e)propiado, corren los intereses a su favor.
/i a partir del venciiento del t*rino para contestar traslado, no se hubiere
presentado ning$n interesado con derecho suficiente a la indenizacin ofrecida, o si su
derecho estuviese liitado a slo una parte de la isa, se notificar% a la -ireccin
<eneral de Escuelas, y a su pedido se ordenar% al Banco depositario la transferencia
total o parcial de los fondos a una cuenta especial que se abrir% al efecto. +uando la
sentencia quede fire, los intereses devengados ser%n entregados a la -ireccin <eneral
de Escuelas, salvo que el e)propiado coparezca y acredite una razn por la cual le fue
iposible coparecer a retirarlo.
(EM 464)
Artculo %.+! " PRUEBA PERICIAL " !a prueba pericial estar% e)clusivaente a
cargo del Tribunal #rovincial de Tasaciones creado por ley especial, integrado a este
solo efecto tabi*n por el e)propiado o su representante y por el e)propiante si
correspondiere.
2o rigen los plazos de caducidad para instar la prueba pericial a cargo del
Tribunal de Tasaciones.
Eencido el plazo para la sustanciacin de prueba, el Tribunal dispondr%,
0. Tener por desistida la prueba no rendida.
1. 4eitir las actuaciones al Tribunal #rovincial de Tasaciones.
3. 2otificar al e)propiado y al e)propiante para que concurran a
integrar dicho Tribunal en el t*rino iprorrogable de cinco das, en
los casos en que corresponda tal intervencin, bajo apercibiiento
de prescindir de ella.
El dictaen del Tribunal de Tasaciones ser% insustituible o iprescindible,
debiendo incluso ser recabado de oficio. 2o se aditir%, en ning$n caso, otro edio de
prueba que tienda directa o indirectaente, a sustituir o apliar el dictaen del
Tribunal #rovincial de Tasaciones, incluyendo las que, bajo apariencias de eras
inforaciones o testionios, encubran pericias.
El Tribunal #rovincial de Tasaciones deber% pronunciarse dentro de los treinta
das de recibidas las actuaciones reitidas por el juez de la causa, plazo que podr% ser
prorrogado por igual perodo. /i vencido el t*rino y su prrroga el Tribunal no se
e)pidiese, el #oder Ejecutivo a requeriiento del juez interviniente proceder% a reover
los iebros del Tribunal de Tasaciones y a designar a otros en su reeplazo.
(EM 461)
Artculo %.,! - SENTENCIA " INDEMNIZACIN - El Tribunal fijar% la
indenizacin toando coo base las actuaciones y dict%enes que en cada caso debe
elaborar el Tribunal #rovincial de Tasaciones. !a indenizacin no podr% ser enor a
la ofrecida, ni superior a la reclaada.
!a sentencia fijar% la indenizacin teniendo en cuenta el valor del bien al
tiepo de la desposesin. /in ebargo, el Tribunal deber% ponderar, en cada caso, la
naturaleza del bien de que se trata, sus caractersticas y las otras oscilaciones que se
hayan producido en su valor real desde entonces hasta el tiepo de la sentencia. /i no
se ha producido la desposesin antes de la sentencia, el Tribunal erituar% el valor al
tiepo de la sentencia.
!a sentencia condenar% al pago de los intereses sobre la diferencia entre lo
depositado y lo sentenciado, desde el da de la desposesin hasta el del efectivo pago.
/i procediese el reajuste por depreciacin onetaria y el valor fijado en la
sentencia ha tenido en consideracin el de la cosa e)propiada en ese oento, se
reajustar% el depsito originario.
!os rubros que copongan la indenizacin no estar%n sujetos a pago de
ipuesto o gravaen alguno.
(EM 462)
Artculo %..! " COSTAS - !as costas se ipondr%n de acuerdo a las siguientes
noras,
0. /er%n a cargo del e)propiado, en el caso de que la indenizacin se haya
fijado en una sua igual a la ofrecida por el e)propiante.
1. /er%n en el orden causado, cuando la indenizacin se haya fijado en
una sua superior a la ofrecida, pero apro)i%ndose %s a *sta que a la
sua reclaada por el e)propiado.
3. Estar%n a cargo del e)propiante, si la indenizacin se hubiera fijado en
cantidad %s apro)iada a la reclaada por el e)propiado que a la
ofrecida por el e)propiante, o en el justo edio entre una y otra.
(EM 463)
Artculo %./! " POSESIN E INSCRIPCIN DE DOMINIO - Ctorgada la
posesin judicial del bien, quedar%n rescindidos los arrendaientos y se acordar% a los
ocupantes un plazo de treinta das para la desocupacin del bien. En caso de tratarse de
inuebles destinados a vivienda, el Tribunal podr% prorrogar este plazo siepre que no
edien circunstancias de urgencia ipostergable para la disponibilidad del bien.
#ara la inscripcin de bienes registrables, bastar% presentar al 4egistro, juntaente
con el oficio firado por el secretario que transcribe la orden judicial, copia de la
sentencia y del acta de toa de posesin.
(EM 460)
B5 E-PROPIACIN INVERSA
Artculo %.0! " TRMITE - !a instancia judicial e)propiatoria inversa se
sustanciar% confore las reglas de la e)propiacin directa, en cuanto fueren aplicables.
2o es necesaria la reclaacin adinistrativa previa.
(EM 222)
C5 RETROCESIN
Artculo %/1! " TRMITE - !a accin de retrocesin se sustanciar% confore a las
noras establecidas para el proceso suario, no pudiendo oponerse en ella la fuerza de
la cosa juzgada de la sentencia e)propiatoria.
/i la sentencia hiciere lugar a la accin, debe establecer la sua que debe
reintegrar el accionante por retrocesin y el plazo en que ha de hacerlo. 5siiso
establecer% el plazo en que el e)propiante debe devolver el bien e)propiado.
!a sentencia que dispone la retrocesin se tendr% por no pronunciada si dentro
de los noventa das de haber quedado fire, el e)propiado no hubiera procedido a
depositar en el juicio, a favor del e)propiante, las suas percibidas en concepto de
indenizacin, sin intereses. 5 la sua resultante, se deducir% el iporte
correspondiente a los da&os, objetivos y directos sobrevinientes en el bien desde el
oento de la desposesin, y se le suar% el iporte de las ejoras realizadas con
anterioridad a la fecha de la intiacin a la adinistracin prevista por la ley especial,
salvo las que, posteriores a dicha fecha, hubiesen sido necesarias para la conservacin o
e)plotacin racional del iso.
!os contratos celebrados y los derechos reales constituidos por el e)propiante no
podr%n ser oponibles al e)propiado. !a entrega del bien a *ste por parte del e)propiante
deber% ser hecha libre de ocupantes, cargas, grav%enes y servidubres que hubieren
tenido lugar despu*s de la desposesin. En tales casos, ser%n e)clusivaente a cargo del
e)propiante las indenizaciones correspondientes.
(EM 223)
D5 ABANDONO
Artculo %/! " TRMITE " El abandono puede plantearse por va de accin o
e)cepcin. En el prier caso el proceso traitar% por las reglas del proceso suario.
E5 OCUPACIN TEMPORNEA
Artculo %/%! - TRMITE - !a instancia judicial referida a la ocupacin
tepor%nea, se sustanciar% en todo lo que se confore con su naturaleza especial por las
reglas de la e)propiacin directa, salvo que se otive en el venciiento del plazo de
ocupacin en cuyo caso se aplicar%n las de la e)propiacin inversa.
El proceso de indenizacin de da&os y perjuicios por reparacin de los da&os o
deterioros que se causaren a la cosa, o debidos por su uso posterior en enesteres ajenos
a los que estrictaente deterinaron su ocupacin, se traitar% por proceso suario.
SECCIN IV
DIVISIN DE BIENES COMUNES
Artculo %/&! - DIVISIN DE BIENES COMUNES - El proceso de divisin de
bienes counes seguir% las reglas del proceso suarsio, salvo las siguientes,
0. /lo pueden intervenir los couneros poseedores de la cosa co$n,
cuando la ley de fondo deterine que la divisin debe hacerse
judicialente.
!os que hayan perdido la posesin y no se les reconozca el
car%cter de copropietarios por quienes poseen, deben previaente ejercer
la accin posesoria o petitoria que corresponda.
1. En la deanda y contestacin las partes deben anifestar si proponen
alguna fora de divisin, bajo apercibiiento de estiar el silencio o las
anifestaciones abiguas o evasivas coo aceptacin de la propuesta de
la contraria. En el caso de ausentes de doicilio incierto o ignorado, la
falta contestacin se considerar% coo desacuerdo con las foras de
divisin propuestas. /e considerar% discordante la falta de conforidad
e)presa del "inisterio #upilar cuando correspondiere su intervencin.
3. Trabada la litis, si no hay controversia sobre la fora de divisin, el
Tribunal podr% dictar /entencia haciendo lugar a la divisin y ordenar la
particin, difiriendo la decisin sobre el curso de las costas y los
honorarios a cuyos efectos el principal continuar% seg$n su estado. !os
tr%ites respectivos a la particin, y tasacin si fuera necesaria, seguir%n
las reglas del proceso sucesorio6 y si correspondiere el tr%ite judicial se
forar% pieza separada para su ejecucin, la que se agregar% al principal
una vez fire la decisin sobre costas y honorarios.
/i hay controversia sobre la fora de divisin, el tr%ite del
principal continuar% seg$n su estado, y la sentencia que resuelva hacer
lugar a la divisin la definir% si ello fuere posible de acuerdo con la
naturaleza de la cosa. /i no fuere posible ordenar% la particin, y tasacin
si fuere necesaria. !os tr%ites respectivos seguir%n las reglas del
proceso sucesorio.
7. /i se resolviese la venta y los interesados no estuvieren de acuerdo en la
fora de practicarla, se proceder% coo est% dispuesto para la ejecucin
de sentencia en proceso ejecutivo.
(EM 254)
SECCIN V
MENSURA Y DESLINDE
Artculo %/(! - PROCEDENCIA DEL PROCESO POR DESLINDE -
+orresponde el proceso por deslinde, cuando los lites de terrenos colindantes, se
encontraren confundidos.
+oprende la ensura y el aojonaiento del terreno que se pretende
deslindar.
(EM 255)
Artculo %/+! - TRMITE - !a accin de deslinde traitar% por las noras
establecidas para el juicio suarsio, con las siguientes odificaciones,
0. -ebe acopa&arse el ttulo de doinio del inueble a deslindar o los
que acrediten su derecho confore la ley de fondo.
1. /e entender% por deandados a todos los colindantes, y se les har% saber
que deber%n coparecer con sus ttulos.
/i hubiere colindantes desconocidos o de ignorado doicilio, se
har% la citacin por edictos6 si no coparecieren, se proceder% coo lo se
dispone para el ausente de doicilio ignorado, sin perjuicio de notificar
personalente al ocupante u ocupantes del terreno lindero.
3. /i ninguno de los interesados tuviere oposicin que forular, el Tribunal
abrir% sin %s tr%ite el perodo probatorio
7. /i alguno de los interesados contestare oponi*ndose al deslinde, se
sustanciar% la oposicin por el tr%ite de los incidentes. !a oposicin
slo puede fundarse en la ine)istencia de los requisitos forales y de
fondo que condicionan la accin, seg$n los incisos anteriores y las leyes
de fondo. El Tribunal resolver% dictando sentencia que haga lugar a la
oposicin, o abriendo el perodo probatorio en caso contrario.
8. El perodo probatorio solo se abrir% a los efectos de designar perito
agriensor que practicar% la ensura y deslinde seg$n se dispone en los
artculos siguientes.
9. .inalizado dicho procediiento el Tribunal dictar% sentencia aprobando
o no la ensura, y estableciendo el deslinde.
(EM 256)
Artculo %/,! " TRMITES PRELIMINARES A LAS OPERACIONES "
D> El perito citar% al actor y a todos los colindantes, con cinco das de
anticipacin, al enos, ediante una circular que firar%n los citados.
DD> En la circular se indicar% la car%tula del e)pediente, lugar, da y hora en
que se dar% coienzo a la operacin.
DDD> !a citacin se practicar% en los doicilios constituidos6 a falta de ellos,
en los doicilios reales de los colindantes, y a falta de unos y de otros,
en el terreno iso, con sujecin a lo dispuesto para la fora de las
notificaciones.
DE> El perito, antes de coenzar la pericia, solicitar% instrucciones a la
oficina topogr%fica correspondiente.
Artculo %/.! " OPERACIONES "
D> En el lugar, da y hora se&alados, coenzar% el agriensor las
operaciones, a la vista de los interesados presentes, quienes podr%n
hacerse acopa&ar por peritos de su eleccin y a su costa.
DD> !abrar% un acta donde har% constar qui*nes asisten y las observaciones
que se forularen, basadas en los respectivos ttulos.
DDD> 5cto continuo practicar% las operaciones, detall%ndolas en el acta y
confeccionar% un plano figurativo, todo con arreglo a las instrucciones
t*cnicas recibidas de la oficina topogr%fica.
DE> Terinada la labor sobre el terreno, cerrar% el acta, que deber%n firar
todos los concurrentes, pudiendo dejar constancia de sus observaciones o
disconforidad con las operaciones realizadas. En ese caso, el perito
e)presar% oportunaente su opinin t*cnica sobre las observaciones y
otivos de la disconforidad.
E> !as operaciones slo pueden suspenderse por disposicin judicial, no
obstando a ellas las observaciones que en el acto se dedujeren.
Artculo %//! - PRESENTACIN DE LAS OPERACIONES. - En plazo que el
Tribunal haya fijado en atencin a las circunstancias del caso, el perito presentar% al
juzgado la circular de citacin y a la oficina topogr%fica, en doble ejeplar, el acta y
plano de la ensura y deslinde.
Esta oficina si lo creyere necesario, solicitar% al Tribunal el envo del e)pediente
con los ttulos y en el plazo de veinte das reitir% al Tribunal uno de los ejeplares del
acta, plano y dictaen con un infore respecto al *rito t*cnico de las operaciones.
4ecibidas las operaciones en el Tribunal, se aplicar% el tr%ite dispuesto para la
prueba pericial. /i la oficina topogr%fica hubiere forulado observaciones t*cnicas, se
dispondr% que el perito subsane los defectos por la isa va.
(EM 257)
SECCION VI
FAMILIA Y ESTADO DE LAS PERSONAS
Artculo %/0! - REGLAS GENERALES - !os procesos referidos a cuestiones de
failia y estado de las personas traitan seg$n el proceso general correspondiente, con
las siguientes odificaciones y salvo lo dispuesto por la ley de fondo,
0. 2o procede el dictado de sentencia ante la incontestacin de la contraria,
ni la declaracin de puro derecho. En todos los casos ser% necesaria la
apertura del perodo probatorio.
1. /e seguir% el sistea de vista de causa, con las siguientes reglas
especiales,
a> !a presencia personal del juez en la audiencia es necesaria, lo pidan o
no las partes.
b> !as partes deben concurrir personalente y no podr%n hacerlo por
edio de representante.
c> !a audiencia no puede suspenderse por un plazo superior a cinco
das, bajo pena de nulidad.
d> El Tribunal puede disponer de oficio o a peticin de parte, la
conduccin inediata por la fuerza p$blica de testigos, peritos,
funcionarios y otros au)iliares cuya presencia fuera necesaria y que,
habiendo sido citados, no hubieren concurrido sin causa justificada
acreditada previaente a la realizacin de la audiencia.
e> /e coenzar% con la recepcin de la prueba del actor.
f> 5l final del interrogatorio, los testigos tabi*n podr%n ser
interrogados por el asesor de enores e incapaces y por el fiscal,
cuando correspondiere su intervencin.
3. !a caducidad de la prueba testionial se regir% por las isas reglas de
la declaracin de parte.
7. 5 opcin de parte interesada o del Tribunal, los alegatos se producir%n
oralente al finalizar la audiencia. +aso contrario, el plazo para hacerlo
por escrito ser% de cinco das.
8. /i se fijare 5udiencia #reliinar, se podr% disponer la produccin de la
prueba aditida en esa isa audiencia, si fuera posible.
9. El plazo para dictar sentencia ser% siepre de diez das.
:. El Tribunal debe ver y escuchar personalente a los incapaces
interesados en el proceso, en la fora que estie %s adecuada a las
circunstancias del caso, y puede dictar providencias precautorias sobre
ellos y sus bienes.
=. En beneficio del incapaz, el Tribunal podr% citar a cualquier persona que
estie conveniente.
F. 5nte la e)istencia de incapaces en el grupo failiar en conflicto, debe
intervenir necesariaente el inisterio pupilar.
0G. !as audiencias ser%n privadas y el e)pediente ser% reservado y secreto.
/olaente puede ser e)ainado por las partes, sus letrados, sus
apoderados y los peritos y au)iliares intervinientes.
00. !a suspensin de procediientos podr% disponerse por cualquier causa
fundada, de oficio o a peticin de parte.
01. /lo procede la intervencin del "inisterio .iscal en los casos y en la
edida que lo disponga la ley de fondo.
(EM 258)
5> -DEC4+DC
Artculo %01! - TRMITE CONTENCIOSO - El proceso por divorcio, al que
podr% acuularse el de separacin de bienes, se traitar% por el procediiento
ordinario, con las siguientes odificaciones,
0. Es obligatorio y previo a la contestacin de la deanda, el intento de
reconciliacin, a cuyo efecto, proovida la deanda y antes de dar
traslado de ella, se dispondr% la coparecencia personal de los cnyuges
ante el Tribunal, quien podr% disponer que en ese acto no los acopa&e
persona alguna, incluso abogado o procurador. #uede suspenderse el
procediiento en cualquier estado del tr%ite y por un lapso no ayor
de seis eses, para intentar la reconciliacin.
1. /alvo lo dispuesto por la ley de fondo, no son adisibles el
allanaiento, la transaccin, ni la prueba confesional en cuanto al litigio
por divorcio. 2o procede la e)clusin de testigos por parentesco, salvo
los ascendientes y descendientes de los cnyuges, que no pueden ser
ofrecidos coo testigos.
3. !as facultades concedidas al juez deben ser ejercidas especialente en
proteccin de los hijos incapaces.
(EM 259)
Artculo %0! - TRMITE POR PRESENTACIN CON$UNTA - El divorcio
por presentacin conjunta se regir% por las reglas que deterine la ley de fondo.
#roducida la segunda audiencia, no ser% adisible el desistiiento unilateral. !a
sentencia que rechaza la deanda es irrecurrible pudiendo repetirse ante el Tribunal
copetente en turno. !a que acoge la deanda es apelable respecto de las costas,
honorarios, y la hoologacin de los convenios adjuntos.
(EM 260)
Artculo %0%! - #OMOLOGACIN DE CONVENIOS REFERIDOS AL
R)GIMEN PATRIMONIAL DEL MATRIMONIO - +ualquiera sea el tr%ite, los
convenios referidos al r*gien patrionial atrionial que contengan bienes
registrables, slo podr%n hoologarse previa acreditacin de la titularidad con copia de
atrcula, o en su defecto certificado de doinio.
B> 2@!D-5- -E "5T4D"C2DC
Artculo %0&! - TRMITE - El proceso por nulidad o por anulacin de
atrionio, se sustanciar% por las isas reglas que el divorcio contencioso, con las
siguientes odificaciones,
0. #uede acuularse la accin para separar o dividir los bienes, confore a
las reglas establecidas por la ley.
1. En caso de que se deande la nulidad absoluta no se citar% a audiencia
de reconciliacin
3. /i la nulidad proviene de e)istir doble atrionio, el proceso se
sustanciar% con los cnyuges de abos atrionios, aplic%ndose las
disposiciones sobre la tercera.
(EM 338)
+> .D!D5+DO2
Artculo %0(! - PROCESO POR FILIACIN BIOLGICA ? El proceso por
filiacin biolgica se sustanciar% por el procediiento ordinario, con las siguientes
odificaciones,
0. #uede acuularse la accin por peticin de herencia.
1. -ebe intervenir necesariaente la persona de cuya filiacin se trata, y
aquellas que aparecen coo sus padres o a quienes se atribuye la
paternidad o aternidad, aplic%ndose las disposiciones procesales que
establece la ley de fondo sobre qui*nes pueden ejercer la accin, plazos
para deducirla y prueba.
3. /e aplicar%n, en lo pertinente, las reglas del divorcio contencioso.
Artculo %0+! " ADOPCIN - El proceso por filiacin adoptiva traita por el
procediiento suario y la guarda prevista en la ley de fondo traita coo incidente.
/uperintendencia reglaentar% el archivo de los e)pedientes de adopcin en
cupliiento de lo dispuesto por la ley de fondo.
-> #5T4D5 #CTE/T5-, T@TE!5 M +@45TE!5
Artculo %0,! - TIPO DE PROCESO - /iepre que no traiten acuulados o
coo incidentes de otro proceso, los procediientos referidos a la patria potestad, tutela
y curatela seguir%n las reglas del proceso,
0. /uario, cuando se trata de ejercicio, suspensin, privacin y restitucin
de la patria potestad.
1. /uarsio cuando se trata de,
a> Tutela y +uratela.
b> 5utorizacin para contraer atrionio, disenso y dispensa de edad.
c> 5utorizacin para gravar y disponer de bienes de incapaces.
d> -e%s autorizaciones y venias supletorias para realizar actos
referentes a la persona o bienes de los incapaces, que no tengan
designado un tr%ite especial.
En los casos del inciso 1, el Tribunal puede, por resolucin fundada,
0. deterinar, antes de la apertura del perodo probatorio, que el tr%ite se
siga por el proceso suario atento la coplejidad de la contienda.
1. disponer se siga adelante con un tr%ite abreviado o eraente
inforativo en lugar del aqu ordenado, si as lo solicita el "inisterio
#upilar y no se dedujese pretensin u oposicin alguna,
(EM 261)
Artculo %0.! - SU$ETOS DEL PROCESO - #ueden proover estos procesos e
intervenir en ellos, en el inter*s del incapaz o incapaces quienes deterine la ley de
fondo, y el inisterio pupilar. Este $ltio incluso por denuncia de cualquier persona
sobre el estado de orfandad o hechos que justifiquen la p*rdida o suspensin de la patria
potestad o la reocin del tutor o curador.
+uando en el proceso intervengan varias personas, se proceder% coo est%
dispuesto para las terceras, y la unificacin de personera si act$an en una isa
posicin procesal.
(EM 262)
Artculo %0/! " DEMANDA - !a deanda deber% contener el nobre y doicilio
de los padres, tutor, curador o parientes a quienes corresponda la tutela o la curatela.
(EM 263)
Artculo %00! - TRMITE - /in perjuicio de lo dispuesto en el artculo 1F:, la
deanda se sustanciar%,
0. En el caso de ejercicio, suspensin, privacin y restitucin de la patria
potestad, con los padres y el "inisterio #upilar. En el caso de restitucin,
se sustanciar%, ade%s, con el representante legal del enor
1. En el nobraiento de tutor o curador, con el inisterio pupilar.
3. En el de reocin de tutor o curador, con el tutor o curador, cuya
reocin se pide.
7. En el de autorizaciones, con el inisterio pupilar.
8. En el de venias supletorias, con la persona que niega la venia, y a falta de
ella con el inisterio pupilar.
(EM 263)
E> D2/+4D#+DC2E/ E2 E! 4E<D/T4C -E! E/T5-C +DED! -E !5/
#E4/C25/
Artculo &11! " PROCEDIMIENTO - +uando sea necesaria orden judicial para la
inscripcin de naciientos u otros actos del estado civil, o se pretenda rectificar,
adicionar o odificar el nobre, o actas del registro del estado civil de las personas, se
sustanciar% la pretensin por el procediiento suarsio, con las odificaciones que
se establecen los artculos siguientes.
Artculo &1! - SU$ETOS DEL PROCESO. - #uede proover e intervenir en los
procesos por inscripcin en el registro del estado civil, rectificacin, adicin o
odificacin de actas del iso, los titulares de las actas, sus herederos y todos
aquellos que tengan un inter*s jurdicaente protegido en favor o en contra de la
inscripcin, rectificacin, adicin o odificacin.
Artculo &1%! " TRMITE -
D> Huien proueva la deanda, se ajustar%, en lo pertinente, a lo dispuesto
para su fora, acopa&ando testionio de las partidas que intenta se
rectifiquen, adicionen o odifiquen. -ebe denunciar el nobre y
doicilio de las personas que pudieran tener inter*s en el acto y de las
que intervinieren en *l coo interesados, si vivieren. 5 todas ellas se
correr% traslado de la deanda y si se denunciara la e)istencia de
interesados de ignorado doicilio o se tratare de odificar el acta, se
proceder% a la citacin edictal, en un diario del lugar donde se inscribi
aqu*lla o del %s pr)io, cinco veces durante veinte das y en el
Boletn Cficial.
DD> Es de aplicacin en estos procesos, con sujecin a su naturaleza y objeto,
lo dispuesto en artculo 1FG incisos 1 y 3.
DDD> +uando en el proceso intervengan varias personas, se proceder% coo
est% dispuesto para las terceras, y la unificacin de personera si act$an
en una isa posicin procesal.
DE> El Tribunal puede adaptar las noras procesales a las circunstancias del
caso.
E> !a sentencia definitiva que haga lugar a la deanda, se notificar%
ntegra, en copia testioniada, al director del registro del estado civil.
.> -E+!545+DC2 -E D2+5#5+D-5-
I5 INSANIA
Artculo &1&! " SU$ETOS DEL PROCESO - !as personas que pueden pedir la
declaracin de deencia confore la ley de fondo se presentar%n ante el Tribunal
copetente del doicilio del presunto insano.
+ualquier persona puede denunciar el estado de presunta deencia al "inisterio
#upilar, quien evaluar% la procedencia de la proocin de la accin, en cuyo caso ser%
parte actora.
+uando intervinieren diversos parientes en el procediiento se aplicar%n en lo
pertinente las disposiciones sobre intervencin de terceros, y unificacin de personera
para los parientes que act$en en una isa posicin procesal.
(EM 264)
Artculo &1(! " DEMANDA " 5de%s de los recaudos establecidos para la
deanda,
0. /e denunciar% nobre y doicilio de los parientes del deandado de
grado %s pr)io que el actor si los hubiere
1. /e acopa&ar% un certificado *dico que acredite el estado ental de
aqu*l. +uando no fuere posible acopa&ar dichos certificados se
requerir% la opinin de dos *dicos forenses. 5 ese solo efecto y de
acuerdo a las circunstancias del caso, el Tribunal podr% ordenar la
internacin del presunto incapaz por igual plazo, si fuere indispensable
para su e)aen.
3. /e ofrecer% toda la prueba que acredite los hechos que se hubiesen
invocado.
7. /e presentar% infore del 4egistro de Juicios -eclarativos de
Dncapacidad que organizar% el /uperior Tribunal. !os pedidos de
infores ser%n suscriptos por el patrocinante o apoderado de la parte
interesada, o por el "inisterio #upilar, sin necesidad de resolucin
judicial y con la sola encin de su finalidad. -ebe presentarse dentro
de los diez das de su otorgaiento.
(EM 265)
Artculo &1+! " TRMITE - El proceso traitar% seg$n las reglas del proceso
suario, sin vista de causa, y con las siguientes odificaciones,
0. #resentada la deanda, se counicar% su inicio al 4egistro del Estado
+ivil y +apacidad de las #ersonas.
1. #revio al traslado, se dar% inediata intervencin al asesor de enores si
no fuere deandante.
3. /e nobrar% curador provisorio ad lite al que deterine la ley de
fondo. En su defecto, el nobraiento recaer% en un abogado de la lista
de /uperintendencia. #odr% designarse al -efensor de #obres y 5usentes
en turno en los casos en que el "inisterio #upilar inicie la peticin y as
lo solicite, o se justifique suariaente que los bienes del insano slo
alcanzan para su subsistencia. 2o podr% nobrarse al deandante. /us
funciones subsistir%n hasta que se discierna la curatela definitiva o se
desestie la deanda.
7. +uplidos lo dispuesto en los dos incisos anteriores, se correr% traslado
de la deanda por diez das al presunto insano y al curador provisorio ad
lite 6 la deanda tabi*n se har% conocer a los parientes denunciados.
8. /e dar% traslado para la r*plica slo si quien contestare se opusiere a la
declaracin de deencia por entender que no se cuplen los requisitos
correspondientes. /i se opone el presunto insano, slo podr% aportar las
pruebas que hagan a la defensa de su capacidad.
9. #roducida esta $ltia, o si no e)istiese oposicin a la declaracin de
deencia, en todos los casos se abrir% el perodo probatorio,
orden%ndose indefectibleente,
El e)aen de dos *dicos psiquiatras, lo que podr% oitirse si ya
se han e)pedido los forenses seg$n el inciso DD del artculo anterior. Estos
profesionales deben e)pedirse con la ayor precisin posible, sobre los
siguientes puntos,
a> diagnstico,
b> fecha apro)iada en que la enferedad se anifest,
c> pronstico,
d> anifestaciones caractersticas del estado actual, as coo sus
consecuencias en el coportaiento social y la adinistracin de sus
bienes.
e> r*gien aconsejable para la proteccin y asistencia del presunto
insano,
f> necesidad de su internacin.
El Tribunal e)ainar% personalente al causante, por lo enos
una vez. #ara ello lo har% coparecer a su despacho, o se trasladar% a su
doicilio o lugar de internacin, aunque fuere de e)tra&a jurisdiccin.
1. #roducida la prueba, y elevados los alegatos en el plazo de cinco das
para cada parte, se dar% vista al asesor de "enores e incapaces, debiendo
solicitar con su dictaen el llaaiento de autos para sentencia.
3. El desistiiento del actor no e)tingue el proceso, que deber% ser instado
por el curador provisorio ad lite y el inisterio pupilar. En este proceso
no operan la caducidad de instancia, la transaccin, el allanaiento ni la
conciliacin.
(EM 266)
Artculo &1,! " SENTENCIA - !a sentencia debe contener decisin e)presa y
categrica sobre la capacidad o incapacidad del deandado, y designar% curador
definitivo especificando sus funciones as coo los actos cuyo otorgaiento le es
liitado al causante, confore a lo dispuesto por la ley de fondo.
/in perjuicio de las facultades del Tribunal en la apreciacin de la prueba en la
sentencia, para declarar la insania es indispensable dictaen concordante de dos peritos
*dicos por lo enos.
/i de la prueba resultare inequvocaente un grado de incapacidad distinto del
peticionado seg$n lo dispuesto en la ley de fondo, as se podr% declarar en la fora y
alcances en ella previstos.
!as costas ser%n satisfechas por el deandado, si prosperara la accin, y por la
actora Ie)cluido el inisterio pupilar> o el denunciante, en caso contrario. El Tribunal
puede e)iir de costas al actor por otivos de conveniencia failiar y si no apareciere
coo teeraria o aliciosa su actitud en el proceso.
!a sentencia ser% apelable por el denunciante, el presunto deente o
inhabilitado, el curador provisional y el "inisterio #upilar.
/i la sentencia que declara la insania no fuere apelada, se elevar% en consulta. !a
+%ara resolver% previa vista al "inisterio #upilar, sin otra sustanciacin, confirando
o revocando la sentencia.
(EM 267)
Artculo &1.! - SEGUIMIENTO POSTERIOR - /i se declarase la deencia o
inhabilitacin, se counicar% la parte dispositiva de sentencia al registro del estado civil
y capacidad de las personas.
0. 2o tiene efectos de cosa juzgada aterial, pero no puede prooverse
nuevo proceso por hechos anteriores a la sentencia que declar o deneg
la declaracin de insania o rehabilitacin.
1. El e)pediente no puede ser archivados ientras viva el causante.
3. /u rehabilitacin puede ser solicitada por el "inisterio #upilar, el
curador definitivo o el declarado insano. El Tribunal designar% tres
*dicos psiquiatras o legistas para que lo e)ainen y, de acuerdo con
los tr%ites previstos para la declaracin de deencia, har% o no lugar a
la rehabilitacin.
(EM 268)
II5 SORDOMUDEZ
Artculo &1/! " TRMITE - !as disposiciones del proceso de insania rigen, en lo
pertinente, para la declaracin de incapacidad del sordoudo que no sabe darse a
entender por escrito y, en su caso, para la cesacin de esta incapacidad.
(EM 269)
III5 IN#ABILITACIN Y OTRAS INCAPACIDADES
Artculo &10! " TRMITE - !as disposiciones del proceso de insania regir%n en lo
pertinente para la declaracin de inhabilitacin o incapacidades de grado enor a que se
refiere la ley de fondo.
!a sentencia, ade%s de los requisitos generales, deber% deterinar cuando las
circunstancias del caso lo e)ijan, los actos de adinistracin cuyo otorgaiento le es
liitado a quien se inhabilita. !a sentencia se inscribir% en el 4egistro del Estado +ivil
y +apacidad de las #ersonas.
Todas las cuestiones que se susciten entre el causante y su curador se
sustanciar%n por el tr%ite de los incidentes, con intervencin del "inisterio #upilar.
(EM 270)
<> 5!D"E2TC/ y !DTD/EL#E2/5/
Artculo &1! " ALIMENTOS - !as acciones relativas a la prestacin alientaria se
traitar%n por proceso suario, con las siguientes odificaciones,
0. En la deanda la actora debe,
a> 5creditar el ttulo en cuya virtud los solicita.
b> -enunciar, al enos apro)iadaente, el caudal de quien deba
suinistrarlo, y ofrecer prueba de sus posibilidades econicas.
c> Cfrecer prueba de su necesidad en cuanto lo e)ijan las leyes
sustanciales.
1. !a sentencia que adite la deanda es apelable sin efecto suspensivo,
debiendo fundaentarse en priera instancia. Huedar% copulsa en el
Tribunal previo a su elevacin.
!a orden de prestacin de alientos se har% siepre por
ensualidad anticipada, y a contar desde la fecha de la peticin. !a
decisin que condena a pagar alientos debe contener pronunciaiento
sobre intereses, hayan sido pedidos o no.
3. /alvo acuerdo de partes, la cuota alientaria se depositar% en el Banco
que deterine /uperintendencia, y se entregar% al beneficiario a su sola
presentacin. /u apoderado $nicaente puede percibirla cuando e)istiere
resolucin fundada que as lo ordenare
7. +uando el alientarte haya dado lugar a ejecucin judicial, se
despachar% *sta por no enos de seis eses, deposit%ndose el iporte en
el banco de depsitos judiciales, para ser entregados en la fora
prevenida en el inciso anterior.
8. !a inactividad procesal del alientario crea la presuncin, sujeta a
prueba en contrario, de su falta de necesidad y, con arreglo a las
circunstancias de la causa, puede deterinar la caducidad del derecho a
cobrar las cuotas atrasadas referidas al perodo correspondiente a la
inactividad. !a caducidad no es aplicable a los beneficiarios enores de
edad6 tapoco, cuando la aparente inactividad del interesado es
provocada por la inconducta del alientante.
9. /e puede pedir en el iso proceso la cesacin, auento o disinucin
de los alientos fijados, cuando hubieran cabiado las circunstancias en
las cuales se fund la resolucin que los acordaba. #uede, en igual caso,
insistirse en el pedido. El condenado a prestar alientos podr% tabi*n
solicitar que la prestacin se coparta con otros obligados, de acuerdo a
la ley. El tr%ite se sujetar% al de los incidentes, no interrupir% la
percepcin de las cuotas ya fijadas, y el auto que resuelva la peticin ser%
apelable. /i decide el auento de la cuota alientaria, la nueva cantidad
fijada rige desde la notificacin del pedido.
(EM 271)
Artculo &! - LITISE-PENSAS - !a deanda por litise)pensas se sustanciar%
de acuerdo con las noras del artculo anterior.
(EM 272)
SECCIN VII
SUCESIN POR CAUSA DE MUERTE
5> 4E<!5/ <E2E45!E/
I5 TIPOS DE TRMITE
Artculo &%! " TRMITE $UDICIAL' NOTARIAL Y LETRADO" MBITO "
/e aplicar% el tr%ite sucesorio judicial, siepre que,
0. Aubiesen herederos incapaces o ausentes.
1. 2o hubiese acuerdo entre los herederos capaces en las cuestiones
referidas a,
a> !a calidad de heredero o la validez o interpretacin del testaento,
b> El inventario, el aval$o, o la particin correspondiente.
c> !a adinistracin de la herencia.
3. /e interpusieran deandas en las que corresponda el fuero de atraccin
del sucesorio confore la ley de fondo.
7. /e hubiese declarado el concurso o la quiebra del causante, o se
declarase la de su patrionio, confore la ley de fondo.
8. !a sucesin fuese iniciada por tercero interesado
9. @n tercero acreditare inter*s para intervenir confore las reglas previstas
por este cdigo.
:. !a herencia se denuncie o resulte vacante.
=. !a ley deterinase la necesidad de la intervencin judicial.
.uera de estos supuestos, los interesados pueden efectivizar el
tr%ite sucesorio por va notarial. /i la intervencin judicial fuere
ipuesta por la ley slo para alguno de los actos del tr%ite, el escribano
interviniente lo radicar% ante el Tribunal copetente $nicaente para el
cupliiento de ese acto.
!os tr%ites dispuestos por este cdigo hasta la declaratoria de
herederos, la aprobacin de testaento o reputacin de vacancia son de
cupliiento obligatorio.
!os tr%ites posteriores a los indicados tabi*n son de
cupliiento obligatorio en los casos de los incisos 0, 1.b, 7, 9, : y =.
En los de%s supuestos, el tr%ite debe continuar a cargo del o de
los letrados intervinientes en la fora que lo convengan todos los
herederos y confore lo dispuesto por este cdigo al regular el tr%ite
sucesorio letrado. +ualquier conflicto posterior se soeter% al Tribunal
copetente.
/i estando pendiente el tr%ite notarial se suscitaren hechos que
tipifican supuestos en los que corresponde el tr%ite judicial, el escribano
por iniciativa propia, a pedido del interesado, o del Tribunal que entiende
en el proceso judicial, radicar% las actuaciones notariales en el Tribunal
que resulte copetente en el proceso sucesorio6 acopa&ar% acta notarial
que d* cuentas de lo actuado y las razones que fundan la reisin6 el
escribano notificar% al requirente el Tribunal donde el e)pediente qued
radicado. /i no e)istiera e)pediente en el cual el interesado pueda
reclaar la intervencin judicial, la edida podr% ser solicitada al
Tribunal en turno. /i el escribano no cupliera con los deberes
ipuestos en esta nora, el Tribunal de oficio o a pedido del interesado
eplazar% al notario por dos das para que lo radique en la fora
anteriorente prevista, bajo apercibiiento de secuestro de las
actuaciones y de la aplicacin de sanciones por el rgano de
superintendencia del notariado. /i Tribunal finalente rechaza la
peticin de intervencin judicial, fire la resolucin respectiva, el
tr%ite volver% al escribano interviniente para continuar en sede notarial.
/i la acoge, el tr%ite continuar% en sede judicial. En abos casos, el
auto que lo decide es apelable sin efecto suspensivo.
F. En ning$n caso, cualquiera sea el tr%ite ipreso, el conjunto de
honorarios de todos los profesionales intervinientes y gastos podr%
superar el 1GS del acervo hereditario.
(EM 224)
Artculo &&! - ACUMULACIN - +uando se hubiesen iniciado dos tr%ites
sucesorios, para su acuulacin prevalecer%,
0. Entre uno judicial y otro e)trajudicial, el priero, debiendo el notario
reitir el suyo que pasar% a integrar el proceso judicial.
1. Entre procesos judiciales, o e)trajudiciales, si fuese uno testaentario y
otro intestado, el priero. /i son del iso tipo, aqu*l en que se hubiese
producido priero la apertura. /i se hubieran abierto al iso tiepo,
aqu*l que tenga un grado ayor de avance.
Estas reglas rigen slo si el proceso judicial se ha iniciado fundado en algunos
de los supuestos previstos en la nora anterior coo casos que requieren la va judicial.
/i as no fuese, prevalecer% el e)trajudicial.
(EM 225)
Artculo &(! - CUESTIONES SOBRE DEREC#O #EREDITARIO - !as
cuestiones que se susciten sobre e)clusin de herederos declarados, pretericin de
herederos forzosos en el testaento, nulidad de *ste, peticin de herencia y cualquiera
otra respecto a los derechos a la sucesin, se sustanciar%n en pieza separada y por el
procediiento que deterine el Tribunal de acuerdo a lo dispuesto por el artculo 173
$ltio p%rrafo.
El tr%ite del proceso sucesorio no se paralizar%, salvo en cuanto sea
indispensable por hallarse condicionado su tr%ite a la resolucin de las cuestiones a las
cuales se refiere el p%rrafo anterior. !a suspensin deber% resolverse por auto fundado y
ser% apelable.
(EM 226)
II5 SU$ETOS INTERVINIENTES
Artculo &+! - LEGITIMACIN PARA INICIAR EL TRMITE - El tr%ite
sucesorio puede ser iniciado,
0. #or quien tenga derecho a la sucesin, el que acopa&ar% testionio de
la partida de defuncin del causante, o en su defecto los edios de
prueba que autorice la ley de fondo, y acreditar% soeraente su
derecho.
/i el causante hubiera hecho testaento, acopa&ar% testionio
del iso o de su protocolizacin, o indicar% el registro donde se
encuentra.
-ebe ade%s denunciar el nobre y doicilio de los herederos
conocidos o sus representantes legales.
1. #or los terceros interesados, previo e)igir de los herederos la apertura del
juicio sucesorio.
5 ese efecto deben solicitar eplazaiento por treinta das ante el
Tribunal copetente para que inicien el juicio sucesorio, bajo
apercibiiento de declarar la apertura a instancia del tercero
peticionante. /i el tercero interesado es un acreedor del heredero, debe
acreditar ade%s, suariaente, que su deudor carece de otros bienes.
-icho eplazaiento debe efectuarse en fora personal con
respecto a los herederos conocidos, y ade%s publicarse edictos a efectos
de notificar a los herederos desconocidos o de ignorado doicilio por
cinco veces en un es.
3. #or la -ireccin <eneral de Escuelas o el .iscala de Estado, sin
perjuicio de las edidas urgentes, una vez transcurridos seis eses de la
uerte del causante.
(EM 227)
Artculo &,! - FALLECIMIENTO DE #EREDEROS -
D> El falleciiento de herederos declarados o testaentarios o presuntos
herederos del causante, no suspender% el tr%ite.
DD> /i quedaren sucesores, *stos deber%n coparecer bajo una sola
representacin, en el plazo que se les se&ale, acopa&ando la
declaratoria de herederos. #odr% hacerlo tabi*n, ientras no e)ista
declaratoria de herederos en la sucesin del heredero o presunto
heredero, el adinistrador de *sta.
(EM 228)
Artculo &.! - L*MITES A LA INTERVENCIN DE INTERESADOS Y
FUNCIONARIOS - !a actuacin de las personas y funcionarios que puedan proover
el proceso sucesorio o intervenir en *l, tiene las siguientes liitaciones,
0. El inisterio fiscal intervendr% solaente previo al dictado de la
declaratoria de herederos, aprobacin de testaento o reputacin de
vacancia, y cesar% de intervenir desde que las resoluciones respectivas
queden ejecutoriadas, sin perjuicio de la intervencin que pueda
corresponderle en los procesos que se prouevan confore al artculo...
1. El inisterio pupilar slo intervendr% cuando e)istan enores o
incapaces y terinar% cuando cesare la incapacidad de *stos.
3. !os tutores y curadores Jad liteJ cesar%n de intervenir cuando a sus
pupilos se les designe representante legal definitivo o desaparezca la
incapacidad o la oposicin de intereses que dio otivo a la designacin.
7. !os defensores oficiales, cuando el defendido coparezca o sea e)cluido
de la declaratoria.
8. !os funcionarios encargados de la percepcin del ipuesto a las
herencias si lo hubiere, intervendr%n hasta que e)ista declaratoria de
herederos ejecutoriada y desde ese oento al solo efecto de vigilar la
liquidacin y percepcin del ipuesto.
9. !os legatarios y cesionarios de cosa cierta o de cantidad deterinada,
intervendr%n al solo efecto de percibir su legado o el bien cedido.
:. !os acreedores del causante o de los herederos, sin perjuicio de que
puedan ejercer la accin subrogatoria, cesar%n de intervenir cuando
e)ista declaratoria de herederos ejecutoriada o se los pague o garantice la
percepcin de sus cr*ditos. En todo caso, la intervencin de los
acreedores del causante o de los herederos slo es adisible en los
supuestos previstos por la ley de fondo.
=. .iscala de Estado toar% intervencin cuando se repute vacante la
herencia, y su intervencin cesar% una vez hecha la adjudicacin y
entrega de bienes.
(EM 229)
Artculo &/! " CNYUGE SUP)RSTITE " !a e)presin 'heredero( utilizada por
este cdigo debe ser entendida coo coprensiva del cnyuge sup*rstite, e)istan o no
bienes que *ste reciba a ttulo sucesorio.
(EM 469)
III5 ADMINISTRACIN DE LA #ERENCIA
Artculo &0! - DESIGNACIN DE ADMINISTRADOR - 5 peticin de
interesado, se designar% un adinistrador. En defecto de previsin al respecto en la ley
de fondo, se nobrar% a quien propongan por ayora de capital los herederos
declarados o instituidos por testaento v%lido. 5 falta de ayora, el Tribunal designar%
adinistrador al cnyuge sup*rstite. 5 falta, renuncia o inidoneidad de *ste, al heredero
que a su juicio sea %s apto y ofrezca ayores garantas para el desepe&o del cargo.
/i se invocasen otivos especiales para e)ceptuar estas reglas, el Tribunal
podr% nobrar a quien estie conveniente.
/lo en casos e)cepcionales podr% designarse un e)tra&o, en la fora
establecida para los au)iliares de justicia.
(EM 230)
Artculo &%1! - SUSTITUCIN DE ADMINISTRADOR - En cualquier
oento los herederos declarados, por ayora de capital, podr%n sustituir al
adinistrador. /u reocin procede a solicitud de interesado, por al desepe&o del
cargo o incapacidad sobreviniente. !a cuestin se sustanciar% en la fora establecida
para los incidentes.
En caso de renuncia, falleciiento o reocin del adinistrador, se designar% a
quien haya de reeplazarle seg$n lo dispuesto por el artculo anterior.
(EM 231)
Artculo &%! " FIANZA Y POSESIN - Todo adinistrador de bienes sucesorios
debe rendir fianza a satisfaccin del Tribunal y prestar juraento, antes de entrar en el
desepe&o del cargo. #odr% ser e)iido de la fianza si todos los herederos declarados
son capaces y as lo resuelven.
!uego se le pondr% en posesin de los bienes sucesorios por interedio del
oficial de justicia, si as lo solicitare. /e le dar% testionio de su designacin y
aceptacin del cargo, y, a su pedido, se notificar% a doicilio a las personas con quienes
deba entenderse para el desepe&o de sus funciones.
Artculo &%%! " PIEZA SEPARADA - -e lo relativo a la adinistracin se forar%
pieza separada, pudi*ndose hacer cuadernos cuando la cantidad o iportancia de los
actos de la adinistracin as lo requiera.
Artculo &%&! - FUNCIONES DEL ADMINISTRADOR - El adinistrador puede
realizar actos conservatorios de los bienes adinistrados6 percibir rentas y frutos6 pagar
cargas de la sucesin y gastos norales de adinistracin6 y pagar a los acreedores del
causante cuyos cr*ditos se acrediten en el e)pediente, previa conforidad de los
herederos o autorizacin judicial en caso de discrepancia.
#uede ade%s realizar los actos que resuelvan encoendarle por unaniidad los
herederos declarados o instituidos en testaento v%lido. 5 falta de unaniidad, el
Tribunal resolver% a pedido de cualquiera de los herederos y previa vista a los
disconfores.
En la isa fora, los herederos podr%n dar instrucciones especiales al
adinistrador, para el desepe&o de sus funciones y convenir la fora y onto de su
reuneracin.
(EM 232)
Artculo &%(! - DEPSITO DE DINERO - El dinero dejado por el causante que
no est* depositado en entidades financieras ser% depositado a la orden del Tribunal, y el
adinistrador proceder% en igual fora con el que reciba, reteniendo slo las suas
necesarias para los gastos counes de la adinistracin, apreciadas por el juez previa
vista a los herederos de la liquidacin que se presente. En cuanto a gastos
e)traordinarios, regir% lo dispuesto para el interventor judicial.
(EM 233)
Artculo &%+! - REPRESENTACIN EN PROCESOS - /i los herederos
declarados o instituidos en testaento v%lido no hubieren otorgado autorizacin al
adinistrador o a otra persona para representar a los herederos en procesos vinculados a
los bienes de la sucesin6 el Tribunal a su solicitud, de cualquiera de los herederos o de
personas que hayan proovido deanda en contra de la sucesin, puede autorizar a tal
fin al adinistrador si se trata de acciones conservatorias o relativas a la adinistracin.
(EM 234)
Artculo &%,! - VENTA DE BIENES - En caso de que los herederos declarados
resolviesen por unaniidad la venta de bienes de la sucesin pero no e)istiese acuerdo
sobre la fora de efectuarla, se har% en p$blica subasta y siguiendo el tr%ite se&alado
para la ejecucin de la sentencia en proceso ejecutivo.
(EM 337)
Artculo &%.! - CUESTIONES SOBRE ADMINISTRACIN - +ualesquiera otra
divergencia o dificultad que se produjere con respecto a la adinistracin, se resolver%
previa vista a todos los herederos. /e har% lo que proponga la ayora de capital que
hubiera coparecido a fijar su posicin. 5 falta de ayora el Tribunal resolver%
ediante auto.
(EM 235)
Artculo &%/! - RENDICIONES DE CUENTAS -
D> En las *pocas que el Tribunal se&ale, cuando *ste lo creyere necesario o
lo pidieren los herederos, el adinistrador deber% rendir cuentas de su
gestin hasta ese oento. 5l terinar sus funciones rendir% una cuenta
final.
DD> !a rendicin de cuentas se pondr% en la oficina a disposicin de los
interesados, durante cinco o diez das, seg$n sea la cuenta parcial o final,
notific%ndose a doicilio. Eencido el plazo, sin que fuera observada, se
aprobar% si correspondiere, sin %s tr%ite. /i lo fuere, se proceder%
coo est% dispuesto para los incidentes.
DDD> /i el adinistrador no rinde las cuentas en el plazo que el Tribunal le
fije, sin perjuicio de evaluar su reocin, sanciones, y las
responsabilidades de otro orden en que pudiera incurrir, puede proceder
el interesado coo lo dispone el artculo 17:.
(EM 236)
Artculo &%0! " REMUNERACIN "
D> 5l aprobarse la cuenta final, si no se hubiere convenido la reuneracin
del adinistrador, confore al artculo 313, la fijar% el Tribunal teniendo
en cuenta la iportancia de los bienes adinistrados, las rentas
producidas y la duracin e iportancia de las gestiones. El auto
regulatorio ser% apelable.
DD> El adinistrador heredero salvo convenio carece de derecho a cobrar
reuneracin.
DDD> +uando la adinistracin e)cediere de seis eses, el adinistrador con
derecho a reuneracin podr% ser autorizado a percibir suas peridicas
con car%cter de anticipos provisionales, las que deber%n guardar
proporcin con el onto apro)iado del honorario total.
(EM 237)
B> T4T"DTE J@-D+D5!
I5 DETERMINACIN DE BENEFICIARIOS
Artculo &&1! TRMITES PRELIMINARES - +on el escrito de inicio, se
presentar% el infore del 4egistro de Juicios @niversales y del 4egistro de 5ctos de
Qltia Eoluntad. !os pedidos de infores ser%n suscriptos por el patrocinante o
apoderado de la parte interesada sin necesidad de resolucin judicial, y con la sola
encin de su finalidad. !os infores deben presentarse dentro de los diez das de su
otorgaiento.
+uando se presente, denuncie o infore la e)istencia de un testaento cerrado,
olgrafo o especial, previa presentacin del iso por quien lo tuviera en su poder y
acreditado el falleciiento del testador, el Tribunal proceder%,
0. 5 disponer que se labre un acta en presencia de quien acopa& o
denunci la e)istencia del testaento, haciendo constar el estado de la
cubierta y sellos y del testaento iso si estuviere abierto.
1. 5 citar para una audiencia a los presuntos herederos, beneficiarios y
albacea, al escribano, a los testigos que firaron el sobre o a dos que
conozcan la letra del testador.
En dicha audiencia se dar% cupliiento a los tr%ites
establecidos por la ley de fondo para la apertura de testaentos cerrados
o reconociiento de letra de testaentos olgrafos y rubricacin de sus
p%ginas, y se proceder% a la lectura de las disposiciones testaentarias.
3. +uplidos los tr%ites rese&ados, de todo lo cual se labrar% acta, el
Tribunal ordenar% la protocolizacin en el registro del escribano que de
co$n acuerdo propongan los interesados, o en defecto de acuerdo, del
que el Tribunal designe confore lo dispuesto para sus au)iliares. En la
escritura, que suscribir% el juez o presidente del Tribunal, se transcribir%
la car%tula y contenido del pliego, el acta de apertura y el auto que
dispuso la protocolizacin.
7. !as cuestiones sobre el cupliiento de las foralidades legales y las
reclaaciones que no se refieran a la validez del testaento se
sustanciar%n por el procediiento prescripto para los incidentes.
(EM 238)
Artculo &&! " DECLARACIN DE APERTURA - El Tribunal recibir% la prueba
que se ofreciere, solicitar% el testionio o testaento, en su caso, y declarar% o denegar%
por auto la apertura del proceso6 en este $ltio caso, el auto ser% apelable.
En el auto de apertura del proceso sucesorio, se dispondr%,
0. !a citacin y eplazaiento a todos los que se consideren con derecho a
bienes dejados por el causante, para que en el plazo de treinta das lo
acrediten los derechos que invoquen, y propongan a un adinistrador. 5
tales efectos se ordenar%,
a> !a notificacin a doicilio por cualquiera de los edios peritidos
por este cdigo, a los herederos denunciados que lo tuvieren en el
pas, y no hubieran sido citados a la audiencia de tr%ites
preliinares. Estos $ltios quedar%n notificados auto%ticaente.
b> !a notificacin por edictos a todos los interesados desconocidos o de
ignorado doicilio cinco veces en un es.
1. !a citacin del inisterio fiscal, del funcionario a cuyo cargo corra la
percepcin del ipuesto a las herencias si lo hubiere, y del inisterio
pupilar si se hubieran denunciado herederos incapaces.
3. /i alguno de los presuntos herederos incapaces, careciera de
representante legal, se le designar% tutor Jad liteJ, a cualquiera de los
parientes del incapaz o a un abogado de la atrcula. En igual fora se
proceder% si pudieran e)istir intereses contrarios entre el incapaz y su
representante legal o *ste lo fuera de dos o %s incapaces con intereses
contrarios.
7. -ispondr% la acuulacin de los procesos en contra del causante,
confore las disposiciones de la ley de fondo, oficiando a tal efecto a los
Tribunales donde traitaren.
(EM 239)
Artculo &&%! - TRMITE POSTERIOR - !os interesados se presentar%n por
escrito en el plazo previsto en el artculo anterior, y a tal fin,
0. !os presuntos herederos que no hubieren presentado antes los
docuentos respectivos, acreditar%n el vnculo.
1. !os herederos que fueren ayores de edad y acreditaren su vnculo
confore a derecho, pueden reconocer co-herederos y acreedores del
causante, sin perjuicio del ipuesto a las herencias y sin que ello iporte
reconociiento de vnculo de failia
3. !os herederos propondr%n adinistrador.
7. !os acreedores e)hibir%n los ttulos de sus cr*ditos.
(EM 240)
Artculo &&&! " DECLARATORIA DE #EREDEROS " APROBACIN DE
TESTAMENTO " REPUTACIN DE VACANCIA - Huien peticion la apertura
debe acreditar la notificacin por edictos. +uplido el plazo y los tr%ites se&alados en
el artculo 330, se dictar% declaratoria de herederos a favor de quienes hayan acreditado
el vnculo, de aprobacin de testaento si correspondiere, o se reputar% vacante la
herencia si ninguno se presenta a acreditar su vnculo y aceptar la herencia.
!a resolucin se dictar% por sentencia, en el plazo de ocho das, y donde se
proceder% a designar adinistrador. /i se reputase vacante la herencia, se designar%
curador de los bienes al representante de la -ireccin <eneral de Escuelas o al
funcionario encargado de recaudar el ipuesto a las herencias.
!a declaratoria de herederos o de aprobacin del testaento, aun sin declaracin
e)presa, otorgar% la posesin de la herencia a quienes no la tengan por la ley.
!a declaratoria de herederos se dictar% sin perjuicio de terceros. +ualquier
pretendiente podr% proover deanda ipugnando su validez o e)actitud, para e)cluir
al heredero declarado o para ser reconocido con *l. #odr% ser apliada en cualquier
estado del proceso si correspondiere, a peticin de parte legtia.
(EM 241)
II5 AD$UDICACIN DE BIENES
a> D2EE2T54DC M 5E5!QC
Artculo &&(! " PROCEDENCIA - El inventario y el aval$o deben hacerse
judicialente cuando lo disponga la ley de fondo.
!as partes pueden sustituir el inventario por el denuncio de bienes, previa
conforidad del inisterio pupilar si e)istieren incapaces. El denuncio de bienes puede
ser hecho por cualquier heredero o por el adinistrador por escrito, corri*ndose vista a
los de%s. En caso de desacuerdo, se proceder% al inventario judicial. El inventario
provisional ordenado coo edida urgente puede ser ratificado coo definitivo seg$n
el iso procediiento, y en caso de desacuerdo deber% ser rectificado o apliado.
/i hubiere conforidad de partes, y previa conforidad del inisterio pupilar si
e)istieren incapaces, se podr% toar para los inuebles la valuacin fiscal y para los
ttulos y acciones la cotizacin del ercado de valores. /i se tratare de los bienes de la
casa-habitacin del causante, se podr% toar coo aval$o la declaracin jurada de los
interesados.
(EM 242)
Artculo &&+! " NOMBRAMIENTO DE INVENTARIADOR Y AVALUADOR -
+uando procediere el nobraiento de inventariador y;o avaluador, se har% saber a los
herederos por decreto notificado auto%ticaente, que deber%n proponer en el plazo de
tres das un perito con ttulo de doctor en ciencias econicas o contador p$blico
nacional, bajo apercibiiento de nobrar el que proponga la ayora de capital o en su
defecto designe el Tribunal.
(EM 243)
Artculo &&,! - FORMA DE LAS OPERACIONES - En el inventario se
describir% con precisin y claridad cada uno de los bienes, epezando por el dinero,
ttulos y cr*ditos y siguiendo con los bienes uebles, seovientes e inuebles.
/e presentar% por escrito en fora de dictaen pericial, al que deben agregarse
las escrituras o docuentos, as coo el certificado de doinio y plano catastral
correspondiente a inuebles.
El perito har% saber a las partes, acreedores y legatarios en el e)pediente el da,
hora y lugar en que se realizar% la diligencia de foracin del inventario, que se har%
con quienes concurran.
El acta de la diligencia contendr% la especificacin de los bienes, con indicacin de la
persona que efect$e la denuncia. !os herederos presentes firar%n el acta, haci*ndose
constar las observaciones que forularen sobre e)clusin o inclusin de bienes en el
inventario o denuncia de bienes o sobre el aval$o. /i se negaren a firar, se dejar%
tabi*n constancia, sin que ello afecte la validez de la diligencia. #articipar% del acto el
perito avaluador si hubiere sido nobrado.
El avaluador presentar% sus operaciones por escrito y en fora de dictaen
pericial, y slo ser%n valuados los bienes que hubiesen sido inventariados, ya sea por
acuerdo de partes, denuncia de bienes no observada, o presentacin de dictaen
pericial.
(EM 244)
Artculo &&.! - RESOLUCIN - Efectuadas las operaciones en la fora se&alada,
se agregar%n al e)pediente y se seguir% el tr%ite dispuesto para la prueba pericial.
/i no hubieran sido observadas, se aprobar%n. /i hubieran sido observadas, el
Tribunal resolver% la cuestin ediante auto apelable. /i e)istiesen abas operaciones
Ide inventario y aval$o>, se dictar% una sola resolucin concluido el tr%ite del aval$o.
5 los efectos de la liquidacin del ipuesto a la transisin gratuita de bienes si
lo hubiere, se toar% en cuenta el aval$o aprobado.
(EM 245)
Artculo &&/! - E-CLUSIN DE BIENES - /i se hubieren incluido bienes cuyo
doinio o posesin se pretenda por herederos o terceros, *stos podr%n reclaarlos,
siguiendo el procediiento que corresponda.
b> #54TD+DO2
Artculo &&0! - PROCEDENCIA - 5probadas las operaciones de inventario y
aval$o, la particin debe hacerse judicialente en los casos previstos en la ley de fondo,
y de acuerdo con las noras previstas en los artculos siguientes. !a particin
coprende la de la sociedad conyugal disuelta por uerte de uno de los cnyuges.
(EM 246 y 469)
Artculo &(1! - TRMITE - +ualquiera de los herederos puede proyectar la
liquidacin, divisin y adjudicacin de los bienes hereditarios con patrocinio letrado. En
cada hijuela detallar% los bienes adjudicados, especificando ubicacin, e)tensin y
linderos y los antecedentes de doinio de cada inueble, hasta veinte a&os atr%s, si ello
fuere posible, adjunt%ndose las escrituras o docuentos correspondientes al doinio de
los bienes, as coo el certificado de doinio y plano catastral correspondiente a
inuebles, si no estuviesen a$n agregados.
-el proyecto forulado se correr% vista a los de%s herederos, quienes podr%n
conforar el proyecto forulado u observarlo, en este $ltio caso, proponiendo el
propio.
(EM 247)
Artculo &(! - RESOLUCIN Y AD$UDICACIN - +ontestada la vista o
vencido el plazo para hacerlo, previa vista al inisterio pupilar si correspondiere, el
Tribunal aprobar% el proyecto si no fuere observado. /i fuere observado, aprobar% el
que entienda corresponde, o forular% otro si entiende que los presentados violan las
noras sobre divisin de la herencia o perjudican a incapaces.
En el auto que apruebe la particin o la adjudicacin de bienes, el Tribunal
clasificar% los trabajos y regular% los honorarios que correspondan.
(EM 248)
Artculo &(%! " ENTREGA DE BIENES - 5bonados los ipuestos, deudas y
gastos causdicos, incluso honorarios e inscriptas las adjudicaciones de inuebles en los
registros respectivos, se har% entrega a cada heredero de los bienes que le fueron
adjudicados y se le dar% testionio de su hijuela.
Bastar% para la inscripcin de bienes registrables a nobre del adjudicatario, el
oficio firado por el secretario que transcribe la orden judicial acopa&ado de la copia
certificada de la declaratoria de herederos, aprobacin de testaento o reputacin de
vancancia, as coo del auto que ordena la adjudicacin.
(EM 249)
c> AE4E2+D5 E5+52TE
Artculo &(&! " REGLAS GENERALES " FACULTADES DEL CURADOR -
!os derechos y obligaciones del curador y de quienes pretendan la herencia o bienes
deterinados, la liquidacin de bienes y la declaracin de vacancia y sus efectos se
rigen por la ley de fondo, aplic%ndose supletoriaente las disposiciones sobre
adinistracin de la herencia contenidas en este cdigo.
!os deudores del causante deber%n hacer los pagos ediante depsito judicial.
(EM 250>
Artculo &((! - ENTREGA DE BIENES - 5 solicitud del curador el Tribunal
dispondr% la venta de los bienes sucesorios, en la fora dispuesta en los tr%ites de
cupliiento de la sentencia en proceso ejecutivo.
El curador, de acuerdo a instrucciones de las autoridades pertinentes, puede
solicitar la postergacin de la venta de todos o parte de los bienes, o su adjudicacin a la
-ireccin <eneral de Escuelas.
+uando se deban subastar bienes uebles y su venta no resulte aconsejable
teniendo en cuenta el escaso valor de los isos en relacin a los gastos que deban
afrontarse, el curador o .iscala de Estado podr% proponer a la -ireccin <eneral de
Escuelas la entrega de dichos bienes a instituciones de bien p$blico. +onforada la
propuesta, as se adjudicar%.
Eendidos los bienes o solicitada su adjudicacin, con la declaracin de vacancia
se dispondr% la entrega del dinero y la adjudicacin de los bienes no vendidos. !a
declaracin de vacancia de la herencia no podr% ser hecha antes de seis eses de dictada
la sentencia por la cual se la reput vacante.
(EM 251)
C5 TRMITE NOTARIAL
Artculo &(+! " REGLAS GENERALES - El tr%ite notarial seguir% las reglas del
judicial en lo pertinente, con las siguientes especificaciones,
0. #odr% intervenir un escribano dentro del %rea territorial correspondiente
al Tribunal que hubiera resultado copetente. !a deterinacin se
realizar% por sorteo sobre la base de la lista que fore /uperintendencia,
salvo que un escribano de dicha lista solicite a la autoridad de
/uperintendencia su designacin por haber coincidido las partes en su
eleccin. El sistea de sorteo y designacin ser% reglaentado por
/uperintendencia, fijando un procediiento para que los escribanos
sorteados no puedan volver a serlo hasta que se agote la nina. !a
isa reglaentacin deterinar% conjuntaente con la designacin de
escribano la asignacin de car%tula y counicacin al 4egistro de Juicios
@niversales, as coo el sorteo del Tribunal y agente fiscal copetente
de priera y segunda instancia que intervendr%n cuando ello
corresponda.
1. /alvo disposicin en contrario, el tr%ite seguir% las reglas de este
cdigo y de%s leyes copleentarias.
2o se odifican las reglas de representacin y patrocinio letrado
obligatorio, las funciones correspondientes, ni las reglas arancelarias de
cada una de las profesiones involucradas. !as resoluciones se eitir%n
por 5cta 2otarial.
!a fora de archivo del e)pediente notarial y de las
notificaciones auto%ticas se deterinar% por reglaentacin de la
/uprea +orte de la #rovincia. El escribano llevar% un registro dando fe
con su fira de cada entrada y salida del e)pediente, as coo de la
proveniencia y destinos respectivos. 2o podr% darse en pr*stao.
El escribano interviniente producir% todos los actos que seg$n este
cdigo deban realizar el juez y de%s funcionarios y au)iliares del
Tribunal, salvo disposicin en contrario.
3. +uando del infore del 4egistro de Juicios @niversales resultare la
e)istencia de otro tr%ite sucesorio referido al iso causante, el
Escribano interviniente reitir% el suyo al Tribunal copetente o notario
interviniente que corresponda.
7. El escribano debe solicitar autorizacin judicial para disponer la entrega
o transferencia de bienes en poder de terceros.
8. !os tr%ites de inscripcin est%n a cargo de los letrados patrocinantes.
9. 5pelada una resolucin recurrible, el e)pediente se reitir% a la +%ara
copetente en turno para su traitacin y resolucin.
:. En caso de e)tincin de la atrcula del escribano interviniente, *ste
deber% pasar el e)pediente en tr%ite al nuevo escribano que acuerden
las partes, o en su defecto, al Tribunal copetente. En este $ltio caso el
Tribunal suspender% los procediientos hasta tanto los interesados
acuerden una nueva designacin o soliciten el sorteo a /uperintendencia.
En caso de falleciiento del escribano interviniente y no
e)istiendo escribano adscripto, la autoridad de /uperintendencia del
notariado proceder% con el e)pediente del iso odo que respecto de
los protocolos, y citar% a los herederos en el doicilio constituido en el
e)pediente para que designen nuestro escribano. E)istiendo adscripto,
los citar% del iso odo y a los isos fines.
El adscripto continuar% con el tr%ite si as lo deciden las partes o
deber% pasar el e)pediente al nuevo escribano que acuerden las partes, o
en su defecto suspender% los procediientos hasta tanto los interesados
acuerden una nueva designacin o soliciten el sorteo a /uperintendencia.
=. 5ntes de la particin y adjudicacin de los bienes hereditarios, el
Escribano interviniente no podr% solicitar el pago de honorario alguno,
pedir anticipo de gastos, o su reebolso. Todas las actividades necesarias
al tr%ite notarial, protocolizaciones y actas notariales por resoluciones,
audiencias o notificaciones, as coo los tributos que las graven, se
consideran parte integrante del tr%ite, y no generar%n costos ni
honorarios adicionales o derecho a reebolso alguno.
(EM 252)
D5 TRMITE LETRADO
Artculo &(,! " REGLAS GENERALES - 5probado o el testaento o dictada la
declaratoria de herederos en su caso, si todos los herederos fuesen capaces y estuviesen
presentes, pueden convenir por unaniidad que los ulteriores tr%ites del
procediiento sucesorio continuar%n e)trajudicialente a cargo del o de los abogados
intervinientes. Esta nora no rige si se hubiese declarado el concurso o quiebra del
causante o de su patrionio6 si hubiese oposicin de terceros interesados, o si operase
cualquier otro supuesto en que las leyes de fondo deterinan la intervencin judicial
para estos actos
El tr%ite letrado e)ige que las operaciones de inventario, aval$o, particin y
adjudicacin se efect$en con la intervencin y conforidad de los organisos
adinistrativos que correspondan.
+uplidos estos recaudos, los letrados podr%n solicitar directaente la
inscripcin de los bienes registrables con la constancia del cupliiento de esos
requisitos adinistrativos, copia certificada de la declaratoria de herederos, y el acuerdo
arribado. #osteriorente, se entregar% las hijuelas a los herederos.
El onto de los honorarios por los trabajos efectuados ser% el que
correspondera si aquellos se hubiesen realizado judicialente. En caso de solicitarse
regulacin judicial, debe acopa&arse copia de las actuaciones cuplidas.
(EM 253)
SECCION VIII
ASEGURAMIENTO DE DERECHOS
5> D2.C4"5+DO2 /@"54D5
Artculo &(.! - TRMITE - +uando para el aseguraiento o ejercicio de derechos
personales la ley deterinare la intervencin judicial, o la acreditacin en sede judicial
de situaciones de hecho susceptibles de producir efectos jurdicos, podr% peticionarse
una inforacin suaria que se sustanciar% seg$n el tr%ite que la isa ley indique, y
supletoriaente por la de los incidentes. El auto que recayere no podr% afectar derechos
de terceros y ser% apelable.
(EM 273)
B> +C#D5 M 4E2CE5+DO2 -E TDT@!C/
Artculo &(/! - SEGUNDA COPIA DE ESCRITURA P3BLICA.- !a segunda
copia de una escritura p$blica, cuando su otorgaiento requiera autorizacin judicial, se
otorgara previa citacin de quienes hubiesen participado en aqu*lla, o del inisterio
p$blico en su defecto. /i se dedujere oposicin, se seguir% el tr%ite del juicio
suarsio. !a segunda copia se e)pedir% previo certificado del registro inobiliario,
acerca de la inscripcin del ttulo y estado del doinio, en su caso.
(EM 274)
Artculo &(0! - RENOVACIN DE T*TULOS. - !a renovacin de ttulos
ediante prueba sobre su contenido, en los casos en que no fuere posible obtener
segunda copia, se sustanciar% en la fora establecida en el artculo anterior. El ttulo
supletorio deber% protocolizarse en el registro nacional del lugar del Tribunal, que
designe el interesado.
(EM 274)
+> EL5"E2 -E !DB4C/ #C4 E! /C+DC
Artculo &+1! - TRMITE - El derecho del socio par e)ainar los libros de la
sociedad se har% efectivo, sin sustanciacin, con la sola presentacin del contrato,
resolvi*ndose por auto las edidas necesarias si correspondiere. El Tribunal podr%
requerir el cupliiento de los recaudos necesarios para establecer la vigencia de
aqu*l.
(EM 275)
-> 4E+C2C+D"DE2TC, 5-H@D/D+DO2 M EE2T5 -E
"E4+5-E4K5/
Artculo &+! - RECONOCIMIENTO DE MERCADER*AS - +uando el
coprador se resistiese a recibir las ercaderas copradas, sosteniendo que su calidad
no es la estipulada, si no se optare por el procediiento de la pericia arbitral, el Tribunal
decretar%, sin otra sustanciacin, a solicitud del vendedor o de aqu*l, su reconociiento
por uno o tres peritos, seg$n el caso, que designara de oficio. #ara el acto de
reconociiento y al solo efecto de controlarlo y forular las protestas escritas que
considere pertinentes, citara a la otra parte, si se encontrare en el lugar, o al defensor de
ausentes, en su caso, con la habilitacin de da y hora. Dgual procediiento se seguir%
siepre que la persona que deba entregar o recibir ercaderas, quisiera hace constar su
calidad o el estado en que se encontraren.
(EM 276)
Artculo &+%! - AD6UISICIN DE MERCADER*AS POR CUENTA DEL
VENDEDOR - +uando la ley faculta al coprador para adquirir ercaderas por
cuenta del vendedor, la autorizacin se conceder% con citacin de *ste, quien podr%
alegar sus defensas dentro de tres das. /i el vendedor no copareciere o no se opusiere,
el Tribunal acordar% la autorizacin. .orulada oposicin, el Tribunal resolver% previa
inforacin verbal por auto que no causa instancia.
(EM 276)
Artculo &+&! - VENTA DE MERCADER*AS POR CUENTA DEL
COMPRADOR -+uando la ley autoriza al vendedor a efectuar la venta de ercaderas
por cuenta del coprador, el Tribunal decretar% el reate p$blico con citacin de aqu*l,
si se encontrare en el lugar, o del defensor de ausentes, en su caso, sin deterinar si la
venta es o no por cuenta del coprador.
(EM 276)
E> 5@/E2+D5
Artculo &+(! " TRMITE - !a traitacin de la declaracin de ausencia se
ajustar% a lo establecido en las leyes de fondo sobre la ateria.
!a circunstancias e)igidas por esta $ltia deben ser se&aladas y su verosiilitud
suariaente acreditada. El Tribunal acoger% o denegar% el tr%ite, en este $ltio caso
por auto apelable.
El decreto que acoge el tr%ite ordenar% la publicacin de edictos seg$n lo
dispuesto en la ley de fondo, y vencido el plazo all fijado, se correr% vista al defensor
oficial en turno, y se dictar%n las edidas urgentes sobre los bienes que fueren
necesarias.
Evacuada la vista por el defensor, el Tribunal dictar% auto acogiendo o
denegando la declaracin de ausencia. En el prier caso nobrar% curador. En el
segundo la resolucin ser% apelable.
#resentado el ausente, agregada su partida de defuncin, o declarado su
falleciiento presunto, finalizar% la curatela.
(EM 277)
.> #4E/@2+DO2 -E .5!!E+D"DE2TC
Artculo &++! - TRMITE7 - !a traitacin de la declaracin de falleciiento
presunto se ajustar% a lo establecido en las leyes de fondo sobre la ateria.
!a circunstancias e)igidas por esta $ltia deben ser se&aladas y su prueba
ofrecida en la deanda6 denunciando el nobre y doicilio de los presuntos herederos.
/i hubiere testaento lo acopa&ar% o indicar% dnde se encuentra.
+on la deanda se presentar% el infore del 4egistro de Juicios @niversales y
del 4egistro de 5ctos de Qltia Eoluntad. !os pedidos de infores ser%n suscriptos por
el patrocinante o apoderado de la parte interesada sin necesidad de resolucin judicial, y
con la sola encin de su finalidad. El infore deben presentarse dentro de los diez
das de su otorgaiento.
El Tribunal acoger% o denegar% el tr%ite de la deanda por auto, la denegatoria
es apelable. El auto que lo acoge dispondr%,
0. !a designacin de un defensor. El defensor ser% designado de la lista de
abogados, y podr% tabi*n ser depositario o adinistrador de los bienes.
1. El nobraiento de curador de bienes, y las edidas precautorias sobre
los bienes que fueren necesarias
3. !a citacin del ausente ediante edictos
7. !a adisin o rechazo de pruebas, y las edidas necesarias para su
produccin.
8. !a citacin de los presuntos herederos denunciados o que resulten de
testaento por acto p$blico o abierto, del inisterio fiscal y del
representante de la -ireccin <eneral de Escuelas o funcionario
encargado de la percepcin del ipuesto a las herencias.
(EM 278)
Artculo &+,! " DECLARACIN DEL FALLECIMIENTO PRESUNTO -
Eencido el plazo de la citacin, si el ausente no se hubiera presentado y agregados los
edictos, rendida la prueba y odo el defensor de aqu*l, el Tribunal dictar% sentencia
fijando el da presuntivo del falleciiento, o no har% lugar a la peticin.
/i hubiere testaento cerrado, olgrafo o especial, se proceder% a su
protocolizacin, siguiendo lo dispuesto en el proceso sucesorio.
Artculo &+.! " APERTURA DE LA SUCESIN. - Ejecutoriado el auto que
se&al el da presuntivo del falleciiento del ausente, y eventualente protocolizado el
testaento, se dispondr% la apertura de la sucesin por pieza separada, siguiendo en lo
pertinente el procediiento se&alado para el proceso sucesorio.
/i los herederos presuntivos dieren fianza o garanta suficiente a juicio del
juzgador, para responder del valor de los bienes, cesar% la posesin o adinistracin de
ellos dada al depositario o adinistrador, entreg%ndose la isa al adinistrador de la
sucesin y oportunaente a los herederos declarados.
En adelante se proceder% coo est% dispuesto para la sucesin testaentaria,
abintestato o de herencia vacante, seg$n corresponda. #ero la transisin del
patrionio se har% en fora provisoria, previa foracin de inventario y prenotacin
registral, y los bienes que lo integran no podr%n ser enajenados sin autorizacin judicial.
Eencidos los plazos se&alados en la ley de fondo, se ordenar% el levantaiento de la
prenotacin y podr% disponerse libreente de los bienes.
En cualquier oento que coparezca el ausente, se sobreseer% el proceso y se
le har% entrega de los bienes, o de su producido, en caso de venta confore al p%rrafo
precedente.
<> AC"C!C<5+DO2 -E +C2EE2DC ELT45J@-D+D5! /D2
#4C+E/C #E2-DE2TE
Artculo &+/! " PROCEDENCIA - /lo procede la hoologacin judicial de
convenios e)trajudiciales anteriores o no referidos a una controversia con proceso
pendiente en tr%ite, cuando e)ista nora e)presa que as lo disponga en la ley de
fondo, y seg$n sus presupuestos. En este $ltio caso,
0. /i el convenio se instruenta en instruento privado se dar% vista por
tres das a todas las partes contratantes.
1. !a hoologacin se dictar% por sentencia, previa vista al "inisterio
.iscal.
(EM 279)
SECCIN IX
DECLARACIN DE INCONSTITUCIONALIDAD
Artculo &+0! " OB$ETO DEL PROCESO - -e conforidad con lo dispuesto por
la +onstitucin #rovincial podr% solicitarse, por ante la /uprea +orte de la #rovincia,
la declaracin de inconstitucionalidad de noras #rovinciales o unicipales.
(EM 465)
Artculo &,1! " PLAZO PARA INTERPONERLA " !a accin de
inconstitucionalidad debe prooverse en el plazo de un es, que se coputa,
0. #roovida por el .iscal de Estado, desde la fecha de la vigencia de la
ley, decreto, reglaento u ordenanza, o desde que se foraliz el
contrato o convenio, o se dict la resolucin.
1. #roovida por los particulares, desde el da en el cual la nora general
afecte el inter*s del accionante.
(EM 466)
Artculo &,! " RE6UISITOS DE LA DEMANDA " 5de%s de los requisitos
generales, la deanda contendr%,
0. "encin e)presa y concreta de la cl%usula constitucional violada y la
nora #rovincial o unicipal en contra de la cual se acciona
1. /i se trata de particulares, se e)presar% si e)iste lesin actual y en qu*
consiste. /i no hay lesin actual, se indicar% en qu* consiste el inter*s
para deandar.
Artculo &,%! " TRMITE - Traitar% seg$n las noras de la accin declarativa,
con las siguientes odificaciones,
0. #revio al traslado de la deanda, toar% intervencin el #rocurador de la
+orte.
1. /e dar% traslado de la deanda al organiso del que ean la nora
atacada siguiendo, en lo pertinente, las reglas fijadas por este cdigo para
el aparo.
3. Es parte el .iscal de Estado, a$n cuando la deanda haya sido deducida
por un particular.
7. !a sustanciacin es dirigida por el presidente o el iebro del Tribunal
especialente designado por el cuerpo. /us resoluciones son susceptibles
del recurso de reposicin ante el Tribunal.
8. !a sentencia se dictar% por el Tribunal en pleno. #reviaente, se dar%
vista por diez das al #rocurador de la +orte.
SECCIN X
CONFLICTOS DE PODERES
Artculo &,&! " OB$ETO DEL PROCESO " -e conforidad con lo dispuesto por
la +onstitucin #rovincial podr% solicitarse, por ante la /uprea +orte de la #rovincia,
la resolucin de conflictos de copetencia entre autoridades o poderes p$blicos de la
#rovincia y en los conflictos internos entre las diversas raas de *stos.
(EM 467)
Artculo &,(! " TRMITE - Traitar% seg$n las reglas del aparo, con las
siguientes odificaciones,
0. +on la peticin se deber%n acopa&ar los antecedentes constitutivos del
conflicto.
1. El peticionante debe suspender todo procediiento y antener el statu
quo. Dgual conducta debe observar la contraria despu*s de haber toado
conociiento de la intervencin de la +orte
3. /e sustancia con los otros poderes, raas o autoridades en conflicto a los
cuales se les corre traslado de la deanda por el plazo que en cada caso
fije el presidente de la +orte. +on el traslado de la deanda se requerir%
del otro poder el envo de los antecedentes constitutivos del conflicto,
bajo apercibiiento de ser resuelto con los presentados por el
peticionante.
7. En el caso de que se ofreciere prueba o el Tribunal creyese necesario
decretarla de oficio, la audiencia para sustanciar la causa ser% fijada con
un intervalo no ayor de veinte das.
8. #revio al traslado de la deanda, toar% intervencin el #rocurador de la
+orte.
9. Es parte el .iscal de Estado.
:. -urante la sustanciacin, el Tribunal podr% toar las edidas
provisorias necesarias para regular el funcionaiento de los poderes o
autoridades en conflicto.
=. !a sustanciacin es dirigida por el presidente o el iebro del Tribunal
especialente designado por el cuerpo. /us resoluciones son susceptibles
del recurso de reposicin ante el Tribunal.
F. !a sentencia se dictar% por el Tribunal en pleno. #reviaente, se dar%
vista al #rocurador de la +orte por el plazo que fije el presidente del
Tribunal.
(EM 468)
T*TULO II
PROCESOS URGENTES
Artculo &,+! - REGLAS COMUNES - !os procesos urgentes se sujetan a las
siguientes reglas counes, sin perjuicio de las disposiciones especiales reguladas en
este ttulo,
0. !a peticin debe e)presar el derecho que se pretende asegurar, la edida
que se pide, la disposicin de la ley en que se funde y el cupliendo de
los requisitos que corresponden, en particular, a la edida requerida.
1. +uando se requiera contracautela, *sta es e)igible aunque se haya
iniciado o concedido el beneficio de litigar sin gastos.
/in ebargo, concedido el beneficio de litigar sin gastos, el
peticionante de la edida que no consista en el ebargo de fondos
lquidos puede solicitar al Tribunal la atenuacin del requisito de la
contracautela6 en tal caso, anifestar% bajo fe de juraento y dar%
razones de su iposibilidad de ofrecer garanta alguna6 el Tribunal
evaluar% la atenuacin solicitada teniendo en cuenta las constancias del
beneficio y la contundencia de los de%s requisitos de la edida. !a
atenuacin %)ia, no e)iir% al peticionante de prestar caucin
juratoria y al profesional que lo asiste de prestar fianza personal.
3. +uando este cdigo u otras leyes no dispongan un tipo especfico de
resolucin, los procesos urgentes ser%n resueltos por auto. !a resolucin
que acoge o rechaza el pedido es apelable6 en el prier caso sin efecto
suspensivo. #odr% reiterarse la solicitud rechazada, cuando se haya
odificado la situacin de hecho o de derecho, sujet%ndose al iso
tr%ite.
7. !os depositarios, interventores y adinistradores judiciales, aceptar%n el
cargo y jurar%n desepe&arlo fielente por acta redactada en el
e)pediente, y son responsables de los da&os y perjuicios que ocasionen
por negligencia o incupliiento de los deberes a su cargo. Est%n
obligados a inforar al Tribunal de sus actos y a rendir cuenta de lo
percibido y gastado.
+uando se trabe ebargo, se cupla un secuestro o se ponga en
posesin a un interventor o adinistrador judicial, se les entregar% a *stos
por el Cficial ejecutor, una constancia de la edida cuplida, de los
bienes afectados por ella, causa en que se dispuso la edida, Tribunal en
que se traita y en su caso el cargo que desepe&a.
8. /e cuplir%n con au)ilio de la fuerza p$blica, allanaiento de doicilio,
y habilitacin de da, hora y lugar si fuera necesario.
9. 2inguna decisin bajo este ttulo causar% prejuzgaiento.
:. El Tribunal, a pedido de interesados, puede tabi*n decretar, sujeto a lo
dispuesto en este artculo, cualquier edida idnea no prevista para
asegurar provisoriaente un derecho a$n no reconocido por la justicia.
(EM 69 y 70)
CAP*TULO I
MEDIDAS PRECAUTORIAS

Artculo &,,! - REGLAS COMUNES -
D> El solicitante deber% acreditar en fora suaria el derecho que invoca.
Este requisito no podr% ser suplido por ofreciiento de garantas o
fianzas.
DD> 5creditar% tabi*n el peligro de p*rdida o frustracin de su derecho o la
urgencia de la edida.
DDD> /e conceder%n bajo la responsabilidad del solicitante, quien deber%
otorgar la contracautela dispuesta por la ley o por el Tribunal para
responder de los da&os y perjuicios que pudiera ocasionar en el caso de
haber sido pedida sin derecho. #odr% otorgarse fianza de instituciones
bancarias, coerciales o de personas de conocida reputacin y
responsabilidad econica, pero no se aditir% fianza de profesionales.
DE> /i no se ofreciese prueba, ser% resuelta en el plazo de dos das de
presentada la peticin. /i se ofreciese prueba, deber% hac*rselo en el
escrito en el cual se solicite la edida. -e no depender de audiencia se
ordenar%n inediataente los edios de estilo, y se resolver% una vez
producida dentro de los dos das de peticionada resolucin. -e depender
de audiencia *sta deber% recibirse dentro de un da, y dictarse
pronunciaiento en el plazo de dos das desde esa audiencia si no
hubiera otra pendiente, o de la $ltia que se fijare.
E> !a sustanciacin, resolucin y cupliiento de las edidas, se har%n sin
audiencia ni conociiento de la contraria, a la cual se le notificar%n, de
oficio o a instancia de parte, inediataente despu*s de cuplidas, si el
afectado no hubiese toado conociiento de las edidas con otivo de
su ejecucin. 2ing$n incidente planteado por el destinatario de la edida
puede detener su cupliiento.
ED> !os Tribunales deben abstenerse de decretar edidas precautorias
cuando el conociiento de la causa no fuese de su copetencia. /in
ebargo, la edida ordenada por un Tribunal incopetente ser% v%lida
siepre que haya sido dispuesta de conforidad con las prescripciones
de este captulo, pero no prorrogar% su copetencia. El Tribunal que
decret la edida, inediataente despu*s de requerido reitir% las
actuaciones al que sea copetente.
EDD> /on siepre provisorias6 subsisten ientras duran las circunstancias que
las hubieren deterinado.
EDDD> !as edidas precautorias cuplidas antes de la deanda, deber%n
contener una soera descripcin de la accin a la que accede la cautelar.
+aducar%n auto%ticaente, si dentro de los quince das de haberse
cuplido no se deduce la accin, y el Tribunal de oficio o a peticin de
parte, dispondr% su levantaiento. En tal hiptesis, los da&os y perjuicios
ser%n a cargo del solicitante de la edida, quien no podr% pedirla
nuevaente por la isa causa.
En defecto de lo dispuesto por leyes especiales, las inhibiciones y
ebargos se e)tinguir%n a los cinco a&os de la fecha de su anotacin en
el registro que corresponda, salvo que a peticin de parte se
reinscribieran antes del venciiento del plazo por orden del Tribunal que
entendi en el proceso.
DL> El Tribunal puede disponer una edida distinta a la solicitada, o
liitarla, teniendo en cuenta la iportancia del derecho que se intenta
proteger y para evitar perjuicios o vej%enes innecesarios al deandado.
(EM 70)
Artculo &,.! - AMPLIACIN' LIMITACIN' SUSTITUCIN Y
LEVANTAMIENTO - Todo pedido de apliacin, liitacin, sustitucin y
levantaiento se resolver% por auto en los isos plazos que la peticin principal,
previo traslado a la otra parte por el plazo de cinco das, que el Tribunal podr% abreviar
seg$n las circunstancias. /i lo pidiere un tercero, se resolver% sin %s sustanciacin que
una vista al solicitante de la edida. !as resolucin ser% apelable, sin efecto suspensivo
en el caso de apliacin, y con tal efecto los de%s.
0. #eticin por el acreedor
a> El acreedor puede pedir la apliacin, ejora o sustitucin de la
edida cautelar decretada, justificando que *sta no cuple
adecuadaente la funcin de garanta a que est% destinada.
b> /i por la deduccin de tercera sobre los bienes afectados a una
edida precautoria, liitacin o levantaiento de ebargo, o por
cualquier otra circunstancia, resultare insuficiente lo ebargado, a
juicio del Tribunal puede decretarse, a pedido del ejecutante y sin
sustanciacin, que se aple el ebargo.
1. #eticin por el deudor o un tercero
a> El deudor o un tercero afectado, puede requerir la sustitucin de una
edida cautelar por otra que le resulte enos perjudicial, siepre
que *sta garantice en fora equivalente y suficiente el derecho del
acreedor a juicio del Tribunal. #uede, asiiso, pedir la sustitucin
por otros bienes del iso valor, o la reduccin del onto por el
cual la edida precautoria ha sido trabada, si correspondiere.
b> /i los bienes afectados a una edida precautoria no fueren los
reclaados en la deanda y no se encontraren afectados con garanta
real al cr*dito en ejecucin, el ejecutado podr% solicitar sustitucin de
ebargo. /i se ofreciere en sustitucin del ebargo dinero en
efectivo, en cantidad suficiente a juicio del Tribunal, *ste dispondr%
la sustitucin sin vista a la contraria.
c> Toda persona est% autorizada a requerir en calidad de tercero
perjudicado por la edida su levantaiento. Traitar% con vista por
cinco das a los de%s interesados, slo aditir% el ofreciiento y
produccin de prueba instruental con su interposicin y
contestacin, y se resolver% sin otra sustanciacin. +ontra la
resolucin que recaiga no habr% recurso alguno si se rechazare la
pretensin del tercero, quien podr% deducir accin de tercera.
(EM 71)
Artculo &,/! " OFRECIMIENTO ANTICIPADO - +uando e)istiese sentencia, el
vencido o un tercero en su favor, puede ofrecer al vencedor una edida precautoria para
garantizar el cr*dito de aqu*l. /e seguir% el tr%ite indicado en el prier p%rrafo del
artculo anterior.
(EM 284)
Artculo &,0! - EMBARGO PREVENTIVO . El ebargo preventivo procede
cuando se justifiquen los recaudos establecidos por el artculo 399 y siguiendo el
procediiento all se&alado.
#rocede tabi*n sin %s recaudo cuando e)ista,
0. falta de contestacin del deandado a la deanda6
1. allanaiento del deandado6
3. confesin del deandado6
7. sentencia favorable al solicitante.
En todos los supuestos, el Tribunal debe establecer el onto por el cual se traba la
edida.
(EM 72)
Artculo &.1! - BIENES INEMBARGABLES - /on inebargables,
0. El lecho cotidiano del ejecutado, de su cnyuge, hijos y de%s parientes
a su cargo6 las ropas, enseres, uebles y seovientes de uso
indispensable de los isos y los eleentos necesarios para el trabajo
intelectual o anual del priero.
1. !os sueldos y de%s reuneraciones, jubilaciones y pensiones hasta la
cantidad y en la edida que las leyes establezcan.
3. !os sepulcros, salvo que se reclae su precio de venta o de construccin
o no estuvieren aplicados a su destino.
7. !os bienes p$blicos y las rentas de los isos y los bienes privados de
la #rovincia, unicipalidades y reparticiones aut%rquicas o autnoas,
afectados e indispensables para cuplir un fin o servicio p$blico.
8. !os de%s bienes declarados inebargables por leyes de la 2acin o de
la #rovincia.
9. !os bienes que por su naturaleza y valor, visibleente no alcanzaran a
cubrir, en conjunto, los gastos de realizacin de los isos.
:. !as estufas de cualquier tipo, cocinas, calefones, lavarropas y heladeras
de tipo failiar, libros y $tiles escolares de cualquier nivel. En caso de
que hubiesen dos o %s eleentos de la isa especie, el beneficio de
inebargabilidad regir% para uno solo de ellos.
Estas prohibiciones no ser%n aditidas cuando el ebargo se
resuelva en un juicio en el que se reclae el precio de venta de la cosa
ebargada.
(EM 73)
Artculo &.! " TRMITE PARA LA TRABA DEL EMBARGO- El tr%ite para
la traba del ebargo seguir% las siguientes reglas,
0. El ebargo se liitar% a los bienes necesarios para cubrir el cr*dito que
se reclaa y las costas. !a orden contendr%, asiiso, la prevencin de
que el ebargado deber abstenerse de cualquier acto respecto de los
bienes objeto de la edida, que pudiere causar la disinucin de la
garanta del cr*dito, bajo apercibiiento de las sanciones procesales y
penales que correspondieren.
1. /i el instruento que contiene la orden de ebargo no e)presa los bienes
sobre los cuales debe recaer el ebargo o *stos no se encontraren o
fueren insuficientes, se trabar% sobre los que ofrezca el deudor6 en su
defecto, sobre los que indique el peticionante del ebargo o persona
autorizada por *l6 en $ltio t*rino, sobre los que el oficial de justicia
deterine.
En todo caso corresponde al oficial de justicia controlar que la
traba del ebargo tenga en cuenta la suficiencia de los bienes, la ayor o
enor facilidad y econoa de su realizacin y su ebargabilidad.
/e debe procurar que la edida garantice suficienteente al
actor, sin ocasionar perjuicios o vej%enes innecesarios al deandado.
!os funcionarios encargados de la ejecucin del ebargo slo
podr%n suspenderlo cuando el deudor entregue la sua e)presada en el
andaiento.
3. /i se ebargan bienes uebles susceptibles de depsito, se seguir%n las
siguientes reglas,
a> si se trata de dinero o de valores, se depositar%n en el banco que
designe /uperintendencia6
b> si se trata de bienes uebles o seovientes, se depositar%n en el
estableciiento que la ley se&ale o bien en poder del deudor o de un
tercero, si as lo convinieren los litigantes. #ero si se trata de los
bienes de la casa en que vive el ebargado y fuesen susceptibles de
ebargo, aquel ser% constituido en depositario de ellos, salvo que,
por circunstancias especiales, no fuese posible. "ientras no se
disponga el secuestro o la adinistracin judicial de lo ebargado, el
deudor podr% continuar en el uso noral de la cosa
c> si se trata de epresas o ateriales afectados a un servicio p$blico, si
procediere, se har% la traba sin afectar la regularidad del iso y se
designar% depositario al gerente o adinistrador.
/i se trata de bienes afectados en fora esencial al
funcionaiento de una epresa, no podr%n retirarse del local donde
prestan servicios, ni inovilizarse, pudiendo ser designado un
interventor que vigile su peranencia y conservacin.
/i se trata de estableciientos agrcolas, industriales o
coerciales, el depositario ser% nobrado por el Tribunal, y
desepe&ar% las funciones de adinistrador.
d> /i se trata de fondos o valores en poder de instituciones bancarias, de
ahorro u otras an%logas, debe hacerse constar los datos que peritan
individualizar con precisin a la persona afectada por la edida,
salvo casos de urgencia que el Tribunal apreciar%. El ebargo que se
hubiera trabado sin esos requisitos, caducar% de pleno derecho a los
treinta das de anotado, si antes no se hubieran cuplido aquellos.
7. /i se ebargan bienes inuebles, se har% su anotacin en el 4egistro
#$blico correspondiente y, con posterioridad, siepre que el actor lo
solicite, se constatar% por el oficial de justicia que los isos est%n en
posesin de las personas a cuyo nobre figuran inscriptos. #uede pedir
el actor en tal caso la designacin de depositario, la que recaer% en la
persona del propio deudor, salvo que e)istieran razones fundadas para
nobrar un tercero.
/i se coprobare que un tercero est% en posesin del bien, el
actor puede solicitar la subasta del inueble en el estado en que se
encuentra, a lo que se proveer% de conforidad, previa vista al ejecutado,
haci*ndose constar en los edictos el estado de posesin.
8. /i se ebargan cr*ditos con garanta real, se har% la anotacin en el
4egistro #$blico respectivo y se notificar% al deudor del cr*dito.
Trat%ndose de cr*ditos, sueldos u otros bienes en poder de terceros, se
notificar% a *stos inti%ndolos a que oportunaente hagan los depsitos
judiciales respectivos.
9. El depositario de objetos ebargados a la orden judicial debe
presentarlos dentro del da siguiente al de la intiacin judicial. 2o
puede eludir la entrega invocando el derecho de retencin. /i no lo
hiciere, sin perjuicio de las sanciones procesales que se estie
corresponder, el Tribunal reitir% los antecedentes al Tribunal penal
copetente, pudiendo asiiso ordenar la detencin del depositario
hasta el oento en que dicho Tribunal coenzare a actuar.
(EM 74)
Artculo &.%! " EFECTOS " El ebargo confiere al acreedor el derecho a cobrar
capital, intereses y costas, con preferencia a otros acreedores, en el orden de su
anotacin o traba, hasta el onto ebargado.
Esta prioridad requiere que el ebargante tenga sentencia a su favor al oento
de practicarse el proyecto de distribucin.
!as apliaciones de los ebargos se consideran nuevos ebargos a los efectos
de la prioridad.
Esta prioridad no es oponible,
0. 5 los acreedores a cuales otras leyes les concedan preferencias o
privilegios.
1. 5 los acreedores que intervienen en el proceso concursal, si el deudor
est% concursado.
(EM 285)
Artculo &.&! - SECUESTRO -
D> #rocede el secuestro de los bienes uebles o seovientes, otivo del
litigio, cuando el ebargo preventivo no bastare para asegurar el derecho
invocado por el solicitante, siepre que se cuplieren los recaudos
establecidos por el articulo 399 y siguiendo el procediiento all
se&alado.
DD> El Tribunal, al ordenar el secuestro, individualizar% claraente los bienes
objeto de la edida y designar% depositario a un estableciiento p$blico
o a una institucin o particular de suficiente responsabilidad, fijando la
reuneracin del depositario y los actos que debe cuplir respecto a los
bienes secuestrados.
DDD> En caso de conforidad de abos litigantes, podr% ser designado
depositario uno de ellos, pero no percibir% reuneracin, ni podr%
servirse de los bienes secuestrados.
Artculo &.(! " INTERVENCIN $UDICIAL " TIPOS - 5de%s de las edidas
cautelares de intervencin o adinistracin judiciales autorizadas por las leyes
sustanciales, puede disponerse la designacin de,
0. @n interventor recaudador, a pedido de acreedor y a falta de otra edida
cautelar eficaz o coo copleento de la dispuesta, si *sta debiere
recaer sobre bienes productores de rentas o frutos. /u funcin se liitara
e)clusivaente a la recaudacin de la parte ebargada, sin ingerencia
alguna en la 5dinistracin. El Tribunal deterinar% el onto de la
recaudacin, que no podr% e)ceder del cincuenta por ciento de las
entradas brutas6 su iporte deber% ser depositado a la orden del juzgado
dentro del plazo que este deterine.
1. @n interventor inforante, de oficio o a peticin de parte, para que de
noticia acerca del estado de los bienes objeto del juicio o de las
operaciones o actividades, con la periodicidad que se establezca en la
resolucin que lo designe.
(EM 75)
Artculo &.+! - INTERVENCIN $UDICIAL " REGLAS GENERALES -
+ualquiera sea la fuente legal de la intervencin judicial y en cuanto fuere copatible
con la respectiva regulacin,
0. El Tribunal apreciar% su procedencia con criterio restrictivo.
1. !a designacin recaer% en persona que posea los conociientos
necesarios para desepe&arse atendiendo a la naturaleza de los bienes o
actividades en que intervendr% y que sea ajena al sujeto afectado por la
edida.
El peticionante puede proponer un perito de la lista confeccionada
por /uperintendencia. El Tribunal puede aceptarlo o no. En este $ltio
caso, puede designar a la persona que considere %s idnea, figure o no
en listas confeccionadas por /uperintendencia, con o sin sorteo.
3. !a resolucin que designe al interventor deterinar% la isin que debe
cuplir y el plazo de duracin, que slo podr% prorrogarse por auto.
7. !a contracautela se fijar% teniendo en consideracin la clase de
intervencin, los perjuicios que pudiere irrogar y las costas.
8. !os gastos e)traordinarios ser%n autorizados por el Tribunal previo
traslado a las partes, salvo cuando la deora pudiere ocasionar
perjuicios6 en este caso, el interventor debe inforar al juzgado dentro de
tercero da de realizados. El nobraiento de au)iliares requiere
siepre autorizacin previa del Tribunal.
(EM 75)
Artculo &.,! - INTERVENTOR $UDICIAL " DEBERES " #ONORARIOS ?
El interventor debe,
0. -esepe&ar personalente el cargo con arreglo a las directivas que le
iparta el Tribunal.
1. #resentar los infores peridicos que disponga el juzgado y uno final, al
concluir su coetido.
3. Evitar la adopcin de edidas que no sean estrictaente necesarias para
el cupliiento de su funcin que coproetan su iparcialidad
respecto de las partes interesadas o puedan producirles da&o o
enoscabo.
El interventor que no cupliere eficazente su coetido puede
ser reovido de oficio6 si ediare pedido de parte, se dar% traslado a las
de%s y al interventor.
El interventor slo percibir% los honorarios a que tuviere derecho,
una vez aprobado judicialente el infore final de su gestin. /i su
actuacin debiera prolongarse durante un plazo que a criterio del
Tribunal, justificara el pago de anticipos, previo traslado a las partes se
fijar%n estos en adecuada proporcin al eventual iporte total de sus
honorarios. #ara la regulacin del honorario definitivo se atender% a la
naturaleza y odalidades de la intervencin, al onto de las utilidades
realizadas, a la iportancia y eficacia de la gestin, al responsabilidad en
ella coproetida, al lapso de la actuacin y a las de%s circunstancias
del caso. +arece de derecho a cobrar honorarios el interventor reovido
del cargo por ejercicio abusivo6 si la reocin se debiere a negligencia
aquel derecho a honorarios o la proporcin que corresponda ser%
deterinada por el Tribunal. El pacto de honorarios celebrado por el
interventor es nulo, e iporta ejercicio abusivo.
(EM 75)
Artculo &..! " IN#IBICIN ? +uando se hubiere decretado el ebargo
preventivo y no se encontraren bienes suficientes para trabarlo, puede ordenarse la
inhibicin del deudor para transforar, odificar o transferir derechos reales sobre
bienes inuebles o bienes registrables6 la decisin ser% counicada al 4egistro que
corresponda para su anotacin, individualizando prolijaente al inhibido.
/e dejar% sin efecto en cuanto el deudor ofrezca bienes suficientes al ebargo y
se e)tinguir% a los cinco a&os de la fecha de su anotacin en el 4egistro que
corresponda, salvo que a peticin de parte se reinscribiera antes del venciiento del
plazo, por orden del Tribunal que entendi en el proceso o que otras leyes previesen
plazos ayores.
/alvo lo dispuesto en las leyes registrales, la inhibicin surtir% efecto desde la
fecha de su anotacin. 2o concede preferencia en el cobro, salvo lo dispuesto en leyes
especiales.
(EM 76)
Artculo &./! - PRO#IBICIN DE INNOVAR - En cualquier estado de un
proceso, anterior a la sentencia definitiva, y cuando a juicio del Tribunal la edida sea
necesaria, puede ordenarse la prohibicin de innovar respecto de todos los litigantes, en
lo que sea ateria del pleito.
(EM 77)
Artculo &.0! " PRO#IBICIN DE CONTRATAR - En cualquier estado de un
proceso, anterior a la sentencia definitiva, y cuando por ley o por contrato, o para
asegurar la ejecucin forzosa, o los bienes otivo de la litis, proceda la prohibicin de
contratar sobre deterinados bienes, el Tribunal, previa coprobacin de los recaudos
correspondientes, seg$n el caso y ajust%ndose en los de%s al artculo 399, ordenar% la
edida. Dndividualizar% lo que sea otivo de la prohibicin, disponiendo se inscriba en
los registros correspondientes y se notifique a los interesados y a los terceros que se&ale
el solicitante.
(EM 78 )
Artculo &/1! - MEDIDA INNOVATIVA - El Tribunal puede disponer la
alteracin de la situacin de hecho o de derecho e)istente cuando fuese necesario para
asegurar la efectiva igualdad procesal, o se acredite la probabilidad de que si se
antiene el estado actual el peticionante padecer% un enoscabo en su persona o bienes
de difcil o inadecuada reparacin posterior. Esta edida es e)cepcional, por lo que slo
se concede cuando no resulte aplicable otra prevista en la ley.
(EM 80)

Artculo &/! " ANOTACIN DE LITIS - +uando se prooviera deanda sobre
el doinio de bienes registrables o sobre constitucin, declaracin, odificacin o
e)tincin de cualquier derecho real, o se ejercieren acciones vinculadas a bienes
registrables y la sentencia haya de ser opuesta a terceros, podr% solicitarse y ordenarse la
anotacin de la litis, debiendo acreditarse los recaudos establecidos en el artculo 399,
e)cepto el previsto por el inciso DD. +uando la deanda hubiere sido desestiada, esta
edida se e)tinguir% con la terinacin del juicio. /i la deanda hubiese sido aditida.
/e antendr% hasta que la sentencia haya sido cuplida.
(EM 79)
CAP*TULO II
MEDIDAS PREVENTIVAS
Artculo &/%! - INSTRUCCIN PREVENTIVA -
D> E)istiendo teor justificado de que eventualente pueda faltar o hacerse
difcil la declaracin de uno o %s testigos, puede solicitarse que, con
citacin de la contraria, se los interrogue.
DD> Tabi*n puede anticiparse la declaracin de parte, pero slo en proceso
ya iniciado.
DDD> +uando e)istiere urgencia en coprobar el estado de lugares o de cosas o
la calidad de estas $ltias, puede tabi*n ordenarse una inspeccin
judicial, o infore o dictaen t*cnico.
DE> Estas edidas se practicar%n con citacin contraria y siguiendo el
procediiento establecido en las disposiciones pertinentes del perodo
probatorio en el proceso ordinario. +aducar%n bajo los isos
presupuestos de las edidas precautorias.
E> +uando por la urgencia e)cepcional u otras circunstancias debidaente
justificadas, no fuere posible la citacin contraria, un defensor oficial
deber% intervenir en el acto en su representacin.
(EM 286)
Artculo &/&! - DEPSITO DE COSAS - .uera de los casos de ebargo
preventivo y de secuestro, puede disponerse el depsito de bienes uebles o
seovientes, a pedido de quien los tiene en su poder, cuando las leyes lo autoricen o lo
disponga el Tribunal por las circunstancias especiales del caso.
El depsito se ajustar% en lo pertinente, a lo dispuesto por el segundo inciso del
artculo 3:3 apartado DD> , debiendo dejarse constancia de las cosas que se depositan, de
su calidad y estado y se har% conocer a los interesados que denunciare el solicitante.
!a edida se toar% a costa y riesgo del solicitante, sin perjuicio de que repita
los gastos de quien procediere y en el proceso que corresponda. +aducar% bajo los
isos presupuestos de las edidas precautorias.
(EM 286)
Artculo &/(! - DENUNCIA DE DA4O TEMIDO " MEDIDAS DE
SEGURIDAD - Huien tea que de un edificio o de otra cosa ueble o inueble derive
un da&o grave e ininente a su persona o a sus bienes, puede solicitar al Tribunal las
edidas de seguridad adecuadas si no ediare anterior intervencin de autoridad
adinistrativa por el iso otivo.
4ecibida la denuncia, el juez se constituir% en el lugar y si coprobare la
e)istencia de grave riesgo, urgencia en reoverlo y teor de da&o serio e ininente,
puede disponer las edidas encainadas a hacer cesar el peligro. /i la urgencia no
fuere anifestada requerir% la suaria inforacin que peritiere verificar, con
citacin de las partes y designacin de perito, la procedencia del pedido.
!a intervencin siult%nea o ulterior de la autoridad adinistrativa deterinar%
la clausura del procediiento y el archivo del e)pediente.
!as resoluciones que se dicten son inapelables. En su caso, pueden iponerse
sanciones coninatorias.
(EM 117)
Artculo &/+! " OPOSICIN A LA E$ECUCIN DE REPARACIONES
URGENTES"
+uando deterioros o averas producidos en un edificio o unidad ocasiones grave
da&o a otro, y el ocupante del priero se opusiere a realizar o a peritir que se ejecuten
las reparaciones necesarias, para hacer cesar la causa del perjuicio, el propietario,
copropietario o quien teniendo cualquier otro derecho real y;o personal se encontrare
afectado, o, en su caso, el adinistrador del consorcio, puede requerir que se adopten
las edidas y se lleven a cabo los trabajos que sean necesarios, disponi*ndose el
allanaiento si fuere indispensable.
!a peticin traitar% sin fora de juicio, con la sola audiencia de los interesados
y el infore t*cnico que debe acopa&arse al escrito inicial.
!a resolucin del Tribunal es inapelable. En su caso pueden iponerse
sanciones coninatorias.
(EM 117)
CAP*TULO III
MEDIDAS DE SEGURIDAD SUCESORIA
Artculo &/,! - REGLAS GENERALES - 5ntes de iniciados los tr%ites para la
apertura del proceso sucesorio y cuando no e)istieren herederos, fueren *stos
desconocidos o incapaces o se encontraren ausentes, el Tribunal, aunque sea
incopetente, de oficio o por denuncia de cualquier autoridad o persona proceder% a,
0. Toar las edidas urgentes sobre los bienes y docuentacin del
causante, y en su caso sobre la persona de los herederos incapaces, que
sean necesarias y suficientes para la seguridad de unos y de otros.
1. 2otificar por cualquier edio, a los presuntos herederos, el falleciiento
del causante y las edidas adoptadas. 5 falta de herederos conocidos, la
notificacin se practicar% al -irector <eneral de Escuelas.
3. 4eitir las actuaciones al Tribunal copetente, o copia al escribano
interviniente.
Dniciado el tr%ite, pueden pedir las edidas urgentes necesarias los herederos
presuntos o declarados del causante.
(EM 287)
Artculo &/.! - INVENTARIO PROVISORIO - #uede el interesado solicitar que
el inventario se realice antes de la declaratoria de herederos, aprobacin de testaento o
reputacin de vacancia, en cuyo caso tendr% car%cter provisional.
(EM 288)
Artculo &//! " ADMINISTRACIN PROVISORIA - 5ntes de la declaratoria de
herederos, cuando los interesados lo soliciten, se designar% adinistrador provisorio al
cnyuge o al presunto heredero %s apto y que ofrezca ayores garantas a juicio del
Tribunal6 o a un e)tra&o en el caso y en la fora prescripta para la adinistracin de la
herencia. Este adinistrador cesar% en sus funciones al ser designado el definitivo, a
enos que los herederos o el Tribunal, en su caso, ratifiquen su designacin en la fora
prescripta para la designacin de adinistrador definitivo.
/us funciones se liitan a la percepcin de las rentas y frutos, a los pagos
ordinarios indispensables y al cuidado de los bienes sucesorios6 a enos que por
circunstancias especiales el Tribunal por auto le autorizara a realizar otros actos. /i la
sucesin hubiese sido deandada o hubiere necesidad de proover deanda en su
nobre, se requerir% autorizacin judicial.
/e aplicar%n en lo pertinente las noras sobre adinistracin de herencia, pero a
los efectos del artculo 31: no se aplicar% el criterio de la ayora sino que en todos los
casos resolver% el Tribunal.
(EM 289)
Artculo &/0! " REMOCIN URGENTE DE ADMINISTRADOR - /i pedida la
reocin del adinistrador provisorio o definitivo las causas invocadas fueren graves y
estuviesen pria facie acreditadas, el Tribunal puede disponer su suspensin y
reeplazo por otro adinistrador seg$n las reglas prescriptas para cada caso.
(EM 290)
Artculo &01! " ARRENDAMIENTO Y ACTOS URGENTES DE
DISPOSICIN - @na vez nobrado adinistrador definitivo y a falta de unaniidad
de los herederos sobre la disposicin y arrendaiento de bienes sucesorios, a pedido de
cualquiera de ellos y previa vista a los de%s, el Tribunal puede ordenar estos actos
slo en casos de urgencia y necesidad o conveniencia anifiestas. En tal caso, el
arrendaiento se har% con la cl%usula e)presa de cesar al ser aprobada la particin de
los bienes hereditarios, sin perjuicio de lo que dispongan las leyes de fondo
(EM 291)
CAP*TULO IV
TUTELA PERSONAL Y FAMILIAR
Artculo &0! " REGLAS ESPEC*FICAS, El Tribunal puede de oficio o a peticin
de parte, antes o despu*s de proovida la deanda principal, disponer las edidas
urgentes que estie corresponder, y las que deterine la ley de fondo. !as de este
captulo no dependen de la proocin de proceso principal posterior.
(EM 292)
Artculo &0%! " GUARDA DE PERSONAS -
D> #rocede la guarda de personas en los casos en que las leyes lo autorizan.
#uede ser ordenada de oficio, a solicitud del inisterio p$blico o de
interesados, en proceso pendiente o antes de ser iniciado. !a peticin
podr% ser deducida por cualquier persona, y forulada verbalente ante
el asesor de enores e incapaces, en cuyo caso se labrar% acta con las
enciones pertinentes, la que ser% reitida al juzgado que corresponda.
DD> !a guarda ser% resuelta por el Tribunal del doicilio de la persona que
haya de ser aparada, con intervencin del asesor de enores e
incapaces. El Tribunal har% las coprobaciones y recibir% las
inforaciones que se ofrecieran de inediato. +uando e)istiese urgencia
o circunstancias graves se resolver% provisionalente sin %s tr%ite, y
sin %s tr%ite dictar% auto haciendo lugar o desestiando la solicitud.
DDD> /er% designado guardador, a ser posible, un pariente pr)io de la
persona de que se trata, o un estableciiento adecuado, asegurando, en
todo caso, una atencin oral y aterial eficiente.
DE> +onjuntaente se dispondr% acerca de la entrega de ropas, $tiles y
uebles necesarios. #odr% tabi*n ordenarse la provisin de alientos y
de litise)pensas, ajust%ndose a lo preceptuado por los artculos 3F7 y
3F8.
(EM 81)
Artculo &0&! " MEDIDAS DE PROTECCIN PSI6UITRICA- En los casos
del artculo anterior que se tratare de denuncia de alteraciones psquicas o psiqui%tricas,
el Tribunal puede puede ordenar la internacin de la persona en estableciientos
adecuados para evitar un peligro para el causante o para terceros, y la inhibicin general
de bienes para asegurar la indisponibilidad de los bienes uebles y valores. +uando al
tiepo de forularse la denuncia la internacin ya se hubiera producido, el Tribunal
debe adoptar todas las edidas que considere necesarias para resolver si debe o no
antenerse la internacin.
En cualquier estado del proceso por declaracin de incapacidad, puede el
Tribunal ordenar edidas precautorias sobre las personas y bienes del presunto insano.
En los supuestos de deentes presuntos o declarados que deban peranecer
internados, el Tribunal atendiendo a las circunstancias de cada caso, podr% disponer que
el curador provisional o definitivo y el asesor de enores e incapaces visiten
peridicaente al internado e inforen sobre la evolucin de su enferedad y r*gien
de atencin a que se encontrare soetido. 5siiso podr% disponer que el director del
estableciiento infore peridicaente acerca de los isos hechos.
(EM 293)
Artculo &0(! " ALIMENTOS PROVISORIOS - +uando las leyes lo autorizan,
puede ordenarse la prestacin provisoria de alientos seg$n el siguiente tr%ite, y las
de%s reglas especficas del proceso especial,
0. -e la deanda se dar% traslado por tres das al deandado, quien al
contestarla, podr% ofrecer pruebas. 5credit%ndose e)trea urgencia y
posibilidad del alientante podr%n ordenarse sin dicho traslado por el
plazo de treinta das, a cuyo venciiento quedaran sin efecto si no se
diere el traslado correspondiente.
1. !a prueba ofrecida por abos litigantes se sustanciar% en una audiencia
que deber% celebrarse dentro de los cinco das de contestado el traslado o
vencido el plazo para hacerlo. El auto se dictar% en el iso acto de la
audiencia y ser% apelable, sin efecto suspensivo si se acordaran los
alientos.
(EM 82)
Artculo &0+! " LITISE-PENSAS - +uando una persona tenga derecho a que se le
anticipe lo necesario para los gastos de un proceso iniciado o a iniciarse, el tr%ite se
sujetar% a lo dispuesto en el artculo anterior.
Artculo &0,! " E-CLUSIN DEL #OGAR - !a peticin de e)clusin de un
iebro del grupo conviviente se traitar% por va de incidente. /i e)istiese urgencia o
circunstancias graves, previas coprobaciones y recepcin de las inforaciones que se
ofrecieran, el Tribunal podr% resolver sin traslado a la contraria.
(EM 294)
Artculo &0.! " PROTECCIN CONTRA LA VIOLENCIA FAMILIAR - El
Tribunal, al toar conociiento de hechos referidos a violencia failiar puede adoptar
de inediato alguna de las siguientes edidas,
0. Crdenar la e)clusin del agresor de la vivienda donde habita con el
grupo failiar, disponiendo, en su caso, la residencia en lugares
adecuados a los fines de su control.
1. #rohibir el acceso del agresor al lugar donde habita la persona agredida
y;o desepe&a su trabajo y;o en los estableciientos educativos donde
concurre la isa o iebros de su grupo failiar.
3. -isponer el reintegro al doicilio a pedido de quien ha debido salir del
iso, por razones de seguridad personal.
7. 4ecabar todo tipo de infores que crea pertinente sobre la situacin
denunciada, y requerir el au)ilio y colaboracin de las instituciones que
atendieron a la vctia de la violencia.
El Tribunal tiene aplias facultades para disponer las edidas enunciativas en la
fora que estie %s conveniente con el fin de proteger a la vctia, hacer cesar la
situacin de violencia, y evitar la repeticin de hechos de agresin o alos tratos.
-ebe fijar, confore a las reglas de la sana crtica, el tiepo de duracin de las
edidas que ordene, teniendo en cuenta el peligro que pudiera correr la persona
agredida, la gravedad del hecho o situacin denunciada, la continuidad de los isos, y
de%s antecedentes que se pongan a su consideracin. El plazo es prorrogable.
#osteriorente a la aplicacin de las edidas urgentes antes enunciadas, el
Tribunal deber% dar vista al "inisterio #$blico y or al presunto autor de la agresin a
los fines de resolver el procediiento definitivo a seguir.
(EM 87)
Artculo &0/! " OTRAS MEDIDAS TUTELARES URGENTES - En los casos en
que resulte necesario decidir sobre la situacin de incapaces, o cualquier iebro de un
grupo conviviente, cuando hayan sufrido o pudieran sufrir perjuicio por abuso fsico o
psquico, descuido o trato negligente, alos tratos o e)plotacin, el Tribunal podr%
adoptar edidas tutelares urgentes a pedido de parte o de oficio, incluso a causa de
denuncia o copulsa eanada de autoridad copetente. /e correr% vista al posible
obligado por el plazo de un da. +uando e)istiese urgencia o circunstancias graves, se
resolver% provisionalente sin %s tr%ite. El Tribunal har% las coprobaciones y
recibir% las inforaciones que se ofrecieran de inediato. -ecidir% en el plazo de un da
de la contestacin, o en su defecto de la peticin, copulsa o denuncia, pudiendo fundar
su decisin en el acto o en el plazo de tres das de eitido. !a apelacin debe fundarse
en priera instancia, y ning$n plazo en la alzada puede e)ceder de tres das, incluso el
plazo para resolver.
(EM 295)
CAP*TULO V
TUTELA ANTICIPATORIA
Artculo &00! " REGLAS GENERALES - Huien tiene fundado otivo para teer
que durante el tiepo necesario para hacer valer su derecho por va de deanda o
reconvencin, *ste sea aenazado por un perjuicio ininente e irreparable, puede
luego de la traba de la litis solicitar las providencias de urgencia que aparezcan %s
idneas seg$n las circunstancias para asegurar provisionalente los efectos de la
decisin de *rito, anticipando total o parcialente la tutela con ella pretendida.
#ara ello deber%,
0. 5creditar que e)iste certeza suficiente acerca del derecho invocado.
1. 5creditar una urgencia ipostergable tal que,
a> #or la naturaleza de los derechos en juego, si la tutela anticipatoria no
se adoptare en ese oento, se causara da&o irreparable al
peticionante.
b> !a anticipacin no produce efectos que no puedan ser reparados
ulteriorente en la sentencia definitiva.
3. Cfrecer contracautela suficiente.
El procediiento traita por pieza separada seg$n las reglas de los incidentes,
las generales de este ttulo, y las de las edidas precautorias en lo que hace a
contracautela. El juicio principal seguir% hasta su finalizacin, y antes o al tiepo de la
resolucin definitiva la edida ordenada podr% odificarse o quedar sin efecto.
(EM 83)
Artculo (11! - ENTREGA ANTICIPADA DE POSESIN O TENENCIA DE
BIENES INMUEBLES - /i la deanda tuviere por objeto la entrega de la posesin o
tenencia de bienes inuebles, y se peticionara la entrega anticipada,
0. 2o regir% el requisito del inciso 1 del artculo anterior cuando,
a> !a deanda se funda en el car%cter de intruso del deandado, y *ste
no acopa&a un contrato escrito con t*rino vigente.
b> !a deanda se funda en el venciiento del plazo de un contrato
escrito reconocido e)presa o t%citaente por el deandado, y *ste no
acopa&a un nuevo contrato escrito con t*rino vigente, reconocido
por la actora.
/i la deandada desconociese la fira del contrato escrito base
de la deanda, la actora puede solicitar pericial caligr%fica en fora
inediata. #revio dictaen del perito, el Tribunal declarar% si la
fira es aut*ntica. /i lo fuere, se proceder% coo si hubiese sido
reconocido, y ade%s no regir% el requisito del inciso 0 del artculo
anterior. !a resolucin que declara la autenticidad de la fira es
apelable, difiri*ndose su elevacin hasta el oento de dictarse la
resolucin que resuelve la edida, y con sus isos efectos a partir
de *sta.
c> !a deanda se funda en la falta de pago del canon acordado en un
contrato escrito reconocido e)presa o t%citaente por el deandado
y *ste no acopa&a un recibo que acredite el pago.
/i la deandada desconociese la fira del escrito base de la
deanda, se aplicar% el segundo p%rrafo del inciso anterior.
d> El contrato escrito es de hotel o teporada, la deanda se funda en el
venciiento del plazo y la actora deuestra suariaente la
notoriedad de su actividad, la edida puede ser solicitada antes de la
traba de la litis, si con dos testigos se acredita que e)iste conviccin
suficiente de que el deandado ha firado el contrato.
/i la deandada desconociese la fira en su apelacin, podr%
solicitar pericial caligr%fica para sustanciarse en la 5lzada.
1. /i la tutela se concede y el deandado se hubiera opuesto a la deanda
fundado en el car%cter de tenedor sobre la base de un contrato escrito o
verbal, la contracautela ser% levantada si el deandado no reconviene
procediendo la reconvencin, o no procediendo la reconvencin no
inicia juicio contra la actora en el plazo de un es para ser repuesto.
(EM 296)
Artculo (1! - VENTA ANTICIPADA DE BIENES SU$ETOS A UNA
MEDIDA PRECAUTORIA - E)istiendo peligro de p*rdida, deterioro o
desvalorizacin de los bienes sujetos o afectados a edidas precautorias, o cuya
conservacin irrogue perjuicios o gastos desproporcionados a su valor6 el Tribunal, a
pedido de cualquiera de las partes y con el iso procediiento del artculo 3FF $ltio
p%rrafo, puede disponer su venta en p$blica subasta, deposit%ndose el producido en el
banco para depsitos judiciales donde quedar% ebargado. #ara la venta se seguir% el
procediiento establecido para la subasta en proceso ejecutivo.
+uando la actora deostrare que el juicio por cobro de e)pensas de propiedad
horizontal, que el inueble corre peligro ininente de ser subastado por deudas
derivadas su anteniiento o tributos, puede proceder el Tribunal seg$n lo dispuesto en
el p%rrafo anterior, ordenando los libraientos correspondientes al pago de aquellas
deudas con el producido de la subasta. Es requisito para la concesin de la edida en tal
caso, que la actora ofrezca contracautela equivalente a los ontos a librar.
(EM 84)
Artculo (1%! " TUTELA AUTOSATISFACTIVA - !a tutela de un inter*s para el
que no fuernecesaria la traitacin de un proceso autnoo se regir% por las reglas que
establezcan las leyes que especficaente la regulen.
En defecto de *stas, y no resultando %s idneas otras edidas urgentes, si se
deuestra que es ipostergable prestar tutela judicial inediata, el Tribunal puede
ordenar edidas autosatisfactivas siepre que la peticin resulte atendible por fundarse
en un inter*s cierto y anifiesto, respaldado por prueba que deuestre un derecho cuya
declaracin no se e)tienda a otros cone)os o afines. 4igen las reglas del proceso
suarsio, salvo las siguientes disposiciones especficas,
0. +uando circunstancias graves lo ipongan, el Tribunal puede reducir
plazos, oitir traslados y supriir etapas. El Tribunal podr% o no e)igir
contracautela, pero la e)iicin de contracautela se juzgar% con criterio
restrictivo cuando la edida haya sido ordenada sin traslado a la
contraria.
1. /i no se han oitido todas las etapas, la prier resolucin debe
e)pedirse dentro de un da de recibida la deanda.
3. !a decisin que acoge o rechaza la edida debe ser dictada el plazo
%)io de cinco das y deja subsistente el ejercicio de las acciones
ordinarias que puedan corresponder a las partes.
!a que concede lo pedido debe contener,
a> !a deterinacin precisa de lo que debe o no hacerse o de lo que
debe darse.
b> El plazo para el cupliiento de lo resuelto. El Tribunal puede fijar
lites teporales y disponer prrrogas.
c> !a e)presin concreta del obligado a cuplir la edida.
d> 2o habr% condenacin en costas si el accionado cesara en los hechos,
actos u oisiones que otivaron la accin antes de contestar la
deanda, o en defecto de traslado, inediataente despu*s de
notificado de la edida.
7. !a notificacin de la sentencia se diligenciar% en el plazo de un da,
a> por c*dula a trav*s de la oficina centralizada de notificaciones y
edidas judiciales, o por el oficial de justicia ad-hoc que el Tribunal
designar% entre su personal, o por el juez de #az respectivo, o por las
autoridades policiales del lugar6
b> por acta notarial, carta docuento o por telegraa colacionado
cuando la parte interesada suinistre los fondos.
8. #uede ipugnarse por accin declarativa, o por recurso de apelacin.
Elegida una va de ipugnacin se perder% la posibilidad de hacer valer
la otra.
!a accin declarativa no suspender% el cupliiento de la
decisin judicial ipugnada
El recurso de apelacin debe interponerse dentro del plazo de dos
das, debiendo fundarse en el escrito de interposicin. -ebe ser acordado
o denegado en el da y elevado por el secretario en el plazo de un da de
quedar en condiciones. En la 5lzada, el plazo de traslado de la e)presin
de agravios al apelado ser% de tres das, y el plazo para dictar resolucin
de cinco.
9. #uede solicitarse la suspensin provisoria de la edida si se acredita
Jpria facieJ el riesgo de sufrir un perjuicio de iposible o difcil
reparacin, y se presta contracautela suficiente.
(EM 85)
CAP*TULO VI
AMPARO
Artculo (1&! - PROCEDENCIA - El aparo puede interponerse en los casos que
dispone la +onstitucin. #rocede en particular,
0. +ontra la oisin del #oder Ejecutivo #rovincial en reglaentar las
leyes dentro de los plazos que *stas deterinen. En tal caso, slo pueden
articular la accin de aparo las personas que resulten directaente
beneficiarias de la ley o nora de car%cter general no reglaentada.
1. +ontra la oisin de la 5dinistracin #$blica #rovincial o "unicipal
en resolver las peticiones foruladas por los adinistrados dentro de los
t*rinos legales.
El aparo no es adisible cuando,
a> El acto ipugnado eanare de un rgano del #oder Judicial, en
ejercicio de la funcin jurisdiccional.
b> !a intervencin judicial coproetiera directa o indirectanente la
regularidad, continuidad y eficacia de la prestacin de un servicio
p$blico esencial.
(EM 115)
Artculo (1(! " PLAZO DE INTERPOSICIN - !a accin de aparo, debe
articularse dentro de los diez das a partir de la fecha en que el afectado to
conociiento del hecho, acto u oisin que repute violatorio de sus derechos
constitucionales.
En los casos previstos por el articulo 7G3 inciso 0 la accin puede intentarse en
cualquier tiepo posterior aD venciiento del plazo establecido por la isa ley para
su reglaentacin. /i la ley no fija plazos para su reglaentacin, la accin puede
inciarse en cualquier tiepo, transcurridos seis eses a contar de la fecha de
proulgacin de la isa.
En los casos previstos por el artculo 7G3 inciso 1 puede articularse en el plazo
de treinta das, que se coputar%n a partir del venciiento de los t*rinos legales
previstos para resolver la peticin. /i la 5dinistracin #$blica no estuviese legalente
obligada a resolver la peticin dentro de un plazo preestablecido, el aparo slo podr%
articularse despu*s de haber transcurrido treinta das desde que se forul la peticin y
dentro de los treinta das subsiguientes.
!os plazos fijados en este artculo se coputar%n por das corridos.
(EM 297).
Artculo (1+! - REGLAS GENERALES DEL PROCESO - /e aplicar%n las reglas
generales de este cdigo en cuanto sean copatibles con la urgencia del aparo, salvo
las siguientes,
0, Es copetente el Tribunal en lo +ivil, +oercial y "inas de priera
instancia con copetencia territorial en el lugar en que el hecho, acto u
oisin que se ipugne se haya ejecutado o deba ejecutarse. En los
-epartaentos en los que no e)istan tales Tribunales, podr% ocurrirse
ante la Justicia de #az !etrada del lugar, siepre que el recurrente se
doicilie en tal -epartaento y el hecho, acto u oisin que se ipugne
se haya ejecutado o deba ejecutarse en el iso.
+uando se prouevan varias acciones de aparo en razn de un
iso hecho, acto u oisin, es copetente para conocer de ellas el
Tribunal que hubiese prevenido.
2o pueden articularse cuestiones de copetencia.
1, 2o es adisible la recusacin sin e)presin de causa.
3, En caso de ipediento del titular del derecho afectado puede deducir la
deanda un tercero en su nobre sin necesidad de justificar su
personera, y sin perjuicio de la responsabilidad en que incurra si hubiera
actuado en fora aliciosa.
7, !as actuaciones est%n e)entas de sellado y de todo otro ipuesto o aporte
provisional, los que se repondr%n al concluir el iso.
8, /e aplicar%n en lo pertinente las noras sobre acuulacin de acciones y
procesos, siepre que no causen grave retardo en la sustanciacin de los
procediientos anteriores.
(EM 298)
Artculo (1,! - TRMITE - El Tribunal deber% dirigir el desarrollo del proceso de
acuerdo a las reglas del proceso suarsio, salvo las siguientes reglas especficas,
0. !a deanda deber% presentarse por escrito y contendr%,
a> 2obre, apellido y doicilio real del accionante o denoinacin
social, si se tratare de una persona jurdica6
b> !a individualizacin del autor del hecho, acto u oisin que se
ipugna y, en caso de ser *ste desconocido, los datos que peritan
individualizarlo. /i el Tribunal lo estiare necesario podr% ordenar
una inforacin suaria previa a los fines de la concreta
individualizacin del iso, siendo a cargo del actor urgir la
produccin de las edidas ordenadas6
c> !a relacin circunstanciada de los efectos lesivos que haya producido
o pueda producir el hecho, acto u oisin que se ipugna6
d> !a peticin que se forula, en t*rinos claros y precisos.
1. +uando se individualicen actos iputables a,
a> @n rgano de la adinistracin centralizada o descentralizada, se
considerar% deandado al #oder Ejecutivo notific%ndose a su titular.
b> @n rgano del #oder !egislativo, se considerar% deandado al #oder
!egislativo notific%ndose al presidente del rgano legislativo de que
se trate.
c> @n rgano del #oder Judicial, se considerar% deandado al #oder
Judicial notific%ndose al presidente de la /uprea +orte de Justicia.
d> @n rgano constitucional e)trapoderes, se considerar% deandado al
iso notific%ndose a su presidente o titular.
e> @n ente estatal, aut%rquico o descentralizado, se considerar%
deandado a *ste notific%ndose al presidente del directorio o quien
ejerza el cargo equivalente.
f> @n rgano unicipal, se considerar% deandada a la "unicipalidad
notific%ndose al intendente.
En los casos de los incisos b a f, se notificar% la deanda tabi*n
al #oder Ejecutivo #rovincial en su car%cter de representante de la
#rovincia, quien podr% intervenir en el car%cter de tercerista coadyuvante
de la deandada.
3. !a prier resolucin debe e)pedirse dentro de un da de recibida la
deanda.
7. En cualquier estado de la instancia, el Tribunal puede ordenar a peticin
de parte edidas de no innovar o innovativa, las que se cuplientar%n
en fora inediata, sin perjuicio de su ulterior notificacin. En caso de
hacerse lugar el Tribunal e)igir% la contracautela adecuada para
responder de los da&os que dichas edidas pudieran ocasionar. !a
solicitud debe resolverse en el iso da de su presentacin.
5nte la solicitud de cualquier edida precautoria contra hechos,
acciones u oisiones de la 5dinistracin #$blica, el Tribunal podr%
correr vista por dos das a la deandada y resolver%, sin sustanciacin, en
el plazo de un da de contestada la vista o vencido el t*rino para
hacerlo.
8. /er% resuelto por sentencia, en el plazo de de cinco das. -eja subsistente
el ejercicio de las acciones ordinarias que puedan corresponder a las
partes. !a que concede el aparo, debe contener,
a> !a deterinacin precisa de lo que debe o no hacerse o de lo que
debe darse6
b> El plazo para el cupliiento de lo resuelto, que en ning$n caso
podr% e)ceder de dos das.
c> El plazo prudencial en que deba producirse la reglaentacin de la
ley o nora general.
d> +uando el aparo se concede contra acto, hecho u oisin de
autoridad p$blica, la e)presin concreta del rgano o agente de la
5dinistracin #$blica a quien se dirija y contra cuya resolucin,
acto o edida se conceda el aparo.
e> 2o habr% condenacin en costas si el accionado, antes de contestar la
deanda, cesara en los hechos, actos u oisiones que otivaron la
accin de aparo.
/i el vencido en costas fuera la autoridad, est%n obligados a su
pago solidariaente el agente autor del acto, hecho u oisin o,
trat%ndose de rganos colegiados, cada uno de los responsables y la
persona jurdica a que pertenezcan.
9. !a notificacin de la sentencia se diligenciar% en un plazo de un da,
a> por c*dula a trav*s de la oficina centralizada de notificaciones y
edidas judiciales, o por el oficial de justicia ad-hoc que el Tribunal
designar% entre su personal, o por el juez de #az respectivo, o por las
autoridades policiales del lugar6
b> por 5cta 2otarial, +arta -ocuento o por telegraa colacionado
cuando la parte interesada suinistrase los fondos.
/i por cualquier circunstancia la notificacin no pudiera
diligenciarse con la autoridad a quien est% dirigido se entender% con
su reeplazante o, a falta de *ste, con su superior jer%rquico.
:. El cupliiento del rgano o agente de la 5dinistracin #$blica a
quien la orden se dirija, no adite e)cusa alguna, ni apararse en la
obediencia jer%rquica.
=. El recurso de apelacin debe interponerse dentro del plazo de dos das,
debiendo fundarse en el escrito de interposicin. -ebe ser acordado o
denegado en el da y elevado por el secretario en el plazo de un da de
quedar en condiciones.
F. En la 5lzada, el plazo de traslado de la e)presin de agravios al apelado
ser% de tres das, y el plazo para dictar sentencia de cinco.
(EM 299)
CAP*TULO VII
#BEAS DATA
Artculo (1.! - REGLAS GENERALES - !a accin de h%beas data puede
interponerse en los casos previstos en la +onstitucin y leyes reglaentarias, seg$n las
siguientes disposiciones.
0. !a copetencia se rige por las noras del aparo, pero el actor puede
optar por el Tribunal correspondiente al lugar de su doicilio o el del
deandado.
1. El proceso seguir% el tr%ite del aparo con las siguientes
odificaciones,
a> #ara obtener el traslado de la deanda, la actora debe acreditar haber
requerido e)trajudicialente en fora fehaciente a la deandada por
el plazo dispuesto en la ley de fondo. -ebe tabi*n acopa&ar la
eventual contestacin del requerido si se hubiera producido.
/i en la contestacin de la deanda el accionado ipugnare los
instruentos de notificacin o negare su recepcin, se diferir% lo
relativo a la adisin y sustanciacin de la prueba relativa a esa
ipugnacin o negativa, y la decisin sobre costas y honorarios,
hasta tanto la sentencia que decide la procedencia de la pretensin
principal quede fire y ejecutoriada. /i la ipugnacin o negativa
fuere desechada, la deandada cargar% con las costas del proceso y
se le ipondr%n intereses sancionatorios.
b> /i en su contestacin el deandado aditiese la tenencia de los datos
cuestionados, debe inforar sobre,
D> !as razones por las cuales incluy la inforacin
cuestionada.
DD> !os otivos por los que se opuso al requeriiento del
actor.
DDD> El soporte t*cnico de datos y la docuentacin base
relativa a la recoleccin.
!a oisin de cualquiera de estos requisitos faculta al juez a tener
por ciertos los hechos alegados por la contraria.
c> El afectado puede solicitar que ientras dure el procediiento, el
registro o banco de datos asiente que la inforacin cuestionada est%
soetida a un proceso judicial.
d> El Tribunal puede disponer el bloqueo provisional del archivo en lo
referente al dato personal otivo del juicio cuando sea anifiesto el
car%cter discriinatorio, falso o ine)acto de la inforacin de que se
trate.
e> !a deandada vencida no se e)ie del pago de las costas aunque
antes de contestar la deanda cesara en los hechos, actos u oisiones
que otivaron la accin de h%beas data.
f> !a sentencia debe ser counicada al organiso de control
correspondiente, si e)istiese.
g> 2o es adisible la discusin sobre la responsabilidad civil, penal o
adinistrativa, que pueden incoarse por las vas correspondientes. !a
decisin en el h%beas data no constituir% prejuzgaiento respecto de
esas responsabilidades.
(EM 116)
T*TULO III
PROCESOS E$ECUTIVOS
CAP*TULO I
E$ECUCIN T*PICA
Artculo (1/! " PROCEDENCIA " T*TULOS E$ECUTIVOS - #rocede la va
ejecutiva cuando se deande por obligacin lcita y e)igible de dar cantidades lquidas
o f%cilente liquidables de dinero, valores burs%tiles o bienes siilares, siepre que,
0. la obligacin conste en instruento p$blico o en instruento privado
reconocido por el obligado, o declarado judicialente reconocido6 o
1. surja la obligacin en cualquier otra fora que re$na los requisitos
e)igidos por este artculo o las leyes de fondo.
/i del ttulo ejecutivo resultare una deuda de cantidad lquida y
otra que fuese ilquida, podr% procederse ejecutivaente respecto de la
priera.
/i la obligacin estuviere subordinada a condicin o prestacin, la
va ejecutiva proceder% si del ttulo o de otro instruento publico o
privado reconocido que se presente junto con aqu*l, o de la diligencia
prevista en el artculo siguiente, resultare haberse cuplido la condicin
o prestacin.
(EM 118)
Artculo (10! - PREPARACIN DE LA V*A E$ECUTIVA ? PROCEDENCIA7
#rocede la preparacin de la va ejecutiva si el interesado solicita que,
0. El requerido reconozca la obligacin. /i es condicional, que reconozca
que la condicin se ha cuplido. /i surge de un contrato bilateral, que
reconozca que el actor cupli las obligaciones a su cargo.
1. El requerido reconozca coo suya la fira puesta en instruento
privado, o la fira de su causante. /i se trata de la fira de su causante
puede anifestar que ignora si es aut*ntica.
/i el instruento privado hubiese sido firado por autorizacin o
a ruego del obligado, quedar% preparada la va ejecutiva si, citado *ste,
declarase que otorg la autorizacin o que es cierta la deuda que el
docuento e)presa. /i la autorizacin resultare de un instruento
p$blico, bastar% citar al autorizado para que reconozca su fira.
3. El requerido anifieste si es o ha sido locatario y en caso afirativo,
e)hiba el $ltio recibo. En caso de haber contrato escrito, el car%cter de
locatario quedar% reconocido con el reconociiento de la fira o por la
incoparecencia del citado en el plazo fijado por el Tribunal.
7. El requerido reconozca el saldo de la cuenta presentada por el acreedor.
/i se trata de un cr*dito por e)pensas counes de edificios sujetos al
r*gien de propiedad horizontal, el requerido debe anifestar tabi*n si
es propietario.
8. El Tribunal fije plazo para el cupliiento, si el instruento en que
consta la obligacin no lo se&alare.
(EM 119)
Artculo (1! - PREPARACIN DE LA V*A E$ECUTIVA " TRMITE
D> !a peticin deber% contener los requisitos de la deanda.
0. !a que requiere el reconociiento de docuentos, acopa&ar% el
instruento a reconocer.
1. !a que requiere el reconociiento de hechos contendr% las preguntas
a forular.
3. !a que requiere el reconociiento del saldo de cuenta, debe
presentarla discriinada en todos sus rubros.
7. !a que requiere el reconociiento de hechos y el saldo de cuenta,
indicar% el acto jurdico del cual se deriva la obligacin,
acopa&ando su docuentacin si se hubiere instruentado por
escrito.
8. !a que requiere el reconociiento de cuenta por e)pensas, debe ser
presentada en un certificado de deuda que re$na los requisitos
e)igidos por el reglaento de copropiedad6 si *ste no hubiere
previsto el certificado, debe presentarse en una constancia de la
deuda lquida y e)igible que e)prese el plazo concedido a los
copropietarios para abonarla, e)pedida por el adinistrador o quien
haga sus veces. -ebe acopa&arse tabi*n el reglaento de co-
propiedad.
DD> !a notificacin de la citacin para preparar la va ejecutiva no procede
bajo responsabilidad de la parte actora.
DDD> !a citacin contendr% el apercibiiento de que si no copareciere, o
copareciendo no contestare categricaente, se tendr% por reconocido
el docuento o el saldo de cuenta, o por confesados los hechos.
DE> El citado debe coparecer personalente y forular la anifestacin
ante el Tribunal en el plazo de tres das, y en das y horas de audiencia,
acreditando su identidad. Esa anifestacin no podr% ser reeplazada
por un escrito, ni forularse por edio de gestor. El Tribunal forular%
las preguntas y presentar% los docuentos a reconocer.
E> En el caso de fijacin de plazo, el Tribunal dar% traslado por tres das y
resolver% sin %s tr%ite ni recurso alguno por auto.
(EM 119)
Artculo (! - PREPARACIN DE LA V*A E$ECUTIVA ? EFECTOS .
D> 4econocida la fira, el docuento adquiere fuerza ejecutiva aunque se
niegue o ipugne su contenido.
/i fuere negada, el Tribunal, a pedido del actor, previo dictaen
de un perito designado, declarar% si la fira es aut*ntica. /i lo fuere, se
proceder% coo si hubiese sido reconocido. !a resolucin que declara la
autenticidad de la fira es apelable, difiri*ndose su elevacin hasta el
oento de dictarse la resolucin que resuelve las e)cepciones, y con
sus isos efectos a partir de *sta.
DD> /i se negare el car%cter de locatario o propietario, el actor podr% solicitar
probarlo suariaente6 si lo acredita en fora indubitada, se proceder%
coo si el citado hubiese afirado ese car%cter.
DDD> 4econocido el saldo de cuenta, no podr% discutirse la coposicin de
esta $ltia.
/i se trata de cr*dito por e)pensas, negado el saldo pero
reconocida la calidad de propietario, el actor podr% solicitar la
procedencia de la va ejecutiva si la correccin en la coposicin de la
cuenta es f%cilente coprobable en fora suaria.
DE> /i en el iso procediiento o en el ulterior, se acreditase que la fira
negada es aut*ntica, los hechos negados son ciertos, el saldo ipugnado
es correcto y debido, o se probase el car%cter negado de inquilino o
propietario,
0. /e ipondr%n al ejecutado las costas del proceso y una ulta
equivalente al treinta del onto de la deuda. !a resolucin que
ipone la ulta ser% apelable, difiri*ndose su elevacin hasta el
oento de dictarse resolucin que resuelve las e)cepciones, y con
sus isos efectos a partir de *sta.
1. Esta ulta y las costas se ejecutar%n conjuntaente con el capital
reclaado.
3. El deudor que interponga e)cepciones deber% depositar esas suas
en calidad de ebargo coo requisito de adisibilidad.
(EM 119)
Artculo (%! - PREPARACIN DE LA V*A E$ECUTIVA " FRACASO - /alvo
los supuestos especficaente previstos en este cdigo o en las leyes de fondo, el
fracaso de la va ejecutiva abre la del proceso ordinario.
(EM 119)
Artculo (&! " E-AMEN DEL T*TULO Y TRMITE - El juez e)ainar%
cuidadosaente el instruento con que se deduce la ejecucin y los actos de
preparacin del ttulo, y aplicar% el artculo 0=0 si considera que la ejecucin no
procede.
/i considera que la ejecucin procede dictar% sentencia, sin llaaiento de
autos, en el plazo de tres das, andando llevar la ejecucin adelante por lo reclaado
con %s la cantidad que estie provisoriaente para responder a intereses, costas y
de%s accesorios legales.
!a notificacin se har% a trav*s del andaiento de ejecucin que se librar% en
la isa decisin contra del deudor, y que firar% el secretario con copia de la
deanda y docuentacin, requeri*ndolo e inti%ndolo para que entregue
conjuntaente la sua fijada. -ispondr% tabi*n que a falta de pago se trabe ebargo
en bienes del deudor, suficiente para responder al capital y todos los accesorios legales.
(EM 120)
Artculo ((! - MANDAMIENTO7 El andaiento se entregar% al oficial de
justicia quien, dentro de las veinticuatro horas en el doicilio denunciado, notificar% la
sentencia y requerir% de pago al deudor, y en su ausencia a persona de la casa, siguiendo
el orden establecido en el artculo 00=.
/i se le inforara que all no vive el deudor, y el actor insistiera en el acto y bajo
su responsabilidad que all vive, el oficial de justicia har% la notificacin y
requeriiento coo est% dispuesto para la notificacin del traslado de la deanda bajo
responsabilidad de la parte actora, y devolver% el andaiento haciendo constar esta
circunstancia.
/i se hiciere el pago, har% el depsito judicial en la fora correspondiente, a
enos que hubiere coparecido el acreedor o representante de *ste y sus profesionales
estuvieran confores en que se haga directaente la entrega de dinero, lo cual se har%
constar en el acta. En tal hiptesis, slo depositar% la sua fijada provisoriaente para
intereses y costas.
El oficial de justicia podr% realizar la diligencia fuera de la circunscripcin
judicial sede del Tribunal, cuando la parte interesada lo pidiere fundadaente y
ofreciere ovilidad a su propio costo.
(EM 121)
Artculo (+! " EMBARGO - /i no se hiciera el pago, dejar% constancia de ello en
el acta y en el ceduln, y trabar% ebargo sobre los bienes del deudor en la fora
prescripta para el ebargo preventivo.
/i el ebargo hubiese de hacerse efectivo en bienes inuebles o en uebles
registrables, bastar% su anotacin en el registro por la parte interesada, en la fora y con
los efectos que resultaren de la ley. !os oficios o e)hortos ser%n librados dentro de las
cuarenta y ocho horas de la providencia que ordenare el ebargo.
!o dispuesto respecto del ebargo preventivo, es aplicable al ebargo
ejecutivo, y al ejecutorio, en lo pertinente.
/i se hiciere alg$n pago, el onto quedar% auto%ticaente afectado en calidad
de ebargo, y el oficial de justicia lo agregar% juntaente con el 5cta correspondiente.
En lo sucesivo se aplicar%n las reglas de cupliiento de la sentencia para la
realizacin forzada de obligaciones de dar suas de dinero.
(EM 122)
Artculo (,! " BIENES EN PODER DE UN TERCERO - /i los bienes
ebargados se encontraren en poder de un tercero, se notificar% a *ste en el da,
personalente o por c*dula. En el caso de ebargo o prenda de cr*ditos, si el notificado
del ebargo pagase indebidaente al deudor ebargado, el Tribunal har% efectiva su
responsabilidad en el iso e)pediente por el tr%ite de los incidentes o del juicio
suario, seg$n correspondiere atendiendo a las circunstancias del caso.
(EM 123)
Artculo (.! " AMPLIACIN DE LA E$ECUCIN - /i durante el juicio, pero
con posterioridad a la sentencia, vencieren nuevos plazos o cuotas de la obligacin en
cuya virtud se procede, la ejecucin podr% ser apliada pidi*ndose que el deudor e)hiba
dentro de quinto da los recibos correspondientes o docuentos que acrediten la
e)tincin de la obligacin, bajo apercibiiento de hacerse e)tensiva la sentencia a los
nuevos plazos y cuotas vencidos. /i el deudor no e)hibiere recibos o docuentos que
fuesen reconocidos por el ejecutante, o no se coprobase suariaente su autenticidad,
se har% efectivo el apercibiiento sin recurso alguno y se cuplir% con la intiacin de
pago.
(EM 124)
Artculo (/! " OPOSICIN DE E-CEPCIONES - -entro de cinco das de
notificada la sentencia, el ejecutado puede coparecer constituyendo doicilio, y
oponer las e)cepciones que tenga en contra de la ejecucin6 debe cuplir, en lo
pertinente, con los requisitos establecidos para la deanda, ofrecer toda la prueba de
que intente valerse y producir la instruental.
0. Enueracin
/lo se pueden oponer las siguientes e)cepciones,
a> Dncopetencia.
b> !itispendencia.
c> +osa juzgada, en los isos t*rinos que las e)cepciones de previo
y especial pronunciaiento.
d> Transaccin, conciliacin y desistiiento de la accin.
e> .alta de capacidad procesal o de personera en los litigantes o en
quienes los representen.
f> #ago docuentado, total o parcial, sea en dinero o por entrega de
bienes.
g> +opensacin de cr*dito lquido que resulte de instruento que
traiga aparejada la ejecucin.
h> Huita, espera, reisin, novacin o coproiso docuentado.
i> #rescripcin.
j> .alsedad de ttulo, que podr% fundarse $nicaente en la adulteracin
del docuento, sin que la ipida el reconociiento e)preso de la
fira.
P> Dnhabilidad de ttulo, que se liitar% a las foras e)trnsecas del
ttulo.
l> 2ulidad por violacin de las siguientes foras esenciales prescriptas
por este +digo,
D> 2o haberse notificado legalente la sentencia, siepre
que en el acto de pedir la declaracin de nulidad, el
ejecutado depositara la sua fijada en el andaiento u
opusiere e)cepciones6
DD> Dncupliiento de las noras establecidas para la
preparacin de la va ejecutiva, siepre que el ejecutado
desconozca la obligacin o el saldo de cuenta6 niegue la
autenticidad de la fira, el car%cter de locatario,
propietario, o el cupliiento de la condicin o de la
prestacin.
En abos casos, es inadisible el pedido de
nulidad si el ejecutado no encionare las e)cepciones
que no ha podido deducir, en t*rinos que deuestren
la seriedad de su peticin.
1. Tr%ite
El Tribunal desestiar% por auto y sin sustanciacin alguna las e)cepciones que,
a> no fueren de las autorizadas por la ley, o no se hubieren opuesto en
fora clara y concreta, cualquiera sea el nobre que el ejecutado les
hubiese dado6
b> no se interpusieren con los isos requisitos de adisibilidad y
procedencia de las e)cepciones previas en el proceso ordinario.
c> no se acopa&ara prueba adisible, si se funda en hechos.
/i no las desestia, las tendr% presentes y abrir% pieza separada
para su tr%ite, traitando la ejecucin de la sentencia en el principal
seg$n las noras del artculo 079.
.orada la pieza separada, dar% traslado de las e)cepciones al
ejecutante por cinco das, quien al contestarlas ofrecer% toda la
prueba de que intente valerse para rebatir los hechos y pruebas
alegados por la contraria, y producir% la instruental. 2o se aditir%
la prueba de declaracin de parte, ni fuera del pas, y los testigos no
podr%n e)ceder de 3 por cada parte. /lo se aditir% un perito o
e)perto por cada ateria sujeta a dictaen o infore.
En lo de%s regir% lo dispuesto por el artculo 171 incisos 7 a :,
equipar%ndose a la sentencia definitiva all regulada la resolucin del
inciso siguiente.
3. 4esolucin
!as e)cepciones se resolver%n por auto confiratorio o
revocatorio de la sentencia.
/i el auto fuere confiratorio y el ejecutado hubiese litigado sin
razn valedera u obstruido el curso noral del proceso con articulaciones
anifiestaente iprocedentes, o de cualquier anera hubiese
deorado injustificadaente el tr%ite, se le aplicar% la ulta dispuesta
por el artculo 11 inciso 3.
/i el auto fuere revocatorio y se anulare el procediiento
ejecutivo o se declarare la incopetencia, el ebargo trabado se
antendr%, con car%cter preventivo, durante quince das contados desde
que la resolucin qued fire. /e producir% la caducidad auto%tica si
dentro de ese plazo no se reiniciare la ejecucin.
(EM 125)
Artculo (0! " RECURSO DE APELACIN - En el proceso ejecutivo slo es
apelable para el actor el auto que desestia la deanda por no subsanar defectos, la
sentencia, y el auto confiratorio o revocatorio, en todos los casos. #ara el deandado,
slo el auto confiratorio cuando hubiera opuesto e)cepciones. 5siiso es apelable
el auto resolutorio de la liquidacin de capital, accesorios, y ecanisos inde)atorios o
desinde)atorios, para quien la hubiera observado.
Tabi*n es apelable para el actor el auto apliatorio o denegatorio de la
apliacin por cuotas posteriores a la sentencia y para el deandado si se hubiera
opuesto a la apliacin.
El recurso debe interponerse y fundarse en el plazo de tres das. /e conceder%
con el efecto se&alado en cada caso por la nora que declara la apelabilidad.
(EM 127)
Artculo (%1! " PROCESO POSTERIOR - +ualquiera sea la sentencia en el juicio
ejecutivo, tanto al actor coo al ejecutado tienen derecho para proover el proceso por
repeticin.
2o corresponder% el nuevo proceso para el ejecutado que no opuso e)cepciones,
respecto de las que legalente pudo deducir, ni para el ejecutante, en cuanto a las que se
hubiese allanado.
Tapoco se podr% discutir nuevaente las cuestiones de hecho debatidas y
resueltas en el juicio ejecutivo, cuya defensa o prueba no tuviese liitaciones
establecidas por la ley, ni las interpretaciones legales foruladas en la sentencia, ni la
validez o nulidad del procediiento de la ejecucin.
El proceso posterior puede prooverse despu*s de ejecutoriada la sentencia
recada en la ejecucin, sin necesidad de cuplir previaente las condenaciones
ipuestas. !a iniciacin del juicio ordinario posterior no suspender% la ejecucin de la
sentencia dictada en el ejecutivo.
El derecho a proover el juicio de repeticin caducar% para el ejecutante sesenta
das despu*s de quedar fire la sentencia que rechaza la ejecucin, y para el
deandado, en la oportunidad prevista en el artculo 78G inciso 7, de este +digo6 y si
tal evento no se produce caducar% su derecho despu*s de transcurrido el plazo de
sesenta das desde la ejecutoria de la sentencia.
(EM 128)
CAP*TULO II
E$ECUCIONES ACELERADAS
Artculo (%! " MODIFICACIONES A LAS NORMAS DE LA E$ECUCIN
T*PICA - En las ejecuciones aceleradas que este captulo reglaenta y en las que
establezcan otras leyes, se aplica el procediiento reglado para la ejecucin tpica, con
las siguientes odificaciones,
0. El plazo para oponer e)cepciones ser% de cuatro das, e igual plazo
tendr% el ejecutante para contestar.
1. /lo proceden los edios de prueba que este +digo o las leyes que
crean el ttulo autoricen, y no se aditir%n pruebas a rendirse fuera de la
#rovincia.
(EM 129)
SECCIN I
EJECUCIN CAMBIARIA
Artculo (%%! " PROCEDENCIA - #rocede la ejecucin cabiaria, cuando se
deanda por obligaciones eergentes de letras de cabio, pagar*s u otros docuentos
asiilados a aqu*lla, que re$nan las foras y requisitos establecidos por la ley de
fondo para deducir accin ejecutiva.
5 falta de protesto se proceder% coo lo dispone el artculo 7GF inciso 1.
(EM 130)
SECCIN II
EJECUCIN HIPOTECARIA
Artculo (%&! " RENUNCIABILIDAD DE TRMITES - El deudor con garanta
hipotecaria, puede renunciar a tr%ites de la ejecucin, que no sean de orden p$blico.
/on irrenunciables,
0. !a citacin para defensa,
1. !as e)cepciones procesales de incopetencia, falta o defecto en la
personera, cosa juzgada, litispendencia, pago, nulidad.
3. !os tr%ites de cupliiento de la sentencia.
En la escritura hipotecaria podr% ser fijada la base de venta o
convenirse que el inueble sea subastado sin base.
(EM 131)
Artculo (%(! " TRMITE - 5l ordenar que se libre andaiento para requerir de
pago y citar al deudor para la defensa, el Tribunal,
0. coninar% por el iso plazo al deudor para que denuncie nobre y
doicilio de los acreedores privilegiados, ebargantes y terceros
poseedores del inueble hipotecado.
1. dispondr% la anotacin del ebargo.
3. ordenar% que los registros respectivos inforen,
a> /obre los grav%enes que afecten al inueble hipotecado, con
indicacin del iporte de los cr*ditos, sus titulares y doicilios6
b> /obre las transferencias que se hubieran efectuado desde la fecha de
constitucin de la garanta hipotecaria, a favor de qui*nes y doicilio
de los adquirentes.

Artculo (%+! " NOTIFICACIN DE OTROS ACREEDORES
#lPOTECARIOS - /i por el infore del registro inobiliario o denuncia del
ejecutado, se tuviere conociiento de la e)istencia de otros acreedores hipotecarios, se
los citar% para que concurran a ejercer sus derechos en la isa fora dispuesta para la
subasta de bienes inuebles.
/i hubiera otra u otras ejecuciones hipotecarias sobre el iso inueble, podr%n
*stas acuularse confore a lo dispuesto para la acuulacin de procesos.
Artculo (%,! - CITACIN DE TERCEROS POSEEDORES - /i la hipoteca
hubiere sido constituida por un tercero, o el deudor hubiere transferido el inueble
hipotecado, se requerir% al tercer poseedor para que pague la deuda, o abandone el
inueble y se lo citar% para la defensa coo al deudor y despu*s de haber sido *ste
requerido.
#uede oponer las e)cepciones y ejercer los derechos que la ley de fondo
autoriza.
+uando en el proceso intervenga el tercer poseedor, se aplicar%n, en lo
pertinente, las reglas establecidas para las terceras.
Artculo (%.! " E-CEPCIONES ADMISIBLES - /lo son adisibles las
e)cepciones del artculo 70= inciso 0- a>, b>, c>, e> , f>, i>, P> y l> caducidad de la
inscripcin hipotecaria con los efectos que la ley de fondo deterina, quita, espera y
renuncia. !as tres $ltias slo pueden probarse por instruento p$blico o privado.
(EM 132)
SECCIN III
EJECUCIN PRENDARIA
5> #4E2-5 +C2 4E<D/T4C
Artculo (%/! " MEDIDAS ESPECIALES - En el caso de ejecucin de cr*ditos
con garanta de prenda con registro, al notificarse el requeriiento y ebargo y se cite
al deudor para la defensa, se ordenar%,
0. Aacer saber al encargado del registro prendario la iniciacin del proceso
y el ebargo decretado y que debe inforar, en el plazo de tres das,
cu%les son los contratos inscriptos sobre dichos bienes, su onto, el
titular, y su doicilio.
1. Aacer saber a las oficinas que perciban patentes o tasas sobre los bienes
prendados o que ejerzan fiscalizacin sobre ellos, la iniciacin del
proceso y el ebargo decretado y que deben inforar, en el plazo de tres
das, lo que por ellos se adeuda.
3. El secuestro de los bienes prendados, aun cuando se encontraren en
poder de terceros o hubieren sido ebargados en otra ejecucin.
(EM 300)
Artculo (%0! - E-CEPCIONES Y PRUEBAS - /lo son adisibles las
e)cepciones del artculo 70= inciso 0- a>, b>, c>, e>, P> y l> y las sustanciales autorizadas
por la ley de prenda con registro.
(EM 134)
Artculo (&1! " ACREEDORES PRIVILEGIADOS - /i e)istieran acreedores con
privilegio reconocido por la ley de prenda con registro, se los citar% para que dentro del
tercer da coparezcan al proceso con los ttulos de sus cr*ditos.
B> #4E2-5 +DED!
Artculo (&! - TRMITE - En la ejecucin de la prenda civil slo son oponibles
las e)cepciones que se encionan para la ejecucin hipotecaria. /on aplicables, en lo
pertinente, las disposiciones que rigen la ejecucin hipotecaria y la ejecucin de prenda
con registro.
(EM 135)
CAP*TULO III
E$ECUCIN DE RESOLUCIONES $UDICIALES
SECCIN I
EJECUCIONES DE SENTENCIAS Y LAUDOS
Artculo (&%! " REGLAS DE E$ECUCIN - Ejecutoriada la sentencia o laudo, a
pedido de interesado se proceder% a su ejecucin de acuerdo a las siguientes reglas,
0. /i se condenare al pago de cantidad lquida de dinero, cosa o valores, o a
la entrega de cosa cierta ueble o inueble, se dictar% auto andando
llevar adelante la ejecucin y procediendo coo deterinan los artculos
703 y siguientes, equipar%ndose a tales efectos el auto a la sentencia all
indicada. !a notificacin y el requeriiento se practicar%n en el
doicilio procesal constituido en el e)pediente.
/i la sentencia condenase a una isa parte al pago de una
cantidad lquida y de otra ilquida, puede procederse a la ejecucin de la
priera sin esperar a que se liquide la segunda.
+uando la condena fuere de entregar alguna cosa, se ordenar% en
el andaiento desapoderar de ella al vencido. /i la condena no pudiera
cuplirse, se le obligar% a la entrega del equivalente de su valor previa
deterinacin si fuere necesaria, con los da&os y perjuicios a que hubiere
lugar, y por el procediiento indicado para el pago de cantidad ilquida
procedente de perjuicios, resolvi*ndose por auto inapelable.
1. /i condenare al pago de cantidad ilquida y el vencedor no hubiese
presentado la liquidacin dentro de diez das contados desde que aqu*lla
fuere ejecutable, podr% hacerlo el vencido. En abos casos se proceder%
de conforidad con las bases que se hubiesen fijado .
#resentada la liquidacin, previa vista a los litigantes por tres
das, el Tribunal la aprobar% o odificar%, seg$n corresponda, sin %s
tr%ite, procedi*ndose luego coo lo dispone el inciso priero.
Huien observare la liquidacin, en el iso escrito ofrecer% sus
pruebas. -e las observaciones se dar% vista por tres das a quien present
la liquidacin, debiendo *ste ofrecer sus pruebas en el iso plazo,
procedi*ndose en lo sucesivo coo se dispone para los incidentes.
3. /i condenare el pago de cantidad ilquida procedente de perjuicios, el
ejecutante presentar% la liquidacin sobre las bases establecidas en la
sentencia y se proceder% coo lo dispone el inciso precedente.
7. /i condenare a hacer alguna cosa y el ejecutado no la hiciere en el plazo
se&alado en la sentencia, el Tribunal ordenar%, a opcin del ejecutante,
que se haga a costa del deudor o que *ste pague los da&os y perjuicios
provenientes de su inejecucin. Nstos ser%n fijados en la fora
establecida en el inciso precedente.
/i se ejecutare sentencia que condenare a suscribir escritura
p$blica, se proceder% confore a lo dispuesto por el artculo 77:.
8. /i condenare a no hacer alguna cosa y el condenado quebrantase la
prohibicin, el Tribunal ordenar%, a pedido del acreedor y a costa del
deudor, que se repongan las cosas en el estado en que se hallaban, si
fuera posible, o en su defecto, que *ste pague los da&os y perjuicios,
fij%ndose su onto coo lo dispone el inciso 3.
(EM 136)
Artculo (&&! " PERICIA ARBITRAL - /iepre que las liquidaciones sean uy
coplicadas o de lenta o difcil justificacin, o requieran conociientos especiales,
ser%n soetidas a la decisin de peritos-%rbitros, sigui*ndose el procediiento
establecido en el artculo 80F.
Artculo (&(! - OPOSICIN DE E-CEPCIONES ? -entro del tercer da de
notificada la resolucin que anda llevar adelante la ejecucin, pueden deducirse las
siguientes e)cepciones,
0. .alsedad aterial de la ejecutoria.
1. Dnhabilidad de ttulo por no estar ejecutoriada, no haber vencido el plazo
fijado para su cupliiento, no resultar de ella lo reclaado, la calidad
de acreedor del ejecutante o la de deudor del ejecutado.
3. .alta de capacidad procesal o personera en el ejecutante, en el ejecutado
o en sus representantes.
7. #rescripcin decenal de la ejecutoria.
8. #ago total o parcial.
9. Huita, espera o renuncia.
:. +opensacin de cr*dito lquido que resulte de sentencia, laudo o
pericia arbitral.
-eber%n fundarse en hechos posteriores a la sentencia, laudo o
pericia arbitral. /e probar%n por las constancias del juicio o por
docuentos eanados del ejecutante, que se acopa&ar%n al deducirlas,
con e)clusin de otro edio probatorio.
En lo sucesivo se traitar%n con las reglas de las ejecuciones
aceleradas, equipar%ndose la sentencia all indicada al auto que anda
llevar adelante la ejecucin. 2o se requiere el otorgaiento de fianza
para percibir.
(EM 137)
SECCIN II
EJECUCIONES DE SENTENCIAS Y LAUDOS EXTRANJEROS
Artculo (&+! - REGLAS GENERALES - !a cooperacin internacional se regir%
por las disposiciones del artculo 013, los artculos siguientes y de conforidad con la
reglaentacin de /uperintendencia.
(EM 138)
Artculo (&,! - RECONOCIMIENTO Y E$ECUCIN DE SENTENCIAS Y
LAUDOS ARBITRALES E-TRAN$EROS7 !as sentencias y laudos arbitrales
pronunciados por tribunales e)tranjeros tienen eficacia y fuerza ejecutoria si reunieren
los siguientes requisitos,
0. que cuplan las foralidades e)ternas necesarias para ser consideradas
autenticas en el Estado de donde proceden6
1. que las sentencias y la docuentacin ane)a que fuere necesaria est*n
legalizados de acuerdo con la legislacin argentina, e)cepto que las
sentencias fueren reitidas por va diplo%tica o consular o por
interedio de las autoridades adinistrativas copetentes6
3. que se presenten debidaente traducidas, si correspondiere6
7. que el tribunal e)tranjero haya sido copetente para conocer el asunto de
acuerdo a sus noras de derecho internacional privado y a los principios
generales de copetencia procesal internacional y que no resuelvan
sobre asuntos de copetencia argentina e)clusiva.
8. que se haya citado al deandado confore a la ley del lugar del proceso6
que se le haya concedido plazo razonable para coparecer y que se le
hayan otorgado garantas procesales para defenderse6
9. que la sentencia tenga autoridad de cosa juzgada en el Estado de donde
provenga6
:. que no est* pendiente un proceso ante los tribunales argentinos entre las
isas partes, basado en los isos hechos y con el iso objeto, que
se hubiese iniciado antes del proceso e)tranjero.
=. que no sea incopatible con otra sentencia pronunciada con anterioridad
por un tribunal argentino.
F. que no contraren anifiestaente los principios de orden p$blico
internacional argentino.
Artculo (&.! " DOCUMENTOS " !os docuentos indispensables para solicitar el
reconociiento y la ejecucin de las sentencias o de los laudos arbitrales son,
0. copia aut*ntica de la sentencia o de laudo arbitral6
1. copia aut*ntica de las piezas necesarias para acreditar que se ha dado
cupliiento a los nuerales e y f del artculo precedente6
3. copia aut*ntica con certificacin de que la sentencia ha pasado en
autoridad de cosa Juzgada.
Artculo (&/! - EFICACIA PARCIAL - /i una sentencia o laudo arbitral
e)tranjero no pueden tener eficacia en su totalidad, el tribunal podr% aditir su eficacia
parcial ediante peticin de parte interesada.
Artculo (&0! - INADMISIBILIDAD DE LA REVISIN DE FONDO - !os
Tribunales provinciales se liitar%n a coprobar si la decisin, cuyo reconociiento o
ejecucin se deanda, cuple con las condiciones previstas en el presente captulo, sin
proceder al e)aen del fondo de esa decisin.
Artculo ((1! - RECONOCIMIENTO DE DECISIONES E-TRAN$ERAS -
!os docuentos concernientes a los actos jurdicos otorgados por autoridad e)tranjera
ser%n considerados aut*nticos, siepre que se presenten debidaente legalizados.
/i el docuento no se hallare redactado en idioa nacional, deber% ser acopa&ado de
una versin al castellano efectuada por un funcionario p$blico o perito en idioas del
pas de donde proviniese tal docuento o, en su defecto, por un traductor p$blico
atriculado.
SECCIN III
EJECUCIN DE HONORARIOS REGULADOS JUDICIALMENTE
Artculo ((! 7 PROCEDENCIA DE LA E$ECUCIN POR #ONORARIOS -
D> Ejecutoriada la sentencia o auto que regula honorarios de profesionales,
peritos y otros au)iliares de la justicia, a pedido de interesado se
proceder% a su ejecucin, ediante el procediiento que esta seccin
establece.
DD> !a ejecucin procede en contra del patrocinado, andante o persona que
propuso la edida que dio lugar al trabajo, o bien del condenado en
costas, si el honorario estuviere incluido en dicha condena y en la
proporcin all establecida a opcin del ejecutante. /i el honorario fuera
slo parcialente a cargo del condenado en costas, puede ejecutarse a
abos, en la proporcin establecida en la sentencia o auto regulatorio.
/i la ejecucin se dirigiera contra el patrocinado, andante o
persona que propuso la edida y *ste justificara ediante declaracin del
ejecutante o recibos, que ha abonado los honorarios, puede seguirse la
ejecucin y en la isa pieza por quien los abon contra el condenado
en costas.
(EM 139)
Artculo ((%! - TRMITE -
D> El Tribunal proceder% coo est% dispuesto para el cupliiento de
sentencias que condenan el pago de cantidad lquida.
DD> /lo son adisibles las siguientes e)cepciones,
0. .alsedad aterial de la sentencia o auto regulatorio.
1. Dnhabilidad de ttulo por no estar ejecutoriada, no haber vencido el
plazo fijado para su cupliiento, no resultar de ella lo reclaado,
la calidad de acreedor del ejecutante o la de deudor del ejecutado.
3. #rescripcin decenal.
7. #ago total o parcial.
8. +opensacin de cr*dito lquido en dinero, que traiga aparejada
ejecucin.
9. Huita, espera o renuncia.
DDD> !a prueba de las e)cepciones debe surgir del proceso donde se
devengaron los honorarios y se practic la regulacin, de confesin o
docuento.
DE> En adelante se proceder% coo se dispone para le ejecucin de
sentencias.
(EM 140)
Artculo ((&! " DOMICILIO PARA LA E$ECUCIN - /i la ejecucin se sigue
en contra del condenado en costas, la notificacin del auto que anda llevar adelante la
ejecucin y el requeriiento se practicar%n en el doicilio procesal constituido en el
proceso principal.
5 falta de *l o cuando se ejecute al patrocinado, andante o a quien propuso la
edida, se practicar%n en el doicilio real.
(EM 140)
SECCIN IV
EJECUCIN DE MULTAS APLICADAS COMO SANCIN PROCESAL
Artculo (((! " PROCEDIMIENTO - !as ultas aplicadas coo sancin
procesal, confore a lo dispuesto en este cdigo, se ejecutar%n a pedido del inisterio
fiscal, en pieza separada, que se abrir% con un testionio de la resolucin que aplic la
ulta y la constancia de hallarse ejecutoriada.
/e aplicar% el tr%ite previsto para la ejecucin de honorarios regulados
judicialente, pero slo son adisibles las e)cepciones enueradas en los cuatro
prieros incisos del artculo 771, debiendo surgir la prueba del principal.
CAP*TULO IV
REGLAS PARA EL CUMPLIMIENTO DE LA SENTENCIA
Artculo ((+! " REGLAS GENERALES ? !as noras de este captulo presuponen
la realizacin forzada de la sentencia en cuanto ello sea f%ctica o jurdicaente posible,
sin perjuicio de las opciones para el ejecutante que deterina el artculo 731.
/i las circunstancias lo aconsejaren, el Tribunal puede convocar a las partes a
una audiencia para establecer el tr%ite %s eficaz y r%pido a los efectos de satisfacer la
prestacin, procurando evitar perjuicios innecesarios.
(EM 301)
Artculo ((,! - REALIZACIN FORZADA DE LA MODIFICACION DEL
ESTADO DE COSAS O PERSONAS ? !a odificacin del estado de cosas o
personas se realizar% por el juez o por el oficial de justicia del Tribunal, pudiendo
utilizar el au)ilio de la fuerza p$blica para allanar, desalojar, secuestrar, destruir,
construir, o realizar el acto que corresponda a esos efectos.
+uando la condena necesitare de deterinaciones dependientes de una pericia,
se nobrar% uno o %s peritos que dictainen sobre lo necesario para establecer
definitivaente la posibilidad de ejecucin. #roducido el dictaen, y luego de
eventuales ipugnaciones de las partes o vencido el plazo para presentarlas, el Tribunal
resolver% por auto fijando las deterinaciones que faltaren.
(EM 302)
Artculo ((.! " REALIZACIN FORZADA DE ACTOS $UR*DICOS ? El
Tribunal, o la persona a quien *ste autorizara, otorgar% en nobre del ejecutado los
actos jurdicos necesarios para cuplir la condena.
En caso de condena a trasladar el doinio de bienes inuebles, lo har%
otorgando la escritura traslativa de doinio y ordenando su inscripcin en el registro
correspondiente.
En caso de condena a transferir otros bienes registrables, lo har% otorgando los
actos necesarios, confore lo dispongan las noras registrales correspondientes.
!a oposicin de la autoridad registral al cupliiento de la edida deber%
indicar la nora en que se funda.
(EM 303)
Artculo ((/! " REALIZACIN FORZADA DE LA ENTREGA DE
POSESIN O TENENCIA DE COSAS ? !a entrega de posesin o tenencia de
bienes inuebles se har% foralente en el lugar y con la presencia del juez o el oficial
de justicia del Tribunal. /i el ejecutante lo solicita, se har% tabi*n la desocupacin
total o parcial del lugar. /i no la solicita, o renuncia en el acto a la ejecucin de dicha
edida, no podr% con posterioridad, solicitar en esa causa la desocupacin, sin
perjuicio de los derechos que pueda pretender con la posesin o tenencia otorgada, por
la va que corresponda.
!a entrega de posesin o tenencia de bienes uebles, se har% a trav*s de los
isos actos autorizados en el artculo 779, a fin de que el iso ejecutante retire la
cosa en cuestin del lugar en que se encuentre.
(EM 304)
Artculo ((0! - REALIZACIN FORZADA DE LAS OBLIGACIONES DE NO
#ACER ? !a reposicin de cosas al estado en que se hallaban, se har% a trav*s de
cualquiera de los edios indicados en los artculos que anteceden.
Artculo (+1! " REALIZACIN FORZADA DE OBLIGACIONES DE DAR
SUMAS DE DINERO ? !a entrega de suas de dinero se har% previo ebargo del
iso, o de otros bienes por los que se pueda obtener dinero a trav*s de p$blica subasta
seg$n el seccin siguiente. En todos los casos,
0. /i se hubiese ebargado ttulos o acciones que se coticen oficialente
en los ercados de valores, el ejecutante puede pedir que se le den en
pago al precio que tuvieren a la fecha de la resolucin que as lo dispone.
/i no se cotizaren, se observar% lo establecido para la subasta de bienes
uebles.
/i se hubiesen ebargado valores negociables o cr*ditos, el
acreedor puede solicitar que se le adjudiquen por su valor noinal. -e lo
contrario, se observar% lo establecido para la subasta de bienes uebles.
1. !a sua que resultare depositada, se entregar% previa !iquidacin de
capital e intereses confore el procediiento dispuesto por el artculo
731 inciso 1.
En este $ltio caso,
a> +orresponde slo el ofreciiento de prueba instruental en poder
del oferente, y en la isa resolucin se ordenar%n las entregas
correspondientes.
b> /i de la liquidacin resultare que la sua depositada no alcanza a
cubrir el onto de cr*ditos a pagar, el liquidante forular% con la
isa un proyecto de distribucin teniendo en cuenta la eventual
concurrencia de preferencias o privilegios, que se traitar% y
resolver% conjuntaente y con el iso r*gien de la liquidacin,
pero con vista tabi*n a los terceros acreedores que se hubiesen
presentado.
c> En cualquier caso, si en la resolucin el Tribunal estiara que la
sua depositada no alcanza a cubrir el onto de cr*ditos a pagar,
deterinar% la distribucin, ordenar% en el iso acto las entregas
correspondientes, y andar% llevar adelante la ejecucin por los
pagos que no se hubieren efectuado.
3. "ientras el ejecutante no est* totalente desinteresado, las suas
depositadas no podr%n aplicarse a otro destino, salvo que se tratare de las
costas de la ejecucin, o del pago de otro acreedor preferente o
privilegiado. !os gastos causados por el deudor para su defensa no tienen
en ning$n caso prelacin, salvo cuando correspondiere por aplicacin de
la ley de fondo.
#ueden hacerse entregas sin el requisito de aprobacin de la
liquidacin y a cuenta de ella, para percibir los honorarios fires en
calidad de costas que correspondieren.
7. En los casos en que procede la revisin por juicio ordinario posterior, si
el ejecutado lo pidiere el ejecutante debe prestar fianza para percibir el
capital y sus intereses, la que quedar% cancelada auto%ticaente si
aqu*l no proueve el proceso ordinario en el plazo de quince das de
constituida la fianza. El ejecutante no est% obligado a dar fianza si la
entrega se practica sesenta das despu*s de la ejecutoria de la sentencia,
sin que el deudor hubiera proovido el juicio de repeticin o si su
derecho hubiera caducado por no haberse cuplido los requisitos del
artculo 71G.
(EM 306)
Artculo (+! " SUSPENSIN POR SINIESTRO - En el caso de que en la
#rovincia se hayan producido terreotos, aluviones o cualquier otro siniestro que afecte
a la poblacin en general, el afectado que tenga ebargados bienes de su propiedad
puede pedir la suspensin de la ejecucin de la sentencia respecto de ellos, previa
acreditacin de su calidad de danificado con,
0. certificado e)pedido por la autoridad adinistrativa que corresponda6
1. docuentacin que acredite la propiedad sobre los bienes relacionados.
3. constatacin que verificar% el oficial de justicia por acta judicial.
-e la peticin se dar% traslado al ejecutante por el plazo de cinco
das, que el Tribunal podr% abreviar seg$n las circunstancias. El auto que
lo resuelve ser% apelable.
En caso de concederse la suspensin, se antendr% por el plazo
de un a&o a coputar desde la fecha del acta de verificacin efectuada
por el oficial de justicia, y no suspender% la traitacin del proceso.
(EM 307)
SECCIN I
RGIMEN DE LAS SUBASTAS
5> 4E<!5/ +C"@2E/
Artculo (+%! " SOLICITUD DE PARTE INTERESADA - +ualquiera sea la
naturaleza de los bienes a vender en subasta, la solicitud del nobraiento del
artillero y del da para reate slo puede efectuarse v%lidaente por alguna de las
partes litigantes. 2o se designar% da para subasta ni a peticin del artillero ni de
oficio.
(EM 308)
Artculo (+&! " EMBARGOS DECRETADOS EN OTROS $UZGADOS "
PREFERENCIA PARA EL REMATE ?
-ecretada la subasta, se counicar% a los Tribunales ebargantes e inhibientes
y al registro correspondiente si se subastaren bienes registrables.
/i el bien estuviere ebargado en diversos procesos seguidos contra el
ejecutado, salvo disposicin especfica de otra ley que regule ejecuciones especiales, la
subasta se realizar% en el que estuviere %s adelantado en su tr%ite, con prescindencia
de la naturaleza o garantas que tuvieren los cr*ditos.
!a preferencia que se acordare para la realizacin del reate iporta reconocer
al acreedor que proovi el juicio donde se ordena, la facultad de proponer artillero,
si en el acto constitutivo de la obligacin se le hubiere otorgado esa prerrogativa.
(EM 309)
Artculo (+(! - MARTILLERO 2 DESIGNACIN " CARCTER DE SU
ACTUACIN 2 REMOCIN ? El artillero ser% nobrado en la fora establecida
por el artculo 1:, salvo si e)istiere acuerdo de las partes para proponerlo y el propuesto
reuniere los requisitos a que se refiere el p%rrafo priero. 2o podr% ser recusado6 sin
ebargo, cuando circunstancias graves lo aconsejaren, el Tribunal, dentro de quinto da
de la designacin, podr% dejarlo sin efecto.
El artillero debe ajustar su coetido a las instrucciones que le iparta el
Tribunal6 si no cupliere con este deber puede ser reovido. En su caso, se le dar% por
perdido total o parcialente el derecho a coisin o se aplicar% en lo pertinente la
sancin que corresponde a la anulacin por su culpa.
2o puede delegar sus funciones, salvo autorizacin e)presa del Tribunal.
El artillero no es parte en los tr%ites del cupliiento de la sentencia6 slo
puede tener intervencin en lo que se refiere a su actuacin, en los t*rinos establecidos
en este +digo o en otra ley.
(EM 310)
Artculo (++! " COMISIN " ANTICIPO DE FONDOS - El artillero percibir%
la coisin que corresponda confore al bien subastado, establecida por la ley o, en su
caso, la costubre.
/i el reate se suspende o fracasa sin culpa del artillero, el onto de la
+oisin ser% fijado por el Tribunal, de acuerdo con la iportancia del trabajo
realizado. /i se anula, tabi*n sin su culpa, tendr% derecho a la coisin que
correspondiere. /i el iso artillero vende el bien en un reate posterior, su
retribucin ser% deterinada atendiendo al efectivo trabajo que le hubiere deandado
esa tarea.
/i el reate se anula por culpa del artillero, *ste deber% reintegrar el iporte
de la coisin que percibi, dentro del tercer da de notificado por c*dula de la
resolucin que decreta la nulidad.
+uando el artillero lo solicite y el Tribunal lo considere procedente, las partes
deben adelantar los fondos que se estien necesarios para la realizacin de la subasta.
(EM 311)
Artculo (+,! " EDICTOS - El reate se anunciar% por edictos, que se publicar%n
por dos das en el Boletn Cficial y en otro diario, en la fora indicada en el artculo
01G . /i se trata de bienes de escaso valor, slo se publicaran en el Boletn Cficial, por
un da y podr% prescindirse de la publicacin si el costo de la isa no guardare
relacin con el valor de los bienes.
/i se trata de inuebles, podr% asiiso anunciarse en diarios del lugar donde
est*n situados.
En los edictos se indicar%,
0. el Tribunal y /ecretara donde traita el proceso, el n$ero del
e)pediente y el nobre de las partes si estas no se opusieren6
1. el lugar, da, es, a&o y hora de la subasta6
3. los bienes que se reatan, e)pres%ndose a qui*n pertenecen6
7. si reconoce grav%enes y deudas6
8. no trat%ndose de bienes de escaso valor, se individualizar%n las
cantidades, el estado y el lugar donde podr%n ser revisados por los
interesados6
9. se encionar%, asiiso, la obligacin de depositar el iporte de la se&a
que ser% del diez por ciento y de la coisin que se pagar% al reatador
en el acto de reate y, en su caso, las odalidades especiales del iso.
En todos los casos, la $ltia publicacin debe realizarse cuando
enos cuarenta y ocho horas antes del reate.
+on al enos diez das de anticipacin a su publicacin, el
artillero agregar% al e)pediente el proyecto de edictos, lo que se tendr%
presente con noticia de parte interesada. 2o podr%n los intervinientes en
el proceso denunciar defectos de su contenido luego de transcurridos tres
das de la notificacin auto%tica6 y si se denunciaran y el Tribunal las
considerara procedentes, ordenar% inediataente y sin sustanciacin
alguna al artillero las correcciones pertinentes que estie enester a
los fines de la correcta publicacin. Tapoco podr% denunciar persona
alguna defectos de publicidad de la subasta, ni se aceptar% cuestin
alguna sobre faltas o defectos de los ttulos, vencidos cinco das contados
desde la $ltia publicacin.
(EM 312)
Artculo (+.! " PROPAGANDA " INCLUSIN INDEBIDA DE OTROS
BIENES - !a propaganda adicional es a cargo del ejecutante, salvo si el ejecutado
hubiese dado conforidad, o si su costo no e)cediere del dos por ciento de la base.
2o se puede encionar en la propaganda, ni subastar en el iso reate, bajo
pena de perder el artillero su coisin, bienes distintos de aquellos cuya venta fue
ordenada judicialente.
/i la propaganda adicional se realiza a trav*s de diarios, ser% aplicable lo
dispuesto en el $ltio p%rrafo del artculo anterior.
(EM 313)
Artculo (+/! " SUBASTA PROGRESIVA - /i se hubiese dispuesto la venta de
varios bienes, el Tribunal, a pedido del ejecutado, podr% ordenar que la subasta se
realice en distintas fechas y que se suspenda cuando el precio obtenido alcanzare a
cubrir el cr*dito, intereses y costas reclaados.
(EM 314)
Artculo (+0! - POSTURAS BA$O SOBRE - +ualquiera sea la naturaleza de los
bienes a subastar, a pedido de parte o de oficio, el Tribunal podr% disponer que se
aditan posturas en sobre cerrado, en las condiciones que fije, que deber%n indicarse en
los edictos y, en su caso, en la propaganda.
/uperintendencia puede establecer las reglas unifores de aplicacin de la
e)presada odalidad. /i se trata de subasta de uebles que se realice por interedio de
instituciones oficiales que aditan posturas bajo sobre, se aplicar% esa odalidad en los
t*rinos que establezcan las respectivas reglaentaciones.
(EM 315)
Artculo (,1! " LUGAR DEL REMATE ? El reate debe realizarse en el lugar
donde traita la ejecucin, o en el lugar que resolviere el Tribunal de acuerdo con las
circunstancias del caso.
(EM 316)
Artculo (,! " REGULARIDAD DEL ACTO - /i e)isten otivos fundados y sin
perjuicio de la facultad del Tribunal para disponerlo de oficio, el ejecutante, el ejecutado
o el artillero pueden solicitar al Tribunal la adopcin de las edidas necesarias para
proveer a la regularidad del reate y al anteniiento del orden que asegure la libre
oferta de los interesados.
(EM 317)
Artculo (,%! " ACTA DE SUBASTA -
D> !a subasta de bienes ebargados se realizar% en el lugar, da y hora que
se se&ale, con la presencia del artillero o coisionista de bolsa, el
secretario del Tribunal o el epleado que se designe para reeplazarlo
en ese acto y dos testigos.
DD> /e leer% el aviso de reate y coenzar% el acto con la base fijada o sin
ella, seg$n el caso.
DDD> /e verifique la venta o no, se labrar% acta que suscribir%n el artillero o
coisionista, el coprador o copradores si los hubiera y los testigos y
el ejecutante, ejecutado y acreedores privilegiados si estuvieran
presentes. !a autorizar% el secretario o su reeplazante.
DE> El coprador o copradores y los acreedores privilegiados presentes
deber%n constituir doicilio procesal. /ecretara asentar% en un registro
alfab*tico los datos del coprador, fecha, cosa subastada y precio, lo que
counicar% ensualente a Dnspeccin Judicial, que a su vez organizar%
un registro global con los datos recibidos.
(EM 318)
Artculo (,&! " COMPRA EN COMISIN - El coprador debe indicar en el
iso acto de subasta el nobre de su coitente, y presentar dentro de un da de
realizada la subasta escrito ratificatorio firado por abos. En su defecto, se lo tendr%
por adjudicatario definitivo.
El coitente constituir% doicilio en esa presentacin, bajo apercibiiento de lo
dispuesto en el artculo 7G, en lo pertinente.
(EM 319)
Artculo (,(! - COMPENSACIN DE LA SE4A ? El ejecutante que copre
puede ser autorizado a copensar la se&a con el onto de su cr*dito, debiendo el
Tribunal establecer los alcances de esa copensacin en el auto de aprobacin de la
subasta.
(EM 320)
Artculo (,+! " RESULTADO Y CUENTA DE LA SUBASTA - El artillero,
corredor o coisionista de Bolsa dar% cuenta detallada al Tribunal del resultado del
reate en el plazo de tres das h%biles posteriores de realizado, bajo apercibiiento de
perder su coisin. 5copa&ar% el acta a la cual se refiere el artculo precedente, boleta
de depsito judicial, del iporte de la venta o se&a seg$n el caso, de la coisin
percibida, y una cuenta detallada y docuentada de los gastos que hubiere realizado y
de toda cantidad de dinero que e)ista en su poder proveniente del reate efectuado.
-e la presentacin se correr% vista a los litigantes por tres das, dentro de cuyo
plazo podr%n observar e)clusivaente el acto de la subasta, y la cuenta presentada por
el artillero. /i no hubiere observacin se aprobar% la venta y la cuenta de gastos. /i
hubiere observacin, el Tribunal resolver% por auto previa vista por tres das a la
contraparte, al coprador y al artillero, sigui*ndose el tr%ite se&alado para los
incidentes si hubiere cuestiones de hecho controvertidas.
El Tribunal debe decretar de oficio la nulidad de la subasta cuando las
irregularidades de que ella adoleciere coproetieren graveente la actividad
jurisdiccional. 2o puede hacerlo si hubiere decretado edidas que iporten considerar
v%lido el reate.
(EM 321)
Artculo (,,! " PAGO DEL PRECIO ?
D> 5probada la subasta, se notificar% a doicilio al artillero o
coisionista, y a los copradores. -entro del tercer da el coprador
debe pagar el saldo de precio que corresponda abonar al contado. /i no lo
hiciere se ordenar% nueva subasta.
DD> /i el coprador o adjudicatario es el ejecutante o acreedor privilegiado
presentado, y no hubiere otro acreedor de pago preferente o se hubiere
deducido tercera de ejor derecho, aqu*l estar% obligado a depositar
slo el e)cedente del precio sobre su cr*dito, y la sua estiada
provisoriaente para cubrir costas, gastos e ipuestos. El Tribunal
establecer% en la isa resolucin los alcances de esa copensacin de
acuerdo a las circunstancias del caso.
DDD> El ejecutante y el ejecutado tienen legitiacin para requerir el
cupliiento de las obligaciones del coprador.
DE> 5l adjudicatario que plantee cuestiones anifiestaente iprocedentes
que deoren el pago del saldo del precio, se le ipondr% una ulta que
podr% ser del cinco por ciento al diez por ciento del precio obtenido en el
reate.
(EM 322)
Artculo (,.! " BIENES REGISTRABLES - /i se hubieren subastado bienes
registrables, se counicar% inediataente por oficio al 4egistro y a los Tribunales
ebargantes la subasta realizada.
Bastar% para la inscripcin del doinio a nobre del coprador en el registro
correspondiente, el oficio firado por el secretario que transcribe la orden judicial
acopa&ado de la copia certificada del acta de reate, del auto de su aprobacin y del
acta de toa de posesin.
(EM 323)
Artculo (,/! " LEVANTAMIENTO DE MEDIDAS CAUTELARES Y
GRAVMENES - /alvo la anotacin de litis, las de%s edidas cautelares y
grav%enes anteriores a la subasta se levantar%n respecto del bien subastado, quedando
transferidas al iporte del precio de venta. !a inhibicin general de bienes del deudor
subsistir% respecto del resto de sus bienes.
(EM 324)

Artculo (,0! " DESTINO DE LOS FONDOS DEPOSITADOS POR EL
COMPRADOR ? !os fondos depositados por el coprador no podr%n ser e)trados
hasta que se haya se haya inscripto el bien a su nobre Iu otorgado escritura de
protocolizacin>, salvo para los gastos de escrituracin y pago de ipuestos que sean a
cargo del ejecutado. Esta regla no regir% si la deora en la realizacin de aquellos
tr%ites fuera iputable al coprador, habi*ndoselo eplazado previaente por cinco
das para que realice los actos a su cargo, notific%ndose a doicilio.
El coprador de bienes adquiridos en subasta judicial debe hacerse cargo de los
ipuestos, tasas y contribuciones devengados a partir de la toa de posesin. !os
anteriores son a cargo del ejecutado y se trasladan al precio obtenido en la subasta.
(EM 325)
Artculo (.1! " NUEVA SUBASTA POR INCUMPLIMIENTO DEL
COMPRADOR " +uando por culpa del postor cuya oferta hubiese sido aceptada coo
definitiva en el acto del reate la venta no se foralizare, se ordenar% nuevo reate.
-icho postor ser% responsable de la disinucin real del precio que se obtuviere en la
nueva subasta, de los intereses acrecidos, de los gastos ocasionados y de las costas
causadas con ese otivo.
El cobro del iporte que resulte, previa liquidacin, traitar% por el
procediiento de ejecucin de sentencia, quedando ebargadas a ese efecto las suas
que el postor hubiere entregado.
(EM 326)
Artculo (.! " SOBRESEIMIENTO DEL $UICIO - El ejecutado slo podr%
liberar los bienes depositando el iporte del capital y de lo presupuestado en concepto
de intereses y costas, sin perjuicio de la aprobacin ulterior de la liquidacin que
correspondiere6 asiiso, depositar% una sua a favor del coprador, integrada por la
+oisin del artillero, sellado del boleto y el equivalente a una vez y edia del onto
de la se&a. El onto quedar% auto%ticaente afectado en calidad de ebargo.
!os iportes deben ser satisfechos aunque el artillero hubiere descontado los
gastos del reate de la cantidad correspondiente a la se&a.
!a indenizacin establecida sobre la base del valor de la se&a es sin perjuicio
de otras que pudieren corresponder en concepto de responsabilidad civil.
!a siple proesa de pago no autoriza a pedir el sobreseiiento6 tapoco
podr% supeditarse el pago a la e)igencia de una liquidacin previa.
!a facultad de solicitar el sobreseiiento slo puede ser ejercida por el
ejecutado o, en su caso, sus herederos. Trat%ndose de vivienda failiar tabi*n puede
ser solicitada por el cnyuge, el e) cnyuge y por los descendientes que habiten el
inueble ebargado.
2o se puede requerir el sobreseiiento si el coprador hubiere depositado en
pago el saldo del precio dentro del plazo correspondiente o antes. #or saldo de precio se
entiende el que debe abonarse al contado.
/i el adquirente es el ejecutante, el ejecutado puede requerir el sobreseiiento
hasta el oento en que la posesin de la cosa es transitida a aqu*l. /i es otro
acreedor autorizado a copensar, el ejecutado puede requerir el sobreseiiento antes de
que se tenga por oblado o copensado el precio de venta con el cr*dito del adquirente.
En las cuestiones que se plantearen acerca de la suficiencia del pago realizado, el
coprador slo es parte en lo que se refiere a las suas que podran corresponderle de
conforidad con lo establecido en el p%rrafo priero.
!a peticin contendr% una liquidacin actualizada de capital, intereses y costas, y
una proyeccin de la correspondiente a honorarios pendientes de regulacin. /eguir% el
tr%ite establecido para la liquidacin por el artculo 78G inciso 1 , con las siguientes
odificaciones,
0. /i el observante estia que la sua depositada no alcanza a cubrir el
onto de cr*ditos a pagar, forular% con su observacin a la liquidacin
el proyecto de distribucin del onto depositado.
1. !a resolucin es apelable sin efecto suspensivo.
(EM 327)
B> 4E<!5/ E/#E+D5!E/ #545 /@B5/T5 -E "@EB!E/ C
/E"CEDE2TE/
Artculo (.%! - SUBASTA DE MUEBLES O SEMOVIENTES- /i al ebargo
hubiere recado en bienes uebles o seovientes, se observar%n las siguientes reglas,
0. /e ordenar% su venta en reate por el artillero designado, sin base, al
contado o con las facilidades de pago que por resolucin fundada se
establezca.
Trat%ndose de valores negociables, puede procederse a su venta
por un coisionista o corredor de bolsa, designado por el Tribunal.
1. En la resolucin que dispone la venta se requerir% al deudor para que,
dentro del plazo de cinco das, anifieste si los bienes est%n prendados o
ebargados. /i est%n prendados, aqu*l debe indicar el nobre y
doicilio de los acreedores y el onto del cr*dito6 si est%n ebargados,
el juzgado, secretaria y la car%tula del e)pediente.
3. /e puede ordenar el secuestro de las cosas, que ser%n entregadas al
artillero para su e)hibicin y venta. 5l recibirlas *ste, las
individualizar% con indicacin de su estado y del lugar y fecha en que se
lleva a cabo la entrega.
7. /i se trata de uebles registrables, se requerir% a los registros que
correspondiere un infore sobre las condiciones de doinio y
grav%enes.
8. !a providencia que decrete la venta ser% counicada a los Tribunales
ebargantes6 se notificar% a doicilio a los acreedores prendarios, o
quien tuviere derechos privilegiados o de retencin, quienes podr%n
forular las peticiones que estiaren pertinentes, dentro de tercero da
de notificados.
(EM 328)
Artculo (.&! " PAGO DEL SALDO DE PRECIO " ENTREGA DE LOS
BIENES - El pago del saldo de precio por parte del coprador luego de la subasta se
har% al artillero o coisionista. #agado totalente el precio, *ste o la persona que
disponga el Tribunal, le har% entrega de los bienes coprados. El artillero o
coisionista deber% depositar las suas recibidas en el banco que deterine
/uperintendencia, en el plazo de dos das, bajo apercibiiento de perder su coisin.
/i se tratare de bienes registrables, se har% la inscripcin del doinio en fora
directa, en el 4egistro correspondiente.
(EM 329)
+> 4E<!5/ E/#E+D5!E/ #545 /@B5/T5 -E D2"@EB!E/
Artculo (.(! " RECAUDOS - 5ntes de ordenar la subasta se requerir% infores,
0. /obre la deuda por ipuestos, tasas y contribuciones.
1. /obre las deudas por e)pensas counes, si se tratare de un bien sujeto al
r*gien de propiedad horizontal.
3. /obre las condiciones de doinio, ebargo e inhibiciones, seg$n las
constancias del registro de propiedad inueble, solicit%ndole el
testionio de doinio correspondiente.
7. /obre la valuacin fiscal.
El infore otorgado por la -ireccin del 4egistro Dnobiliario se e)pedir%
practicando una anotacin preventiva en el folio respectivo del acto de subasta
dispuesto. !a anotacin preventiva caducar% de pleno derecho a los ciento veinte das
corridos, salvo que antes de ese plazo el tribunal counique al registro la celebracin
del reate. /i el acto de subasta fuera observado, el tribunal deber% counicar al
registro en el plazo indicado tal circunstancia, prorrog%ndose la inscripcin preventiva
hasta la notificacin al registro de la resolucin definitiva que recaiga en la incidencia.
!os de%s infores tendr%n una vigencia de ciento viente das corridos, a cuyo
venciiento deber%n ser actualizados. /er%n suscriptos por el patrocinante o apoderado
de la parte interesada sin necesidad de resolucin judicial y con la sola encin de su
finalidad.
El artillero se nobrar% una vez agregado el infore de doinio y la fijacin
de fecha de subasta se har% una vez que aqu*l haya aceptado el cargo. +oprobar% el
estado de ocupacin del bien ediante orden judicial e)hibiendo el oficio que la
transcriba, pudiendo a tales efectos solicitar al Tribunal el au)ilio de la fuerza p$blica si
fuera necesario.
(EM 330)
Artculo (.+! - ACREEDORES #IPOTECARIOS - /e citar% a los acreedores
hipotecarios para que dentro del tercer da presenten sus ttulos. /i coparecen, deben
acopa&ar la escritura de hipoteca, fijar el onto adeudado por capital e intereses,
anifestar si el cr*dito est% en ejecucin, y en su caso el estado del proceso y dnde
radica.
!os acreedores de grado preferente, dentro del iso plazo, pueden solicitar el
auento de la base hasta cubrir el iporte de sus cr*ditos.
(EM 331)
Artculo (.,! " EDICTOS - 5de%s de las especificaciones de las reglas generales,
los edictos deben indicar la base, condiciones de venta, estado de ocupacin y horario
de visitas6 ubicacin, e)tensin y principales ejoras.
/i estuvieren sujetos al r*gien de propiedad horizontal, en las publicaciones y
en el acto del reate debe deterinarse el onto de las e)pensas counes
correspondientes al $ltio es y la deuda por este concepto, si fuere posible.
(EM 333)
Artculo (..! " BASE - /i no e)iste acuerdo de partes, se fijar% coo base el setenta
por ciento de la valuacin fiscal actualizada correspondiente al inueble.
5 falta de valuacin, el Tribunal designar% de oficio perito Dngeniero, arquitecto
o agriensor para que realice la tasacin. /e aplicar%n las reglas deterinadas para la
prueba pericial para la aceptacin del cargo, plazo para el cupliiento de la tarea y, en
su caso, reocin. #roducidas las eventuales ipugnaciones o vencido el plazo para
ipugnar el dictaen, el Tribunal resolver% por auto, con la facultad de apartarse de la
tasacin o de lo estipulado por las partes, fijando la base en una sua que ipida que
los bienes sean alvendidos.
(EM 332)
Artculo (./! " AD$UDICACIN O VENTA SIN BASE DE BIENES
INMUEBLES - 2o habiendo posturas, el ejecutante puede pedir que se efect$e una
nueva subasta sin base o con la base que fije el Tribunal, o que se le adjudiquen los
bienes por la base de venta establecida seg$n el artculo anterior.
!a facultad del acreedor de ser adjudicatario no puede ser ejercida si el deudor
solicita, por una $nica vez, en el plazo de cinco das posteriores a la subasta fracasada,
se fije fecha para que la subasta se realice nuevaente con la base del artculo anterior o
la que fije el Tribunal.
(EM 334)
Artculo (.0! - ENTREGA DE POSESIN ? Aecho el depsito del saldo de
precio por el coprador, el Tribunal ordenar% que se le d* la posesin por interedio
del oficial de justicia, confore el artculo 77=.
(EM 335)
Artculo (/1! " INSCRIPCIN DE DOMINIO ? @na vez entregada la posesin, a
pedido de parte el Tribunal ordenar%,
0. la inscripcin del doinio, en fora directa, en el 4egistro de la
#ropiedad Dnueble6 o
1. que la escritura de protocolizacin de las actuaciones se otorgue sin la
coparecencia del ejecutado.
5 tales efectos, el adquirente toa a su cargo la realizacin de las
diligencias correspondientes, pero no est% obligado a soportar los gastos
que corresponden a la otra parte.
(EM 336)
T*TULO IV
MEDIOS ALTERNATIVOS
DE RESOLUCIN DE CONFLICTOS
CAPITULO I
MEDIACIN
5> 4E<!5/ <E2E45!E/
Artculo (/! - MBITO " OB$ETO - !a ediacin puede ser judicial o
e)trajudicial. /e rige por las disposiciones contenidas en el presente captulo, y las que
establezcan las leyes y acordadas reglaentarias especficas de la /uprea +orte de la
#rovincia.
Tiene car%cter voluntario, salvo que por ley o por disposicin del Tribunal se
ordene con car%cter obligatoria la asistencia de las partes a una audiencia inforativa
previa a la ediacin. En ese caso, luego de esa audiencia, las partes decidir%n si se
soeten o no al procediiento de ediacin.
2o suspende los procesos principales, salvo acuerdo de partes o disposicin del
Tribunal.
+ualquiera de las partes en una controversia judicial y en cualquier oento del
proceso puede solicitar que el conflicto se resuelva con la intervencin de un ediador,
e incluso proponerlo. El Tribunal dar% vista a la otra parte quien podr% aceptar la
propuesta o rechazarla.. /i slo rechaza el ediador propuesto, lo designar% el Tribunal.
Dgualente proceder% si no se ha propuesto ediador, pero se acepta la propuesta.
(EM 471)
Artculo (/%! - PRINCIPIOS - El procediiento de ediacin debe asegurar los
siguientes principios,
0. neutralidad6
1. confidencialidad de las actuaciones. !as partes, sus letrados, el o los
ediadores, los de%s profesionales o peritos y todo aqu*l que
intervenga en la ediacin deben abstenerse de counicar a terceros o al
Tribunal, directaente o a trav*s de declaracin de parte o testionial, lo
anifestado en la audiencia o la inforacin recibida.
3. counicacin directa de las partes6
7. satisfactoria coposicin de intereres6
8. consentiiento inforado6
Artculo (/&! - AUTORIDAD DE CONTRALOR - /er% 5utoridad de +ontralor
el rgano que deterine la /uprea +orte de Justicia dentro del %bito del #oder
Judicial de la #rovincia de "endoza. Ejercer% las facultades de registro, fiscalizacin y
control sobre la atrcula de ediadores, y centros p$blicos o privados de ediacin.
@nicaente podr%n inscribirse en el registro de ediadores quienes tengan ttulo
de abogado.
2o pueden registrarse coo ediadores quienes tengan inhabilitaciones
coerciales, civiles, penales o disciplinarias, o hayan sido condenados con pena de
prisin o reclusin por delito doloso, hasta que obtengan la rehabilitacin judicial y;o de
los Tribunales de Ntica correspondientes.
En los casos en que este cdigo autoriza la designacin por el Tribunal, *ste lo
har% respecto de quienes integren el registro seg$n las acordadas reglaentarias
correspondientes.
Artculo (/(! " OTROS PROFESIONALES INTERVINIENTES " En todos los
procediientos de ediacin y e)istiendo consentiiento de las partes puede requerirse
el apoyo de e)pertos en la ateria objeto de conflicto, cuyos honorarios son abonados
por la parte solicitante, salvo acuerdo en contrario.
Artculo (/+! " CONCURRENCIA OBLIGATORIA A LA AUDIENCIA
INFORMATIVA PREVIA A LA MEDIACIN ? +uando se establezca la
obligatoriedad de la concurrencia a la audiencia inforativa previa a la ediacin, el
ediador e)plicar% a las partes la naturaleza, del procediiento a los fines de invitarlas
a participar en *l. /i decidieran foralizar la ediacin acordar%n las condiciones en
que se realizar%. +aso contrario, el ediador e)tender% el acta de cierre dirigida al
Tribunal copetente
Artculo (/,! " SUSPENSIN DE PROCEDIMIENTOS - /i las partes o el
Tribunal deciden la suspensin de los procediientos en el proceso judicial, *sta se
levantar% a peticin de cualquiera de ellas
(EM 280)
Artculo (/.! " NOTIFICACIN A LAS PARTES Y SUS ABOGADOS ?
+ounicado por el ediador el da, hora y lugar de la audiencia, la notificacin de las
partes y sus abogados se producir%,
0. /i ya intervienen en el e)pediente, auto%ticaente con el decreto que
tiene presente la counicacin por escrito del ediador
1. /i a$n no han intervenido en un e)pediente, en el doicilio real, a cargo
del ediador o centro de ediacin habilitado que utilizar% los edios
fehacientes de notificacin que aprueben las acordadas reglaentarias.
Artculo (//! - RECUSACIN Y E-CUSACIN " +uando la asistencia a la
audiencia inforativa previa a la ediacin sea obligatoria o el Tribunal designe al
ediador, *ste debe e)cusarse y puede ser recusado seg$n las reglas del artculo 1=,
pero la eventual pieza separada ser% traitada y resuelta por la 5utoridad de +ontralor.
Es tabi*n causal de ipediento haber tenido vinculacin por asesoraiento o
patrocinio con cualquiera de las partes intervinientes en la ediacin.
Artculo (/0! - COMPARECENCIA " !as personas jurdicas deben coparecer
por edio de sus representantes legales o autoridades estatutarias y con facultades
suficientes para transigir o conciliar, debiendo acreditar previaente la personera
invocada.
+aso contrario, el ediador puede otorgar dos das para copletar dicha
acreditacin. Eencido el plazo, se tendr% a la parte por no coparecida.
+uando la asistencia a la audiencia inforativa previa a la ediacin sea
obligatoria, las personas fsicas deben coparecer personalente y no pueden hacerlo
por apoderados, e)cepto cuando resulte iposible por causa fehacienteente
justificada.
Artculo (01! - ASISTENCIA LETRADA OBLIGATORIA ? +uando la
asistencia a la audiencia inforativa previa a la ediacin sea obligatoria, o la
ediacin se produzca estando pendiente un proceso judicial, ning$n coproiso
asuido por las partes durante la ediacin, incluyendo el acta de cierre, tendr% validez
sin las firas de sus letrados patrocinantes.
En tales casos, qui*nes carecieren de recursos econicos tendr%n derecho a
solicitar la asistencia letrada de la defensora de pobres y ausentes en la fora que
deterinen las acordadas reglaentarias.

Artculo (0! - ACTA DE CIERRE 2 +uando la asistencia a la audiencia
inforativa previa a la ediacin sea obligatoria, o la ediacin se produzca estando
pendiente un proceso judicial, se labrar% un acta de cierre dejando constancia de la
incoparecencia de las partes. En tal caso, en la resolucin definitiva el Tribunal
aplicar% la ulta que el Tribunal estie prudencialente.
Artculo (0%! - ACUERDO " -e ediar acuerdo, total o parcial, se labrar% acta en
que se dejar% constancia de su contenido y la eventual retribucin del ediador,
debiendo ser firada por todos los intervinientes, a quienes se entregar% copia. El
ediador debe conservar una copia firada del acta.
+uando la asistencia a la audiencia inforativa previa a la ediacin sea
obligatoria, o la ediacin se produzca estando pendiente un proceso judicial, el
ediador debe reitir el original del acta al Tribunal copetente. /i no lo hiciere,
puede presentarla cualquiera de las partes y el Tribunal counicar% a la autoridad de
contralor la oisin del ediador. 4ecibida la copia del acta, el Tribunal interviniente
proceder% a los fines de su hoologacin, en la isa fora que para los acuerdos
conciliatorios.
En todos los casos, si la resolucin denegare la hoologacin, se notificar% a la
autoridad de contralor y el acuerdo podr% ser devuelto al ediador para que, junto con
las partes en una nueva audiencia, subsanen las observaciones o en su caso den por
terinado el proceso. El acuerdo subsanado podr% ser soetido nuevaente al iso
procediiento ante el Tribunal que deneg la hoologacin del anterior.
Artculo (0&! - #ONORARIOS DEL MEDIADOR - !os honorarios del ediador
designado por el acuerdo de las partes ser%n acordados con *ste por ellas isas.
/i el ediador es designado por el Tribunal, las partes podr%n pactar los
honorarios con el ediador. la audiencia inforativa previa a la ediacin. +aso
contrario, los honorarios se regir%n por las noras legales o las acordadas
reglaentarias correspondientes, que podr%n establecer sisteas de fondos counes con
pago previo por ontos a establecer para cada caso. En defecto de estas noras, los
fijar% el Tribunal.
/er%n soportados en la fora que acuerden las partes. /i no lo hicieren, se
entender% que deben ser pagados por itades, salvo que el Tribunal que intervenga en el
caso decida fundadaente otra cosa.
Artculo (0(! - PRO#IBICIN DE PATROCINIO LETRADO POSTERIOR "
+ualquiera sea su resultado, el ediador no puede en lo sucesivo representar o
patrocinar a ninguna de las partes con relacin al objeto de la ediacin.
B> "E-D5+DO2 ELT45J@-D+D5!
Artculo (0+! " REGISTRO DE MEDIADORES E-TRA$UDICIALES " !as
partes voluntariaente pueden recurrir a la ediacin e)trajudicial designando un
ediador o centro de ediacin, p$blico o privado, habilitados por la autoridad de
contralor.
Artculo (0,! - EFECTOS DEL FRACASO DE LA MEDIACION
E-TRA$UDICIAL." El fracaso de la ediacin e)trajudicial debidaente acreditado
e)iir% a las partes de concurrir a la audiencia inforativa previa a la ediacin,
cuando esa asistencia sea obligatoria.
+> "E-D5+DO2 J@-D+D5!
Artculo (0.! " REGISTRO DE MEDIADORES $UDICIALES - !a ediacin
judicial es la que se realiza por ante un ediador del registro de ediadores judiciales.
!a designacin se realizar% por sorteo en las condiciones y odos que deterinen las
acordadas reglaentarias.

Artculo (0/! - NOTIFICACIN AL MEDIADOR.- !a notificacin de las
causas en las que resulten sorteados los ediadores es auto%tica por su sola aparicin
en una lista que se confeccionar% a tal fin, de acuerdo con lo que establezcan las
acordadas reglaentarias. -entro de los tres das h%biles posteriores a su notificacin
auto%tica, el ediador, en caso de que e)istan causas de e)cusacin, deber%
counicarlas a la autoridad de contralor a los fines de que se realice un nuevo sorteo.
CAPITULO II
TERCERO NEUTRAL
CAPITULO II
TERCERO NEUTRAL
Artculo (00! " PEDIDO DE DESIGNACIN - +ualquiera de las partes en una
controversia judicial puede solicitar la designacin de un tercero neutral para que
deterine la posibilidad de una transaccin u otro tipo de acuerdo que ponga fin a la
disputa. El Tribunal dar% vista a la otra parte quien podr% aceptar la propuesta o
rechazarla. 4echazada los autos seguir%n seg$n su estado.
(EM 282)
Artculo +11! - NOMBRAMIENTO - 5ceptada la propuesta el Tribunal convocar%
a las partes a audiencia para designar tercero neutral, suspendiendo los procediientos
hasta entonces.
Artculo +1! - AUDIENCIA - /i en la audiencia las partes no se ponen de acuerdo
en la seleccin del tercero neutral se levantar% la suspensin de procediientos y la
causa seguir% seg$n su estado.
/i se pusieren de acuerdo, el Tribunal lo nobrar%. -e co$n acuerdo podr%n
decidir la suspensin de procediientos, siguiendo al respecto las reglas de la
ediacin.
Artculo +1%! " TRMITE - Elegido el tercero neutral, el iso recibir% bajo
condicin de reserva la oferta de cada una de las partes.
/i el tercero neutral considera posible la transaccin, pedir% al Tribunal la
designacin de una audiencia para inforar al respecto. +aso contrario, as lo har% saber
a las partes y al Tribunal, levant%ndose la suspensin de procediientos si se hubiera
convenido.
!os convenios arribados seguir%n las reglas de la ediacin.
CAPITULO III
ARBITRA$E
Artculo +1&! - OB$ETO - +uando este cdigo o la ley as lo disponga, o los
interesados lo convengan, pueden soeterse a arbitraje todas o ciertas cuestiones
controvertidas, deterinadas o deterinables, que hayan surgido o puedan surgir entre las
partes.
El convenio arbitral no puede versar sobre derechos indisponibles o en que est*
interesado el orden p$blico.
Dporta la falta de jurisdiccin en lo que es objeto de arbitraje. !a autoridad
judicial que toe conociiento de una controversia sujeta a arbitraje debe inhibirse de
conocer el caso, de oficio si se trata de arbitraje legal y a peticin de la parte deandada
cuando se trata de arbitraje convencional. En este $ltio caso la e)cepcin se ajustar% al
artculo 0F1 inciso 0 c>, pudiendo el Tribunal acogerla declar%ndola probada, o
desestiarla declarando el acuerdo nulo o de ejecucin iposible. Aasta que se declare la
falta de jurisdiccin, se podr%n iniciar o proseguir las actuaciones arbitrales.
Todas las cuestiones que requieran intervencin judicial con relacin al arbitraje y
no tuvieren un procediiento asignado, se traitar%n por las reglas de los incidentes.
(EM 440)
Artculo +1(! CAPACIDAD PARA SOMETERSE A ARBITRA$E
VOLUNTARIO - !as personas que no pueden transigir no pueden coproeter arbitraje.
+uando la ley e)ija autorizacin judicial para realizar actos de disposicin, tabi*n aqu*lla
ser% necesaria para celebrar el coproiso. Ctorgada la autorizacin, no se requerir% la
aprobacin judicial del laudo.
(EM 441)
Artculo +1+! " FORMA DEL ACUERDO ARBITRAL - +uando las partes decidan
soeter a arbitraje, el acuerdo,
0. #uede adoptar la fora de una cl%usula coproisoria includa en un
contrato, o la fora de un acuerdo independiente por un acto separado a$n
posterior a aqu*l.
!a referencia hecha en un contrato a un docuento que contiene
una cl%usula coproisoria constituye acuerdo de arbitraje siepre que el
contrato conste por escrito y la referencia iplique que esa cl%usula fore
parte del contrato.
1. #uede celebrarse antes o despu*s de que la o las cuestiones hayan sido
deducidas en juicio y cualquiera fuere el estado de *ste.
3. -ebe constar por escrito. /e entender% que el acuerdo es escrito cuando
est* consignado,
a> en un docuento firado por las partes6 o
b> en un intercabio de cartas, t*le), telegraas u otros edios de
telecounicacin que dejen constancia del acuerdo6 o
c> en un intercabio de escritos de deanda y contestacin en los que la
e)istencia de un acuerdo sea afirada por una parte, sin ser negada por
la otra.
(EM 442)
Artculo +1,! " DEMANDA POR CONSTITUCION DE TRIBUNAL
ARBITRAL " #uede deandarse por constitucin de Tribunal arbitral cuando una o %s
cuestiones deban ser decididas por %rbitros en virtud de disposicin legal o pacto arbitral, y
el obligado se resistiera a su cupliiento.
El deandante puede solicitar al Tribunal Judicial que otorgue el coproiso a
nobre del oiso, designe %rbitros y fije el procediiento y el objeto del arbitraje.
!a deanda traitar% por proceso suarsio cuando se trate de obligacin legal,
o voluntaria si el coproiso arbitral contiene,
0. !ugar, fecha y nobre y doicilio de los otorgantes.
1. !a cuestin o cuestiones soetidas a arbitraje.
3. 2obre y doicilio de los %rbitros designados siepre en n$ero ipar,
salvo que se trate de arbitraje institucional.
7. !a aplicacin de una ulta, a favor de la contraria, que deber% pagar el
coproitente que no cupla con los actos indispensables para hacer
efectivo el coproiso.
8. El plazo en que los %rbitros deben pronunciar el laudo.
/i la sentencia decide otorgar el coproiso, se har% saber a los
%rbitros para que acepten el cargo ante el secretario. /i alguno de los
%rbitros renunciare, aditiere la recusacin, se incapacitare o falleciere, se
los reeplazar% en la fora acordada en el coproiso. /i nada se hubiese
previsto, lo designar% el Tribunal. /i dentro de los ocho das h%biles a partir
de la fecha de su notificacin la persona designada coo %rbitro no
aceptare por escrito la designacin, se entender% que renuncia a su
nobraiento y se proceder% a nobrar uno nuevo.
(EM 443)
Artculo +1.! " RBITROS " REGLAS GENERALES - #ueden ser %rbitros las
personas de e)istencia visible que se hallen, desde su aceptacin, en el pleno ejercicio de
sus derechos civiles.
5 los jueces y funcionarios del #oder Judicial en actividad, les est% prohibido
aceptar su nobraiento coo %rbitros bajo pena de nulidad, salvo si fuese parte la
#rovincia.
El nobraiento puede diferirse a un tercero, o a una institucin que adinistre el
arbitraje. En caso de arbitraje institucional, a falta de convenio sobre las reglas para el
nobraiento se aplicar%n las de la institucin.
!a aceptacin de los %rbitros dar% derecho a las partes para copelerlos a que
cuplan con su coetido, bajo pena de responder por da&os y perjuicios.
(EM 444)
Artculo +1/! " RECUSACIN DE RBITROS - !os %rbitros slo pueden ser
recusados con causa, por las isas causales de ipediiento que los jueces, siebre que
hayan sobrevenido despu*s de su designacin. Tabi*n pueden serlo por causas anteriores
cuando no hubieren sido nobrados directaente por las partes o cuando aqu*llas fueren
conocidas con posterioridad.
!as personas designadas %rbitros est%n obligadas a poner de anifiesto las
circunstancias que puedan deterinar su recusacin tan pronto coo las conozcan.
El tr%te seguir% las siguientes reglas,
0. -ebe deducirse ante los isos %rbitros, dentro de los cinco das de
conocido el nobraiento.
1. /i el recusado no la aditiese, conocer% de la recusacin el Tribunal ante
quien se otorg el coproiso o el que hubiese debido conocer.
3. !a decisin del Tribunal es irrecurrible. El procediiento quedar%
suspendido ientras no se haya decidido sobre la recusacin.
(EM 445)
Artculo +10! - SECRETARIO - #uede nobrarse a un secretario para la
sustanciacin del arbitraje, quien debe ser persona capaz y ayor de edad.
/er% nobrado por las partes a enos que en el coproiso se hubiese
encoendado su designacin a los %rbitros.
(EM 446)
B> 54BDT45JE -E -E4E+AC
Artculo +1! - MBITO - !as cuestiones objeto de arbitraje pueden soeterse la
decisin de un %rbitro que laude con arreglo a derecho. En tal caso, el nobraiento debe
recaer sobre abogados. /i se nobrare secretario, *ste debe ser abogado o procurador.
/i nada se hubiese estipulado en el coproiso acerca del tipo de arbitraje, se
entender% que es de derecho.
(EM 447)
Artculo +! - SUSTANCIACIN - !a sustanciacin ser% la convenida por los
coproitentes. 5 falta de convenio al respecto, se aplicar%n,
0. las reglas de la institucin que adinistre el arbitraje o sea sede del
Tribunal arbitral, o en su defecto
1. las correspondientes a los procesos suario o suarsio seg$n lo
establezcan los %rbitros teniendo en cuenta la naturaleza e iportancia de la
causa. /i nada establecieran, se aplicar%n las reglas del proceso suario.
En todo caso, se asegurar% la audiencia de los litigantes y la
recepcin de la prueba pertinente que los isos ofrezcan.
El %rbitro o Tribunal 5rbitral sustanciar%, a instancia de parte o por
propia iniciativa, las pruebas que estie pertinentes y adisibles en
-erecho. En todo caso en que se requiera coercin para sustanciar las
pruebas que no pueda efectuar por s iso, puede solicitar el au)ilio del
Tribunal copetente. Nste proceder% confore a las reglas procesales que
rijan el caso, entregando testionio de las actuaciones al solicitante.
(EM 448)
Artculo +%! - LAUDO - /i las partes no hubieren dispuesto de otra anera, los
%rbitros deben dictar su laudo,
0. con la fira de la ayora si alguno de los %rbitros se hubiese resistido a
reunirse para deliberar o para pronunciarlo. /i no pudiese forarse ayora
porque las opiniones o votos contuviesen soluciones inconciliables en todos
o parte de los puntos coproetidos, las partes o el Tribunal copetente
en su caso, nobrar% otro %rbitro para que los diria en el plazo fijado.
1. en el plazo de seis eses, contados desde la fecha en que hubieren
aceptado la resolucin de la controversia o desde el da en que fuera
sustitudo el $ltio de los coponentes del Tribunal. Este plazo slo puede
ser prorrogado por acuerdo de las partes, notificado a los %rbitros antes de
la e)piracin del plazo inicial.
!os %rbitros que, sin causa justificada, no pronunciaren el laudo
dentro del plazo, carecer%n de derecho a honorarios, sin perjuicio de la
responsabilidad por da&os.
3. sobre todas las pretensiones soetidas a su decisin, y sobre la iposicin
de costas seg$n el artculo FF.
(EM 449)
Artculo +&! - RECURSOS - +ontra el laudo solaente proceden los recursos de
aclaratoria y de apelacin, sin perjuicio de lo establecido en el artculo siguiente.
Estos recursos deben ser interpuestos en la fora y plazo establecidos para las
sentencias dictadas en proceso ordinario.
+onocer% en el recurso el Tribunal de apelaciones correspondiente al de priera
instancia copetente para entender en la controversia.
/i en el coproiso se hubiera hecho renuncia e)presa del recurso de apelacin, el
Tribunal slo podr% e)ainar si los %rbitros han laudado sobre cuestiones no
coproetidas, fuera del plazo para laudar o con violacin de las garantas que asegura el
artculo 800 inciso 1-3er.p%rrafo6 en estos dos $ltios casos, siepre que el apelante no
hubiera consentido e)presa o t%citaente la deora, o el vicio o defecto.
/i se hubiera convenido una ulta por alzarse, deber% abonarse *sta con car%cter
previo a la interposicin del recurso.
(EM 450)
Artculo +(! - MEDIDAS DE E$ECUCIN - !os %rbitros no pueden decretar
edidas copulsorias ni de ejecucin. -eben requerirlas al Tribunal copetente y *ste
debe prestar el au)ilio de su jurisdiccin para la %s r%pida y eficaz sustanciacin del
proceso arbitral.
(EM 451)
Artculo ++! - #ONORARIOS - !os honorarios de los %rbitros, secretarios, peritos
y profesionales, ser%n regulados por el Tribunal, sin perjuicio de la facultad de las partes
de pactar los honorarios con sus abogados, procuradores, peritos y %rbitros.
(EM 452)
+> 54BDT45JE -E EH@D-5-
Artculo +,! - MBITO - !as cuestiones objeto de arbitraje pueden soeterse a la
decisin de arbitradores o aigables coponedores. Enti*ndese por tales a quienes,
seg$n el acuerdo, no deben sujetarse a foras legales y deben resolver seg$n la equidad
y;o su leal saber y entender.
(EM 453)
Artculo +.! - PROCEDIMIENTO - /e aplicar%n al arbitraje de equidad las reglas
del arbitraje de derecho, salvo las siguientes,
0. /on causas de ipediiento a los efectos de la re recusacin,
a> Dnter*s directo o indirecto en el asunto.
b> #arentesco dentro del cuarto grado de consanguinidad, o segundo de
afinidad con alguna de las partes.
c> Eneistad anifiesta con aqu*llas, por hechos deterinados.
1. /e proceder% sin sujecin a foras legales, liit%ndose a recibir los
antecedentes que los litigantes presentaren, a pedirles las e)plicaciones
necesarias.
3. /i las partes no hubiesen fijado plazo, el laudo debe pronunciarse dentro de
los tres eses de la $ltia aceptacin.
7. En contra del laudo slo procede el recurso de apelacin abreviada, por
haberse pronunciado sobre cuestiones no coproetidas o haber oitido
pronunciaiento sobre cuestiones coproetidas. -ebe interponerse en el
plazo de tres das a contar desde la notificacin.
/er% copetente para entender en el recurso el Tribunal se&alado en
el artculo 803 3er.p%rrafo, el que seg$n el caso circunscribir% el laudo a
los puntos coproetidos, ordenar% al pronunciaiento sobre los puntos
coproetidos, o anular% el laudo.
(EM 454)
-> 54BDT45JE #E4D+D5!
Artculo +/! - MBITO - !as cuestiones objeto de arbitraje pueden soeterse a la
decisin de peritos %rbitros. En tal caso, el nobraiento debe recaer sobre quien tenga
especialidad en la ateria a laudar.
(EM 455)
Artculo +0! - PROCEDIMIENTO - /e aplicar%n al arbitraje pericial las reglas
del arbitraje de equidad, salvo las siguientes,
0. /i no hubiese plazo fijado, deber%n pronunciarse dentro de un es a partir
de la $ltia aceptacin.
1. Trat%ndose del caso de ejecucin de sentencia, la pericia arbitral se
presentar% al proceso y no se aditir% en contra de ella recurso alguno,
procedi*ndose coo lo dispone el artculo 731 inciso 1.
En los de%s casos, slo procede el recurso de apelacin en la
fora y en los casos establecidos en el artculo 803 3er. p%rrafo.
(EM 456)
E> C.E4T5 -E 54BDT45JE -@452TE @2 #4C+E/C J@-D+D5!
Artculo +%1! - OPORTUNIDAD - El actor al entablar deanda, y el deandado al
contestarla o reconvenir, pueden proponer que se transfore el proceso proovido y la
controversia sea resuelta por arbitraje. En caso de litisconsorcio, el ofreciiento y
aceptacin debe ser realizado por todos quienes lo integran6 en su defecto, se lo tendr%
por no forulado. /i hubiere terceros cuya intervencin haya sido aditida en el
proceso, tabi*n *stos deben aceptar e)presaente el arbitraje.
El oferente puede proponer el %rbitro a designar. /i el ofreciiento fuese de
arbitraje institucional, debe indicar la institucin y las reglas bajo las que se propone
realizarlo6 en su defecto se entender% que se ofrece el arbitraje de un %rbitro $nico
designado por el Tribunal.
+on posterioridad a dichas oportunidades, slo proceder% la hoologacin del
acuerdo que deterina el artculo siguiente si abas partes convienen el arbitraje
counic%ndolo al Tribunal por presentacin conjunta.
(EM 457)
Artculo +%! - TRMITE - /i la contraria del oferente no acepta e)presaente en
su contestacin o r*plica seg$n el caso, la causa continuar% seg$n su estado. /i el
ofreciiento fuese de arbitraje institucional, el requerido podr% aceptar optando por el
de un %rbitro $nico designado por el Tribunal.
!a oferta puede retractarse en cualquier oento. /i no se retractare, se tendr% por
rechazada con el llaaiento de autos para dictar sentencia.
5ceptada la oferta ientras se encuentre vigente, se hoologar% por auto lo
convenido de acuerdo al tr%ite dispuesto por el artculo 9F, procedi*ndose coo est%
dispuesto para cada tipo de arbitraje. /i las partes no estuvieren de acuerdo sobre el tipo de
arbitraje, se entender% que es de derecho.
/i las partes no estuvieren de acuerdo sobre la eleccin del %rbitro, o estando de
acuerdo el %rbitro no aceptare el arbitraje, su nobraiento se practicar% por el Tribunal
en el auto hoologatorio seg$n las reglas para los 5u)iliares de Justicia. En cualquier
oento hasta la aceptacin del cargo las partes podr%n elegir de co$n acuerdo un
%rbitro o %rbitros distintos al designado counic%ndolo al Tribunal por presentacin
conjunta.
(EM 457)
T*TULO COMPLEMENTARIO
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS Y TRANSITORIAS
Artculo +%%! " DEROGACIN E-PRESA E IMPL*CITA 2 -esde la fecha de
entrada en vigencia de este +digo quedan derogadas, con las liitaciones transitorias
que resultan de este ttulo, las disposiciones la ley 2U 119F y sus odificatorias a
e)cepcin del artculo 73G odificado por la ley 7G:8, y todas las disposiciones
anteriores que sean contrarias a lo establecido por este cuerpo legal.
Artculo +%&! " DEROGACIN 2 -erguense las noras que a continuacin se
indican,
0. artculo 8U de la ley 2U 708F.
1. artculos 7U inciso b> y 31 de la ley 2U 3970 odificada por -ecreto-ley
2U 03G7;:8.
3. artculo 7R de la ley 2U 3F3F.
7. -ecreto-ley 2U 3=3F;8:.
8. -ecreto-ley 2U 18=F;:8 odificado por ley 2U 98G7.
9. artculos 8=, 8F y :9 a 0G= de la ley 2U 9387.
:. artculos 13 a 33, 39 a 73, 79 a 7=, 80, 83, 93, 97, 98 del -ecreto-ley 2U
077:;:8.
Artculo +%(! - 5gr*guese coo inciso p> al artculo 81 de la ley 9387 el te)to que a
continuacin se indica,
Jp> cuestiones de bienes relativas a las uniones de hechoJ
Artculo +%+! - /ustit$yese el artculo 1G del -ecreto-ley 2U 077:;:8 por el te)to
que a continuacin se indica ,
'T4T"TE -E! #4C+E/C EL#4C#D5TC4DC - El procediiento del juicio de
e)propiacin se regir% por las noras dispuestas por el +digo #rocesal +ivil.(
Artculo +%,! - /ustit$yese el artculo 11 del -ecreto-ley 2U 077:;:8 por el te)to
que a continuacin se indica,
'+C"#ETE2+D5, En la instancia judicial ser% copetente el juez +ivil de priera
instancia de la +ircunscripcin Judicial correspondiente.(
Artculo +%.! - /ustit$yese el artculo 37 del -ecreto-ley 2U 077:;:8 por el te)to
que a continuacin se indica,
J5rt. 37. - +4E5+DO2 M +C"#C/D+DO2 -E! T4DB@25! #4CED2+D5! -E
T5/5+DC2E/, +on car%cter peranente y t*cnico, cr*ase el Tribunal #rovincial de
Tasaciones, cuyas funciones ser%n las que resulten de la presente ley. Estar% integrado
por cuatro I7> representantes del sector p$blico y tres I3> representantes del sector
privado con car%cter de iebros estables, en la fora que lo establezca la
reglaentacin respectiva. @no de los representantes del sector p$blico ejercer% la
#residencia de dicho cuerpo, ejerciendo el derecho de doble voto en caso de epate. El
#oder Ejecutivo fijar% el lugar, presupuesto y las noras de integracin y
funcionaiento a que se ajustar% el encionado organiso. !a funcin de todos los
integrantes del Tribunal #rovincial de Tasaciones, incluso el particular o su
representante, tendr% car%cter de carga p$blica honoraria y, en ning$n caso, el sujeto
e)propiante ser% obligado al pago de eoluento alguno por este concepto.J
Artculo +%/! - /ustit$yese el artculo 81 del -ecreto-ley 2U 077:;:8 por el te)to
que a continuacin se indica,
'J@EV +C"#ETE2TE, !a deanda de retrocesin deber% deducirse ante el iso
juez que intervino en el juicio de e)propiacin y, si *ste no hubiese e)istido por haberse
llegado a acuerdo en la instancia adinistrativa, ante el juez que resulta de la aplicacin
de lo dispuesto en el artculo 11.(

Artculo +%0! - /ustit$yese el artculo 89 del -ecreto-ley 2U 077:;:8 por el te)to
que a continuacin se indica,
'/@JETC/ 5+TDEC/ - 25T@45!EV5 -E! -E4E+AC 2C4"5/ -E
5#!D+5+DO2, !os sujetos activos a que se refiere el artculo 3 de la presente
ley, podr% proceder, con otivo de una e)propiacin o no, a la ocupacin y uso
de aquellos bienes no fungibles que pueden ser objeto de e)propiacin, cuando
razones de utilidad p$blica, de acuerdo al concepto fijado en el artculo 1, as lo
requiera.
!a ocupacin teporaria por causa de utilidad p$blica constituye un
derecho real adinistrativo, a favor de los sujetos ocupantes, sobre un bien ajeno
cuyo titular contin$a anteniendo la propiedad del iso. !a ocupacin
teporaria, en todo lo que se confore con su naturaleza especial, se rige por las
noras para la e)propiacin fijados en la presente ley con las odificaciones
contenidas en este captulo.(
Artculo +&1! - 5gr*guese coo artculo F inc. > a la ley 2U 3970 odificado por
-ecreto-ley 2U 03G7;3: el te)to que a continuacin se indica,
(E)propiacin, /e toar% coo onto cuestionado la diferencia entre la
cantidad ofrecida y la indenizacin establecida en la sentencia. Tanto en el caso en el
caso de que la indenizacin se haya fijado en una sua igual a la ofrecida por el
e)propiante, coo cuando no hubiere ediado reclao por parte del e)propiado, la
regulacin de honorarios se har% confore se establece en el artculo 0GJ
(EM 463)
Artculo +&! - VIGENCIA TEMPORAL - !as disposiciones de este cdigo
epezar%n a regir a los seis eses de su publicacin oficial. /on de aplicacin
inediata y alcanzan a los procesos en tr%ite. 2o obstante, no regir%n para los actos,
diligencias, o recursos que hayan tenido principio de ejecucin antes de su entrada en
vigor, ni para los plazos que hayan coenzado a correr antes del iso oento.
Artculo +&%! - +ounquese al #oder Ejecutivo.