MERCREDI

11
NOVEMBRE 2009

De nos envoyés spéciaux à Florence et au Caire Quotidien national sportif N° 1028 Prix 20 DA

Saâdane galvanise ses joueurs

«Mes enfants, c’est un match
d’hommes et je veux le gagner»
«Nous sommes plus «Ne me faites pas
forts qu’eux et ils sortir par la petite
le savent très bien» porte à 63 ans»

Mansouri
«Nous entrerons
au Caire
en récitant le
Coran»
Bougherra,
plus fort,
plus vite,
plus Magic
Yahia
et Matmour
se remettent
à courir
 2 Le Buteur n° 1028 Mercredi 11 novembre 2009
De nos envoyés
Farid Nacym
Aît Saâda Djender
u r i
o
Mans
A
son arrivée à l’aéroport Ame-
rigo Vespucci, Mansouri a dû
patienter quarante minutes,
attendant l’atterrissage de
l’avion qui ramenait Kamel
Ghilas. Le capitaine de l’EN
était en notre compagnie, ainsi que celles de
Hameur Bouazza et Walid Sadi. Nous avons
profité de sa présence pour prendre le pouls de
l’EN, à trois jours du rendez-vous du Caire.
Bien évidemment, la discussion tournait au-
tour du match du 14 et de toute sa préparation.
Comme à ses habitudes, Mansouri s’était ou-
vert totalement dès lors qu’il s’agissait de parler
de l’Algérie, nous faisant partager ses senti-
ments et le rôle qu’il va jouer au sein du groupe
durant ce stage à Florence, mais aussi au Caire.
Appréciez.
«C’est grave qu’ils aient brûlé
notre drapeau ! Ce n’est pas
un match de foot, c’est la
guerre !»
La mine détendue de Mansouri changera dès
lors qu’on lui annoncera que certains suppor-
teurs égyptiens ont publié une vidéo sur Inter-
net, dans laquelle ils jubilaient en brûlant le
drapeau algérien : «Ils ont fait ça ? Notre dra-
peau ? Ce n’est pas possible ! Mais ce n’est plus un
match de football, c’est une déclaration de guerre
ça ! Mais qu’est-ce qu’ils veulent enfin ces Egyp-
tiens ? Il faut que les autorités algériennes s’en
mêlent, parce que le risque de dérapage est grand
avec cette tension.»
Visages fermés et concentration, les maîtres mots.
Coup d’œil Équipe nationale
spéciaux à Florence et au Caire
Redouane Ahmed
Bouhanika Lakrout
«Nous entrerons au Caire
en récitant le Coran»
«Les autorités
politiques doivent
faire le
nécessaire
pour protéger
nos
supporters
au Caire»
Walid Sadi
le rassure
aussitôt en
lui disant
que tout a
été fait
dans le
camp al-
gérien.
«Les auto-
rités poli-
tiques algériennes ont déjà
anticipé en demandant des
garanties pour protéger les
supporteurs algériens et toute
la délégation de l’EN au
Caire. Il n’y aura aucun souci
à se faire. Tu vas voir que
tout le monde sera protégé»,
lui a-t-il dit. En fait, Mansouri ne craint pas
pour sa personne et il ne le cache pas. «Je ne
suis pas inquiet, c’est juste que ça prend des al-
lures pas possibles. Je suis d’accord pour qu’il y
ait une grande tension, car il s’agit tout de même
d’une qualification en Coupe du monde. Mais le
fait de voir tous ces dérapages entre deux pays
frères, alors là je n’arrive plus à suivre. Je ne com-
prends plus rien», regrette-il.
«Ça va être chaud le 14, mais
ça se jouera uniquement sur
le terrain !»
Les derbies, tous les joueurs en ont vécu dans
leur carrière. Mansouri aussi. Mais qu’en est-il
de celui du 14 ? «Franchement, ça n’a rien à voir.
J’ai joué contre l’Egypte et je savais qu’il y avait
une grande rivalité entre les deux pays, dès lors
qu’il s’agit d’un match opposant l’Egypte à l’Al-
gérie. Mais je n’imaginais pas que ça pouvait
prendre de telles proportions. Je crois que dans
le monde entier, il n’y a aucun derby qui res-
semble à celui-là. Ça va être chaud le 14 ! Que
tout le monde sache que ça se jouera unique-
ment sur le terrain, pas dans les tribunes», a
ajouté le Merlu.
«Ce n’est pas tout le monde
qui sait comment évacuer le
stress»
Avec Mansouri, la discussion est toujours
passionnante. La sagesse de ses mots rassure et
réchauffe le cœur de ses interlocuteurs. On
comprend de suite pourquoi il a été désigné ca-
pitaine de l’EN, au milieu de ces joueurs carac-
Pour Saâdane, le match du Caire a déjà commencé.
Chouaïb Khaled Adlane
Kehoul Mekid Chouial
tériels. Il est conscient de son statut et il connaît
son rôle de capitaine à la lettre. «Dès mon arri-
vée, on va se réunir pour discuter entre nous. Il
faut qu’on se parle beaucoup, il faut rassurer
ceux qui peuvent avoir des inquiétudes. Ce n’est
pas tout le monde qui sait comment évacuer le
stress avant un match aussi décisif. C’est la
Coupe du monde qu’il y a derrière ce match. Ce
n’est pas rien. C’est pour cela qu’il va falloir dé-
tecter les signes de stress sur les visages de nos co-
équipiers et aller vers ceux qui en auront besoin
pour les rassurer», nous a-t-il confié d’un air sé-
rieux.
«On va galvaniser le moral
des joueurs pour en faire de
vrais guerriers le 14 !»
Evoquant son rôle au sein du groupe, Man-
souri nous dira un peu plus de ce qu’il a l’in-
tention de faire avec ses camarades : «Je sais que
tout le monde est conscient de la responsabilité
qui nous incombe à nous les joueurs. Il n’y a
aucun doute. Tous les joueurs sont mobilisés
pour ce match. On est en alerte depuis la fin du
match contre le Rwanda. Et personne ne veut
passer à côté de ce match. On va encore se par-
ler entre nous pendant tous ces jours et vous
allez voir qu’on va galvaniser le moral de tous les
joueurs pour en faire de vrais guerriers le 14»,
nous a-t-il encore livré avec beaucoup de dé-
termination.
«Ça va être chaud aussi dans
la défense égyptienne !»
Lorsqu’il parle du match du Caire, Mansouri
reste persuadé que l’Algérie a plus de chances
que l’Egypte : «Nous avons trois points d’avance
et eux trois points à rattraper. Il faut qu’ils nous
marquent deux buts pour arriver à notre niveau.
Il leur faudra encore arriver au troisième but
pour espérer se qualifier. Mais entre temps,
croyez-vous qu’on va les regarder faire ? Les
Egyptiens savent parfaitement qu’on ne va pas
les laisser faire. Ils doivent s’attendre à être in-
quiétés pendant tout le match. Je peux vous as-
surer que ça va être chaud dans leur défense. On
jouera avec des intentions très offensives, il n’y a
aucun doute. Le meilleur moyen de les empêcher
d’avancer est de les acculer. Il faut les pousser à
rester derrière. Nous allons aussi faire le jeu»,
dit-il fermement.
«Si on passe à côté de ce
match, c’est qu’on n’aura rien
compris»
La qualification des Verts en Coupe du
monde revient tout le temps sur les lèvres de
Mansouri. L’optimisme est total. Est-ce un peu
exagéré ? «Non, coupe-t-il sèchement avant de se
justifier. Pourquoi parler d’autre chose que la vic-
toire et la qualification ? Nous avons tout ce qu’il
faut pour négocier comme il se doit ce dernier
virage. Nous avons prouvé dans ces éliminatoires
Belhadj, celui par qui le danger peut arriver.
Yacine Zahir
Selhani Lahlah
qu’on est capables de se maintenir à la première
place de notre groupe. Au début, peu de gens
croyaient en nos chances. Mais aujourd’hui, tout
le monde a compris que nous sommes solides
pour aller jusqu’au bout. Franchement, si on
passe à côté de ce match, c’est qu’on n’a rien com-
pris. Ce qu’on est en train de vivre est exception-
nel. Nous n’avons pas le droit d’échouer si près
du but.»
«C’est notre chance d’entrer
dans l’Histoire du football
mondial»
Mansouri parle sans cesse de son EN et de la
Coupe du monde. Il en parle avec des yeux
écarquillés qui montrent toute son envie d’être
de la partie l’été prochain en Afrique du Sud.
«C’est notre chance d’entrer dans l’Histoire de la
Coupe du monde et du football mondial. Ce se-
rait vraiment formidable d’offrir à notre peuple
ce billet. Nous n’en sommes pas loin. Il suffit de
faire l match qu’il faut au Caire et la fête sera to-
tale in ch’Allah. On leur doit ce bonheur, car ils
nous ont élevés à un rang très haut. On n’a pas le
droit de décevoir nos supporteurs. Ils croient en
nous très fort. Ce serait vraiment bien de parta-
ger cette joie avec eux à notre retour en Algérie»,
espère le capitaine.
«Ils nous ont atteints à des
milliers de kilomètres avec le
mauvais œil, il faudra donc
rester vigilants au Caire»
Au Caire, Mansouri sait que les Egyptiens ne
leur feront pas de cadeau. Les risques sont mul-
tiples et peuvent arriver de toutes parts. «Déjà
qu’ils ont réussi à nous atteindre à des milliers de
kilomètres avec le mauvais œil, j’imagine que
lorsqu’on arrivera au Caire, ce sera pire. Je ne
sais pas si c’est de la sorcellerie ou autre chose,
mais le fait que nous ayons eu trop de blessés à
la fois n’est guère de la simple coïncidence. C’est
tout de même bizarre de voir autant de blessés
dans notre équipe. Il va donc falloir rester très
vigilants lorsqu’on sera au Caire», a-t-il averti.
«Je suis sûr que Dieu nous
protégera au Caire»
Que doit-on faire pour se protéger au Caire
? Quelles seront les précautions à prendre en
foulant le sol égyptien et empêcher les sorciers
locaux d’agir et atteindre les joueurs ? Man-
souri a une idée pour protéger ses camarades.
«Seul le Coran pourra nous protéger. Allah sera
avec nous contre ces pratiques barbares. On va
entrer au Caire avec le Coran dans le cœur et
dans les lèvres. Je suis sûr que Dieu nous proté-
gera contre la sorcellerie et le mauvais œil. Nous
allons jouer avec cette assurance dans le cœur et
dans la tête. Je suis sûr que Dieu sera avec nous,
in ch’Allah», a conclu sagement le capitaine
courage.
Nacym Djender

Raouraoua s’est réuni
avec les joueurs hier
Le président de la Fédé-
ration devait tenir réu-
nion hier soir avec les
joueurs pour les mo-
tiver et leur rappeler
l’importance de
cette rencontre.
Raouraoua devait
même divulguer le
montant de la prime
qu’ils auront à percevoir en
cas de qualification. Il est à rappeler
que le sélectionneur Rabah Saâdane
s’est déjà réuni avec les joueurs, mais
sans la présence de Raouraoua.
Il est en contact permanent
avec les émissaires de la
FAF au Caire
Ne voulant rien laisser au hasard,
Mohamed Raouraoua ne cesse d’appe-
ler les émissaires de la FAF au Caire
pour s’assurer que l’EN sera dans les
meilleures conditions une fois arrivée
sur le sol égyptien. Le premier respon-
sable du football national est en contact
permanent avec Djahid Zefzaf qui le
met au courant du moindre détail.
Raouraoua permet
aux familles de rendre
visite aux joueurs
Bien que l’accès soit interdit à toute
personne étrangère au centre Cover-
ciano, sauf autorisation exprès de
Mohamed Raouraoua, ce dernier a
permis aux familles de rendre visite
aux joueurs à l’image du père de
Ziani et de l’un des membres de la fa-
mille de Ghezzal. Toutefois, il est
prévu que des joueurs reçoivent la vi-
site de leurs proches.
Les joueurs gardent
leurs puces
Plusieurs joueurs avec lesquels
nous avons pris attache nous ont
confié qu’ils avaient gardé leurs puces
téléphoniques et qu’il n’était pas ques-
tion de les changer. Seulement, ils ne
répondent qu’aux appelants enregis-
trés sur leurs appareils.
Yahia n’a effectué
aucune séance
de musculation
Le défenseur central de l’EN pour-
suit ses soins au centre Coverciano
avec son médecin qui l’accompagne
depuis son arrivée en Italie. Bien qu’il
soit soumis à des soins intensifs, An-
thar Yahia reste incertain pour cette
rencontre capitale face à l’Egypte. Il
n’a pris part à aucune séance d’entraî-
nement et n’a effectué aucune séance
de musculation jusqu'à présent afin
d’éviter que sa blessure ne s’aggrave
comme nous l’a affirmé une source au
sein du staff médical. Yahia poursui-
vra donc ses soins jusqu'à sa guéri-
son. Ce n’est qu’à partir de là qu’il
reprendra les entraînements et effec-
tuera ses séances de musculation.
Ce sera difficile dʼarrêter la fougue de Ghezzal.
Coup d’œil Équipe nationale
Saâdane aux joueurs
«Mes enfants, c’est un match
d’hommes et je veux le gagner»
vec l’arrivée de Rafik Halliche et de
A Djamel Abdoun, le groupe des
Verts était au complet. C’était l’oc-
casion pour le sélectionneur natio-
nal M. Rabah Saâdane de réunir les joueurs
pour un discours pas ordinaire. Jamais le ton
de M. Saâdane n’a été aussi grave au point qu’à
certains moments sa voix était nouée par
l’émotion. Certains joueurs avaient les larmes
aux yeux lorsque Cheikh Saâdane s’adressait
à eux avec des «ya ouladi» touchants.
«C’est le match de votre
vie, je n’ai pas besoin
de vous motiver»
Saâdane a commencé son discours par la
chance qui se présente à eux de disputer une
Coupe du monde. «Dans l’histoire du football,
de grands joueurs n’ont pas eu la chance de par-
ticiper à ce grand rendez-vous du football, alors
Le père de Ziani au Coverciano
e père de Ziani est ar- manquer de faire le déplace-
L rivé hier matin par
voiture en provenance
de Paris au centre de prépa-
ment à Florence pour voir
son fils avant le match capital
face à l’Egypte. Ce dernier n’a
ration de la sélection natio- pas caché son souhait de voir
nale. Rabah Ziani nous a notre EN revenir avec une
confié qu’il ne pouvait pas qualification de sa campagne
Saïfi et son aisance technique, lʼautre atout des Verts.
Le Buteur n° 1028 Mercredi 11 novembre 2009
que vous, vous êtes à quatre-vingt-dix minutes
d’aller jouer une Coupe du monde, c’est le
match de votre vie, je n’ai donc même pas be-
soin de vous motiver. Au moment où vous pé-
nétrez sur le terrain, pensez à tout le peuple
algérien qui sera derrière vous et qui fera de
vous des héros. Ne pensez pas à ce qui se pas-
sera autour du terrain.» C’étaient les pre-
mières phrases du Cheikh qui a mis en garde
ses joueurs contre une concentration exces-
sive : «Ne donnez pas au match plus d’impor-
tance qu’il ne mérite et concentrez-vous sur
votre objectif durant les 90 minutes !»
«Celui qui a peur doit le dire,
je ne serai même pas en
colère contre lui»
Entrant dans le vif du sujet, le sélection-
neur national jouera franc jeu avec ses
joueurs en leur disant on ne peut plus claire-
égyptienne. Il est à rappeler
que dès le début des élimina-
toires, le père de Ziani ne ces-
sait d’affirmer à travers les
colonnes du Buteur et d’El
Heddaf que notre onze natio-
nal allait exaucer le rêve du
peuple algérien. Ainsi soit-il.
Il assiste à
l’entraînement et
discute longtemps
avec Karim
Papa Ziani a pu assister à la
séance d’entraînement d’hier
après-midi. Il était très
content de voir son fils réin-
tégrer le groupe avant de dis-
cuter longtemps avec lui à
l’issue de cette séance et de
s’assurer en même quant à sa
participation au match de sa-
medi prochain.
Saâdane pourra aussi compter sur Ousserir et Zaoui.
3
ment : «Le destin de tout un peuple est entre
vos mains, soyez tous prêts à jouer, il n’y a pas
de titulaires, il n’y a pas de remplaçants, beau-
coup de choses peuvent changer même à
quelques heures du match. Et surtout soyez
sincères avec moi, celui qui a peur de jouer ce
match, qu’il me le dise et je ne lui tiendrai
même pas rancune. Au contraire, je saluerai
son honnêteté et je chercherai des solutions de
rechange. Je ne veux pas de demi-joueurs, je
veux des joueurs à 100% de leurs moyens.»
«Nous sommes plus
forts qu’eux et ils
le savent très bien»
Avec une assurance déconcertante, Saâ-
dane a enfin parlé de l’adversaire : «Nous
sommes plus forts qu’eux et ils sont les premiers
à le savoir. La qualification ne peut pas nous
échapper à condition que vous jouiez sur votre
véritable valeur ni plus ni moins. Ne faites pas
de ce match un match spécial, jouez comme
vous avez l’habitude de le faire, mais surtout
restez concentrés durant les 90 minutes du
match car c’est cela la clé de la qualification.»
«Ne me faites pas sortir
par la petite porte à la fin
de ma carrière»
Le sélectionneur national a par la suite de-
mandé aux joueurs avec beaucoup d’émo-
tion : «A 63 ans, je risque de ne pas supporter
une désillusion. Je suis à la fin de ma carrière
et je souhaite quitter le football d’une façon ho-
norable. Faites que je ne sorte pas par la petite
porte et gagnez-moi ce match car vous en avez
les moyens.»
R. B.
Les joueurs se rensei-
gnent sur l’ambiance
qui règne au bled
Les joueurs ne cessent de deman-
der des nouvelles sur l’ambiance qui
règne en Algérie, notamment ceux
qui étaient avec leurs clubs en Eu-
rope. Ils veulent s’informer sur le
quotidien de la rue algérienne et des
préparatifs des supporters. Plusieurs
joueurs n’ont pas caché leur joie de
savoir que toutes les villes sont à
l’heure des préparatifs.
Certains auraient souhaité
que le départ vers Le Caire
soit à partir d’Alger
Une fois informés de la grande
ambiance qui règne en Algérie et les
préparatifs pour ce rendez-vous capi-
tal, certains joueurs auraient souhaité
que le départ au Caire soit à partir
d’Alger afin de vivre cette ambiance,
alors que d’autres étaient contre cette
idée arguant que la pression aurait
été plus grande sur leur épaules.
 4 Le Buteur n° 1028 Mercredi 11 novembre 2009
De nos envoyés
Farid Nacym
Aît Saâda Djender
Les espions algériens très actifs au Caire
Saâdane prépare deux
surprises de taille XXXL !
R
abah Saâdane ne peut que se réjouir
des informations qui lui parvien-
nent quotidiennement du Caire. En
effet, comme les Egyptiens tentent
de le faire, les Algériens l’ont fait en
Egypte en ramenant des détails très intéressants
au sélectionneur des Verts. La guerre de l’espion-
nage a atteint son paroxysme. Selon nos infor-
mations, Saâdane est largement en tête de cette
course effrénée.
Dans le secret le plus absolu
L’envie nous brûle le cœur de relater dans ces
colonnes les détails des informations en notre
possession. Mais Le Buteur a pris l’engagement so-
lennel devant ses lecteurs de ne dévoiler aucun
élément susceptible d’éclairer le staff technique
égyptien ou l’aider dans la lourde tâche qui sera la
sienne le 14 novembre. Nous ne dirons rien de ce
que nous savons et de ce que Rabah Saâdane pré-
pare dans le secret le plus absolu. Mais nos lec-
teurs peuvent d’ores et déjà être rassurés du travail
que sont en train d’effectuer le sélectionneur algé-
rien et son staff au sein du groupe.
Des détails de grandes
importances en possession
des Verts
Sachez, par exemple, que Saâdane est en rela-
tion au quotidien avec des compatriotes résidants
au Caire qui lui envoient tout ce que sont en train
de faire les Egyptiens sur le terrain. Les détails
sont très croustillants, la source est des plus fia-
bles. Saâdane en reçoit bien plus qu’il n’espérait. A
tel point qu’il a fini par douter quelque peu, en
raison de l’abondance des informations. Mais de-
vant la précision des détails reçus, leur concor-
dance et leur fiabilité technique avec une phase
de préparation de cette envergure, Rabah Saâ-
dane s’est rendu à l’évidence en accordant une im-
portance majeure à ces informations.
Saâdane prépare à Shehata
deux surprises de taille XXXL !
Selon les informations que nous détenons de-
puis avant-hier soir, d’une source interne au sein
de l’EN, Rabah Saâdane est en train de préparer
deux énormes surprises à son homologue égyp-
tien le jour du match. Personne ne pouvait ima-
giner de telles machinations ! Et c’est avec
d’immenses regrets qu’on se doit de maintenir la
symphonie du silence chère à Mohamed Raou-
raoua en vue de ce match. Car, les coups que pré-
parent Saâdane aux Egyptiens est vraiment de
taille XXXL ! Franchement, on ne pouvait pas
imaginer que Saâdane pouvait opter pour ce
genre de réaction. Tout ce qu’on peut vous dire
aujourd’hui, c’est que ce sera énorme !
Ça taclait fort, même aux entraînements.
Coup d’œil Équipe nationale
spéciaux à Florence et au Caire
Redouane Ahmed Chouaïb
Bouhanika Lakrout Kehoul
Les consignes
des 15 premières minutes
Ayant sans doute pris en compte l’historique
des confrontations entre l’Egypte et l’Algérie au
Caire, Rabah Saâdane a donné des instructions
strictes à ses joueurs et leur a demandé de rester
concentrés tout au long de la rencontre. Il pense
même à fractionner le match en six parties de 15
minutes chacune. Par exemple, Saâdane a dit à
tous ses éléments quoi faire pour gérer les 15 pre-
mières minutes de chaque mi-temps, sachant que
lors des matchs précédents, les Egyptiens ont sou-
vent ouvert la marque en cette phase précise du
jeu. Pour cela, les joueurs ont reçu des instruc-
tions très strictes afin de réagir face à la pression
et, surtout, la renverser en leur faveur. On sup-
pose que les éléments clés seront : le calme, la
concentration et la lucidité. Les Verts doivent sa-
voir qu’ils peuvent profiter à chaque minute de la
découverte du milieu et de l’attaque des Egyp-
tiens. L’arme absolue sera également les contres
dans lesquels excellent les Algériens.
Il s’est attardé sur le cas d’un
score de 0-1 pour l’Algérie en
première mi-temps
Saâdane et son staff ont évoqué avec les joueurs
toutes les éventualités de ce match. Il a donné des
consignes précises en expliquant à chacun de ses
joueurs supposés être titulaires et ceux qui ris-
quent de les remplacer comment réagir en solo et
comment aider ses partenaires de zone. Le coach
a évoqué les différents cas de figure du score de la
première mi-temps. Il a parlé du 1 à 0 pour les
Egyptiens, du nul (0-0, 1-1) et même du 2 à 0 en
notre défaveur. Puis, par la suite, Rabah Saâdane
s’est longuement attardé sur le cas qui verrait l’Al-
gérie mener 1 à 0 en première mi-temps. La ges-
tion d’un bon résultat demande autant de
concentration, si ce n’est plus. Ce qui lève déjà un
voile sur les intentions offensives des Verts dans
ce dernier match avant le Mondial.
Belhadj et Ghilas complices sur et en dehors des terrains.
Khaled Adlane
Mekid Chouial
«Si vous leur marquez deux
buts, vous n’aurez plus besoin
de mes consignes !»
Le message de Saâdane est tellement bien passé
que les joueurs l’ont bien saisi, même si pour cer-
tains, cela paraît quelque peu démesuré. En effet,
plusieurs de ses joueurs, notamment les atta-
quants, ont évoqué la surprenante situation qui
pourrait voir les Verts mener par… deux buts à
zéro ! L’idéal quoi ! Le score qui ferait arrêter les
battements de nos cœurs de plaisir. L’efferves-
cence avait atteint son paroxysme au sein du
groupe. A tel point que Saâdane, tout sourire, a
recadré ses joueurs en leur ajoutant ceci : «Ce se-
rait vraiment le top de mener par 2 à 0. Si vous leur
marquez deux buts, je crois que je n’aurai plus au-
cune consigne à vous donner. Et cela reste très fort
possible, ne n’oubliez pas les gars !»
«On veut les battre et faire
un travail propre !»
Voyez donc à quoi pensent les Verts, à seule-
ment trois jours du match. Le fait de se parler et
de s’encourager mutuellement et le fait de vivre
cette préparation ensemble les a rapprochés un
peu plus. Cela se ressent sur le terrain d’entraîne-
ment et en dehors. Les joueurs discutent et rigo-
lent tous ensemble. Ils se soutiennent et vont
souvent aux nouvelles de leurs camarades conva-
lescents. Ils se renseignent sur l’évolution des bles-
sures et prient même pour leur prompt
rétablissement. En fait, les Verts ne pensent qu’à
la qualification et à vaincre les Egyptiens sur leur
terrain et devant leur public. «On veut faire un
travail propre !» a plaisanté l’un d’eux. Pour les
supporteurs des Verts, c'est-à-dire pour les 35
millions qui soutiennent l’EN, même une qualifi-
cation acquise salement serait la bienvenue contre
l’Egypte.
Nacym Djender
Tout le poids du match sur ces trois hommes.
Yacine Zahir
Selhani Lahlah
Un espion égyptien
chassé de Coverciano
Q
Un jeune homme au teint
moyen-oriental accompagné
d’un ami japonais s’est présenté
au centre Coverciano « par simple cu-
riosité », nous dira-t-il. Une explica-
tion qui n’a pas vraiment convaincus
quelques supporters algériens pré-
sents à l’entrée du centre et qui sui-
vaient l’entraînement des Verts depuis
un petit espace réduit. L’un d’eux de-
mandera au quidam de décliner sa
nationalité et dès que ce dernier
avouera être un égyptien venu regar-
der l’entraînement des frères algé-
riens, les sourires des supporters
algériens ont laissé place à une hosti-
lité apparente. « Ici, il n’y a de place
que pour les Algériens », lui ont-ils
lancé. Il ne restait à l’espion qu’à quit-
ter les lieux sur la pointe des pieds.
Yahia se laisse
pousser la barbe
Q
Décidé à ne pas rater ce match
face à l’Egypte prévu pour ce sa-
medi, Antar Yahia est hypercon-
centré durant les séances de soins
auxquels il est astreint sous l’œil bien-
veillant du médecin de l’Equipe na-
tionale. Cette concentration est telle
que le défenseur algérien ne prend
plus la peine de se raser. Connu pour
être quelqu’un qui se rase quotidien-
nement, Yahia a surpris plus d’un
parmi ses coéquipiers en se laissant
pousser la barbe.
Pas touche au ballon
Depuis son arrivée au centre de
Coverciano, AntarYahia ne se
contente que d’effectuer des soins. Le
joueur n’a même pas le droit de tou-
cher au ballon, histoire de se débar-
rasser de la sensation d’avoir les
jambes qui fourmillent.
Babouche, trop fort
sur les balles arrêtées
Q
La séance d’entraînement d’hier
a été marquée par une très
bonne ambiance entre les
joueurs. Un joueur a retenu l’attention
de tous lors de cet entraînement. Il
s’agit de Réda Babouche qui a épaté
tout le monde en se montrant très
adroit sur les coups francs et les tirs
de loin. La plupart des frappes du dé-
fenseur mouloudéen finissaient au
fond des filets. Babouche est bien dé-
cidé à faire bonne impression aux
yeux du sélectionneur national, afin
d’espérer faire partie de la liste des 18
qui seront retenus pour le match face
à l’Egypte.
 Le Buteur n° 1028 Mercredi 11 novembre 2009 5
Coup d’œil Équipe nationale

Yebda se contente
de soins
Tout comme Antar Yahia, Has-
sen Yebda n’a pas encore effectué
le moindre entraînement avec le
Bougherra plus vite,
reste du groupe, pour cause de
blessure. Lui aussi est en course
contre la montre pour se rétablir
et pouvoir être d’attaque pour le
match de samedi face aux Egyp-
plus haut, plus magic !
es envoyés spéciaux du petite taille, afin de tester l’élasticité

tiens.
Sa participation
est incertaine
Les premières données conver-
gent vers un forfait de Hassen
Yebda pour le match face à
l’Egypte. Il est clair que le joueur
de Portsmouth n’aura pas le temps
nécessaire pour se rétablir complè-
tement de sa blessure.
Ziani de mieux
en mieux
A le voir aux entraînements,
Ziani donne l’impression d’être
complètement rétabli de sa bles-
sure. La preuve, le milieu de ter-
rain algérien s’entraîne désormais
le plus normalement avec le
groupe, ce qui constitue une
bonne nouvelle pour le staff de
l’Equipe nationale ainsi que pour
tout le peuple algérien qui espère
voir cet élément sur le terrain du
Cairo Stadium samedi.
1re séance
d’entraînement
pour Abdoun
L
Buteur ont eu le privi-
lège d’assister au début
d’un miracle : Madjid
Bougherra, qu’on
croyait quasiment out pour le
match du 14, le voilà qui rayonne
comme un soleil pour éclairer les
Verts. Les supporters algériens qui
étaient à nos côtés, hier, étaient
aussi émerveillés que nous en sui-
vant l’entraînement en solo de
Madjid Bougherra. Une merveille
de bonne nouvelle et vous pouvez
nous croire sur parole !
C’était vraiment Magic !
Et pour cause, nous l’avons vu
courir, sauter et bouger dans tous
les sens sous les yeux du médecin
étranger (probablement le Français
dont on ne connaît que le prénom
Michel) et ceux du kiné de l’EN,
Amar Sergoua, qui l’assistait.
C’était un réel plaisir de revoir
notre guerrier se préparer à la
grande bataille du Caire. L’émotion
grandissait à chacun de ses mouve-
ments. A tel point que tous les pré-
sents étaient sûrs de son retour.
Des sauts de haie
et des zigzags
entre les plots
L’entraînement de Bougherra
consistait, en fait, à solliciter le li-
gament externe de son genou droit,
cause de son incertitude depuis
déjà une éternité. Madjid a fait des
exercices de sauts sur des haies de
de son ligament atteint de manière
verticale. Par la suite, le défenseur
des Verts a fait quelques zigzags
entre les plots pour solliciter un
peu plus son ligament en torsion.
Adossé à un grand
ballon
Juste après cela, le médecin lui a
demandé de poser son dos sur un
grand ballon d’environ un demi-
mètre et se mettre en position al-
longée tout en ne posant qu’un
pied de manière alternative. Mad-
jid s’est ensuite mis sur la poitrine
en tirant ses jambes vers l’arrière.
A chaque variation d’exercice, on
scrutait les traits de son visage
pour voir s’il avait mal. Et on peut
vous assurer que le colosse n’a res-
senti aucune douleur, répondant
avec le courage qui le caractérise à
toutes les sollicitations du médecin
et du kiné.
«Il va jouer
contre l’Egypte !»
Vint alors la fin de l’entraîne-
ment qui aura duré près d’une
heure sur ce terrain mitoyen à celui
utilisé par ses camarades d’où lui
parvenait la belle ambiance qu’il
avait hâte de revivre. Le dernier
exercice a été un régal pour les
yeux. Un vrai bouquet final d’un tantôt des pieds. L’exercice a duré l’ont vu faire se sont exclamés en
feu d’artifice signé Madjid Bou- deux à trois minutes, durant les- chœur en disant avec certitude : «Il
gherra. Ce dernier suivait le méde- quelles le cœur des présents a vibré va jouer contre l’Egypte !»
cin qui reculait en courant pour lui de bonheur. C’était tellement im- Nacym Djender
renvoyer le ballon tantôt de la tête, pressionnant que tous ceux qui

Bonne nouvelle de Coverciano

Matmour et Yahia
se remettent à courir
état de santé de la plupart des joueurs blessés est fort satisfaisant, au grand

Aussitôt arrivé au centre Cover-

ciano, le joueur du FC Nantes,
Djamel Abdoun, s’est mis au tra-
vail en intégrant le groupe qui a
commencé à travailler dès samedi
dernier.
L’ bonheur du sélectionneur national. En plus de Ziani qui semble avoir récu-
péré totalement de sa blessure et Bougherra qui est sur le bon chemin de la
guérison, il faut signaler une autre bonne nouvelle : Matmour et Antar Yahia
ont commencé à courir. Depuis que les Verts ont posé pied au centre Coverciano en Ita-
lie, ces deux éléments sont restés à l’écart du groupe. Ce qui, d’ailleurs, avait suscité les in-
quiétudes des Algériens. Hier, lors de la séance de travail de l’après-midi, l’attaquant de
Mönchenglabach et le défenseur de Bochum ont enfilé leurs tenues d’entraînement et re-
joint le terrain sous le regard amusé du reste des joueurs, sans doute heureux de voir que
le groupe commence à s’élargir. Ce premier pas est encourageant pour la suite, en atten-
dant de les voir intégrer le groupe dans les jours à venir. N. D.

Il a marqué un but
Pour sa première séance avec les Raouraoua, l’homme à la casquette blanche !

Verts, Djamel Abdoun a été l’au-
teur d’un joli but, suite à une belle
passe de Ziani. Abdoun montre
ainsi que Saâdane peut compter
sur lui.
Q
On connaissait Saâdane, l’homme au béret, maintenant on connaît Raouraoua,
l’homme à la casquette blanche. Hier, le président de la Fédération algérienne
de football, portant une casquette blanche, a suivi avec une grande attention la
séance d’entraînement des coéquipiers de Ziani.

Le médecin aux petits soins avec Bougherra. Les étirements, Bougherra ça le connaît. LʼAlgérie prie pour que Magic soit à 100%.
 6 Le Buteur n° 1028 Mercredi 11 novembre 2009
Farid
Aît Saâda
Bab El Oued-Le Caire
L’amour des Verts n’a pas de frontières
amour des Verts n’a pas de
L’ frontières ! Alger-Le Caire,
par les airs, mieux c’est, mais
quand les moyens viennent à man-
quer, la route reste toute tracée pour
la caravane algérienne décidée à
taper aux portes de l’Egypte ce sa-
medi. Et il ne s’agit nullement pour
les dizaines d’inconditionnels de
voir Le Caire et mourir ! Que
nenni ! C’est avec le cœur gros
comme ça, plein d’espoir que le pre-
mier contingent comptant quelque
soixante supporters des Verts, tout
âge confondu à la mixité souhaitée,
a pris la route lundi soir pour Le
Caire. Les conditions météorolo-
giques dantesques, l’incertitude de
la route et la longue distance à par-
courir n’ont nullement altéré l’égo
de ces amoureux de l’EN ; cette
équipe nationale qui gagne, tous
chauffés à bloc. «C’est le match le
plus important. Celui de la vie ! Il
faut qu’on y aille. L’EN a besoin de
nous !», nous lançait Youcef, un
jeune pubère gringalet que l’enfance
refuse de quitter. Il a 18 ans !
L’amour des Verts n’a pas d’âge,
aussi. Nous y reviendrons. Rendez-
vous était donc pris pour ce lundi
au soir. L’horaire prête à équivoque,
mais reste tout de même réfléchi,
lorsqu’on sait que l’agence qui s’était
occupée de l’organisation de ce
voyage a pris le soin de retarder le
plus possible l’heure du départ à fin
de permettre à tout le monde d’em-
barquer. Nous y reviendrons aussi.
A quatre jours du très attendu
Egypte-Algérie, ces supporters, pas
comme les autres, avouons-le, se
sont lancé le défi de retentir leur
voix au Cairo Stadium ce samedi.
Ziani se porte comme un charme. Que Dieu le protège !
Coup d’œil Équipe nationale
De nos envoyés
Nacym Redouane
Djender Bouhanika
Un défi à hauteur de celui que les
coéquipiers de Saïfi s’apprêtent à re-
lever. Celui d’arracher leur billet
pour l’AF Sud. L’espoir y est. La pa-
tience aussi. Allez Ammi Ali, cap
droit devant !
«L’Algérie, bladi sakna fi
kalbi » retentit à El Kettani
22h30 : El Kettani, Bab El Oued.
C’est ici, dans ce vieux quartier d’Al-
ger, qu’Altour, l’agence qui s’était
chargée de l’organisation du voyage,
en collaboration avec la société Me-
nani et Contact-Algérie, a fixé le
point de départ. Le ciel nuageux
laissait encore subodorer quelques
gouttelettes de pluie. L’orage est
passé. «Il va faire beau demain, nor-
malement», rassure Ammi Ali, le
chauffeur attitré de cette «expédi-
tion». Enfin, espère-t-il sans doute.
Il sera assisté de Ahmed Lagrari.
Un vieux briscard qui connaît, dit-
on, la route d’Egypte comme sa
poche. Voilà qui rassure ! Il ne fait
pas vraiment frisquet ce soir-là,
mais les quelques bourrasques de
vent marin qui soufflaient par
arythmie faisaient entrer le cou
dans les épaules aux plus frileux.
Les organisateurs de ce déplace-
ment ont été contraints de retarder
le départ à plus tard par souci de
faire embarquer les retardataires. El
Kettani, cette cohue grouillante ne
désemplissait pas même à une
heure aussi tardive. Il faut dire que
l’ambiance un peu fofolle créée par
les supporters a attiré de nom-
breuses personnes qui sont venues
se mêler à la foule, provoquant tout
un brouhaha, rythmé par la fa-
meuse chansonnette «L’Algérie !
spéciaux à Florence et au Caire
Ahmed Chouaïb
Lakrout Kehoul
L’Algérie, bladi sakna fi kalbi» du
duo Milano-Torino, exclusivement
dédiée à l’EN. Non loin de là, les or-
ganisateurs s’affairent encore à ré-
gler les derniers détails avant le
largage des amarres.
Une fille du voyage !
La foule était grandissante. You-
cef, le jeunot de la bande se lâche.
Danse endiablée, entonnant à tue-
tête les slogans dédiés aux Verts. Le
garçonnet avouait s’être joint à «l’ex-
pédition» sans l’accord de ses pa-
rents. «On peut dire que j’ai fugué !
(rires). Ça me tient à cœur de y aller.
Tant pis, je suis parti de chez moi
sans autorisation. De toute façon,
dans ma tête, la décision était prise
depuis un moment. Je me suis dé-
brouillé les frais du déplacement et
me voilà !», nous avouait-il, un peu
candide. Il n’était pas le seul. Au
beau milieu de cette foule mascu-
line, une jeune fille originaire de
Tiaret féminisait les lieux ! Qui, où
et comment s’est-elle retrouvée là ?
Peu importe, du moment qu’elle y
est. De toute façon, elle n’a rien
voulu dire, quand bien même au-
rions-nous insisté. Elle est restée un
peu à l’écart, seule dans sa bulle. «J’y
vais, parce que j’aime mon pays !»,
s’est-elle contentée de dire. Parmi la
foule, on trouvait de tout. Des
jeunes et des moins jeunes. Des ou-
vriers, des étudiants. Des chômeurs
aussi ! Comme quoi, toutes les
Saâdane contrôle tout à lʼentraînement.
Khaled Adlane Yacine
Mekid Chouial Selhani
couches sociales sont représentées
dans cette «expédition».
Première halte à Tébessa
Le Blidéen que tout le monde at-
tendait se l’est enfin ramené ! C’était
pas trop tôt. Ammi Ali fait gronder
le moteur du bus, une, deux, voire
trois fois peut-être. Une invitation à
embarquement immédiat ! La route
s’annonce longue. La première halte
est prévue dans quelque 700 km. En
effet, les organisateurs du voyage
ont prévu un arrêt à Tébessa, d’où
deux autres bus venant de Biskra se
joindront à celui d’Alger pour
constituer un cortège haut en cou-
leurs.
22h48 : Le bus quitte donc le pe-
tite placette d’El Kettani tout en
branle, avec comme tableau de
Après le travail, place à la détente.
Zahir
Lahlah
route, arriver au Caire samedi, au
plus tard. Ce qui reste réalisable,
puisque hier, à 15h30, les trois buts
avaient franchi les frontières algéro-
tunisiennes.
Une seule crainte :
la douane égyptienne !
La caravane quitte donc Alger La
Blanche avec l’incertitude de la
route et le souci de passer la fron-
tière égyptienne sans encombre.
Ahmed Lagrari, le vieux routier, n’a
pas caché d’appréhender l’accueil
des services des douanes égyptiens
à la frontière. «Figurez-vous qu’un
groupe de pèlerins ont dû poiroter
plus de 20 heures à la frontière.
Quand j’y pense… », s’est inquiété
Ammi Ahmed. Mais ses appréhen-
sions sont soigneusement dissimu-
lées sous une connaissance certaine
du trajet. Rassurant !
«Un drapeau pour chaque
Algérien»
La délégation de supporters n’est
pas partie les mains vides. Une as-
sociation a pris le soin de remettre
aux organisateurs près de 900 dra-
peaux algériens, conformément à
son slogan «Un drapeau pour
chaque Algérien». L’ambiance y est.
L’espoir aussi. Un espoir que le béret
basque de Rabah Saâdane a, sem-
ble-t-il, bonifié. «Le cheikh a mis son
béret, on va gagner, c’est certain !»,
rassurait un jeune de Dergana. Un
béret porte-bonheur comme récon-
fort. Son baluchon comme unique
confort, pour certains. Mais tous
s’en remettent aux Khodor !
F. A.
 Le Buteur n° 1028 Mercredi 11 novembre 2009
7
Coup d’œil Équipe nationale
Nostalgie Nostalgie Nostalgie Nostalgie Nostalgie Nostalgie Nostalgie

Les confrontations algéro-égyptiennes depuis 1962

Algérie 0 - Egypte 0
8 octobre 1989
Stade Hamlaoui
(Constantine) `
50 000 spectateurs
Eliminatoires Mondial 1990
Arbitre : Picon (île Maurice).
Algérie :
Larbi, Rahmouni Mourad,
Adjas, Megharia, Adghigh,
Ferhaoui, Hadj Adlane, Oud-
jani, Madjer, Belloumi, Me-
dane (Saïb)
Entraîneur : Lemoui
Egypte :
Shoubeïr, I. Hassan, Yassine,
Ahmed, Yaken, Kassam, Ab-
derassoul, Abdelghani, H.
Hassan, Abdelhamid, El Kas
Entraîneur : Al Gowhari
Egypte 1 - Algérie 0
17 novembre 1989
Le Caire 100 000 spectateurs
Eliminatoires Mondial 1990
Arbitre : Benaceur (Tunisie)
But : H. Hassan (4’).
Algérie :
Larbi (Osmani), Benhalima,
Adjas, Megharia, Serrar,
Amani, Ferhaoui, Chérif El
Ouazzani, Menad, Belloumi,
(Oudjani), Madjer.
Entraîneur : Kermali.
Egypte :
Shoubeïr, I. Hassan, Yassine,
Ramzi, Yaken, H. Ramzi, Ab-
delhamid, Abdelghani, Ettab
(Rajeb).
Houssam Hassen marque le but la victoire,
Entraîneur : Al Gowhari.
mais avant cela on voit bien sur la photo qu'il y avait
une faute sur El Hadi Larbi
Ce la s’e s t passé
ce jour-là
L’année des bouleversements
politiques mondiaux
C’est sans conteste l’année des boule-
versements politiques. Qui aurait prédit
la chute du Mur de Berlin, dont on dit
aujourd’hui qu’il avait fait éviter la troi-
sième Guerre Mondiale. J. F. Kennedy,
dit-on, s’était réjoui, en privé, à l’annonce
de la construction du mur. L’effondre-
ment du système soviétique basé sur le
mensonge et la répression.
1989, les associations
à caractère politique
voient le jour
L’année 1989 connaissait aussi la fin du
parti unique. Le FLN perd son statut de
seul parti dans le paysage politique. Une
loi avait été votée par l’Assemblée natio-
nale grâce à laquelle une foultitude d’as-
sociations à caractère politique voient le
jour. La nouvelle Constitution avait été
votée le 23 février.

Octobre 1988, un an après La chute du Mur de Berlin

Lors du match aller qui s’est déroulé le
8 octobre, personne n’avait prédit la
chute du Mur de la honte, comme on
es deux confrontations de l’année 1989 fin de la rencontre se transforme en mani- tendaient une participation au Mondial ita- aime à l’appeler en Occident. Lors du

L étaient un peu particulières en plus du

fait de désigner un des trois pays qui al-
laient représenter le continent africain au
Mondial italien. La première confrontation
coïncidait avec le premier anniversaire du
soulèvement populaire. Elle s’est jouée le 8
octobre. Et le choix de la ville qui devait abri-
ter cette rencontre n’était pas fortuit.
Eviter tout dérapage, on éloigne
le match à Constantine
Ainsi, les autorités politiques de l’époque
avaient décidé de faire jouer le match à
Constantine. On avait certainement craint, à
l’époque, que pour une raison ou une autre, la
festation. Les slogans tels «Bab El Oued chou-
hada» résonnaient encore en 1989 et même
des années plus tard. Le pays connaissait
aussi en cette année la fin du parti unique.
Une loi autorisant la création d’associations
à caractère politique fut votée en février. C’est
dans ce contexte-là que les deux manches se
sont déroulés.
Laissé seul à l’hôtel, Lemoui
déposait sa démission
La première manche entre les deux
équipes s’était terminée sur un score de pa-
rité zéro partout. Cela n’a pas été du goût des
décideurs et de tout le peuple algérien qui at-
lien. A la fin de la rencontre qui s’est dérou-
lée à Constantine, le sélectionneur de
l’époque, Kamel Lemoui, se serait retrouvé
match retour, le Mur de Berlin avait dis-
paru. Les briques de ce mur sont au-
jourd’hui éparpillées dans le monde
entier, placées sur des places publiques,
seul, à l’hôtel militaire de la ville du Vieux
Rocher. mais on ne sait pas si l’une d’elles se
Il aurait senti un lâchage de la part des res- trouve en Algérie.
ponsables du football. C’est ce qui l’aurait
poussé à démissionner. Kasdi Merbah
Il n’était pas présent le 17 novembre de la Premier ministre
même année au stade du Caire. L’histoire de Le défunt Kasdi Mer-
ces deux rencontres nous est racontée par un bah est nommé Premier
élément qui a vécu un cauchemar en Egypte. ministre ; il ne fera pas
On a donné la parole à Mohamed El Hadi long feu à la tête de son
Larbi. gouvernement. Il connaî-
M. B. tra lui aussi une multitude
de grèves, jugées inexpli-
cables. Il finira par jeter l’éponge. Il in-

El Hadi Larbi troduira une taxe liée au véhicule

automobile.

«Je ne leur fais pas confiance, il faut un commando en Egypte»

l Hadi Larbi a vécu les pires s’est joué par temps de pluie et je sur le visage et en retombant il m’a rieur du tunnel du Caïro-Stadium.»

E cauchemars de sa carrière in-

ternationale ce 17 novembre
1989. Agressé dès les premières mi-
nutes du match, il fera une mau-
vaise chute en seconde période. «Je
préconise un départ vers le 11 ou
le 12 novembre. Il est important de
s’adapter au climat du pays. Il faut
être très vigilant sur le terrain. Per-
sonnellement, je ne fais pas confiance
aux Egyptiens. Voyez comment réa-
gissent certaines de leurs chaînes de
télévision. Elles cultivent la haine,
pourtant ce n’est qu’un match de foot.
Il nous faut un commando en
Egypte.»
«La pluie nous a énormé-
ment gênés à l’aller»
«A l’aller, on a joué dans des
conditions très ordinaires. Le match
s’est joué à Constantine, mais la pré-
paration s’est faite dans la capitale.
On n’avait pas bénéficié de stage à
l’étranger. On a quitté Alger par la
suite pour nous installer à l’hôtel
militaire de Constantine. Le match
pense bien qu’à cause du mauvais
temps, on n’avait pas pu sortir avec
un meilleur résultat. L’Egypte était
très coriace et elle s’est même créé
des occasions. J’ai gardé des cou-
pures de journaux de l’époque,
comme l’hebdomadaire El Hadef (à
ne pas confondre avec notre
confrère El Heddaf). Ce journal ti-
trait : ‘‘Larbi ange gardien’’. Eh bien,
j’avais écarté quatre tentatives dan-
gereuses à moi seul.»
«C’est Ahmed Ramzi qui
m’a frappé avec le coude,
puis avec le genou
sur l’action du but»
«Au match retour, c’était un autre
staff technique qui nous a accompa-
gnés. Il y avait à la tête de ce staff
technique cheikh Kermali assisté de
Saâdi et Fergani en plus de l’entraî-
neur des gardiens, Abdelouahab
Allah Yerahmou. On avait encaissé
dans les premières minutes du
match. Suite à un corner, Ahmed
Ramzi m’a asséné un coup de coude
donné un coup avec son genou. Les
Egyptiens avaient marqué et malgré
toutes les contestations qui fusaient
de notre banc et des joueurs sur le
terrain, le but a été validé par l’arbi-
tre Benacer. J’étais vraiment sonné,
mais le médecin de l’équipe est resté
derrière moi à m’encourager pour
terminer la première mi-temps. J’y
suis arrivé, mais malheureusement
pour moi, ce n’était pas mon jour de
chance. Sur une balle aérienne, en
seconde période, je suis mal tombé
et à cet instant j’ai avalé ma langue,
ce qui a nécessité mon transfert à
l’hôpital. Je suis resté neuf heures
dans le coma. Tikanouine était resté
à mon chevet.»
«Nos joueurs devront se
méfier du tunnel du Caïro
Stadium»
Il n’a pas été possible de finir l’en-
tretien que nous a accordé l’ancien
gardien de but de l’équipe nationale
sans que ce dernier aborde le sujet
qui retient toutes les attentions : cet
Egypte-Algérie du 14. Quelles sont
les précautions à prendre afin d’évi-
ter de tomber dans les pièges du
stade du Caire ? Fort de son expé-
rience, Larbi recommande une dé-
légation de joueurs à l’esprit de
commando. «Je recommande de
faire très attention une fois à l’inté-
Quand Larbi parle de tunnel, le tun-
nel du stade du 20-Aout nous re-
vient à l’esprit car il est long et
surtout sombre. Les deux tunnels se
ressemblent-ils ?, avons-nous de-
mandé à Larbi. «Le tunnel du Caïro
Stadium est plus long. Le problème,
c’est qu’il y a risque que l’éclairage soit
coupé. Il y aura probablement des
militaires matraque à la main pour
soi-disant assurer notre sécurité,
mais dès que la lumière se coupe, ils
risquent d’y avoir matraquage sans
pitié. Attention, là aussi, ils savent à
quels endroits frapper. Ils ne frappent
jamais à la tête. Ils visent les pieds
pour handicaper le joueur. Ils savent
que si le joueur sort la tête blessée,
l’arbitre va trouver cela bizarre et
comprendra facilement qu’il s’est
passé des choses graves dans le tun-
nel. Il ne faut pas oublier que l’arbitre
a déjà vu tous les joueurs au moment
de la vérification des passeports. En
plus, des joueurs blessés à la tête, cela
ne peut pas passer inaperçu.»
M. B.
 8 Le Buteur n° 1028 Mercredi 11 novembre 2009 Coup d’œil Équipe nationale
De nos envoyés spéciaux à Florence et au Caire

Farid Nacym Redouane Ahmed Chouaïb Khaled Adlane Yacine Zahir

Aït Saâda Djender Bouhanika Lakrout Kehoul Mekid Chouial Selhani Lahlah

Air Algérie a récupéré tous les billets destinés aux Algériens Deux séances

Les Algériens d’Europe choqués d’entraînement

sur le terrain
principal
de ne pas trouver de billets ! La sélection égyp-
tienne entamera au-
jourd’hui sa première
séance d’entraînement
est la catastrophe pour les supporters

C’ algériens ne venant pas d’Algérie : ils ne

pourront pas suivre le match Egypte-
Algérie au Caïro-Stadium. La nouvelle est tombée
sur le terrain principal
du Caïro-Stadium pour
permettre aux joueurs
de s’adapter à sa pe-
hier et a choqué les quelques supporters algériens
déjà arrivés au Caire. La raison ? Les 2 000 billets louse en prévision de la
que la Fédération égyptienne de football a rencontre de samedi
consenti à céder aux supporters algériens ont été prochain contre l’Algé-
tous remis à la compagnie aérienne Air Algérie rie. Une deuxième
qui les distribuera aux Algériens qui viendront séance est programmée
suivre le match à travers les voyages organisés par pour demain, alors que
les agences de voyage. les Verts n’auront droit
qu’à une seule séance
Les émigrés ont été informés sur ce terrain la veille
qu’ils n’y avaient pas droit du déroulement de la
On ne sait pas qui a pris la décision de procéder rencontre, c’est-à-dire
ainsi, mais il est certain que cette option pénalise vendredi.
fortement les Algériens vivant à l’étranger, no-
tamment ceux d’Europe. Ces derniers, dont plu- Une réunion de
sieurs sont déjà arrivés en Egypte, ont engagé ainsi réconciliation
des dépenses pour rien puisqu’ils ne pourront pas entre Zidan et
avoir droit à des billets. Il en est ainsi de trois sup- Shehata
porters arrivés de Londres lundi et qui ont été Afin de tourner la
désagréablement surpris hier, en se présentant à page, il a été décidé de
l’ambassade d’Algérie au Caire, de se voir infor- tenir une réunion entre
més qu’il n’y avait aucun ticket disponible pour l’attaquant du Borussia
eux. Les émigrés algériens, qui comptent venir Dortmund, Mohamed
nombreux, surtout à partir de jeudi, sont donc autorités égyptiennes ? Cela pourrait être le cas, Egyptiens s’entredéchirent pour acquérir des bil- Zidan, et son entraî-
privés du droit d’être aux côtés des Algériens «lo- vu que les émigrés algériens sont plus difficiles à lets, ce qui fait qu’ils ne les céderont pas facile- neur, Hassan Shehata.
caux» au stade le jour du match. contrôler que ceux venant d’Algérie. En effet, non ment à des Algériens, mais l’acquisition éventuelle Après un échange
seulement les émigrés viendront sur des vols en de ces billets placerait les supporters algériens ac- d’amabilités via la
Ameur Baghdadi : quéreurs au milieu du public égyptien, ce qui ris-
provenance de l’Europe et avec probablement les presse suite à la déci-
«C’est Air Algérie qui est chargée documents de leur pays d’accueil afin d’éviter les querait de leur attirer des ennuis. C’est dire que sion de Zidan de ne pas
de les distribuer» tracasseries administratives, mais la majorité d’en- toutes les options sont difficiles pour leur per- répondre à la convoca-
Questionné à ce sujet, le responsable de la com- tre eux jouissent d’une nationalité européenne en mettre d’être au Caïro-Stadium. tion de son sélection-
munication l’ambassade d’Algérie au Caire, plus de l’algérienne, ce qui fait qu’ils auront une neur lors de la
Ameur Baghdadi, a été très clair : «Il a été convenu Algériens et Algériens d’Europe, rencontre amicale
certaine «immunité» en cas de dépassement. En
dès le départ que les billets allaient être remis à Air contre la Guinée, les
Algérie qui en aura la charge de la distribution. effet, il est plus difficile d’engager des poursuites un clivage inutile
contre un citoyen anglais, français ou allemand, Alors que la sélection nationale a toujours eu deux hommes ont dé-
Nous avons réceptionné les billets et avons signé cidé d’enterrer la hache
une décharge et un engagement de payer leur mon- qui peut se cacher derrière sa qualité de touriste le mérite d’unir tous les Algériens autour d’elle,
non officiellement concerné par le match, que une démarche aussi discriminatoire risque de de guerre et concentrer
tant plus tard. Ils ont été envoyés en Algérie. La leurs efforts sur le
question ne relève plus de notre compétence.» Il a contre un citoyen algérien. De ce fait, cela arrange provoquer encore un clivage entre les Algériens
vivant au pays et ceux vivant à l’étranger. Les match du 14 novembre
dû répéter les mêmes propos durant toute la jour- les autorités égyptiennes que les supporters algé-
contre l’Algérie. A rap-
née d’hier aux dizaines de supporters algériens riens viennent d’Algérie afin de mieux les canali- émigrés seraient alors des demi-Algériens par le
peler que l’attaquant de
venus de France, d’Angleterre, d’Italie et d’Alle- ser et les encadrer. seul fait qu’ils ne viendraient pas à travers les Dortmund a été écarté
magne. agences officielles agréées pour le transfert des par Shehata lors de la
Même le marché noir supporters. Les autorités devraient penser à évi- rencontre de la Zambie
Les émigrés sont jugés ter une telle fracture, d’autant plus que les Algé-
leur est fermé avant d’être rappelé z
incontrôlables par les Egyptiens Le problème pour les supporters émigrés est riens d’Europe n’ont jamais manqué une sélection suite à des ex-
Réserver les billets aux seuls Algériens qui vien- que même l’option de l’achat des billets au marché occasion de montrer leur attachement au pays cuses publiques de sa
dront d’Algérie est-elle une option imposée par les noir est à écarter. En effet, non seulement les et à l’emblème national. part.
F. A. S.

Le billet pour les Algériens coûte plus cher
Alors que le tarif maxi-
mum pour les billets du
match Egypte-Algérie est de
100 livres égyptiennes, celui
des billets réservés aux sup-
porters algériens coûte 254
La tribune supérieure, une arme à double tranchant
Les supporters algériens
seront placés dans la tribune
surplombant la tribune
d’honneur. C’est a priori une
bonne option puisque cela les
mettra à l’abri des supporters
égyptiens, mais l’objectif des
livres égyptiennes (l’équiva-
lent de 51 dollars, 3 500 DA).
La raison ? Du fait que la tri-
bune qui sera réservée aux
Algériens peut contenir 5
000 personnes et qu’il n’y
Egyptiens est, d’une part,
d’éloigner quelque peu les Al-
gériens de la main courante,
afin qu’ils n’aient pas de
contact avec les Verts et qu’ils
ne puissent pas créer des in-
cidents, et de faire en sorte de
aura que 2 000 suppor-
ters algériens, les auto-
rités égyptiennes ont
décidé de récupérer la
perte occasionnée par
la non-vente des 3 000
places restantes dans la
tribune en répercuter le
prix sur celui des Algé-
riens. Ainsi, 2 000 Algériens
payeront pour 5 000 places.
Une logique fraternellement
égyptienne.
leur faire porter le chapeau
dans le cas où ils jetteraient
des projectiles sur la tribune
inférieure occupée par des
supporters égyptiens.
Les mondialistes de 1990
rendent visite aux Pharaons
elon la presse du pays
S des Pharaons, les
joueurs de la sélection
égyptienne, qui se sont qua-
lifiés pour la Coupe du
monde 90 qui s’est déroulée
en Italie, rendront visite aux
capés de Shehata sur le lieu
de leur stage à quelques
jours de la confrontation
très attendue contre l’Algé-
rie afin de motiver davan-
tage les camarades de
Mohamed Aboutrika et les
pousser à passer l’écueil al-
gérien avec succès. Le capi-
taine d’équipe de l’époque et
l’une des stars du Zamalek,
Djamel Abdelhamid, a dé-
claré sur le site Internet de
son ex-club, que cette géné-
ration de joueurs égyptiens
est meilleure que celle des
années 1990 et capable donc
de battre l’Algérie avec un
score lourd. Son ancien ca-
marade au Zamalek et en
sélection, Ahmed Ramzi, a
affirmé que tout le peuple
égyptien sera derrière son
équipe et bénéficiera du
soutien de tout le monde.
Ahmed Al Kass, un autre
mondialiste, se dit de son
côté confiant des capacités
de la sélection égyptienne
de battre l’Algérie et de se
qualifier au Mondial 2010.
Les frères Hassan (Hossam
et Ibrahim) ont exprimé eux
aussi leur soutien à leur sé-
lection à laquelle ils ont sou-
haité la victoire samedi
prochain contre l’Algérie.
Les joueurs qui devront ren-
dre visite à la sélection
égyptienne sont Djamel Ab-
delhamid, Ahmed Al Kass,
Ahmed Ramzi, Hossam et
Ibrahim Hassan, Hicham
Yaken, Ashraf Kacem, Smaïl
Youcef entre autres. Le seul
joueur qui ne sera certaine-
ment pas présent est l’ancien
joueur et actuel animateur
télé, Ahmed Shoubeïr. Une
sorte de sanction pour ce
dernier suite à ses positions
neutres et à sa visite en Al-
gérie de ces derniers jours.
Ayant éprouvé une certaine
sympathie à l’égard de l’Al-
gérie, Shoubeïr s’est vu mar-
ginalisé par ses
compatriotes.

Mohamed Abou Al Izz
«L Algérie a plus de chance que l Egypte»
Mohamed Abou Al Izz connaît
l’Algérie à double titre : en tant
que joueur et en tant qu’entraî-
neur puisqu’il a été l’adjoint de
Mahmoud Al Gohary lors de la
double confrontation entre
l’Egypte et l’Algérie en 2001.
C’est avec cette double cas-
quette qu’il a accepté d’évo-
quer ses souvenirs du football
algérien, le match de 2001 et la
confrontation décisive du 14 no-
vembre prochain.
Quels sont vos souvenirs avec le football
algérien ?
Avant tout, je tiens à affirmer que le foot-
ball algérien a de tout temps fait honneur au
football arabe depuis les années 60, en pas-
sant par la génération dorée des années 80 in-
« Le match se jouera
dans le dernier
quart d’heure»
« mais.
carnée notamment par Rabah Madjer et
Lakhdar Belloumi. J’ai des souvenirs en tant
que joueur et en tant qu’entraîneur. En ma
qualité de joueur, j’ai affronté l’Algérie en
1969. Nous avions gagné au Caire 1-0 et
avions obtenu le nul à Alger 1-1. Nous avions
eu l’honneur, en cette occasion, de rencontrer
le défunt président algérien Houari Boume-
diène. En tant qu’entraîneur, j’ai affronté la sé-
lection d’Algérie en 2001 en éliminatoires de
la Coupe du monde 2002. Nous avions gagné
au Caire 5-2 et avions fait match nul à An-
naba 1-1, mais ni l’Egypte ni l’Algérie n’ont pu
se qualifier pour le Mondial. A cette époque-
là, l’Algérie vivait une période de transition et
n’était pas du tout de l’envergure de la généra-
tion dorée des années 80. C’est de là qu’ont
commencé les tensions que nous connaissons
actuellement, au plan sportif, entre les deux
pays. Tout le monde veut aller en Coupe du
monde, mais qui remplit vraiment les critères
pour y aller ? C’est la question qu’il faut poser.
Pour jouer en Coupe du monde, il faut des
joueurs de niveau, que ce soit au niveau local
ou international, et qui soient supérieurs à
leurs concurrents. C’est le débat qu’il faut ou-
vrir plutôt que d’écouter et alimenter les di-
vagations que nous entendons et lisons dans
les médias égyptiens et algériens.
Vous connaissez donc le football algérien
depuis 40 ans. Qu’est-ce qui a été à l’ori-
gine, selon vous, des tensions au plan
sportif entre les deux pays ?
La précision est de taille : il s’agit d’une ri-
valité purement sportive car, sur les plans po-
litique, social et historique, l’Egypte et
l’Algérie sont au-dessus de tous verbiages.
Cela dit, je pense que ces tensions sont dues
à l’entêtement de chaque équipe à se montrer
supérieure à l’autre, même lorsqu’elle ne le
mérite pas. C’est une manière de compenser
une défaillance sportive. C’est propre à tous
les pays. Chez nous, cela se passe même au
niveau des clubs. Il y a un chauvinisme terri-
ble entre le Ahly, El Masry, le Zamalek, Ter-
sana… Cela existe même entre des frères
d’une même famille lorsqu’il s’agit de sport.
Ce chauvinisme touche à présent les sélec-
tions car chacune d’elle chercher à avoir ou à
maintenir le leadership. Résultat : alors que le
football en Afrique subsaharienne a connu
d’énormes progrès ces dix dernières années,
nous, Nord-Africains, nous sommes endor-
mis sur nos lauriers. L’Egypte a été la pre-
mière à se réveiller et à se replacer en
remportant les deux dernières CAN, alors
que l’Algérie se reconstruit petit à petit,
comme en témoigne ses dernières perfor-
mances. Je suis également témoin des grandes
avancées du football algérien puisque je l’ai
affronté en 2001. Le problème est que les mé-
dias, en tête desquels les chaînes satellitaires
et les sites Web, ont proliféré ces dernières an-
Coup d’œil Équipe nationale
nées et ont contribué à raviver les tensions et
à ajouter de l’huile sur le feu, alors qu’il ne
s’agit que de football. C’est pour ça que je
dis : que le meilleur gagne sur le terrain et les
relations égypto-algériennes n’en pâtiront ja-
Selon vous, c’est une course vers le sen-
sationnalisme ?
C’est exactement cela ! Et le plus grave,
c’est que nous sommes devenus, à cause de
cette guerre médiatique, la risée du monde
entier. Cela s’apparente à une guerre alors que
ce n’est que du sport. Si une équipe ne se qua-
lifie pas cette fois-ci, il y aura d’autres Coupes
du monde à l’avenir. Avec tout le respect que
je dois aux gens, je dirais que ce qui se passe
re-
«
A cause de « sont entraidés. Nous ne voulons pas être
Lalmas, j’ai
été expulsé
flète que nous sommes des arriérés. On ne
peut pas transposer un match de football
dans les gradins.
Lorsque le tirage au sort avait mis
l’Egypte et l’Algérie dans le même
groupe, vous attendiez-vous à ce que la
qualification se joue lors d’un match dé-
cisif entre les deux sélections ?
Au début, non. Comme je vous l’ai dit, la
sélection d’Algérie est en plein reconstruction
et était absente de la scène africaine lors des
trois dernières années. Cependant, après
l’avoir vue lors du match aller contre l’Egypte
à Blida, je me suis rendu compte que c’est une
bonne équipe. Cette impression s’est confir-
mée en regardant le match Zambie-Algérie.
J’ai bien vu que les Algériens maîtrisent l’art
de la contre-attaque. Les Zambiens avaient
dominé, mais on sentait que les Algériens
étaient confiants et déterminés. Le résultat ne
reflète peut-être pas le cours du match, mais
les Algériens ont fait preuve de maturité, en
plus d’être efficaces dans le jeu long. Là, je me
suis dit que l’Algérie est un postulant légitime
pour la qualification en Coupe du monde,
tout comme l’Egypte. Je me suis dit aussi que
le dernier match allait être décisif. Le grand
mérite des Egyptiens a été de prendre leurs
matches l’un après l’autre, sans penser tout de
suite au match de l’Algérie, et c’est ce qui leur
a permis de gagner au Rwanda et en Zambie.
De par votre expérience en tant que
joueur et entraîneur, pensez-vous que,
vu le niveau montré par l’Egypte et l’Al-
gérie, les deux sélections se seraient qua-
lifiées toutes deux si elles avaient été
dans deux groupes différents ?
Incontestablement, oui. Elles se seraient
qualifiées toutes deux. C’est d’ailleurs dom-
mage qu’elles soient dans le même groupe.
Cela me rappelle les éliminatoires du Mon-
dial-2002. Nous étions trois sélections arabes
dans la même poule : l’Egypte, l’Algérie et le
Maroc. Tout le monde avait cru que c’est l’une
d’elles qui allait se qualifier, mais c’est le Séné-
gal qui est passé, profitant du fait que nous
étions en train de nous entretuer. Les Séné-
Le Buteur n° 1028 Mercredi 11 novembre 2009
(adjoint d’Al Gohary en 2001)
« Si l’Algérie nous
galais se sont qualifiés aussi parce qu’ils ont
gagné en Namibie, là où ni l’Egypte, ni l’Algé-
rie et ni le Maroc n’avaient gagné. En mar-
quant combien ? En marquant 5 buts ! Alors
que les Algériens et les Egyptiens s’entre-
tuaient à Annaba, le Sénégal a «réglé» son
match en Namibie.
En toute franchise, les Egyptiens ont-ils
été déçus ou se sont-ils sentis trahis en
voyant les Algériens, pourtant déjà éli-
minés, jouer avec une grande motivation
face à eux et les accrocher, leur barrant
ainsi le chemin vers le Mondial ?
Non, je ne raisonne pas comme ça, car il
s’agit de sport. Si les Algériens nous avaient
donné un coup de pouce, le monde aurait dit
que les Arabes sont des tricheurs, car ils se
comme les Allemands et les Autrichiens qui
avaient combiné pour que l’Algérie ne passe
pas au second tour lors du Mondial-82. Cela
avait été un scandale mondial à l’époque et les
Arabes
«
La victoire de 5-2
de 2001 ne « avait remarqué son poids dans le jeu et il m’a
reflète pas le
cours du match
ne doivent pas se rabaisser à pareil niveau.
Donc, je ne dis pas que les Algériens devaient
donner un coup de pouce aux Egyptiens. Ce
que je regrette, c’est qu’une minorité de sup-
porters ait provoqué des incidents dans les
gradins, ce qui a porté préjudice à l’Algérie et
à l’Egypte. Tout cela parce que cette minorité
n’avait pas accepté la défaite 5-2 concédée par
l’Algérie au Caire. Pourtant, à y voir de près, le
score ne reflète pas la physionomie du match.
Comment cela ?
« La guerre
médiatique que
nous vivons « la charge…
montre que nous s stade Petro Sport en prévision de sa ren-
sommes des arriéré
Le match a
été très, très serré. Nous avions ouvert le
score, mais l’Algérie avait égalisé. Nous avions
repris l’avantage, mais les Algériens avaient
égalisé de nouveau. Ce qui nous avait sauvés,
c’est que nous avions ajouté un troisième but
sur coup franc deux minutes avant la mi-
temps. Si le score avait été nul à la mi-temps,
nous n’aurions peut-être pas gagné. Puis, en
deuxième mi-temps, l’Algérie a jeté toutes ses
forces pour égaliser et s’est découvert en dé-
fense, ce qui nous avait permis d’ajouter deux
autres buts dans les dix dernières minutes sur
des contre-attaques. C’est dire que le match a
été très serré. Il suffit de regarder la vidéo du
match pour s’en rendre compte. Donc, les Al-
gériens ne doivent pas avoir honte de cette
défaite. Les matches entre l’Egypte et l’Algé-
rie ont de tout temps été serrés.
Comme en 2004 où l’Algérie avait gagné
à Sousse à dix contre onze alors qu’elle
avait de jeunes joueurs…
9
Exactement. Ce jour-là, les Egyptiens
avaient sous-estimé les Algériens et l’avaient
payé. C’était la même chose à Blida : après la
première mi-temps, les Egyptiens avaient cru
que les Algériens étaient à leur portée, mais
ils se sont fait surprendre.
Pour vous, qui a le plus de chance de
l’emporter le 14 novembre ?
avait donné un à
coup de pouceit
ra
«
Annaba, cela au
été un RFA-Autriche
Statistiquement, les
chances de l’Algérie sont plus grandes car il y
a plusieurs scores qui l’arrangent : tous les
nuls, quel que soit le score, toutes les victoires,
toutes les défaites par un but d’écart…
L’Egypte, elle, doit gagner au moins par deux
buts d’écart afin d’espérer un match d’appui et
par trois buts d’écart pour passer. Sa marge de
manœuvre est donc réduite. Les supporters
égyptiens oublient aussi qu’il y a trois points
et deux buts de différence à rattraper. Il faut
donc penser à inscrire un but avant de penser
à inscrire le deuxième, alors que le public
parle de marquer trois ou quatre buts comme
si c’était facile. Personnellement, je pense que
les joueurs des deux équipes seront très fou-
gueux durant les dix premières minutes et
que les Algériens joueront l’attaque pour inti-
mider les Egyptiens. Ce n’est qu’après le pre-
mier quart d’heure que nous pourrons voir
du vrai jeu. Je pense également que le sort du
match se jouera dans le dernier quart d’heure.
Pour terminer, avez-vous une anecdote à
nous raconter en rapport avec le football
algérien ?
Oui. Lorsque j’étais joueur en 1969, il y a
Lalmas comme meneur de jeu de l’Algérie. Au
match aller au Caire, notre sélectionneur
demandé de le marquer durant le match re-
tour au stade du 20-Août à Alger. Alors que je
l’avais taclé le plus normalement du monde,
Lalmas est tombé à terre et le public a grondé.
L’arbitre s’est alors retourné et, devant le mé-
contentement populaire, il m’a brandi un car-
ton jaune. Deux ans plus tard, pour le compte
de la Coupe de la Palestine, j’ai affronté de
nouveau l’Algérie et Lalmas en Libye. Je l’ai
taclé de nouveau et l’arbitre, un Libyen, m’a
cette fois-ci expulsé ! Décidément, il n’est pas
bon de marquer Lalmas (rire).
Entretien réalisé par Farid Aït Saâda
Shehata augmente
La sélection égyptienne poursuit sa pré-
paration dans une discrétion totale au
contre décisive contre l’Algérie qui se dé-
roulera samedi prochain au stade du
Caire. Le staff technique a augmenté la
charge en programmant deux séances
d’entraînement par jour et ce, depuis lundi
passé, en attendant de la baisser ce jeudi. A
signaler que le groupe égyptien s’est com-
plété hier avec l’arrivée des trois joueurs
professionnels, Abdelzaher Saqa, Moha-
med Chawki et Mohamed Zidan. Ces der-
niers ont participé à la séance du soir qui
a débuté à 19h30.
… Et exhorte
ses joueurs
à éviter le contact
Craignant des blessures de dernière mi-
nute susceptibles de lui compliquer da-
vantage la tâche, l’entraîneur Hassan
Shehata et ses collaborateurs ont demandé
aux joueurs d’éviter le contact avec leurs
camarades. En l’absence de Hosni Abd
Rabbou, Shehata croise les doigts pour les
autres joueurs.
10 Le Buteur n° 1028 Mercredi 11 novembre 2009

Coup d’œil Équipe nationale

La parole aux supporters

A partir d’aujourd’hui, et à quelques jours du match qui
attend les Verts le 14 novembre au Caire, Le Buteur mettra cet
espace à la disposition de ses lecteurs afin qu’ils puissent
s’exprimer, donner leurs avis et encourager leur équipe nationale avant ce grand
rendez-vous. Ecrivez-nous et dites ce que vous avez sur le cœur, mais ne versez pas
dans la haine et ne répondez pas aux provocations. Pas d’insultes, soyez fair-play et
montrez-leur que vous êtes au-dessus de tout cela. Vive l’Algérie.

«Un salut de la Corse «Ignorez-les !» «Nous, nous avons

pour les Fennecs» out d'abord, choukran pour cet espace que vous
le cœur»
n grand bonjour de la Corse à chaque Algérien par- T nous réserviez. Ensuite, j'ai un seul message
alam alikoum. J'aimerais juste dire à mes compatriotes

U S
tout dans le monde, et un salut très particulier pour
les joueurs de l'équipe nationale à qui je veux dire
que dans chaque coin de cette terre, il y a des Algériens qui
sont fiers de vous et qui vous soutiennent de tout leur cœur.
Je ne vois pas, par ailleurs, pourquoi focalise-t-on sur ce
score de 2 à 0, comme si la victoire est impossible. Si on part
en Egypte en tant que victime, ce n’est pas la peine d’y aller.
Nous sommes plus forts que les Egyptiens, alors écrasons-
les chez eux. C’est comme ça qu’on méritera notre billet pour
le Mondial.
Ramdane Boussaâd (France)
pour tous les Algériens et la presse algérienne :
il ne faut pas donner trop d’importance aux Egyptiens en
parlant trop d'eux dans les journaux, pour ne pas les
mettre en valeur. Il ne faut pas leur répondre non plus.
C'est de notre faute si aujourd'hui des journalistes
comme ce Amr Adib se permettent de porter atteinte à
notre histoire et à notre honneur. Ne dites plus : telle
chaîne égyptienne a dit. Ignorez-les s’il vous plaît.
Inch’Allah ya Rabbi on se qualifiera et je suis sûr que
notre équipe gagnera au Caire. Au pire, elle fera match
nul ou perdra par un but à zéro. One two tree, viva l’Al-
gérie.
Oussama (Telagh )
qu'avec l'équipe qu'on a, on peut aller en Egypte
sereins ! Si la Zambie a fait match nul au Caire, pour-
quoi l'Algerie y perdrait-elle ? On est bien capables de battre
n’importe quelle équipe, pas uniquement l’Egypte, et sur n’im-
porte quel terrain. Quels sont leurs arguments ? Deux Coupes
d’Afrique des nations. Et alors ? C’est du passé, et puis, ce ne
sont pas les trophées qui joueront le match à ma connaissance.
Nous, nous avons le cœur, et nous l’aurons avec nous sur le
terrain. Je suis née en 1982 et je n’ai jamais vu l’Algérie en
Coupe du monde. On ne perdra pas au Caire, n’est-ce pas ?
Tahya Djazaïr.
Dalila Maïza

«Je partirai «Faites-nous

au Caire rêver, faites-nous
et je compte vibrer !»
revenir e remercie tout d'abord le journal

en mondialiste» J Le Buteur d’avoir donné à ses lec-

teurs la possibilité de s’exprimer
sur ce grand évènement. Je vis en Al-
aimerais juste préciser, par

J'
sace, mais mon cœur est avec les Verts. Je
rapport au délire des médias tiens d'abord à les remercier pour toute la
égyptiens, que la meilleure ré- joie qu'ils nous ont procurée, et qu’ils nous
ponse qu’on peut leur donner : on verra le 14 procurent encore, depuis le début de cette
novembre sur le terrain. Il ne faut surtout phase de qualification.
pas tomber dans leur piège. A ce propos, je En effet, chaque apparition de la sélection
tiens à saluer Le Buteur, ainsi que la plupart nous fait vibrer au plus profond de nous,
des médias algériens, pour son profession- particulièrement nous qui vivons loin de
nalisme vis-à-vis de cette campagne égyp- notre chère patrie. Nous sommes fiers de
tienne, même si certains journaux cette équipe qui va défendre les couleurs na-
arabophones algériens sont rentrés dans leur tionales pour les hisser parmi les 32 meil-
jeu... leures équipes du monde l'été prochain en
Dans un autre registre, il est clair qu'on se Afrique du Sud Inch’Allah. Merci à nos chers
tient le ventre et le coeur quant à d'éven- joueurs, nous vivons intensément chaque
tuelles blessures de nos joueurs, mais il faut minute qui nous sépare de ce grand jour. On
savoir que le football est ainsi fait. Les Egyp- retient notre souffle, mais je suis sûr qu’on va
tiens n’y sont pas à l’abri non plus. Je dis ceci laisser exploser notre joie la nuit du 14 no-
: si on veut aller au Mondial, on doit comp- vembre. Bon courage les Verts. Faites-nous
ter sur les 25 joueurs que le sélectionneur a rêver, faites-nous vibrer !
en main, et non sur 11. Enfin, je vous in- Maâk yal Khadra, diri halla
forme que je serai du voyage au Caire et je Nabil Feham
compte bien revenir en mondialiste...
Incha’Allah ! Tahya Djazaïr et allez les Verts.
Tarik Ouhadj
«Nos prières
vous
«Pharaons accompagnent»
près deux décennies de disette,
ou fanfarons ?»
epuis quelque temps, on entend
A notre sélection nationale est
en passe de

D çà et là des Egyptiens qui confon-

dent leur histoire de Pharaons
avec leur présent de fanfarons. Je ne dis
pas que l’équipe d’Egypte, double cham-
pionne d’Afrique, est une équipe de se-
conde zone, mais il y a des moments dans
la vie où il faut voir les choses avec objecti-
vité et dire que cette équipe n’est plus ce
qu’elle était il y a deux ans, et je pense que
c’est justement cela qui fait douter les
Egyptiens. Une vérité qui fait passer des
nuits blanches à ces fanfarons qui ont peur
de cette équipe algérienne composée de
jeunes guerriers qui sont au zénith de leur
carrière, et surtout de leur forme. Ils réali-
sent aujourd’hui que l’Algérie est bien ca-
pable de se qualifier au Mondial, et c’est ce
qui leur fait peur. Alors, à court d’argu-
ments, ils n’ont rien trouvé d’autre que de
faire les fanfarons. Rendez-vous le 14 no-
vembre. Amicalement.
Amine Guechtouli
«Bon rétablissement
à nos blessés»
Mes salutations à toute l’équipe du jour-
nal Le Buteur et tous les lecteurs. Avant
tout, je souhaite un bon rétablissement
à nos joueurs blessés de l’équipe nationale
et un rapide retour à la compétition, car
vraiment on a besoin d’eux au Caire.
Ziani, Bougherra et Meghni sont des
joueurs irremplaçables dans l’échiquier de
Saâdane. Concernant le match du 14
novembre prochain, je dirai aux Egyptiens
d’arrêter de parler dans le vent, car c’est
impossible de marquer 3 buts à la défense
algérienne qui est, il faut le dire, solide et
ce, depuis le début des éliminatoires. En
plus, les Egyptiens pensent que nos
joueurs iront au Caire que pour défendre
réaliser l'exploit que toute une nation
attend, une qualification à la Coupe du
monde 2010. Un Mondial d'autant plus
particulier qu'il aura lieu sur notre conti-
nent, pour la première fois de l’histoire du
football. Seules 90 minutes nous séparent
et limiter les dégâts. Je leur réponds qu’ils
de ce rêve. Un seul truc m’inquiète, c’est le
se trompent, nos joueurs iront au Caire en
travail des coulisses cher aux Egyptiens. Il
conquérants, pour revenir avec le billet
n’y a que ça qui peut nous barrer la route
qualificatif dans leurs bagages. Ce sont de
pour le Mondial. Car sur ce que les deux
vrais pros qui ne donneront pas d’impor-
sélections ont montré au cours de ces éli-
tance à tout ce qui pourrait se passer
minatoires, l'Algérie mérite largement,
dans les tribunes. Je suis convaincu
plus que l'Egypte, d'aller au pays de Nel-
qu’ils feront un match d’hommes et ne
son Mandela, d'autant que les Fennecs,
s’arrêteront pas en si bon chemin. D’ail-
contrairement aux Pharaons, ont souvent
leurs, les Egyptiens savent tout ça et c’est
été victimes d'arbitrages plus ou moins
pour cette raison qu’il font cette guerre
douteux, et c’est à la CAF et à la FIFA de
médiatique pour nous déstabiliser. Bonne
prendre leurs responsabilités afin que ce
chance aux guerriers de l’Algérie et bonne
match se déroule loin des coulisses. Quoi
continuation pour le journal Le Buteur.
qu'il en soit, nos joueurs savent ce qu'il
Vive l’Algerie
leur reste à faire. Bon vent les Fennecs,
Rachid et Foudil Mehaga
nos prières vous accompagnent.
Salim Hamidouche
 Le Buteur n° 1028 Mercredi 11 novembre 2009 11
Coup d’œil JSK

Ech Chergui était

Christian Sarramagna son joueur
Si la venue de Sarramagna se concré-
tise, il aura un atout en main, celui de

proposé
connaître un joueur de la JSK qui n’est
autre que Driss Ech Chergui. «Je l’ai eu
sous ma coupe à deux reprises, à
Bayonne et à Sète. Je suis bien placé pour
dire que c’est un très bon joueur, et je suis
certain qu’il apportera un plus à la JSK»,
achant que le président Hannachi favorise nous a confié l’ancien joueur de Saint-

S
la piste étrangère, plusieurs CV atterrissent Etienne durant les années 1970.
quotidiennement sur le bureau du boss ka-
byle. En plus de Simondi qui est pressenti, Ali Benarbia aussi
nous avons appris, d’une source proche de Durant son passage au FC Martigues,
la direction des Canaris, qu’un nouvel en- Sarramagna a eu pour joueur l’ex-inter-
traîneur français a été proposé hier aux responsables du national algérien Ali Benarbia. Ce n’est
club du Djurdjura. Il s’agit de Christian Sarramagna, ex- pas le seul joueur qu’il connaît bien, il
sélectionneur national du Mali. D’après la même source, y a aussi Kader Ferhaoui qui est une
c’est Robert Nouzaret qui l’aurait proposé à la JSK. Sar- vieille connaissance à lui. «Durant ma
ramagna, un ex-international français, a débuté sa car- longue carrière d’entraîneur, j’ai eu à tra-
rière à Aviron Bayonnais, avant de jouer sous le maillot vailler avec beaucoup de joueurs étran-
de l’AS Saint-Etienne aux côtés de Jacques Santini et à gers, dont les Maghrébins. Je connais
Montpellier La Paillade. Il a fait toutes ses classes sous donc bien la mentalité particulière des
le maillot de la sélection (junior, militaire, espoirs). Il Algériens», a-t-il ajouté.
compte aussi quatre sélections en équipe A. Il a été tri-
ple champion de France et triple vainqueur de la Coupe Il est déjà venu
de France. Pour ce qui est de son palmarès en tant en Algérie
qu’entraîneur, Sarramagna a entraîné pas moins de neuf
Parmi les autres confidences de notre
formations dont Sedan et Saint-Etienne. Il a quitté Châ-
interlocuteur, le fait qu’il ait déjà eu l’oc-
teauroux la saison dernière après une année et demie casion de venir en Algérie. «J’avais, je
passée à la tête du staff technique. Il a aussi pris à deux crois, 19 ans ou 20 ans. Je venais d’inté-
reprises les commandes de la sélection malienne. Avec grer l’équipe pro de l’ASSE et nous avons
un aussi riche palmarès, Sarramagna est, lui aussi, en été invités à prendre part à un tournoi
pôle position pour prendre la barre technique des Ca-
naris. Sa connaissance du football africain pourrait
jouer en sa faveur.
A. A.
Sarramagna en Algérie. Au-delà du fait que c’était
mon premier déplacement avec l’équipe
première, ce voyage m’a marqué car j’ai

Nom : Sarramagna
«Je suis intéressé» découvert des Algériens très chaleureux,
très accueillants et très passionnés par le
football. Cela me ferait vraiment plaisir
Prénom : Christian Votre nom a été cité en Algérie, plus Vous attendez-vous à ce que cela se de revenir dans votre pays», affirme Sar-
précisément du côté d’un des clubs fasse ? ramagna encore.
Date et lieu de naissance : 29/12/1951 à Bayonne
du championnat, en l’occurrence la Je ne sais pas, mais s’il y a un réel inté-
Nationalité : française JS Kabylie. Qu’en est-il au juste ? rêt de la part de la JSK, ce contact se fera L’EN A’ en amical
Fiche technique

Carrière joueur : Il y a du vrai dans ce que vous dites, tôt ou tard.

Aviron Bayonnais, AS Saint-Etienne, Mont-
pellier La Paillade SC.
Sélection en équipe de France :
International junior, militaire, espoirs et qua-
tre sélections en équipe A.
Palmarès :
Finaliste de la Coupe d’Europe des clubs
champions, 3 fois champions de France
(1974/75/76), 3 fois vainqueur de la Coupe
de France (1974/75/77).
Carrière entraîneur :
Gau du Roi, AS Saint-Etienne, FC Martigues,
CS Sedan Ardennes, FC Mulhouse, Pont
Saint-Esprit, Aviron Bayonnais, FC Sète,
Châteauroux.
Sélectionneur national :
Mali de 1998 à 2000 et de mars à juin 2006.
dans la mesure où un agent a pris attache
avec moi afin de savoir si j’étais intéressé
par une aventure professionnelle en Al-
gérie, précisément la JS Kabylie qui, sem-
ble-t-il, est à la recherche d’un entraîneur.
Quel a été votre réaction en vous
sachant ciblé par ce club ?
J’ai fait savoir à mon agent que je trou-
vais cette idée intéressante si, bien sûr, il y
a un projet.
Suite à l’approche de cet agent, la
direction de la JSK a-t-elle pris le
relais en vous contactant
directement ?
Non, à l’heure où je vous parle (entre-
tien réalisé hier après-midi, NDLR), il
n’y a eu aucun contact direct entre un
quelconque dirigeant de la JSK et moi.
Avez-vous une idée sur le club en
demain à Rouiba
question ?
Bien évidemment, je connais parfaite-
ment la JSK. Je sais que c’est un club qui
joue les premiers rôles dans le champion-
nat algérien, qu’il a un prestigieux pal-
marès et qu’il participe régulièrement aux
différentes Coupes d’Afrique.
Apparemment, vous êtes bien
renseigné. Est-ce parce qu’il y a un
intérêt vous concernant ou le saviez-
vous déjà auparavant ?
Je suis quelqu’un qui suit de très près le
football à l’étranger, que ce soit en Europe
ou en Afrique. Je connais la JSK comme
je connais d’autres clubs du Maghreb,
comme de Tunisie et du Maroc.
Entretien réalisé par
Ali Hamouche
Les Canaris rallieront demain la
ville de Rouiba pour y disputer un
qui match amical contre la sélection
nationale des locaux. Ce sera la
deuxième confrontation entre les
deux équipes en moins d’un mois.
Pour rappel, lors de la première
trêve, la JSK avait réussi à prendre le
dessus sur les capés de Abdelhak
Benchikha qu’elle a battus sur le
score de trois but à un. Demain
donc, les deux formations pourront
de nouveau profiter d’un bon galop
en prévision de la préparation des
prochaines échéances qui les atten-
dent, le match contre la Libye pour
l’EN A’ et la confrontation face à
l’USMA pour les Canaris.
L. A.

En attendant le nouvel Ayant bénéficié de deux jours de repos suite à leur victoire face au
MSPB, les Canaris ont repris le chemin des entraînements hier
vaillé en attendant la nomination d’un entraîneur en chef en rempla-
cement de Lang. Pour l’heure, tout porte à croire que c’est ce trio
entraîneur après-midi pour entamer la préparation leur prochain match en dé-
placement face à l’USMA. Pour cette reprise et en raison du déroule-
d’intérimaires qui sera chargé de conduire l’équipe à Alger pour le
match contre l’USMA. Ceci se vérifie davantage du moment qu’au-
Karouf et Amrouche ment au stade du 1er-Novembre d’un match de Coupe d’Algérie entre
le MO Béjaïa et la formation de Bir Mourad Raïs, Hadjaoui et ses ca-
cune piste n’a encore été annoncée officiellement par le président
Hannachi dont le voyage en France est prévu justement pour au-
ont assuré la reprise marades ont dû se rabattre sur la grande salle de sport. C’est encore
sous la coupe du duo Karouf-Amrouche, assisté bien sûr de l’entraî-
jourd’hui. Selon certaines indiscrétions, Hannachi ira à la rencontre
d’un technicien pressenti pour prendre en main l’équipe à partir de
neur des gardiens, Mahrez, que Hadjaoui et ses camarades ont tra-
la semaine prochaine.
L. A.

Douicher de retour «Je serai présent face à l’USMA»

Où en êtes-vous avec votre blessure à la Cette blessure a freiné mon ascension en
jours, pour être opérationnel lors de la

B
lessé à la clavicule gauche le 19
octobre dernier lors du match
amical face à la sélection natio-
nale des locaux, le milieu de terrain des
Canaris, Douicher Lamara, se porte
mieux. Après dix jours de convalescence,
le joueur a entamé un programme spé-
cifique en solo depuis une semaine déjà.
En quelques séances, Lamara s’est senti
prêt à réintégrer le groupe. Au cours de la
séance de reprise d’hier après-midi,
Douicher a été autorisé à s’entraîner avec
le collectif, chose qui indique qu’il est ré-
tabli. Même s’il reconnaît que cette bles-
sure a quelque peu freiné son ascension,
Douicher reste toutefois optimiste car il
s’en est bien sorti. L’objectif, dit-il, est de
travailler en premier lieu sa forme phy-
sique, vu qu’il a été à l’arrêt durant dix
prochaine rencontre face à l’USMA. Il
faut dire que le retour de Douicher a
soulagé plus d’un, que ce soit du côté des
joueurs ou du staff technique. En effet,
titularisé à six reprises en championnat,
Douicher a souvent été utilisé à l’exté-
rieur. De plus, sa polyvalence en défense
et au milieu donne plus d’assurance au
staff, surtout après la blessure de Meftah.
Dans le cas où l’international algérien ve-
nait à déclarer forfait, le staff n’aurait pas
de souci à se faire sur le côté droit. L’au-
tre bonne nouvelle est celle venant de
Yahia-Chérif. Le joueur poursuit ses
soins au sein de la sélection et sera opé-
rationnel face à l’USMA. C’est dire que
l’infirmerie kabyle est pratiquement vide
à une semaine de ce match. A. A
clavicule ?
Tout va pour le mieux. Je me sens en excel-
lente forme. J’ai suivi mon traitement comme on
me l’a demandé. Le fait de ne ressentir aucune
douleur à ce niveau est la preuve que je suis to-
talement rétabli. Maintenant, l’idéal serait de re-
trouver ma forme physique dans les prochains
jours afin de renouer avec la compétition qui me
manque terriblement.
Avez-vous achevé le programme spécifique
que votre staff technique vous a tracé ?
Absolument. Après dix jours de repos, j’ai en-
tamé un programme spécifique sous la coupe de
Guillou. En principe, je réintégrerai l’ensemble
de mes partenaires lors de la séance de reprise
de cet après-midi (entretien réalisé hier, NDLR).
Ce qui me réjouit énormément.
Ne pensez-vous pas que cette blessure est
tombée au mauvais moment ?
championnat, mais que voulez-vous, cela fait
partie de la vie d’un footballeur. Le plus impor-
tant est que je sois rétabli aujourd’hui. C’est ce
qui compte le plus à mes yeux.
Estimez-vous que la rencontre amicale face
à l’EN A’ est un bon test pour vous ?
Je trouve que c’est une bonne chose d’affron-
ter une sélection nationale avant l’USMA. Cela
nous permet d’avoir une idée précise sur notre
niveau actuel. Je souhaite juste ne pas contracter
une seconde blessure, comme cela a été le cas
lors de la précédente confrontation avec la
même sélection à Tizi le mois dernier (sourire).
Votre participation face à l’USMA est-elle
compromise ?
Non. Si tout va bien, je serai présent mardi
prochain face à l’USMA. Je vais essayer de tout
donner durant cette semaine pour être totale-
ment rétabli. Entretien réalisé par
Abdelatif Azibi
12 Le Buteur n° 1028 Mercredi 11 novembre 2009

Coup de cœur MCA

Suite au report de
la Coupe du monde
militaire qui devait
se jouer en décem-
bre au Brésil
Michel pourra
compter sur
Amroune et
Bouchama
Les responsables du vieux
club algérois ne peuvent que
se réjouir du report de la
Coupe du monde militaire
qui devait se jouer au mois
de décembre au Brésil. Et
pour cause, deux des
joueurs du Doyen, et pas
des moindres, puisqu’il
s’agit de Mohamed Am-
roune et Nacim Bouchama,
devaient être réquisitionnés
pour l’événement eux qui
sont actuellement sous les
drapeaux. En effet, ils de-
vaient s’absenter pour une
longue durée, ce qui aurait
posé un sérieux problème à
Alain Michel lequel devait
trouver la parade pour pal-
lier leur absence. Finale-
ment, les joueurs en
question seront avec leur
équipe durant ce mois de
décembre, puisqu’on vient
d’apprendre que la Coupe
du monde militaire a été re-
portée à une date ultérieure.
Soulagement dans le camp
mouloudéen, car on n’aurait
pas imaginé le groupe entre-
prendre sa marche en avant
sans Amroune et Bouchama
devenus cette saison deux
éléments indispensable dans
l’échiquier de Michel.
Coulibaly :
«Je voudrais partir avec
le titre de champion d’hiver»
On imagine que vous devez avoir le
moral au beau fixe, après cette large
victoire obtenue face au MCO ?
Comment peut-il en être autrement
lorsqu’on gagne par un score aussi large
face à une redoutable équipe comme le
Mouloudia d’Oran qui était en train de
revenir en force.
Est-ce que réellement vous vous at-
tendiez à une telle victoire ?
Sincèrement non. On était déterminés
à gagner. Peu importait le score, l’essen-
tiel était de terminer la partie devant au
tableau d’affichage. Mais voilà que dès le
coup d’envoi, on a constaté des failles
dans la défense adverse que nous avons
essayé d’exploiter au maximum.
Bien que vous ayez dominé outra-
geusement la partie, vous avez eu
beaucoup des difficultés à tuer le
match en raison des occasions man-
quées ?
J’avoue qu’on aurait pu se mettre en
difficulté, s’il n’y avait pas eu ce but de
Bedbouda qui a débloqué la situation à
la suite duquel Hadj a planté la seconde
banderille. On savait que le match était
dès lors plié. On aurait pu s’imposer sur
un score bien plus large, si on avait fait
preuve de plus de lucidité devant le but
adverse. Cependant, il ne faut pas ou-
blier aussi l’excellente partie produite par
Mezaïr qui a réussi à limiter la casse.
En tant que défenseur, vous devez
être un peu déçu d’avoir pris ce but
d’El Bahari que vous auriez pu évi-
ter…
Nous avons eu un moment de décon-
centration, après les deux buts inscrits
juste après la pause. Comme quoi, dans
le sport de haut niveau il suffit d’un mo-
ment d’inattention pour se faire sur-
prendre. On aurait vraiment aimé
terminer la partie sans prendre le moin-
dre but. On doit tirer les leçons de nos
erreurs pour éviter d’en commettre lors
de nos prochains rendez-vous.
Justement, vous allez observer
quelques jours de repos, Equipe na-
tionale oblige, avant de négocier un
périlleux déplacement à Béjaïa qui
La DRAG ne compte
pas autoriser Amrous
à tenir l’AGEx
Le président Sadek Amrous s'est déplacé hier matin
au siège de la Direction de la réglementation et des af-
faires générales dans le but de déposer une demande
pour la tenue d'une assemblée générale extraordinaire sa-
sera décisif dans l’obtention du titre
de champion d’hiver ?
medi prochain, le 14 novembre. Amrous veut en effet
une autorisation pour tenir cette AGEx, contrairement à
Certes, ce match est très important l'AGO de 13 juillet dernier. Cependant, ce que personne
mais pas décisif, car il restera encore au Mouloudia n'arrive pas à comprendre, c'est que le pré-
quelques matches à disputer avant la fin sident Amrous, lors de son déplacement au siège de la
de la phase aller. Cela dit, si on veut ter- DRAG, était muni de la liste des 44 membres de l'AG
miner la première partie du qu'il a soi-disant éliminés de l'AG, le 13 juillet dernier.
championnat sur la plus haute Pourquoi, donc, Amrous a présenté cette liste des 44,
marche du podium, il faudra ceux qu'ils l'ont élu lors de l'AG au siège de la Sonatrach,
être capables de revenir alors qu'il les a éliminés en y ajoutant d'autres noms
avec un bon résultat dans ladite liste qui contient maintenant 75. Le
de Béjaïa, même comble, c'est que Amrous a envoyé des convoca-
si notre tions aux membres de l'AG de la nouvelle liste qui
mission a été faite le 13 juillet dernier pour venir assister à
s’annonce l’AGEx samedi prochain. C'est pour cela que
des plus diffi- la DRAG refuse carrément de l’autoriser à
ciles face à tenir cette AGEx, et c'est une source au-
l’équipe la plus en torisée auprès de ladite instance qui
forme du moment.
nous a fait part de cette décision.
Vous concernant, votre Autrement dit, ce qui se passe
départ du club approche à actuellement au Mouloudia,
grands pas ; est-ce que vous ap- c'est l'illégalité dans l'illé-
préhendez cette séparation ? galité.
J’essaye de ne pas trop y penser, car T. Che
ça me fait mal d’être contraint de quit-
ter le Mouloudia au mois de décem-
bre. En tout cas, je ferai tout pour
partir en laissant mon club champion
d’hiver. Ce serait le scénario idéal.
Avez-vous choisi votre future desti-
nation ?
Pour le moment, il n’y a rien d’officiel.
Je préfère ne pas en parler jusqu’à ce qu’il
y ait du concret. Reprise cet
Allez-vous durant cette minitrêve
rentrer au Mali ?
après-midi
Il est venu le temps
Non malheureusement, faute de de reprendre le travail
temps. Mais je compte passer la fête de pour les joueurs du
l’Aïd El Kebir auprès de ma famille au Mouloudia qui doivent
Mali. D’ailleurs, c’est moi qui vais se remettre dans le bain
inch’Allah égorger le mouton. des entraînements dès
On vous laisse le soin de conclure… cet après-midi, à 16h, à
Mon plus grand souhait serait que le la forêt de Bouchaoui.
Mouloudia remporte cette année le
titre. Pour ce qui est de l’Equipe natio-
nale algérienne, je serai de tout cœur
avec elle. Je suis convaincu que les
Algériens vont réussir une très belle
performance au Caire.
Entretien réalisé par
Tarek Che

Boumechra - Attafen
Un duo de choc la vigilance de l'ex-gardien de but de l’EN, Hi- Billel Attafen au milieu. Il a déclaré : «Jouez

S
alim Boumechra et Billel Attafen ont
joué ensemble pour la première fois de
la saison. C'était à l'occasion de la ren-
contre MCA-MCO qui a eu lieu sa-
medi passé au stade du 5-Juillet. En effet, depuis
le début de saison, Alain Michel alignait à chaque
fois un de ces deux joueurs car il choisissait une
stratégie avec un seul milieu de terrain offensif.
Le 4-3-3 adopté par Alain Michel ne permettait
pas à ces deux joueurs d’être alignés ensemble.
Et celui qui était aligné derrière les attaquants
trouvait d'énormes difficultés à conduire le jeu.
On a eu à vérifier cela lors de nombreuses ren-
contres telles que face au NAHD, à l'USMA et
l'ASK ; et même lors des premiers matchs de
championnat lorsque le Mouloudia gagnait. A
chaque fois, les attaquants des Vert et Rouge
trouvaient d'énormes difficultés à prendre à dé-
faut la défense adverse, tellement ils étaient iso-
lés. Mais avec le changement de tactique d'Alain
Michel à l'occasion de cette rencontre face au
Mouloudia d'Oran, les attaquants sont devenus
très dangereux. D’ailleurs, la défense du MCO a
souffert ce jour-là. Si ce n'avait été la présence et
chem Mezaïr, le score aurait pu être très lourd,
tellement il y avait des occasions de but. Il faut
dire que la présence des deux joueurs face au
MCO a donné un plus à l'équipe sur le plan of-
fensif. Le fait d'inscrire quatre buts face aux Ora-
nais est une preuve de la réussite de ce
changement tactique d'Alain Michel qui a choisi
le 4-4-2, au lieu du 4-3-3. Boumechra et Attafen
sont donc devenus un duo de choc, un duo ga-
gnant et un atout de taille pour Alain Michel
dans le but de contrer les autres formations, mais
surtout pour aller encore loin dans le cham-
pionnat. Le driver mouloudéen semble avoir
trouvé la bonne formule pour combler l'absence
d'un véritable milieu de terrain pour mener le
jeu offensif du club. Jusqu'au mercato donc, où le
Mouloudia espère recruter un meneur de jeu, à
l'instar de Nasser Ouaddah.
Boumechra «Avec Billel, je me
sens très à l'aise sur le terrain»
Le milieu de terrain, Salim Boumechra, es-
time qu’il est à l’aise en jouant aux côtés de
aux côtés de Billel est très intéressant. D'ail-
leurs, avec lui, je me sens toujours à l'aise
puisqu'il est là pour m'aider dans ma mission.
Face au MCO, j'étais très à l'aise, et cela a été
d'ailleurs bénéfique pour l'équipe qui a réussi
une victoire avec l'art et la manière. On a
même fourni une prestation de premier ordre.
C'est notre meilleur match. Je suis persuadé
qu'avec cette manière de jouer, on pourra aller
encore loin.»
Attafen «Ce changement m'a
beaucoup arrangé»
Le même constat a été fait par Billel Atta-
fen. Pour lui, jouer aux côtés de l'ex-Asémiste
constitue un avantage pour le Mouloudia, les
deux joueurs sont redoutables lorsqu'ils pé-
nètrent dans la surface adverse. A ce propos,
il dira : «Ce changement de stratégie m'avan-
tage beaucoup, je suis très à l'aise dans mon
évolution. Comme c’était le cas face au MCO
où j’ai évolué à ma guise.»
Hamza R.

Berradja
«Si on veut gagner face
au NAHD, on doit se montrer
solidaires sur le terrain»
Vous allez jouer votre
deuxième derby cette saison
face au NAHD, comment se
présente pour vous cette ren-
contre ?
Un derby est toujours un
match spécial pour chaque
équipe ; toutefois on se prépare
d’une manière ordinaire pour
cette confrontation, car toutes les
rencontres sont importantes
pour nous.
Mais les supporters souhai-
tent toujours voir leur
équipe gagner un derby…
Les supporters attendent
beaucoup de nous à l’avenir, pas
seulement pour le prochain
match face au NAHD. Je pense
que nous avons bien négocié le
premier derby face à l’USMA, et
qui était à mon avis un match
très difficile, car chaque forma-
tion essaye d’entamer convena-
blement ses matches derbies. On
Bendahmane
et Saibi se sont
entraînés en solo
Lounes
Bendahmane
continue à
s’entraîner en
solo, en étant
soumis à un
travail spéci-
fique avant
d’intégrer le
groupe. Ce
joueur était d’ailleurs présent
hier avec ses coéquipiers au
stade du 20-Août, mais il a
écourté sa séance pour aller
poursuivre les soins. Quant à
Youcef Saibi, qui souffre d’une
contracture au mollet, il s’est en-
traîné aussi en solo et poursuit
les soins dans l’espoir d’être réta-
bli pour le derby face au NAHD.
Mebraki
réintègre le groupe
Le défenseur central Sofiane
Mebarki a réintégré le groupe hier,
et il s’entraîne donc d’une manière
ordinaire avec ses coéquipiers. Le
staff technique pourra compter
sur ce joueur vendredi prochain.
La disponibilité de Mebarki a sou-
lagé le staff technique, du moment
que c’est un élément qui a souvent
été utilisé depuis le début de cet
exercice.
La dernière séance
d’entraînement se
déroulera sur du gazon
Afin de bien se préparer pour le
prochain match face au NAHD, le
staff technique a décidé de pro-
grammer la dernière séance d’en-
traînement qui aura lieu ce jeudi
sur un terrain en gazon naturel, du
fait que la rencontre face au NAHD
se déroulera au stade du 5-Juillet.
Quant au lieu de cette dernière
séance d’entraînement, il n’a pas en-
core été fixé, mais il se peut que ce
sera au CNEPS.
essayera donc de faire de notre
mieux ce vendredi pour gagner
ce match et se mettre en
confiance, sachant que nous al-
lons enchaîner par un autre
derby face à l’USMH.
La dernière défaite face au
CABBA risque-telle de vous
mettre sous pression,
puisque vous êtes condamnés
à gagner face au NAHD ?
La pression a toujours existé,
même lorsqu’on jouait les pre-
miers rôles. Il est vrai que nous
avons concédé une autre défaite
en championnat face au CABBA,
mais nous avons tout de même
fourni une bonne prestation
avant d’encaisser un but en toute
fin de partie. Ce qui était positif
dans cette rencontre, c’était l’es-
prit de solidarité qui a régné sur
le terrain à Bordj Bou-Arréridj.
Et si on veut gagner vendredi
prochain face au NAHD, on
Le Buteur n° 1028 Mercredi 11 novembre 2009
13
Coup sûr CRB
devra se montrer solidaires sur le vous êtes en train de revenir
terrain. à votre meilleur niveau,
Ces dernier temps, on parle peut-on dire que vous avez
de l’absence d’un meneur de retrouvé vos moyens ?
jeu dans l’équipe, pouvez- En début de saison, j’avais
vous assurer cette tâche si on contracté une blessure qui m’a
vous le demandait ? éloigné des terrains pendant une
Si on me demandait de jouer longue durée. En reprenant la
comme meneur de jeu, j’assume- compétition, j’avais besoin d’un
rai cette tâche sans aucun pro- certain temps pour recouvrer
blème, car j’ai évolué dans ce mes moyens. Dieu merci, je
poste lorsque j’étais au MCO. commence à retrouver mon ni-
D’ailleurs, face à la JSK et le veau comme vous le dites, et au
CABBA j’ai joué comme meneur fil de la compétition je suis per-
de jeu. suadé que je pourrais m’exprimer
sur ma véritable valeur.
Aimeriez-vous jouer dans ce
poste ? Quelle est la clef de la réus-
J’aimerais bien jouer comme site face au NAHD ?
meneur de jeu, mais je reste à la Comme je l’ai déjà dit, il faut
disposition de l’entraîneur qui est qu’on se montre solidaires et vo-
le premier responsable de lontaires sur le terrain. D’ailleurs,
l’équipe, et là où il me demande je suis optimiste vu de la déter-
de jouer, je le fais. Car l’intérêt du mination du groupe pour gagner
CRB passe avant tout. cette rencontre.
K. M.
Nous avons constaté que
S’il joue ce jeudi Le CRB trace son plan
face à la JSK de voyage pour Sfax
Slimani
risquera de
rater le derby
C
onvoqué en sélection nationale A’, Islam
Slimani risque tout simplement de man-
quer le derby face au NAHD vendredi
prochain. En effet, le joueur sera retenu en sélec-
tion jusqu’au jour de la rencontre, et lorsqu’on
sait qu’il pourrait prendre part à la rencontre que
l’EN A’ disputera face à la JSK ce vendredi, on
peut dire tout simplement que Slimani risque de
quelques jours du permettra au club d’économi-
rater le derby. A ce sujet, le staff technique nous a
déclaré : «Slimani est un bon joueur, mais on ne
pourra pas compter sur lui s’il prend part au match
amical que l’EN A’ disputera ce jeudi, soit à la veille
A match retour de la
Coupe nord-afri-
caine, la direction du CRB a
ser de l’argent, car le prix des
billets à destination de Oued
Souf revient moins cher à la
déjà élaboré son plan de trésorerie du club.
du derby. Il faut savoir que dans ce cas Slimani ne
sera pas au meilleur de sa forme, et on préfère donc
voyage pour rallier la ville de
Sfax, dans le sud de la Tuni- On croit toujours à
aligner un autre joueur qui sera plus frais sur le plan sie. Au lieu de s’envoler à des- la qualification
physique.» Avant d’ajouter : «Même si Saïbi ne se tination de Tunis pour Même si le CRB s’est fait
remet pas de sa blessure, on ne comptera pas sur ensuite prendre la route vers battre au match aller sur le
Slimani s’il joue avec l’EN A’, d’autant plus qu’il ne Sfax, qui se situe à plus de 230 score d’un but à zéro au stade
s’est pas entraîné avec le groupe durant toute la se- km, les responsables du club du 20-Août par le CS Sfaxien,
maine. Maintenant, s’il ne prend pas part à la ren- ont préféré tracer un autre iti- qui a pris une option pour la
contre on pourra compter sur lui. Mais pour le néraire plus judicieux, selon qualification, il n’en demeure
moment, nous n’avons rien tranché concernant les eux. En effet, les Belouizdadis pas moins que les Belouizda-
joueurs qui seront alignés le jour de la rencontre.» s’envoleront le 19 novembre dis croient toujours en leurs
prochain à destination de chances de pouvoir se rattra-
per lors du match retour. En
Il veut jouer cette rencontre Oued Souf, où ils effectue-
Bien qu’il soit heureux d’être convoqué pour la ront une séance d’entraîne- effet, les poulains de Iaïche
deuxième fois en sélection nationale A’, Slimani sou- ment en fin d’après-midi et y n’ont rien à perdre, car ils ont
passeront la nuit. Le lende- manqué de chance au match
haite ne pas manquer le derby face au NAHD. L’atta-
quant du CRB se trouve donc dans l’expectative et main matin, les poulains de aller où l’équipe traversait un
tout dépendra de la décision de Benchikha de le Iaïche prendront la route vers passage difficile. S’ils arrivent
Sfax (avec le bus du club) à à créer la surprise le 22, une
faire jouer ou pas. Cependant, même s’il participe au
130 km seulement de Oued qualification sera tout simple-
match amical avec la sélection, sa convocation sera ment synonyme de déclic et
Souf. Le CRB, qui jouera son
tributaire du temps de jeu durant lequel il évoluera. match retour le 22 novembre, mettra l’équipe plus en
Car le staff technique du CRB pourra compter sur
au stade Taieb El Mhiri, ef- confiance. Mais avant de
lui s’il joue seulement une mi-temps, du moment fectuera son retour au pays jouer cette rencontre, les
que lors des matchs amicaux le sélectionneur natio- juste après la fin du match. Là Belouizdadis auront à dispu-
nal avait souvent fait tourner son effectif pour avoir aussi, les coéquipiers de ter deux derbies qu’ils doivent
une meilleure idée sur les capacités de chaque Mameri passeront la nuit à bien négocier s’ils veulent
joueur. Ainsi, Slimani ne sera fixé sur sa participa- Oued Souf avant de s’envoler partir à Sfax avec un moral au
tion au derby que jeudi prochain. le lendemain à destination beau fixe. En cas d’échec, la si-
K. M. d’Alger. Une source digne de tuation du CHabab risque de
foi nous a confié que ce choix se compliquera davantage.
14 Le Buteur n°1028 Mercredi 11 novembre 2009
USMA 0 - EN A’ 3
L’USMH contacte
Benaouameur
G Ayant récupéré sa lettre de
libération il y a presque un
mois, le désormais ex-défenseur
usmiste Akram Benaouameur
devra bientôt trancher sur sa
prochaine destination. A en
croire une source bien informée,
le joueur qui se trouve actuelle-
ment chez lui, à Mostaganem,
intéresse une équipe algéroise,
(pas le NAHD) mais plutôt une
formation qu’il allait rallier en
été, l’USMH en l’occurrence.
Toujours selon notre source, les
dirigeants harrachis qui sont à la
recherche de nouveaux éléments
pour renforcer leur défense ont
déjà pris attache avec Benaoua-
meur. Ils lui ont même fait une
offre, mais rien n’est encore dé-
cidé puisque le joueur a de-
mandé un temps de réflexion.
Trois juniors en
équipe fanion
G En l’absence de plusieurs
éléments pour diverses rai-
sons, le staff technique usmiste a
fait appel à trois juniors pour
faire partie du groupe qui a dis-
puté hier un match amical face à
la sélection nationale des locaux.
Ces trois joueurs sont Benmo-
hammed, Baideche et Betrouni.
A rappeler que le premier cité a
déjà eu l’occasion de jouer avec
l’équipe première, et ce fut lors
d’une rencontre amicale face au
CRB qui avait eu lieu une se-
maine avant le derby contre le
Mouloudia.
Les U20 libérés
hier soir
G En regroupement avec
l’équipe nationale juniors
depuis plusieurs jours, Mahdi
Benaldjia, Tatem et Rabhi n’ont
été libérés qu’hier en début de
soirée. Les trois joueurs de
l’USMA avaient disputé un peu
plus tôt dans la journée un
match amical contre une équipe
de Bir Mourad Raïs. Les deux
premiers que nous avons cité
devront reprendre le service
avec les Rouge et Noir ce matin.
Coup sur coup USMA
Et une défaite de plus !
ncore une défaite !
E Quelques jours seulement
après avoir essuyé une dé-
faite à Chlef face à l’équipe
locale, les Rouge et Noir se sont in-
clinés encore une fois. Même si ce
n’est qu’un match amical, il faut
souligner que cette défaite ne va
pas arranger les choses du côté de
Soustara, déjà tout près d’une crise
après tout ce qui s’est passé lors des
derniers déplacements entre
quelques joueurs sur le terrain.
Cette fois, c’est la sélection A’, en-
traînée par Abdelhak Benchikha,
qui a réussi à battre les Usmistes
Sayah
«Se remettre au travail pour
se racheter le plus vite possible»
Saïd Sayah, le jeune milieu
de terrain offensif des
Rouge et Noir, n’a pas été
convoqué pour le dernier
match de son équipe à
cause d’une blessure
contractée au niveau du
genou quelques jours
avant cette empoignade.
L’international espoirs us-
miste, qui commence à se
faire une place, a repris le
service. Il se sent à pré-
sent beaucoup mieux, mais
il ne sait toujours pas
quand il pourra réintégrer
le groupe avec ses cama-
rades.
Alors Saïd, qu’elles sont vos
nouvelles ?
Comme vous le constatez, j’ai
repris les entraînements tout en
continuant de me soigner. Après
un repos forcé de quelques jours
j’ai eu le feu vert de mon médecin
pour que je reprenne la course, et
c’est ce que j’ai fait. Pour le mo-
ment, tout se passe bien. Pourvu
que ça dure. Je me sens de mieux
En amical
sur le score de trois buts à zéro lors
d’un match qui s’est joué à Bolo-
ghine. Bien que les locaux aient dé-
buté avec un onze composé de
plusieurs titulaires, ils n’ont pu faire
le poids face aux Verts. Le premier
but a été l’œuvre de… Rial contre
son équipe. Ziaya double la mise,
avant que Slimani, l’attaquant be-
louizdadi, n’aggrave la marque. Les
trois buts ont été marqués à la mi-
temps. Les coéquipiers de Ghoul
ont tenté de revenir au score, mais
les carottes étaient déjà cuites. A
une dizaine de jours du prochain
match contre la JSK, les Unionistes
en mieux. Les douleurs ne sont
plus comme aux premiers jours, ce
qui est bon signe. Je vais prendre
mon mal en patience. Franche-
ment, je ne suis pas pressé de re-
venir, car je veux prendre le temps
qu’il faudra afin d’éviter toute
mauvaise surprise.
Quand allez-vous réintégrer le
groupe ?
Franchement, je ne sais pas. Je
dois continuer à m’entraîner avec
les blessés en attendant d’avoir le
feu vert du staff médical. Person-
nellement, ça ne me dérange pas.
Il n’y aura pas de compétition offi-
cielle cette semaine, donc je vais en
profiter pour me rétablir.
Comment avez-vous vécu cette
période loin du groupe ?
C’est vraiment dur de rester loin
de mes coéquipiers. Cette blessure
est tombée au mauvais moment. Je
venais juste d’avoir la confiance du
coach. Tout allait bien pour moi
jusqu’au jour où je me blesse. J’au-
rai tant aimé être du voyage à
Chlef, mais mon genou ne m’a pas
laissé un autre choix que de rester
à la maison. Maintenant que je suis
guéri, je vais faire tout mon possi-
ble pour rattraper le temps perdu.
doivent remonter la pente le plus
tôt possible.
Saâdi est arrivé en
retard
Noureddine Saâdi, le premier
responsable de la barre technique
des Rouge et Noir, n’a pas assisté au
coup d’envoi du match amical qui a
mis aux prises ses protégés avec
l’équipe nationale des locaux. Il a,
en effet, été en retard de quarante
minutes. Il n’a fait son apparition
sur le terrain qu’à cinq minutes de
la pause. Son équipe était déjà
menée par trois buts à zéro.
A. C.
Avez-vous été déçu par le dé-
faite de vos coéquipiers à
Chlef ?
Bien sûr. C’est vrai que je n’étais
pas concerné par cette rencontre,
mais j’ai été déçu comme tous mes
camarades. Après tout, je fais par-
tie de cette équipe, donc c’est lo-
gique de ressentir la même
amertume que ceux qui ont été du
voyage. C’est clair, j’aurai aimé que
mon équipe réussisse à décrocher
un bon résultat à Chlef, mais ce ne
fut pas le cas. Je suis sûr que les
joueurs ont fait tout leur possible
pour arracher au moins un point,
mais nous avons perdu et ce n’est
pas la fin du monde. On doit se re-
mettre au travail le plus tôt possi-
ble afin de se racheter et prouver
que la défaite essuyée face à l’ASO
ne va pas nous affecter.
Serez-vous prêt pour le pro-
chain match, face à la JSK ?
Je ne sais pas. C’est un peu tôt de
parler d’une participation face à la
JSK. Ce qui est sûr, c’est que je vais
faire de mon mieux pour être prêt
pour ce classique que je ne veux
surtout pas rater.
Entretien réalisé par
H. B.
Metref et Zemma
ont salué leurs
ex-équipiers
Le match amical qui a mis aux
prises l’USMA et l’équipe nationale
des locaux, hier, a été une occasion
pour Metref et Zemmamouche
d’effectuer leur retour à Bologhine.
Un stade qu’ils connaissent parfai-
tement bien vu qu’ils ont porté les
couleurs de l’USMA pendant plu-
sieurs saisons avant de prendre la
décision de tenter une nouvelle ex-
périence l’un à Dijon puis à Sétif
actuellement, et l’autre chez le voi-
sin mouloudéen. D’ailleurs, ils ont
profité de leur présence sur le ter-
rain de Hamadi pour saluer leurs
ex-coéquipiers.
Rial, première
apparition
premier but
Ouznadji blessé, Aït Ouamar
laissé sur le banc, Rial aura été le
seul Usmiste à avoir été incorporé
par le staff de Benchikha hier
après-midi à l’occasion de ce match
amical entre l’USMA et l’EN A’.
Autre particularité, le défenseur
usmiste faisait sa première appari-
tion sous le maillot de l’équipe na-
tionale. Le meilleur buteur des
Rouge et Noir la saison passée avec
huit buts à son actif n’avait jamais
été sélectionné auparavant. Et pour
une première, il ne pouvait pas es-
pérer mieux puisqu’il a été l’auteur
du premier but des Verts.
Revoilà Bourahli
Rétabli de la blessure dont il
souffrait, Issaâd Bourahli a effectué
son retour dans l’effectif usmiste à
l’occasion de la rencontre amicale
d’hier. Aligné à deux reprises cette
saison face au CAB puis contre le
MCA, le Renard des surfaces
comme on aime bien à l’appeler a
été aligné dans le onze de départ. Il
a formé la paire offensive de son
équipe avec Noureddine Daham.
Une nouvelle qui devra réjouir les
supporters des Rouge et Noir qui
ont quasiment perdu patience de-
vant le manque d’efficacité chro-
nique dont leur équipe fait montre
aux avant-postes.
Dziri en tenue
de ville
Le capitaine et meneur de jeu
des Rouge et Noir, Billel Dziri, a
été ménagé par l’entraîneur à l’oc-
casion du match amical qui a eu
lieu hier à Bologhine. Bien qu’il
n’était pas concerné, l’adulé nu-
méro 8 de l’USMA, fidèle à ses ha-
bitudes, a tenu à se déplacer au
stade pour suivre la rencontre qui
a opposé son équipe à l’EN A’. Il a
suivi la partie à partir des tribunes.
Abdouni toujours
à l’écart
N’ayant pas été autorisé à s’en-
traîner, le gardien de but Abdouni
reste toujours à l’écart du groupe.
L’ex-Mouloudéen, qui a séché
l’avant-dernière séance d’entraîne-
ment avant le match de champion-
nat face à l’ASO Chlef, a été
sanctionné par son entraîneur. Il
devra d’abord s’expliquer avant de
pouvoir reprendre du service. Lors
de cette rencontre, c’est Nadjib
Ghoul qui a gardé la cage de son
équipe.
A.C.

Quatre
absents à la
reprise !
Après trois jours de
repos, les Béjaouis ont re-
pris le chemin des entraîne-
ments, hier dans la matinée.
Cette première séance de la
semaine a été caractérisée
par l’absence de quatre
joueurs. Il s’agit de Bou-
geurra, Zerdab, Boulemdaïs
et du gardien Si Mohamed
qui se trouve actuellement
en regroupement d’une se-
maine avec l’équipe natio-
nale A’, à l’hôtel Mercure à
Alger.
Zerdab
en France
Juste après la rencontre
face au CAB, le milieu de
terrain béjaoui Zahir Zer-
dab a demandé à la direc-
tion béjaouie de l’autoriser à
se rendre chez lui en
France, pour régler
quelques affaires person-
nelles. Après l’accord de la
direction et du coach
Menad, Zahir a atterri en
France dimanche dernier.
C’est ainsi qu’hier, il était
absent à la séance de la re-
prise. Toutefois, un diri-
geant du club nous a
déclaré que le joueur sera
présent lors de la deuxième
séance prévue demain
après-midi à 16h.
Bouguerra
aussi
L’autre joueur franco-al-
gérien qui était absent hier,
à savoir l’attaquant Fouad
Bouguerra, s’est rendu lui
aussi chez lui, en France.
Selon une source digne de
foi, le joueur aurait reçu
une offre d’un club suisse et
qui l’aurait emballé. Cer-
tains sont allés jusqu’à dire
que c’est la raison qui aurait
poussé le joueur à se rendre
en France.
El Hadi Adel
a repris
normalement
L’attaquant El Hadi Adel,
qui a contracté une blessure
au niveau de la hanche lors
de la rencontre face au
CAB, a repris le plus nor-
malement les entraîne-
ments avec le groupe.
D’ailleurs, l’enfant des Zi-
bans ne ressent plus de
douleurs. C’est ce qui a
poussé le staff médical à lui
accorder le feu vert pour re-
prendre avec le groupe hier.
Boualem Tiab
assiste à
l’entraînement
Alors que son frère Zahir
se trouve en France depuis
la semaine dernière, le
chairman béjaoui, qui s’y
trouvait lui aussi pour des
soins, a regagné le pays. Le
président Tiab s’est même
déplacé au stade pour voir
les joueurs.
S. A.
Le Buteur n° 1028 Mercredi 11 novembre 2009 15
Coup d’œil JSMB
Menad fait Lamine Habri
est arrivé hier
Comme nous l’avions déjà ap-
augmenter la charge porté dans une de nos éditions
précédentes, la JSMB, qui est à la
recherche de deux défenseurs, un
latéral droit et un autre gauche,
aux prises le doyen des clubs de la s’est vu proposer les services d’un
Kabylie avec le doyen des clubs algé- jeune défenseur franco-algérien
riens, le Mouloudia d’Alger, leader par le manager Zakaraia qui est
actuel du championnat. Un match d’ailleurs l’agent de plusieurs
que les Béjaouis ne devront surtout joueurs de la JSMB, à l’image de
pas perdre. Boulemdaïs, Megateli, Messali et
Un programme chargé qui a fait venir l’attaquant Fouad
attend les joueurs Bouguerra. Ce joueur, qui répond
Afin de permettre à ses joueurs de au nom de Lamine Habri, est un
garder la même cadence et, surtout, latéral gauche né en 1990, en
le même rythme de la compétition, France. Il a fait toutes ses classes à
Menad a programmé du biquotidien Martigues, avant de rejoindre un
hier. Ce sera le cas pour aujourd’hui club de deuxième division en
et demain. Une option qui permet- Suisse. Pour rappel, ce joueur a
tra sans doute aux joueurs de pré-
server leurs moyens physiques et,
déjà joué avec l’Equipe nationale
algérienne des U17 aux côtés de
surtout, techniques. Le coach, qui a Amroune et Badbouda, les deux
sûrement décelé quelques lacunes joueurs du Mouloudia. Lamine,
lors des dernières rencontres, s’attel- qui est arrivé hier dans la matinée
lera à les corriger et préparer un
à Béjaïa, a même pris part à la
commando pour le reste du par- première séance effectuée au
cours, à commencer par le prochain
stade de l’Unité-Maghrébine. Ce-
match qu’abritera le stade de l’Unité-
pendant, ce jeune joueur sera
Maghrébine, un match que l’on
pourrait considérer comme étant un soumis à des essais, avant que
match référence, puisque les Vert et l’entraîneur Menad ne décide de
Rouge de la JSMB se mesureront à le garder ou pas. A la JSMB, on
ceux du Mouloudia, le leader du ne veut surtout pas se précipiter
championnat. quant au maintien de ce joueur
u lendemain de leur match reste contre le Mouloudia d’Alger.
A nul devant le CAB, à Batna,
les coéquipiers de Boulem-
daïs ont bénéficié de trois jours de
La JSMB, qui a raté son début de
championnat, a réussi à renverser la
vapeur et se ressaisir en enchaînant
Match amical au menu
Pour poursuivre la préparation
durant cette période de trêve et afin
qui pourtant répond parfaitement
au profil recherché par le club bé-
jaoui.
repos. Ce qui leur a permis de récu- une belle série de victoires qui s’est de meubler le vide laissé par la com-
pérer de leurs efforts et, surtout, pas- arrêtée la semaine dernière avec un pétition, les responsable béjaouis, en On attend
ser quelques jours de repos bien match qui est tout de même consi-
mérité en famille. Après quoi, les déré comme étant un bon résultat
collaboration avec le staff technique,
comptent programmer un match
toujours
Vert et Rouge ont repris le chemin face au CAB. Sur les douze matches amical vers la fin de cette semaine. Belloumou
des entraînements, hier dans la ma- disputés jusqu’à présent, les cama- Le coach béjaoui compte surtout Parmi les joueurs franco-algé-
tinée. Comme d’habitude, le coach a rades de Zerdab ont récolté 18 donner encore leur chance à ceux riens proposés à la direction de
profité de cette première séance de la points, alors que la JSMB aurait pu qui n’ont pas joué jusque-là, pour Tiab figure aussi le nom de Bade-
semaine pour réunir ses poulains. beaucoup mieux faire, n’était le début leur permettre de rester toujours reddine Belloumou qui est lui
Ce dernier n’a pas manqué de reve- de saison catastrophique qui a fait compétitifs et, pourquoi pas, les ali- également un défenseur. Il était
nir sur le match de vendredi dernier. perdre à l’équipe pas moins de sept gner en match officiel. Pour le mo- prévu qu’il rejoigne Béjaïa la se-
Par la suite, le driver béjaoui leur a points à domicile. ment, les responsables béjaouis n’ont maine dernière, pour y subir des
communiqué le programme qu’il a C’est dire que cette mini-trêve sera encore ni arrêté la date de la rencon- essais. Pour le moment, l’ex-
concocté pour cette mini-trêve. Il est certainement bénéfique pour le club tre ni désigné le nom de l’adversaire. joueur de l’ESTAC (Troyes) n’est
utile de rappeler que le championnat phare de la Soummam, à condition En fait, ils sont en train de chercher pas encore arrivé et se trouverait
observera un arrêt d’une semaine, que le staff technique en profite plei- un bon sparring-partenaire. Une oc-
toujours en France. Mais une
Equipe nationale oblige. Menad nement. Cela dit, il reste encore une casion aussi pour l’entraîneur Menad
compte bien gérer cet arrêt de la semaine devant le staff technique source officielle nous a fait savoir
de voir à l’œuvre le jeune Habri qui
compétition afin de permettre à ses pour préparer son groupe au pro- qu’il ne tardera pas à venir. Il
est venu de France spécialement
éléments de se maintenir, en prévi- chain rendez-vous du championnat, pour y subir des tests. sera donc parmi le groupe à par-
sion de leur match très important du celui du 17 novembre, qui mettra S. A. tir de la semaine prochaine, selon
ce que nous a révélé notre inter-
locuteur.
Bellatrèche
«La volonté de nos joueurs fera
la différence face aux Egyptiens»
Considéré comme le plus ancien aurait pu remporter cette rencontre, mais mal- spectateurs et la presse également. Mais je pense,
joueur de l’équipe béjaouie, le mi- heureusement, l’état du terrain nous a un peu han- et en toute modestie, avoir rempli ma mission. Ce-
lieu de terrain Mouloud Bella- dicapés. Mais je pense que ce nul reste aussi un pendant, l’essentiel est que l’équipe soit sur la
trèche, qui a retrouvé la joie de bon résultat, puisque arraché face à une bonne bonne voie.
jouer depuis la venue de Menad, équipe de Batna dans son jardin. Revenons maintenant à votre prochain ren-
estime que l’équipe de cette saison Après six matches sans défaite, comment dez-vous ; comment voyez-vous cette rencon-
est capable de faire mieux que voyez-vous la suite du championnat ? tre face au MCA ?
celle de la saison écoulée et même Je pense que les prochaines journées seront en- Ce sera comme tous les autres matches, donc
remporter, pourquoi pas, le titre de core plus difficiles, du moment que tous les clubs difficile, surtout que le MCA carbure bien depuis
champion d’Algérie. commenceront à faire des calculs. Pour notre part, le début de saison. Sa première place au classe-
on fera tout pour garder cet état d’esprit afin de ment est là pour le prouver. Pour notre part, je
Après trois jours de repos, comment s’est dé- réussir encore d’autres résultats positifs qui nous pense qu’on n’a pas trop le choix que d’empocher
roulée la reprise des entraînements ? permettront de nous rapprocher davantage du po- les trois points de cette rencontre et rester sur
Sous de bons auspices, le repos que nous a ac- dium. notre lancée.
cordé le staff technique nous a fait beaucoup de Pensez-vous que votre équipe a les moyens de Comment voyez-vous la rencontre Egypte-
bien, dans la mesure où cela nous a permis de rivaliser avec les équipes de tête ? Algérie ?
souffler un peu. A présent, on s’est retroussé les Bien sûr que oui. Vous savez, on a prouvé qu’on Ce sera un match très, très difficile pour les
manches, car on a encore du travail devant nous et a un bon groupe qui peut rivaliser avec n’importe deux équipes. On a de bons joueurs qui jouent
on doit bien préparer notre prochain match face quelle équipe. Nous avons les moyens non seule- avec une volonté rare. Je pense que face aux Egyp-
au MCA. ment de jouer les premiers rôles cette saison mais tiens, c’est ce qui fera la différence. Pour vous dire
Avant d’entamer la discussion sur le prochain aussi de remporter le titre du championnat. Je suis la vérité, nous sommes beaucoup plus proches du
match, qu’avez à nous dire sur le dernier convaincu qu’on pourrait y parvenir. Mondial qu’eux et ils le savent très bien. Alors avec
match face au CAB ? Sur le plan personnel, comment évaluez-vous de la vigilance, inch’Allah on ira en Afrique du
Je pense que nous avons réussi à ramener un votre rendement personnel ? Sud.
précieux point de Batna qui nous a permis de res- Vous savez, il est difficile de s’auto-évaluer. Le Entretien réalisé par
ter sur la même lancée. Toutefois, je pense qu’on staff technique est le mieux placé pour le faire. Les S. A.
16 Le Buteur n° 1028 Mercredi 11 novembre 2009

Coup d’œil ESS

Les joueurs devront sacrifier l’ambiance familiale de l’Aïd Le Raja à Sétif

le 21 novembre

Un stage bloqué pour C’est désormais officiel : la dé-

légation marocaine du Raja Ca-
sablanca atterrira dans la matinée
du samedi 21 novembre, à l’aéro-

préparer l’UNAF et la CAF

port Houari-Boumediène à
Alger. Il est à signaler qu’un diri-
geant du club, Hakim Bourahla
en l’occurrence, sera à l’accueil
des Marocains.

Deux jours de repos Ils seront hébergés

fin de tracer son planning
après le Stade Malien
Une fois encore et après avoir dis-
puté deux rencontres capitales sur
la scène africaine, l’entraîneur séti-
fien devra accorder 48h de repos
aux Sétifiens pour évacuer la pres-
sion énorme cumulée durant la fin
de ce mois de novembre et ambi-
tionner d’aller arracher le sacre afri-
cain au Mali même.
Départ le 2 décembre
au Mali
Les Ententistes devront se réunir
de nouveau le 2 décembre prochain,
non pour reprendre le chemin des
entraînements, mais à l’aéroport 8-
Mai-45 pour se rendre au Mali et
disputer le match retour de la finale
de la Coupe de la CAF et essayer de
remporter un troisième titre afri-
cain, après ceux gagnés à Doha en
Un rythme normal joueurs pour leur permettre de re- 1990 et Oman en 2007.
à l’hôtel Rabie
La délégation marocaine sera
hébergée, du 21 au 25 novembre,
à l’hôtel Rabie. Les autorités de la
ville de Sétif comptent mettre le
paquet pour réserver un accueil
des plus chaleureux à toute la dé-
légation marocaine. Il faut rappe-
ler ce geste fort des dirigeants
marocains qui sont intervenus
pour permettre au joueur de
l’Entente, Francis, de pouvoir en-
trer au Maroc sans pour autant
avoir son visa.
La direction
sétifienne attend
les passeports
des arbitres
sud-africains

A et sa fiche de route pour né-

gocier avec succès les pro-
chains rendez-vous locau et africain
qui attendent les Ententistes durant
ce mois de novembre, l’entraîneur
Mechiche a rencontré le président
de section, Hemmar, dans la jour-
née du lundi où ils ont tout planifié
ensemble, en attendant l’accord du
président Serrar, avant communi-
quer le programme qui attend les
équipiers de Hemani à l’intégralité
du groupe sétifien par écrit, pour
éviter au maximum les fausses ex-
cuses, surtout que l’Entente a be-
soin de la mobilisation de tout le
monde pour passer avec brio les
prochains obstacles qui l’attendent.
jusqu’au MCA
Les équipiers de Hocine Metref,
qui ont repris le chemin des entraî-
nements, auront un biquotidien
dans les journées du jeudi et ven-
dredi afin de profiter de cette mini
trêve et préparer convenablement la
réception du CAB, prévue le 17 no-
vembre, avant de faire le déplace-
ment à Alger pour affronter le
Mouloudia d’Alger, le 20 du même
mois.
Deux jours de repos
entre le MCA et le Raja
Après la grande affiche face au
Doyen, le coach Mechiche accor-
dera deux jours de repos aux
joindre leurs familles avant l’Aïd,
surtout qu’un programme chargé
attend des Ententistes en cette fin
du mois de novembre.
Stage bloqué à partir
du 23 novembre
Les équipiers de Fouzi Chaouchi
devront donc reprendre les entraî-
nements dans la matinée du lundi
23 novembre où le coach Mechiche
a programmé un stage bloqué de
sept jours à l’hôtel Hidab, afin de
préparer dans le calme, non seule-
ment le match retour face au Raja
mais aussi le match aller de la
Coupe de la CAF face au Stade Ma-
lien.
Mechiche :
«La CAF passe
forcément avant l’Aïd»
Le coach sétifien, qui regrette la
programmation du match aller face
au Stade Malien le jour de l’Aïd, sait
que ses joueurs devront faire
d’énormes sacrifices, eux qui seront
contraints de ne pas vivre l’am-
biance familiale de cette fête rel-
gieuse. Toutefois, il espère que le
résultat final sera à la hauteur des
attentes du public sétifien et algé-
rien qui sera tous derrière l’Aigle
noir dans sa conquête de sa cin-
quième étoile.
Samir B.
Afin de réserver les billets
d’avion aux arbitres sud-africains
désignés pour diriger le match de
la finale aller de la Coupe de la
CAF face au Stade Malien, la di-
rection de l’Entente a demandé à
la FAF de contacter son homo-
logue en Afrique du Sud pour lui
envoyer une copie des passeports
des arbitres dans les meilleurs dé-
lais, pour se charger de leur dé-
placement dans les meilleures
conditions, comme le stipulent
les lois de la CAF.
On ignore toujours
ceux du match
retour face au Raja
Contrairement à la Coupe de
la CAF, la direction sétifienne

Ferradji ignore toujours l’identité des ar-

bitres qui seront désignés par la
Fédération nord-africaine de
football, pour officier le match

«On a toutes les cartes en main pour retour de l’Entente face au club
marocain du Raja de Casablanca.

remporter des titres cette saison» L’Entente toujours

Tout d’abord, un commentaire sur la
précieuse victoire ramenée d’El Har-
rach ?
Nous étions dans l’obligation de nous
racheter, après deux contre-perfor-
mances de suite, face à l’ASO et au
CABBA. Nous avons su rectifier le tir
après la défaite face à Bordj qui n’était
pas due à un manque de volonté de
notre part.
Pourquoi vous dites cela ?
La règle du football est assez claire
et l’équipe qui rate de nombreuses
occasions de buts encaisse systémati-
quement par la suite. Comme ce fut le
cas face au CABBA où nous avons raté
de franches occasions de scorer en pre-
mière période, avant d’encaisser par la
suite.
Vous avez effectué un arrêt décisif à Har-
rach face à Touahri à la 86’, n’est-ce pas ?
Il n’y a pas un poste plus sensible et délicat
que celui de gardien de but, car la moindre
erreur pourrait être fatale à l’équipe. Main te-
nant pour faire ce genre d’arrêt, il faut être en
confiance. C’est à force de jouer qu’on ac-
intéressée par
Megherbi
quiert ce genres de réflexes qui peuvent changer le cours d’un
Le président Serrar, qui n’a tou-
match. jours pas envoyé de billet d’avion
Comment est l’ambiance au sein du groupe, après cette re- au joueur émigré Lounis pour
prise des entraînements ? venir négocier son contrat avec
Nous avons bénéficié de trois jours de repos après le match d’El l’Entente, ne veut pas perdre un
Harrach, pour recharger nos batteries avant un sprint infernal des deux jokers que limite la FAF
pour recruter lors du prochain
qui nous attend durant ce mois de novembre où nous devons
mercato hivernal, surtout qu’on
bien négocier les deux matchs en championnat, avant de renouer parle pour la troisième saison d’af-
avec la compétition africaine. filée d’un sérieux intérêt pour le
Comment voyez-vous le match retour face au Raja ? capitaine et défenseur de l’ASMO,
C’est toujours passionnant de disputer ce genre de derby entre Megherbi.
deux pays voisins. Toutefois, il nous faudra nous méfier de cette
formation du Raja et oublier que nous avons réussi le match nul Bekakchi
à Casablanca lors du match aller, pour assurer notre qualification
à Sétif et jouer à fond cette Coupe de l’UNAF.
et Belkadi rêvent
Comment se présente le match aller à Sétif face au Stade de jouer à l’Entente
Toujours dans le registre des
Malien comptant pour la finale de la Coupe de la CAF ? transferts, l’Entente espère bien
C’est le rendez-vous le plus important qui m’attend personnel- bénéficier des services des deux
lement ainsi que le reste de l’équipe. Vous savez, il n’est pas donné internationaux des U17ans, Be-
à tout le monde de disputer une finale africaine dans sa carrière. kakchi et Belkadi qui sont très
Le fait de récupérer les blessés et les joueurs suspendus en cham- chauds à l’idée de rejoindre le club
pionnat permettra au coach d’avoir le choix pour aligner les meil- phare de Aïn Fouara. Toutefois, les
leurs qui feront vibrer la galerie sétifienne et le peuple algérien, dirigeants de l’ESS comptent
à l’occasion du premier jour de l’Aïd. d’abord se renseigner sur leur si-
Entretien réalisé par tuation avec l’Académie de la FAF.
Samir B. Samir B.
 Le Buteur n° 1028 Mercredi 11 novembre 2009
17
Coup d’œil Division 1

El Harrach pense au mercato
e mercato d’hiver approche,
L et à l’instar des autres clubs
qui veulent renforcer leur
équipe en perspective de la phase
retour, les dirigeants de l’USMH
pensent déjà à cette éventualité,
bien qu’aucune initiative n’ait été
prise de façon officielle. Beaucoup
de joueurs sont proposés par
leurs managers au président har-
rachi qui préfère se donner le
temps de réfléchir et surtout
consulter l’entraîneur en chef afin
d’avoir son avis sur les éléments à
retenir.
Benaouamer proposé
Parmi les éléments susceptibles
de renforcer l’effectif dans la
phase retour, les dirigeants de
l’USMH sont sur la piste du dé-
fenseur usmiste Benouamer. Un
élément pouvant évoluer aussi
bien dans l’axe que sur le côté
droit. Selon toute vraisemblance,
il ne s’agit pas d’un contact direct,
mais le président Laib a reçu la
proposition du manager pour un
éventuel engagement du joueur
au prochain mercato. Le premier
responsable de l’USMH a de-
mandé quelques jours avant de
rendre sa réponse, car la politique
de la direction harrachie veut
qu’aucun recrutement ne se réa-
lise sans l’aval de l’entraîneur en
chef. En d’autres termes, Laib pré-
fère d’abord discuter avec Charef
avant de prendre une décision.
Abdelbari pressenti
On apprend que le défenseur
central de la JSMT, Abdelbari,
pourrait porter les couleurs de
l’USMH à partir de janvier. Un
premier contact vient d’être établi
entre un membre du staff tech-
nique et le joueur. Il faut rappe-
ler que Abedelbari était l’été
dernier parmi les éléments
contactés par Charef, et il avait
même donné satisfaction au
coach harrachi. Mais juste avant
de signer à l’USMH, les dirigeants
USMH
de la JSMT l’ont convaincu à rem-
piler au sein de leur équipe. Il
semblerait que le joueur aurait re-
gretté et voudrait changer d’air.
Ayant eu écho de cette informa-
tion, les responsables harrachis
ont pris contact avec Abedelbari.
Reste à savoir quelle sera la déci-
sion des dirigeants de la JSMT, le
club avec qui il est sous contrat.
N. Ratni
Un homme
averti en
vaut deux…
Afin de bien préparer son
équipe pour la prochaine
confrontation qui mettra aux
prises l’USMH au CRB, la se-
maine prochaine, le staff tech-
nique prévoit une bonne dose de
travail psychologique pour les
joueurs. En effet, le groupe har-
rachi qui a connu sa première
mésaventure face à la JSMB à do-
micile il ya trois semaines, après
un résultat flatteur contre le
NAHD (1-4) s’est fait encore sur-
prendre trois fois de suite. Les
camarades de Naili qui, sûre-
ment, ont sous-estimé leurs ad-
versaires avaient payé cash leur
excès de confiance. En homme
averti, l’entraîneur a longuement
parlé aux joueurs hier matin
avant le début du match amical.
Charef veut éviter que ses pou-
lains prennent à la légère ce
match contre les Belouizdadis,
afin d’éviter une cinquième
défaite.

USMH 4 - Sidi Moussa 0 Aïssaoui : «J’avais besoin de temps

La rencontre amicale ayant opposé
hier matin, à El Harrach, l’USMH à la
formation de Sidi Moussa s’est achevée
par la victoire des Harrachis sur un
score sans appel de 4 à 0. Le score à la
mi-temps était 2-1. Les buts de l’USMH
ont été l’œuvre de Touahri et Hanitser
en première mi- temps, avant que le ju-
nior Manga et Gharbi n’aggravent la
marque. En infligeant cette cinglante
défaite à leur adversaire, les Harrachis
ont montré leur prétention à leurs voi-
sins belouizdadis qu’ils devront af-
fronter mardi prochain. Au-delà du
résultat, cette rencontre amicale aura
permis aux deux équipes de parfaire
leur cohésion et être prêtes pour les
matches de championnat, notamment
en ce qui concerne les Harrachis pour
qui cette rencontre a été un bon test
avant d’affronter le Chabab pour le
compte de la 13ème journée du cham-
pionnat de division une. L’USMH s’est
présenté avec deux équipes, et chacune
a joué une mi-temps.
pour travailler et combler mes lacunes»
D’abord, revenons au match
contre l’Entente et la défaite à
domicile qui vous a été impo-
sée par cette formation. Com-
ment expliquez-vous ce
résultat inattendu?
Pourquoi inattendu ? Non,
dans une rencontre tout peut ar-
river, on peut s’attendre à tout. En
plus l’Entente n’est pas une équipe
quelconque, mais il y a aussi l’ar-
bitrage qui aura été un facteur dé-
terminant dans ce match. Avec un
arbitre plus correct on aurait réa-
lisé un meilleur résultat.
Mis à part le mauvais arbi-
trage, qu'est-ce qui vous a
manqué, selon vous ?
A mon avis, il nous a manqué
l'efficacité devant les buts. Vous
avez dû remarquer le nombre
d'occasions de but qu'on a ratées.
Si on avait réussi à concrétiser
une seule durant le match le ré-
sultat aurait été tout autre.
D'aucuns ont remarqué ces
derniers temps une certaine
fébrilité au niveau de la dé-
fense, êtes-vous d’accord ?
Dans une équipe il n’y a jamais
la perfection que ce soit en dé-
fense ou en attaque. Pour moi, il
n’y a pas un problème au niveau
du compartiment défensif, mais si
s’est la cas il doit se corriger au fil
du temps grâce au travail et la
persévérance. Mais nous ne de-
vons surtout pas faire porter le
chapeau aux défenseurs. Quand il
y a un mauvais résultat, c'est toute
l'équipe qui en est responsable.
J'espère que nous allons très vite
régler ce problème.
Vous avez débuté la saison
moyennement, mais vos der-
nières prestations sont jugées
très bonnes. Comment avez-
vous retrouvé une si grande
forme?
En fait, j’avais besoin de temps
pour travailler et combler mes la-
cunes. Sur le plan physique et
technique je me sens beaucoup
mieux, mais il y a encore un petit
retard sur le plan physique par
rapport à certains de mes coéqui-
piers. Cette trêve de deux se-
maines est tombée à point
nommé parce qu'elle me permet-
tra de travailler dur, et ainsi rat-
traper le retard que j’accuse
encore.
Donc, vous êtes satisfait de
votre prestation contre
l’ESS...
Je crois avoir réalisé une pres-
tation honnête. Mais je suis sûr
que mon rendement va être meil-
leur à l'avenir.
Vous allez affronter le CRB la
semaine prochaine, comment
voyez-vous ce match ?
D’abord, nous devons retenir la
leçon de cette contre-perfor-
mance pour réussir un grand
match contre le CRB. Un succès
nous permettra de rester dans le
groupe des six premiers. Ce sera
sans doute difficile, mais je garde
une certaine confiance dans les
capacités du groupe.
Entretien réalisé par
Nacer-Eddine Ratni

Bentayeb : «J’ai retrouvé toutes mes sensations»
Remisé au placard par
son entraîneur, Samir
Bentayeb s’est
littéralement révolté dès
son retour parmi l’équipe
type face à Batna où,
faisant honneur à son
noble titre, il a inscrit le
but de la victoire. Trois
jours plus tard, il récidive
dans le derby des Hauts
Plateaux en plantant deux
jolies banderilles à
Ferradji. Contre le CRB, il
aurait pu marquer son
cinquième but.
Quel commentaire pouvez-vous
nous faire sur le dernier succès
de votre équipe face au CRB ?
Ce n’était pas un match facile
pour nous, car ce n’était pas du tout
évident d’aligner trois matches et
réaliser autant de victoires en l’es-
pace d’une semaine. Donc, sur le
plan physique, il fallait gérer et c’est
ce que nous avons fait avec beau-
coup de réussite. En première mi-
temps, nous avons eu quelques
difficultés à rentrer dans le match,
mais en seconde période nous
avons pris le match bien en main et
nous aurions pu gagner par plus
d’un but d’écart vu les occasions
qu’on s’était offertes.
Vous n’avez pas marqué cette
fois, contrairement aux deux
rencontres précédentes…
Disons que je n’ai pas eu assez de
réussite, surtout sur l’action où je
me suis retrouvé face à face avec le
gardien du CRB qui m’a chipé le
ballon du pied, alors que j’avais
réussi à le prendre en défaut. L’es-
sentiel c’est la victoire, et qu’importe
celui qui marque. J’ai été très heu-
reux pour Ouichaoui qui a ouvert
son compteur, car c’est un chasseur
de buts qui pourra rendre beaucoup
de services à l’équipe.
Vous devez sûrement en vouloir
à Khezzar qui vous a laissé un
peu trop longtemps sur le banc,
n’est-ce pas ?
Pas du tout. Comme tous les en-
traîneurs, il avait son idée sur les
joueurs à qui il devait faire
CABBA
confiance et j’ai toujours respecté ce
principe. Malgré le fait qu’il ne me
faisait pas jouer souvent, je n’ai ja-
mais bronché. Je suis un profes-
sionnel et ce qui m’intéresse le plus
c’est le travail sur le terrain pour
m’améliorer davantage. Aujourd’hui
que j’ai retrouvé toutes mes sensa-
tions, je vais travailler encore plus
pour marquer d’autres buts car je
sens que le meilleur est à venir.
On pense qu’après votre remon-
tée fulgurante au classement,
vous n’allez sûrement pas en
rester là...
Effectivement, nous allons tout
faire pour entretenir cette dyna-
mique de bons résultats dans l’ob-
jectif de jouer les premiers rôles. La
saison dernière, nous avions été
frustrés, sachant qu’on était sur le
point d’offrir au CABBA son pre-
mier trophée, mais la réussite n’était
pas de notre côté. Cette saison,
nous ferons tout notre possible afin
de gagner quelque chose.
Trois victoires en autant de
matches après une défaite sur-
prise contre le WAT à domicile ; d’une colline malgré le froid et
à quoi attribuez-vous ce regain la pluie ; comme cela a été le cas
de santé ? contre le CRB ?
Il faut avouer que nous avons pris Les Criquets sont uniques, et le
très à la légère ce match face à fait de les voir souffrir ainsi nous
Tlemcen, mais cela nous a servi de donne à chaque fois des ailes sur le
leçon. La preuve, on a aligné trois terrain rien que pour les satisfaire.
victoires d’affilée. Cette défaite Personnellement, je les remercie et
concédée sur notre terrain nous a je leur promets une bonne surprise
permis de nous remettre en ques- en fin de saison.
tion, et vous connaissez la suite. Entretien réalisé par
Et cette démission de Yahia A. Benbacha
Aktouf, qu’en pensez-vous ?
Ce serait vraiment une grande
catastrophe pour l’équipe si Ak-
touf venait à quitter l’équipe.
Nous, les joueurs, sommes so-
Reprise
lidaires avec lui et nous sou-
haitons de tout cœur qu’il hier
C’est hier que la reprise des entraîne-
revienne sur sa décision
pour nous permettre de ments devait avoir lieu à partir de 18h,
nous concentrer sur le pro- alors que celle du lundi a été annulée suite
chain match. à la démission de Yahia
Que pensez-vous des Aktouf. Les joueurs ont tenu à mar-
supporters qui suivent par quer à leur manière leur soutien à
milliers les matches que leur président en boycottant
cette séance-là.
vous disputez à huis clos, et
qui vous encouragent à partir
18 Le Buteur n° 1028 Mercredi 11 novembre 2009

Coup d’œil MCO

Mansour Hadj reprend Le milieu,

Victime d'une double
fracture à l'orteil
l’autre
El Bahari : maillon faible

«Je serai absent
pendant
21 jours»
Le centre avant des Rouge et Blanc
et le meilleur buteur de l'équipe, El
Bahari Nasreddine, ne sera pas de la
partie pour le prochain match de
son équipe face au WA Tlemcen.
«J'ai eu connaissance de ma blessure
juste après le match contre le MCA,
alors que j'ai traîné le pied avant
notre départ pour la capitale suite à
un tacle d'un de mes coéquipiers à
l'entraînement», dira El Bahari avant
d'ajouter : «J'ai dû passer une radio
dès mon retour. Elle a révélé une dou-
ble fracture à l'orteil. Le médecin m'a
prescrit 21 jours de repos.» Ainsi, le
buteur maison des Hamraoua risque
de faire l'impasse sur les deux pro-
chaines rencontres face au WAT et
l'ASK que le Mouloudia devra jouer
au stade Zabana. Chose qui repré-
sente un coup dur pour le MCO.
A. L.
Les supporters
réagissent…
«Cette équipe jouera
uniquement pour le
maintien»
i Elimam ainsi que les joueurs
A
u Mouloudia, on veut trouver un bouc émissaire pour noyer
la colère des supporters. Sur la sellette depuis plusieurs Oran, si on n’évoque pas
semaines, Mansour Hadj, qui arrive à chaque fois à se
racheter en assurant à domicile, comptera faire autant
durant le prochain match contre le WAT. Sachant
mieux que quiconque qu’il sera limogé à la moindre glissade à
A ce très attendu Egypte-
Algérie, c’est ce maudit
MCA-MCO qui s’invite dans les
Oran, le Palestinien n’a pas l’intention de donner l’occasion à Eli-
débats. En effet, les supporters
mam de le remercier en perdant face au WAT à Zabana. En effet, des Rouge et Blanc ont toujours
il veut avoir un aperçu de la situation durant cette reprise des en- en travers de la gorge la façon
traînements avant de décider s’il doit continuer sa mission ou pas avec laquelle leur équipe a été
car, actuellement, au Mouloudia, on peut sentir facilement la défaite étrillée par une équipe du MC
venir rien qu’en assistant aux entraînements. Mansour Hadj, qui est Alger qui n’en demandait pas
le mieux placé pour le savoir, veut surtout découvrir l’état d’es- tant. Si, à première vue, c’est la dé-
prit qui règne après cette lourde défaite face au MCA fense qui a été systématiquement
avant de prendre une quelconque décision. stigmatisée au coup de sifflet final
vu l’ampleur des dégâts, il faut
«Je vais préparer Tlemcen» dire que le compartiment du mi-
Malgré la défaite essuyée face au MCA le week- lieu, quasi absent lors de cette
end dernier, l’entraîneur du MCO, Mansour Hadj, es- rencontre, est loin d’être exempt
saye de rester zen et non pas alarmiste après la débâcle de tout reproche. En effet, c’est à
du 5-Juillet. «Ce n’est pas la fin du monde. N’importe
partir de cette zone que la dé-
quelle équipe peut perdre sur un tel score. Voyez-vous
même le grand Real Madrid qui a perdu sur le score route du MCO a pris forme avec
de 4 buts à 0 contre une équipe de troisième division. ce total de quatre buts encaissés.
Là, personne n’a bronché. Au contraire, la vie a conti- L’on se demande effectivement
nué le plus normalement du monde. Désormais, il comment le MCO qui évolue à
faudra oublier cette défaite du MCA et préparer la Zabana avec deux milieux récu-
suite qui commence par ce match face au WAT. Si pérateurs, Benattia et Zmit en
chaque équipe qui perd un match craque, plus au- l’occurrence, n’a pas renforcé ce
cune formation ne rejouera au football», a souligné secteur en prévision de ce match
Mansour Hadj. Et d’ajouter : «Cette défaite doit au face au MCA. Seul Zmit a dû ba-
contraire nous pousser à nous remettre en cause et à tailler dans cette partie du terrain.
corriger nos lacunes. Face au MCA, mon équipe n’était
pas dans son jour et la faillite était collective. On doit
Plusieurs fois, il a été aidé dans sa
retrousser les manches et préparer le match tâche par les défenseurs qui mon-
du WAT. J’espère qu’on va le faire dans les taient d’un cran pour essayer de
meilleures conditions possibles par rap- stopper le danger avant l’entrée
port au match du MCA.» A signaler des dix-huit mètres, mais en vain.
que le MCO en découdra avec le WAT Les autres joueurs du milieu
mardi prochain au stade Zabana avant avaient tous presque une mission
d’affronter l’ASK dans le même stade. plutôt offensive. Sebbah, Me-
Ainsi, les Hamraoua recevront deux zouar et Berramla ne semblaient
fois de suite. pas concernés par le travail de la
L. B.
récupération. Chose qui explique
d’ailleurs la domination territo-
riale des Algérois au cours de ce
match durant lequel ils se sont
Sirat : «Je pense qu’on a remonté procuré plusieurs occasions.
«Nous les défenseurs, nous avons
le coach contre moi» subi le poids du match durant les
90 minutes. Il est tout à fait nor-
mal qu’on craque», dira le capi-
A l’instar des ses co- chemins. Quand j’ai quitté la pe-
taine Kechamli en fin de match.
équipiers, le latéral louse, on était menés 1-0. Le nau-
frage s’est déclenché juste après Il faut dire qu’il n’avait pas tout à
gauche des Hamraoua ma sortie lorsque l’équipe a fait tort puisque sa défense n’est
pense que la crise fi- concédé deux buts en l’espace de pas la seule à endosser la respon-
nancière risque de cinq minutes après la reprise. Per- sabilité puisque ce compartiment

S
sont convaincus que leur
équipe a les moyens de jouer
les premiers rôles, ce n’est pas l’avis
des inconditionnels du club d’El
Hamri qui soutiennent l’exact
contraire. Un avis confirmé par cette
lourde défaite qui a confirmé si be-
soin est que le Mouloudia d’Oran est
l’une des plus mauvaises équipes du
championnat à l’extérieur. Une réalité
dure à accepter pour les fans. «Nous
n’avons pas une équipe digne de ce
nom, et ce, sur tous les plans. On doit
se contenter de jouer pour le main-
tien», dira un groupe de supporters.
… et s’adressent aux
joueurs
«Ne ratez pas le
derby !»
Convaincus que l’équipe n’a pas les
moyens de jouer les premiers rôles,
les supporters espèrent que les
joueurs arriveront à se rattraper dans
le prochain derby face au WAT.
«Pour cette empoignade, je pense que
les joueurs n’auront pas d’autre d’ex-
cuse que de battre cette équipe de
Tlemcen pour qu’ils soient à moitié
pardonnés», déclarent certains sup-
porters du Mouloudia.
A. L.
faire imploser le
groupe.
Avec du recul, quel commen-
taire faites-vous à propos de
la lourde défaite de votre
équipe face au MC Alger ?
Je pense que ce score est très
sévère. On aurait pu encaisser
d’autres buts n’avaient été les in-
terventions miraculeuses de Hi-
chem Mezaïr au cours de la
première mi-temps. A mon avis,
cette défaite est due à la démobi-
lisation du groupe. Elle reflète
l’état d’esprit qui règne actuelle-
ment aux entraînements. Sincère-
ment, aucun joueur parmi ceux
qui n’ont pas encore été payés ne
semble motivé pour travailler.
Aujourd’hui, on commence à ré-
colter les effets de cette crise fi-
nancière.
Mais cette crise dure depuis
le début de la saison. Pour-
quoi le groupe a-t-il craqué
dans match précisément ?
Ecoutez, nous avions un Mou-
loudia d’Alger hypermotivé en
face. Leurs dirigeants leur ont
promis dix millions en cas de vic-
toire. Les nôtres, ils ne nous ont
même pas parlé de prime comme
si on allait jouer juste pour le plai-
sir. Les joueurs du MCA sont bien
payés et disposent d’un équipe-
ment complet. On sentait qu’on
avait une équipe digne de ce nom
en face de nous. Alors, nous de-
mander de battre le MCA alors
que nos conditions sont connues
de tous et chez lui en plus relève
de la gageure pour moi.
Ne pensez-vous pas que le
système défensif du MCO a
failli au cours de ce match ?
Je trouve que c’est toute l’équipe
qui n’a pas marché, pas la défense
seulement. On ne doit pas
s’acharner sur les défenseurs sous
prétexte que l’équipe a encaissé
quatre buts. Tous les joueurs sont
responsables de cet échec. Main-
tenant que nous avons concédé
une telle défaite, c’est à nous de
penser comment redresser la si-
tuation car si on se met à s’échan-
ger les accusations, on n’en finirait
pas.
Votre sortie à la pause vous
a-t-elle paru logique ?
Là, vous me pousser à dire des
choses que je ne voulais absolu-
ment pas évoquer. Pour répondre
à votre question, je vais être clair.
Je ne vais pas aller par trente-six
sonnellement, je ne sais pas qui
est en train de remonter le coach
contre moi.
Que voulez-vous dire par là ?
Des choses bizarres se sont dé-
roulées avant et après ce match. Je
pense que certains joueurs ne
veulent pas de moi dans l’équipe
car avant le coup d’envoi du
match, il n’était pas question qu’on
joue Meddahi et moi d’entrée.
Notre titularisation s’est décidée à
la toute dernière minute. Après, je
ne sais pas ce qui s’est passé
puisque curieusement c’est Med-
dahi et moi qui avons dû quitter
le terrain.
Apparemment, cette défaite
a fait du mal au groupe…
C’est sûr. Une défaite pareille
nous démoralise, surtout qu’on
n’est pas payés. Il se peut que des
supporters nous en tiennent pour
responsable, alors qu’en réalité, la
plupart des joueurs sont en train
de faire des sacrifices.
La solution, selon vous ?
Payer les joueurs le plus tôt
possible. Il faudra que tout le
monde soit réglé avant le match
de Tlemcen. Ensuite, ils peuvent
nous demander des comptes.
Entretien réalisé par
Amine L.
du milieu, qui est en train de
connaître des changements fré-
quents, risque même d’être le pro-
blème numéro un du Mouloudia
au cours des prochaines rencon-
tres si jamais Mansour Hadj ne
trouve pas les solutions adéquates
car finalement ce problème s’est
posé même durant le match d’El
Harrach et contre le CAB précé-
demment.
A. L.
Pas de matches
amicaux encore
Au moment où le championnat
de Division 1 observe une petite
trêve en raison du match de l’EN
et au moment où on s’attendait à
ce que cet intermède soit mis à
profit pour jouer un match ami-
cal afin de corriger les lacunes,
notamment après la déroute face
au MCA, au contraire, encore
une fois, il n’y aura pas de match
amical pour meubler la trêve. Il
faut dire que Mansour Hadj a du
mal à motiver les joueurs, même
lors des matches officiels, alors
que dire pour les matches ami-
caux ? L’esprit des joueurs est pris
par ce problème financier qui ac-
cable tout le groupe.
L. B.
 Le Buteur n° 1028 Mercredi 11 novembre 2009
19
Coup d’œil Division 1

USMB
Ezechiel Service
minimum !
Comme un peu par-
tout, on a sorti les calcu-

« La b al l e es t d an s
lettes du côte de Blida,
en cette période du
championnat, et les
«spécialistes» en la ma-

l e c amp d e Z aï m»
Cela n’a pas été facile,
mais nous avons pu avoir
un entretien avec
N’Douassel Ezechiel qui
se trouve actuellement
au Tchad. Ce dernier
nous a parlé de son quo-
tidien et surtout de son
désir de revenir à Blida.
Tout d’abord, quelles sont les
nouvelles ?
Elles sont bonnes, merci. Je me
trouve à N’Djamena auprès de ma
famille et de mes proches. Je passe
mon temps entre la lecture, la mu-
sique et les entraînements.
Avec qui vous entraînez-vous ?
Avec mes anciens coéquipiers du
Tourbillon de N’Djamena. Le pré-
sident et le coach m’ont autorisé à le
faire et je les en remercie.
Le
syndrome
des balles arrêtées
Mouassa a consacré un gros volume
horaire, lors de la séance de reprise, à
un travail spécifique sur les balles arrê- rier que le Came-
tées et surtout les coups francs en
phases offensives et défensives. Il
faut savoir que plus de la moitié du
nombre de buts que l’USMB a
encaissés jusque-là l’ont été
suite aux balles arrê-
tées.
tière nous ont révèle que
l’équipe, qui arrive à to-
taliser, cette saison, 39
points garderait sa place
en D1. Cette cote a été,
semble-t-il, sensible-
Savez-vous qu’on parle
beaucoup de vous à ment, revue à la hausse
chance. après les bons résultats
Blida ?
Cela me fait énormément plaisir Je veux hono- dernièrement de cer-
et je ne vous cache pas que je veux rer l’engagement qui me lie à taines équipes que l’on
revenir à l’USMB. Il y a des per- l’USMB et tirer un trait sur le croyait totalement à la
sonnes proches du club qui m’ont passé. dérive. Pour ce qui est de
soumis l’idée de revenir et je leur ai Avez-vous des nouvelles de l’USMB, Mouassa a, lui
donné mon accord. Pour tout vous aussi, fait ses petits cal-
votre ancien club ?
dire, cela ne dépend que du prési- Bien sûr et cela grâce à la té- culs et nous a dit qu’il
dent. lévision. Je ne rate pas un voulait terminer la phase
Cela ne va pas être facile après match ou une émission spor- aller avec un total de 25
votre escapade en Belgique. tive qui traite du championnat points. Il faudrait que
Qu’en pensez-vous ? algérien. Je sais que l’USMB son équipe arrive à en-
Ecoutez, je ne veux pas parler de occupe une mauvaise place au granger 11 points et cela
tout cela. Sachez que c’est un tout classement et j’en suis désolé. lors des matchs à dispu-
autre Ezechiel qui vous parle. Je re- ter avant la fin de la pre-
connais avoir fait des erreurs de Peut-être qu’il manque à mière phase. Mission
jeunesse et, d’un autre côté, j’avais l’équipe un buteur de votre difficile, mais loin d’être
l’opportunité de réaliser le vœu de trempe. Qu’en impossible pour les ca-
jouer dans un club professionnel en pensez-vous ? marades de Chebira.
Europe. Cela ne s’est pas fait et c’est
(Rires) Inch’Allah. Pour ce faire, le coach
le destin. On vous laisse conclure… blidéen a concocté une
Vous n’avez donc pas d’autre Passez seulement le bonjour stratégie qui mettra tous
choix que de revenir à l’USMB, à mes coéquipiers et aux les atouts du côté de son
c’est cela ? supporters. équipe.
J’espère que le président Zaïm va Entretien réalisé par
Slimane Baghdali
me donner l’occasion de m’expli-
quer et aussi une seconde
Vers la libération de Boumsong
Il y a fort à pa- cette hypothèse. Il y a le rendement du peu plus de punch à son attaque. qu’il nous a accordé, nous a dit n’at-
joueur sur le terrain. Ce dernier est Toutes les variantes utilisées n’ont pas tendre qu’un signe de Zaïm pour, à
r o u n a i s loin de sa forme habituelle ces der- eu l’effet escompté. Il y a un attaquant nouveau et comme il sait le faire, cla-
Boumsong ne ter- niers temps, même si à sa décharge, il qui a montré par le passé qu’il ne man- quer but sur but. Pour tout dire, ce
minera pas la sai- y a le fait que Mouassa lui confie un quait pas de percussion et qui pourrait n’est qu’une question de jours pour
son sous les couleurs poste qui n’est pas le sien. D’un autre booster l’équipe lors de la phase retour. que «Easy», comme aime l’appeler les
de l’USMB. Plusieurs côté, Mouassa semble avoir épuisé Il s’agit de l’international tchadien, supporters, endosse à nouveau la tu-
indicateurs tendent vers toutes les solutions pour donner un Ezechiel. Ce dernier, dans l’entretien nique vert et blanc.

Calendrier difficile pour le Nasria
Le NAHD sera soumis à un calendrier difficile en cette phase
aller, mais il se doit de bien négocier ce virage au risque de com-
promettre sérieusement ses chances de maintien en Division 1.
En effet, sur les cinq rencontres restantes, le NAHD recevra par
deux fois et se déplacera à trois reprises. L’inconvénient est que
les Sang et Or recevront le CRB (en match avancé de la 14e jour-
née) et l’USMA au stade du 5-Juillet. Soit deux derbies indécis,
alors qu’ils se déplaceront respectivement au Khroub et à Batna
pour rencontrer deux clubs du bas du tableau et enfin à An-
naba face l’USMAn qui joue les premiers rôles. C’est dire que
dans tous les cas le NAHD sera mis à rude épreuve et devra dis-
puter tous les matches avec un esprit de coupe pour espérer né-
gocier le maximum de points à même de sortir de la zone de
turbulences.
NAHD
Hamdi adjoint de Boudjaârane
Le nouvel entraîneur du NAHD,
Samir Boudjaârane, attendu lundi, n’a
finalement entamé son travail qu’hier.
Il sera aidé dans sa mission par un cer-
tain Hamdi Mohamed qui le connaît
assez bien pour avoir déjà travaillé avec
lui à Mer-et-Soleil, nous dit-on. Hamdi
sera donc son adjoint à la barre tech-
nique tout en maintenant le staff actuel
constitué de Abderrazak Harb, entraî-
neur des gardiens de but, et le prépara-
teur physique Ahmed Halem. Boud-
jaârane aura donc pour mission de re-
dresser la situation de l’équipe, à
laquelle a échoué son prédécesseur
Mustapha Biskri n’ayant tenu que sept
journées avant de claquer la porte.
Boudjaârane a déjà travaillé au NAHD
comme adjoint de Abdallah Guenoun,
puis plus récemment avec Nour Benze-
kri, et les plus optimistes gardent de lui
un bon souvenir lors du match face au
MCA (2-2) lorsqu’il avait mené l’équipe
seul après la démission de Guenoun.
C’est pratiquement dans la même si-
tuation qu’il reprend l’équipe au-
jourd’hui puisqu’il débutera ce
vendredi face au CRB, un autre derby
difficile sur lequel les joueurs comptent
pour amorcer le déclic. Son avantage
est qu’il connaît la plupart des joueurs,
pour les avoir entraînés la saison pas-
sée. S. H.

Les dirigeants rencontrent les joueurs Reprise sans 12 joueurs

Les dirigeants ont décidé de rencontrer hier les joueurs pour,
d’un côté, leur présenter le nouvel entraîneur de l’équipe, Samir
Boudjaârane, et, de l’autre, les secouer en prévision de la pro-
chaine journée. Les dirigeants absents contre le MCEE, no-
tamment après la défaite de l’équipe, veulent marquer leur
présence cette fois pour motiver les joueurs en phase de doute
après la série de mauvais résultats.
Mise au vert à l’hôtel El Mehdi
En prévision du match contre le CRB, l’équipe entrera une
mise au vert jeudi à l’hôtel El Mehdi de Staouéli, où elle a l’ha-
bitude d’élire domicile, pour mieux se concentrer sur le match.
La concentration est nécessaire face au CRB, car une victoire
pourrait provoquer le déclic de l’équipe.
Le Nasria a repris les entraînements lundi
à Bouchaoui pour préparer le prochain
match contre le CRB, vendredi prochain.
Une reprise timide marquée par l’absence
de douze joueurs, notamment ceux de l’in-
térieur qui ont préféré prolonger leur séjour
avec leurs familles. Il s’agit entre autres de
Banou, Mazari et Ali Houari. Parmi les
joueurs résidant à Alger qui se sont absen-
tés, on citera Gana, qui aurait eu un empê-
chement familial, et Galoul et Derrardja.
Par contre, le jeune Khelili, qui a écourté le
match face au MCEE à cause de douleurs à
la cheville, a repris normalement les entraî-
nements avec le groupe lundi.
Il dira en substance : «J’ai
repris normalement les en-
traînements. J’ai ressenti
une petite douleur mais
ce n’est pas grave, je serai
inch’Allah opérationnel lundi avec le groupe. Il s’est présenté néan-
vendredi contre le CRB.»
Hier, l’équipe s’est entraî-
née dans la matinée à
Zioui sous la houlette de
son nouvel entraîneur Boud-
jaârane.
Kerras en tenue
de ville
L’attaquant Kerras, blessé contre le
MCEE, n’a pas repris les entraînements
moins à Bouchaoui en tenue de ville pour
informer le staff technique Harb-Halem
et de voir ensuite le staff médical pour
se faire soigner. Kerras sera sans
doute absent contre le CRB,
vendredi.
20 Le Buteur n° 1028 Mercredi 11 novembre 2009

Coup d’œil Division 1

ASO Medouar : «Il

Ali Hadji est trop tôt pour

parler mercato»
Réagissant aux rumeurs qui circu-
lent ces derniers temps du côté de

«Il faut éviter de Chlef où chacun y va du nom du

joueur qui sera recruté lors du pro-
chain mercato, le président Medouar a
tenu à lever toute équivoque en décla-

se déconcentrer»
Dans quel état d’esprit se trouve le groupe actuel-
lement ?
Tout va pour le mieux et il ne pourrait en aller au-
trement suite aux derniers bons résultats qu’on a réa-
lisés. L’équipe se trouve dans une courbe ascendante et
cela se traduit par une bonne ambiance aux entraîne-
ments où chaque joueur se donne à fond pour être
d’aplomb en prévision des prochains matchs qu’on
compte bien négocier à notre avantage pour continuer
sur notre belle lancée.
Battre l’USMA avait-il un goût spécial pour vous
qui aviez eu l’occasion de porter les couleurs de
cette équipe ?
Il est vrai que pour un joueur affronter son ancienne
équipe a toujours un goût particulier et je ne fais pas
exception à la règle. Cela dit, cette victoire m’a procuré
le même plaisir que j’aurai éprouvé s’il s’agissait d’un
autre adversaire. Pour moi, comme pour l’ensemble de
mes coéquipiers, l’essentiel était de remporter les trois
points pour améliorer le classement de l’équipe et,
Dieu merci, nous avons réussi à mener à bien cette
mission.
Qu’attendez-vous de ce stage que vous effectuez
actuellement pour meubler cette mini-trêve ?
Inutile de vous dire que cet arrêt du championnat
est loin de tomber à pic pour une équipe comme la
nôtre qui reste sur une série de bons résultats et qui
risque donc d’être freinée dans son élan. C’est juste-
ment pour éviter de se déconcentrer que ce regroupe-
ment a été programmé et d’ailleurs ce n’est pas la
première fois que nous tenons ce genre de stage qui a
déjà prouvé ses bienfaits à travers les fruits qu’on ré-
colte sur le terrain.
Pour votre prochain match, vous aurez à vous
rendre à Batna pour y affronter le MSPB. Com-
ment se présente pour vous cette rencontre ?
Notre principal souci en nous rendant à Batna sera,
avant tout, de tout faire pour entretenir cette bonne
dynamique sur laquelle nous restons. C’est dans cette
perspective que nous nous préparons avec tout le sé-
rieux voulu en profitant des installations du centre des
équipes nationales. Cela dit, nous avons prouvé que
nous sommes capables de ramener des points de l’ex-
Match amical ce jeudi
L’entraîneur Ahmed Slimani joueurs un sérieux test en prévi-
veut clore le stage qu’effectue ac- sion des échéances qui les atten-
tuellement son équipe au centre dent en championnat. Dans cette
des équipes nationales par un perspective, on croit savoir que
match amical contre un sparring- cette joute devrait mettre aux
partner de valeur à même de lui prises, ce jeudi, les Chéliffiens
permettre de faire subir à ses avec les gars du NAHD ou ceux
térieur comme on l’a fait dernièrement à
Sétif et donc on est en mesure de mener
la vie dure à n’importe quel adversaire
sur ses terres.
Ne craignez-vous pas d’être pé-
nalisés par le nombre impor-
tant de joueurs blessés que
compte votre équipe ?
Non, je ne crois pas, on a un effectif
assez riche pour pouvoir pallier tout im-
pondérable de ce genre et, croyez-moi, il
règne un état d’esprit formidable au sein
du groupe où ils sont nombreux les
joueurs de talent à attendre leur tour pour
saisir leur chance et essayer de gagner la
confiance de l’entraîneur. De plus, nous
pourrons en la circonstance récupérer nos
quatre internationaux et donc ce ne seront
pas les atouts qui risquent de manquer pour
prétendre réussir un bon résultat à Batna.
Entretien réalisé par
Ahmed Feknous
12 joueurs
à la reprise
Le début du stage a vu la présence de
12 joueurs seulement. Hormis Bou-
khari dont l’absence demeure injusti-
fiée, il y a lieu de noter que parmi ceux
qui n’ »ont pas répondu présents, on
compte les quatre internationaux et les
blessés qui sont au nombre de six. Une
situation qui a contraint l’entraîneur
Slimani à faire appel à des éléments de
la catégorie junior pour pouvoir tra-
vailler dans des conditions plus ou
moins appropriées.
d’El Harrach dans la mesure où la
direction de l’ASO a pris attache
avec ses homologues des deux
clubs pour tenter d’exaucer le vœu
de son coach. Au cas où cela ne
pourrait pas se faire avec une de
ces deux formations, les diri-
geants chéliffiens ont pris les de-
vants en entrant en contact avec
l’USMB et le MCA en se disant
prêts à déplacer leur équipe à
Blida ou à Alger pour organiser ce
match amical auquel le coach Sli-
mani tient beaucoup.
rant n’avoir pris aucune initiative allant
dans ce sens en estimant qu’il est pré-
maturé d’évoquer ce sujet à l’heure où
le mercato n’est pas encore d’actualité.
Pour le boss chéliffien, si recrutement
il devrait y avoir, cela ne se fera ja-
mais sans l’avis de l’entraîneur à
qui il revient de faire part des be-
soins éventuels de l’équipe en dé-
limitant les postes à pourvoir.
Boukhari
n’a pas repris
L’avant-centre Yacine Boukhari n’a
pas repris les entraînement cette se-
maine donnant par là même matière à
toutes sortes de spéculations autour de
cette défection, d’autant que le joueur
n’a fourni aucune raison pour justifier
son absence. Une attitude qui n’a pas
du tout été du goût de l’entraîneur Sli-
mani qui entend bien demander des
explications au joueur dont on dit qu’il
serait en train de bouder pour mani-
fester ainsi son mécontentement de ne
pas avoir été convoqué à l’occasion du
match disputé par l’ASO le week der-
nier contre l’USMA.
Hamadou reprend
aujourd’hui
Absent à la reprise, le milieu de ter-
rain Yacine Hamadou, qui est à présent
rétabli de sa blessure, est attendu pour
reprendre les entraînements avec le
groupe à partir d’aujourd’hui. Le
joueur se dit apte à reprendre la com-
pétition dès la prochaine journée de
championnat, mais cela ne semble pas
être tout à fait l’avis du coach Slimani
qui ne prendra aucun risque d’aligner
le joueur tant que ce dernier ne sera
pas au point physiquement.
Biyaga souffre
d’une élongation
L’attaquant Paul Biyaga a contracté
une blessure à la cuisse lors du dernier
match contre l’USMA une blessure à la
cuisse nécessitant trois jours de repos.
Le Camerounais doit donc reprendre
le travail ce jeudi et ne devrait pas rater
le prochain match de championnat.

Djallit
et Ghazali
en EN A’
Afin de préparer le derby
de l’Ouest face au MCO, le
coach tlemcénien n’aura pas
ses deux attaquants de pointe,
Youcef Ghazali et Mustapha
Djallit. Les deux joueurs ont,
en effet, été retenus par le sé-
lectionneur national, Abdel-
hak Benchikha, mais seront à
coup sûr alignés le jour du
match, même s’ils auront raté
plusieurs séances d’entraîne-
ment avec le reste du groupe.
Une reprise avec le sourire
Tenus en échec samedi dernier,
à domicile, par une accrocheuse
formation de l’ASK, les Tlemcé-
niens ont laissé filer une belle oc-
casion de s’installer sur le fauteuil
de leader en compagnie du Mou-
loudia d’Alger. Une bonne oppor-
Hachemi reprendra bientôt
Blessé à un orteil lors d’un match
d’application, le meneur de jeu Ra-
chid Hachemi a été contraint de
rester trois semaines éloigné des en-
WAT
tunité de ratée donc, mais cela n’a
pas empêché la direction widadie
d’alimenter les comptes bancaires
de ses joueurs en y versant d’un
trait trois primes de matchs gagnés
qui étaient demeurées en suspens.
Une initiative qui a eu pour effet
traînements pour se soigner. Le
joueur, qui ne souffre plus comme
auparavant, devra faire des radios
approfondies de nouveau pour voir
de détendre agréablement l’atmo-
sphère au sein du groupe qui a re-
pris, mardi matin, le chemin des
entraînements avec un bon moral
pour préparer sereinement le pro-
chain déplacement à Oran pour y
affronter le MCO.
s’il pourra ou non reprendre les en-
traînements et lutter pour faire sa
première apparition cette saison.
Othmane Riyad Baba Ahmed
Le manque de
concentration en
question
Comme souvent le cas durant
ce genre de mini-trêve, le coach
Fouad Bouali devra programmer
deux matchs d’application et aussi
des biquotidiens pour travailler
plusieurs registres, en insistant
probablement sur le plan de la
concentration par lequel son
équipe pèche en encaissant des
buts en fin de rencontre. Cela lui
coûte la perte de plusieurs points
qui auraient pu permettre au
Widad d’occuper la première
place au classement général.
 Le Buteur n° 1028 Mercredi 11 novembre 2009
21
Coup d’œil Super D2

CSC MOC
Benyellès partira, mais après l’ASMO MOC-SAM à 15 heures
La prochaine rencontre du Mouloudia de
Constantine, qui se déroulera au stade Ham-
laoui, ce vendredi, aura lieu à partir de 15
l semblerait que le que tout un chacun a jeu plaisant et surtout

I départ de l’actuel
entraîneur Benyel-
lès soit confirmé pour
après la rencontre de ce
vendredi devant l’ASM
Oran. Les deux
hommes, à sa-
voir
le concerné et le prési-
dent du club, ont
trouvé éventuelle-
ment un terrain
d’entente pour ne
pas trop péna-
liser le groupe en
ces moments de doute
dus aux derniers résul-
tats, et en particulier
celui de Béjaïa. Une pé-
riode d’une semaine qui
va donner l’opportunité
à Ounis de trouver un
remplaçant à sa forma-
tion. Pour l’heure, rien
n’a filtré sur l’identité du
successeur de Benyel-
lès, lequel est censé
prendre le train en
marche avec tout ce que
cela suppose comme
contraintes. Le nom de
Biskri a circulé alors
entendu l’intéressé lui-
même annoncer qu’il
était sur le point d’effec-
tuer son hadj. Un autre
nom est à l’ordre du
jour et concerne l’ex-
entraîneur Yanakovich
qui connaît assez bien
les rouages du club
pour l’avoir dirigé il n’y
a pas si longtemps.
Qui n’avance
pas recule
A la lecture du par-
cours actuel des cama-
rades de Harkas, force
est de constater qu’ils
réalisent une belle
série de rencontres
sans défaite qui avoi-
sine les dix matches.
Mais avec les résultats
enregistrés en particu-
lier sur le terrain de
Hamlaoui (pas moins
de trois nuls), le club
perd du terrain et n’ar-
rive pas à se position-
ner dans le haut du
classement général.
Tout en reconnaissant
son bon parcours hors
de Constantine avec
notamment les vic-
toires à Kouba et Sétif,
le CSC piétine et n’ar-
rive guère à imposer un
efficace. Ce qui par voie
de conséquence a per-
mis aux supporters de
se démarquer, pour
l’heure, comme en té-
moignent les très faibles
affluences pour toutes
les rencontres qui ont
eu lieu au stade Ham-
laoui.
On parle
du retour
de Medjoudj
En l’absence d’un vrai
meneur de jeu, la quasi-
totalité des proches des
Clubistes tente d’in-
fluencer le président
Ounis afin de revoir sa
position concernant
l’ex-capitaine Medjoudj.
Pour l’heure, il est en
rupture de contrat avec
le CSC. Certains évo-
quent le fait que les
deux hommes ont eu à
discuter d’une probable
réconciliation, mais
rien n’a encore filtré sur
les tenants et aboutis-
sants de l’histoire. Il
faut dire que le fait de
ne disposer que de
deux recrutements au
mercato n’est pas étran-
ger à cette initiative.
Tahar Aggoune
heures. Ce sera ainsi la première de l’actuelle
saison que les camarades de Belhadrouf vont
disputer à cette heure de la journée. Il faut dire
que les dirigeants mocistes ont fait deux de-
mandes à la Ligue nationale de football, par le
passé, qui sont restées lettre morte. Cette fois
tout semble rentrer dans l’ordre. Cet horaire
devrait permettre aux supporters de descendre
en grand nombre du fait qu’ils pourront trou-
ver les moyens de transport nécessaires à leur
sortie après la rencontre. Cela concerne ceux
qui résident aux alentours de la ville de
Constantine.
Cheniguer, le grand absent
Le grand absent du prochain rendez-vous
mouloudéen sera sans conteste le centre-avant
Cheniguer qui serait, semble-t-il, sous le coup
d’une suspension pour cumul de cartons. Une
indisponibilité qui serait difficile à pallier, tant
l’élément en question est en train de briller de
mille feux en marquant à chacune de ses sor-
ties. Le staff technique pourrait trouver des so-
lutions de rechange avec les Belhadrouf, Roane
et autres Boudjelid.
Khenfsi out
Comme un coup dur n’arrive jamais seul, le
staff technique mociste doit composer sans la
présence de son meilleur défenseur du mo-
ment, l’axial Khenfsi. Ce dernier, ayant écopé
d’un carton jaune pour contestations, est en
droit de faire l’impasse sur la rencontre du SA
Mohammadia. Dans ce registre, son rempla-
çant semble tout désigné, à savoir l’expérimenté
Bounekdja. Il a déjà évolué à ce poste et pour-
rait ainsi s’en tirer sans trop de dégâts.
T. A.

Boulemdaïs : «C’est de nouveau la pression» PAC

Lourde conséquence que
cette contre-performance
devant le MOB, n’est-ce pas
? nous inquiéter. D’ailleurs il était
Sans nul doute, car au vu de
notre forme affichée ces der-
niers temps, rien ne présageait
pareille mésaventure devant un
adversaire, à l’évidence à notre
portée. Et comme en football
rien n’est joué par avance, on est
passé à côté de la correction.
Et quelle est votre explica-
tion ?
Il n’y a pas d’explication par-
ticulière si ce n’est celle d’avoir
fait un mauvais match. A aucun
moment nous avons pu retrou-
ver notre jeu et notre façon de
faire. Il n’y avait pratiquement
que très peu de réaction et l’ad-
versaire a profité de cela pour
à deux doigts de marquer, s’il
avait plus de concentration en
fin de rencontre.
La suite se complique, non ?
C’est évident qu’on s’est com-
pliqué la tâche. De part notre
statut de prétendant, il est pé-
nalisant de concéder pareil ré-
sultat sur notre terrain. Si on
ramène des points de l’extérieur
pour les perdre ensuite chez
nous, c’est qu’il y a quelque
chose qui ne tourne pas rond,
n’est-ce pas ?
Face à l’ASMO il va falloir
réagir, non ?
C’est une occasion de se re-
faire une nouvelle santé. Si on
arrive à tenir le coup face à
l’ASMO cela veut dire que nous
sommes capables de dépasser
nos problèmes. On doit tout
faire, même si l’adversaire reste
de qualité et nous créera bien
des difficultés en évoluant chez
lui devant son public.
On parle de nouveau du
probable départ de l’entraî-
neur...
Sincèrement, je ne sais pas,
car pour nous joueurs, il serait
préférable, en ce moment, de
nous intéresser à notre travail
sur le terrain. Si cela venait à se
confirmer, j’estime qu’une fois
de plus nous allons rencontrer
des contraintes de discontinuité
dans la manière de faire. Cela
relève de la compétence de l’ad-
ministration qui devrait savoir
ce qu’elle fait dans ce registre.
En conclusion ?
Pour l’heure, seule la rencon-
tre de ce week-end accapare
nos esprits, surtout après ce
mauvais résultat de la semaine
écoulée. Cela devrait nous
pousser à réagir afin de ne
point nous faire distancer par
les autres équipes du groupe.
C’est l’objectif actuel.
Entretien réalisé par
Tahar Aggoune
Herrouche :
«On va revenir en force»
Peut-on revenir sur la défaite face à
Skikda ?
On a développé un beau football face à la
JSMS, mais le carton rouge écopé par Ferchichi
a faussé nos calculs car, après cette expulsion,
l’adversaire est revenu dans le match et nous a
dominés jusqu’à nous marquer un but qui leur
a suffi pour empocher les trois points de la vic-
toire.
Comment expliquez-vous la baisse de
forme de votre équipe ?
Je pense qu’on a bien débuté le championnat,
mais après, on a fléchi un peu lors de ces der-
niers matches où on a enregistré des contre-
performances. Cela est dû essentiellement à

JSMS
l’inexpérience de notre effectif, mais je suis
persuadé qu’on a un bon groupe qui va revenir
en championnat.

Gasmi Amar : «A Merouana en conquérants»

Gasmi Amar, frère de Ahmed le goléa-
dor de l’USM Annaba, est en passe de réa-
liser une très bonne saison, dans son poste
d’arrière latéral gauche, sous les couleurs
du V-noir. Le joueur a de l’ambition a en
revendre, il espère un jour évoluer dans un
club ambitieux de la D1, comme Annaba
ou le MCA. Il nous parle aussi du match de
ce vendredi face à Merouana.
Voilà déjà quelque temps que vous êtes
titulaire au poste d’arrière latéral, c’est
dire que c’est la grande forme...
Je travaille beaucoup pour être toujours
le meilleur à mon poste, c’est aussi le fruit
de beaucoup de sacrifice.
Vous voulez certainement imiter votre
frère Ahmed, qui est titulaire à l’USM
Annaba ?
C’est exact, je ne vous cache pas que j’ai
l’ambition d’évoluer un jour dans un club
ambitieux de la D 1. Si je venais à choisir
un club de la D 2, ce serait toujours la
JSMS, où j’ai appris beaucoup de choses.
L’une de vos qualités dans le jeu, c’est
une frappe de balle qui a souvent sou-
levé l’admiration des présents au
stade...
C’est un exercice que j’appréciais
beaucoup, du temps où j’étais minime,
sous la direction de mon entraîneur
Mechhoud, que je salue au passage.
Revenons à présent au match
les joueurs, le responsable du matériel de
de ce vendredi face à Me-
rouana. Comment se présent- marques de sympathie de la part de l’ensemble
il? des joueurs, suite au décès de son beau-père,
Nous aurons en face de nous une
équipe de Merouana solide chez elle.
C’est à nous de partir jouer là-bas en
conquérants. Je pense que le président
devra rassurer les joueurs au sujet de leur
Donc, pour vous, votre équipe va revenir
en force en championnat…
Nous avons une bonne équipe et de jeunes
argent afin de leur permettre de se concen- joueurs qui apprennent vite et se donnent à
trer sur le match. fond à l’entraînement. Donc, pas de souci de ce
Entretien réalisé par côté, on a un groupe qui mérite d’être parmi le
Hafiane peloton de tête. Je vous promets que vous ver-
rez un autre visage du PAC au retour.
Mohamed Lamine
Comment appréhendez-vous la prochaine
rencontre face à l’OMA ?
Marques Nous n’avons pas le choix. Il nous est impos-
sible de décevoir nos fans. On doit impérative-
de sympathie ment vaincre pour renouer avec le succès et
retrouver le sourire après plusieurs journées
pour le garde-matériel sans résultat. Donc, notre seul objectif est
Jouissant d’une grande sympathie parmi d’empocher les trois points de la victoire.
La victoire est impérative alors…
l’équipe, en l’occurrence Mita, a reçu des
Exactement. On doit vaincre, c’est notre
seule issue pour revenir en championnat et re-
nouer avec les bons résultats. En effet, je pense
qui lui-même était un fervent supporter sérieusement que si on gagne les deux matchs
à domicile, face à l’OMA et le MOC, et le
de la JSMS.
match en retard devant l’USMBA, je suis sûr
qu’on se retrouvera en haut du tableau.
Entretien réalisé par Sofiane Me.
22 Le Buteur n° 1028 Mercredi 11 novembre 2009

Coup d’œil International

Manchester United Juventus Chelsea

Rooney rappelé Trezeguet entre
àComme
l'ordre dans l’histoire
c'est de coutume depuis le début 167. C’est le
de la saison, la Fédération anglaise a rap- total de buts
pelé à l'ordre un acteur du Championnat inscrits toutes
qui a contesté l'arbitrage. Après Rafael compétitions
Benitez ou Alex Ferguson, c'est au confondues
tour de Wayne Rooney. L'atta- par David Tre-
zeguet depuis
quant de Manchester United son arrivée à la
avait suggéré devant des camé-
Juventus de
ras de télévision que l'arbitre du Turin. L’inter-
match opposant Chelsea aux Red Devils avait délibérément favorisé les national fran-
Londoniens. L'Anglais a semblé mimer le mot «douzième homme» en par- çais, de retour
lant de l'arbitre Martin Atkinson après la victoire des Blues à Stamford en grande
Bridge dimanche (1-0). «Wayne Rooney a été mis en garde sur son com- forme (mais
portement après les remarques faites hier (dimanche, ndlr)», a indiqué un toujours ou-
porte-parole de la FA. blié par le sé-
lectionneur des Bleus), rejoint
l’illustre Argentin Omar Sivori (Bal-
Ferguson pas inquiété lon d’Or France Football 1961) en tête
des meilleurs buteurs étrangers de
Encore une fois très virulent envers
l’histoire de la Vieille Dame grâce à sa
l'arbitrage après la défaite de Manches-
ter United face à Chelsea (0-1), di- réalisation de samedi soir face à l’Ata-
lanta (victoire bianconera 5-2, 12e
manche, sir Alex Ferguson ne sera pas
poursuivi par la Commission de disci-
journée de Serie A). «Je suis vraiment
content, c’est un exploit important. Je
pline de la FA. Le but inscrit par les n’aurai jamais pensé égaler Sivori
Blues avait provoqué le courroux du quand je suis arrivé ici. Je voulais vrai-
technicien écossais, qui estimait que la ment atteindre son record, et je suis
faute de Darren Fletcher sur Ashley content d’avoir réussi. Maintenant,
mon objectif principal est de marquer
Cole, amenant le but des Londoniens,
était inexistante. Il avait également jugé un autre but, j’aimerais vraiment sur-
passer Sivori», a-t-il confié après la
«ridicule» le placement de l'arbitre sur le coup-franc, ce qui lui aurait em-
pêché de voir une faute de Didier Drogba sur Johnny Evans. rencontre. Et dire qu’il n’est pas un ti-
tulaire indiscutable cette saison...
Quel talent !
Italie
Montolivo en renfort FC Barcelone
Afin de pallier la blessure du milieu de l'AS Roma,
Daniele De Rossi, le sélectionneur de l'Italie Mar- Keita out dix jours
cello Lippi a appelé le joueur de la Fiorentina, Ric- Souffrant des
cardo Montolivo, pour les matches amicaux contre ligaments du
les Pays-Bas et la Suède, les 14 et 18 novembre, a an- genou gauche,
noncé la fédération italienne. Pour info, De Rossi
devra subir une opération chirurgicale d'un os frac-
suite à la vic-
toire contre Ma-
turé de la joue, suite à son choc avec Patrick Viera lors du nul contre l'In- jorque samedi
ter Milan dimanche (1-1). (4-2), le milieu
du Barça Sey-
Espagne dou Keita sera
éloigné des ter-
rains pour une
Première pour Navas période de dix
Le sélectionneur de l'Espagne, Vicente del jours, a indiqué
Bosque, a convoqué lundi l'ailier du FC Séville Jesus
lundi le club ca-
Navas mais n'a pas appelé le Red Fernando Torres talan sur son
pour jouer le match amical contre l'Argentine le 14
site internet.
novembre, puis celui contre l'Autriche le 18. Long- L'international malien ratera donc le der-
temps éloigné de la sélection en raison de problèmes
nier match qualificatif au Mondial 2010
d'anxiété et auteur d'un début de saison étincelant, face au Ghana, et la rencontre avec son
Jesus Navas, bientôt 24 ans, va honorer sa première cape sous le maillot de
club contre Leonesa en Coupe du Roi.
la Roja. De son côté, l'attaquant de Liverpool a été ménagé en raison de
ses pépins physiques actuels.
Drogba et Anelka mettent un terme
aux espoirs de l’OM et du PSG
Coéquipiers à Chelsea, Didier
Drogba et Nicolas Anelka ont un
temps porté des tuniques bien diffé-
rentes, celles de l’Olympique de Mar-
seille et du Paris Saint-Germain. Et
souvent, les supporters des deux
camps voient naître des rumeurs de
retour concernant ces deux joueurs
très attachés à leur ancienne forma-
tion respective. Mais de tels transferts
sont-ils réellement possibles ? Les
deux attaquants ont mis un terme dé-
finitif à de tels espoirs. Questionné
par France Football, ils ont tour à tour
rejeté l’éventualité de porter à nouveau
leurs anciens maillots. «Ce ne sera pas moi. En tant que joueur en
tout cas», lâche d’abord Anelka. «Comme je viens de prolonger à
Chelsea, je ne vois pas trop, moi non plus, comment je pourrais at-
terrir là-bas», avoue de son côté Drogba. Les supporters des deux
camps peuvent sortir les mouchoirs.
Brésil
L'AS Roma garde Doni et Juan
L'AS Roma a décidé de ne pas ac-
corder de bon de sortie à ses deux in-
ternationaux brésiliens, le gardien
Doni et le défenseur Juan, pour les
matches amicaux du Brésil au
Moyen-Orient, contre l'Angleterre et
Oman, les 14 et 18 novembre. Ab-
sents ce week-end contre l'Inter
Milan (1-1), «Doni (cuisse) et Juan
(mollet) resteront à Rome pour rece-
voir des traitements (...) Nous avons
envoyé un fax urgent à la fédération brésilienne avec tous les docu-
ments nécessaires. Si les médecins de la sélection nationale souhai-
tent vérifier l'état de santé des joueurs, ils peuvent venir le faire à
Rome», a déclaré Gianpaolo Montali, dans l'édition de lundi de la La
Gazzetta dello Sport.
Danemark
Bendtner élu joueur de l'année
Nicklas Bendtner, l'attaquant inter-
national danois d'Arsenal, a été sacré
lundi soir joueur de l'année 2009 au
Danemark lors d'une cérémonie à
Copenhague. Avec 10 buts en 31
matches, Bendtner a marqué des buts
décisifs pour le onze national, no-
tamment contre le Portugal (1-1) à
Copenhague, ouvrant la voie à la
qualification à la Coupe du monde
2010. Le Gunner a remporté la ma-
jorité des suffrages des Danois lors
d'un vote sur internet réalisé entre le
26 octobre et le 9 novembre. Le sé-
lectionneur du Danemark, Lars Olsen,
a été désigné, lors du même vote, entraîneur de l'année pour avoir
réussi à qualifier son équipe à la phase finale en Afrique du Sud.

Portugal République Tchèque

Benfica rejoint Braga
Le Sporting
Braga battu pour la
Smicer raccroche ses crampons
première fois de la «Ma tête et mon cœur voudraient bien conti- (1998) puis a remporté la Coupe de la Ligue
saison, samedi, sur nuer, mais mon corps s'y oppose.» C'est ainsi que (1999),avant de gagner la Coupe de l'UEFA (2001),
la pelouse de Gui- Vladimir Smicer, 36 ans, a annoncé lundi soir à la Cup (2001), la Carling Cup (2001, 2003), la Su-
maraes (0-1), Ben- Prague qu'il mettait fin percoupe d'Europe (2001)et la Ligue des Cham-
fica avait l'occasion à sa carrière, en raison pions (2005) avec Liverpool. Smicer totalise 81
de ses blessures récur- sélections et 27 buts sous le maillot de
de rejoindre son rentes. «Je ne suis plus l'équipe nationale, de 1993 à 2005. Il a
concurrent à la tête en état d'aider le Slavia sur le notamment participé
en cas de victoire terrain. Je ne peux plus jouer à aux Championnats
face à Naval, lundi. 100%», a expliqué l'ex-international d'Europe des nations
C'est chose faite grâce à un but de Javi Garcia ... à la 90e minute tchèque, qui a notamment joué à Lens, Bor- 1996 (finale), 2000 et
! L'une des toutes meilleures attaques d'Europe (31 buts inscrits deaux et Liverpool, avant de rejoindre le Slavia 2004 (demi-finale). Ses soucis de cartilage datent
en 10 journées) a donc longtemps buté sur la défense adverse, Prague, son club d'origine, avec lequel il a rem- d'un stage effectué par son club à Dubaï, en février.
avant de trouver la faille en toute fin de rencontre. Le club lis- porté au total trois titres de champion de Ré- Le jeune retraité doit prochainement intégrer l'en-
boète rejoint donc Braga en tête (25 points chacun), à deux se- publique Tchèque (1996, 2008, 2009). Avec le cadrement de la sélection tchèque, dirigée depuis
maines du derby face au Sporting. RC Lens, il a été sacré champion de France peu par Michal Bilek.

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIE - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
 jeux-santé@lebu

Le proverbe du jour
e par e-mail :
Réagissez à cette pagteur.com
D écrassage Le Buteur n° 1028 Mercredi 11 novembre 2009

Horaires des prières

23
Prévisions météo pour Alger et ses environs

4 remèdes naturels
La paresse est
le commencement
de la misère
S anté contre l’hypertension
Tisanes, huiles essen- dilatatrices au niveau des solaire et/ou sur la face
Mercredi
Dohr
Asr
Maghreb
: 12h33
: 15h21
: 17h45
MERCREDI
Assez ensoleillé
JEUDI
Beau temps

tielles, relaxation, hyp- coronaires et régulatrices du interne des poignets. 2 fois Icha : 19h06
Proverbe persan nose… Des remèdes natu- rythme cardiaque. par jour.
Matin : 14°C Matin : 14°C
rels qui font baisser la ten- Quand lʼutiliser ? En cas Contre-indications : Jeudi
sion, ça existe ! quatre Femmes enceintes durant les A-M : 21°C A-M : 23°C
dʼhypertension modérée (de Fedjr : 05h54 Vent : 11 km/h
solutions efficaces et sans trois premiers mois de gros- Vent : 18 km/h

O
16 à 18).
risque. En pratique: Infuser 3 sesse et pendant lʼallaite- Chourouk : 07h22 Direction : S.W. Direction : S.W.
Ins lites Les fleurs d’aubépine
cuillères à soupe pour 1 litre ment.
dʼeau bouillante pendant 10
Leur action : Lʼaubépine a minutes. Filtrer. Boire 3
une action myorelaxante sur La tisane d’hibiscus
David Ginola se dé shabille les muscles du cœur ce qui
fait baisser la tension.
tasses par jour pendant un
mois, à renouveler selon la
tension artérielle (à voir avec
Son action : Les fleurs dʼhi-
biscus contiennent des Recette
pour une é mission Quand lʼutiliser ? En cas son médecin). anthocyanosides qui protè-
gent les vaisseaux sanguins
Pour les besoins
d'une émission
Recette de pâtes spécial diabète : Lasagnes
de télévision Temps de préparation : 15 min
anglaise, David Temps de cuisson : 10 min
Ginola s'est Ingrédients pour
complètement 4 personnes :
déshabillé 9 lasagnes, 150g de ricotta,
devant les 50g de fromage râpé (brebis
caméras avant
par exemple), 1 verre de lait
de poser devant
écrémé, 1 branche de basilic,
un peintre.
1/2 cuillère à café de noix de
L'ancien sportif
s'est montré très muscade, 1 cuillère à soupe
exigeant. David dʼhuile dʼolive, sel et poivre.
Ginola est un dʼhypertension légère (14/9 à Contre-indication : aucune.
15/9). et favorisent la baisse de la
ex-footballeur français, qui s'est particulièrement tension artérielle. Selon une
En pratique : Infuser 1 à 2 L’huile essentielle Préparation : Déposer en alternance
illustré sur les terrains anglais. Adulé de l'autre étude menée en Iran sur une
cuillères à café de sommités de lavande Préchauffer le four à 200 °C. lasagnes et ricotta dans un plat
côté de la Manche, il apparaît encore avec un fleuries séchées pour 1 tasse trentaine de patients hyper-
corps parfait à 43 ans. C'est donc naturellement Son action : Lʼhuile essen- tendus, la prise dʼun extrait Emietter la ricotta et la saupou- à gratin légèrement huilé.
dʼeau bouillante pendant 10 tielle de lavande calme le
qu'il a accepté de se déshabiller pour les besoins de ces fleurs pendant 12 drer de noix de muscade. Ajouter du sel et du poivre et
min. Filtrer. 2 ou 3 tasses par cœur et fait baisser la pres-
de l'émission Naked Britain. Au départ plutôt jour, 3 semaines par mois ou jours a été associée à une Faire cuire les lasagnes dans verser le lait écrémé. Recouvrir
sion artérielle. diminution de leur pression de fromage râpé et parsemer
détendu, le sportif, devenu mannequin, animateur 300 mg dʼextrait sec 2 à 3 fois Quand lʼutiliser ? En cas lʼeau bouillante salée (selon le
par jour pendant 1 mois, à artérielle de 11%.
télé et acteur, devient gêné au fil de la séance de dʼhypertension légère à Quand lʼutiliser ? En cas temps indiqué sur lʼemballage) de basilic.
pose. Difficile pour l'athlète de rester très long- renouveler si nécessaire modérée (en dessous 18), de Faire cuire pendant 20 minutes
après avis médical. dʼhypertension légère (entre puis les égoutter.
temps en place. nervosité. 14/9 et 15/9) à modérée (en environ.
Contre-indication : En pratique (après avis
Lʼaubépine ne doit pas être dessous de 18).

Elle obtient l'e xamen utilisée sans avis médical en

cas de problèmes cardiaques
du code de la route et/ou de traitements hyper-
tenseurs, anti-angineux, anti-
rythmiques, vasodilatateurs.
médical) : En diffusion : 1 ml
de lavande toute la journée
et/ou le soir à lʼaide dʼun dif-
fuseur.
Ou En application : 2 gouttes
En pratique : Infuser 3
cuillères à soupe rase pour 1
Salade de pâtes au poulet
litre dʼeau bouillante pendant Temps de préparation : 15 min
10 minutes puis filtrer. Boire 4
tasses par jour, aussi long-
Temps de cuisson : 20 min

au 950e essai Les feuilles d’olivier

Il aura fallu 950 tentatives et pas moins de 3.000
euros à Cha Sa Soon pour obtenir les 60%
nécessaires à l'obtention de l'épreuve écrite du
permis de conduire. Elle aurait tenté sans succès
de passer l'examen presque tous les jours depuis
avril 2005. Cependant, il reste encore du chemin à
parcourir. L'écrit en poche, Cha Sa Soon devra
désormais faire ses preuves au volant. "Il me reste
toujours à passer la conduite, mais je pense que
ce sera plus facile que le code", a-t-elle déclaré.
Leur action : Grâce à lʼoleu-
ropéoside, les feuilles dʼoli-
vier sont hypotensives, vaso-
25 aliments qui soignent
Certains aliments ont des pouvoirs guérisseurs ! Ail, citron, miel, myrtille,
noix... ont des vertus contre le cholestérol, le cancer, lʼhypertension, la
de lavande diluées dans 20
gouttes dʼhuile végétale (si
possible dʼamande douce) en
massage le long de la
colonne vertébrale, sur la
voûte plantaire, sur le plexus
temps que nécessaire, mais
toujours après avis médical.
Ingrédients pour
4 personnes :
Précautions : La plante 200g de pâtes (torsades par
peut entraîner une
exemple), 80g de blanc de poulet,
hypersensibilité.
un demi concombre, 2 tomates
grappes, 2 œufs, 1 petite boîte de
conserves de petits pois et carottes,
4 cuillères à soupe de mayonnaise
allégée, 1 cuillère à soupe de persil.
Préparation :
Faire bouillir un litre dʼeau salée
dʼolive). Les laisser refroidir.
Rincer et égoutter les petits pois
dans une casserole. Verser les et les carottes. Verser tous les
pâtes et laisser cuire 8 minutes. ingrédients, sauf les œufs durs,
Les retirer du feu, les égoutter et dans un saladier et mélanger en

Katie Holmes accusée d'empêcher

S
T ars cataracte, Alzheimer ou les AVC. Vingt-cinq aliments extraordinaires à
mettre au menu dʼurgence.

Du citron contre les maux de gorge

les rincer sous lʼeau froide.
Cuire les œufs pendant 10
minutes dans lʼeau bouillante.
Les laisser refroidir et les éplu-
cher. Eplucher et couper en dés
le concombre et les tomates.
ajoutant la mayonnaise.
Pour les œufs, les couper et les
incorporer délicatement dans la
salade ou bien les déposer sur
la préparation sans mélanger.
Mettre la salade au réfrigérateur
la croissance de sa fille Angine, pharyngite… Pour lutter contre le mal de gorge et la toux, Couper les blancs de poulet et pendant au moins 45 minutes.
Pas facile d'être optez pour le citron ! «Riche en acide citrique et en vitamine C [50 les faire cuire (sans matières Avant de servir déposer le persil
mg pour 100 g], il possède des propriétés anti-inflammatoires», grasse ou avec un filet dʼhuile
maman quand on est
explique le Dr Dominique-Jean Sayous dans
célèbre...Katie Holmes
Se soigner.

A
en sait quelque chose.
En pratique : Presser le jus dʼun citron. Faire infuser dans de lʼeau
En effet, ses faits et
gestes sont surveillés
chaude et additionner dʼune cuillère à café de miel. A boire avant le stuce du jour
coucher (consultez si les symptômes persistent plus de 48 heures).
par les spécialistes A noter : Le miel est intéressant dans le cas du mal de gorge car il
des enfants. Il y a a une action antisceptique.
quelques temps, elle Autres vertus du citron : Il lutte contre la rétention dʼeau et améliore
La cuisson des légumes verts
avait été critiquée pour avoir fait porter des la digestion. Les légumes verts seront meilleurs cuits à lʼeau bouillante. Salez bien
talons à sa fille, Suri. Aujourd'hui, l'épouse lʼeau à ébullition ce qui permettra de saler les légumes verts mais aussi
de Tom Cruise est accusée d'empêcher la Demain : Du chocolat pour le moral de limiter la fuite de leurs sels minéraux, si précieux pour la santé. Ne
croissance de son enfant, en la laissant couvrez surtout pas la casserole où cuisent les légumes verts pour per-
mettre lʼévaporation de certains composés gazeux et ainsi éviter aux

boire au biberon. Les critiques sont fortes
du côté des experts : «Elle aurait dû lui
enlever son biberon dès que la petite avait
1 an. On ne force pas un enfant à ramper,
s'il sait déjà marcher», raconte le Dr Shu au
magazine US.
S
légumes de jaunir. Ils garderont une jolie couleur. Enfin, plongez les
Nee w s an t é légumes verts dans de lʼeau froide après la cuisson et égouttez-les
immédiatement. Cela stoppera leur cuisson et les légumes verts conser-
veront leur croquant et leur couleur. **Vous pourrez ensuite les réchauf-
Caries : des soins qui ne font pas mal fer brièvement dans une poêle juste avant de les servir.

Allemagne - Le groupe DMG lance «Icon» le premier traitement

Zidane sauve
la vie de deux enfants.
C'est une exception-
nelle et merveilleuse
nouvelle que l'associa-
tion ELA et Zinedine
Zidane, son parrain
emblématique, sont
fiers d'annoncer. Et
c'est une première
mondiale : deux
enfants atteints d'adré-
noleucodystrophie sont sauvés grâce à
l'association ELA, premier financeur de la
recherche sur cette maladie cérébrale
? on
de caries par infiltration. Il permet de stopper l'évolution des
caries initiales, tout en épargnant la totalité de l'émail et de la
dentine non atteints, sans douleur et en une seule séance.
La quest
La méthode Icon permet de traiter une carie dès son apparition
sans devoir creuser la cavité dentaire et sans anesthésie. Le Le pamplemousse est bénéfique
dentiste injecte la résine directement sur la carie, arrêtant ainsi
immédiatement son développement. Cette technique permet pour le coeur et la circulation
également de prolonger la vie des dents, car leur intégrité n'est Si le pamplemousse a un effet sur le cholestérol, il est for-
pas affectée. Le traitement est sans douleur, efficace immédia-
tement et préserve l'aspect naturel de la dent. La résine scelle
Vrai ! cément bénéfique aux artères. Mais quelques études sem-
blent lui conférer dʼautres vertus. Grâce à ses antioxydants,
les pores de l'émail de la dent en pénétrant dans la lésion. Les comme beaucoup dʼautres fruits et légumes, le pamplemousse améliore
acides ne peuvent alors plus pénétrer dans la dent et la carie ne lʼélasticité des vaisseaux. Dʼoù des vertus pour la circulation. La narangé-
peut pas se développer. Le traitement dure environ trente minutes sans anesthésie et ne néces-
site plus l'usage de la roulette. Jusqu'ici, à part le brossage des dents, aucun traitement préven- nine, lʼun des deux flavanoïdes majeurs du pamplemousse, aurait égale-
ment un impact sur les courants potassiques qui gèrent lʼactivité électrique
tif ne permet d'empêcher les caries de façon efficace. Ce n'est que lorsque la carie est très avan-
cée et a attaqué l'émail que les soins deviennent possibles et réellement efficaces. Icon permet du cœur (cet effet nʼa été mis en lumière que par une étude menée sur 10
de maîtriser l'évolution des caries de façon durable en préservant les composants de la dent. personnes à qui lʼon faisait boire un litre de jus de pamplemousse rose).

C hiffre du jour
mortelle.
Les résultats de la thérapie génique de
l'adrénoleucodystrophie (ALD) menée par
Le 4 11h55 : Attention à 10h45 : La petite 15h30 : Questions
le Dr Nathalie Cartieret et le Pr Patrick 13h45 : Doumoue el
Aubourg de l'hôpital Saint-Vincent de-Paul, ward la marche ! maison dans la prai- pour un champion
à Paris, viennent d'être publiés dans la Zurich : 4 minutes seulement pour aller aux toilettes 15h00 : Barbie 13h00 : Journal
13h55 : Shrek
rie
13h05 : Scènes de
17h00 : SOS vétos
18h00 : TV5MONDE,
Fairytopia
prestigieuse revue Science. Suisse - Dans un centre d'appels de la capitale suisse, les employés se sont 15h35 : Les com- ménages le journal
17h00 : Strawberry
Deux enfants ont été traités et leur maladie vus imposer un temps limité pour se rendre aux toilettes : 4 minutes, pas une Short cake plices 13h40 : Crocodile 18h20 : Lʼinvité
a été arrêtée. Ils vont bien, ce qui est ines- 17h30 : Al-Hayat 17h35 : Ghost whis- Dundee TV5MONDE
de plus. Ils sont de plus surveillés par plusieurs caméras. Voilà déjà plus d'un
péré pour cette maladie qui peut détruire en 18h00 : ournal télé- perer 15h40: Crocodile 18h35 : Catherine
an que ce règlement a été mis en place, mais il vient juste d'être révélé par 18h25 : Tournez Dundee 2 19h05 : Les étoiles
quelques mois le cerveau d'un enfant visé ( édition
l'inspection du travail locale. Les employés de l'entreprise du centre d'appels Amazigh) manège ! 17h50 : Un dîner filantes
jusque-là bien portant. Cette découverte Lido Kommunikation AG sont surveillés pendant leurs heures de travail par 19h10 : La roue de presque parfait 20h00 : Journal
18h30 : Moutaât El-
ouvre également des perspectives de trai- trois caméras de surveillance différentes. En plus ça, ils n'ont droit qu'à quatre Maida la fortune 18h00 : 100% mag (TSR)
tement pour d'autres maladies plus fré- 19h00 : Ahl El-Raya 20h00 : Journal 18h45 : Le 19 45 20h30 : Journal
minutes pour se rendre aux toilettes et en revenir. Si leur absence dépasse ce
quentes (drépanocytose, béta-thalassémie 19h45 : Khamesse 20h45 : Gretʼs ana- 20h05 : Scènes de (France 2)
temps, elle est décompté de leur paie mensuelle. Pourtant, malgré plusieurs tomy ménages 21h00 : Lʼétat de
et de multiples immunodéficiences, hémo- El-arkan
avertissements, la situation serait toujours la même dans cette entreprise. Un 20h00 : Journal télé- 22h55 : Private 20h40 : Bones grace
philie, parkinson...). syndicaliste explique que les mesures de surveillance vont plus loin. Ainsi, practice 23h55 : Météo 21h30 : TV5MONDE,
visé ( édition du 20h)
Avec 7 millions d'euros investis, ELA est le lorsque les employés envoient un mail ou effectuent quelques recherches sur 21h00 : Gandhi 23h40 : Prescription 00h00 : Enquêtes le journal
premier financeur de la recherche sur 23h30 : Concert de mortelle exclusives 22h45 : TV5MONDE,
internet, ils devraient actionner une touche spéciale afin de laisser des traces
l'ALD chant 00h50 : Preuve à le journal Afrique
de leurs activités à leurs supérieurs. lʼappui 23h15 : Le point
00h00 : Journal télé-
visé

Un imam conseille aux
pèlerins de ne pas
évoquer le match à La
Mecque
Profitant de la prière du
préc ieux cons eils aux futurs pèlerins
quelques
algé riens, l’im am de la
Tlemcen a averti ces dern
le très attendu Egypte -
d’éviter la moindre tens
er ses prop os, l’im am a affirmé avoir ré-
Pour étay
men t assisté lors d’un e Omra à une bagarre
cem
entre un Algérien et un
fameux billet pour la proc
monde.
Abd Rabbou
s’entraîne
grâce aux
piqûres
Hosni Abd Rabbou continue
de faire l’actualité en Egypte, à
quelques jours du rendez-vous
attendu entre l’Algérie et
l’Egypte. Des informations
contradictoires sont émises
concernant sa blessure et la pos-
sibilité ou non de sa participa-
tion à ce match. Alors qu’il est
indiqué sur le site officiel de la
Fédération égyptienne de foot-
ball que l’état du joueur du Ahly
Dubaï est en nette amélioration
et pourrait participer au match
du 14 novembre, certains mem-
bres de la FEF écartent com-
plètement cet infime espoir et
affirment que sa participa-
tion relève du miracle.
D’autres sources parlent de
l’éventualité de recourir à
des piqûres afin de le re-
mettre sur pied et lui per-
mettre de jouer cette
rencontre, surtout si She-
hata insiste sur la présence
de l’auteur de l’unique but
de l’Egypte contre la Zambie
qui a remis les Pharaons sur
orbite. Hosni Abd Rabbou a ef-
fectivement recouru aux pi-
qûres, hier, pour s’entraîner.
N° 1028 Mercredi 11 novembre 2009
Il préfère aller encourager
les Verts que les Bleus
Zidane serait présent
samedi au Cairo Stadium
sixième journée des éliminatoires jume- L'Equipe, Zizou sera présent pour soute-
vendredi pour livrer lées CAN/Mondial 2010 qui auront lieu nir l'Algérie lors de cete rencontre. Si
respectivement en Angola et en Afrique cette information venait à se confirmer,
ià
mosquée Sidi Sennouss en croire le très sérieux du Sud. Si pour la CAN, tout est clair, ce serait un atout de taille pour les co-
A
iers de ne pas évoquer quotidien français spé- puisque l'Algérie et l'Egypte ont déjà ar- équipiers de Madjid Bougherra sur le
Algérie à La Mecque, afin cialisé L'Equipe, la star raché leurs billets pour prendre part au plan psychologique. Zidane aurait donc
ion avec les Egyptiens. mondiale du football rendez-vous africain, le match de samedi choisi le pays de ses ancêtres, l'Algérie,
français d'origine algérienne, Zinédine prochain sera décisif et tient en haleine le préférant à son pays d’adoption, la
Zidane en l’occurrence, serait présent sa- tous les amoureux de la balle ronde. France, qui affrontera, à Dublin, l'Ir-
Egyptien, à cause de ce medi au Cairo Stadium, à l'occasion de D’ailleurs, on parle avec insistance de la lande. Il est à signaler que Zizou est ac-
haine Coupe du la rencontre au sommet classée à hauts présence de l'ex-milieu de terrain de la tuellement en Suisse pour des vacances
risques et qui mettra aux prises la sélec- Juventus de Turin et du Real Madrid, Zi- qui devaient durer jusqu'au 20 novem-
tion nationale égyptienne avec son ho- nédine Zidane, qui serait présent dans la bre prochain. C’est ainsi qu’il sera
mologue algérienne. Ce match, faut-il le tribune officielle du célèbre Cairo Sta- contraint de les écourter pour assister au
rappeler, entre dans le cadre de la dium. Selon le quotidien français match Egypte- Algérie.
8 000 policiers au Egypte - Algérie diffusé sur toutes
les chaînes algériennes !
stade le 14 novembre Le match Égypte - Algérie, comptant pour la der-
nière journée des éliminatoires de la Coupe du monde
Pas moins de 8 000 po-
liciers seront affectés au
2010, sera diffusé sur toutes les chaînes algériennes
nous informe l'ENTV (Entreprise Nationale de TV)
stade Cairo Stadium le 14 via un communiqué publié sur son site internet. Canal
novembre prochain, pour Algérie a obtenu les droits gratuitement suite à une
assurer la sécurité le jour
du match entre l’Egypte
bonne entente avec les chaînes nationales égyp-
et l’Algérie. 80 000 specta- tiennes... Au match aller, l'ENTV avait permis aux
teurs dont 2 000 Algé- chaînes égyptiennes une retransmission gratuite, un
riens sont attendus pour principe de réciprocité a donc été respecté ! Ce match
remplir le stade du Caire sera retransmis en direct à partir de 18h30.
qui a entamé les prépara-
tifs depuis deux jours
déjà. Plusieurs réunions
ont été tenues par ailleurs
entre les différentes auto- Pourquoi Al Jazeera
rités concernées par l’or-
ganisation de ce match.
Le comité d’organisation
n’a pas acheté le match ?
Il était question, comme chacun le sait, que la chaîne satelli-
dudit match ne veut rien
taire, Al Jazeera achète les droits de retransmission du match
laisser au hasard, surtout
que la FIFA a mis en Egypte – Algérie. C’était dans le tableau de route de la chaîne.
garde la FEF contre tout dépassement le jour du match. Mais voilà qu’un différend avec le détenteur des droits de re-
transmission, en l’occurrence ART, a fait faire machine arrière
Des mesures draconiennes à la chaîne. Explication : ART a demandé à ce qu’elle en tire des
dividendes des rentes publicitaires très estimées a priori, au re-
pour l’organisation du match gard du nombre d’annonceurs qui se bousculent au portillon.
La Fédération égyptienne de football a rendu public un com- ART a, autrement dit, exigé un pourcentage. N’étant pas dis-
muniqué concernant le déroulement de la rencontre décisive du posée à partager les bénéfices, la chaîne s’est désistée.
14 novembre entre l’Egypte et l’Algérie, qualificative pour la
Coupe du monde 2010. Après avoir tenu une réunion avec les
responsables du stade du Caire et les représentants des forces de
l’ordre, il a été convenu que seule la FEF est habilitée à diffuser
des communiqués concernant l’organisation du match. Parmi les
Deux cuisiniers
mesures qui ont été prises pour permettre une bonne organisa- parmi la délégation
tion dans le stade et en dehors : seuls ceux qui sont munis d’un Chez les Verts, un cuisinier en cache un autre ! Il est de notoriété publique que
billet d’accès seront autorisés à s’approcher du stade. Interdiction la Fédération algérienne de football a décidé dans son programme de préparation
de la vente des tickets le jour du match, surtout aux alentours du du séjour des Verts au Caire de dépêcher un cuisinier sur place. Le président Mo-
stade. L’ouverture des portes du stade est fixée à 15h (heure égyp- hamed Raouaraoua a engagé un autre. Ce seront donc deux cuisiniers qui accom-
tienne). Aménagement de tribunes spéciales pour les Algériens pagneront la délégation algérienne. Ces derniers se chargeront de préparer les
qui seront interdits d’accès à tout autre endroit. La retransmis- quatre services (déjeuner-dîner) des Verts durant les deux jours que passeront ces
sion du match sera assurée exclusivement par la télévision égyp-
tienne via le Nilsat, alors qu’aucune
derniers au Caire.
caméra des autres chaînes
ne sera autorisée à fil- L’EN se ravitaillera à Florence
mer. La Fédération algérienne de football a ficelé le séjour de l’EN au Caire. Ainsi,
Al Hayet tout a été préparé dans le moindre détail. On a pensé même aux produits alimen-
taires que la FAF achètera en Italie. Il n y’aura donc pas de conteneurs de nourri-
pas très tures, comme l’ont fait croire certains.
fair-play
Le spot de Nedjma sur l’EN que la chaîne égyp- La vente des billets a débuté hier
tienne Al Hayat devait diffuser conformément à un
contrat signé entre les deux parties il y a peu, à raison à l’Agence d’Air Algérie de l’Avenue Pasteur
de cinq à sept espaces, a été arrêté au bout d’une seule Comme prévu, la vente des billets du prochain Egypte – Algérie a débuté hier. C’est l’agence d’Air
diffusion. La raison est que la chaîne en question a cédé,
nous a confié une source proche de l’opérateur télépho- Algérie sise à l’avenue Pasteur qui a été désignée pour distribuer les 2000 billets que la Fédération
nique, à la pression de téléspectateurs qui n’auraient égyptienne de football a réservés à l’Algérie. 870 billets ont été écoulées au cours de la seule journée
pas trop apprécié de voir l’équipe algérienne sur leur d’hier. Loin du cohue de Blida, la vente s’est déroulée dans un calme exemplaire. Il faut dire que
chaîne, à quelques jours à peine du match. Nedjma l’agence de Pasteur a gelé toutes ses activités, hier, pour ne se consacrer qu’à la vente des 1900 tickets
dont elle a hérités. Les employés de l’agence se sont montrés à cheval quant à l’obligation à tout acqué-
pourra tout de même se consoler de voir son fa-
meux spot diffusé sur cinq autres chaînes, en reur de présenter un passeport, le visa d’entrée pour l’Egypte faisant foi. Seuls certains cas spéciaux sont
l’occurrence, MBC 1, MBC Action, LBC, tolérés. Ceux des émigrés voulant faire le déplacement au Caire. Ceux-ci peuvent donc acquérir le ticket
Rotana Cinéma. Reste que ce n’est pas par le biais d’un proche. 500 autres billets, nous a appris une source, ont été réservés par les différentes
très fair-play de la part d’Al agences de voyage, engagées à acheminer les supporters des Verts au Caire. Les ventes se poursuivront encore
Hayat. aujourd’hui.