Professional Documents
Culture Documents
Manual do Usurio
Para software iOS 6
ndice
7 Captulo 1: Viso geral do iPad
7 Viso Geral do iPad
8 Acessrios
9 Botes
11 Bandeja do carto SIM
12 cones de estado
13 Captulo 2: Introduo
13 Requisitos
13 Como confgurar o iPad
13 ID Apple
14 Como confgurar contas de e-mail e outras contas
14 Como gerenciar o contedo no iPad
15 Como usar o iCloud
16 Como conectar o iPad ao computador
16 Como sincronizar com o iTunes
17 Como visualizar este manual no iPad
18 Captulo 3: Noes bsicas
18 Como usar os aplicativos
21 Como personalizar o iPad
22 Como digitar
26 Ditado
27 Como buscar
28 Notifcaes
29 Compartilhamento
30 Como conectar o iPad a uma TV ou outro dispositivo
31 Como imprimir com o AirPrint
32 Dispositivos Bluetooth
33 Compartilhamento de arquivos
34 Recursos de segurana
35 Bateria
36 Captulo 4: Siri
36 O que o Siri?
36 Como usar o Siri
39 Restaurantes
40 Filmes
40 Esportes
40 Ditado
41 Como corrigir o Siri
2
42 Captulo 5: Safari
45 Captulo 6: Mail
45 Como ler e-mails
46 Como enviar um e-mail
47 Como organizar os e-mails
48 Como imprimir mensagens e anexos
48 Contas e ajustes do Mail
50 Captulo 7: Mensagens
50 Como enviar e receber mensagens
51 Como gerenciar conversas
51 Como enviar fotos, vdeos e muito mais
52 Ajustes do aplicativo Mensagens
53 Captulo 8: FaceTime
55 Captulo 9: Cmera
55 Viso geral
56 Como visualizar, compartilhar e imprimir
56 Como editar fotos e recortar vdeos
58 Captulo 10: Fotos
58 Como visualizar fotos e vdeos
59 Como organizar fotos e vdeos
59 Compartilhar Fotos
60 Como compartilhar fotos e vdeos
61 Como imprimir fotos
61 Moldura
61 Como importar fotos e vdeos
63 Captulo 11: Photo Booth
63 Como tirar fotos
64 Como gerenciar fotos
65 Captulo 12: Vdeos
67 Captulo 13: Calendrio
67 Viso geral
68 Como trabalhar com diversos calendrios
69 Como compartilhar calendrios do iCloud
69 Ajustes do Calendrio
70 Captulo 14: Contatos
70 Viso geral
71 Como adicionar contatos
72 Ajustes dos Contatos
73 Captulo 15: Notas
73 Viso geral
ndice 3
75 Captulo 16: Lembretes
77 Captulo 17: Relgio
78 Captulo 18: Mapas
78 Como encontrar localizaes
79 Como obter itinerrios
80 3D e Flyover
80 Ajustes dos Mapas
81 Captulo 19: Msica
81 Como obter msicas
81 Como reproduzir msica
82 Podcasts e audiolivros
83 Listas de reproduo
83 Genius
84 Siri
84 iTunes Match
85 Compartilhamento Familiar
85 Ajustes do aplicativo Msica
87 Captulo 20: iTunes Store
89 Captulo 21: App Store
89 Viso geral
90 Como apagar aplicativos
91 Captulo 22: Banca
92 Captulo 23: iBooks
92 Viso geral
93 Como ler livros
94 Como interagir com multimdia
94 Como estudar notas e listas de vocabulrio
95 Como organizar a estante de livros
95 Como sincronizar livros e PDFs
96 Como imprimir ou enviar um PDF por e-mail
96 Ajustes do iBooks
97 Captulo 24: Podcasts
99 Captulo 25: Game Center
99 Viso geral
100 Como jogar com amigos
100 Ajustes do Game Center
101 Captulo 26: Acessibilidade
101 Recursos de acessibilidade
101 VoiceOver
110 Siri
110 Clique Triplo em Incio
111 Zoom
ndice 4
111 Texto Grande
111 Inverter Cores
111 Falar Seleo
112 Falar texto automtico
112 udio Mono
112 Toques atribuveis
112 Acesso Guiado
113 AssistiveTouch
113 Acessibilidade no OS X
113 Tamanho mnimo da fonte nas mensagens do Mail
114 Teclados com formato panormico
114 Legendas ocultas
115 Captulo 27: Ajustes
115 Modo Avio
115 Wi-Fi
116 VPN
116 Acesso Pessoal
117 Bluetooth
117 Dados do Celular
118 No Perturbe e Notifcaes
119 Geral
124 Sons
124 Brilho e Imagem de Fundo
124 Moldura
124 Privacidade
126 Apndice A: O iPad nos negcios
126 O iPad na empresa
126 Como usar os perfs de confgurao
126 Como confgurar contas do Microsoft Exchange
127 Acesso por VPN
127 Contas LDAP e CardDAV
128 Apndice B: Teclados internacionais
128 Como usar teclados internacionais
129 Mtodos de entrada especiais
131 Apndice C: Segurana, manuseio e suporte
131 Informaes importantes sobre segurana
133 Informaes importantes sobre manuseio
134 Suporte do iPad
134 Se aparecer a imagem de bateria baixa ou a mensagem No Est Carregando
134 O iPad no responda
135 Como reiniciar e redefnir o iPad
135 As mensagens "Cdigo Incorreto" ou "O iPad est inativo" aparecem
135 A mensagem "Este Acessrio Incompatvel com o iPad" aparece
135 Um aplicativo no preenche a tela
135 Se o teclado da tela no aparecer
135 Como fazer um backup do iPad
137 Como atualizar e restaurar o software do iPad
ndice 5
138 Como enviar, receber ou visualizar e-mails
139 Som, msica e vdeo
141 iTunes Store e App Store
141 Saiba mais, assistncia e suporte
142 Informaes sobre descarte e reciclagem
143 A Apple e o meio ambiente
ndice 6
1
7
Leia este captulo para obter informaes sobre os recursos do iPad sobre como usar os contro-
les e outros temas.
Viso Geral do iPad
iPad mini
Tela
Multi-Touch
Tela
Multi-Touch
Cmera
FaceTime
Cmera
FaceTime
Incio Incio
cones de
aplicativos
cones de
aplicativos
Barra
deestado
Barra
deestado
Conector Lightning Conector Lightning
Alto-falante Alto-falante
Microfone Microfone
Conector
para headset
Conector
para headset
Repouso/
Despertar
Repouso/
Despertar
Cmera
iSight
Cmera
iSight
Bandeja
Nano SIM
(em alguns
modelos)
Bandeja
Nano SIM
(em alguns
modelos)
Interruptor
lateral
Interruptor
lateral
Aumentar/
Diminuir
volume
Aumentar/
Diminuir
volume
Viso geral do iPad
Captulo 1 Viso geral do iPad 8
iPad
Tela
Multi-Touch
Tela
Multi-Touch
Cmera
FaceTime
Cmera
FaceTime
Incio Incio
cones de
aplicativos
cones de
aplicativos
Barra
deestado
Barra
deestado
Interruptor
lateral
Interruptor
lateral
Conector Lightning Conector Lightning Alto-falante Alto-falante
Microfone Microfone Conector
para headset
Conector
para headset
Bandeja
Micro SIM
(em alguns
modelos)
Bandeja
Micro SIM
(em alguns
modelos)
Repouso/
Despertar
Repouso/
Despertar
Cmera
iSight
Cmera
iSight
Aumentar/
Diminuir
volume
Aumentar/
Diminuir
volume
Os recursos do seu iPad e a tela Incio podem ter uma aparncia diferente, dependendo do
modelo de iPad que voc tem.
Acessrios
Os seguintes acessrios esto includos no iPad:
Adaptador de alimentao USB: Use o adaptador de alimentao includo para alimentar o iPad
e para carregar a bateria.
Captulo 1 Viso geral do iPad 9
Nota: O adaptador de alimentao includo no iPad pode variar de acordo com modelo
e a regio.
Cabo Lightning a USB: Use-o para conectar o iPad e o iPad mini ao adaptador de alimentao
USB para carregar ou para sincronizar o seu computador. Use o cabo com o Dock opcional do
iPad ou conecte-o diretamente ao iPad.
Cabo de conector Dock a USB: Use-o para conectar o iPad 2 e o iPad de terceira gerao ao
adaptador de alimentao USB para carregar ou para sincronizar o seu computador. Use o cabo
com o Dock opcional do iPad ou conecte-o diretamente ao iPad.
Botes
Alguns botes facilitam o bloqueio do iPad e o ajuste do volume.
Boto Repouso/Despertar
Voc pode bloquear o iPad colocando-o no modo de repouso quando no o estiver usando. Ao
bloquear o iPad, no acontece nada ao tocar a tela, mas a msica continua tocando e voc pode
usar o boto de volume.
Boto
Repouso/
Despertar
Boto
Repouso/
Despertar
Para bloquear iPad: Pressione o boto Repouso/Despertar.
Para desbloquear iPad: Pressione o boto Incio ou o boto Repouso/Despertar e depois
arraste o controle deslizante.
Para desativar iPad: Mantenha pressionado o boto Repouso/Despertar por alguns segundos
at que o controle deslizante vermelho aparea, depois arraste o controle.
Para ativar iPad: Mantenha pressionado o boto Repouso/Despertar at que aparea o logotipo
da Apple.
Se voc no tocar na tela por um ou dois minutos, o iPad se bloqueia automaticamente. Voc
pode alterar quanto tempo leva at que a tela seja bloqueada, ou defnir um cdigo para desblo-
quear o iPad.
Para defnir o tempo de bloqueio automtico: V em Ajustes > Geral > Bloqueio automtico.
Para defnir um cdigo: V para Ajustes > Geral > Bloqueio por Cdigo.
Voc pode usar a Smart Cover do iPad ou um Smart Case do iPad, vendidos separadamente, para
bloquear ou desbloquear automaticamente um iPad 2 ou modelo posterior.
Para usar uma Smart Cover do iPad ou um Smart Case do iPad: Toque em Ajustes > Geral >
iPad Bloquear/Desbloquear Capa.
Captulo 1 Viso geral do iPad 10
Boto Incio
O boto Incio permite voltar tela Incio a qualquer momento. Ele tambm oferece outros
atalhos convenientes.
Ir tela Incio: Pressione o boto Incio .
Na tela Incio, toque em um aplicativo para abri-lo. Consulte Como abrir e alternar entre aplicati-
vos na pgina 18.
Exibir os aplicativos usados recentemente: Quando o iPad estiver desbloqueado, pressione
duas vezes o boto Incio . A barra de multitarefas aparece na parte inferior da tela, mos-
trando os aplicativos usados recentemente. Passe o dedo para a esquerda sobre a barra para ver
mais aplicativos.
Exibir os controles de reproduo de udio:
Quando o iPad estiver bloqueado: Pressione duas vezes o boto Incio . Consulte Como repro-
duzir msica na pgina 81.
Quando estiver usando outro aplicativo: Clique duas vezes no boto Incio e, em seguida,
passe o dedo na barra multitarefa, da esquerda para a direita.
Para usar o Siri (iPad terceira gerao ou modelo posterior): Pressione e segure o boto Incio
. Consulte Captulo 4, Siri, na pgina 36.
Boto Volume e Interruptor Lateral
Use o Interruptor Lateral para desativar os alertas de udio e as notifcaes. Voc tambm pode
us-lo para bloquear a rotao da tela e evitar que a tela do iPad alterne entre o modo horizontal
e vertical.
Ajustar o volume: Pressione o boto Volume para baixo ou para cima para aumentar ou dimi-
nuir o volume.
Para silenciar o som: Pressione e mantenha pressionado a parte fnal inferior do boto Volume.
Para defnir um limite de volume: V em Ajustes > Msica > Limite de Volume.
Para silenciar notifcaes, alertas e outros efeitos sonoros: Deslize o Interruptor Lateral
para baixo.
Este Interruptor Lateral no silencia a reproduo de udio, como msicas, podcasts, flmes e pro-
gramas de TV. Consulte Interruptor Lateral na pgina 122.
Para bloquear a rotao da tela: Abra Ajustes > Geral > Usar Interruptor Lateral e, em
seguida, toque em Bloquear Rotao.
Use o boto Volume para ajustar o volume das msicas e de outras mdias, e dos avisos e
efeitos sonoros.
Aumentar/
Diminuir
volume
Aumentar/
Diminuir
volume
Interruptor
lateral
Interruptor
lateral
ADVERTNCIA: Para obter informaes importantes sobre como evitar a perda de audio, con-
sulte Informaes importantes sobre segurana na pgina 131.
Captulo 1 Viso geral do iPad 11
Voc tambm pode usar o ajuste No Perturbe para silenciar as chamadas do FaceTime, alertas
e notifcaes.
Para defnir o iPad para o modo No Perturbe: V em Ajustes e ative o modo No Perturbe. O
modo No Perturbe impede que os alertas e notifcaes faam qualquer barulho ou acendam a
tela quando estiver bloqueada. Porm, os alarmes ainda soam, e se a tela estiver desbloqueada, o
modo No Perturbe no tem efeito.
Para programar horas de silncio, permitir que pessoas especfcas liguem ou permitir que liga-
es repetidas do FaceTime toquem, v em Ajustes > Notifcaes > No Perturbe. Consulte No
Perturbe e Notifcaes na pgina 118.
Bandeja do carto SIM
O carto SIM dos modelos do iPad Wi-Fi + celular usado para dados de celular. Se o seu carto
SIM no tiver sido pr-instalado ou se voc mudar de provedor de dados de celular, talvez tenha
que instalar ou substituir o carto SIM.
iPad mini Wi-Fi + celular
Carto Nano SIM Carto Nano SIM
Bandeja SIM Bandeja SIM
Ferramenta
de ejeo SIM
Ferramenta
de ejeo SIM
iPad Wi-Fi + celular
Carto Micro SIM Carto Micro SIM
Bandeja
SIM
Bandeja
SIM
Ferramenta
de ejeo SIM
Ferramenta
de ejeo SIM
Para abrir a bandeja do SIM: Introduza a ponta da ferramenta de ejeo do SIM no orifcio da
bandeja do SIM. Pressione com frmeza, empurrando para dentro at que a bandeja salte para
fora. Puxe a bandeja SIM para instalar ou substituir o carto SIM. Se voc no tiver uma ferra-
menta de ejeo do SIM, talvez voc possa usar a ponta de um clipe de papel pequeno.
Para obter mais informaes, consulte Dados do Celular na pgina 117.
Captulo 1 Viso geral do iPad 12
cones de estado
Os cones da barra de estado situada na parte superior da tela fornecem informaes sobre o iPad:
cone de estado O que signifca
Modo Avio Mostra que o modo avio est ativadovoc no pode acessar a
Internet, ou utilizar dispositivos Bluetooth. Os recursos que no
usam uma conexo sem fo esto disponveis. Consulte Modo
Avio na pgina 115.
LTE Mostra que o iPad (modelos Wi-Fi + celular) est conectado
Internet pela rede 4G LTE.
4G Mostra que o iPad (modelos Wi-Fi + celular) est conectado
Internet pela rede 4G.
3G Mostra que o iPad (modelos Wi-Fi + celular) est conectado
Internet pela rede 3G.
EDGE Mostra que o iPad (modelos Wi-Fi + celular) est conectado
Internet por uma rede EDGE.
GPRS Mostra que o iPad (modelos Wi-Fi + celular) est conectado
Internet por uma rede GPRS.
Wi-Fi Mostra que o iPad possui uma conexo Internet via Wi-Fi. Quanto
mais barras, melhor a conexo. Consulte Como conectar-se a uma
rede Wi-Fi na pgina 115.
No Perturbe Mostra que o modo "No Perturbe" est ativado. Consulte No
Perturbe e Notifcaes na pgina 118.
Acesso Pessoal Mostra que o iPad est fornecendo um Acesso Pessoal a outro iPad,
iPhone ou iPod touch. Consulte Acesso Pessoal na pgina 116.
Sincronizao Mostra que o iPad est sincronizando com o iTunes. Consulte Como
sincronizar com o iTunes na pgina 16.
Atividade Mostra a rede e outras atividades. Alguns aplicativos de outros fabri-
cantes tambm usam esse cone para mostrar um processo ativo.
VPN Mostra que voc est conectado a uma rede usando VPN. Consulte
VPN na pgina 116.
Cadeado Mostra que o iPad est bloqueado. Consulte Boto Repouso/
Despertar na pgina 9.
Alarme Mostra que h um alarme ativo. Consulte Captulo 17, Relgio, na
pgina 77.
Bloqueio de orienta-
o da tela
Mostra que a orientao da tela est bloqueada. Consulte
Orientao vertical e horizontal na pgina 20.
Servios
de Localizao
Mostra que um aplicativo est usando os Servios de Localizao.
Consulte Privacidade na pgina 124.
Reproduo Mostra que uma msica, audiolivro ou podcast est sendo reprodu-
zido. Consulte Como reproduzir msica na pgina 81.
Bluetooth cone branco: O Bluetooth est ativado e emparelhado com um dis-
positivo, como um headset ou teclado.
cone cinza: O Bluetooth est ativado e emparelhado com um dispo-
sitivo, mas o dispositivo est fora de alcance ou desativado.
Sem cone: O Bluetooth no est emparelhado com um dispositivo.
Consulte Dispositivos Bluetooth na pgina 32.
Bateria do Bluetooth Mostra o nvel da bateria de um dispositivo Bluetooth emparelhado.
Bateria Mostra o nvel da bateria ou o estado da carga. Consulte Bateria na
pgina 35.
2
13
Leia este captulo para saber como confgurar o iPad, confgurar contas de correio, usar o iCloud,
e muito mais.
Requisitos
n
d
i
c
e
Apndice A O iPad nos negcios 127
Acesso por VPN
Redes VPN (Virtual Private Network) fornecem acesso seguro pela Internet a redes privadas,
como a rede da sua empresa ou da sua escola. Utilize os ajustes de Rede no iPad para confgurar
e ativar a VPN. Pergunte ao seu administrador quais ajustes deve usar.
A VPN tambm pode ser automaticamente confgurada por um perfl de confgurao. Quando
a VPN confgurada por um perfl de confgurao, o iPad pode ativar a VPN automaticamente
sempre que necessrio. Para obter mais informaes, contate seu administrador.
Contas LDAP e CardDAV
Se confgurar uma conta LDAP, voc poder visualizar e buscar contatos no servidor LDAP da
sua organizao. O servidor aparece como um novo grupo nos Contatos. Como os contatos
LDAP no so transferidos para o iPad, voc deve ter uma conexo Internet para visualiz-los.
Consulte seu administrador para obter os ajustes e os outros requisitos da conta (como VPN).
Ao confgurar uma conta CardDAV, os contatos da sua conta so sincronizados com o iPad atra-
vs da tecnologia over the air. Tambm pode ser possvel buscar contatos no servidor CardDAV
da sua organizao.
Confgurar uma conta LDAP ou CardDAV: Abra Ajustes > Mail, Contatos, Calendrios e toque
em Adicionar Conta. Toque em Outra. Pergunte ao seu provedor de servios ou administrador
quais ajustes devem ser usados.
B
128
Como usar teclados internacionais
Os teclados internacionais permitem digitar o texto em vrios idiomas diferentes, incluindo idio-
mas asiticos e idiomas escritos da direita para a esquerda. Para obter uma lista de teclados com-
patveis, visite o site www.apple.com/br/ipad/specs.
Gerenciar teclados: V em Ajustes > Geral > Internacional > Teclados.
Adicionar um teclado: Toque em Adicionar Novo Teclado e, em seguida, escolha um teclado na
lista. Repita o processo para adicionar mais teclados.
Remover um teclado: Toque em Editar, toque em ao lado do teclado que voc deseja remo-
ver e depois toque em Apagar.
Editar a lista de teclados: Toque em Editar e arraste ao lado do teclado para um novo lugar
na lista.
Para digitar em um idioma diferente, alterne os teclados.
Alternar os teclados durante a digitao: Toque na tecla do Globo e mantenha-a pressionada
para mostrar os teclados ativados. Para selecionar um teclado da lista, deslize o dedo para o
nome do teclado e solte. A tecla do Globo s aparece quando h mais de um teclado ativado.
Voc tambm pode tocar em . Ao tocar em , o nome do teclado ativado recentemente apa-
rece rapidamente. Continue tocando para acessar outros teclados ativados.
Vrios teclados fornecem letras, nmeros e smbolos que no esto visveis no teclado.
Digitar letras com acentos ou outros caracteres: Toque e mantenha pressionada a letra,
nmero ou smbolo relacionado, depois deslize para escolher uma variante. Por exemplo:
Em um teclado tailands: Para escolher os nmeros nativos, mantenha pressionado o nmero
rabe relacionado.
Em um teclado chins, japons ou rabe: Os caracteres sugeridos (ou candidatos) aparecem no
topo do teclado. Toque em um candidato para inseri-lo ou passe o dedo para a esquerda para
ver mais candidatos.
Usar a lista de candidatos estendida: Toque na seta para cima que se encontra direita para
visualizar a lista completa de candidatos.
Rolar a lista: Passe o dedo para cima ou para baixo.
Retornar lista curta: Toque na seta para baixo.
Quando estiver usando certos teclados chineses ou japoneses, voc pode criar atalhos para pala-
vras. O atalho ser adicionado ao seu dicionrio pessoal. Quando voc digita um atalho usando
um teclado compatvel, a palavra associada substituda pelo atalho.
Teclados internacionais
A
p
n
d
i
c
e
Apndice B Teclados internacionais 129
Ativar ou desativar os atalhos: V em Ajustes > Geral > Teclado > Atalhos. Os atalhos esto dis-
ponveis para:
Chins simplifcado: Pinyin
Chins tradicional: Pinyin e Zhuyin
Japons: Romaji e 50 Teclas
Mtodos de entrada especiais
Voc pode usar teclados para digitar de maneiras diferentes em alguns idiomas. Alguns exem-
plos so Chins Cangjie e Wubihua, Japons Kana e Facemarks. Voc tambm pode usar o dedo
ou uma caneta para escrever caracteres chineses na tela.
Construir caracteres chineses com as teclas Cangjie componentes: Conforme voc digita, apa-
recem caracteres sugeridos. Toque num caractere para selecion-lo ou continue digitando at
cinco componentes para ver mais opes.
Construir caracteres chineses Wubihua (traos): Use o teclado para construir caracteres chi-
neses usando at cinco traos na sequncia correta: horizontal, vertical, caindo para a esquerda,
caindo para a direita e gancho. Por exemplo, o caractere chins (crculo) deve comear com
um trao vertical .
Conforme digita, os caracteres chineses sugeridos aparecem (os caracteres mais comumente
utilizados aparecem primeiro). Toque em um caractere para selecion-lo.
Se no souber qual o trao correto, digite um asterisco (*). Para ver mais opes de caracte-
res, digite outro trao ou role pela lista de caracteres.
Toque na tecla correspondente () para mostrar apenas os caracteres que coincidem exa-
tamente com o que voc digitou.
Escrever caracteres chineses: Escreva os caracteres chineses diretamente na tela com o dedo
quando os formatos manuscritos de chins tradicional ou simplifcado estiverem ativados.
Conforme voc escreve os traos, o iPad os reconhece e mostra caracteres coincidentes em uma
lista, com o mais parecido primeiro. Ao escolher um caractere, provvel que caracteres seguin-
tes relacionados apaream na lista como escolhas adicionais.
Touchpad Touchpad
Apndice B Teclados internacionais 130
Alguns caracteres complexos, como (parte do nome do Aeroporto Internacional de
Hong Kong), (elevador) e (partcula usada em cantons) podem ser digitados com dois
ou mais caracteres componentes em sequncia. Toque no caractere para substituir os caracteres
digitados. Os caracteres romanos tambm so reconhecidos.
Digitar em japons kana: Use o teclado Kana para selecionar as slabas. Para obter mais opes
de slabas, toque na tecla da seta e selecione outra slaba ou palavra da janela.
Digitar em japons romaji: Use o teclado Romaji para digitar slabas. Opes alternativas apare-
cem na parte superior do teclado; toque em uma para digit-la. Para obter mais opes de sla-
bas, toque na tecla da seta e selecione outra slaba ou palavra da janela.
Digitar facemarks ou emoticons: Use o teclado japons Kana e toque na tecla ^_^. Ou voc pode:
Usar o teclado japons Romaji (leiaute japons QWERTY): Toque na tecla Numrica , depois
toque na tecla ^_^.
Usar os teclados chineses Pinyin (simplifcado ou tradicional) ou Zhuyin (tradicional): Toque na
tecla Smbolos , depois toque na tecla ^_^.
C
131
Informaes importantes sobre segurana
ADVERTNCIA: A falha em seguir estas instrues de segurana pode resultar em fogo, choque
eltrico ou outros ferimentos ou danos ao iPad ou outra propriedade. Leia todas as informa-
es de segurana abaixo antes de usar o iPad.
ManuseioManuseie o iPad com cuidado. Ele feito de metal, vidro e plstico e possui compo-
nentes eletrnicos sensveis. O iPad pode ser danifcado se cair, for queimado, furado, esmagado
ou se entrar em contato com lquidos. No use um iPad danifcado, como um com a tela rachada
pois ele pode causar ferimentos. Se voc estiver preocupado com arranhes, considere usar uma
capa protetora.
Reparaes No abra o iPad e no tente repar-lo por conta prpria. Desmontar o iPad
pode causar ferimentos em voc ou danos ao iPad. Se o iPad estiver danifcado, apresentar
defeitos ou entrar em contato com lquidos, contate a Apple ou um fornecedor de servios
autorizado Apple. Voc pode obter mais informaes sobre a obteno da assistncia em
www.apple.com/support/ipad/service/faq.
Bateria No tente trocar a bateria do iPad por conta prpriavoc pode danifcar a bateria, o
que poderia causar superaquecimento e ferimentos. A bateria de on de ltio do iPad deve ser
substituda apenas pela Apple ou por um Fornecedor de servios autorizado Apple, e deve ser
reciclada ou descartada separadamente do lixo domstico. No incinere a bateria. Para obter
informaes sobre reciclagem e substituio da bateria, visite www.apple.com/br/batteries.
Distrao O uso do iPad em algumas circunstncias pode causar distrao e pode provocar uma
situao perigosa. Observe as regras que probem o restringem o uso de dispositivos celulares
ou de fones de ouvido (por exemplo, evite enviar mensagens de texto enquanto dirige ou usar
fones de ouvido ao andar de bicicleta).
Navegao Mapas, itinerrios, Flyover e aplicativos baseados em localizao dependem dos ser-
vios de dados. Os servios de dados esto sujeitos a alteraes e talvez no estejam disponveis
em todas as regies. Isso pode fazer com que os mapas, itinerrios, Flyover ou informaes base-
adas em localizao talvez no estejam disponveis, sejam imprecisas ou incompletas. Compare
as informaes fornecidas pelo iPad com as redondezas e consulte a sinalizao viria para
solucionar qualquer discrepncia. Alguns recursos dos Mapas exigem os Servios de Localizao.
Consulte Privacidade na pgina 124. Use bom senso ao navegar.
Carregamento Carregue o iPad com o cabo USB e o adaptador de alimentao includos ou
equivalentes de terceiros compatveis com USB 2.0 e "Made for iPad". Pode ocorrer choque el-
trico se cabos ou carregadores danifcados forem usados, ou se o carregamento for feito com
umidade presente. Ao usar o adaptador de alimentao da Apple para carregar o iPad, certifque-
-se de que o plugue CA ou o cabo de alimentao CA estejam totalmente inseridos no adapta-
dor antes de conect-los a uma tomada. Os adaptadores de alimentao podem fcar quentes
durante a utilizao normal, e o contato prolongado pode causar ferimentos. Sempre permita
uma ventilao adequada ao redor dos adaptadores de alimentao.
Segurana, manuseio e suporte
A
p
n
d
i
c
e
Apndice C Segurana, manuseio e suporte 132
Perda de audio Ouvir msica com volume alto pode danifcar a sua audio. Sons de fundo,
alm da exposio contnua a volumes altos, podem fazer o som parecer mais baixo do que real-
mente . Ative o udio e verifque o volume antes de inserir qualquer coisa no seu ouvido. Para
obter mais informaes sobre perda de audio, consulte www.apple.com/br/sound. Para obter
informaes sobre como defnir um limite de volume mximo para o iPad, consulte Ajustes do
aplicativo Msica na pgina 85.
ADVERTNCIA: Para impedir possveis danos audio, no oua com o volume muito alto por
longos perodos.
Headsets Apple Os headsets vendidos com o iPhone 4S ou modelos posteriores na China (iden-
tifcados pelos anis escuros isolantes no plugue) foram projetados para cumprir com as normas
chinesas e so compatveis com o iPhone 4S ou posterior, iPad 2 ou posterior e iPod touch de 5
gerao. Use apenas headsets compatveis com o seu dispositivo.
Sinais de rdio O iPad usa sinais de rdio para conectar-se redes sem fo. Para obter informa-
es sobre a quantidade de energia usada para transmitir esses sinais e sobre como minimizar a
exposio, consulte Ajustes > Geral > Sobre > Legal > Exposio de RF.
Interferncia de frequncia de rdio Observe placas e avisos que probem ou restringem o
uso de dispositivos mveis (por exemplo, em hospitais ou postos de gasolina). Embora o iPad
seja desenhado, testado e fabricado em conformidade com normas que regem as emisses de
frequncia de rdio, tais emisses do iPad podem afetar negativamente o funcionamento de
outros equipamentos eletrnicos, causando um funcionamento indevido. Desligue o iPad ou use
o Modo Avio para desativar os transmissores sem fo do iPad quando seu uso estiver proibido,
como ao viajar de avio ou quando for solicitado pelas autoridades.
Dispositivos mdicos O iPad contm rdios que emitem campos eletromagnticos. Esses
campos eletromagnticos podem interferir com marca-passos ou outros dispositivos mdicos. Se
voc usa um marca-passo, mantenha uma separao de pelo menos 15 cm entre o marca-passo
e o iPad. Se voc suspeita que o iPad est interferindo com seu marca-passo ou qualquer outro
dispositivo mdico, pare de usar o iPad e consulte o seu mdico para obter informaes espec-
fcas sobre o seu dispositivo mdico. O iPad possui ms na no canto esquerdo e do lado direito
do vidro frontal, que podem interferir com marca-passos, desfbriladores ou outros dispositivos
mdicos. A Smart Cover do iPad e o Smart Case do iPad tambm contm ms. Mantenha uma
separao de pelo menos 15 cm entre o marca-passo ou desfbrilador e o iPad, a Smart Cover do
iPad iPad ou o Smart Case do iPad .
Problemas mdicos Se voc tem qualquer problema mdico que possa ser afetado pelo iPad
(por exemplo, convulses, desmaios, fadiga ocular ou dores de cabea), consulte seu mdico
antes de usar o iPad.
Atmosferas explosivas No carregue ou use o iPad em reas com uma atmosfera potencial-
mente explosiva, como em postos de gasolina ou em locais onde o ar contenha produtos
qumicos ou partculas (tais como gros, poeira ou ps metlicos). Obedea a todas as placas
e instrues.
Movimentos repetitivos Ao realizar atividades repetitivas, como digitar ou jogar no iPad, voc
pode sentir um desconforto ocasional em suas mos, braos, pulsos, ombros, pescoo ou outras
partes do corpo. Se voc sentir algum desconforto, pare de usar o iPad e consulte um mdico.
Apndice C Segurana, manuseio e suporte 133
Atividades de alto risco Este dispositivo no deve ser usado onde uma falha do dispositivo
possa levar morte, danos pessoais ou danos severos ao meio ambiente.
Perigo de sufocamento Alguns acessrios do iPad podem oferecer um perigo de sufocamento
s crianas pequenas. Mantenha esses acessrios longe de crianas pequenas.
Informaes importantes sobre manuseio
Limpeza Limpe o iPad imediatamente caso entre em contato com algo que possa causar man-
chas - como poeira, tinta, maquiagem ou cremes. Para limpar:
Desconecte todos os cabos e desative o iPad (mantenha pressionado o boto Repouso/
Despertar e, em seguida, deslize o controle na tela).
Use um pano macio e sem fapos.
Evite a entrada de umidade nas aberturas.
No use produtos de limpeza ou ar comprimido.
A frente do iPad feita de vidro com um revestimento oleofbico (repele leo) contra impres-
ses digitais. O revestimento sofre desgaste com o tempo. Produtos de limpeza e materiais
abrasivos desgastaro ainda mais o revestimento e podem arranhar o vidro. Materiais abrasivos
tambm podem arranhar o iPad.
Uso de conectores, portas e botes Nunca force um conector em uma porta ou aplique
presso excessiva em um boto, j que isso pode causar danos no cobertos pela garantia. Se
o conector e a porta no se unirem com certa facilidade, provavelmente eles no coincidem.
Verifque se h obstrues e certifque-se de que o conector coincide com a porta e que voc
tenha posicionado o conector corretamente com relao porta.
Lightning A descolorao do plugue Lightning com o uso regular normal. Poeira, sujeira e
contato com lquidos podem causar descolorao. Para remover a descolorao ou se o cabo
esquentar durante o uso ou no carregar ou sincronizar o seu iPad, desconecte o cabo Lightning
do seu computador ou do adaptador de alimentao e limpe com um pano macio, seco e sem
fapos. No uso lquidos ou produtos de limpeza para limpar o conector Lightning.
Temperatura de funcionamento O iPad foi projetado para funcionar em temperaturas ambiente
entre 0 e 35 C e armazenado sob temperaturas entre -20 e 45 C. O iPad pode ser danifcado
e a autonomia da bateria reduzida se for armazenado ou operado fora destes limites de tem-
peratura. Evite expor o iPad a grandes diferenas de temperatura ou umidade. Quando estiver
usando o iPad ou carregando a bateria, normal que o iPad aquea.
Se a temperatura interna do iPad exceder as temperaturas normais de operao (por exemplo,
em um carro quente ou sob luz solar direta por perodos prolongados), voc pode perceber as
reaes seguintes, medida que ele procura regular sua temperatura:
O iPad para de carregar a bateria.
A tela escurece.
Uma tela de aviso de temperatura aparece.
Alguns aplicativos podem se fechar.
Importante: Talvez voc no possa usar o iPad enquanto o aviso de temperatura estiver sendo
exibido. Se o iPad no puder regular sua temperatura interna, ele entrar em um modo de
repouso profundo at esfriar. Mova o iPad para um local mais fresco longe da luz solar direta e
espere alguns minutos antes de tentar usar o iPad novamente.
Para obter mais informaes, visite support.apple.com/kb/HT2101?viewlocale=pt_BR.
Apndice C Segurana, manuseio e suporte 134
Suporte do iPad
Abrangentes informaes de suporte on-line esto disponveis no site
www.apple.com/br/support/ipad. Para obter o suporte personalizado da Apple (no disponvel
em todas as regies), consulte www.apple.com/br/support/contact.
Se aparecer a imagem de bateria baixa ou a mensagem No Est
Carregando
O iPad est com pouca bateria e precisa ser carregado por at vinte minutos antes que possa ser
usado. Para obter informaes sobre como carregar o iPad, consulte Bateria na pgina 35.
ou ou
Ao carregar, certifque-se de que est usando o adaptador de alimentao USB que acompa-
nha o iPad ou a porta USB em um Mac recente. A forma mais rpida de carregar usando o
adaptador de alimentao. Consulte Bateria na pgina 35.
Para carregar mais depressa, desligue o iPad .
O iPad pode no carregar se estiver conectado porta USB de um Mac mais antigo, um PC,
um teclado ou um hub USB.
Se o seu Mac ou PC no fornecerem energia sufciente para carregar o seu iPad, uma mensa-
gem No est carregando aparecer na barra de estado. Para carregar o iPad, desconecte-o do
seu computador e conecte-o em uma tomada usando o cabo USB includo e o adaptador de
alimentao USB.
O iPad no responda
O iPad pode estar com pouca energia. Conecte o iPad ao adaptador de alimentao USB para
carregar. Consulte Bateria na pgina 35.
Mantenha o boto Repouso/Despertar pressionado por alguns segundos at que um controle
deslizante vermelho aparea e, em seguida, mantenha o boto Incio pressionado para
forar o fechamento do aplicativo .
Se isso no funcionar, desligue o iPad e volte a lig-lo. Mantenha pressionado o boto
Repousar/Despertar at que o controle deslizante vermelho aparea, depois arraste o con-
trole. Depois mantenha pressionado o boto Repouso/Despertar at que o logotipo da
Apple aparea.
Se isso no funcionar, redefna o iPad. Mantenha pressionados os botes Repouso/Despertar e
Incio por pelo menos dez segundos at que aparea o logotipo da Apple.
Se a tela no girar quando voc virar o iPad, segure o iPad na posio vertical e certifque-se
de que o bloqueio de rotao da tela no esteja ativado.
Apndice C Segurana, manuseio e suporte 135
Como reiniciar e redefnir o iPad
Se algo no estiver funcionando bem, tente reiniciar o iPad, forar o encerramento de um aplica-
tivo ou redefnir o iPad.
Reiniciar o iPad: Mantenha pressionado o boto Repouso/Despertar at que aparea o controle
deslizante vermelho. Arraste o controle deslizante para desativar o iPad. Para ligar novamente o
iPad mantenha pressionado o boto Repouso/Despertar at que o logotipo da Apple aparea.
Para forar o encerramento de um aplicativo: Mantenha pressionado o boto Ativar/Desativar
da parte superior do iPad por alguns segundos at que um controle deslizante vermelho aparea
e, em seguida, mantenha pressionado o boto Incio at que o aplicativo seja fechado.
Se no conseguir desligar o iPad ou se o problema continuar, talvez voc precise redefnir o
iPad. A redefnio s deve ser feita se desligar e ligar novamente o iPad no tenha solucionado
o problema.
Para redefnir o iPad: Mantenha os botes Repouso/Despertar e Incio pressionados ao mesmo
tempo por pelo menos dez segundos, at que o logotipo da Apple aparea.
As mensagens "Cdigo Incorreto" ou "O iPad est inativo" aparecem
Se voc esquecer o seu cdigo ou se o iPad exibir um alerta indicando que est inativo,
consulte "iOS: Desativao do dispositivo aps insero do cdigo de acesso errado" em
http://support.apple.com/kb/HT1212?viewlocale=pt_BR.
A mensagem "Este Acessrio Incompatvel com o iPad" aparece
O acessrio que voc conectou pode no funcionar com o iPad. Certifque-se de que o cabo USB
e os conectores no esto sujos e consulte a documentao que acompanha o acessrio.
Um aplicativo no preenche a tela
Muitos aplicativos para o iPhone e iPod touch podem ser usados com o iPad, mas talvez no uti-
lizem a tela grande. Neste caso, toque em para ampliar o aplicativo. Toque em para retornar
ao tamanho original.
Consulte a App Store para ver se h uma verso do aplicativo otimizada para o iPad ou uma
verso universal otimizada para iPhone, iPod touch e iPad.
Se o teclado da tela no aparecer
Se o iPad estiver emparelhado com um teclado Bluetooth, o teclado na tela no aparece. Para
fazer que o teclado na tela aparea, pressione a tecla Ejetar em um teclado Bluetooth. Voc
tambm pode fazer que aparea o teclado na tela movendo o teclado Bluetooth para fora do
alcance ou desligando-o.
Como fazer um backup do iPad
Voc pode usar o iCloud ou o iTunes para fazer um backup automtico do iPad. Se voc optar
pelo backup automtico do iCloud, no ser possvel usar o iTunes para fazer um backup auto-
mtico no seu computador, mas o iTunes poder ser usado para fazer um backup manual no
seu computador.
Apndice C Segurana, manuseio e suporte 136
Como fazer um backup com o iCloud
O iCloud faz um backup automtico do iPad diariamente usando uma conexo Wi-Fi quando ele
est bloqueado e conectado a uma fonte de alimentao. A data e a hora do ltimo backup so
indicadas na parte inferior da janela de Armazenamento e Backup. O iCloud faz um backup de:
Msicas, programas de TV, aplicativos e livros comprados.
Fotos e vdeos do Rolo da Cmera
Ajustes do iPad
Dados de aplicativos
A tela de Incio e a organizao dos aplicativos.
Mensagens
Nota: Backups de msicas no ocorrem em todas as regies e programas de TV no esto dispo-
nveis em todas as regies.
Se voc no ativou os backups do iCloud quando confgurou o iPad pela primeira vez, possvel
ativar o recurso nos ajustes do iCloud. Quando o backup do iCloud est ativado, o iPad no faz
mais backups automticos no computador ao sincronizar com o iTunes.
Ativar os backups do iCloud: V em Ajustes > iCloud e inicie uma sesso com o seu ID Apple e a
sua senha, se necessrio. V em Armazenamento e Backup e ative o Backup do iCloud.
Fazer um backup imediatamente: V em Ajustes > iCloud > Armazenamento e Backup e toque
em Efetuar Backup Agora.
Gerenciar seus backups: V em Ajustes > iCloud > Armazenamento e Backup e toque em
Gerenciar Armazenamento. Toque no nome do seu iPad.
Ativar ou desativar o backup do lbum Rolo da Cmera: V em Ajustes > iCloud >
Armazenamento e Backup e toque em Gerenciar Armazenamento. Toque no nome do seu iPad e
ative ou desative o backup do lbum Rolo da Cmera.
Visualizar os dispositivos com backups ativados: V em Ajustes > iCloud > Armazenamento e
Backup > Gerenciar Armazenamento.
Interromper os backups do iCloud: V em Ajustes > iCloud > Armazenamento e Backup e desa-
tive o Backup do iCloud.
No feito um backup no iCloud das msicas que no foram compradas no iTunes. Voc precisa
usar o iTunes para fazer o backup de e restaurar tal contedo. Consulte Como sincronizar com o
iTunes na pgina 16.
Importante: Backups de msicas ou programas de TV comprados no esto disponveis em
todas as regies. Os itens comprados anteriormente podem estar indisponveis se no estiverem
mais venda na iTunes Store, na App Store ou na iBookstore.
O contedo adquirido, assim como o contedo do recurso Compartilhar Fotos, no contam
contra os 5 GB de armazenamento gratuito no iCloud.
Como fazer um backup com o iTunes
O iTunes cria um backup de fotos no Rolo da Cmera ou nas Fotos Salvas e faz o backup das
mensagens de texto, notas, sua lista de Favoritos, ajustes de som e muito mais. No possvel
fazer backup de arquivos de mdia (como msicas e algumas fotos), mas eles podem ser restau-
rados por meio de sincronizao com o iTunes.
Apndice C Segurana, manuseio e suporte 137
Quando o iPad conectado ao computador com o qual sincronizado normalmente, o iTunes
cria um backup sempre que voc:
Sincroniza com o iTunes: O iTunes sincroniza o iPad sempre que o iPad conectado ao com-
putador. O iTunes no faz um backup automtico de um iPad que no est confgurado para
sincronizar com aquele computador. Consulte Como sincronizar com o iTunes na pgina 16.
Atualiza ou restaura o iPad: O iTunes faz um backup automtico do iPad antes de atualizar
e restaurar.
O iTunes tambm pode criptografar os backups do iPad para proteger seus dados.
Criptografar os backups do iPad: Selecione "Criptografar backup do iPad" no painel Resumo
do iTunes.
Restaurar os arquivos e ajustes do iPad: Conecte o iPad ao computador com o qual sincroni-
zado normalmente, selecione iPad na janela do iTunes e clique em Restaurar no painel Resumo.
Para obter informaes sobre backups, visite o site
support.apple.com/kb/HT1766?viewlocale=pt_BR.
Como remover um backup do iTunes
Voc pode remover um iPad da lista de backups no iTunes. Voc pode desejar fazer isso, por
exemplo, se um backup foi criado no computador de outra pessoa.
Remover um backup:
1 No iTunes, abra as Preferncias do iTunes.
Mac: Escolha iTunes > Preferncias.
Windows: Escolha Editar > Preferncias.
2 Clique em Dispositivos (o iPad no precisa estar conectado).
3 Selecione o backup que deseja remover e clique em Apagar Backup.
4 Clique em Apagar para confrmar que voc deseja remover o backup selecionado e clique em OK.
Como atualizar e restaurar o software do iPad
Voc pode atualizar o software do iPad nos Ajustes ou usando o iTunes. Voc tambm pode
apagar o iPad e depois usar o iCloud ou o iTunes para restaurar um backup.
Os dados apagados no podero mais ser acessados atravs da interface de usurio do iPad, mas
no sero apagados do iPad. Para obter informaes sobre como eliminar todo o contedo e
ajustes, consulte Redefnir na pgina 123.
Como atualizar o iPad
Voc pode atualizar o software do iPad nos Ajustes ou usando o iTunes.
Atualizar o iPad sem fo: V em Ajustes > Geral > Atualizao de Software. O iPad verifcar se
h atualizaes de software disponveis.
Para atualizar o software no iTunes: O iTunes verifca se h atualizaes de software sempre
que voc sincroniza o iPad usando o iTunes. Consulte Como sincronizar com o iTunes na
pgina 16.
Para obter mais informaes sobre como atualizar o software do iPad visite o site
support.apple.com/kb/HT4623?viewlocale=pt_BR.
Apndice C Segurana, manuseio e suporte 138
Como restaurar o iPad
Voc pode usar o iCloud ou o iTunes para restaurar um backup do iPad.
Restaurar um backup do iCloud: Redefna o iPad para apagar todos os ajustes e informaes.
Inicie uma sesso no iCloud e selecione Restaurar de um Backup no Assistente de Confgurao.
Consulte Redefnir na pgina 123.
Restaurar um backup do iTunes: Conecte o iPad ao computador com o qual sincronizado nor-
malmente, selecione iPad na janela do iTunes e clique em Restaurar no painel Resumo.
Quando o software do iPad tiver sido restaurado, voc poder confgur-lo como um novo iPad
ou restaurar suas msicas, vdeos, dados de aplicativo e outros contedos de um backup.
Para obter mais informaes sobre a restaurao do software do iPad , visite o site
support.apple.com/kb/HT1414?viewlocale=pt_BR.
Como enviar, receber ou visualizar e-mails
Se o iPad no puder enviar ou receber e-mails, ou visualizar anexos de e-mail, tente os
seguintes passos.
No possvel enviar e-mails
Desligue o iPad e volte a lig-lo. Mantenha pressionado o boto Repousar/Despertar por
alguns segundos at que aparea um controle deslizante vermelho, depois arraste o con-
trole. Depois mantenha pressionado o boto Repouso/Despertar at que o logotipo da
Apple aparea.
Nos Ajustes, escolha Mail, Contatos, Calendrios e depois selecione a conta que voc est ten-
tando utilizar. Toque em Dados da Conta; em seguida, toque em SMTP sob Servidor de Correio
de Sada. Voc pode confgurar outros servidores SMTP ou selecionar um de outra conta de
correio no iPad. Entre em contato com seu provedor de servios de Internet para obter as
informaes de confgurao.
Em vez de sincronizar sua conta de e-mail no iTunes, confgure-a diretamente no iPad. Em
Ajustes > Mail, Contatos, Calendrios, toque em Adicionar Conta e depois digite as informaes
de sua conta. Se o iPad no conseguir localizar os ajustes do seu provedor de servios quando
voc digitar o endereo de e-mail, visite support.apple.com/kb/HT4810?viewlocale=pt_BR para
obter ajuda na confgurao da sua conta.
Para outras informaes sobre a resoluo de problemas, visite o site
www.apple.com/br/support/ipad.
No possvel receber e-mails
Desligue o iPad e volte a lig-lo. Mantenha pressionado o boto Repousar/Despertar por
alguns segundos at que aparea um controle deslizante vermelho, depois arraste o con-
trole. Depois mantenha pressionado o boto Repouso/Despertar at que o logotipo da
Apple aparea.
Se voc usa um ou mais computadores para verifcar a mesma conta de e-mail,
pode ter sido criado um bloqueio. Para obter mais informaes, visite o site
support.apple.com/kb/TS2621?viewlocale=pt_BR.
Apndice C Segurana, manuseio e suporte 139
Em vez de sincroniz-la do iTunes, confgure sua conta de e-mail diretamente no iPad. Em
Ajustes > Mail, Contatos, Calendrios, toque em Adicionar Conta e depois digite as informaes
de sua conta. Se o iPad no conseguir localizar os ajustes do seu provedor de servios quando
voc digitar o endereo de e-mail, visite support.apple.com/kb/HT4810?viewlocale=pt_BR para
obter ajuda na confgurao da sua conta.
Se voc tiver um iPad modelo Wi-Fi + celular, desative o Wi-Fi para que o iPad se conecte
Internet atravs da rede de dados do celular. Abra Ajustes > Wi-Fi e desative a opo Wi-Fi.
Para outras informaes sobre a resoluo de problemas, visite o site
www.apple.com/br/support/ipad.
No possvel visualizar anexos de e-mails
Visualizar um arquivo anexado: Toque no anexo para abri-lo na Visualizao Rpida. Talvez seja
necessrio aguardar enquanto o arquivo transferido antes de visualiz-lo.
Salvar uma foto ou vdeo anexado: Toque no anexo para abri-lo na Visualizao Rpida. Talvez
seja necessrio aguardar enquanto o arquivo transferido antes de visualiz-lo.
A Visualizao Rpida compatvel com os seguintes tipos de documentos:
.doc, .docxMicrosoft Word
.htm, .htmlpgina da web
.keyKeynote
.numbersNumbers
.pagesPages
.pdfPr-Visualizao, Adobe Acrobat
.ppt, .pptxMicrosoft PowerPoint
.rtfFormato RTF
.txttexto
.vcfinformaes de contato
.xls, .xlsxMicrosoft Excel
Para outras informaes sobre a resoluo de problemas, visite o site
www.apple.com/br/support/ipad.
Som, msica e vdeo
Se o iPad no tiver som ou se o vdeo no for reproduzido, tente os seguintes passos.
No h nenhum som
Certifque-se de que o alto-falante do iPad no esteja coberto.
Certifque-se de que o Interruptor Lateral no est na posio de silncio. Consulte Boto
Volume e Interruptor Lateral na pgina 10.
Se voc no estiver usando um fone de ouvido, desconecte-o e, em seguida, conecte-o nova-
mente. Certifque-se de que o conector esteja totalmente encaixado.
Certifque-se que o volume no esteja no mnimo.
A msica do iPad pode estar pausada. Se voc estiver usando um headset com boto de
reproduo, tente pressionar o boto para retomar a reproduo. Ou, na tela Incio, toque em
Msica e, em seguida, toque em .
Verifque se h um limite de volume defnido. Em Ajustes, v para Msica > Limite do Volume.
Apndice C Segurana, manuseio e suporte 140
Se voc estiver usando a porta de sada de linha no Dock opcional do iPad, certifque-se de
ligar o aparelho de som ou alto-falantes externos e de que estejam conectados e funcionando
adequadamente. Use os controles do volume do aparelho de som ou alto-falantes externos,
no os do iPad.
Se voc estiver usando um aplicativo que funciona com o AirPlay, verifque se o dispositivo
AirPlay para o qual voc est enviando o som est ligado e o volume ativado. Se voc quiser
ouvir som atravs do alto-falante do iPad, toque em e selecione-o da lista.
Se a msica, vdeo ou outros itens no puderem ser reproduzidos
A msica, vdeo, audiolivro ou podcast podem estar codifcados em um formato no compatvel
com o iPad. Para obter informaes sobre os formatos de arquivo de udio e vdeo compatveis
com o iPad, visite o site www.apple.com/br/ipad/specs.
Se uma msica ou vdeo na biblioteca do seu iTunes no for compatvel com o iPad, talvez voc
possa convert-la a um formato compatvel com o iPad. Por exemplo, voc pode usar o iTunes
para Windows para converter arquivos WMA no protegidos para um formato compatvel com o
iPad. Para obter mais informaes, abra o iTunes e escolha Ajuda > Ajuda iTunes.
Sem vdeo ou som ao utilizar o AirPlay
Para enviar vdeo ou udio para um dispositivo AirPlay como um Apple TV, o iPad e o dispositivo
AirPlay devem estar conectados mesma rede sem fo. Se voc no vir o boto , o iPad no
est conectado mesma rede Wi-Fi que o dispositivo AirPlay, ou que o aplicativo que voc est
usando no compatvel com o AirPlay.
Quando som ou vdeo est sendo enviado para um dispositivo AirPlay, o iPad no exibe o
vdeo ou a reproduz o udio. Para direcionar o contedo para o iPad e desconectar o iPad do
dispositivo AirPlay, toque em e selecione o iPad na lista.
Alguns aplicativos reproduzem udio somente atravs do AirPlay. Se o vdeo no estiver fun-
cionando, certifque-se de que o aplicativo que voc est usando compatvel com ambos,
udio e vdeo.
Se o Apple TV foi confgurado para necessitar um cdigo, voc deve inseri-lo no iPad quando
solicitado, para poder usar o AirPlay.
Certifque-se de que os alto-falantes no dispositivo AirPlay esto ligados e ativados. Se voc
estiver usando um Apple TV, certifque-se de que a origem de entrada da TV est defnida para
Apple TV. Certifque-se de que o controle de volume no iPad est ativado.
Quando o iPad est transmitindo com o AirPlay, ele deve permanecer conectado rede Wi-Fi.
Se voc retirar o iPad do intervalo, a reproduo interrompida.
Dependendo da velocidade da sua rede, pode levar 30 segundos ou mais para que a reprodu-
o seja iniciada durante a utilizao do AirPlay.
Para obter informaes sobre o AirPlay, visite o site
support.apple.com/kb/HT4437?viewlocale=pt_BR.
Apndice C Segurana, manuseio e suporte 141
Sem imagem no televisor ou no projetor conectado ao iPad
Quando voc conecta o iPad a um televisor ou projetor usando um cabo USB, o monitor ane-
xado refete automaticamente a tela do iPad. Alguns aplicativos podem ser compatveis com o
uso do monitor anexado como um monitor secundrio. Verifque os ajustes e a documentao
do aplicativo.
Para visualizar vdeos em alta defnio, utilize o Adaptador AV Digital da Apple ou um cabo de
vdeo componente.
Certifque-se que o cabo de vdeo esteja frmemente conectado em ambas extremidades, e
que seja um cabo compatvel. Se o iPad estiver conectado a uma caixa de alternagem A/V ou
receptor, tente conect-lo diretamente ao televisor ou projetor.
Certifque-se de que o seu televisor possui a entrada de vdeo correta selecionada, como HDMI
ou componente de vdeo.
Se no aparecer vdeo, pressione o boto Incio e desconecte e reconecte o cabo e
tente novamente.
iTunes Store e App Store
Para usar a iTunes Store ou a App Store, o iPad deve possuir uma conexo Internet. Consulte
Como conectar-se a uma rede Wi-Fi na pgina 115.
As lojas iTunes Store ou App Store no esto disponveis
Para comprar contedo da iTunes Store ou da App Store, voc precisa de um ID Apple. Voc
pode confgurar um ID Apple diretamente no iPad. Toque em Ajustes > iTunes Store e App Store
e, em seguida, toque em Iniciar Sesso.
Voc tambm pode confgurar um ID Apple no seu computador abrindo o iTunes e selecionando
Loja > Criar Conta.
Nota: A iTunes Store e a App Store no esto disponveis em alguns pases.
Saiba mais, assistncia e suporte
A seguinte tabela descreve onde obter mais informaes sobre o iPad relacionadas segurana,
software, servios e suporte.
Para obter informaes sobre Faa isto
Como usar o iPad com segurana Consulte Informaes importantes sobre segu-
rana na pgina 131.
Servio e suporte, dicas, fruns e transferncias de
software da Apple para o iPad
Visite o site www.apple.com/br/support/ipad.
Informaes mais recentes sobre o iPad Visite o site www.apple.com/br/ipad.
Como gerenciar a sua conta ID Apple Visite appleid.apple.com/br.
Como usar o iCloud Visite www.apple.com/br/support/icloud.
Como usar o iTunes Abra o iTunes e escolha Ajuda > Ajuda iTunes. Para ver
o tutorial on-line do iTunes (no disponvel em todas
as reas), visite www.apple.com/br/support/itunes.
Como usar outros aplicativos do iOS Visite www.apple.com/br/support/ios.
Apndice C Segurana, manuseio e suporte 142
Para obter informaes sobre Faa isto
Como encontrar o nmero de srie ou o IMEI do
seu iPad
Voc pode encontrar o nmero de srie do
seu iPad ou a Identidade de Equipamento
Mvel Internacional (IMEI) na embalagem do
iPad . Ou, no iPad, escolha Ajustes > Geral >
Sobre. Para obter mais informaes, visite
support.apple.com/kb/ht4061?viewlocale=pt_BR.
Como obter servios da garantia Primeiro, siga as instrues deste manual. Depois
visite o site www.apple.com/br/support/ipad.
Como visualizar as informaes regulamentares
do iPad
No iPad, v em Ajustes > Geral > Sobre >
Regulamentao.
Como substituir a bateria Visite o site
www.apple.com/br/batteries/replacements.html.
Como usar o iPad em um ambiente empresarial Visite o site www.apple.com/br/ipad/business.
Informaes sobre descarte e reciclagem
Seu iPad deve ser descartado adequadamente e de acordo com as leis e normas locais. Como
contm uma bateria, o iPad deve ser eliminado separadamente do lixo domstico. Quando o seu
iPad atingir o fnal de sua vida til, contate a Apple ou as autoridades locais para obter informa-
es sobre as opes de reciclagem.
Para obter informaes sobre o programa de reciclagem da Apple, visite o site:
www.apple.com/br/recycling.
Substituio da bateria: A bateria de on de ltio do iPad deve ser substituda apenas pela Apple
ou por um Fornecedor de servios autorizado Apple, e deve ser reciclada ou descartada separa-
damente do lixo domstico. Para obter informaes sobre reciclagem e substituio da bateria,
visite o sitewww.apple.com/br/batteries/replacements.html.
Efcincia do carregador de bateria
Trkiye
Trkiye Cumhuriyeti: EEE Ynetmeliine Uygundur.
Unio Europeia informaes sobre o descarte de eletrnicos e baterias
Apndice C Segurana, manuseio e suporte 143
O smbolo acima signifca que, de acordo com as leis e normas locais, seu produto e sua bateria
devem ser descartados separadamente do lixo domstico. Quando este produto atingir o fm de
sua vida til, leve-o a um ponto de coleta designado pelas autoridades locais. A coleta separada
e a reciclagem de seu produto e/ou sua bateria no momento do descarte ajudaro a conser-
var os recursos naturais e a garantir que a reciclagem ser feita de maneira a proteger a sade
humana e ambiental.
Union Europeenneinformations sur lelimination: Le symbole ci-dessus signife que, conform-
ment aux lois et rglementations locales, vous devez jeter votre produit et/ou sa batterie spa-
rment des ordures mnagres. Lorsque ce produit arrive en fn de vie, apportez-le un point
de collecte dsign par les autorits locales. La collecte spare et le recyclage de votre produit
et/ou de sa batterie lors de sa mise au rebut aideront prserver les ressources naturelles et
sassurer quil est recycl de manire protger la sant humaine et lenvironnement.
Europaische UnionInformationen zur Entsorgung: Das oben aufgefhrte Symbol weist darauf
hin, dass dieses Produkt und/oder die damit verwendete Batterie den geltenden gesetzlichen
Vorschriften entsprechend und vom Hausmll getrennt entsorgt werden muss. Geben Sie dieses
Produkt zur Entsorgung bei einer ofziellen Sammelstelle ab. Durch getrenntes Sammeln und
Recycling werden die Rohstofreserven geschont und es ist sichergestellt, dass beim Recycling
des Produkts und/oder der Batterie alle Bestimmungen zum Schutz von Gesundheit und Umwelt
eingehalten werden.
Unione Europeainformazioni per lo smaltimento: Il simbolo qui sopra signifca che, in base
alle leggi e alle normative locali, il prodotto e/o la sua batteria dovrebbero essere riciclati separa-
tamente dai rifuti domestici. Quando il prodotto diventa inutilizzabile, portalo nel punto di rac-
colta stabilito dalle autorit locali. La raccolta separata e il riciclaggio del prodotto e/o della sua
batteria al momento dello smaltimento aiutano a conservare le risorse naturali e assicurano che
il riciclaggio avvenga nel rispetto della salute umana e dellambiente.
Europeiska unioneninformation om kassering: Symbolen ovan betyder att produkten och/
eller dess batteri enligt lokala lagar och bestmmelser inte fr kastas tillsammans med hushll-
savfallet. Nr produkten har tjnat ut mste den tas till en tervinningsstation som utsetts av
lokala myndigheter. Genom att lta den uttjnta produkten och/eller dess batteri tas om hand
fr tervinning hjlper du till att spara naturresurser och skydda hlsa och milj.
BrasilInformaes sobre descarte e reciclagem
O smbolo indica que este produto e/ou sua bateria no devem ser descartadas no lixo doms-
tico. Quando decidir descartar este produto e/ou sua bateria, faa-o de acordo com as leis e dire-
trizes ambientais locais. Para informaes sobre o programa de reciclagem da Apple, pontos de
coleta e telefone de informaes, visite www.apple.com/br/environment.
A Apple e o meio ambiente
Na Apple, reconhecemos nossa responsabilidade em minimizar os impactos ambien-
tais de nossas operaes e produtos. Para obter mais informaes, visite o site
www.apple.com/br/environment.
KApple Inc.
2012 Apple Inc. Todos os direitos reservados.
Apple, o logotipo da Apple, AirPlay, AirPort, AirPort Express,
AirPort Extreme, Aperture, Apple TV, FaceTime, Finder, iBooks,
iCal, iLife, iPad, iPhone, iPhoto, iPod, iPod touch, iSight, iTunes,
iTunes Extras, Keynote, Mac, Mac OS, Numbers, OS X, Pages,
Photo Booth, Safari, Siri, Smart Cover, Spotlight e Time Capsule
so marcas comerciais da Apple Inc., registradas nos EUA e em
outros pases.
AirPrint, EarPods, Flyover, Acesso Guiado, iMessage e Multi-
Touch so marcas comerciais da Apple Inc.
Apple Store, Genius, iAd, iCloud, iTunes Extras, iTunes Plus e
iTunes Store so marcas de servio da Apple Inc., registradas
nos EUA e em outros pases.
App Store, iBookstore e iTunes Match so marcas de servio da
Apple Inc.
Adobe e Photoshop so marcas de fbrica ou marcas
registradas da Adobe Systems Incorporated nos EUA e/ou
outros pases.
A logomarca e os logotipos Bluetooth so marcas de fbrica
registradas de propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer
uso dessas marcas pela Apple Inc. feito sob licena.
IOS uma marca comercial ou registrada da Cisco nos EUA e
em outros pases e utilizada sob licena.
Alguns aplicativos no esto disponveis em todas as regies.
A disponibilidade dos aplicativos est sujeita a alteraes.
Contedo disponvel no iTunes. A disponibilidade do ttulo est
sujeita a alteraes.
Outras empresas e nomes de produtos mencionados aqui
podem ser marcas de fbrica das suas respectivas empresas.
A meno de produtos de terceiros possui apenas fns informa-
tivos e no representa endosso ou recomendao. A Apple no
assume nenhuma responsabilidade com relao ao desempe-
nho ou utilizao desses produtos. Todos os acordos, contratos
ou garantias, se houver algum, acontecem diretamente entre
o fornecedor e os potenciais usurios. Todos os esforos foram
feitos para garantir que as informaes contidas neste manual
sejam exatas. Apple no responsvel por erros de impresso
ou administrativos.
BR019-2401/2012-09