XXI Congresso da Associao Nacional de Pesquisa e Ps-Graduao em Msica - Uberlndia - 2011

A presena de instrumentos musicais em duas festividades reais no

Rio de Janeiro do sc. XVIII
Mayra Pereira
Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (UNIRIO)
mayrapereira@gmail.com


Resumo: Este trabalho trata da presena de instrumentos musicais em festividades reais no Rio de
Janeiro da segunda metade do sc. XVIII, tomando-se como estudos de caso relatos da Festa do
Nascimento do Prncipe da Beira, D. Jos, em 1762 e da Festa do Nascimento de D. Antnio, em 1795.
As diversas citaes musicais revelam os mais variados tipos de instrumentao musical, formaes
instrumentais e os distintos contextos nos quais eles se inserem, evidenciando, direta ou indiretamente,
sua funo e motivo pelo qual ali esto sendo usados.

Palavras-Chave: instrumentos musicais, festividades reais, Rio de Janeiro, formao instrumental.


Musical Instruments presence in two Royal festivities in Rio de Janeiro in 18
th
century

Abstract: This work considers the existence of musical instruments used during the second half of the
18th century on Royal festivities in Rio de Janeiro. Reports of the Festivities of Prince of Beira`s birth,
D. Joseph, in 1762, and the Festivities of D. Anthony`s birth, in 1795, are taken as case studies. Some
musical quotes found reveals several kinds of musical instrumentation, instrumental ensembles and the
different contexts in which they are used, revealing, directly or indirectly, their function and why they
are being used.

Keywords: musical instruments, Royal festivities, Rio de Janeiro, instrumental ensembles.


1. Introduo

As festas pblicas reais realizadas no Brasil colnia foram, inegavelmente, um
marco para a vida social daqueles centros urbanos que as recebiam. Propiciavam no s
momentos de sociabilidade festiva, lazer, graas produo ldica, cultural e musical que
envolvia todo o evento, mas serviam, sobretudo, como importantes meios de reproduo do
modelo societrio ibrico em terras do alm-mar.
No Rio de Janeiro, celebravam-se quatro festas permanentes no calendrio anual
oficial, todas ligadas Igreja e de responsabilidade da Cmara: a de So Sebastio, a de Santa
Isabel, a do Corpo de Deus e a do Anjo Custdio. Alm destas festas religiosas,
comemoravam-se os acontecimentos relacionados aos reis, rainhas, enfim, aos nobres
colonizadores e tambm aqueles referentes a pessoas de destaque da capitania que era
conveniente solenizar (CAVALCANTI, 2004, p. 324).
Todas estas festividades reais guardavam entre si a caracterstica comum da
celebrao de missas seguidas de procisses que percorriam as principais ruas da cidade. Os
gastos eram muitos e altos, pois se exagerava na decorao do interior dos templos e tambm

XXI Congresso da Associao Nacional de Pesquisa e Ps-Graduao em Msica - Uberlndia - 2011


em seu exterior. O cenrio deveria ser criado de modo a transformar totalmente a cidade para
receber a procisso, e esta, por sua vez, no era composta apenas por devotos, mas
principalmente por alegorias riqussimas que contribuam para a mutao urbana. Coroando
esta cena, msica nas ruas, nas Igrejas, nos desfiles, instrumentos e canto por todos os lados.
A partir deste contexto que se prope neste trabalho verificar a presena dos
instrumentos musicais em duas festividades reais ocorridas no Rio de Janeiro na segunda
metade do sculo XVIII e que se referem a acontecimentos da dinastia reinante. Os relatos
textuais de poca sobre tais festejos, e a estrutura destas comemoraes, que eram bem mais
elaboradas e exuberantes que as festas religiosas, foram fatores decisivos para a seleo da
Festa do Nascimento do Prncipe da Beira, D. Jos, em 1762 e da Festa do Nascimento de D.
Antnio, em 1795 como estudos de caso
1
.
Estes festejos reais aqui tratados, portanto, sempre acompanhados de msica,
eram a forma mais eficaz de representao e afirmao do poder monrquico alm-mar,
constituindo-se uma tima maneira de tornar sditos to distantes informados e cmplices dos
eventos mais importantes da metrpole (PACHECO, 2009, p. 25). Assim, nada mais lgico
que refazer nas colnias ultramarinas o mesmo modelo festivo real que vigorava em Portugal.
De acordo com os estudos de Alves e Cavalcanti, os principais elementos
tradicionais que compunham as festas reais, tanto em Portugal quanto na Amrica Portuguesa,
eram o trduo de missas, execuo do Te Deum, procisso, o lanamento do bando, luminrias
e espetculos de fogos de artifcio, touradas, cavalhadas, danas de figuras ou mscaras,
contradanas, teatro, pera, comdia, farsa e msica e carros alegricos. Outras manifestaes
festivas poderiam ser encontradas tambm, como serenatas, bailes, cantoria, jantares e
outeiros, porm as descritas acima foram as mais citadas nos registros das festas reais
estudadas neste texto.

2. Festa do Nascimento do Prncipe da Beira 1762

Em 24 de janeiro de 1762, chegou a notcia cidade do Rio de Janeiro do
nascimento do primognito de D. Maria I, o Prncipe da Beira, D. Jos, em 1761. As
festividades transcorreram nos meses de maio e junho, organizadas pelo governador Gomes
Freire de Andrade e o bispo D. Antnio do Desterro Malheiros, e foram minuciosamente
descritas em dois folhetos do sculo XVIII: a Epanfora festiva e a Relao dos obsequiosos
festejos.

XXI Congresso da Associao Nacional de Pesquisa e Ps-Graduao em Msica - Uberlndia - 2011


De 7 a 9 de maio, ocorreu um trduo solene na Igreja de So Bento, onde [...]
por sima da porta principal e quasi emparelhando com o coro religioso se elevou a orquestra
de Msica, rica pela armao [...] (Epanfora festiva, folha 187, p. 7). Foi composto por
missas, sermo, Te Deum e procisso que desfilou pelas ruas da cidade ricamente iluminadas
e decoradas:
As ruas estavo bordadas pelos corpos Militares decentes pelo uniforme, pela
disciplina grave. Soavo a marcha os instrumentos bellicos de atabales, frautas, e
trompas [...] (Epanfora festiva, folha 191, p. 16, grifo nosso).

As edificaes foram igualmente ornadas, servindo como cenrio de todo o
espetculo grandioso que por elas passavam. Os festejos estenderam-se de 16 de maio a 6 de
junho e compunham-se por inmeras solenidades tradicionais. Nas touradas, realizadas nos
dias 16 e 21 de maio,
Entraro logo as danas, sendo a primeira a das siganas, que se compunha de
dezaseis moas, e vinho asseadissimas, e danaro primorosamente, dando-lhe
muitos vivas o povo. Seguio-se a dos Cajadinhos, com sua gaita de foles, e tambm
a executaro muito bem; depois desta bailou a dos Alfayates, que ero oito
Cavalleiros Teutonicos, vestidos huns de seda encarnada, e outros de seda azul, com
os vestidos todos agaloados, e com primor executada (Relao dos obsequiosos
festejos, folha 181, p. 17, grifo nosso).

As cavalhadas, transcorridas em 17 e 23 de maio, foram precedidas por sete carros
alegricos, sempre acompanhados de muita dana, encenao e msica vocal e instrumental.
J no dia 19, houve uma congada, tambm seguida de muita dana, encenao e ricos
adornos.
Encenaram-se ainda trs peras, sobre as quais se destacaram, alm da opulncia,
a grandiosidade da orquestra:
[...] tres Operas, para o que se armou de novo, e fez huma grande casa na Praa
desta Cidade, custa dos homens de Negocio, e nella se executaro belissimamente
nas noites dos dias dous, cinco, e oito de Junho: as vistas, e vestidos no podiam ser
mais ricos e preciosos; a orquestra e musica foy numerosa; e o concurso em todas
as trs noites foy numerosissimo, pois se enchero todos os camarotes, e platea; e s
neste divertimento se gastou mais de oito mil cruzados (Relao dos obsequiosos
festejos, folha 183, p. 21, grifo nosso).

Como encerramento de todo o festejo real foi servido um magnfico banquete para
pessoas de distino da cidade e exibido um espetculo de fogos de artifcio com durao
aproximada de quatro horas.




XXI Congresso da Associao Nacional de Pesquisa e Ps-Graduao em Msica - Uberlndia - 2011


3. Festa do Nascimento de D. Antnio 1795

Nos meses de junho e agosto de 1795 deram-se na Praa do Curro as
comemoraes do nascimento do infante D. Antonio, filho de D. Joo e D. Carlota Joaquina.
Trs requerimentos oficiais do Senado da Cmara detalham os gastos com os mais variados
elementos dos festejos reais: dois so do porteiro e procurador das causas do Senado Antonio
Joze Coelho, datados de 1795 e um do desconhecido Pedro Antonio Pereira, de 1796.
Seguindo o roteiro das festividades, houve inicialmente o lanamento do bando e
mscaras para a divulgao das festas, que ficou a cargo de Ignacio da Fonseca Brando. Os
gastos para a publicao do evento foram mencionados no documento datado de 19 de agosto
de 1795 que solicita o reembolso da quantia despendida (Tabela 1):

Tabela 1 - Listagem dos gastos realizados para o lanamento do Bando e Mscaras da festa do nascimento
de D. Antnio.
Pello emporte da Muzica que tocou no d
o
. bando 7$680
P. Aluguer de 12 Cavallos para a d
a
. e outros 19$200
P,, Emport
a
. do Vestido para o do Brandao e de compor os Muzicos, custo das Mascaras, e outras
miudezas pela conta do Armador Clemente Alz de Moura 20$400
Agradecim
to
ao d
o
Brando e 6 figuras mais de Jardineiros q o acompanharo aleim de outros 12$800
[subtotal] 60$080
Por custo de 3 duzias de Foguetes q se lanaro no bando 7$680
Soma Secenta e sete mil, setesentos e secenta 67$760


Outros elementos festivos tambm se fizeram presentes, como missas na S,
sermo, luminrias, peras, lanamento de fogos de artifcio e grupos musicais. Outro
requerimento de 14 de junho de 1795 traz o detalhamento dos gastos com estes elementos
festivos como a gratificao banda do segundo regimento por acompanhar o bando, aos
carretos para entregar madeiras para os dois coretos de msica e ainda outros curiosos feitos
por ordem do Senado da Cmara (Tabela 2).


XXI Congresso da Associao Nacional de Pesquisa e Ps-Graduao em Msica - Uberlndia - 2011


Tabela 2 - Listagem de gastos diversos da festa de nascimento de D. Antnio.
Pelo que se deo de gratificao a Muzica do 2 Regim
to
destas Cidades de acompanhar o Bando
para a publicao das Festas 25$600
Pelo q se deo ao Cabo e Soldados da Garda do Escoadro que acompanhou o d
o
. Bando 12$800
Pelo a sedeo ao Porteiro Vericimo Joze em ateno ao dezastre q teve em cahir do Cabalo [?] 25$600
Pelo imp
e
. do Gentar dos prezos das Cadeas desta Cid
e
. q geralm
e
. sedeo a todos com grandeza
comforme a conta do Tezoureiro dos mesmos prezos Joo Alz de Souza q lho destribuio junto com os
Irmaos de Carid
e
89$260
Pelo q se pagou ao Padre M
e
Basto de S. Bento p
lo
Sermo que fes em da festivid
e
no dia 13 do corr
e

Junho 38$400
Pelo q sedeo a Belizario Antonio para varios Carretos p
a
. a Se e tronarse a entregar e Madeiras
P
a
. a os 2 Coretos da Muzica 12$800
Pelo q sedeo a dois Cabos de Escoadra do Pique[?] q se ocuparo em todo serv. da Se e entregas 12$800
Pelo q se despendeo ah homem q lanou os Foguetes no largo de Palacio p
a
. dar o sinal as fortalezas
p
a
. salvar nos tres dias da festa da Se 3$200
Pelo impe da Sera q se gastos nas luminrias q se puzero em 6 noites na Caza da Camera e aluguer
de 30 Tochas confr
a
a Conta do Serieiro 33$360
[subtotal] 253$820
Pelo imp
e
de h Masso de Cartas de Jogar 12 Baralhos para se impremir o Sello nos Bilhetes para as
Operas q se fizero 1$200
Pelo imp
e
de hua Libra de Sacre P
a
empremir os ditos bilhetes 1$440
[total] 256$460



Finalmente, as festividades foram encerradas com as touradas, estas precedidas
por quatro criativos carros alegricos: carro de aguar, carro do sol, carros triunfantes com
msica instrumental de pretos e carro do cupido (PEREIRA, 2001, p. 672, grifo nosso).
Houve tambm a encenao da dana das Nymfas, composta por 17 Figuras [...] ensaiadas e
vestidas de todo o necessrio pela quantid. de trezentos mil reis a qual se aplicou ao Carro do
Sol, por este no ter dana [...] (Requerimento de Pedro Antonio Pereira,1796, p. 16).

4. A msica e os instrumentos musicais

A msica, definitivamente, era uma constante nas festas reais. Todos os registros
das duas festas reais aqui destacadas mencionaram a execuo musical. As diversas citaes
musicais revelam os mais variados tipos de instrumentao musical, formao instrumental e
os diversos contextos nos quais eles se inserem, evidenciando, direta ou indiretamente, sua
funo e motivo pelo qual ali esto sendo usados.
Uma sntese sobre a utilizao de instrumentos musicais na Festa do Nascimento
do Prncipe da Beira e na Festa do Nascimento de D. Antnio pode ser observada na Tabela 3
abaixo, onde so tambm deduzidas algumas formaes instrumentais e instrumentao que
possivelmente compuseram os elementos tradicionais destes festejos reais:


XXI Congresso da Associao Nacional de Pesquisa e Ps-Graduao em Msica - Uberlndia - 2011


Tabela 3 Relao de elementos festivos com msicas, formaes
instrumentais e instrumentos musicais das festas de nascimento de D. Antnio
e do Prncipe da Beira.
Festa Real
Festa do Nascimento do
prncipe da Beira, em 1762
Festa do Nascimento de D.
Antnio, em 1795
Elementos
festivos com
msica


Missas
Procisso
peras
Touradas
Danas
Cavalhadas
Congada
Bando
Mscaras
Missas
Procisso
peras
Touradas
Danas
Desfile de carros alegricos
Formaes
Instrumentais
Orquestras
Grupos de instrumentos de
sopro e percusso
*Orquestras
Grupo instrumental de pretos
Instrumentos
Musicais
Atabales
Flautas
Trompas
Gaita de foles
*Instrumentos de cordas
*Caixas
*Clarins
*Instrumentos de cordas


Inicialmente, interessante observar a meno ao lanamento de um bando nos
festejos do nascimento de D. Antnio em 1795. Mesmo que no haja claramente a descrio
das atividades deste bando na festa em questo, sabe-se que na tradio portuguesa eles
tocavam instrumentos musicais, normalmente clarins e caixas, e vestiam trajes coloridos,
percorrendo toda a cidade (ALVES, 1987, p. 17). O emprego de instrumentos de metal e de
percusso neste momento pode ser justificado pela necessidade de se chamar ateno para a
divulgao da festa, tornando o estmulo viso e audio imprescindveis.
importante destacar que os grupos formados por aerofones eram os que mais se
faziam presentes nas festividades reais, pois refletiam o carter marcial das ocasies, assim
como impressionavam muito com seu timbre e volume sonoro especficos. Muitas vezes,
eram usados no somente como fundo musical, mas, sobretudo, como elementos de
composio dos cenrios magnficos, destacando-se sua utilizao nos carros alegricos.
Juntamente com a percusso, os instrumentos de sopro podiam tambm ser
empregados em outras formaes. Uma possibilidade era em grupos menores, como o dos
militares nas ruas cariocas, nas festas de 1762, que tocavam os chamados instrumentos
blicos: flautas, trompas e atabales. Outra era em grandes conjuntos, como possivelmente os
que compunham os coretos de msica instalados para os festejos de 1795.
Outra curiosa citao referente a instrumentos musicais sendo exibidos em carros
alegricos a do desfile de 1795, que trata de carros triunfantes com msica instrumental de
pretos. No se sabe qual seria esta msica exatamente e quais os instrumentos necessrios
para execut-la. Questiona-se se tais instrumentos seriam oriundos da cultura africana como o

XXI Congresso da Associao Nacional de Pesquisa e Ps-Graduao em Msica - Uberlndia - 2011


berimbau de boca ou simplesmente negros tocando instrumentos tradicionais da msica
ocidental.
recorrente, na maioria dos relatos, a meno a orquestras. Por vezes, a utilizao
dos termos muito numerosa ou de todos os instrumentos enfatiza a grandiosidade da mesma.
A quantidade de msicos no se pode precisar, pois certamente variava de acordo com a
cerimnia, espao fsico e at mesmo disponibilidade de instrumentistas; o mesmo se d para
a instrumentao efetivamente, que poderia contar com cordas, flautas, trompas, fagotes,
obos entre outros. O que fica claro a inteno do grande volume sonoro, da capacidade de
impressionar os ouvidos e tambm os olhos.
Alm disso, fica claro que as orquestras eram utilizadas em todos os eventos, pois
se adequavam s cerimnias religiosas e s profanas, bem como a ambientes fechados e
abertos. Por poderem compreender grande diversidade e quantidade de instrumentos
musicais, traduziam bem o carter majestoso e imponente das celebraes reais.
Em relao s peras, farsas e saraus, no foram localizadas at o momento as
especificaes das obras apresentadas. Sabe-se, entretanto, que era usual o relato das mesmas
e, inclusive, a composio ocasional exclusiva para o evento. Como exemplo tem-se o
Dramma per musica per i lietissimi e faustissimi sposalizi dellAugusta Infanta di Spagna D.
Carlotta Gioacchina collinfante Augusto di Portogallo D. Giovanni e dellAugusta Infanta di
Portogallo D. Marianna Vittoria collAugusto Infante di Spagna D. Gabriele Antonio,
composto especialmente por Jos Palomino em Portugal, em 1785 (PACHECO, 2009, p. 24).
Quanto instrumentao utilizada nas msicas para as danas e contradanas,
pode-se especular que vrias formaes eram utilizadas. No entanto, chama a ateno o
emprego da gaita de foles na dana dos Cajadinhos nos festejos do nascimento do prncipe da
Beira. Talvez este relato seja o primeiro a mencionar claramente a presena deste instrumento
no Rio de Janeiro colonial. Ainda que a gaita fosse muito popular em Portugal, aparentemente
as gaitas de foles no foram muito utilizadas no Brasil.
Sabe-se que no sculo XVIII o termo gaita poderia se referir tanto a uma flauta
quanto gaita de foles propriamente dita. Desta maneira, aquelas consideradas instrumentos
de bisel fizeram-se muito presentes na Amrica portuguesa (HOLLER, 2006, vol. 1, p. 92 a
98). At o presente momento, as nicas referncias ao termo gaita so aquelas localizadas na
Nova Pauta para Alfndega do Rio de Janeiro, documento do incio do sculo XIX, no qual
consta gaita de roda e gaita para rapases. Provavelmente um destes termos pode significar
gaita de foles, porm no se pode afirmar qual seria.

XXI Congresso da Associao Nacional de Pesquisa e Ps-Graduao em Msica - Uberlndia - 2011


Assim, conclui-se que a instrumentao utilizada nos festejos reais abordados
neste artigo ora produzia msica para ser ouvida e por inmeras vezes, msica para ser vista,
uma vez que os prprios instrumentos musicais eram parte integrante do cenrio festivo.
Constata-se, ainda, que os registros das festas reais no Brasil colnia so ricas fontes de
pesquisa para o estudo da presena de instrumentos musicais na Amrica portuguesa e para a
compreenso de sua insero no contexto histrico da poca.

Referncias bibliogrficas:

ALVES, Joaquim Jaime B. Ferreira. A Festa barroca no Porto ao servio da famlia real na
segunda metade do sculo XVIII: Subsdios para o seu estudo. Revista da Faculdade de
Letras, n XXV, 1987, p. 09-72.

CAVALCANTI, Nireu. O Rio de Janeiro setecentista: A vida e a construo da cidade da
invaso francesa at a chegada da corte. Rio de Janeiro : Jorge Zahar Editor, 2004.

HOLLER, Marcos T. Uma histria de cantares de Sion na terra dos Brasis: a msica na
atuao dos jesutas na Amrica Portuguesa (1549-1759). Tese (Doutorado em Msica) -
Instituto de Artes - Universidade Estadual de Campinas. Campinas, 2006.

PACHECO, Alberto Jos Vieira. Msica profana ocasional e poder no Imprio Luso-
Brasileiro. Revista Claves, n 7, Maio de 2009, p. 23-32.

PEREIRA, Sonia G. A representao do poder real e as festas pblicas no Rio de Janeiro
colonial. In: II CONGRESSO INTERNACIONAL. Actas II Congresso Internacional. Porto :
Faculdade de Letras da Universidade do Porto, 2001. v. 1. p. 663-678.


Documentos:

Epanfora festiva ou Relao sumria das festas, com que na cidade do Rio de Janeiro, capital
do Brasil, se celebrou o Feliz Nascimento do Serenssimo Prncipe da Beira Nosso Senhor...,
1763. In: Genethliacos dos Serenissimos Reys, Rainhas e Principes de Portugal. Colligidos
por Diogo Barbosa Machado, Abbade Paroquial da Igreja de Sto. Adrio de Sever e
acadmico da Academia Real. Tomo V. Comprehende o anno de 1761 at 1767. Biblioteca
Nacional - Seo Obras Raras Localizao 23, 1, 5, n. 23, folhas 173-183.

Nova pauta para Alfndega do Rio de Janeiro. Arquivo Nacional. Fundo/Coleo: Vice-
Reinado Alfndega do RJ, Cdigo do Fundo: D9, Seo de Guarda: CODES, Caixa: 495,
Pacote: 02, Data: 1714-1807.

Relao dos obsequiosos festejos, que se fizeram na Cidade de Sebastio do Rio de Janeiro,
pela plausvel notcia do Nascimento do Serenssimo Senhor prncipe da Beira, o Senhor D.
Jos..., 1762. In: Genethliacos dos Serenissimos Reys, Rainhas e Principes de Portugal.
Colligidos por Diogo Barbosa Machado, Abbade Paroquial da Igreja de Sto. Adrio de Sever
e acadmico da Academia Real. Tomo V. Comprehende o anno de 1761 at 1767. Biblioteca
Nacional - Seo Obras Raras Localizao 23, 1, 5, n. 23, folhas 183-198.

XXI Congresso da Associao Nacional de Pesquisa e Ps-Graduao em Msica - Uberlndia - 2011



Requerimento do Porteiro e solicitador das causas do Senado (aos Snrs. do mesmo mesmo
Senado) pedindo o pagamento de 67$760, correspondente s despesas que fez com as
festividades em applauso ao feliz nascimento do Principe D. Antonio, 1795. Arquivo Geral da
Cidade, Manuscritos 43-4-15, Festividades Reais: Requerimentos, contas, etc, 1760-1823.

Requerimento do Porteiro e procurador das causas do Senado (aos Snrs. do mesmo Senado)
pedindo o pagamento de 256$460, correspondente aos gastos que fez com as festividades
reais do nascimento do Principe D. Antonio, 1795. Arquivo Geral da Cidade, Manuscritos
43-4-15, Festividades Reais: Requerimentos, contas, etc, 1760-1823.

Requerimento de Pedro Antonio Pereira (aos Snrs. do mesmo Senado) pedindo o pagamento
de 300$000, que gastou com a dana das nynphas e carro do Sol, por occasio dos festejos
reaes, em rigosijo ao feliz nascimento do Principe D. Antonio, 1796. Arquivo Geral da
Cidade, Manuscritos 43-4-15, Festividades Reais: Requerimentos, contas, etc, 1760-1823.


1
necessrio esclarecer que se optou por manter a grafia original das palavras dos documentos de poca
utilizados neste trabalho.