RevistaGDH 04

Filtros de linha,
estabilizadores e nobreaks
Desktop
Publishing
e Linux
Adaptadores uteis Adaptadores uteis
ano 1 N 4 Abril de 2007
MEMORlA RAM
ESPECIAL
Entendendo a
Internet
sob rede eltrica
Editorial
Junto com a pscoa e o feriado prolongado, o ms de abril trs tambm o
quarto nmero da revista Guiadohardware.N!, que, como de pra"e, vem
recheado de artigos e tutoriais aprofundados.
# destaque desta edi$%o o especial sobre mem&rias, que ocupou nada me'
nos do que () pginas da revista, abordando em detalhes n%o apenas os dife'
rentes tipos de mem&ria *+,, incluindo desde as antigas mem&rias -., e
/#, at as novas //*(, mas tambm mem&rias -lash e outras tecnologias,
como tambm e"plica$0es aprofundadas sobre os diferentes formatos de car'
t0es de mem&ria e tecnologias como o 11 e mem&rias buffered.
2e voc tem um palmtop ou celular com suporte a bluetooth, com certe3a
vai querer usar as op$0es de sincroni3a$%o e transferncias de arquivos
oferecias por ele. .ensando nisso, inclu4mos um guia de configura$%o do
5luetooth no 6inu". 7oc vai se surpreender com a variedade de recursos
suportados 89. +inda na rea de software, temos tambm o tutorial de
/es:top .ublishing no 6inu", do 1elso Jnior.
#utros destaques s%o o tutorial sobre filtros de linha, estabili3adores e no'
brea:s, o tutorial sobre adaptadores e o artigo sobre acesso ; internet
atravs da rede eltrica.
No in4cio deste ms, os downloads das primeiras trs edi$0es da revista
superaram a marca dos <=>.>>> downloads, o que ? nos coloca entre as
revistas mais lidas do pa4s. #s amigos da @ardstore, 2martdata e da 6ivra'
ria 7it&ria, que investiram ?unto conosco nas primeiras edi$0es, devem es'
tar rindo ; toa com o resultado 8'/.
+inda falando em anunciantes, n%o dei"e de responder ; nossa pesquisa
anAnima, dispon4vel no http8BBwww.guiadohardware.netBrevistaBpesquisa.php.
+ pesquisa permitir tra$ar um perfil estat4stico do pblico da revista, uma infor'
ma$%o essencial para muitos anunciantes, que precisam direcionar suas campa'
nhas publicitrias. Nenhuma informa$%o coletada alm das respostas fornecidas,
nem mesmo seu nome ou endere$o C.. #brigado pela compreens%o 89.
Colaboradores:
editor do site http://www.guiadohardware.net, autor de
mais de 12 livros sobre Linux, Hardware e Redes, entre
eles os ttulos: !Redes e "ervidores Linux!, !Linux #nten$
dendo o "istema!, !Linux %erramentas &'(ni(as!, !#nten$
dendo e )ominando o Linux!, !*urumin, desvendando
seus segredos!, !Hardware, +anual Completo! e !)i(ion,$
rio de termos t'(ni(os de in-orm,ti(a!. )esde 2../ de$
senvolve o *urumin Linux, uma das distribui01es Linux
mais usadas no pas.
Carlos E. Morimoto.
blogueiro e trabalha para o site guiadohardware.net.
2tualmente (om 13 anos, 4, -oi editor de uma revista digi$
tal espe(iali5ada em (asemod. #ntusiasta de hardware,
usu,rio de Linux / +a(6" e -7 da 2pple, 8edro atualmente
(ursa o ter(eiro ano do #nsino +'dio e pretende (ursar a
-a(uldade de #ngenharia da Computa07o.
Pedro Axelrud
espe(ialista em Linux, parti(ipante de v,rios -9runs virtu$
ais, atual respons,vel pelos s(ripts dos (ones m,gi(os do
*urumin, editor de not(ias e autor de diversos artigos e tu$
toriais publi(ados no :uia do Hardware.
]ulio Cesar Bessa Monqueiro
8ara anun(iar no :uia do Hardware em revista
es(reva para:
revista@guiadohardware.net
Contato Comercial:
http:}}guiadohardware.net}comunidade}
Participe do Forum:
)esigner do *urumin linux, trabalha (om a e;uipe do :uia
do Hardware.net exe(utando a parte gr,-i(a e de
webdesing, editor da 6<a do *urumin onde desenvolve
di(as para apli(a01es g,-i(as em "L, parti(ipa de pro4etos
voltado a so-twares livres (omo o =6 :imp>, ?n<s(ape
@rasil e +o5illa @rasil.
Luciano Loureno
2007
Ano 1 - N 4 - Abril
www.guiadohardware.net :: Revista Revista GDH Edio de Abril
-Bluetooth no Linux .33
-Filtros de linha, estabilizadores e nobreaks .49
-Desktop Publishing e Linux .58
-Entendendo a internet sob a rede eletrica .67
-Adaptadores uteis .73
-Opes de armazenamento externo .81
-HDs: entendendo a placa controladora .87
-Treo 600 "Um pouco de historia" .91
-Tiras do Mangabeira .97
-Resumo GDH Noticias .99
L
e
i
a

n
e
s
t
a

E
d
i
o
-Especial Memorias .05
Linguagem C Re-erAn(ia
(ompleta da Linguagem C.
.re$o PROMOCIONAL:
R$ 60,00
.re$o Normal:
R$ 75,00
Scripts de Shell Linux com Bash
:uia pr,ti(o (om exemplos reais
.re$o PROMOCIONAL8
R$ 79,90
.re$o Normal:
R$ 98,00
SUlD "olu07o )e-initiva
.re$o PROMOCIONAL:
R$ 25,90
.re$o Normal:
R$ 33,00
Curso 2van0ado de Excel
.re$o PROMOCIONAL:
R$ 12,90
.re$o Normal:
R$ 14,95
Firebird Essencial
Principais recursos do banco de dados Firebird
.re$o PROMOCIONAL:
R$ 49,90
.re$o Normal:
R$ 62,00
Manual de Expanso de PC's
.re$o PROMOCIONAL:
R$ 39,90
.re$o Normal:
R$ 225,50
LlVROS > CONHEClMENTO > SUCESSO LlVROS > CONHEClMENTO > SUCESSO
a(esse: www.litec.com.br
TODOS OS TODOS OS
LANAMENTOS LANAMENTOS
E MUlTO MAlS E MUlTO MAlS
PROMOO
PROMOO
EM NOSSA LO]A EM NOSSA LO]A
R. Vitoria, 374 So Paulo }SP Tel. (11) 3361-7744 Telefax. (11) 3222-6728
Av. Marechal Floriano, 151 Rio de ]aneiro }R] Tel. (21) 2253-8005
Maior variedade de livros e revistas tecnicas a partir de um clique
http://www.lite(.(om.br/lo4a/produtoB2CD2
http://www.lite(.(om.br/lo4a/produtoB1E/
http://www.lite(.(om.br/lo4a/produtoB1CD http://www.lite(.(om.br/lo4a/produtoB2F1C
http://www.lite(.(om.br/lo4a/produtoBC/ http://www.lite(.(om.br/lo4a/produtoB1.13
2007
www.guiadohardware.net :: Revista
Ano 1 - N 4 - Abril
| Especial | Especial
Especial Memrias :: 5
2 mem9ria R2+ ' bastante r,pida
e o-ere(e tempos de a(esso bru$
talmente mais baixos ;ue o H),
mas possui a desvantagem de
perder os dados arma5enados
;uando o mi(ro ' desligado, da a
ne(essidade de salvar os ar;uivos
peri9di(amente.
tamb'm por (ausa disso ;ue o
pro(esso de boot ' re-eito (ada
ve5 ;ue vo(A liga o mi(ro. )uran$
te o boot, o sistema opera(ional,
drivers, bibliote(as e apli(ativos
s7o novamente (opiados para a
mem9ria, 4unto (om suas (on-igu$
ra01es e pre-erAn(ias.
2 Gni(a -orma de evitar repetir o
demorado pro(esso de boot ' man$
ter a mem9ria R2+ ativa, ou salvar
seu (onteGdo no H), re(uperando$
o no pr9ximo boot. #stas s7o as es$
trat'gias usadas pelas op01es de
suspender e hibernar, disponveis
tanto no Hindows, ;uanto em v,ri$
as distribui01es Linux.
2o suspender, a maioria dos
(omponentes do sistema s7o
desligados, in(luindo o H), pla(a
de vdeo e a maior parte dos
(omponentes da pla(a m7e.
+esmo o pro(essador -i(a num
estado latente, onde opera numa
-re;IAn(ia muito baixa e man$
t'm apenas os (a(hes e alguns
(omponentes essen(iais ativos.
8rati(amente, os Gni(os (ompo$
nente ;ue (ontinuam realmente
ativo durante o estado de hiber$
na07o s7o os pentes de mem9riaJ
gra0as a isso o 8C a(aba (onsu$
mindo menos de 2. watts de
energia e pode voltar ao est,gio
original muito rapidamente.
2o hibernar, o (onteGdo da mem9$
ria R2+ ' (opiado para uma ,rea
reservada do H) e o mi(ro ' real$
mente desligado. 2o ligar nova$
mente, o (onteGdo da mem9ria '
restaurado e novamente temos o
sistema de volta sem pre(isar pas$
sar pelo pro(esso normal de boot.
6 problema da hiberna07o ' ;ue a
restaura07o demora muito mais
tempo, 4, ;ue ' ne(ess,rio ler D12
+@, 1 :@ ou mesmo F :@ de da$
dos Ke;uivalentes L ;uantidade de
mem9ria R2+ instaladaM a partir
do H), o ;ue muitas ve5es demora
mais do ;ue um boot (ompleto :M.
2l'm dos di-erentes tipos de me$
m9ria R2+, existem tamb'm ou$
tras te(nologias de mem9rias de
a(esso aleat9rio, (omo as "R2+ e
mais re(entemente as +R2+.
&emos ainda as onipresentes
mem9rias -lash, ;ue (on(orrem
(om os H)s (omo mdia de arma$
5enamento, (omo veremos em
detalhes mais adiante.
6 tipo mais (omum de mem9ria
R2+, a;uela ;ue (ompramos no
-orma de pentes e instalamos na
pla(a m7e, ' (hamada de )R2+,
ou !dNnami( R2+!.
2 mem9ria R2+ ' um (omponente essen(ial n7o apenas nos 8Cs,
mas em ;ual;uer tipo de (omputador. ne(ess,ria sempre uma (er$
ta ;uantidade de mem9ria, usada para arma5enar programas e da$
dos ;ue est7o sendo pro(essados.
6 mais (omum ' ;ue o pro(essador (arregue o programa a partir do
H) ou outra unidade de arma5enamento Kum C)$R6+ ou um pendri$
ve, por exemploM, (opie$o para a mem9ria R2+, 4untamente (om ou$
tros dados ne(ess,rios, e depois v, salvando os ar;uivos de volta no
H), (on-orme eles -orem sendo modi-i(ados.
Memoria RAM
por Carlos E. Morimoto
2 mem9ria )R2+ passou a ser
usada apenas a partir do -inal
da d'(ada de O., substituindo
os (hips de mem9ria "R2+, ;ue
eram muito mais (aros. Com o
passar o tempo, as mem9ria
)R2+ viraram o padr7o, de
-orma ;ue geralmente di5emos
apenas !mem9ria R2+! e n7o
!mem9ria )R2+! JM.
6 transistor (ontrola a passagem
da (orrente el'tri(a, en;uanto o
(apa(itor a arma5ena por um
(urto perodo. Puando o (apa(i$
tor (ont'm um impulso el'tri(o,
temos um bit 1 e ;uando ele est,
des(arregado, temos um bit ..
Puando -alo em !(apa(itor!, te$
nha em mente ;ue n7o estamos
-alando em nada similar aos (a$
pa(itores eletrolti(os da pla(a
m7e. 6s !(apa(itores! usados
nos (hips de mem9ria s7o ex$
tremamente pe;uenos e simples,
basi(amente dois pe;uenos blo$
(os de metal ligados ao transs$
tor, ;ue (onservam o impulso
el'tri(o por apenas uma -ra07o
de segundo.
8ara evitar a perda dos dados, a
pla(a m7e in(lui um (ir(uito de re$
-resh, ;ue ' respons,vel por re$
gravar o (onteGdo da mem9ria v,$
rias ve5es por segundo Ka (ada 3F
milessegundos ou menosM, algo
similar ao ;ue temos num monitor
CR&, onde o (anh7o de el'trons do
monitor pre(isa atuali5ar a ima$
gem v,rias ve5es por segundo
para evitar ;ue as ('lulas de -9s-o$
ro per(am seu brilho.
6 pro(esso de re-resh atrapalha
duplamente, pois (onsome energia
K;ue a(aba sendo trans-ormada
em (alor, (ontribuindo para o
a;ue(imento do mi(roM e torna o
a(esso L mem9ria mais lento. 8e$
sar disso, n7o existe muito o ;ue
-a5er, pois a Gni(a solu07o seria
passar a usar mem9ria "R2+, ;ue
' absurdamente mais (ara :M.
2 prin(ipal di-eren0a ' ;ue na me$
m9ria "R2+ (ada ('lula ' -ormada
por F ou 3 transstores, ao inv's de
apenas um. )ois deles (ontrolam a
leitura e grava07o de dados, en$
;uanto os demais -ormam a ('lula
;ue arma5ena o impulso el'tri(o Ka
('lula (ontinua arma5enando um
Gni(o bitM. 2s mem9rias "R2+ s7o
muito mais r,pidas e n7o pre(isam
de re-resh, o ;ue -a5 (om ;ue tam$
b'm (onsumam pou(a energia.
2l'm de ser usada (omo mem9ria
(a(he, a mem9ria "R2+ ' muito
usada em palmtops e (elulares,
onde o (onsumo el'tri(o ' uma
;uest7o (rti(a.
"eria per-eitamente possvel (ons$
truir um 8C ;ue usasse mem9ria
"R2+ (omo mem9ria prin(ipal,
mas o (usto seria proibitivo. %oi por
(ausa do (usto ;ue as mem9rias
)R2+ passaram a ser utili5adas em
primeiro lugar.
+esmo utili5ando um Gni(o transis$
tor por bit, os pentes de mem9ria
R2+ s7o -ormados por um nGmero
assustador deles, muito mais ;ue
os pro(essadores e outros (ompo$
nentes. Qm pente de mem9ria de 1
:@, por exemplo, ' -ormado geral$
mente por E (hips de 1 gigabit (ada
um KE gigabits B 1 gigabNteM. Cada
(hip possui nada menos do ;ue 1
bilh7o de transstores e (apa(itores
e o m9dulo inteiro a(umula um to$
tal de E bilh1es de (on4untos.
2pesar dessa brutal ;uantidade de
transistores, os (hips de mem9ria
s7o relativamente simples de se
produ5ir, 4, ;ue basta repetir a
mesma estrutura inde-inidamente.
muito di-erente de um pro(essa$
dor, ;ue al'm de ser muito mais
(omplexo, pre(isa ser (apa5 de ope$
rar a -re;IAn(ias muito mais altas.
Com a evolu07o nas t'(ni(as de -a$
bri(a07o, os pentes de mem9ria -o$
ram -i(ando (ada ve5 mais baratos
(om o passar das d'(adas. Ra 'po$
(a dos mi(ros FE3, (hegava$se a
pagar F. d9lares por megabNte de
mem9ria, valor ;ue ho4e em dia
(ompra um pente de D12 +@ Kou
at' maisM.
6 problema ' ;ue os re;uisitos dos
sistemas opera(ionais e apli(ativos
tamb'm aumentaram, ;uase ;ue
na mesma propor07o. #n;uanto o
+"$)6" rodava bem (om 2 ou F
+@ de mem9ria, o Hindows CD 4,
pre(isava de pelo menos 13 +@. 6
Hindows S8 Kassim (omo a maio$
ria das distribui01es Linux atuaisM
n7o roda bem (om menos de 2D3
+@, en;uanto no Tista o ideal '
usar 1 :@ ou mais.
Ra maioria das situa01es, ter uma
;uantidade su-i(iente de mem9ria
R2+ instalada ' mais importante
;ue o desempenho do pro(essa$
dor, pois sem mem9ria R2+ su-i(i$
ente o sistema passa a utili5ar
mem9ria swap, ;ue ' absurda$
mente mais lenta.
#n;uanto uma se;IAn(ia de F lei$
turas num m9dulo de mem9ria
))R2$E.. demora (er(a de /D bi$
lion'simos de segundo, en;uanto
;ue um a(esso a um setor ;ual$
;uer do H) demora pelo menos 1.
mil'simos. 2 taxa de trans-erAn(ia
nominal do mesmo m9dulo de
mem9ria ' de 3.F :@/s, en;uanto
mesmo um H) r,pido, de O2..
R8+ tem di-i(uldades para superar
a mar(a de 3. +@/s, mesmo lendo
setores se;Ien(iais. 6u se4a, a
mem9ria R2+ neste (aso possui
um tempo de a(esso ;uase
/...... ve5es menor e uma taxa
de trans-erAn(ia (ontnua mais de
1.. ve5es maior ;ue o H).
Num chip de memria
DRAM, cada bit for-
mado pelo conjunto de
um transistor e um
capacitor.
2007
Ano 1 - N 4 - Abril
6 Especial Memrias ::
"e lembrarmos ;ue a mem9ria
R2+ 4, ' muito mais lenta ;ue o
pro(essador K4ustamente por isso
temos os (a(hes L1 e L2M, -i(a -,$
(il per(eber o ;uanto o uso de
mem9ria swap por -alta de me$
m9ria R2+ -si(a pode pre4udi(ar o
desempenho do sistema.
-,(il monitorar o uso de swap.
Ro Hindows S8 ou Tista basta
pressionar CtrlU2ltU)el e a(es$
sar o geren(iador de tare-as,
en;uanto no Linux vo(A pode
usar o (omando !-ree! ou um
apli(ativo de geren(iamento, (omo
o <sNsguard.
Ro (aso do Hindows Tista ' pos$
svel usar um pendrive (omo
mem9ria adi(ional, atrav's do
ReadN@oost. #ste re(urso pode
a4udar em mi(ros (om pou(a
mem9ria R2+, pois o pendrive
o-ere(e tempos de a(esso mais
baixos ;ue o H) Kembora a taxa
de trans-erAn(ia (ontinue baixaM
e tamb'm redu5ir o tempo de
(arregamento dos programas.
uma op07o para (asos em ;ue
vo(A 4, tem o pendrive e pro(u$
ra um uso para ele, mas n7o
espere milagres. #m se tratando
de mem9ria, n7o existe o ;ue
inventar: ou vo(A pro(ura um
sistema opera(ional e progra$
mas mais leves, ou (ompra
mais mem9ria. R7o d, para -i$
(ar em (ima do muro JM.
Como disse a pou(o, embora
se4a brutalmente mais r,pida
;ue o H) e outros peri-'ri(os,
a mem9ria R2+ (ontinua sen$
do muito mais lenta ;ue o pro$
(essador. 6 uso de (a(hes di$
minui a perda de desempenho,
redu5indo o nGmero de a(es$
sos L mem9riaJ mas, ;uando o
pro(essador n7o en(ontra a in$
-orma07o de ;ue pre(isa nos
(a(hes, pre(isa re(orrer a um
doloroso a(esso L mem9ria
prin(ipal, ;ue pode demorar o
e;uivalente a mais de 1.. (i$
(los do pro(essador.
8ara redu5ir a di-eren0a Kou
pelo menos tentar impedir ;ue
ela aumente ainda maisM, os
-abri(antes de mem9ria passa$
ram a desenvolver um (on4un$
to de novas te(nologias a -im
de otimi5ar o a(esso aos da$
dos. 2(ompanhando estas mu$
dan0as, tivemos mudan0as -$
si(as no -ormato dos m9dulos,
de -orma ;ue podemos (lassi$
-i(ar os m9dulos de mem9ria
de duas -ormas:
2007
Ano 1 - N 4 - Abril
7
uanto ao formato usado K"?++,

)?++, et(.M
uanto tecnologia usada K#)6,

")R2+, ))R, ))R2, et(.M
Os Formatos
Ros mi(ros S&, 2E3 e nos pri$
meiros /E3, ainda n7o eram
utili5ados (hips de mem9ria.
2o inv's disso, os (hips de
mem9ria eram instalados dire$
tamente na pla(a m7e, en(ai$
xados individualmente em (o$
lunas de so;uetes Kou solda$
dosM, onde (ada (oluna -orma$
va um ban(o de mem9ria.
#ste era um sistema anti;uado,
;ue tra5ia v,rias desvantagens,
por di-i(ultar upgrades de mem9$
ria ou a substitui07o de m9dulos
(om de-eito. ?magine vo(A, -a5en$
do um upgrade de mem9ria numa
pla(a (omo esta:
Formato de memria usada em micros mais antios
R7o ' s9 vo(A ;ue n7o a(hou mui$
to atraente a id'ia de -i(ar (atando
(hips de mem9ria um a um. %oi
;uest7o de tempo at' ;ue algu'm
apare(esse (om uma alternativa
mais pr,ti(a, (apa5 de tornar a ins$
tala07o -,(il at' mesmo para usu,$
rios inexperientes.
6s m9dulos de mem9ria s7o pe$
;uenas pla(as de (ir(uito onde os
(hips )?8 s7o soldados, -a(ilitando
o manuseio e instala07o.
6s primeiros m9dulos de mem9ria
(riados s7o (hamados de m9dulos
"?++, sigla ;ue signi-i(a ="ingle ?n
Line +emorN +odule>, 4ustamente
por ;ue existe uma Gni(a via de
(ontatos, (om /. vias.
Especial Memrias ::
2pesar de existirem (ontatos tam$
b'm na parte de tr,s do m9dulo,
eles servem apenas (omo uma ex$
tens7o dos (ontatos -rontais, de
-orma a aumentar a ,rea de (ontato
(om o so;uete. #xaminando o m9$
dulo, vo(A ver, um pe;ueno ori-(io
em (ada (ontato, ;ue serve 4usta$
mente para uni-i(ar os dois lados.
#stes m9dulos de /. vias pos$
suam sempre E ou C (hips de
mem9ria. Cada (hip -orne(ia um
Gni(o bit de dados em (ada
trans-erAn(ia, de -orma ;ue E
deles -ormavam um m9dulo (a$
pa5 de trans-erir E bits por (i(lo.
Ro (aso dos m9dulos (om C
(hips, o Gltimo era destinado a
arma5enar os bits de paridade,
;ue melhoravam a (on-iabilida$
de, permitindo identi-i(ar erros.
Ho4e em dia os m9dulos de me$
m9ria s7o mais (on-i,veis, de
-orma ;ue a paridade n7o ' mais
usada. Ro lugar dela, temos o
#CC, um sistema mais avan0ado,
usado em pentes de mem9ria
destinados a servidores.
2007
Ano 1 - N 4 - Abril
8
6s m9dulos de /. vias -oram utili$
5ados em mi(ros /E3 e FE3 e -oram
-abri(ados em varias (apa(idades.
6s mais (omuns -oram os m9dulos
de 1 +@, mas era possvel en(ontrar
tamb'm m9dulos de D12 *@, 2 +@
e F +@. #xistiram tamb'm m9dulos
de E e 13 +@, mas eles eram muito
raros devido ao (usto.
6s pro(essadores /E3 e FE3
utili5avam um barramento de
/2 bits para o a(esso L mem9$
ria, era ne(ess,rio (ombinar F
pentes de /. vias para -ormar
um ban(o de mem9ria.
6s F pentes eram ent7o a(essa$
dos pelo pro(essador (omo se
-ossem um s9. #ra pre(iso usar os
m9dulos em ;uartetos: F m9dulos
ou E m9dulos, mas nun(a um
nGmero ;uebrado.
2 ex(e07o -i(ava por (onta dos
mi(ros e;uipados (om pro(essa$
dores /E3"S, onde s7o ne(ess,ri$
os apenas 2 m9dulos, 4, ;ue o
/E3"S a(essa a mem9ria usando
palavras de 13 bits.
2pesar de serem muito mais pr,ti$
(os do ;ue os (hips )?8, os m9du$
los "?++ de /. vias ainda eram
bastante in(onvenientes, 4, ;ue
era pre(iso usar F m9dulos idAnti$
(os para -ormar (ada ban(o de
mem9ria. #les -oram desenvolvi$
dos pensando mais na ;uest7o da
simpli(idade e e(onomia de (ustos
do ;ue na prati(idade.
8ara solu(ionar o problema, os -a$
bri(antes (riaram um novo tipo de
m9dulo de mem9ria "?++, de /2
bits, ;ue possui O2 vias. 6s m9du$
los de O2 vias substituram rapi$
damente os antigos nas pla(as
para FE3 e se tornaram o padr7o
nos mi(ros 8entium, sendo em se$
guida substitudos pelos m9dulos
de 13E vias.
Ao in!s de "uatro mdulos, preciso apenas um mdulo #$MM de %& !ias
para formar cada banco de memria nos micros '(). *omo o +entium
acessa a memria usando pala!ras de )' bits, s,o necess-rios & mdulos
em cada banco. . por isso "ue nos micros +entium precisamos sempre usar
os pentes de memria em pares/
Especial Memrias ::
2imm de D> vias
2imm de )( vias
6 a(esso de 3F bits L mem9ria -oi
introdu5ido para permitir ;ue o
pro(essador (onseguisse a(essar
grandes ;uantidades de dados
mais rapidamente. 6 pro(essador
' t7o mais r,pido ;ue a mem9ria
R2+, ;ue depois de esperar v,ri$
os (i(los para poder a(ess,$la, o
melhor a -a5er ' pegar a maior
;uantidade de dados possvel e
guardar tudo no (a(he. Ratural$
mente os dados ser7o pro(essa$
dos em blo(os de /2 bits, mas a
poupan0a a4uda bastante.
)entro de um ban(o, todos os m9$
dulos s7o a(essados ao mesmo
tempo, (omo se -ossem um s9, por
isso era sempre re(omend,vel usar
dois pentes iguais. 2o usar ;uatro
pentes, o importante era ;ue (ada
par -osse (omposto por dois pentes
iguais. R7o existia problema em
usar dois pares de pentes di-eren$
tes, (omo ao usar dois pentes de
13 +@ e mais dois de E +@ para to$
tali5ar FE +@, por exemplo.
Qma (uriosidade ' ;ue algumas
pla(as m7e para 8entium, podem
trabalhar (om apenas um m9dulo
de O2 vias. Reste (aso, a pla(a
engana o pro(essador, -a5endo
dois a(essos de /2 bits (onse(uti$
vos, e entregando os dados de
uma s9 ve5 para o pro(essador.
2pesar de -un(ionar, este es;ue$
ma redu5 bastante a velo(idade do
mi(ro, pois a velo(idade de a(esso
L mem9ria -i(a redu5ida L metade.
Ano 1 - N 4 - Abril
9
%inalmente, temos os m9dulos
)?++, usados atualmente. 2o (on$
trario dos m9dulos "?++ de /. e
O2 vias, os m9dulos )?++ possu$
em (ontatos em ambos os lados
do m9dulo, o ;ue 4usti-i(a seu
nome, =)ouble ?n Line +emorN
+odule> ou =m9dulo de mem9ria
(om duas linhas de (ontato>.
&odos os m9dulos )?++ s7o
m9dulos de 3F bits, o ;ue elimi$
nou a ne(essidade de usar 2 ou
F m9dulos para -ormar um ban$
(o de mem9ria. +uitas pla(as
m7e o-ere(em a op07o de usar
dois m9dulos Ka(essados simul$
taneamenteM para melhorar a
velo(idade de a(esso. #ste re$
(urso ' (hamado de dual$(han$
nel e melhora (onsideravelmen$
te o desempenho, sobretudo
nas pla(as m7e (om vdeo on$
board, onde a pla(a de vdeo
disputa o a(esso L mem9ria
R2+ (om o pro(essador prin(i$
pal. )e ;ual;uer -orma, mesmo
nas pla(as dual$(hannel, usar os
m9dulos em pares ' op(ionalJ
vo(A pode per-eitamente usar
um ou trAs m9dulos se pre-erir.
#xistem trAs -ormatos de mem9$
ria )?++. 6s mais antigos s7o os
m9dulos de mem9ria ")R, (om
de 13E vias, ;ue eram utili5ados
a at' pou(os anos atr,s. #m se$
guida, temos os pentes de me$
m9ria ))R, ;ue possuem 1EF
(ontatos e os m9dulos ))R2, ;ue
possuem 2F..
2pesar do maior nGmero de (ontatos, os m9dulos ))R e ))R2 s7o
exatamente do mesmo tamanho ;ue os m9dulos ")R de 13E vias,
por isso -oram introdu5idas mudan0as na posi07o dos (han-ros de
en(aixe, de -orma ;ue vo(A n7o (onsiga en(aixar os m9dulos em
pla(as in(ompatveis.
6s m9dulos ")R possuem dois (han-ros, en;uanto os ))R KabaixoM
possuem apenas um (han-ro, ;ue ainda por (ima ' (olo(ado numa
posi07o di-erente:
#s m&dulos //* ( tambm utili3am um nico chanfro, mas ele
est posicionado mais ; esquerda que o usado nos m&dulos //*,
de forma que novamente imposs4vel encai"ar um m&dulo //*(
numa placa antiga8
Csto necessrio, pois alm das mudan$as na forma de acesso, os
pentes //* ( utili3am tens%o de <.E7, enquanto os m&dulos //*
usam (.F. 2e fosse poss4vel instalar um m&dulo //*( numa placa
antiga, a maior tens%o queimaria o m&dulo rapidamente.
Especial Memrias ::
2007
,em&ria //*(
/irefen$a no chanfro da mamoria 2/* e //*
2007
Ano 1 - N 4 - Abril
10
6utra di-eren0a ' ;ue os (hips ))R2 utili5am o en(apsulamento @:2
K@all :rid 2rraNM, ao inv's do en(apsulamento &"68 K&hin "mall$6utline
8a(<ageM, usado nos (hips ")R e ))R. 2 grande di-eren0a ' ;ue no @:2
os pontos de solda s7o posi(ionados diretamente na parte in-erior dos
(hips, ao inv's de serem usadas as !perninhas! laterais. ?sso redu5 a dis$
tVn(ia ;ue o sinal el'tri(o pre(isa per(orrer, al'm de redu5ir o nvel de
inter-erAn(ias, permitindo ;ue os m9dulos se4am (apa5es de operar a
-re;IAn(ias mais altas. #sta imagem ilustrativa da +i(ron mostra bem
(omo os (hips se pare(em:
+ais re(entemente est7o surgiram no mer(ado alguns pentes de mem9ria
))R ;ue tamb'm utili5am (hips @:2, mas eles s7o menos (omuns.
6utra (ara(tersti(a ;ue torna os m9dulos ))R2 di-erentes ' a presen0a
de um terminador resistivo dentro de (ada (hip de mem9ria. 6 termina$
dor ' ne(ess,rio para !-e(har o (ir(uito!, evitando ;ue os sinais el'tri(os
retornem na -orma de inter-erAn(ia ao (hegarem ao -inal do barramento.
Ros m9dulos ))R os terminadores ao instalados na pla(a m7e, o ;ue tor$
na a termina07o menos e-i(iente. Como os m9dulos ))R2 operam a
-re;IAn(ias muito mais altas, a presen0a do terminador dentro dos pr9$
prios (hips se tornou uma ne(essidade, 4, ;ue torna o sinal mais est,vel e
livre de rudos.
#xistem tamb'm os m9dulos "6)?++ K"mall 6utline )?++M, destinados a
noteboo<s. #les s7o basi(amente vers1es miniaturi5adas dos pentes des$
tinados a des<tops, ;ue utili5am os mesmos tipos de (hips de mem9ria.
6s m9dulos "6)?++ ")R possuem 1FF pinos, en;uanto os m9dulos ))R
e ))R2 possuem 2.. pinos. Ros pentes ")R o (han-ro -i(a pr9ximo ao
(entro do m9dulo, en;uanto nos ))R e ))R2 ele -i(a L es;uerda. 2ssim
(omo nos pentes para des<tops, existe uma pe;uena di-eren0a no posi(i$
onamento do (han-ro entre os pentes ))R e ))R2, ;ue impede o en(ai$
xe in(orreto, 4, ;ue ambos s7o in(ompatveis. 2baixo temos um pente
"6)?++ ))R2:
Especial Memrias ::
www.guiadohardware.net :: Revista 11
2007
Ano 1 - N 4 - Abril
Qm (hip de mem9ria ' um ex'r(i$
to de (lones, -ormado por um bru$
tal nGmero de ('lulas idAnti(as,
organi5adas na -orma de linhas e
(olunas, de uma -orma similar a
uma planilha eletrWni(a.
6 (hip de mem9ria em si serve
apenas para arma5enar dados,
n7o reali5a nenhum tipo de pro$
(essamento. 8or isso, ' utili5ado
um (omponente adi(ional, o (on$
trolador de mem9ria, ;ue pode
ser in(ludo tanto no (hipset da
pla(a m7e, ;uanto dentro do pr9$
prio pro(essador, (omo no (aso
do 2thlon 3F.
8ara a(essar um determinado
endere0o de mem9ria, o (on$
trolador primeiro gera o valor
R2" KRow 2ddress "trobeM, ou
o nGmero da linha da ;ual o
endere0o -a5 parte, gerando
em seguida o valor C2" KCo$
lumn 2ddress "trobeM, ;ue (or$
responde L (oluna.
Puando o R2" ' enviado, toda
a linha ' ativada simultanea$
menteJ depois de um pe;ueno
tempo de espera, o C2" ' en$
viado, -e(hando o (ir(uito e
-a5endo (om ;ue os dados do
endere0o sele(ionado se4am li$
dos ou gravados:
R7o existe um (aminho de volta,
ligando (ada endere0o de volta
ao (ontrolador de mem9ria. 2o
inv's disso, ' usado um barra$
mento (omum, (ompartilhado
por todos os endere0os do m9du$
lo. 6 (ontrolador de mem9ria
sabe ;ue os dados ;ue est, re$
(ebendo s7o os arma5enados no
endere0o S, pois ele se !lembra!
;ue a(abou de a(ess,$lo.
2ntigamente Kna 'po(a dos m9du$
los de /. viasM, (ada (hip de me$
m9ria se (omportava exatamente
desta -orma, lendo um bit de (ada
ve5. 2pesar disso, o pro(essador
lia /2 bits de dados a (ada (i(lo,
de -orma ;ue eram usados F pen$
tes, (om E (hips (ada um.
)o ponto de vista do pro(essador,
n7o existia divis7o, os (hips eram
a(essados (omo se -ossem um s9.
6 pro(essador n7o via /2 endere$
0os separados, em /2 (hips di-e$
rentes, mas sim um Gni(o endere$
0o, (ontendo /2 bits.
Ros m9dulos )?++ atuais s7o ge$
ralmente usados E (hips de E bits
(ada um, -ormando os 3F bits -or$
ne(idos ao pro(essador. #xistem
ainda m9dulos (om 13 (hips de F
bits (ada, ou ainda, m9dulos (om
F (hips de 13 bits K(omuns em no$
teboo<sM. )o ponto de vista do
pro(essador, n7o -a5 di-eren0a,
desde ;ue somados os (hips tota$
li5em 3F bits.
?magine ;ue o (ontrolador de
mem9ria envia se;IAn(ias (om F,
E ou 13 pares de endere0os R2" e
C2" e re(ebe de volta o mesmo
nGmero de pa(otes de 3F bits.
+esmo em (asos onde o pro(es$
sador pre(isa de apenas alguns
pou(os bNtes, (ontendo uma ins$
tru07o ou blo(o de dados, ele pre$
(isa ler todo o blo(o de 3F bits ad$
4a(ente, mesmo ;ue se4a para
des(artar os demais.
Ro (aso das pla(as dual$(hannel,
(ontinuamos tendo a(essos de 3F
bits, a Gni(a di-eren0a ' ;ue agora
a pla(a m7e ' (apa5 de a(essar
dois endere0os di-erentes K(ada
um em um pente de mem9riaM a
(ada (i(lo de (lo(<, ao inv's de
apenas um. ?sso permite trans-erir
o dobro de dados por (i(lo, -a5en$
do (om ;ue o pro(essador pre(ise
esperar menos tempo ao trans-erir
grandes ;uantidades de dados.
Ra verdade, nos 8Cs atuais, prati$
(amente ;ual;uer dispositivo pode
a(essar a mem9ria diretamente,
atrav's dos (anais de )+2 K)ire(t
+emorN 2((essM disponveis atra$
v's do barramento 8C?, 2:8, 8C?
#xpress e at' mesmo a partir das
portas "2&2, ?)# e Q"@. Ratural$
mente, todos os a(essos s7o (oor$
denados pelo pro(essador, mas
(omo a mem9ria ' uma s9, temos
situa01es onde o pro(essador pre$
(isa esperar para a(essar a mem9$
ria, por ;ue ela est, sendo a(es$
sada por outro dispositivo.
As 0ecnoloias
Especial Memrias ::
2007
Ano 1 - N 4 - Abril
#xistem v,rias -ormas de me$
lhorar o desempenho da me$
m9ria R2+:
6 primeiro ' aumentar o nG$
mero de bits lidos por (i(lo,
tornando o barramento mais
largo, (omo o aumento de /2
para 3F bits introdu5ida pelo
8entium 1, ;ue (ontinua at' os
dias de ho4e. 6 problema em
usar um barramento mais largo
' ;ue o maior nGmero de tri$
lhas ne(ess,rias, tanto na pla$
(a m7e, ;uanto nos pr9prios
pentes de mem9ria, aumentam
o (usto de produ07o.
2 segunda ' a(essar dois ou
mais m9dulos de mem9ria si$
multaneamente, (omo nas pla$
(as dual$(hannel. 6 problema '
;ue neste (aso pre(isamos de
dois pentes, al'm de (ir(uitos e
trilhas adi(ionais na pla(a m7e.
2 ter(eira ' (riar pentes de
mem9ria mais r,pidos, (omo no
(aso das mem9rias ))R e
))R2. #sta ;uest7o da velo(i$
dade pode ser dividida em dois
;uesitos (omplementares: o
nGmero de (i(los por segundo e
a latAn(ia, ;ue ' o tempo ;ue a
primeira opera07o numa s'rie
de opera01es de leitura ou es$
(rita demora para ser (on(luda.
6 tempo de latAn(ia poderia ser
(omparado ao tempo de a(esso
de um H).
a;ui ;ue entram as di-eren$
tes te(nologias de mem9rias
;ue -oram introdu5idas ao lon$
go das Gltimas d'(adas, (ome$
0ando pelas mem9rias regula$
res, usadas nos S&s e 2E3, ;ue
evoluram para as mem9rias
%8+, usadas em 8Cs /E3 e
FE3, em seguida para as me$
m9rias #)6, usadas nos Glti$
mos mi(ros FE3s e nos 8en$
tium. #stas trAs primeiras te($
nologias -oram ent7o substitu$
das pelas mem9rias ")R2+,
seguidas pelas mem9rias ))R
e ))R2 usadas atualmente.
Memrias Reulares
2s mem9rias regulares s7o o
tipo mais primitivo de mem9ria
R2+. Relas, o a(esso ' -eito da
-orma tradi(ional, enviando o
endere0o R2", depois o C2" e
aguardando a leitura dos dados
para (ada (i(lo de leitura.
?sto -un(ionava bem nos mi(ros
S& e 2E3, onde o (lo(< do pro(es$
sador era muito baixo, de -orma
;ue a mem9ria R2+ era (apa5 de
-un(ionar de -orma sin(roni5ada
(om ele. #m um 2E3 de E +H5,
eram,usados (hips (om tempo de
a(esso de 12D ns Knanossegun$
dosM e em um de 12 +H5 eram
usados (hips de E/ ns.
6 problema era ;ue a partir da as
mem9rias da 'po(a atingiram seu
limite e passou a ser ne(ess,rio
-a5er (om ;ue a mem9ria traba$
lhasse de -orma assn(rona,
onde o pro(essador trabalha a
uma -re;IAn(ia mais alta ;ue a
mem9ria R2+.
2 partir do /E3, a di-eren0a passou
a ser muito grande, de -orma ;ue
as pla(as m7e passaram a tra5er
(hips de mem9ria (a(he, dando
in(io L (orrida ;ue (onhe(emos.
Memrias F+M
2 primeira melhora signi-i(ativa na
ar;uitetura das mem9rias veio
(om o %8+ K%ast$8age +ode, ou
!modo de pagina07o r,pida!M.
2 id'ia ' ;ue, ao ler um blo(o de
instru01es ou ar;uivo gravado na
mem9ria, os dados est7o ;uase
sempre gravados se;Ien(ialmen$
te. R7o seria pre(iso ent7o enviar
o endere0o R2" e C2" para (ada
bit a ser lido, mas simplesmente
enviar o endere0o R2" KlinhaM uma
ve5 e em seguida enviar uma
se;IAn(ia de at' F endere0os C2"
K(olunaM, reali5ando uma s'rie r,$
pida de F leituras.
6 primeiro (i(lo de leitura (onti$
nua tomando o mesmo tempo,
mas as / leituras seguintes pas$
sam a ser bem mais r,pidas. :ra$
0as a esta pe;uena otimi5a07o, as
mem9rias %8+ (onseguem ser at'
/.X mais r,pidas ;ue as mem9ri$
as regulares, sem ;ue -osse ne$
(ess,rio -a5er grandes altera01es
nos (hips de mem9ria.
6 burst de F leituras pode ser pro$
longado para E, ou at' mesmo 13
leituras (onse(utivas, desde ;ue
lendo dados gravados em endere$
0os ad4a(entes, da mesma linha.
2s mem9rias %8+ -oram utili5adas
em mi(ros /E3, FE3 e nos primei$
ros mi(ros 8entium, na -orma de
m9dulos "?++ de /. ou O2 vias,
(om tempos de a(esso de E., O.
ou 3. ns, sendo as de O. ns as
mais (omuns.
?nstaladas em uma pla(a m7e so$
;uete O, ;ue trabalhe (om bus de
33 +H5, os intervalos de espera de
mem9rias %8+ podem ser de at' 3$
/$/$/, o ;ue signi-i(a ;ue o pro(es$
sador ter, de esperar (in(o (i(los
da pla(a m7e para a mem9ria e-e$
tuar a primeira leitura de dados e
somente mais / (i(los para (ada
leitura subse;Iente. 6s tempos de
espera das mem9rias podiam ser
(on-igurados no setup, atrav's da
op07o !+emorN &iming! ou similar,
onde -i(avam disponveis op01es
(omo =slow>,=normal> e =-ast>, ;ue
substituem os valores num'ri(os.
Ro (aso das pla(as para FE3, ;ue
operavam a (lo(<s mais baixos K/.,
// ou F. +H5M, os tempos de espe$
ra podiam ser (on-igurados (om va$
lores mais baixos, (omo F$/$/$/ ou
/$2$2$2, 4, ;ue (om menos (i(los
por segundo, ' natural ;ue os tem$
pos de resposta dos m9dulos (or$
respondam a um nGmero menor de
(i(los da pla(a m7e.
Especial Memrias ::
2007
Ano 1 - N 4 - Abril
Memrias 1DO
2s mem9rias #)6 K#xtended
)ata 6utputM -oram introdu5idas
a partir de 1CCF e trouxeram
mais uma melhoria signi-i(ativa
no modo de a(esso a dados.
Ras mem9rias %8+, uma leitura
n7o pode ser ini(iada antes ;ue
a anterior termine, mesmo den$
tro do burst de F leituras dentro
da mesma linha. 6 (ontrolador
pre(isa esperar ;ue os dados
re-erentes L leitura anterior
(heguem, antes de poder ativar
endere0o C2" seguinte.
Ras mem9rias #)6, o (ontrola$
dor -a5 a leitura enviando o en$
dere0o R2", (omo de (ostume,
e depois enviando os F endere$
0os C2" numa -re;IAn(ia pr'$
de-inida, sem pre(isar esperar
;ue o a(esso anterior termine.
6s sinais (hegam Ls ('lulas de
mem9ria na se;IAn(ia em ;ue
-oram enviados e, depois de
um pe;ueno espa0o de tempo,
o (ontrolador re(ebe de volta
as F leituras.
6 resultado a(aba sendo exa$
tamente o mesmo, mas passa a
ser -eito de -orma mais r,pida.
Qsadas em uma pla(a so;uete
O, operando a 33 +H5, as me$
m9rias #)6 s7o (apa5es de tra$
balhar (om tempos de a(esso
de apenas 3$2$2$2, ou mesmo D$
2$2$2 Knos m9dulos de 3. nsM.
Ros bursts de E ou mais leituras, o
ganho a(aba sendo ainda maior,
(om o m9dulo %8+ reali5ando a
leitura dos E endere0os em 2O (i$
(los K3$/$/$/$/$/$/$/M e o #)6 em
2. K3$2$2$2$2$2$2$2M. Te4a ;ue o
ganho ' maior em leituras de v,$
rios endere0os (onse(utivos, por
isso alguns apli(ativos se bene-i$
(iam mais do ;ue outros.
6s (hips de mem9ria #)6 -oram
produ5idas em vers1es (om tem$
pos de a(esso O., 3. e D. ns, (om
predominVn(ia dos m9dulos de 3.
ns. #las -oram usadas predomi$
nantemente na -orma de m9dulos
de O2 vias, usados nos mi(ros FE3
e 8entium -abri(ados a partir do
ano de 1CCD.
#xistiram ainda alguns m9dulos
)?++ de 13E (om mem9ria #)6.
#les -oram bastante raros, pois -o$
ram logo substitudos pelos pen$
tes de mem9ria ")R2+.
2s melhorias na ar;uitetura das
mem9rias #)6 tornaram$nas in$
(ompatveis (om pla(as m7e
e;uipadas (om (hipsets mais an$
tigos. @asi(amente, apenas as
pla(as para pro(essadores 8en$
tium e algumas pla(as m7e para
FE3 (om slots 8C? Kas mais re(en$
tesM a(eitam trabalhar (om me$
m9rias #)6. #xistem tamb'm
pla(as para FE3 =tolerantes> ;ue
-un(ionam (om mem9rias #)6,
apesar de n7o serem (apa5es de
tirar proveito do modo de a(esso mais r,pido, e -inalmente, as pla(as
in(ompatveis, ;ue nem (hegam a ini(iali5ar (aso se4am instaladas
mem9rias #)6.
&odos os m9dulos de /. vias s7o de mem9rias %8+, en;uanto K(om
ex(e07o de alguns m9dulos antigosM todos os de 13E vias s7o de
mem9rias ")R2+. 2 (on-us7o existe apenas nos m9dulos de O2
vias, ;ue podem ser tanto de mem9rias #)6 ;uanto de mem9rias
%8+. 8ara saber ;uem ' ;uem, basta veri-i(ar o tempo de a(esso.
&odo m9dulo de mem9ria tra5 seus dados estampados nos (hips, na
-orma de alguns (9digosJ o tempo de a(esso ' indi(ado no -inal da
primeira linha. "e ela terminar (om $O, $O., ou apenas O, ou O., o
m9dulo possui tempo de a(esso de O. ns. "e por outro lado a pri$
meira linha terminar (om $3, $3., 3 ou 3. o m9dulo ' de 3. ns.
Como ;uase todos os m9dulos de O. ns s7o de mem9rias %8+, e
;uase todos os m9dulos de mem9rias #)6 s7o de 3. ns, vo(A pode
usar este m'todo para determinar (om CDX de (erte5a o tipo de
mem9ria usada.
Memrias #DRAM
&anto as mem9rias %8+ ;uanto
as mem9rias #)6 s7o assn(ro$
nas, isto signi-i(a ;ue elas traba$
lham em seu pr9prio ritmo, in$
dependentemente dos (i(los da
pla(a m7e. ?sso expli(a por ;ue
mem9rias %8+ ;ue -oram pro4e$
tadas para -un(ionar em pla(as
para pro(essadores /E3 ou FE3,

-un(ionam sem problemas em
pla(as so;uete O, ;ue traba$
lham a 33 +H5. Ra verdade, a
mem9ria (ontinua trabalhando
na mesma velo(idade, o ;ue
muda s7o os tempos de espera
;ue passam a ser mais altos.
2ssim, ao inv's de responder a
(ada 2 (i(los da pla(a m7e, elas
podem passar a responder a
(ada / ou F (i(los, por exemplo.
Especial Memrias ::
2007
Ano 1 - N 4 - Abril
2s mem9rias ")R2+ K"Nn(hro$
nous )Nnami( R2+M por sua ve5,
s7o (apa5es de trabalhar sin(roni$
5adas (om os (i(los da pla(a m7e,
sem tempos de espera. ?sto signi$
-i(a, ;ue a tempori5a07o das
mem9rias ")R2+ ' sempre de
uma leitura por (i(lo. ?ndependen$
temente da -re;IAn(ia de barra$
mento utili5ada, os tempos de
a(esso ser7o sempre de 3$1$1$1,
ou mesmo D$1$1$1.
Te4a ;ue o primeiro a(esso (on$
tinua tomando v,rios (i(los,
pois nele ' ne(ess,rio reali5ar o
a(esso padr7o, ativando a linha
KR2"M e depois a (oluna KC2"M.
2penas a partir do segundo
a(esso ' ;ue as otimi5a01es en$
tram em a07o e a mem9ria (on$
segue reali5ar uma leitura por
(i(lo, at' o -inal da leitura.
6 burst de leitura pode ser de 2, F
ou E endere0os e existe tamb'm
o modo !-ull page! Kdisponvel
apenas nos m9dulos ")R2+M,
onde o (ontrolador pode espe(i-i$
(ar um nGmero ;ual;uer de ende$
re0os a serem lidos se;Ien(ial$
mente, at' um m,ximo de D12.
6u se4a, em situa01es ideais,
pode ser possvel reali5ar a leitura
de 2D3 setores em 23. (i(losY :M.
"9 para e-eito de (ompara07o, se
-ossem usadas mem9rias regula$
res, (om tempos de a(esso simila$
res, a mesma tare-a tomaria pelo
menos 12E. (i(los.
6utra (ara(tersti(a ;ue a4uda as
mem9rias ")R2+ a serem mais
r,pidas ;ue as #)6 e %8+ ' a divi$
s7o dos m9dulos de mem9ria em
v,rios ban(os. Qm m9dulo )?++
pode ser -ormado por 2, F, ou
mesmo E ban(os de mem9ria,
(ada um englobando parte dos
endere0os disponveis. 2penas um
dos ban(os pode ser a(essado de
(ada ve5, mas o (ontrolador de
mem9ria pode aproveitar o tempo
de o(iosidade para -a5er algumas
opera01es nos demais, (omo exe$
(utar os (i(los de re-resh e tam$
b'm a pr'$(arga dos ban(os ;ue
ser7o a(essados em seguida. Ros
m9dulos #)6 e %8+, todas estas
opera01es pre(isam ser -eitas en$
tre os (i(los de leitura, o ;ue toma
tempo e redu5 a -re;IAn(ia das
opera01es de leitura.
Ro (aso das mem9rias ")R2+ te$
mos as mem9rias 8C$33, 8C$1.. e
8C$1//, no (aso das ))R temos as
8C$2.., 8C$233, 8C$///, 8C$F.. Ke
assim por dianteM, en;uanto nas
))R2 temos as 8C$D//, 8C$333,
8C$E.., 8C$C//, 8C$1.33 e RC12...
Qm pente de mem9ria 8C$1//
deve ser (apa5 de operar a 1//
+H5, -orne(endo 1// milh1es de
leituras por segundo. #ntretanto,
esta velo(idade ' atingida apenas
;uando o pente reali5a um burst
de v,rias leituras. 6 primeiro a(es$
so, (ontinua levando D, 3 ou mes$
mo O (i(los da pla(a m7e, (omo
nas mem9rias antigas.
6u se4a, o -ato de ser um pente
8C$1.., n7o indi(a ;ue o m9dulo
possui um tempo de a(esso de 1.
ns ou menos Knem mesmo os m9$
dulos ))R2 atuais atingem esta
mar(aM. 8elo (ontr,rio, a maioria
dos m9dulos 8C$1.. trabalhavam
(om tempos de a(esso de F. ns.
+as, gra0as a todas as otimi5a01es
;ue vimos, as leituras podiam ser
paraleli5adas, de -orma ;ue no -i$
nal o m9dulo suporta bursts de lei$
tura onde, depois de um lento (i(lo
ini(ial, o m9dulo (onsegue real$
mente entregar 3F bits de dados a
(ada 1. ns.
?ndependentemente da -re;IAn(ia
de opera07o, temos tamb'm os
m9dulos CL2 e CL/, onde o !CL! '
abrevia07o de !C2" laten(N!, ou
se4a, o tempo
de latAn(ia rela(ionado ao envio
do valor C2", durante o primeiro
a(esso de (ada burst.
#m m9dulos CL2, o envio do va$
lor C2" toma 2 (i(los, en;uanto
nos CL/ toma / (i(los.
2 eles, somamos um (i(lo ini$
(ial e mais dois (i(los rela(io$
nados ao envio do valor R2",
totali5ando D Knos m9dulos
CL2M ou 3 Knos CL/M (i(los para
o a(esso ini(ial.
2 di-eren0a a(aba sendo pe$
;uena, pois os a(essos seguin$
tes demoram sempre apenas
um (i(lo.
Qm m9dulo CL2 reali5aria um
burst de E leituras em 12 (i(los
KD$1$1$1$1$1$1$1M, en;uanto o
CL/ demoraria 1/ (i(los K3$1$1$
1$1$1$1$1M. 6u se4a, embora os
m9dulos CL2 se4am (elebrados
e se4am alvo de um grande es$
-or0o de mar<eting por parte
dos -abri(antes, a di-eren0a de
per-orman(e ' realmente muito
pe;uena para 4usti-i(ar pagar
mais (aro num m9dulo CL2.
2pesar disso, os m9dulos CL2
trabalham (om tempos de a(es$
so um pou(o mais baixo e por
isso suportam melhor o uso de
-re;IAn(ias mais altas ;ue o
espe(i-i(ado, dando mais mar$
gem para over(lo(<.
A partir da memria
#DRAM, tornou-se
desnecess-rio falar em
tempos de acesso, j-
"ue a memria trabalha
de forma sincroni2ada
em rela3,o aos ciclos da
placa m,e.
.2s mem9rias passaram ent7o a
ser rotuladas de a(ordo (om a
-re;IAn(ia em ;ue s7o (apa5es
de operar.
Especial Memrias ::
4eja "ue das memrias reulares, at as #DRAM, foi poss5!el multiplicar a
!elocidade das memrias sem fa2er altera36es fundamentais nas clulas, "ue
continuam seuindo o mesmo projeto b-sico, com um trans5stor e um capaci-
tor para cada bit arma2enado. Desde a dcada de (7, as redu36es nos tem-
pos de acesso foram apenas incrementais, acompanhando as melhorias nas
tcnicas de fabrica3,o. O "ue realmente e!oluiu com o passar do tempo fo-
ram os circuitos em torno dos mdulos, "ue otimi2aram o processo de leitu-
ra, e8traindo mais e mais performance.
Chegamos ent7o Ls mem9rias ))R e ))R2 usadas atualmente, ;ue
levam este pro(esso (res(ente de otimi5a07o a um novo nvel:
Memrias DDR
2pesar das otimi5a01es, os m9dulos de mem9ria ")R2+ (ontinuam
reali5ando apenas uma trans-erAn(ia por (i(lo, da -orma mais
simples possvel. )epois de de(orrido o longo (i(lo ini(ial, as ('lulas
de mem9ria entregam uma leitura de dados por (i(lo, ;ue passa
pelos bu--ers de sada e ' despa(hada atrav's do barramento de
dados. &odos os (omponentes trabalham na mesma -re;IAn(ia:
2s mem9rias ))R implementam um novo tru;ue, ;ue as torna (a$
pa5es de reali5arem duas trans-erAn(ias por (i(lo e serem ;uase
duas ve5es mais r,pidas ;ue as mem9rias ")R2+, mesmo manten$
do a mesma -re;IAn(ia de opera07o e a mesma te(nologia b,si(a.
Tem da o termo !))R!, ;ue signi-i(a !)ouble )ata Rate!, ou duplo
-luxo de dados. Com o lan0amento das mem9rias ))R, as ")R2+
passaram a ser (hamadas de !")R!, ou !"ingle )ata Rate!.
2007
Ano 1 - N 4 - Abril
6s (hips de mem9ria ))R in(luem (ir(uitos adi(ionais, ;ue
permitem gerar (omandos de a(esso e re(eber os dados re-erentes
Ls leituras duas ve5es por (i(lo de (lo(<, exe(utando uma opera07o
no in(io do (i(lo e outra no -inal. Como s7o utili5adas as mesmas
trilhas para reali5ar ambas as trans-erAn(ias, n7o -oi ne(ess,rio
-a5er grandes modi-i(a01es nem nos m9dulos, nem nas pla(as m7e.
2pesar disso, as ('lulas de mem9ria propriamente ditas (ontinuam
operando na mesma -re;IAn(ia. Rum m9dulo ))R$233, por
exemplo, elas operam a apenas 1// +H5, da mesma -orma ;ue num
pente 8C$1//. 6 pulo do gato ' -a5er (om ;ue (ada um dos dois
(omandos de leitura Kou grava07oM se4am enviados para um
endere0o di-erente, na mesma linha. #stas duas leituras s7o
enviadas atrav's do barramento de dados na -orma de duas
trans-erAn(ias separadas, uma reali5ada no in(io e a outra no -inal
do (i(lo de (lo(<:
6 maior problema ' ;ue o (i(lo ini(ial (ontinua demorando o mesmo
tempo ;ue nas mem9rias ")R2+, de -orma ;ue o ganho apare(e
apenas em leituras de v,rios setores (onse(utivos e a taxa de trans$
-erAn(ia nun(a (hega realmente a dobrar, variando bastante de
a(ordo (om o tipo de apli(ativo usado.
2 tempori5a07o para um burst de E leituras, usando mem9rias ))R,
seria D$Z$Z$Z$Z$Z$Z$Z KE.D (i(losM ao inv's de D$1$1$1$1$1$1$1 K12
(i(losM (omo num m9dulo ")R. 2 di-eren0a ' menor em bursts me$
nores, de apenas 2 ou F leituras.
Especial Memrias ::
2007
Ano 1 - N 4 - Abril
2pesar disso, as mem9rias ))R
a(abaram sendo um ex(elente
neg9(io, pois tornaram possvel
obter ganhos per(eptveis de
per-orman(e sem um aumento
(onsider,vel no (usto. [usta$
mente por isso elas se populari$
5aram rapidamente, substituin$
do as mem9rias ")R2+ num
espa0o de menos de um ano.
6s m9dulos ))R podem ser ven$
didos tanto segundo sua -re;IAn$
(ia de opera07o, ;uanto segundo
sua taxa de trans-erAn(ia.
DDR-200 (100 MHz) = PC1600
DDR-266 (133 MHz) = PC2100
DDR-333 (166 MHz) = PC2700
DDR-400 (200 MHz) = PC3200
DDR-466 (233 MHz) = PC3700
DDR-500 (250 MHz) = PC4000
2ssim (omo no (aso dos m9dulos
")R2+, existem m9dulos de me$
m9ria ))R CL2 e CL/, sendo ;ue
nos CL2 o tempo do a(esso ini(ial
' redu5ido em um (i(lo, resultando
em um pe;ueno ganho de de$
sempenho. Como as ))R reali5am
duas opera01es por (i(lo, surgiram
tamb'm os m9dulos CL2.D, ;ue -i$
(am no meio do (aminho.
2s espe(i-i(a01es do m9dulos indi$
(am a -re;IAn(ia m,xima para a
;ual seu -un(ionamento -oi (ompro$
vado. Rada impede ;ue vo(A use o
m9dulo a uma -re;IAn(ia mais bai$
xa ;ue o espe(i-i(adoJ vo(A pode
usar um m9dulo ))R$F.. numa
pla(a m7e (on-igurada para traba$
lhar a 1// +H5, por exemplo, mas
neste (aso n7o existe ganho de
desempenho (om rela07o a um
m9dulo ))R$233, (om ex(e07o de
pe;uenas di-eren0as rela(ionadas
ao valor C2" ou L tempori5a07o
dos dois m9dulos.
Puase sempre, ' possvel tam$
b'm usar o m9dulo a -re;IAn$
(ias um pou(o mais altas ;ue o
espe(i-i(ado, -a5endo over$
(lo(<. 6 m9dulo ))R$F.. po$
deria -un(ionar ent7o a 21D
+H5, por exemplo. %a5er over$
(lo(< sem aumentar a tens7o
da mem9ria, n7o tra5 perigo
para os m9dulos Kmesmo a
longo pra5oM, por'm vo(A tam$
b'm n7o tem garantia de esta$
bilidade. Rormalmente os m9$
dulos CL2 ou CL2.D suportam
melhor os over(lo(<s, 4, ;ue o
(ontrolador tem mais margem
para aumentar a tempori5a07o
dos m9dulos para (ompensar o
aumento na -re;IAn(ia.
2o misturar dois m9dulos de
espe(i-i(a01es di-erentes, '
ne(ess,rio nivelar por baixo,
usando a -re;IAn(ia suportada
pelo m9dulo mais lento. [us$
tamente por isso, nem sempre
' (onveniente aproveitar os
m9dulos antigos ao -a5er up$
grade, pois vo(A a(aba subuti$
li5ando o novo m9dulo.
#m (asos onde vo(A tem, por ex$
emplo, um m9dulo de 12E +@ de
mem9ria ))R$233, vale mais a
pena vender o m9dulo antigo e
(omprar um m9dulo ))R$F.. ou
))R$F33 de D12 +@ ou mais, do
;ue usar o antigo em (on4unto (om
um m9dulo novo. Teri-i;ue apenas
se a pla(a m7e permite a4ustar a
-re;IAn(ia de -orma assn(rona,
sem aumentar 4unto a -re;IAn(ia
do %"@.
Continuando, ;uase todos os
pentes de mem9ria ")R2+ ou
))R possuem um (hip de identi$
-i(a07o (hamado de !"8)! K"erial
8resen(e )ete(tM, ;ue arma5ena
os (9digos de identi-i(a07o do
m9dulo, detalhes sobre a
-re;IAn(ia, tempos de a(esso,
C2" laten(N e outras espe(i-i$
(a01es. #stas in-orma01es s7o
exibidas por programas de
identi-i(a07o, (omo o C8Q$\ e o
"andra. Ro Linux, vo(A pode ler
as in-orma01es gravadas no
(hip usando o s(ript !de(ode$
dimms.pl! Kvo(A pode en(ontr,$
lo usando o (omando !lo(ate!M,
;ue -a5 parte do pa(ote lm$
sensors. #le retorna uma longa
lista de in-orma01es sobre (ada
um dos m9dulos instalados na
m,;uina, (omo neste exemplo:
Memory Serial Presene De!e! Deo"er
#y P$ili% &"el'ro() C$ris!ian *+(s$,er"!) #+r(ar! -in.ner)
/ean Del0are an" o!$ers
1ersion 221021
Deo"in. &&PR3M4 5sys5'+s5i25"ri0ers5ee%rom50-0050
6+essin. D7MM is in 'an( 1
---=== SPD &&PR3M 7n8orma!ion ===---
&&PR3M C$e(s+m o8 'y!es 0-62 39 (0:;C)
< o8 'y!es ,ri!!en !o SDR=M &&PR3M 12;
>o!al n+m'er o8 'y!es in &&PR3M 256
?+n"amen!al Memory !y%e DDR SDRAM
SPD Re0ision 020
---=== Memory C$ara!eris!is ===---
Maximum module speed 400MHz (PC3200)
Size 512 MB
!C--!RCD-!RP-!R=S 3-3-3-;
Suppored CAS !ae"#ies 3$ 2%5$ 2
S+%%or!e" CS -a!enies 0
S+%%or!e" @& -a!enies 1
Mi"imum C&#le 'ime (CAS 3) 5 "s
Especial Memrias ::
Ma:im+m =ess >ime (C=S 3) 0265 ns
Minim+m Cyle >ime (C=S 225) 6 ns
Mi"imum C&#le 'ime (CAS 2) (%5 "s
---=== Man+8a!+rin. 7n8orma!ion ===---
Ma"u)a#urer *i"+so"
Man+8a!+rin. -oa!ion Co"e 0:04
Par! A+m'er 9
Man+8a!+rin. Da!e 0:001&
=ssem'ly Serial A+m'er 0:6#376D4;
2007
Ano 1 - N 4 - Abril
8elas in-orma01es, podemos ver ;ue se trata de um m9dulo ))R$
F.. K8C/2..M de D12 +@ da *ingston. Te4a ;ue o m9dulo suporta o
uso de C2" /, 2.D ou 2, mas em seguida ' espe(i-i(ado ;ue o tempo
mnimo de a(esso usando C2" / s7o D ns e usando C2" 2 s7o O.D
ns. 6u se4a, o m9dulo s9 ' (apa5 de usar C2" 2 em -re;IAn(ias mais
baixas. 2o operar a 2.. +H5, sua -re;IAn(ia nominal, ele passa au$
tomati(amente a usar C2" /. 6u se4a, apesar das espe(i-i(a01es se$
rem um pou(o (on-usas, elas indi(am ;ue na verdade tenho em
m7os um m9dulo CL/.
6 "8) ' um pe;ueno (hip de mem9ria ##8R6+, (om apenas 12E ou
2D3 bNtes, ;ue pode ser lo(ali5ado -a(ilmente no m9dulo:
:ra0as a ele, a pla(a m7e pode utili5ar automati(amente as (on-i$
gura01es re(omendadas para o m9dulo, -a(ilitando a (on-igura$
07o. +as, vo(A pode desativar a (on-igura07o au$
tom,ti(a K@N "8)M e espe(i-i(ar sua
pr9pria (on-igura07o. 2 maioria
das pla(as atuais permitem ;ue a
mem9ria operem de -orma assn$
(rona (om o (lo(< da pla(a m7e,
permitindo ;ue a pla(a m7e opere
a 133 +H5, en;uanto a mem9ria
opera a 2.. ou 2// +H5, por exem$
plo. 2o usar um m9dulo antigo, tam$
b'm ' possvel -a5er o (ontr,rio,
mantendo a pla(a m7e a 2.. +H5,
mas (on-igurando a mem9ria para
operar a 1// +H5, por exemplo.
+uitas pla(as v7o al'm,
permitindo ;ue vo(A
a4uste manualmente o
valor C2" da mem9ria.
?sso pode ser Gtil ao -a5er
over(lo(<, pois um m9du$
lo ))R$F.., pode n7o
(onseguir trabalhar esta$
velmente a 2// +H5 Kpor
exemploM, mantendo o
C2" em 2 tempos, mas
pode -un(ionar per-eita$
mente se o tempo -or
aumentado para / tem$
pos.
6 inverso tamb'm ' possvel. Qm m9dulo ))R$F.. C2"/ poderia vir
a trabalhar estavelmente (om C2" 2 se a -re;IAn(ia -osse redu5ida
para 133 +H5, por exemplo, o-ere(endo uma boa -lexibilidade para
;uando vo(A tem tempo disponvel e ;uer (hegar ao melhor de$
sempenho possvel.
2lgumas pla(as v7o ainda mais longe, o-ere(endo (on4untos (omple$
tos de a4ustes:
@rin(ar (om a -re;IAn(ia
e tempos de a(esso da
mem9ria n7o o-ere(e ris$
(os para o e;uipamento.
Ro m,ximo vo(A pode
pre(isar limpar o setup,
para ;ue o mi(ro volte a
ini(iali5ar depois de ten$
tar usar uma (on-igura$
07o n7o suportada pelos
m9dulos.
6 maior ris(o est, em
aumentar a tens7o usada
pelos m9dulos K+emorN
ToltageM. (omprovado
;ue pe;uenos aumentos
Especial Memrias :: 17
na tens7o aumentam a possibilida$
de dos m9dulos trabalharem esta$
velmente a -re;IAn(ias mais altas,
sobretudo nos m9dulos ))R2, ;ue
dissipam mais (alor. 6 problema '
;ue isso tamb'm pode abreviar a
vida Gtil dos m9dulos, por isso nem
sempre ' uma boa id'ia.
2umentos de at' D a 3X est7o
dentro do limite de tolerVn(ia dos
(ir(uitos e n7o o-ere(em grandes
ris(os. To(A pode usar 2.3Dv num
m9dulo ))R ou 1.Cv num m9dulo
))R2, mas a partir da existe pre$
4u5o para a vida Gtil. 2umentos a
partir de 2.X podem realmente
;ueimar os m9dulos em pou(as
horas, por isso as op01es normal$
mente n7o -i(am disponveis.
Memrias DDR&
"eguindo a tendAn(ia inaugurada
pelas mem9rias ))R, as ))R2
novamente dupli(am a taxa de
trans-erAn(ia, reali5ando agora F
opera01es por (i(lo. Rovamente,
as ('lulas de mem9ria (ontinuam
trabalhando na mesma -re;IAn(ia
anterior e o a(esso ini(ial (ontinua
demorando aproximadamente o
mesmo tempo. #ntretanto, as de$
mais opera01es dentro do burst
passam a ser reali5ada em apenas
um ;uarto de (i(lo de (lo(<. Qsan$
do mem9rias ))R2, um burst de E
leituras demoraria apenas 3.OD (i$
(los de (lo(< KD$]$]$]$]$]$]$
]M, (ontra E.D (i(los nas ))R e 12
nas ")R.
Como vo(A pode ver, a di-e$
ren0a ' maior em apli(ativos
;ue pre(isam manipular gran$
des blo(os de dados e menor
em apli(ativos ;ue lAem pe$
;uenos blo(os de dados espa$
lhados. #m nenhuma situa07o
pr,ti(a a trans-erAn(ia (hega
realmente a dobrar. )i5er ;ue
as !))R2 s7o duas ve5es mais
r,pidas! ' apenas uma -igura
de linguagem JM.
#mbora um m9dulo ))R2 ga$
nhe de um ))R da mesma
-re;IAn(ia em todos os ;uesitos
Kum ))R2$E.. (ontra um ))R$
F.., por exemploM, o mesmo
n7o a(onte(e se (omparamos
m9dulos de -re;IAn(ias di-eren$
tes. Qm ))R2$D// opera a ape$
nas 1// +H5, por isso a(aba re$
almente perdendo para um
))R$F.. K2.. +H5M na maioria
das apli(a01es, pois a ganho de
reali5ar F opera01es por (i(lo
a(aba n7o sendo su-i(iente para
(ompensar a di-eren0a na -re;IAn$
(ia de opera07o das ('lulas de
mem9ria. Tale lembrar ;ue um
m9dulo ))R2$D// trabalha (om
tempos de latAn(ia similares a
um m9dulo ))R$233.
Reali5ar bursts de leituras r,pi$
das pode n7o ser a -orma mais
per-eita de (riar mem9rias mais
r,pidas Kpor (ausa do lento (i(lo
ini(ialM, mas ' sem dGvida a
mais simples e barata. 2
-re;IAn(ia de opera07o das
mem9rias aumenta de -orma
gradual, (on-orme s7o melhora$
das as t'(ni(as de produ07o.
2ssim (omo no (aso dos pro$
(essadores, n7o ' possvel (riar
um pro(essador (apa5 de ope$
rar ao dobro do (lo(< de uma
hora para a outra, mas ' poss$
vel (riar um pro(essador dual$
(ore, por exemplo. Ro (aso das
mem9rias ' mais simples, pois
vo(A pode ler v,rios endere0os
simultaneamente Kou ;uaseM,
-a5endo apenas mudan0as nos
(ir(uitos (ontroladores.
)ependendo da -onte, vo(A
pode ler tanto ;ue as mem9rias
))R2 operam ao dobro da
-re;IAn(ia ;ue as ))R, ;uanto
;ue elas reali5am ;uatro trans$
-erAn(ias por (i(lo ao inv's de
duas. Renhuma das duas expli$
(a01es est7o erradas, mas am$
bas s7o in(ompletas.
Como disse, as ('lulas de me$
m9ria (ontinuam trabalhando na
mesma -re;IAn(ia das mem9rias
")R e ))R, mas os bu--ers de
entrada e sada, respons,veis
por ler os dados, passaram a
operar ao dobro da -re;IAn(ia.
4ustamente esta -re;IAn(ia ;ue
' !vista! pelo restante do siste$
ma, de -orma ;ue a maioria dos
programas de diagn9sti(o mos$
tra a -re;IAn(ia dobrada usada
pelos (ir(uitos de entrada e n7o
a -re;IAn(ia real da mem9ria.
)evido a esta ambigIidade, n7o '
errado di5er ;ue os m9dulos ))R2
operam ao dobro da -re;IAn(ia
dos ))R Kos bu--ers e outros (ir(ui$
tos de apoio realmente operamM,
nem ;ue s7o reali5adas F leituras
por (i(lo K4, ;ue as ('lulas de me$
m9ria (ontinuam operando L
mesma -re;IAn(iaM.
2o reali5ar uma leitura, o (ontrola$
dor de mem9ria gera ;uatro sinais
distintos, ;ue ativam a leitura de
;uatro endere0os ad4a(entes KF$bit
pre-et(hM. 2s ;uatro leituras s7o -ei$
tas simultaneamente e os dados
entregues ao bu--er, ;ue se en(ar$
rega de despa(h,$los atrav's do
barramento prin(ipal.
8resumindo ;ue o m9dulo ))R2
de exemplo operasse a 1.. +H5,
teramos as ('lulas de mem9ria ain$
da operando na mesma -re;IAn(ia,
mas agora entregando F leituras
de setores se;Ien(iais por (i(lo.
2007
Ano 1 - N 4 - Abril
1m &779, "uando os
primeiros mdulos DDR&-
9:: chearam ao
mercado, eles
rapidamente anharam a
fama de ;lentos;, pois
eram comparados a
mdulos DDR-'77 ou
DDR-')), "ue j- esta!am
entrincheirados.
Especial Memrias ::
6s bu--ers e o barramento de dados operam agora a 2.. +H5, de -orma
;ue as F leituras podem ser enviadas em 2 (i(los, (om duas trans-erAn(ias
por (i(lo.
6s dois (i(los do barramento s7o reali5ados no mesmo espa0o de tempo
;ue apenas um (i(lo das ('lulas de mem9ria:
2007
Ano 1 - N 4 - Abril
Como vimos, as ('lulas de mem9$
ria podem ser grosseiramente
(omparadas a uma planilha ele$
trWni(a, (om inGmeras linhas e (o$
lunas. R7o existe uma grande di-i$
(uldade em ler v,rios endere0os
di-erentes simultaneamente, des$
de ;ue o -abri(ante (onsiga de$
senvolver os (ir(uitos de (ontrole
ne(ess,rios. :ra0as a isso, o de$
senvolvimento das mem9rias tem
sendo -o(ado em reali5ar mais lei$
turas pro (i(lo, (ombinada (om
aumentos graduais nas -re;IAn(i$
as de opera07o.
Puando as mem9rias )?++ sur$
giram, ainda na 'po(a do 8en$
tium ??, os pentes mais r,pidos
operavam a 1.. +H5 Kos -amo$
sos m9dulos 8C$1..M.
2tualmente temos (hips de mem9$
ria de at' /.. +H5 ;ue, (ombina$
dos (om as F leituras por (i(lo, re$
sultam em m9dulos (om trans-e$
rAn(ia te9ri(a de at' C.3 :@/s:
DDR2-533 (133 MHz) = PC2-4200
DDR2-667 (166 MHz) = PC2-5300
DDR2-;00 (200 MHz) = PC2-6400
DDR2-B33 (233 MHz) = PC2-7500
DDR2-1066 (266 MHz) = PC2-;500
DDR2-1200 (300 MHz) = PC2-B600
6 C2" laten(N dos m9dulos ))R '
medido em termos de (i(los do (ir$
(uito (ontrolador, por isso s7o nor$
malmente o dobro do ;ue nos m9$
dulos ))R. (omo duas !duas uni$
dades! ou !;uatro metades!, no -i$
nal d, no mesmo JM. Qm m9dulo
))R2$E.. (om C2" laten(N F, pos$
sui o mesmo tempo de a(esso ;ue
um ))R$F.. (om C2" laten(N 2.
Rormalmente, as espe(i-i(a01es
das mem9rias ))R2 in(luem n7o
apenas o C2" laten(N KtCLM, mas
tamb'm o R2" to C2" delaN
KtRCDM, Row 8re(harge &ime
KtRPM e R2" 2(tivate to Charge
KtRASM. #stes mesmos valores
podem ser en(ontrados nas espe$
(i-i(a01es de m9dulos ))R e ")R,
mas (om as mem9rias ))R2 os
-abri(antes passaram a divulg,$los
de -orma mais aberta, usando
;ual;uer redu07o nos valores para
di-eren(iar seus m9dulos dos (on$
(orrentes. &emos ent7o m9dulos
))R2$E.. !F$F$F$12! ou !D$D$D$
1D!, por exemplo.
6 primeiro nGmero ' o C2" la$
ten(N, ;ue 4, (onhe(emos. 6
seguinte ' o R2" to C2" delaN,
;ue ' o tempo ;ue o (ontrola$
dor pre(isa esperar entre o en$
vio do endere0o R2" e o C2".
8ara reali5ar uma leitura, o (on$
trolador envia o sinal R2", espe$
ra o tempo re-erente ao R2" to
C2" delaN, envia o sinal C2",
aguarda o nGmero de (i(los re-e$
rente a ele e ent7o -inalmente
tem a leitura. Rum m9dulo
))R2 F$F$F$12, tanto o tCL
;uanto o tRC) demoram F (i$
(los, de -orma ;ue o a(esso ini$
(ial demoraria um total de E (i$
(los. Rum m9dulo D$D$D$1D, o
tempo subiria para 1. (i(los.
importante lembrar Kmais
uma ve5 JM ;ue a;ui estamos -a$
lando de (i(los dos (ir(uitos de
a(esso, ;ue trabalham ao dobro
da -re;IAn(ia. 6s E (i(los de um
m9dulo ))R2 e;uivalem ao
mesmo espa0o de tempo (on$
sumido por F (i(los de um m9$
dulo ))R ou ")R.
[unto (om o (i(lo ini(ial, o (on$
trolador pode reali5ar um burst
de mais O leituras Ktotali5ando
EM. Cada uma destas leituras
adi(ionais (onsome o e;uivalen$
te a meio (i(lo do (ontrolador
Kou a um ;uarto de (i(lo das ('$
lulas de mem9riaM. Caso ele
pre(ise de mais dados dentro da
mesma linha, ele repete o envio
do sinal C2" e reali5a um novo
burst de leituras.
Rote ;ue o (ontrolador s9 pre$
(isa enviar o sinal R2" ao mu$
dar a linha ativa, de -orma ;ue
o tRC) s9 entra na (onta no
primeiro a(esso. 8ara os se$
guintes, temos apenas o tempo
re-erente ao tCL. Caso o (on$
trolador pre(ise reali5ar 2F lei$
turas Kdentro da mesma linhaM,
num m9dulo ))R2 F$F$F$12,
teramos 11.D (i(los KEU/.DM
para as E primeiras leituras e
mais 1D (i(los KFU/.DUFU/.DM
para as 13 leituras subse;Ien$
tes. por (ausa desta pe(ulia$
ridade ;ue os m9dulos ))R e
))R2 n7o possuem mais o
!-ull$page mode! suportado pe$
las mem9rias ")R2+J ele dei$
xou de ser ne(ess,rio.
Especial Memrias ::
2007
Ano 1 - N 4 - Abril
6 Row 8re(harge &ime KtR8M entra
em a07o ;uando o (ontrolador
pre(isa alternar entre di-erentes
linhas. Cada linha in(lui D12 ende$
re0os de mem9ria, o e;uivalente
a F *@ de dados. 2s linhas s7o di$
vididas em F ou E p,ginas, de
-orma ;ue um pente ))R2 de 1
:@ teria E p,ginas de /2.O3E li$
nhas, ou F p,ginas de 3D.D/3 li$
nhas. Com tantas linhas e p,ginas
di-erentes, n7o ' di-(il imaginar
;ue o (haveamento entre elas '
muito -re;Iente :M. Puando -alo
em linhas e p,ginas, tenha em
mente ;ue esta ' apenas a -orma
(omo o (ontrolador de mem9ria
!enxerga! o m9dulo.
2ntes de poder a(essar uma de$
terminada linha, o (ontrolador de
mem9ria pre(isa (arreg,$la Kpre$
(hargeM. ?sso (onsiste em re(arre$
gar os (apa(itores dentro das ('lu$
las de mem9ria, -a(ilitando a leitura
dos dados. 6 Row 8re(harge &ime
KtR8M ' 4ustamente o tempo ne(es$
s,rio para -a5er o (arregamento,
ne(ess,rio antes de (havear para
outra linha, se4a no mesmo ban(o,
se4a num ban(o di-erente.
"endo assim, mesmo ;ue se4a
ne(ess,rio ler um Gni(o setor, a
leitura demorar, Knum m9dulo
F$F$F$12M, F (i(los para o tR8, F
(i(los para o tRC), F (i(los
para o tCL, totali5ando 12 (i$
(los. #stes 12 (i(los s7o 4usta$
mente o tempo re-erente ao
R2" 2(tivate to Charge KtR2"M,
;ue ' o tempo mnimo para re$
ali5ar uma leitura (ompleta. 6
tR2" ' sempre propor(ional aos
trAs primeiros valores, pois '
4ustamente a soma dos trAs.
por isso ;ue ele sempre ' mais
alto em m9dulos (om C2" la$
ten(N mais alto.
possvel redu5ir o tR2" utili$
5ando um re(urso (hamado
2dditive Laten(N, onde o (o$
mando para ini(iar o pre(harge
do ban(o seguinte pode ser en$
viado antes ;ue a leitura atual
termine. ?sso -a5 (om ;ue o
tempo total da leitura seguinte
se4a redu5ido em 1 ou at'
mesmo 2 (i(los. #ste ' o (aso
dos m9dulos D$F$F$11 ou F$F$F$
11, por exemplo. #m outros (a$
sos ' ne(ess,rio um (i(lo adi(i$
onal para -e(har o ban(o, ;ue
aumenta o tR2" ao inv's de
diminuir. )e ;ual;uer -orma, o
tR2" ' dos ;uatro o parVmetro
;ue menos in-lui no desempe$
nho, pois s9 -a5 alguma di-e$
ren0a real ;uando o sistema
pre(isa reali5ar s'ries de a(es$
sos r,pidos, a linhas di-erentes.
@em, esta Gltima parte exigiu
uma expli(a07o mais (omplexa
;ue o habitual. Como vo(A pode
ver, os tempos de a(esso dos
m9dulos ))R2 ' um pou(o mais
(omplexo do ;ue pode pare(er
L primeira vista.
#ntretanto, o mais importante
dos F valores (ontinua sendo o
primeiro Ko bom e velho C2" la$
ten(N, ou tCLM, ;ue ' o tRC) e o
tR8 s7o ;uase sempre iguais a
ele e o tR2" ' a soma dos trAs.
6u se4a, se o C2" laten(N ' mais
baixo, automati(amente os de$
mais valores tamb'm s7o.
Fisicamente, mesmo
os bits de uma mesma
linha est,o espalhados
pelos !-rios chips do
mdulo.
6 lan0amento das mem9rias ))R
teve um impa(to di-erente para a
?ntel e a 2+). 8ara a ?ntel, a migra$
07o para as mem9rias ))R2 -oi
mais simples, 4, ;ue o (ontrolador
de mem9ria ' in(ludo no (hipset,
de -orma ;ue aderir a uma nova
te(nologia demanda apenas modi$
-i(a01es nas pla(as. 8ara a 2+), a
mudan0a -oi mais tortuosa, 4, ;ue o
2thlon e derivados utili5am um
(ontrolador de mem9ria embutido
diretamente no pro(essador. %oi
ne(ess,rio atuali5ar toda a linha de
pro(essadores, al'm de introdu5ir
um novo so;uete, o 2+2, ;ue exi$
giu tamb'm mudan0as nas pla(as.
Especial Memrias ::
)i-erentemente da mem9ria R2+ e tamb'm das "R2+, a mem9ria %lash permite arma5enar dados por longos perodos, sem pre(isar de
alimenta07o el'tri(a. :ra0as a isso, a mem9ria %lash se tornou rapidamente a te(nologia dominante em (art1es de mem9ria, pendrives,
H)s de estado s9lido K"")sM, mem9ria de arma5enamento em (Vmeras, (elulares e palmtops e assim por diante.
"e a mem9ria %lash n7o existisse, todas estas ,reas estariam muito atrasadas em rela07o ao ;ue temos ho4e. 6s (elulares e palmtops prova$
velmente ainda utili5ariam mem9ria "R2+ para arma5enar os dados e seriam por isso mais (aros e perderiam os dados ;uando a bateria
-osse removida. 6s pendrives simplesmente n7o existiriam e os (art1es de mem9ria estariam estagnados nos (art1es (ompa(t$-lash, utili$
5ando mi(rodrives ou pe;uenas ;uantidades de mem9ria "R2+ alimentada por uma pe;uena bateria. %ormatos mais (ompa(tos, (omo os
(art1es ") e mini ") simplesmente n7o existiriam.
#xistem dois tipos de mem9ria %lash. 2 primeira te(nologia de mem9ria %lash a se populari5ar -oi o tipo R6R, ;ue (hegou ao mer(ado em 1CEE.
Memria Flash
2007
Ano 1 - N 4 - Abril
www.guiadohardware.net :: Revista 21 Especial Memrias ::
6s (hips de mem9ria %lash
R6R possuem uma inter-a(e
de endere0os similar L da me$
m9ria R2+.
:ra0as a isso, eles rapidamente
passaram a ser usados para ar$
ma5enar o @?6" da pla(a m7e e
-irmwares em dispositivos diver$
sos, ;ue antes eram arma5ena$
dos em (hips de mem9ria R6+
ou ##8R6+. Ros primeiros 8Cs,
por exemplo, o @?6" da pla(a
m7e era gravado em um (hip de
mem9ria R6+ e por isso n7o era
atuali5,vel, a menos ;ue o (hip
-osse -isi(amente substitudo.
6 problema (om as mem9rias
R6R ' ;ue elas s7o muito (aras
e, embora as leituras se4am r,$
pidas, o tempo de grava07o das
('lulas ' muito alto. Rum (hip
de mem9ria R6R tpi(o, as ope$
ra01es de grava07o demoram
(er(a de OD. ns, ou se4a, tera$
mos pou(o mais de 1... opera$
01es de grava07o por segundoY
Ro (aso do @?6" da pla(a m7e,
isso n7o ' um grande problema,
pois vo(A s9 pre(isa atuali5,$lo
esporadi(amente. +as, imagine
um palmtop ;ue tentasse utili5ar
apenas mem9ria R6R (om me$
m9ria de trabalho... 6 sistema
rodaria t7o lentamente ;ue a
id'ia a(abaria sendo abandona$
da mais (edo ou mais tarde. :M
2pesar disso, a mem9ria %lash
do tipo R6R ' bastante usada
at' ho4e em palmtops, (elulares
e diversos tipos de dispositivos,
para arma5enar o sistema ope$
ra(ional Kneste (aso (hamado
de -irmwareM, ;ue ' (arregado
durante o boot, sem ser altera$
do. 2 vantagem neste (aso ' o
Si8 Kexe(ute in pla(eM, onde o
sistema pode rodar diretamente
a partir do (hip de mem9ria,
sem pre(isar ser primeiro (opi$
ado para a mem9ria R2+.
6 (hip de mem9ria R6R ' (om$
plementado por uma pe;uena
;uantidade de mem9ria "R2+
ou )R2+, ;ue ' usada (omo
mem9ria de trabalho. #m mui$
tos (asos, a mem9ria ' usada
tamb'm para arma5enar dados
e (on-igura01es ;ue, 4ustamen$
te por isso, podem ser perdidos
;uando a (arga da bateria se
esgota (ompletamente.
2s mem9rias %lash R6R (hega$
ram a ser utili5adas nos primei$
ros (art1es de mem9ria 8C+C?2
e Compa(t %lash, mas elas de$
sapare(eram deste ramo ;uan$
do -oram introdu5idas as mem9$
rias NAND, ;ue s7o de longe o
tipo mais usado atualmente.
Relas, (ada ('lula ' (omposta
por dois transstores, (om uma
-ina (amada de 9xido de sil(io
pre(isamente posi(ionada entre
os dois, ;ue arma5ena (argas
negativas. ?sto (ria uma esp'$
(ie de armadilha de el'trons,
;ue permite manter os dados
por longos perodos de tempo,
sem ;ue se4a ne(ess,rio man$
ter a alimenta07o el'tri(a K(o$
mo nas mem9rias "R2+M, ou
muito menos -a5er um re-resh
peri9di(o K(omo na mem9ria
)R2+M. ?sto simpli-i(a muito o
design dos (art1es, pendrives
e outros dispositivos, pois eles
pre(isam in(luir apenas os
(hips de mem9ria %lash R2R),
um (hip (ontrolador e as tri$
lhas ne(ess,rias. Rada de ba$
terias, (ir(uitos de re-resh ou
;ual;uer (oisa do gAnero.
+qui temos um diagrama da Cntel
que mostra uma clula de mem&ria
-lash N+N/8
2007
Ano 1 - N 4 - Abril
8elo diagrama vo(A pode notar
;ue embora mais (omplexa ;ue
uma ('lula de mem9ria R2+
Konde temos apenas um transs$
tor e um (apa(itorM, a ('lula de
mem9ria -lash o(upa pou(o es$
pa0o, pois o segundo transstor
' posi(ionado sobre o primeiro.
:ra0as ao tamanho redu5ido
das ('lulas, (ada (hip de me$
m9ria %lash R2R) arma5ena
uma ;uantidade muito maior de
dados, o ;ue -a5 (om ;ue o pre$
0o por megabNte se4a muito
mais baixo.
2l'm de mais baratas ;ue as
R6R, as mem9rias R2R) tam$
b'm s7o muito mais r,pidas na
hora de gravar dados. 2 prin(i$
pal limita07o ' ;ue elas s7o en$
dere0adas usando p,ginas de 2
*@ e a(essadas atrav's de um
barramento serial. 6u
se4a, do ponto de vis$
ta do sistema, um
(art7o de mem9ria
-lash R2R) est, mais
para um H) do ;ue
para uma unidade de
mem9ria. To(A pode
us,$lo para guardar
dados, mas na hora
;ue o sistema pre(isa
rodar um programa,
pre(isa primeiro (o$
pi,$lo para a mem9$
ria R2+, da mesma
-orma ;ue -aria ao
usar um H).
Especial Memrias ::
)e alguns anos para (,, os palm$
tops e smartphones passaram a
(ada ve5 mais utili5ar mem9ria
%lash R2R) (omo ,rea de arma$
5enamento de dados e progra$
mas, substituindo a mem9ria
"R2+. ?sso se tornou possvel gra$
0as a um (on4unto de tru;ues -ei$
tos via so-tware, onde o sistema
utili5a uma ;uantidade menor de
mem9ria "R2+ (omo ,rea de tra$
balho e vai lendo e os ar;uivos na
mem9ria %lash (on-orme eles s7o
ne(ess,rios. #sse es;uema ' mui$
to similar ao ;ue temos num 8C,
onde os ar;uivos s7o salvos no
H), por'm pro(essados usando a
mem9ria R2+.
Qm dos primeiros aparelhos a
aderir a este sistema -oi o &reo
3D., lan0ado em 2..F.
2tualmente ele ' utili5ado na
grande maioria dos modelos, pois,
al'm de (ortar (ustos, melhora a
(on-iabilidade do aparelho, 4, ;ue
os dados n7o s7o mais perdidos ao
remover a bateria.
6 grande boom da mem9ria
%lash a(onte(eu entre 2..F e
2..D, ;uando uma (ombina$
07o de dois -atores -e5 (om
;ue os pre0os por +@ (assem
rapidamente:
6 primeiro -oi o brutal aumento
na produ07o e a (on(orrAn(ia
entre os -abri(antes, ;ue em$
purraram os pre0os para baixo.
2l'm de gigantes (omo a "am$
sung e a &oshiba, at' mesmo a
?ntel e 2+) investiram pesada$
mente na -abri(a07o de mem9$
ria %lash.
6 segundo -oi a introdu07o da
te(nologia +LC Kmult$level (ellM,
onde (ada ('lula passa a arma$
5enar dois ou mais bits ao inv's
de apenas um. ?sso ' possvel
gra0as ao uso de tens1es in$
termedi,rias. Com F ten$
s1es di-erentes, a ('$
lula pode arma5enar
2 bits, (om E pode
arma5enar / bits e
assim por diante. 6
+LC -oi implantado de
-orma mais ou menos
simultVnea pelos diversos
-abri(antes e permitiu redu$
5ir drasti(amente o (usto por
megabNte, ;uase ;ue de uma
hora para a outra. 6utra te(nolo$
gia similar ' o +@C K+ulti$@it
CellM, desenvolvido pela ?n-ineon.
6s (hips !tradi(ionais!, ;ue ar$
ma5enam um Gni(o bit por ('lu$
la passaram a ser (hamados de
!"LC! Ksingle$bit (ellM e ainda
s7o produ5idos (om o ob4etivo
de atender o mer(ado de (ar$
t1es de alto desempenho Kso$
bretudo os (art1es C% destina$
dos ao mer(ado pro-issionalM.
#mbora muito mais (aros, eles
o-ere(em um melhor desempe$
nho e s7o mais dur,veis.
6utra te(nologia usada pelos
-abri(antes para (ortar (ustos e
ao mesmo tempo permitir a (ri$
a07o de (hips de maior densi$
dade, ' o !)ie$"ta(<ing!, onde
dois ou mais (hips s7o !empi$
lhados!, (one(tados entre s e
selados dentro de um Gni(o en$
(apsulamento, ;ue possui o
mesmo -ormato e (ontatos ;ue
um (hip tradi(ional. Como uma
boa parte do (usto de um (hip
de mem9ria -lash (orresponde
4ustamente ao pro(esso de en$
(apsulamento, o uso do )ie$
"ta(<ing permite mais uma re$
du07o substan(ial do (usto.
Como de praxe, a populari5a07o
das mem9rias %lash deu in(io a
uma guerra entre diversos -or$
matos de (art1es, alguns aber$
tos e outros propriet,rios.
Compact Flash: #x(luindo os
4ur,ssi(os (art1es de mem9ria
8C+C?2, o primeiro -ormato de
(art7o -oi o Compa(t %lash KC%M,
onde ' utili5ada uma inter-a(e
muito similar L inter-a(e ?)#
usada pelos H)s, (om nada
menos ;ue D. pinos. 2;ui temos
um (art7o C% aberto:
)e um dos lados temos o (hip
(ontrolador e um dos (hips de
mem9ria e no outro temos es$
pa0o para mais dois (hips, tota$
li5ando at' / (hips de alta (apa$
(idade. :ra0as a este design, os
(art1es C% o-ere(em boas taxas
de trans-erAn(ia, mas em (om$
pensa07o s7o (aros e volumo$
sos, o ;ue expli(a a de(adAn(ia
do -ormato.
6s (art1es Compa(t %lash ainda
s7o produ5idos e sobrevivem
em alguns ni(hos. #les s7o usa$
dos por algumas (Vmeras da
Canon, voltadas para o segmen$
to pro-issional Konde a boa taxa
de trans-erAn(ia dos (art1es C%
2007
Ano 1 - N 4 - Abril
www.guiadohardware.net :: Revista 23 Especial Memrias ::
presta bons servi0osM e em di$
versos tipos de sistemas em$
bar(ados. )evido L similaridade
entre os dois barramentos, exis$
tem adaptadores ;ue permitem
instalar (art1es C% numa porta
?)#, substituindo o H).
Smart Media: #m 1CCD a &oshi$
ba lan0ou o -ormato "mart +edia
K"+M, um -ormato muito mais sim$
ples, onde o (hip de mem9ria '
a(essado diretamente, sem o uso
de um (hip (ontrolador. 6 (hip de
mem9ria ' en(apsulado dentro de
um (artu(ho pl,sti(o, (om apenas
..O3 mm de espessura e os (onta$
tos externos s7o ligados direta$
mente a ele. Resta -oto vo(A pode
ver um (art7o "mart +edia em
(ompara07o (om um (art7o ++C
e um +emorN "ti(<:
2007
Ano 1 - N 4 - Abril
2pesar de -inos, os (art1es "+
eram relativamente grandes, o
;ue levou os -abri(antes a
abandonarem o -ormato. "urgi$
ram ent7o os -ormatos x),
++C, ") e +emorN "ti(<. "ur$
preendentemente, os leitores
de (art1es Q"@ passaram o-ere$
(er suporte para todos os -or$
matos simultaneamente. ?sto -oi
possvel gra0as ao desenvolvi$
mento de (hips (ontroladores
!tudo em um!, (apa5es de (on$
verter (ada um dos proto(olos
nos (omandos suportados pelo
padr7o Q"@. #xistem tamb'm
os leitores in(ludos nos notebo$
o<s, ;ue lAem (art1es ") e
+emorN "ti(<. )o ponto de vista
do sistema opera(ional, eles s7o
di-erentes dos leitores Q"@, pois
s7o ligados ao barramento 8C?
Kou 8C? #x$
pressM ao in$
v's de usa$
rem o barra$
mento Q"@ e
a maioria das
-un01es s7o
exe(utadas
via so-tware
K(omo num
so-tmodemM,
gra0as ao dri$
ver instalado.
Cartes xD: 6 pr9ximo da lista
' o x), um -ormato propriet,rio,
usado em (Vmeras da 6lNmpus
e da %u4i-ilm. #les s7o relativa$
mente r,pidos se (omparados
(om os "mart +edia e (om os
(art1es ++C, mas s7o bem
mais lentos ;ue os (art1es ")
usados atualmente. #xistiram
duas atuali5a01es para o -orma$
to: o !x) +! K;ue permitiu o de$
senvolvimento de (art1es (om
mais de D12 +@M e o !x) H!
K;ue melhorou a velo(idade de
trans-erAn(iaM. 2pesar disso,
ambos a(abaram sendo pou(o
usados, devido L (on(orrAn(ia
dos (art1es ").
2ssim (omo nos (art1es "+, os
(ontatos s7o ligados diretamen$
te no (hip de mem9ria, sem o
uso de um (hip (ontrolador. ?sso
em teoria baratearia os (art1es,
mas devido L pe;uena demanda
Ke (onse;uentemente aos bai$
xos volume de produ07oM, os
(art1es x) s7o atualmente bem
mais (aros.
?sso a(aba pre4udi(ando a (ompe$
titividade das (Vmeras dos dois -a$
bri(antes, ;ue perdem mer(ado
por insistirem no padr7o.
Cartes MMC: 6 ++C ' um pa$
dr7o !;uase aberto!, onde ' ne$
(ess,rio pagar uma taxa ini(ial
para obter as espe(i-i(a01es e
mais um valor anual , ++C 2sso$
(iation, al'm de seguir um (on4un$
to de restri01es. 6s (art1es ++C
possuem exatamente as mesmas
dimens1es dos (art1es ") atuais e
s7o (ompatveis (om a maior parte
das (Vmeras e outros dispositivos,
al'm de utili5arem o mesmo en$
(aixe ;ue eles nos adaptadores. 2s
Gni(as di-eren0as visveis ' ;ue os
(art1es ++C s7o um pou(o mais
-inos K1.F mm, (ontra 2.1 mm dos
")M e possuem apenas O pinos,
en;uanto os ") possuem dois pi$
nos extras, totali5ando C.
6 maior problema ' ;ue os (ar$
t1es ++C s7o lentos, pois utili$
5am um anti;uado barramento
serial para a trans-erAn(ia de
dados, ;ue trans-ere um bit por
ve5 a uma -re;IAn(ia m,xima
de 2. +H5.
#m teoria, os (art1es ++C pode$
riam trans-erir a at' 2.D +@/s,
mas a maioria dos (art1es -i$
(am muito longe desta mar(a.
6s (art1es mais antigos utili5am
um modo de trans-erAn(ia ainda
mais lento, limitado a F.. *@/s. 1art0es G/
Especial Memrias ::
2007
Ano 1 - N 4 - Abril
Como n7o existe prati(amente
nenhuma di-eren0a de (usto entre
produ5ir um (art7o ++C ou "), os
-abri(antes migraram rapidamen$
te para o padr7o mais r,pido, -a$
5endo (om ;ue o ++C entrasse
em desuso. +ais re(entemente
-oram lan0ados os padr1es R"$
++C, ++C 8lus e "e(ure++C,
vers1es atuali5adas do padr7o
++C, ;ue visam re(on;uistar seu
lugar no mer(ado.
Chegamos ent7o aos dois padr1es
;ue sobreviveram L guerra: o "),
;ue ' o padr7o !par(ialmente
aberto!, apoiado pela grande
maioria dos -abri(antes e o +e$
morN "ti(<, o padr7o propriet,rio
da "onN.
Memory Stick: #mbora tenha
(onseguido atingir uma sobrevida
surpreendente, o +emorN "ti(< -i$
(ou restrito aos produtos da "onN
e por isso seu -uturo ' in(erto.
2l'm do padr7o original, existem
tamb'm os -ormatos +emorN "ti(<
)uo, 8ro, 8ro )uo, +i(ro e 8ro$H:.
&anto o padr7o original, ;uanto o
+emorN "ti(< )uo est7o limitados
a 12E +@, por isso -i(aram rapi$
damente obsoletos e s7o usados
apenas por dispositivos antigos,
-abri(ados at' o in(io de 2../. 6
prin(ipal di-eren0a entre os dois
-ormatos ' o tamanho redu5ido
dos (art1es +emorN "ti(< )uo,
;ue s7o um pou(o menores ;ue os
(art1es ").
#m seguida temos os (art1es +e$
morN "ti(< 8ro e +emorN "ti(< 8ro
)uo Kambos lan0ados em 2../M,
;ue substituem diretamente os
dois padr1es anteriores. 2l'm do
melhor desempenho, eles trouxe$
ram um padr7o atuali5ado de en$
dere0amento, ;ue permite o de$
senvolvimento de (art1es de at'
/2 :@. 2;ui temos uma -oto mos$
trando os F -ormatos:
6 +emorN "ti(< +i(ro Kou +2M '
um -ormato miniaturi5ado, desen$
volvido para uso em (elulares
Kmais espe(i-i(amente nos "onN
#ri(ssonM, ;ue mede apenas 1.D x
1.2 (m. 6s (art1es normalmente
s7o vendidos em (on4unto (om um
adaptador, ;ue permite us,$los em
;ual;uer dispositivo ou leitor ;ue
use (art1es +emorN "ti(< 8ro.
Con(luindo, temos o +emorN
"ti(< 8ro$H:, ;ue utili5a um
novo barramento de dados, ;ue
transmite E bits por (i(los a uma
-re;IAn(ia de 3. +H5, o ;ue
permite uma taxa de trans-e$
rAn(ia de at' 3. +@/s K(ontra 2.
+@/s dos padr1es anterioresM.
#mbora na pr,ti(a a taxa de
trans-erAn(ia dependa mais dos
(hips de mem9ria %lash usados,
o barramento mais r,pido
(olo(a os (art1es 8ro^H:
em vantagem em rela07o
aos (art1es "), 4, ;ue eles
est7o limitados a um
m,ximo de 2. +@/s pelo
barramento usado.
Cartes SD: %inalmente, te$
mos os (art1es ") K"e(ure )igi$
talM, ;ue a(abaram se tornando
o -ormato dominante. Como o
nome sugere, os (art1es ") o-e$
re(em um sistema de prote07o
de (onteGdo Ko C8R+M, ;ue '
implementado diretamente no
(hip (ontrolador. #le se destina
a atender o lobbN das gravado$
ras, o-ere(endo uma -orma de
!proteger! ar;uivos de ,udio e
outros tipos de (onteGdo (ontra
(9pias n7o autori5adas. 6s (ar$
t1es +emorN "ti(< implemen$
tam um sistema similar Ko +agi(
:ateM, mas -eli5mente ambos
s7o pou(o usados.
#xistem trAs -ormatos de (ar$
t1es "). 2l'm do -ormato pa$
dr7o, temos os (art1es mi$
ni") e mi(ro"), vers1es mi$
niaturi5adas, ;ue s7o eletri$
(amente (ompatveis (om o
padr7o original e podem ser
en(aixados num slot para (ar$
t1es ") regulares usando um
adaptador simples.
6s (art1es ") suportam / mo$
dos de trans-erAn(ia. 6 F bits
mode ' o modo !padr7o!, onde
o (art7o trans-ere F bits por (i$
(lo, a uma -re;IAn(ia de at' D.
+H5, resultando em taxas de
trans-erAn(ia de at' 2D +@/s
Kdesde ;ue os (hips de mem9ria
usados a(ompanhem, natural$
menteM. 6 segundo ' o 1 bit
mode, onde ' trans-erido um
Gni(o bit por (i(lo, a uma
-re;IAn(ia de no m,ximo 2.
+H5. #ste modo ' usando para
manter (ompatibilidade (om os
(art1es ++C. gra0as a ele ;ue
vo(A pode usar (art1es ++C em
(Vmeras e leitores para (art1es
") e vi(e$versa. %inalmente,
existe o modo "8? Kainda mais
lentoM, ;ue ' utili5ado por algu$
mas (Vmeras antigas e tamb'm
em diversos tipos de dispositi$
vos embar(ados.
por (ausa dos trAs modos de
opera07o ;ue um mesmo (art7o
") pode ser a(essado a velo(i$
dades bem di-erentes de a(ordo
Especial Memrias ::
2007
Ano 1 - N 4 - Abril
(om o dispositivo onde ele '
usado. +uitas (Vmeras antigas
;ue permitem a(essar o (onteG$
do do (art7o ;uando ligadas a
uma porta Q"@ trans-erem a ve$
lo(idades muito baixas, muitas
ve5es in-eriores a /.. *@/s. 6
driver !sdh(i! Kno LinuxM, ;ue d,
suporte aos leitores de (art1es
in(ludos em noteboo<s, por ex$
emplo, ' Kpelo menos at' o *er$
nel 2.3.21M limitado ao modo "8?,
por isso ' bastante lento em re$
la07o ao driver Hindows, ;ue '
(apa5 de utili5ar o modo F bits.
6u se4a, o leitor do seu noteboo<
-un(iona, mas a uma velo(idade
muito baixa e (om uma grande
utili5a07o do pro(essador.
6 modo "8? ' o pre-erido pelos
desenvolvedores de sistemas
embar(ados e drivers open$
sour(e, pois ele ' muito simples
e por isso pode ser emulado via
so-tware, sem a ne(essidade de
usar um (ontrolador adi(ional.
Ro modo "8? F s7o usados F pi$
nos do (art7o: um para enviar o
sinal de (lo(<, outro para enviar
(omandos, o ter(eiro para sele$
(ionar ;ual (hip dentro do (ar$
t7o ser, a(essado e o Gltimo
para trans-erir dados, um bit de
(ada ve5. )esde ;ue vo(A possa
(ontrolar o uso dos F pinos, '
-,(il es(rever uma -un07o ou
driver para a(essar o (art7o.
6 modo "8? ' o mais lento lento,
mas ' su-i(iente para muitas
apli(a01es. ?magine o (aso de
um sensor de temperatura ;ue
usa o (art7o apenas para arma$
5enar um log das varia01es,
gravando alguns pou(os bits por
ve5, por exemplo. :M
Controladores: Com ex(e07o
dos antigos (art1es "mart +edia
e x), ;ue vimos a pou(o, todos
os (art1es de mem9ria %lash in$
(luem um (hip (ontrolador, ;ue
' en(arregado do geren(iamento
dos endere0os e todas as opera$
01es de leitura e grava07o, al'm
de exe(utarem -un01es de ma$
nuten07o diversas.
6s (art1es atuais utili5am o sis$
tema wear levelling para ampliar
a vida Gtil das ('lulas. 2s ('lulas
de mem9ria %lash R2R) supor$
tam de 1...... a 1........ de
opera01es de leitura ou grava$
07o, de a(ordo (om a ;ualidade
dos (hips. 8ode pare(er bastan$
te a prin(pio, mas a maioria dos
sistemas de ar;uivos Kespe(ial$
mente %2& e #S&M reali5am atua$
li5a01es -re;Ientes na tabela de
endere0amento da parti07o. "e
nada -osse -eito a respeito, as
grava01es su(essivas iriam ra$
pidamente inutili5ar as ('lulas
respons,veis pelo arma5ena$
mento da tabela, inutili5ando o
(art7o. :ra0as ao wear levelling
' -eito uma esp'(ie de !rod5io!
dos endere0os mais a(essados
entre as ('lulas do (art7o, evi$
tando a -adiga de alguns ende$
re0os isolados.
6utra -un07o ' remapear os en$
dere0os de-eituosos, onde um
setor de uma ,rea reservada
passa a ser usado em seu lugar.
?sto ' muito similar ao sistema
utili5ado nos H)s modernos,
onde a (ontroladora tamb'm '
(apa5 de remapear os bad$
blo(<s automati(amente.
To(A pode ent7o se perguntar
(omo o (ontrolador -a5 para des$
(obrir os endere0os de-eituosos. 2
resposta ' ;ue, al'm dos dados e
dos setores da ,rea reservada, a
mem9ria arma5ena tamb'm al$
guns bNtes adi(ionais Ktipi(amente
3F bNtes adi(ionais para (ada blo$
(o de 2.FE bNtesM, usados para
guardar (9digos #CC. #stes (9digo
permitem n7o apenas identi-i(ar,
mas tamb'm (orrigir erros sim$
ples nos dados gravados.
Como o (ontrolador n7o tem
(omo des(obrir exatamente em
;ual ('lula o(orreu o erro, nor$
malmente todo o blo(o de 2.FE
bNtes ' remapeado.
:rande parte dos (art1es de
mem9ria %lash 4, saem de -,bri$
(a (om alguns setores de-eituo$
sos remapeados Kassim (omo os
H)sM. ?sso permite ;ue os -abri$
(antes aproveitem m9dulos ;ue
de outra -orma pre(isariam ser
des(artados, redu5indo o (usto
de -orma (onsider,vel.
2t' (erto ponto, o (ontrolador
tamb'm ' respons,vel pelas ta$
xas de trans-erAn(ia suportadas
pelo (art7o, 4, ;ue ' ele ;uem
determina os modos de a(esso
e -re;IAn(ia de (lo(< suporta$
das. +esmo ;ue os (hips de
mem9ria se4am su-i(ientemente
r,pidos, a taxa de trans-erAn(ia
m,xima pode ser limitada pelo
(ontrolador. 8or exemplo, mui$
tos (art1es mi(ro") utili5am
(ontroladores limitados a 2.
+H5, ;ue s7o (apa5es de trans$
-erir a no m,ximo 1. +@/s, en$
;uanto muitos dos novos 4, uti$
li5am (ontroladores (apa5es de
operar a D. +H5, (omo nos (ar$
t1es ") regulares.
2 velo(idade dos (art1es ' (ompa$
rada pelos -abri(antes L velo(ida$
de dos drives de C)$R6+. Qm (ar$
t7o !1//x! ' um (art7o ;ue usa
um (ontrolador (apa5 de trans-erir
Especial Memrias ::
a 2. +@/s, um !1DDx! ' um (apa5 de
trans-erir a 2D +@/s e assim por dian$
te. 2s taxas reais s7o normalmente
mais baixas Ksobretudo nas opera$
01es de grava07oM, pois -i(am limita$
das tamb'm L velo(idade dos (hips,
por isso n7o leve o ndi(e muito a s'$
rio, ele ' apenas uma -erramenta de
mar<eting. )e ;ual;uer -orma, '
(onveniente evitar (art1es ;ue n7o
-a5em men07o L velo(idade de trans$
-erAn(ia, pois eles normalmente s7o
limitados a //x ou menos. Rote ;ue
os (art1es ")HC adotam um ndi(e
di-erente, (omo veremos a seguir.
miniSD e microSD: #mbora pe;ue$
nos em rela07o aos (art1es Compa(t
%lash e "mart +edia, os (art1es ")
ainda s7o grandes demais para al$
gumas apli(a01es, sobretudo uso nos
(elulares e (Vmeras mais (ompa(tas.
8ara solu(ionar o problema -oram
(riados dois -ormatos miniaturi5ados,
o mini") e o mi(ro"), ;ue s7o me$
nores e mais -inos.
6 mini") mede 2.1D x 2.. (m, (om
apenas 1.F mm de espessura. #mbo$
ra os (art1es ainda se4am um pou(o
mais (aros ;ue os ") padr7o, o -or$
mato est, ganhando popularidade
rapidamente, usado no Ro<ia RE.. e
no #32, por exemplo. )e uma -orma
geral, todos os aparelhos onde o (ar$
t7o ' instalado internamente Kembai$
xo da bateria, por exemploM, est7o
passando a utili5,$lo.
6 mi(ro") ' um -ormato ainda me$
nor, (on(orrente do +2, destinado a
(elulares, +8/ plaNers e outros dispo$
sitivos onde as dimens1es redu5idas
2007
Ano 1 - N 4 - Abril
1art0es mini2/ e micro2/
To(A pode se perguntar (omo '
possvel ;ue os (art1es mi(ro")
se4am t7o (ompa(tos, 4, ;ue
;ual;uer (art7o ") pre(isa de
pelo menos dois (hips Ko (hip de
mem9ria e o (ontroladorM e num
(art7o mi(ro") mal temos espa$
0o para um. 2 resposta est, no
die$sta(<ing, te(nologia ;ue (o$
mentei a pou(o. Rum (art7o mi$
(ro") temos um ou mais (hips de
mem9ria e o pr9prio (ontrolador
!empilhados!, -ormando um Gni(o
en(apsulamento.
#la ' instalado pelo -abri(ante numa
pla(a de (ir(uito ;ue (ont'm os
(ontatos externos e em seguida se$
lado dentro da (obertura externa. 6
mesmo se apli(a aos (art1es +e$
morN "ti(< +i(ro, ;ue possuem di$
mens1es similares.
R7o existe (omo desmontar um mi$
(ro") e, mesmo ;ue vo(A ;uebre
um no meio, n7o vai (onseguir di-e$
ren(iar os (hips, pois eles s7o pro$
du5idos usar wa-ers muito -inos Kat'
...2D mm de espessura nos mais
re(entesM e 4untados de -orma mui$
to pre(isa. 6s primeiros mi(ro")s
de F :@ -oram produ5idos usando
nada menos do ;ue E (hips de D12
+@ empilhados. prov,vel ;ue no
-uturo se4a possvel utili5ar um nG$
mero ainda maior.
SDHC: ?ni(ialmente, o padr7o de
(art1es ") previa o desenvolvimen$
to de (art1es de at' 2 :@, -ormata$
dos por padr7o em %2&13. To(A
pode re-ormatar o (art7o em outros
sistemas de ar;uivos, mas neste
(aso a maior parte das (Vmeras e
outros dispositivos deixam de (on$
seguir a(ess,$lo, embora vo(A
ainda (onsiga a(essar o (art7o
normalmente se (one(t,$lo a um 8C
usando um adaptador Q"@.
Puando o limite de 2 :@ -oi atingi$
do, os -abri(antes passaram a (riar
extens1es para permitir a (ria07o
de (art1es de F :@, usando ha(<s
para modi-i(ar o sistema de ende$
re0amento e passando a usar %2&/2
Kao inv's de %2&13M na -ormata07o.
#stes (art1es de F :@ !n7o padroni$
5ados! s7o (ompatveis (om a maio$
ria dos dispositivos antigos, mas vo(A
pode en-rentar problemas diversos
de (ompatibilidade, 4, ;ue eles n7o
seguem o padr7o.
8ara (olo(ar ordem na (asa, -oi (ria$
do o padr7o ")HC K"e(ure )igital
High Capa(itNM, onde a tabela de en$
dere0amento -oi expandida e passou
a ser o-i(ialmente usado o sistema de
ar;uivos %2&/2. &odos os (art1es
;ue seguem o novo padr7o (arregam
o logotipo !")HC! K;ue permite di-e$
ren(i,$los dos (art1es de F :@ !n7o
o-i(iais!M e tra5em um nGmero de
(lasse, ;ue indi(a a taxa de trans-e$
rAn(ia mnima em opera01es de es$
(rita. 6s (art1es !Class 2! gravam a 2
+@/s, os !Class F! a F +@/s, os !Class
3! a 3 +@/s e assim por diante. 6
mesmo se apli(a tamb'm aos (ar$
t1es mini") e mi(ro").
Rote ;ue a numera07o n7o di5 nada
sobre a velo(idade de leitura, mas
ela tende a ser propor(ionalmente
maior. Te4a um exemplo de (art7o
(om o logotipo:
e o baixo (onsumo s7o importantes.
#le mede apenas 1.D x 1.1 (m, (om
apenas 1 mm de espessura. Ra mai$
oria dos (asos, o (art7o a(ompanha
um adaptador "). Como os dois pa$
dr1es s7o (ompatveis eletri(amen$
te, o adaptador ' apenas um dispo$
sitivo passivo, muito barato de se
produ5ir:
Especial Memrias ::
2007
Ano 1 - N 4 - Abril
Outras tecnoloias
1oncluindo, temos aqui mais al'
gumas tecnologias de mem&ria
que merecem ser citadas8
Memorias BEDO: 2s mem9ri$
as @#)6 K@urst #)6M -oram de$
senvolvidas no -inal da era 8en$
tium 1 para (on(orrer (om as
mem9rias #)6. #las utili5am
uma esp'(ie de pipeline para
permitir a(essos mais r,pidos
;ue as #)6. #m um @us de 33
+H5, as mem9rias @#)6 s7o
(apa5es de -un(ionar (om tem$
pori5a07o de D$1$1$1, ;uase
/.X mais r,pido ;ue as mem9$
rias #)6 (onven(ionais.
Ro papel as mem9rias @#)6
eram interessantes, mas elas
nun(a -oram usadas em grande
es(ala. 2 te(nologia era propri$
edade da +i(ron, ;ue ansiava
por (obrar roNalties dos demais
-abri(antes, (aso a te(nologia
Memorias Rambus (RDRAM):
2ssim (omo as mem9rias @#)6,
as R)R2+ s7o um tipo proprie$
t,rio de mem9ria, ;ue a(abou
n7o ganhando popularidade.
6s m9dulos de mem9rias Ram$
bus s7o (hamados de !Rambus
?nline +emorN +odules! ou
R?++s. Como pode ser visto na
ilustra07o a(ima, os m9dulos
R?++ s7o bem semelhantes aos
m9dulos )?++, mas em geral
eles vem (om uma prote07o de
metal sobre os (hips de mem9$
ria, ;ue tamb'm serve para -a(i$
litar a dissipa07o de (alor, 4,
;ue os m9dulos R?++ a;ue(em
bastante devido L alta -re;uAn$
(ia de opera07o.
Qma parti(ularidade era a ne$
(essidade de instalar m9dulos
terminadores em todos os slots
n7o populados da pla(a m7e,
para redu5ir o nvel de rudo
eletromagn'ti(o:
-osse adotada em grande
es(ala. 6s -abri(antes de
mem9ria trabalham (om
margens de lu(ro in(rivel$
mente apertadas, de -orma
;ue a palavra !roNalties!
gera (ala-rios. 2o inv's de
(arem na armadilha da +i$
(ron, eles se apressaram
em adotar as mem9rias
")R2+, ;ue al'm de serem
um padr7o aberto, eram
te(ni(amente superiores.
#m 1CC3 a ?ntel -e(hou um a(ordo
(om a Rambus ?n(., uma ent7o
pe;uena empresa ;ue desenvolvia
um tipo de mem9ria otimi5ada
para sistemas ;ue pre(isam de um
largo barramento de dados (om a
mem9ria. 2s mem9rias Rambus
-oram utili5adas no Rintendo 3F e
no 8laNstation 2, e o plano era ;ue
elas -ossem adotadas em larga es$
(ala nos 8Cs, (om a a4uda da ?ntel.
2 Rambus ?n(. re(eberia roNalties
dos -abri(antes e a ?ntel -i(aria
(om parte do bolo, na -orma de in$
(entivos e des(ontos.
2 ?ntel introdu5iu o suporte Ls
mem9rias Rambus a partir do
(hips iE2., ainda na 'po(a do 8en$
tium ???, e (ontinuou tentando em$
purrar a te(nologia (om o (hipset
iED., usado na primeira gera07o
de pla(as para 8entium F.
6 problema era ;ue o (hipset iED.
suportava somente mem9rias
Rambus , sem op07o de usar me$
m9rias ")R2+ ou ))R K;ue
eram novidade na 'po(aM.
Ra 'po(a do lan0amento do
8entium F, um m9dulo R?++
de 3F +@ (ustava Q"_ CC,
en;uanto um m9dulo de
mem9ria 8C$1// da mesma
(apa(idade (ustava apenas
Q"_ FD. ?sto signi-i(ava gas$
tar Q"_ 213 Kao (omprar
2D3 +@M a mais, s9 de me$
m9ria, sem (ontar a di-eren$
0a de pre0o do pro(essador
8entium F e da pla(a$m7e,
;ue na 'po(a ainda eram (onsi$
deravelmente mais (aros.
2s mem9rias Rambus utili5am um
barramento de dados de apenas
13 bits de largura, em oposi07o
aos 3F bits utili5ados pelos m9du$
los de mem9ria ")R2+, supor$
tando em (ompensa07o, -re;IAn$
(ias de barramento de at' F..
+H5 (om duas trans-erAn(ias por
(i(lo K(omo o 2:8 2xM, o ;ue na
pr,ti(a e;uivale a uma -re;IAn(ia
de E.. +H5. #sta organi5a07o
lembra um pou(o o barramento
8C? #xpress, onde o uso de menos
trilhas de dados permitem a ope$
ra07o a -re;IAn(ias mais altas.
&rabalhando a F.. +H5 (om duas
trans-erAn(ias por (i(lo, sua velo$
(idade m,xima, as mem9rias
Rambus permitem uma banda to$
tal de 1.3 :igabNtes por segundo.
6 iED. era (apa5 de a(essar dois
m9dulos simultaneamente, pro$
por(ionando um barramento total
de /.2 :@/s. #sta ' uma mar(a
respeit,vel, (ompar,vel L de um
m9dulo ))R$F.., por'm atingida
em 2..1.
6 grande problema era ;ue ape$
sar da boa taxa de trans-erAn(ia,
os m9dulos trabalhavam (om
tempos de latAn(ia muito altos.
?sso pre4udi(ava muito o desem$
penho, -a5endo (om ;ue um 8en$
tium ??? espetado numa pla(a m7e
iE2. (om um pente R?++ a(abas$
se sendo mais lento na maioria
Especial Memrias ::
das apli(a01es ;ue um 8C simular
e;uipado (om mem9rias ")R2+
8C$1//. +esmo em (on4unto (om
o 8entium F, ;ue in(lua uma s'rie
de otimi5a01es Kin(luindo o uso de
m9dulos R?++ em paresM, as
mem9rias Rambus -alhavam em
o-ere(er algum ganho tangvel de
per-orman(e em rela07o Ls me$
m9rias ))R.
8ou(a gente (omprou as vers1es
ini(iais do 8entium F e ;uem se
arris(ou, a(abou (om um aba(axi
nas m7os. ?sto obrigou a ?ntel a
modi-i(ar a plata-orma, passando
a utili5ar mem9rias ))R padr7o.
#sta demora gerou um v,(uo,
;ue permitiu ;ue a 2+) aumen$
tasse (onsideravelmente sua par$
ti(ipa07o no mer(ado, 4, ;ue (on$
tava (om o 2thlon &hunderbird,
um pro(essador mais barato e
mais e-i(iente.
Ro -inal, as mem9rias ))R Ksegui$
das pelas ))R2M ganharam a bri$
ga, tornando$se o padr7o de me$
m9ria dominante. +ais uma ve5 a
indGstria re4eitou um padr7o pro$
priet,rio de mem9ria, em -avor de
um padr7o aberto.
Registered DlMM: 6s m9dulos
de mem9ria ;ue usamos nos mi$
(ros dom'sti(os s7o (hamados de
unbu--ered. #les usam um laNout
simples e e-i(iente, onde o (ontro$
lador de mem9ria tem a(esso dire$
to aos (hips de mem9ria, garantin$
do tempos de latAn(ia mais baixo.
2007
Ano 1 - N 4 - Abril
2 desvantagem ' ;ue o uso dos
registradores retarda a transmis$
s7o dos sinais, aumentando a la$
tAn(ia e (onse;uentemente redu$
5indo o desempenho dos m9du$
los. 2 maioria das pla(as (om su$
porte a m9dulos registered n7o
suporta m9dulos unbu--ered, de
-orma ;ue seu uso n7o ' uma op$
07o. &amb'm n7o ' possvel usar
m9dulos registered, muito menos
mistur,$los (om m9dulos unbu--e$
red nas pla(as para des<top ;ue
n7o os suportam.
6s suporte a m9dulos registered
est, disponvel apenas em pla(as
m7e destinadas a servidores e
wor<stations, onde a possibilidade
de usar mais mem9ria supera as
desvantagens. possvel en(on$
trar tanto m9dulos de mem9ria
")R2+, ;uando m9dulos ))R e
))R2 em vers7o registered. 8or
utili5arem (omponentes adi(ionais
e serem produ5idos em pe;uena
;uantidade, eles normalmente
(ustam o dobro do pre0o dos m9$
dulos unbu--ered, de -orma ;ue
vo(A s9 deve (onsiderar seu uso
;uando realmente ne(ess,rio.
MRAM: 2s mem9rias +R2+
K+agnetoresistive R2+M utili5am
('lulas magn'ti(as para arma5e$
nar dados, ao inv's de ('lulas
;ue arma5enam eletri(idade,
(omo nas mem9rias )R2+, "R2+
ou %lash. 6 laNout b,si(o lembra
um pou(o um m9dulo de mem9$
ria )R2+, onde temos um tran$
sstor para (ada bit de dados. 2
grande di-eren0a ' ;ue, ao inv's
de um (apa(itor, ' usada uma ('$
lula magn'ti(a, ;ue pode ser
gravada e lida usando eletri(ida$
de e (onserva seus dados por
longos perodos Kassim (omo nos
H)sM sem pre(isar de re-resh ou
alimenta07o el'tri(a.
2s mem9rias +R2+ s7o ;uase t7o
r,pidas ;uanto as mem9rias
"R2+, (onsomem menos energia
e suportam um nGmero ;uase ili$
mitado de (i(los de leitura, ao
(ontr,rio das mem9rias -lash. #las
s7o uma esp'(ie de !"anto :raal!
da in-orm,ti(a, uma te(nologia
;ue, se -osse su-i(ientemente ba$
rata, poderia vir a substituir, (om
vantagens, a maioria dos demais
tipos de mem9rias.
6 problema ' ;ue as mem9rias
+R2+ s7o di-(eis de -abri(ar e
at' o momento nenhum -abri(an$
te -oi (apa5 de produ5ir (hips (om
densidades similares L mem9ria
R2+ ou %lash.
#mbora se -ale nas mem9rias
+R2+ desde a d'(ada de C., os
primeiros (hips disponveis (o$
mer(ialmente -oram produ5idos
apenas em 2..3 Kpela %rees(aleM.
6 ponto positivo ' ;ue os (hips
trabalham (om tempo de a(esso
de apenas /D ms, tanto para lei$
tura, ;uanto para grava07o, o ;ue
bate de longe os (hips de mem9$
ria %lash e rivali5a (om os (hips
de mem9ria "R2+ usados em
palmtops e no (a(he de H)s, o-e$
re(endo a vantagem de n7o per$
derem os dados arma5enados e
n7o pre(isarem de alimenta07o
el'tri(a. 6 problema ' ;ue arma$
5enavam apenas F megabits KD12
*@M e (ustavam Q"_ 2D (ada:
Especial Memrias ::29
#stes (hips -oram produ5idos em
pe;uena es(ala, usando t'(ni(as
obsoletas de produ07o, por isso o
pre0o e a densidade atingida ten$
dem a melhorar (on-orme a te($
nologia avan(e e os (hips passem
a ser produ5idos em maior es(ala.
)iversas empresas, entre elas a
?@+ e a "amsung tem investido no
desenvolvimento de mem9rias
+R2+, por isso devemos ter pro$
gressos nos pr9ximos anos.
)e in(io, o (on(orrente das me$
m9rias +R2+ s7o 4ustamente os
(hips de mem9ria "R2+, ;ue s7o
o tipo mais r,pido e (aro de me$
m9ria em uso atualmente. 2s
apli(a01es s7o 9bvias: H)s (om
(a(hes ;ue n7o perdem os dados
;uando o mi(ro ' desligado no bo$
t7o, al'm de palmtops e (elulares
menores e (om uma maior auto$
nomia de energia.
2 longo pra5o, pode ser ;ue as
mem9rias +R2+ passem a ser
usadas em 8Cs, substituindo a
mem9ria R2+. Qm 8C ;ue utili$
5asse mem9rias +R2+ (omo
mem9ria prin(ipal poderia manter
o estado anterior depois de desli$
gado, sem pre(isar de um novo
pro(esso de boot. R7o haveria
mais problema de perda de dados
por (ausa de desligamentos in(or$
retos, pois ao ligar o 8C novamen$
te, tudo estaria (omo antes.
2 partir da, ;uem sabe, novas
t'(ni(as de produ07o permita ;ue
passem a (on(orrer (om as me$
m9rias -lash, mas por en;uanto,
isso ainda ' exer((io de -uturo$
logia. 2 menos ;ue alguma gran$
de revolu07o a(onte0a, as me$
m9rias +R2+ devem demorar
pelo menos mais F ou D anos
para se tornarem (ompetitivas
(om as mem9rias "R2+ e pelo
menos uma d'(ada para (ome$
0arem a substituir as mem9rias
)R2+ em alguns ni(hos.
DDR3: 2s mem9rias ))R/ es$
t7o para as ))R2 (omo elas es$
t7o para as ))R tradi(ionais. 6
bu--er de endere0os passou a
ter E bits, permitindo ;ue o (on$
trolador reali5e E leituras simul$
tVneas. 2ssim (omo nas mem9$
rias ))R2, -oi aumentada ape$
nas a -re;IAn(ia dos (ir(uitos
externos, de -orma a absorver a
maior taxa de trans-erAn(ia,
mas n7o a -re;IAn(ia de opera$
07o das ('lulas de mem9ria.
Rum m9dulo ))R/$13.. K;ue
seria o (on(orrente direto dos
m9dulos ))R2$E.. e dos ))R$
F..M, temos as ('lulas de me$
m9ria operando a apenas 2..
+H5 e por isso o (i(lo ini(ial
(ontinua demorando tanto
;uanto nos m9dulos antigos. 6
tru;ue ' ele ' seguido por
bursts de E leituras por (i(lo,
reali5adas em endere0os ad4a$
(entes. 2s E leituras s7o trans$
-eridas simultaneamente aos
bu--ers de sada.
Como eles agora operam a E..
+H5 e reali5am duas trans-erAn$
(ias por (i(lo, eles s7o (apa5es
de trans-erir as E leituras Kpara o
(ontrolador de mem9riaM num
tempo e;uivalente a apenas um
(i(lo das ('lulas de mem9riaJ
bem a tempo de re(eber o pr9$
ximo blo(o de E leituras.
6s primeiros m9dulos de mem9ria
))R/ (hegaram ao mer(ado no
in(io de 2..O, mas o ?ntel @earla$
<e, o primeiro (hipset (om suporte
a elas ser, lan0ado apenas no ter$
(eiro trimestre. 6u se4a, as expe($
tativas mais otimistas s7o ;ue a
primeira leva de pla(as e m9dulos
(om pre0os (ompetitivos (hegue
ao mer(ado apenas no -inal no
ano. Ro (aso da 2+) a migra07o
demorar, mais um pou(o, 4, ;ue
ser, ne(ess,ria uma nova atuali$
5a07o no (ontrolador de mem9ria
in(ludo nos pro(essadores e pos$
sivelmente tamb'm alguma atua$
li5a07o no so;uete e na ar;uitetu$
ra das pla(as. 6 roadmap da 2+)
-ala em suporte Ls mem9rias
))R/ apenas a partir de 2..E.
Com (erte5a os -abri(antes
v7o se apressar em atuali5ar
suas linhas de produtos, de
-orma a mantA$las atuali5adas,
mas o ganho de desempenho
propor(ionado pelas mem9rias
))R/ Kem rela07o Ls ))R2M '
apenas in(remental, por isso
n7o existe ne(essidade de
apressar os upgrade.
2 tens7o de opera07o tamb'm
-oi redu5ida, de 1.Ev Knas ))R2M
para apenas 1.Dv, resultando
num (onsumo el'tri(o el'tri(o
(onsideravelmente menor. #m$
bora num des<top o (onsumo
el'tri(o dos pentes de mem9ria
n7o pare0a um -ator importan$
te, ele ' uma ;uest7o signi-i(a$
tiva nos noteboo<s e outros dis$
positivos (ompa(tos. 6 (onsu$
mo mais baixo permitir, tam$
b'm ;ue as ))R/ passem a
(ompetir em ni(hos antes do$
minados pelas mem9rias "R2+,
usadas 4ustamente devido ao
baixo (onsumo.
Paridade e ECC: 8or melhor
;ue se4a a ;ualidade, todos os
tipos de mem9ria s7o passveis
de erros, ;ue podem ser (ausa$
dos por inGmeros -atores, desde
varia01es na tens7o da tomada
;ue n7o s7o (ompletamente
absolvidos pela -onte de alimen$
ta07o, est,ti(a, diversos tipos
de inter-erAn(ias eletromagn'$
ti(as e, por in(rvel ;ue possa
pare(er at' mesmo raios (9s$
mi(os, ;ue num 8C dom'sti(o
(ausam um so-t$error em m'dia
a (ada pou(os meses:
http://www$1.ibm.(om/servers
/eserver/pseries/(ampaigns/(hip
<ill.pd-
2007
Ano 1 - N 4 - Abril
www.guiadohardware.net :: Revista Especial Memrias ::30
2o (ontr,rio dos !hard$errors!,
;ue s7o danos -si(os nos m9du$
los de mem9ria, (ausados por
eletri(idade est,ti(a ou outros ti$
pos de des(argas, os so-t$erros
s7o erros momentVneos, onde
um ou alguns pou(os bits s7o al$
terados, sem ;ue os (hips de
mem9ria se4am dani-i(ados.
#les podem (ausar os mais diver$
sos e-eitos (olaterais, (omo tra$
vamentos de programas, pe;ue$
nos danos em ar;uivos salvos, e
assim por diante. Rum des<top
eles n7o (ostumam ser (atastr9-i$
(os, mas podem (ausar e-eitos
s'rios em sistemas ;ue manipu$
lam in-orma01es sensveis, (omo
no (aso dos ban(os, por exemplo,
onde um so-t$error poderia mudar
o saldo da sua (onta ban(,ria JM.
8ara aumentar o grau de (on-iabi$
lidade dos sistemas, -oram (riados
m'todos de diagn9sti(o e (orre$
07o de erros. &udo (ome0ou (om
os sistemas de paridade, usados
em muitos pentes de /. e O2 vias.
2 paridade ' um m'todo mais
antigo, ;ue somente ' (apa5 de
identi-i(ar altera01es nos dados
depositados nas mem9rias, sem
(ondi01es de -a5er ;ual;uer tipo
de (orre07o. 2 paridade (onsiste
na adi07o de mais um bit para
(ada bNte de mem9ria, ;ue pas$
sa a ter C bits, tendo o Gltimo a
-un07o de diagnosti(ar altera01es
nos dados.
2 opera07o de (he(agem dos dados na paridade ' bem simples: s7o
(ontados o nGmero de bits =1> de (ada bNte. "e o nGmero -or par, o
bit de paridade assume um valor =1> e (aso se4a mpar, o C` bit as$
sume um valor =.>. Puando re;uisitados pelo pro(essador, os dados
s7o (he(ados pelo (ir(uito de paridade ;ue veri-i(a se o nGmero de
bits =1> (orresponde ao depositado no C` bit.
Caso se4a (onstatada altera07o nos dados, ele envia ao pro(essador
uma mensagem de erro. Claro ;ue este m'todo n7o ' 1..X e-i(a5,
pois n7o ' (apa5 de dete(tar a altera07o de um nGmero de bits ;ue
mantenha a paridade. Caso por exemplo, dois bits 5ero retornassem
alterados para bits um, o (ir(uito de paridade n7o notaria a altera$
07o nos dados. %eli5mente, a possibilidade da altera07o de dois ou
mais bits ao mesmo tempo ' remota.
Exemplo de Byte de
dados
Numero de Bits "1" no
Byte
Bit de paridade
00000000 . 1
10110011 D .
00100100 2 1
11111111 E 1
6 uso da paridade n7o torna o (omputador mais lento, pois os (ir(ui$
tos respons,veis pela (he(agem dos dados s7o independentes do
restante do sistema. "eu Gni(o e-eito (olateral, ' o en(are(imento
dos m9dulos de mem9ria, ;ue ao inv's de E ou 13 (hips, passam a
ter C ou 1E, tornando$se pelo menos 12X mais (aros.
2l'm do aumento no (usto, o grande problema da paridade ' ;ue
ela apenas permite identi-i(ar erros, mas sem (orrigi$los. ?sso a(aba
-a5endo (om ;ue ela tenha pou(a utilidade, pois ao re(eber um erro
suas Gni(as op01es s7o ignor,$lo, ou parar tudo e reini(iar o mi(ro.
Con-orme os m9dulos de mem9ria -oram tornando$se mais (on-i,$
veis, os m9dulos (om paridade entraram em desuso.
#m seguida temos o ECC, o sistema atual, ;ue permite n7o apenas
identi-i(ar, mas tamb'm (orrigir erros simples. 6 #CC a(aba sendo a
solu07o per-eita, pois permite ;ue um servidor (ontinue -un(ionan$
do, sem interrup01es e de -orma (on-i,vel, mesmo (om um grande
nGmero de so-t$errors, (ausados por -atores diversos.
6 nGmero de bits ne(ess,rios para
implementar o #CC de(res(e (on$
-orme aumenta a largura do bar$
ramento usado pelo m9dulo. Rum
m9dulo de /2 bits K(omo os anti$
gos m9dulos de O2 viasM, s7o ne$
(ess,rios O bits adi(ionais para
(ada /2 bits de mem9ria, mas nos
m9dulos )?++ de 3F bits atuais,
s7o ne(ess,rios apenas E bits para
(ada 3F bits de mem9ria, ou se4a,
o mesmo ;ue seria ne(ess,rio
para usar paridade.
6s m9dulos )?++ (om #CC s7o
-,(eis de identi-i(ar, pois eles pos$
suem D, C ou 1E (hips, ao inv's de
F, E ou 13. 6 uso de #CC ' mais
(omum em m9dulos registered,
;ue s7o espe(-i(os para servido$
res, mas tamb'm ' possvel en$
(ontrar alguns m9dulos unbu--e$
red (om #CC:
Ano 1 - N 4 - Abril
editor do site www.guiadohardware.net,
autor de mais de 12 livros sobre Linux,
Hardware e Redes, entre eles os ttulos:
!Redes e "ervidores Linux!, !Linux #nten$
dendo o "istema!, !Linux %erramentas
&'(ni(as!, !#ntendendo e )ominando o
Linux!, !*urumin, desvendando seus se$
gredos!, !Hardware, +anual Completo!e
!)i(ion,rio de termos t'(ni(os de in-orm,$
ti(a!. )esde 2../ desenvolve o *urumin
Linux, uma das distribui01es Linux mais
usadas no pas.
Carlos #. +orimoto.
Especial Memrias ::
2007
31
Con-igurar redes e servidores Linux (ontinua sendo mais -,(il do ;ue pa$
re(e . Resta segunda edi07o, o livro re(ebeu uma grande ;uantidade de
atuali5a01es e -oi expandido para FF/ p,ginas. Rovos t9pi(os passaram a
ser abordados e outros -oram apro-undados e atuali5ados, resultando num
livro bastante t'(ni(o e detalhado, mas ainda assim muito did,ti(o e -,(il
de a(ompanhar.
#mbora este n7o se4a um livro para leigos, os temas s7o explorados (om um
nvel (res(ente de di-i(uldade, (ome0ando pelos (on(eitos mais b,si(os,
(omo (abeamento e (on-igura07o da rede, passando pela (on-igura07o de
redes wireless, seguran0a, (on-igura07o de pla(as wireless e modems no Li$
nux, &C8/?8 e outros temas, at' (hegar no assunto prin(ipal, ;ue ' a (on-igu$
ra07o de servidores Linux
http:}}www.guiadohardware.net}gdhpress}redes2}
compras@guiadohardware.net
Livros Redes e
Servidores Linux 2 edio
R$47,00 + frete
+cesse8 http:}}guiadohardware.net}gdhpress
COMPRE O SEU: COMPRE O SEU:
2007
Ano 1 - N 4 - Abril
Bluetooth no Linux :: 33
guia completo por Carlos E. Morimoto
6 Bluetooth ' um padr7o aberto de (omuni(a07o sem -ios, desenvolvido pelo "?: H5luetooth 2pecial Cnterest
Group9 ;ue in(lui diversas empresas, entre elas a "onN, ?@+, ?ntel, &oshiba e Ro<ia.
2o (ontr,rio do padr7o Hi$%i, ;ue in(lui os padr1es E.2.11.b, E.2.11a e E.2.11g, usados nas redes sem -io, o
@luetooth tem (omo prin(ipal ob4etivo substituir os (abos, permitindo ;ue (elulares, palmtops, mouses,
headsets, entre outros tro;uem dados entre s e (om o 8C, sem pre(isar de (abos. Qma rede @luetooth '
(hamada de !pi(onet! e ' (omposta por um dispositivo !master! e at' E !slaves!, ;ue se (one(tam a ele.
2007
Ano 1 - N 4 - Abril
Tutorial Tutorial
#xistem duas (lasse de dispositivos @luetooth. 6s dispo$
sitivos !(lasse 2! K;ue s7o os usados em ;uase todos os
(elulares e aparelhos port,teisM trabalham (om um
transmissor de apenas 2.D mH e por isso possuem um
al(an(e de apenas 1. metros Kem (ampo abertoM. Ra
hora de (omprar um adaptador @luetooth para o 8C,
vo(A tem a op07o de tamb'm (omprar um transmissor
tipo 2 K;ue s7o os mais (ompa(tos e baratosM, ou (om$
prar um adaptador (om um transmissor (lasse 1, ;ue
possuem um al(an(e te9ri(o de 1.. metros Kbem menos
na pr,ti(a, 4, ;ue vo(A nun(a est, em um ambiente livre
de obst,(ulosM. 2tualmente, (ada ve5 mais noteboo<s 4,
vem (om transmissores @luetooth de -,bri(a, dispensan$
do o adaptador.
2 velo(idade de transmiss7o no @luetooth ' de apenas 1 me$
gabit KO21 <bits reaisM, o ;ue inviabili5a a transmiss7o de
grandes ar;uivos. ?sso -a5 (om ;ue, na pr,ti(a, o uso mais
(omum para o @luetooth se4a trans-erir -otos, pe;uenos ar;ui$
vos e K(om um pou(o de pa(iAn(iaM mGsi(as em +8/ entre o
8C e o (elular ou palmtop.
Como o @luetooth trabalha (om um sinal bem mais -ra(o
;ue as redes Hi$%i, n7o espere um grande al(an(e mesmo
ao utili5ar um transmissor (lasse 1. )e uma -orma geral,
vo(A tem uma boa (onex7o apenas dentro da mesma sala
onde est, o (elular.
Con-igurar o @luetooth no Linux 4, -oi uma tare-a ingrata
Kmesmo no Hindows, s9 existe um suporte maduro a partir do
S8 "82M, mas atualmente as (oisas est7o bem mais simples :M.
Ro Kurumin 7, vo(A en(ontra as op01es para ativar o suporte
a @luetooth, a(essar o (elular e trans-erir ar;uivos no !lniciar
> Escritorio e Utilitrios > Bluetooth!. To(A (ome0a
usando a op07o !2tivar o "uporte a @luetooth!, ;ue -a5 a (on$
-igura07o ini(ial e a partir da pode usar as outras op01es.
#p$%o para ativar o suporte a 5luetooth no Iurumin )
2007
Ano 1 - N 4 - Abril
Tutorial Tutorial
Bluetooth no Linux ::
Como este ' um tema !;uente!, 4, ;ue em breve prati(amen$
te todos os (elulares in(luir7o transmissores @luetooth, sem
-alar de handsets, mouses e outros peri-'ri(os, vou expli(ar
(om mais detalhes (omo -un(iona o suporte a @luetooth no
Linux, de -orma ;ue vo(A se4a (apa5 de solu(ionar problema e
ativar o suporte tamb'm em outras distribui01es.
6 primeiro passo ' instalar os pa(otes ne(ess,rios. &udo (o$
me0a (om o !blue5$utils!, ;ue -a5 o trabalho pesado. #le '
(omplementado pelo pa(ote !blue5$libs!, ;ue em muitos (a$
sos ' integrado ao pa(ote prin(ipal. #m seguida temos os pa$
(otes !<debluetooth! e !<mobiletools!, ;ue (omp1em a inter$
-a(e de a(esso.
6 primeiro passo ' instalar os pa(otes. Ras vers1es anterior
do *urumin, al'm do Qbuntu e *ubuntu, vo(A pode instalar di$
retamente via apt-get:
# apt-get install bluez-utils kmobiletools
kdebluetooth dbus
#m outras distribui01es,
vo(A pode pre(isar insta$
lar tamb'm os pa(otes
!blue5$libs! e !bluetooth!.
2o instalar os pa(otes
manualmente, "er7o
(riados (ones no !lni-
ciar > lnternet!:
Reini(ie os servi0os para ter (erte5a de ;ue realmente est7o
(arregados:
)epois de instalar tudo, veri-i;ue se seu adaptador @luetooth
-oi dete(tado (orretamente, usando o (omando:
# /etc/init.d/dbus restart
# /etc/init.d/bluetooth restart
# hciconfig
"e ele responder algo similar a:
hci0: &Npe: Q"@
@) 2ddress: ..:..:..:..:..:.. 2CL +&Q: .:. "C6
+&Q: .:.
DOWN
RS bNtes:. a(l:. s(o:. events:. errors:.
&S bNtes:. a(l:. s(o:. (ommands:. errors:.
... signi-i(a ;ue o adaptador -oi dete(tado, mas est, desativa$
do. Reste (aso, rode o (omando ;ue ativa o transmissor:
# hciconfig hci0 up
Rode de novo o h(i(on-ig e ele deve retornar algo (omo:
h(i.: &Npe: Q"@
@) 2ddress: ..:11:3O:/2:CD:2/ 2CL +&Q: 3OE:E "C6
+&Q: FE:1.
Q8 RQRR?R: 8"C2R ?"C2R
RS bNtes:OO a(l:. s(o:. events:C errors:.
&S bNtes:/F a(l:. s(o:. (ommands:C errors:.
2proveite para adi(ionar o (omando no ar;uivo !/et(/r(.lo(al!
Kno -inal do ar;uivo, por'm antes do !exit .!M, para ;ue o
transmissor se4a ativado automati(amente durante o boot.
35
2;ui vai um pe;ueno tru;ue. 2o inv's de abrir o ar;uivo e
adi(ionar a linha manualmente, vo(A pode usar o (omando
abaixo K(omo rootM para -a5er o trabalho automati(amente.
#le simplesmente (ria uma nova linha no -inal do ar;uivo,
(ontendo o ;ue (olo(amos entre aspas:
# echo "hciconfig hci0 up" >> /etc/rc.local
2007
Ano 1 - N 4 - Abril
Tutorial Tutorial
Qma observa07o ' ;ue no Qbuntu vo(A deve remover o !exit
.! (olo(ado na Gltima linha do ar;uivo para ;ue o (omando
-un(ione. 6 !exit .! ' uma instru07o ;ue termina o s(ript. "e o
(omando ' (olo(ado depois dele, a(aba n7o sendo exe(utado.
Rode agora o (omando !h(itool s(an!. #le dever, mostrar o ?)
do seu (elular. #m (aso de problemas neste ponto, veri-i;ue
se o transmissor do (elular est, realmente ativado Ka(onte(e
nas melhores -amlias JM e se ele est, (on-igurado em modo
!dis(overable! K' o de-ault em ;uase todos os modelos, mas
pode ser desativado na (on-igura07oM.
, -#iool s#a"
Scanning ...
00:07:E0:18:9C:02 treo
2gora vem a parte poten(ialmente mais problem,ti(a ' ;ue ' -a$
5er o !pairing!, ou se4a, -a5er a (onex7o ini(ial entre o 8C e o (elu$
lar, de -orma ;ue ele a(eite as (onex1es.
Ro (aso do meu &reo, (li(o na op07o !&rusted )evi(es! dentro da
(on-igura07o do @luetooth e es(olho o meu des<top na lista. #le
soli(ita a pass<eN e em seguida a (onex7o ' estabele(ida:

"e o 8C n7o estiver sendo lo(ali5ado pelo (elular, experimente
rodar o (omando abaixo. #le -or0a o @lue\ a (olo(ar o 8C em
modo dis(overable, solu(ionando um bug ;ue atinge algumas
vers1es do Qbuntu e outras distribui01es.
Caso vo(A n7o (onsiga (riar a asso(ia07o a partir do (elular,
tamb'm ' possvel -a5A$lo a partir do 8C. Reste (aso, use os
(omandos abaixo. ?sso abrir, um di,logo no (elular, pedindo
para inserir a pass<eN do des<top. Rote ;ue novamente ' pre$
(iso espe(i-i(ar o ?) do (elular:
2 pass<eN ' um (9digo de seguran0a, ;ue vo(A pre(isa -orne$
(er na hora de (one(tar seu (elular, ou ;ual;uer outro disposi$
tivo ao seu 8C. 8or de-ault, a pass<eN ser, !1234!, ou
!BlueZ!, de a(ordo (om a vers7o instalada e o nome ser,
!@lue\! ou o nome do mi(ro, de-inido na (on-igura07o da rede.
)epois de (one(tar seu (elular, ' interessante mudar esta
(on-igura07o, sobretudo a pass<eN. 8ara isso, edite o ar;uivo
"}etc}bluetooth}hcid.conf".
2s op01es importantes a;ui s7o as linhas !pass<eN! Ktamb'm
(hamada de pinM e !name! Kdetermina o nome (om o ;ual seu
8C apare(er, na pi(onetM. 2s demais 4, vAm (on-iguradas por
padr7o, permitindo a (onex7o de ;ual;uer dispositivo. 2ltere$
as adi(ionando sua (on-igura07o, (omo em:
%ass(ey Cmin$asen$asere!aCD
name CMe+PCCD
Reini(ie KnovamenteM os servi0os, para ;ue a nova (on-igura$
07o entre em vigor. 6 -ato de alterar a (on-igura07o, n7o de$
sativa o pairing 4, -eito (om seu (elular, apenas impede ;ue
outros aparelhos se (one(tem ao seu 8C utili5ando a senha
de-ault Ko ;ue seria um problema de seguran0aM.
. -#iool ## 00/0(/00/11/2C/02
. -#iool au- 00/0(/00/11/2C/02
# hciconfig hci0 piscan
2007
Ano 1 - N 4 - Abril
Tutorial Tutorial
. 3e#3i"i%d3d4us resar
. 3e#3i"i%d34lueoo- resar
Ro Kurumin, o !2tivar o "uporte a @luetooth! disponvel no !?ni$
(iar a #s(rit9rio e Qtilit,rios a @luetooth! automati5a toda esta
(on-igura07o ini(ial, te tra5endo at' este ponto.
)epois de -a5er o pairing, abra o *bluetoothd, usando o (one no
menu. #le -i(ar, residente na -orma de um (one ao lado do rel9$
gio. 2o (li(ar sobre ele, vo(A abre uma lista (om os aparelhos
disponveis e os re(ursos suportados por (ada um. +uitos (elula$
res suportam o !6bex %&8!, ;ue permite trans-erir ar;uivos Kin$
(luindo mGsi(as em +8/M diretamente para o (art7o de mem9ria.
Rote ;ue em alguns modelos vo(A pode pre(isar de algum
so-tware adi(ional. Ro &reo 3D., por exemplo, pre(iso do @lue%iles
Khttp://www.so-ti(<.(om/blue-iles/M .
2o ser aberto pela primeira ve5, o *bluetoothd sugere ;ue vo(A
use o !<bluepin! (omo veri-i(ador do (9digo 8?R, ao inv's da (on$
-igura07o manual ;ue usamos at' a;ui. #le ' um pe;ueno pro$
grama ;ue abre uma 4anela no 8C sempre ;ue o (elular tenta se
(one(tar, perguntando ;ual 8?R ser, usado. Ra verdade, ' uma
per-umaria, ;ue vo(A pode usar ou n7o.
"e pre-erir mudar, edite novamente o ar;uivo
!/et(/bluetooth/h(id.(on-! e substitua a linha:
pass<eN !minhasenhase(reta!J
8or:
pin^helper /usr/lib/<debluetooth/<bluepinJ
8ara os (asos em ;ue o (elular n7o usa um (art7o de
mem9ria, ou n7o suporta a trans-erAn(ia direta de ar;uivos,
abra o *btobex(lient Ktamb'm disponvel no ini(iarM, ;ue
permite trans-erir ar;uivos para a mem9ria do aparelho
usando o proto(olo padr7o.
8ara trans-erir, sele(ione o seu (elular na lista da es;uerda e
arraste o ar;uivo a ser trans-erido para o (ampo !-ile to send!.
Cli;ue no !"end! e a trans-erAn(ia ' ini(iada:
2007
Ano 1 - N 4 - Abril
Tutorial Tutorial
mostrada uma tela no (elular perguntando o ;ue -a5er (om
o ar;uivo. 6s -ormatos de ar;uivos suportados variam muito
de a(ordo (om o (elular, mas a maioria suporta imagens em
4pg. To(A pode (ome0ar trans-erindo uma imagem pe;uena
para testar.
possvel tamb'm trans-erir ar;uivos do (elular para o 8C.
Ro meu &reo 3D., por exemplo, posso trans-erir desde ima$
gens e mGsi(as, at' anota01es -eitas no +emo8ad, ;ue s7o
re(ebidas (omo ar;uivos de texto. Ra maioria dos (elulares,
vo(A pode trans-erir -otos e vdeos gerados (om a (Vmera.
8ara isso, sele(ione a op07o de envio no (elular e mante$
nha o *bluetoothd aberto no 8C. "er, mostrada uma 4ane$
la de (on-irma07o:
+ude a op07o !%uture poli(N -or this devi(e and servi(e! para
!allow! se ;uiser ;ue as pr9ximas trans-erAn(ias se4am a(eitas
automati(amente, sem ;ue se4a aberta a tela de (on-irma07o.
)epois ' s9 de(idir onde salvar o ar;uivo :M.
2007
Ano 1 - N 4 - Abril
Tutorial Tutorial
Com o @luetooth (on-igurado, vo(A tamb'm pode trans-erir
ar;uivos (li(ando (om o bot7o direito e usando a op07o
!Aes > Enviar com bluetooth...!.
Usando o Kmobiletools
Completando o time, temos o Kmobiletools, ;ue permite a(es$
sar a agenda do (elular, dis(ar e atender (hamadas atrav's do
8C, ler e enviar mensagens "+", entre outros re(ursos.
#le pode ser usado para a(essar o (elular tanto atrav's de um
(abo Q"@, ;uanto via @luetooth. 2 (on-igura07o para a(essar via
(abo ' mais simples: dentro das (on-igura01es, indi;ue a porta
!/dev/ttN2C+.! e deixe ;ue
ele dete(te o (elular. Como
o *mobiletools ainda est,
em -ase de r,pido
desenvolvimento, aparelhos
;ue n7o s7o suportados, ou
operam (om re(ursos
limitados em uma vers7o,
podem passar a ser bem
suportados na seguinte.
&amb'm existem (asos de
regress1es, ou se4a,
aparelhos ;ue deixam de
-un(ionar em uma vers7o e
voltam na seguinte.
"egundo os
desenvolvedores, os
(elulares melhor suportados
s7o os +otorola e
"onN#ri(sson, en;uanto os
piores no est,gio atual s7o
os Ro<ia.
8ara a(essar o (elular via @luetooth, existem alguns passos
adi(ionais. Come(e usando o (omando !h(itool s(an! para
des(obrir o endere0o do seu aparelho:
$ hcitool scan
"(anning ...
..:.O:#.:1E:C2:.2 treo
8re(isamos agora editar o ar;uivo !}etc}bluetooth}rfcomm.conf!,
onde asso(iaremos o (elular a uma porta serial, permitindo ;ue ele
se4a a(essado pelo *mobiletools. #dite o ar;uivo, deixando$o (omo
este exemplo. Rote ;ue vo(A deve mudar o endere0o e o nome do
aparelho, deixando$os igual ao in-ormado pelo !h(itool s(an!:
r-(omm. b
bind NesJ
devi(e ..:.O:#.:1E:C2:.2J
(hannel 1J
(omment !treo!J
c
)epois de salvar, reini(ie os servi0os:
. 3e#3i"i%d3d4us resar
. 3e#3i"i%d34lueoo- resar
&erminado, (on-igure o *mobiletools
para a(essar o (elular atrav's da por$
ta !/dev/r-(omm.!, ;ue -oi (riada no
passo anterior. 2 partir da, o (elular
passa a ser a(essado da mesma -or$
ma ;ue seria atrav's do (abo Q"@.
Rote ;ue antes de -a5er tudo isso,
vo(A deve ter -eito os passos anterio$
res, ou se4a, instalar o @lue\, -a5er o
pairing entre o 8C e o Celular e testar
a (one(tividade.
2007
Ano 1 - N 4 - Abril
Tutorial Tutorial
Compartilhando a
conexo com o Palm
"e vo(A tem um 8alm (om @luetooth, pode a(essar a web atrav's
dele, usando a (onex7o do des<top. 2 utilidade pode pare(er (on$
test,vel L primeira vista, 4, ;ue o @luetooth s9 -un(iona a distVn(i$
as (urtas, de -orma ;ue se vo(A est, do lado do des<top, seria
mais pr,ti(o us,$lo para a(essar, ao inv's do 8alm. +as, na pr,ti(a
a(aba n7o sendo bem assim. 6s transmissores @luetooth tipo 1
s7o (apa5es de (obrir distVn(ias maiores, (hegando pr9ximo do
o-ere(ido por uma rede wireless dom'sti(a, permitindo usar o
8alm para a(essar a web en;uanto n7o estiver na -rente do mi(ro.
"e vo(A (ostuma a(essar a web via :8R" no 8alm, pode usar a
(onex7o (ompartilhada no des<top para e(onomi5ar Kas operado$
ras (obram por +@ trans-eridoM en;uanto estiver perto do des<top.
"e vo(A 4, (on-igurou o suporte a @luetooth, -a5er o (ompartilha$
mento envolve apenas rodar alguns (omandos adi(ionais, ;ue
usam o dund para a(eitar a (onex7o do 8alm e (ria um s(ript de
(ompartilhamento da (onex7o.
Come(e rodando o (omando ;ue permite ;ue o palmtop estabele$
0a a (onex7o (om o des<top:
. du"d 55lise" 55msdu" 55#-a""el 1 10%0%0%1/10%0%0%2
Rode agora os (omandos ;ue (ompartilham a (onex7o. Rote
;ue estes s7o os mesmos (omandos ;ue vo(A usa ao (ompar$
tilhar a (onex7o (om outros mi(ros da rede lo(al.
6 !eth.! na ter(eira linha indi(a a pla(a ;ue o seu mi(ro usa
para a(essar a ?nternet, n7o se es;ue0a de substituir pela in$
ter-a(e (orreta, (aso di-erente. To(A pode veri-i(ar a (on-igu$
ra07o da rede usando o (omando !i-(on-ig!.
. modpro4e ipa4le6"a
. e#-o 717 8 3pro#3s&s3"e3ip943ip6)or:ard
. ipa4les 5 "a 5A P;S'R;<'=>? 5o e-0 5@ MASA<0RAD0
2007
Ano 1 - N 4 - Abril
Tutorial Tutorial
"e vo(A a(essa via 2)"L, pode ser ne(ess,rio usar este
;uarto (omando. #le a4usta o tamanho dos pa(otes
enviados pelo 8alm, de -orma ;ue eles se a4ustem ao +&Q
usado pelo modem 2)"L. "em isto a (onex7o pode -i(ar
inst,vel, pois o modem 2)"L n7o suporta os pa(otes de
1D.. bNtes usados dentro da rede lo(al, (ortando os
Gltimos bNtes de (ada pa(ote:
)epois de rodar os (omandos pela primeira ve5, vo(A pode
trans-orm,$los em um s(ript, para ;ue n7o pre(ise -i(ar
digitando$os (ada ve5 ;ue ;uiser ativer o (ompartilhamento.
8ara isso, (rie um ar;uivo de texto (ontendo os (omandos e
mar;ue a permiss7o de exe(u07o K(hmod UxM. 2 partir da,
basta exe(utar o s(ript :M.
2 partir da, -alta s9 (on-igurar a (onex7o no palmtop. Ros
8alms a(esse o utilit,rio !8re-s! e v, no !Conne(tion a Rew!.
)A um nome ;ual;uer para a (onex7o e mar;ue as op01es
!Conne(t to 8C!, !Tia: @luetooth!:
. ipa4les 5A B;RCARD 5p #p 55#p5)la+s SD>$RS' SD> 5m
#pmss 55mss 1400/153E F
5@ 'CPMSS 55#lamp5mss5o5pmu
2inda dentro do !8re-s!, a(esse agora a op07o !Retwor<! e
es(olha a (onex7o ;ue -oi (riada. #ste ' o mesmo menu onde
vo(A (on-igura a (onex7o via :8R", ao (one(tar atrav's de
um (elular (om @luetooth:
Cli;ue no bot7o !)etails! e
mar;ue a op07o !%allba(<
Rone!, (aso (ontr,rio a (one$
x7o (ai sempre depois de um
minuto de o(iosidade.
Raturalmente, esta mesma re$
(eita pode ser adaptada para
a(essar atrav's de outros
palmtops e smartphones. 6s
(omandos exe(utados no 8C
(ontinuam os mesmos, muda
apenas a (on-igura07o -eita em
(ada aparelho.
2007
Ano 1 - N 4 - Abril
Tutorial Tutorial
Acessando via GPRS,
atraves do celular
6utra utilidade para um (elular (om @luetooth ' servir (omo
modem :8R", permitindo ;ue vo(A a(esse a web de ;ual;uer
lugar. Com a -lexibili5a07o dos planos de a(esso das operado$
ras, o a(esso via :8R" est, se tornando bastante popular en$
tre exe(utivos e pro-issionais ;ue -i(am muito tempo em
trVnsito e tamb'm entre moradores de ,reas rurais, onde n7o
existem outras op01es de a(esso.
2tualmente, todas as operadoras o-ere(em planos de da$
dos, via :8R"/#):# Kno (aso da Claro, &im, @rasil &ele(om e
outras operadoras :"+M ou C)+2/1SR&&/1S#T)6 no (aso
da Tivo.
6 :8R" ' a op07o mais b,si(a. #le est, disponvel em ;uase
toda a ,rea de (obertura e permite taxas te9ri(as de 11D
<bits. 6 #):# ' a op07o mais r,pida, ;ue o-ere(e uma taxa
te9ri(a de /ED <bits, mas tem uma ,rea de (obertura mais
restrita. 6s (elulares (haveiam automati(amente entre as
duas redes, de a(ordo (om o ;ue estiver disponvel.
Ro (aso da Tivo, temos 1FF <bits para o C)+2 1SR&& Kpou(o
mais ;ue o :8R"M e 2.D megabits para o C)+2 1S#T)6, usa$
do no \ap /:. Ras ,reas de (obertura ruim, onde nenhuma
das duas op01es estiver disponvel, ainda existe o C)+2 anti$
go, ;ue o-ere(e um a(esso lento, de 1F.F<, mas ainda (om
(obran0a baseada nos dados transmitidos.
Como de praxe, a velo(idade na pr,ti(a ' sempre mais bai$
xa, devido a todo o overhead envolvido na transmiss7o e ao
(ompartilhamento da antena entre v,rios usu,rios. Ra pr,$
ti(a, vo(A obt'm at' O. <bits em uma (onex7o :8R", 2/.
<bits em uma (onex7o #):#, ou pou(o mais de 1 megabit
no 1S#T)6.
Raturalmente, estas velo(idades s7o muito in-eriores Ls per$
mitidas pelo a(esso via 2)"L ou (abo, sem (ontar ;ue a la$
tAn(ia da (onex7o ' muito mais alta e a velo(idade varia mui$
to de a(ordo (om a regi7o e o hor,rio. 2inda assim, o a(esso
via (elular ' uma op07o tentadora para ;uem passa muito
tempo em trVnsito e pre(isa de uma (onex7o disponvel em
;ual;uer lugar.
To(A tem duas op01es. 2ssinar um plano ilimitado, ou (om
uma ;uota generosa de tr,-ego, de -orma ;ue possa real$
mente utili5ar o servi0o no dia a dia, ou pagar a tari-a nor$
mal Kpor +@ trans-eridoM e usar de -orma -rugal, (omo uma
(onex7o de emergAn(ia.
2 tari-a !normal!, na maioria das operadoras ' de R_ D a R_ 3 por
+@ trans-erido. 6s valores v7o (aindo de a(ordo (om o valor do
plano. Ra Claro existe um plano de trans-erAn(ia ilimitada por R_
1.. Kpara empresas, ou o R_ 1F. para parti(ularesM, en;uanto na
Tivo existe o plano de 1 :@ do Tivo \ap por R_ 1FC e na &im exis$
te um plano de a(esso via #):# tamb'm (om 1 :@ de trans-erAn$
(ia por R_ 1F..
)e ;ual;uer -orma, dependendo do seu uso, mesmo um plano de
1. +@ pode render bastante, ;uebrando o galho em situa01es
onde vo(A pre(isa pes;uisar alguma (oisa, ou a(essar os e$mails
(om urgAn(ia.
2 maioria dos (elulares (om @luetooth in(lui a op07o de ativar o
suporte a )Q+ K)ial$Q8 Retwor<ingM, onde o (elular simula o (om$
portamento de um modem, permitindo ;ue o des<top !dis;ue! e
a(esse a rede da operadora atrav's dele. Ra verdade, a (onex7o '
estabele(ida pelo pr9prio (elular, apenas os pa(otes s7o repassa$
dos ao des<top.
2007
Ano 1 - N 4 - Abril
Tutorial Tutorial
Com tudo -un(ionando, o pr9ximo passo ' ativar o r-(omm, ;ue (ria
um lin< serial entre o des<top e o (elular, permitindo us,$lo (omo
modem. 8ara isso, edite o ar;uivo !}etc}bluetooth}rfcomm.conf!,
deixando$o (om o seguinte (onteGdo:
r8omm0 E
'in" yesD
"e0ie 004074&041;4BC402D
$annel 1D
ommen! C!reoCD
F
. l2pi"+ 00/0(/00/11/2C/02
2. bNtes -rom ..:.O:#.:1E:CC:.2 id . time C2..1ms
2. bNtes -rom ..:.O:#.:1E:CC:.2 id 1 time 3O.11ms
2. bNtes -rom ..:.O:#.:1E:CC:.2 id 2 time 3O..Ems
Rote ;ue o !..:.O:#.:1E:CC:.2! e o !treo! (orrespondem ao ?) e
nome do aparelho, ;ue vo(A obt'm ao rodar o (omando !h(itool
s(an!.
)A uma olhada tamb'm no ar;uivo "}etc}bluetooth}hcid.conf!,
onde v7o as (on-igura01es gerais do @luetooth. Ro meu (aso, o
ar;uivo Kdes(ontando as linhas (om (oment,rios -i(ou assimM:
o%!ions E
a+!oini! yesD
se+ri!y a+!oD
%airin. m+l!iD
passGe& H1234HI
F
"e0ie E
"ame HSempraoHI
lass 0:3e0100D
isan ena'leD %san ena'leD
lm ae%!D
l% rs,i!$)$ol")sni88)%ar(D
F
6 primeiro passo ' ativar a
(onex7o de dados do (elu$
lar e o transmissor @lueto$
oth. 2 partir da, pro(ure a
op07o para ativar o suporte
a dis(agem. Ro (aso do
meu &reo 3D., a op07o -i(a
dentro das (on-igura01es
do @luetooth:
%alta agora -a5er a (on-igura07o do 8C. Come(e -a5endo a (on-i$
gura07o ini(ial do @luetooth, seguindo os passos ;ue vimos a
pou(o e -a5endo o pairing entre o 8C e o (elular. &este a (one(ti$
vidade entre o 8C e o (elular usando o !l2ping! K(omo rootM, ;ue '
uma vers7o do ping para dispositivos @luetooth:
Ano 1 - N 4 - Abril
Tutorial Tutorial
2s op01es importantes a;ui s7o as linhas !pass<eN! Ktamb'm
(hamada de pinM e !name!. 2s demais 4, vAm (on-iguradas
por padr7o, permitindo a (onex7o de ;ual;uer dispositivo.
2 op07o !name! determina o nome (om o ;ual seu 8C apare$
(er, na pi(onet K(omo as redes bluetooth s7o (hamadasM. 2
pass<eN ' um (9digo de seguran0a, ;ue vo(A pre(isa -orne(er
na hora de (one(tar seu (elular, ou ;ual;uer outro dispositivo
ao seu 8C. 6 de-ault ' !12/F!, depois de testar, n7o deixe de
mudar para algo mais seguro. 2o alterar a;ui, modi-i;ue tam$
b'm o ar;uivo !}etc}bluetooth}passkeys}default!, ;ue (ont'm
uma (9pia do (9digo.
)epois de terminar, reini(ie os servi0os:
Reste ponto, o (omando !rfcomm! deve mostrar algo (omo:
. ser9i#e d4us resar
. ser9i#e 4lueoo- resar
. r)#omm
r8omm04 004074&041;4B=402 $annel 1 lean
?sso indi(a ;ue o lin< entre o 8C e o (elular -oi (riado (om su$
(esso. Teri-i;ue tamb'm se o ar;uivo !/dev/r-(omm.! -oi (ri$
ado. #m alguns (asos, pode ser ne(ess,rio desligar e ligar o
(elular para ;ue ele se4a (riado (orretamente.
Reste ponto, o suporte a @luetooth 4, est, (on-igurado e tes$
tado, -alta apenas estabele(er a (onex7o usando o *888 ou
outro dis(ador.
Come(e abrindo o *888 e (riando uma nova (onex7o, dis(ando
para o nGmero *99***1#. 2t' onde sei, ele ' o nGmero de (one$
x7o usado em todas as operadoras na(ionais, mas n7o (usta (on$
-irmar (om uma pes;uisa r,pida no :oogle se ele se apli(a tam$
b'm ao seu (aso. 6peradoras de outros pases podem usar outros
nGmeros, (omo dCEd2e, dCCddd1.e, dCCddd2e, ou mesmo eOOO.
Cnterface do I...
Ra aba !autenti(a07o!, es(olha a op07o !@aseado num s(ript!.
Cli;ue no bot7o !Customi5ar argumentos do pppd! e adi(ione
o argumento !noauth!.
Ras propriedades do modem, mude o !)ispositivo de +odem!
para !/dev/r-(omm.!, ;ue ' a porta serial virtual ;ue leva at'
o (elular.
2tive o (ontrole de -luxo via hardware KCR&"C&"M, e a4uste a
velo(idade de (onex7o para !2/.F..! Kou maisM, para ;ue a
velo(idade da porta n7o limite a (onex7o ;uanto estiver
a(essando via #):#.
www.guiadohardware.net :: Revista Bluetooth no Linux :: 44
Ano 1 - N 4 - Abril
Tutorial Tutorial
Ra aba !+odem!, mude a string de
dis(agem de 2&\ para !2&#1!.
Qma altera07o importante ' in-or$
mar uma string de (onex7o no
(ampo !"tring de Conex7o 2!, in$
(luindo a 28R da operadora.
"e vo(A (one(ta pela Claro, use
a string
AT+CGDCONT=1,"lP","claro.com.
br". "e usa a &im, use a string
AT+CGDCONT=1,"lP","tim.br".
2ntes de dis(ar, existe outro passo importante. 2bra o ar;uivo
"}etc}ppp}options" e (omente KeM as linhas:
l(p$e(ho$interval /.
l(p$e(ho$-ailure F
6 !l(p$e(ho! ' um pa(ote de (ontrole, usado para veri-i(ar se a
(onex7o ainda est, ativa. Puando o servidor do provedor de
a(esso deixa de responder, o dis(ador presume ;ue a (onex7o -oi
perdida e des(one(ta automati(amente. 6 problema ' ;ue estes
pa(otes n7o s7o suportados em (onex1es :8R", -a5endo (om
;ue a (onex7o sempre (aia depois de dois minutosY
2 maioria dos problemas de estabilidade (om rela07o a (one$
x1es via (elular s7o 4ustamente (ausados pela presen0a des$
tas duas op01es.
Com tudo pronto, ' s9 dis(ar atrav's do
<ppp para ;ue a (onex7o se4a estabele(ida.
+uitos tutoriais ensinam a (one(tar usando
o nome da operadora (omo login e senha
Ktim/tim, (laro/(laro, et(M, mas na verdade
isso n7o ' ne(ess,rio, pois ;uem -a5 a au$
tenti(a07o ' o pr9prio (elular, usando os
(9digos in(ludos no (hip. "eu mi(ro apenas
usa a (onex7o estabele(ida por ele. To(A
pode usar ;ual;uer (oisa, (omo !treo/treo!,
por exemplo.
Ra maioria das operadoras, vo(A obt'm
um endere0o de rede lo(al ao (one(tar,
(omo neste exemplo de (onex7o usando
um (hip da &im, onde re(ebi um ?8 dentro
da -aixa 1..x.x.x. ?sto n7o ' um grande
problema se vo(A ;uer apenas a(essar,
mas di-i(ulta o uso de servidores e pro$
gramas (omo o bittorrent.
)ependendo do aparelho usado, vo(A pode en(ontrar al$
guns problemas de estabilidade na (onex7o, ou sintomas
estranhos em geral. Ro meu &reo 3D., por exemplo, pre(iso
sempre dis(ar trAs ve5es: da primeira o modem n7o ' en$
(ontrado, na segunda d, uma mensagem de !no (arrier! e,
a partir da ter(eira, (one(ta per-eitamente, mantendo uma
(onex7o est,vel.
#m (asos de problemas rela(ionados ao aparelho, n7o existe
muito a -a5er. #m alguns (asos, o -abri(ante pode disponibili$
5ar uma atuali5a07o de -irmware, (orrigindo os problemas,
mas em outros vo(A pre(isa aprender a (onviver (om eles.
Ano 1 - N 4 - Abril
Tutorial Tutorial
Usando mouses e
teclados Bluetooth
)e 2..D para (,, os te(lados e mouses sem -io est7o migran$
do rapidamente dos transmissores de r,dio para o @luetooth,
4, ;ue ele o-ere(e um maior al(an(e e uma melhor ;ualidade
de (onex7o.
Raturalmente, estes mouses e te(lados podem ser (on-igura$
dos no Linux, embora exi4a uma pe;uena dose de (on-igura$
07o manual.
Come(e abrindo o ar;uivo !}etc}default}bluetooth! e substi$
tua a linha:
H?))^#R2@L#)B.
K;ue geralmente vai pr9xima ao in(io do ar;uivoM, por:
H?))^#R2@L#)B1
Certi-i;ue$se se o suporte a @luetooth est, ativado e o trans$
missor est, ativo:
. 3e#3i"i%d34lueoo- sar
. -#i#o")i+ -#i0 up
To(A pre(isa agora des(obrir o endere0o do seu mouse ou te$
(lado @luetooth, de -orma a poder ativar a (onex7o. :eral$
mente, vo(A en(ontra uma eti;ueta (om o endere0o (olada
na parte in-erior, mas vo(A tamb'm pode des(obrir usando o
(omando !h(itool s(an!.
#stabele0a a (onex7o usando o (omando !hidd $$(onne(t!,
seguido do endere0o do mouse ou te(lado, (omo em:
. -#iool s#a"
. -idd 55#o""e# 00/0(/00/11/2C/02
Reste ponto o seu mouse ou te(lado 4, estar, ativado. 8ara tornar
a (on-igura07o de-initiva, abra novamente o ar;uivo
!}etc}default}bluetooth! e adi(ione a linha abaixo no -inal do
ar;uivo, substituindo o !00:07:E0:18:9C:02! pelo endere0o
(orreto no seu (aso.
?))^68&?6R"B!$$(onne(t ..:.O:#.:1E:CC:.2 $$server!
+uitos (elulares possuem uma -un07o de !(ontrole remoto!,
onde o (elular pode ser usado (omo um mouse @luetooth, o
;ue ' Gtil em apresenta01es e tamb'm para ;uem usa o 8C
(omo &T. #sta di(a tamb'm -un(iona (om eles.
2li,s, esta Gltima -rase -oi es(rita usando o meu &reo (omo
mouse e te(lado @luetooth, atrav's do @lueRemote JM
Ano 1 - N 4 - Abril
Tutorial Tutorial
Solucionando problemas
2ssim (omo ;ual;uer so-tware, o @lue\ teve seus altos e bai$
xos ao longo de sua hist9ria. Qma das vers1es mais problem,$
ti(as -oi a /.1, (om problemas rela(ionados L de-ini07o do 8?R
e (omportamento err,ti(o em muitas situa01es.
?n-eli5mente, o /.1 -oi uma vers7o muito usada. #le ' a ver$
s7o usada por padr7o no Qbuntu )apper Ke nos primeiros
betas do #dgNM, no )ebian #t(h e em v,rias outras distribui$
01es. 6u se4a, a possibilidade de vo(A estar utili5ando$a '
bastante grande.
"e vo(A est, en(ontrando problemas estranhos, vale L pena
atuali5ar o pa(ote blue5$utils para a vers7o mais re(ente. Co$
me(e veri-i(ando se n7o existe uma atuali5a07o disponvel via
apt$get:
Como Gltimo re(urso, vo(A pode experimentar instalar a ver$
s7o mais atual a partir do (9digo -onte, disponvel no
http://www.blue5.org/download.html .
2 instala07o em s ' me(Vni(a. 6 maior problema ' ;ue vo(A
pre(isa ter instalado um (on4unto de bibliote(as e (ompilado$
res, para ;ue instala07o se4a bem su(edida. Come(e instalan$
do o pa(ote !blue5$utils!, disponvel no site. Ro meu (aso,
baixei o ar;uivo !blue5$utils$/.D.tar.g5!.
6 primeiro passo ' instalar os (ompiladores e bibliote(as. #m
uma vers7o re(ente do *urumin ou Qbuntu, vo(A pode insta$
lar os pa(otes ne(ess,rios usando o apt$get:
. ap5+e updae
. ap5+e 4luez5uils
. ap5+e i"sall 4uild5esse"ial li44lueoo-25de9
li4d4us515de9
#m seguida, (hegamos L instala07o, ;ue ' -eita em trAs passos:
1$ )es(ompa(te o ar;uivo Kvo(A pode -a5A$lo atrav's do
*on;ueror, mas 4, ;ue estamos (om o terminal aberto... JM
2$ 2(esse a pasta ;ue ser, (riada e exe(ute o (omando
!./(on-igure!. "e houver mais alguma instala07o pendente, ele
mostra um erro, in-ormando o nome do (ompilador ou
bibliote(a ;ue est, -altando.
, ar 5zx9) 4luez5uils53%5%ar%+z
, #d 4luez5uils53%53
, %3#o")i+ure
/$ Con(luindo, rode os (omandos !ma<e! e !ma<e install!,
;ue (ompilam e instalam o programa. To(A pode rodar o
(omando !ma<e! usando seu login de usu,rio, mas o !ma<e
install! pre(isa ser exe(utado (omo root. Ro Qbuntu e no
*urumin vo(A pode -a5A$lo usando o sudo. #m outras
distribui01es, use o !su! para virar root:
)epois de terminar, -a0a o mesmo (om o pa(ote !bluez-libs!,
disponvel na mesma p,gina.
8ara evitar problemas, sempre ;ue pre(isar reinstalar estes
pa(otes, apague manualmente o (onteGdo do diret9rio
!/var/lib/bluetooth!, onde s7o arma5enadas as (haves de
en(ripta07o dos dispositivos ;ue 4, e-etuaram (onex1es.
Limpando a pasta, vo(A pode (ome0ar de novo, de-inindo o
8?R e -a5endo o pairing (om o (elular:
, maGe
, sudo maGe i"sall
(ou su Jse"-a8$ maGe i"sall)
. rm 5r) 39ar3li434lueoo-3K
Ano 1 - N 4 - Abril
Tutorial Tutorial
editor do site www.guiadohardware.net, autor
de mais de 12 livros sobre Linux, Hardware e
Redes, entre eles os ttulos: !Redes e "ervidores
Linux!, !Linux #ntendendo o "istema!, !Linux
%erramentas &'(ni(as!, !#ntendendo e )omi$
nando o Linux!, !*urumin, desvendando seus
segredos!, !Hardware, +anual Completo!e !)i$
(ion,rio de termos t'(ni(os de in-orm,ti(a!.
)esde 2../ desenvolve o *urumin Linux, uma
das distribui01es Linux mais usadas no pas.
Carlos #. +orimoto.
Ano 1 - N 4 - Abril
2007
uase tudo dentro de um PC e feito usando eletricidade. Ela e convertida em processamento, usada
para gerar laseres, que lem e gravam CDs e DVDs, transformada em pulsos magneticos, usados para
gravar dados nos platers do HD, convertida em sinais e rdio pela placa wireless ou em sinais analogi-
cos pelo modem e placa de som, transformada em luz pelo monitor e assim por diante.
A mesma eletricidade que mantem seu PC funcionando pode ser tambem o grande vilo que o fragiliza
durante o uso normal e o destroi durante as tempestades. Chegamos ento aos guardas da muralha, os
filtros de linha, estabilizadores e nobreaks, responsveis pela sua proteo. Vamos a eles ;).
por Carlos e. Morimoto
Filtros de linha, estabilizadores e nobreaks ::
2007
Ano 1 - N 4 - Abril
Tutorial Tutorial
Filtros de linha, estabilizadores e nobreaks :: 50
FILTR! "E LIN#A
6s -iltros de linha s7o os dispositivos de
prote07o mais simples, geralmente
baseados em um -usvel e um ou mais
+6Ts K!metal$oxide varistors! ou,
simplesmente, varistores, (omo s7o mais
popularmente (hamadosM, ;ue o-ere(em
alguma prote07o, a um (usto baixo.
7amos ver o que temos dentro de um J-iltronJ, um
modelo popular da 1lone8
@em, (omo vo(A pode ver, ele in(lui apenas
um -usvel e um +6T solit,rio entre o polo
positivo e o terra, al'm do L#) ;ue mostra
;uando ele est, ligado. #ste design o-ere(e
um pe;ueno vislumbre de prote07o (ontra
raios, mas nada al'm disso. &odos os de$
mais problemas (om a (orrente el'tri(a
passariam direto por ele.
&odos os -iltros de linha baratos, a;ueles na
-aixa de 1D a 2D reais utili5am designs
semelhantes, ;ue o-ere(em pou(a prote07o.
2lguns modelos um pou(o melhores utili5am
v,rios +6Ts em s'rie, o ;ue aumenta o
nvel de prote07o. 2 -un07o dos +6Ts '
absorver pi(os de tens7o e des(argas
el'tri(as, -orne(endo uma (orrente (ons$
tante ao e;uipamento e trans-ormando o
ex(edente em (alor. 2 id'ia ' ;ue ao re$
(eber um raio ou outra des(arga violenta,
o -usvel se ;ueime rapidamente e os
+6Ts absorvam a tens7o ex(edente, pro$
tegendo o e;uipamento.
6 problema (om os +6Ts ' ;ue eles
;ueimam depois de absorverem alguns
surtos de tens7o e deixam de o-ere(er
prote07o Ksem ;ue entretanto a passagem
de (orrente se4a interrompidaM. %iltros de
linha !de verdade! o-ere(em um segundo
L#) de status, ;ue se a(ende avisando ;ue
os +6Ts n7o est7o mais o-ere(endo
prote07o e ' hora de tro(ar o -iltro de linha.
To(A poderia muito bem desmont,$lo e
substituir os +6Ts usando um -erro de
solda, mas a maioria a(aba simplesmente
usando o -iltro dani-i(ado inde-inidamente,
ou substituindo$o por um novo.
#xiste um padr7o de ;ualidade para
-iltros de linha, o QL 1FFC, ;ue (ont'm
uma s'rie de espe(i-i(a01es mnimas
para ;ue o produto realmente se4a
(apa5 de proteger o e;uipamento
(ontra os problemas mais (omuns. 6
problema ' ;ue, para atender L norma,
os -iltros de linha pre(isam ir muito
al'm de o-ere(er um -usvel e uma
(oluna de +6Ts, o ;ue os torna bem
mais (aros ;ue a maioria est, disposta
a pagar, sobretudo a;ui no @rasil.
@ons -iltros de linha s7o anun(iados pelos
-abri(antes (omo !surge prote(tors! Kprote$
tores (ontra surtosM e est7o de a(ordo (om
a norma QL 1FFC Kse n7o houver re-erAn(ia
a ele, ou outra norma similar, ' por ;ue se
trata de um modelo mais simplesM. #les
normalmente (ustam de D. a 2.. d9lares,
por isso s7o muito in(omuns a;ui no @rasil.
To(A pode (ome0ar pes;uisando no trippli$
te.(om, bel<in.(om ou ap(.(om, na se07o
de !surge prote(tors!:
6s -iltros de linha mais baratos servem
mais (omo extens1es do ;ue (omo dis$
positivos de prote07o. #les podem no
m,ximo ser usados (omo uma primeira
linha de de-esa, (olo(ada entre a tomada
e o nobrea< ou estabili5ador. )esta -orma,
vo(A aumenta a (han(e deles sobreviverem
a um raio ou desastre semelhante.
2007
Ano 1 - N 4 - Abril
Tutorial Tutorial
E!TA$ILI%A"RE!
6 pr9ximo passo na (adeia evolutiva s7o
os estabili5adores Kline (onditioners, em
inglAsM, ;ue al'm de protegerem (ontra
raios, protegem o e;uipamento (ontra
os(ila01es, indo bem al'm do o-ere(ido
por um -iltro de linha.
6s trAs problemas mais (omuns s7o os
brownouts Ksub$tens7oM, surtos Ksobre$
tens7oM e spi<es Kdes(argasM.
Ros brownouts Ktamb'm (hamados de
sagsM a tens7o (ai durante um (erto pero$
do, muitas ve5es para C.T ou menos, o ;ue
pode ser (ausado tanto pela pr9pria rede
el'tri(a, ;uanto pelo a(ionamento de um
(huveiro ou outro aparelho el'tri(o ;ue
(onsuma muita energia. 2 maioria das -on$
tes s7o (apa5es de -un(ionar (om uma ten$
s7o um pou(o mais baixa, mas isso aumen$
ta a (orrente KamperagemM, -a5endo (om
;ue a -onte a;ue0a mais ;ue o normal. "e
a -onte 4, estiver trabalhando pr9xima da
sua (apa(idade m,xima, ela pode ;ueimar.
Puando presente, o estabili5ador assume o
trabalho de (orrigir a tens7o, entregando
uma tens7o de 11DT, per-eitamente estabi$
li5ada, ao mi(ro.
6s surtos s7o o problema mais (omum,
onde temos um aumento de at' 1..X na
tens7o, por um (urto espa0o de tempo.
6s 11.T da tomada se trans-ormam em 1D.
ou 2..T por algumas -ra01es de segundo.
)evido L sua (urta dura07o, os (urtos s7o
relativamente benignos, mas o estabili$
5ador elimina o ris(o, -iltrando o ex(esso
de tens7o.
%inalmente, temos os spikes, ;ue s7o
des(argas ma(i0as, por'm de (urta du$
ra07o. #les surgem prin(ipalmente devi$
do L a07o de raios e ;ueima de trans$
-ormadores. #les s7o espe(ialmente pe$
rigosos, pois podem (ausar desde danos
aos pentes de mem9ria, H) e outros (om$
ponentes sensveis, at' ;ueimar (omple$
tamente o e;uipamento.
2 -un07o dos -iltros de linha seria proteger
(ontra os spi<es, mas, (omo vimos, os
modelos baratos n7o (umprem bem este
papel. 8or serem mais (aros, os estabili$
5adores v7o al'm, geralmente o-ere(en$
do uma prote07o real.
2o (omprar, pro(ure por produtos ;ue
atendem ao padr7o UL 1449 ou ao NBR
14373, ;ue ' o padr7o brasileiro. 6s -a$
bri(antes se es-or0am para atender a es$
tes padr1es, pois eles s7o a senha para
vender para as prin(ipais empre$sas e
9rg7os governamentais. "e n7o houver
re-erAn(ia a nenhum dos dois nas espe$
(i-i(a01es, provavelmente se trata de um
produto de baixa ;ualidade. ?n-eli5men$
te, ;uase todos os estabili5adores de D.
reais ;ue temos no mer(ado na(ional se
en;uadram nesta (ategoria.
N$REA&! '()!*
#xiste uma (erta polAmi(a (om rela07o
ao uso dos termos !nobrea<! e !Q8"! Kunin$
terruptable power supplN, -onte de energia
ininterruptaM. 2mbos di5em respeito a um
dispositivo ;ue mantenha o -orne(imento
ao mi(ro, sem interrup01es, em (aso de
;ueda da rede el'tri(a.
6 problema ' ;ue a grande maioria dos
nobrea<s no mer(ado s7o modelos o--line
ou line$intera(tive, onde existe uma in$
terrup07o de alguns pou(os mil'simos de
segundo at' ;ue o inversor entre em
a07o e o -orne(imento se4a restaurado
usando a (arga das baterias. )evido a
isso, muitos de-endem o uso dos termos
!short$brea<! Kao inv's de nobrea<M ou
!"8"! KstandbN power supplN, ou -onte de
energia de reservaM ao inv's de Q8". 6u$
tros de-endem ainda o uso do termo
!@8"! Kba(<up power supplNM no lugar de
ambos. 8olAmi(as L parte, o termo nobrea<
' mais (omumente usado, por isso -i(o
(om ele. To(A ' livre para usar o termo
;ue pre-erir JM.
#xistem v,rios tipos de nobrea<s. 6s mais
(omuns no mer(ado s7o os o--line e os line$
intera(tive. #xistem alguns nobrea<s onli$
ne, geralmente modelos bem mais (aros,
destinados a uso industrial ou em data$(en$
ters, al'm dos line$boost.
#ntre os ;uatro tipos, os nobrea<s online
s7o os mais seguros. Reles, as baterias s7o
(arregadas de -orma (ontnua e o inversor
2007
Ano 1 - N 4 - Abril
Tutorial Tutorial
-i(a (onstantemente ligado, retirando ener$
gia das baterias e -orne(endo aos e;uipa$
mentos. #ste laNout -a5 (om ;ue os e;ui$
pamentos -i;uem realmente isolados da
rede el'tri(a, (om os (ir(uitos de entrada e
as baterias absorvendo todas as varia01es.
6 problema ' ;ue os nobrea<s online s7o
muito (aros e por isso pou(o (omuns.
2l'm da ;uest7o do pre0o, os nobrea<s onli$
ne possuem uma baixa e-i(iAn(ia energ'ti(a,
devido L dupla (onvers7o reali5ada. 2 maio$
ria dos modelos trabalham (om O. a ODX de
e-i(iAn(ia, o ;ue signi-i(a ;ue para (ada /..
watts (onsumidos pelos e;uipamentos, o
nobrea< desperdi0a pelo menos mais
1.. na -orma de (alor. 8or (ausa disso,
os nobrea<s online s7o ;uase sempre re$
lativamente grandes Kos modelos de
2... T2 s7o geralmente do tamanho de
um 8CM e utili5am exaustores para dissi$
par o (alor. Te4a ;ue devido ao grande
aumento no (onsumo, o (usto real de
manter um nobrea< online Kin(ludo o
gasto (om eletri(idadeM a(aba indo mui$
to al'm do (usto ini(ial do e;uipamento.
#m seguida temos os nobrea<s
offline Kou standbNM, ;ue s7o a
alternativa mais antiga e barata
aos online. Reles, a (orrente el'$
tri(a ' -iltrada por um (on4unto
de (ir(uitos e entregue direta$
mente aos e;uipamentos, (omo
-aria um estabili5ador. 8aralela$
mente, temos as baterias e o
inversor, ;ue assume rapida$
mente em (aso de ;ueda na re$
de. 6 (ir(uito respons,vel pelo
(haveamento demora alguns
mil'simos de segundo Kde 2 a D
ms, na maioria dos modelosM
para per(eber a ;ueda na rede e
a(ionar o inversor, por isso exis$
te uma breve interrup07o no
-orne(imento aos e;uipamen$
tos, ;ue a(aba passando desa$
per(ebida gra0as aos (ir(uitos
da -onte de alimenta07o
modelo de nobrea: offline Hou standbK9
6s seguintes na lista s7o modelos line-
interactive, ;ue s7o uma evolu07o dos
o--line. Reles, o inversor tamb'm assu$
me apenas ;uando existe -alha na rede
el'tri(aJ a di-eren0a ' ;ue o inversor -i(a
ligado (ontinuamente e um (ir(uito de
monitoramento se en(arrega de monito$
rar a tens7o e usar energia do inversor
em (aso de ;ueda na tens7o. Caso o(or$
ra um brownout e a tens7o (aia em 1.X,
por exemplo, o (ir(uito rep1e os mes$
mos 1.X usando energia do inversor, de
-orma ;ue os aparelhos re(ebem sempre
uma tens7o de 11. ou 11DT Kde a(ordo
(om o modeloM. 6s nobrea<s line$inte$
ra(tive utili5am as baterias de uma -or$
ma muito mais ,gil ;ue os o--line e s7o
mais (on-i,veis. 6 problema ' ;ue eles
tamb'm desperdi0am mais energia, 4,
;ue o inversor pre(isa -i(ar (ontinua$
mente a(ionado.
2007
Ano 1 - N 4 - Abril
Tutorial Tutorial
2tualmente, existe uma ;uarta (ategoria,
;ue s7o os nobreaks line-boost, ;ue s7o
uma vers7o popular dos line$intera(tive.
2o inv's de manterem o inversor (ontinu$
amente ativo, a postos para (ompensar
varia01es na rede el'tri(a, eles utili5am
um trans-ormador auxiliar, ;ue aumentam
a tens7o em um valor -ixo Kgeralmente
12XM ;uando usados. "e a tens7o (ai de
11. para CDT, por exemplo, o trans-orma$
dor entra em (ena, aumentando a tens7o
em 12X, atenuando a redu07o e -a5endo
(om ;ue os e;uipamentos re(ebam 1.3T.
Caso a tens7o (aia abaixo de um (erto li$
mite, o inversor ' a(ionado e passam a ser
usadas as baterias. +uitos modelos utili$
5am trans-ormadores (om v,rios est,gios
K2, /, ou at' mesmo FM, o-ere(endo atenu$
a01es bem mais suaves.
(ontnua das baterias em (orrente alter$
nada. @asi(amente, a (orrente (ontnua '
uma linha reta e (onstante, en;uanto a
(orrente alternada ' uma onda anal9gi(a
;ue os(ila 3. ve5es por segundo.
6s nobrea<s mais baratos ou antigos uti$
li5am inversores ;ue geram ondas ;ua$
dradas Kpro(ure re-erAn(ias a !s;uare
wave! nas espe(i-i(a01esM, onde a tens7o
varia de -orma abrupta. #les s7o um pou$
(o perigosos, pois podem dani-i(ar apare$
lhos sensveis ou at' mesmo a pr9pria
-onte de alimenta07o do mi(ro se as
;uedas de energia Ke (onse;uentemente
o uso do inversorM -orem -re;Ientes.
6s modelos baratos mais re(entes utili$
5am ondas senoidais por aproxima07o
Knas espe(i-i(a01es vo(A en(ontrar, ter$
mos (omo !pseudo$sine wave!, !modi-ied
s;uare wave!, !near sine wave! ou !s$
tepped sine wave!M, ;ue s7o um meio
termo, onde as varia01es s7o -eitas em
intervalos maiores, o-ere(endo algo mais
pr9ximo a uma onda anal9gi(a.
%inalmente, temos os modelos mais (a$
ros, ;ue geram ondas senoidais !puras!
K!sine wave! ou !pure sine wave!M, ou
se4a, virtualmente idAnti(as Ls -orne(idas
pela rede el'tri(a. #stes s7o naturalmen$
te os melhores dentro do ;uesito.
Rote ;ue n7o existe uma rela07o dieta
entre a te(nologia usada Ko--line, online,
et(.M e o -ormato de onda usado pelo
inversor. #ntretanto, (omo os inversores
;ue geram ondas senoidais s7o mais (aros,
2 te(nologia line$boost ' muito mais ba$
rata ;ue a line$intera(tive, por isso os
-abri(antes passaram a us,$la na maioria
dos modelos. #mbora eles tamb'm se$
4am (hamados de !line$intera(tive!, !in$
terativo! ou at' mesmo de !nobrea< (om
regula07o online! Knote o uso da palavra
!regula07o!, (ombinada (om o termo
!online! para dar a entender de ;ue se
trata de um nobrea< onlineM, eles s7o di$
-erentes dos online ou line$intera(tive
!de verdade!.
2tualmente, ;uase todos os modelos de
nobrea<s baratos, destinados ao mer(a$
do dom'sti(o s7o line$boost ou o--line. 6
uso de mi(ropro(essadores e melhorias
nos pro4etos -i5eram (om ;ue eles se
tornassem bem mais (on-i,veis ;ue os
modelos antigos, redu5indo muito a di-e$
ren0a na pr,ti(a. 6 a(ionamento do in$
versor se tornou mais r,pido Kmenos de
1 ms em muitos modelosM e o uso de (a$
pa(itores e outros (ir(uitos redu5em o
tempo de ;ueda na energia a ;uase 5e$
ro. 2 e-i(iAn(ia tamb'm melhorou bas$
tante. +uitos modelos atuais trabalham
(om CDX de e-i(iAn(ia Kou se4a, para
(ada /.. watts de (arga, o nobrea< des$
perdi0a apenas 1DM. ?sso -a5 (om ;ue
ho4e em dia a es(olha sobre ;ual nobre$
a< (omprar re(aia mais sobre a mar(a,
modelo e ;ualidade geral e n7o sobre a
te(nologia usada.
6utra (ara(tersti(a importante ' o
-ormato de sada de onda do inversor.
Puando o nobrea< usa as baterias, o
inversor pre(isa trans-ormar a (orrente
eles a(abam sendo usados apenas nos
modelos premium, ;ue naturalmente uti$
li5am te(nologias melhores. To(A nun(a
en(ontraria um nobrea< online para uso
industrial (om um inversor barato geran$
do ondas ;uadradas... JM.
Qma observa07o ' ;ue vo(A n7o deve
usar um estabili5ador entre o nobrea< e o
8C, pois os estabili5adores s7o -eitos para
re(eberem ondas senoidais. 2o re(eber as
ondas ;uadradas geradas por um nobrea<
barato, o estabili5ador vai a;ue(er e des$
perdi0ar energia tentando reti-i(ar as on$
das. #m (asos mais extremos, ele pode
at' mesmo ;ueimar e/ou dani-i(ar os
e;uipamentos ligados a ele.
To(A pode per-eitamente usar o estabili$
5ador em (on4unto (om o nobrea<, desde
;ue o estabili5ador -i;ue entre o nobrea<
e a tomada, e n7o o (ontr,rio. 6 estabili$
5ador passa ent7o a ser um item bem$
vindo, protegendo o nobrea< das intemp'$
ries.
+uitos modelos de nobrea<s o-ere(em a
possibilidade de usar um (abo de monito$
ramento, ;ue pode ser tanto um (abo
Q"@, ;uanto um (abo serial Knos modelos
mais antigosM ligado ao mi(ro. Qm so-twa$
re se en(arrega de monitorar o status e a
(arga das baterias e pode ser programado
para desligar o 8C ou exe(utar outras
a01es ;uando a (arga das baterias est,
no -im.
Ro Hindows vo(A pode usar as op01es
disponveis na aba !Q8"! do !8ainel de
Controle a 6p01es de energia! Kou usar
2007
Ano 1 - N 4 - Abril
Tutorial Tutorial
IN+ER!RE!
Combine o inversor (om um noteboo< e
um plano de a(esso via :8R" Kvia (elu$
larM e vo(A tem uma solu07o para se
manter (one(tado em prati(amente
;ual;uer lugar JM.
algum so-tware -orne(ido pelo -abri(anteM,
en;uanto no Linux vo(A utili5aria o !upsd!
Ko daemon gen'ri(oM ou o !ap(upsd! Kes$
pe(-i(o para nobrea<s da 28CM. #les est7o
disponveis nas prin(ipais distribui01es,
pre(isam apenas ser (on-igurados e ativa$
dos. To(A pode ler mais sobre eles no
http://www.networ<upstools.org/(ompat/
e http://www.ap(upsd.(om/.
6s inversores trans-ormam a (orrente (on$
tnua de 12T -orne(ida por uma bateria na
tens7o alternada de 11.T usada pelos apa$
relhos el'tri(os. Como vimos, o inversor '
um dos (omponentes do nobrea<, mas
tamb'm existem muitos modelos autWno$
mos L venda no mer(ado, ;ue podem ser
ligados no a(endedor de (igarros ou dire$
tamente na bateria do (arro. #les s7o uma
op07o para ;uem ;uer usar o noteboo< ou
outros aparelhos ;uando est, via4ando, ou
durante temporadas em (ampings ou lo(ais
sem sem eletri(idade.
2 maioria dos modelos o-ere(e uma (apa(i$
dade de 1D. a 3.. watts. #xistem tamb'm
alguns modelos baratos, destinados a alimen$
tar um Gni(o noteboo<, ;ue -orne(em apenas
1.. watts Kou menosM, mas em (ompensa07o,
(ustam geralmente menos de 1.. reais.
+A , -atts
2o (omprar um estabili5ador ou um no$
brea<, a (apa(idade ' sempre in-ormada
em T2 KTolt$2mpereM e n7o em watts. #m
teoria, um no$brea< ou estabili5ador de
3.. T2 seria (apa5 de suportar uma (ar$
ga de 3.. watts, mas na pr,ti(a ele a(a$
ba mal (onseguindo manter um 8C ;ue
(onsome F... "e vo(A realmente ligasse
um 8C ;ue (onsumisse 3.. watts, ele
desligaria Kou ;ueimariaYM ;uase ;ue ins$
tantaneamente.
#ssa di-eren0a o(orre por ;ue a (apa(i$
dade em T2 ' igual ao -orne(imento em
watts apenas em situa01es onde s7o li$
gados dispositivos (om (arga 1..X resis$
tiva, (omo ' o (aso das lVmpadas e
a;ue(edores. "empre ;ue s7o in(ludos
(omponentes indutivos ou (apa(itivos,
(omo no (aso dos 8Cs e aparelhos ele$
trWni(os em geral, a (apa(idade em watts
' (al(ulada multipli(ando a (apa(idade
em T2 pelo -ator de potAn(ia da (arga,
sendo ;ue a maioria das -ontes de ali$
menta07o trabalham (om -ator de potAn$
(ia de ..3D ou ..O. ?sto signi-i(a ;ue um
estabili5ador de 3.. T2 suportaria, em
teoria, um 8C ;ue (onsumisse F.. watts,
utili5ando uma -onte de alimenta07o (om
-ator de potAn(ia de ..33.
Como ' sempre bom trabalhar (om uma
boa margem de seguran0a, uma boa
regra para (al(ular a (apa(idade !real!
em watts ' dividir a (apa(idade em T2
por 2. 2ssim, um no$brea< de 3.. T2
suportaria um 8C (om (onsumo total de
/.. watts (om uma boa margem.
2007
Ano 1 - N 4 - Abril
Tutorial Tutorial
)RTE./ )ARA A
LIN#A TELEF0NI1A
"e vo(A a(essa via modem ou 2)"L, '
importante (omprar um nobrea< ou es$
tabili5ador (om prote07o para a linha te$
le-Wni(a, 4, ;ue a in(idAn(ia de raios
atrav's da linha tele-Wni(a ' bem maior
;ue atrav's da rede el'tri(a. 6 prin(ipal
motivo ' ;ue na rede el'tri(a temos os
trans-ormadores e dis4untores, ;ue -un(i$
onam (omo uma barreira ini(ial, en;uan$
to a linha tele-Wni(a ' uma liga07o direta
entre o seu modem e a (entral, sem pro$
te01es adi(ionais pelo (aminho.
Qma observa07o ' ;ue ;ual;uer -iltro ou
protetor para a linha tele-Wni(a (ausa
uma pe;uena perda de sinal, devido ao
uso de +6Ts e outros (omponentes. 8or
isso ' importante (omprar produtos de
boa ;ualidade, onde a perda ' menor.
R7o a(redite nos -iltros de D reais ou em
re(eitas -ol(l9ri(as (omo dar n9s no
(aboJ os (ir(uitos protetores s7o (aros,
por isso apenas os estabili5adores e no$
brea<s de boa ;ualidade o-ere(em uma
prote07o real.
#mbora menos (omum, tamb'm ' pos$
svel ;ue o e;uipamento se4a dani-i(a$
do atrav's da pla(a de rede, (aso exis$
tam outros mi(ros sem prote07o na
rede, ou (aso o modem 2)"L Kligado ao
hubM este4a ligado diretamente na linha
tele-Wni(a. Qm raio ;ue atin4a outro
e;uipamento, pode (ontinuar atrav's
do (abo de rede e a partir da dani-i(ar
o hub e os mi(ros ligados a ele. 2 rede
' um ponto vulner,vel (ontra des(ar$
gas el'tri(as, pois ao (ontr,rio da rede
el'tri(a, a rede n7o possui aterramen$
to. 2 Gni(a roda de es(ape s7o os pr9$
prios mi(ros, da o perigo.
A(TN2IA
6utra dGvida (omum (om rela07o aos
no$brea<s ' a autonomia. 6s -abri(an$
tes -a5em uma grande (on-us7o (om
rela07o a isso, publi(ando estimativas
de (onsumo, do tipo !1 8C onboard U 1
monitor de 1D! U impressora 4ato de
tinta B autonomia de 2. minutos! K(o$
mo vi nas espe(i-i(a01es de um "+"
+anager ???M, sem espe(i-i(ar a (apa(i$
dade exata das baterias.
Com ex(e07o de modelos espe(-i(os,
todos os nobrea<s utili5am baterias de
(humbo ,(ido (ompa(tas. #las s7o muito
similares Ls baterias usadas em (arros,
mas s7o menores e possuem uma (apa$
(idade redu5ida.
6 mais (omum ' ;ue se4am usadas bate$
rias de O.2 2h Kas de (arro possuem FF,
FE, ou mesmo D2 2hM. 6s nobrea<s me$
nores, de 3.. T2 normalmente utili5am
apenas uma, en;uanto os maiores, de
1./ T2 utili5am duas. 2 (apa(idade das
baterias pode variar de a(ordo (om o
modelo Kvo(A pode (he(ar nas espe(i-i$
(a01esM, mas raramente s7o usadas mais
de duas baterias internas. 2o inv's disso,
s7o o-ere(idos modelos (om engates
para baterias externas.
[, ;ue vo(A pode di5er se o seu nobrea<
usa uma ou duas baterias simplesmente
pelo tamanho, -i(a -,(il (al(ular a auto$
nomia. 6s !O.2 2h! de (apa(idade da
bateria indi(am ;ue ela ' (apa5 de -or$
ne(er uma (arga de 1 ampere por O.2
horas a 12 volts K;ue ' a tens7o nomi$
nal da bateriaM.
6 no$brea< utili5a um inversor para trans$
-ormar os 12T -orne(idos pela bateria nos
11. Kou 11DM volts ;ue s7o -orne(idos ao
mi(ro. "e temos O.2 2h a 12T, signi-i(a
;ue temos ..OE amperes hora a 11.T.
?sto signi-i(a ;ue a bateria duraria /. mi$
nutos (aso seu mi(ro (onsumisse 1D3
watts Ko ;ue seria pr9ximo do (onsumo t$
pi(o de um des<top (om um pro(essador e
pla(a /) ra5o,veis, gravador e monitor
LC)M, ou 2. minutos (aso ele (onsumisse
2/F watts Kum mi(ro similar, s9 ;ue agora
usando um monitor CR& de 1O!M.
Ra pr,ti(a, a (onta n7o ' t7o exata assim,
pois existe alguma perda de energia nos
(ir(uitos do no$brea< e na -onte de alimen$
ta07o do mi(ro, sem (ontar ;ue ele inter$
rompe o -orne(imento antes ;ue a bateria
-i;ue (ompletamente des(arregada. Le$
vando tudo isso em pr,ti(a, seria (onveni$
ente redu5ir nosso (,l(ulo te9ri(o em 2. a
2DX para (hegar a um nGmero mais pr9$
ximo da realidade.
#xistem no mer(ado aparelhos destinados
a medir o (onsumo el'tri(o de aparelhos,
;ue podem ser instalados entre a -onte e o
(abo de -or0a do mi(ro para medir seu (on$
sumo. #les podem ser en(ontrados em (a$
sas espe(iali5adas em materiais el'tri(os,
ou (omprados online. Qm dos mais baratos
' o !<ill a watt!, ;ue (usta em m'dia /D d9$
lares mais postagem, se (omprado no exte$
rior. #le mostra a tens7o, amperagem, (on$
sumo em watts, T2 e tamb'm o (onsumo
(umulativo num determinado perodo:
2007
Ano 1 - N 4 - Abril
Tutorial Tutorial
Chegamos ent7o aos modelos de nobrea<
(om engates para baterias externas. 2 prin$
(ipal di-eren0a ' ;ue eles in(luem (arrega$
dores dimensionados para (arregar as bate$
rias externas em tempo h,bil, al'm de se$
rem muito mais pr,ti(os. Rovamente, vo(A
tem a op07o de (omprar as baterias exter$
nas o-ere(idas pelo -abri(ante, ou usar ba$
terias de (arro (omunsJ basta (omprar o
(abo apropriado:
&emos em seguida a ;uest7o das bate$
rias externas. Rada impede ;ue vo(A
simplesmente substitua a bateria inter$
na do seu nobrea< por uma bateria de
(arroJ o (arregador in(ludo no nobrea<
vai demorar dias para (arregar a bateria
superdimensionada e o resultado n7o
vai ser muito bonito esteti(amente, mas
-un(ionar -un(iona. Qma bateria nova,
de FF 2h, lhe daria uma autonomia 3
ve5es maior ;ue a bateria padr7o.
6 grande problema ' ;ue isso viola a
garantia e, (omo disse, o (arregador do
nobrea< demoraria muito para (onse$
guir (arregar a bateria de maior (apa(i$
dade. #xiste ainda a possibilidade de
;ue o maior volume de uso abreviasse a
vida Gtil do inversor, inutili5ando o no$
brea< antes da hora.
#m (asos onde vo(A realmente pre(isa de
muita autonomia, ' possvel ainda usar
duas ou mais baterias ligadas em parale$
lo. Reste (aso vo(A liga o polo positivo da
segunda bateria no positivo da primeira, o
negativo da segunda no negativo da pri$
meira, o positivo da ter(eira no positivo da
segunda e assim por diante. Ligando duas
baterias de 12T e FF 2h em paralelo,
vo(A tem (omo resultado uma bateria de
12T e EE 2h. 2 prin(ipal re(omenda07o
' ;ue vo(A pro(ure (abos apropriados,
n7o tente improvisar usando -ios (omuns,
;ue podem supera;ue(er ou simplesmente
n7o serem (apa5es de suportarem a ampe$
ragem ne(ess,ria, -a5endo (om ;ue o no$
brea< desligue o -orne(imento por a(har
;ue a bateria est, -ra(a.
Tale lembrar ;ue (omo a bateria trabalha
(om tens7o de 12T, a amperagem transmi$
tida atrav's do (abo ' bastante alta. "e o
nobrea< est, -orne(endo /.. watts de
energia para os e;uipamentos, signi-i(a ;ue
o (abo da bateria est, transportando uma
(orrente de ;uase /. amperes, o ;ue n7o '
pou(a (oisa.
"e vo(A tiver a (uriosidade de medir a ten$
s7o -orne(ida L bateria durante o (arrega$
mento Kusando o multmetroM, n7o se assus$
te se ver um valor de 1/.3 ou 1/.ET, esta '
a tens7o normal de (arregamento. #mbora
a tens7o nominal da bateria se4a de 12
volts, ela os(ila entre C.F e 1/.3, de a(ordo
(om o nvel de (arga. Ra maioria dos no$
brea<s, o alarme se intensi-i(a ;uando a ba$
teria atinge 1..DT e o inversor ' desligado
;uando ela atinge C.DT, evitando ;ue a ba$
teria se4a (ompletamente des(arregada Ko
;ue abreviaria sua vida GtilM.
2007
Ano 1 - N 4 - Abril
Tutorial Tutorial
editor do site http://www.guiadohardware.net, autor de
mais de 12 livros sobre Linux, Hardware e Redes, entre
eles os ttulos: !Redes e "ervidores Linux!, !Linux #nten$
dendo o "istema!, !Linux %erramentas &'(ni(as!, !#n$
tendendo e )ominando o Linux!, !*urumin, desvendan$
do seus segredos!, !Hardware, +anual Completo!e !)i$
(ion,rio de termos t'(ni(os de in-orm,ti(a!. )esde 2../
desenvolve o *urumin Linux, uma das distribui01es Li$
nux mais usadas no pas.
Carlos #. +orimoto.
Anuncie seu produto
para mais de 30 MlL
Leitores mensais
8ara anun(iar: revistafguiadohardware.net
Ano 1 - N 4 - Abril
2007
www.guiadohardware.net :: Revista Desktop Publishing e Linux :: 58
Desktop
Publishing
e Linux
Ferramentas e tecnicas bsicas
por Celso Junior
)es<top 8ublishing ' o termo utili5ado pelos gr,-i(os ;uando o pro(esso de produ07o de um impresso ' -eito
;uase ;ue totalmente K e Ls ve5es integralmente M em um (omputador.
Con-orme -oram sendo desenvolvidas te(nologias ;ue (ontribuam (om o aumento do poder (omputa(ional
dos 8(s e +a(s, mais e mais re(ursos -oram adi(ionados aos so-twares de )&8 K)es<top 8ublishingM para ;ue
esses pudessem, (ada ve5 mais, en(urtar o (aminho ;ue vai da id'ia na (abe0a at' o produto impresso.
2007
Ano 1 - N 4 - Abril
Tutorial Tutorial
Desktop Publishing e Linux :: 59
:erou$se ent7o um grande nGmero de apli(ativos e ;ue podem
ser (lassi-i(ados da seguinte -orma:
Programas de Processamento de Textos
Programas de Tratamento de lmagens
Programas de llustrao
Programas de Diagramao
Programas de Fechamento de Arquivo

)ro3ra4as de )rocessa4ento de Te,tos
&Am a -un07o de arma5enar os textos a serem diagramados e im$
pressos. #mbora tenham a (apa(idade de (on-igura07o de p,ginas e
diversas -ormas de sada de impress7o, no )&8 pro-issional re(omen$
da$se o uso desses programas apenas para e-etuar a entrada dos tex$
tos, ;ue muitas ve5es podem (onter de5enas ou (entenas de p,ginas
em um Gni(o ar;uivo, al'm do ;ue tais programas tAm re(ursos mui$
to bons de (orre07o ortogr,-i(a, o ;ue a4uda a veri-i(ar o texto antes
dele ser diretamente diagramado.
)ro3ra4as de Trata4ento de I4a3ens
#sses apli(ativos o(upam$se em (riar e-eitos espe(iais em -otos
e apli(ar (orre01es ou a4ustes de (or para os mais diversos
pro(essos de impress7o.
#-eitos em bitmap re;uerem muito menos poder de pro(essamento,
s7o muito mais -,(eis de se obter e apresentam um melhor resultado
do ;ue os e-eitos -orne(idos em programas de ilustra07o, por isso s7o
altamente re(omendados para a (ria07o de imagens mais (omplexas
e ;ue ne(essitam de um tom mais realista, (omo -ogo, ,gua, tornar
um texto (om aspe(to met,li(o, apli(ar uma textura et(...
8rogramas (omo o 6pen6--i(e Hriter Kno ;ual estou editando
este textoM, o 2biword e o *writer s7o 9timos exemplos dentro
da (omunidade 6pen "our(e. R7o h, grandes a4ustes a serem
-eitos ao usar esses programas ao inv's dos (onhe(idos apli(a$
tivos propriet,rios, 4, ;ue o texto pode ser gravado (omo -or$
mato 2"C?? por exemplo, pois sua diagrama07o ' (ontrolada pe$
los apli(ativos de diagrama07o, pre(isando apenas do =texto
puro> para produ5ir o impresso.
+uitos dos novos programas de )&8 possuem re(ursos mistos,
ou se4a, um programa de #di07o de &extos tem algumas -erra$
mentas para ilustra07o, e programas de ilustra07o tAm (ertas
-erramentas de diagrama07o ou programas de tratamento de
imagens apresentam algumas -erramentas de edi07o de textos,
mas o re(omend,vel ' ;ue (ada programa se4a utili5ado para
sua espe(-i(a -un07o, ou se4a, o seu ponto -orte, na;uele onde
a maioria dos seus re(ursos est, -o(ado.
#sta mat'ria n7o tem o intuito de ser nem um (urso de pro4eto
gr,-i(o ;uanto menos um tutorial sobre (ada um dos so-twares
envolvidos, apenas serve para indi(ar o (aminho de ;uem este$
4a interessando na possibilidade de utili5ar os programas dispo$
nveis sob li(en0a livre dentro do )&8.
6 :?+8 ', de longe,
o apli(ativo gr,-i(o
mais (onhe(ido na
(omunidade 6pen
"our(e (om essa
-un07o, al'm de ser
uma das primeiras
*iller 2ppli(ation da
plata-orma Linux,
possuindo re(ursos
(ompar,veis aos
apli(ativos
propriet,rio
pro-issionais (om o
mesmo en-o;ue.
2007
Ano 1 - N 4 - Abril
Tutorial Tutorial
Desktop Publishing e Linux ::
)ro3ra4as de Il5strao
Com essa (lasse de programas (ostuma$se (riar imagens vetoriais,
(omo logotipos , mar(as e desenhos dos mais variados, al'm de
servir para a (ria07o de pan-letos, (at,logos, (apas para C) e at'
embalagens. 2 sua prin(ipal (ara(tersti(a a de trabalhar (om in-or$
ma01es vetoriais, ou se4a, os elementos das ilustra01es s7o obtidos
atrav's de (,l(ulos matem,ti(os para retas, (r(ulos, ar(os e (urvas
bel5ier, tornando os desenhos es(alon,veis, podendo ser manipula$
dos das mais diversas -ormas sem perda de ;ualidade Kdi-erente$
mente das imagens em bitmapM.
#xistem dois programas muito (onhe(idos, o primeiro deles ' o ?n<s$
(ape, um programa de ilustra07o muito bem desenvolvido, ;ue
pode pe(ar pel a - al ta de e- ei tos automati5ados, (omo os
en(ontrados em v,rios so-twares propriet,rios dessa (ate$
goria, mas (ompensa essa -alta ;uando o assunto ' ilustra$
07o em si: extremamente simples desenhar e manipular -ormas no
?n<s(ape, al'm de ter um bom (ontrole de textos, preen(himentos e
manipula07o de n9s.
Outra caracteristica marcante do lnkscape ' a vetori5a07o
de elementos em bitmap, ;ue utili5a uma inter-a(e ao 8oatra(e e
;ue(onsegue uma vetori5a07o t7o pre(isa e suave ;ue deixa a
maioria das -erramentas de vetori5a07o propriet,rias a ver navios.

6 segundo programa 4, -oi propriet,rio, mas agora ' distribudo
sob a li(en0a :RQ e se (hama Sara$Lx. Com uma inter-a(e e
-erramentas mais semelhantes aos so-twares (onhe(idos do
mer(ado, ele tra5 prati(amente todos os e-eitos ;ue -altam no
?n<s(ape, e ' extremamente r,pido, ou se4a ele ' um programa
totalmente livre de ilustra07o (om -erramentas pro-issionais
para a ,rea gr,-i(a.
O Xala-Lx tem suporte a Spot-Colors K(ores espe(iais, gerando
uma separa07o di-erente do C+g* (omumM e uma boa gama de op$
01es para o -e(hamento dos ar;uivos, ;ue ' uma das =pulgas atr,s
da orelha> ;ue grande parte dos entusiastas do 6pen "our(e en(on$
tram ao tentar utili5ar somente esses programas para a produ07o gr,$
-i(a. 8or'm, nos pr9ximos par,gra-os, vamos ver (omo ' possvel se
utili5ar apenas das -erramentas disponveis no Linux para se obter re$
sultados satis-at9rios em )&8.
Xara-LX esse um apoio de peso ao DTP no Linux
60
2007
Ano 1 - N 4 - Abril
Tutorial Tutorial
)ro3ra4as de Fec6a4ento de Ar75i8o '9erao de )"F o5 Ri:a3e4*
2ntes de mais nada, ' pre(iso expli(ar o ;ue vem a ser o %e(hamento
de 2r;uivos.
Puando os (omputadores passaram a ser interessantes para auxiliar
na produ07o de impressos, existia um pandemWnio de -ormatos de
ar;uivos utili5ados pelos dispositivos de sada, os ;uais ne(essitavam
)ro3ra4as de "ia3ra4ao
Ro )&8 pro-issional, ' (omum termos o seguinte -luxo de
trabalho:
)iagramar signi-i(a posi(ionar, nas p,ginas a serem impressas,
todos os (omponentes do pro4eto, (omo os blo(os de texto, as
imagens e as ilustra01es, al'm dos elementos ;ue v7o servir na
hora de aparar as bordas e dobrar os (adernos Ka(abamentoM .
atrav's desses programas de )iagrama07o ;ue se -inali5a o
pro4eto gr,-i(o e a (omunidade 6pen "our(e tem um grande
representante desse ;uesito, o "(ribus.
#le tem todas as -erramentas ne(ess,rias para produ5ir (at,logos, li$
vros, revistas e toda a sorte de produtos gr,-i(os. :ra0as a suas 9timas
-erramentas de %e(hamento de 2r;uivo, ' no "(ribus ;ue se entrega L
gr,-i(a o -amoso 8)%, o -ormato de ar;uivo (ada ve5 mais utili5ado nos
e;uipamentos High$#nd ;ue geram as -ormas de impress7o de prati$
(amente todos os pro(essos (onhe(idos.
Digitam-se os textos;
Tratam-se e editam-se as imagens;
Criam-se as llustraes;
Diagrama-se todos os elementos do impresso;
Fecha-se o arquivo.
de um grande volume de pro(essamento e grande banda de
transmiss7o de dados, se4a atrav's de portas serias, paralelas
ou mesmo pelos (abos de rede (onven(ionais. 2ntigamente es$
sas m,;uinas Kleia$se impressoras de grande porteM interpreta$
vam seus -ormatos de entrada K(omo o H8$:L, H8$:L2, 8CL,
)+8 et(...M e (ada m,;uina re;ueria ;ue o (omputador ;ue en$
viasse o ar;uivo a ele possusse um driver, e isso ainda ' (o$
mum ho4e em dia ;uando -alamos de impressoras dom'sti(as,
mas devida a altssima resolu07o ;ue esses e;uipamentos
usam, ;ue transitam entre 12..dpi e FE..dpi, ne(essitou$se
da (ria07o de um -ormato de ar;uivo padr7o, ;ue ao inv's de
interpretar as in-orma01es 4, rasteri5adas K(onvertidas em bit$
mapM pelos driveres, -osse (apa5 de manter os elementos das
p,ginas diagramadas em um -ormato Gni(o, n7o importando em
si os (omandos do dispositivo, ou se4a, 2o inv's de re(eber uma
imagem bit a bit de (omo a p,gina ', essa in-orma07o passou a
ser transmitida em instru01es dos ob4etos ;ue a (ompunham.
Ras(eu ent7o o 8ost"(ript, e (om ele -oram (riados os ?nterpretadores
8ost"(ript, ;ue re(ebem os ar;uivos nesse -ormato (omum e trans$
-ormam esses (omandos de des(ri07o de p,ginas no -ormato ;ue o
dispositivo usa.
8ode$se di5er ;ue o nas(imento do 8ost"(ript (onsolidou o
)es<top 8ublishing, pois a padroni5a07o -e5 (om ;ue os e;ui$
pamentos passassem a vir de -,bri(a (om interpretadores
8ost"(ript. Caso esse interpretador -osse instalado diretamente
na pla(a do e;uipamento, era (onhe(ido (omo Hard R?8 KRip B
Raster ?mage 8ro(essorM, se -osse simplesmente um (omputador
(om um so-tware dedi(ado a interpretar o 8ost"(ript re(ebido e
(onverte$lo na linguagem do e;uipamento, ent7o era (onhe(ido
(omo "o-t R?8.
6s Hard Rips (aram em desuso devido aos altos (ustos e as
grandes limita01es de pro(essamento e as di-i(uldades de atua$
li5a07o 2-inal era uma pla(a interna da m,;uina dando lugar ao
(res(imento dos "o-t Rips.
61
)evido tamb'm Ls diversas vers1es do 8ost"(ript, a atuali5a07o
de um "o-t Rip ' (ru(ial para ;ue os dispostivos este4am sem$
pre atuali5ados (om os padr1es da ;ualidade gr,-i(a #xtrema$
mente exigentes.
8or'm, os "o-t Rips, em sua unanimidade dentro da indGstria
gr,-i(a, s7o tidos (omo os mais (aros do segmento, pois (he$
gam a (ustar #QR F.....Y # estamos -alando de uma Gni(a li$
(en0a, ;ue roda em um (omputador ex(lusivamente dedi(ado a
-un07o de interpretar o 8ost"(ript para as m,;uinas.
"e vo(A utili5a o Linux, muito, mas muito provavelmente vo(A
tem instalado em seu (omputador um programa (apa5 de exe$
(utar todas as -un01es de um "o-t RipY # (om a vantagem de
ser livre e de (ontar (om uma base de atuali5a01es e (orre01es
robusta e e-i(iente. #stou -alando do :host"(ript.
#mbora ele se4a mais asso(iado L gera07o de ar;uivos 8)%, o
:hosts(ript ' um poderoso "o-t R?8, (apa5 de =ripar> K4arg7o
gr,-i(o re-erente a interpretar um ar;uivo posts(riptM ar;uivos
8", #8" e 8)% das mais diversas vers1es e nas mais diversas
resolu01es e lineaturas.
2lguns desenvolvedores mal inten(ionados roubaram o :hosts$
(ript e usaram o seu engine para (riar "o-t Rips (omer(iais K)a$
;ueles de #QR F.....M sem (ontribuir (om a (omunidade 6pen
"our(e :ra0as a isso a li(en0a do :hosts(ript -oi modi-i(ada, divi$
dida em vers1es vers1es (omo a 2%8L e a :RQ, sendo a 2%8L a
;ue re(ebe mais atuali5a01es e (orre01es, por'm, vetada para a
distribui07o (omer(ial.
%inali5ando o %luxo de 8rodu07o gr,-i(a no Linux, vemos ;ue
possumos todas as -erramentas ne(ess,rias para gerar um
produto impresso usando apenas -erramentas livres. Tamos
agora ver um exemplo b,si(o de (omo isso ' possvel, bem (omo
di(as simples de utili5a07o dos programas 4, (itados.
E vamos fazer isso com esta materia!
2007
Ano 1 - N 4 - Abril
Tutorial Tutorial
)ri4eira )arte; s Te,tos
Como 4, -oi dito, o texto -oi digitado no 6pen6--i(e Hriter, sem
muitos re(ursos, somente -ormata07o de -ontes e par,gra-os, algo
;ue o "(ribus (onsegue interpretar, 4, ;ue ele importa textos
diretamente do -ormato odt.
Esta a imagem deste mesmo texto sendo digitado... que paradoxo /O_o
!e35nda )arte; I4a3ens e Il5stra<es
Ro ?n<s(ape, usando as -erramentas b,si(as, (riamos uma pe;uena
ilustra07o, na hora de salvar, poderamos es(olher -ormatos pa$
dr7o vetorias (omo "T:, #8" ou 2?, por'm, (omo o desenho exem$
plo possui e-eitos de gradiente e transparAn(ia, devemos rasteri5ar a
imagem, 4, ;ue 4ustamente esses dois re(ursos do 8ost"(ript s7o ex$
tremamente problem,ti(os de se reprodu5ir. #xportamos ent7o uma
imagem (om uma resolu07o (onsider,vel K/.. ppiM ;ue ' a resolu$
07o ideal e ela ser, tratada (omo um elemento de bitmap.
62
Ilustrao !om o tema da matria
2007
Ano 1 - N 4 - Abril
Tutorial Tutorial
Tamos (riar tamb'm uma ilustra07o mais simples, sem e-eitos
avan0ados, apenas para demonstrar (omo importar ar;uivos veto$
riais na diagrama07o. Reste (aso salvamos esse logo em "T:.
"m desen#o $etorial mais simples para ser usado no %!ri&us
Ro :imp, usamos uma imagem em preto e bran(o e demos
uma (olori5ada b,si(a:
'tra$s de simples edio em !amadas possi$el !olori(ar no )imp sem muito es*oro
Tamos pegar tamb'm nosso amigo @ill e -a5A$lo sentir$se mais em
(asa :M
+orre,es de
+ores e
e*eitos nas
imagens so
&em simples
no )imp.
T- !alor a. em
&aixo /ill0
12=& >?
Qma das maiores re(lama01es ;uanto a usar o Linux para )&8
' ;ue o seu maior expoente em edi07o de imagens, o :imp,
n7o trabalha (om ar;uivos em -ormato C+g*, ;ue na verdade
seria um bitmap de 2F bits (om pro-undidade de (or re-erente
a Ciano, +agenta, 2marelo e 8reto, ;ue s7o as (ores de
pro(esso usadas nos mais diversos tipos de impress7o. +as
um pou(o de pes;uisa -aria os desestimuladores -i(arem
;uietinhos, 4, ;ue, (om apenas um (omando, ' possvel
(onverter o espa0o de (or de ;ual;uer imagem. 8ara ;uem
tem o ?mage+agi(< instalado Ke a grande maioria das
distribui01es 4, temM somente pre(isa digitar:
convert colorspace cm!k imagemrgb imagemcm!k
2007
Ano 1 - N 4 - Abril
Tutorial Tutorial
8or exemplo, salvamos o desenho da menininha pensativa
(omo =girl2.png>. 6 :imp n7o trabalha (om o espa0o de (or
C+g* a imagem -i(ou em R:@, o ;ue (ausaria uma grave dis$
tor07o das (ores do impresso na hora da =ripagem> 4, ;ue seria
-eita a separa07o em apenas / -Wrmas de impress7o KCiano,
+agenta e 2mareloM, e s7o ne(ess,rias F K-altaria o 8retoM. 2s$
sim, digitamos o (omando:
"e vo(A ainda tiver um per-il ?CC alvo a ser apli(ado, ent7o ' muito
simples embuti$lo na imagem na hora de (onverter para C+g*:
Como a proposta a;ui ' a produ07o gr,-i(a b,si(a, deixemos de
lado esses re(ursos de :eren(iamento de Cor, mas saiba ;ue o
Linux tem 9timas solu01es ;uanto a isso tamb'm.
64
Di*erena !lara de !ontraste entre uma imagem 1)/ e outra em +234
convert -colorspace cmyk -porfile }home}usuario}perfis
}heidelbergcoated.icc "girl2.png" "girl2CMYK.png"
Terceira )arte; "ia3ra4ando e Fec6ando
)entro do "(ribus podemos (on-igurar a -ormata07o da nos$
sa mat'ria. &amanho da p,gina, margens e tudo o mais. ?n$
(lumos blo(os de texto, (on-iguramos o nGmero de (olunas
e espa0amentos, al'm dos blo(os de texto ;ue est7o lin<a$
dos entre as p,ginas.
6btendo o (onteGdo e sua -ormata07o pelo ar;uivo -eito do
6pen6--i(e writer, temos v,rios modos de manipular os blo(os
de texto dentro das p,ginas.
convert -colorspace cmyk "girl2.png" "girl2CMYK.png"
2o in(luir as imagens podemos indi(ar ;ue os textos -luem ao
seu redor Kmuito (omum em diagrama07oM e de-inir seu
tamanho -inal (om mais pre(is7o.
"e ;uisermos importar um elemento vetorial simplesK(omo a;uele
logotipo salvo em svgM, ' s9 (li(ar em 2r;uivoa?mportara?mportar
"T: e pronto.
6 "(ribus tamb'm tem boas op01es de desenho vetorial, mas
sua -un(ionalidade -i(a mais para (riar ;uadros e elementos
mais b,si(os.
2007
Ano 1 - N 4 - Abril
Tutorial Tutorial
Diagramar Blocos de Texto, imagens e ilustraes, esta a funo do Scribus
)epois de de-inida a diagrama07o, exportamos o pro4eto em 8)%, ;ue
' a -orma atual mais garantida de ;ue a;uilo ;ue -oi pro4etado vai ser
impresso sem problemas e (om -idelidade.
2s op01es de exporta07o em 8)% s7o bem interessantes, e
apresentam o b,si(o ;ue se pre(isa para um bom -e(hamento de
ar;uivo.
2t' este ponto, todo esse pro(esso n7o tem haver diretamente (om a
gr,-i(a, ;ue (ada ve5 mais est, apenas re(ebendo o ar;uivo 8)% e
enviando ao seu R?8 para ;ue se4a dada a sada em seus
e;uipamentos, se4a um impressora digital, ou para gera07o de
-ilmes ou (hapas de impress7o 6--set.
+as se vo(A ;uiser =Ripar> o ar;uivo em 8)% para
o seu e;uipamento dom'sti(o ou mesmo para o
seu gerador de (hapas a laser, ' a ;ue entra o
:host"(ript.
8ara ;ue se4a gerada a sada (orretamente, '
pre(iso de-inir valores (omo lineatura, angula07o
de ret(ula e tipos de ponto. Puando as imagens
;ue (omp1e o impresso 4, est7o (onvertidas em
(ores de pro(esso (omo o C+g*, basta passar ao
:host"(ript ;ual -ormato de rasteri5a07o ele deve
usar ou a ;ual dispositivo ele deve mandar, existe
uma gama enorme de dispositivos suportados
pelo :host"(ript, dentre eles os laseres baseados
em 8CL, ;ue s7o a maioria dos dispositivos High$
#nd do mer(ado.
"e vo(A tiver tempo e disposi07o, pode simplesmente
tentar des(one(tar seu e;uipamento do seu "o-t Rip
e lig,$lo em um mi(ro (om o Linux instalado e (on-i$
gurar sua sada pelo :host"(ript at' ;ue vo(A en$
(ontre os resultados dese4ados. 6 grande problema
' ;ue di-i(ilmente vo(A , ou seu (he-e, v7o ;uerer
parar sua produ07o para brin(ar (om um e;uipa$
mento de (entenas de milhares de d9lares :M
2;ui tem um simples exemplo de parte da imagem =Ripada> pelo :host"(ript.
2007
Ano 1 - N 4 - Abril
Tutorial Tutorial
Detal#e do resultado reti!ulado e em &aixa resoluo da sa.da do *ilme Preto5 6ripado7 pelo )#ost%!ript.
%e $o!8 possuir uma impressora a laser !omum de 9:;;dpi5 pode at gerar os tais <otolitos para a
gerao de *=rmas de impresso.
1oncl5so
[, existem 9timas -erramentas dentro da (omunidade
6pen "our(e ;ue atendem bem o mer(ado de pro$
du07o gr,-i(a, basta agora os designers e os envol$
vidos nos pro(essos de produ07o lembrarem$se ;ue
a veia artsti(a n7o pode estar presa a determinado
programa. Pue a (riatividade e o talento n7o po$
dem ser delimitados apenas ao ;ue o mer(ado de$
termina.
[, ' hora dos produtores gr,-i(os tirarem o (a$
bresto e voltarem sua aten07o, nem ;ue por (u$
riosidade, ao Linux, pois pode estar a um grande
di-eren(ial de trabalho, dada a sua -lexibilidade e
possibilidades in-initas de ade;ua07o e melhori$
as.
# ' bom ;ue eles ve4am logo, por;ue ;uanto
mais o Linux vai se espalhando pelo mundo, mais
perto (hegar, a hora em ;ue a gr,-i(a re(eber,
de algum (liente uma revista -eita no "(ribus
para ser impressa. 6 ;ue a gr,-i(a -ar, ent7oh
Tai se negar a -a5er o servi0o ou vai ter o re$tra$
balho de -a5er tudo de novoh
Links Relacionados
BrOffice: http:!!!"broffice"org
#n$scape : http:!!!"in$scape"org
%ara&%: http:!!!"xaraxtreme"org
'imp: http:!!!"gimp"org
Scribus: http:!!!"scribus"net
'hostScript : http:!!!"cs"!isc"edu(ghost
No seria melhor ela simplesmente
manar imprimir!
> programador5 linuxista desde 9??@ e estudante do
Altimo ano do !urso superior em te!nologia gr-*i!a da
*a!uldade %enai T#eo&aldo de Bigris.
+elso Cunior
2007
Ano 1 - N 4 - Abril
BPL :: 67
Discutido h vrios anos, o BPL - Broadband
over Power Lines, ou PLC - Power Line
Communications e nada mais que a injeo de
sinais de alta frequncia na fiao eletrica, ou
seja, usando uma infra-estrutura j existente
e tudo isso possui seus pros e contras.
Entenda como funciona esse tipo de conexo
lnternet, seu atual status e que beneficios
pode trazer em especial ao Brasil.
Entendendo a Internet
sob rede eltrica
por J"lio C#sar $essa Mon%ueiro
Artigo Artigo
BPL :: 68
"egundo espe(ialistas, uma nova onda
de (onex7o est, vindo a. #la ' a t7o dis$
(utida ?nternet sob rede el'tri(a, (onhe$
(ida mundialmente pelo nome @8L $ @ro$
adband over 8ower Lines, ou 8LC $ 8ower
Line Communi(ations. Como resume a
pr9pria Hi<ipedia, =ela (onsiste em
transmitir dados e vo5 em banda larga
pela rede de energia el'tri(a. Como utili$
5a uma in-ra$estrutura 4, disponvel, n7o
ne(essita de obras em uma edi-i(a07o
para ser implantada>. @asi(amente, a in$
ternet sob rede el'tri(a ' o en(aminhamen$
to do respe(tivo sinal no mesmo -io da ener$
gia el'tri(a, (ada um na sua -re;uAn(ia.
#mbora tenha ouvido se -alar muito desta
te(nologia em meados do ano 2..., no
@rasil pare(e ;ue ela n7o passou dos tes$
tes. #m 2..1 houve (om a Copel KCom$
panhia 8aranaense de #letri(idadeM e,
logo depois, a Cemig KCompanhia #nerg'$
ti(a de +igas :eraisM e a #letropaulo K#le$
tri(idade de "7o 8auloM tamb'm anun(ia$
ram testes em tal ano. 8or'm, depois dis$
to, a Gni(a not(ia ;ue tivemos sobre o
8LC no @rasil -oi em 21/12/2..3, ;uando
-oi publi(ada a not(ia da inaugura07o de
uma pe;uena rede em 8orto 2legre, Rio
:rande do "ul:
=)ados, imagem, vo5 e vdeo v7o tra-e$
gar a uma velo(idade de FD megabits por
segundo pela rede el'tri(a da C###. 6
pre-eito [os' %oga0a inaugura o primeiro
ponto de a(esso L ?nternet pela rede el'$
tri(a Ls 13h/., no Centro 2dministrativo
Regional #xtremo$"ul KRua 2ntWnio Ro$
(ha +eireles Leite, D. $ RestingaM.
Com mais de /,D ;uilWmetros de exten$
s7o, a Rede 8LC da Restinga ser, a mai$
or em extens7o do pas, em m'dia e bai$
xa tens1es, para -ins de in(lus7o so(ial.
Resta primeira etapa, ser7o (one(tados
L rede de alta velo(idade o posto de
saGde +a(edWnia, a #s(ola +uni(ipal 2l$
berto 8as;ualini e o posto lo(al do "ervi$
0o Ra(ional de 2prendi5agem ?ndustrial
K2#8 "enaiM.>
Khttp://www2.portoalegre.rs.gov.br/(s/de-ault
.phphregB3COFEip^se(aoB/idiB2..3$12$21M
Como vemos a(ima, a rede atinge so$
mente a extens7o de /,D ;uilWmetros,
algo relativamente (urto em termos de
?nternet massiva.
Qma das grandes desvantagens desse
tipo de te(nologia ' prin(ipalmente esse:
o sinal a(aba se (orrompendo em distVn$
(ias muito longas, de a(ordo (om os se$
guintes problemas:
j +anter a alta velo(idade (om longas distVn(ias, pelo en(apamento pl,sti(o !roubar! os
sinais de alta -re;uAn(iaJ
j 6s -ios de (obre (om tal -re;uAn(ia podem inter-erir em alguns e;uipamentos eletro$
eletrWni(os, por -a5er (om ;ue os dados gerem rudo no espe(tro eletromagn'ti(o, al'm
de haver possibilidade de (orromper os dados pela (aptura do sinal de r,dios e outrosJ
j )a mesma -orma, alguns aparelhos podem inter-erir na transmiss7oJ
j #mendas, !&!s, -iltros de linha, trans-ormadores, e o ligamento e desligamento de
eletrWni(os na rede el'tri(a (ausam e(os do sinal, por (riar pontos de re-lex7o, (om isso
podendo haver (orrup07o dos dadosJ
j Re(essidade de instala07o de !repetidores! Kveremos seu -un(ionamento mais adianteM
em (ada tran-ormador externo Ka;ueles dos postesM, pois -iltram sinais de alta -re;uAn(ia.
#sses s7o os problemas en(ontrados para
o uso do 8LC, e analisaremos ao longo do
texto. Qma -alta de investimentos por
parte do governo -ederal tamb'm a4uda
neste ;uesito.
8or'm, vamos mostrar agora para as van$
tagens. #ntre elas, est7o a -a(ilidade de im$
planta07o pois, a rede el'tri(a ' a mais
abrangente em todos os pases, e (obre
CDX da popula07o na(ional. # n7o apenas
isso, redu5 os gastos (om implanta07o de
in-raestrutura independente, gerando alta
e(onomia. isso tamb'm
gera prati(idade,
pois bastaria ligar
um e;uipamen$
to (omo esse
na tomada,
(one(tando
o (abo de
rede em se$
guida:
2007
Ano 1 - N 4 - Abril
Artigo Artigo
BPL :: 69
6utro ponto importante ' a alta taxa de
transmiss7o podendo (hegar a at' F.+bps
nas -re;IAn(ias de 1,O+H5 a /.+H5. 2 se$
guran0a tamb'm ' um ponto importante:
ao (ontr,rio da rede Hi$%i, onde um usu,rio
pode tentar se aproveitar do sinal do pr9$
ximo, no 8LC ;uem (ompartilha do mesmo
=rel9gio>, n7o tem (omo (ompartilhar a (o$
nex7o de rede, devido L (riptogra-ia (om
algoritmo )#" de D3 bits.
6s eletrodom'sti(os podem tamb'm usar
uma rede dom'sti(a, (om dispositivos
#thernet, Q"@, wireless ou ponte de ,udio,
esta (one(tando o (omputador Ls (aixas
de som, bastando (omprar m9dulos 8LC
;ue in(lusive 4, est7o L venda, (omo o
mostrado na -igura a(ima.
8assando para o lado mais opera(ional
da (oisa, temos o uso dos grids inteligen$
tes. #stes tAm a -un07o de monitorar
toda a extens7o da -ia07o de energia el'$
tri(a, redu5indo perdas na transmiss7o
de energia, gerando tamb'm perdas em
termos e(onWmi(os, 4, ;ue indGstrias e
(om'r(ios tamb'm a(abam sendo pre4u$
di(ados pela manuten07o lenta, pois o
sistema atual se baseia na in-orma07o
dos (lientes k ;ue ap9s relatarem por te$
le-one a ;ueima de um trans-ormador,
por exemplo, esperam at' a (ompanhia
enviar uma e;uipe.
Com o grid inteligente, as ;uedas s7o redu$
5idas em E.X, bem (omo diminuir a ener$
gia perdida em 1.X, pois, num (orte, por
exemplo, o grid 4, a(iona automati(amente
a (entral e in-orma o lo(al do o(orrido.
2l'm disso, pode ser o-ere(ido um des$
(onto para usu,rios ;ue n7o utili5arem
o servi0o em hor,rio de pi(o, por ex$
emplo k 4, ;ue o grid in-orma L (entral
de -orma instantVnea todos os dados.
8or isso, esta te(nologia dispensa o uso
de (oletores de in-orma01es, a;ueles
;ue v7o de porta$em$porta. Reste (aso
tamb'm h, um envio autom,ti(o dos
dados L (entral.
L+ nossa posi$%o parecida com a do /26
no final dos anos M>8 as pessoas ouviram
falar da tecnologia e, ainda que n%o este'
?amos t%o presentes na vida dos clientes,
agora estamos dispon4veisN, disse Ralph
Togel, porta$vo5 da QtilitN.net, uma inte$
gradora de @8L baseada em Los 2ngeles,
L ?): RowY.
?ni(iativa gigante ' a ;ue est, sendo -eita
pela Qni7o #urop'ia. #la aprovou re(en$
temente C,.3 milh1es de #uros para apoi$
ar o 8LC, desenvolvida pela 6pera K6pen
8LC #uropean Resear(h 2llian(eM, uma ali$
an0a determinada a (riar novas gera01es
de te(nologias para redes integradas, e,
todo o pro4eto ' (o$-inan(iado pela Qni7o
#urop'ia, bene-i(iando v,rios pases da
#uropa k e in(lusive outros, por tabela, 4,
;ue a te(nologia nun(a -i(a num lo(al s9.
Reste (aso -oi (riado uma rede (om espe$
(i-i(a07o )"2, de 2..+bps, para o 8LC Kou
@8LM. 2 e;uipe do 6pera (entrali5ar, o @8L
em programas de ?nternet banda larga,
ensino virtual, tele-onia Toi8, entre outros
servi0os inteligentes, e vdeo. 2 ini(iativa
te(e parti(ipa07o de 23 s9(ios de 11 pa$
ses, (om a #spanha na lideran0a.
F5nciona4ento
6 prin(pio b,si(o de -un(ionamento das
redes 8LC ' ;ue, (omo a -re;uAn(ia dos
sinais de (onex7o ' na (asa dos +H5 C1,O
a /.M, e a energia el'tri(a ' da ordem dos
H5 KD. a 3. H5M, os dois sinais podem (on$
viver harmoniosamente, no mesmo meio.
Com isso, mesmo se a energia el'tri(a n7o
estiver passando no -io na;uele momento,
o sinal da ?nternet n7o ser, interrompido.
2 te(nologia, tamb'm possibilita a (one$
x7o de aparelhos de som e v,rios outros
eletroeletrWni(os em rede, (omo 4, dito
a(ima. 2 ?nternet sob 8LC possui velo(ida$
de n7o assn(rona: ou se4a, vo(A tem o
mesmo desempenho no re(ebimento ou
envio de dados.
# princ4pio de funcionamento da rede co'
mercial parecido, vamos ao esquema8
2007
Ano 1 - N 4 - Abril
2007
Artigo Artigo
BPL :: 70
6 sinal do @8L sai da (entral, indo para o
in4etor, ;ue vai se en(arregar de envi,$lo
L rede el'tri(a. Ro (aminho, o repetidor
tem a -un07o de n7o deixar (om ;ue os
trans-ormadores -iltrem as altas -re;uAn$
(ias. Chegando perto da (asa, o extrator,
;ue deixa o sinal pronta para uso da
(asa, (hegando at' o modem @8L, ;ue
vai (onverter para uso pelo (omputador,
atrav's de uma porta #thernet ou Q"@.
Ro penGltimo passo, no (aminho poste$
(asa, h, / meios: por (abo de -ibra 9pti$
(a, por wireless ou pela pr9pria -ia07o
el'tri(a, este Gltimo mais prov,vel.
Como h, um repetidor a (ada trans-ormador,
e nesse sistema (om grids inteligentes n7o
se usa mais os atuais =rel9gios>, des(arta$se
a desvantagem mais -amosa na ?nternet do
uso do 8LC $ de ;ue os tran-ormadores, por
absorver os sinais, impossibilitariam a insta$
la07o.
+nalisando em termos de cidade, vamos
; mais um esquema8
Te4a, ;ue ' de modo um pou(o di-erente
do outro, adaptado pela empresa 8lexeon
Khttp://www.plexeon.(om/M , por'm (om a
mesma de-ini07o. 6 sinal sai da esta07o
;ue o =in4eta> na linha, indo para a rede
de distribui07o k primeiramente L 9rg7os
pGbli(os $ e depois Ls (asas, sempre
passando por um repetidor ao passo ;ue
um trans-ormador passa na linha, e um
extrator ;uando -inalmente (hega na
(asa. Rote ;ue as (asas tamb'm poder
ser (one(tadas pelo repetidor.
8ara uma rede dom'sti(a, basta ligar um
m9dulo 8LC do roteador na rede el'tri(a,
e o do outro (omputador tamb'm, ap9s
isso (on-igurando normalmente, (omo
vo(A est, habituado a -a5er. #sses
m9dulos tAm o nome de =Q"@ to
8owerLine>, e ' vendido no @rasil pela
Raxos:

http://www.naxos.(om.br/produtos/power
net/powernetusb.asp.
2007
Ano 1 - N 4 - Abril
2007
Ano 1 - N 4 - Abril
Artigo Artigo
BPL :: 71
2 espe(i-i(a07o mais usada ho4e ' a )"2,
;ue se originou na #uropa. Ros #Q2,
tamb'm ' usado o padr7o Home8lug. 2s
vers1es (omer(iais vendidas no exterior
ho4e possui velo(idade m'dia de 2..
+bits/s. 6 prin(ipal di-eren(ial entre os
padr1es ' a -re;uAn(ia $ (ada uma (om
suas vantagens.
Como 4, visto, o @8L n7o inter-ere, na sua
-re;uAn(ia, em eletrodom'sti(os, devido
Ls grande5as serem di-erentes. 8or'm,
parte da onda m'dia K1,O a / +h5M e toda
a onda m'dia K/ a /. +h5M -i(am inutili$
5adas e pre4udi(adas, podendo outros
e;uipamentos (ausarem inter-erAn(ias,
(omo motores e dimmers de lu5, al'm de
e(adores de (abelos, aspiradores e as -u$
radeiras el'tri(as, havendo uma menor
possibilidade tamb'm dos (huveiros el'$
tri(os pre4udi(arem.
Tale lembrar tamb'm ;ue os e;uipamentos
8LC n7o podem ser ligados L no$brea<s, es$
tabili5adores ou -iltros de linha, pois este
blo;ueiam sinais de alta -re;uAn(ia.
@om, e ent7o, o ;ue ser, do @8Lh 2pesar
de muitas desvantagens, essa nova te(no$
logia (aminha para o mesmo rumo ;ue o
maioria: uni-i(a07o. &rans-ormar a rede de
tele-onia Katrav's do To?8M, internet e el'tri$
(a numa linha s9 ' mais um passo para a
evolu07o. Com rela07o Ls desvantagens,
podemos di5er ;ue, assim (omo a te(nolo$
gia 2)"L, ;ue leva dois tipos de sinais num
s9 -io Kdados e vo5M, e, as inter-erAn(ias po$
dem ser (onsertadas ao longo do tempo,
(om novos e;uipamentos ;ue respeitem
essa -aixa de -re;uAn(ia, al'm de outras
te(nologias e padr1es interna(ionais ;ue
v7o sendo naturalmente in(orporadas.
6u se4a, a maioria dos problemas en-ren$
tados podem ser resolvidos (om uma
boa dose de tempo. Claro ;ue, essa teo$
ria s9 ' v,lida se houver interesse muito
grande de empresas e prin(ipalmente de
governos, al'm de uma (oopera07o en$
tre (ompanhias de eletri(idade, ?nternet
e tele-onia. (omo a (arro0a, ;ue pode
demorar, mas (hega l,. 8or'm, ela n7o
vai andar se (avalos n7o a puxarem,
muito menos se (ada um ;uiser ir para
um lado :$M.
Ro @rasil, obviamente tamb'm pode dar
(erto, pois muitas empresas do setor de
el'tri(a est7o (ontinuando seus testes,
al'm de ;ue te(nologias europ'ias po$
dem ser importadas, isso se nenhuma
universidade brasileira desenvolver algo
antes. 6 @8L se mostra (omo mais uma
alternativa de in(lus7o L ?nternet, num
pas onde CDX da popula07o possui
energia el'tri(a. 2l'm disso, (omo a in$
-ra$estrutura ' de menor (usto, esse sis$
tema mostra$se (omo uma alternativa
mais e(onWmi(a para os usu,rios.
Clique aqui para ver maior
espe(ialista em Linux, parti(ipante de
v,rios -9runs virtuais, atual respons,vel
pelos s(ripts dos (ones m,gi(os do *u$
rumin, editor de not(ias e autor de di$
versos artigos e tutoriais publi(ados no
:uia do Hardware.
[Glio C'sar @essa +on;ueiro
@A 8isito5 o
95iado6ardBareCNET 6oDe>
acesse;
http:}}guiadohardware.net
PROMO&'O (O M)*
PROMO&'O (O M)*
Compre trs livros + CD do Kurumin 7 + CD Kokar 7 e
GANHE o Livro Linux Entendendo o Sistema
Li+ro ,urumin -
.uia Pr/ti0o
Li+ro Ferramentas
1#0ni0as Linu2
34 Ei5o
Li+ro Rees e
*er+iores Linu2
34 Ei5o
Por apenas ! """#$$ + %rete vo& leva trs livro e dois Cds
e ainda 'an(a de )rinde o livro Linux Entendendo o Sistema
2(esse: http://www.guiadohardware.net/gdhpress/promo(aoF/
http:}}guiadohardware.net}gdhpress
2007
Ano 1 - N 4 - Abril
73
Adaptadores uteis
Adaptadores uteis
H decadas sobrevivem vrios formatos de conexo udio, video e dados, e quem acaba
sofrendo com brigas de padres, na maioria das vezes, e o proprio consumidor, que acha por
soluo comprar outro equipamento compativel. Ou ainda, este precisa de algum jeito para
ligar headset e caixas de som, por exemplo, numa entrada so. So nos casos mais complicados
que entram os adaptadotes, que, no final, economizam grande parte de dinheiro e cabelos.
por:
J"lio C#sar $essa Mon%ueiro
"daptadores #teis ::
Tou (ontar um exemplo: (om a populari$
5a07o do servi0o de To?8 "<Npe, (ome(ei
a us,$lo (om o mi(ro-one (omum de
(omputador Ka;uele de D reaisM e as (ai$
xas. 8er(ebi ent7o um s'rio problema de
mi(ro-onia (om ;uem estava -alando,
al'm de um tenebroso e(o. 8ara a(abar
(om o problema, (omprei um
-one/mi(ro-one, da;ueles de se(ret,ria,
;ue vem (om dois (one(tores: um para a
entrada do mi(ro-one, e a outra pra a sa$
da de ,udio, desativando ent7o minha
atual (aixa de som e meu mi(ro-one anti$
go, para (olo(ar o novo aparelho no lugar.
Resultado: tinha uma (aixa de 3.. watts
(om subwoo-er en(ostada, al'm de ouvir
mGsi(a em modo mono, s9 no -one.
)e(idi ent7o pro(urar outras solu01es, 4,
;ue pre(isava de duas sadas de ,udio, e,
logi(amente, a maioria das pla(as de som
onboard s9 tem uma. 2(hei, na ?nternet,
um hub multimdia, (ustando (er(a de 2.
reais mais o -rete. Como sou p7o$duro,
a(hei muito (aro, e resolvi pro(urar uma so$
lu07o mais =em (onta>.
2p9s uma pes;uisa dal, outra a(ol,, a(hei um dupli(ador 82
K-ormato do plug da sada de ,udio dos (omputadoresM, por
nada mais ;ue 2,D.. +oral da hist9ria: ;uase a(abei gastando
1O,D. a mais por simplesmente n7o (onhe(er a gama de
adaptadores ;ue existem no mer(ado. # olha ;ue s7o muitos.
#nt7o, (om medo de deixar vo(A tamb'm passar por isso,
vamos a;ui (ompartilhar nosso (onhe(imento em adaptadores,
;ue a(abam por -a(ilitar a vida ke o bolso k de muita gente.
(!$
Como Carlos #. +orimoto ini(ia seu artigo sobre Q"@, %irewire e )T?:
!6 (one(tor externo mais (omum ' o bom e velho Q"@, ;ue (o$
nhe(emos bem. 6 ;ue torna o Q"@ t7o popular ' a sua -lexibilidadeJ
al'm de ser usado para a (onex7o de todo o tipo de dispositivos,
ele -orne(e uma pe;uena ;uantidade de energia, permitindo ;ue os
(one(tores Q"@ se4am usados tamb'm por (arregadores, lu5es,
ventiladores, a;ue(edores de (h(aras de (a-', et(.!
2 maior parte deste artigo se (on(entra no padr7o Q"@. Tamos
(ome0ar pelos mais (omuns, a ini(iar pelo mais (onhe(ido de
todos, o hub Q"@.
+uitos (omputadores
possuem pou(as sa$
das Q"@, em espe(ial
os mais antigos, em
pla(as$m7e (om -abri$
(a07o datada do ano
2... a 2..2, aproxi$
madamente ou a;ue$
las de baixo (usto,
;ue possuem 2 sadas
apenas (omo a minha
antiga %?C %R//#:
Artigo Artigo
2007
Ano 1 - N 4 - Abril
"daptadores #teis ::
Artigo Artigo
"daptadores #teis :: 75
#, n7o ' de se negar, ;ue atualmente a tendAn(ia ' tudo se
tornar Q"@ at' a m,s(ara de higiene :$8. &e(lados, mouses,
web(ams, (Vmeras digitais, +8/ 8laNers, 8en$drives s9 nesse
exemplo s7o 3 os mais populares. &entando a(abar (om esse
problema, surgiram os hubs Q"@, muitos (om 2, F ou mais
portas, (ustando (er(a de 2. reais.
8or'm, ;uem n7o pre(isa de tantas portas assim, e ;uer gastar
menos dinheiro, ou 4, possui uma pla(a$m7e (om v,rias sadas,
pode ;uerer somente um extensor Q"@. #ste (aso ' para
a;ueles ;ue, prin(ipalmente, possuem um pen$drive ou +8/
8laNer e seus (omputadores n7o tAm entrada Q"@ -rontal.
Toltando ao meu antigo 8C, esta era uma -erramenta essen(ial.
?magine ;ue, vo(A a(abou de (omprar uma (Vmera digital e
;uer des(arregar as -otos, (ontudo, possui uma mesa de
(omputador prensada entre duas paredes. Cada ve5 ;ue
pre(isa des(arregar as imagens pre(isa prati(ar um pou(o de
atividade -si(a: arrastar um m9vel (om aproximados 2.<g.
Qm extensor Q"@ resolveria
este problema, deixando a
parte -Amea pr9xima a vo(A,
por um pre0o muito menor
;ue a do hub, em m'dia 1.
reais, 4, ;ue sua pla(a$m7e
possui o nGmero de portas su$
-i(ientes. #ste adaptador tam$
b'm ' Gtil para produtos (om
(abos =nativos> muito (urtos.
#xistem tamb'm os extenso-
res retrteis adaptando o
tamanho L sua ne(essidade,
in(lusive (abendo no bolso,
para ;uem possui noteboo< ou
;uer se previnir de alguma si$
tua07o de emergAn(ia :$8
,odelo de L"tensor retratilN
Te4a ;ue, na -oto a(ima, h, 4unto (om o extensor retr,til
adaptadores entre os -ormatos MiniUSB de F e D pinos e os
Q"@ (omuns, Gteis para ;uem possui (Vmera digital e outros
aparelhos.
2inda dentro do ;uadro dos Q"@, temos um espe(ial para os
gamemana(os: o adaptador de controle de Playstation
para (omputador.
2007
Ano 1 - N 4 - Abril
Artigo Artigo
2 maioria disponvel no mer(ado possui duas entradas para
(ontroles, ;ue suportam os originais da "onN K8laN"tation 1 e
2M, e os paralelos, (omo o da )Nna(om. Com este adaptador, os
dois (ontroles -un(ionar7o (omo um nativo Kplug$and$plaNM,
tendo total (ompatibilidade (om os 4ogos ;ue suportam
4oNsti(<.
8ara obter a (apa(idade de vibra07o, ' pre(iso instalar um
driver Kpara Hindows 2... e S8M, disponvel atrav's do pr9prio
vendedor do (abo adaptador, ;ue, 4untamente (om o produto,
dever, o-ere(er um C) de instala07o.
#ste adaptador ' Gtil para ;uem 4, possui um 8laN"tation e n7o
;uer gastar seu sal,rio Kou mesadaM (om um (ontrole em
espe(ial para o (omputador.
"e vo(A dese4a (olo(ar 2 te(lados e 2 mouses, ou mais at',
existe tamb'm o adaptador de te(lado e mouse PS}2 para
USB. ?sso mesmo, en;uanto vo(A deixa o seu te(lado e mouse
padr7o a todo vapor, tamb'm pode instalar mais pares (om
este adaptador, ;ue (onverte o 8"/2 para Q"@, re(onhe(endo
os te(lados de maneira nativa:
#xiste tamb'm (on$
versores (ontr,rios, de
USB para PS}2, (aso
tenha algum (ompu$
tador mais antigo ;ue
n7o tenha entrada
Q"@ e 4, tenha te(lado
e/ou mouse Q"@:
2p9s a publi(a07o deste artigo, o usu,rio SYS da Comunidade :)H
(omentou o seguinte sobre o adaptador a(ima:
J!em um que eu gosto, que mostrado na mtria8 o
O25B.2(, que quebra um galh%o quando queima a interface
.2(. P carinho, na fai"a de *QDF,>> e tem um probleminha8
quando o adaptador usado para conectar leitor de c&digos
de barra ele n%o funciona direito, ele l o c&digo de barras
mas como a ta"a de tranferncia do .2( muito diferente do
O25 o leitor n%o l direito. -icam faltando alguns d4gitos,
nesses casos melhor comprar um leitor O25 mesmo.J
%i(a a mais uma di(a J$M.
# por -alar em mi(ros anti$
gos, tem a;ueles mais velhos
ainda ;ue, a pla(a$m7e pos$
sui entrada serial para mouse
e vo(A, moderno, s9 tem os
peri-'ri(os Q"@. ?sso n7o '
problema para este adapta$
dor, ;ue (onverte os sinais
USB para a porta serial.
2007
Ano 1 - N 4 - Abril
Artigo Artigo
2ntes de -e(har o assunto
mi(ros antigos, vamos para
a parte das impressoras.
+uitos a-irmam batendo o
p' no (h7o ;ue =(oisa boa '
(oisa antiga>, pois bem, a
maioria das impressoras em
-un(ionamento atualmente
possuem sadas paralelas, e
vo(A ;uerendo por tudo Q"@,
pode (omprar o (abo adap$
tador abaixo, ;ue (onverte o
plug paralelo de sua im$
pressora para a entrada USB
de seu (omputador:
Ro e@aN tamb'm existe um
(on4unto mais (ompleto apra
a solu07o a(ima. &rata$se de
um <it (om o adaptador Q"@
para a(endedor de (igarros
e outro para tomada (o$
mum, e o intermedi,rio, ;ue
(one(ta L um desses dois ou
L porta Q"@ de ;ual;uer
(omputador, (om o -im de
(arregar ;ual;uer (elular
Knote os 3 plugues abaixoM
ou dispositivo Q"@:
2gora imagine a seguinte situa07o vo(A est, via4ando para al$
guma (idade5inha pa(ata, levando seu +8/ 8laNer para ouvi$lo
no lugar dos sons rurais Keu -aria o (ontr,rio :$8 M, e, a F..<m
da sua (asa, per(ebe ;ue es;ue(eu o (arregador de pilhas. 6u
pior ainda: seu +8//+8F n7o -un(iona por pilhas, e (arrega pelo
Q"@, lembrando ;ue, no lugar de destino, n7o h, (omputador
algum. 2 solu07o ' o carregador para acendedor de cigar-
ros, ;ue possui sada USB e pode ser ligado na maioria dos
(arros, (onvertendo os 12 volts da bateria para os D volts e at'
D..m2 de (orrente de seu aparelho.
Jste o meu Jcarregador de emergnciaJ, que uso como carregador e
bateria e"terna para o meu !reo. le utili3a = pilhas recarregveis como
fonte de energia e um diodo, que evita o reflu"o, ou se?a, evita que a
bateria do !reo acabe recarregando as pilhas quando elas que ficam com
pouca carga. +s pilhas recarregveis trabalham com uma tens%o nominal
de <.(v, mas quando completamente carregadas, oferecem em torno de
<.=v, suficiente para carregar dispositivos O25J
2007
Ano 1 - N 4 - Abril
2t' Carlos E. Morimoto usou a (abe0a e a -lexibilidade do Q"@
para -a5er um adaptador:
Artigo Artigo
#ste abaixo ' realmente um kit de sobrevivncia. &rata$se de
um (entro de adapta07o (omo nun(a tinha visto: o aparelho
pode ter (omo entrada energ'ti(a baterias, tens7o residen(ial
de 11. Tolts, manivela ou at' o pr9prio sol, e a sada, logi(a$
mente, ' Q"@, podendo usar a;ui tamb'm outros 3 adaptadores
para uma ampla gama de (elulares. #le ainda possui radio
2+/%+/"H, lanterna, lu5 de emergAn(ia e termWmetro:
8ara -e(har a parte dos Q"@, sabemos ;ue muitos (elulares,
sen7o a maioria, ;ue s7o (omer(iali5ados ho4e possuem
in-ra$vermelho ou @luetooth, variando de a(ordo (om a
mar(a e modelo. +as n7o s9 os tele-ones m9veis, mas
tamb'm muitos outros aparelhos tAm suporte L te(nologias
wireless. #xistem ho4e, por em m'dia F. reais, adaptadores
Q"@ para lrDA ou Bluetooth:
7ale lembrar que n%o e"istem somente estes adaptadores O25
mostrados aqui, pois para este padr%o h muitas e muitas
variedades. 5asta dar uma procurada no e5aK ou ,ercado6ivre
e pesquisar8 com O25 Ld para fa3er O25 at com bateria de
nobrea:N como disse um amigo.
.rocurei destacar aqui os mais acess4veis e teis. ,as como di3
o ditado popular Lcada caso casoN 8'9.
25lti4Edia
8or'm n7o s9 de Q"@ vive o homem, mas tamb'm de muita
multimdia, e esse ' outro ponto muito diversi-i(ado em termos
de (one(tores, a-inal mi(ro-ones, (aixas de som e vdeo s7o
essen(iais em ;ual;uer (omputador pessoal.
2 (ome0ar pelo ,udio, sabemos ;ue muitas ve5es uma sada e
uma entrada somente ' pou;ussima (oisa para ;uem pretende
ter (aixas de som e -one de ouvido ao mesmo tempo, por ex$
emplo, ou para o exemplo ;ue (itei no in(io deste artigo.
8ensando nisso, -oi lan0ado no mer(ado os hubs multimi-
dia, permitindo (one(tar as (aixas de som e o headset ao
mesmo tempo, alternando entre os dois por meio de um bo$
t7o sele(ionador:
.ara fa3er funcion'lo, basta
conectar os dois plugues Hen'
trada e sa4da9 ; traseira de
seu computador.
2007
Ano 1 - N 4 - Abril
Artigo Artigo
Caindo no mesmo (aso do hub Q"@,
temos a;ueles ;ue n7o pre(isam
exatamente de um hub, mas sim
de duas sadas de ,udio, ou duas
entradas, varia (om a ne(essidade
de (ada um. 8ara isso, h, no
mer(ado o dupli(ador 82:
6utra =id'ia malu(a> ' -a5er o seu +8/ to(ar o som em suas
(aixas de som por meio de uma entrada de mi(ro-one, tanto
num aparelho de som (omo no pr9prio (omputador. #sse
adaptador ' mais (omum em (arros, onde grande parte dos
modelos atuais possuem uma entrada para este tipo de
dispositivo. Restes (asos, utili5a$se o (abo P2-P2, (om sada
ma(ho para os dois lados:
Ro meu (aso, este ' um
dos adaptadores mais
Gteis, pois possui v,rias
-un01es: ligar dois pares
de -ones L um +8/ 8laNer
Kdi-undido a mGsi(a L mais
pessoas :$M, ligar uma (ai$
xa de som e um -one ao
mesmo tempo no (ompu$
tador, ou um headset e as
(aixas. # pode a(reditar:
em lo4as online ou de ele$
trWni(a, a(ha$se por em
m'dia 2,D. este plugue.
Te4a ele em sua atividade
no meu 8C:
# por -alar em +8//F plaNer, muitos
destes, al'm de (elulares ou
smartphones, utili5am ho4e em dia a
entrada 81, um milmetro menor
em espessura (om rela07o ao tradi$
(ional 82. ?sso ' tare-a -,(il para o
adaptador P1}P2, ;ue evita o gasto
de dinheiro (om -ones espe(-i(os
ou !gambiarras!.
H, tamb'm a possibilidade de ligar -ones (omuns L aparelhos
de som mais pro-issionais, e vi(e$versa, ;ue utili5am a entrada
P10, (om um pino bem maior:
2ntes de -e(har a parte de ,udio, vamos imaginar a seguinte
situa07o: vo(A possui um aparelho de som ;ue tem (aixas
-enomenais em termos de potAn(ia, e dese4a lig,$las no seu
(omputador. +as vo(A -i(a triste, a-inal, elas tem (one(tor RC2,
e seu (omputador, somente as 82.
Resolvendo este problema, existe o
(one(tor 82/RC2, ;ue in(lusive tem
suporte ao som est'reo, ve4a:
6bserve ;ue as duas sadas RC2 -orne(em os dois (anais de
som para as (aixas, ;ue possuem tamb'm plugues duplos: um
vermelho e outro bran(o, um para (ada lado.
2007
Ano 1 - N 4 - Abril
Artigo Artigo
2gora partindo para a parte do vdeo, o sonho de muita gente
;ue 4oga %light "imulator, por exemplo, ' pro4etar a imagem do
monitor para a televis7o de F/ polegadas ;ue seu pai a(abou
de (omprar, 4untamente (om a di(a do som a(ima, simulando
realmente estar dentro de um avi7o, ou, para os mais
pessimistas, dentro de uma sala de (inema :$M . 2 solu07o para
isso ' o (abo adaptador ;ue liga o 8C L televis7o, usando as
sadas 82 K,udioM e "$TH" KvdeoM de seu (omputador e ligando
aos (anais de ,udio e vdeo RC2 de seu aparelho de TV.
2 sada "$TH" est,
disponvel na maioria
das pla(as de vdeo
o--$board somente, por
n7o se tratar de um
padr7o essen(ial:
Note que, caso possua uma televis%o mono, voc ligar somen'
te um dos cabos de udio nela. sse cabo adaptador tambm
til para quem possui um /ata'2how e n%o queira gastar com
distribuidores 7G+.
8ara ;uem pre(isa dupli(ar a sada RC2 ou mesmo os (abos,
pode optar pelos adaptadores abaixo:
Qtili5ando$se de drivers
espe(-i(os, existe tam$
b'm um adaptador de
sada T:2 para a entrada
Q"@, Gtil para ;uem est,
(om problemas na pla(a
de vdeo:
&emos a;ui uma s'rie de adaptadores e (onversores ;ue -a(ili$
tam a vida de muita gente, ;ue, muitas ve5es, nem pre(isam se
preo(upar em gastar dinheiro (omprando outro e;uipamento ou
e-etuando tro(as. 2gora, se alguma ne(essidade -or de en(ontro
(om vo(A, -i(a -,(il de-inir o ;ue vai pre(isar.
Clique aqui para ver maior
espe(ialista em Linux, parti(ipante de v,rios -9$
runs virtuais, atual respons,vel pelos s(ripts dos
(ones m,gi(os do *urumin, editor de not(ias e au$
tor de diversos artigos e tutoriais publi(ados no
:uia do Hardware.
[Glio C'sar @essa +on;ueiro
2007
Ano 1 - N 4 - Abril
Opes de armazenamento externo
2007
Ano 1 - N 4 - Abril
por Carlos E. Morimoto
2ntigamente, a op07o mais simples para ;uem ;ueria um H)
removvel era (omprar uma gaveta interna, ;ue era instalada numa
baia de C)$R6+ e permitia remover o H) depois de desligar o
mi(ro. Ho4e em dia temos v,rias op01es de gavetas Q"@, servidores
de ar;uivos port,teis e at' mesmo storage wireless :M.
$p%&es de armazenamento externo ::
#mbora -ossem baratas, estas gavetas n7o eram muito pr,ti(as,
4, ;ue vo(A s9 podia remover o H) (om o mi(ro desligado. #m
seguida vieram as gavetas Q"@, onde o H) externo ' visto pelo
sistema da mesma -orma ;ue um pendrive. #xistem tanto gave$
tas para H)s de /.D!, ;ue utili5am uma -onte externa, ;uanto ga$
vetas para H)s de noteboo<, de 2.D! ou 1.E!, ;ue obt'm a alimen$
ta07o ne(ess,ria da pr9pria porta Q"@ Kdependendo do (onsumo
do H) usado ' ne(ess,rio usar um (abo extra, ;ue usa os (one($
tores de energia de uma segunda porta Q"@M. :ra0as a elas, vo(A
pode transportar algumas (entenas de gigabNtes (om vo(A, a um
(usto relativamente baixo.
:<es de ar4aFena4ento e,terno
Artigo Artigo
2007
Ano 1 - N 4 - Abril
2s gavetas internas
s7o ligadas diretamen$
te L porta ?)# e ao (o$
ne(tor molex da -onte.
#las -un(ionam apenas
(omo uma esp'(ie de
ponte, sem in(luir ne$
nhum (ir(uito inteli$
gente. 4ustamente
por isso ;ue elas s7o
t7o baratas. Ro auge
da sua popularidade,
estas gavetas (hega$
vam a (ustar menos de
3 d9lares, se (ompradas em ;uantidade, no exterior.
2s gavetas Q"@ s7o um pou(o mais (omplexas, pois pre(isam
in(luir um (ontrolador 2&2/Q"@, ;ue -a5 a (onvers7o dos sinais,
trans-ormando as re;uisi01es no padr7o usb$storage re(ebidas
atrav's das portas Q"@ em (omandos 2&28? ;ue s7o entendi$
dos pelo H). #sta gaveta da -oto, por exemplo, usa um (hip
:LE11# Khttp://www.genesNslogi(.(omM , um (hip relativamente
barato, ;ue in(lui todos os sub$(omponentes ne(ess,rios. 2l'm
do (hip, a pla(a in(lui apenas alguns resistores e um (ristal de
;uart5o.
#xistem tamb'm gavetas para H)s "2&2, ;ue seguem o mesmo
pro4eto b,si(o, normalmente mudando apenas o (hip (ontrola$
dor Kpode$se usar um (hip :LE11", por exemploM. :ra0as a esta
simpli(idade, estas gavetas s7o relativamente baratas e por
isso bastante populares.
2s gavetas para H)s de noteboo< utili5am a energia da pr9pria
porta Q"@, sem a ne(essidade de uma -onte externa. Cada por$
ta Q"@ pode -orne(er apenas 2.D watts de energia, de -orma
;ue as gavetas utili5am duas portas, sendo a segunda apenas
para re-or0ar o -orne(imento el'tri(o. 2pesar disso, ' (omum
;ue a gaveta -un(ione mesmo ligada a uma Gni(a porta. #xis$
tem dois motivos para isso: o primeiro ' ;ue os H)s de F2..
R8+ modernos realmente n7o (onsomem muito mais de 2 watts
Kos de D2.. (onsomem um pou(o maisM e o segundo ' ;ue mui$
tas pla(as m7e s7o (apa5es de -orne(er bem mais de 2.D watts
em (ada porta Q"@. #mbora este se4a o padr7o, os -abri(antes
(ostumam trabalhar (om uma boa margem de tolerVn(ia.
Ro (aso das gavetas para H)s de /.D!, ' utili5ada uma -onte
externa, 4, ;ue seriam ne(ess,rias muitas portas Q"@ para (on$
seguir alimentar um H) para des<top :M. #xistem muitos relatos
de problemas de estabilidade ao usar gavetas de /D! baratas,
(om o H) travando os desligando durante a opera07o, muitas
ve5es (ausando (orrup01es diversas do sistema de ar;uivos.
)entro da minha experiAn(ia eles s7o normalmente (ausados
por dois -atores.
6 primeiro s7o varia01es de tens7o na rede el'tri(a, ;ue (au$
sam o desligamento do (ir(uito (ontrolador, ou do pr9prio H).
#stas varia01es normalmente n7o s7o su-i(ientes para -a5er o
mi(ro reini(iar, por (ausa dos (apa(itores da -onte de alimenta$
07o, mas as gavetas s7o mais vulner,veis a eles. 2 solu07o nes$
te (aso seria ligar a gaveta em um nobrea<.
6 segundo ' supera;ue(imento, ;ue a(onte(e prin(ipalmente
nas gavetas mais baratas, ;ue n7o utili5am (oolers. +uitas de$
las s7o pro4etadas para trabalharem (om H)s de DF.. R8+ e
por isso supera;ue(em e travam ao utili5ar H)s de O2.. R8+,
4, ;ue eles (onsomem mais energia e dissipam mais (alor. 2 so
Artigo Artigo
2007
Ano 1 - N 4 - Abril
lu07o nestes (asos '
melhorar a ventila07o
Kassim (omo vo(A -a$
ria num 8CM, deixando
a gaveta aberta, ou
mesmo improvisando
a instala07o de um
(ooler sobre ela. Te4a
o ;ue pre(isei -a5er
para ;ue esta gaveta
da -oto -un(ionasse de
-orma (on-i,vel (om
um H) +axtor de
O2.. R8+.
Raturalmente, este tipo de improviso s9 ' eventualmente
ne(ess,rio em produtos de baixa ;ualidade. %abri(antes res$
pons,veis testam seus produtos sob v,rias (ondi01es de
uso, ou pelo menos indi(am (laramente suas limita01es nas
espe(i-i(a01es.
Continuando, estamos vendo mais re(entemente a populari5a$
07o de H)s externos em miniatura, ;ue seguem o mesmo prin$
(pio das gavetas, mas utili5am um H) de 1.E!, n7o removvel,
de -orma a (riar um (on4unto mais mais (ompa(to e leve ;ue
uma gaveta para H) de noteboo<.
#m outra -rente, temos as gavetas e"2&2, um padr7o de (one($
tor "2&2 externo, ;ue mant'm a mesma velo(idade de trans$
miss7o. 2s pla(as mais re(entes 4, est7o vindo (om (one(tores
e"2&2 embutidos, mas tamb'm ' possvel utili5ar uma (ontro$
ladora 8C? #xpress, ou mesmo 8C?.
6 e"2&2 est, sendo usado por diversos modelos de gavetas
para H), substituindo ou servindo (omo op07o ao Q"@. 2 vanta$
gem neste (aso ' ;ue vo(A n7o (orre o ris(o do desempenho do
H) ser limitado pela inter-a(e, 4, ;ue temos 1D. +@/s no e"2&2
Kou /.. +@/s no
"2&2 /..M, (ontra
os 3. +@/s KFE.
megabitsM do Q"@
2... 6bviamente,
isto s9 -a5 alguma
di-eren0a ;uando
o H) transmite
dados guardados
no (a(he, ou no
(aso dos H)s topo
de linha, lendo da$
dos se;Ien(iais.
2o (ontr,rio do Q"@, o (one(tor e"2&2 n7o transmite energia,
de -orma ;ue ele s9 permite a (onex7o de H)s e outros disposi$
tivos (om -ontes de alimenta07o Kou bateriasM. R7o seria uma
solu07o pr,ti(a para pendrives, por exemplo.
Artigo Artigo
2007
Ano 1 - N 4 - Abril
8revendo esta limita$
07o, alguns -a$
bri(antes est7o
desenvolvendo
pla(as ;ue in(luem
(one(tores de energia,
(omo este adaptador da
2ddoni(s, ;ue usa um (o$
ne(tor mini$)?R, ;ue -orne$
(e tens1es de Dv e 12v, per$
mitindo K(om a a4uda de adap$
tadores in(ludos no <itM, (one($
tar diretamente um H) "2&2, sem
a ne(essidade de uma gaveta ou -onte de alimenta07o. #xistem ou$
tras solu01es similares, o-ere(idas por outros -abri(antes, mas por
en;uanto n7o existe nenhum padr7o:
8ara ;uem pode gastar um pou(o mais, existe a op07o de (omprar
um R2" KRetwor< 2tta(hed "torageM ;ue pode ser a(essado direta$
mente atrav's da rede. #xistem muitas op1es de R2", ;ue v7o des$
de sistemas baratos, ;ue (ustam pou(o mais ;ue uma gaveta Q"@,
at' servidores de grande porte, ;ue arma5enam v,rios terabNtes.
+uitas ve5es, eles s7o (hamados de !networ< storage!, ou simples$
mente de !storage!, termos ;ue s7o mais des(ritivos para o pGbli(o
n7o t'(ni(o do ;ue !R2"!.
6s modelos mais baratos (omportam apenas um H) e s7o ligados
diretamente no hub da rede. 2lguns in(luem tamb'm um transmis$
sor wireless ou disponibili5am uma porta Q"@, ;ue a(aba sendo Gtil
;uando vo(A est, -ora de (asa e pre(isa apenas a(essar alguns ar$
;uivos rapidamente no noteboo<.
#ste da -oto ' um Retgear "C1.1, ;ue permite a instala07o de
dois H)s e in(lui uma inter-a(e de rede 1./1... #le n7o in(lui
um transmissor wireless, mas vo(A pode obter a mesma -un(io$
nalidade ligando$o a um ponto de a(esso externo.
#m geral, os servidores R2" dom'sti(os rodam uma vers7o
(ompa(ta do <ernel Linux Kembora nem sempre divulgado pelos
-abri(antesM, (om um (on4unto de drivers, ;ue permitem a(es$
sar H)s -ormatados em diversos sistemas de ar;uivos e um
servidor "amba, ;ue (ompartilha os ar;uivos (om a rede, (omo
se -osse uma m,;uina Hindows (ompartilhando pastas. To(A
pode (on-igurar as pastas (ompartilhadas no R2" e permiss1es
de a(esso atrav's de uma inter-a(e via navegador Ksimilar L
usada em modems 2)"L e pontos de a(essoM e mapear os
(ompartilhamentos nos mi(ros da rede para a(ess,$los. #m ge$
ral vo(A tem tamb'm a op07o de usar algum wi5ard -orne(ido
pelo -abri(ante, ;ue simpli-i(a a (on-igura07o.
www.guiadohardware.net :: Revista $p%&es de armazenamento externo :: 85
Artigo Artigo
2007
Ano 1 - N 4 - Abril
To(A pode muito bem (riar um R2" usando algum 8C antigo,
rodando Linux. @astaria instalar os H)s e (on-igurar o servidor
"amba para (ompartilhar as pastas dese4adas (om a rede. 2
vantagem de (omprar um dispositivo dedi(ado ' a prati(idade,
o baixo (onsumo el'tri(o e o !(ool -a(tor!.
#xistem ainda algumas id'ias interessantes voltadas para ar$
ma5enamento para dispositivos m9veis ;ue podem ou n7o (air
no gosto do pGbli(o. Qm dos melhores exemplos ' o )2T#, de$
senvolvido pela "eagate. #le ' um H) externo, de 1.E!, ;ue
possui uma bateria interna e pode ser a(essado tanto via Hi%i,
;uanto via @luetooth. #le pesa apenas O. gramas e ' mais ou
menos do tamanho de um (elular. 2 id'ia ' ;ue vo(A possa
lev,$lo no bolso, pasta, bolsa ou mo(hila e a(essar os ar;uivos
no seu palmtop ou (elular, via bluetooth, al'm de a(ess,$lo no
noteboo< ou des<top atrav's do transmissor Hi%i.
editor do site www.guiadohardware.net, autor de mais de 12 livros sobre Li$
nux, Hardware e Redes, entre eles os ttulos: !Redes e "ervidores Linux!, !Li$
nux #ntendendo o "istema!, !Linux %erramentas &'(ni(as!, !#ntendendo e
)ominando o Linux!, !*urumin, desvendando seus segredos!, !Hardware,
+anual Completo!e !)i(ion,rio de termos t'(ni(os de in-orm,ti(a!. )esde
2../ desenvolve o *urumin Linux, uma das distribui01es Linux mais usadas
no pas.
Carlos #. +orimoto.
6a1ie 5iggest -RE>> com ( !5 de spa$o
Resta segunda edi07o, o livro -oi expandido para /12 p,ginas, (om uma
diagrama07o mais enxuta, ;ue aumentou substan(ialmente o volume de
in-orma01es. +uitas di(as antigas -oram removidas, dando lugar a novos
t9pi(os, e todo o livro -oi atuali5ado, revisado e expandido.
6 (aptulo sobre shell s(ript -oi ampliado, tra5endo mais di(as sobre o
desenvolvimento de s(ripts gr,-i(os e tamb'm s(ripts e regras para o
hotplug e udev, ;ue permitem abrir programas e exe(utar outros s(ripts
;uando determinados dispositivos s7o plugados na m,;uina.
%oi in(ludo tamb'm um novo (aptulo, ;ue ensina a desenvolver solu01es
baseadas no *urumin e outros live$C)s baseados no *noppix, ;ue
permitem (olo(ar em pr,ti(a as di(as aprendidas no restante do livro.
http:}}www.guiadohardware.net}gdhpress}ferramentas}
Livro Ferramentas
Tnias
Linux 2 edio
R$!2,00 + frete
Dicas Dicas
2007
Ano 1 - N 4 - Abril
HDs: entendendo a placa controladora
A placa logica, ou placa controladora e a parte "pensante" do HD. Com exceo
dela, o HD e um dispositivo relativamente simples, composto por uma serie de
dispositivos mecnicos. E a controladora que faz a interface com a placa me,
controla a rotao do motor e o movimento das cabeas de leitura, de forma que
elas leiam os setores corretos, faz a verificao das leituras, de forma a
identificar erros e se possivel corrigi-los, usando os bits de ECC disponiveis em
cada setor, atualizar e usar sempre que possivel os dados armazenados no cache
de disco, entre diversas outras funes.
Placa controladora ::
Dicas Dicas
2007
Ano 1 - N 4 - Abril
2 pla(a l9gi(a, ou pla(a (ontroladora ' a parte !pensante! do H).
Com ex(e07o dela, o H) ' um dispositivo relativamente simples,
(omposto por uma s'rie de dispositivos me(Vni(os. a (ontroladora
;ue -a5 a inter-a(e (om a pla(a m7e, (ontrola a rota07o do motor e o
movimento das (abe0as de leitura, de -orma ;ue elas leiam os seto$
res (orretos, -a5 a veri-i(a07o das leituras, de -orma a identi-i(ar er$
ros e se possvel (orrigi$los usando os bits de #CC disponveis em
(ada setor, atuali5ar e usar sempre ;ue possvel os dados arma5e$
nados no (a(he de dis(o K4, ;ue a(ess,$lo ' muito mais r,pido do
;ue -a5er uma leitura nas mdias magn'ti(asM, e assim por diante.
+qui temos a placa l&gica de um @/ 2ansung @/>E>@J8
Te4a ;ue a pla(a possui apenas trAs (hips. 6 maior, no (anto superi$
or ' um "amsung *F"3F13/2H$QC3.. To(A pode notar ;ue ele '
muito semelhante a um (hip de mem9ria, e na verdade ' :M. #le '
um (hip de mem9ria ")R2+ de E +@, ;ue arma5ena o (a(he de dis$
(o. 2t' pou(o tempo, os H) utili5avam (hips de mem9ria "R2+, mas
os -abri(antes passaram a utili5ar (ada ve5 mais (hips de mem9ria
")R2+ (onven(ional para redu5ir o (usto de produ07o. Ra pr,ti(a
n7o muda muita (oisa, pois apesar de ser mais lenta, a mem9ria
")R2+ o-ere(e desempenho su-i(iente para a tare-a.
2ssim (omo no (aso dos pro(essadores, o (a(he ' um (ompo$
nente importante para o desempenho do H). #le arma5ena os
dados a(essados, diminuindo bastante o nGmero de leituras.
)ados arma5enado no (a(he podem ser trans-eridos ;uase ;ue
instantaneamente, usando toda a velo(idade permitida pela in$
ter-a(e "2&2 ou ?)#, en;uanto um a(esso a dados gravados nos
dis(os magn'ti(os demoraria muito mais tempo.
To(A pode se perguntar por ;ue os -abri(antes n7o usam me$
m9ria )R2+ (onven(ional, ;ue ' mais barata. 2 ;uest7o nesse
(aso ' ;ue apesar de mais barata, a mem9ria )R2+ exige o uso
de mais (ir(uitos de (ontrole K' ne(ess,rio um (ir(uito de re$
-resh por exemploM. 2l'm disso ela ' mais lenta e (onsome mais
energia el'tri(a. Colo(ando tudo isso na mesa, a(aba n7o sendo
uma boa id'ia. Ros pr9ximos anos, provavelmente assistiremos
a uma migra07o da mem9ria "R2+ para (hips de mem9ria
%lash, 4, ;ue o (usto por megabNte ' mais baixo e eles o-ere$
(em a vantagem de n7o perderem os dados ;uando o H) ' des$
ligado.
Continuando, temos o (ontrolador prin(ipal, um (hip +arvell
EEi3D2D, ;ue ' ;uem exe(uta todo o pro(essamento. #ste (hip
' na verdade um "6C KsNstem on a (hipM, pois na verdade ' um
(on4unto de v,rios (hips menores, agrupados dentro do mesmo
en(apsulamento.
8or exemplo, este H) ' um modelo "2&2. 2 (ontroladora da
pla(a m7e se (omuni(a (om ele utili5ando (omandos padroni$
5ados, ;ue s7o (omuns a ;ual;uer H) "2&2. por isso ;ue
vo(A n7o pre(isa instalar um driver espe(ial para (ada modelo
de H), pre(isa apenas de um driver padr7o, ;ue sabe se (omu$
ni(ar (om ;ual;uer H). ?nternamente, estes (omandos "2&2
s7o pro(essados e (onvertidos nos (omandos ;ue ir7o moder a
(abe0a de leitura, -a5er girar os dis(os at' o ponto (orreto e as$
sim por diante. 6 sistema opera(ional n7o geren(ia diretamente
o (a(he de dis(o, ;uem -a5 isso ' a pr9pria (ontroladora, ;ue
es-or0a para us,$lo da -orma mais e-i(iente possvel.
88 Placa controladora ::
Dicas Dicas
2007
Ano 1 - N 4 - Abril
#ste H) tamb'm suporta RCP Kum re(urso disponvel na gran$
de maioria dos H)s "2&2M, onde a (ontroladora utili5a o tempo
o(ioso, entre uma leitura e outra, para estudar e reorgani5ar a
ordem das leituras seguintes, de -orma ;ue elas possam ser
exe(utadas na ordem em ;ue se4a ne(ess,rio o menor movi$
mento possvel dos dis(os. (omo no (aso de um Wnibus, ;ue
pre(isa -a5er um itiner,rio passando por diversos pontos da (i$
dade. Com o RCP o motorista tem autonomia para -a5er altera$
01es na rota, de a(ordo (om as (ondi01es do trVnsito, es(o$
lhendo a rota mais r,pida :M. Ra pr,ti(a, o RCP pode melhorar a
taxa de trans-erAn(ia do H) em at' 1.X em situa01es espe(-i$
(as, onde s7o lidos diversos ar;uivos pe;uenos espalhados pelo
H), (omo durante o (arregamento do sistema opera(ional, ou
de um programa pesado, mas -a5 pou(a di-eren0a ;uando vo(A
est, trans-erindo grandes ar;uivos.
Raturalmente, tudo isso exige pro(essamento, da a (omplexi$
dade interna do (hip (ontrolador. 2pesar de pe;uena, a pla(a
(ontroladora de um dis(o atual ' muito mais so-isti(ada do ;ue
um mi(ro antigo inteiro Kum 2E3 por exemploM. #las possuem
mais poder de pro(essamento e at' mesmo mais mem9ria, na
-orma do (a(he. 6s H)s atuais usam de E a /2 +@ de (a(he de
dis(o, mais mem9ria do ;ue era usada em mi(ros /E3 e FE3 e
ainda por (ima muito mais r,pidaY :M
Qma (uriosidade ' ;ue muitos H)s antigos utili5avam um pro$
(essador ?ntel 1E3 (omo (ontrolador de dis(os. 6 1E3 ', (omo
vo(A pode imaginar, o !elo perdido! entre o E.EE usados no 8C
S& e o 2E3. #le ' um (hip ;ue a(abou n7o sendo usado nos mi$
(ros 8Cs, mas -e5 um grande su(esso (omo mi(ro(ontrolador
para -un01es diversas.
Con(luindo, temos um ter(eiro (hip, es(ondido na parte in-erior
es;uerda da -oto. #le ' um Hita(hi H21/3FD, um (hip espe(iali5a$
do, ;ue (ontrola o movimento das (abe0as de leitura e tamb'm a
rota07o do motor. 6 (hip prin(ipal envia (omandos a ele, di5endo
;ue ;uer a(essar o setor S, ou ;ue o motor deve entrarem
modo de e(onomia de energia, por exemplo, e ele os trans-orma
nos impulsos el'tri(os apropriados. #stas -un01es mudam de
um modelo de H) para o outro, por isso os -abri(antes pre-erem
usar um (hip de uso geral (omo o +arvell EEi3D2D (omo (ontro$
lador prin(ipal, mudando apenas o (ontrolador, ;ue ' um (hip
menor e mais barato.
2 pla(a (ontroladora ' um (omponente !externo! do H), ;ue
pode ser rapidamente substitudo (aso ne(ess,rio. :rande parte
Ktalve5 at' a maioriaM dos (asos onde o H) !;ueima! devido a
problemas na rede el'tri(a, ou de-eitos diversos, podem ser so$
lu(ionados atrav's da tro(a da pla(a (ontroladora, permitindo
re(uperar os dados sem ter ;ue re(orrer aos (aros servi0os de
uma empresa espe(iali5ada.
6 grande problema ' 4ustamente onde en(ontrar outra pla(a. 6s
-abri(antes vendem pla(as avulsas em pe;uenas ;uantidades para
empresas de re(upera07o, mas o -orne(imento ' muito restrito.
8ara t'(ni(os autWnomos e pe;uenas empresas, a Gni(a solu07o '
usar pla(as doadas por outros H)s. "e o H) -or um modelo re(ente,
vo(A pode simplesmente (omprar outro, pegar a pla(a emprestada
para -a5er a re(upera07o dos dados e depois devolvA$la ao dono.
+as, no (aso de H)s mais antigos, a Gni(a -orma ' pro(urar nos si$
tes de leil7o e -9runs em bus(a de uma pla(a usada. #xiste um ver$
dadeiro mer(ado paralelo de venda de pla(as avulsas, 4, ;ue exis$
tem muitos (asos de H)s inutili5ados por problemas na mdia mag$
n'ti(a, onde a pla(a ainda ' utili5,vel.
(omum ;ue os -abri(antes utili5em a mesma pla(a l9gi(a e os
mesmos dis(os magn'ti(os em v,rios H)s da mesma -amlia, vari$
ando apenas o nGmero de dis(os usados. 2ssim, o modelo de D..
:@ pode ter F dis(os, en;uanto o modelo de 2D. :@ possui apenas
dois, por exemplo. Restes (asos, ' normal ;ue a pla(a (ontroladora
de um -un(ione no outro.
Remover a pla(a ' simples, basta usar uma (have torx para remo$
ver os para-usos e desen(aixar a pla(a (om (uidado. Ra maioria
dos H)s atuais, a pla(a ' apenas en(aixada sobre os (ontatos, mas
em outros ela ' ligada atrav's de um (abo -lat, ;ue pre(isa ser des$
(one(tado (om (uidado.
89 Placa controladora ::
www.guiadohardware.net :: Revista Placa controladora :: 90
Dicas Dicas
2007
Ano 1 - N 4 - Abril
+ais uma (uriosidade ' ;ue os primeiros 8Cs utili5avam H)s
(om inter-a(es +%+ ou RLL. #les utili5avam (ontroladoras ex$
ternas, instaladas em um slot ?"2 e ligadas ao H) por dois
(abos de dados. #ste arran4o era muito ine-i(iente, pois a dis$
tVn(ia tornava a (omuni(a07o muito sus(etvel a inter-erAn(i$
as e (orrup07o de dados. #stes H)s possuam v,rias pe(ulia$
ridades (om rela07o aos atuais, (omo a possibilidade de -a5er
uma !-ormata07o -si(a!, onde as trilhas de dados eram real$
mente regravadas, o ;ue permitia re(uperar H)s (om pro$
blemas de alinhamento.
#stes H)s 4ur,ssi(os -oram usados nos mi(ros S&, 2E3 e sobre$
viveram at' os primeiros mi(ros /E3, ;uando -oram -inalmente
substitudos pelos H)s ?)#, ;ue por sua ve5 -oram substitudos
pelos H)s "2&2 ;ue usamos atualmente, onde a (ontroladora '
parte integrante do H).
editor do site www.guiadohardware.net, autor de mais de 12 livros sobre Li$
nux, Hardware e Redes, entre eles os ttulos: !Redes e "ervidores Linux!, !Li$
nux #ntendendo o "istema!, !Linux %erramentas &'(ni(as!, !#ntendendo e
)ominando o Linux!, !*urumin, desvendando seus segredos!, !Hardware,
+anual Completo!e !)i(ion,rio de termos t'(ni(os de in-orm,ti(a!. )esde
2../ desenvolve o *urumin Linux, uma das distribui01es Linux mais usadas
no pas.
Carlos #. +orimoto.
6 &reo 3.. -oi o primeiro
smartphone (om te(lado lan0ado
pela 8alm. 2nte(essor dos &reos
atuais, para muitos, ele inaugurou
o (on(eito de smartphone (omo
temos ho4e em dia. Ro passado,
es(revi artigos em homenagem ao
H8 CDLS e ao 8sion series D, dois
pamtops ;ue mar(aram 'po(a.
)esta ve5 vou -alar sobre o &reo
3.., mostrando o ;ue ' possvel
-a5er (om um. 2-inal, a(aba sendo
mais interessante e desa-iador ex$
plorar at' o limite os re(ursos de
um aparelho 4, relativamente anti$
go, do ;ue es(rever sobre um mo$
delo mais re(ente e mais (aro :M.
um pou(o de hist9ria
www.guiadohardware.net :: Revista Treo 600 :: 91
2007
Ano 1 - N 4 - Abril
www.guiadohardware.net :: Revista 'reo ()) :: 92
Artigo Artigo
2007
Ano 1 - N 4 - Abril
6 &reo 3.. -oi o primeiro smartphone (om
te(lado lan0ado pela 8alm. 2nte(essor dos
&reos atuais, para muitos, ele inaugurou o
(on(eito de smartphone (omo temos ho4e
em dia, 4, ;ue os modelos anteriores eram
muito limitados.
6 mer(ado de palmtops vem en(olhendo a
(ada ano, en;uanto ;ue os smartphones
est7o se populari5ando de maneira explosi$
va. +ais (edo ou mais tarde, todos os (elu$
lares vendidos ser7o smartphones, variando
apenas em volume de re(ursos. 2 era do
(elular !s9 pra -alar! est, a(abando.
Ro passado, es(revi artigos em homena$
gem ao H8 CDLS e ao 8sion series D, dois
pamtops ;ue mar(aram 'po(a. )esta ve5
vou -alar sobre o &reo 3.., mostrando o ;ue
' possvel -a5er (om um. 2-inal, a(aba sen$
do mais interessante e desa-iador explorar
at' o limite os re(ursos de um aparelho 4,
relativamente antigo, do ;ue es(rever so$
bre um modelo mais re(ente e mais (aro.
2o (ontr,rio dos palms antigos, ele ' ba$
seado num pro(essador 2R+ de 1FF. +H5
Kao inv's dos antigos +otorola
)rabon@allM. #le n7o ' nenhum (ampe7o
de desempenho, mas 4, o-ere(e potAn(ia
su-i(iente pra ouvir +8/ e assistir vdeos,
al'm dos apli(ativos de (omuni(a07o e
produtividade de praxe. ?sso permite ;ue,
logo de (ara, o &reo substitua trAs dos
aparelhos ;ue (ostumamos (arregar: o (e$
lular, o palmtop e o +8/ plaNer.
#le in(lui tamb'm uma (Vmera (om resolu$
07o de 3F.xFE., mas ela n7o ' muito me$
lhor ;ue as (Vmeras in(ludas nos (elulares,
por isso n7o entra na (onta. @asi(amente,
temos um CC) barato, similar aos usados
nas web(ams, (ombinado (om algumas
otimi5a01es via so-tware. Te4a um exemplo
de -oto tirada (om a (Vmera:
8ara ouvir musi(a, vo(A pode utili5ar o
8o<et&unes, disponvel no:
http://www.po(<et$tunes.(om/
Qse o s<in !High %idelitN k Low Res!, ;ue '
otimi5ado para a tela de 13.x13. do &reo. 2
vers7o mais re(ente suporta in(lusive stre$
aming de ,udio Kvo(A pode ouvir a grande
maioria das r,dios onlineM, mas isso (onso$
me muita banda e a(aba n7o valendo L
pena, a menos ;ue vo(A tenha um plano de
dados ilimitado.
6 problema a;ui ' ;ue o &reo usa um (o$
ne(tor de 2.D mm K(om F (ontatosM para o
-one, ao inv's do (one(tor padr7o de /.D
mm. To(A pode tanto (omprar um adap$
tador, ;uanto (omprar diretamente o -one
est'reo o vendido pela 8alm. 6 -one est'$
reo o Ro<ia #32 Ke outros modelosM ;ue
utili5am o mesmo (one(tor tamb'm -un$
(iona per-eitamente.
Artigo Artigo
2007
Ano 1 - N 4 - Abril
Ro meu (aso, -i5 um
-one est'reo aproveitan$
do o (one(tor de um
"onN #ri(sson e um -one
(onven(ional da 8hilips.
R7o existe nada de exo$
t'ri(o na posi07o dos
-ios, muda apenas o
-ormato do (one(tor.
8ara assistir videos, a melhor op07o ' o
&C8+8. #le ' (apa5 de exibir videos em di$
versos -ormatos e automati(amente a4ustar
a resolu07o para ;ue ele (aiba na telinha do
&reo. 6 maior problema ' ;ue um (art7o de
mem9ria de D12 n7o (omporta muita (oisa
e o pro(essador do &reo engasga (om vdeos
em alta resolu07o.
2 solu07o para ambos os problemas ' reen$
(odar os videos antes de trans-erir, deixan$
do$os (om resolu07o de 13.x12.. )esta
-orma, al'm de serem exibidos sem -alha,
eles passam a o(upar menos espa0o. To(A
en(ontra as di(as de (omo instalar o &C8+8
e (omo reen(odar os videos neste artigo
;ue publi;uei a alguns meses:
http://www.guiadohardware.net/artigos/as
sistindo$videos$seu$palm$ou$po<et$p(/
#m resumo, vo(A usaria o Tirtualdub, ou
outro programa de (onvers7o (om ;ue
tenha -amiliaridade, e no Linux vo(A po$
deria usar a linha abaixo, espe(i-i(ando o
ar;uivo a ser (onvertido. 8ara ;ue ela
-un(ione, vo(A deve ter instalado o pa(o$
te !men(oder!:
$ mencoder -oac copy -ovc lavc
-lavcopts vcodecmpeg!"vbitrate#$% &
-vop scale#'0"#%0 -o video-palm.avi
video.avi
6 &C8+8 est, disponvel no:
http://pi(ard.ex(eed.hu/t(pmp/ ou
http://mNtreo.net/downloads/details$3D1
.htmlh&he^Core^8o(<et^+edia^8laNer
8ara navegar, use o 6pera +ini. #le ' muito
mais r,pido ;ue o @la5er K;ue vem pr'$insta$
ladoM e (onsome muito menos banda, pois
as p,ginas s7o previamente pro(essadas,
otimi5adas e (ompa(tadas pelos proxNs do
opera antes de serem trans-eridas para o
seu palm.
?sso a(aba sendo um divisor de ,guas para
;uem a(essa usando um plano pr'$pago ou
(om um plano de 1. +@. 2o desativar a exi$
bi07o de imagens, a maioria das p,ginas
passam a (onsumir menos de 2. *@, (om
muitas p,ginas otimi5adas para aparelhos
m9veis (onsumindo apenas F ou D *@. To(A
pode (he(ar os e$mais no :mail e ler as no$
t(ias na @@C varias ve5es ao dia e ainda as$
sim gastar menos de 1. +@ no -inal do mAs.
)e uma -orma geral, a navega07o em
aparelhos m9veis ' bastante limitada,
por isso vo(A a(aba restringindo a (oi$
sas espe(-i(as, (omo (he(ar os e$mails
e ler as not(ias e n7o para -i(ar nave$
gando em p,ginas diversas (omo -a5 no
des<top. 2lgumas in-orma01es s7o im$
portantes o su-i(iente para 4usti-i(ar to$
das as di-i(uldades, mas para outras
(oisas vale mais L pena parar para
a(essar num (Nber(a-' :M.
6 6pera+ini est, disponvel no:
http://www.operamini.(om/download/p(/p
alm/palm^treo^3../
8ara instalar o 6pera +ini, vo(A pre(isa
baixar tamb'm o [ava, disponvel neste
lin<:
http://www.palm.(om/us/support/4vm/
Ra hora de baixar, responda ;ue tem um
&reo 3D., pois por se es(olher a op07o
para o &reo 3.., v7o ;uerer lhe (obrar
uma taxa de Q"_ D pelo download.
#xistem duas boas op01es de (lientes de
?+. "e vo(A pre(isa apenas do ?CP, pode
usar o pr9prio (liente da +irabilis Kdispo$
nvel no:
http://www.download.(om/?CP$-or$8alm$
6"/M, ;ue ' gratuito. "e pre(isa tamb'm
do +"R, pode usar o Teri(hat, disponvel
no:
http://mNtreo.net/downloads/details$D.2
.html
2 prin(ipal vantagem do Teri(hat ' ;ue
vo(A pode mantA$lo ativo em ba(<ground,
en;uanto -a5 outras (oisas. 2l'm do +"R,
ele tamb'm o-ere(e suporte ao ?CP e
gahoo, e pode se (one(tar Ls trAs redes
simultaneamente.
2o (ontr,rio da navega07o, o envio de
mensagens (onsome pou(a banda, por
isso a(aba sendo o re(urso ;ue vo(A vai
usar mais -re;Ientemente para se man$
ter online ;uando estiver em trVnsito e
e(onomi5ar nas liga01es. #nviar 1. men$
sagens (om 1.. (ara(teres, (onsome
Kin(ludo o overheard da transmiss7oM,
apenas / *@ de dados. +esmo num plano
pr'$pago, onde vo(A pagasse R_ 3 por
+@ trans-erido, n7o (ustaria mais do ;ue
2 (entavos. Compare (om o valor abusivo
;ue as operadoras (obram pelas mensa$
gens "+".
2s mensagens e e$mails a(abam sendo o
<illerapp no &reo, pois o te(lado embutido
permite digitar a uma velo(idade ra5o,$
vel. R7o ' a toa ;ue ho4e em dia ;uase
todos os smartphones voltados para (o$
muni(a07o possuem te(lados embutidos.
6 &reo usa (art1es ") para arma5ena$
mento, (om suporte para (art1es de at' 2
:@. ?n-eli5mente ele n7o vem (om ne$
nhum utilit,rio para a(essar os dados do
(art7o, mas isso pode ser resolvido insta$
lando o Card #xport Kdisponvel no:
http://www.so-ti(<.(om/(ardexport/M , ;ue
trans-orma seu 8alm num leitor de (art1es.
6 (art7o pode ser tamb'm usado para a
instala07o de programas, de -orma ;ue
eles n7o o(upem espa0o na mem9ria
prin(ipal, ;ue ' um espa0o limitado. 8ara
isso, basta (opiar os ar;uivos .pr( re-eren$
tes aos programas e (omponentes para
dentro da pasta !/palm/laun(her! dentro
do (art7o. #la ' (riada automati(amente
da primeira ve5 ;ue o (art7o ' a(essado
atrav's do palm. Como ele us (art1es
-ormatados em %2&13, vo(A pode at'
mesmo (ompartilhar o mesmo (art7o en$
tre o palm e sua (Vmera, por exemplo.
Rem todos os apli(ativos -un(ionam (or$
retamente a partir do (art7o, mas a maio$
ria roda sem problemas. s9 testar e (o$
piar para a mem9ria (aso ne(ess,rio.
)epois de tudo isso, -alta dar uma melho$
rada na inter-a(e.
Artigo Artigo
2007
Ano 1 - N 4 - Abril
Artigo Artigo
2007
Ano 1 - N 4 - Abril
8ara isso usamos o Laun(herS, ;ue
substitui o geren(iador padr7o por outro
muito mais pr,ti(o e personali5,vel. #le
o-ere(e a possibilidade e organi5ar os
programas em abas e deixa as -un01es
para a(essar o geren(iador de ar;uivos,
bimar ar;uivos, desinstalar programas e
assim por diante, muito mais a(essveis.
8ara desinstalar um programa, por exem$
plo, basta arrast,$lo para o lixo. 8ara trans$
-erir o programa para outro palm, via in-ra
vermelho, basta arrast,$lo para o (one (or$
respondente, e assim por diante.
Qm dos pontos -ortes da plata-orma 8alm,
mesmo nos dias de ho4e ' o grande volume
de so-twares disponveis, a(umulados ao
longo da Gltima d'(ada. ?sso -a5 (om ;ue
exista um nGmero muito grande de outros
programas Gteis.
6 Res(o #xplorer ' um geren(iador de ar$
;uivos muito mais poderoso, ;ue d, a(esso
in(lusive aos ar;uivos de sistema e ar;uivos
de pre-erAn(ia es(ondidos. To(A pode us,$lo
tamb'm para instalar apli(ativos. Reste
(aso, (opie os ar;uivos de instala07o para o
(art7o de mem9ria e use o #xplorer para (o$
pi,$los para a mem9ria R2+. #le permite in$
(lusive tapear a ativa07o de programas ;ue
pedem registro, Gtil em (asos de programas
shareware antigos, onde o autor desapare$
(eu e n7o existe mais a op07o de (omprar o
programa, por exemplo. 8ara isso, a(esse o
Control 8anel a "aved 8re-eren(es. 8ro(ure
os ar;uivos de pre-erAn(ia rela(ionados ao
programa e os delete. %a5endo isso, o pro$
grama volta ao estado ini(ial, resetando a
(ontagem de dias de uso. #le est, disponvel
no: http://www.res(o.net/palm/explorer/
6utro programa Gtil para ;uem navega via
:8R" ' o &ra-i( "tat, ;ue permite (ontrolar o
volume de dados trans-eridos e assim evitar
sustos no -inal do mAs. #le est, disponvel
no:
http://mNtreo.net/downloads/details$FO.html
6 Rs(@a(<up, ;ue permite -a5er ba(<ups
(ompletos do (onteGdo da mem9ria no (ar$
t7o e re(uper,$los em (aso de problemas. #le
' o Gni(o programa ;ue (onhe0o ;ue real$
mente -a5 uma (9pia (ompleta de todas as
bases de dados, mantendo$as num -ormato
a(essvel, onde vo(A pode a(essar os ar;ui$
vos individualmente. 2 maioria dos outros
programas (ria algum tipo de imagem bin,$
ria, onde n7o existe o ;ue -a5er (aso a restau$
ra07o autom,ti(a -alhe.
http://www.res(o.net/palm/ba(<up/downloads.asp
+ais alguns programas Gteis s7o o *hronos
,um (ronWmetroJ o Res(oviewer
;ue permite visuali5ar ar;uivos de imagem
(om mais re(ursos ;ue o visuali5ador embuti$
do, al'm do 8lu(<er
;ue permite visuali5ar diversos do(umentos e
livros ;ue est7o disponveis por a. To(A pode
baixar o -o(a$linux
e os howtos e livros disponveis no tldp.org
http://www.ibiblio.org/pub/Linux/do(s/L)8/
plu(<erdb/ , por exemplo.
8ara ;uem administra servidores remotos, ou$
tro apli(ativo interessante ' o 8""H K
http://www.sealieso-tware.(om/pssh/ M, ;ue '
nada menos do ;ue um (liente ""H 2, ;ue
pode ser usado para resolver problemas ur$
gentes do pr9prio &reo, usando a (onex7o
:8R". Rada melhor do ;ue re(eber um mail
reportando um problema e poder resolvA$lo na
hora, de onde estiver :). possvel ainda a(es$
sar seu mi(ro de (asa ou do es(rit9rio, desde
;ue vo(A use um domnio virtual K(omo o
http://no$ip.(omM e deixe o servidor ""H aberto.
http://<hronos.so-toni(.(om/ie/12C/O
http://www.res(o.net/palm/photoviewer
http://www.pl<r.org ou
http://www.download.(om/8lu(<er//...$2/32
^F$1.2C1F1F.html
http://-o(alinux.(ipsga.org.br/download$palm
.html
Khttp://so-tware.palmin-o(enter.(om/produ(t.asphidBDDC.M
para (ompartilhar a (onex7o :8R" (om o 8C, usando o
8alm (omo modem. ?sto tamb'm ' possvel nos outros
planos, mas a(aba n7o valendo muito L pena, pois na$
vegar atrav's do 8C (onsome muita banda e vai esgotar
seus (r'ditos em minutos :M.
Qm dos grandes trun-os do &reo ' 4ustamente a parte de
es(rita 4, ;ue ele possui um te(lado (ompleto. ?sso permite
;ue ele realmente se4a usado para es(rever e$mails e men$
sagens (om mais do ;ue pou(as linhas. Com um pou(o de
pr,ti(a, ' possvel digitar entre 3. e E. (ara(teres por mi$
nuto. 6 grande problema s7o os nGmeros e (ara(teres es$
pe(iais. Qsando o sistema padr7o, vo(A pre(isa segurar a
te(la de -un07o para digitar os nGmeros e (ara(teres espe$
(iais, e usar a te(la shi-t para digitar (ara(teres maiGs(ulos.
Qma op07o mais pr,ti(a ' usar o <eN(aps 3... #le ' um pe$
;ueno add$on ;ue permite digitar os nGmeros e (ara(teres
espe(iais dando dois to;ues r,pidos sobre a te(la (orres$
pondente e usar (ara(teres maiGs(ulos segurando a te(la
por uma -ra07o de segundo. #sta simples modi-i(a07o a(aba
melhorando muito a sua velo(idade de digita07o. To(A pode
baix,$lo a;ui: http://www.gee<andproud.net/so-tware/<eN$
(aps3...php
"e vo(A tem um plano ilimitado, pode usar o Q"@ +odem
Artigo Artigo
2007
Ano 1 - N 4 - Abril
editor do site www.guiadohardware.net, autor de mais de 12 livros
sobre Linux, Hardware e Redes, entre eles os ttulos: !Redes e "ervi$
dores Linux!, !Linux #ntendendo o "istema!, !Linux %erramentas
&'(ni(as!, !#ntendendo e )ominando o Linux!, !*urumin, desven$
dando seus segredos!, !Hardware, +anual Completo!e !)i(ion,rio de
termos t'(ni(os de in-orm,ti(a!. )esde 2../ desenvolve o *urumin
Linux, uma das distribui01es Linux mais usadas no pas.
Carlos #. +orimoto.
Anuncie seu produto
para mais de 30 MlL
Leitores mensais
8ara anun(iar: revistafguiadohardware.net
www.guiadohardware.net :: Revista lnfo Tira ::
Tiras do
Mangabeira
http://blogdomangabeira.blogspot.(om/
l partir desse mAs estaremos abrindo essa sess7o
(om as tiras desse artista @rasiliense, para des(ontrair
e ;uem sabe aprender alguma (oisa sobre in-orm,ti(a
(om as ?n-otiras de Andre Mangabeira :8
97
)esde o in(io do *urumin, h, F anos , o Linux avan0ou de -orma surpreendente em
rela07o ao uso em des<tops. 2ntes, aguard,vamos ansiosamente novas vers1es dos
programas, esperando ;ue os problemas -ossem (orrigidos. 2 maioria das pessoas
;uerem um des<top (on-i,vel e est,vel. 2(ompanhando esta tendAn(ia, o *urumin O
' baseado no #t(h $ a nova vers7o est,vel do )ebian. #le ' um release !de longa
dura07o!, ;ue vo(A poder, usar por muito mais tempo, sem sustos ao tentar atuali5ar
o sistema e instalar novos pa(otes via apt$get.
8or tr,s de toda a simpli(idade, o *urumin ' uma distribui07o Linux extremamente
-lexvel e poderosa. Reste livro: Kurumin7voc conhecer a fundo todos os
recursos do sistema, os aplicativos disponiveis e aprender a adapt-lo
para as mais diversas tarefas, solucionando problemas e indo muito alem
do simples uso das ferramentas de configurao.
6s (onhe(imentos obtidos lhe a4udar7o tamb'm no estudo de outras distribui01es
Linux, -orne(endo a bagagem ne(ess,ria para ;ue vo(A se torne um t'(ni(o ou
usu,rio muito mais avan0ado.
http:}}www.guiadohardware.net}gdhpress}Kurumin7}
Livro "urumin 7
#uia $%tio
R$!4,00 + frete
www.guiadohardware.net :: Revista *esumo +D, -ot.cias :: 99
Resumo do ms 3
Plextor lana mini-receptor de HDTV
Te4a mais em:
http://www.extremete(h.(om/arti(le2/.,1DDE,21.C/3/,...asph<(B
#&R"".212C&S1*....D/2
2 8lextor revelou um
novo mini$re(eptor
digital H)&T, e a
(ompanhia -irma ;ue
a novidade poder,
trans-ormar ;ual;uer
laptop num gravador
pessoal de vdeo.
Claro, wireless.
)e a(ordo (om a empresa, o 8S$H)&TD..Q 4, pode ser (omprado
online. 6 aparelho tem o tamanho de um pendrive, podendo per$
mitir aos usu,rios assistir, pausar e gravar vdeos e imagens de &T
de alta de-ini07o na maioria dos laptops ;ue utili5am Hindows,
sem nenhum re(urso adi(ional. #le vem (om um so-tware integra$
do ;ue automati(amente os sinais digitais.
6 re(eptor pode gravar os vdeos em ar;uivos +8#:$2 em tempo
real e gravar no H) do (omputador, ou diretamente num )T).
8ara assistir em resolu07o (omum, os re;uerimentos mnimos s7o
pro(essador 8entium ??? de 1.. :H5, 2D3+@ R2+, pla(a de vdeo de
/2+@, Q"@ 2.., e pla(a de som. 8ara alta de-ini07o, 8entium F de
/:H5, D12+@ R2+, e 12E+@ de vdeo.
#le ainda suporta veri-i(a07o autom,ti(a de (anais, 8?8 K8i(ture$in$
pi(tureM, tela F:/ ou 13:C, tela (heia ou es(al,vel.
6 8S$H)&TD..Q vai ser vendido em lo4as na 2m'ri(a do Rorte em
abril por CC d9lares.
TurboLinux lana Dev Kit de Linux para
MP3 players
Te4a mais em:
http://www.a<ihabaranews.(om/en/news$1/DFC$&urboLinuxUo--erUa
U)evU*itU-orUtheirULinuxU)28.html
2 &urboLinux, empresa asi,ti(a
desenvolvedora da distribui07o
Linux de mesmo nome, lan0ou a
pou(o tempo em sua p,gina o-i$
(ial o primeiro +8/ 8laNer Kali,s,
n7o era um simples plaNerM ;ue
rodava Linux. Puerendo mais, a
empresa anun(iou a disponibili$
5a07o de um *it para desenvol$
vedores, a4udando a adi(ionar
mais re(ursos ao Linux de seu
aparelho. ?sso n7o ' ben'-i(o
apenas para a empresa, pois as
apli(a01es poder7o ser usadas
por outros -abri(antes, e o usu,$
rio ganha (om menor pre0o e
maior ;ualidade.
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
]ulio Cesar Bessa Monqueiro ]ulio Cesar Bessa Monqueiro
Resumo do ms 3
Mandriva e a escolhida para o lntel ClassMate PC
Te4a mais em:
http://www.des<toplinux.(om/news/R"F1F31OEOEC.html
2 -ran(esa meio verde$e$amarela +andriva -oi a es(olhida para os lap$
tops ?ntel Classmate 8C, espe(ial para estudantes.
8ara ;uem n7o lembra, o ?ntel Classmate 8C ' um laptop (om te(lado
resistente L ,gua, sistema anti$-urto e baixo (usto. 6 pro(essador ' o ?n$
tel +obile C..+H5 Celeron QLT, pesando 1,/1D *g e tela LC) de O pole$
gadas, 2D3 +@ de R2+, 2:@ de mem9ria -lash, rede 1./1..+bps e Hi%i
E.2.11b/g.
2 +andriva disse ;ue ir,
desenvolver uma vers7o
personali5ada do 2..O
para o Classmate em oito
meses. 6 pro(esso in(lui
a integra07o de novos
drivers e adapta07o de
apli(ativos espe(ialmente
6 Classmate 8C ser, produ5ido no @rasil, e est, previsto para ini(iar
suas vendas no segundo trimestre desse ano. 2 vers7o (om +andriva
2..O estar7o disponveis no +'xi(o, mndia e outros pases em desenvol$
vimento.
"egundo 8aul :uillet, representando a +andriva @rasil, J# 1lassmate
.1 refor$a o compromisso da ,andriva, ?untamente com a parceira Cn'
tel, de desenvolver novas tecnologias. N&s n%o pensamos duas ve3es
em participar de uma iniciativa que visar a educa$%o brasileira pelo
uso da tecnologiaJ
2 empresa ainda disse ;ue aproximadamente E.. Classmate 8Cs v7o
ser distribudos L es(olas pGbli(as, para testes ini(iais.
Mempile mostra disco de 1TB com gravao 3D
Te4a mais em:
http://(run(hgear.(om/2..O/.//2O/mempile$teradis($boasts$1tb$o-$
storage/
2 +empile anun(iou uma nova gera07o em arma5enamento 9pti(o
de dados, o &era)is(, ;ue (onsegue guardar 1&@ de dados num dis$
(o pare(ido (om um )T). 6 pro4eto ainda est, em -ase de !(on(ei$
to!, e as -ases de desenvolvimento ini(ial estar mar(adas para me$
ados de 2..E. 2 empresa mostrou re(entemente no [ap7o ;ue o
dis(o -oi (apa5 de gravar 1.. (amadas virtais num dis(o simples,
semi$transparente.
Cada dado ' guardado por uma
te(nologia de re-lex7o de lu5, na
super-(ie semi$transparente do dis$
(o, ou se4a, uma grava07o /) ' uti$
li5ada, e por isso, utili5a todo o vo$
lume do dis(o, e n7o apenas a ,rea.
?n-eli5mente, o dis(o n7o estar, disponvel para o mer(ado antes de
2.1., por'm, ' mais uma novidade a longo pra5o. ?ni(ialmente, os
dis(os estar7o L venda ao (onsumidor (om (apa(idade de em m'$
dia D..:@. +esmo assim ' promissor, 4, ;ue os )T)s atuais possu$
em F.O :@, e os @lu$RaN 2D:@.
orientados para a edu(a07o, mas in(luindo programas para ?nternet,
o--i(e e multimdia.
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
Resumo do ms 3
HDs podero ter maior capacidade graas a im
brasileiro
Te4a mais em:
http://www.inova(aote(nologi(a.(om.br/noti(ias/noti(ia.phphartigo
Qma pes;uisadora brasileira desenvolveu uma nova -amlia de m7s de alto de$
sempenho ;ue ' mais potente e tem mais estabilidade de (ristali5a07o do ;ue
os atuais. #sses super$m7s poder7o ser utili5ados, por exemplo, em dis(os rgi$
dos para (omputadores. +as motores el'tri(os de alta pre(is7o tamb'm s7o
(andidatos L sua utili5a07o.
2 -si(a Regina *ei<o +ura<ami (onseguiu avan0os partindo das des(obertas de
outra pes;uisadora brasileira. 2 pro-essora Tal;uiria Tillas @oas (ome0ou seu
trabalho (om uma liga padr7o -ormada por neodmio, -erro e boro KRd%e@M. )e$
pois de testar inGmeras (ombina01es, ela des(obriu ;ue a substitui07o do neo$
dmio pelo praseodmio eleva substan(ialmente o desempenho dos m7s. 6 pra$
seodmio ' mais barato do ;ue o neodmio.
2gora, Regina des(obriu ;ue a adi07o de uma pe;uena ;uantidade de (arbeto
de titVnio K&iCM melhora ainda mais o desempenho os m7s.
6 Rd%e@ ' (onsiderado um magneto !duro!, gra0as L sua (apa(idade de man$
ter a magneti5a07o por mais tempo. !6 -erro e o (arbeto de titVnio s7o (hama$
dos de nmagnetos molesn, 4, ;ue mantAm a magneti5a07o por menos tempo,
apesar da maior amplitude de magneti5a07o,! expli(a Regina. !Qma (ombina$
07o harmoniosa destes materiais (om (ara(tersti(as di-erentes, gerando um
material nano(ristalino magn'ti(o Kex(hange spring magnetM a4udaria a poten$
(iali5ar as propriedades dos m7s.!
Qm dos segredos para a melhoria das propriedades dos m7s ' garantir ;ue eles
tenham uma mi(roestrutura -ina e homogAnea. 2 adi07o do (arbeto de titVnio
permitiu a utili5a07o do pro(esso de res-riamento r,pido, ;ue geralmente pro$
du5 (ristais muito grandes. Com o novo (omposto, os m7s apresentam uma
mi(roestrutura da ordem de nanWmetros. !2s part(ulas -i(am interligadas de
-orma mais harmWni(a, melhorando o a(oplamento magn'ti(o entre os (ristais!,
di5 Regina, ;ue ' pro-essora da Qniversidade %ederal do :rande 2@C KQ%2@CM.
2 -ase de pes;uisas em laborat9rio 4, -oi (on(luda, estando os resultados dis$
ponveis para eventuais par(eiros industriais.
lntel divulga novo processador e nova arquitetura
Te4a mais em:
http://www.extremete(h.(om/arti(le2/.,1DDE,21.EC.F,...asph<(B
#&R"".212C&S1*....D/2
2 ?ntel divulgou ontem detalhes im$
portantes de seu novo desenvolvi$
mento. 6 primeiro ' o 8enrNn, ba$
seado 4, na mi(roar;uitetura Core,
por'm, (om FDnm. 6 outro ' o
Rehalem, nova gera07o de ar;uite$
tura em FDnm. 6u se4a, en;uanto o
8enrNn ' uma esp'(ie de !atuali5a$
07o! do atual Core, o Rehalem ' to$
talmente novo.
2 prin(ipal novidade do 8enrNn ', obviamente, a diminui07o dos
3Dnm do atual Core 2 para os FDnm, in(luindo uma nova te(nologia
de transistores ;ue o-ere(er, muitos bene-(ios em termos de de$
sempenho, em torno de 2.X mais r,pido ;ue o ante(essor, disse a
?ntel. 2l'm disso, o (a(he aumentar, para os 3+@ nos nG(leos du$
plos e 12 em ;u,duplos.
[, Rehalem, segundo a empresa, ' a maior mudan0a em termos de
ar;uitetura desde o 8entium 8ro em 1CCD. #le ser, pro4etado para
ser extremamente es(al,vel e -lexvel, (om as varia01es em mode$
los de a(ordo (om o mer(ado. 2 ?ntel n7o divulgou muitos detalhes
(om rela07o ao Rehalem, por'm disse ;ue estar, disponvel (om
um a oito nG(leos, ter, pro(essamento multi$tare-a, al'm de um sis$
tema de (a(he multi$nvel. +aiores avan0os -oram prometidos pela
-abri(ante.
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
Resumo do ms 3
Panasonic lana nova TV para carros
Te4a mais em:
http://www.a<ihabaranews.(om/en/news$1/DF/$&R$
+E.HT"O,UtheUnewUEX#2XE.XC)U&TU-orU(ars.html
2 8anasoni( lan0ou uma nova so$
lu07o para os apaixonados por
(arros, o &R$+E.HT"O: uma nova
&T LC) de E polegadas, (om reso$
lu07o de E..xFE. Kpara )T)M e
um sintoni5ador. #le possui uma
porta digital )2 Kuma vers7o ante$
rior ao H)+?M, e permite (one(tar
um )oCo+o e o tele-one 8anaso$
ni( 8C./i&T, para utili5ar da sinto$
ni5a07o integrada neste aparelho.
2 solu07o tamb'm tem um
transmissor %+ para sin(roni5a07o
(om o sistema de ,udio (om o
(arro. 8or en;uanto, est, dispon$
vel apenas no [ap7o.
Adobe revela pacote com novos produtos -
Creative Suite 3
Te4a mais em:
http://www.extremete(h.(om/arti(le2/.,1DDE,21.E.C/,...asph<(B#&
R"".212C&S1*....D/2
2 2dobe revelou sua primeira atuali5a07o na
linha de produtos de linha gr,-i(a, in(luindo o
8hotoshop. 6s 1/ produtos e seis sutes no
Creative "uite /, (omo ' (onhe(ido o pa(ote
de so-twares atuali5ados, representa o uso
(ompleto da te(nologia %lash, gra0as L a;uisi$
07o da +a(romedia -eita pela empresa, por /,F
bilh1es de d9lares.
6 exe(utivo da 2dobe [ohnnN Loia(ono disse ;ue por (ausa da
a;uisi07o da +a(romedia, os produtos ;ue eram atuali5ados num
(i(lo de 1E meses agora demoraram 2F $ 4ustamente por (ausa da
transi07o. Puem testou, segundo o site #xtremete(h.(om, gostou
da nova vers7o.
2 sute tamb'm integra os so-twares de artes gr,-i(as ?llustrator e o
-amoso editor de Heb )reamweaver. #, usando parte do %lash, o
8hotoshop agora tamb'm ' (apa5 de editar vdeos e anima01es /).
[ohnnN ainda disse !R9s estamos realmente -o(ados numa verdadei$
ra integra07o dos produtos e servi0os!.
2 2dobe disse ;ue (ome0ar, a vender o Creative "uite / em abril
deste ano. 2 vers7o 8remium (ustar, 1OCC d9lares, a Heb 8remium
_1DCC, e 8rodu(tion 8remium _13CC. 6 mais (aro ser, o +aster Col$
le(tion, por 2FCC d9lares.
Puem realmente pre(isa, in(lusive empresas, n7o ligam muito para
valor. +as (om esse dinheiro eu pre-eriria (omprar um (arro da d'$
(ada de E. e (ontinuar usando as solu01es abertas J$M
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
Resumo do ms 3
SPH-M8100, o novo PDA da Samsung
Te4a mais em:
http://www.a<ihabaranews.(om/en/news$1/D/F$"8H$+E1..,UtheU
"amsungUHindowsU+obileUHibroU8)2$phone.html
2 "amsung disponibili5ou no exterior, para venda, seu novo tele-one
8)2, o "8H$+E1.., ;ue roda (omo sistema opera(ional o Hindows +o$
bile 3. #le suporta C)+2 1x #T$)6, (Vmera digital de 2+8, @Luetooth,
sintoni5ador de &T )+@, e tela de 2,E polegadas.
?nteressante ' o m9dulo lan0ado 4unto (om ele, o "8H$8C..., permitin$
do (onex7o -,(il via Q"@ para laptops, por exemplo, para a(essar a rede
Hi@ro ou H"8)2. 8ara isso, basta (olo(ar o (art7o "?+ numa entrada em
sua lateral, e depois (one(tar a sada Q"@ no seu 8C.
Sony lana 9 modelos de TV LCD
Te4a mais em:
http://www.a<ihabaranews.(om/en/news$1/D/2$CUnewU"onNU
@raviaU&Ts.html
2 "onN anun(iou ho4e nove novos modelos de &Ts em LC) da s'rie @ra$
va, divido em trAs (ategorias.
2 linha [D... est, disponvel em /2 e F. polegadas, painel LC) de 1C2H5,
te(nologia 1.bit Kimagens mais realistasM, !8rogram Cast Room Lin<! ;uer
permite re(eber dados sobre o tempo e outras in-orma01es, e a(essar
suas -otos, vdeos e ,udio por uma rede lo(al )LR2, e resolu07o de
1/33xO3E pixels KH) ReadNM.
Puatro outros modelos s7o da linha [/..., tamb'm H)$ReadN e dispon$
vel no tamanho de 2.! e F.! $ os dois possuem o suporte L !8rogram Cast
Room Lin<!, mas somente o modelo de F.! possui a te(nologia 1. bit.
2 Gltima, S2DD., s7o !%ull H)!, em F., F3 e D2 polegadas, por'm n7o '
e;uipado (om os re(ursos dos modelos a(ima. #ste modelo possui um
a(abamento brilhante, lembrando um piano.
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
Resumo do ms 3
Zenzui, um navegador para celulares, da Microsoft
Te4a mais em:
http://pedroaxl.(om/wordpress/2..O/.//2O/5en5ui$um$navegador$
para$(elulares$da$mi(roso-t/
#sta not(ia -oi publi(ada originalmente no blog pedroaxl.(om.
6 \en5ui ' nada mais ;ue uma esp'(ie de navegador para (elulares -ei$
ta pela +i(roso-t. 6 (on(eito ' um pou(o di-erente, vo(A (on-igura a sua
p,gina ini(ial (ustomi5ada, assim (omo -a5 em algumas p,ginas ini(iais
de sites Heb 2... 8or'm, ao personali5ar a p,gina ini(ial vo(A sele(iona
alguns sites de sua pre-erAn(ia e apare(em os logos dos sites sele(io$
nados no navegador. 2 vo(A pode -i(ar transitando entre eles, (om uma
inter-a(e ;ue lembra bastante o i8hone.
Puem (onhe(e, ;uando bate o o olho, per(ebe ;ue isso n7o tem (ara
de ter sido desenvolvido pela +i(roso-t. 2(ertou. Ra verdade -oi desen$
volvido por uma empresa independente e -inan(iado pela +i(roso-t.
Pero A2elru
Lanado Symbian 9.5
Te4a mais em:
http://www.allaboutsNmbian.(om/news/item/D.OD^"Nmbian^6"^CD
^.php
2 "Nmbian anun(iou a atuali5a07o de seus sistema opera(ional para
dispositivos m9veis, (on(orrente do Linux e do Hindows +obile. 2 nova
vers7o tras melhorias ;uanto aos re;uerimentos mnimos, al'm de v,$
rias novos re(ursos multimdia (omo -otogra-ia e -ilmagem avan0ados.
melhor (one(tividade (om 8Cs, suporte para &T digital )T@$H e ?")@$&
e novo geren(iamento de redes. 2 vers7o -a5 parte do (i(lo de seis
meses da "Nmbian, geralmente demorando de 12 a 13 meses para
apare(er no mer(ado.
&e(ni(amente -alando, os (ustos dos aparelhos poder7o baixar devido L
per-orman(e do sistema em hardwares menos potentes, resultando tam$
b'm em menor (onsumo de re(ursos (omo mem9ria, pro(essador e ba$
teria. 6s novos re(ursos de (Vmera tamb'm s7o interessantes, adi(io$
nando /D novas -un01es, al'm de poder agora assistir &T digital pelo apa$
relho. 8ara os mais assduos, tamb'm vem o suporte para redes wireless
Hi-i$/:, bem (omo To?8, H"8)2 e H"Q82.
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
Resumo do ms 3
Novo MiniPC com suporte a HDMl da Aopen
Te4a mais em:
http://www.a<ihabaranews.(om/en/news$1/D2O$&heU2openU+iniU
8CU+8CFD$T)UwithUH)+?Usupport.html
!Rum pro(esso lento, o H)+? KHigh$)e-inition +ultimedia ?nter-a(e $ ?n$
ter-a(e de multimdia em alta de-ini07oM (hega Ls pla(as m7e e de v$
deo, e tamb'm e (laro ;ue um dia ele perten(er, ao nosso dia$a$dia!, '
o ;ue disse a 2<ihabaraRews.
8ensando desta maneira, a 2open lan0ou um mini$8C, o +8CFD$T) (om
suporte L H)+?. #le suporta uma variedade de pro(essadores da ?ntel
KCore 2 )uo, Core )uo e Core "oloM, tendo um (hipset CFD:+ e ?CHO$
+)H, (apa(idade de 2:b de R2+, H) "2&2, e obviamente, vem (om
um (abo )T?$H)+?.
#ntretanto, o autor da not(ia (ompleta di5endo: !#u tenho o suporte
H)+? em meu +a( +ini... (om um (abo )T?$H)+?. 2;ui ele ' simples$
mente um (abo...!
Samsung anuncia LCD "inteligente" de 2,1"
Te4a mais em:
http://www.a<ihabaranews.(om/en/news$1/D2F$"amsungU+obileU
LC)Us(reensUwithUautomati(UbrightnessUad4ustment.html
2 "amsung, uma das maiores empre$
sas mundiais no ramo da eletrWni(a,
anun(iou o desenvolvimento de uma
tela LC) K(ristal l;uidoM de 2,1 polega$
das e;uipada (om sensores ;ue a4us$
tam automati(amente o brilho para
melhor visuali5a07o no ambiente, pelo
nvel de lu5. 2 novidade -oi -eita para
dispositivos m9veis de Gltima gera07o.
R7o apenas sensores de lu5, mas o
novo LC) possui tamb'm um sensor
(ompensador de temperatura ;ue -a5
a tela trabalhar em per-eitas (ondi$
01es, sem altera01es, em ;ual;uer
temperatura suportada. 2l'm disso,
(onsome em m'dia de 2.X a /.X
menos energia ;ue outras telas de
mesmo tamanho.
2 te(nologia usada ' propriet,ria da "amgung, (hamada 2daptive @right$
ness Control K2@CM, ;ue (onsiste numa estrutura muito mais -ina e (ir(ui$
tos bem menores e mais ,geis dentro da pr9pria tela, o ;ue elimina a ne$
(essidade de pla(as (omplexas e -otosensores.
2 empresa anun(iou tamb'm ;ue pretende disponibili5ar o novo LC)
;T:2 de 2,1! na segunda metade deste ano.
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
Resumo do ms 3
Nova placa de som Xonar PCle x1 da ASUS
Te4a mais em:
http://www.dailNte(h.(om/arti(le.aspxhnewsidB3D/E
2 2"Q" na Gltima semana demonstrou na -eira Ce@?& ;ue estaria pr9xi$
mo o lan0amento da linha de pla(as de som Sonar. #sta vir, em duas
variantes: o )2, para slot 8C?, e o )2*, para 8C? #xpress x1. 2 nova pla$
(a ter, te(nologia de (odi-i(a07o digital multi$(anal )olbN )igital Live e
)&" Conne(t, tendo sada para o sistema anal9gi(o de (aixas O.1.
2 2"Q" tamb'm espe(ula ;ue ter, as te(nologias para (onvers7o e
som sorround para o sistema est'reo )olbN 8ro Logi( ??x, )olbN Tirtual
"pea<er e )olbN Tirtual Headphone. 2 s'rie Sonar ter, a taxa de 11Ed@
para o plaNba(< e 11Dd@ para grava07o na rela07o sinal$rudo, e possui$
r, resolu07o de 2F$bit/1C2 *H5 tanto na grava07o ;uanto plaNba(<, bem
(omo 2"?6 2...
6s testes internos da
2"Q" revelam ;ue o So$
nar ' (apa5 de baixssima
taxa de distor07o harmW$
ni(a total K&H) $ &otal
harmoni( distortionM, de
somente .......3X nas
E sadas anal9gi(as entre
as -re;uAn(ias de 2.H5
at' 2.<H5, tra5endo tam$
b'm a prote07o #+? para
-orne(er !;ualidade est,$
vel de ,udio!.
Compiz e Beryl anunciam possivel fuso
Te4a mais em:
http://news.linux.(om/news/.O/.//2F/1DD122O.shtmlhtidB1/itidBC3
6 pro4eto @erNl -oi um -or< do Compi5, geren(iador
de 4anelas para Linux ;ue possui e-eitos /), sendo
mantido por Puinn "torm, nativo da pr9pria (omu$
nidade do Compi5. Ra 'po(a, di5ia ;ue os pro4etos
pre(isavam se separar pois tinham ob4etivos di-e$
rentes, e agora, os pro4etos est7o tentando a(har
um novo (aminho Gni(o, de a(ordo (om a posta$
gem no -9rum do Compi5:
!Como muitos de vo(As devem saber, a;ui houve
uma dis(uss7o espor,di(a (om os membros da
(omunidade @erNl nas Gltimas semanas sobre a
possibilidade de -us7o. #n;uanto essas dis(uss1es
eram in-ormais, eles (ondu5iram a uma (oopera$
07o maior entre as (omunidades.
8ou(o tempo depois ;ue eu publi;uei a des(ri07o da proposta de reestru$
tura07o do Compi5, Puinn "torm do @erNl publi(ou uma proposta de rede$
-ini07o do @erNl muito similar. )epois de algumas dis(uss1es (om a (o$
munidade @erNl, n9s (hegamos L (on(lus7o ;ue o Compi5$#xtra e o @erNl
poderiam ser pro4etos idAnti(os (ompetindo (ada um (om o mesmo nG$
(leo, os mesmos plugins, e (om ob4etivos similares. 2 ;uest7o 9bvia veio:
!8or;ue n9s estamos (ompetindoh!
Reste ponto n9s estamos dis(utindo sim a possibilidade de -us7o. T,rios
pontos ;ue (ausaram a separa07o agora est7o resolvidos ou s7o irrele$
vantes. 2 id'ia ' (ombinar as (omunidades Compi5$#xtra e o @erNl em
um novo nome!
Compi5 (ontinuar, existindo (omo o pa(ote !(ore!, o nG(leo, e o resto do
pro4eto deveria -o(ar nos plugins e outros programas ;ue trar7o -un(iona$
lidades ;ue n7o s7o essen(iais, e novo nome !Coral! est, sendo debatido
(omo uma alternativa.
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
Resumo do ms 3
Procare lana soluo P2P}NAS usando HD externo
Te4a mais em:
http://www.a<ihabaranews.(om/en/news$1/D1F$8ro(areU#"$E.3EU
trans-ormsUNourUH))UinUR2"UandU828Usolution.html
2 empresa de &aiwan 8ro(are apresentou uma nova solu07o pessoal
para 828/R2", o e"hare #"$E.3E. Levando em (onta ;ue, todos os usu,$
rios de R2" KRetwor<$atta(hed storage $ 2rma5enamento de dados li$
gado L redeM e 828 K8eer$to$peer $ Redes de (ompartilhamentoM possu$
em um H) externo em suas m7os, a empresa (riou essa solu07o sem
mem9ria interna, para trans-ormar ;ual;uer H) Q"@ em uma solu07o
(ompleta 828/R2" $ tanto para (ompartilhamento de ar;uivos ;uanto
para ba(<up.
Cara(tersti(as, extradas do 2<ihabaraRews:
)ownload de ar;uivos @it&orrent para o

8C (om um (li;ue
&orna desne(ess,rio deixar o (omputador

sempre ligado
Livre de ata;ues de vrus e ha(<ers
"uporta H)s de 2.D e /.D polegadas, pela

porta Q"@
"uporta o -ormato %2&/2, (ompartilhando

o H) entre seu 8C e o e"hare
?nter-a(e via Heb para -,(il navega07o e

(ontrole
"enha de seguran0a interna
@a(<up (om um to;ue

Hynix fecha acordo com SanDisk e Toshiba
Te4a mais em:
http://www.dailNte(h.(om/arti(le.aspxhnewsidB3DCD
num 4oint$venture para -abri(arem pe0as de mem9rias e venda de solu$
01es baseadas na te(nologia R2R), envolvendo investimentos de ambas
as (ompanhias na expans7o da (apa(idade de produ07o na Cor'ia do "ul.
2s duas primeiramente v7o se (ooperar no desenvolvimento de te(nolo$
gias, in(luindo a xF, permitindo ;ue (ada ('lula de mem9ria segure ;ua$
tro bits de in-orma01es, a4udando a baixar os pre0os. 2 HNnix estava tra$
balhando atualmente o xF (om a +$"Nstems, uma (ompanhia (omprada
pela "an)is< por 1,D bilh1es de d9lares em novembro de 2..3. 6utros
termos do a(ordo s7o (on-iden(iais.
6. C. *won, vi(e$presidente da HNnix, disse L imprensa ;ue !R9s estamos
aguardando a (on(lus7o de -orma su(edida (om a "an)is< num (aminho
;ue bene-i(ie os (onsumidores e a(ionistas das duas (ompanhias. Com
os a(ordos de patentes, n9s poderemos 4ogar -ora distra01es e -o(ar as
aten01es para uma promissora rela07o de desenvolvimento da te(nologia
xF. R9s olhamos para -rente (onstruindo rela01es ben'-i(as mutualmente
para as (ompanhias!
2 )ailN&e(h ainda disse ;ue a HNnix e a &oshiba en(erraram sua nrixan so$
bre os R2R) -lash e mem9rias )R2+ por mais de dois anos, assinando
a(ordos de (ompartilhamento de patentes e te(nologias. Como parte do
tratado, a HNnix pagar, roNalties para usar as patentes de eletrWni(os da
empresa 4aponesa, en;uanto esta (omprar, alguns produtos da -abri(an$
te de mem9rias sul$(oreana.
2 HNnix "emi(ondu(tor e a "an)is< Corpora$
tion anun(iaram um a(ordo de patentes ;ue
engloba (omponentes de mem9ria -lash,
evitando uma -utura briga sobre proprieda$
des intele(tuais. 2s duas empresas se unir7o
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
Resumo do ms 3
Gigabyte lana dois novos PDAs
Te4a mais em:
http://www.a<ihabaranews.(om/en/news$1/D1.$RewU:igabNteU
:"martUH+3.html
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
N
O
T
l
C
l
A
S
2 :ibabNte lan0ou em &aiwan dois novos 8)2s (om o sistema opera(io$
nal para m9veis da +i(roso-t, o Hindows +obile 3. 6s dois novos apare$
lhos -oram desenvolvidos bom 9timas espe(i-i(a01es, segundo o site
2<ihabaraRews.(om.
6 :"mart ;3. possui um te(lado ;wertN, suporte L HC)+2 e H")28,
en;uanto o t3.. possui uma boa tela T:2, &T digital )T@$& e r,dio digi$
tal K)2@M. 8are(e um pou(o (om um i8od, mas n7o deixando se ser um
9timo tele-one/8)2, de a(ordo (om o site.
#les estar7o disponveis na lsia em abril.
TufTab, um UMPC com Linux
Te4a mais em:
http://pedroaxl.(om/wordpress/2..O/.//22/tu-tab$um$ump($(om$linux/
Rot(ia publi(ada originalmente no blog pedroaxl.(om.
6 &u-&ab da &ablet*ios< ' sim um
Q+8C (omum, ele ' -eito para exe$
(utivos usarem no dia$a$dia no lugar
de um 8alm ou 8o(<et8C Ktenho mi$
nhas dGvidas ;uanto a prati(idade
de tro(ar um deles por issoM, um de$
talhe ;ue (hama a aten07o ' ;ue o
(ase di5 ser (onstruido para aguen$
tar poeira, (huva e vibra01es.
#le tem um pro(essador Tia CO$+ QLT KQltra Low ToltageM de 1.2 :H5 Kes$
te pro(essador suporta at' ""#/M, 1:@ de R2+ ))RF.., (hipset T?2
TSO.. (om (ontrolador de video integrado, H) de F.:@ Kop07o para
13.:@M e tela de O! (om ba(<light de L#)s.
2l'm disso vem (om rede Hireless E.2.11b/g, (amera de 1./ +ega 8ixel
Ktamb'm -un(iona (omo Heb(amM, @luetooth 2.. U #)R K#nhan(ed )ata
Rate, um re(urso bem (omum para melhorar a taxa de trans-erAn(iaM e
leitor de impress1es digitais.
2t' ai tudo nada demais, prati(amente tudo ;ue um Q+8C normal tem. 6
legal ' ;ue eles o-ere(em uma vers7o ;ue 4, vem (om o "u"# Linux ins$
talado Ke vo(A ainda e(onomi5a OD d9lares em rela07o L vers7o (om
Hindows Tista, ;ue (ustar, Q"_ 13CC, a venda a partir de abrilM.
+as pelo eles n7o t7o dando muito desta;ue a isso, so tem foto de di-
vulgao com o Windows Vista, e no site s9 apare(e perdido no meio
do texto um detalhe -alando sobre isso. uma pena. To(A pode ver mais
detalhes dele a;ui.
Pero A2elru
Hardware:
@ardware Geral
#vercloc:, !wea:s e letrAnica
1ase ,od e -erramentas
Noteboo:s, .alms, 1Smeras, !elefonia
2ugest0es de 1ompra
/rivers, 5C#2 e ,anuais
Linux:
6inu" Geral
Cnstala$%o e configura$%o
2uporte a hardware e drivers
+plicativos, produtividade e multim4dia
1ompatibilidade com aplicativos Rindows
2ervidores 6inu"
Software e Redes:
Rindows e .rogramas
*edes, 2ervidores e acesso ; web
,ac e +pple
Multimidia:
.lacas D/
7ideo, 1odecs e /7/
Grava$%o de 1/s e /7/s
http:}}guiadohardware.net}comunidade} http:}}guiadohardware.net}comunidade}
Participe voc tambem: Participe voc tambem:
O maior forum de informtica do pais:
2.500.000 mensagens
175.000 membros
Confira na Confira na
Proxima edio do Proxima edio do
95ia do #ardBareCnet
e4 re8ista;
Es:ecial #"s
95ia de 1onGi35rao do
Entendendo o

RevistaGDH 04

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

RevistaGDH 04

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Filtros de linha,

uanto ao formato usado K"?++,

uanto tecnologia usada K#)6,

Programas de Processamento de Textos

Programas de Tratamento de lmagens

Programas de Fechamento de Arquivo

Tratam-se e editam-se as imagens;

Diagrama-se todos os elementos do impresso;

)ownload de ar;uivos @it&orrent para o

&orna desne(ess,rio deixar o (omputador

Livre de ata;ues de vrus e ha(<ers

"uporta H)s de 2.D e /.D polegadas, pela

"uporta o -ormato %2&/2, (ompartilhando

?nter-a(e via Heb para -,(il navega07o e

"enha de seguran0a interna

@a(<up (om um to;ue

You might also like