TEMA 10 - LA RENOVACIN DE LA NARRATIVA HISPANOAMERICANA EN

LA SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XX

En los aos 60 se percibe un agotamiento de la novela social y la irrupcin de
nuevos modelos narrativos.
-El ao 1962 es decisivo en esta nueva orientacin de la novela, es la fecha
de aparicin de Tiempo de silencio de Luis Martn Santos. Ese mismo ao se
public La ciudad y los perros de Mario Vargas Llosa, e inici as el llamado
Boom de la novela hispanoamericana.
-En 1967 (el mismo ao que Volvers a Regin de Juan Benet) llegaba
Cien aos de soledad de Garca Mrquez. Por esas fechas, aparecen asimismo
novelas como:
-Sobre hroes y tumbas de Sbato.
-El astillero de Onetti.
-El siglo de las luces de Carpentier.
-La muerte de Artemio Cruz de Carlos Fuentes.
-"Rayuela de Cortzar.
-Paradiso de Jos Lezama Lima.
Era el llamado boom de la novela hispanoamericana. A estos
propsitos innovadores contribuy tambin el que los nuevos narradores
conocieron de primera mano las obras de los grandes novelistas extranjeros como
Marcel Proust, James Joyce, Franz Kafka, William Faulkner, las del Nouveau
roman francs
En las nuevas novelas se combina la mirada hacia el entorno y el anlisis
introspectivo. A esta renovacin tcnica se unen novelistas ya consagrados como:
-Cela San Camilo 1936.
-Delibes Cinco horas con Mario.
-Juan Goytisolo Seas de identidad.
-Juan Mars ltimas tardes con Teresa.












TEMA 10 - LA RENOVACIN DE LA NARRATIVA HISPANOAMERICANA EN
LA SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XX







Aunque el grado de experimentacin de los distintos autores es diferente, pueden
indicarse algunas caractersticas comunes:
Tcnicas Narrativas en la Nueva Novela
-La trama narrativa pierde importancia: El argumento se difumina, la
accin es mnima, se mezclan sucesos verosmiles con otros imaginarios o
fantsticos.
-Los personajes viven en conflicto con su entorno y con su propia
personalidad: Estn desequilibrados, desorientados y es un mero sostn
con el que el escritor saca a colacin sus propios problemas.
-Se evita el relato cronolgicamente lineal: Se producen saltos en el
tiempo hasta formar un rompecabezas temporal que el lector debe
esforzarse por recomponer.
-El punto de vista se hace mltiple (varios narradores: perspectivismo. En
relacin con esto la tcnica del Contrapunto (contar varias historias a la
vez))
-La importancia del monlogo interior que nos permite conocer el mundo
interior de los personajes al reproducir los pensamientos que brotan de un
modo incontrolado. Tambin el estilo indirecto libre (mezcla de
pensamiento y narracin).
-Se juega con la divisin del relato: Desaparecen los captulos
tradicionales para sustituirlos por secuencias separadas por espacios en
blanco, o se construye la novela sin separaciones.
-La insercin de collages en la narracin: Se pueden encontrar dibujos,
fragmentos de guas tursticas, de instancias, informes policiales

Una mencin especial se merece la novela hispanoamericana pues introduce una
innovacin:
EL REALISMO MAGICO O LO REAL
MARAVILLOSO
TEMA 10 - LA RENOVACIN DE LA NARRATIVA HISPANOAMERICANA EN
LA SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XX

Junto a las realidades inmediatas, irrumpen la imaginacin, lo
fantstico. Pronto se hablar de realismo mgico o de lo real
maravilloso.
El realismo mgico persigue hacer un retrato total de la realidad, ya que, a
juicio de los novelistas que lo cultivaron, el mundo (sobretodo el
hispanoamericano) va mucho ms all de lo que puede ser percibido por los
sentidos.
Un narrador mgico realista, crea la ilusin de "irrealidad". Para ello
cuenta los hechos ms triviales como si fueran excepcionales y los
excepcionales, como si fueran de lo ms comn. Sin embargo, la literatura
del realismo mgico no es una literatura fantstica, ya que en la base de
todas estas obras est el mundo real y reconocible.
A partir de este momento, realidad y fantasa se presentarn
ntimamente enlazadas en la novela: Unas veces, por la presencia de lo
mtico, de lo legendario, de lo mgico; otras, por el tratamiento alegrico o
potico de la accin, de los personajes o de los ambientes.




GABRIEL GARCA MRQUEZ
Biografa y obra
Gabriel Garca Mrquez (Aracateca, Colombia, 1928; Premio Nobel,
1982) es uno de los escritores ms importantes y representativos del boom.
Su obra transcurre en gran parte en el mundo de Macondo, un espacio
geogrfico inventado, inspirado en la realidad colombiana en donde se confunden
los lmites entre la realidad y la ficcin. Los sucesos, los personajes y el universo
literario en el que se mueven nacen de la experimentacin vital del autor.
Sus primeros libros [La hojarasca (1955), El coronel no tiene quien le escriba
(1958), La mala hora (1962) y Los funerales de Mam grande (1962).] son
tentativas que culminarn en Cien aos de soledad (1967).
Esta novela refleja la vida de siete generaciones de la familia Buenda
durante cien aos a partir de la primera pareja, constituida por Ursula Iguarn y
Jos Arcadio Buenda.
Los PERSONAJES: de la familia Buenda se suceden con nombres
semejantes, lo que contribuye a la prdida de la individualidad y a la
identificacin de rasgos comunes. Los varones se llaman Jos Arcadio y
Aureliano, y la rama familiar solo se prolonga por los primeros, ya que la
descendencia de los segundos siempre se trunca. Cada nombre implica rasgos
TEMA 10 - LA RENOVACIN DE LA NARRATIVA HISPANOAMERICANA EN
LA SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XX

tpicos (los Aurelianos son tmidos; los Jos Arcadio, impulsivos). Entre las
mujeres se repiten las rsulas, Remedios y Amarantas.
El LUGAR, un pueblo llamado Macondo, fundado por Jos Arcadio
Buenda, se presenta desde distintas perspectivas:
*Por un lado, es un microcosmos que refleja distintas etapas de la historia
de Hispanoamrica.
*Por otro lado, Macondo se erige como un lugar mtico, en el que conflu-
yen lo misterioso, lo fantstico y lo hiperblico junto con creencias populares.
La ltima etapa del pueblo, el diluvio, provoca la ruina definitiva de Macondo,
que desaparece finalmente, arrasado por una rfaga de viento.
Los TEMAS de la novela se resumen en el ttulo: la soledad de los indi-
viduos, que en sus ms ntimos anhelos se ven incomprendidos o ignorados. Al
final de la novela, dos personajes encuentran el amor, pero ello significa el fin
de la estirpe y el cumplimiento de la maldicin: al ser to y sobrina les nace un
nio con cola de cerdo.

Cien aos de soledad, un ejemplo destacado de las tcnicas del
realismo mgico
Cien aos de soledad es una de las obras que mejor conjuga los elementos
tcnicos que sintetizan los rasgos del realismo mgico.
El ordenamiento del tiempo es aparentemente lineal: la historia comienza
con la fundacin de Macondo y finaliza con su desaparicin. Sin embargo, la
estructura del relato no es tan sencilla: los acontecimientos que van configurando
la historia del pueblo se narran localizando la accin en un tiempo futuro y, a
partir de ah, se vuelve a los hechos que los han originado, para seguir el orden
cronolgico y culminar en el suceso que se haba anunciado. De esta manera, la
elaboracin es circular.
Por otro lado, la historia de Macondo se halla en unos manuscritos que
recogen su principio y su final; por tanto, el tiempo coincide con el presente en
el desenlace, ya que, mientras el personaje lee lo que est escrito (el final del
pueblo), Macondo desaparece.
El punto de vista del narrador es aparentemente omnisciente. Sin embargo,
cuando se descubre la existencia de los manuscritos, se revela tambin que todo
el relato est realizado desde la perspectiva de Melquades.


Otras obras importantes de este mismo autor son:
TEMA 10 - LA RENOVACIN DE LA NARRATIVA HISPANOAMERICANA EN
LA SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XX

El otoo del patriarca (1975), Crnica de una muerte anunciada (1981), El
general en su laberinto (1989), El amor en los tiempos del clera (1985), Del
amor y otros demonios, noticia de un secuestro,