PDVSA N TITULO

REV. FECHA DESCRIPCION PAG. REV. APROB. APROB.

APROB. FECHA APROB. FECHA
BOMBAS
E1994
MDP02P06 CALCULOS EN SERVICIOS DE BOMBEO
APROBADA
NOV.97 NOV.97
NOV.97 L.R. 0 11 L.R.
MANUAL DE DISEO DE PROCESO
ESPECIALISTAS
PDVSA
REVISION FECHA
MANUAL DE DISEO DE PROCESO
CALCULOS EN SERVICIOS DE BOMBEO
NOV.97
0
PDVSA MDP02P06
Pgina 1
PDVSA
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Indice
1 ALCANCE 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 REFERENCIAS 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 ANTECEDENTES 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 CAUDAL DE FLUJO 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 CONDICIONES DE SUCCIN 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 PRESIN DE DESCARGA 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 PRESIN DIFERENCIAL Y REQUERIMIENTOS DE CABEZAL 8 . .
8 REQUERIMIENTOS DE ENERGA 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 PROGRAMA DE CALCULO 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 NOMENCLATURA 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
REVISION FECHA
MANUAL DE DISEO DE PROCESO
CALCULOS EN SERVICIOS DE BOMBEO
NOV.97
0
PDVSA MDP02P06
Pgina 2
PDVSA
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
1 ALCANCE
En este documento se presentan los clculos tpicos que aplican para el diseo
y especificacin de servicios de bombeo. Normalmente estos clculos involucran:
la estimacin de la disponibilidad y los requerimientos tpicos de Cabezal Neto de
Succin Positiva NPSH a la entrada de la Bomba, El cabezal a ser suministrado
por la bomba, Requerimientos de Potencia del servicio, condiciones de diseo,
estimado de la presin mxima de succin y descarga y de el cabezal de la bomba
a flujo cero shuttoff (ver Tabla 1 MDP02P02).
2 REFERENCIAS
PDVSA (Adems de otros Documentos de este captulo)
MDP01DP01,Temperaturas de Diseo y Presin de Diseo
MDP02FF01/06 Flujo de Fluidos
MID 90616.1.023 Vol.14 Gua de Ingeniera Determinacin de la
Altura de Succin Neta Positiva.
Otras Referencias
API STANDARD 610Centrifugal Pumps for Petroleum, Heavy Duty Chemical, and
Gas Industry Service. Eighth Edition, August 1995.
Maxwell, J. B. Data Book on Hydrocarbons, Aplication to Process Engineering
3 ANTECEDENTES
Los clculos aqu presentados estn relacionados con los puntos 2 al 8 del
procedimiento de diseo para servicios de bombeo presentado en el Documento
MDP02P02. El resto de los puntos o bien no involucra clculos o han sido por
conveniencia presentados en otra parte.
Los clculos de bombeo deben realizarse para las diferentes condiciones de flujo
que se identifiquen y en el caso de existir derivaciones de flujo aguas abajo de la
bomba se deben hacer los clculos a travs de los diferentes ramales para
establecer cual de ellos limita el diseo, normalmente este es el circuito de mayor
cada de presin dinmica, los otros circuitos ajustaran mediante valores mas
altos de cada de presin en la vlvula de control para operar a la presin de
descarga requerida por el ramal controlante.
4 CAUDAL DE FLUJO
El caudal de flujo volumtrico, Q, (a la temperatura de bombeo) puede ser
calculado por una de las siguientes frmulas:
1. Si se conocen los requerimientos de flujo msico, W:
REVISION FECHA
MANUAL DE DISEO DE PROCESO
CALCULOS EN SERVICIOS DE BOMBEO
NOV.97
0
PDVSA MDP02P06
Pgina 3
PDVSA
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Q+F
1
X W
c
Ec. (1)
2. Si se conoce el caudal de flujo volumtrico en condiciones estndar,
Q
S
: Q +Q
S
X T
Ec. (2)
donde:
En
unidades
mtricas
En
unidades
inglesas
Q = Caudal de flujo volumtrico a la temperatura
de bombeo
dm
3
/s gpm
W = Flujo msico kg/s lb/h

c
= Densidad del fluido a las condiciones de
bombeo
kg/m
3
lb/pie
3
Qs = Caudal de flujo a cond. estndar (15C y
101.325 kPa (60F y 1 atm)
dm
3
/s gpm
= Factor de expansin trmica, su valor
puede obtenerse en Maxwell Data Book on
Hydrocarbons.
F1 = Factor que depende de las unidades
usadas
10
3
0.1247
5 CONDICIONES DE SUCCIN
Los criterios a utilizar para el clculo de la presin de Succin de un servicio de
Bombeo se dan en el punto 12 de el Documento MDP02P02.
Presin de Succin
La Presin de succin de la bomba se calcula a partir de la presin de operacin
del recipiente de succin ,y calculando la diferencia total de presin entre el nivel
de referencia en el recipiente y el nivel de referencia de la bomba.
P
1
= P
o
(del recipiente) + P (recipiente bomba) Ec.(3)
REVISION FECHA
MANUAL DE DISEO DE PROCESO
CALCULOS EN SERVICIOS DE BOMBEO
NOV.97
0
PDVSA MDP02P06
Pgina 4
PDVSA
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
donde:
En
unidades
mtricas
En
unidades
inglesas
P
1
= Presin de succin de la bomba. kPa psi
P
o
= Presin en el recipiente de succin. kPa psi
DP = Diferencia de Presin entre el nivel de
referencia del Liquido en recipiente de
succin y la entrada de la bomba (a su
nivel de referencia).
kPa psi
La diferencia de presin total entre el nivel de referencia del recipiente y el de la
bomba se calcula segn los mtodos presentados en el capitulo de Flujo de
Fluidos de este manual, Documentos MDP02FF01/06, Tomando en cuenta la
diferencia de alturas, las perdidas por friccin y el cabezal de aceleracin, si fuera
significativo.
Presin Mxima de Succin
La Presin Mxima de Succin se calcula mediante la siguiente ecuacin:
P
1

max
= P
o

max
(recipiente)+
c
x g x H
s
/F
3
x g
c
Ec (4)
Donde:
En
unidades
mtricas
En
unidades
inglesas
P
1max
= Presin de Succin Mxima kPa psi
P
o

max
Presin de operacin Mxima del
Recipiente de Succin, normalmente es la
presin de ajuste de la vlvula de seguridad
(si existe).
kPa psi
DH
s
= Diferencia de altura entre el nivel de liquido
alto del recipiente y el nivel de referencia de
la bomba(600 mm=2 pie).
m pie
g = Aceleracin de la gravedad 9.8 m/s
2
32.2 pie/s
2
g
c
= Constante dimensional 10
3
kg 32.2 lb.pie
kPa.m.s
2
lbf.s
2

c
= Densidad del lquido bombeado a
condiciones de operacin
kg/m
3
lb/pie
3
F
3
= Factor que depende de las unidades usadas 1 144
REVISION FECHA
MANUAL DE DISEO DE PROCESO
CALCULOS EN SERVICIOS DE BOMBEO
NOV.97
0
PDVSA MDP02P06
Pgina 5
PDVSA
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Cabezal Neto de Succin Positiva Disponible (NPSH
D
)
La presin de succin se calcula partiendo del valor de la cada de presin en la
lnea de succin, segn el mtodo citado anteriormente. Para servicios que
manejan lquidos directamente de recipientes que operan al punto de ebullicin,
la presin de vapor del lquido es la misma que la presin en el espacio de vapor
del recipiente.
Cuando la fuente de succin del lquido est a su presin de vapor y no ocurre un
cambio significativo de temperatura en la lnea de succin, tal como en los
servicios de torres de destilacin, un mtodo de clculo conveniente es
simplemente restar las prdidas de la lnea de succin, convertidas en cabezal,
del cabezal de elevacin entre el nivel de lquido del recipiente (Tangente para
recipiente vertical o fondo para horizontal, segn PDVSA 90616.1.023) y el nivel
de referencia de la bomba:
NPSH
D
+ H
S
*
F
3
DR lnea de succin

C
gc
g
Ec. (5)
NPSH
D
se puede tambin calcular convirtiendo el margen de presin a cabezal:
NPSH
D
+
F
3

P
1
* P
V

g
C

C
g
Ec. (6)
Esta frmula es til cuando la fuente de succin del lquido est a una presin por
encima de Pv (a la temperatura real), tal como en los tanques de almacenamiento
atmosfrico.
Donde:
En
unidades
mtricas
En
unidades
inglesas
NPSH
D
= Cabezal neto de succin positivo
disponible
m pie
DHs Diferencia de altura entre el recipiente
de succin y la bomba
m pie
DP = Cada de presin kPa psi
g = Aceleracin de la gravedad 9.8 m/s
2
32.2 pie/s
2
g
c
= Constante dimensional 10
3
kg 32.2 lb.pie
kPa.m.s
2
lbf.s
2

c
= Densidad del lquido bombeado a
condiciones de operacin
kg/m
3
lb/pie
3
P
1
= Presin de succin de la bomba kPa psi
REVISION FECHA
MANUAL DE DISEO DE PROCESO
CALCULOS EN SERVICIOS DE BOMBEO
NOV.97
0
PDVSA MDP02P06
Pgina 6
PDVSA
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
En
unidades
inglesas
En
unidades
mtricas
P
v
= Presin de vapor del lquido a las
condiciones de proceso
kPa psi
F
3
= Factor que depende de las unidades
usadas
1 144
Factor de Seguridad
En un diseo conservador se agrega un margen de seguridad en el clculo y en
la especificacin del NPSH disponible. Sin embargo, este margen tiende a
incrementar el costo de la bomba y por lo tanto requiere una cuidadosa
consideracin.
El factor de seguridad para los clculos de NPSH
D
se define como sigue:
S.F.
CNSP
+
NPSHP
D
calculado
NPSHP
D
especificado
Ec. (7)
Se recomienda usar los siguientes valores en el diseo de servicios de bombeo:
Servicio S.F.NPSH
Condiciones de instalacin muy bien definidas, como el rearranque
de una unidad existente o un servicio de bombeo, con tubera
existente.
1.00
La mayora de los diseos de servicios nuevos 1.10
Agua de alimentacin a caldera (asumiendo 20 minutos de
capacidad de almacenamiento del deareador)
1.25
Solvente pobre sulfolane 1.25
Catacarb 1.60*
Carbamato de amonio 2.00*
* Consulte un especialista en mquinas para obtener datos de NPSH
R
de un
suplidor de bomba con experiencia.
Una vez que se ha aplicado un factor de seguridad adecuado en los clculos de
NPSH
D
, no se necesita un margen de seguridad entre el NPSH
D
de servicio y el
NPSH
R
de la bomba seleccionada.
La Gua de Ingeniera PDVSA 90616.1.023 recomienda en general un margen
mnimo de 0.6 m (2 pies) entre el NPSH
R
y el NPSH
D
calculado (no el
especificado), este es un criterio complementario que puede ser usado con el de
el factor de seguridad.
REVISION FECHA
MANUAL DE DISEO DE PROCESO
CALCULOS EN SERVICIOS DE BOMBEO
NOV.97
0
PDVSA MDP02P06
Pgina 7
PDVSA
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Cabezal Neto de Succin Positiva Requerido (NPSH
R
)
Ver MDP02P02 para una discusin sobre estimacin de requerimientos de
NPSH a partir de valores tpicos, valores a otras condiciones , etc.
6 PRESIN DE DESCARGA
Ver el punto 14 Presin de Descarga, del documento MDP02P02, para los
criterios que aplican al calculo de las condiciones de descarga.
La presin de descarga de la bomba se calcula a partir de la presin de operacin
del recipiente de descarga, el cual es el recipiente de destino del fluido bombeado,
recipiente de presin controlada o abierto a la atmsfera aguas abajo de la bomba.
A la presin del recipiente de descarga debe adicionrsele la diferencia de altura
entre la bomba y el recipiente expresada en presin, las perdidas dinmicas del
circuito (friccin + aceleracin cuando no sean despreciables) y la cada de presin
de la vlvula de control. Las perdidas dinmicas incluyen las cadas de presin de
lneas, intercambiadores, orificios de restriccin y cualquier otro elemento entre la
bomba y el recipiente de descarga y debern ser calculadas mediante los mtodos
presentados en el Capitulo de Flujo de Fluidos de este Manual, Documentos
MDP02FF01/06.
P
2
= P
o
(recipiente) +
c
x g x H
s
/F
3
x g
c
+ P(Din.) + P(V.C.) Ec.(8)
Donde:
En
unidades
mtricas
En
unidades
inglesas
P
2
= Presin de Descarga kPa psi
P
o
Presin de operacin del Recipiente de
Descarga.
kPa psi
H
s
= Diferencia de altura entre el nivel de liquido
alto del recipiente de descarga y el nivel de
referencia de la bomba(600 mm=2 pie).
m pie
g = Aceleracin de la gravedad 9.8 m/s
2
32.2 pie/s
2
g
c
= Constante dimensional 10
3
kg 32.2 lb.pie
kPa.m.s
2
lbf.s
2
r
c
= Densidad del lquido bombeado a
condiciones de operacin
kg/m
3
lb/pie
3
DP(Din.) = Cada de presin dinmica de la bomba al
recipiente de descarga
kPa psi
DP(V.C.) = Cada de presin de la Vlvula de Control kPa psi
F
3
= Factor que depende de las unidades
usadas
1 144
La Cada de presin de la vlvula requerida puede escojerse as:
REVISION FECHA
MANUAL DE DISEO DE PROCESO
CALCULOS EN SERVICIOS DE BOMBEO
NOV.97
0
PDVSA MDP02P06
Pgina 8
PDVSA
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
DP (V.C) = 0.2 x P(Din.) + Contribucin del C.E. Ec. (9)
C.E.= Cabezal Esttico
c
x g x H
s
/F
3
x g
c
C. E. <1400 kPa 14002800 kPa >2800 kPa
Contribucin del C.E. 0.1xC.E. 140 kPa 0.05xC.E.
7 PRESIN DIFERENCIAL Y REQUERIMIENTOS DE CABEZAL
Ver los criterios que aplican en MDP02P02.
La cantidad de energa que la bomba debe ser capaz de suministrar a cada unidad
de masa del lquido por conversin en presin se define como requerimiento de
cabezal porque las unidades de energa de entrada son equivalentes a las de una
columna de lquido.
energa x g
c
masa x g
+cabezal
Los requerimientos de cabezal se calculan convirtiendo el aumento en presin de
la succin a la descarga a la altura de una columna equivalente de lquido
bombeado, a las condiciones de bombeo:
H +
F
3
DR

c
x
gc
g
Ec. (10)
donde:
En
unidades
mtricas
En
unidades
inglesas
H = Cabezal de presin desarrollado por la
bomba
m pie
DP = Aumento de presin entre la succin y la
descarga de la bomba (P
2
P
1
)
kPa psi

c
= Densidad del fluido a las condiciones de
bombeo
kg/m
3
lb/pie
3
g = Aceleracin de la gravedad 9.81 m/s
2
32.2 pie/s
2
g
c
= Constante dimensional 10
3
kg 32.2 lb.pie
kPa.m.s
2
lbf.s
2
F
3
= Factor que depende de las unidades
usadas
1 144
Las presiones nominales de succin y descarga se usan para el Clculo de presin
diferencial y del cabezal.
REVISION FECHA
MANUAL DE DISEO DE PROCESO
CALCULOS EN SERVICIOS DE BOMBEO
NOV.97
0
PDVSA MDP02P06
Pgina 9
PDVSA
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
No es necesario reportar el cabezal en las Especificaciones de Diseo, ya que los
valores necesarios para calcularlo, diferencial de presin y densidad absoluta, se
especifican separadamente.
Se debe tomar precaucin para presentar el requerimiento de cabezal de la bomba
y el NPSH disponible, ambos en trminos del lquido bombeado, a las condiciones
de bombeo, y no en trminos de agua fra. Por ejemplo, cuando P = 700 kPa
(100 psi) para un fluido con una densidad absoluta de 750 kg/m
3
(46.82 lb/pie
3
),
H =
(
700
)
750
x
10
3
9.8
= 95.2 m
(
312 pie
)
Si la bomba estuviese manejando agua, el cabezal requerido para el mismo P
sera
H =
(
700
)
1000
x
10
3
9.8
= 71.4 m
(
234.25 pie
)
Presin mxima de descarga
Tpicamente la cada de presin mxima se toma como un 120% de la normal y
corresponde a la condicin de cero flujo (Shut Off).
P
2max
+P
1max
)1.2 x

P
2
*P
1
Ec. (11)
8 REQUERIMIENTOS DE ENERGA
Clculo de Requerimientos de Energa
Los requerimientos de energa de una bomba se calculan como sigue:
Potencia hidrulica = Caudal de flujo msico x energa entregada al
lquido/unidades de masa de lquido
Potencia al freno, +
PotenciaHidrulica
Eficiencia
PF +
WX H
E
O
X F
4
X
g
g
c
Ec. (12)
Substituyendo Q y
c
por W se obtiene:
REVISION FECHA
MANUAL DE DISEO DE PROCESO
CALCULOS EN SERVICIOS DE BOMBEO
NOV.97
0
PDVSA MDP02P06
Pgina 10
PDVSA
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
PF +
Q X
c
X H
E
O
X F
5
X
g
g
c
Ec. (13)
Si P est disponible:
PF +
Q X DR
F
6
X E
O
Ec. (14)
donde:
En unidades
mtricas
En unidades
inglesas
PF = Potencia al freno kW HP
W = Flujo msico de lquido kg/s lb/h
H = Cabezal de presin desarrollado por
la bomba
m pie
g = Aceleracin de la gravedad m/s
2
pie/s
2
gc = Constante adimensional 10
3
kg 32.2 lb.pie
kPa.m.s
2
lbf.s
2
E
o
= Eficiencia global, incluyendo prdidas
hidrulicas y mecnicas
Q = Caudal de flujo volumtrico a
condicin de operacin
dm
3
/s gpm

c
= Densidad del flujo a condiciones kg/m
3
lb/pie
3
DP = Aumento de presin entre la succin y
la descarga de la bomba
kPa psi
F
4
= Factor que depende de las unidades
usadas
1 1.98x10
6
F
5
= Factor que depende de las unidades
usadas
1x10
3
246873.0
F
6
= Factor que depende de las unidades
usadas
1x10
3
1714
Eficiencia
La eficiencia global de la bomba incluye dos categoras de prdida, hidrulica y
mecnica. Las prdidas mecnicas son causadas por la friccin en los cojinetes
y en el sello del eje y son muy pequeas con respecto a las prdidas hidrulicas.
Las prdidas hidrulicas son causadas por turbulencia, friccin del revestimiento
y del disco, y deslizamiento o fugas internas desde la zona de descarga de la
bomba hacia la zona de succin.
REVISION FECHA
MANUAL DE DISEO DE PROCESO
CALCULOS EN SERVICIOS DE BOMBEO
NOV.97
0
PDVSA MDP02P06
Pgina 11
PDVSA
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Las prdidas hidrulicas son una parte tan grande de las prdidas totales que las
eficiencias hidrulica y global se pueden intercambiar para propsitos de diseo
de servicio de bombas.
En las Figuras 3 y 4 del documento MDP02P02 se presentan valores de
eficiencia para ser usados en Clculos de potencia y para estimados de flujo
mnimo permisible.
9 PROGRAMA DE CALCULO
En la coleccin de programas PROCALC se encuentra disponible un programa
para calculo automatizado de Bombas.
10 NOMENCLATURA
Ver documento MDP02P02.