1

DECRETO N 395 DE 24.11.1993

SOBRE FONDO DE TIERRAS Y AGUAS INDIGENAS
PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL DE FECHA 17 DE MAYO DE1994
EMANADO: MIDEPLAN
"APRUEBA REGLAMENTO SOBRE EL FONDO DE TIERRAS Y AGUAS INDIGENAS"
Nm. 395.- Santiago, 24 de Noviembre de 1993.-

Hoy se resolvi lo que sigue:

Visto:
La Ley N 19.253 y lo establecido en el artculo 32 N 8 de la Constitucin Poltica de la
Repblica.
D E C R E T O:
Artculo 1. El modo de operacin del Fondo de Tierras y Aguas Indgenas a que se refiere el
Artculo 20 de la ley N 19.253, ser el siguiente:
Otorgamiento de subsidios para la adquisicin de tierras;
Financiamiento de mecanismos para la solucin de problemas relativos a tierras, y
Financiamiento para la constitucin, regularizacin o compra de derechos de aguas o
financiar obras destinadas a obtener este recurso.
Artculo 2. El subsidio para la adquisicin de tierras por personas o comunidades indgenas
se asignar conforme a las siguientes normas:
El subsidio, que consistir en un aporte estatal directo, ser otorgado a los beneficiarios sin
cargo de restitucin y deber ser destinado a la adquisicin de tierras.
Se acceder al subsidio de tierras mediante un sistema de postulacin que organizar y
operar la CONADI y al cual podrn concurrir todas las personas, comunidades indgenas o
una parte de stas, cuando las superficies de las tierras de la respectiva comunidad sea
insuficiente, sin otra limitacin que la de haber acreditado ante la Corporacin la calidad de
indgena o de comunidad indgena a que se refieren los prrafos 2 y 4 del Ttulo I de la Ley
19.253.
Para los efectos de la asignacin del subsidio, la CONADI preparar un calendario en el cual
se contendrn los siguientes eventos:
1. Fecha y lugar de retiro de solicitudes.
2. Fecha y lugar de perodos de informacin.
3. Fecha y lugar de perodos de postulacin.
4. Fecha y sistema de comunicacin de asignaciones de subsidios.
5. Fecha y lugar de informacin para el uso de subsidio.
CONADI preparar un listado de postulantes a base de puntajes el cual considerar, en
iguales condiciones, los siguientes factores:
1. Ahorro previo.

2
2. Situacin socioeconmica.
3. Grupo familiar.
En el caso de las comunidades existirn, adems, los siguientes factores:
1. Antigedad.
2. Nmero de asociados.
Determinado en el Presupuesto del Fondo para Tierras y Aguas Indgenas el monto total que
se utilizar para los subsidios, el Director de la CONADI resolver sobre el monto y los
beneficiarios de cada subsidio.
Asignados los subsidios dentro del plazo de 60 das de cerrado el perodo de postulacin, la
CONADI proceder a extender a los beneficios un certificado de subsidio para la adquisicin
de tierras, el cual deber contener:

1.Nombre del beneficiado.

2.Localidad o comunidad en que habita.

3.Monto del subsidio.
4.Perodo de vigencia.
5.Restricciones y obligaciones para el uso.
Artculo 3. El subsidio se otorgar en unidades tributarias mensuales y se dejar expresa
constancia del uso de l en la escritura pblica de adquisicin del predio al cual lo destine el
beneficiario.
Artculo 4. La Corporacin pagar el certificado de subsidio directamente al vendedor,
contra la presentacin conforme de los siguientes documentos:
1.

Copia de la escritura que d cuenta de la adquisicin.

2. Inscripcin de dominio del terreno adquirido, con certificado de vigencia, a nombre

exclusivo del beneficiario.
3. Copia de la inscripcin de la prohibicin de enajenar durante 25 aos, a que se refiere el
artculo 22 de la Ley 19.253, slo cuando se trate de tierras no indgenas.
Artculo 5. Sern causales de caducidad del subsidio la prdida de los requisitos habilitantes
establecidos en la letra a) del artculo 20 de la Ley N 19.253 y el no uso de l dentro del
plazo de 6 meses contado desde la fecha de su recepcin por parte del beneficiario.
Artculo 6. Para la operacin de mecanismos de financiamiento que permitan solucionar los
problemas de tierras, en especial con motivo del cumplimiento de resoluciones o
transacciones, judiciales o extrajudiciales, relativas a tierras indgenas en que existan
soluciones sobre tierras indgenas o transferidas a los indgenas, provenientes de los ttulos
de merced o reconocidos por ttulos de comisario u otras cesiones o asignaciones hechas por
el Estado a favor de los indgenas, se observarn las siguientes normas:
La persona o comunidad involucrada en algunas de las situaciones previstas
precedentemente, podr recurrir a la dependencia que le correspondiere de la CONADI a fin de
obtener recursos que le permitan solucionar en todo o en parte el problema que afecte sus
posibilidades de acceder a la tierra.

3
El Director, previo informe jurdico administrativo sobre cada una de las solicitudes,
resolver sobre la base de los siguientes criterios prioritarios:
1. Nmero de personas o comunidades.
2. Gravedad de las situaciones sociales para un alto nmero de familias o para toda una
comunidad.
3. Antigedad del problema con caracteres de magnitud en la comunidad respectiva.
Decidido por el Director de la CONADI el financiamiento respectivo, ste ser comunicado a
las personas o comunidades beneficiadas y en todos los instrumentos en los cuales se ponga
trmino a las controversias sobre tierras comparecer algn representante legalmente
autorizado de la Corporacin, el que har entrega del financiamiento y adoptar los
resguardos que tengan por objeto garantizar su correcto uso.
Artculo 7. La operacin del Fondo de Tierras y Aguas Indgenas para el financiamiento de la
constitucin, regularizacin o compra de derechos de aguas o financiamiento de obras
destinadas a obtener dicho recurso, se sujetar a las siguientes normas.
Artculo 8. El modo de operacin del financiamiento mencionado ser el de un subsidio que
se conceder en idnticas condiciones a las previstas en los artculos 2 y 3 del presente
Reglamento, con las siguientes adecuaciones.
Los factores que se utilizarn para la confeccin del puntaje para el subsidio sern los
siguientes:
1. Nmero de personas o dimensin de la comunidad postulante.
2. Deterioro y degradacin de las tierras afectadas por falta de agua.
3. Condiciones sanitarias de las familias insta ladas en el predio afectado por falta
de recursos de aguas.
4. Beneficios agrcolas de la puesta en regado de las tierras afectadas.
Artculo 9. El pago del subsidio establecido en el artculo precedente, en lo relativo a la
adquisicin de derechos de aguas, se har de la misma manera que la sea lada en el artculo
4 del presente reglamento.
El pago del subsidio para el financiamiento de la constitucin o regularizacin de
derechos de aguas, o para obras destinadas a este recurso se har al prestador del servicio
contra entrega del certificado correspondiente, debiendo en cada caso:
1. Acreditarse documentadamente la ejecucin total del servicio

que dio origen

al pago a travs del subsidio.

2. Acreditarse la debida correspondencia entre el proyecto que dio origen al
otorgamiento del subsidio y lo efectivamente realizado.
Antese, tmese razn, comunquese y publquese.- PATRICIO AYLWIN AZOCAR,
Presidente de la Repblica.- Sergio Molina Silva, Ministro de Planificacin y Cooperacin.Jorge Rodrguez Grossi, Ministro de Hacienda (S).
Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento.- Carlos Fuensalida Claro, Subsecretario
de Planificacin y Cooperacin.