MANUAL DO VOLUNTRIO

1


















































Este Manual foi desenvolvido para apoiar todos colaboradores e prestadores
de servios terceirizados das empresas do Grupo AES Brasil na execuo das
atividades de voluntariado propostas pelo programa de voluntariado
empresarial da AES Brasil - Energia do Bem.

Mais informaes sobre este tema, mande um e-mail para
energiadobem@aes.com.
Produo: Diretoria de Comunicao e Responsabilidade Social Grupo AES
Brasil
Portal: www.energiadobem.com.br

2



ndice

O Programa Energia do Bem.................................................................................................. 3
Distribuindo a Energia do Bem.............................................................................................. 3
Empreendendo na Comunidade............................................................................................ 3
Agindo para Transformar....................................................................................................... 3

O Papel do Voluntrio............................................................................................................. 4
O que ser voluntrio ........................................................................................................... 4

Como ser Voluntrio ............................................................................................................... 5
Mural de Voluntariado ........................................................................................................... 5
Cadastro no Portal Energia do Bem.................................................................................. 5
Contato com as Organizaes Sociais.............................................................................. 5
Como agir .............................................................................................................................. 6
Regras de conduta para uma efetiva Ao Voluntria...................................................... 6
Despesas de transporte com a Ao Voluntria............................................................... 7
Canal Aberto.......................................................................................................................... 7
Contrapartidas da AES Brasil ................................................................................................ 7


Voluntariado Empresarial ....................................................................................................... 8
Objetivos do Milnio .............................................................................................................. 8

A Lei do Voluntariado ........................................................................................................... 11


3
O Programa Energia do Bem

O objetivo do Programa Energia do Bem oferecer apoio e engajar os colaboradores e
prestadores de servio terceirizados das empresas do Grupo AES Brasil que desejam,
voluntariamente, utilizar seu tempo e habilidades para a transformao de comunidades de
baixa renda, por meio de trs formas de atuao disponveis:

Distribuindo a Energia do Bem
Participao em aes voluntrias por meio de campanhas pontuais ou emergenciais
durante todo o ano.

Empreendendo na Comunidade
Tem como objetivo apoiar os colaboradores e prestadores de servio terceirizados a
elaborarem projetos sociais que possam contribuir para o desenvolvimento de uma
organizao social.

Agindo para Transformar
Oferece condies facilitadas para exercer uma ao voluntria nas organizaes sociais
parceiras das unidades da AES Brasil. A ferramenta, facilitadora desta atuao, o Portal do
Voluntrio Energia do Bem (www.energiadobem.com.br) uma plataforma virtual que publica
vagas para a atuao voluntria, na forma de um Mural de Oportunidades de Voluntariado.
No Mural ser possvel a visualizao de opes de atividades voluntrias em comunidades,
escolas, instituies e projetos sociais apoiados pela AES Brasil.

DICAS:
muito importante que voc utilize o seu email e acesse o Portal www.energiadobem.com.br
para que tenha sempre informaes teis e atualizadas sobre Campanhas, Premiaes e as
Oportunidades de Voluntariado.


4
O Papel do Voluntrio

O que ser voluntrio

Ser voluntrio estar disposto a doar parte do seu tempo para o prximo, seja atravs da
sua formao profissional ou de alguma habilidade pessoal, sem receber financeiramente
por esta ao, ou como define a Lei 9.608: O servio voluntrio o trabalho no
remunerado realizado por pessoas fsicas, sem gerar nenhum tipo de vnculo empregatcio,
obrigaes trabalhistas ou previdencirias.

Esta doao pode ser feita em atividades para idosos, crianas, adolescentes e adultos,
como tambm em aes para animais abandonados, preservao da natureza ou apoio a
grandes catstrofes, como auxlio em enchentes de grandes propores, por exemplo.

Desta forma, possvel ser voluntrio tanto por um perodo curto de tempo, como participar
de um mutiro de pintura em uma biblioteca pblica durante uma tarde, dar palestras
semanais ou dirias durante alguns meses em uma organizao social. O importante
honrar com o seu compromisso, pois pessoas estaro esperando por voc!

Voc sabia?
O vocbulo voluntrio vem do latim e est ligado ao verbo querer e idia de vontade como
voglia, volont, volere, volentieri, palavras que, na lngua italiana, tm todas o mesmo
significado prximo: vontade, desejo, querer, estar de boa vontade, querer com muito gosto.



5
Como ser Voluntrio

Mural de Voluntariado

Cadastro no Portal Energia do Bem

Acesse o site www.energiadobem.com.br
Colaboradores e prestadores de servio terceirizados das empresas do Grupo
AES Brasil podero se cadastrar no Portal e se inscreverem nas oportunidades
de voluntariado disponveis.
Na Home Page do portal, voc encontrar a indicao para se cadastrar.
ATENO: voc receber seu Login e Senha no email que voc indicar, por isso
coloque seus dados corretamente.


Contato com as Organizaes Sociais

Ao digitar seu Login e Senha no Portal do Programa Energia do Bem
(www.energiadobem.com.br), voc poder ter acesso s oportunidades de
voluntariado inscritas pelas organizaes sociais parceiras das empresas da
AES Brasil.
Ao se interessar por uma das vagas de voluntariado disponveis, voc poder se
candidatar e escrever um texto explicando sua motivao. ATENO: muitas
vagas de voluntariado tm limite de participantes, por isso no fique frustrado se
voc no for convocado na primeira tentativa. Oportunidades de voluntariado
sempre surgiro no site!

Fique sempre atento(a) ao endereo, data e horrio onde ser
executada a ao, e certifique-se de que voc realmente poder
comparecer no dia e horrio combinados.
Os voluntrios podero dispor de at 4 horas por ms, para atuarem na
ao durante o horrio de expediente, desde que seja previamente
negociado e autorizado pelo gerente da rea ou lder imediato.

Caso voc seja convocado para a ao voluntria que se candidatou,
imediatamente receber os dados de contato da organizao social.
O prximo passo confirmar os horrios e datas com a organizao e se
preparar para ser voluntrio!
Qualquer dvida, fale com o representante do programa Energia do Bem de sua
unidade.

6
Como agir

Sempre seja respeitoso com a organizao e com as pessoas com quem ir interagir na sua
ao voluntria. importante conhecer previamente a organizao e o que a coordenao
espera da sua atuao, desta forma, todos sabem o que deve e o que no deve ser feito.

No altere o acordado anteriormente com a organizao. Lembre-se, voc voluntrio e a
organizao e as pessoas beneficiadas estaro contando com voc.

Seja parceiro da organizao, troque informaes, d feedback de como tem sido a sua
atuao.

A experincia no dia-a-dia importante e voc deve valorizar os profissionais que se
dedicam a estas causas. Nunca esquea que voc voluntrio e no o responsvel pela
organizao.

Realize a sua atividade com muito carinho e qualidade. Prepare-se para a ao. Voc ver
que ser recebido com muita expectativa e este retorno muito importante.


Regras de conduta para uma efetiva Ao Voluntria

1. Conhea e identifique-se com a misso e objetivos da organizao social;
2. Seja assduo e pontual nos dias definidos para o trabalho voluntrio. Seu setor de
atividades e seu horrio so determinados em funo de suas aptides,
disponibilidade, seus interesses evidenciados na inscrio e nas necessidades de
cada rea de atuao.
3. Notifique eventuais faltas com antecedncia para sua substituio.
4. Caso a sua Ao Voluntria seja contnua, comunique com antecedncia o seu
perodo de frias ou afastamentos.
5. Procure participar dos cursos para os quais for convidado.
6. Cumpra com ateno todas as tarefas do descritivo de suas funes como
voluntrio.
7. Aceite a superviso, controle e eventuais crticas dos seus coordenadores na
organizao social.
8. Trabalhe em harmonia com a diretoria, a equipe contratada, sua equipe de
voluntrios e com as demais equipes.
9. Use telefones e computadores somente para tarefas ligadas ao trabalho voluntrio.
10. Cuide do espao que o recebe como voluntrio: aps usar equipamentos eletrnicos,
como computador, impressora ou projetor, certifique-se de que foram desligados
corretamente e no desperdice materiais.

7

Dicas para atendimento em organizaes da rea da sade:
Esclarea antes com o profissional responsvel pela organizao quais so os
cuidados que voc deve tomar ao iniciar sua atividade;
Lave as mos antes e depois da ao;
Nunca sente-se na cama do paciente;
Nunca pergunte s pessoas atendidas ou aos familiares a causa do atendimento na
organizao.

Lembre-se: O seu papel neste momento trazer um pouco do mundo de fora para que o
paciente esquea que est em um hospital.

Cuidado tambm para no demonstrar qualquer constrangimento com a situao fsica da
pessoa. Se voc no est preparado melhor optar por outro tipo de ao voluntria.


Despesas de transporte com a Ao Voluntria

As empresas do Grupo AES se comprometem a custear as despesas com transporte do
local de trabalho para a instituio social para voc desenvolver a ao voluntria, desde
que a atividade voluntria coincida com o horrio de expediente. Para isso necessrio
que voc solicite autorizao antecipada ao representante do programa Energia do Bem
da sua unidade, que o ajudar no agendamento e na organizao das suas tarefas com
a instituio social que voc escolheu.


Canal Aberto

A qualquer momento, seja para elogiar, criticar ou tirar dvidas, escreva para
energiadobem@aes.com.


Contrapartidas da AES Brasil

As empresas do Grupo AES Brasil oferecem como contrapartida aos colaboradores
cadastrados em aes voluntrias via portal Energia do Bem:
- 4 horas/ms para ao voluntria, incluindo o deslocamento;
- Transporte da empresa para a instituio e desta para a empresa.


8
Voluntariado Empresarial

O Voluntariado Empresarial prtica comum nas empresas reconhecidas por suas aes na
rea de sustentabilidade. Por envolver os colaboradores nas aes sociais da empresa, faz
parte dos critrios de avaliao dos principais prmios ligados ao tema, como o Prmio
Nacional da Qualidade, Prmio Ethos-Abradee de Responsabilidade Social, Guia Exame,
entre outros.

Com base em um dos seus principais objetivos estratgicos - contribuir para o
desenvolvimento das comunidades onde est presente - o Grupo AES Brasil implementou o
Programa de Voluntariado Empresarial Energia do Bem Voluntrios da AES Brasil.

As empresas do Grupo AES Brasil tambm so signatrias do Pacto Global, promovendo os
Objetivos do Milnio. Por meio de aes voluntrias os colaboradores tambm podem
contribuir com essa mobilizao mundial.

Conhea abaixo mais informaes sobre os Objetivos do Milnio.

Objetivos do Milnio

Em setembro de 2000, lderes de 189 pases, reunidos na sede da ONU, assinaram a
Declarao do Milnio, um pacto pela eliminao da fome e da extrema pobreza, em todo o
planeta, at 2015. Para cumpri-lo, foram estabelecidos os Oito Objetivos do Milnio, em
torno dos quais a ONU prope que governos e sociedades se mobilizem.

Erradicar a extrema pobreza e a fome
O nmero de pessoas em pases em desenvolvimento vivendo com menos de
um dlar ao dia caiu para 980 milhes em 2004, contra 1,25 bilho em 1990. A
proporo foi reduzida, mas os benefcios do crescimento econmico foram
desiguais entre os pases e entre regies dentro destes pases. As maiores
desigualdades esto na Amrica Latina, Caribe e frica Subsaariana. Se o ritmo
de progresso atual continuar, o primeiro objetivo no ser cumprido: em 2015
ainda haver 30 milhes de crianas abaixo do peso no sul da sia e na frica.
Atingir o ensino bsico universal
Houve progressos no aumento do nmero de crianas frequentando as escolas
nos pases em desenvolvimento. As matrculas no ensino bsico cresceram de
80% em 1991 para 88% em 2005. Mesmo assim, mais de 100 milhes de
crianas em idade escolar continuam fora da escola. A maioria so meninas que
vivem no sul da sia e na frica Subsaariana. Na Amrica Latina e no Caribe,
segundo o Unicef, crianas fora da escola somam 4,1 milhes.

9
Promover a igualdade entre os sexos e a autonomia das mulheres
A desigualdade de gnero comea cedo e deixa as mulheres em desvantagem
para o resto da vida. Nestes ltimos sete anos, a participao feminina em
trabalhos remunerados no-agrcolas cresceu pouco. Os maiores ganhos foram
no sul e no oeste da sia e na Ocenia. No norte da frica a melhora foi
insignificante: Um em cinco trabalhadores nestas regies do sexo feminino e a
proporo no muda h 15 anos.
Reduzir a mortalidade infantil
As taxas de mortalidade de bebs e crianas at cinco anos caram em todo o
mundo, mas o progresso foi desigual. Quase11 milhes de crianas ao redor do
mundo ainda morrem todos os anos antes de completar cinco anos. A maioria
por doenas evitveis ou tratveis: doenas respiratrias, diarria, sarampo e
malria. A mortalidade infantil maior em pases que tm servios bsicos de
sade precrios.
Melhorar a sade materna
Complicaes na gravidez ou no parto matam mais de meio milho de mulheres
por ano e cerca de 10 milhes ficam com seqelas. Uma em cada 16 mulheres
morre durante o parto na frica Subsaariana. O risco de uma para cada 3,800
em pases industrializados. Existem sinais de progresso mesmo em reas mais
crticas, com mais mulheres em idade reprodutiva ganhando acesso a cuidados
pr-natais e ps-natais prestados por profissionais de sade. Os maiores
progressos verificados so em pases de renda mdia, como o Brasil.
Combater o HIV/Aids, a malria e outras doenas
Todos os dias 6,8 mil pessoas so infectadas pelo vrus HIV e 5.,7 mil morrem
em conseqncia da Aids - a maioria por falta de preveno e tratamento. O
nmero de novas infecces vem diminuindo, mas o nmero de pessoas que
vivem com a doena continua a aumentar junto com o aumento da populao
mundial e da maior expectativa de vida dos soropositivos. Houve avanos
importantes e o monitoramento progrediu. Mesmo assim, s 28% do nmero
estimado de pessoas que necessitam de tratamento o recebem. A malria mata
um milho de pessoas por ano, principalmente na frica. Dois milhes morrem
de tuberculose por ano em todo o mundo.
Garantir a sustentabilidade ambiental
A proporo de reas protegidas em todo o mundo tem aumentado
sistematicamente. A soma das reas protegidas na terra e no mar j de 20
milhes de km (dados de 2006). O A meta de reduzir em 50% o nmero de
pessoas sem acesso gua potvel deve ser cumprida, mas a de melhorar
condies em favelas e bairros pobres est progredindo lentamente.


10

Estabelecer uma Parceria Mundial para o Desenvolvimento
Os pases pobres pagam a cada dia o equivalente a US$ 100 milhes em
servio da dvida para os pases ricos. Parcerias para resolver o problema da
dvida, para ampliar ajuda humanitria, tornar o comrcio internacional mais
justo, baratear o preo de remdios, ampliar mercado de trabalho para jovens e
democratizar o uso da internet, so algumas das metas.



O Programa Energia do Bem oferece apoio para que voc, colaborador ou prestador de
servio terceirizado das empresas do Grupo AES Brasil possa ser um agente de
transformao social desenvolvendo aes voluntrias.

Contamos com sua participao! Fique atento s oportunidades de voluntariado disponveis
no site www.energiadobem.com.br.



11
A Lei do Voluntariado

Presidncia da Repblica
Casa Civil
Subchefia para Assuntos Jurdicos

LEI N 9.608, DE 18 DE FEVEREIRO DE 1998
Dispe sobre o servio voluntrio e d outras providncias.

O PRESIDENTE DA REPBLICA

Fao saber que o Congresso Nacional decreta e eu sanciono a seguinte Lei:

Art. 1 Considera-se servio voluntrio, para fins desta Lei, a atividade no remunerada,
prestada por pessoa fsica a entidade pblica de qualquer natureza, ou a instituio privada
de fins no lucrativos, que tenha objetivos cvicos, culturais, educacionais, cientficos,
recreativos ou de assistncia social, inclusive mutualidade.

Pargrafo nico. O servio voluntrio no gera vnculo empregatcio, nem obrigao de
natureza trabalhista previdenciria ou afim.

Art. 2 O servio voluntrio ser exercido mediante a celebrao de termo de adeso entre a
entidade, pblica ou privada, e o prestador do servio voluntrio, dele devendo constar o
objeto e as condies de seu exerccio.

Art. 3 O prestador do servio voluntrio poder ser ressarcido pelas despesas que
comprovadamente realizar no desempenho das atividades voluntrias.

Pargrafo nico. As despesas a serem ressarcidas devero estar expressamente
autorizadas pela entidade a que for prestado o servio voluntrio.

Art. 4 Esta Lei entra em vigor na data de sua publicao.

Art. 5 Revogam-se as disposies em contrrio.

Braslia, 18 de fevereiro de 1998; 177 da Independncia e 110 da Repblica.

FERNANDO HENRIQUE CARDOSO

Leis e decretos que geraram alteraes na verso original: Lei 10.748, Lei 10.940, Lei 11.692
e Decreto 5.313.