Manual Usuario de Geomedia Español DJF062880

Manual del usuario de GeoMedia
Manual del usuario de

GeoMedia

DJF062880
SJ**509 (05.01)

Garantas y responsabilidades
Todas las garantas que otorga Intergraph Corporation sobre el software se establecen en el Contrato de licencia
para el usuario final, que se proporciona con el producto, y nada de lo que se establezca o que se pueda deducir
en este documento o en su contenido se deber considerar o interpretar como una modificacin o correccin de
dichas garantas.
La informacin y el software que se presentan en este documento estn sujetos a cambios sin previo aviso y no
deben interpretarse como obligaciones por parte de Intergraph Corporation. Asimismo, Intergraph Corporation
no se responsabiliza por los errores que puedan aparecer en este documento.
Intergraph no se responsabiliza por el uso o la fiabilidad del software cuando los equipos no renan los
requerimientos especificados en el archivo Readme del producto.
Marcas de fbrica
Intergraph, GeoMedia y RIS son marcas registradas de Intergraph Corporation. SmartSketch es marca de fbrica
de Intergraph Corporation. Windows y Windows NT son marcas registradas de Microsoft Corporation. NT es
una marca registrada de Northern Telecom Limited. MapInfo es marca registrada de MapInfo Corporation.
Matchmaker SDK es una marca de fbrica de GDT
2002 Geographic Data Technology, Inc.. Todos las otras

marcas y nombres de productos son marcas de fbrica de sus respectivos propietarios.
Copyright
! !! ! 2003 Intergraph Corporation. Reservados todos los derechos.
El programa, incluidos los formatos de archivo y las presentaciones audiovisuales, podr usarse de
conformidad con el contrato de licencia de software correspondiente. Contiene informacin confidencial y
exclusiva de Intergraph y terceros, protegida por leyes de propiedad intelectual y secreto comercial, y tratados
internacionales. Esta informacin no podr facilitarse ni ponerse a disposicin de alguna otra manera sin contar
con la debida autorizacin de Intergraph Corporation.
El software que se presenta en este documento se proporciona en virtud de una licencia y se podr usar o copiar
nicamente de acuerdo con los trminos de esta licencia. Dado que estos archivos de documentos se entregan
como archivos PDF, un formato estndar en la industria, la mayora de los proveedores de fotocopiadoras
pueden imprimirlos desde un archivo PDF. Cada licencia otorga permiso para hacer dos copias en papel para
uso interno y no para uso comercial. No se podrn hacer ms de dos copias sin autorizacin escrita de
Intergraph Corporation.
GDT 2002 Geographic Data Technology, Inc. Este producto contienen informacin confidencial y exclusiva
de Geographic Data Technology, Inc. Se prohbe expresamente el uso sin autorizacin, incluyendo duplicacin
que no sea para pruebas o copias de seguridad, de este producto.
Inscripcin relativa a los derechos limitados
El uso, la duplicacin o la divulgacin por parte del gobierno est sujeta a restricciones establecidas a
continuacin. Para agencias civiles: Este producto ha sido desarrollado con fondos privados y es restricted
computer software, presentado con derechos restringidos de acuerdo a los subprrafos a) a d) del Commercial
Computer Software - Restricted Rights clause at 52.227-19 de las Federal Acquisition Regulations (FAR), y
sucesores, y no ha sido publicado y se han reservado todos los derechos bajo la ley de copyright de los Estados
Unidos. Para unidades del Department of Defense (DoD): Este producto es commercial computer
software tal como definido en DFARS 252.227-7014 y los derechos del gobierno estn especificados en
DFARS 227.7202-3.
Reservados los derechos relativos a documentos no publicados segn las leyes sobre Derechos de autor de los
Estados Unidos.
Intergraph Corporation
Huntsville, Alabama 35894-0001
Copyright para el Canadian National Transformation Version 2 Software: 1995. Su Majestad la
Reina de Canad, representada por el Ministerio de Recursos Naturales. Producido bajo licencia por parte de
Su Majestad la Reina de Canad, representada por el Ministerio de Recursos Naturales. Software basado en la
versin 2 de National Transformation, desarrollado por la Geodetic Survey Division, Geomatics, Canad.
i
Tabla de materias
Empiece aqu .............................................................................................................................. 1-1
Una vista general de GeoMedia: Descripcin general ........................................................... 1-1
Qu necesita saber para trabajar ............................................................................................. 1-3
Documentos que se entregan.................................................................................................. 1-3
Para empezar .......................................................................................................................... 1-8
Desplazamiento por el programa............................................................................................ 1-9
Secuencia de operaciones del producto................................................................................ 1-11
Qu es un SIG? ................................................................................................................... 1-11
Trabajo con GeoWorkspaces.................................................................................................... 2-1
Crear GeoWorkspaces ............................................................................................................ 2-2
Abrir GeoWorkspaces ............................................................................................................ 2-2
Demora de la carga de datos................................................................................................... 2-3
Guardar, cerrar y copiar un GeoWorkspace ........................................................................... 2-5
Enviar un GeoWorkspace por correo electrnico................................................................... 2-6
Cmo crear una plantilla de GeoWorkspace .......................................................................... 2-7
Vincular e incrustar un GeoWorkspace.................................................................................. 2-8
Trabajo con sistemas de coordenadas...................................................................................... 3-1
Definicin de sistemas de coordenadas para GeoWorkspaces ............................................... 3-6
Definicin de sistemas de coordenadas para clases de entidad .............................................. 3-8
Igualar sistemas de coordenadas de GeoWorkspace y de almacn predeterminado ............ 3-10
Obtencin de lecturas de coordenadas.................................................................................. 3-13
Configuracin de unidades y formatos................................................................................. 3-14
Configuracin de GeoMedia para transformaciones de datum............................................ 3-16
Visualizacin de datos que no tienen un sistema de coordenadas........................................ 3-18
Creacin de archivos de sistemas de coordenadas a partir de Archivos de diseo .............. 3-23
Trabajo con almacenes .............................................................................................................. 4-1
Crear un almacenes de lectura y escritura Access.................................................................. 4-3
Definir sistemas de coordenadas para almacenes................................................................... 4-4
Preparar para conectar ............................................................................................................ 4-4
Trabajo con conexiones........................................................................................................ 4-46
Trabajo con filtros espaciales ............................................................................................... 4-51
Manual del Usuario de GeoMedia
ii
Trabajo con conexiones de vecindad.................................................................................... 4-59
Importar datos a almacenes de lectura y escritura................................................................ 4-61
Exportar a Shapefile ............................................................................................................. 4-67
Ver cambios en entornos multiusuarios................................................................................ 4-69
Crear plantillas de almacn Access ...................................................................................... 4-69
Cambio del sistema de coordenadas de una plantilla nueva de almacn Access.................. 4-70
Configurar PickLists con almacenes Access ........................................................................ 4-71
Trabajo con imgenes................................................................................................................ 5-1
Insercin de imgenes en almacenes ...................................................................................... 5-1
Administrar imgenes de almacn........................................................................................ 5-10
Cambiar la visualizacin de imgenes rster........................................................................ 5-13
Trabajo con ventanas de mapa................................................................................................. 6-1
Descripcin de la leyenda....................................................................................................... 6-2
Mostrar u ocultar leyendas ..................................................................................................... 6-4
Agregar entradas a la leyenda................................................................................................. 6-4
Crear mapas temticos............................................................................................................ 6-7
Controlar la ventana de mapa............................................................................................... 6-11
Personalizar la leyenda......................................................................................................... 6-37
Personalizar la barra de herramientas Leyenda .................................................................... 6-41
Usar el men emergente de la leyenda ................................................................................. 6-41
Crear ventanas de mapa adicionales..................................................................................... 6-43
Visualizar Archivos de diseo.............................................................................................. 6-43
Trabajo con ventanas de datos ................................................................................................. 7-1
Abrir ventanas de datos .......................................................................................................... 7-1
Controlar la ventana de datos ................................................................................................. 7-2
Editar celdas en la ventana de datos ....................................................................................... 7-7
Tomar instantneas de la ventana de datos............................................................................. 7-8
Trabajo con ventanas Composicin ......................................................................................... 8-1
Descripcin general de la ventana Composicin.................................................................... 8-1
Iniciar la ventana Composicin.............................................................................................. 8-5
Insertar hojas de composicin ................................................................................................ 8-6
Importar hojas de composicin y plantillas de composicin.................................................. 8-6
Exportar hojas de composicin y plantillas.......................................................................... 8-10
Seleccionar y manipular hojas de composicin.................................................................... 8-12
Cambiar el nombre de las hojas de composicin ................................................................. 8-13
Tabla de materias
iii
Eliminar hojas de composicin............................................................................................. 8-13
Visualizar hojas de fondo y de trabajo ................................................................................. 8-14
Visualizar las propiedades de la ventana Composicin........................................................ 8-14
Trabajo con entidades ............................................................................................................... 9-1
Descripcin de los tipos de geometras .................................................................................. 9-2
Trabajo con clases de entidad................................................................................................. 9-3
Seleccionar entidades en ventanas de mapa ......................................................................... 9-11
Insertar entidades en una clase de entidad............................................................................ 9-17
Insertar entidades de texto en una clase de entidad.............................................................. 9-20
Editar texto ........................................................................................................................... 9-22
Agregar geometra................................................................................................................ 9-24
Agregar hipertexto a una clase de entidad............................................................................ 9-26
Cambiar los valores de atributos de las entidades ................................................................ 9-29
Cambiar y eliminar entidades............................................................................................... 9-33
Analizar datos de GeoMedia................................................................................................... 10-1
Trabajo con consultas con filtros.......................................................................................... 10-2
Trabajo con consultas nativas............................................................................................. 10-20
Manipulacin de consultas ................................................................................................. 10-31
Consulta de entidades slo grficas en MGE y MGSM..................................................... 10-34
Trabajo con relaciones........................................................................................................ 10-35
Analizar la geometra ......................................................................................................... 10-37
Colocar zonas de influencia alrededor de entidades........................................................... 10-43
Trabajo con atributos funcionales....................................................................................... 10-47
Combinar clases de entidad y consultas ............................................................................. 10-58
Agregar datos...................................................................................................................... 10-63
Generar geometra de borde ............................................................................................... 10-71
Trabajo con etiquetas .............................................................................................................. 11-1
Insertar etiquetas................................................................................................................... 11-1
Insertar lneas directrices...................................................................................................... 11-7
Resolver conflictos de texto ............................................................................................... 11-12
Trabajo con captura y presentacin de datos........................................................................ 12-1
Buscar y geocodificar direcciones........................................................................................ 12-1
Buscar direcciones................................................................................................................ 12-4
Geocodificar direcciones ...................................................................................................... 12-6
Geocodificar coordenadas .................................................................................................. 12-10
iv
Disear composiciones de mapa para imprimir en la ventana Composicin..................... 13-1
Descripcin general de diseo de composiciones de mapa.................................................. 13-1
Consideraciones sobre ventanas de mapa al imprimir desde la ventana Composicin........ 13-2
Secuencias de operaciones bsicas de la ventana Composicin........................................... 13-7
Componentes de la composicin de mapa.......................................................................... 13-10
Secuencias de operaciones para la colocacin de grficos de mapa con
marcos de composicin ...................................................................................................... 13-17
Secuencias de operaciones para la colocacin de grficos de mapa sin
marcos de composicin ...................................................................................................... 13-24
Revisar grficos de mapa en hojas de composicin ........................................................... 13-29
Actualizacin de los grficos de mapa en hojas de composicin....................................... 13-30
Modificar grficos de mapa en hojas de composicin........................................................ 13-32
Reconstruir grficos de mapa en hojas de composicin..................................................... 13-41
Insertar cuadrculas cartogrficas ....................................................................................... 13-42
Vista preliminar de la composicin de mapa antes de imprimir......................................... 13-58
Imprimir en GeoMedia............................................................................................................ 14-1
Descripcin general .............................................................................................................. 14-1
Definir Preparar pgina de la ventana de mapa.................................................................... 14-1
Imprimir una ventana de mapa............................................................................................. 14-5
Cmo imprimir en un archivo .............................................................................................. 14-6
Definir Preparar pgina de la ventana de datos .................................................................... 14-7
Imprimir ventanas de datos................................................................................................... 14-9
Definir Preparar pgina de la ventana Composicin.......................................................... 14-10
Imprimir hojas de composicin desde la ventana Composicin ........................................ 14-13
Trazado............................................................................................................................... 14-18
Para ponerse en contacto con Intergraph............................................................................... A-1
Soporte electrnico de ayuda autnoma................................................................................ A-1
Preguntas frecuentes (FAQs)................................................................................................. A-1
Novedades en GeoMedia 05.01............................................................................................. A-1
Informacin sobre sistemas de coordenadas .......................................................................... B-1
Sistemas de proyeccin ......................................................................................................... B-1
Modelos de transformacin de datums.................................................................................. B-1
Datums geodsicos ................................................................................................................ B-6
Elipsoides .............................................................................................................................. B-9
Tabla de materias
v
Unidades de medida (UDM) ............................................................................................... B-11
Cdigos de Zona State Plane, datum NAD27 ..................................................................... B-13
Cdigos de Zona State Plane, datum NAD83 ..................................................................... B-15
Zonas UTM......................................................................................................................... B-17
Capacidad GeoTIFF ............................................................................................................ B-18
Informacin de rster ............................................................................................................... C-1
Formatos rster admitidos en GeoMedia............................................................................... C-1
Tcnicas de compresin ........................................................................................................ C-3
Mosaico ................................................................................................................................. C-4
Tipos de dato ......................................................................................................................... C-4
Diagnstico y solucin de problemas de conexin.................................................................. D-1
Diagnstico y solucin de problemas de conexiones MGE .................................................. D-1
Diagnstico y solucin de problemas de conexiones MGSM............................................. D-13
Diagnstico y solucin de conexiones a modelo de objetos de Oracle (OOM) .................. D-14
Diagnstico y solucin de conexiones a modelo relacional de Oracle (ORM) ................... D-18
Conversiones de grosor de lnea y estilos de lnea.................................................................. E-1
Conversiones de grosor de lnea.............................................................................................E-1
Estilos de lnea........................................................................................................................E-3
Creacin de archivos .INI del servidor de datos .....................................................................F-1
Archivo .INI para el servidor de datos ARC/INFO................................................................F-2
Archivo .INI para el servidor de datos ArcView....................................................................F-3
Archivo .INI del servidor de datos CAD................................................................................F-5
Archivo .INI para el servidor de datos FRAMME...............................................................F-10
Archivo .INI para el servidor de datos MapInfo...................................................................F-16
Archivo .INI para el servidor de datos MGDM....................................................................F-21
Archivo .INI para el servidor de datos MGE........................................................................F-30
Archivos .INI para el servidor de datos MGSM...................................................................F-45
Comandos grficos de la ventana Composicin..................................................................... G-1
Tablas de conversin................................................................................................................. H-1
Del Sistema internacional de unidades al Sistema de Estados Unidos.................................. H-1
Del Sistema de Estados Unidos al Sistema internacional de unidades.................................. H-2

vi
Informacin sobre atributos funcionales .................................................................................. I-1
Expresiones..............................................................................................................................I-3
Tipos de dato ...........................................................................................................................I-3
Identificadores .........................................................................................................................I-4
Operandos................................................................................................................................I-4
Operadores...............................................................................................................................I-5
Funciones...............................................................................................................................I-19
Constantes..............................................................................................................................I-79
Palabras clave reservadas ......................................................................................................I-84
Ejemplos de Atributos funcionales........................................................................................I-85
ndice.........................................................................................................................................IN-1

1-1
1
Empiece aqu
Bienvenido a GeoMedia, la prxima generacin de sistemas de
informacin geogrfica (GIS). Procedente de la tecnologa Jpiter de
Intergraph Corporation, GeoMedia es un SIG empresarial para los
sistemas operativos Windows 2000, Windows NT y Windows
XP.
Como herramienta de examen y anlisis, este producto permite combinar
datos geogrficos de distintas procedencias, en formatos diferentes y con
proyecciones de mapas diferentes, todo ello en un nico entorno.
Gracias a este producto, puede realizar consultas complejas con datos
espaciales y de atributos de distintas procedencias, as como crear
numerosas vistas de mapas muy refinadas en un nico GeoWorkspace.
Adems, este producto permite imprimir esas vistas de mapas en una
sola hoja y agregar bordes, notas al margen y otros detalles de acabado.
Este producto tambin es un entorno de desarrollo de software que
puede personalizar con herramientas normales de desarrollo de
Windows, como Microsoft Visual Basic y Visual C++.
Una vista general de GeoMedia: Descripcin
general
Lo primero que debe hacer en este producto es crear un GeoWorkspace
o abrir uno ya existente. Una vez creado el GeoWorkspace, puede
configurarlo para adecuarlo a sus preferencias. Puede, por ejemplo,
cambiar las propiedades del sistema de coordenadas o insertar un mapa o
una imagen rster para usarla como fondo para los datos geogrficos. La
configuracin queda archivada al guardar el GeoWorkspace y se restaura
la siguiente vez que lo abre.
Los datos que ve se guardan en almacenes y accede a ellos creando
conexiones desde el GeoWorkspace a uno o ms almacenes. El
Asistente para Conexin con almacn consiste en una serie de cuadros
de dilogo que piden la informacin necesaria para crear la conexin.
Puesto que los datos no se almacenan en el GeoWorkspace, todas las
secuencias de operaciones necesitan al menos una conexin con un
almacn.
1-2
Un almacn guarda la informacin geomtrica (grfica) y de atributos
(no grfica). Por ejemplo, una parcela puede estar representada por la
geometra de un rea y definida por atributos como el nombre del
propietario y la fecha en que se compr.
Una vez conectado al menos con un almacn, puede ver y analizar los
datos que contiene. El programa permite ver varios conjuntos de datos
de diferentes almacenes en diversos formatos en un nico
GeoWorkspace. Esto significa que puede realizar anlisis espaciales de
datos de distintas procedencias en formatos diferentes mediante las
zonas de influencia, consultas espaciales y visualizaciones temticas.
En este producto, las entidades integran clases de entidad, y la palabra
entidad se refiere a cada ocurrencia de una entidad dentro de una clase
de entidad. Las clases de entidades, las imgenes, los resultados de las
consultas y las visualizaciones temticas se llaman genricamente
entidades u objetos de mapa.
En la ventana de mapa las entidades se representan por geometras y, en
la ventana de datos, por atributos. Puede abrir cualquier nmero de
mapas y ventanas de datos a la vez o por separado. Las ventanas estn
vinculadas; por tanto, los cambios realizados en una se reflejan en la otra
de manera automtica.
Para visualizar la geometra en la ventana de mapa, se agregan entradas a
la leyenda. La leyenda es el centro de control de la ventana de mapa.
Mediante la leyenda, se rellena el contenido de la ventana de mapa y se
controlan las caractersticas de visualizacin de las entidades, incluidos
el estilo y la prioridad de visualizacin.
Para realizar ciertas tareas como insertar imgenes o zonas de influencia,
debe disponer de una conexin abierta a un almacn Access de lectura y
escritura. Al igual que con cualquier otro tipo, los datos escritos en un
almacn de lectura y escritura se pueden visualizar junto con otros
conjuntos de datos en un solo GeoWorkspace.
Los resultados de los anlisis se pueden personalizar en la ventana de
mapa, as como imprimirlos y guardarlos para su uso posterior, sin
alterar los datos originales.
Empiece aqu
1-3
1
Qu necesita saber para trabajar
En la documentacin y las herramientas de aprendizaje, se supone que
tiene los siguientes prerrequisitos:
Un conocimiento mnimo del sistema operativo.
Capacidad para desenvolverse en el entorno Windows.
Comprensin de los datos que desea utilizar.
Documentos que se entregan
Los documentos que se entregan con GeoMedia estn organizados en
tres grupos: Documentacin del desarrollador, Documentacin del
usuario y Documentacin de utilidades.

Consulte el apndice
"Para comunicarse
con Intergraph".
Nota: En EE.UU., puede solicitar a la oficina Intergraph Sales Order
Processing ejemplares de la documentacin en papel. En el extranjero,
dirjase a su representante local de Intergraph.
Documentacin del desarrollador
La Documentacin del desarrollador est slo disponible en lnea.
Documento Descripcin
Temas de ayuda
del Asistente para
comandos de
GeoMedia
Informacin sobre el uso del Asistente para comandos para crear
comandos de Visual Basic para aplicaciones de GeoMedia, y editar
o eliminar la informacin del conjunto de comandos de Visual Basic
y Visual C++. Se entra mediante el Asistente para comandos.
Referencia de
objetos
GeoMedia
Gua de objetos, mtodos y propiedades de las capas de
automatizacin del software para programadores. Est disponible
mediante Inicio > Programas > GeoMedia > Documentacin del
desarrollador.
Programacin en
el programa
manipulador de
GeoMedia
Informacin sobre la manera de personalizar el software y crear sus
propias aplicaciones con el programa manipulador de GeoMedia.
Est disponible mediante Inicio > Programas > GeoMedia >
Documentacin del desarrollador.

1-4
Documentacin del usuario
La Documentacin del usuario est disponible, segn el componente, en
copias en papel y en lnea, o slo en lnea.
Documento Nmero Descripcin
Ayuda de
GeoMedia
Slo en lnea Instrucciones paso a paso para todas las tareas, e
informacin acerca de las herramientas y cuadros de
dilogo. Disponible desde el programa y de Inicio >
Programas > GeoMedia > Documentacin del
usuario.
Instalacin de
GeoMedia
DJF0720 Instrucciones para la instalacin del producto.
Disponible en papel como folleto en el estuche del
disco compacto y en lnea en formato .pdf, y se puede
ver utilizando el Visor PDF (PDF Viewer) mediante
Inicio > Programas > GeoMedia > Documentacin
del usuario. Visite nuestra pgina web en
http://www.intergraph.com/gis y seleccione Users
Support > Documentation para obtener la ltima
versin de estos documentos.
Aprendizaje de
GeoMedia
Slo en lnea Lecciones prcticas que le guan en los
procedimientos bsicos del programa mediante un
ejemplo de secuencia de operaciones y datos reales.
Se ejecuta mediante un examinador Web. Disponible
en lnea mediante Inicio > Programas > GeoMedia >
Documentacin del usuario.
Manual del
usuario de
GeoMedia
DJF0628 Descripcin general y secuencias de operaciones para
realizar la mayora de las tareas del programa.
Disponible en papel (sin los apndices) y en lnea (con
los apndices) en formato .pdf, y se puede ver
utilizando el Visor PDF (PDF Viewer) mediante
Inicio > Programas > GeoMedia > Documentacin
del usuario. Visite nuestra pgina web en
http://www.intergraph.com/gis y seleccione Users
Support > Documentation para obtener la ltima
versin de estos documentos.

Empiece aqu
1-5
1
Documentacin de utilidades
La Documentacin de utilidades consiste en documentacin en lnea para
las utilidades siguientes (Inicio > Programas > GeoMedia > Utilidades):
Definir archivo de esquema de servidor CAD
Definir archivo de sistema de coordenadas
Definir archivo de smbolos
Definir archivo de formato del servidor de archivos de texto
Definir archivo de configuracin de almacn
Editar archivo de parmetros de MGSM
Publicar en almacn SmartStore de GeoMedia
Actualizar los MBR de archivo de esquema de servidor CAD
Para acceder a esta documentacin en lnea:
Seleccione el nombre del documento de la utilidad en Ayuda de
GeoMedia.
Pulse F1 mientras la utilidad est activa.
Seleccionar Ayuda en lnea en el men Ayuda de las utilidades
Definir archivo de esquema de servidor CAD, Definir formato del
servidor de archivo de texto, Definir archivo de configuracin de
almacn y Publicar en almacn SmartStore de GeoMedia.
Convenciones tipogrficas empleadas en los
documentos
MAYSCULAS Teclas del teclado.
Si las teclas estn separadas por comas, plselas en
orden. Por ejemplo: ALT, F5. Si estn unidas por un
signo ms, plselas a la vez.
Por ejemplo: CTRL+z.

1-6

.bmp Un elemento de la interfaz grfica, como el ttulo de un
cuadro de dilogo o una herramienta. Las vas de
acceso a los mens utilizan los corchetes angulares
entre los elementos seleccionados.
Por ejemplo: seleccione Archivo > Abrir para cargar
un archivo nuevo.
Tipografa
Courier
Informacin que escribe el usuario.
Por ejemplo: escriba original.dat para cargar el
archivo ASCII.
Tipografa
cursiva
Los ttulos de documentos, las primeras apariciones de
trminos nuevos o especiales, los nombres de archivos
y de directorios o la informacin acerca de lo que hace
el software.
Documentos interactivos
Este producto proporciona un curso de aprendizaje interactivo que le
ayudar a conocer cmo realizar las tareas bsicas. Si es la primera vez
que usa este producto, deber tomarse el tiempo de practicar con
Aprendizaje de GeoMedia.
Si necesita instrucciones paso a paso, hay ayuda disponible en lnea y
otros documentos disponibles para programadores que deseen
personalizar el programa.
Aprendizaje de GeoMedia

Aprendizaje de GeoMedia le gua mediante una secuencia de
operaciones ejemplificadas que utiliza datos reales y que trata las tareas
bsicas. Este tutorial se inicia mediante Ayuda > Aprendizaje de
GeoMedia en el men de GeoMedia, o desde el cuadro de dilogo
Bienvenido! al activar el programa, o seleccionado Inicio >
Programas > GeoMedia > Documentacin del usuario. Esto abre el
curso de aprendizaje en el examinador de Web predeterminado. Esta
curso funciona mejor con Internet Explorer 5,0, pero puede ejecutarse
desde cualquier navegador.
Una vez que haya trabajado con Aprendizaje de GeoMedia, use Trabajo
con GeoMedia para comprender mejor lo que se puede lograr con este
producto.
Empiece aqu
1-7
1
Temas de ayuda
En la ayuda en lnea puede encontrar informacin acerca de temas y
procedimientos avanzados. Con los temas de ayuda se incluye un
diccionario.
Si no se ha instalado la Ayuda en el disco duro, debe tener el CD de
GeoMedia en la unidad de CD-ROM o estar conectado a un nodo de la
red donde se encuentren los archivos de ayuda.

Seleccione Ayuda > Ayuda de GeoMedia en el men para abrir la
Ayuda con el programa activado. Para abrir la Ayuda cuando
GeoMedia no est activo, seleccione Inicio > Programas >
GeoMedia > Documentacin del usuario > Ayuda de GeoMedia
en el men Inicio.

La ayuda es sensible al contexto, lo que significa que puede pulsar
F1 para abrir la Ayuda correspondiente a la ventana o cuadro de
dilogo que tenga abiertos. Tambin puede hacer clic en el botn
Ayuda o pulsar MAYSCULAS+F1. Cuando el cursor adopte la
forma de un signo de interrogacin, seleccione un elemento del
men, de la barra de herramientas, un rea de la ventana o un cuadro
de dilogo.
Guas de programacin
Este producto incluye dos guas en lnea para desarrolladores con
experiencia en lenguajes de programacin que utilicen objetos
automatizados y que deseen personalizar o crear aplicaciones con este
programa.
Programacin en GeoMedia es una gua del usuario interactiva en
HTML.
Referencia de objetos de GeoMedia trata de los objetos, mtodos y
propiedades disponibles mediante automatizacin.
Los documentos estn disponibles mediante Inicio > Programas >
GeoMedia > Documentacin del desarrollador.
1-8
Novedades en GeoMedia 05.01
Para enterarse de los cambios y de las nuevas caractersticas de GeoMedia
05.01 y la documentacin, vaya a:
Novedades en GeoMedia 05.01. Vaya a
http://www.intergraph.com/gis y seleccione Users Support >
Documentation para entrar a la ltima versin de este documento.
Novedades en GeoMedia 05.01: consulte este tema en Ayuda de
GeoMedia.
Para empezar
Para iniciar este producto, seleccione Inicio > Programas > GeoMedia
> GeoMedia. En caso de que no lo haya desactivado, aparecer el
cuadro de dilogo Bienvenido!.

Una vez que haya ejecutado Aprendizaje de GeoMedia, puede abrir un
GeoWorkspace existente o crear uno nuevo. Si hace clic en Cerrar, ir
directamente a una ventana vaca.
Empiece aqu
1-9
1
Si est activada la opcin No volver a mostrar esta pantalla de inicio
del cuadro de dilogo Bienvenido!, lo que ver es este cuadro de
dilogo:

El cuadro de dilogo contiene una lista con los GeoWorkspace abiertos
recientemente. Puede seleccionar uno de ellos y hacer clic en Aceptar.
Si el GeoWorkspace que desea no aparece en la lista, seleccione Ms
archivos, y haga clic en Aceptar para buscarlo usted mismo.

Nota: Seleccione Archivo > Salir del men GeoMedia para salir
del programa en cualquier momento.
Desplazamiento por el programa
Le resultar sencillo trabajar con este producto si est familiarizado con
las convenciones de Microsoft Windows y las aplicaciones de Microsoft
Office. Al igual que Windows puede, por ejemplo, mover una ventana
colocando el cursor en la barra de ttulo y arrastrando la ventana a una
nueva posicin. Los botones y los elementos de men que no estn
disponibles aparecen atenuados y puede ver qu es lo que hace cada
herramienta o botn simplemente situando el cursor encima.
1-10
Ciertas herramientas, como Archivo > Imprimir, funcionan en esencia
de la misma forma en esta aplicacin que en cualquier otra aplicacin de
Windows. De forma parecida, puede personalizar el entorno de trabajo
del programa para que muestre los elementos de men y botones que
desee y para que acepte los mtodos abreviados de teclado que
especifique.
No obstante, el entorno de trabajo de este producto tiene algunas
caractersticas especiales:
Para informacin
sobre estos tres tipos
de ventanas, vea los
captulos Trabajo con
ventanas de mapa,
Trabajo con ventanas
de datos y Trabajo
con ventanas
Composicin.
En este programa se trabaja con tres tipos de ventanas, ventanas
de mapa, ventanas de datos y la ventana Composicin. Estas
ventanas se encuentran dentro del GeoWorkspace, que viene a ser
algo parecido a los libros de Microsoft Excel
. Si dispone de un
ratn IntelliMouse de Microsoft, puede usarlo para manejar las
ventanas de mapa, de datos y Composicin de forma ms rpida y
eficiente.
El programa incluye varias barras de herramientas personalizadas
que estn disponibles slo en las circunstancias adecuadas. Por
ejemplo, la barra de herramientas Datos slo est disponible
cuando la ventana de datos est activa. Seleccione Ver > Barras
de herramientas para especificar qu barras de herramientas
desea mostrar.
En este producto hay algunos mens emergentes. Para visualizar el
men desplegable, haga clic con el botn derecho del ratn. Las
herramientas del men son diferentes segn sea la posicin del
cursor.
Se puede mover la barra de herramientas del producto de la
ubicacin predeterminada y acoplarla en otras ubicaciones dentro
de la interfaz. El movimiento de la barra de herramienta en la
ventana de mapa la convierte en un control acoplable y algunas
herramientas proporcionan un control en lugar de una interfaz de
cuadro de dilogo. Adems, al hacer clic en el botn derecho del
ratn en la barra del ttulo, se visualiza un men que permite
restaurar, mover, minimizar, maximizar o esconder el control, al
hacer clic en el icono X se cierra el control. Al hacer clic sobre la
barra de herramientas (o en los iconos en el control) con el botn
derecho del ratn se muestra un men que permite activar o
desactivar las barras de herramientas, visualizar las barras de
herramientas Estado y Coordenadas de precisin y personalizar las
barras de herramientas.
Empiece aqu
1-11
1
Secuencia de operaciones del producto
Este es un ejemplo simplificado de una secuencia de operaciones para
las tareas ms comunes. Por supuesto, tal secuencia de operaciones ser
diferente segn las necesidades de sus proyectos.
1. Cree un GeoWorkspace. Consulte el captulo "Trabajo con
GeoWorkspaces".
2. Defina un sistema de coordenadas. Consulte el captulo Trabajo con
sistemas de coordenadas.
3. Cree las conexiones con el almacn. Consulte el captulo Trabajo
con almacenes.
4. Abra los datos en la ventana de mapa. Consulte el captulo Trabajo
con ventanas de mapa.
5. Cambie el aspecto del contenido de la ventana de mapa. Consulte el
captulo Trabajo con ventanas de mapa.
6. Abra una ventana de datos. Consulte el captulo Trabajo con
ventanas de datos.
7. Cree y ejecute una consulta. Consulte el captulo "Analizar datos de
GeoMedia".
8. Cree una visualizacin temtica. Consulte el captulo Trabajo con
ventanas de mapa.
9. Agregue etiquetas al mapa. Consulte el captulo "Analizar datos de
GeoMedia".
10. Imprima el mapa. Consulte el captulo "Imprimir en GeoMedia".
Qu es un SIG?
Un SIG (Sistema de Informacin Geogrfica) es un sistema computarizado
capaz de agrupar, almacenar, manipular, analizar y visualizar informacin
con referencia geogrfica. Este sistema contiene datos identificados de
acuerdo a la ubicacin de los mismos, y datos grficos y no grficos.
1-12
Qu se puede hacer con un SIG?
Un SIG permite ejecutar las siguientes funciones:
Ubicar informacin espacialmente: Por ejemplo, buscar un lugar
segn latitud y longitud, o segn la proximidad a otros.
Visualizar informacin ms eficiente e intuitivamente.
Analizar informacin espacialmente desde varias fuentes.
Buscar datos geogrficamente.
Responder consulta ms rpidamente y con ms precisin.
Planificar trabajo y actividades ms eficientemente.
Almacenar recursos para actividades como la construccin,
mantenimiento, administracin, topografa y actividades similares.
Aspectos de SIG
Los siguientes son aspectos importantes de un sistema SIG:
Un SIG conoce dnde estn los elementos, lo que es importante para
la toma de decisiones en muchos casos.
Un SIG es tan til slo como la informacin que se introduce en el
mismo.
La implementacin de tecnologa correcta es un aspecto crtico para el
xito del sistema.
Un mapa no es un SIG. Un mapa es un resultado derivado de un SIG.
Un mapa se puede comparar con un SIG, como un informe se puede
comparar con una base de datos.
Empiece aqu
1-13
1
Tipos de informacin
In SIG puede contener los siguientes tipos de informacin:
Textual: Informes, datos tabulares y secuencia de datos.
Archivos de imagen: Fotos areas, imgenes escaneadas y fotografas.
CAD (Vector): Dibujos que contienen lneas, como por ejemplo plantas
de edificios, croquis y diagramas, que se pueden dibujar a escala o no.
SIG (Vectores inteligentes): Mapas, con escala correcta y orientados
correctamente, y con varias proyecciones cartogrficas. La definicin de
los elementos en mapas tambin incluye datos no grficos (atributos).
Otros documentos: Automatizacin de documentos: presentaciones,
hojas de clculo, pginas de web, etc..
Conceptos y terminologa de SIG
Los siguientes son conceptos y terminologa de SIG importantes que se
usan en describir GeoMedia. Los mismos se analizan detalladamente en
la documentacin respectiva.
Almacenes: Grupos de datos de SIG, por ejemplo bases de datos de
Oracle, ArcInfo y CAD. GeoMedia establece conexiones a almacenes
para poder acceder a informacin de SIG.

1-14
Entidades: Las entidades son representaciones grficas de elementos del
mundo real.

Las entidades tienen atributos. Una definicin de clase de entidad
define todos los atributos y tipos de dato asociados. Las instancias
especficas de la clase de entidad tienen valores nicos en los campos
de atributos.

Las entidades pueden representar casi cualquier cosa.

Empiece aqu
1-15
1
Las entidades se pueden representar en el SIG como puntos, lneas,
lneas poligonales, reas, arcos, textos e imgenes.

Las entidades se pueden organizar en categoras, temas o capas.
Leyendas: Las leyendas controlan qu informacin aparece en la ventana
de mapa, incluidas la simbologa, orden de aparicin y caractersticas
interactivas.

Consultas y consultas espaciales: Las consultas son preguntas, complejas
o simples, que se pueden hacer a un SIG. Por ejemplo, una consulta
simple puede ser ver todas las ciudades con ms de 100.000 personas. O,
se puede preguntar por todos los estados cuya poblacin es mayor de
100.000 personas y que contengan ciudades donde el ndice de
criminalidad sea mayor de 125.
1-16
Las consultas espaciales relacionan y complementan operadores
relacionales con operadores espaciales.

Sistema de coordenadas y proyecciones: Se ejecutan transformaciones
matemticas para representar la tierra en un espacio bidimensional. En
todos los casos, la fuente de informacin es la misma y slo la
representacin es diferente. Esta es la razn principal por la cual datos de
fuentes distintas no se superponen correctamente.

Comandos analticos: Procesamiento y anlisis complejos del contenido
del SIG.
Empiece aqu
1-17
1
Aplicaciones de SIG
Un SIG se puede usar productivamente en varias reas, como por ejemplo:
Agricultura
Negocios
Cartografa
Meteorologa
Geologa
Turismo
Formacin
Arqueologa
Administracin de instalaciones
Administracin de instalaciones militares
Administracin de recursos
Administracin del medio ambiente
Administracin de servicios pblicos (agua y cloacas, electricidad,
sistemas de comunicacin, cable, reas de cobertura de telfonos
celulares, etc.)
Recursos naturales y conservacin de recursos naturales
Seguridad pblica (administracin de servicios de emergencia)
Planificacin de respuesta a desastres naturales (huracanes,
terremotos)
Industria de la salud (estudios de brotes de enfermedades y epidemias)
Industrial (plantas, caeras, tanques de almacenamiento, etc.)
Aeronutica (aeropuertos, administracin del espacio)
Ingeniera marina (biologa, sonidos)
Gobiernos locales y estatales: Sistemas de informacin territorial
(LIS) parcelas, servidumbres, etc..
Industria del transporte (carreteras, vas frreas, planificacin y
anlisis)
1-18
Beneficios de un SIG
Algunos de los beneficios de usar un SIG son los siguientes:
Reduce costos de operacin y mantenimiento: Como un multiplicador
de productividad, un SIG permite que personal menos calificado ejecute
anlisis sofisticados, adems de aumentar el rendimiento del personal
tcnico.
Mejora la eficiencia de tareas: Un SIG proporciona a la gerencia
oportunidades de analizar rpidamente conjuntos de datos
multidiciplinarios para lograr las mejores soluciones con documentacin
que las respalde.
Proporciona funciones de modelado rpido para analizar estrategias
alternativas: Un SIG proporciona la capacidad para que personal
gerencial tome las mejores y ms eficiente decisiones en situaciones de
presupuesto escaso.
Ayuda para la comunicacin altamente mejorada: Comunicacin
eficiente es esencial para la administracin de una infraestructura, sea una
universidad, una instalacin militar o una municipalidad. Las
herramientas de visualizacin de un SIG son rpidas y fcil de usar.
Promociona armona: Al proporcionar un conjunto estndar de datos y
herramientas de anlisis y modelado, importantes alternativas para un
proyecto se pueden analizar y producir consistentemente. Esta capacidad
ayuda a que equipos trabajen en conjunto, con mejoras en los logros
obtenidos y en la participacin efectiva de los integrantes.
Proporciona un repositorio de la informacin de la organizacin: La
prdida de recursos humanos clave se minimiza al tener el mximo de
datos incorporados en funciones estndar de SIG.

2-1
2
Trabajo con GeoWorkspaces
Un GeoWorkspace es el entorno en el cual se lleva a cabo todo el trabajo
realizado con este producto. Dentro de su mbito se encuentran las
conexiones de los almacenes con sus datos, las ventanas de mapa y de
datos, las barras de herramientas, la informacin del sistema de
coordenadas y las consultas que haya creado. Lo primero que debe hacer
es crear un GeoWorkspace o abrir uno existente.
Una vez dentro del GeoWorkspace, puede modificar su sistema de
coordenadas, establecer conexiones a almacenes, ejecutar consultas, ver
los datos y realizar anlisis espaciales. La configuracin y las conexiones
que define en el GeoWorkspace se guardan en un archivo .gws, aunque los
datos reales se guardan en los almacenes. El software incluye un
GeoWorkspace de ejemplo, llamado USSampleData.gws.
Nota: el conjunto de datos US Sample Data contiene una imagen en
relieve sombreada de los Estados Unidos, completa con colores de misma
altura. Los datos consisten de un archivo GeoTIFF RGB de resolucin de
pxel de 1000 metros.
Cada GeoWorkspace est construido sobre una plantilla. Puede crear sus
propias plantillas o usar las ya existentes. El software incluye una
plantilla predeterminada de GeoWorkspace, normal.gwt, que contiene
una ventana de mapa vaca, una leyenda vaca y un sistema de
coordenadas predefinido. Si borra accidentalmente el archivo
normal.gwt, debe volver a instalar el software para recuperar la plantilla,
por lo que se recomienda hacer una copia de seguridad de este archivo.
Esta es una metodologa de trabajo representativa para crear y configurar
un GeoWorkspace:
1. Seleccione Archivo > GeoWorkspace nuevo.
2. Seleccione una plantilla.
3. Si desea utilizar un sistema de coordenadas diferente al de la plantilla,
defnalo para el GeoWorkspace.
4. Establezca conexiones con el almacn; configure las ventanas de
mapa y datos (estos temas se tratan en otros captulos).
5. Guarde el GeoWorkspace.
2-2
Crear GeoWorkspaces
El GeoWorkspace se crea usando normal.gwt u otra plantilla de la carpeta
\GeoMedia\Templates\GeoWorkspace. Las plantillas disponibles se
muestran al seleccionar Archivo > Geoworkspace nuevo en el men
GeoMedia o Crear GeoWorkspace nuevo en el cuadro de dilogo
Bienvenido!.
El software asigna el ttulo predeterminado de GeoWorkspace1 a los
GeoWorkspaces nuevos. Al guardar un GeoWorkspace, le asigna un
nombre de archivo al que el software aade automticamente la extensin
.gws.
Abrir GeoWorkspaces
No puede haber varios GeoWorkspaces abiertos simultneamente. Si abre
un segundo GeoWorkspace en la misma sesin de trabajo, el software
cerrar el que est abierto en ese momento.
Si el GeoWorkspace que quiere abrir es de slo lectura, ver un mensaje
que as lo indica y que le preguntar si, a pesar de todo, quiere abrirlo. Si
lo abre, el software hace una copia del GeoWorkspace de slo lectura y la
abre como tal. Si a continuacin cambia algo en este GeoWorkspace
copiado internamente y trata de guardarlo, se le recordar que ha hecho
cambios y se le preguntar si desea guardarlo con un nombre nuevo, pues
el archivo original es de slo lectura. Los cambios introducidos en un
GeoWorkspace de slo lectura se desechan al cerrarlo, salvo que se guarde
con un nombre distinto.
En la parte inferior del men Archivo hay una lista de los
GeoWorkspaces utilizados ms recientemente. Puede abrir uno de ellos
con slo hacer clic en el nombre del archivo.
Nota: no se abrirn en GeoMedia los archivos GeoWorkspace (*.gws)
creados con GeoMedia Professional y otras aplicaciones de GeoMedia que
se guarden en disco con consultas especficas de estas aplicaciones.
2-3
2
Para abrir GeoWorkspaces:
1. Seleccione Archivo > Abrir GeoWorkspace.

2. Seleccione el GeoWorkspace que desee.
3. Haga clic en Abrir.
Nota: Si la conexin falla al intentar abrir un GeoWorkspace, aparece
un cuadro de dilogo de error pidindole que verifique si los
parmetros de la conexin de su almacn son correctos.
Demora de la carga de datos
Segn el tipo de datos, un GeoWorkspace previamente creado puede
tardar mucho en abrirse. El tiempo depende del nmero de clases de
entidad cargado en las visualizaciones, de la cantidad de datos de cada
clase de entidad y del tiempo de procesamiento de las consultas. Para
mejorar el rendimiento, demore la carga de los datos seleccionando la
casilla No cargar datos al abrir GeoWorkspace, que se encuentra en la
ficha General del cuadro de dilogo Opciones (Herramientas >
Opciones).
2-4
Si la casilla no est seleccionada, que es la opcin predeterminada, el
software cargar todos los datos cada vez que se abra un GeoWorkspace.

Cuando se selecciona esta opcin, las ventanas de mapa y de datos del
GeoWorkspace abierto estarn vacas. Las entradas de leyenda de la vista
del mapa estn creadas, pero no cargadas; la vista de datos muestra el
ttulo, pero no los registros. Las consultas no se vuelven a ejecutar.
Adems, los GeoWorkspaces que se abran posteriormente en la misma
sesin o en sesiones subsiguientes no cargarn los datos.
Despus de abrir un GeoWorkspace, puede cargar los datos
selectivamente como sigue:
Entradas de leyenda
Seleccione Ver > Actualizar todo para actualizar todas las entradas
de leyenda de todas las ventanas de mapa y datos.
Seleccione una o varias entradas de leyenda, abra el men derecho del
ratn (en la leyenda, no en la ventana de mapa) y seleccione Cargar
datos. Este comando slo se activa si se han seleccionado una o
varias entradas de leyenda sin cargar.
Ventanas de datos
Seleccione Ver > Actualizar todo para actualizar todas las entradas
de leyenda de todas las ventanas de mapa y datos.
Abra el men derecho del ratn y seleccione Cargar datos. El
comando slo se activa si la ventana de datos est sin cargar.
2-5
2
Guardar, cerrar y copiar un GeoWorkspace
Los GeoWorkspaces no se guardan automticamente, pero hay varias
maneras de guardarlos o cerrarlos. Cuando guarda o copia un
GeoWorkspace, lo que hace es guardar todas las opciones (configuracin
de la ventana, sistema de coordenadas, consultas, leyendas,
visualizaciones temticas y conexiones con los almacenes), incluso si se
encuentra conectado con un almacn de slo lectura.
La ubicacin predeterminada de los GeoWorkspaces es el directorio
especificado durante la instalacin, normalmente la carpeta
\GeoWorkspaces en el directorio raz. Puede cambiar el directorio
predeterminado mediante la ficha Ubicaciones de archivos en el cuadro
de dilogo Opciones. La extensin de archivo predeterminada de los
GeoWorkspaces es .gws.
Para guardar los cambios al GeoWorkspace en cualquier momento
durante una sesin, seleccione Archivo > Guardar GeoWorkspace.
Con esto el GeoWorkspace se guarda, pero no se cierra.
Para guardar un GeoWorkspace nuevo, seleccione Archivo >
Guardar GeoWorkspace como, y escriba un nombre para l en el
campo Nombre de archivo.
Nota: para hacer que el GeoWorkspace sea de slo lectura, use los
mtodos normales de Windows para cambiar atributos de archivo.
Para copiar el GeoWorkspace abierto en un archivo nuevo, seleccione
Archivo > Guardar GeoWorkspace como y asigne un nombre
diferente al GeoWorkspace. As se cierra el GeoWorkspace sin
guardar los cambios realizados desde que se abri la sesin o desde la
ltima vez que se guard. El GeoWorkspace con el nuevo nombre es
ahora el que est abierto.
Para cerrar un GeoWorkspace sin guardar los cambios realizados
desde la ltima vez que se guard o desde que se abri la sesin
actual, seleccione Archivo > Cerrar GeoWorkspace.
2-6
Para modificar la ubicacin de los archivos de GeoWorkspace:
La ubicacin de almacenamiento predeterminada de los archivos de
GeoWorkspace se establece al instalar el software, pero puede modificarla
en la ficha Ubicacin de archivos del cuadro de dilogo Opciones.

Enviar un GeoWorkspace por correo electrnico
Al seleccionar Archivo > Enviar en el men de GeoMedia, se abre la
aplicacin de correo electrnico de su sistema y se adjunta una copia del
GeoWorkspace abierto.
Como todas las conexiones del almacn se conservan como vas de acceso
a los directorios, quien reciba el GeoWorkspace podr abrirlo, restablecer
todas las conexiones con el almacn originales y ver los datos tal y como
aparecan en el momento en el que se envi.
1. Seleccione Archivo > Enviar.
2. Rellene los campos Para y Asunto como en un mensaje de correo
electrnico cualquiera.
3. Enve el mensaje.
2-7
2
Cmo crear una plantilla de GeoWorkspace
La ubicacin predeterminada de las plantillas de GeoWorkspace es
\Program Files\GeoMedia\Templates\GeoWorkspaces. Puede especificar
otro directorio en Herramientas > Opciones > Ubicacin de archivos.
Para crear una plantilla de GeoWorkspace:
1. Seleccione Archivo > GeoWorkspace nuevo.
2. Seleccione la opcin Plantilla en el cuadro de dilogo Nuevo.
3. Seleccione la plantilla normal.gwt y haga clic en Nuevo.
4. Defina el sistema de coordenadas del GeoWorkspace (Ver > Sistema
de coordenadas del GeoWorkspace).
5. Realice las conexiones de almacn que desee para esta plantilla
(Almacn > Conexin nueva).
6. Active (o desactive) y coloque la leyenda, la Flecha Norte y la barra
de escala (men Ver).
7. Ajuste el tamao y las posiciones de las ventanas de mapa y de datos.
8. En la ventana de mapa, muestre las entidades e imgenes de fondo que
desee.
9. Construya las consultas que desee guardar junto con la plantilla.
10. Seleccione Archivo > Guardar GeoWorkspace como.
Nota: si ha especificado una ubicacin diferente para las plantillas
de GeoWorkspace, sa ser la que aparezca en el campo Guardar en
del cuadro de dilogo Guardar GeoWorkspace como. Si desea
guardar la plantilla nueva en la carpeta principal de plantillas, haga
clic en la flecha hacia abajo y examine la carpeta \Program Files
\GeoMedia\Templates\GeoWorkspaces.
11. Asegrese de que aparece Plantilla de GeoWorkspace en el campo
Guardar como tipo.
12. Escriba un nombre para la plantilla en el cuadro de texto Nombre de
archivo. La extensin del archivo debe ser .gwt.
13. Haga clic en Guardar.
2-8
Vincular e incrustar un GeoWorkspace
GeoMedia puede funcionar como servidor OLE, lo que significa que el
usuario puede introducir como objeto un GeoWorkspace en una aplicacin
contenedora compatible con OLE. Estas aplicaciones disponen de un
comando llamado Insertar objeto, o equivalente, que permite vincular e
incrustar objetos. Tambin puede incrustar un GeoWorkspace arrastrando
el archivo .gws desde el Explorador de Windows a la aplicacin
contenedora.
Slo se puede tener activa una vista en un vnculo; la aplicacin
contenedora muestra de forma predeterminada la vista activa al vincular
un GeoWorkspace. No obstante, en algunas aplicaciones contenedoras se
puede editar el vnculo y cambiar la parte del elemento del origen del
vnculo a una vista creada, que es el ttulo de la ventana de mapa o de
datos (de forma predeterminada, MapWindow1 o DataWindow1, por
ejemplo). El GeoWorkspace se incrusta completo, no slo una ventana de
mapa o de datos. No obstante, slo ver la vista activa del GeoWorkspace
incrustado en el documento contenedor. El GeoWorkspace incrustado se
puede editar de una de estas dos maneras: Primero, puede activar
GeoMedia desde dentro de la aplicacin contenedora. Al hacer esto, la
aplicacin contenedora muestra sus propios mens Archivo y Ventana,
pero el resto de mens y herramientas son de GeoMedia. Si hace clic
fuera del GeoWorkspace incrustado, vuelve al documento contenedor. La
segunda manera consiste en abrir el documento incrustado en otra ventana
de GeoMedia. Esto permite acceder a las otras ventanas del
GeoWorkspace incrustado.

3-1
3
Trabajo con sistemas de
coordenadas
Esta aplicacin presenta todos los datos, incluso los procedentes de
fuentes distintas, con el sistema de coordenadas definido para el
GeoWorkspace. Cada clase de entidad en el almacn puede tener un
sistema de coordenadas propio y nico, y se puede transformar sobre la
marcha en el sistema de coordenadas del GeoWorkspace al visualizarla en
la ventana de mapa.
Consulte Visualizacin
de datos que no tienen
sistema de
coordenadas en este
mismo captulo.
IMPORTANTE: Para visualizar imgenes raster, datos de FRAMME o
datos en formatos no de Intergraph en un GeoWorkspace, el sistema de
coordenadas del GeoWorkspace tiene que coincidir con el de los datos de
las entidades en el almacn o se debe definir un archivo de sistema de
coordenadas para que los datos de entidad se puedan convertir
correctamente. Asignar un sistema de coordenadas a los datos de origen
es la nica forma de asegurar que GeoMedia entiende la proyeccin de
origen de los datos. Los servidores de datos que usan archivos de
sistemas de coordenadas generalmente especifican la asociacin entre el
nombre de la entidad y el archivo de sistema de coordenadas en el
archivo .ini correspondiente. En algunos casos estos servidores de datos
permiten que todas las entidades en el almacn compartan el mismo
archivo de sistema de coordenadas. Para crear un archivo de sistema de
coordenadas (*.csf), puede utilizar la utilidad Definir Archivo de Sistema
de Coordenadas que se entrega con el programa. Un mtodo comn para
crear el archivo .ini es el programa Asistente para INI de GeoMedia
(GeoINIwz.exe), que se encuentra en la carpeta GeoMedia \Programs.
Un sistema de coordenadas proporciona la base matemtica necesaria para
relacionar las entidades del rea de estudio con sus posiciones en el
mundo real. El software admite tipos de sistemas de coordenadas:
Un sistema de coordenadas geogrfico (predeterminado) referido a un
esferoide, que expresa las coordenadas en forma de longitud y latitud,
siendo la longitud la distancia angular desde un meridiano de origen y
la latitud la distancia angular desde el ecuador.
3-2
Un sistema de coordenadas proyectado referido a un plano de
proyeccin con una relacin con el esferoide conocida, que expresa
las coordenadas en forma de X y Y, donde generalmente X seala
hacia el Este en el mapa e Y hacia el Norte en el punto elegido como
el origen del mapa. La coordenada X se llama este y la coordenada Y
se llama norte:
Un sistema de coordenadas geocntrico se refiere a un sistema
cartesiano con centro en la tierra, que expresa las coordenadas como
la posicin de un punto especfico con respecto al centro de la tierra.
Estas coordenadas son cartesianas (X,Y,Z), en donde el eje X pasa por
la interseccin del meridiano principal con el ecuador, el eje Y pasa
por la interseccin del ecuador con el plano a 90 grados hacia el Este
y el eje Z corresponde al eje polar de la tierra. Los ejes X e Y son
positivos hacia afuera y el eje Z es positivo hacia el polo norte.
Adems, las coordenadas se pueden transformar entre estos tres espacios.
Tambin se admite un espacio de referencia en el papel, que es slo la
representacin a escala del plano de proyeccin.
Ver al apndice
Informacin sobre
sistemas de
coordenadas una lista
de datums geodsicos
y elipsoides admitidos.
Como la forma de la superficie terrestre vara de una zona geogrfica a la
otra, el software interpreta las coordenadas en relacin con una red de
puntos de control geodsicos llamada datum geodsico. A su vez, el
datum geodsico define el elipsoide de referencia, que es el modelo
utilizado para representar la forma de la superficie terrestre.
Si cambia el sistema de coordenadas despus de visualizar los datos, stos
se transforman segn el nuevo sistema de coordenadas y la visualizacin
se actualiza. El cambio de sistemas de coordenadas en el GeoWorkspace
afecta slo a los datos de la ventana de mapa, no a los contenidos en el
almacn.
Cuando se aade una clase de entidad a un GeoWorkspace, el programa
comprueba los datums del almacn y del GeoWorkspace para determinar
si son compatibles. Si son distintos, el software construye
automticamente la transformacin apropiada para ellos.
Nota: Para personalizar las transformaciomes de datum, edite el
algoritmo de construccin de transformacin de datums en el archivo
\Program Files\GeoMedia\Program\cssruntm\cfg\autodt.ini.
Trabajo con sistemas de coordenadas
3-3
3
El sistema de coordenadas predeterminado del software contiene los
siguientes valores:
Tipo de almacenamiento base: geogrfico
Unidad de almacenamiento horizontal: 1 grado
Unidad de almacenamiento horizontal: 1 metro
Algoritmo de proyeccin: equirrectangular cilndrico
Parmetros de proyeccin: centrados en el ecuador y el meridiano de
origen
Datum geodsico y elipsoide: WGS84
Escala nominal de mapa 1:50.000
Nota: Cuando el tipo de almacenamiento de base es geocntrico, el
algoritmo de proyeccin es predeterminado Azimutal equidistante con
latitud de origen en el polo norte.
Se pueden cambiar los ajustes del sistema de coordenadas en un
GeoWorspace en cualquier momento. O bien, puede crear una nueva
plantilla con valores distintos con el fin de que todos los GeoWorkspaces
o almacenes que cree con ella tengan los valores modificados.
Para sistemas de coordenadas proyectados, puede definir un algoritmo de
proyeccin y sus parmetros de proyeccin especficos o bien aceptar los
predeterminados: equirrectangular cilndrico centrado en el ecuador y el
meridiano de origen. Para ambos sistemas de coordenadas, proyectado y
geogrfico, se pueden definir los parmetros de almacenamiento
horizontal y vertical, y del centro de almacenamiento, o bien aceptar los
predeterminados. Para sistemas de coordenadas geocntricos, se puede
definir la unidad de almacenamiento uniforme y el centro de
almacenamiento.
Los parmetros del elipsoide se pueden recuperar, pero no modificar,
salvo que se seleccionen tipos de datum y elipsoide definidos por el
usuario (sin normalizar). A continuacin se puede escribir un valor para
el radio ecuatorial y cualquier otro parmetro y dejar que el software
calcule los valores restantes.
Por ltimo, tenga en cuenta que los sistemas de coordenadas estn
estrechamente vinculados a los datos y que, por tanto, no debe definirlos
arbitrariamente. La proyeccin usada en la definicin debera ser la que
mejor se adapte a los datos representados.
3-4
Unidad de almacenamiento
Se pueden definir las unidades de almacenamiento horizontal, vertical,
geocntrico y los parmetros del centro de almacenamiento en la ficha
Espacio de almacenamiento en los cuadros de dilogo Definir archivo
de sistema de coordenadas, Sistema de coordenadas del
GeoWorkspace y Sistema de coordenadas. El contenido de esta ficha
vara segn el tipo de almacenamiento base. El ejemplo siguiente es para
el tipo de almacenamiento de base de proyeccin:

Para el tipo de almacenamiento base geogrfico, tambin se definen las
unidades de almacenamiento horizontal y vertical, pero las opciones de
centro de almacenamiento son longitud, latitud y altura. Para el tipo de
almacenamiento base geocntrico, se definen las unidades de
almacenamiento geocntrico y las opciones de centro de almacenamiento
X, Y y Z.
Unidad de almacenamiento horizontal: Para el sistema de coordenadas
de una fuente de datos, la unidad de almacenamiento horizontal define la
distancia entre dos valores enteros de coordenadas X o Y cuando el tipo
de almacenamiento de base es geogrfico o de proyeccin.
Por ejemplo, si la resolucin es 0,001 m y la coordenada X de un punto
cambia de 1 a 2, la distancia en la direccin X del cambio es de 0,001 m.
Esto es muy importante para fuentes de datos que almacenan las
coordenadas como enteros (MGE, MGDM, MGSM y CAD con archivos
.dgn), porque para estos tipos de datos no es posible colocarse entre 1 y 2.
Por tanto, la distancia mnima que resuelve los dos valores como distintos
es 0,001 m; de aqu el trmino resolucin que se aplica al almacenamiento
en enteros.
3-5
3
En el contexto de IGDS/MGE, este concepto se describe como UOR
(unidad de resolucin), mientras que GeoMedia emplea coordenadas de
almacenamiento. Por tanto, cuando en MGE se habla de 1.000 UOR por
dm, se est diciendo exactamente lo mismo que cuando en GeoMedia se
habla de una resolucin horizontal de 0,001 dm (1 dm/1.000 UOR). La
diferencia estriba en que GeoMedia indica la distancia entre dos UOR
contiguas, mientras que MGE/MCSO presenta el mismo concepto en
forma de nmero de UOR que llenan una distancia comn (como 1 dm,
por ejemplo). La forma de representacin de GeoMedia imita expresiones
comunes tales como "mis datos tienen una resolucin de 1 cm" (lo que
significa que la distancia entre UOR es de 1 cm); en cambio, MGE dira
que "hay 100 UOR por m" o "1 UOR por cm").
Para usuarios de CAD y MGE, la resolucin horizontal expresa las
limitaciones reales de los datos. As, es imposible trazar una lnea y medir
entre dos UOR.
Estas limitaciones no afectan a las fuentes de datos de coma flotante
(dentro de cierta medida). Una gran cantidad de datos de ArcInfo y de
MapInfo se definen como unidades de almacenamiento horizontal de 1
metro (o 1 grado, para datos geogrficos) Esto significa simplemente que
la fuente de datos almacena las coordenadas en esas unidades. No es
necesario guardar los datos de coma flotante en forma de centsimas de
pie, por ejemplo, pues sera desperdiciar clculos; normalmente se
guardan en pies (o en metros, etc. pero siempre en forma de unidades
enteras).
Asimismo, en la memoria cach de geometra de GeoMedia, los datos
suelen conservarse en forma de coma flotante. Por tanto, no suele ser
necesario ajustar la definicin de la resolucin para el sistema de
coordenadas del GeoWorkspace. Esto es especialmente cierto gracias a la
aptitud para igualar sistemas de coordenadas predeterminados de
GeoWorkspace y almacn por medio de la ficha General del cuadro de
dilogo Opciones (Herramientas > Opciones).
Unidad de almacenamiento vertical: Para el sistema de coordenadas de
una fuente de datos, la unidad de almacenamiento vertical define la
distancia entre dos valores enteros de coordenadas Z cuando el tipo de
almacenamiento de base es geogrfico o de proyeccin.
Unidad de almacenamiento geocntrico: Para el sistema de coordenadas
de una fuente de datos, la unidad de almacenamiento geocntrico define la
distancia entre dos valores enteros de coordenadas X, Y o Z cuando el tipo
de almacenamiento de base es geocntrico.
3-6
En un sistema de coordenadas geocntrico, la unidad de almacenamiento
geocntrico toma las unidades de almacenamiento horizontal y vertical,
porque el espacio de almacenamiento geocntrico tiene escala uniforme en
todas las direcciones.
La descripcin de cmo las unidades de almacenamiento horizontal se
relaciona con los datos de nmeros enteros y con precisin decimal se
aplica tambin para las unidades de almacenamiento vertical y los
parmetros de unidad de almacenamiento geocntrico.
Centro de almacenamiento: Se trata de otra herencia del
almacenamiento de enteros. Los mecanismos de almacenamiento de
enteros, como los archivos .dgn de MGE y CAD, slo admiten UOR
enteras. En algunos casos, el usuario necesita desplazar el intervalo de
UOR en uso (por ejemplo, para que todas las coordenadas sean positivas).
Esta operacin puede hacerse con el desplazamiento origen global de
MicroStation. En GeoMedia esto adopta la forma de centro de
almacenamiento. Un conjunto de datos normal tiene un centro (0,0), lo
que significa que no se define ningn desplazamiento.
Definicin de sistemas de coordenadas para
GeoWorkspaces
En un GeoWorkspace puede definir las siguientes propiedades del sistema
de coordenadas:
Consulte el apndice
Informacin sobre
sistemas de
coordenadas para
averiguar los valores
disponibles en el
software.
Tipo de almacenamiento base (geogrfico o de proyeccin)
Unidades de almacenamiento horizontal y vertical, y unidades de
almacenamiento geocntrico
Centro de almacenamiento
Sistema de proyeccin y parmetros
Datum geodsico horizontal
Elipsoide de referencia y parmetros

3-7
3
Para definir sistemas de coordenadas en GeoWorkspaces:
1. Seleccione Ver > Sistema de coordenadas del GeoWorkspace.
2. En la ficha General del cuadro de dilogo Sistema de coordenadas
del GeoWorkspace, seleccione el tipo de almacenamiento base,
Geogrfica, de Proyeccin o Geocntrica.

3. Optativo: Para cambiar las unidades de almacenamiento y el centro
de almacenamiento, seleccione Espacio de almacenamiento.
Nota: Si se cambia el tipo de almacenamiento de base de Proyeccin
o Geocntrica a Geogrfica, la unidad de almacenamiento horizontal
vuelve a cambiarse a 1 grado y la unidad de almacenamiento vertical a
1 metro. Si se cambia el tipo de almacenamiento base de Geogrfica
o Geocntrica a Proyeccin, las unidades de almacenamiento
horizontal y vertical vuelven a cambiarse a 1 metro. Si se cambia el
tipo de almacenamiento de base de Proyeccin o Geogrfica a
Geocntrica, la unidad de almacenamiento geocntrico vuelve a
cambiarse a 1 metro. Cada uno de estos cambios redefine el centro de
almacenamiento a (0,0,0).
4. Slo en sistemas de coordenadas proyectados: En la ficha Espacio
de proyeccin, seleccione un sistema de proyeccin en la lista
desplegable Sistema de proyeccin.
Para cambiar los parmetros, haga clic en Parmetros de proyeccin.
Segn el algoritmo de proyeccin seleccionado, algunos cuadros de
texto pueden ser de slo lectura.
3-8
5. Optativo: En la ficha Espacio geogrfico, seleccione el datum
geodsico en la lista desplegable Datum geodsico.
6. Optativo: Si selecciona un datum geodsico definido por el usuario
(no estndar), puede cambiar el elipsoide en la ficha Espacio
geogrfico, y si selecciona un elipsoide definido por el usuario (no
estndar), tambin puede cambiar los parmetros del elipsoide.
7. En el cuadro de dilogo Sistema de coordenadas del
GeoWorkspace, haga clic en Aceptar.
Definicin de sistemas de coordenadas para
clases de entidad
Para una nueva clase de entidad que se est definiendo o una existente
que no tenga datos que se est editando (que no sea no geogrfica), se
puede definir o revisar las siguientes propiedades del sistema de
coordenadas predeterminado:
Encontrar informacin
sobre crear clases de
entidad en el captulo
"Trabajar con
entidades".
Tipo de almacenamiento base (geogrfico o de proyeccin)
Unidades de almacenamiento horizontal y vertical, y unidades de
almacenamiento geocntrico.
Centro de almacenamiento
Sistema de proyeccin y parmetros
Datum geodsico horizontal
Elipsoide de referencia y parmetros
Nota: Para una clase de entidad que se est revisando o editando, se
pueden slo revisar los datos del sistema de coordenadas.
Para definir un sistema de coordenadas para una clase de entidad:
1. Cree o conctese a un almacn Access de lectura y escritura vaco.
2. Seleccione Almacn > Definicin de clase de entidad.
3. En el cuadro de dilogo Definicin de clase de entidad, haga clic en
Nuevo, defina el nombre de la clase de entidad, escriba una
descripcin optativa, y haga clic en Sistema de coordenadas.
3-9
3

4. Seleccione el tipo de sistema de coordenadas, Geogrfica, de
Proyeccin o Geocntrica en la ficha General del cuadro de dilogo
Sistema de coordenadas.
Nota: Si se cambia el tipo de almacenamiento de base de
Proyeccin o Geocntrica a Geogrfica, la unidad de
almacenamiento horizontal vuelve a cambiarse a 1 grado y la unidad
de almacenamiento vertical a 1 metro. Si se cambia el tipo de
almacenamiento base de Geogrfica o Geocntrica a Proyeccin,
las unidades de almacenamiento horizontal y vertical vuelven a
cambiarse a 1 metro. Si se cambia el tipo de almacenamiento de base
de Proyeccin o Geogrfica a Geocntrica, la unidad de
almacenamiento geocntrico vuelve a cambiarse a 1 metro. Cada uno
de estos cambios redefine el centro de almacenamiento a (0,0,0).
Para cambiar los parmetros, haga clic en Parmetros de proyeccin.
Segn el algoritmo de proyeccin seleccionado, algunos cuadros de
texto pueden ser de slo lectura.
3-10
9. Optativo: Escriba valores en los campos Nombre y Descripcin del
sistema de coordenadas. Los dos se guardarn en el almacn y
facilitar la determinacin de qu sistema de coordenadas se asign a
clases de entidad especficas.
10. Optativo: Para crear un sistema de coordenadas predeterminado para
el almacn, escriba Predeterminado en el campo Descripcin.
Nota: Slo un sistema predeterminado se debe asignar a un almacn.
11. En el cuadro de dilogo Sistema de coordenadas, haga clic en
Aceptar.
Igualar sistemas de coordenadas de
GeoWorkspace y de almacn predeterminado
La ficha General del cuadro de dilogo Opciones (Herramientas >
Opciones) contiene dos opciones para igualar los sistemas de coordenadas
del GeoWorkspace y el almacn. Estas opciones mejoran el rendimiento
al cargar y visualizar datos, pues no imponen transformaciones
innecesarias de sistemas de coordenadas. Ambas opciones estn
seleccionadas de forma predeterminada.
3-11
3

Se asigna el sistema de coordenadas predeterminado escribiendo
Predeterminado en el campo Descripcin en el cuadro de dilogo
Sistema de coordenadas del sistema de coordenadas especificado. Si el
sistema de coordenadas predeterminado no se ha definido, se usar el
primer sistema que se encuentra en la tabla de metadatos, GCoordSystem.
Si se asigna ms de un sistema predeterminado al almacn, se usar el
primer sistema que se encuentra en la tabla de metadatos, GcoordSystem.
La opcin Al establecer la primera conexin permite igualar ambos
sistemas copiando la definicin del sistema de coordenadas de la primera
conexin de almacn hecha para el GeoWorkspace con el comando
Conexin nueva en el sistema del GeoWorkspace activo. Si no
selecciona esta opcin, Conexin nueva no afecta la definicin del
sistema de coordenadas del GeoWorkspace. Puede verificar la definicin
del nuevo sistema de coordenadas con el comando Ver > Sistema de
coordenadas del GeoWorkspace.
La opcin Al crear un almacn nuevo permite igualar ambos sistemas de
coordenadas copiando la definicin del sistema de coordenadas del
GeoWorkspace activo en un nuevo almacn Access en el momento de
crearlo. Si no selecciona esta opcin, el sistema de coordenadas del nuevo
almacn queda definido por la plantilla activa. Esta opcin no afecta las
conexiones al servidor Oracle o al servidor SQL.
3-12
En muchas situaciones, la secuencia de operaciones ptima consiste en
usar primero Conexin nueva para conectar con los datos y as definir el
sistema de coordenadas del GeoWorkspace, y a continuacin ejecutar
Almacn nuevo para crear el almacn o los almacenes Access que sean
necesarios. De este modo, el nuevo almacn Access compartir la
definicin de sistema de coordenadas con la fuente de datos y el
GeoWorkspace.
Nota: La opcin Al crear un almacn nuevo no se aplica al modelo de
objeto de Oracle. Para utilizar el Modelo de objetos de Oracle, debe
verificar que el sistema de coordenadas est definido a los parmetros que
desee; el software no lo define automticamente.
Conexiones de proximidad
La opcin Conexin nueva pasa por alto cualquier conexin prxima
siempre que trata de determinar si tiene que igualar el sistema de
coordenadas del GeoWorkspace con el del almacn recin conectado. Si
la conexin nueva es la nica conexin no prxima disponible, este
comando copia el sistema de coordenadas en el del GeoWorkspace.
Efectos secundarios
El software actualiza automticamente los diversos aspectos del sistema
afectados por la copia de la definicin del sistema de coordenadas de la
primera conexin no prxima en el sistema de coordenadas del
GeoWorkspace. Se actualizan todas las vas de acceso de transformacin
a los sistemas de coordenadas de conexiones creadas previamente y luego
borradas. Cualesquiera filtros espaciales presentes (sean de la plantilla del
GeoWorkspace o procedentes de la ejecucin de Definir filtro espacial
por cercado o Definir filtro espacial por rea) se transformarn en el
nuevo sistema de coordenadas del GeoWorkspace. La informacin del
sistema de coordenadas se actualizar en todas las vistas de mapa, lo que
determinar un nuevo clculo de la escala de visualizacin. Si la vista
contiene flecha Norte y barra de escala, stas se actualizan para tener en
cuenta el sistema de coordenadas y la escala de visualizacin nuevos.
3-13
3
Copia de la definicin del sistema de coordenadas del GeoWorkspace en el
sistema de coordenadas de un almacn (Access) nuevo
Si selecciona las opciones de igualacin, el software copia la definicin
del sistema de coordenadas del nuevo almacn del GeoWorkspace. Esta
definicin sobrescribe la primera fila de la tabla GCoordSystem de la base
de datos. Si la tabla no tiene ninguna fila, el software crea una nueva.
Puede usar el comando Almacn nuevo de dos formas ligeramente
distintas para crear: 1) un nuevo almacn Access (.mdb, la opcin
predeterminada); o 2) una nueva plantilla de almacn Access (.mdt). El
comando slo establece una conexin con el almacn nuevo cuando se
crea un almacn nuevo (.mdb). Como hace falta una conexin abierta para
actualizar o aadir una fila a la tabla GCoordSystem del almacn, el
comando Almacn nuevo slo copia el sistema de coordenadas del
GeoWorkspace en el almacn cuando se crea un almacn nuevo (no una
plantilla de almacn), y siempre que se haya definido esa preferencia.
Las consecuencias de copiar la definicin del sistema de coordenadas del
GeoWorkspace en el sistema de coordenadas de un nuevo almacn
(Access) afectan a la secuencia de operaciones ptima. En muchas
situaciones, la secuencia de operaciones ptima consiste en usar primero
Conexin nueva para conectarse con la fuente de datos y as definir el
sistema de coordenadas del GeoWorkspace, y luego ejecutar Almacn
nuevo para crear uno o varios almacenes nuevos. De este modo, el nuevo
almacn compartir la definicin de sistema de coordenadas con la fuente
de datos y el GeoWorkspace.
Obtencin de lecturas de coordenadas
Para La precisin de la lectura de coordenadas se define utilizando la ficha
Unidades y formatos del cuadro de dilogo Definir archivo de sistema
de coordenadas. Tiene la opcin de actualizar las coordenadas con un
movimiento del ratn (predeterminado) o con un haciendo clic. El men
desplegable de opciones de lectura y entrada de coordenadas incluye las
siguientes opciones:las coordenadas de cualquier punto de la ventana de
mapa, active la visualizacin de Coordenadas de precisin (Ver >
Coordenadas de precisin).
3-14

Ver el tema
Coordenadas de
precisin en la Ayuda
de GeoMedia para
informacin completa
sobre este tema
Este control visualiza las coordenadas de precisin para la posicin actual
del cursor en la ventana de mapa. La lista desplegable de los formatos de
coordenadas actuales determina si las coordenadas que se visualizan son
geogrficas o proyectadas. El campo de lectura y de entrada de
coordenadas visualiza las coordenadas de la actual posicin del cursor.
La precisin de la lectura de coordenadas se define utilizando la ficha
Unidades y formatos del cuadro de dilogo Definir archivo de sistema de
coordenadas. Tiene la opcin de actualizar las coordenadas con un
movimiento del ratn (predeterminado) o con un haciendo clic. El men
desplegable de opciones de lectura y entrada de coordenadas incluye las
siguientes opciones:
Actualizar coordenadas moviendo el ratn
Actualizar coordenadas haciendo clic
Despejar coordenadas haciendo clic
Configuracin de unidades y formatos
Al definir el sistema de coordenadas de un GeoWorkspace, la ficha
Unidades y formatos del cuadro de dilogo Definir archivo de sistema
de coordenas permite definir las opciones de medicin para todos los
comandos que usan mediciones, por ejemplo Medir distancia y Analizar
geometra. Esta ficha tambin permite controlar la forma en que aparece
la informacin de la lectura de coordenadas en el control acoplable
Coordenadas de precisin.
Al definir el sistema de coordenadas de una clase de entidad, esta ficha
permite definir las unidades y los parmetros de formato en la ficha. No
obstante, estos parmetros slo afectan este cuadro de dilogo. Las
unidades especficas y formatos no se almacenan para entidades
individuales, slo se almacenan el sistema de coordenadas y la unidad
principal. Esto tambin es verdad para otros comandos que usan este
cuadro de dilogo.
3-15
3

Consulte el apndice
Tablas de conversin
para los factores de
conversin del Sistema
Internacional de
Unidades (mtrico) al
Sistema Usual de los
Estados Unidos , y
viceversa.
Estas son las opciones que puede definir en la ficha Unidades y
formatos:
Tipo especifica el tipo de unidades para el que se definen la unidad y
precisin predeterminadas.. Cada tipo de unidad utilizada por el
software se incluye en una lista. Cuando el software genera valores de
un tipo especificado de unidad, esos valores se muestran usando las
unidades y precisin predeterminadas especificadas aqu. Algunos
comandos permiten cancelar esos valores predeterminados.
La opcin Unidad define la unidad de medida lineal, de superficie o
angular. Las opciones varan con el tipo de unidad.
La opcin Precisin define el nmero de lugares decimales de
precisin de la lectura de coordenadas en los comandos afectados. Se
puede especificar una precisin para cada tipo de unidad en forma
separada.
El Formato coordenadas geogrficas define el orden de los valores
de longitud y latitud, y la definicin de la direccin positiva de los dos
ejes cuando se da formato a coordenadas geogrficas o se las procesa
como cadenas ASII.
La opcin Cuadrante geogrfico especifica para las coordenadas
geogrficas qu hemisferios se definen como positivos y negativos, y
si debe incluirse un carcter indicador.
3-16
El Formato coordenadas proyeccin define el orden de los valores
de este y oeste, y norte y sur, y la definicin de la direccin positiva
de estos dos ejes, que se usan el las cadenas de coordenadas de
proyeccin y que se formatean para salidas o se procesan como
entradas.
La opcin Interpretacin de la medicin especifica cmo se tiene en
cuenta la curvatura de la tierra en mediciones y clculo de
coordenadas planas o esferoidales.
Real (esferoide) especifica que las mediciones se toman en la
superficie del elipsoide teniendo en cuenta la curvatura de la
Tierra. Estas mediciones no contienen distorsiones de proyeccin.
Proyectada (plana) especifica que las mediciones se toman en el
plano de proyeccin sin tener en cuenta la curvatura de la tierra.
Estas medidas s contienen distorsiones de proyeccin. Es la
configuracin predeterminada.
Parmetros de acimut especifica la direccin y el punto de inicio
cuando se configuran y visualizan acimuts. Un acimut es una forma
de medir un ngulo entre 0 y 360 grados en sentido horario o
antihorario. Esta opciones se aplican a las lecturas y entradas por
teclado de distancia y acimut, y algunos parmetros de proyeccin de
sistemas de coordenadas.
Configuracin de GeoMedia para transformaciones
de datum
Encontrar una relacin
de modelos de
transformacin de
datum compatibles con
el software en el
apndice Informacin
sobre sistemas de
coordenadas.
Para convertir datos entre dos sistemas de coordenadas basadas en
datums geodsicos horizontales distintos hace falta una
transformacin de datum. El software emplea el archivo autodt.ini
para generar transformaciones de datum al construir trayectos de
transformacin de sistemas de coordenadas, como el trayecto entre el
sistema de coordenadas de un GeoWorkspace y el de un almacn. El
archivo autodt.ini est en el la carpeta \Archivos de
programa\GeoMedia\Program\cssruntm\cfg.
Cuando hace falta una transformacin de datum, el software busca en este
archivo desde arriba hacia abajo. Para construir la transformacin se
utiliza la primera entrada cuyos datums Forward Input y Forward Output
coinciden con el par de datum. Cuando hay varias entradas que cumplen
estas condiciones, slo se utiliza la primera.
3-17
3
Puede forzar el uso de un modelo o definicin distintos cambiando el
orden de las entradas del archivo autodt.ini. Tambin puede definir
entradas nuevas en los modelos Standard Molodensky, Bursa-Wolf,
Second Degree Conformal Polynomial y Second Degree (General)
Polynomial, si tiene acceso a los parmetros de tales modelos adecuados a
sus necesidades. El modo Second Degree Conformal Polynomial puede
usarse para realizar una transformacin Helmert. Todos los modelos de
transformacin del datum pueden transformar en los dos sentidos, hacia
adelante y hacia atrs.
Por ejemplo, una entrada que empiece con los valores
csgdNAD27,csgdNAD83,. . ." coincidir con una transformacin de
NAD83 a NAD27, y tambin una transformacin de NAD27 a NAD83.
Los detalles de la sintaxis de los parmetros especficos del modelo
figuran como comentarios en el archivo autodt.ini. La sintaxis general de
todas las entradas de este archivo es la siguiente:
ForwardInputDatum,ForwardOutputDatum,DatumTransMod
elType[,model-specific-parameters...]
Los campos se separan con comas (,).
Un punto y coma (;) en la primera columna indica una lnea de
comentarios.
Los datums se definen por medio de cdigos mnemotcnicos ASCII
de la enumeracin CSGeodeticDatumConstants.
Los tipos de modelo de transformacin de datums se definen por
medio de cdigos mnemotcnicos ASCII de la enumeracin
CSDatumTransformationModelConstants.
Este archivo no se localiza nunca para diferentes idiomas, siempre se
interpreta en ingls (utiliza comas como separador de campos y puntos
como carcter decimal). No se utiliza ningn carcter para agrupar las
unidades de millar.
Los valores de coma flotante nunca se escriben en notacin cientfica.
Cuando se hacen cambios al archivo autodt.ini, stos no afectan ningn
proceso de GeoMedia ni proceso de GeoMedia basado en objetos que est
en ejecucin. Esto se debe a el software de transformacin de
coordenadas slo lee los archivos una vez al inicio; si posteriormente se
alteran los archivos, el proceso no se da cuenta de los cambios hasta que
se ejecute la prxima vez.
3-18
Adems, cuando se hacen cambios al archivo autodt.ini, estos cambios no
afectan transformaciones que ya existen en un GeoWorkspace de
GeoMedia. Esto se debe a que el software de transformacin de
coordenadas slo utiliza el archivo autodt.ini para crear nuevas
transformaciones de datum. Si, por ejemplo, hace una conexin y el
software en ese momento utiliza el archivo autodt.ini para incluir la
trasformacin de datum y guarda el GeoWorkspace, cualquier cambio
posterior que haga al archivo autodt.ini no afectar el GeoWorkspace
guardado. Esto es porque ya se ha creado y guardado la trasformacin de
datum en el GeoWorkspace.
Visualizacin de datos que no tienen un sistema
de coordenadas
Todos los datos deben especificar un sistema de coordenadas para poder
visualizarse con precisin en un GeoWorkspace, Los datos MGE,
MGDM y MGSM ya especifican sistemas de coordenadas (elemento de
tipo 56), pero no ocurre lo mismo con los ARC/INFO, Arc/View y
MapInfo ni algunos FRAMME, CAD y rster. Para poder trabajar con
datos que carecen de sistema de coordenadas, antes hay que definir un
archivo de sistema de coordenadas (.csf) fuera del software.
Para definir archivos de sistemas de coordenadas:
1. En el men Inicio de Windows, seleccione Programas > GeoMedia
> Definir archivo de sistema de coordenadas.
2. En la ficha General del cuadro de dilogo Definir archivo de
sistema de coordenadas, seleccione el tipo de almacenamiento base,
Geogrfico, de Proyeccin o Geocntrico, del archivo del sistema de
coordenadas.
3-19
3
Nota: Si se cambia el tipo de almacenamiento de base de Proyeccin
o Geocntrica a Geogrfica, la unidad de almacenamiento horizontal
vuelve a cambiarse a 1 grado y la unidad de almacenamiento vertical a
1 metro. Si se cambia el tipo de almacenamiento base de Geogrfica
o Geocntrica a Proyeccin, las unidades de almacenamiento
horizontal y vertical vuelven a cambiarse a 1 metro. Si se cambia el
tipo de almacenamiento de base de Proyeccin o Geogrfica a
Geocntrica, la unidad de almacenamiento geocntrico vuelve a
cambiarse a 1 metro. Cada uno de estos cambios redefine el centro de
almacenamiento a (0,0,0).
5. Optativo: Para cambiar los parmetros, haga clic en Parmetros de
proyeccin. Segn el algoritmo de proyeccin seleccionado, algunos
cuadros de texto pueden ser de slo lectura.
8. En el cuadro de dilogo Definir archivo de sistema de coordenadas,
haga clic en Guardar como.
Nota: Guardar como remplaza un archivo existente en una carpeta
sin el cuadro de dilogo de confirmacin normal. Tenga precaucin
con este botn para asegurarse de que archivos existentes no se
sobrescriban accidentalmente.
9. En el cuadro de dilogo Guardar archivo de sistema de
coordenadas como, seleccione la unidad y el directorio donde quiera
guardar el archivo de sistema de coordenadas. Si no selecciona
ninguna va de acceso, el archivo se guardar en el directorio raz de
la unidad activa.

3-20
Seleccione una de las siguientes ubicaciones:
El directorio que contiene el almacn para el cual define el
archivo del sistema de coordenadas los datos de coordenadas. Es
la ubicacin preferida.
El directorio donde se guardan los almacenes. La ubicacin
predeterminada es <unidad:>\Warehouses. Puede ser necesario
usar esta ubicacin, por ejemplo, cuando el almacn de datos
activo se encuentra en un medio de slo lectura.
Para datos FRAMME puede especificar el directorio que contiene
el archivo de entrada fsa.gtw o el directorio nombrado en el
archivo gralocs.txt que se encuentra en el servidor de grficos
FRAMME. El valor predeterminado es \win32app\ingr\frs\cfg.
10. En el cuadro de texto Nombre del archivo, escriba el nombre que
quiera asignar al archivo del sistema de coordenadas.
11. Asegrese de que Guardar como tipo indica Archivo de sistema de
coordenadas (*.csf).
Para visualizar datos ARC/INFO:
Consulte el apndice
Creacin de archivos
.INI del servidor de
datos.
El archivo de sistema de coordenadas para datos ARC/INFO se
identifica creando un archivo <espacio de trabajo>.ini, siendo
<espacio de trabajo> el nombre del directorio de los datos del
GeoWorkspace de ARC/INFO. En este archivo se especifica el
archivo del sistema de coordenadas (.csf) que debe utilizarse.
Coloque el archivo <espacio de trabajo>.ini en el directorio del
GeoWorkspace de ARC/INFO o, si esto es imposible, en el directorio
\Warehouses del software especificado durante la instalacin.
Para visualizar datos ArcView:
Consulte el apndice
Creacin de archivos
datos.
El archivo de sistema de coordenadas para datos ArcView se
identifica creando un archivo <espacio de trabajo>.ini, donde
<espacio de trabajo> es el nombre del directorio de los datos del
GeoWorkspace de ArcView. En este archivo se especifica el archivo
del sistema de coordenadas (.csf) que debe utilizarse. Coloque el
archivo <espacio de trabajo>.ini en el directorio del Geoworkspace de
ArcView o, si esto es imposible, en el directorio \Warehouses del
software especificado durante la instalacin ($/GeoMedia/bin es el
especificado para el archivo .ini).

3-21
3
Para visualizar datos de servidor CAD:
Para los datos de servidor CAD, haga lo siguiente:
Especifique los archivos de sistema de coordenadas en el archivo de
definicin del esquema CAD (.csd).
Al crear el archivo .csd en la ficha Archivos del cuadro de dilogo
Definicin de servidor CAD seleccione todos los archivos de sistema
de coordenadas que vaya a usar y especifique el archivo de sistema de
coordenadas en la ficha Sistemas de coordenadas.
Para el escner IGDS, puede usar un archivo .dgn (con un elemento de
tipo 56) o uno .csf (creado por Definir archivo de sistema de
coordenadas) para especificar la informacin sobre el sistema de
coordenadas.
Para el escner AutoCAD, slo puede usar un archivo .csf (creado por
Definir archivo de sistema de coordenadas) para especificar la
informacin sobre el sistema de coordenadas.
Para visualizar datos FRAMME:
Hay dos formas de obtener una representacin espacial exacta de los datos
FRAMME:
Mtodo 1
Consulte el apndice
Creacin de archivos
datos.
Bajo la palabra clave [CoordinateSystem] del archivo FRAMME
.ini, especifique un archivo de diseo (.dgn) que contenga un elemento de
tipo 56. La sintaxis es FILE=<nombre del archivo>. Por ejemplo,
FILE=miarchivo.dgn.
Consulte la informacin
sobre los elementos de
tipo 56 en la
documentacin relativa
a MGE Basic Nucleus o
MGE Projection
Manager.
Si el archivo de diseo especificado no contiene ningn elemento de tipo
56, se utilizarn las unidades de trabajo y el origen global definidos en el
elemento de tipo 9 para crear un sistema de coordenadas.
Si no especifica ningn archivo de diseo, se utilizar el archivo
wrk_seed.dgn del servidor FRAMME para crear un sistema de
coordenadas.
Mtodo 2
Defina un archivo de sistema de coordenadas (.csf) que contenga los
parmetros del sistema de coordenadas de los datos FRAMME. A
continuacin identifique el archivo del sistema de coordenadas en la
palabra clave [CoordinateSystem] del archivo FRAMME .ini tal como
sigue: FILE=<nombre del archivo>. Por
ejemplo,FILE=miarchivo.csf.
3-22
Para visualizar datos MapInfo:
Consulte el apndice
Creacin de archivos
datos.
El archivo de sistema de coordenadas para datos MapInfo se identifica
creando un archivo <espacio de trabajo>.ini, donde <espacio de
trabajo> es el nombre del directorio del GeoWorkspace de MapInfo.
En este archivo se especifica el archivo del sistema de coordenadas
(.csf) que debe utilizarse. Coloque el archivo <espacio de trabajo>.ini
en el directorio del GeoWorkspace de MapInfo o, si esto es imposible,
en el directorio \Warehouses del software especificado durante la
instalacin.
Si no hay archivo .ini, el servidor de datos buscar un archivo .csf en el
directorio del GeoWorkspace de MapInfo que lleve el mismo nombre que
la tabla MapInfo y usar ese archivo .csf para la correspondiente clase de
entidad de GeoMedia. Por tanto, hace falta un archivo .csf por cada clase
de entidad del directorio del GeoWorkspace. No puede usar un nico
archivo .csf para todo el directorio, salvo que lo especifique en el archivo
.ini.
Para visualizar imgenes rster:
Ver el captulo "Trabajo
con imgenes" y el
apndice "Informacin
de rster".
Para las imgenes rster en formato Intergraph que se insertan en el modo
de colocacin segn encabezado y para otros formatos rster que tengan
asociado un archivo ESRI World, se define un archivo de sistema de
coordenadas y luego se inserta la imagen en un almacn de lectura y
escritura.
Para editar archivos de sistema de coordenadas:
Para editar un archivo .csf ya creado, haga doble clic en el nombre del
archivo. As se abre el cuadro de dilogo Definir archivo de sistema de
coordenadas. Modifique el archivo y haga clic en Aceptar.
3-23
3
Creacin de archivos de sistemas de coordenadas
a partir de Archivos de diseo
Puede crear fcilmente un archivo de sistema de coordenadas (.csf) a
partir de un archivo de diseo IGDS (.dgn) con Definir archivo de
sistema de coordenadas. Esta utilidad lee archivos .dgn si el usuario:
1. Arrastre el archivo .dgn del Explorador al icono Definir archivo de
sistema de coordenadas, o
2. Cambie el nombre del archivo de extensin .dgn a extensin .csf y
despus haga doble clic para abrir el archivo en Definir archivo de
sistema de coordenadas.
Observe que Definir archivo de sistema de coordenadas slo lee
archivos .dgn, no escribe en ellos. El nico formato al que puede escribir
esta utilidad es .csf (almacenamiento estructurado de archivos OLE
compuestos). Si quiere escribir informacin de sistema de coordenadas en
el elemento de tipo 56 de un archivo de diseo, tiene que usar MGE.
La utilidad Definir archivo de sistema de coordenadas lee archivos .dgn
con o sin elemento de tipo 56. Sin elemento de tipo 56, lee slo la
informacin sobre unidades de trabajo (unidades de almacenamiento) y
origen global (centro de almacenamiento) a partir del elemento de tipo 9.
Se define entonces la proyeccin como Rectangular Grid, que significa
que no se define algoritmo para ir de las coordenadas de Proyeccin a las
Geogrficas. Con un elemento de tipo 56 vlido, adems de leer el
elemento de tipo 9, la utilidad lee informacin de proyeccin y datum del
elemento de tipo 56.
Una posible secuencia de operaciones para usar esta opcin sera usar un
servidor CAD con datos .dgn y que se cumplan las dos condiciones
siguientes: 1) los datos .dgn no contienen un elemento tipo 56 con
informacin de proyeccin; y 2) la informacin del archivo .dgn sobre
unidades de trabajo (resolucin) y origen global (centro de
almacenamiento) es vlida.
En este caso, si conoce la informacin de proyeccin pero, por ejemplo,
est digitalizando con MicroStation normal, quiz le interese usar Definir
archivo de sistema de coordenadas para leer las unidades de trabajo y el
origen global del archivo .dgn. A continuacin, podra usarlo para definir
la proyeccin y el datum, y as guardar la informacin en un archivo .csf.
3-24

4-1
4
Trabajo con almacenes
Consulte el
apndice
Creacin de
archivos .INI
del servidor de
datos.
La geometra de las entidades y los datos de atributos se visualizan en el
GeoWorkspace por medio de conexiones con almacenes donde se conservan
los datos. Cada conexin de almacn emplea un servidor de datos para
convertir stos a un formato que el software permita visualizar. Esta versin
del software permite conectar con datos creados en los formatos siguientes:
Access
MGE Segement Manager
ARC/INFO (MGSM)
Shapefile de ArcView
ODBC Tabular
CAD: AutoCAD y MicroStation
/IGDS
Modelo de objetos de Oracle

Modelo relacional de Oracle

FRAMME

Servidor SQL
MapInfo

Servidor de SmartStore
Modular GIS Environment (MGE)
Servidor de archivo de texto
MGE Data Manager (MGDM)
Salvo Access, todos los almacenes son de slo lectura. De este modo se
protege la integridad de los datos de origen. Por tanto, si lo nico que
quiere hacer con el software es ver datos de uno o ms almacenes, slo
tiene que crear las conexiones correspondientes y usar ventanas de mapa y
de datos para ver stos.
4-2
He aqu una secuencia de operaciones representativa para acceder a los
datos de almacn que se quieren visualizar:
1. Abra un GeoWorkspace nuevo.
2. Conecte con el almacn que contiene los datos prximos al rea que le
interesa.
3. Use Herramientas > Opciones para designar la conexin de
proximidad.
4. Muestre los datos de proximidad.
5. Defina el filtro espacial para el rea que le interese con el mapa de
proximidad.
6. Conctese con otros almacenes, seleccionado el filtro espacial
predeterminado.
7. Muestre los datos de entidades.
Si quiere disponer de acceso de escritura a los datos del software, por
ejemplo, para aadir entidades o cambiar atributos, debe crear un almacn
Access nuevo e importar los datos a l.
Con independencia de que los datos se quieran ver o modificar, el
GeoWorkspace admite datos de muchos orgenes distintos, incluso de
aquellos cuyos tipos de datos nativos sean incompatibles.
Veamos un mtodo de trabajo representativo de importacin de datos a un
almacn de lectura y escritura:
1. Siga los pasos de la secuencia anterior para identificar el rea para el
cual deben importarse datos.
2. Optativo: defina un sistema de coordenadas para el almacn vaco.
(El GeoWorkspace emplea de forma predeterminada el sistema de
coordenadas de la primera entidad aadida a la leyenda.)
3. Importe clases de entidades de los almacenes conectados al almacn
Access de lectura y escritura.
4-3
4
Crear un almacenes de lectura y escritura Access
Consulte el captulo
Trabajo con
entidades.
Un almacn Access de lectura y escritura admite definiciones de
clases de entidades, entidades, imgenes rster y un sistema de
coordenadas.
Al igual que un GeoWorkspace, se confecciona un almacn Access de
lectura y escritura sobre una plantilla. El usuario puede crear sus propias
plantillas o usar las existentes. El programa se entrega con una plantilla
de almacn Access predeterminada, normal.mdt.
Si elimina accidentalmente la plantilla normal.mdt, quiz tenga que
reinstalar el software para recuperarla. Si tiene Microsoft Access, puede
crear un archivo .mdb en blanco y utilizarlo como plantilla. Siga las
instrucciones de definicin de sistemas de coordenadas para almacenes,
porque esta base de datos predeterminada no tiene ninguno. Lo ms
aconsejable es hacer una copia de seguridad de la plantilla.
Para crear almacenes de lectura y escritura:
1. Seleccione Almacn > Almacn nuevo.
2. Seleccione una plantilla en el cuadro de dilogo Nuevo. La plantilla
predeterminada es normal.mdt.
3. Asegrese de que est seleccionado Documento.
4. Haga clic en Nueva.
5. En el cuadro de dilogo Almacn nuevo, seleccione una ubicacin de
almacenamiento dentro del campo Guardar en. La ubicacin
predeterminada es <unidad:>\Warehouses.
Nota: La ubicacin de almacenamiento predeterminada se establece
al instalar el software, pero puede cambiarla abriendo la ficha
Ubicacin de archivos del cuadro de dilogo Opciones
(Herramientas > Opciones).
6. En el campo Nombre del archivo, escriba un nombre de archivo
nico.
7. Deje Access como tipo de archivo.

4-4
Definir sistemas de coordenadas para almacenes
Normalmente, slo se define un sistema de coordenadas para un almacn
Access vaco de lectura y escritura recin creado. En un almacn en el que
ya se han creado clases de entidades, el sistema de coordenadas puede
verse, pero no cambiarse; si quiere cambiarlo, debe seguir esta rutina:
Consulte el captulo
Trabajo con sistemas
de coordenadas.
1. Cree un almacn Access nuevo de lectura y escritura.
2. Cambie el sistema de coordenadas.
3. Importe los datos al almacn nuevo.
4. Borre el almacn antiguo.
Si se planifica usar varios sistema de coordenadas en el almacn de
Access se necesita asignar un sistema de coordenadas para usar en forma
predeterminada. Para esto, escriba Predeterminado en el campo
Descripcin al guardar o asignar un sistema de coordenadas a una clase
de entidad.
Al digitalizar en GeoMedia, debe asegurarse de que el sistema de
coordenadas del GeoWorkspace coincida con el sistema de coordenadas
de la clase de entidad en la que est digitalizando. El no hacer esto,
puede resultar en datos que contengan coordenadas incorrectas.
GeoMedia comparar el sistema de coordenadas del GeoWorkspace con el
sistema de coordenadas de la entidad que se selecciona para la edicin y
emitir una advertencia si no coinciden. Ser responsabilidad del usuario
resolver esa no coincidencia.
Preparar para conectar
Consulte el apndice
Diagnstico de
problemas de
conexin.
Como cliente geogrfico universal, el software permite combinar datos de
muchos orgenes y formatos distintos en un entorno espacialmente exacto.
Para mantener la precisin, debe configurar los servidores de datos y
suministrar al software cierta informacin sobre los datos que quiere ver.
Cada tipo de datos necesita distinta informacin; en las prximas
secciones veremos los mtodos e informacin especiales que precisa cada
uno.
Conexin con almacenes Access
Para conectarse con una base de datos Access, se debe identificar o
seleccionar un archivo de base de datos Access de GeoMedia (.mdb).
4-5
4
Conexin con almacenes ARC/INFO
Consulte la seccin
Visualizacin de datos
que no tienen un
sistema de
coordenadas
especificado en el
captulo Trabajo con
sistemas de
coordenadas" y en el
apndice "Creacin de
archivos .INI para
servidores de datos".
Para conectar con un almacn ARC/INFO, debe identificar o seleccionar
un directorio de GeoWorkpace de ARC/INFO. Antes de conectarse,
compruebe lo siguiente:
Los datos ARC/INFO deben encontrarse en formato nativo (no
exportado). El formato nativo necesita un GeoWorkspace definido
como directorio que contiene un subdirectorio por cada cobertura y un
directorio \INFO que contiene un archivo ARCDR9 o ARC.DIR.
Hay que crear un archivo de sistema de coordenadas (.csf) para los
datos ARC/INFO con Definir archivo de sistema de coordenadas.
El archivo de sistema de coordenadas para los datos ARC/INFO debe
identificarse en un archivo <nombre de la carpeta
Arc/Infoworkspace>.ini que se guarda en la carpeta del
GeoWorkspace de ARC/INFO o, si esto resulta imposible, en el
directorio del software.
Para facilitar el mantenimiento, conviene guardar los archivos .csf e
.ini junto con los datos en la carpeta del GeoWorkspace ARC/INFO
como primera ubicacin. Si esto es imposible (por trabajar con un
medio de slo lectura, por ejemplo), estos archivos se guardan en la
ubicacin predeterminada del almacn, donde los encontrar el
software.
El software no admite la versin PC de ARC/INFO.
Conexin con almacenes ArcView
Consulte la seccin
que no tienen un
sistema de
coordenadas
especificado en el
captulo Trabajo con
sistemas de
apndice "Creacin de
archivos .INI para
Para conectarse con un almacn ArcView, debe identificar o seleccionar
una carpeta ArcView Shape Files. Antes de conectarse, compruebe lo
siguiente:
Los datos ArcView deben encontrarse en formato nativo (no
exportado). El formato nativo exige un GeoWorkspace definido como
directorio de almacenamiento de temas; cada tema tiene sus archivos
.dbf, .shp y .shx individuales.
datos ArcView con Definir archivo de sistema de coordenadas.
4-6
El archivo de sistema de coordenadas para los datos ArcView debe
identificarse en un archivo <nombre del espacio de trabajo>.ini, que
se guarda en la carpeta ArcView Shape Files o, si esto es imposible,
en el directorio \Warehouses del software.
Para facilitar el mantenimiento, conviene guardar los archivos .csf e
.ini junto con los datos en la carpeta ArcView Shape Files como
primera ubicacin. Si esto es imposible (por trabajar con un medio de
slo lectura, por ejemplo), estos archivos se guardan en la ubicacin
predeterminada del almacn, donde los encontrar el software.
Si no encuentra un archivo <carpeta ArcView Shape Files>.ini, el
servidor buscar un archivo <nombre de tema>.csf en el directorio del
GeoWorkspace.
Conexin con almacenes CAD
Consulte la seccin
que no tienen un
sistema de
coordenadas en el
captulo Trabajo con
sistemas de
apndice "Creacin de
archivos .INI para
Para conectar con un almacn CAD, hay que identificar o seleccionar un
archivo de esquema de Servidor CAD. Antes de conectarse, compruebe lo
siguiente:
AutoCAD exige que se haya creado un archivo de sistema de
coordenadas (.csf) con Definir archivo de sistema de coordenadas.
Slo en el caso de trabajo con datos IGDS es preciso haber creado una
fuente de datos ODBC si hay que servir vnculos con atributos de base
de datos.
Es preciso haber especificado un archivo de definicin de esquema
CAD (.csd) con Definir archivo de esquema de servidor CAD. El
servidor de datos CAD permite usar Archivos de diseo MicroStation
(con vnculos con atributos o sin ellos) o archivos AutoCAD (.dwg o
.dxf sin vnculos con atributos de base de datos) como fuente de datos
GeoMedia.
Puede especificar en el archivo .csd un archivo .ini que admita la
bsqueda continua en memoria cach. El uso persistente de antememoria
se realiza en el servidor de datos CAD para mejorar el rendimiento del
mismo. El archivo .ini tiene el siguiente formato:
CACHE FILE: <nombre del archivo cach con la extensin .csc, con o sin
su va de acceso>
CACHE UPTODATE: < TRUE|FALSE |T| F > [optativo]
LOCK TIMEOUT THRESHOLD: < un valor razonable basado en el
tamao de los archivos .dxf y .dgn> [optativo]
4-7
4
Las palabras clave y sus valores no discriminan entre maysculas y
minsculas.
Aunque el sealizador CACHE UPTODATE es optativo, conviene
definirlo como TRUE si no hay cambios en los archivos de mapa (dxf/
dwg/dgn). Si hay cambios en los archivos de mapa, conviene definirlo
como FALSE para mejorar el rendimiento del servidor.
En cuanto al valor del umbral de bloqueo, ste es de 60 segundos si no
se especifica otra cosa. Si el archivo de mapa es muy grande,
conviene definir un valor superior a 60 para la visualizacin.
Si MicroStation CAD est vinculado con datos de atributos almacenados
en DBASE, se necesita la tabla sqltables.dbf para dar alias a nombres de
tablas no ms largos de ocho caracteres. Se necesitan las columnas de
atributo TABLE y FILENAME de sqltables.dbf, donde FILENAME
representa el nombre limitado a ocho caracteres del archivo .dbf. Se
particular importancia es el alias de la tabla MSCATALOG, el nombre de
archivo mscatlog Ejemplos de sqltables.dbf son:
TABLA NOMBRE DE ARCHIVO
PARCEL parcel
PARCEL_VALUE parv
MSCATALOG mscatlog
Para definir un servidor de datos CAD:
1. Fuera de GeoMedia, abra Definir archivo de esquema de servidor
CAD.
2. Cree un esquema de servidor CAD o seleccione uno ya creado.
3. Identifique los archivos de mapa y los de sistema de coordenadas que
desee utilizar con el servidor CAD.
4. Vincule cada archivo de mapa a un archivo de sistema de
coordenadas.
5. Vincule los grficos CAD a atributos de base de datos. Esto indica al
servidor CAD cmo identificar y procesar cada entidad. (Slo con
datos IGDS)
6. Especifique qu atributo del servidor CAD debe utilizarse como clave
primaria nica para todas las entidades slo grficas y para todas las
de base de datos vinculadas.
7. Defina clases de entidad.
4-8
8. Especifique los escneres que deben utilizarse y el modo de conectar
con los datos.
9. Salga de Definir archivo de esquema de servidor CAD.
Para crear un esquema de servidor CAD:
IMPORTANTE: el uso de CAD con atributos de base de datos es
exclusivo de MicroStation.
Para configurar un servidor CAD, debe conocer lo siguiente:
Estructura del proyecto.
Convenciones empleadas en el proyecto para digitalizar y asignar
atributos a entidades.
Forma de definir entidades en el proyecto.
Si los grficos del proyecto tienen atributos.
Ver la ayuda de la
utilidad Definir archivo
de esquema de
servidor CAD en lnea.
1. En el men Inicio de Windows, seleccione Programas > GeoMedia
> Utilidades > Definir archivo de esquema de servidor CAD.

4-9
4
2. Para crear un esquema de servidor de CAD nuevo, seleccione
MicroStation o AutoCad en el cuadro de dilogo Esquema de
servidor CAD.
Nota: el resto de esta secuencia de operaciones refleja un ejemplo de
MicroStation.
3. Haga clic en Aceptar.

Para identificar los archivos que debe utilizar el servidor CAD:
1. En el campo Carpetas de la ficha Archivos del cuadro de dilogo
Definicin de esquemas de servidor CAD, cree una lista con los
directorios que contengan los mapas y sistemas de coordenadas o los
archivos de diseo que desee emplear.
Para aadir un directorio, haga clic en Nuevo y seleccione el que
contenga los archivos de mapas y sistemas de coordenadas que
desee emplear.
4-10
Para cambiar un directorio, haga clic en Cambiar y seleccione el
directorio que desee usar en lugar del original.
Para eliminar un directorio de la lista, seleccione el nombre y haga
clic en Eliminar.
2. Seleccione el directorio que contiene los mapas que le interesan.
3. En la lista de Mapas disponibles, seleccione los mapas que desee.
Para seleccionar todos, haga clic en >>.
Para seleccionar mapas individuales, elija uno o varios nombres
(pulsando las teclas CTRL o MAYSCULAS para seleccionar
varios a la vez) y haga clic en >.
Para quitar mapas individuales de la lista Mapas seleccionados,
elija uno o varios nombres de mapa (pulsando las teclas CTRL o
MAYSCULAS para seleccionar varios a la vez) y haga clic en
<.
Para quitar todos los mapas de la lista Mapas seleccionados, haga
clic en <<.
4. Si la lista de archivos de sistema de coordenadas y archivos de diseo
en la carpeta que aparece en el cuadro Archivos de sistema de
coordenadas disponibles es distinto de la carpeta que contiene los
mapas, seleccione la carpeta que contiene los archivos de sistema de
coordenadas que se desea.
5. Seleccione en la lista Archivos de sistemas de coordenadas
disponibles en el directorio seleccionado el archivo de sistema de
coordenadas que desee.
Si todos los archivos de mapas utilizan el mismo sistema de
coordenadas, seleccione un archivo de sistema de coordenadas.
Si los mapas tienen sistemas de coordenadas distintos, seleccione
todos los que necesite.
IMPORTANTE: si utiliza un archivo de diseo para especificar el
sistema de coordenadas, asegrese de que contiene un elemento tipo
56 vlido. Puede usar para ello Definir archivo de sistema de
coordenadas, que permite abrir el archivo de diseo. Un archivo sin
un elemento de tipo 56 vlido se interpreta como dotado de un
sistema de proyeccin de Rectangular Grid y un datum y un elipsoide
definidos por el usuario; los parmetros del elipsoide son
equivalentes a los del elipsoide WGS84.
4-11
4
Para vincular cada archivo de mapa con un archivo de sistema de
coordenadas:
1. Haga clic en la ficha Sistemas de coordenadas.

2. Si todos los archivos de mapas utilizan el mismo sistema de
coordenadas, seleccione Todos los mapas estn en el mismo sistema
de coordenadas y elija el nombre del archivo de sistema de
coordenadas en la lista desplegable.
3. Si algunos archivos de mapa emplean un sistema de coordenadas
distinto, seleccione Los mapas estn en distintos sistemas de
coordenadas, y, a continuacin, haga clic en cada una de las filas y
seleccione un archivo de la lista desplegable del campo Archivo de
4-12
Para vincular grficos CAD con atributos de base de datos:
1. Haga clic en la ficha Definicin de entidad.

2. Haga clic en Opciones de vinculacin con base de datos.

4-13
4
3. En la seccin Vnculos de grficos con tablas de base de datos,
marque el atributo o los atributos grficos que desee para definir los
vnculos entre grficos y tablas de bases de datos. El valor
predeterminado es EntityNumber.
4. En la seccin Vnculos de grficos con filas de base de datos,
marque el atributo o los atributos grficos que desee para definir los
vnculos entre grficos y filas de bases de datos. El valor
predeterminado es OccurrenceNumber.
5. Para cada uno de los atributos marcados, cambie el nombre del
atributo del explorador de bases de datos si difiere del nombre de la
columna de la base de datos.
Por ejemplo, la fila OccurrenceNumber de la base de datos est
asociada con MSLINK; por tanto, debe cambiar el nombre del atributo
del explorador de bases de datos de OccurrenceNumber a MSLINK.
6. Haga clic en Cerrar, dentro del cuadro de dilogo Opciones de
enlace de base de datos.
Para identificar claves primarias nicas:
1. Haga clic en Claves primarias nicas en la ficha Definicin de
entidad del cuadro de dilogo Definir archivo de esquemas del
servidor CAD.

4-14
2. En el cuadro de dilogo Claves primarias nicas, marque el atributo
de la lista Claves primarias nicas para todas las entidades slo
grficas que desee utilizar como clave primaria nica para todas las
entidades slo grficas. El programa admite solamente una clave
primaria nica para las clases de entidades slo grficas.
3. Marque el atributo del campo Claves primarias nicas para todas
las entidades vinculadas con bases de datos que desee utilizar como
clave primaria nica para todas las entidades vinculadas con bases de
datos. El software admite slo una clave primaria nica para las clases
de entidades vinculadas con bases de datos.
4. Haga clic en Cerrar.
Para definir clases de entidad:
1. En el cuadro Clases de entidad de la ficha Definicin de entidad,
haga clic en Nueva para abrir el Asistente de definicin de entidad.

2. Escriba un nombre nico para la clase de entidad.
3. En la lista desplegable, seleccione el archivo que define el sistema de
coordenadas de la clase de entidad. Los archivos de sistemas de
coordenadas de la lista son los previamente seleccionados en la ficha
Archivos.
El rendimiento es ptimo cuando se usa el mismo sistema de
coordenadas empleado para almacenar los datos de entrada. Si los
datos de entrada se encuentran en varios sistemas de coordenadas,
seleccione el que se ajuste a la mayor parte de ellos.
4-15
4
4. Si la entidad tiene vnculos con bases de datos que quiere exponer al
software, marque la casilla Tiene esta entidad vnculos con base de
datos? Si la entidad est vinculada con una tabla de base de datos, se
expondrn todos los atributos de esa tabla.
5. Haga clic en Siguiente.

6. Seleccione los atributos que desee en la nueva clase de entidad.
Elija al menos un atributo espacial o grfico. Los atributos
espaciales reciben tambin el nombre de geometra GDO. Los
atributos grficos se utilizan como referencia visual, pero no para
operaciones espaciales.
Nota: La seleccin de atributos grficos no aparece de forma
predeterminada en la lista Atributos disponibles. Debe cambiar
el archivo que contiene la lista de atributos para mostrar dicha
seleccin.
Especifique el tipo de geometra para la clase de entidad mediante
la seleccin del atributo de geometra correspondiente:
Para entidades de punto, seleccione SpatialPoint o
GraphicPoint.
4-16
Para entidades lineales, seleccione SpatialLine si se usa la
entidad en operaciones espaciales, y GraphicLine si la
entidad sirve slo como referencia visual.
Para entidades de rea, seleccione SpatialArea o
GraphicArea.
Para entidades mixtas, seleccione SpatialAny o GraphicAny.
Para entidades de texto, seleccione GraphicText.
Los dems atributos disponibles son las propiedades normales de
elemento IGDS y de entidad AutoCAD y una identificacin nica
que el servidor CAD genera automticamente para cada entidad.
Si selecciona varios tipos de geometras, la clase de entidad tendr
varias columnas de geometra y deber seleccionar un tipo de
geometra como geometra primaria. Los elementos grficos que
no se ajustan al tipo de geometra de la clase de entidad tendrn
valores NULL en la columna de geometra.
Por ejemplo, si ha elegido SpatialLine como tipo de geometra y
tambin ha especificado que la entidad se define como todo
grficos (es decir, con tipo de geometra SpatialAny) en el nivel 1,
las geometras de punto, texto y rea que se encuentren en el nivel
1 tendrn el valor NULL en la columna geometra.
7. Marque en la lista Geometra primaria el atributo que desee utilizar
como geometra primaria. Los atributos de la lista Geometra
primaria son los atributos espaciales y grficos seleccionados en el
paso anterior.
Las geometras SpatialPoint y GraphicPoint contienen el punto de
origen de elementos de texto y nodo de texto. Si quiere utilizar una
entidad de texto para operaciones espaciales, seleccione los dos
atributos SpatialPoint y GraphicText y, a continuacin, elija
SpatialPoint como geometra primaria.
4-17
4

9. Seleccione los atributos que desee para determinar si un elemento
grfico pertenece a una clase de entidad.

11. Escriba valores para cada uno de los atributos seleccionados en el
paso anterior. Estos valores definen el criterio que determina si un
elemento grfico pertenece a la clase de entidad. Puede escribir
valores individuales o un intervalo de valores. Para atributos de tipo
Texto, escriba la cadena entre comillas simples. Para atributos de tipo
Booleano, escriba 1 o 0 para indicar TRUE o FALSE respectivamente.
4-18
Por ejemplo, si todas las entidades de carretera residen en el nivel 1,
debera escribir 1 en el campo Valor. Si las entidades de carretera
residen en los niveles 1 a 5, podra escribir cualquiera de lo siguiente:
1-5
1,2,3,4,5
1,2,3-5

13. Seleccione los mapas que quiere que procese el servidor CAD para
encontrar la clase de entidad. Los mapas que aparecen en la lista
Mapas disponibles son los que haba elegido en la ficha Archivos.
14. Haga clic en Finalizar.
Para seleccionar un escner:
Se llama escner a un software que lee y procesa informacin grfica y de
base de datos. Esta versin del software admite datos de MicroStation y
AutoCAD. Slo se utiliza ODBC para conectarse con la base de datos
para MicroStation/IGDS.
4-19
4
Algunos de los campos de esta ficha estn reservados para su posterior
uso.
1. Haga clic en la ficha Opciones de explorador.

2. .En la lista desplegable Clase de escner CAD, seleccione
GCAD.IGDSScanner para MicroStation o GCAD.AutoCADScanner
para archivos AutoCAD.
3. En la lista desplegable Clase de escner RDB, seleccione
GCAD.ODBCDatabaseScanner.
Para utilizar el explorador de bases de datos ODBC debe instalar un
controlador ODBC para la base de datos y configurar un origen de
datos ODBC.
4. En el campo Cadena de conexin RDB, escriba una cadena de
conexin ODBC normal. Una cadena de conexin tpica para Oracle
sera: ODBC;DSN=<data source name>;UID=<user
name>;PWD=<password>;USECURSORLIB;
4-20
El campo Cadena de conexin RDB tiene algunas extensiones
optativas:
USECURSORLIB;
Similar a la palabra clave USE CURSOR LIBRARY:TRUE del
archivo .ini de MGE. Use esta palabra clave si su controlador
ODBC requiere el empleo de bibliotecas de cursor ODBC para los
cursores estticos.
TABLEOWNER=<propietario real de la tabla>;
Similar a la palabra clave TABLE OWNER: del archivo .ini de
MGE. Sirve para especificar el nombre del propietario de las
tablas que desee procesar en el servidor de datos CAD.
TABLEQUALIFIER=<calificador real de la
tabla>;
Similar a la palabra clave TABLE QUALIFIER: del archivo .ini
de MGE. Especifica el nombre del esquema.
Nota: Si no especifica ni TABLEOWNER: ni
TABLEQUALIFIER: en la cadena de conexin, el escner ODBC
intentar determinar los valores adecuados. Es una solucin que
funciona en casi todos los casos. La causa ms comn de fallo es
que el propietario real de la tabla no coincida con el nombre de
usuario utilizado para conectar con la base de datos.
TABLENAMERESOLUTION=<nombre de clase del
mdulo de resolucin del nombre de tabla
alternativo>;
Especifica el nombre de clase del mdulo de resolucin del
nombre de tabla alternativo. Es preciso utilizar esta palabra clave
si hay un modo alternativo de determinar el nombre de la tabla. El
valor predeterminado del servidor de datos CAD es
ENTITYNUM, que busca el nombre en la tabla MSCATALOG.
El argumento es el nombre de la clase que hace la traduccin de
un atributo grfico al nombre de la tabla.
USEANSIQUALIFIER;
Similar a la palabra clave USE ANSI TABLE QUALIFIER: del
archivo .ini de MGE. Use esta palabra clave para especificar que
el nombre de la tabla de una consulta debe ser calificado por el
propietario de la tabla como exigido por la norma ANSI.
4-21
4
En bases de datos que imponen el cumplimiento estricto de la
norma ANSI, la cadena de consulta adoptara la forma siguiente:
SELECT * FROM <propietario>.<tabla>
MINIMIZETRANSACTIONISOLATIONLEVEL;
Esta palabra clave es similar a MINIMIZE TRANSACTION
ISOLATION LEVEL: del archivo .ini de MGE. Use esta palabra
clave para minimizar el nivel de aislamiento de transaccin
ODBC, con el fin de que otros usuarios puedan conectar con la
base de datos y modificarla mientras la conexin CAD est
abierta.
5. En el archivo .ini del escner, escriba el archivo .ini creado, segn las
instrucciones dadas en la seccin Conexin con almacenes CAD de
este captulo, junto con la va de acceso completa, o bien seleccinelo
con el botn Examinar. La especificacin del archivo .ini del escner
es optativa.
Para salir de Definir archivo de esquema de servidor CAD:
1. Seleccione Archivo > Salir en el cuadro de dilogo Definicin de
servidor CAD.
2. Haga clic en S cuando el sistema le pregunte si quiere guardar el
archivo.
3. En el cuadro de dilogo Guardar la definicin del esquema de
servidor CAD como, escriba un nombre para el archivo .csd y
seleccione una ubicacin para guardarlo.
Conexin con almacenes FRAMME
Consulte la seccin
que no tienen un
sistema de
coordenadas
especificado en el
captulo Trabajo con
sistemas de
apndice "Creacin de
archivos .INI para
Para conectar con datos FRAMME, el software necesita un archivo de
entrada vlido (.gtw). El Asistente de Conexin con almacn solicita que
se especifique la ubicacin del archivo de entrada FRAMME y que se
seleccionen los segmentos FRAMME deseados. La identificacin de un
archivo de configuracin de almacn (.ini) es optativa.
Si es necesario, utilice la herramienta Definir archivo de sistema de
coordenadas para crear un archivo de este tipo para los datos FRAMME.
Asimismo, ciertas configuraciones de datos pueden exigir un archivo
<nombre_de_reglas>.ini para el servidor de datos FRAMME.
4-22
Conexin con almacenes MapInfo
Consulte la seccin
que no tienen un
sistema de
coordenadas
especificado en el
captulo Trabajo con
sistemas de
apndice "Creacin de
archivos .INI para
Para conectarse con un almacn MapInfo, tiene que especificar la
ubicacin del directorio de los archivos MapInfo, la carpeta MapInfo
Tables que contiene tablas MapInfo vlidas (archivos .tab o .txt). A
continuacin, el servidor podr leer las tablas MapInfo en el directorio y
crear las clases de entidad. Antes de conectarse, compruebe lo siguiente:
datos MapInfo con Definir archivo de sistema de coordenadas y
hacer referencia a l en el archivo .ini. .Se puede crear un archivo .csf
para la totalidad del conjunto de datos MapInfo, o bien uno por cada
tabla MapInfo.
Los datos MapInfo deben encontrarse en formato nativo (no
exportado). Debe haber un archivo de tabla (.tab), uno de ndice (.id),
uno de mapa (.map) o uno de informacin (.dat, .dbf o .xls) o todos
ellos. Para geometra y atribucin hacen falta los cuatro archivos.
El archivo o los archivos de sistema de coordenadas de los datos
MapInfo deben identificarse en un archivo <Nombre de la carpeta de
tablas MapInfo>.ini con la variable .ini COORDINATE SYSTEM:
variable .ini. Si no encuentra un archivo <Nombre de la carpeta de
tablas MapInfo>.ini en el directorio \Warehouses o en la carpeta
MapInfo Tables, el servidor buscar un archivo <Nombre de la
carpeta de tablas MapInfo>.csf en la mencionada carpeta. Si tampoco
lo encuentra, buscar un archivo <Nombre de la carpeta de tablas
MapInfo>.csf en la carpeta MapInfo Tables.
En el archivo <Nombre de la carpeta de tablas MapInfo>.ini se puede
definir tambin el tipo de geometra del software (punto, lineal, de
rea, graphicstext o anyspatial) para cada MapInfo Table con la
variable GEOMETRY TYPE:. variable. Si el archivo .ini no tiene
ninguna entrada relativa al tipo de geometra para una cobertura, los
datos se proporcionan como AnySpatial.
Si la cobertura tiene texto adems de geometras de punto, lineal o de
superficie, utilice TEXT: variable en el archivo <MapInfo Tables
folder name>.ini para habilitar el servidor de datos para servir Texto.
El servidor no mostrar geometras de texto para una cobertura
determinada si no est habilitada esta opcin en el archivo <Nombre
de la carpeta de tablas MapInfo >.ini.
La palabra clave COORDINATE SYSTEM: debe ser la primera
seccin en el archivo <Nombre de la carpeta de tablas MapInfo>.ini.
Las dems secciones pueden estar presentes o faltar. Si estn
presentes, pueden encontrarse en cualquier orden.
4-23
4
Conexiones con almacn MGE o MGDM
Consulte el apndice
Creacin de archivos
datos.
Antes de poder conectarse con un almacn MGE o MGDM, tiene que
definir un nombre para la fuente de datos ODBC que identifique la base
de datos del proyecto. El origen de datos ODBC debe llamarse igual que
el esquema identificado en el archivo de proyecto MGE o MGDM (.mge).
Asegrese de que la variable que define la va de acceso del archivo .mge
coincide con el directorio o ubicacin real del proyecto MGE. A
continuacin, para conectarse con el almacn, tiene que identificar un
archivo de proyecto MGE o MGDM (.mge). Si la conexin ODBC exige
nombre de usuario y contrasea, el sistema le pedir estos datos. .La
identificacin de un archivo de configuracin de almacn (.ini) es
optativa.
Conexin con almacenes MGSM
Consulte el apndice
Creacin de archivos
datos.
Para conectar con datos MGSM necesita identificar los siguientes
elementos:
Archivo de proyecto MGE (.mge)
Archivo de configuracin de almacn (.ini)
Archivos de parmetros (.prm)
Archivo semilla (.dgn)
Archivo de coordenadas (.crd)
Contrasea del esquema de RIS (si se usa un RIS y un esquema con
contrasea)
Puede acceder a almacenes MGSM por medio de RIS o de ODBC. La
clave SchemaName del archivo .mge puede hacer referencia a una fuente
de datos ODBC o a un esquema RIS. Un solo archivo de parmetros
MGSM puede apuntar a tablas en almacenes accesibles mediante ODBC o
RIS o en ambos. Las tablas de atributos distribuidos basadas en un mismo
sistema lineal de referencia y a las que se accede mediante ODBC
admiten la superposicin de tablas a las que se accede mediante RIS (y
viceversa).
Use el administrador ODBC para configurar accesos a tablas de atributos
distribuidos en almacenes accesibles mediante conexiones ODBC. Para
acceder a un almacn MGSM desde un cliente ODBC necesita un
controlador ODBC instalado en la mquina correspondiente a la base de
datos. Tambin necesita configurar el controlador ODBC de manera que
seale a la base de datos con un DSN (nombre del origen de los datos).
4-24
Este DSN es el nombre del esquema que figura en el archivo .mge.
Cercirese de que el nombre DSN sea distinto al de los nombres de
esquema. Si figura el mismo nombre en el cliente RIS y en los DSN de
ODBC, el RIS tiene prioridad.
Para acceder a almacenes MGSM mediante RIS, el software proporciona
un Cliente RIS para localizar un cliente RIS y un archivo de esquema RIS
en sistemas locales o remotos. Sin embargo, debe saber algunas cosas
sobre el acceso a bases de datos MGSM:
Si en su sistema ya hay un cliente RIS 05.03 05.04, utilice el gestor
de esquema RIS para localizar el cliente RIS y el archivo de esquema.
Vase ms
informacin en el
Manual de consulta
RIS SQL.
Si debe tener ms de una versin de RIS en su sistema, configure la
variable de entorno RIS_PARAMETERS de modo que seale al
archivo parms correcto, por ejemplo
RIS_PARAMETERS=c:\Program Files \Common
Files\Intergraph\RIS05.04\parms, y especifique una ruta totalmente
cualificada cuando localice el archivo de definicin de esquema, por
ejemplo c:\schema\schemas.
Editar archivos de parmetros de servidor MGSM
El servidor de datos MGSM permite visualizar y analizar con GeoMedia
datos almacenados en tablas de atributos distribuidos. Se trata de tablas
relacionales que no contienen geometras, sino informacin que permite
generar geometras para ellas. El proceso de generacin de geometras se
llama segmentacin dinmica.
La segmentacin dinmica es una operacin muy similar a la
geocodificacin. Cada registro de la tabla de atributos distribuidos
contiene valores que permiten localizarlo en un sistema de referencia
lineal. El sistema de referencia lineal est definido en el producto MGSM
e incorporado a l, y se almacena en forma de archivo de coordenadas
(.crd).
En MGSM se genera un archivo de parmetros (.prm) para almacenar los
nombres de las tablas y columnas de la base de datos que tengan algn
significado especial para la segmentacin dinmica. Para el servidor de
datos MGSM es particularmente interesante la lista de tablas de atributos
distribuidos (y la informacin asociada) del archivo de parmetros.
El servidor de datos MGSM usa los archivos de parmetros y de
coordenadas para saber a qu tablas y columnas de la base de datos debe
acceder y cmo ha de ejecutar la segmentacin dinmica para generar las
geometras de cada registro de cada una de las tablas de atributos
distribuidos.
4-25
4
Es til poder crear las propias tablas de atributos distribuidos y acceder a
ellas inmediatamente en GeoMedia. Por ejemplo: el personal del
Departamento de transporte que ejecuta anlisis de situaciones hipotticas
suele generar nuevas tablas de atributos distribuidos para ensayar
situaciones distintas con el fin de alcanzar un resultado predeterminado.
Los estudios de gestin de pavimentos necesitan planes de construccin
para evaluar el ciclo siguiente. Es necesario cartografiar y representar
grficamente las opciones posibles para presentar resultados a los
ejecutivos. Los tcnicos de los departamentos provinciales necesitan
generar y acceder a sus propias tablas de atributos distribuidos en bases de
datos locales, como Access u otras bases de datos accesibles mediante
ODBC, en lugar de tener que solicitar la incorporacin de datos a la base
de datos maestra situada en la capital de la regin.
GeoMedia es compatible con la secuencia de tareas de la gestin de
pavimento (y con muchas otras) porque:
Permite el acceso a tablas de atributos distribuidos mediante
conexiones ODBC; y
Usar Editar archivo de parmetros del servidor MGSM para
agregar tablas nuevas al archivo de parmetros con el fin de que sean
reconocidas por el servidor de datos MGSM.
Vea la ayuda en lnea
de la utilidad Editar
archivos de parmetros
de MGSM para
informacin completa
sobre este tema.
Editar archivo de parmetros de servidor MGSM permite crear,
modificar y eliminar definiciones de tabla de atributos distribuidos en los
archivos de parmetros de MGSM. Sin embargo, slo es posible editar la
porcin de atributos distribuidos de los archivos de parmetros, pues es la
nica seccin usada en GeoMedia.
Editar archivo de parmetros de MGSM permite describir la estructura
de los datos de modo que el servidor de datos MGSM pueda mostrarlos en
GeoMedia. El servidor de datos MGSM maneja datos en varios formatos
distintos, entre ellos sistemas de referencia mltiple y tablas de atributos
distribuidos en distintos esquemas de bases de datos.
Editar archivo de parmetros de MGSM da salida a un archivo que
describe las tablas y nombres de columna de base de datos para que el
servidor de datos MGSM sepa qu visualizar y cmo hacerlo.
Tiene que otorgar acceso a las tablas de atributos para los esquemas RIS
que hayan de ser referenciados mediante un archivo de parmetros de
segmentacin. Si no hay acceso, el sistema muestra un mensaje de error
cuando el usuario intenta seleccionar una tabla de atributos distribuidos.
4-26
Para iniciar Editar archivo de parmetros de MGSM:
1. Seleccione Inicio > GeoMedia > Utilidades > Editar archivo de
parmetros de MGSM.

2. Seleccione Archivo > Abrir proyecto.
3. Seleccione el archivo de proyecto que quiera en el cuadro de dilogo
Abrir archivo de proyecto MGE.
4. Seleccione Archivo > Abrir archivo Prm.
5. Seleccione el archivo de parmetros que quiera en el cuadro de
dilogo Abrir archivo de parmetros.
6. Seleccione el comando o los comandos adecuados para la secuencia
de operaciones.
Definicin de parmetros lineales de atributos distribuidos
En esta seccin aprender a definir parmetros de atributos distribuidos
utilizando como ejemplo la tabla lanes. Se supone que la tabla lanes
contiene datos de atributos distribuidos e indica con exactitud los puntos
inicial y final de cada segmento por medio de uno de los sistemas de
referenciacin compatibles con MGSM.
Para definir la forma de acceder a una nueva tabla de atributos distribuidos
lineales:
1. En el cuadro de dilogo Editar archivo de parmetros de MGSM
seleccione Configuracin > Nueva tabla AD para arrancar el
Asistente para atributos distribuidos.
4-27
4

2. Escriba en el campo Esquema el nombre de esquema adecuado.
3. Seleccione la tabla de atributos distribuidos que quiera definir en la
lista desplegable Nombre de tabla y haga clic en Siguiente.

4. Seleccione el sistema de referencia que usa la tabla en la lista
desplegable Sistema de referencia.
5. Seleccione la opcin Lineal para indicar que la tabla es de valores
lineales distribuidos y no de valores de punto; haga clic en Siguiente.
Se muestran distintos conjuntos de campos segn el sistema de
referencia de que se trate.
6. Seleccione la Columna asociada junto a cada uno de los parmetros
del sistema de referencia y luego el nombre de columna en la lista
desplegable Columna.
4-28
Los siguientes ejemplos reflejan la estructura de la tabla lanes en cada uno
de los sistemas de referencia y la forma de definir los parmetros de
atributos distribuidos para cada opcin.
Sistema de referencia Distancias
La siguiente tabla lanes se ha estructurado segn el sistema de referencia
Distancias. Para describir esta tabla, debe seleccionar Distancia en la
lista desplegable Sistema de referencia y a continuacin escribir los
nombres de las columnas tal como sigue:
Parmetro Nombre de columna
ID de entidad lineal
hwy_id
Inicio de distancia
b_dist
Inicio de ID secundaria
cnty
Fin de distancia
e_dist
Fin de ID secundaria
cnty
Sistema de referencia Distancia-Longitud
Distancia-Longitud. Para describir esta tabla, debe seleccionar Longitud
de distancia en la lista desplegable Sistema de referencia y a
continuacin escribir los nombres de las columnas tal como sigue:
hwy_id
Distancia
b_dist
ID secundaria
cnty
Longitud
longitud
4-29
4

Sistema de referencia Marcador conocido
Marcador conocido. Para describir esta tabla, debe seleccionar
Marcador conocido en la lista desplegable Sistema de referencia y luego
escribir los nombres de las columnas tal como sigue:
hwy_id
Inicio de ID de punto de control
marker_id1
Inicio de ID secundaria
cnty
Desplazamiento inicial
offset1
Fin de ID de punto de control
marker_id2
Fin de ID secundaria
cnty
Fin de desplazamiento
offset2
Sistema de referencia geogrfico XY
Geogrfico XY. Para describir esta tabla, debe seleccionar Geogrfico
4-30
XY en la lista desplegable Sistema de referencia y a continuacin
hwy_id
Inicio de longitud
b_lon
Inicio de latitud
b_lat
Fin de longitud
e_lon
Fin de latitud
e_lat

4-31
4
Sistema de referencia Proyeccin XY
Proyeccin XY. Para describir esta tabla, debe seleccionar Proyeccin
XY en la lista desplegable Sistema de referencia y a continuacin
hwy_id
Inicio de la coordenada este
b_east
Inicio de latitud
b_north
Fin de la coordenada este
e_east
Fin de latitud
e_north

4-32
Definicin de unidades de medida para parmetros lineales de atributos
distribuidos
7. Haga clic en Siguiente para abrir el siguiente cuadro de dilogo

8. Seleccione unidades de medida de distancia para los sistemas de
referencia Marcador conocido, Distancia y Longitud de distancia.
O
Seleccione unidades de medida de coordenadas X,Y para Geogrfico
X,Y y Proyeccin X,Y.
O
Seleccione radio de tolerancia y unidades de medida para coordenadas
X,Y.
Definicin de la forma de acceder a una tabla de atributos
distribuidos para un punto nuevo
Aqu aprender a definir parmetros distribuidos para una tabla de puntos
como, por ejemplo, una tabla de accidentes llamada accident. Se supone
que la tabla accident contiene datos de atributos distribuidos e indica con
exactitud la ubicacin de cada valor por medio de uno de los sistemas de
referenciado compatibles con MGSM.
4-33
4
Los siguientes ejemplos simulan la estructura de la tabla accident en cada
uno de los sistemas de referencia y la forma de definir los parmetros de
atributos distribuidos para cada sistema.
1. En el cuadro de dilogo Editar archivo de parmetros de MGSM
seleccione Configuracin > Nueva tabla AD para arrancar el

2. Escriba en el campo Esquema el nombre de esquema adecuado.
3. Seleccione la tabla de atributos distribuidos que quiera definir en la
lista desplegable Nombre de tabla y haga clic en Siguiente.
4-34

4. Seleccione el sistema de referencia que usa la tabla en la lista
desplegable Sistema de referencia.
5. Seleccione la opcin Punto para indicar que la tabla es de valores de
punto distribuidos y no de valores lineales, y luego haga clic en
Siguiente.
Se muestran distintos conjuntos de cuadros de texto segn el sistema
de referencia de que se trate.
6. Seleccione la Columna asociada junto a cada uno de los parmetros
del sistema de referencia y luego el nombre de columna en la lista
desplegable Columna.
Los siguientes ejemplos reflejan la estructura de la tabla accident en cada
uno de los sistemas de referencia y la forma de definir los parmetros de
atributos distribuidos para cada opcin.
Sistema de referencia Distancias
La siguiente tabla accident se ha estructurado segn el sistema de
referencia Distancias. Para describir esta tabla, debe seleccionar
Distancias en la lista desplegable Sistema de referencia y a continuacin
seleccionar los nombres de las columnas tal como sigue:
hwy_id
ID secundaria
cnty
Distancia
dist_3d
4-35
4
Sistema de referencia Marcador conocido
referencia Marcador conocido. Para describir esta tabla, debe
seleccionar Marcador conocido en la lista desplegable Sistema de
referencia y luego escribir los nombres de las columnas tal como sigue:
hwy_id
ID de marcador
marker_id
Desplazamiento
offset
ID secundaria
cnty

4-36
Sistema de referencia geogrfico XY
referencia Geogrfico XY. Para describir esta tabla, debe seleccionar
Geogrfico XY en la lista desplegable Sistema de referencia y luego
hwy_id
Longitud
lon
Latitud
lat

4-37
4
Sistema de referencia Proyeccin XY
referencia Proyeccin XY. Para describir esta tabla, debe seleccionar
Proyeccin XY en la lista desplegable Sistema de referencia y a
continuacin escribir los nombres de las columnas tal como sigue:
hwy_id
Coordenada Este
b_east
Coordenada Norte
b_north

4-38
Definicin de unidades de medida para parmetros de punto de atributos
distribuidos
7. Haga clic en Siguiente para mostrar el siguiente cuadro de dilogo

8. Seleccione unidades de medida de distancia para los sistemas de
referencia Marcador conocido y Distancias.
O
Seleccione unidades de medida de coordenadas X,Y para Geogrfico
X,Y y Proyeccin X,Y.
O
Seleccione radio de tolerancia y unidades de medida para coordenadas
X,Y.
Edicin, almacenado y verificacin de archivos de parmetros
Para editar un archivo de parmetros ya creado:
1. En el cuadro de dilogo Editar archivo de parmetros de MGSM,
seleccione la tabla apropiada y luego Edicin > Propiedades, o bien
pulse Intro.
O
Haga doble clic en el nombre de la tabla.
4-39
4
2. Seleccione en el men Edicin (Cortar, Copiar, Pegar o Eliminar)
los comandos adecuados para editar la informacin de la tabla.
Para guardar los cambios en un archivo de parmetros:
Seleccione Archivo > Guardar en el cuadro de dilogo Editar
archivo de parmetros de MGSM.
Para verificar entradas del archivo de parmetros:
1. Seleccione Configuracin > Verificar opciones en el cuadro de
dilogo Editar archivo de parmetros de MGSM.
Se genera un informe que permite comprobar si las entradas estn
completas.
2. Copie, guarde o imprima el informe.
Nota: para imprimirlo necesita WordPad u otra aplicacin asociada
con archivos .txt. Tambin puede ver el informe en WordPad despus
de haberlo guardado.
Uso de lectura de referencia
En conexiones con servidor de datos MGSM, el comando Lectura de
referencia permite mostrar informacin sobre el sistema de referencia de
entidades lineales para un punto especificado en la ventana de mapa
activa. Cuando selecciona un punto en la ventana de mapa, la red lineal lo
caza y el comando presenta informacin sobre su posicin en dicha red.
Si hay varias Entidades lineales de red (NFL) dentro de la zona de
tolerancia del punto especificado, se presenta informacin sobre todas
ellas. Dicha informacin consta de los siguientes elementos:
ID de NLF
ID secundaria (si la hay)
Distancia del punto seleccionado en la entidad lineal
Punto de control ms prximo a la entidad seleccionada
Desplazamiento del punto seleccionado desde el punto de control ms
prximo que aparezca en el campo punto de control
Nota: Para usar Lectura de referencia debe tener una conexin con un
almacn MGSM.
4-40
Para visualizar informacin sobre NFL para entidades lineales:
1. Seleccione Herramientas > Servidor de datos MGSM > Lectura de
referencia.
2. Haga clic con la cruz del ratn en un punto apropiado situado dentro
de la tolerancia de una entidad NFL de la ventana del mapa.

Las coordenadas de la ventana se convierten a coordenadas MGSM y
se ejecuta una consulta. Si la ubicacin est dentro de la zona de
tolerancia, aparecer informacin sobre la entidad lineal ms
prxima.
Nota: si se detecta ms de una entidad lineal a partir de una o varias
conexiones dentro de la zona de tolerancia del punto seleccionado, el
comando presentar informacin sobre la primera entidad. Despus
de cerrar el cuadro de dilogo, presentar informacin sobre otra
entidad. Esta secuencia se repite hasta mostrar todas las entidades de
la zona de tolerancia.
4. Optativo: mientras el comando est activo, contina seleccionando
ubicaciones en la ventana de mapa para mostrar informacin sobre las
entidades lineales de red.
4-41
4
Uso de introduccin de referencia
En conexiones con servidores de datos MGSM, el comando Introduccin
de referencia permite localizar una posicin deseada de una entidad lineal
de red (NFL) mediante la entrada desde el teclado de una posicin en
trminos de sistema de referencia lineal y la presentacin de la ubicacin
en una ventana de mapa. Este comando hace resaltar el punto en la red
lineal con el color de resalte.
Como entrada, el comando necesita la ID de entidad lineal de red, la ID
secundaria (si la hay) y la informacin sobre distancia (nombre del punto
de control y desplazamiento o distancia). Puede localizar varios puntos
uno tras otro en una misma sesin de ejecucin del comando.
Las unidades y precicin, y el color de resalte se adoptan de los valroes
definidos en la ficha Unidades y formatos del cuadro de dilogo Sistema
de coordenadas del GeoWorkspace (Ver > Sistema de coordenadas
del GeoWorkspace), y de la ficha Visualizacin de mapa del cuadro de
dilogo Opciones (Herramientas > Opciones), respectivamente.
Nota: Para usar Introduccin de referencia debe tener una conexin con
un almacn MGSM.
Para visualizar posiciones NFL:
1. Seleccione Herramientas > Servidor de datos MGSM >
Introduccin de referencia.

2. Seleccione el nombre de la conexin MGSM en la lista desplegable
Conexin.
4-42
3. Escriba el nombre de la entidad lineal de red apropiada en el campo
ID de NFL.
4. Si hay una ID secundaria, escrbala en el campo ID secundaria.
5. Seleccione el mtodo de introduccin Punto de control y
desplazamiento y a continuacin escriba los valores correspondientes
en los campos Nombre del punto de control y Desplazamiento.
O
Seleccione el mtodo de introduccin Distancia y a continuacin
escriba el valor correspondiente en el campo Distancia.
6. Haga clic en Aplicar.
Se localiza y resalta la ubicacin NLF.
7. Optativo: contine localizando posiciones lineales de referencia
modificando la informacin de entrada y haciendo clic en Aplicar.
Conexin con un almacn ODBCTabular
Antes de conectarse con el almacn ODBC Tabular Model, tiene que
establecer una conexin ODBC mediante el Administrador de fuentes de
datos ODBC. Necesitar elegir el controlador ODBC correcto para la
base de datos que desee conectar y entrar la informacin apropiada.
Para conectarse con datos de ODBC Tabular Model, tiene que identificar
los siguientes elementos:
el nombre de la conexin ODBC.
la fuente de datos de ODBC (del administrador ODBC).
nombre del usuario (como lo requiera la fuente de datos).
Contrasea (como lo requiera la fuente de datos).
Ver la seccin Trabajo
con clases de
entidades en el
captulo Trabajo con
entidades para
informacin sobre el
comando Definicin de
clases de entidad.
La utilizacin del servidor de datos slo de lectura ODBC Tabular es una
alternativa a la utilizacin del comando Adjuntar (Almacn > Definicin
de Clase de entidad). Este servidor de datos utiliza las tecnologas
ODBC y ADO de Microsoft para crear una conexin de almacn y servir
cualquier tipo de datos que puedan usarse con el comando Configuracin
> Panel de Control, Data Sources (ODBC). Si se est conectando con
archivos de texto, puede colocar los archivos en un directorio y luego
utilizar el comando Data Sources (ODBC) para crear un Data Source
Name (DSN) que apunte al directorio que contiene los datos.

4-43
4
La conexin leer el archivo Schema.ini que se encuentre en el directorio
para determinar el formato del archivo de texto. Puede crear el archivo
Schema.ini manualmente o utilizar el comando Data Sources para crearlo.
Puede tambin utilizar ODBC Tabular para servir tablas con otros
formatos y de otras bases de datos como tablas no grficas (datos).
Ejemplo de estas tablas son Dbase, Paradox, Excel, etc.
Nota: se recomienda que se utilice ODBC Tabular slo para tipos de
datos que no tengan un servidor de datos disponible en GeoMedia. Por
ejemplo, no debera utilizar el servidor de datos ODBC Tabular para
conectarse con Access. En su lugar debera utilizar el servidor de datos
Access.
Si est utilizando el servidor de datos ODBC Tabular para conectarse con
Excel(.xls), necesita definir un rango de nombres en el libro de trabajo de
Excel para abrir una tabla. De forma predeterminada, el rango est
generalmente definido como todas las filas y el nombre como el nombre
de la hoja. Puede definir fcilmente un nombre en Excel seleccionado el
rango de datos para la tabla y luego utilizando el comando Insertar >
Nombre > Definir.
No se puede utilizar el servidor de datos ODBC Tabular para conectarse
con almacenes Modelo de objetos de Oracle o Modelo relacional de
Oracle. No obstante, se puede utilizar para conectar con cualquier
esquema de Oracle que contenga datos de atributos.
Para ms informacin sobre las tecnologas Excel, ODBC y ADO consulte
http://www.microsoft.com
Conectar con almacenes de Modelo de objetos de Oracle
Antes de conectarse con un almacn de modelos de objetos de Oracle,
tiene que configurar un servidor de base de datos con Cartucho Espacial
de Oracle y agregar una cuenta de usuario que contenga los datos del
modelo de objetos que desee acceder.
Consulte la
documentacin de
Oracle 9i.
En el sistema que ejecuta el software debe residir como mnimo el
software cliente de Oracle; tambin hay que crear un alias/servicio de base
de datos. Utilice la utilidad de configuracin Oracle Net 8 para configurar
un alias/servicio de base de datos.
4-44
Para conectarse con datos del Modelo de Objetos de Oracle, tiene que
identificar los siguientes elementos:
Nombre de la conexin de Oracle.
Nombre del usuario.
Contrasea.
Cadena husped. La cadena husped es un nombre de alias/servicio
de base de datos Oracle que se crea con la utilidad de configuracin
de red de Oracle.
Conectar con almacenes de Modelo relacional de Oracle
Antes de conectarse con un almacn de modelos relacionales de Oracle,
debe configurar un servidor de base de datos de Oracle y agregar una
cuenta de usuario que contenga datos del modelo relacional.
Consulte la
documentacin de
Oracle.
En el sistema que ejecuta el software debe residir como mnimo el
software cliente de Oracle; tambin hay que crear un alias/servicio de
base de datos. Utilice la utilidad de configuracin de red de Oracle
para configurar un alias/servicio de base de datos.
Para conectarse con datos de modelos relacionales de Oracle, tiene que
identificar los siguientes elementos:
Nombre de la conexin de Oracle.
Nombre del usuario.
Contrasea.
Cadena husped. La cadena husped es un nombre de alias/servicio
de base de datos Oracle que se crea con la utilidad de configuracin
de red de Oracle.
Conectar con almacenes de servidor SmartStore
En almacn SmartStore de GeoMedia es una memoria cach de geometra
2D y atributos importantes indexada espacialmente, que se usa para
facilitar le generacin rpida de mapas sin consultar el almacn de base de
datos original. Admite todos los tipos de almacenes GDO de GeoMedia.
El servidor de datos de SmartStore de GeoMedia admite acceso de slo
lectura al almacn SmartStore.
4-45
4
Se tiene la opcin de usar el sistema de coordenadas del almacn de
entrada o se puede especificar que el SmartStore transforme los datos a un
sistema de coordenadas distinto.
Ver la ayuda en lnea
de la utilidad Publicar
en almacn SmartStore
de GeoMedia para
informacin completa
sobre el uso de este
servidor y sus
limitaciones.
SmartStore proporciona una interfaz de usuario grfico para publicar el
almacn SmartStore y crear, editar o modificar perfiles de SmartStore. El
proceso de publicacin se puede hacer interactivamente mediante esta
interfaz del usuario o se puede usar una interfaz del usuario de la lnea de
comandos para publicar datos en una operacin por lotes. La operacin
por lotes usa un archivo de perfil de SmartStore (.ddc) como entrada. La
utilidad Publicar en almacn SmartStore de GeoMedia permite crear y
editar estos archivos de perfil.
Conectar con almacenes de servidor SQL
Antes de conectar con un almacn de Servidor SQL tiene que configurar
una base de datos de Servidor SQL.
Para conectar con datos de Servidor SQL se debe indicar los siguientes
elementos:
Nombre del servidor.
Nombre de la base de datos de Servidor SQL.
Si se utilizar Windows NT para autenticar la identificacin de
conexin a la red o se utilizar el Servidor SQL para autenticar la
identificacin del usuario y la contrasea.
Nombre del usuario.
Contrasea
Conectar con almacenes de servidor de archivo de texto
de la utilidad Definir
formato del servidor de
archivos de texto para
informacin completa.
Para conectar con datos de servidor de archivos de texto se debe
indicar los siguientes elementos: Archivo de texto de datos de entrada,
que puede ser un archivo ASCII.
Archivo de definicin de formato (.tdf)
Archivo de sistema de coordenadas (*.csf), optativ
La conexin con un servidor de archivos de texto es un proceso de dos
pasos. Primero, se debe definir el formato del archivo de datos de entrada
para que el servidor puede interpretarlo. La utilidad Definir formato del
servidor de archivos de texto permite ejecutar esta definicin. Luego, se
ejecuta la conexin con el Asistente para conexin con almacn, usando el
archivo de definicin de formato como entrada, adems del archivo de
datos de entrada y un archivo de sistema de coordenadas optativo.
4-46
Trabajo con conexiones
Para que conectar con los datos sea tan sencillo como responder a unas
pocas preguntas, el software dispone de un Asistente para Conexin con
almacn. Antes de iniciar el Asistente para Conexin con Almacn, debe
saber el tipo de conexin que quiere hacer, el nombre y la ubicacin de
determinados archivos, el filtro espacial que desea aplicar (si corresponde)
y si desea abrir la conexin o mantenerla cerrada.
Los tipos de conexin disponibles dependen de los servidores de datos
cargados durante la instalacin. La lista completa de tipos de conexin
disponibles aparece en el Asistente para Conexin con almacn. Si quiere
un tipo de conexin para un servidor de datos que el software proporciona
pero que no aparece en el Asistente para Conexin con Almacn, puede
aadirla reinstalando el software.
El tipo de conexin elegido determina qu otra informacin hace falta.
Como mnimo, el asistente pregunta si quiere asociar un filtro espacial
predeterminado con los datos del almacn y el estado que quiere atribuir a
la conexin.
Entidades espaciales predeterminadas
Consulte Trabajo con
filtros espaciales en
este captulo para
enterarse cmo definir
y aplicar filtros
espaciales.
Aunque no aplicar ningn filtro espacial da acceso a todas las entidades o
consultas del almacn, aplicarlo puede acortar substancialmente el
tiempo de acceso cuando slo interesan las entidades situadas dentro de
un rea geogrfica determinada. La asociacin de un filtro espacial
predeterminado y los datos de almacn puede hacerse con el Asistente
para conexin con almacn por medio de los comandos Conexin
nueva y Editar conexin.
No se puede asociar un filtro espacial predeterminado si todava no se ha
definido ninguno, pero s es posible aadirlo ms adelante a la conexin.
El filtro espacial predeterminado permanece inactivo hasta que se solicita
por vez primera para una clase de entidad o una consulta.
Al crear una conexin con el almacn, el Asistente para conexin con
almacn pregunta si desea tener acceso a todas las entidades del almacn o
si prefiere elegir un subconjunto de entidades por medio de un filtro
espacial predeterminado. La asociacin de un filtro espacial con una
conexin ya creada con afecta a las clases de entidades ya agregadas a la
leyenda o a la ventana de datos o usadas en consultas.
4-47
4
Por ejemplo, supongamos que se conecta con un almacn y agrega las
clases de entidades Roads y Railroads a la leyenda. A continuacin defina
un filtro espacial en el que algunas de las entidades de las dos clases
mencionadas se encuentran fuera del rea de filtro.
Despus de asociar el filtro, todas las entidades de las dos clases
continuarn a la vista, porque se haban aadido a la leyenda antes de
aplicar el filtro. Pero una clase de entidad aadida a la leyenda despus de
asociar el filtro no incluir la visualizacin de ninguna entidad situada
fuera del rea del filtro.
Nota: En una secuencia de tareas descrita ms adelante en este mismo
captulo se asocia automticamente el filtro espacial predeterminado con
el comando Aplicar filtro espacial por vista y, opcionalmente, con los
comandos Definir filtro espacial por rea y Definir filtro espacial por
cercado.
Estado
Para todas las conexiones, salvo para las de Access, slo hay dos estados:
abierto para slo lectura o cerrado. Las conexiones Access admiten
tambin el estado abierto para lectura y escritura.
Si elige la opcin abierto, el software crea una conexin fsica con el
almacn en el momento de crear la conexin. Si elige el estado cerrado, la
conexin se crea, pero sta no proporciona acceso inmediato a los datos.
El estado puede modificarse simplemente editando la conexin con el
almacn.
Hay razones de peso para crear una conexin sin abrirla:
Cuando se quiere conectar con varios almacenes que contienen
grandes conjuntos de datos, se ahorra tiempo creando conexiones que
no se abren inmediatamente.
Slo se puede crear una conexin FRAMME por almacn, y no puede
haber ms de una conexin FRAMME abierta en un momento
determinado. Por tanto, si tiene varios almacenes FRAMME puede
crear una conexin con cada uno de ellos, pero slo una puede estar
abierta.
4-48
Para conectar con un almacn:
1. Seleccione Amacn > Conexin nueva.

2. Seleccione el Tipo de conexin apropiado para los datos y haga clic
en Siguiente.
3. Escriba un nombre de conexin o conserve el predeterminado.
4. Optativo: escriba una descripcin de la conexin.
5. Proporcione la informacin requerida faltante, que vara para cada
tipo de conexin y haga clic en Siguiente.
6. Optativo: Seleccione Aplicar un filtro espacial al almacn (si hay
alguno), elija el filtro espacial predeterminado en la lista desplegable
y, por ltimo, haga clic en Siguiente.
7. Elija un estado de conexin y haga clic en Finalizar.
IMPORTANTE: evite abrir ms de una conexin con un mismo
almacn.
Para abrir o cerrar conexiones con almacenes:
1. Seleccione Almacn > Editar conexin.
2. En el cuadro de dilogo Conexiones de almacn, seleccione la celda
de la columna Condicin que corresponda a la conexin y el estado
que quiera cambiar.
4-49
4
3. En la lista desplegable, seleccione el estado apropiado.

4. Cierre el cuadro de dilogo Conexiones de almacn.
Para editar un almacn existente:
2. En el cuadro de dilogo Conexiones de almacn marque la condicin
de la conexin que quiere editar. La conexin debe estar cerrada para
poder editarla; si no lo est, cirrela.
3. Seleccione la conexin que desea editar haciendo clic en el botn de
seleccin de la columna del extremo izquierdo.

4. Haga clic en Edicin.
5. Edite los parmetros que desee cambiar a medida que los presenta el
Asistente para conexin con almacn y haga clic en Siguiente.
Puede editar cualquier cosa, salvo el tipo de conexin y el nombre de
sta.
Nota: cuando se ha seleccionado una conexin de proximidad (que se
describe ms adelante, en este mismo captulo), la lista desplegable de
filtros espaciales disponibles est vaca. Esto impide la seleccin de
cualquier filtro espacial con conexiones de proximidad.
6. Haga clic en Finalizar.
4-50
Para eliminar almacenes:
2. En el cuadro de dilogo Conexiones de almacn marque el estado de
la conexin que desea eliminar. La conexin debe estar cerrada para
poder borrarla; si no lo est, cirrela.
3. Seleccione la conexin que quiere eliminar haciendo clic en el
selector de fila.
4. Haga clic en Eliminar.
Nota: si alguna vez ha tenido entradas de leyenda, consultas o
referencias internas utilizando la conexin, un mensaje de
confirmacin le informa que si se borran las conexiones tambin se
borrarn esas entradas de leyendas, consultas o referencias internas.
Para asociar filtros espaciales predeterminados con conexiones de almacn
abiertas:
2. En el cuadro de dilogo Conexiones de almacn, haga clic en
cualquier lugar de la celda Filtro espacial predeterminado de la
conexin de almacn que desee filtrar para ver la flecha descendente.
3. Haga clic en la flecha descendente para abrir la lista de filtros
espaciales disponibles.

4. Seleccione el filtro espacial que quiere asociar.
6. Optativo: Si quiere aplicar este filtro espacial inmediatamente a
cualquier entrada de leyenda, ventana de datos o consulta ya creadas,
use el comando Filtros espaciales.
4-51
4
Para eliminar filtros espaciales predeterminados de conexiones de almacn:
2. Seleccione la fila para la conexin con el almacn.
3. Haga clic en la columna Filtro espacial predeterminado para abrir
una lista desplegable y, a continuacin, seleccione el rea en blanco.

Si el nombre del filtro no aparece en la columna Filtro espacial
predeterminado, es que se ha eliminado el filtro de la conexin con el
almacn.
5. Optativo: si quiere aplicar este cambio inmediatamente a cualquier
entrada de leyenda, ventana de datos o consulta ya creadas, use el
comando Filtros espaciales.
Trabajo con filtros espaciales
Para limitar el rea geogrfica y, por tanto, el nmero de entidades que
pueden aparecer en la ventana de mapa, puede definir un filtro espacial en
el GeoWorkspace y aplicarlo a los datos que contiene con los comandos
Definir filtro espacial por rea, Definir filtro espacial por cercado y
Aplicar filtro espacial por vista. Segn el tamao del conjunto de datos,
los filtros espaciales pueden ahorrar mucho tiempo de proceso.
Ver "Definir consultas
espaciales" y en el
captulo "Analizar datos
de GeoMedia".
Para obtener mejores resultados al usar Consulta espacial, debera crear y
aplicar filtros de conexin para restringir espacialmente rea de bsqueda.
La consulta espacial por s misma no restringe espacialmente el rea de
consulta de la clase de entidad sujeto.
Al definir un filtro espacial por rea o por cercado para una o ms clases
de entidades o consultas, puede:
Dar al filtro espacial un nombre adecuado.
Seleccione el operador espacial apropiado.
Aplicar automticamente el filtro a todas las clases de entidades de
todas las entradas de leyenda y ventanas de datos del GeoWorkspace.
4-52
Asociar el filtro como predeterminado con todas las conexiones con el
fin de filtrar ms adelante las clases de entidades de las conexiones
que todava no se han filtrado, as como las entradas de leyenda y las
ventanas de datos del GeoWorkspace. Asociar el filtro como
predeterminado con actualiza los filtros de las clases de entidades de
las entradas de leyenda, ventanas de datos y consultas ya creadas.
Nota: Almacn > Importar de almacn siempre respetan los filtros
espaciales predeterminados sin importar si GeoWorkspace ha hecho o
no referencia a las entidades previamente.
Aplicar automticamente el filtro y asociarlo como predeterminado.
En este caso, la definicin del filtro como predeterminado no causa
ningn efecto inmediato hasta que no se cargan datos nuevos, pues la
opcin de predeterminado slo afecta a los datos cargados despus de
haberla definido.
No aplicar automticamente el filtro ni asociarlo como
predeterminado. Esta opcin interesa cuando se estn creando varios
filtros espaciales para usarlos ms adelante. Podra, por ejemplo,
tener un conjunto de datos con varias reas y preferir crear todos los
filtros por anticipado sin aplicarlos en ese momento.
Consulte Administrar
filtros espaciales en
este mismo captulo.
Use el comando Filtros espaciales para identificar clases de entidades
individuales a las que aplicar un filtro espacial.
Nota: como ya se ha explicado en este mismo captulo, tambin puede
usar Conexin nueva y Editar conexin para asociar un filtro espacial
predeterminado con una conexin.
La aplicacin de un filtro espacial por vista equivale a las siguientes
operaciones:
Crear un filtro espacial nuevo a partir de las extensiones de vista de la
ventana de mapa activa.
Aplicar de forma automtica e inmediata el filtro a todas las clases de
entidades y consultas del GeoWorkspace.
Asociar el filtro como filtro espacial predeterminado para el
GeoWorkspace.
Este comando no permite especificar el nombre del filtro ni el operador
espacial. Emplea el nombre de filtro predeterminado ViewFilter y el
operador espacial predeterminado superponer. Al aplicar un filtro
espacial por vista, la visualizacin de la ventana de mapa no cambia en
apariencia. Para representar los resultados del filtro hay que usar el
comando Ajustar todo.
4-53
4
Seleccionar operadores espaciales y reas geogrficas
Un filtro espacial consta de uno de los tres operadores espaciales y un rea
geogrfica definida por un cercado, una geometra de rea individual o las
extensiones de vista de la ventana de mapa activa.
Operadores espaciales
Los operadores espaciales disponibles son los siguientes:

Superposicin (valor predeterminado) permite acceder a cualquier
entidad incluida en los lmites del filtro o que los toca en cualquier
punto.

Dentro permite acceder slo a los datos contenidos por completo en el
interior de los lmites del filtro.

Superposicin aproximada da acceso a todos los datos situados
dentro del filtro o superpuestos a sus lmites, pero tambin
proporciona algunas otras entidades. El objeto de este operador es
facilitar al servidor de datos la entrega rpida y eficaz de datos en
funcin de su sistema interno de indexacin espacial, sin hacer
comparaciones geomtricas individuales con los lmites del filtro
espacial. El resultado depende de la eficacia del servidor y la
complejidad de los datos, y suele contener ms entidades, aunque por
lo general stas se obtienen ms rpidamente.
Este operador espacial slo es compatible con servidores de datos
Oracle y Access. Si se usa con otro servidor de datos, acta igual que
el operador espacial superponer.
Cada base de datos tiene un sistema de indexacin distinto; por tanto,
los resultados de la filtracin espacial experimentan variaciones
enormes. Los servidores de datos Access usan un algoritmo quadtree
para la indexacin espacial. Cuando se aplica un filtro espacial con el
operador superposicin aproximada a los datos contenidos en un
almacn Access, los resultados obtenidos comprenden todas las
entidades superpuestas a los lmites del filtro espacial ms todas las
que se encuentren en determinados lmites quadtree. Esto suele
incluir bandas de entidades situadas a cierta distancia de los lmites
del filtro espacial, en particular, cuando se trata de entidades lineales y
de rea.
4-54
Tambin los servidores de datos Oracle usan un algoritmo quadtree
para la indexacin espacial. El software compara la magnitud del rea
del filtro espacial con las teselas quad apropiadas y recupera slo las
geometras situadas en su interior. Esto puede reducir drsticamente
el nmero de registros transferidos desde el almacn Oracle a la sesin
GeoMedia.
reas geogrficas
Puede delimitar reas geogrficas para definir filtros espaciales en
ventanas de mapa mediante las siguientes tcnicas:
Cercado: Definir filtro espacial por cercado coloca un cercado
rectangular que se traza colocando un punto de datos y arrastrando el
cercado hasta el ngulo opuesto del rea geogrfica que quiere ver.
rea: Definir filtro espacial por rea selecciona una sola geometra
de rea.
Vista: Aplicar filtro espacial por vista crea y aplica un filtro espacial
nuevo a partir de las extensiones de vista de la ventana de mapa activa
y lo asocia como filtro espacial predeterminado.
Cundo debe definirse un filtro espacial
Se puede definir un filtro espacial con almacn en casi cualquier
momento, aunque es ms fcil hacerlo cuando se ve al menos el perfil del
mapa. Si tiene un conjunto de datos muy grande y quiere importar
entidades a un almacn de lectura y escritura, reducir drsticamente el
tiempo de proceso si visualiza slo la clase de entidad que contiene los
lmites del mapa y utiliza esa vista para definir un filtro espacial e
importar las entidades.
Por ejemplo, supongamos que quiere estudiar slo los estados del noroeste
dentro del gran conjunto de datos de Estados Unidos que se entrega con el
software. Despus de conectar con el almacn Access U.S. Sample Data,
visualice slo la clase de entidades Estados. Si define y aplica un filtro
espacial que incluya slo los estados del noroeste, las entidades se
importarn mucho ms deprisa, pues el rea geogrfica cubierta es
alrededor de una cuarta parte de todo el conjunto de datos.
He aqu dos situaciones comunes que aconsejan definir un filtro espacial:
Antes de crear una nueva conexin de almacn. Si la ventana de mapa
contiene datos de un almacn y se quieren aadir los procedentes de
otro, es fcil definir un filtro espacial para limitar la visualizacin a un
rea geogrfica.
4-55
4
1. Cree una conexin de almacn.
2. Muestre los datos para determinar el rea de inters exacta.
3. Defina un filtro espacial configurndolo como predeterminado
para todas las conexiones.
4. Cree nuevas conexiones con otros almacenes.
Despus de haber creado todas las conexiones de almacn. Esta
metodologa es la que proporciona la visualizacin ms exacta:
Ver el captulo "Trabajo
con ventanas de mapa"
para instrucciones.
1. Cree todas las conexiones con el almacn.
2. Visualice datos suficientes de al menos un almacn para
determinar el rea de inters exacta.
3. Defina el filtro espacial con la opcin para aplicarlo a todas las
entradas de leyenda y ventanas de datos ya creadas.
Para definir filtros espaciales por rea o por cercado:
1. Seleccione Almacn > Definir filtro espacial por rea o Almacn >
Definir filtro espacial por cercado.
El sistema presenta una ventana de mapa activa.
2. Defina el filtro de rea trazando un cercado rectangular.
O
Defnalo seleccionando una geometra de rea previamente creada.

4-56
3. En el campo Nombre del filtro escriba un nombre para el nuevo filtro
o use el predeterminado.
4. Seleccione el operador espacial apropiado.
5. Seleccione Aplicar al GeoWorkspace para aplicar el filtro a todas las
entradas de leyenda y ventanas de datos presentes.
Y/O
Seleccione Definir como filtro predeterminado para las conexiones
existentes con el fin de asociar el filtro como predeterminado con las
nuevas entradas de leyenda (el efecto no se observa hasta que no se
cargan datos nuevos).
Nota: si no se selecciona ninguna opcin, slo se crea el nuevo filtro
espacial.
Para aplicar filtros espaciales por vista:
1. Abra la ventana de mapa apropiada.
2. Seleccione Almacn > Aplicar filtro espacial por vista.
Con el operador de superposicin se crea un filtro espacial llamado
ViewFilter, a partir de las extensiones de vista de la ventana de mapa
activa. El filtro se aplica automticamente a todo el GeoWorkspace y
se asocia como filtro predeterminado a todas las conexiones.
3. Optativo: seleccione Vista > Ajustar todo para ver con mayor
claridad el rea filtrada.
Administrar filtros espaciales
Despus de haber definido filtros espaciales, puede gestionarlos con el
comando Filtros espaciales.
Visualizar filtros espaciales. Cuando se seleccionan uno o varios
nombres de filtros espaciales en el cuadro de dilogo, aparece en la
ventana de mapa la geometra del filtro en forma de lnea de trazos y
con el color de resalte activo.
4-57
4
Aplicar filtros espaciales (o ningn filtro) a las clases de entidades.
Puede aplicar filtros espaciales a una o varias clases de entidades
seleccionadas; de este modo se filtran de nuevo todas las clases de
entidades del GeoWorkspace seleccionadas. Las clases de entidades
procedentes de una conexin de proximidad designada se omiten de la
lista de filtros disponibles.
Los resultados de aplicar el filtro espacial se muestran en las ventanas
de mapa y datos. Como este proceso obliga a consultar de nuevo
todos los datos afectados, el tiempo de proceso puede ser largo, segn
el tamao y la complejidad de los datos.
Revisar las propiedades de un filtro espacial. Este comando presenta
el nombre del filtro y el operador espacial en modo de slo lectura.
Eliminar filtros espaciales. Cuando se elimina un filtro espacial, ste
desaparece de la lista de filtros espaciales disponibles. Esto no afecta
a ninguna de las entradas de leyenda, ventanas de datos ni consultas
activas, pero s hace que el filtro espacial deje de estar disponible para
las conexiones.
Para visualizar filtros espaciales:
1. Seleccione Almacn > Filtros espaciales.

2. Seleccionar los nombres de filtro apropiados para visualizar los filtros
en la ventana de mapa
Aplicacin de filtros espaciales:
2. Seleccione el nombre de filtro apropiado para visualizar el filtro en la
ventana de mapa, o seleccione Ninguno.
4-58
3. Haga clic en Aplicar.

4. Seleccione una o ms clases de entidades o consultas en la lista
Entidades disponibles.
Para seleccionar una clase de entidad, conexin o consulta en
particular, seleccione una o varias (use las teclas CTRL o
MAYS para seleccionar varias) y haga clic en >.
Para seleccionar todas las clases de entidades y consultas, haga
clic en >>.
Para eliminar clases de entidades, conexiones o consultas
individuales, seleccione una o varias en la lista Entidades
seleccionadas (use las teclas CTRL o MAYS para seleccionar
varias) y haga clic en <.
Para eliminar todas las clases de entidades y consultas de la lista
Entidades seleccionadas, haga clic en <<.
El filtro espacial se aplica a todas las clases de entidades y consultas
seleccionadas. Se actualiza la visualizacin de todas las ventanas de
mapa y datos y se actualizan las consultas de las entidades
seleccionadas.
Para ver propiedades de filtros espaciales:
2. Seleccionar los nombres de filtro apropiados para visualizar los filtros
en la ventana de mapa
4-59
4
3. Haga clic en Propiedades.

Para eliminar filtros espaciales
2. Seleccione los nombres de filtros apropiados, usando las teclas CTRL
o MAYS para selecciones mltiples, para visualizarlos en la ventana
de mapa.

4. Haga clic en S para eliminar el filtro o los filtros.
Trabajo con conexiones de vecindad
Una conexin de proximidad es una conexin con un almacn de
proximidad. Este tipo de almacn proporciona normalmente imgenes de
fondo dispersas y a escala reducida de entidades que actan como mapa de
proximidad. ste ayuda a desplazarse y orientarse en el conjunto de los
datos. El mapa de proximidad ha de ser lo bastante pequeo para conectar
y mostrar las entidades rpidamente, y lo bastante detallado para
proporcionar una representacin visual razonable de los datos para
facilitar la colocacin de filtros espaciales. Podra, por ejemplo, definir
una conexin de proximidad con un almacn de proximidad que tuviese
slo los lmites de un estado determinado.
4-60
Tambin podra configurar una plantilla de GeoWorkspace con una
ventana de mapa que recogiese datos de proximidad con el fin de ver
inmediatamente un mapa de proximidad en el cual colocar entidades
espaciales.
Una conexin de proximidad se designa seleccionando una conexin en la
lista desplegable Conexin de proximidad, situada en la ficha General
del cuadro de dilogo Opciones (Herramientas > Opciones). La primera
entrada predeterminada es <Ninguna> y el resto son los nombres de todas
las conexiones del GeoWorkspace. El software almacena el nombre de la
conexin (si hay alguna) que el usuario quiere designar como conexin de
proximidad.

Las conexiones de proximidad interaccionan con otros comandos, como se
explica a continuacin.
Definir filtro espacial por cercado, Definir filtro espacial por rea,
Aplicar filtro espacial por vista y Filtros espaciales pasan por alto
la conexin de proximidad cuando se aplican filtros espaciales, de
manera que el mapa de proximidad no se filtra nunca. Definir filtro
espacial por cercado, Definir filtro espacial por rea y Aplicar
filtro espacial por vista saltan las clases de entidades de la conexin
de proximidad cuando se aplica un filtro espacial. Filtros espaciales
elimina la conexin de proximidad y sus clases de entidades de la lista
de clases de entidades disponibles.
4-61
4
Conexin nueva pasa por alto la conexin prxima siempre que trata
de determinar si tiene que igualar el sistema de coordenadas del
GeoWorkspace con el del almacn recin conectado. Si la conexin
nueva es la nica conexin no prxima disponible, este comando
copia el sistema de coordenadas en el GeoWorkspace.
Importar datos a almacenes de lectura y escritura
Puede importar datos a un almacn en cualquier formato compatible con
GeoMedia. Puede importar una clase de entidades completa o slo las
entidades que renan unas condiciones definidas en una consulta de
atributos.
El software utiliza el Asistente para importar de almacn para ayudarle
a importa datos. Debe proporcionar al asistente la siguiente informacin:
Nombre del almacn de origen, es decir, del almacn que contiene los
datos que desea importar. Si el almacn de origen tiene un filtro
espacial aplicado, slo se pueden importar las entidades que admite el
filtro.
Nombre del almacn de destino, es decir, del almacn al que se
quieren importar los datos. Los filtros espaciales del almacn de
destino no se tienen en cuenta.
El software comprueba si los nombres de las clases de entidades existen
en el almacn de destino. Si existen, el software da un nombre
predeterminado a cada nombre de clase de entidad que exista en el
almacn de destino. Este nombre predeterminado se forma agregando un
nmero al final del nombre de clase de entidad para asegurarse de que el
nombre predeterminado formado no exista en el almacn de destino.
Puede cambiar el nombre predeterminado que le dio el software. Si
cambia el nombre a uno existente en el almacn de destino, el software
verifica si la definicin de las clases de entidad de origen y destino
coinciden. Si no coinciden, el software da un mensaje de error.
Se dice que una clase de entidad de origen coincide con la de destino s y
slo s el nmero de atributos en la clase de entidad origen es menor o
igual que el nmero de atributos en la clase de destino. Adems, todos los
nombres y tipos de atributos de la clase de entidad de origen deben
coincidir con los correspondientes de la clase de destino.
4-62
Puede importar datos de varias clases de entidad cuyas definiciones
coincidan con una clase de entidad sencilla incluso si las clases de entidad
entrantes tienen un campo AutoNumber. Este comando no escribe ni
copia ninguno de los campos que no se visualizan. Como excepcin, este
comando copia cualquier campo que no se visualiza a una clase de entidad
de salida si ellas forman parte de un ndice nico en la clase de entidad de
entrada y no hay otro ndice nico que consista slo de campos
visualizables. Se deja de lado cualquier ndice basado en uno o ms
campos que no se copien a la clase de entidad de salida. Si cambia el
nombre predeterminado que le dio el software y existe algn conflicto, los
debe resolver por medio de la siguientes soluciones:
Cree una clase de entidad nueva en el destino que tenga el nombre que
le dio el software.
Aada los datos de la clase de entidad de origen a la clase de entidad
existente, en cuyo caso el software agregar slo filas nuevas con
claves primarias nicas a la clase de entidad existente.
Actualice la clase de entidad existente con los datos de la clase de
entidad de origen, en cuyo caso el software actualiza los datos
existentes con los datos de la clase de entidad de origen.
Agregue y actualice la clase de entidad existente.
Para actualizar una clase de entidad deben coincidir los campos de la
clave primaria. Si aade y actualiza la clase de entidad existente, el
software aadir las filas nuevas y actualizar las existentes. Puede
importar y aadir datos a una clase de entidad existente si se ha cambiado
el nombre de la clase de entidad original en la primera importacin. La
siguiente secuencia operativa es un ejemplo de importacin de datos a un
almacn Access. El mtodo vara ligeramente con otros almacenes.
4-63
4
Para importar datos a un almacn Access:
1. Cree o abra conexiones con los almacenes de origen y destino.
2. Seleccione Almacn > Importar de almacn.
3. Lea el primer cuadro de dilogo y haga clic en Siguiente.

4. Seleccione el almacn de origen en la lista de conexiones existentes
haciendo clic en el selector de filas; haga clic en Siguiente.
5. Si es necesario, cambie el estado de la conexin a abierta lectura y
escritura.
6. Seleccione el almacn de destino en la lista de conexiones Access
existentes haciendo clic en el selector de filas; haga clic en Siguiente.

4-64
7. Use las teclas MAYSCULAS o CTRL y el cursor para seleccionar
las clases de entidades que desee y haga clic en la flecha derecha (>).
O bien, haga clic en las flechas dobles (>>) para copiar todas las
clases de entidades sin seleccionarlas. Si copia una clase de entidad
ms de una vez, se aadir un nmero al final del nombre.
8. Para filtrar las entidades importadas, seleccione una clase de entidad
de la lista Importar a almacn de destino y haga clic en Filtrar.
Encontrar
informacin sobre la
confeccin de
consultas de filtro de
atributos en el
captulo Analizar
datos de GeoMedia.
9. En el cuadro de dilogo Filtro, elabore una consulta de filtro de atributo
que cumpla sus criterios y haga clic en Aceptar.
10. En el cuadro de dilogo Asistente para importar de almacn haga
clic en Siguiente.
11. Si hace clic en Siguiente y desea que la clase de entidad de origen se
saque a una clase de entidad de destino con el mismo nombre, haga
clic en el nombre predeterminado y cmbielo por el nombre de la
clase de entidad.

4-65
4

13. Si no quiere mostrar las clases de entidades importadas en la ventana
del mapa, seleccione No crear nuevas entradas de leyenda y haga
clic en Finalizar.
O
Para mostrar las clases de entidades importadas en la ventana de
mapa:
Seleccione Crear nuevas entradas de leyenda.
Seleccione una ventana de mapa para mostrar las clases de
entidades haciendo doble clic en el nombre de la ventana o
seleccionndola y haciendo clic en la flecha derecha (>).
Haga clic en Finalizar.
4-66
14. En el cuadro de dilogo Estadsticas de importacin, observe la
evolucin de la importacin.

La columna Entidades existentes muestra el nmero de entidades de
la clase que ya se encuentran en el almacn de destino y Entidades
importadas indica el nmero de entidades importadas.
Si el filtro de consulta no es vlido, un mensaje le informar de que
no se importar la clase de entidad para la cual se cre la definicin
de consulta. Si hace clic en Aceptar, el software contina importando
la siguiente clase de entidad. Si hace clic en Cancelar, termina el
proceso de importacin y presenta el cuadro de dilogo Estadsticas
de importacin. La columna Entidades importadas muestra el
nmero de entidades que se importaron satisfactoriamente antes de
finalizar el proceso de importacin.
Nota: debido a que an se halla conectado con el almacn de origen,
debe seleccionar la conexin con el almacn de destino antes de
visualizar las clases de entidades importadas o de ejecutar una nueva
consulta de los datos importados.
15. Cierre el cuadro de dilogo Estadsticas de importacin haciendo
clic en Cerrar.
Los cambios del filtro no afectan a las representaciones ya creadas de
datos de entidades. Slo se aplican las clases de entidades nuevas
aadidas al filtro despus de editar.
4-67
4
Exportar a Shapefile
Use el comando Exportar a Shapefile para exportar los datos de
entidades (de geometra y de atributos) procedentes de cualquier conexin
de almacn de lectura y escritura o de slo lectura a formato de Shapefile.
Puede crear un nuevo Shapefile o aadir los datos a uno ya existente. Al
aadir los datos a un Shapefile existente, la definicin de clase de las
entidades exportadas y el Shapefile al que se exportan los datos debern
ser idnticos, ya que un Shapefile slo puede contener una clase de
entidad. Las clases de entidades de texto no se pueden exportar porque el
formato del Shapefile no las admite.
Exportar a Shapefile admite geometra nula y arcos (convertidos a lneas
poligonales). Slo se puede exportar un tipo de geometra por archivo. Si
est exportando desde una clase de entidad compuesta, deber seleccionar
el tipo de geometra (punto, lnea, rea) para exportar . Los arcos y las
lneas poligonales compuestas se convertirn en lneas poligonales. Los
polgonos compuestos se convierten en polgonos. Este comando tambin
permite exportar el ngulo de rotacin cuando se est exportando una
clase de entidad con geometra de punto orientado.
Consulte el captulo
de coordenadas.
El sistema de coordenadas de GeoWorkspace determina el sistema de
coordenadas del Shapefile exportado. Por tanto, para exportar el archivo
Shapefile a un sistema de coordenadas distinto, deber utilizar el comando
Sistema de Coordenadas de GeoWorkspace para cambiarlas. Se tiene la
opcin de exportar informacin de coordenadas 3D o no. La configuracin
predeterminada es exportar informacin de coordenadas 2D.
Para exportar datos al formato de archivo Shapefile:
1. Conecte con el almacn existente desde el que desea exportar los
datos.
2. Seleccione Almacn > Exportar a > Archivo Shapefile.

4-68
3. En la lista desplegable Entidades a exportar, seleccione la clase de
entidad o consulta para exportar. Las clases de entidad slo pueden
exportarse de una en una.
4. En el campo Exportar a, seleccione o escriba un nombre de archivo.
En este archivo se hallarn los datos exportados.
5. Seleccionar la opcin Exportar coordenadas 3D para exportar
informacin de coordenadas 3D.
6. Haga clic en Aplicar para comenzar a exportar.
Si ya existe el nombre de archivo, el sistema le preguntar si desea
aadirlo, sustituirlo o cancelar la operacin.
7. Si la clase de entidad que desea exportar es compuesta, aparece el
cuadro de dilogo Exportar y le solicita que especifique uno de los
tres tipos de geometra (de punto, lineal o de rea) a exportar.

8. Seleccione el tipo de geometra a exportar y haga clic en Aceptar.

Se exporta la clase de entidad seleccionada.
9. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de dilogo GeoMedia.
10. Prosiga con el proceso de exportacin hasta el final y haga clic en
Cerrar para cerrar el cuadro de dilogo Exportar a archivo
Shapefile.
4-69
4
Ver cambios en entornos multiusuarios
Si trabaja en un entorno multiusuario y quiere ver los cambios que otros
han hecho en el almacn de lectura y escritura, seleccione Almacn >
Actualizar con cambios de almacn en el men de GeoMedia. Todos
los cambios hechos en el almacn se transmitirn como si se tratase de una
conexin normal monousuario.
Los cambios hechos con software distinto de GeoMedia no aparecern
hasta que no se cierre y se abra la conexin o hasta que no se inicie una
nueva sesin con GeoMedia.
Crear plantillas de almacn Access
La ubicacin predeterminada de las plantillas de almacn es
<unidad:>\Program Files\GeoMedia\Templates\GeoWorkspaces. Puede
especificar otro directorio en Herramientas > Opciones > Ubicacin de
archivos.
Para crear plantillas para almacenes Access:
2. Seleccione la opcin Plantilla en el cuadro de dilogo Nuevo.
3. Seleccione la plantilla normal.mdt y haga clic en Nuevo.
4. En el cuadro de dilogo Almacn nuevo acepte el directorio
predeterminado o recorra directorios para seleccionar uno nuevo. Si
ha especificado una ubicacin diferente para los archivos de plantilla
de almacn, sa ser la que aparezca en el campo Guardar en.
5. Asegrese de que aparece Plantilla de Access en el campo Guardar
como tipo.
6. Escriba un nombre para la plantilla en el cuadro de texto Nombre de
archivo.
4-70
Cambio del sistema de coordenadas de una
plantilla nueva de almacn Access
Consulte el captulo
de coordenadas.
Como el comando Almacn nuevo no establece una conexin cuando se
usa para crear una plantilla nueva para almacn Access (.mdt), debe seguir
la siguiente secuencia de tareas para cambiar el sistema de coordenadas de
dicha plantilla.
Para cambiar el sistema de coordenadas en un almacn Access nuevo:
1. Siga el mtodo del apartado anterior para crear y guardar una plantilla
nueva para almacn Access seleccionando normal.mdt como plantilla
en el cuadro de dilogo Nuevo.
Nota: como est creando una plantilla, no se produce ninguna
igualacin de sistema de coordenadas en el GeoWorkspace,
independientemente de la preferencia elegida.
Consulte la seccin
Trabajo con
conexiones en este
mismo captulo.
3. En el Asistente para conexin con almacn, seleccione Access como
tipo de conexin.
4. Escriba un nombre de conexin o conserve el predeterminado.
5. Seleccione la nueva plantilla como nuevo archivo de base de datos
GeoMedia. Debe escribir la va de acceso completa o cambiar el filtro
de archivo a *.* si examina para buscar la plantilla nueva.
6. Optativo: escriba una descripcin de la conexin.
7. Haga clic en Siguiente para abrir las dos pantallas siguientes, acepte
los valores predeterminados y haga clic en Finalizar.
Consulte el captulo
de coordenadas.
8. Seleccione Ver > Sistema de coordenadas del GeoWorkspace y
cambie los valores oportunos.
9. Seleccione Almacn > Editar conexin para cerrar y eliminar la
conexin con la plantilla.
4-71
4
Nota: despus de cambiar el sistema de coordenadas, la nueva plantilla
para almacenes Access est lista para que la use en la creacin de
almacenes nuevos. Al activar la opcin Igualar sistemas de
coordenadas de GeoWorkspace y almacn de la ficha General del
cuadro de dilogo Opciones (Herramientas > Opciones), el sistema de
coordenadas definido en la plantilla por el procedimiento anterior se
convertir en sistema de coordenadas del los almacenes Access recin
creados con la plantilla.
Configurar PickLists con almacenes Access
GeoMedia admite el uso de PickLists mediante el cuadro de dilogo
Propiedades (Editar > Propiedades del Conjunto de seleccin).
PickLists permite usar una lista de valores predefinidos al actualizar
campos de atributos.
GeoMedia determina si un atributo tiene PickList haciendo una consulta a
una tabla de metadatos configurada previamente. El nombre de la tabla
que configuracin de PickList debe estar definida en GAliasTable con un
TableType de INGRPickLists. Se puede usar cualquier nombre que se
desee para la tabla de definicin de PickList, siempre y cuando est
referenciada en GAliasTable.
Use Microsoft Access para hacer los cambios necesarios en GAliasTable.
Por ejemplo, si la tabla de definicin de PickList se llamara
GPickListTable, se necesita agregar las siguientes entradas a GAliasTable:
GAliasTable
TIPO DE TABLA NOMBRE DE LA TABLA
INGRPickLists GPickListTable
La tabla a la que se hace referencia con la entrada GAliasTable para
INGRPickLists debe contener los siguientes campos: FeatureName,
FieldName, PickListTableName, ValueFieldName, DescriptionFieldName
y FilterClause. Use el comando Tabla nueva en Access para crear la
tabla de metadatos de PickList usando las definiciones proporcionadas a
continuacin (la tabla misma puede tener cualquier nombre, siempre y
cuando sea referenciada en GAliasTable):
4-72
GPickListTable
Nombre de columna Tipo de datos
Nombre de la entidad Varchar(255)
Nombre del campo Varchar(255)
Nombre de la tabla de PickList Varchar(255)
Nombre del campo de valor Varchar(255)
Nombre del campo de descripcin Varchar(255)
FilterClause Varchar(255)
En la definicin de la tabla:
FeatureName y FieldName se refieren a la clase de entidad y el campo
de atributo especfico para el que se usar PickList.
PickListTableName especifica una tabla en el esquema que contiene
los valores de PickList.
ValueFieldName y DescriptionFieldName se refieren a los nombres
de los campos en la tabla que contienen los valores de PickList.
ValueFieldName especifica el campo en la tabla PickList que
contiene los valores que se almacenarn en la base de datos. El tipo
de dato del campo en la tabla PickList que aqu se especifica debe
coincidir con el tipo de dato del atributo asignado en FieldName.
DescriptionFieldName especifica que el campo que contiene las
descripciones de PickList que se visualizarn en la ficha Atributo del
men emergente del cuadro de dilogo Propiedades.
Los valores almacenados en ValueFieldName y
DescriptionFieldName pueden ser los mismos cuando los valores
visualizados son los mismos que los valores almacenados.
FilterClause es optativo y puede contener una clusula de SQL where
que se usar para filtrar los registros de PickList. El filtro permite una
nica tabla PickList a usarse cuando se crean varios PickLists.
Las tablas de PickList pueden ser cualquier tabla que contiene la
informacin que se necesita, incluyendo clases de entidad existente. Se
puede implementar un PickList como una lista de cdigo (usando entradas
de descripcin y valor separados) o como una lista de dominio (cuando las
entradas de valores y descripcin son las mismas) No se admiten rangos.
4-73
4
A continuacin se presenta un ejemplo de tablas, columnas y valores que
podran estar definidos para PickLists.
GAliasTable
Tipo de tabla Nombre de la tabla
INGRPickLists GPickListTable
GPickListTable
Nombre de la
entidad
Nombre del
campo
Nombre de la tabla
de PickList
Nombre del campo
de valor
Buildings Nombre PL_Building Valor de cdigo
Buildings Estado o
provincia
PL_State StateName
Buildings Tipo PL_Building Valor de cdigo
Nombre del campo de
descripcin
Clusula de filtro
Descripcin del valor Bld_Type = 'NAME'
Desc
Descripcin del valor Bld_Type = 'TYPE'

PL_Building
Valor de
cdigo
Descripcin del valor Tipo de
edificio
0 MOTEL TYPE
1 MARRIOT Nombre:
2 HOLIDAY INN Nombre:
3 BED AND BREAKFAST TYPE
PL_State
StateName Desc
Alabama ALABAMA
Arkansas ARKANSAS
Colorado COLORADO
Texas TEXAS
Florida FLORIDA

4-74

5-1
5
Trabajo con imgenes
En GeoMedia, las imgenes rster, como por ejemplo mapas escaneados,
fotografas areas e imgenes satelitales, se guardan en clases de entidad
de imagen. Las clases de entidad de imagen se distinguen entre ellas
segn el sistema de coordenadas de las mismas. Slo se pueden insertar
imgenes en clases de entidad existentes cuando el sistema de
coordenadas de la imagen y el de la clase de entidad coinciden. Todas las
imgenes en la clase de entidad de imgenes se pueden representar por
una entrada de leyenda nica o por varias entradas de leyenda. Se pueden
agregar imgenes a una clase de entidad existente segn se necesite, sin
tener que visualizarlas, y de esa manera hacer uso de los recursos ms
eficientemente.
Insercin de imgenes en almacenes
Consulte el apndice
Informacin sobre
rster.

Ver Agregar entradas
a la leyenda en el
captulo Trabajo con
ventanas de mapa.
Se puede insertar una imagen rster en un almacn de lectura y
escritura y emplearla como logotipo o fondo en el GeoWorkspace. El
archivo de la imagen no se mueve de su ubicacin en el disco duro,
pero la va de acceso al mismo y a la geometra se guardan en el
almacn. Para editar o cambiar el contenido real de la imagen (los
pxeles de la imagen), se debe editar el archivo mismo. Los vnculos y
geometras se almacenan en las tablas de la base de datos (clases de
entidad en el almacn), y se administran de la misma manera que
cualquier otra entidad. Mientras que varias imgenes se pueden ahora
representar con una sola entrada de leyenda, las imgenes deben ser
de la misma clase de entidad.
Nota: No inserte mltiples imgenes con el mismo nombre de archivo en
un mismo almacn, aunque las imgenes estn almacenadas en directorios
distintos.
El tipo de archivo, los metadatos relacionados y la informacin auxiliar
contenidas en el archivo determinan si el archivo se debe insertar con
colocacin interactiva u, optativamente, con colocacin georreferenciada.
5-2
Antes de insertar imgenes, se debe determinar el almacn correcto, la
clase de entidad y el mtodo de colocacin. Se debe definir el nombre de
la clase de entidad de la imagen para la imagen en cuestin. Este nombre
de la clase de entidad es en realidad el nombre de la tabla en el almacn en
el cual se colocarn las imgenes especificadas.
La colocacin con Imagen interactiva requiere el dibujo dinmico de un
rectngulo por medio de la colocacin de dos puntos en la ventana de
mapa para definir el tamao y la ubicacin de la imagen. Con colocacin
con Imagen interactiva , el sistema de coordenadas de la imagen
insertada es idntico al sistema de coordenadas del GeoWorkspace, que es
el sistema de coordenadas de la clase de entidad de destino de la imagen.
La relacin entre la anchura y la altura del rectngulo se determina con el
nmero de lneas y el nmero de pxeles por lnea en la imagen (los
pxeles de la imagen se suponen cuadrados). Es posible insertar imgenes
interactivamente en la clase de entidad de la imagen sin visualizarlas, dado
que la visibilidad de cualquier clase de entidad depende del estado de la
misma en la leyenda.
Con colocacin con Imgenes georreferenciadas, se insertan imgenes
registradas directamente en la clase de entidad de imagen en un almacn
especificado por el usuario. Todas las imgenes seleccionadas deben
compartir el mismo sistema de coordenadas. El mtodo de colocacin
permite insertar archivos de imagen en una clase de entidad de imagen
nueva o existente. El modo de georreferenciado se determina segn
aquellos disponibles para los archivos seleccionados y segn la eleccin
hecha por el operador cuando hay varios modos disponibles. Algunos
modos de georreferenciado necesitan que se defina el sistema de
coordenadas correcto mediante archivos externos. Se pueden usar archivos
.dgn o .csf.
La colocacin georreferenciada usa los siguientes modos de
georreferenciado:
etiquetas GeoTIFF (el modo predeterminado): Si etiquetas GeoTIFF
estn disponibles en el encabezamiento
Informacin de GeoTie de Intergraph
Matriz de encabezado de Intergraph
Matriz nativa con sistema de coordenadas interno
Matriz nativa con sistema de coordenadas externo
USGS DOQ
Archivo de mundo (World file) asociado
Trabajo con imgenes
5-3
5
En todos los casos, cuando se visualiza una imagen rster, se aplica la
transformacin affine correspondiente para ajustar la imagen al sistema de
coordenadas del GeoWorkspace. Esto es slo una aproximacin. No hay
mtodos rigurosos de reproyeccin de imgenes rster en GeoMedia.
Nota: la siguiente pgina WEB contiene la especificacin GeoTIFF,
detalles sobre quin admite GeoTIFF, cdigo fuente e imgenes de
muestra: http://www.remotesensing.org/geotiff/geotiff.html
La informacin de Geo-tie contiene coordenadas para la imagen del mapa
en un sistema de coordenadas geogrficas basado en el datum WGS84.
Slo los formatos de archivo rster de Intergraph son compatibles con
estos paquetes Geo-TIE.
Matriz de encabezado es una matriz especfica de Intergraph que usa
unidades de resolucin (UOR) de Archivos de diseo para posicionar la
imagen geogrficamente. Este tipo de matriz slo se encuentra en
formatos rster de Intergraph e imgenes de formato TIFF.
Nota: la siguiente pgina Web contiene la especificacin del formato de
rster de Intergraph. http://www.ziimaging.com/developers/rffrg/rffrg.htm
Una imagen de matriz nativa con sistema de coordenadas interno es una
imagen que contiene una matriz y un sistema de coordenadas en la imagen
misma, pero que no cae dentro de las otras categoras de informacin de
sistema de coordenadas: GeoTIFF, GeoTie de Intergraph o USGS DOQ.
Una imagen de matriz nativa con sistema de coordenadas externo es una
imagen que contiene una matriz, pero no contiene informacin de sistema
de coordenadas interno y que no cae dentro de las categoras de archivo de
mundo o matriz de encabezado.
Una imagen USGS DOQ es una imagen con informacin geodsica en el
encabezado dispuesta en un formato de datos especfico USGS. El
software coloca imgenes USGS DOQ mediante esta informacin.
5-4
Los archivos MrSid, TIFF y Jpeg (.jpg) admiten archivos de mundo
asociados (*.sdw , *.tfw o *.jgw). Estos archivos de mundo contienen los
seis parmetros necesarios para definir una matriz affine que transformar
la imagen en la ubicacin geogrfica deseada de un sistema de
coordenadas determinado. Como los archivos de mundo no contienen
informacin de sistema de coordenadas, debe especificarla en un archivo
de sistema de coordenadas o bien en un Archivo de diseo de
MicroStation.
IMPORTANTE: cuando se usa el modo de colocacin Georreferenciado
con un archivo de mundo, se debe suministrar un Archivo de diseo en el
que se registr inicialmente la imagen o crear un archivo de sistema de
coordenadas para la imagen. El sistema de coordenadas que define en el
archivo de sistema de coordenadas describe el sistema nativo de la
imagen, no el sistema de coordenadas del GeoWorkspace. Cuando se
inserta una imagen en una ventana de mapa, se especifica el Archivo de
diseo o de sistema de coordenadas que debe utilizarse en el campo
Archivo de informacin del sistema de coordenadas.
Para insertar una imagen interactiva:
1. Seleccione Insertar > Imagen interactiva.
2. En el campo Nombre de la imagen, escriba el nombre de la imagen
que se desea insertar o haga clic en Examinar para seleccionar la
imagen en el cuadro de dilogo estndar Abrir.

3. En la lista desplegable Almacn, seleccione el almacn de lectura y
escritura en el que desee almacenar la va de acceso de la imagen y
otros atributos asociados.
Trabajo con imgenes
5-5
5
4. En la lista desplegable Clase de entidad, seleccione la clase de
entidad dnde agregar la imagen o escriba una clase de entidad nueva.
Hay que tener presente que todas las imgenes en una misma clase de
entidad deben tener el mismo sistema de coordenadas y de proyeccin.
Slo aquellas clases de entidad de imagen en que el sistema de
coordenadas coincide con el del GeoWorkspace aparecern en la lista
desplegable.
5. Haga clic en Aceptar para cargar la imagen en el almacn y en la
clase de entidad especficos.
El programa pide que se defina un rectngulo con dos puntos en la
ventana de mapa activa para la ubicacin de la imagen.
6. Coloque el cursor en la ubicacin de una esquina, mantenga el botn
del ratn presionado y arrastre el cursor en forma diagonal hacia la
esquina opuesta.
Las proporciones de la imagen se mantienen.
7. Suelte el botn del ratn.
La imagen se inserta en la clase de entidad especificada y la va de
acceso de la entidad se guarda en el almacn de lectura y escritura.
Si se especific una clase de entidad nueva, se agrega una nueva
entrada de imagen a la parte superior de la leyenda asociada con la
ventana de mapa activa y se visualiza la imagen. Si se especific una
clase de entidad de imagen existente, la visualizacin de la imagen
que se insert depende de la condicin de visualizacin de la clase de
entidad de imagen.
5-6
Para insertar imgenes georreferenciadas:
1. Seleccione Insertar > Imgenes georreferenciadas.

2. En la lista desplegable Modo de georreferenciado, seleccione el
modo apropiado (GeoTIFF es el modo predeterminado). Si el modo
de georreferenciado es USGS DOQ, GeoTIFF, Matriz nativa con
sistema de coordenadas interno o GeoTIE, no se necesita archivo de
sistema de coordenadas. Vaya a paso 4.
3. En el campo Archivo de sistema de coordenadas, escriba el nombre
del sistema de coordenadas para el modo de georreferenciado
seleccionado o haga clic en Examinar para seleccionarlo en el cuadro
de dilogo Abrir.
4. En el campo Carpeta, escriba el nombre de la carpeta que contiene
los archivos de imagen correctos o haga clic en Examinar para
seleccionarlo en el cuadro de dilogo estndar Buscar carpeta.
5. Optativo: en el campo Extensiones, escriba una extensin nueva o
cambie la extensin predeterminada (*.*).
Si entra una extensin nueva, la lista I mgenes se actualiza
acordemente y se deseleccionan las imgenes seleccionadas
previamente.
Trabajo con imgenes
5-7
5
6. Seleccione imgenes de la lista Imgenes.
7. En la lista desplegable Almacn, seleccione el almacn de lectura y
escritura en el que desee almacenar la va de acceso a la imagen.
8. En la lista desplegable Clase de entidad, seleccione la clase de
entidad de imagen dnde agregar la imagen o escriba una clase de
entidad de imagen nueva. Slo aquellas clases de entidad de imagen
que tengan sistemas de coordenadas que coincidan con el de las
imgenes estarn disponibles para seleccionar.
9. Optativo: slo para clases de entidad nuevas, seleccione el mtodo de
Visualizacin de imagen seleccionando la casilla Agregar nueva
entrada de leyenda para la clase de entidad o dejndola sin
seleccionar (predeterminado) para no agregar una entrada nueva.
Nota: al insertar nmeros grandes de imgenes, puede ser til no
agregar la clase de entidad a la leyenda. Esto permite usar filtros
espaciales para restringir la visualizacin de imgenes segn
convenga.
10. Haga clic en Aceptar o Aplicar.
Las imgenes se insertan en la clase de entidad especificada.
Si se ha proporcionado un nombre de clase de entidad nuevo, se crea
una clase de entidad de imagen en el almacn especificado. Si se
seleccion la opcin Agregar nueva entrada de leyenda para la clase
de entidad, el nombre de la clase de entidad aparece en la leyenda y
las imgenes se visualizan. Si esta opcin no se seleccion, se crea la
nueva clase de entidad, pero no se coloca una entrada en la leyenda y
las imgenes no se visualizan.
Si se seleccion una clase de entidad existente, las imgenes se
insertan en la clase de entidad. La visualizacin de las imgenes que
se acaban de insertar depende de si la clase de entidad aparece en la
leyenda y del ajuste de visualizacin actual para esa entrada.
5-8
Imgenes y sistemas de coordenadas
En GeoMedia, cada fuente de datos tiene un sistema de coordenadas. Este
sistema de coordenadas se define de varias formas. En el caso de datos de
entidad de GeoMedia en Access, servidor SQL o bases de datos Oracle, el
sistema de coordenadas de la clase de entidad se define cuando se la crea.
Datos de almacenes no de GeoMedia, como por ejemplo datos
ARC/INFO, MapInfo, FRAMME y MGE, se pueden importar a clases de
entidad de GeoMedia o se pueden proporcionar directamente desde el
almacn. Estas fuentes de datos pueden tener, o no, los sistemas de
coordenadas definidos explcitamente. Si GeoMedia no puede determinar
el sistema de coordenadas de un conjunto de datos, se debe proporcionar
esta informacin asociando un archivo de definicin de sistema de
coordenadas con la fuente de datos. Este es el caso cuando se
proporcionan datos CAD que especifican coordenadas X e Y para las
entidades, pero no se proporcionan sistema de coordenadas, proyeccin,
unidad y datum.
Cuando se importan entidades vectoriales a un almacn de lectura y
escritura de GeoMedia, el archivo del sistema de coordenadas se usa slo
una vez para la transformacin de los datos al sistema de coordenadas de
la clase de entidad nueva. Al dejar los datos vectoriales en el almacn
nativo significa que GeoMedia se refiere al archivo de definicin del
sistema de coordenadas cuando los datos se proporcionan desde tal
almacn.
Los datos de imagen se tratan de una manera distinta. No hay almacn de
imgenes no de GeoMedia desde el que se proporcionan imgenes. Los
registros de todas las imgenes estarn en clases de entidad de imagen de
GeoMedia que se guardan en un almacn de lectura y escritura. Tambin,
los registros de imagen de GeoMedia son siempre almacenados en el
sistema de coordenadas nativo. No hay transformacin de la geometra de
la imagen antes de la insercin en la clase de entidad de imagen.
La compatibilidad de una clase de entidad de imagen para el
almacenamiento de un nuevo registro de imagen se determina segn la
similitud de los dos sistemas de coordenadas, el de la clase de entidad y el
de la imagen. Si la similitud no es suficientemente cercana, se necesita
crear una nueva clase de entidad para almacenar el nuevo registro de
imagen. Cuando se inserta una imagen en la clase de entidad de imagen,
se registran la va de acceso al archivo y la geometra de la imagen. La
reubicacin del archivo de imagen ocasiona errores al visualizar la imagen
y GeoMedia ignora modificaciones de la informacin de georreferenciado
almacenada con la misma (GeoTIFF, informacin de archivo de mundo,
etc.).
Trabajo con imgenes
5-9
5
El sistema de coordenadas de una imagen dada (y el de la clase de entidad
en dnde se insertar) se puede especificar de varias maneras: Algunos
modos de georreferenciado (GeoTIFF, GeoTie y DOQ) contienen las
definiciones de los propios sistemas de coordenadas. Para estos datos, el
sistema de coordenadas de la clase de entidad de imagen se toma del
encabezado del archivo de imagen. Los otros modos de georreferenciado
de imgenes (imagen con archivo WorldFile, formato rster de Intergraph
con matriz de encabezado) necesitan usar un archivo de definicin de
sistema de coordenadas asociado, para que proporcione el contexto
necesario. Este archivo puede ser un Archivo de diseo de MicroStation
con elemento de sistema de coordenadas (.dgn) o un archivo de sistema de
coordenadas de GeoMedia (.csf).
Archivos de diseo de MicroStation
Para Archivos de diseo de MicroStation (.dgn), el programa MGE
Coordinate System Operations (MCSO) de Intergraph, que se entrega con
ciertos paquetes de productos de Intergraph como por ejemplo MGE,
escribe un elemento de sistema de coordenadas en el archivo. El programa
ZI Coordinate System Operations (ZICSO) de ZI Imaging, que se entrega
con ciertos paquetes de productos de ZI Imaging, como por ejemplo I/RAS
C, tambin escribe el elemento de sistema de coordenadas en el Archivo
de diseo.
Definir archivo de sistema de coordenadas
Ver el apndice
"Creacin de archivos
.INI para servidor de
datos" para datos sobre
las convenciones de
nombres, vas de
acceso de directorios y
entradas de sistemas
de coordenadas para
varios tipos de fuentes
de datos.
El segundo mtodo de especificar un sistema de coordenadas es mediante
la utilidad Definir archivo de sistema de coordenadas, proporcionado
con las aplicaciones de GeoMedia. Esta utilidad crea un archivo de
sistema de coordenadas (.csf), que contiene la informacin del sistema de
coordenadas. El archivo .csf o .dgn se puede asociar con una fuente de
datos (almacn) en particular mediante una entrada en el archivo .INI.
Vincular datos de geometra con sistemas de coordenadas
El campo de geometra para imgenes rster contiene slo la cobertura de
la imagen rster. Una transformacin affine se ejecuta en la cobertura
cuando se visualiza el sistema de coordenadas de la imagen en un
GeoWorkspace con sistema de coordenadas distinto. La imagen real se
lee de la unidad de disco y se coloca sobre la cobertura. Dado que la
imagen rster debe leerse del disco, se aconseja usar un vas de acceso
UNC cuando se insertan imgenes que estn en otras mquinas.
5-10
Administrar imgenes de almacn
El comando Imgenes permite visualizar, actualizar y eliminar los
registros de imagen rster que existen en una clase de entidad de imgenes
en una conexin de almacn seleccionada.
Este comando visualiza en la ventana de mapa activa imgenes
seleccionadas de una clase de entidad de imgenes en una conexin de
almacn abierta. Puede seleccionar una o varias entradas de imagen
vlidas y visualizar esas imgenes usando una entrada de leyenda o
entradas de leyenda separadas para cada imagen. Como alternativa, se
puede crear una consulta de las imgenes seleccionadas para agregarla a la
leyenda ms adelante.
Nota: si se necesita agregar todas las imgenes en la clase de entidad para
visualizarlas en una nica entrada de leyenda, se puede usar el comando
Leyenda > Agregar clase de entidad.
El comando Imgenes permite revisar las entradas de imgenes y
actualizar los nombres de cualquier entrada de imagen que no sealen a un
archivo de imagen rster vlido. GeoMedia no almacena la imagen en el
almacn, sino se almacena la va de acceso a la imagen en la clase de
entidad de imgenes. Si se cambia la ubicacin del archivo de imagen, se
deben actualizar las vas de acceso almacenadas en la columna de
geometra con este comando.
Si una imagen no se usar en el futuro, se puede eliminar el registro
correspondiente de la clase de entidad de imgenes mediante el comando
Imgenes. Alternativamente, seleccione la imagen en la ventana de mapa
y use el comando Eliminar entidad, o se puede eliminar la clase de
entidad completamente mediante el comando Definicin de clase de
entidad.
Trabajo con imgenes
5-11
5
Para visualizar imgenes seleccionadas:
1. Seleccione Almacn > Imgenes
2. Seleccione una clase de entidad de imagen correcta en la lista
desplegable Clase de entidad, que slo visualiza clases de entidad de
imgenes.

Todas las entradas de imagen de la clase de entidad de imagen
seleccionadas se visualizan en la lista I mgenes.
Nota: cada registro de imagen en la lista para una conexin tiene un
icono correspondiente para indicar si GeoMedia puede vincular un
registro de imagen a un archivo, como se muestra a continuacin:
Este icono indica que el archivo especificado no es vlido:
Este icono indica que el archivo especificado en el record de
imagen es vlido.
3. Para visualizar las imgenes seleccionadas, seleccione los registros de
imagen vlidos y haga clic en Visualizar.
5-12

4. Seleccione la opcin de Visualizacin de mapa correcta y haga clic
en Aceptar.
Para actualizar registros de imagen:
2. Seleccione la clase de entidad de imagen correcta en la lista
desplegable Clase de entidad.
3. Para actualizar un nico registro de imagen con el icono de nombre de
archivo no vlido, seleccione la entrada apropiada, haga clic en
Actualizar para abrir el cuadro de dilogo Abrir, desde el cual se
selecciona una va de acceso y nombre de archivo vlidos.
4. Para actualizar un nico registro de imagen vlido o varias entradas de
imagen (sin importar el icono), seleccione las entradas, haga clic en
Actualizar para abrir el cuadro de dilogo estndar Buscar carpeta,
en el cual seleccionar una carpeta vlida.
Para eliminar registros de imagen:
2. Seleccione la clase de entidad de imagen correcta en la lista
desplegable Clase de entidad.
3. Seleccione los registros de imagen que desea eliminar y haga clic en
Eliminar.
Trabajo con imgenes
5-13
5
Nota: puede tambin eliminar imgenes como una entrada de leyenda
cualquiera seleccionando el nombre de la imagen en la leyenda
mediante los comandos Seleccionar por entrada de leyenda y
Eliminar, en el men Edicin.
Cambiar la visualizacin de imgenes rster
Si el objeto de mapa es una imagen rster, el cuadro de dilogo
Visualizacin de imagen permite cambiar las caractersticas de las
imgenes asociadas con la leyenda. Estas caractersticas incluyen
contraste, brillo, transparencia, inversin, color de fondo y color de primer
plano. Cualquier cambio que se hace no se escribe en la imagen, pero se
almacena en el GeoWorkspace.
Nota: cuando se trabaja con imgenes, es frecuentemente til usar la
leyenda para desactivar la localizacin, para que las imgenes no se
seleccionen al trabajar con entidades.
Para cambiar la visualizacin de imgenes rster:
1. En la leyenda o en el cuadro de dilogo Propiedades de la leyenda,
haga doble clic en la clave de estilo de la imagen rster que se desea
cambiar o seleccione la imagen en el cuadro de dilogo Propiedades
de la leyenda, y haga clic en Estilo.

5-14
Nota: la primera ficha disponible se determina con el primer tipo de
imagen asociado con la entrada de leyenda de rster.
2. En las fichas apropiadas del cuadro de dilogo Visualizacin de
imagen, cambie las caractersticas de las imgenes asociadas.
3. Optativo: para todos los tipos de imgenes, excepto la binaria, haga
clic en Vista preliminar para ver temporalmente los efectos de los
cambios en la visualizacin de las imgenes en la ventana de mapa
asociada.
Los cambios se guardan y se reflejan en la visualizacin de las
imgenes en la ventana de mapa asociada.

6-1
6
Trabajo con ventanas de mapa
Consulte los captulos
de datos y Trabajo
con ventanas
Composicin para ms
informacin sobre
datos y ventanas de
composicin,
respectivamente.
El GeoWorkspace de GeoMedia puede contener varias ventanas, como
ventanas de mapas, ventanas de datos y una ventana Composicin. Estas
ventanas proporcionan diferentes formas de visualizar los datos. La
ventana de mapa muestra visualizacin de grficos o entidades (objetos
geogrficos de mapa y otros). La ventana de datos muestra las mismas
entidades en forma de atributos, es decir, datos no grficos relacionados
con los objetos geogrficos (geometras). De esta manera, si una entidad
se visualiza en varias ventanas de mapas y de datos, se resaltar en todas
al seleccionarla. La ventana Composicin, por el contrario, no admite este
resalte. Esta ventana permite disear y trazar una composicin de mapa.
Los grficos de mapa en la ventana composicin pueden vincularse
opcionalmente para que reflejen los cambios realizados en la ventana de
mapa, o pueden quedar estticos como una instantnea reflejando las
caractersticas de la ventana de mapa en el momento de colocacin.
Cada ventana de mapa contiene las notas marginales siguientes: una
leyenda, una Flecha Norte y una barra de escala. Puede activar y
desactivar la visualizacin de cada una de ellas mediante el men Ver.
Cualquiera sean los parmetros activos de los elementos de las notas
marginales en la ventana de mapa, esos mismos parmetros se usan para
representarlos en la ventana Composicin.
Lo ms comn es definir el contenido y el diseo de cada ventana de mapa
mediante su leyenda. Mientras que una leyenda tradicional simplemente
refleja lo que aparece en un mapa, la leyenda de GeoMedia se utiliza para
controlar lo que aparece en la ventana de mapa y su aspecto.
He aqu una metodologa de trabajo tpica para mostrar datos geogrficos
y objetos del mapa en una ventana de mapa:
1. En un GeoWorkspace abierto, conctese a los almacenes que
contienen los datos que desea visualizar.
2. Abra la leyenda en la ventana de mapa activa.
3. Agregue entradas a la leyenda.
4. Personalice el aspecto del mapa mediante la leyenda para cambiar las
caractersticas de visualizacin de los objetos de mapa.
6-2
5. Active la Flecha Norte y modifique su aspecto.
6. Active la barra de escala y modifique su aspecto.
7. Personalice el aspecto de la leyenda.
8. Agregue nuevas ventanas de mapa y/o datos al GeoWorkspace para
mostrar diferentes visualizaciones del mapa y/o los datos.
Descripcin de la leyenda
La leyenda consta de las partes siguientes:
Una barra de ttulo que se puede activar y desactivar. La barra de
ttulo debe estar activada para poder cerrar la leyenda.
Las entradas de leyenda, que puede utilizar para controlar cmo se
muestran los objetos de la ventana de mapa activa. Las entradas de
leyenda pueden tener ttulos, subttulos y encabezados.

La leyenda tiene una entrada distinta por cada objeto de mapa. Si una
clase de entidad o una consulta tiene varios atributos de geometra o de
texto, se aade a la leyenda una entrada para cada uno de ellos.
6-3
6
Cada entrada contiene un ttulo y una clave de estilo. Si se activan las
estadsticas de una leyenda, la entrada muestra el nmero de objetos de
mapa entre parntesis, junto al ttulo. Las claves de estilo de las clases de
entidades y consultas son dinmicas y representan el tipo de geometra de
la clase de entidad (punto, lnea, rea o compuesto). Las claves de estilo
de las visualizaciones temticas, las imgenes y el texto son estticas y
representan el tipo de objeto.
Las claves de estilo incluyen:
Clave de
estilo
Tipo de objeto

Clase de entidad de punto

Clase de entidad de lnea

Clase de entidad de rea

Etiqueta de texto

Clase de entidad compuesta

Clase de entidad de imagen

Visualizacin temtica segn rangos

Visualizacin temtica de valores nicos
Las claves de estilo tambin indican el estado de las siguientes entradas de
leyenda:
Clave de
estilo
Indica

No hay datos cargados. Algunas causas posibles son:
Si pulsa ESC mientras se carga el objeto de mapa, la
entrada de leyenda se crea, pero no se cargan los datos.
Si desactiva la visualizacin de un objeto de mapa o
cierra la conexin con el almacn de datos o el
GeoWorkspace y, a continuacin, vuelve a abrirlos, no
se cargan los datos.
Si sustituye una leyenda por una leyenda creada y sta
tiene desactivada la visualizacin de un objeto de
mapa, los datos de este objeto no se cargan.
Si ha seleccionado la opcin No cargar datos al abrir
GeoWorkspace en la ficha General del cuadro de
dilogo Opciones (Herramientas > Opciones), la
totalidad de las entradas de leyenda no se cargar.
6-4

Se cierra la conexin al almacn.

Entrada de leyenda en estado no vlido Esto podra
significar que se ha eliminado la tabla de entidades o que
se ha alterado un atributo de tal modo que impide la
visualizacin de datos.

El objeto de mapa es localizable, lo que quiere decir que
puede hacer clic en la entidad de mapa y recuperar la
informacin de atributos.

El objeto de mapa se visualiza segn escala, lo que
significa que slo aparecer cuando la ventana de mapa se
visualice dentro de un rango de escala especfico.
Mostrar u ocultar leyendas
Si la leyenda no aparece en la ventana del mapa, puede hacer que lo haga
de una de estas formas:

En el men GeoMedia, seleccione Ver > Leyenda. Una casilla de
verificacin junto a Leyenda en el men indica que est activada
la visualizacin de la leyenda.
Pulse el botn derecho del ratn y seleccione Leyenda en el men
emergente.
Puede ocultar la leyenda de una de estas maneras:
En el men GeoMedia, seleccione Ver y anule la seleccin de
Leyenda.
Haga clic con el botn derecho en la leyenda y anule la seleccin de
Leyenda en el men emergente.

Haga doble clic en el icono de la leyenda o en la X de la barra de
ttulo de sta, si es que aparece.
Agregar entradas a la leyenda
Consulte la seccin
"Insertar imgenes en
almacenes" del captulo
Trabajo con
almacenes.
Al agregar a la leyenda objetos de mapa, como clases de entidades o
imgenes rster, tambin aparecen en la ventana de mapa activa cuando
se encuentra en el rea de visualizacin. La entrada de leyenda controla
el estilo de las entidades y consultas.

6-5
6
Puede agregar el mismo objeto de mapa varias veces para crear varias
entradas de leyenda con diferentes estilos. No obstante, las entidades o
consultas se cargan slo una vez. No hay duplicacin de entidades o
consultas, sino slo diferentes formas de visualizar las mismas entidades.
Nota: si pulsa ESC para interrumpir la carga de objetos de mapa, la
entrada seguir apareciendo en la leyenda, pero no se cargarn los datos
de las siguientes entradas de leyendas. Para volver a cargar datos,
seleccione Cargar datos en el men del botn derecho del ratn.
Se pueden agregar los siguientes tipos de objetos de mapa como entradas a
la leyenda:
Clases de entidad (Leyenda > Agregar clase de entidad)
Consultas (Leyenda > Agregar consulta o Anlisis > Consultas >
Visualizar)
Visualizaciones temticas (Leyenda > Agregar temtico)
Imgenes rster (Leyenda > Agregar clase de entidad o Almacn >
Imgenes
Para agregar manualmente entradas de clases de entidad a la leyenda:
1. Seleccione Leyenda > Agregar clase de entidad.

6-6
2. En el cuadro de dilogo Agregar entrada de clase de entidad,
seleccione la conexin al almacn que contenga las clases de entidad
que desee agregar.
Si la tabla asociada a la clase de entidad tiene uno o ms campos
espaciales o grficos, la clase de entidad aparece en el cuadro de
dilogo Agregar entrada de clase de entidad, y el resto de los campos
se agregan automticamente como entradas de leyenda.
3. Seleccione las clases de entidades que desee agregar. Use las teclas
CTRL o MAYS (y haga clic con el ratn, o use las teclas de flecha
hacia arriba y hacia abajo) para seleccionar varias clases de entidades.
Se aade una entrada por cada clase de entidad en la parte superior
de la leyenda y los objetos de mapa asociados se muestran en la
ventana de mapa activa.
5. Si hay entidades de punto, estilos o etiquetas que no se muestran
correctamente en la ventana de mapa, ajuste la escala nominal del
mapa en la ficha Espacio del papel del cuadro de dilogo
Propiedades de visualizacin (Ver > Propiedades de
visualizacin).
Para agregar entradas de consulta a la leyenda:
Puede agregar una consulta a la leyenda slo si ha definido una
previamente. El procedimiento para agregar consultas a la leyenda
mediante Leyenda > Agregar consulta es similar al que se acaba de
describir para agregar entradas de clases de entidad. Se puede tambin
agregar una consulta a la leyenda visualizando una consulta como se
describe a continuacin.
1. Seleccione Anlisis > Consultas.

6-7
6
2. Seleccione la consulta correcta y haga clic en Visualizar.

Se agregar una entrada para la clase de entidad a la parte superior
de la leyenda y la ventana de mapa activa refleja los cambios.
Para agregar entradas de imagen a la leyenda:
Se agregan entradas de imagen a la leyenda mediante el mismo
procedimiento recin descrito para agregar cualquier clase de entidad.
Este procedimiento agrega la clase de entidad de imagen completa. Esto
significa que cada imagen asociada con la clase de entidad de imagen
seleccionada se asociar con la entrada de leyenda nueva. Si esto no es
adecuado, el comando Imgenes (Almacn > Imgenes) permite
seleccionar entradas de imagen especficas desde dentro de una clase de
entidad de imagen para asociarlas con la nueva entrada de leyenda.
Crear mapas temticos
Mapas temticos es el proceso de rpidamente definir estilos de entidad
(color, tamao, smbolo, patrn, etc.) segn valores de atributo de clases
de entidad seleccionada. Por ejemplo, una clase de entidad denominada
states (como en USSampleData.mdb) se puede presentar en un mapa
temticamente, para que los estados se llenen con colores segn los
valores de temperatura promedios. Se puede especificar el nmero de
colores que se usar definiendo el nmero de rangos en que esencialmente
se clasificarn los datos. Todos los tipos de geometra se pueden
presentar en mapas temticos y se actualizarn cuando los datos de origen
cambie. Los mapas temticos se crean mediante el comando Agregar
temtico.
6-8
Este comando permite presentar los atributos de datos grficos y darles
un estilo segn el valor del atributo de la columna proporcionada por el
usuario (tema). En otras palabras, GeoMedia puede pintar un cuadro en
la vista del mapa que represente datos de atributo en la tabla de clase de
entidad. Este tipo de presentacin de datos es ms fcil de usar, porque
es ms fcil analizar un grfico que analizar una columna con valores
estadsticos.
Si el tema seleccionado (columna de atributo) es numrico, la opcin
Rango puede analizar los valores y agruparlos en clases, teniendo cada
clase un rango definido. Estos rangos o clases pueden luego visualizarse
en la ventana de mapa, cada una con su estilo. Por ejemplo, los valores
de la poblacin de condados se pueden dividir en rangos, y cada condado
puede tener un color segn el rango de la clasificacin de la poblacin.
Se puede tambin usar este comando para asignar un estilo diferente (por
ejemplo color) a cada valor de atributo nico. Esta asignacin de estilo
nico se puede usar con datos de atributo numricos y de caracteres. La
opcin nico se usa preferentemente para temas (columnas) donde el
nmero de valores de atributos nicos es pequeo. Por ejemplo, si una
columna denominada Airport_Status puede tener valores vlidos on-
time, delayed o closed, la opcin nico se puede usar para rpidamente
visualizar diferentes smbolos para cada valor o estado.
Los mapas temticos se actualiza cuando ocurren cambios en los datos de
origen. El momento en que los cambios temticos ocurren vara segn el
tipo de conexin. Un mapa temtico de datos de slo lectura se actualiza
cuando se abre el GeoWorkspace. Un mapa temtico de datos de lectura y
escritura se actualiza automticamente si la edicin de los datos de origen
se hace desde la mquina cliente local. Si la edicin de los datos de
origen se hacen en una mquina diferente, el mapa temtico se actualiza
cuando se abre el GeoWorkspace o despus de seleccionar Almacn >
Actualizar con cambios de almacn.
Para agregar entradas de visualizacin temtica a la leyenda:
1. Seleccione Leyenda > Agregar temtico.
2. En el cuadro de dilogo Agregar temtico, seleccione una clase de
entidad o consulta de la lista desplegable Clase de entidad.
6-9
6

3. Seleccione un atributo de la lista de Atributos disponibles.
4. Haga clic en nico o en Rango para definir el tipo de valores que
desea para el atributo.
5. Haga clic en Definir para visualizar el cuadro de dilogo
correspondiente.

6-10

Ver el tema
correspondiente en la
Ayuda de GeoMedia
para informacin sobre
los parmetros de
estos dos cuadros de
dilogo.
6. En los cuadros de dilogo Valores nicos o Mapa segn rangos,
defina la visualizacin temtica para el atributo.
7. Optativo: Seleccione otro atributo y repita los pasos 4 a 6.
Se aade una entrada por cada clase de entidad a la parte superior de
la leyenda y la ventana de mapa activa refleja los cambios.
9. Optativo: los mapas temticos se almacenan slo en la leyenda. Para
guardar la leyenda, seleccione Leyenda > Guardar leyenda activa y
luego escriba un nombre de leyenda apropiado. Se pueden recrear
fcilmente los mapas temticos si se necesita.
Nota: para editar un atributo de visualizacin temtica, haga doble clic en
la clave de atributo. Esto abrir el cuadro de dilogo Valores nicos o
Mapa segn rangos apropiado, donde puede volver a definir la
visualizacin temtica del atributo.
6-11
6
Controlar la ventana de mapa

El icono de la ventana de mapa se encuentra a la izquierda del ttulo
de la ventana de mapa o en la esquina superior izquierda de la
ventana, si sta est maximizada. Al hacer clic una vez sobre este
icono aparece un men que permite controlar la ventana de mapa.
Segn cual sea el estado actual de la ventana de mapa, este men
permite hacer lo siguiente:
Restaurar una ventana minimizada.
Mover, restaurar, minimizar o maximizar la ventana.
Cerrar la ventana de mapa.
Activar la siguiente ventana de mapa o de datos de la pila.
El men Ventana de GeoMedia incluye una serie de herramientas para
disponer las ventanas en cascada o en mosaico y para activar distintas
ventanas. En la parte inferior de este men aparece una lista de todas las
ventanas abiertas del GeoWorkspace. Junto al ttulo de la ventana activa
aparece una marca de verificacin. El ttulo y el comportamiento de la
ventana de mapa se definen mediante sus propiedades. Para ajustar la
visualizacin de una ventana de mapa, use el ratn y las herramientas de
visualizacin de mapa. La flecha Norte y la barra de escala, que pueden
activarse y desactivarse mediante el men Ver, se actualizan
automticamente para reflejar los cambios realizados en la ventana de
mapa. La barra de estado se actualiza de forma dinmica para mostrar la
escala o las extensiones de vista activas.
En la ficha Visualizacin del mapa del cuadro de dilogo Opciones del
men Herramientas, puede utilizar las opciones Al redimensionar
ventanas de mapa para especificar que el contenido del mapa se ajustar
automticamente al cambiar el tamao de la ventana, o que debe
preservarse la escala del mapa.
Cambiar propiedades de ventana de mapa
Cuando se determinan las propiedades de la ventana de mapa, se
especifican tanto el ttulo que aparece en sta como la forma en la que el
mapa muestra las entidades seleccionadas en otra ventana.
Debido a que las ventanas de un GeoWorkspace estn vinculadas, las
entidades seleccionadas en una ventana aparecen resaltadas en las otras
ventanas de mapa o de datos.
6-12
Adems, puede definir ciertas propiedades en una ventana de mapa para
que cambie su visualizacin cada vez que seleccione una entidad en otra
ventana.
Por ejemplo, suponga que define las propiedades de Ventana de mapa A
para que se ajuste y tenga un zoom de alejamiento de 200%. Cuando
selecciona una entidad en una ventana de datos o en otra ventana de mapa,
la visualizacin de Ventana de mapa A cambia para ajustarse a la entidad
seleccionada y aplica el zoom al doble. En otro ejemplo, usted puede
utilizar estas propiedades como un simple mecanismo de colas.
Las siguientes propiedades determinan la visualizacin de la vista del
mapa cuando se selecciona una entidad en otra ventana:
Ver a la escala actual (predeterminado): las entidades en el conjunto
de seleccin estn resaltadas, pero la ventana de mapa no se mueve o
cambia de escala.
Centrar a la escala actual: las entidades en el conjunto de seleccin
estn realzadas y centradas en la vista del mapa, pero la ventana de
mapa no cambia de escala.
Ajuste y alejamiento: todas las entidades del conjunto de seleccin
entran en la vista de mapa y la vista se aleja segn el porcentaje
especificado. El valor predeterminado es del 105%.
Si, por ejemplo, define las propiedades en Ventana 1 como Centrar en
escala actual o Ajustar y alejar, al seleccionar entidades en cualquier
ventana cambia la escala de zoom y la ubicacin de la ventana. Dado que
usted probablemente no desee que esto ocurra al seleccionar entidades en
Ventana 1, sino slo al seleccionar entidades en otras ventanas. Para
cambiar este comportamiento en Ventana 1, seleccione la opcin Ver a la
escala actual.
El diagrama siguiente muestra una entidad seleccionada en la ventana de
mapa de la izquierda. La misma entidad aparece centrada, ajustada y
acercada en la ventana de mapa de la derecha:
6-13
6

El siguiente diagrama muestra la misma entidad seleccionada en una
ventana de datos y centrada, ajustada y acercada en la ventana de mapa:

Para modificar las propiedades de una ventana de mapa:
1. Seleccione Ventana > Propiedades de la ventana de mapa.

2. Escriba un ttulo nuevo en el campo Nombre de la ventana de mapa
del cuadro de dilogo Propiedades de la ventana de mapa.
6-14
3. Seleccione la opcin que desee en el cuadro Para elementos en
Conjunto de seleccin.
4. Si seleccion Centrar a la escala actual o Ajustar y alejar, elija las
opciones que desee o acepte los valores de la ventana actual.
Definir las propiedades de visualizacin de la ventana de
mapa
Ver Definir
especificaciones en la
ventana de mapa en el
captulo Disear
composiciones de
mapa para imprimir en
la ventana
Composicin para usar
este comando en una
secuencia de tareas de
trazado.
El comando Ver > Propiedades de visualizacin le ayuda a visualizar el
aspecto de los datos del mapa en la ventana de mapa cuando se visualice o
reproduzca en papel a una escala dada.

Este comando permite definir las siguientes propiedades que afectan la
forma en que se visualizan los grficos de mapa:
Escala de visualizacin: tpicamente relacionada con las visualizaciones
en la pantalla, la escala de visualizacin es un factor de escala para ven los
datos del mapa en la ventana. Este factor es flexible y cambia cada vez
que se acerque o aleje. La escala de visualizacin actual se muestra en el
GeoWorkspace en la esquina inferior derecha de la barra de estado.
Escala nominal de mapa: cuando define el estilo de una entidad (por
ejemplo, grosor de lnea, tamao de punto o tamao de texto), se define
con un tamao de punto dado. El tamao de punto es slo correcto a la
escala nominal de mapa. Al acercarse o alejarse en la ventana de mapa y
al cambiar la escala de visualizacin, el aspecto de la entidad en la
visualizacin tambin cambia. No obstante, al trazar entidades en un
mapa en papel, ellas se trazarn al tamao de punto correcto a la escala
nominal de mapa.
Se puede elegir entre dos formas diferentes de visualizar datos en una
vista de mapa: Tamao permanece constante al cambiar escala de
visualizacin y Tamao cambia al cambiar escala de visualizacin
(real a escala nominal de mapa).
6-15
6
Cuando se activa Tamao permanece constante al cambiar escala de
visualizacin, el aspecto de las entidades no cambiar al acercarse y
alejarse en la ventana de mapa. En otras palabras, el tamao de los
smbolos y entidades de texto, y el grosor de las lneas no cambiar.
Cuando se desactiva Tamao permanece constante al cambiar escala
de visualizacin, acercarse en la ventana de mapa har que el tamao de
los textos y smbolos, y el grosor de las lneas sea mayor. Alejarse
producir el efecto opuesto. El efecto de alejarse y acercarse en la
ventana de mapa es muy similar al de alejarse o acercarse a un mapa en
papel.
Cuando se activa Tamao permanece constante al cambiar escala de
visualizacin, la escala nominal de mapa se vuelve importante en el
control de la visualizacin en la ventana de mapa debido a que las
entidades se visualizan en el tamao de punto que slo es vlido a la
escala nominal de mapa con la cual se colocaron. De esta manera, si la
escala nominal de mapa se define como 1:10000 y el tamao de las
entidades de texto es de 12 puntos, ellas slo se mostrarn a este tamao
en la pantalla cuando la escala de visualizacin se defina como 1:10000.
Si se aleja hasta una escala de 1:20000, el texto se visualizar con un
tamao de 6 puntos. Por esta razn, quiz observe que ciertas entidades a
veces son muy chicas para que se vean, an cuando se defini un tamao
de 20 puntos. Esto ocurre porque la escala nominal de mapa es muy
grande, por ejemplo 1:5000, y se alej hacia una escala muy chica, por
ejemplo 1:100000. Por lo tanto, el texto se visualiza a un tamao de 1/20
su tamao de punto. Esto se puede arreglar cambiando la escala nominal
de mapa a una escala cercana a la que desee para trazar. O, puede
desactivar una opcin para que siempre se visualice con un tamao de 20
puntos, sin importar cuanto se alej o se acerc (escala de visualizacin)
en la ventana de mapa.
Al configurar el valor Escala nominal del mapa, se cierran y reabren las
conexiones de almacn para que el objeto sistema de coordenadas pueda
trazar a escala y proyectar todas las entradas de leyenda. Por razones de
rendimiento, cuando se abre o reabre una conexin, no se cargan los datos
si la entrada de leyenda no es visualizable. Por ejemplo, en la ficha
Entradas del cuadro de dilogo Propiedades de leyenda, las entradas de
leyenda con el ajuste visualizacin desactivada (columna Entrada sin
marca de verificacin) muestran el icono de datos no cargados ( ) en la
leyenda despus de cambiar Escala nominal del mapa.
6-16
ngulo de rotacin: ngulo de rotacin de la vista del mapa. Cuando las
unidades son grados (grados), los valores en la lista desplegable son: -90,
-75, -60, -45, -30, -15, 0, 15, 30, 45, 60, 75 y 90. Cuando las unidades no
son grados, los valores son los mismos, pero convertidos a las unidades
angulares actuales.
Unidades: unidades angulares. Al cambiar las unidades el valor de
rotacin se convierte a las unidades nuevas.
Fijar todos los estilos de entrada de leyenda a: visualizacin de entradas
de leyenda en la ventana de mapa.
Tamao permanece constante al cambiar la escala de
visualizacin: los estilos de todas las entradas de leyenda se
visualizan independientes de la escala de la vista, sustituyendo el
ajuste Tamao permanece constante al cambiar la escala de
visualizacin en el cuadro de dilogo Definicin de estilo de leyenda.
Tamao cambia al cambiar escala de visualizacin (real a escala
nominal de mapa): los estilos de todas las entradas de leyenda se
visualizan dependientes de la escala de la vista, sustituyendo el ajuste
Tamao permanece constante al cambiar escala de visualizacin
en el cuadro de dilogo Definicin de estilo de leyenda.
Ver Zoom a escala
nominal de mapa en el
captulo Disear
composiciones de
mapa para imprimir en
ventana Composicin.
Para lograr una visualizacin en la ventana de mapa tal como se ver en el
trazado, ajuste Escala de visualizacin y Escala nominal del mapa a la
escala de trazado requerida, defina Configurar todas entradas de
leyenda a como Tamao cambia al cambiar escala de visualizacin
(verdad a la escala nominal del mapa) y aplique cualquier ngulo de
rotacin. La visualizacin de las entidades en la pantalla es tal como se
vern en el trazado. Si los grosores de lnea, y tamaos de texto y de
smbolo aparecen demasiado pequeos o demasiado grandes, puede hacer
los cambios necesarios en la definicin de estilo de esas entidades. En
general, la escala nominal del mapa es la misma que la escala de trazado.
No obstante, no es necesario que sean las mismas, y el que puedan ser
diferentes permite mayor flexibilidad en el diseo. Despus de establecer
estas propiedades, puede utilizar el comando Ver > Encuadrar para ver
diferentes reas de la zona que intenta trazar.
Usar el ratn en ventanas de mapa
Nota: si ha reconfigurado el ratn de tal forma que el funcionamiento de
los botones est invertido, debe tenerlo en cuenta al seguir las
instrucciones de los documentos del producto.
6-17
6
En una ventana de mapa, puede usar el botn izquierdo del ratn para lo
siguiente:
Activar la ventana.
Crear un conjunto de seleccin.
Colocar o editar un objeto de mapa.
Hacer zoom y encuadrar, si est seleccionada la herramienta de
visualizacin correspondiente.
Acceder a un vnculo de hipertexto.
Puede utilizar el botn derecho del ratn sobre una zona vaca para abrir el
men emergente en la ventana de mapa. Este men contiene las
herramientas usadas ms comnmente en la ventana de mapa.
Uso del ratn IntelliMouse
Si dispone de un ratn IntelliMouse de Microsoft, puede utilizarlo para
manipular la visualizacin de las ventanas de mapa de manera ms rpida
y eficaz. Si gira la rueda del ratn IntelliMouse hacia adelante ampliar la
vista en la ubicacin del cursor. Si la gira hacia atrs la vista se alejar.
Usar herramientas de visualizacin de mapas
Las siguientes herramientas de visualizacin slo estn disponibles
cuando est activa una ventana de mapa. Haga clic en ESC para salir de
las herramientas de visualizacin, o bien seleccione otra herramienta de
visualizacin o la herramienta de seleccin.

Acercar Le acerca al punto marcado con un clic de ratn o
al rea rectangular que marque manteniendo el
botn izquierdo del ratn pulsando y arrastrando el
cerco diagonalmente hasta la esquina opuesta.

Alejar Aleja del punto marcado con un clic de ratn o del
rea que definida con una lnea dinmica de dos
puntos.

Zoom anterior Devuelve a la ventana de mapa la escala de zoom y
extensin de vista anteriores.

Zoom a escala
nominal del mapa
Modifique la escala de visualizacin de la ventana
de mapa a la escala actual que se especific en el
cuadro de dilogo Propiedades de visualizacin.
6-18

Ajustar todo Ajusta todos los objetos que se muestran a la
ventana activa.

Ajustar conjunto
de seleccin
Ajusta el contenido de un conjunto de seleccin a
la ventana activa.

Encuadrar Desplaza la visualizacin en la direccin del
cursor.

Actualizar todo Carga entradas de leyenda sin cargar y regenera la
visualizacin en todas las ventanas de mapa.
En la ficha General del cuadro de dilogo Opciones, al que se accede
mediante el men Herramientas, puede especificar si desea que la barra de
estado muestre la extensin de la vista o la escala del zoom. Si la barra de
estado est activada, la extensin de la vista o la escala actual del zoom
aparecen en el panel ms a la derecha de la parte inferior de la ventana de
GeoWorkspace. Para ver cmo cambia la escala de zoom, seleccinelo en
el cuadro de dilogo Opciones y acerque o aleje la ventana de mapa.
Modificar la caractersticas de visualizacin de objetos de
mapa
Puede cambiar las caractersticas de visualizacin de un objeto de mapa
modificando las propiedades de su entrada de leyenda. Las ventanas de
mapa son independientes unas de otras, y cada una tiene su propia
leyenda. Esto significa, por ejemplo, que puede mostrar autopistas en
forma de lneas punteadas azules en una ventana de mapa y de lneas
continuas rojas en otra dentro del mismo GeoWorkspace.
El aspecto y funcionamiento de un mapa est determinado por ciertas
caractersticas de visualizacin de los objetos de mapa:
Prioridad de visualizacin. Qu objetos de mapa estn colocados
sobre otros?
Estilo. Qu aspecto tiene cada objeto de mapa?
Rango de escala. A qu escala pueden verse los objetos de mapa?
Estado de localizacin. Se puede seleccionar o resaltar el objeto en
la ventana de mapa?
6-19
6
Modificar la prioridad de visualizacin de objetos de mapa
El orden en el cual se muestran los objetos de mapa determina cules se
ven cuando hay ms de uno en la misma posicin. Segn cual sean el
tamao relativo, el tipo y la configuracin de visualizacin, lo normal es
que el objeto situado encima sea el nico que se vea.
Puede cambiar las caractersticas de visualizacin de un objeto de mapa
modificando el orden del mismo en la leyenda. El objeto de mapa
asociado con la entrada de leyenda de la parte inferior se dibuja en primer
lugar, la penltima entrada se dibuja encima, etc. El objeto de mapa
asociado con la primera entrada de leyenda tiene la prioridad ms alta y se
dibuja en ltimo lugar.
Hay dos formas de cambiar la prioridad de visualizacin:
En la leyenda, seleccione una entrada y arrstrela por la lista de
entradas de leyenda hacia arriba o hacia abajo.

En la ficha Entradas del cuadro de dilogo Propiedades de la
leyenda, seleccione la entrada que desee cambiar y haga clic en
los botones Prioridad para subirla o bajarla.

6-20
Modificar el estilo de objetos de mapa
Consulte el apndice
titulado Conversiones
de grosor de lnea y
estilos de lnea.
Para cambiar el estilo de un objeto de mapa, haga doble clic en la clave de
estilo de la leyenda o del cuadro de dilogo Propiedades de la leyenda.
Esto abre el cuadro de dilogo correspondiente al tipo de objeto de mapa.
Si el objeto de mapa es una visualizacin temtica, aparece el cuadro
de dilogo Mapa segn rangos o Valores nicos para que pueda
volver a definir la entrada.
Si el objeto de mapa es una imagen rster, el cuadro de dilogo
Visualizacin de imagen se abre para poder cambiar las
caractersticas de las imgenes asociadas con la leyenda. Estas
caractersticas incluyen contraste, brillo, transparencia, inversin,
color de fondo y color de primer plano.
Si el objeto de mapa es de otro tipo (clase de entidad, resultado de
consulta o texto) se abrir la ficha correspondiente del cuadro de
dilogo Definicin de estilo.
Los estilos que se definieron como Tamao permanece constante al
cambiar la escala de visualizacin en el cuadro de dilogo Definicin de
estilo mantienen el tamao cuando se cambia el factor de zoom en la
ventana de mapa. Las definiciones de grosor de lnea y tamao de texto y
smbolo se representan siempre en la escala de visualizacin actual. Si se
acerca a una lnea que se defini como Tamao permanece constante al
cambiar la escala de visualizacin, sta conserva el nmero de pxeles
de anchura.
El diagrama siguiente muestra el efecto de haber activado Tamao
permanece constante al cambiar la escala de visualizacin en las
entidades de texto en tres niveles de zoom diferentes. El texto siempre
tiene el mismo tamao en todos los niveles.

6-21
6

Consulte Definicin de
las propiedades de
visualizacin de la
ventana de mapa en
este captulo.
Un objeto de mapa cuyo estilo no est definido como Tamao
permanece constante al cambiar la escala de visualizacin se visualiza
como dependiente de la escala, lo que quiere decir que la visualizacin
est asociada a una escala en particular. El grosor de lnea y el tamao de
texto y smbolo se representan a la escala nominal del mapa que se defini
en el cuadro de dilogo Propiedades de visualizacin. La visualizacin
se hace ms grande cuando se acerca y ms pequea cuando se aleja.
El diagrama siguiente muestra el efecto de haber desactivado Tamao
permanece constante al cambiar escala de visualizacin en las
entidades de texto en tres niveles de zoom diferentes. El tamao del texto
vara con el factor de zoom, pero mantiene la proporcin con el mapa.

En el cuadro de dilogo Definicin de Estilo, el ajuste predeterminado es
Tamao permanece constante al cambiar la escala de visualizacin.
Cuando este ajuste est activo, se utiliza un nmero fijo de pxeles de
pantalla para definir el tamao de estilo, como por ejemplo el grosor de
lnea o el tamao de la fuente de texto. Mientras que, si el ajuste Tamao
permanece constante al cambiar la escala de visualizacin se
desactiva, el tamao de estilo representa un nmero fijo de unidades de
mapa (terreno).
Para texto, rea, punto, lneas y entidades compuestas, el ajuste
predeterminado es Tamao permanece constante al cambiar la escala
de visualizacin. Si acepta el ajuste predeterminado, el texto, las lneas,
las reas y los objetos compuestos no se mostrarn ms grandes al acercar,
es decir, el grosor de la lnea utilizada para dibujar las entidades no
cambia al cambiar la escala de visualizacin.
6-22
Para modificar estilos de una clase de entidad o consulta:
Ver el tema "Definicin
de estilo" de la Ayuda
de GeoMedia"
En la leyenda, haga doble clic en la clave de estilo de la imagen rster que
se desea cambiar o seleccione la imagen en el cuadro de dilogo
Propiedades de la leyenda, y haga clic en Estilo.

Las opciones de estilo apropiadas para una entidad de clase o consulta se
definen en las correspondientes fichas del cuadro de dilogo Definicin
de estilo. En todas las fichas de estilo, puede activar o desactivar la
opcin Tamao permanece constante al cambiar escala de
visualizacin y definir las Unidades de estilo. Las fichas son las
siguientes:
Punto: Define la fuente, el tamao del punto, el color, y el carcter
con el que representar la clase de entidad de punto. Puede examinar
para seleccionar una imagen de mapa de bits y especificar su tamao.
Puede tambin examinar para seleccionar un archivo de smbolo.
Lnea: Define un estilo de lnea simple, mltiple o con patrn,
seleccionando el color, grosor y estilo de lnea, estilo personalizado, y
patrn de lnea.
Contorno de rea: Define un contorno o lmite de lnea nico o con
varias lneas, seleccionado el color, grosor y estilo de la lnea, y estilo
personalizado.
6-23
6
Relleno de rea: Define el tipo de fondo y el color para el relleno
primario de la entidad de rea, y un patrn para el relleno secundario.
Opcionalmente, puede seleccionar un smbolo con el cual puede crear
una patrn para la entidad de rea.
Texto: Define la fuente, tamao, color y estilo de la fuente. Tambin
puede definir el borde del marco y las caractersticas del relleno.
Para modificar el estilo de entidades individuales:
1. Ejecute una consulta para hallar la entidad o entidades.
2. Modifique el estilo de los resultados de la consulta.
3. Las entidades devueltas por la consulta aparecen en el estilo definido
para la entrada de leyenda que tenga mxima prioridad dentro de la
leyenda.
4. Si es necesario, cambie la prioridad de visualizacin de la clase de
entidad y de los resultados de la consulta.
Por ejemplo, si agrega una clase de entidad llamada roads a la leyenda y
define su color como azul, significa que todas las carreteras de la clase
aparecern en azul en el mapa.
Para cambiar el color de una sola carretera ejecute una consulta que
localice slo esa carretera y defina a continuacin el estilo de consulta
rojo, para que la carretera seleccionada se represente en rojo. Debido a
que ha ejecutado la consulta despus de agregar la clase de entidad roads
a la leyenda, la entrada de la leyenda del resultado de la consulta se coloca
sobre la entrada de leyenda roads. Como la entrada de la consulta est
situada encima, tiene una prioridad ms alta, y la carretera aparece en rojo.
Si mueve la leyenda roads sobre la entrada de leyenda de la consulta,
todas las carreteras, inclusive la del resultado de la consulta, aparecen en
color azul.
Guardar y reusar estilos
El cuadro de dilogo Definicin de estilo permite crear un estilo y
asignarlo a una entrada de leyenda en particular. Pero, y si se necesita
reusar ese estilo en otra entrada de leyenda en el mismo o en otro
GeoWorkspace? Haciendo clic en Guardar en este cuadro de dilogo
permite guardar un estilo en una carpeta de estilo. La carpeta estar
vinculada a travs de la ficha Ubicacin de archivos en el cuadro de
dilogo Opciones. Tambin, hacer clic en Cargar permite cargar un
estilo de la misma carpeta. De esta forma, se pueden crear bibliotecas de
estilos guardados para reusarlos en cualquier GeoWorkspace.
6-24
Los estilos de archivos tienen extensin .gsd en forma predeterminada.
Todos los estilos que se guardaron estn en su propio archivo .gsd y cada
archivo .gsd tiene slo una definicin de estilo. No obstante, observe que
las definiciones de la entrada de leyenda principal tienen prioridad, de tal
manera que hay un botn nuevo Eliminar todas en el cuadro de dilogo
Leyenda principal para eliminar todas las entradas de leyenda para evitar
esto.
Esta funcin de biblioteca de estilos permite crear una clase de entidad,
como por ejemplo Interstates, y en lugar de tener que especificar un
grosor de 2,0 y un color rojo en el cuadro de dilogo Definicin de estilo,
se puede slo usar Cargar, y elegir un estilo ya definido en la biblioteca
de estilos, como por ejemplo Interstates style.grd. De esta forma, al
cargar este estilo, el grosor 2,0 y el color rojo se seleccionarn en el
cuadro de dilogo Definicin de estilo.
Se pueden tambin asociar estilos con clases de entidad. Si, por ejemplo,
se tiene un conjunto de estilos para las entidades, y se desea asegurar que
todos los usuarios en la organizacin usen el mismo conjunto de estilos
estndar. Los estilos guardados se pueden asociar a una clase de entidad o
consulta dada asignando el mismo nombre a la entidad de clase y el estilo.
De esta forma, cuando la clase de entidad se agrega a la leyenda, el
programa verifica si en la carpeta de estilos hay estilos con el mismo
nombre, y se asigna el estilo correcto a la entrada de leyenda.
Los archivos de estilo se abren automticamente al agregar entradas
nuevas a la leyenda. Al abrir un GeoWorkspace con entradas de leyenda,
los archivos de estilo no se abren. Se usan los estilos que se guardaron en
el GeoWorkspace. Los archivos de estilo se usan para todas las entradas
de clases de entidad y consultas nuevas, pero no se usan para entradas de
leyenda de mapas temticos o rster.
Para guardar estilos nuevos:
1. Definir el estilo en la ficha correcta del cuadro de dilogo Definicin
de estilo.
3. Escriba el nombre nuevo en el campo Nombre de archivo y haga clic
en Aceptar para guardar el archivo.
Dependiendo del tipo de geometra del estilo que se est editando,
uno de las siguientes nombres de subcarpetas se aadir a la carpeta
predeterminada (si la subcarpeta existe): Punto, Lnea, rea, Texto o
Compuesta.
6-25
6
Para cargar un estilo:
1. Seleccionar la ficha correcta en el cuadro de dilogo Definicin de estilo.
2. Haga clic en Cargar.
3. Seleccionar el archivo de estilo correcto y hacer clic en Aceptar.
El estilo seleccionado se carga del archivo de estilo en el cuadro de
Obtener smbolos para visualizar clases de entidad
El software proporciona varias bibliotecas de smbolos con smbolos que
puede utilizar para representar entidades de tipo punto y para patrones
lineales y entidades de rea:
Las libreras de smbolos se organizan por industria, como por ejemplo, SIG
(GISsym.fsm), Servicios pblicos (UTILsym.fsm), Esparcimiento
(Recreation.fsm), Transporte (Transportation.fsm) y otros. Los mismos
estn instalados en la carpeta <unidad:>\Program Files\GeoMedia\Symbols.
Vea la ayuda en lnea
archivo de smbolo para
informacin completa
sobre este tema.
Si estos archivos de librera smbolos no contienen los smbolos que se
desean, o se desean combinar smbolos de varios archivos, se puede crear
un archivo de librera de smbolo mediante la utilidad Definir archivo de
smbolos. Esta utilidad admite varios tipos de archivos, incluyendo:
archivos de smbolos de ventana de mapa (.fsm), archivo de smbolos de
ventana Composicin (.sym), archivos de celdas de MicroStation (.cel) o
archivos de bloques de AutoCAD (.dwg).
Cmo crear sus propios archivos de smbolos:
1. Seleccione Programas > GeoMedia > Definir archivo de smbolos,
en el men Inicio de la barra de tareas de Windows.

6-26
2. Para colocar smbolos de ventana de mapa (.fsm), smbolos de ventana
Composicin (.sym), bloques de AutoCAD (.dwg) o celdas de
MicroStation (.cel), de un archivo existente en un archivo nuevo:
Haga clic en Agregar.
Identificar el tipo de archivo apropiado, seleccionar un archivo de
la lista en el cuadro de dilogo Agregar desde archivo, y haga
clic en Abrir.
Use las teclas MAYSCULAS y CTRL para seleccionar smbolos
en la lista.
Haga clic en Insertar.
Haga clic en Cerrar.
Los smbolos seleccionados se aaden al nuevo archivo de biblioteca.
Los colores de los smbolos que coincidan con el fondo de la ventana
de mapa pueden cambiarse por otros colores para que los smbolos
no se confundan con l.
3. Para cambiar el nombre o la descripcin de un smbolo, seleccinelo,
haga clic en Editar, realice los cambios y haga clic en Aceptar en el
cuadro de dilogo Editar smbolos.
4. Para eliminar un smbolo de la biblioteca, seleccinelo y haga clic en
Eliminar.
5. Haga clic en Guardar como y guarde el archivo abierto como archivo
.fsm en la carpeta \symbols.
6. Cierre el cuadro de dilogo Definir archivo de smbolos.
Nota: 1) Para tener la definicin de color correcta transferida de la
librera de celdas de MicroStation al nuevo archivo de smbolos de
GeoMedia, copie la tabla de color del Archivo de diseo que se utiliz
cuando se crearon las celdas a <unidad>:\Archivos de
programa\GeoMedia\Program\Color.tbl. Las definiciones RGB
obtenidas de la tabla de colores se usar al crear los nuevos smbolos. 2)
Si las fuentes de MicroStation se usan en los archivos .cel, para la
traduccin correcta de de la fuente, se debe copiar el archivo de recursos
en <unidad>:\Archivos de
programa\GeoMedia\Program\Symtrans\font.rsc, y actualizar la misma
ubicacin en la entrada MS Resource files en la seccin [Options] de
<unidad>:\Archivos de
programa\GeoMedia\Program\Symtrans\DGNGT2D.ini.
6-27
6
Para abrir archivos .fsm:
En el cuadro de dilogo Definir archivo de smbolos, haga clic en Abrir
y seleccione el archivo que desee. Una vez abierto el archivo, puede
editar, agregar o eliminar smbolos.
Crear smbolo en la ventana Composicin para usar en la
ventana de mapa
Ver Obtener smbolos
para la visualizacin de
clases de entidad en
este captulo y la ayuda
en lnea de la utilidad
Definir archivo de
smbolos.
Se pueden crear smbolos propios en la ventana Composicin mediante
una secuencia de dos pasos: Se crea primero el smbolo que se necesita
con los grficos de la ventana Composicin como un smbolo de la
ventana Composicin (.sym), y luego se lo agrega al Archivo de smbolo
de la ventana de mapa (.fsm) con la utilidad Definir archivo de
smbolos.
Para crear archivos de smbolos de la ventana Composicin
1. Dibujar los elementos deseados en una hoja de composicin usando
cualquiera de los comandos en la barra de herramientas Colocacin.
2. Haga clic en el botn Smbolos de la barra de herramientas
Colocacin para activar la cinta Smbolos.
3. Seleccionar el conjunto de elementos apropiado para el smbolo en la
hoja de composicin.
Nota: al crear un smbolo utilizando distintos elementos, pulse la
tecla Ctrl mientras elige elementos con la Herramienta de seleccin.
4. Haga clic en el botn Crear smbolo de la cinta Smbolos.
5. Haga clic en un punto de la hoja de composicin para establecer el
origen del smbolo.
Nota: el cuadro de dilogo Guardar como aparecer
automticamente en este punto.
6. En ese cuadro de dilogo, seleccione el directorio en el que desea
guardar el smbolo.
7. Escriba el nombre que desea para el smbolo. El programa guarda el
documento con extensin .sym.
6-28
Para agregar un archivo de smbolos de la ventana Composicin a un
archivo de smbolos de la ventana de mapa.
1. Seleccione Programas > GeoMedia > Definir archivo de smbolos,
en el men Inicio de la barra de tareas de Windows.

2. Para colocar smbolos de la ventana Composicin (.sym) en un
archivo nuevo o existente.
Haga clic en Agregar.
Indentificar Archivos de smbolo de ventana de mapa (*. sym)
como el tipo de archivo, seleccionar un archivo de la lista en el
cuadro de dilogo Agregar desde archivo, y haga clic en Abrir.
Seleccione los smbolos de la lista.
Haga clic en Insertar.
Haga clic en Cerrar.
Los smbolos seleccionados se aaden al nuevo archivo de biblioteca.
3. Haga clic en Guardar como y guarde el archivo abierto en el
directorio \symbols.
4. Cierre el cuadro de dilogo Definir archivo de smbolos.
Definir un rango de escala para objetos de mapa
Una forma de definir la visualizacin en la ventana de mapa consiste en
definir un rango de escala para los objetos de mapa. Esto significa que,
cuando la escala de visualizacin de la ventana de mapa est dentro del
rango de una entrada de leyenda, el objeto se muestra si la propiedad
Visualizacin de la entrada de la leyenda est definida como Segn
escala, y se oculta en caso contrario.
6-29
6
Por ejemplo, las autopistas interestatales pueden estar definidas de forma
que se visualizan entre las escalas 1:250.000 y 1:1.000.000. Si se sale de
este rango de niveles de zoom las autopistas se desactivan y el ttulo de la
entrada de la leyenda aparece en gris.
Puede tambin utilizar est funcin para visualizar clases de entidad en
forma diferente segn la escala de visualizacin. Por ejemplo, se pueden
visualizar autopistas con una lnea simple a una escala de 1:1000000, y
con lneas ms gruesas o dobles al acercarse en la ventana de mapa.
Para definir rangos de escala para un objeto de mapa:
1. Seleccione Leyenda > Propiedades de la leyenda.
2. En la ficha Entradas del cuadro de dilogo Propiedades de Leyenda,
seleccione la celda Visualizacin de la entrada para la que desee
definir el rango de escala.
3. Desplcese por la lista desplegable y seleccione Segn escala.
4. Haga clic en Escala.

5. En el cuadro de dilogo Rango de la escala, seleccione un rango
predefinido o los valores mximo y mnimo en las listas desplegables,
o escriba estos valores, que deben estar comprendidos entre 1 y
1.000.000.000.
Modificar la localizacin de objetos de mapa
Para poder ser seleccionado por el cursor, un objeto de mapa debe ser
localizable. Es til desactivar la funcin de localizacin cuando hay
varias clases de entidad agrupadas en un rea pero slo desea seleccionar
de una de ellas. De igual forma, no tiene sentido seleccionar determinados
objetos de mapa, como fondos o logotipos. Puede desactivar su estado de
localizacin para no seleccionarlos accidentalmente.
6-30
Una flecha junto a la entrada de la leyenda indica que el objeto es
localizable. Esto se controla por medio de la columna Localizable en la
ficha Entradas del cuadro de dilogo Propiedades de la leyenda o por
medio de la opcin Localizable en el men del botn derecho del ratn.
Una flecha en la celda significa que el objeto de mapa es localizable.
Haga clic en la celda para activar y desactivar el estado de localizacin.
Definir entradas de leyenda de clase de entidad predeterminadas
Cuando se agrega una entrada o una consulta de clase de entidad a la
leyenda por vez primera, se aade automticamente una entrada para esa
clase de entidad o consulta a la leyenda principal, donde estn definidos
los estilos y propiedades de estas entradas de leyenda. La leyenda
principal acta como plantilla para los objetos de mapas en todas las
leyendas de un GeoWorkspace.
Desde la leyenda principal se pueden modificar las propiedades
predeterminadas de una clase de entidad, de modo que se visualice con las
mismas propiedades cada vez que se aade a cualquier leyenda del
GeoWorkspace. Si se agrega una clase de entidad que ya tiene una
entrada en la leyenda principal, se visualiza con las propiedades definidas
en ella.
Todas las clases de entidades de los almacenes conectados son accesibles
desde la leyenda principal, pero sta no tiene ninguna entrada hasta que no
se aadan a una leyenda o no se abran desde el cuadro de dilogo
Leyenda principal. Por ejemplo, si desea que la clase de entidad
railroads se visualice en forma predeterminada en lnea verde de puntos
cada vez que se aade a una leyenda, puede modificar las propiedades
predeterminadas de la leyenda mediante el cuadro de dilogo Leyenda
principal.

Puede cambiar las entradas de la leyenda principal en cualquier momento
seleccionando Leyenda > Leyenda principal en el men GeoMedia.
Los cambios realizados a la leyenda principal no afectan a las entradas de
leyenda existentes, pero s a lo que se aada a ellas en el futuro. Puede
utilizar la leyenda principal para cambiar las propiedades
predeterminadas de leyenda para una clase de entidad y seguir
personalizando las leyendas individuales con el cuadro de dilogo
Propiedades de la leyenda.

6-31
6
Las entradas de la leyenda principal cambian los estilos en los archivos de
smbolos. Cuando se agregan entidades a la leyenda, el programa primero
verifica si hay una entrada de leyenda principal para la clase de entidad o
consulta. Si no hay entrada en la leyenda principal, se usa el archivo de
estilo. Si no hay una entrada que coincida en el archivo de estilo, la
entrada de leyenda adopta el estilo predeterminado. Se puede cambiar el
comportamiento de la entrada principal mediante el botn Eliminar todas
en el cuadro de dilogo para despejar todas las entradas en la leyenda
principal.
Visualizar la flecha Norte

La Flecha Norte no es visible de forma predeterminada. Puede mostrarla
y ocultarla en la ventana de mapa activa con el comando Ver > Flecha
Norte. Slo se puede mostrar una Flecha Norte en una ventana de mapa.
Puede hacer clic en la flecha y arrastrarla a cualquier lugar dentro de la
ventana de mapa. El tamao de la flecha permanece constante, sin
importar cmo se cambie la escala en la ventana de mapa. Si el sistema de
coordenadas define el acimut, la flecha Norte es inteligente y se actualiza
dinmicamente cuando se mueve, cambia de tamao o se encuadra la
ventana. Si el usuario define el acimut, la flecha Norte no se actualiza de
forma dinmica.
La direccin de la flecha Norte se determina de la siguiente manera:
1. Se calcula el centro de la ventana de la flecha Norte (el centro del
cuadro en donde se encuentra la flecha).
2. Se determina la posicin de este punto central en la flecha.
3. Las coordenadas se entregan al Administrador del sistema de
coordenadas, que devuelve el acimut del punto.
4. La flecha Norte se rota sobre el punto para que coincida con el acimut
recibido.
Para cambiar el aspecto de la flecha Norte:
Puede cambiar el tamao, el color de fondo, la posicin, el smbolo
utilizado y el acimut de la flecha Norte. Puede tambin visualizar una
brjula en forma de rosa en vez de la flecha Norte.
Nota: si trabaja con Microsoft Windows 95, no puede cambiar el smbolo
de la flecha Norte ni rotarlo.
6-32
1. Con la flecha Norte visible en la ventana de mapa activa, seleccione
Edicin > Propiedades de la flecha Norte, o haga clic en la flecha
Norte con el botn derecho del ratn y seleccione Propiedades en el
men emergente.

2. Para cambiar el smbolo de flecha Norte, busque uno nuevo y
seleccinelo. El producto incluye otras flechas Norte y brjulas rosa
en el directorio \GeoMedia\Program, pero puede seleccionar otros si
dispone de ellos.
Nota: para ver los grficos de todas las flechas Norte y las rosas de
brjulas, abra el archivo arrows.doc, que se encuentra en el directorio
\GeoMedia\Program.
3. Seleccione el tamao de la lista desplegable Tamao o escriba un
valor apropiado. La flecha Norte no se define en unidades de terreno,
sino que se imprime en la posicin y tamao que se especific en la
ventana de mapa.
Nota: el mayor valor en la lista desplegable es 96, pero puede escribir
un valor ms grande en el campo Tamao. El tamao mximo
permitido es 32767 puntos.
4. Haga clic en el botn Fondo para cambiar el color del fondo. Si desea
una flecha Norte transparente sobre el fondo, seleccione un color que
coincida con el de ste.
5. Para definir su propio acimut, seleccione Definido por el usuario y
cambie los grados.
6-33
6
El acimut del norte se mide en el sentido de las agujas del reloj desde
la vertical: 0 puntos hacia arriba, 90 horizontal hacia la derecha, 180
puntos hacia abajo, etc.
Si el acimut de la flecha Norte lo define el sistema de coordenadas,
ste se actualiza al valor del acimut del sistema de coordenadas al
cambiar ste. No obstante, si el acimut de la flecha Norte est
definido por el usuario, debe modificarlo cuando cambie el sistema de
coordenadas.
6. Para guardar los valores del cuadro de dilogo Propiedades de la
flecha Norte como valores predeterminados para todas las ventanas
de mapa del GeoWorkspace, marque la casilla Guardar como
predeterminado. Si no selecciona la casilla de verificacin, slo se
guardan las propiedades y la posicin de la flecha Norte de la ventana
activa.
7. Para que el fondo de la flecha Norte sea transparente al imprimir,
seleccione Imprimir transparente. La flecha Norte aparece en la
copia impresa exactamente tal y como aparece en la ventana de mapa.
Visualizar la barra de escala

La barra de escala est graduada en unidades de suelo para indicar
distancias en el mapa. Puede mostrarla y ocultarla en la ventana de
mapa activa con el comando Ver > Barra de escala.
La barra de escala indica la escala de la ventana en la que se muestra.
Slo se puede mostrar una barra de escala en una ventana de mapa. Puede
hacer clic en la barra de escala y arrastrarla a cualquier lugar dentro de la
ventana de mapa. La barra de escala utiliza la escala de la ventana de
mapa.
Nota: inicialmente, la barra de escala usa las unidades de medicin
definidas en la ficha Unidades y formatos en el cuadro de dilogo
Definir sistema de coordenadas. Una vez modificadas las unidades del
cuadro de dilogo Propiedades de la barra de escala, sta utiliza su
definicin.
6-34

Consulte el apndice
Tablas de conversin.
Si modifica la extensin de la ventana de mapa, la barra de escala se
redimensiona automticamente mostrando la longitud correcta.
La longitud de la barra de escala y el nmero de divisiones mostradas
pueden acortarse o alargarse para mantener una longitud
aproximadamente igual a un quinto de la anchura de la ventana de mapa.
Con el fin de asegurar que la informacin que contiene se visualiza con
claridad, la barra de escala no se puede acortar por debajo de cierta
longitud mnima.
Al especificar el nmero de divisiones o la longitud de la divisin, la barra
de escala mantiene estos valores con independencia del cambio de tamao
o escala. Si la visualizacin resultante no es adecuada, cambie las
propiedades del intervalo de la barra de escala.
Se puede cambiar el aspecto de la barra de escala que se visualiza en la
ventana activa seleccionado Edicin > Propiedad de barra de escala y
definiendo correctamente las opciones en el cuadro de dilogo
Propiedades de la barra de escala.

Medir distancias
Consulte el apndice
Tablas de conversin
para la conversin del
Sistema Internacional
de Unidades (mtrico)
al Sistema Usual de los
Estados Unidos , y
viceversa.
La herramienta Medir distancia calcula la distancia lineal que media
entre dos o ms puntos. El mtodo utilizado, las unidades de medida y la
precisin se definen en la ficha Unidades y formatos del cuadro de
dilogo Definir archivo de sistema de coordenadas. Adems, esta
herramienta actualiza el control Coordenadas de precisin con los
valores de coordenadas de cada punto cazado que se encuentra cuando
mueve cursor en la ventana de mapa activa en lugar de los valores de las
coordenadas de la actual posicin del cursor.

6-35
6
Para encontrar el rea de una entidad, haga clic con el botn derecho del
ratn en un rea que haya seleccionado y elija Propiedades del Conjunto
de seleccin en el men emergente. El rea de la entidad aparece en la
lista de la ficha General.
Cuando se usa Oracle y se miden reas de entidades que contienen arcos,
GeoMedia lee los tres puntos almacenados en Oracle para representar el
arco y generar un objeto ArcGeometry de GeoMedia a partir de los
mismos. Internamente, este objeto consiste de un punto inicial, un punto
final, un radio, un vector normal y un sealizador de error. El
ArcGeometry de GeoMedia no guarda el punto original sobre el arco que
se almacena en Oracle (ni es necesario para ejecutar esta tarea).
Para mediciones, GeoMedia convierte la representacin 3D de un arco en
una lnea poligonal 3D, que se calcula con el programa de medicin para
asegurar que la medicin de rea tiene un error menor que 0,01 m2. Los
puntos resultantes de esta conversin (quiz miles) se proyectan en el
plano 2D. La lnea poligonal resultante puede ser una representacin de
un arco elptico en 2D, que es lo que se ver en una vista superior de un
arco circular. Lo que es importante es cuando el arco se convierte en una
serie de trazos, antes o despus de proyectarlo al plano 2D.
Para medir distancias:
1. Optativo: inicie Definir archivo de sistema de coordenadas y use la
ficha Unidades y formatos para cambiar las unidades a usar para
medir.
2. Seleccione Herramientas > Medir distancia, o bien seleccione
Medir distancia en el men emergente de la ventana de mapa.

3. En la ventana de mapa, haga clic en el punto inicial y mueva el ratn
para dibujar una lnea de trazos hasta el segundo punto.
La lnea de trazos se mueve con el ratn, y el campo Distancia del
cuadro de dilogo Medir distancia se actualiza automticamente. Si
la opcin Actualizar coordenadas moviendo el ratn se activa en el
control Coordenadas de precisin, los valores se actualizan
automticamente.
Nota: puede utilizar cazados durante las mediciones para cazar
ubicaciones especficas.
6-36
4. Haga clic en el segundo punto y mueva el ratn hasta el tercero, haga
clic en l y prosiga de esta forma hasta que obtenga la medicin
deseada. Puede pulsar la tecla RETROCESO para borrar el punto de
medida anterior y hacer clic con el botn derecho para empezar de
nuevo a partir de cero.
Ahora el campo Distancia muestra la distancia desde el ltimo punto,
mientras mueve el ratn, y el campo Total muestra la distancia
acumulada entre todos los puntos en que se hizo clic (los valores no
se actualizan automticamente al mover el ratn).
5. Presione el botn derecho del ratn para borrar la medida.
6. Deje el cuadro de dilogo Medir distancia mientras abierto mientras
realiza otras tareas, o haga clic en el botn X de la barra de ttulo para
cerrarlo.
Tomar instantneas de la ventana de mapa

Puede seleccionar la herramienta Instantnea en el men Edicin de
GeoMedia para copiar una imagen de la ventana de mapa activa en el
Portapapeles, o bien utilizar el men emergente de la ventana de mapa.
Use la herramienta Pegar para pegar la imagen en cualquier aplicacin
que admita vinculacin e incrustacin de objetos (OLE), como Word,
MSPaint o pginas Web HTML.
Eliminar objetos de mapa mediante la leyenda
Para quitar un objeto de la ventana de mapa y de una leyenda hay que
eliminar la entrada de leyenda correspondiente. Cuando se elimina una
entrada de leyenda, los datos no se eliminan del almacn. Hay dos formas
de eliminar objetos de mapa mediante la leyenda:
Seleccione o anule la seleccin de la entrada o entradas de leyenda
asociadas con la tecla MAYSCULAS (entradas contiguas) o con la
tecla CTRL (no contiguas), y pulse SUPR.
En el cuadro de dilogo Propiedades de la leyenda, seleccione el
selector de fila del objeto de mapa que desee eliminar y haga clic en
Eliminar o pulse la tecla SUPR.
6-37
6
Personalizar la leyenda
Puede mover, cambiar de tamao y cerrar la leyenda tal y como hara con
una ventana corriente. Por regla general, puede controlar el aspecto de las
leyendas y entradas de leyendas en la ventana de mapa mediante las
propiedades de la leyenda.
Una vez personalizada la leyenda, puede guardarla, ponerle un nombre y
usarla en otras ventanas de mapa dentro del mismo GeoWorkspace.
Cuando crea un ventana de mapa nueva, el cuadro de dilogo Nueva
ventana de mapa presenta una lista con todas las entradas creadas en el
GeoWorkspace. Puede seleccionar una de las leyendas creadas u otra
vaca.
IMPORTANTE: si cierra la ventana de mapa sin asignarle un nombre a
la leyenda, sta se elimina.
Adems de los pasos descritos ms adelante, puede utilizar ciertos
mtodos abreviados para cambiar las propiedades de la leyenda (y con ello
el objeto de mapa).
Para editar el estilo de un objeto de mapa, haga doble clic en la clave
de estilo de su entrada de leyenda.
Para cambiar un atributo de visualizacin temtica, haga doble clic en
la clave de atributo.
Para editar un ttulo o un subttulo de una entrada de leyenda, haga
doble clic en ellos.
Para cambiar la prioridad de visualizacin de los objetos de mapa,
arrastre en la leyenda las entradas hacia arriba o hacia abajo con el
cursor.
Para eliminar un objeto de mapa, seleccione su entrada de leyenda y
pulse SUPR.
Si ha creado y personalizado una leyenda y quiere utilizarla en otros
GeoWorkspaces, guarde como plantilla el GeoWorkspace en el que la ha
personalizado. Ms adelante, al crear un nuevo GeoWorkspace, puede
seleccionar la plantilla y usar la leyenda personalizada.
6-38
Para controlar el aspecto de las entradas de leyenda:
1. Seleccione Leyenda > Propiedades.
2. Seleccione la ficha General del cuadro de dilogo Propiedades de la
leyenda.

3. Defina las caractersticas de la fuente del texto de la entrada de
leyenda haciendo clic en los botones Ttulo, Subttulo, y
Encabezado del cuadro Fuente. La columna Ttulo de la ficha
Entradas contiene el ttulo de la entrada correspondiente, y la
llamada Subttulo contiene el subttulo. Los subttulos no se aaden
de forma predeterminada.
4. Haga clic en Color de fondo para seleccionar el color de fondo de la
leyenda.
5. Active o desactive las sugerencias segn sus preferencias.
Las sugerencias son indicaciones tiles que aparecen en ventanas
emergentes cuando se detiene el cursor del ratn sobre las entradas de
leyenda. Si, por ejemplo, coloca el cursor sobre una clave de estilo de
consulta, ver el mensaje Haga doble clic para editar el estilo.
Nota: esta casilla de verificacin no controla las sugerencias de la
barra de herramientas de GeoMedia. La visualizacin de las
sugerencia de la barra de herramientas se controla con el men Ver >
Barras de herramientas.
6-39
6
6. Active o desactive las estadsticas segn sus preferencias. El tipo de
estadsticas mostrado depende del tipo de entrada de la leyenda. Por
ejemplo, las clases de entidades, las consultas e imgenes muestran
estadsticas de nmero de elementos. Usted especifica el tipo de
valores estadsticos de las visualizaciones temticas en los cuadros de
dilogo Mapa segn rangos y Valores nicos.
7. Active o desactive la barra de ttulo segn sus preferencias.
8. Seleccione Ajuste automtico de la leyenda si desea que la leyenda
cambie de tamao automticamente al ocultar, eliminar, agregar o
contraer una entrada de leyenda o cambiarle el ttulo o el subttulo.
9. Haga clic en Aceptar para aceptar los cambios.
Para ajustar la leyenda:

Se puede ajustar la leyenda de una de estas dos maneras:
Haga doble clic en la barra de ttulo o en el espacio en blanco que
rodea las entradas de leyenda.
En el men de GeoMedia, seleccione Leyenda > Ajustar leyenda.
Para desactivar la visualizacin de las entradas de leyenda:
Para tener ms espacio en la leyenda se puede desactivar la visualizacin
de algunas entradas sin desactivar la representacin en la ventana de mapa
de los objetos correspondientes. La columna Entrada de la ficha
Entradas determina si una entrada de leyenda est visible u oculta. Una
marca de verificacin indica que la entrada es visible. Haga clic en la
celda para activar y desactivar este atributo.
Para asignar nombre a una leyenda:
1. Para asignar un nombre a la leyenda y guardarla en la ventana de
mapa activa, seleccione Leyenda > Guardar leyenda activa.

2. Escriba un nombre para la leyenda en el cuadro de dilogo Guardar
leyenda.
6-40
Para cambiar el nombre de una leyenda:
1. Seleccione Leyenda > Leyendas.

2. En el cuadro de dilogo Leyendas, haga clic en Organizador.

3. En el cuadro de dilogo Organizador de leyendas, haga clic en
Renombrar.
4. En el cuadro de dilogo Cambiar nombre de leyenda, escriba el
nuevo nombre en el campo Nombre.
6. Cierre los cuadros de dilogo Organizador de leyendas y Leyendas.
Para sustituir leyendas:
Puede sustituir la leyenda de la ventana de mapa activa por una copia de
otra leyenda creada.
2. Seleccione la leyenda que quiera utilizar como sustituta.
3. Haga clic en Sustituir.
Para eliminar leyendas:
2. En el cuadro de dilogo Leyendas, haga clic en Organizador.
3. En el cuadro de dilogo Organizador de leyendas, seleccione la
leyenda que desee eliminar.
5. Cierre los cuadros de dilogo Organizador de leyendas y Leyendas.
6-41
6
Personalizar la barra de herramientas Leyenda
La barra de herramientas predeterminada Leyenda contiene botones para
las funciones de leyenda ms comunes, pero puede personalizarla para que
se ajuste a sus preferencias.
Para personalizar la barra de herramientas Leyenda:
1. Seleccione Herramientas > Personalizar.
2. En la ficha Barra de herramientas del cuadro de dilogo
Personalizar, seleccione Leyenda en la lista de categoras.
3. Arrastre fuera de la barra de herramientas Leyenda los botones que no
desee.
4. Desde el grupo de botones disponibles, arrastre los que desee hasta la
barra de herramientas Leyenda.
5. Si desea agregar el botn que activa y desactiva las leyendas,
seleccinelo en la categora Ver.
6. Cierre el cuadro de dilogo Personalizar.
Usar el men emergente de la leyenda
El men emergente se abre haciendo clic con el botn derecho del ratn
en una entrada de leyenda. Puede seleccionar varias entradas de leyenda
si mantiene pulsada la tecla CTRL o MAYSCULAS. El estado de la
entrada o entradas de leyenda seleccionadas determina qu opciones estn
disponibles en el men emergente.

Opcin Efecto
Visualizacin activada
Visualizacin desactivada
Muestra u oculta los objetos en la ventana de
mapa asociada con las entradas de leyenda
seleccionadas.
Visualizar Segn escala Visualiza los objetos de mapa asociados con
las entradas de leyenda seleccionadas en
funcin de la escala.

6-42

Opcin Efecto
Localizable Alterna el estado de localizacin de los
objetos de la ventana de mapa asociados con
las entradas de leyenda seleccionadas. Una
marca de verificacin junto a este men
indica que todos los objetos de mapa
asociados a las entradas de leyenda
seleccionadas son localizables. La ausencia
de marca de verificacin indica que uno o
varios de los objetos asociados con las
entradas de leyenda seleccionadas son no
localizables. Cuando una entrada de leyenda
no es localizable, desaparece la flecha situada
a su lado.
Ocultar entrada de
leyenda
Oculta las entradas seleccionadas en la
leyenda sin afectar a la visualizacin en la
ventana de mapa de los objetos asociados con
ellas.
Para mostrar una entrada de leyenda oculta,
use el cuadro de dilogo Propiedades de la
leyenda.
Contraer entrada de
leyenda
Contrae o expande las entradas de leyenda de
visualizacin temtica seleccionadas. Una
marca de verificacin junto a este elemento
de men indica que todas las entradas de
leyenda seleccionadas estn contradas. La
ausencia de marca de verificacin indica que
una o varias de las entradas seleccionadas no
estn contradas.
Si se seleccionan varias entradas y no todas
estn contradas, al hacer clic en esta opcin
se contraen las que no lo estn.
Ajustar leyenda Ajusta la leyenda para que muestre todas las
entradas.
Leyenda Oculta la leyenda.
Propiedades Abre el cuadro de dilogo Propiedades de la
leyenda.
6-43
6
Crear ventanas de mapa adicionales
Puede crear varias ventanas de mapa en un GeoWorkspace para ver
diferentes visualizaciones del mapa. Cada ventana de mapa contiene
leyenda, flecha Norte y barra de escala propias.
Para crear ventanas de mapa:
1. Seleccione Ventana > Nueva ventana de mapa.

2. Escriba un ttulo para la ventana de mapa en el campo Nombre de la
ventana.
3. Seleccione una leyenda para la ventana de mapa. La leyenda puede
ser una ya creada (guardada) en el GeoWorkspace, si existe, o una
vaca.
Visualizar Archivos de diseo
Consulte Conexin con
almacenes CAD en el
captulo Trabajo con
almacenes y la ayuda
en lnea de la utilidad
Definir archivo de
esquema de servidores
CAD.
Visualizar Archivos de diseo permite visualizar rpida y fcilmente
datos de archivos MicroStation/IGDS en una ventana de mapa basada
nicamente en niveles. Este comando brinda una alternativa al uso del
comando Definir archivo de esquema de servidor CAD incluido en el
programa para especificar los parmetros que el software emplea al crear
conexiones con el servidor CAD. Por consiguiente, no es necesario contar
con un entendimiento completo de los datos CAD o conocimientos del
proyecto, como por ejemplo, de qu manera se definen las entidades en el
proyecto y si los grficos del proyecto tienen atributos. Esto es til para
vista rpida o datos de fondo.
6-44
Este comando desarrolla automticamente el archivo (.csd) del esquema
de servidor CAD a partir de una plantilla basada en niveles, establece una
conexin con ese archivo .csd y luego visualiza los datos en la ventana de
mapa activa segn los niveles especificados (de 0 a 63, con nivel 0 para
celdas). Segn la seleccin adoptada, se visualiza una entrada de leyenda
(clase de entidad) por nivel. Adems, se puede crear una clase de entidad
que pueda abarcar todos los niveles. Esta clase de entidad adicional es
conveniente si desea ver el mapa completo sin diferencia de estilo entre
los niveles. En este caso, se crea slo una leyenda.
Para visualizar Archivos de diseo:
1. Seleccione Herramientas > Visualizar Archivos de diseo.

2. Escriba en el campo Directorio la va de acceso completa del
directorio que contiene los archivos de diseo, o use Examinar para
ubicarlo.
3. Seleccione de la lista Archivos disponibles los archivos de diseo
que desee visualizar.
4. Optativo: en el campo Archivo de sistema de coordenadas, escriba
la va de acceso completa del archivo que vaya a usar para todos los
archivos de diseo seleccionados, o use Examinar para seleccionarlo.
6-45
6
5.
Encontrar
instrucciones en
Definicin de sistemas
de coordenadas para
GeoWorkspaces en el
captulo Trabajo con
sistemas de
coordenadas.
Nota: El archivo de sistema de coordenadas que especifique define el
sistema de coordenadas de los archivos de diseo seleccionados, pero
no altera la configuracin del sistema de coordenadas del
GeoWorkspace. Si la visualizacin no produce los resultados
deseados, quiz necesite modificar el sistema de coordenadas del
GeoWorkspace actual utilizando Ver > Sistema de coordenadas del
GeoWorkspace para definir la proyeccin correcta.
4. Optativo: cambie el valor predeterminado en el campo Archivo de
esquemas del servidor CAD escribiendo la va de acceso completa
del archivo de salida del esquema del servidor CAD o usando
Examinar para ubicar dicho archivo.
5. Optativo: cambie el nombre predeterminado de la conexin en el
campo Nombre de conexin.
6. Acepte la opcin de visualizacin predeterminada Todos los niveles
juntos o seleccione Por nivel individual y escriba los niveles
apropiados en el campo.
Nota: estas configuraciones no se excluyen mutuamente, por lo que
puede representar niveles de archivo de diseo seleccionados
individualmente en clases de entidades separadas, adems de poder
representar todos los niveles del archivo de diseo en una nica clase.
El programa crea un nuevo archivo del esquema de servidor CAD y
una conexin de servidor CAD con ese archivo, y visualiza (segn la
seleccin adoptada) las entidades en la ventana de mapa activa en los
niveles especificados.
Nota: si no selecciona una opcin de visualizacin, el comando
termina despus de establecerse la conexin. Entonces ser necesario
activar Leyenda > Agregar clase de entidad para visualizar las
entidades.
6-46

7-1
7
Trabajo con ventanas de datos
Una ventana de datos contiene los atributos no grficos de una clase de
entidad o consulta. Esto equivale a una tabla de entidades, donde cada
columna representa un atributo y cada fila una ocurrencia (una entidad) de
la clase de entidad. Los datos de cada celda se denominan valor o valor
de atributo. Las ventanas de datos visualizan clases de entidad de rea,
lineal, de punto, de imagen, compuestas, de texto grfico y no grficas.
En un almacn de lectura y escritura, se pueden editar y revisar las
entidades y valores en una ventana de datos. Todo los cambios que se
realicen se reflejan en la ventana de mapa. As pues, si elimina una fila de
una ventana de datos, la entidad correspondiente tambin se elimina del
mapa.
Abrir ventanas de datos
Para abrir una ventana de datos, debe haber una conexin abierta a un
almacn. Una vez abierta la conexin al almacn, puede seleccionar una
clase de entidad o un resultado de consulta para mostrar en la ventana de
datos.
Para abrir ventanas de datos:
1. Seleccione Ventana > Nueva ventana de datos.

7-2
2. Escriba un ttulo para la ventana de datos en el campo Nombre de la
ventana.
3. Haga clic en el signo ms que hay junto a la carpeta del almacn o de
la consulta que contienen la clase de entidad que desea mostrar en la
ventana de datos.
Si selecciona una consulta no ejecutada, el programa la ejecuta en ese
momento y presenta los resultados en la ventana de datos. Si
selecciona una ya ejecutada, los resultados existentes se muestran en
la ventana de datos.

El men Datos reemplaza al men Leyenda.
Controlar la ventana de datos
El icono de la ventana de datos se encuentra a la izquierda del ttulo de la
ventana de datos o en la esquina superior izquierda de la ventana, si sta
est maximizada.

Al hacer clic una vez sobre este icono aparece un men que permite
controlar la ventana de datos.
7-3
7
Segn cual sea el estado actual de la ventana de datos, este men permite
hacer lo siguiente:
Restaurar una ventana minimizada.
Mover, restaurar, minimizar o maximizar la ventana.
Cerrar la ventana de datos.
Activar la siguiente ventana de datos o de mapa de la pila.
Adems, el men Ventana de GeoMedia incluye una serie de
herramientas para disponer las ventanas en cascada o en mosaico y para
activar otra ventana diferente. En la parte inferior de este men aparece
una lista de todas las ventanas abiertas del GeoWorkspace. Junto al ttulo
de la ventana activa aparece una marca de verificacin.
Para cambiar el ttulo de una ventana de datos:
1. Seleccione Ventana > Propiedades de la ventana de datos.

2. En el cuadro de dilogo Propiedades ventana de datos, escriba un
ttulo nuevo en el campo Nombre de la ventana de datos.
Usar el ratn en una ventana de datos
Nota: si ha reconfigurado el ratn de tal forma que el funcionamiento de
los botones est invertido, debe tenerlo en cuenta al seguir las
instrucciones de los documentos del producto.
En una ventana de datos, puede usar el botn izquierdo del ratn para lo
siguiente:
Activar la ventana.
Colocar el cursor.
Crear un conjunto de seleccin.
Seleccionar una tabla, fila, columna o celda.
7-4
Use el botn derecho del ratn para abrir el men emergente de la ventana
de datos. Este men contiene las herramientas usadas con mayor
frecuencia en la ventana de mapa.
Uso del ratn IntelliMouse
Si dispone de un ratn IntelliMouse de Microsoft, puede utilizarlo para
manipular la visualizacin de las ventanas de datos de manera ms rpida
y eficaz. Si gira la rueda del ratn IntelliMouse hacia adelante, la pantalla
se desplaza hacia arriba en la posicin del cursor. Si gira la rueda del
ratn IntelliMouse hacia atrs, la pantalla se desplaza hacia abajo en la
posicin del cursor.
Usar las herramientas de la vista de datos
Para ajustar la visualizacin de la ventana de datos se utilizan las
herramientas de vista de datos, a las que se accede desde el men Datos,
desde la barra de herramientas Datos, o desde el men emergente de la
ventana de datos. Estas herramientas slo estn disponibles cuando est
activa una ventana de datos. Por regla general, antes de poder usar alguna
de estas herramientas de visualizacin hay que seleccionar una tabla
entera, una o ms filas o una o ms celdas.
Para seleccionar la tabla entera, haga clic en el botn de la tabla de la
esquina superior izquierda de la ventana de datos, o bien, seleccione
Edicin > Seleccionar todas las filas.

Para seleccionar el contenido de la celda, haga clic en ella.
Para seleccionar una fila, haga clic en el selector de sta. Para
seleccionar celdas contiguas de una fila, haga clic y arrastre el cursor
sobre ellas.
Para seleccionar una columna, haga clic en su encabezado. Para
seleccionar celdas contiguas de una columna, haga clic y arrastre el
cursor hacia arriba o hacia abajo.
Puede utilizar las teclas MAYSCULAS y CTRL para agregar y eliminar
filas de columnas de un conjunto de seleccin, pero no puede seleccionar
una columna y, a continuacin, agregar una fila, o seleccionar una fila y
agregar una celda de otra fila.
7-5
7
Para mostrar columnas en la tabla:
1. Seleccione Datos > Mostrar columnas.

2. En el cuadro de dilogo Mostrar columnas, active o desactive la
visualizacin de columnas individuales (atributos). Una marca de
verificacin junto a una columna significa que esa columna es visible
en la ventana de datos. Si se elimina la marca, la columna se oculta,
pero no se borra.
Para ocultar columnas en la tabla:
Puede ocultar columnas de una de estas dos maneras: Una consiste en
desactivarla en el cuadro de dilogo Mostrar columnas. La otra es la
siguiente:
1. Seleccione la columna que desea ocultar haciendo clic en la celda de
encabezado. Puede seleccionar varias celdas contiguas arrastrando el
cursor por los encabezados de las columnas. Las columnas no
contiguas se pueden seleccionar haciendo clic en los encabezados de
las columnas mientras mantiene pulsada la tecla CTRL.
2. Seleccione Datos > Ocultar columnas. Esta herramienta slo est
disponible cuando hay al menos una columna seleccionada. Puede
ocultar todas las columnas menos una.
Para ascender filas en la tabla:
1. Haga clic en el selector de filas de las filas que desea ascender hacia
la parte superior de la tabla.
2. Seleccione Datos > Ascender columnas.
Cuando se ascienden varias filas, se presentan en la parte superior,
pero conservan el orden que tenan originalmente en la tabla.
7-6
Para ordenar filas en la tabla:
1. Haga clic en el encabezado de la columna que quiera ordenar por filas.
2. Seleccione Datos > Clasificacin ascendente.
3. Seleccione Datos > Clasificacin descendente para clasificar las filas
en orden descendente.
Para mostrar las estadsticas de columnas:
1. Haga clic en el encabezado de la columna de la que quiera obtener
estadsticas. El atributo debe ser numrico.
2. Seleccione Datos > Estadsticas de columna.

Para cambiar el contenido de la ventana de datos activa:
1. Seleccione Datos > Cambiar contenido.

2. Seleccione otra clase de entidad o consulta en el cuadro de dilogo
Contenido de la ventana de datos.
3. Haga clic en Aceptar para actualizar la ventana de datos activa.
7-7
7
Editar celdas en la ventana de datos
Al editar una celda o un campo de la ventana de datos, se modifica el
valor de un atributo de la entidad afectada. El programa usa las
herramientas normales de edicin de Windows y el Portapapeles para
cortar, copiar y pegar texto en la ventana de datos. Estas acciones no
afectan a las celdas ocultas o a las que contienen hipertexto. Tambin
puede utilizar el Portapapeles para copiar ocurrencias en la ventana de
datos, aunque los grficos asociados no se copian.

Edicin > Cortar borra los valores de celda seleccionados. No puede
cortar celdas con claves principales u otros valores necesarios.

Edicin > Copiar copia las celdas, columnas y filas seleccionadas
como texto en el Portapapeles. Por ejemplo, se puede copiar una vista
de datos a una hoja de clculo de Excel. Puede seleccionar celdas
directamente como un rango de celdas o indirectamente seleccionando
filas y columnas, las cuales se seleccionan de varias formas incluyendo
los botones en la ventana de datos, la herramienta de seleccin en la
ventana de mapa, Seleccionar por entrada de leyenda, etc.. Este
comando se habilita cuando se seleccionan celdas, filas o columnas en
la ventana de datos.

Edicin > Pegar copia los datos del Portapapeles en la celda o celdas
seleccionadas. Al seleccionar una nica celda, los datos del
Portapapeles se pegan a la derecha y debajo de la celda seleccionada,
reemplazndola. Al seleccionar un bloque contiguo de celdas, los datos
del Portapapeles reemplazan cada celda seleccionada con la entrada
correspondiente del Portapapeles.
Pegar no funciona en los siguientes casos:
Si la forma que desea pegar no coincide exactamente con la forma de
la celda o celdas seleccionadas, exceptuando el caso de pegar en una
sola celda.
Si al pegar a la derecha y hacia abajo se sobrepasa el nmero de
columnas en la ventana de datos.
Si al pegar se crean valores nulos en celdas necesarias.
Si no aparece la columna de clave primaria.
7-8
Si la operacin de pegar exige una conversin de datos no vlida,
como ocurrira al intentar pegar en un campo numrico una cadena de
texto que contenga slo letras.
Si el proceso de pegar requiere valores duplicados del campo de clave
principal o de cualquier otro campo que necesite valores nicos.
Al pegar datos en la ltima fila, el programa intenta pegar en todas las
celdas el contenido del Portapapeles. Si tiene varias celdas
seleccionadas en la ltima fila, las formas deben coincidir
exactamente. Si nicamente seleccion una celda, las celdas se
pegarn a la derecha de la celda seleccionada, pero no hacia abajo. Si
la accin de pegar rellena los campos requeridos y se crea una sola
clave principal, el proceso crear nuevas entidades en la base de datos
que se correspondern con cada una de las filas contenidas en el
Portapapeles. No se pegarn los datos si al realizar el proceso no se
llenan los campos requeridos o se duplican claves primarias.

Si no se ha movido el cursor a otra fila o si no se han hecho cambios en
la base de datos, se puede utilizar Edicin > Deshacer para borrar
texto que se haya escrito o para restaurar el que se haya borrado. No
se puede usar Deshacer despus de una operacin de corte o pegado.
Tomar instantneas de la ventana de datos
Puede seleccionar la herramienta Instantnea en el men Edicin de
GeoMedia para copiar en el Portapapeles una imagen de la ventana de
mapa activa, o bien utilizar el men emergente de la ventana de mapa.
Las columnas ocultas y las celdas que contienen hipertexto no se copian.

Puede pegar la instantnea en cualquier aplicacin que admita OLE, como
Word, MSPaint o una pgina Web HTML.

8-1
8
Composicin
Descripcin general de la ventana Composicin
La ventana Composicin existe siempre, con una hoja de composicin
como mnimo. A diferencia de las ventanas de mapa y de datos, la ventana
Composicin admite una nica sesin, que estar abierta o cerrada. Sin
embargo, puede haber mltiples hojas de composicin en esta ventana,
expuestas como pginas u hojas como en los productos Excel o
SmartSketch. Una configuracin de hoja predeterminada y varias
plantillas de composicin de GeoMedia proporcionan ejemplos y un punto
de partida para el entorno de composicin y trazado.
Abrir la ventana Composicin
El acceso al entorno de composicin y trazado puede realizarse desde una
ventana de mapa o una ventana de datos, seleccionando Ventana >
Ventana Composicin en la barra de mens de GeoMedia. Cuando la
ventana Composicin est activa, hay dos maneras de aadirle nuevas
hojas de composicin: En primer lugar, puede crear una nueva hoja de
composicin seleccionando Hojas > Insertar hoja, en la barra de mens
de la ventana Composicin, o seleccionando Insertar en el men que
aparece al pulsar el botn derecho del ratn en la ficha de la hoja.
En segundo lugar, puede importar archivos externos como nuevas hojas de
composicin seleccionando Hojas > Importar composicin, en la barra
de mens de la ventana Composicin, o seleccionando Importar
composicin en la barra de herramientas de dicha ventana. Entre los tipos
de archivos compatibles con Importar composicin se incluyen hojas y
plantillas de composicin de GeoMedia, y archivos de dibujo o plantillas
de SmartSketch e Imagineer.
8-2

Configurar las opciones de la ventana Composicin
La ficha Composicin y en el cuadro de dilogo Opciones
(Herramientas > Opciones) permiten definir diversos controles para
determinar el aspecto de la ventana Composicin y el comportamiento de
algunos comandos grficos.
Ficha Composicin
La ficha Composicin permite definir controles para los comandos
grficos de la ventana Composicin relativos a cuadrculas de
composicin, smbolos y lectura de longitud. Esta ficha permanece
desactivada hasta que se abre la ventana Composicin en el
GeoWorkspace.

El rea de seleccin de Cuadrcula permite definir opciones para el uso
de las funciones Visualizar cuadrcula y Cazar cuadrcula, como se
indica a continuacin:
Visualizar cuadrcula: muestra una cuadrcula que permite colocar
los elementos con precisin. Las lneas de la cuadrcula no se
consideran parte del documento y no se imprimen.
Trabajo con ventanas Composicin
8-3
8
Cazar cuadrcula: alinea los elementos con la cuadrcula, que es un
conjunto invisible de lneas en el documento que ayudan a alinear los
elementos. Cuando se selecciona esta opcin, los elementos se
alinean siempre con las lneas de cuadrcula o con la interseccin ms
prxima de stas.
Espaciado de cuadrcula: define el espaciado de las lneas de
cuadrcula. Puede elegir entre pulgadas, centmetros o milmetros
como la unidad para el espaciado de cuadrculas.
Nota: cambiar la unidad de cuadrcula cambiar tambin la unidad
predeterminada para texto de composicin en todas las hojas. Las
unidades de distancia de composicin deben separarse usando el
campo Unidades en el marco Lectura de longitud.
ndice de cuadrcula: determina el nmero de lneas de cuadrcula de
ndice. El tamao de cada celda de cuadrcula lo determina la opcin
Espaciado de cuadrcula. El ndice de cuadrcula determina el
nmero de lneas de cuadrcula secundarias que se visualizarn entre
las lneas de cuadrcula principales. Si el espaciado de cuadrcula se
define como 0,25 pulgada y el ndice de cuadrcula se define como 4
pulgadas, las lneas de cuadrcula secundarias se visualizan como
lneas grises discontinuas a intervalos de 0,25 pulgada, y las lneas de
cuadrcula principales se visualizan como lneas grises continuas a
intervalos de 1,0 pulgada, segn la frmula siguiente:
intervalo de lneas de cuadrcula principales = espaciado de
cuadrcula X ndice de cuadrcula
El rea de seleccin del Explorador de smbolos permite definir el
directorio predeterminado usado por ste cuando se visualiza en la ventana
Composicin. El Explorador de smbolos permite arrastrar y colocar
archivos de smbolos (.sym) desde el examinado en la hoja de
composicin. El comando Explorador de smbolos est ubicado en la
barra de herramientas Estndar.
El rea de seleccin de Lectura de longitud permite configurar las
unidades de medida y lectura de precisin para los valores de longitud en
la hoja de composicin. La lectura de precisin define el nmero de
dgitos significativos para mostrar la precisin del valor de lectura de
unidades. El ajuste de precisin no altera los nmeros que se escriban en
los campos, slo la visualizacin de stos. Los valores terminados en 5 se
redondean por arriba.
8-4

Por ejemplo, si la lectura de precisin es 0,123 y se dibuja una lnea que
mide 2,1056 pulgadas, el valor de longitud de lnea se redondea. El valor
de longitud aparece como 2,106 pulgadas. Si se usan milmetros como
unidades de la hoja de dibujo, puede hacer que los valores se visualicen en
los campos como 3,5 mm o 3,50 mm.
Nota: cuando se definen opciones en la ficha Composicin para las
unidades de un documento, los ajustes no afectarn a los valores
dimensionales del mismo.
Preparar pgina
Los parmetros de configuracin de pgina para las hojas de composicin
creadas con el comando Insertar hoja se basan en los valores de la hoja
activa que se encuentran en vigor al iniciarse el comando. Los parmetros
de configuracin de pgina de la hoja activa se copian en la nueva hoja.
Si los parmetros de configuracin de pgina se han definido como
predeterminados, los parmetros de configuracin de pgina se basan en
los valores predeterminados guardados. Los parmetros de configuracin
de pgina para las plantillas o archivos importados se basan en los
parmetros definidos para la hoja importada.
Ver Definir Preparar
pgina de ventana
Composicin en el
captulo Imprimir en
GeoMedia para ms
informacin.
.Cuando se abre la ventana Composicin por primera vez en un
GeoWorkspace nuevo, los parmetros de Preparar pgina se obtienen
desde el archivo de plantilla de GeoMedia normal.glt, que se entrega con
el producto. Este archivo puede llevarse a la ventana Composicin con
Importar composicin y, a continuacin, modificarse para que refleje los
parmetros de composicin predeterminados.
Trazado
Ver Imprimir hojas de
composicin desde la
ventana Composicin
en el captulo Imprimir
en GeoMedia para
ms informacin.
Despus de terminar el diseo del mapa, se puede imprimir en un trazador
o en un archivo externo, como por ejemplo un archivo PDF, mediante la
interfaz de impresin estndar de Windows. La ventana Composicin y
todas sus hojas de composicin asociadas se guardan de forma automtica
en el GeoWorkspace al guardar ste. Si no desea guardar la sesin de
trazado, puede eliminar manualmente el trazado al terminar.
8-5
8
Iniciar la ventana Composicin
Seleccione Ventana > Ventana Composicin en la barra de mens de
GeoMedia para mostrar dicha ventana. Al abrir la ventana Composicin,
sta se vuelve la ventana activa, y los mens y barras de herramientas
cambian para habilitar los comandos de composicin. Si selecciona
ventana Composicin cuando sta ya est abierta, la ventana se oculta, y
los mens y las barras de herramientas regresan a su estado anterior.

8-6

Insertar hojas de composicin
Insertar hoja inserta (agrega) una nueva hoja de composicin con los
parmetros de configuracin de pgina de la hoja activa. Puede cambiar
los parmetros con el comando Preparar pgina de la ventana
Composicin. Cuando se inserta una hoja nueva, se coloca despus de la
hoja que estaba activa cuando se inici el comando.
Para insertar una hoja de composicin:
1. Active la hoja de composicin pertinente.
2. Seleccionar Hojas > Insertar hoja.
O
Coloque el cursor sobre la ficha de la hoja de composicin, haga clic
con el botn derecho del ratn y seleccione Insertar en el men.
Nota: preparar pgina para la primera hoja en la ventana Composicin es
segn los parmetros definidos para la hoja de composicin en normal.glt.
Sin embargo, no ocurre automticamente lo mismo con las hojas
posteriores. Los parmetros de configuracin de pgina para cada nueva
hoja se basan en la hoja activa cuando se inicia este comando. Por lo
tanto, si la primera hoja es de tamao C y sta es la hoja activa al iniciarse
este comando, la siguiente hoja insertada tambin ser de tamao C. Pero
si a continuacin crea una hoja de tamao D, y sta es la hoja activa al
iniciarse el comando, la siguiente hoja insertada tambin ser una hoja de
tamao D, no la hoja predeterminada inicial de tamao C.
Importar hojas de composicin y plantillas de
composicin
Importar composicin permite agregar archivos externos a la ventana
Composicin en el GeoWorkspace como hojas de composicin nuevas,
admitiendo los siguientes tipos de archivo:
GeoMedia Layout Sheet (.gls, hoja de composicin de GeoMedia)
GeoMedia Layout Template (.glt, hoja de composicin de GeoMedia),
el formato predeterminado al principio
Archivos dibujo de Imagineer o SmartSketch (.igr)
Plantillas de Imagineer o SmartSketch (.igt)
8-7
8
Las hojas de composicin de GeoMedia son hojas de composicin de
trazado completas que estn almacenadas como un archivo de disco
externo fuera del GeoWorkspace en donde se originaron. Las mismas
contiene grficos de composicin y grficos de mapa. El estado de los
grficos de mapa en la hoja, modo esttico o modo dinmico, se mantiene
durante la exportacin e importacin. Las hojas de composicin de
GeoMedia se limitan a una composicin nica, admitiendo hojas de fondo
y de trabajo. Las hojas de composicin deben importarse al rea de
trabajo donde se originaron, en donde se puede actualizar y trazar,
proporcionando de esta manera un mecanismo til para mantener archivos
de trazado dinmicos fuera del espacio de trabajo.
Las plantillas de composicin y los archivos de dibujo son tambin
archivos externos que puede importar a la ventana Composicin. La
ubicacin de las plantillas se define como \Templates en la ficha
Ubicaciones de archivos del cuadro de dilogo Opciones (Herramientas
> Opciones). La ubicacin predeterminada es <unidad:>\Archivos de
programa\GeoMedia\Templates\Layouts.
Si necesita una plantilla de composicin predefinida, tiene dos opciones.
Puede importar un archivo de plantilla (.igt) de Imagineer o SmartSketch
creado con las secuencias de operaciones heredadas en GeoMedia 2.0 o
3.0, o puede importar un archivo de plantilla de composicin (.glt) de
GeoMedia creado en GeoMedia 4.0 o en una versin ms nueva.
Al importar un archivo de plantilla de composicin (.glt) de GeoMedia,
los grficos de composicin se copian desde un archivo externo
almacenado en el disco a una nueva hoja de composicin almacenada en
la ventana Composicin. La plantilla se limita a una nica hoja de
composicin, que admite hojas de fondo y de trabajo.
La plantilla de composicin de GeoMedia se utiliza para almacenar los
grficos estndar de tipo bloque de ttulo que se usan en una empresa.
Slo debe contener grficos de composicin, incluidos SmartFrames,
generados con el comando Insertar marcos de composicin. Un
SmartFrame funciona como un contenedor que identifica el tipo de
contenido y la extensin fsica de los grficos de mapa colocados en la
hoja de composicin. Los SmartFrames son inteligentes, es decir,
reconocen qu tipo de grficos de mapa contienen. Una plantilla de
composicin de GeoMedia no contiene nunca conexiones con
GeoWorkspace.
8-8

Igual que cuando importa una plantilla de composicin o una composicin
de GeoMedia, puede copiar los grficos desde un archivo externo de
Imagineer o un archivo de plantilla de SmartSketch (.igt) o un archivo de
dibujo (.igr), y colocarlos como una nueva hoja de composicin en la
ventana Composicin. Esta opcin admite secuencias de operaciones
heredadas para aquellos casos en los que haya invertido gran cantidad de
tiempo creando plantillas y dibujos de composicin de trazado de
Imagineer o SmartSketch. A diferencia de la importacin de una plantilla
de composicin de GeoMedia o de una plantilla de composicin de
GeoMedia, la importacin de un archivo de plantilla .igt o de un archivo
de dibujo .igr copia todas las hojas contenidas en el dibujo o plantilla,
incluidas mltiples hojas de trabajo y de fondo.
Las plantillas de composicin de GeoMedia creadas con GeoMedia 4.0 (o
una versin superior) mediante el comando Exportar composicin slo
contienen grficos de composicin. Las plantillas o archivos de Imagineer
o SmartSketch creadas con secuencias de operaciones de trazado de
GeoMedia 2.0 o GeoMedia 3.0 pueden contener una combinacin de
grficos de mapa y de grficos de composicin. Al importar estos tipos de
archivos de Imagineer o de SmartSketch, slo se importan los grficos de
composicin. Los grficos de mapa no se tienen en cuenta, pero los
SmartFrames utilizados para contener los grficos de mapa se importan
para proporcionar un punto de referencia en el diseo de la composicin.
Como el estilo de los SmartFrames de GeoMedia versiones 2.0 y 3.0 no se
asocian como un grupo, ser preciso dibujarlos de nuevo con el comando
Insertar marcos de composicin.
Se debe hacer una distincin entre grficos de mapa y grficos de
composicin. Grficos de mapa son aquellos que se originaron en una
ventana de mapa de GeoMedia e incluyen un mapa, la leyenda, la barra de
escala o la flecha Norte. Grficos de composicin son aquellos que se
originaron en la ventana de composicin de GeoMedia Professional
(versin 4.0 y ms nueva) o en SmartSketch, e incluyen SmartFrames,
bordes, ttulos, logotipos, etctera.
8-9
8
Para importar hojas o plantillas de composicin:
1. Seleccione Ventana > Ventana Composicin.
2. Seleccione Hojas > Importar composicin.

3. Seleccione Hojas de composicin GeoMedia (*.glt) en la lista
desplegable Tipo de archivo, y a continuacin seleccione el archivo
de plantilla de composicin .glt pertinente.
O
Seleccione Plantillas de composicin GeoMedia (*.glt) en la lista
desplegable Tipo de archivo; y a continuacin seleccione el archivo
de plantilla .glt pertinente.
O
Seleccione Archivos de plantilla SmartSketch (*.igt) en la lista
desplegable Tipo de archivo, y a continuacin seleccione el archivo
de plantilla .igt pertinente.
O
Seleccione Archivos SmartSketch (*.igr) en la lista desplegable
Tipo de archivo; y a continuacin seleccione el archivo de dibujo .igr
pertinente.
8-10

Las hojas ubicada en el archivo seleccionado se agrega (se copia)
como una nueva hoja de composicin al GeoWorspace actual y se
activa. Cuando se importan varias hojas, la ltima hoja que se
agrega se hace activa.
Exportar hojas de composicin y plantillas
Exportar composicin permite exportar la hoja de composicin activa en
la ventana Composicin a cualquiera de los tipos de archivos externos
siguientes:
GeoMedia Layout Sheet (.gls, hoja de composicin de GeoMedia)
GeoMedia Layout Template (.glt, hoja de composicin de GeoMedia),
el formato predeterminado al principio
Bitmap (*.bmp)
JPEG File Interchange Format (.jpg)
Tagged Image File Format (.tif)
8-11
8
Puede volver a insertar plantillas y hojas de composicin de GeoMedia en
la ventana de composicin con el comando Importar composicin. De
esta forma, puede crear una hoja de composicin para reproducir el diseo
de un trazado existente.
Con hojas de composicin de GeoMedia, Exportar composicin exporta
el grfico de mapa de SmartFramess con datos, con los grficos de mapa
manteniendo el modo actual, sea esttico o dinmico. Los grficos de
mapa mantienen la informacin acerca de los mismos, de tal forma de que
se pueden volver a importar al GeoWorkspace donde se originaron
mediante Importar composicin y se pueden actualizar mediante
Actualizar grficos de mapa. Esta secuencia de tareas proporciona un
mecanismo til para mantener archivos de trazado dinmicos fuera del
rea de trabajo.
Con plantillas de composicin de GeoMedia, el comando Exportar
composicin exporta nicamente grficos de composicin (ttulos, bordes,
logotipos, etc.) y SmartFrames colocados con Insertar marcos de
composicin. No exporta grficos de mapa (mapa, leyenda, flecha Norte y
barra de escala) que estn en SmartFrames. Este comando slo exporta
una hoja cada vez e incluye una hoja de fondo si se hace referencia a ella
en la composicin que se est exportando.
Exportar composicin permite exportar la hoja de composicin a varios
formatos de archivos rster (.bmp, .jpg y .tif). Estos archivos son
tpicamente composiciones completas que se pueden almacenar en
archivos de disco externos, proporcionando un mecanismo til para
mantener archivos de trazado estticos fuera del rea de trabajo. Estos son
formatos de archivo estndares en la industria, que se pueden abrir y
manipular con otras programas, como por ejemplo aplicaciones de
procesamiento de texto y aplicaciones de publicacin de documentos. Las
resoluciones admitidas incluyen 72, 100, 200, 300 y 600 dpi (puntos por
pulgada).
Para exportar hojas o plantillas de composicin:
1. Verifique que la hoja o plantilla de composicin activa contiene la
informacin adecuada.
2. Seleccione Hojas > Exportar composicin.
8-12

3. Para archivos .gls and .glt,seleccione la carpeta y tipo de archivo
apropiados, y escriba el nombre del archivo que quiere exportar en el
campo Nombre del archivo y, a continuacin, haga clic en Guardar
para guardar la hoja de composicin activa con ese nombre.
O
Para archivos .gmp, .jpg y .tiff files, seleccione la carpeta y tipo de
archivo que corresponda, y escriba el nombre del archivo a exportar
en el campo Nombre del archivo. Luego haga clic en Guardar.

4. Seleccionar la Resolucin de archivo correcta y hacer clic en
Aceptar.
Seleccionar y manipular hojas de composicin
Para mostrar o manipular una hoja de composicin, debe seleccionar una
ficha de hoja de composicin de entre las mostradas en la parte inferior de
la ventana Composicin. Hay una ficha disponible para cada hoja de
composicin.
Para seleccionar una hoja Composicin:
Para seleccionar una hoja de composicin, seleccione la ficha
correspondiente en la parte inferior de la ventana Composicin. Puede
seleccionar hojas de trabajo y hojas de fondo.
La hoja de composicin se muestra como la hoja activa con su nombre en
la ficha.
8-13
8
Cambiar el nombre de las hojas de composicin
El comando Renombrar hoja permite cambiar el nombre de la hoja de
composicin activa. Puede cambiar el nombre de las hojas de trabajo y de
las hojas de fondo.
Para cambiar el nombre de una hoja de composicin:
1. Active la hoja de composicin pertinente.
2. Seleccione Hojas > Renombrar hoja.
O
con el botn derecho del ratn y seleccione Cambiar nombre en el
men del botn derecho del ratn.

3. Escriba el nombre nuevo y haga clic en Aceptar.
Eliminar hojas de composicin
El comando Eliminar hoja permite eliminar la hoja de composicin
activa. Puede eliminar hojas de trabajo y hojas de fondo.
Para eliminar hojas de composicin:
1. Active las hojas de composicin pertinentes.
2. Seleccione Hojas > Eliminar hoja.
O
con el botn derecho del ratn y seleccione Eliminar en el men del
botn derecho del ratn.
8-14
Visualizar hojas de fondo y de trabajo
La hoja de trabajo y la hoja de fondo son componentes de cada hoja de
composicin. Las hojas de fondo son optativas y se pueden adjuntar a
varias hojas de trabajo mediante Preparar pgina. Normalmente, en la
hoja de trabajo (en primer plano) se colocan los grficos de mapa y los
grficos de composicin adicionales exclusivos de cada composicin de
mapa. Las hojas de fondo se usan generalmente para aquellos grficos
que desea visualizar en ms de una composicin, como un borde, bloque
de ttulo, logotipo de empresa o imagen de fondo rster (marca de agua).
La hoja de fondo se muestra detrs de la hoja de composicin, y no es
posible seleccionar sus entidades a menos que sea la hoja activa. La hoja
de fondo puede mostrarse e imprimirse junto con cualquier hoja de
composicin a la que se adjunte.
Al seleccionar Ver > Hojas de fondo la vista cambia de la hoja de trabajo
activa a la hoja de fondo. Si selecciona este comando, todas las hojas de
fondo del documento se mostrarn como fichas en la parte inferior de la
ventana, y se ocultarn todas las fichas de hojas de trabajo. Puede mostrar
los grficos de las hojas de fondo en todas o en cualquiera de las hojas de
trabajo con el comando Preparar pgina de la ventana Composicin.
El comando Ver > Hojas de trabajo muestra todas las hojas de trabajo
(en primer plano) de un documento. Si se adjunta una hoja de fondo a la
hoja de trabajo, los grficos de la primera se mostrarn en la segunda. Al
adjuntar una hoja de fondo a una hoja de trabajo, el programa ajustar
automticamente el tamao y el margen de la hoja de trabajo al tamao y
al margen de la hoja de fondo.
Visualizar las propiedades de la ventana
Composicin
Propiedades de la ventana Composicin permite controlar la
visualizacin de mltiples hojas de composicin cambiando el estado de
visualizacin de la hoja en la ventana Composicin para ocultarla o
hacerla visible. Dado que, en principio, todas las hojas de composicin
pueden guardarse en el GeoWorkspace, una gran cantidad de hojas podra
causar problemas de gestin. Para minimizar el problema de tener que
buscar en todas las hojas de composicin guardadas en la ventana
Composicin al abrirse sta, la propiedad Visible permite reducir el
nmero de hojas de composicin expuestas.
8-15
8
Slo las hojas marcadas como visibles (S) aparecern al abrir la ventana
Composicin. Las hojas de composicin guardadas pueden activarse y
desactivarse de una en una. Las hojas deben tener el estado de visible
fijado en S para poder modificarlas y trazarlas.
Este comando proporciona una lista de todas las hojas de composicin
almacenadas en ese momento en la ventana Composicin: primero se
muestran las hojas visibles y a continuacin las invisibles. La
informacin disponible para cada hoja de composicin incluye el nombre,
el nmero lgico, la descripcin y el estado visible; la mayor parte de
estos datos se definen en la ficha General del cuadro de dilogo Preparar
pgina de la ventana Composicin. El nmero lgico se asigna
automticamente al agregarse nuevas hojas de composicin a la ventana
Composicin. Puede usar el nmero lgico para definir los rangos de
impresin en el cuadro de dilogo Imprimir ventana Composicin. Slo
puede cambiarse el estado visible con Propiedades de la ventana
Composicin. Sin embargo, con un doble clic sobre la fila de una hoja de
composicin de la lista, podr abrir el cuadro de dilogo Preparar pgina
de la ventana Composicin que le permitir cambiar el nombre y la
descripcin de la hoja de composicin identificada en la fila activa.
Para ver las propiedades de la ventana Composicin:
1. Mientras visualiza una ventana Composicin activa, seleccione
Ventana > Propiedades de la ventana Composicin.

2. Verifique la informacin correspondiente a las hojas de composicin
de la lista.
8-16
3. Cambie la configuracin de Visible segn proceda conmutando el
valor a S (visible) o No (oculta).
Nota: en todo momento debe estar visible como mnimo una hoja de
composicin.
4. Optativo: haga doble clic sobre una fila para abrir el cuadro de
dilogo Preparar pgina de la ventana Composicin, y cambie la
configuracin de pgina.

9-1
9
Trabajo con entidades
Una entidad se representa en una ventana de mapa mediante una
geometra y tambin se define en la base de datos mediante atributos no
grficos. Los valores de estos atributos no grficos pueden interpretarse
como celdas en la vista de la ventana de datos en los datos no espaciales
de la entidad. Por ejemplo, una parcela de terreno, la parcela 126-A, se
representa grficamente en la ventana de mapa mediante una geometra de
rea.
Los atributos de la geometra de rea de la parcela 126-A forman parte de
una sola fila de la tabla Parcelas. La tabla Parcelas tiene informacin
sobre todos los miembros de la clase de entidades Parcelas. La parcela
126-A es uno de los 15 elementos que integran esta clase de entidades.
Por tanto, la tabla Parcelas contiene 15 filas, una por parcela.
Entre los atributos no grficos de la parcela 126-A estn su nmero de
identificacin (126A), el nombre de su propietario (P. Brown) y su valor
estimado (10.000 dlares). Cada uno es una columna de la tabla Parcelas,
por lo que sta tiene al menos las tres columnas siguientes: ID,
PROPIETARIO y VALOR_VALUADO.
126A, P. Brown y 10.000 dlares son valores (o celdas) de las columnas
ID, PROPIETARIO y VALOR_VALUADO de la fila que contiene la
geometra de la parcela 126A.
En un almacn de lectura y escritura es posible crear una clase de entidad,
suprimirla y editar su definicin. Una clase de entidad se puede editar de
las formas siguientes:
Aadiendo atributos (columnas).
Eliminando atributos.
Cambiando atributos.
En almacenes de lectura y escritura tambin es posible administrar los
datos de entidades como sigue:
Cambiando los valores de los atributos (celdas).
Aadiendo o eliminando entidades (filas).
9-2
IMPORTANTE: los cambios efectuados en un almacn de lectura y
escritura se guardan automticamente en el mismo momento de
realizarlos.
Descripcin de los tipos de geometras
Se llama geometra a la representacin grfica de una entidad en la ventana
de mapa. Las entidades estn representadas por los siguientes tipos de
geometras:

Una entidad de punto se representa por medio de uno o ms puntos
en un mapa donde figura la ubicacin de una entidad. Un punto
tambin puede representar entidades que es imposible trazar a la
escala de mapa definida. Los puntos pueden tener orientacin, es
decir, se pueden rotar. Como ejemplos de entidades de punto
pueden citarse los puntos de control de altitud, los pozos
petrolferos y las bocas de acceso.

Una entidad lineal se representa por medio de uno o ms arcos o
lneas. Lo que en el mapa parece ser una sola lnea, tal vez sea en
realidad un conjunto de segmentos de lnea unidos que forman una
nica entidad. Ejemplos de entidades lineales son los ros, las lneas
de ferrocarril, los tendidos elctricos y las carreteras.

Una entidad de rea se representa mediante zonas delimitadas.
Cada lmite puede contener uno o varios agujeros, y los lmites y
agujeros a su vez pueden estar formados por una o varias lneas o
arcos. Las provincias y las parcelas de terreno son ejemplos de
entidades de rea.

Una entidad compuesta puede tener geometra de punto, lineal y de
rea dentro de la clase de entidad o dentro de una entidad individual.

Las entidades de texto se representan mediante texto, que aparece en
una ubicacin puntual de un mapa. Es posible colocar texto en una
clase de entidad de texto ya creada o en una nueva. Los textos
pueden tener orientacin, es decir, se pueden rotar.

.Una entidad de imagen es una imagen rster.

9-3
9
Las entidades pueden ser contiguas o no contiguas. Una entidad contigua
tiene una sola geometra. Por ejemplo, en un conjunto de datos de mapa,
California es una entidad nica contigua que consiste de una geometra.
Una entidad no contigua est formada por mltiples geometras. Por
ejemplo, Hawai es una entidad no contigua nica que est formada por
varias islas y donde cada isla es una geometra separada.
Nota: cuando se coloca un rea no contigua de manera que encierre por
completo una segunda rea no contigua, sta se transforma en un agujero
situado dentro del rea en la que se ha colocado. Cuando el agujero
encierra por completo una tercera rea no contigua, sta se transforma en
una isla.
Para crear un agujero en una geometra de rea, agregue una segunda
geometra de rea que est completamente contenida en la primera. Para
crear una isla dentro del agujero, agregue una tercera geometra de rea
que est completamente contenida en la segunda.
Trabajo con clases de entidad
En GeoMedia, puede crear una clase de entidad a partir de una ventana de
mapa o ventana de datos activa, y slo en un almacn Access de lectura y
escritura. El sistema de coordenadas definido para el almacn que
contendr la nueva clase de entidades se usa como sistema de coordenadas
de la geometra.
El software permite crear clases de entidades de varias formas:
Desde el principio
Copiando informacin de una clase de entidad existente en una nueva
clase en el mismo almacn.
Importando datos
Sacando datos a una clase de entidad
Adjuntando un fuente de datos externa
Cuando se agrega una entidad a una clase de entidades, existe la
posibilidad de colocar la geometra. Para que haya una entidad no es
necesaria una geometra, a pesar de que la mayora de las entidades s la
tienen.
9-4
Cada clase de entidad creada desde el principio o mediante copia debe
tener un atributo clave y un valor de ndice primario y nico para dicha
clave. Puede definir mltiples campos clave (hasta diez) para una clase de
entidad en la ficha Atributos del cuadro de dilogo
Nuevo/Edicin/Copiar - <Clase de entidad>. Observe que slo puede
haber un atributo con el tipo de dato Autonmero. Se establece la
definicin de clave para la fila de atributos activa o seleccionada haciendo
clic en el botn Definir clave primaria en esta ficha. Cuando el atributo
seleccionado ya es parte de la clave primaria, el ttulo del botn cambia a
Clave primaria no definida. El orden de los atributos en la clave
compuesta primaria queda determinado por el orden en que se definen. A
medida que defina nuevas claves, stas se aaden al prximo ndice
disponible. Cuando una clave no est definida, sta se elimina, y todos los
ndices que le siguen se ajustan como corresponde. La columna Clave en
esta ficha indica el orden de prioridad de la clave incluyendo el nmero de
ndice (1 a 10).
El usuario no puede modificar directamente el orden del ndice de claves.
Sin embargo, quitando la definicin y redefiniendo las claves, puede
moverlas a una posicin de ndice diferente. Por ejemplo, para mover la
clave en el ndice 1 al ndice 2 cuando hay dos claves definidas, primero
debe eliminar la definicin de la clave 1 y redefinirla. Cuando elimina la
definicin, la clave 2 avanza a la primera posicin. Cuando la redefine, se
aade al ndice 2.

9-5
9

Consulte Conexin con
almacenes ODBC
Tabular en el captulo
Trabajo con
almacenes y el tema
Trabajo con clases de
Entidad en la Ayuda
de GeoMedia.
El Servidor de Datos Tabulares ODBC permite crear una conexin con
cualquier tabla no grfica de una fuente de datos compatible con ODBC.
As, se puede acceder a nuevos almacenes de datos que contienen datos
slo tabulares, como ubicaciones de coordenadas, direcciones y otra
informacin de atributos. Adems, con el comando Definicin de clase
de entidad puede vincular una o varias clases de entidad slo tabulares de
las siguientes fuentes de datos externos: archivos de texto, hojas de
clculo Excel o bases de datos Xbase. No obstante, slo puede adjuntar
una fuente de datos externa a una conexin de almacn de lectura y
escritura Access.
Puede ver y manipular las tablas creadas en la conexin de destino de
lectura y escritura igual que otras tablas, excepto que la clase de entidad es
de slo lectura. Por ejemplo, es posible editar el nombre, la descripcin y
el nombre del origen de datos de la tabla adjunta y copiar una tabla
adjunta. Al copiar una tabla adjunta, el software crea una tabla local sin
datos. Luego, esta tabla nueva y vaca sirve de plantilla para agregar los
datos.
El software tambin permite revisar o modificar fcilmente el sistema de
coordenadas predeterminado para una nueva clase de entidad distinta del
tipo no grfico, revisar las propiedades generales y de la clase de
entidades de atributos o una definicin de tabla adjunta, eliminar una clase
de entidad, y separar una tabla adjunta.
Debe utilizar el comando Definicin de clase de entidad para agregar o
modificar entidades en un almacn Access. El uso de Microsoft Access
para modificar entidades en un almacn Access de GeoMedia puede
producir una operacin incorrecta de la clase de entidad o la degradacin
del almacn.
Nunca se debe eliminar ni modificar las siguientes tablas con Microsoft
Access.
GcoordSystemTable INGRFeatures
Gmodifications INGRGeometryProperties
GmodifiedTables INGRAttributeProperties
INGRSQLOperatorsTable INGRFieldLookup

9-6

Ver la seccin Definir
consultas de filtros de
atributos en el captulo
"Analizar datos en
GeoMedia".
Las palabras en la lista siguiente son las palabras clave en SQL Parser.
Estas palabras se consideran palabras clave de GeoMedia. Como tal,
no se pueden usar en nombres de tablas o columnas, ni en cualquier
otro lugar en un almacn dado. Slo se pueden usar como parte de
consultas de SQL.
ABS ALL AND ANY ASC
AVG BETWEEN BY COMMIT COUNT
DATE DELETE DESC DISTINCT EXISTS
FLOAT FROM GROUP HAVING ININSERT
INTO IS LIKE MAX MIN
NOT NULL ON OR ORDER
ROLLBACK SELECT SET SOME SUM
TIME TIMESTAMP UNION UPDATE VALUES
WHERE WITH TO_DATE TO_CHAR TO_NUMBER
Para crear clases de entidades desde el principio:

2. Seleccione la conexin al almacn de lectura/escritura donde desea
almacenar la nueva clase de entidad.
9-7
9

2. En la ficha General del cuadro de dilogo Nuevo -
<ClasedeEntidad>, escriba un nombre de la clase de entidad. Debe
ser un nombre nico dentro de un almacn.
Nota: al editar o crear nombres de atributo, los campos en la columna
Nombre pueden parecer no editables. Si esto ocurre, active y luego
desactive la casilla de verificacin Hipertexto.
3. Optativo: escriba un descripcin breve de la clase de entidad.
4. En la lista desplegable Tipo de geometra seleccione un tipo de
geometra. Si desea crear una clase de entidad para etiquetas o para
insertar texto, seleccione un tipo de geometra de Texto.
archivo de sistema de
coordenadas para ms
informacin sobre el
uso de este cuadro de
dilogo.
7. Optativo: para una clase de entidad nueva distinta de las de tipo no
grfico (Ninguna), haga clic en Sistema de coordenadas para abrir el
cuadro de dilogo Sistema de coordenadas; despus revise o
modifique el sistema de coordenadas predeterminado.
8. Haga clic en la ficha Atributos, que contiene una cuadrcula con una
fila por cada definicin de atributo.
9-8

9. Para definir una clave primaria nica para la clase de entidad, haga
clic en una celda de la columna Clave o seleccione la fila, despus
haga clic en el botn Definir clave primaria o presione la barra
espaciadora. Puede definir mltiples files como columnas de clave tal
como se describi anteriormente en esta seccin.
10. Escriba nombres de atributos en la columna Nombre. Deben ser
nicos para la clase de entidad.
11. Haga clic en la celda Tipo de cada fila para que se vea la lista
desplegable de tipos de datos disponibles.

12. Seleccione un tipo de datos y defina los parmetros en la parte inferior
de la ficha Atributos, la cual vara con el tipo de datos seleccionado.
El tipo de datos Autonmero no tiene parmetros definibles por el
usuario.
9-9
9
13. Optativo: escriba una descripcin breve del atributo de la celda
Descripcin de cada atributo.
15. Compruebe la nueva clase en el cuadro de dilogo Definicin de clase
de entidad y cierre el cuadro de dilogo.
Para agregar, cambiar y eliminar atributos:
Nota: se puede cambiar el tipo de geometra de una clase de entidad slo
si la clase de entidad esta vaca.
2. En el cuadro de dilogo Definicin de clase de entidad, seleccione la
conexin al almacn que contenga la clase de entidad que desee
editar.
3. Seleccione la clase de entidad y haga clic en Editar.
4. Haga clic en la ficha Atributos en el cuadro de dilogo Editar -
<Clase de entidad>.
5. Para agregar un atributo, introduzca el nombre, tipo de datos y
descripcin del atributo en la fila inferior y seleccione una clave
principal.
6. Para cambiar un atributo, haga clic en la celda que desea cambiar y
realice las modificaciones.
7. Para eliminar un atributo, seleccione la fila del atributo y presione
ELIMINAR.
8. Haga clic en Aceptar para actualizar la clase de entidad.
9. Cierre el cuadro de dilogo Definicin de clase de entidad.
Nota: La edicin de una definicin de clase de entidad de Oracle es una
tarea administrativa de Oracle y por este motivo no est permitida en la
herramienta de GeoMedia Definicin de clase de entidad.
9-10
Sacar clases de entidad
El comando Sacar a clase de entidad permite crear clases de entidad a
partir de clases de entidad existentes o consultas. Debe siempre tener en
cuenta que las entidades son estticas y se almacenan en la base de datos.
Contrariamente, las consultas son dinmicas y no se almacenan en la base
de datos. Muchas operaciones sacan resultados de consultas a clases de
entidad, segn la secuencia de operaciones empleada.
Sacar a clase de entidad:
1. Seleccione Almacn > Salida a clase de entidad.

2. Seleccione la clase de entidad o consulta de origen en la lista
desplegable Seleccionar entidades a sacar.
3. En la lista desplegable Conexin, seleccione la conexin con el
almacn de lectura y escritura de destino.
4. En el cuadro Clase de entidad, escriba un nombre para la clase de
entidad o seleccione una clase de entidad ya creada a la que quiera
agregar las entidades de la clase de entidad de origen.
5. Optativo: escriba un descripcin de la clase de entidad.
6. Seleccione una ventana de mapa o de datos, o de los dos tipos, para
mostrar las entidades. Si selecciona una venta de mapa, tambin
puede cambiar el estilo de las entidades.
9-11
9
Seleccionar entidades en ventanas de mapa

Las entidades se seleccionan haciendo clic con el botn izquierdo del
ratn o dibujando un cercado en el mapa cuando est activa la
Herramienta de seleccin. La Herramienta de Seleccin, situada en la
barra de herramientas Seleccin, es el modo activo predeterminado.
Cuando est activo el modo Seleccin, el botn Herramienta de seleccin
aparece presionado y el extremo del cursor tiene un crculo llamado zona
de localizacin.

La zona de localizacin determina cun cerca de una entidad hay que estar
para poder resaltarla o seleccionarla. El tamao de la zona de localizacin
se define usando la corredera Tamao de zona de localizacin del cursor
en la ficha SmartLocate del cuadro de dilogo Opciones (Herramientas
> Opciones)

El tamao o tolerancia se mide en pxeles de pantalla. Arrastre la barra de
desplazamiento hacia la derecha para aumentar el tamao, y hacia la
izquierda para reducirlo. Junto a la barra aparece una vista previa de la
zona de localizacin.
9-12

Consulte el captulo
"Modificacin de la
localizacin de los
objetos de mapa" en el
captulo Trabajo con
ventanas de mapa.
Una entidad slo puede localizarse (identificarse) si aparece en la ventana
de mapa activa y si tiene activada la propiedad Localizable. Una entidad
de la zona de localizacin del cursor no queda localizada ni resaltada
mientras el cursor no se detenga durante un tiempo sobre ella; pero no es
necesario detener el cursor para seleccionarla. La duracin de esa pausa
se define con la barra de desplazamiento de Espera antes de que el
cursor resalte las entidades de la ficha SmartLocate.
Cuando se seleccionan una o varias entidades, se transforman en un
Conjunto de seleccin. Un conjunto de seleccin puede contener
entidades de uno o ms orgenes. Se crea un conjunto de seleccin para
editarlo. Cuando el conjunto de seleccin contiene ms de un objeto,
cualquier herramienta de Edicin seleccionada afectar a todos esos
objetos simultneamente.
Un conjunto de seleccin puede contener entidades de slo lectura y de
lectura y escritura. El carcter de slo lectura o de lectura y escritura de los
objetos del conjunto de seleccin viene expresado por controladores en la
ventana de mapa cuando se selecciona una herramienta de edicin. Si, por
ejemplo, selecciona la herramienta Mover mientras hay un conjunto de
seleccin activo, aparecern controladores en los objetos de lectura y
escritura, pero no en los de slo lectura.
Nota: los colores de resalte, seleccin e identificadores se cambian en la
ficha Visualizacin de mapa del cuadro de dilogo Opciones.
En un GeoWorkspace puede haber slo un conjunto de seleccin activo a
la vez. El mismo conjunto de seleccin es visible en todas las ventanas
visualizadas, las de mapa y las de datos.
Tambin puede seleccionar una entidad mediante la seleccin de su fila en
la ventana de datos haciendo clic en el selector de fila o con las teclas
CTRL o MAYSCULAS para seleccionar varias entidades.
Para seleccionar una sola entidad:
Seleccione una sola entidad con un clic del botn izquierdo del ratn
mientras la Herramienta de Seleccin est activa. La entidad aparece
resaltada mientras tenga alguna parte dentro de la zona de localizacin de
la Herramienta de Seleccin. La entidad cambia al color de seleccin
cuando se hace clic sobre ella.

9-13
9
Para agregar entidades a un Conjunto de seleccin:
Pulse una de las teclas CTRL o MAYSCULAS y, sin soltarla, haga clic
con el botn izquierdo sobre la entidad resaltada. Esto funciona tambin
para selecciones de registros en la ventana de datos.
Para seleccionar entidades ocultas o superpuestas:
Cuando dentro de la zona de localizacin hay varias entidades y se detiene
el cursor sobre ellas, aparecen unos puntos suspensivos en el extremo
inferior derecho de la Herramienta de seleccin. Si hace clic con el botn
izquierdo cuando aparecen los puntos suspensivos, se activa el cuadro de
dilogo PickQuick .

La herramienta PickQuick sirve para seleccionar entidades superpuestas u
ocultas por otras. Por cada entidad seleccionable aparece un botn con un
nmero. Si hay ms de seis entidades, el cuadro de dilogo presenta
botones pequeos. Desplace la Herramienta de Seleccin sobre los
botones sin hacer clic para resaltar las entidades correspondientes.
Cuando est resaltada la entidad que quiera seleccionar, haga clic en el
botn correspondiente del cuadro de dilogo PickQuick.
Cuando mueve el cursor sobre un botn con nmero que representa una
entidad en la vista de mapa, aparece una sugerencia que muestra el
nombre de la clase de entidad o de la consulta del elemento resaltado. Si
la casilla de verificacin Agregar prefijos de conexin a nombres de
entidad se selecciona en la ficha General del cuadro de dilogo
Opciones, el nombre de clase de la entidad recibe un prefijo con el
nombre de conexin.
Para seleccionar varias entidades:
Hay muchas formas de colocar varias entidades en un conjunto de
seleccin. Si est activa la Herramienta de Seleccin, puede:
Pulsar una de las teclas CTRL o MAYSCULAS y, sin soltarla, hacer
clic con el botn izquierdo en las entidades resaltadas.
Dibujar con la Herramienta de Seleccin un cercado que encierre el
rea que contiene las entidades que quiere incorporar al conjunto de
seleccin.
9-14
Las entidades incorporadas al conjunto de seleccin quedan
determinadas por cul de otros dos botones de seleccin se pulse
(modos de cercado).
Cuando se pulsa el botn de seleccin Dentro, se seleccionan
todas las entidades situadas totalmente en el interior del cercado.

Cuando se pulsa el botn de seleccin Se superponen, se
seleccionan todas las entidades situadas dentro del cercado y
cortadas por ste.

Para seleccionar todas las entidades de una entrada de leyenda:
Resalte las entradas correspondientes en la leyenda y seleccione Edicin
> Seleccionar por entrada de leyenda.

Este comando selecciona todos los objetos de la ventana de mapa
asociados con las entradas de leyenda resaltadas, sin importar cual sea el
lugar de la ventana de mapa en que se encuentren. Las entradas de
leyenda deben estar visibles y encontrarse dentro de la escala de vista en
uso; sin embargo, no es necesario que los objetos del mapa sean
localizables.
Para seleccionar todas las entidades de una ventana de datos:
Haga clic en el botn de seleccin de tabla de la esquina superior
izquierda de la ventana de datos, o bien seleccione Edicin > Seleccionar
todas las filas.

De este modo se seleccionan todas las entidades de la ventana de datos,
tanto si estn visibles en dicha ventana como si no.
9-15
9
Para despejar un Conjunto de seleccin:
Puede despejar un conjunto de seleccin de las dos siguientes formas:
Seleccionando Edicin > Deseleccionar Todo.
Haciendo clic con el botn izquierdo del ratn en un espacio vaco de
la ventana de mapa.
Para eliminar entidades de un Conjunto de seleccin:
Puede eliminar entidades de un conjunto de seleccin de las dos siguientes
formas:
Manteniendo presionada la tecla CTRL o la tecla MAYS al mismo
que hace clic con el botn izquierdo del ratn sobre la entidad que
quiera eliminar del conjunto.
Mantenga presionada la tecla CTRL o la tecla MAYS al mismo
tiempo que hace clic y arrastre para colocar un cercado alrededor de
las entidades que desea eliminar del conjunto de seleccin.
Nota: debe mantener presionada la tecla CTRL. o la tecla MAYS o se
remplazar el conjunto de seleccin.
Definir consultas de Conjunto de seleccin
Consulte sobre
consultas en el captulo
"Analizar datos de
GeoMedia".
Consulta de conjunto de seleccin permite formar una consulta a partir
del contenido de un conjunto de seleccin que pertenece a una entidad
nica o a partir de una consulta del conjunto de seleccin. Sin embargo,
no puede utilizar conjuntos de seleccin heterogneos, es decir, con
mezclas de diferentes clases de entidades y consultas.
Este comando no procesa entidades sin claves primarias. Debido a una
limitacin interna del sistema, los objetos de consulta en el conjunto de
seleccin no se procesan directamente. Se usa la clase de entidad original
en la que se bas la consulta. Por esta razn, slo los campos de la clase
de entidad original aparecen en la consulta de salida; cualquier campo
aadido por la consulta en el conjunto de seleccin no aparece en la
consulta de salida, ni tampoco se muestran otros cambios en el esquema.
No se pueden procesar las consultas que resultan de otros comandos de
anlisis de GeoMedia que combinan clases de entidades distintas (por
ejemplo, Relacin y Diferencia espacial). Se visualizarn en la lista
desplegable slo las clases de entidad del conjunto de seleccin vlidas
para procesar con este comando.
9-16
La consulta resultante es una instantnea del conjunto de seleccin en el
momento de ejecutar el comando. Los cambios posteriores que se
produzcan en el conjunto de seleccin no afectan las consultas que se
crearon anteriormente.
Conjunto de seleccin a Consulta aade la consulta a la carpeta de
consultas y, opcionalmente, enva la consulta resultante a una ventana de
mapa o de datos. El usuario puede ajustar el estilo para lograr una
visualizacin ptima en la ventana de mapa.
Para definir una consulta desde un Conjunto de seleccin:
1. Crear un conjunto de seleccin.
2. Seleccione Anlisis > Consulta de Conjunto de seleccin.

3. En la lista desplegable de Seleccionar entidades de, seleccione una
clase de entidad o consulta dentro del conjunto de seleccin para
convertirla a consulta.
Nota: se respeta el valor de la casilla de verificacin Agregar
prefijo de conexin a nombres de entidades de la ficha General
del cuadro de dilogo Opciones. El nombre completo de la conexin
y el nombre de la clase de entidad tambin aparecen como una pista
cuando pasa el cursor sobre el cuadro de lista.
4. Optativo: cambie el nombre predeterminado y escriba una
descripcin de la consulta.
9-17
9
5. Asegrese de seleccionar la casilla Mostrar consulta en ventana de
mapa y, si es preciso, cambie en el campo Nombre de ventana de
mapa la ventana de mapa en la que deben presentarse los resultados
de la consulta.
O
Para no mostrar los resultados en una ventana de mapa, elimine la
marca de seleccin de la casilla Mostrar consulta en ventana de
mapa.
6. Optativo: haga clic en Estilo y cambie el estilo predeterminado en el
7. Asegrese de seleccionar la casilla Visualizar consulta en ventana
de datos y, si es preciso, cambie en el campo Nombre de la ventana
de datos la ventana de datos en la que deben presentarse los
resultados de la consulta.
O
Para no mostrar los atributos no grficos de los resultados de la
consulta en una ventana de datos, elimine la marca de verificacin de
la casilla Mostrar consulta en ventana de datos.
8. Haga clic en Aceptar para generar y mostrar los resultados de la
consulta en la ventana de mapa y de datos especificadas.
Nota: si no selecciona ninguna ventana de mapa ni de datos, la
consulta nicamente se agregar a la carpeta de consultas.
Insertar entidades en una clase de entidad
Si hay una clase de entidad en un almacn abierto de lectura y escritura,
puede crear nuevas entidades pertenecientes a dicha clase y colocarlas en
el mapa. Puede insertar una entidad en una clase de entidad de dos
maneras:
En la ventana de mapa, coloque la geometra y escriba los atributos en
el cuadro de dilogo que aparece.
En la ventana de datos, indique los datos correspondientes a los
atributos y, a continuacin, coloque la geometra en la ventana de
mapa.
9-18
Si la clase de entidad a que pertenece la entidad que est colocando no se
encuentra en la leyenda o si su visualizacin est desactivada, la entidad
no se ver despus de haberla colocado. Asimismo, si la entidad queda
fuera del filtro espacial predeterminado definido en la conexin de
almacn, no se visualizar en la ventana de mapa.
Desde el control acoplable Insertar Entidad que se abre con Insertar >
Entidad, seleccione el almacn adecuado, la clase de entidad y el tipo de
geometra, si la entidad es compuesta.

Para insertar entidades en una ventana de mapa:
1. Seleccione Insertar > Entidad.
Nota: al presionar ESC no se cancela Insertar entidad; debe
seleccionar otro comando, tal como la Herramienta de seleccin para
cancelar el comando.
2. Haga clic en la flecha descendente del control acoplable Insertar
entidad para abrir la lista de clases de entidades que hay en los
almacenes de lectura y escritura con los que est conectado.

3. Haga clic sobre la clase de entidad que va a contener la entidad nueva.
9-19
9
4. Coloque la geometra de la nueva entidad en la ventana de mapa.

Nota: si la clase de entidad seleccionada es de geometra compuesta,
los botones a la derecha del control Insertar entidad permiten
seleccionar el tipo de geometra que se quiere colocar. Al colocar la
geometra, cambie entre el cuadro de dilogo Propiedades de la
entidad y los botones de tipo de geometra.
5. En el cuadro de dilogo Propiedades de la entidad, escriba valores de
atributo en los campos apropiados.
Nota: al ejecutar inserciones en un almacn de Modelos de objetos de
Oracle, cualquier valor predeterminado que tenga no aparecer en el
cuadro de dilogo Propiedades hasta despus que haya insertado la
entidad.
7. Repita los pasos 4 a 6 para insertar ms entidades.
8. Para salir del modo Insertar entidad, pulse ESC en la Herramienta
de seleccin.
Nota: si cierra el control haciendo clic en la X de la barra del ttulo,
el control desaparece, pero el modo Insertar Entidad permanece
activo.
9-20
Para insertar entidades en una ventana de datos:
1. Seleccione Ventana > Nueva ventana de datos.
2. En el cuadro de dilogo Nueva ventana de datos, avance hasta la
conexin adecuada y haga doble clic en la clase de entidad a la que
quiera incorporar la entidad.
3. En la fila inferior de la tabla, escriba los valores correspondientes a
cada atributo de la nueva entidad.
Se insertarn entidades nuevas sin geometra hasta que incorpore
algn tipo de geometra.
4. Despus de introducir los valores de los atributos correspondientes a
la nueva entidad, haga clic en el selector de fila de dicha entidad.
5. Active la ventana de mapa haciendo clic en la barra del ttulo. Si hace
clic en la ventana de mapa en lugar de en la barra del ttulo se borrar
el conjunto de seleccin.
Consulte la seccin
"Inclusin de
geometras" en este
mismo captulo
6. Seleccione Edicin > Geometra > Continuar y coloque la
nueva geometra en la ventana de mapa.
Insertar entidades de texto en una clase de entidad
Puede insertar entidades de texto en una clase de entidad y colocarlas en
el mapa de forma interactiva con el comando Insertar texto. La
colocacin del texto es dinmica, de modo que los caracteres van
apareciendo junto al cursor a medida que se escriben. Si, despus de
escribir el texto, se modifica la alineacin, tambin se ve cambiar la
posicin del texto junto al cursor.
Si quiere colocar varias copias de un mismo texto, puede hacerlo con
algunos clics ms del ratn. El modo Insertar texto es interactivo, lo que
significa que debe pulsar ESC o hacer clic en la Herramienta de Seleccin
para volver al modo de Seleccin.
Al iniciarse Insertar texto se visualiza el siguiente control acoplable:

9-21
9
Adems de la insercin bsica del texto, Insertar texto ofrece las
siguientes funciones:
Aplicar simbologa basada en casos a entidades de texto: de forma
predeterminada, el texto colocado depende de los parmetros de
Definicin de estilo definidos en la leyenda cuando se visualiza en la
ventana de mapa. Se puede sustituir estos parmetros para instancias
de etiquetas individuales (simbologa segn la instancia) al
seleccionar la opcin Modificar estilo y definiendo la simbologa
apropiada. Cuando la casilla Modificar estilo est seleccionada, el
texto completo se visualizar usando el formato (negrita, cursiva o
subrayado), color, tamao y fuente definidos. Para cambiar simbologa
de texto segn la instancia, debe usar el comando Editar texto.
Colocar texto numrico incremental: escriba un valor numrico
(entero o real) en el campo de entrada de texto, despus fije el valor
del incremento a un entero o nmero real.
Colocar texto en un ngulo de rotacin definido por el usuario:
defina el modo de orientacin a Colocar en ngulo, defina el ngulo
apropiado para colocar el texto y despus haga clic para colocar el
texto. Los controles del control acoplable permanecen como estn
definidos.
Colocar texto para rotar dinmicamente: defina el modo de
orientacin a Rotar dinmicamente, haga clic para la ubicacin del
origen del texto y para la rotacin.
Colocar texto al largo de un arco: Definir el modo de orientacin de
Colocar a lo largo de arco, modificando opcionalmente el espacio
entre caracteres, y luego digitalizar tres puntos en orden 1, 2, 3 para
definir la curvatura del arco. Al definir el tercer punto, el texto flotar
y se orientar a lo largo de la curvatura del arco definido. Haga clic
en un cuarto punto para colocar el texto. Escriba texto adicional para
continuar el proceso, seleccione otro comando o presione ESC.
Modificacin opcional del espaciado entre caracteres: para el
modo de orientacin Colocar a lo largo de un arco solamente, puede
usar modificaciones del espaciado entre caracteres para ampliar o
contraer la cadena de texto. Puede usar la ruedecilla del ratn y las
teclas + y - para aumentar o disminuir el espaciado entre caracteres
despus del punto del segundo clic y antes del punto del cuarto clic.
9-22
Para insertar texto:
1. Seleccione Insertar > Texto para mostrar el control acoplable
Insertar texto.
2. Haga clic en la flecha descendente para abrir la lista de clases de
entidades de texto que hay en los almacenes de lectura y escritura con
los que est conectado. Si ninguno de los almacenes de lectura y
escritura abiertos contiene clases de entidades de texto, cree una
mediante Almacn > Definicin de clase de entidad.
3. Haga clic en la clase de entidad que desea que contenga el texto.
4. Optativo: seleccione la casilla Modificar estilo y defina la
simbologa de texto correcta.
5. Seleccione en la lista desplegable la alineacin de texto que desee.
6. Escriba el texto que desee colocar en el campo de entrada de texto.
Para crear una lnea nueva en el texto, pulse CTRL+INTRO (salvo
para texto en curva).
A medida que escriba, el texto aparece en el campo de texto y en
dinmica prximo al cursor en la ventana de mapa.
7. Seleccione el modo de orientacin para la colocacin de texto.
8. Coloque el texto en el lugar del mapa que desee y haga clic con el
botn izquierdo del ratn.
9. Para colocar varias copias del mismo texto, repita el paso 8.
10. Para colocar otros textos distintos, repita los pasos 7 a 9.
11. Para salir del modo Insertar texto, pulse ESC o haga clic en la
Herramienta de Seleccin.
Nota: si cierra el control haciendo clic sobre la X de la barra del ttulo, el
control desaparece, pero el modo Insertar texto permanece activo.
Editar texto
Editar texto permite editar interactivamente una o varias instancias de
texto de lectura y escritura, y la correspondiente alineacin y simbologa,
generadas con el comando Insertar etiqueta o Insertar texto. Puede
seleccionar el texto de una ventana de mapa o de datos; sin embargo, si
selecciona de una ventana de datos, debe activar una ventana de mapa para
activar este comando.
9-23
9
Asimismo, si se selecciona una combinacin de textos de slo lectura, y
de lectura y escritura, slo se podrn editar los de lectura y escritura.
Este comando permite colocar texto segn la simbologa de texto de la
instancia usando la casilla de verificacin Modificar texto. Cuando se
selecciona esta opcin, la cadena completa de texto en el cuadro de
dilogo Editar texto se coloca con la simbologa segn la instancia, y los
ajustes de simbologa activos para formato de texto (negrita, cursiva o
subrayada), color, tamao y fuente, cambian los parmetros de
visualizacin de leyenda definidos en el cuadro de dilogo Definicin de
estilo para la clase de entidad seleccionada.
Varias instancias de texto
Cuando se seleccionan varias instancias de texto, los campos Texto y
Alineacin en el cuadro de dilogo Editar texto se llenarn slo si las
etiquetas seleccionadas tienen las mismas propiedades.
Por ejemplo, considere seleccionar dos instancias del Tennessee River,
cada una con el alineamiento Centro centro. Cuando arranca este
comando, el cuadro de dilogo muestra Tennessee River y Centro centro
como texto y alineacin, respectivamente. Sin embargo, si selecciona una
instancia de Tennessee River y Flint River (suponiendo que son la misma
clase de entidad), teniendo cada una alineaciones distintas, aparece un
cuadro de dilogo que no muestra nada en los campos Texto y
Alineacin. En el caso hbrido en que cada ro comparte un texto o
alineacin comn, el control respectivo mostrara el valor comn y no el
otro.
Si se selecciona varias instancias de texto y una o varias instancias no son
simbologa de texto segn instancia, la casilla de verificacin Modificar
estilo queda sin marcar y todas las opciones estn desactivadas.
Si selecciona varias instancias de texto que tienen simbologa de texto
segn instancia, la casilla de verificacin Modificar estilo queda marcada
y todas las opciones estn activadas. Si el tamao y las definiciones de
fuente son diferentes para los elementos seleccionados, estos dos campos
estn en blanco.
Adems, en el caso de varias instancias, si no cambia especficamente los
ajustes de texto o alineacin, al hacer clic en Aceptar, estos parmetros
quedan sin cambiar. Por lo tanto, en ciertos casos de varias selecciones,
Aceptar y Cancelar pueden realizar la misma accin. Sin embargo, una
vez hecha una seleccin especfica para las opciones de texto, alineacin o
modificacin de estilo, Aceptar actualiza todas las selecciones vlidas
con los cambios.
9-24
Para editar una entidad de texto:
Nota: lo siguiente tambin se aplica a una o varias instancias de texto
seleccionado de una coleccin de texto. Bsicamente, el dilogo Editar
texto slo muestra atributos si son comunes. Cualquier edicin se
aplicar a todos los elementos de la coleccin.
1. Seleccione la entidad de texto en la ventana de mapa.
2. Seleccione Edicin > Editar texto.

3. En el campo Texto, escriba el texto de reemplazo. Si est editando
varias instancias de texto, todas las instancias se modifican para
reflejar el texto nuevo.
4. Acepte o seleccione una alineacin diferente de la lista desplegable
Alineacin. Si est editando varias instancias de texto, todas las
instancias se cambian para reflejar la nueva alineacin.
5. Acepte o cambie el ajuste de la casilla de verificacin Modificar
estilo. Si est editando varias instancias de texto, todas las instancias
se modificarn para reflejar el texto nuevo.
6. Acepte la simbologa de texto o cmbiela mediante los controles de
formato (negrita, cursiva o subrayado), color, tamao y fuente.
Agregar geometra
Puede agregar una geometra a una entidad ya creada que no tenga
ninguna, agregar agujeros a geometras ya creadas y agregar una
geometra a otra.
9-25
9
He aqu algunos sugerencias para colocar geometras:
Siga las instrucciones de la barra de estado.
Utilice las herramientas de la vista de mapa para que la colocacin sea
ms precisa.
Para colocar geometras no contiguas, mantenga pulsada la tecla
CTRL mientras las coloca. Cuando haya colocado todos los
segmentos de la entidad, haga doble clic con el botn izquierdo del
ratn.
Si coloca una entidad lineal o de rea, pulse la tecla RETROCESO
para eliminar el ltimo vrtice.
Al colocar entidades lineales o de rea, haga doble clic para indicar
que ha colocado el ltimo punto.
Nota: estos consejos tambin son aplicables a la insercin de entidades.
Para las geometras de punto y rea, la herramienta Continuar geometra
slo incorpora geometras no contiguas. Para geometras de lnea, si el
primer o ltimo punto de la nueva geometra se encuentra dentro de la
zona de localizacin de un punto final de la entidad, la herramienta
Continuar geometra agrega geometra contigua; en caso contrario,
agrega geometra no contigua.
Si el cursor se encuentra dentro de la zona de localizacin de cualquier
objeto localizable del mapa, cambiar para indicar que puede cazar un
punto final, una lnea o un vrtice, segn se muestra a continuacin.

Para agregar geometras a una entidad, seleccione la entidad, elija
Edicin > Geometra > Continuar, y ponga la nueva geometra en la
ventana de mapa.
Nota: si selecciona en la ventana de datos una entidad que no est en la
leyenda de la ventana de mapa, aparecer la geometra de la entidad
mientras dure el proceso. Una vez terminado el proceso, la geometra
desaparecer de la vista de mapa, aunque no se eliminar. Para
visualizarla, incorpore la clase de entidad a la leyenda.
9-26
Agregar hipertexto a una clase de entidad
El hipertexto es un vnculo con un archivo externo. La insercin de
hipertexto en tablas de entidad consiste bsicamente en adjuntar un
archivo externo o una direccin Web a una entidad de un almacn de
lectura y escritura. Una vez aadido al campo hipertexto en la entidad,
puede llamar a la aplicacin externa asociada con el archivo y activar ste
haciendo clic en la celda del hipertexto de la ventana de datos.
Si la tabla de entidades an no tiene ningn atributo de hipertexto
definido, debe definir uno en el almacn antes de aadir el hipertexto.
Cuando tenga una columna de hipertexto en la tabla, puede aadir
vnculos de hipertexto a tantas entidades como contenga la tabla.
Para definir atributos de hipertexto en almacenes de lectura y escritura:

2. En el cuadro de dilogo Definicin de clase de entidad busque la
conexin del almacn que contenga la clase de entidad en la que vaya
a insertar el hipertexto, y seleccione la clase de entidad.
3. Haga clic en Edicin.
4. Haga clic en el selector de la fila inferior que contenga un asterisco en
la ficha Atributos del cuadro de dilogo Edicin -
<ClasedeEntidad>.
9-27
9

5. Haga clic en cualquier lugar del campo Nombre y cambie el nombre
de atributo generado automticamente por otro nombre que tenga
sentido, como por ejemplo HIPERTEXTO.
6. Haga clic en la casilla de verificacin Hipertexto.
8. Cierre el cuadro de dilogo Definicin de clase de entidad.
Para insertar hipertexto en una ventana de datos:
1. En la ventana de datos, seleccione la celda vaca de la columna
hipertexto de la entidad que quiera vincular a una aplicacin externa.
2. Seleccione Insertar > Hipertexto.
3. En el cuadro de dilogo Insertar Hipertexto, busque el directorio
apropiado y seleccione el archivo o la pgina Web que desee adjuntar
a la entidad.
Para insertar o editar hipertexto desde ventanas de mapa:
1. Seleccione la entidad en la ventana de mapa.
2. Haga doble clic sobre la entidad elegida o seleccione Edicin >
Propiedades del Conjunto de seleccin.
9-28

Ver la seccin "Ficha
Atributos" ms adelante
en este captulo.
3. En la ficha Atributos del cuadro de dilogo Propiedades de la
entidad, seleccione la celda de hipertexto de la columna Valor y
escriba la va de acceso y el nombre del archivo o la pgina Web.
Para editarlos, resalte el nombre del archivo o la direccin de la
pgina Web y escriba el nuevo nombre o direccin.
Nota: debe resaltar el texto que va a editar. Si slo hace clic en el
texto, se invoca el vnculo del hipertexto.
Para designar una columna de la base de datos como vnculo de hipertexto
en MGE o MGSM:
En MGE y MGSM, debe identificar los nombres de tabla y columna en el
archivo .ini para el servidor de datos MGE o MGSM por medio de la
palabra clave HYPERTEXT: . Puede identificar varias columnas sin
repetir la palabra clave, pero cada par columna-tabla debe figurar en una
lnea distinta.
Por ejemplo, la tabla Birds (Aves) contiene una columna de hipertexto que
vincula un registro con una fotografa de la especie, una que hace
referencia a un archivo de sonido del canto del ave y otra que identifica
una toma de vdeo del ave en vuelo:
HYPERTEXT:Birds,Photo
Birds,Audio
Birds,Video
9-29
9
El servidor de datos MGE o MGSM busca los archivos de hipertexto en el
directorio multimedia del proyecto, salvo que en la palabra clave
HYPERTEXT PATH: aparezca en el archivo .ini. Utilice esta palabra
clave para identificar una o varias carpetas en las que buscar archivos
multimedia. Si se especifican varios directorios, stos se buscan en el
orden indicado. Puede separar los elementos de la va de acceso con una
coma (,) o un punto y coma (;). Los elementos de la va de acceso admiten
nombres de carpeta de tipo UNC.
HYPERTEXT PATH:C:\Images,D:\AudioClips,
\\BIGSERVER\VIDSHARE\Birds\Video
Cambiar los valores de atributos de las entidades
Los valores de atributo de las entidades se pueden cambiar tanto en
ventanas de mapa como de datos.
Consulte "Edicin de
celdas en la ventana de
datos" en el captulo
"Trabajar con ventanas
de datos".
En la ventana de datos se utilizan las herramientas habituales de
edicin de Windows y el Portapapeles, para cortar, copiar y pegar
texto en celdas. No es posible editar las celdas ocultas ni las que
tienen hipertexto.
En la ventana de mapa se utiliza la ficha Atributos del cuadro de dilogo
Propiedades, que se visualiza seleccionando Edicin > Propiedades del
Conjunto de seleccin.
Ficha Atributos
La ficha Atributos permite revisar y editar los valores de atributos de las
entidades. Todos los campos que se requieren en esta ficha se indican con
el valor en la columna Nombre en negrita y rojo. Todos los campos de
clave se indican tambin con el valor en la columna Nombre que aparece
en negrita y rojo (dado que los campos de clave son tambin campos
requeridos) y el valor que aparece subrayado.
Sugerencias
Cuando pasa el cursor sobre una celda en la columna Nombre, una pista
muestra el valor definido mediante el comando Definicin de clase de
entidad. Si no se ha definido ningn valor, no aparece una pista.
9-30
Al pasar el cursor sobre la celda en la columna Valor, una pista muestra el
tipo de dato y el valor predeterminado de la columna. Si no hay valor
predeterminado, la pista muestra slo el tipo de dato correcto. Si hay un
valor predeterminado, a continuacin de la cadena de tipo de dato se ver
la cadena : Predeterminado = y luego la cadena de valor
predeterminado real proporcionado por el servidor de datos.
Si la cadena de valor predeterminado es un valor literal del tipo de datos
correcto para el atributo, se formatea segn las reglas de visualizacin del
campo (respetando las propiedades de formato y precisin, los parmetros
regionales segn corresponda, la redaccin Booleana personalizada, etc.),
como se aprecia en el ejemplo siguiente.
Texto (20) : Predeterminado = Alabama
Memo : Predeterminado = Este es una valor predeterminado
para un campo memo.
Entero : Predeterminado = 5
Doble : Predeterminado = 123.456,789
Moneda : Predeterminado = 1.200,50
Booleano : Predeterminado = S
Fecha : Predeterminado = 01-May-2000
Si la cadena de valor predeterminado no es un valor literal del tipo de
datos correcto para el atributo, se visualiza en la forma original
suministrada por el servidor de datos. Esto puede ocurrir cuando, por
ejemplo, el valor predeterminado viene de numeracin automtica o se
debe calcular mediante un procedimiento de base de datos, como en el
ejemplo siguiente:
Entero : Predeterminado = AutoNmero
Fecha : Predeterminado = TRUNC(SYSDATE)
Para usar el cuadro de dilogo Propiedades:
1. Seleccione una a varias entidades como un conjunto de seleccin.
2. Seleccione Edicin > Propiedades del Conjunto de seleccin.
3. Optativo: redimensione el dilogo segn desee mediante las
operaciones normales de Windows.
9-31
9
4. Site el puntero sobre la entrada apropiada para la tarea a fin de
mostrar la pista.

En este ejemplo, I D es un campo requerido. El cursor se encuentra
sobre la palabra Alabama en la columna Valor, por lo tanto la pista
muestra el tipo de datos del campo, el tamao (porque es un campo de
texto) y el valor predeterminado.
O
Site el puntero sobre la entrada apropiada para la tarea a fin de
mostrar la pista.

El cursor est sobre la palabra Hotel en la columna Valor, por lo
tanto la pista muestra el tipo de datos del campo y el valor
predeterminado.
9-32
Para cambiar valores de atributos de entidades en ventanas de mapa o de
datos:
1. En la ventana de mapa, seleccione la entidad que quiera cambiar.
O
En una ventana de datos, haga clic en el selector de fila de la entidad
que quiera cambiar.
2. Seleccione Edicin > Propiedades del Conjunto de seleccin.
3. Edite los valores de los atributos en la ficha Atributos del cuadro de
dilogo Propiedades de la entidad, y haga clic en Aceptar.
Nota: tambin se puede hacer doble clic sobre el conjunto de
seleccin, lo que equivale a hacer triple clic sobre una entidad, o
hacer clic con el botn derecho sobre un conjunto de seleccin y
seleccionar Propiedades en el men emergente.

4. Optativo: redimensione el cuadro de dilogo para ver con mayor
facilidad y cambiar los datos en la columna Valor de ambas fichas.
5. En la ficha Atributos del cuadro de dilogo Propiedades, haga clic
en la celda de la columna Valor que quiera editar.
La flecha del selector de fila se desplaza hasta la fila en la que se ha
hecho clic.
9-33
9
6. Escriba en la celda el nuevo valor.
Si el almacn es de lectura y escritura, aparecer un lpiz en el
selector de fila al empezar a escribir.
Si se marc la casilla de verificacin de visualizacin en ventana de
mapa, se mostrar la que contenga las geometras. Si se marc la
casilla de verificacin de visualizacin en ventana de datos, se
mostrar la que contenga las geometras.
Cambiar y eliminar entidades
Puede cambiar la ubicacin de una entidad, y la orientacin del texto y de
los puntos mediante la creacin de un conjunto de seleccin en una
ventana de mapa o de datos y, a continuacin, la activacin de la
herramienta apropiada.
Puede mover una o varias entidades al mismo tiempo. Las entidades
seleccionadas pueden pertenecer a distintas clases de entidades. Al
seleccionar una geometra en la ventana de mapa, slo mover la
entidad seleccionada. Al seleccionar la fila de la entidad en la ventana
de datos, mover toda la geometra y el texto asociado como un todo.
Puede rotar uno o ms textos y entidades de punto representados por
smbolos. Al seleccionar una geometra en la ventana de mapa, slo
rotar la que seleccione. Al seleccionar la fila de la entidad en la
ventana de datos, rotar todos los puntos y el texto asociado
correspondientes a esa fila como un todo.
Para mover entidades en ventanas de mapa:
1. En una ventana de mapa, cree un conjunto de seleccin que contenga
la entidad o las entidades que quiere mover.
2. Seleccione Edicin > Geometra > Mover.
Se visualizarn los controladores del conjunto de seleccin para
indicar que se pueden mover.
3. Haga clic en un controlador del conjunto de seleccin para adjuntarlo
al cursor o en la ventana de mapa y arrastre el conjunto de seleccin a
la nueva ubicacin.
9-34
Para mover entidades en ventanas de datos:
1. En una ventana de datos, haga clic en el selector de fila de la entidad
que quiera mover. Mantenga pulsada la tecla CTRL mientras
selecciona varias entidades.
2. Active la ventana de mapa haciendo clic en la barra del ttulo.
3. Seleccione Edicin > Geometra > Mover.
Se visualizarn los controladores de todas las geometras y textos
asociados a las filas seleccionadas para indicar que se pueden mover.
4. Haga clic en un controlador del conjunto de seleccin para adjuntarlo
al cursor o en la ventana de mapa y arrastre el conjunto de seleccin a
la nueva ubicacin.
Para girar un smbolo de punto o un texto:
1. En una ventana de mapa, seleccione los smbolos de punto o los textos
que quiera girar; o bien en la ventana de datos seleccione la fila de los
smbolos de punto o del texto. Active la ventana de mapa haciendo
clic en la barra del ttulo.
2. Seleccione Edicin > Geometra > Girar.
En la ventana de mapa aparecer un controlador de origen por cada
smbolo de punto o texto seleccionado.
3. Haga clic en el controlador de origen.
Aparecern una lnea base (punteada) y una lnea de referencia
(continua) a partir del controlador de origen.
4. Mueva el cursor utilizando como gua el giro dinmico de la lnea de
referencia en la ventana de mapa activa.

Al mover el cursor en sentido de las agujas del reloj, los grados irn
disminuyendo (0, 360, 359 . . ). Al moverlo en sentido contrario a las
agujas del reloj, irn aumentando (0, 1, 2, 3, . . ).
Al hacer clic, la primera lectura antes de mover el cursor muestra el
ngulo inicial activo. A medida que mueve el cursor en cualquier
direccin, el ngulo activo cambia, y la lectura de la barra de estado se
actualiza de forma dinmica.
5. Haga clic para aceptar el ngulo.
9-35
9
Para insertar, mover y eliminar vrtices en geometras de entidad:
1. En una ventana de mapa, cree un conjunto de seleccin que contenga
la entidad que le interese. O bien, seleccione en una ventana de datos
la fila de la entidad y, a continuacin, active la ventana de mapa
haciendo clic en la barra del ttulo.
2. Seleccione Edicin > Geometra > Editar.
3. Active la ventana de mapa haciendo clic en la barra del ttulo.
4. Aparecern controladores en todas las geometras de la entidad
seleccionada para indicar que puede editarlas.
Nota: se pueden usar las teclas CTRL o MAYS para selecciones
mltiples.
5. Para insertar un vrtice, seleccione el punto de la geometra en el que
desea insertar el vrtice.
6. Para mover un vrtice, mantenga pulsado el botn izquierdo del ratn
sobre el vrtice que desea mover, arrstrelo a la nueva ubicacin, y
suelte el botn.
7. Para eliminar un vrtice, seleccinelo y pulse ELIMINAR.
Para eliminar una geometra:
Al eliminar la geometra de un entidad en una ventana de mapa, la entidad
dejar de visualizarse en la ventana de mapa. Cuando se elimina una
geometra, sin embargo, no se elimina la entidad. Los datos de atributos
de la entidad siguen existiendo y pueden verse en una ventana de datos.
IMPORTANTE: al seleccionar varias filas en una ventana de datos, se
elimina toda la geometra y el texto de todas las filas seleccionadas,
incluidas aquellas que no se visualizan en la vista activa.
1. En una ventana de mapa, cree un Conjunto de seleccin que contenga
las entidades que le interese. O bien, seleccione en una ventana de
datos la fila o las filas de la entidad y, a continuacin, active la
ventana de mapa haciendo clic en la barra del ttulo.
Al crear un conjunto de seleccin en la ventana de mapa, slo
eliminar la geometra seleccionada.
2. Seleccione Edicin > Geometra > Eliminar geometra.
9-36
Para eliminar entidades:
Al eliminar una entidad, sta se eliminar del almacn y de todas las
ventanas. Sin embargo, la entrada de leyenda no se ve afectada y ser
preciso eliminarla por separado.
IMPORTANTE: esta operacin elimina todas las entidades
seleccionadas, incluso las no visualizadas en la ventana activa.
1. En una ventana de mapa, cree un Conjunto de seleccin que contenga
las entidades que le interese. O bien, seleccione en una ventana de
datos la fila o las filas de la entidad y, a continuacin, active la
ventana de mapa haciendo clic en la barra del ttulo.
2. Seleccione Edicin > Geometra > Eliminar Geometra.
Nota: mediante Herramientas > Opciones puede especificar si se
muestra la casilla de confirmacin antes de procesar el comando.
Se actualizarn todas las vistas en las cuales se visualizaban las
entidades eliminadas. Si seleccion columnas o celdas en vez de filas,
se asignarn valores NULL a las celdas correspondientes.

10-1
10
Analizar datos de GeoMedia
GeoMedia proporciona varias formas de analizar datos usando consultas.
En general, una consulta es una peticin de informacin. En particular, es
una peticin de las entidades que cumplen las condiciones definidas o una
peticin de determinada informacin sobre las entidades. El software
ofrece varias formas de definir estas condiciones.
Para encontrar entidades que cumplan con las condiciones, se realiza una
consulta de las clases de entidad y las consultas previamente hechas en
cualquier almacn abierto de GeoWorkspace. Las consultas se almacenan
en el GeoWorkspace, de forma que si un almacn cambia, todas las
consultas se actualizan cada vez que se abren. Si se define un filtro
espacial para la conexin de almacn en el momento en que se define la
consulta, sta se limita al rea geogrfica definida por el filtro espacial.
Adems, los filtros espaciales y las clases de entidad interactan en tres
escenarios. El primero, si no se ha entrado nunca a una clase de entidad
en el GeoWorkspace, la clase de entidad nunca ha tenido un filtro especial
creado para la misma, y por lo tanto obtiene el filtro espacial
predeterminado. El segundo, si ya se ha entrado a la clase de entidad en el
GeoWorkspace, la clase de entidad tiene el propio filtro espacial y no
obtiene el filtro espacial predeterminado. El tercero, una consulta tiene
siempre un filtro espacial propio.
Ver "Administrar filtros
espaciales" en el
captulo "Trabajo con
almacenes" para
informacin sobre este
cuadro de dilogo.
Nota: Una forma de saber si una clase de entidad en particular tiene su
propio filtro espacial (es decir, si se ha entrado a la misma en el
GeoWorkspace), es observar la clase de entidad mediante el comando
Filtros espaciales (Almacn > Filtros espaciales) en el cuadro de
dilogo Aplicar filtro espacial. Si la clase de entidad est en la lista
Entidades disponibles, se ha entrado a la misma y tiene su propio filtro
espacial.
El software realiza una bsqueda de las entidades que cumplan las
condiciones en el rea de la consulta y presenta los resultados en formato
geogrfico en una ventana de mapa o en formato tabular en una ventana de
datos. Se agrega una entrada para el resultado de la consulta, cuya
visualizacin se puede manipular mediante las propiedades de la leyenda,
como cualquier otra entrada de leyenda. De hecho, una vez creada, se
puede tratar la consulta como si fuera una clase de entidad.
10-2
Trabajo con consultas con filtros
Las consultas con filtro se diferencian principalmente porque devuelven
un subconjunto de entidades en una clase de entidad o una consulta nica.
Puede crear varios tipos consultas con filtros, aunque todos son bastante
parecidos entre s:
La consulta de filtro de atributos limita la bsqueda a las entidades
individuales cuyos atributos contienen valores que cumplen las
condiciones especificadas por cierto operador. Un operador es un
smbolo o una expresin, como = (igual a) o > (mayor que), que
representa la relacin entre dos valores.
Por ejemplo, puede ejecutar una consulta de filtro de atributos para
buscar todas las parcelas con un valor estimado de 5.000.000 pesetas o
ms.
Las consultas espaciales limitan la bsqueda a entidades individuales
cuya geometra tiene cierta relacin espacial con la de otras clases de
entidades o consultas.
Por ejemplo, una consulta espacial podra consistir en buscar todas las
parcelas que estn a 250 m de una lnea de ferrocarril.
Las consultas combinadas de atributos y espaciales buscan entidades
con ciertos valores de atributos que cumplan determinadas
condiciones espaciales, como que estn superpuestas o contenidas en
otra clase de entidad o consulta.
Por ejemplo, una consulta combinada de atributos y espacial buscara
todas las parcelas con un valor estimado de 5.000.000 de pesetas que
se encuentren a no ms de 250 metros de una lnea de ferrocarril.
Nota: No se puede ejecutar consultas espaciales de atributos
filtrados sobre los resultados de Interseccin espacial, salvo que
primero se saquen los resultados a una clase de entidad.
10-3
10
Para recuperar informacin de un almacn MGSM, debe crear
consultas de red lineal. MGSM almacena atributos distribuidos que
tienen referencia lineal con entidades lineales de red, como por
ejemplo carreteras, ros o tuberas. Las consultas de red lineal son un
tipo de consultas combinadas espaciales y de atributos.
Por ejemplo, una consulta de red lineal devolvera todos los
segmentos de una lnea de ferrocarril en la que haya interseccin con
lugares en los que se hayan producido accidentes.
Definicin de consultas con filtro de atributos
En una consulta por atributos, las entidades deseadas se identifican
definiendo un filtro de atributos. Un filtro consta de una o ms
expresiones, cada una de ellas formada a su vez por un atributo, un
operador y un valor para el atributo. En una directiva where, se puede
especificar un valor especfico o un intervalo de valores para un atributo o
combinacin de atributos.
Por ejemplo, en una consulta con filtro de atributos con el fin de
seleccionar todos los colegios con inscripciones menor que 400 alumnos,
colegios es la clase de entidad, inscripcin es el atributo, menor que (<) es
el operador, y 400 es el valor.
Los operadores disponibles para consultas de atributos son los siguientes:
= Igual que >= Mayor o igual que
<= Menor o igual que <> Diferente de
> Mayor que < Menor que
( ) Parntesis para agrupar expresiones
and Relacin lgica and (y) entre dos expresiones
or Relacin lgica or (o) entre dos expresiones
En la lista desplegable del cuadro de dilogo Filtro hay tambin otros
operadores, como los comodines % o la funcin AVG del Lenguaje de
Consulta Estructurado (SQL). Los operadores disponibles dependen del
tipo de conexin al almacn.
10-4
Por ejemplo, esta consulta buscar todas las parcelas donde la valuacin
es superior al valor promedio de la valuaciones de todas las parcelas.
. . . where valor_estimado > (select AVG (valuacin)
from parcelas);
Puede crear expresiones combinadas con los operadores and u or y
agrupar las expresiones entre parntesis ( ).
El operador and significa que ambas sentencias deben ser verdaderas para
obtener un resultado de la consulta.
Por ejemplo, esta consulta buscar todas las parcelas cuyo dueo sea Juan
Blasco y cuya valuacin sea superior a $50.000.
. . . where dueo_de_parcela = 'Juan Blasco' and
valuacin > 50.000;
El operador or indica que cualquiera de las sentencias puede ser verdadera
para obtener un resultado de la consulta.
Por ejemplo, esta consulta buscar todas las parcelas cuyo dueo se llame
Juan Blasco o Ana Clemente.
. . . where dueo_de_parcela = 'Juan Blasco' or
dueo_de_parcela = 'Ana Clemente';
Se pueden utilizar parntesis para controlar el orden en que se evala una
expresin. De forma predeterminada, se evalan primero todos los
operadores relacionales de comparacin (<, >, <>, =,<=, >=), de izquierda
a derecha. El operador lgico and tiene prioridad sobre or, de forma que
todas las operaciones and se realizan en primer lugar. Puede utilizar
parntesis para cambiar el orden.
Por ejemplo, para encontrar todas las carreteras con ms de cuatro carriles
o de calzadas separadas y asfaltadas antes de 1994, tendra que crear el
filtro siguiente:
pavimentado < 1994 and num_carriles > 4 or separadas =
's'
Debido a que el operador and tiene prioridad, se obtendran todas las
carreteras de calzadas separadas o todas las carreteras con un nmero de
carriles superior a cuatro y pavimentadas antes de 1994.
10-5
10
Para obtener los resultados correctos, hay que colocar parntesis de la
forma siguiente:
pavimentado < 1994 and (num_carriles > 4 or separadas =
's');
El software usa SQL para confeccionar consultas de filtro de atributos,
pero su interfaz de apuntar y hacer clic permite elaborar las consultas sin
conocer el lenguaje SQL.
Nota: diferentes tipos de conexin requieren dialectos de SQL diferentes.
Por ejemplo, las conexiones de Access, por ejemplo, requieren
delimitadores de signo de libra (#) para los valores de fecha y hora,
mientras que las conexiones MGSM precisan la palabra clave
TIMESTAMP seguida de delimitadores de comillas sencillas (').
GeoMedia da formato a las sentencias SQL con el dialecto apropiado para
cada tipo de conexin, salvo MGE y MGDM. El dialecto SQL para
conexiones MGE y MGDM depende del controlador ODBC. En el caso
de consultas de hora y fecha (y probablemente otras) debe editar
manualmente el texto SQL en el cuadro de dilogo Filtro para que
funcionen.
Definicin de consultas de atributos con filtro:
1. Seleccione Anlisis > Consulta de atributos.

10-6
2. En el cuadro de dilogo Opciones (Herramientas > Opciones),
seleccione la casilla Confirmar operaciones de mostrar valor en la
ficha General, para activar o desactivar la visualizacin del cuadro de
dilogo de confirmacin que aparece si hace clic en Mostrar valores
cuando se define un filtro. Luego haga clic en Aceptar.
3. De la lista desplegable Seleccionar entidades en, seleccione la clase
de entidad que quiera consultar.
4. Si sabe SQL y el atributo del que desea realizar la consulta, escriba la
clusula where en el cuadro Filtro y salte al Paso 10. En caso
contrario, haga clic en Filtrar para abrir el cuadro de dilogo Filtro.

5. Seleccione un atributo de la clase de entidad seleccionada y haga clic
en la flecha hacia abajo situada debajo del cuadro Atributos, o bien
haga doble clic en un atributo.
Nota: Las entidades de MGE usan el valor MSLINK como
identificador. Las entidades de un almacn MGE que tengan grficos
pero no atributos, no tienen valores MSLINK. Cuando se realiza una
consulta en tales entidades, el servidor de datos MGE les asigna
valores MSLINK numerados en el orden en el que se encuentran.
Esto es, secuencialmente dentro de cada categora y segn un orden
mapa-tabla. El primer nmero de MSLINK que se les asigna es
16777217.
10-7
10
Al ver los atributos en la ventana de datos o en el cuadro de dilogo
Filtro, las entidades sin atributos tendrn un identificador MSLINK
asignado por el servidor de datos MGE, mientras que las entidades
con atributos tendrn un MSLINK, un MAPID y otros atributos.
6. Seleccione un operador. Si selecciona un operador de la lista
desplegable, debe hacer clic en la flecha hacia abajo para que aparezca
en el cuadro Filtro.
7. Para ver la lista de valores del atributo seleccionado, haga clic en
Mostrar valores.
Si haba marcado Confirmar operaciones de mostrar valor en el
cuadro de dilogo Opciones, aparecer el mensaje de confirmacin.
8. Escriba un valor para el atributo en el cuadro Filtro, o seleccione uno
de la lista de valores y haga clic en la flecha hacia abajo o doble clic
en un atributo. Tambin puede escribir un valor en el cuadro Valores.
9. Verifique que la sentencia SQL del cuadro Filtro es correcta y haga
clic en Aceptar.
Consulte la documentacin
de ODBC si desea ms
informacin.
Nota: En el caso de consultas de hora y fecha (y probablemente
otras) en conexiones MGE y MGDM, posiblemente deba editar
manualmente el texto SQL en el cuadro de dilogo Filtro para
que funcionen. Esto se debe a la variedad de dialectos SQL de los
distintos controladores ODBC.
10. En el cuadro de dilogo Consulta de atributos, acepte o cambie el
nombre de consulta predeterminado y, optativamente, escriba una
descripcin de la consulta.
de mapa y, si es preciso, cambie en el campo Nombre de la ventana
de mapa la ventana de mapa en la cual han de presentarse los
O
Para no visualizar los resultados de la consulta en la ventana de mapa,
deseleccione Visualizar consulta en ventana de mapa.
10-8
de datos la ventana de datos en la cual han de presentarse los
O
Para no visualizar los resultados de la consulta en la ventana de datos,
deseleccione Visualizar consulta en ventana de datos.
14. Para abrir la consulta, haga clic en Aceptar.
La consulta se muestra segn las opciones de consulta que se hayan
definido.
Definir consultas espaciales
Las consultas espaciales definen la relacin entre dos clases de entidades
mediante un operador espacial. El operador espacial crea la clusula que
de la sentencia de la consulta.
Por ejemplo, en la consulta siguiente, la palabra se tocan es el operador
espacial, ya que define la relacin entre las carreteras de dos carriles y las
nacionales:
Bsquense todas las carreteras de dos carriles que
entren en contacto con carreteras nacionales;
Nota: si el calificador No est seleccionado en el cuadro de dilogo
Consulta espacial, simplemente devuelve los elementos de la clase de
entidad o consulta que no se encontraron con el operador de la
seleccionado.
Ver Trabajo con filtros
espaciales en el
captulo Trabajo con
almacenes.
Para obtener mejores resultados al usar Consulta espacial, debera crear y
aplicar filtros de conexin para restringir espacialmente rea de bsqueda.
La consulta espacial por s misma no restringe espacialmente el rea de
consulta de la clase de entidad sujeto.

10-9
10
Operadores espaciales disponibles
Los operadores espaciales disponibles y un ejemplo grfico de las reas de
resultado se presenta a continuacin:
Se tocan devuelve las entidades que entran en contacto de cualquier
forma con las entidades definidas, ya sea porque se toquen, se
superpongan, se contengan unas en otras o estn contenidas unas por
otras.
se tocan con el calificador No

Contienen devuelve las entidades que cubren las entidades definidas. Las
entidades contenidas pueden tocar, pero no superponerse a los bordes de
las entidades definidas. Los puntos no pueden contener otras entidades.
contienen con el calificador No

Estn contenidas en devuelve entidades situadas por completo dentro de
las entidades definidas. Las entidades contenidas pueden tocar, pero no
superponerse a los bordes de las entidades definidas.
estn contenidas en con el calificador No

Contiene completamente devuelve las entidades que cubren totalmente a
las entidades definidas. Los bordes de las entidades resultantes no pueden
tocar ni superponerse a los bordes de las entidades definidas. Los puntos
no pueden contener otras entidades por completo.
contienen completamente con el calificador No

10-10
Estn totalmente contenidas en devuelve entidades situadas
ntegramente dentro de las entidades definidas. Los bordes de las
entidades resultantes no pueden tocar ni superponerse a los bordes de las
entidades definidas.
estn totalmente contenidas en con el calificador No

Se superponen devuelve entidades que se superponen con las entidades
definidas.
se superponen con el calificador No

Se unen devuelve entidades que se hallan junto a las entidades definidas,
tocndolas pero sin superponerse.
se unen con el calificador No

Son espacialmente iguales devuelve entidades que ocupan el mismo
espacio y la misma ubicacin. Las entidades deben ser del mismo tipo
para ser espacialmente equivalentes.
son espacialmente iguales con el calificador No

Estn a una distancia de devuelve entidades que tengan alguna parte
situada a cierta distancia de las entidades definidas. Si el punto inicial o
el final de una entidad lineal, por ejemplo, se halla dentro de la distancia
especificada, entonces es devuelto.
10-11
10
estn a una distancia de con el calificador No

Nota: los operadores usados por el comando Consulta espacial son
distintos de los operadores especficos del Cartucho Espacial Oracle que
utiliza el comando Consulta nativa.
Consultas espaciales y tolerancia
Las consultas espaciales se ejecutan ahora con una tolerancia uniforme del
orden de un milmetro al procesar la geometra. Con frecuencia, al
calcular o almacenar geometras con precisin de coma flotante, las
coordenadas que se suponen idnticas pueden en realidad variar
ligeramente.
Esta tolerancia se usa para determinar la equivalencia entre coordenadas;
lo que quiere decir que los vrtices que se encuentran a una distancia
sobre el terreno no superior a 0.1 milmetro se consideran iguales cuando
se ejecutan consultas espaciales.
Para definir una consulta espacial o combinada:
1. Seleccione Anlisis > Consulta espacial.

10-12
3. Optativo: para crear una consulta combinada, defina un filtro de
atributos para una o ambas clases de entidades o consultas. Haga clic
en Filtrar para abrir el cuadro de dilogo Filtro y defina el filtro de
atributo apropiado.
4. Acepte el operador espacial predeterminado para la clusula Que
cmbiela seleccionado otro operador de la lista desplegable Que.
5. Aceptar o anular el calificador predeterminado no seleccionado o
deseleccionando la opcin No.
6. Si se selecciona el operador estn a una distancia de en Paso 5,
escriba la distancia en el campo Distancia y seleccione las unidades
correctas en la lista desplegable Unidades.
7. Seleccione la segunda clase de entidad o consulta de la lista
desplegable Entidades en.
8. Optativo: defina un filtro de atributo como se describi en Paso 4.
9. Acepte o cambie el nombre de la consulta predeterminado y,
optativamente, escriba una descripcin de la consulta.
de mapa la ventana de mapa en la cual han de presentarse los
O
deseleccione Visualizar consulta en ventana de mapa.
de datos la ventana de datos en la cual han de presentarse los
O

10-13
10
Para no visualizar los resultados de la consulta en la ventana de datos,
deseleccione Visualizar consulta en ventana de datos.
La consulta se muestra segn las opciones de consulta que se hayan
definido.
Definicin de intersecciones espaciales
Consulte el captulo
Definir consultas
espaciales si desea
obtener una
descripcin de los
operadores espaciales.
El comando Interseccin espacial aplica una superposicin espacial a dos
clases de entidades o consultas con el fin de hallar las reas de
interseccin o de coincidencia. Los operadores espaciales disponibles
para este comando son se tocan, contienen, estn contenidas en, contienen
totalmente, estn totalmente contenidas en, se superponen, se unen y son
espacialmente iguales. Despus de elegir los dos conjuntos de entidades
de entrada que deben cortarse y el tipo de operacin espacial que se les
quiere aplicar, el comando presenta los resultados en forma de consulta
nueva.
Estos resultados comprenden la geometra de los puntos, lneas y reas de
coincidencia espacial y los atributos de cada par de entidades que se
cortan en el espacio, es decir, una relacin espacial. Las entidades pueden
ser de punto, lineales, de rea o una combinacin de estos tipos. Los
resultados de la nueva interseccin espacial se pueden mostrar en ventanas
de mapa o de datos. Adems, puede definir el estilo para la ventana de
mapa con el fin de obtener los mejores resultados de visualizacin. Se
puede pensar en este comando como la produccin de resultados opuestos
a aquellos producidos por Diferencia espacial, tal como se muestra en las
dos figuras del conjunto de datos de muestra de Madison County,
Alabama.
Nota: No se puede ejecutar consultas espaciales de atributos filtrados
sobre los resultados de Interseccin espacial, salvo que primero se
saquen los resultados a una clase de entidad.
10-14
Entidades del mapa antes de aplicar Interseccin espacial:

Resultados del comando Interseccin espacial con el operador se tocan,
que muestra la interseccin de las entidades Grandes polgonos de agua y
Parques.

10-15
10
Para usar interseccin espacial:
1. Seleccione Anlisis > Interseccin espacial.

2. Seleccione la primera clase de entidad de la lista desplegable en la
parte superior Entidades en .
atributos en este
captulo.
3. Optativo: haga clic en Filtrar para definir un filtro de atributo para la
clase de entidad seleccionada del cuadro de dilogo de filtro de
atributo.
4. Optativo: Cambie el operador espacial predeterminado en la lista
desplegable Que y luego verifique el operador en la ilustracin debajo
del campo del operador.
5. Seleccione la segunda clase de entidad de la lista desplegable de la
parte inferior Entidades en.
atributo.
7. Optativo: cambie el valor predeterminado en el campo Nombre de la
consulta.
8. Optativo: escriba una descripcin en el campo Descripcin.
9. Asegrese de seleccionar la casilla Visualizar interseccin en
ventana de mapa y, si es preciso, cambie en el campo Nombre de la
ventana de mapa la ventana de mapa activa predeterminada en la
cual ha de presentarse la nueva interseccin espacial.
O
10-16
Para no visualizar la interseccin espacial nueva en la ventana de
mapa, deseleccione Visualizar interseccin en ventana de mapa.
11. Asegrese de seleccionar la casilla Visualizar interseccin en
ventana de datos en el campo Nombre de la ventana de datos y, si
lo considera oportuno, cambie la ventana de datos predeterminada en
la cual ha de presentarse la nueva interseccin espacial.
O
Para no visualizar los atributos no grficos de la interseccin espacial
nueva en la ventana de datos, deseleccione Visualizar interseccin
en ventana de datos.
12. Haga clic en Aceptar para generar y mostrar la nueva interseccin
espacial en las ventanas de mapa o de datos especificadas.
Nota: quiz necesite ajustar el estilo para mejorar la visualizacin.
Definir diferencias espaciales
Consulte Definir
consultas espaciales
en este captulo.
El comando Diferencia espacial aplica mscaras espaciales; esto significa
que ejecuta una operacin de diferencia con dos conjuntos de reas para
producir geometras resultantes. Los resultados de la nueva diferencia
espacial se pueden mostrar en ventanas de mapa o de datos. Adems,
puede definir el estilo para la ventana de mapa con el fin de obtener los
mejores resultados de visualizacin.
Este comando acepta como entrada dos clases de entidades o consultas:
las entidades que han de enmascararse o recortarse (la entidad desde) y las
que se usan para enmascarar (la entidad que resta). Despus de aplicar el
operador espacial se tocan, este comando presenta los resultados en forma
de consulta nueva. Esta geometra resultante se calcula eliminando todas
las porciones de cada entidad desde que quedan superpuestas por
cualquier entidad que resta. Por tanto, el resultado est formado por
cualquier porcin de cada una de las entidades desde no superpuesta por la
geometra de la entidad que resta. Si una entidad desde queda
completamente superpuesta por la entidad que resta, aqulla no aparece en
la consulta resultado.
10-17
10
Los casos siguientes son vlidos:
Entidad desde Entidad que resta Resultado
rea rea rea o nada
lnea rea lnea o nada
lnea lnea lnea o nada
punto rea punto o nada
punto lnea punto o nada
punto punto punto o nada
Los siguientes casos no se permiten como entrada:
Entidad desde Entidad que resta
rea lnea
rea punto
lnea punto
Conceptualmente, este comando produce resultados opuestos a los de
Interseccin espacial. Imagnelo como un molde de cortar galletas; los
resultados corresponderan a la lmina de masa a partir de la cual se cortan
las galletas, como ilustra el ejemplo siguiente tomado del conjunto de
datos de muestra del condado de Madison, Alabama, que acompaa al
software.
Entidades del mapa antes de aplicar Diferencia espacial:

10-18
Resultados del comando Diferencia espacial que muestra la diferencia
entre las entidades Grandes polgonos de agua y Parques. La diferencia
aparece sombreada de gris.

Para usar diferencia espacial:
1. Seleccione Anlisis > Diferencia espacial.

2. Seleccione una clase de entidad para enmascarar en la lista
desplegable De entidades en.
10-19
10

atributos en este
captulo.
atributo.
4. Seleccione una clase de entidad que sirva como mscara en la lista
desplegable Substraer entidad en.
atributo.
consulta.
8. Asegrese de seleccionar la casilla Visualizar diferencia en ventana
de mapa la ventana de mapa activa predeterminada en la cual ha de
presentarse la nueva diferencia espacial.
O
Para no visualizar la diferencia espacial nueva en la ventana de mapa,
deseleccione Visualizar interseccin en ventana de mapa.
10. Asegrese de seleccionar la casilla Visualizar diferencia en ventana
de datos en el campo Nombre de la ventana de datos y, si lo
considera oportuno, cambie la ventana de datos predeterminada en la
cual ha de presentarse la nueva diferencia espacial.
O
Para no visualizar los atributos no grficos de la diferencia espacial
nueva en la ventana de datos, deseleccione Visualizar diferencia en
ventana de datos.
11. Haga clic en Aceptar para generar y mostrar la nueva diferencia
espacial en las ventanas de mapa o de datos especificadas.
Nota: quiz necesite ajustar el estilo para mejorar la visualizacin.
10-20
Trabajo con consultas nativas
La opcin Consulta nativa proporciona funciones de consulta nativa
basadas en el servidor, mediante la ejecucin de consultas espaciales en
servidores de datos Oracle y la ejecucin de consultas en servidores de
datos MGSM para generar una visualizacin desplazada. As se
aprovechan las posibilidades particulares de cada servidor de datos.
La opcin Consulta nativa acepta como entrada una conexin con un
almacn compatible con la funcin de consulta nativa, ms un conjunto de
entradas especficas de ese tipo de conexin. A continuacin, el comando
aade la consulta a la carpeta de consultas y, opcionalmente, enva la
consulta resultante a una ventana de mapa o de datos. El usuario puede
ajustar el estilo para lograr una visualizacin ptima en la ventana de
mapa.
Definicin de consultas nativas a almacenes Oracle
Cuando se trabaja con una conexin a una base de datos Oracle (con
Cartucho Espacial), este comando permite seleccionar las clases de
entidades que se quieren consultar y un operador espacial del Cartucho
Espacial Oracle. La consulta se ejecuta en la base de datos Oracle, donde
aprovecha por completo el motor del Cartucho Espacial y la velocidad del
hardware que contiene la base de datos. El comportamiento de este
comando depende de lo mejor o peor ajustados que estn la base de datos
Oracle y el Cartucho Espacial. Tambin depende de la naturaleza de la
consulta (por ejemplo, si su objeto es recuperar un nmero reducido de
entidades dentro de un conjunto de datos voluminoso).
Las consultas espaciales definen la relacin entre dos clases de entidades
mediante un operador espacial. El operador espacial crea la clusula que
Se encuentran disponibles los siguientes operadores espaciales:
Se tocan: se cortan los lmites, pero no los
interiores.

Separados: no se tocan ni los lmites ni los
interiores.

10-21
10

Superpuesto con lmites separados: el
interior de un objeto corta los lmites y el
interior del otro, pero no hay intersecciones
entre los dos. Esta relacin se produce, por
ejemplo, cuando una lnea tiene su origen
fuera de un polgono y su fin dentro de ste.

Superpuesto con lmites que se tocan: los
lmites y los interiores de los dos objetos se
cortan.

Igual: los dos objetos tienen los mismos
lmites y el mismo interior.

Contiene: el interior y los lmites de un
objeto estn completamente contenidos en el
interior del otro.

Dentro: lo opuesto de Contiene. A Dentro
de B implica que B Contiene a A.

Cubre: el interior de un objeto est
completamente contenido en el interior del
otro, y sus bordes se cortan.

Cubierto por: lo opuesto de Cubre. A
Cubierto por implica que B Cubre a A.

Cualquier relacin: los objetos no estn
separados. Este es el operador
predeterminado, salvo que se haya definido
una preferencia vlida para la sesin.

Nota: Los operadores usados por el comando Consulta nativa al
consultar almacenes Oracle son especficos del Cartucho Espacial Oracle
y distintos de los empleados por el comando Consulta espacial.
10-22
Para definir consultas nativas de Oracle:
1. Seleccione Anlisis > Consulta nativa.

2. Seleccione una conexin Oracle en la lista desplegable Conexin.
4. Optativo: Haga clic en Filtrar para definir un filtro de atributo para
la clase de entidad seleccionada del cuadro de dilogo de filtro de
atributo.

5. Seleccione el operador espacial correcto de la lista desplegable Que.
10-23
10
6. Seleccione la clase de entidad restrictiva adecuada en la lista
desplegable Entidades en.
7. Optativo: Haga clic en Filtrar para definir un filtro de atributos para
la clase de entidad restrictiva seleccionada del cuadro de dilogo filtro
de atributos.
8. Acepte el nombre predeterminado de la consulta o escriba otro en el
campo Nombre de la consulta.
9. Optativo: escriba una descripcin apropiada en el campo
Descripcin.
de mapa la ventana de mapa activa predeterminada en la cual han de
presentarse los resultados de la consulta.
O
marca de seleccin de la casilla Visualizar consulta en ventana de
mapa.
cual han de presentarse los resultados de la consulta.
O
la casilla Visualizar consulta en ventana de datos.
consulta nativa en las ventanas de mapa o de datos especificadas.
10-24
Definir consultas nativas a almacenes Oracle
Cuando se trabaja con una conexin a conjunto de datos MGSM,
Consulta nativa permite ejecutar consultas a almacenes MGSM y ver los
resultados desplazados en relacin con la lnea media original. Estas
consultas pueden hacerse desde una sola tabla de atributos distribuidos o
desde una superposicin de varias tablas de atributos distribuidos con los
operadores de superposicin interseccin y diferencia. La visualizacin
desplazada puede tener un desplazamiento fijo o a escala o una
combinacin de ambos.
Es importante sealar que la definicin de visualizacin desplazada no es
duradera, es decir, no se mantiene ms all de la definicin inicial de la
consulta. Si guarda un GeoWorkspace con una consulta con
desplazamiento, la siguiente vez que lo abra ver que se ha perdido el
desplazamiento definido para la consulta y que la visualizacin vuelve a la
lnea media de la red de control tal como se haya definido en el archivo de
coordenadas. Aunque la definicin de desplazamiento no se mantiene, la
geometra de desplazamiento de la consulta se mantiene mientras la
conexin MGSM permanece abierta en la sesin activa.
Consulte Editar
consultas y Definir
atributos en este
captulo.
El software tambin permite modificar consultas para definir de nuevo el
desplazamiento. Al abrir la consulta en el cuadro de dilogo Editar
consulta (incluso si en ese momento se est visualizando la consulta con
desplazamiento), comprobar que carece de definicin de desplazamiento,
pues esta definicin no se mantiene. Si define una consulta nativa con
desplazamiento y a continuacin la edita con el comando Consulta nueva,
la consulta no advierte el desplazamiento. Al editar una consulta nativa
MGSM, la definicin del desplazamiento vuelve a cero y es preciso volver
a definirlo.
Concepto de visualizacin de desplazamientos
Los desplazamiento permiten mostrar atributos distribuidos a la izquierda
o a la derecha de la lnea media de la entidad lineal de red. Los
desplazamientos pueden definirse como fijos, a escala o combinados. Los
desplazamientos fijos se usan para mostrar atributos distribuidos a una
distancia constante de la lnea media para todos los segmentos.
10-25
10
El desplazamiento a escala es una relacin con un valor almacenado en
una base de datos que se usa para mostrar los atributos distribuidos a una
distancia de desplazamiento de la lnea media determinada a escala. El
valor fijo y el tamao del valor a escala se definen en unidades de trabajo
del papel.
As, podra definir un desplazamiento fijo de 50 metros y otro a escala de
25 metros multiplicado por el valor almacenado en el campo LaneNumber
de la tabla de atributos distribuidos. Si LaneNumber es igual a dos para
un segmento determinado, la visualizacin de ese segmento tendra un
desplazamiento de 100 metros (50 + 25 x 2).
Desplazamiento hacia la derecha o hacia la izquierda
La direccin del desplazamiento, hacia la derecha o hacia la izquierda,
viene determinado por el nmero del campo Desplazamiento, que ser
positivo en el primer caso y negativo en el segundo. Si aplica un
desplazamiento fijo positivo, el desplazamiento se producir hacia la
derecha de la lnea media cuando se mira en la direccin positivo de una
carretera (la direccin hacia la cual aumentan las distancias). Si aplica un
desplazamiento fijo negativo, el desplazamiento se producir hacia la
izquierda de la lnea media cuando se mira en la direccin positivo de una
carretera (la direccin hacia la cual aumentan las distancias).
Los desplazamientos a escala son distintos, pues su visualizacin depende
del valor usado en la columna de desplazamiento de la base de datos
(atributo Escala). Si emplea un tamao de desplazamiento a escala
positivo y el valor de desplazamiento de la base de datos es tambin
positivo, el desplazamiento se representar al lado derecho de la lnea
media. Si el valor de desplazamiento de la base de datos es negativo, el
desplazamiento se representar al lado izquierdo de la lnea media. En
cambio, si usa un tamao de desplazamiento a escala negativo y el valor
de desplazamiento de la base de datos es positivo, el desplazamiento se
representar al lado izquierdo de la lnea media. Si el valor de
desplazamiento de la base de datos es negativo, el desplazamiento se
representar al lado derecho de la lnea media.
El comando recupera el valor del atributo de escala de la base de datos y
lo multiplica por el factor de escala para obtener la distancia de
desplazamiento en la unidad de medida especificada. El factor de escala es
el servidor que el comando aplica al valor del atributo de escala del
segmento.
10-26
Para definir consultas nativas MGSM:
2. Seleccione la conexin MGSM que admita consultas nativas en la
lista desplegable Conexin del cuadro de dilogo Consulta nativa.

4. Optativo: Haga clic en Filtrar para definir un filtro de atributos o de
superposicin para la clase de entidad seleccionada en el cuadro de
dilogo Filtro.
5. Select the appropriate offset type(s), Fixed offset and/or Scaled
offset.
6. Introduzca los parmetros de desplazamiento correspondientes.
Descripcin.
de mapa la ventana de mapa activa predeterminada en la cual han de
presentarse los resultados de la consulta.
O
10-27
10
marca de seleccin de la casilla Visualizar consulta en ventana de
mapa.
cual han de presentarse los resultados de la consulta.
O
la casilla Visualizar consulta en ventana de datos.
consulta nativa en las ventanas de mapa o de datos especificadas.
Definir consultas de red lineal
Si usa un almacn MGSM, puede definir las condiciones de bsqueda de
una consulta de red lineal combinando conjuntos de segmentos en tablas
de atributos distribuidos con operadores de superposicin. Los valores de
atributos distribuidos que devuelve la consulta como resultado se
visualizan en forma de puntos o segmentos lineales a lo largo de sus
respectivas entidades de red lineal. Estos nuevos segmentos se crean
dinmicamente al mostrar la consulta.
El software dispone de los siguientes operadores de superposicin:
El operador interseccin busca segmentos que se superponen.
10-28
Por ejemplo, una consulta de accidentes que intersecan
construcciones devuelve nicamente segmentos que contengan
accidentes donde haya tambin construcciones.

El operador diferencia busca segmentos diferentes.
Por ejemplo, una consulta de accidentes que no sean construcciones
devuelve nicamente segmentos con accidentes donde no hay
construcciones.

Tambin puede aplicar filtros de atributos y consultas espaciales a
consultas de red lineal. Por ejemplo, puede crear una consulta que busque
carreteras que intersequen construcciones y que toquen tierras
pantanosas donde hay nidos de gansos.
Esta consulta de red lineal busca carreteras que se cortan con
construcciones.
La consulta espacial limita la bsqueda de las carreteras que se cortan
con construcciones a aqullas que entran en contacto con tierras
pantanosas.
El filtro de atributos limita la bsqueda de las carreteras que se cortan
con construcciones a aqullas donde hay nidos de gansos.
Los procedimientos para crear una consulta de red lineal son los mismos
que para cualquier otra consulta, con la diferencia de que admiten
operadores de interseccin, superposicin y diferencia.
10-29
10
Para definir consultas de red lineal:
4. Haga clic en Filtrar.
5. Seleccione un atributo y haga clic en la flecha hacia abajo que hay
debajo del cuadro Atributos.
6. Seleccione un operador y, si es necesario, haga clic en la flecha hacia
abajo del cuadro Operadores.
7. Para ver la lista de valores del atributo seleccionado, haga clic en
Mostrar valores.
8. Escriba o seleccione un valor y haga clic en la flecha hacia abajo
situada debajo del cuadro Valores.
9. Haga clic en Agregar capa superpuesta.

Nota: los botones Agregar capa superpuesta y Eliminar capa
superpuesta slo aparecen en el cuadro de dilogo Filtro cuando se
consultan clases de entidades en almacenes MGSM.
10. Seleccione un operador de superposicin en la lista desplegable.
11. Seleccione una tabla de atributos distribuidos.
10-30

13. En la ficha de superposicin, haga clic en la flecha hacia abajo situada
debajo del cuadro Atributos.
14. Seleccione un operador y, si es necesario, haga clic en la flecha hacia
abajo del cuadro Operadores.
15. Haga clic en Mostrar valores para ver la lista de valores.
16. Escriba o seleccione un valor y haga clic en la flecha hacia abajo
situada debajo del cuadro Valores.
17. Para agregar una superposicin ms, haga clic en Agregar capa
superpuesta, y repita los pasos 10 a 16.
Nota: al hacer clic en Eliminar capa superpuesta, se elimina la
superposicin de la ficha activa, y con ello la parte correspondiente
19. Escriba un nombre y una descripcin para la consulta en el cuadro de
dilogo Consulta nativa.
10-31
10
Manipulacin de consultas
El software dispone de varios comandos para manipular consultas con el
fin de obtener los resultados exactos que se buscan en cada situacin de la
secuencia de operaciones.
Visualizar consultas
En general, las consultas se visualizan automticamente en cuanto se
construyen. Si crea una consulta y no la muestra (en caso de que la use
para otra consulta o para crear una visualizacin temtica, por ejemplo)
hay muchas formas de mostrarla ms adelante.
Para visualizar consultas:
Agregue la consulta a la leyenda. Esto muestra las consultas en la ventana
de mapa activa y no tiene en cuenta las opciones de consulta definidas.

Si hay una ventana de datos activa, seleccione Datos > Cambiar
contenido y seleccione la consulta.

Abra una nueva ventana de datos y seleccione la consulta como los datos
que quiere mostrar.

O bien siga este procedimiento:

10-32
Seleccione la consulta que desea mostrar en el cuadro de dilogo
Consultas, y haga clic en Visualizar.

2. En el cuadro de dilogo Visualizar consulta, seleccione una ventana
en la que mostrar la consulta.
3. Para mostrar la consulta en una ventana nueva, escriba un nombre en
el campo correspondiente. Para mostrar la consulta en una ventana
abierta, seleccinela en la lista desplegable.
4. Para cambiar el estilo de una consulta mostrada en la ventana de
mapa, haga clic en Estilo, defina ste y haga clic en Aceptar del
cuadro de dilogo Estilo. El estilo de la consulta depende del tipo de
clase de entidad devuelto por la consulta.
Editar consultas
Una vez definida la consulta, puede cambiar cualquier cosa, salvo la clase
de entidad o la consulta en la que se ha creado. Si cambia el nombre de la
consulta, el nuevo nombre no se modifica en los ttulos de las entradas de
leyenda existentes, ttulos de vistas de datos o nombres de consultas
dependientes. Al editar una consulta que se utilice como entrada de datos
para otras consultas, stas pueden resultar afectadas.
Si la clase de entidad o la consulta usadas en una consulta cambian, la
consulta dependiente se ve tambin afectada.
Los cambios que afectan a la definicin de una clase de entidad o
consulta pueden invalidar una consulta dependiente. Si la consulta
dependiente es una consulta por atributos, su visualizacin se elimina
de la ventana de mapa. Las ventanas de datos asociadas a la clase de
entidad no contendrn datos si la consulta dependiente se invalida a
causa de la modificacin.
10-33
10
Si cierra la conexin al almacn que contiene una clase de entidad de
la que dependa la consulta, los datos sern eliminados de la
visualizacin, pero tendr que editar la leyenda para eliminar la
entrada.
Para editar consultas:
2. En el cuadro de dilogo Consultas, seleccione la consulta que desea
editar y haga clic en Editar.
El tipo de consulta seleccionada determina el contenido del cuadro de
dilogo Editar consulta.
Por ejemplo, si la consulta seleccionada es una etiqueta, el cuadro de
dilogo Editar consulta tendr las opciones que estaban disponibles
en los cuadros de dilogo Relacin o Etiqueta.
Nota: El cuadro de dilogo Editar consulta tiene distinto aspecto
con consultas generadas en los siguientes comandos: Analizar
geometra, Filtro de atributos, Geocodificacin de direcciones,
Geocodificacin de coordenadas, Relacin, Etiqueta, Consulta
nativa, Diferencia espacial, Interseccin espacial y Consulta
espacial. Este cuadro de dilogo tambin vara si la consulta se cre
con Consulta espacial en GeoMedia versin 4.0 y anteriores o en
GeoMedia versin 4.0 SP1. Consulte la Ayuda de GeoMedia en lnea
para ms informacin.
3. Modifique los elementos disponibles en la consulta seleccionada.
As, puede editar el nombre o la descripcin de la consulta o hacer clic
en Filtrar para editar el filtro de atributos en consultas por filtro de
atributos.
Todas las visualizaciones existentes de la consulta editada y todas las
dems consultas creadas a partir de ella se actualizarn.
4. Haga clic en Aceptar para aceptar los cambios.
5. Para crear una visualizacin nueva de la consulta, haga clic en
Visualizar para abrir el cuadro de dilogo Visualizar consulta.
10-34
Eliminar consultas
Al eliminar una consulta, lo que se hace es quitar la definicin de la
consulta, pero no los datos asociados a ella. Asimismo, si se borra una
entrada de leyenda para una consulta, lo que hace es eliminar la
visualizacin de la consulta en la ventana de mapa, pero no la consulta
misma.
Para eliminar consultas:
2. En el cuadro de dilogo Consultas, seleccione la consulta que desea
eliminar y haga clic en Eliminar.
Consulta de entidades slo grficas en MGE y
MGSM
Se espera que los valores de ID de mapa en las tablas de atributos de los
servidores de datos MGE y MGSM sean vlidos, lo que significa que las
geometras de entidades realmente existen en el archivo de diseo
identificado por el valor de ID del mapa. Esto permite a los servidores de
datos limitar las consultas de geometra al archivo de diseo identificado.
Consulte el apndice
"Crear archivos .INI
para servidor de datos"
a fin de establecer la
palabra clave MAPID IS
RELIABLE en el
archivo mge.ini.
Si la consulta de un almacn MGE o MGSM incluye entidades slo
grficas (entidades que tienen una tabla de atributos asociada) o los ID
de los mapas no son vlidos, es posible que la consulte tarde un poco,
dependiendo de la cantidad de archivos de diseo en los que hay que
buscar. La razn reside en que el servidor tiene que buscar en todos
los archivos de diseo que permita el filtro espacial.
Si una categora contiene archivos de diseo para varios tipos de entidad,
el servidor MGE o MGSM tendr que buscar en archivos de diseo que no
tienen elementos relevantes para la consulta. De forma que, si tiene varias
entidades slo grficas en una sola categora, la consulta tardar ms que
si las entidades estn separadas en categoras diferentes. Adems, el
servidor MGDM necesita ms memoria cuando debe buscar entidades slo
grficas.
10-35
10
Una forma de mejorar el rendimiento de las consultas en entidades slo
grficas consiste en limitar el tamao de las categoras. Lo mejor, no
obstante, es limpiar los datos de MGE y MGSM.
Trabajo con relaciones
Para crear una relacin que contenga las entidades adecuadas de cada
clase de entidad, debe seleccionar el atributo de cada clase de entidad que
contenga el valor coincidente. Los pares de atributos no tienen que tener
el mismo nombre, pero s deben contener el mismo tipo de datos. Slo es
necesario que coincidan los valores de cada atributo.
Nota: La coincidencia de valores debe ser perfecta. Por ejemplo,
"Kansas" no coincide exactamente con "Kansas ".
La consulta de relacin combina datos de dos clases de entidades o
consultas que comparten valores de atributos.
Por ejemplo, una relacin devolvera todos los atributos de parcelas de la
clase de entidad parcelas, junto a la informacin relativa al propietario
procedente de otra tabla, partiendo de un ID de parcela comn, incluso si
esta ltima tabla se encuentra en un almacn distinto.
Definir relaciones
En GeoMedia puede crear los siguientes tipos de relaciones:
Relacin
interna
Los registros se agregan a la relacin
slo si el valor del campo izquierdo
coincide con el valor correspondiente del
campo derecho. Los registros de
cualquier clase de entidad que no
coincidan no se incluyen en la relacin.
Relacin
externa
izquierda
Todos los registros de la clase de entidad
izquierda se incluyen en la relacin, pero
slo se incluyen los registros
coincidentes de la clase de entidad
derecha. Los registros de la clase de
entidad derecha que no coincidan no se
incluyen.

10-36

Relacin
externa
derecha
Todos los registros de la clase de entidad
derecha se incluyen en la relacin, pero
slo los registros coincidentes de la clase
de entidad izquierda se incluyen. Los
registros de la clase de entidad izquierda
que no coincidan no se incluyen.
Relacin
completamente
externa
Se incluyen en la relacin todos los
registros de ambas clases de entidades.
En cualquiera de las relaciones exteriores, los campos de los registros con
valores no coincidentes tienen valores nulos. Por consiguiente, los
atributos de relacin con valores nulos no pueden tener coincidencias con
ningn registro de la otra clase de entidad. Si el registro de una clase de
entidad contiene un valor que coincide con uno o ms registros de la otra
clase de entidad, la consulta devolver varias copias del primer registro.
Para mostrar la relacin en una ventana de mapa, el software usa la
geometra de la clase de entidad o de la consulta izquierda. De esta
manera, cuando crea una relacin de dos clases de entidad o de consultas
que contengan geometras, seleccione la clase de entidad o consulta cuya
geometra desee en la parte izquierda del cuadro de dilogo Relacin.
Para crear relaciones:
1. Seleccione Anlisis > Relacin.

10-37
10
2. Seleccione la clase de entidad o consulta de la izquierda en la lista
desplegable Lado izquierdo de la relacin.
3. Seleccione la clase de entidad o consulta de la derecha en la lista
desplegable Lado derecho de la relacin.
4. Seleccione los atributos con los que crear una relacin en las listas de
atributos disponibles.
5. Haga clic en la flecha hacia abajo para agregar el par de atributos a la
lista Pares de atributos seleccionados.
6. Si los registros tienen que coincidir con ms de un atributo, repita los
pasos 2 a 5 para agregar ms pares de atributos a la relacin.
Nota: para eliminar un par de atributos, seleccinelos en la lista
Pares de atributos seleccionados y haga clic en Eliminar.
7. Seleccione el tipo de relacin que quiere aplicar.
8. En el campo Nombre de la consulta, escriba un nombre para la
relacin o acepte el predeterminado.
9. Optativo: escriba una descripcin de la relacin.
10. Seleccione una ventana para mostrar la relacin. Si selecciona una
ventana de mapa, tambin puede cambiar el estilo de la relacin.
Analizar la geometra
Analizar la geometra calcula las estadsticas geomtricas de cada
ocurrencia de entidad de una clase de entidades seleccionada o consulta y
visualiza la salida como una consulta, la que se puede mostrar en una
ventana de mapa o de datos.
Los valores estadsticos disponibles son los siguientes:
Entidades de rea: rea, permetro, rea/permetro
2

Entidades lineales: longitud, acimut, direccin
Entidades de punto: coordenada geogrfica, coordenada de
proyeccin, altura
10-38
Entidad compuesta: rea, longitud, rea/permetro
2
, longitud, acimut,
direccin, coordenada geogrfica, coordenada de proyeccin, altura
Entidades de texto grficas: coordenadas geogrficas, coordenadas de
proyeccin, altura
Entidades de cobertura: ninguna
Adems, puede usar este mtodo como herramienta analtica para buscar
determinadas condiciones especificadas. Por ejemplo, podra usarlo para
localizar todas las reas de parcela de cierto tamao o para elaborar un
mapa temtico. El comando Analizar la geometra se encuentra en el
men Anlisis.

Ver la Ayuda de
GeoMedia para
informacin sobre la
ficha Unidades y
formatos.
Esta herramienta toma una clase de entidad o una consulta como entrada y
presenta el resultado en forma de consulta nueva que contiene todos los
campos de la clase de entidad de entrada, ms otros correspondientes a
cada valor estadstico geomtrico que se seleccion en el cuadro de
dilogo. Esta consulta de salida puede visualizarse en ventanas de mapa y
de datos. Adems, puede definir el estilo para la ventana de mapa con el
fin de obtener los mejores resultados de visualizacin. Pueden ejecutarse
ordenamientos de la consulta o la ventana de datos de manera que sea
posible localizar reas pequeas o lneas cortas, lo que aumenta la
versatilidad de esta herramienta. As, puede localizar todas las entidades
de rea grande o aquellas cuyas reas se encuentren dentro de un intervalo
especificado. Los valores de unidad predeterminados se llenan con los
valores en la ficha Unidades y formatos del cuadro de dilogo
Propiedades del sistema de coordenadas, pero se pueden cambiar. No
obstante, las unidades de distancia y rea no aparecen en la consulta de
salida.
La consulta se vincula dinmicamente con la clase de entidad o la consulta
de entrada y se actualiza automticamente al modificar stas. Como
consecuencia, si selecciona entidades en la consulta de salida y las borra,
se eliminarn tambin en la clase de entidad original. De este modo,
podra, por ejemplo, localizar todas las reas o lneas inferiores a
determinado tamao mnimo y eliminarlas.
Analizar geometra ejecuta clculos basados en las opciones
seleccionadas en la ficha Unidades y formatos del cuadro de dilogo
Propiedades del sistema de coordenadas. Estas opciones se pueden
cambiar seleccionando valores de unidad diferentes en la ficha.
10-39
10
Para acimut, direccin, coordenada geogrfica, coordenada de proyeccin
y altura, las unidades y formatos se obtienen directamente de los ajustes
en el cuadro de dilogo. No se pueden cambiar estos ajustes mediante el
cuadro de dilogo Analizar la geometra. Esto significa que una vez que
se gener la consulta, no se pueden cambiar las unidades y formatos del
acimut, direccin, coordenada geogrfica, coordenada de proyeccin y
altura. Para cambiar los ajustes, se debe generar una consulta nueva.
Al calcular las estadsticas, tambin tiene la opcin de usar un espacio de
referencia esferoidal o plano. El valor predeterminado se toma de la ficha
Unidades y formatos del cuadro de dilogo Propiedades del sistema de
coordenadas. Todos los clculos se llevan a cabo en el sistema de
Nota: Las consultas existentes producidas por este comando en
GeoMedia 3.0 se continan calculando en el sistema de coordenadas del
almacn. Slo se calculan las nuevas consultas (GeoMedia 4.0) en el
sistema de coordenadas del GeoWorkspace.
Despus de ejecutar Analizar la geometra, puede aplicar operaciones de
mantenimiento a las situaciones detectadas. Cualquier cambio que se
haga en las geometras de las entidades para las cuales se han calculado
valores estadsticos actualiza estos valores de forma automtica en
cualquier ventana de datos o de mapa abierta que muestre las entidades
afectadas.
Si, por ejemplo, quiere eliminar reas pequeas encontradas por Analizar
la geometra, deber hacer lo siguiente:
1. Ejecute Analizar la geometra para localizar las reas pequeas.
2. Abra una ventana de datos sobre la consulta nueva.
3. Ordene la columna de reas.
4. Seleccione todas las filas que recojan reas inferiores a cierto valor
apropiado.
5. Elimine las filas seleccionadas.
Las ventanas de mapa y de datos se actualizan y las reas eliminadas
desaparecen de ellas
10-40
Opciones de anlisis
Puede elegir los valores estadsticos que le interesen entre las opciones de
anlisis siguientes:
rea: calcula el rea de todas las entidades con geometra de rea y
almacena el valor en un campo nuevo llamado rea. El rea se
calcula slo para las entidades con geometra de rea; las dems
geometras no se tienen en cuenta. Si la clase de entidad o la consulta
de entrada corresponden a una geometra lineal, esta opcin no se
tiene en cuenta.
Permetro: calcula el permetro de geometras no contiguas, teniendo
en cuenta los agujeros contabilizados en el clculo del rea, para todas
las entidades con geometra de rea, y guarda el valor en un campo
nuevo llamado Permetro. El permetro se calcula slo para las
entidades con geometra de rea; las dems geometras no se tienen en
cuenta. Si la clase de entidad o la consulta de entrada corresponden a
una geometra lineal, esta opcin no se tiene en cuenta.
rea/permetro
2
: calcula la relacin rea/permetro2 de geometras
no contiguas, teniendo en cuenta los agujeros contabilizados en el
clculo del rea, para todas las entidades con geometra de rea, y
guarda el valor en un campo nuevo llamado Relacin rea/permetro.
El valor estadstico se calcula slo para las entidades con geometra de
rea; las dems geometras no se tienen en cuenta. Si la clase de
entidad o la consulta de entrada corresponden a una geometra lineal,
esta opcin no se tiene en cuenta.
Longitud: calcula la longitud de geometras no contiguas, teniendo en
cuenta los agujeros contabilizados en el clculo del rea, para todas
las entidades con geometra lineal, y guarda el valor en un campo
nuevo llamado Longitud. La longitud se calcula slo para las
entidades con geometra lineal; las dems geometras no se tienen en
cuenta. Si la clase de entidad o la consulta de entrada corresponden a
una geometra de rea, esta opcin no se tiene en cuenta. En el
clculo de la longitud se tienen en cuenta las geometras no contiguas.
Acimut: calcula el acimut de todas las entidades con geometra de
lineal y almacena el valor en un campo nuevo llamado Acimut. El
acimut se calcula slo para entidades compuestas y lineales.
Direccin: calcula la direccin de todas las entidades con geometra
de lineal y almacena el valor en un campo nuevo llamado Direccin.
La direccin se calcula slo para entidades compuestas y lineales.
10-41
10
Coordenada geogrfica: extrae la coordenada geogrfica de cada
entidad con geometra de punto o texto, y almacena los valores en dos
campos nuevos denominados GeographicFirstCoord y
GeographicSecondCoord. La coordenada geogrfica se extrae slo
para entidades compuestas, de punto y de texto.
Coordenada de proyeccin: extrae la coordenada de proyeccin de
cada entidad con geometra de punto o texto, y almacena los valores
en dos campos nuevos denominados GeographicFirstCoord y
GeographicSecondCoord. La coordenada de proyeccin se extrae
slo para entidades compuestas, de punto y de texto.
Altura: calcula la altura de todas las entidades con geometra de lineal
y almacena el valor en un campo nuevo llamado Altura. La altura se
calcula slo para entidades compuestas, de punto y de texto.
La clase de entidad o la consulta de salida contienen un nuevo campo por
cada opcin de anlisis seleccionada que se aplica el tipo de geometra de
la clase de entidad o la consulta de entrada. Los encabezados
predeterminados de los campos nuevos son aquellos que se presentaron en
la lista anterior. Si hay alguna columna con uno de estos nombres, se
aade al nuevo el smbolo ##, donde ## es un nmero que empieza en 01 y
va aumentado hasta que se encuentra un nombre nico.
Para analizar geometras:
1. Abra un almacn de lectura y escritura.
2. Seleccione Anlisis > Analizar la geometra.

10-42
3. Seleccione una clase de entidad o consulta en la lista desplegable
Entidades a analizar.
4. Select the appropriate analysis statistics option(s) from the list in the
Analysis options selection area.
Nota: La lista Opciones de anlisis se llena segn la geometra de
clases de entidad o consultas seleccionadas. Todas las opciones de
anlisis disponibles estn desactivadas cuando se selecciona primero
una entidad de clase o consulta. Cuando se cambia una entidad de
clase o consulta, todas las opciones de anlisis disponibles se
desactivan nuevamente. No obstante, si el tipo de geometra de la
clase de entidad o consulta nueva coincide con el de la clase de
entidad o consulta vieja, las opciones de anlisis seleccionadas por el
usuario se mantienen.
5. Escriba un nombre apropiado en el campo Nombre de la consulta.
Descripcin.
7. Optativo: Haga clic en Unidades y formatos y cambie los valores
que corresponda en la ficha Unidades y formatos del cuadro de
dilogo Propiedades del sistema de coordenadas.
8. Asegrese de seleccionar la casilla Visualizar resultados en ventana
de mapa en el campo Nombre de la ventana de mapa y, si lo
considera oportuno, cambie la ventana de mapa en la cual han de
presentarse los resultados.
O
Para no visualizar la agregacin en la ventana de mapa, deseleccione
Visualizar resultados en ventana de mapa.
10. Asegrese de seleccionar la casilla Visualizar los resultados en
ventana de datos en el campo Nombre de la ventana de datos y, si
lo considera oportuno, cambie la ventana de datos en la cual han de
presentarse los resultados.
O
Para no visualizar la agregacin en la ventana de datos, deseleccione
Visualizar resultados en ventana de datos.
10-43
10
11. Haga clic en Aceptar para analizar las geometras.
Se procesa el anlisis de la clase de entidad o la consulta
seleccionadas, y se crea una consulta de salida con el nombre que se
especific en el cuadro de dilogo.

Si se marc la casilla de verificacin de visualizacin en ventana de
mapa, se mostrar la que contenga las geometras. Si se marc la
casilla de verificacin de visualizacin en ventana de datos, se
mostrar la que contenga las geometras.
Colocar zonas de influencia alrededor de
entidades
Se llama zona de influencia a una regin situada en torno a una o varias
entidades o dentro de ellas, utilizada por lo general para anlisis espacial o
como medio de entrada de consultas espaciales. Al usar el comando
Anlisis > Zona de influencia para colocar zonas de influencia, se est
creando una consulta que est asociada con clases de datos existentes.
Estas zonas de influencia se insertan como entidades de rea. Se pueden
definir zonas de influencia alrededor clases de entidad de puntos, lineales,
de rea y compuestas (no textos grficos, temas o entidades no grficas), o
alrededor de resultados de consultas. Las zonas de influencia funcionan
mejor cuando los sistemas de coordenadas del GeoWorkspace y el
almacn coinciden y estn definidos en una proyeccin de reas iguales.
10-44
Este comando saca las zonas de influencia a una ventana de mapa o de
datos. Zona de influencia est habilitado cuando una ventana de mapa
est activa y hay al menos una conexin de almacn abierta.

Se puede especificar la distancia de la zona de influencia (o el nombre de
un atributo que contiene distancias de zonas de influencia) para cada
entidad. Se admiten muchas variaciones de valores de distancia de
entrada, incluyendo pilas, anillos y zonas de influencia en el interior de
reas. Las distancias de zona de influencia pueden se de dos clases,
constantes o variables.

Cuando se usa una distancia constante, se debe definir el valor y la unidad
de la distancia. Se debe escribir las distancias de la siguiente forma:
nico: un nmero nico, por ejemplo: 10
Pilas: nmero separados por punto y comas (;), por ejemplo:
10;20;30
Anillos: nmeros separados por dos puntos (:), y punto y comas (;),
por ejemplo: (inicio y final) 10:20;30:40
El valor predeterminado para la unidad es el del ajuste de Unidades en la
ficha Unidades y formatos del cuadro de dilogo Definir archivo de
10-45
10
Cuando se usa una distancia variable, se selecciona un atributo que
contiene valores de distancia que pueden variar para cada entidad. Slo
atributos de tipo texto, byte, entero, largo, simple, doble y moneda estn
disponibles para seleccionar.
con atributos
funcionales en este
captulo.
Estos valores deben estar en unidades del suelo del sistema de
coordenadas de los datos en los que se estn poniendo zonas de influencia.
De no ser as, se puede construir una expresin con el comando Atributos
funcionales, que ejecuta conversiones de unidad y formatos.
Se tiene la opcin de definir el tipo de terminadores para colocar alrededor
del final de entidades lineales o compuestas, redondo (predeterminado) o
cuadrado.
Tambin se puede definir la salida de las zonas de influencia que se tocan
como combinadas o no combinadas (predeterminado). Salidas no
combinadas contienen una zona de influencia colocada alrededor o dentro
de cada entidad para cada combinacin de distancia y entidad de entrada.
Las zonas de influencia superpuestas no se combinan. Diagram A below
shows six unmerged buffer zone features. Salidas combinadas contienen
las zonas de influencia de salida resultantes originales de tal forma que el
conjunto de zonas de influencia que se superponen estn combinadas, pero
zonas de influencia discontiguas de una sola entidad de entrada mantienen
sus grupos. El diagrama B muestra cuatro entidades de zona de
influencia, una de las cuales consiste en tres entidades de zona de
influencia no combinadas anteriores.

A B
En el caso de salida combinada, la consulta resultante consiste de un nico
campo de geometra de salida. En el caso de salidas no combinadas, hay
un atributo de texto adicional que contiene el valor de la distancia al que
se cre la zona de influencia.
10-46
Los diagramas siguientes muestran ejemplos de zonas de influencia
alrededor de geometras diferentes, y cmo las mismas varan con
distancias positivas y negativas:

10-47
10
Trabajo con atributos funcionales
El comando Atributos funcionales permite crear resultados de consultas
que contienen informacin calculada segn los datos de atributos
originales de una clase de entidad. Este comando admite clculos sobre la
marcha, atributos dinmicos segn medidas de geometra y valores de
atributos para una tablas de base de datos a la vez. El comando devuelve
todos los atributos originales adems de cualquier atributo nuevo definido
en el cuadro de dilogo Atributo funcional. Los atributos de salida
calculados pueden tambin usarse como entrada para anlisis ms adelante
dentro de una sesin dada.
Despus de generar los atributos funcionales, el comando almacena la
consulta en el GeoWorkspace y visualiza los resultados en la ventana de
mapa o datos. To use this command, you must have an active map
window or data window and at least one open connection.
La secuencia de tareas para usar este comando es, primero seleccionar la
entidad o consulta para la cual desea agregar atributos funcionales en el
cuadro de dilogo Atributo funcional. Luego, abrir el cuadro de dilogo
Atributo funcional para construir la expresin del anlisis. Este segundo
dilogo funciona como una calculadora, que se puede usar para
proporcionar informacin calculada para las consultas. Esta calculadora
proporciona una interfaz simple del tipo de planilla Excel con operadores
comunes y con informacin de sintaxis sensible al contexto.
Ver los temas de Ayuda
de GeoMedia para
informarse sobre este
cuadro de dilogo.

10-48

Ver "Agregacin de
entidades" y "Combinar
clases de entidad y
consultas" en este
captulo.
Puede tambin entrar al cuadro de dilogo Atributos funcionales para
crear, editar, revisar y eliminar atributos funcionales mediante los
comandos Agregacin y Combinacin analtica.
Nota: Para evitar posibles confusiones, recuerde que el comando
Atributo funcional (singular) abre el cuadro de dilogo Atributo
funcional (singular). No obstante, desde este dilogo y desde los otros
comandos que se acaban de tratar, se puede abrir el cuadro de dilogo
Atributos funcionales (plural). No hay comando Atributos funcionales
(plural).
Expresiones de atributo funcional
Ver el apndice
Informacin sobre
Atributos funcionales
para informacin
detallada sobre los
componentes de las
expresiones.
Las expresiones de Atributo funcional son similares a las expresiones de
Excel. Ellas consisten en operandos y operadores que se evalan para
obtener un valor de resultado. Una expresin puede ser slo un operando
o una combinacin de operandos con uno o ms operadores. Se pueden
usar expresiones en muchas formas, por ejemplo como parte de los datos a
recuperar en una consulta, o como la condicin de bsqueda para buscar
datos que cumplan un conjunto de criterios.
Puede crear o editar expresiones escribiendo valores y usando botones de
operadores que automticamente insertan el operador correspondiente en
el campo Expresin en el cuadro de dilogo Atributos funcionales. Se
puede tambin pegar funciones seleccionadas en lugar de escribirlas. Esta
operacin no usa el Portapapeles y no se debe confundir con la operacin
tradicional Pegar de Windows.
Al construir una expresin, se pueden usar funciones de texto para
recortar espacios a la derecha. El cuadro de dilogo proporciona todas las
categoras de funciones registradas, funciones que pertenecen a una
categora de funcin seleccionada y columnas que usan parmetros de
entrada para funciones. Para ayudar en la creacin y edicin, el cuadro de
dilogo tambin visualiza la definicin de sintaxis para la funcin
seleccionada y un sugerencia que proporciona una descripcin breve de la
funcionalidad de la funcin seleccionada. Una vez que se inserta texto, la
expresin se valida. Si hay algn problema, la posicin del cursor en la
expresin indica el error y se visualiza un mensaje de error.
10-49
10
Tipos de salida
Para calcular expresiones, Atributo funcional usa los siguientes tipos de
dato estndar:
Geometra de rea
Geometra compuesta
Geometra de imagen
Geometra de lnea
Geometra de punto
Geometra de texto
El tipo de dato del atributo funcional se visualiza en el campo de slo
lectura Tipo de dato slo cuando la expresin es actualmente vlida y que
proporciona una expresin calculable.
Operandos
Los operadores manipulan los operandos en la expresin. Los operandos
pueden ser los siguientes:
Identificadores: referencias a campos, en el cual los valores varan para
cada registro.
Constantes: valores fijos, que son constantes para cada registro.
Funciones: operaciones que toman entradas y devuelven valores.
Una expresin se puede construir con combinaciones de estos operandos
con operadores. Por ejemplo, una expresin puede ser un clculo, como
por ejemplo: (precio * 1,5) o (precio + impuesto).
En una expresin, encierre valores de datos de caracteres entre comillas
simples (').. En la siguiente expresin, los caracteres B% se usan como el
patrn para una clusula LIKE: LastName LIKE B%.
En la siguiente expresin, el valor de fecha se encierra entre comillas
simples: OrderDate = 'Sep 28 2001'.
10-50
Operadores
Los operadores son smbolos que especifican un accin que se ejecut en
uno o varios operandos. Es decir, especifican cmo se manipularon los
operandos. Las categoras de operadores son las siguientes:
Aritmtico
Bitwise (a nivel de bit)
Comparacin
Funciones lgicas
Cadena
Unario
Una expresin se puede construir con varias expresiones combinadas por
operadores. En estas expresiones complejas, los operadores se evalan
segn la prioridad. Los operadores con mayor prioridad se ejecutan antes
de los que tienen menor prioridad. Los operadores con la misma prioridad
se ejecutan desde la izquierda hacia la derecha.
A continuacin se presentan ejemplos de expresiones:
AssessedVal = rea* Valor
TotalPop = sum(Pop)
If MeanIncome > 30,000 then sum(Pop)
Funciones
El comando Atributos funcionales proporciona los siguientes tipos de
funciones para ejecutar operaciones especiales en los datos:
Funciones Escalares operan en un slo valor y devuelven un slo
valor. Las funciones escalares se pueden usar siempre que la
expresin sea vlida.
Las funciones de Agregacin operan en un grupo de valores, pero
devuelven un slo valor de resumen.
Las funciones de Expansin operan en un slo valor (generalmente
un valor geomtrico) y devuelven varios valores.
Las funciones de Grupo operan en varios valores y devuelven varios
valores.
10-51
10
Cada funcin se puede distinguir de otro usando su nombre y nombre de
grupo. El nombre de grupo es optativo, al menos que el nombre de la
funcin sea ambiguo.
Todas las funciones que se entregan con GeoMedia tienen nombres
nicos. Se pueden desarrollar funciones personalizadas, pero no se puede
garantizar nombres de funciones nicos. Para evitar esto, se puede definir
un nombre de grupo para la funcin personalizada, que se puede usar para
distinguir los nombres de las funciones. Todas las funciones que se
entregan con GeoMedia tienen el nombre de grupo "GeoMedia".
Ejemplos del uso de operador de rangos en dos implementaciones
diferentes de la funcin MAX se muestran a continuacin:
GeoMedia.max(Salary)
Business.max(Salary)
Las funciones estn divididas en las siguientes categoras:
Fecha y hora
Geometra
Funciones lgicas
Matemtica y trigonometra
Miscellaneous
Estadstica
Text
El cuadro Atributo funcional visualiza todas las categoras registradas de
las funciones. Al menos, las siguientes selecciones estn disponibles:
Todas las funciones, Funciones usadas ms frecuentemente,
Operadores y Constantes. Si selecciona Todas las funciones de la lista
Categoras, todas las funciones disponibles de todos los paquetes de
funciones se visualizan para poder seleccionarlas en la lista Funciones. Si
selecciona Funciones usadas ms frecuentemente, la lista Funciones
contiene slo aquellas funciones que se han usado ms recientemente y
ms frecuentemente. El contenido predeterminado consiste de 14
funciones preseleccionadas. Al usar este comando, la lista se ajusta para
incluir las funciones usadas ms comnmente. Los Operadores y
Constantes muestran una lista de operadores y constantes,
respectivamente. Los atributos que se pueden usar como parmetros de
entrada para las funciones se visualizan en la lista Atributos.
10-52
Funciones de geometra comunes
Cuatro de las funciones ms comnmente usadas son la funciones
geogrficas AREA, COMPRESS, MERGE y PERIMETER. Las
especificaciones son las siguientes:
AREA: Devuelve el rea de la geometra especificada.
Formato: AREA(Geometra, RefSpace, Unidaddemedida)
Geometra: La geometra de la cual se desea medir un rea.
RefSpace: el espacio de referencia activo que se usa para ejecutar la
medidas. Este parmetro es optativo. Si est ausente, se usa
gmcssGeographic. Los posibles valores son:
Valor Constante Significado
0 gmcssGeographic Las medidas se calculan en la superficie
del elipsoide (teniendo en cuenta la
curvatura de la tierra). Las distancias se
denominan tambin distancias
geodsicas.
1 gmcssProjection Las medidas se calculan en el plano de
proyeccin. Estas medidas estn
afectadas por las distorsiones de
proyeccin.
Unidaddemedida: La unidad de rea en la que se mide la geometra. Este
parmetro es optativo. Si est ausente, la geometra se mide en metros
cuadrados.
Comentarios: el valor devuelto depende del tipo de geometra.
Si la geometra no est definida (valor NULL), se devuelve el valor
NULL.
Tipo del resultado: gdbDouble
COMPRESS: Devuelve una forma comprimida de la geometra dada.
Formato: COMPRESS(Geometra)
Geometra: la geometra que desea comprimir.
10-53
10
No se aplica a PointGeometry, OrientedPointGeometry, LineGeometry,
PolylineGeometry, ArcGeometry, PolygonGeometry, RectangleGeometry,
RasterGeometry y TextPointGeometry. En tales casos, la geometra se
devuelve sin cambio.
Se aplica slo a CompositePolylineGeometry,
CompositePolygonGeometry, BoundaryGeometry y GeometryCollection,
es decir, aquellas que contienen geometras anidadas o secuencias de
geometras lineales. En tales casos, la geometra que se devuelve est en
forma comprimida (ver ms adelante).
NULL.
El acto de comprimir implica tres actividades diferentes:
1. Grupos anidados y compuestos se descomponen. Esto elimina los
encabezados de geometra, elimina procesamiento recursivo y, para
geometras compuestas, establece condiciones para otra optimizacin.
2. Lnea y lneas poligonales con puntos finales consecutivos
coincidentes dentro de geometras compuestas o grupos se unen en
una sola lnea poligonal. Esto elimina encabezados y vrtices
redundantes.
En el caso de geometras compuestas, se espera que haya coincidencia
entre el punto de inicio y punto final de geometras consecutivas, en
cuyo caso las geometras (lneas y lneas poligonales) se unen y se
elimina los vrtices redundantes. En el caso de que los puntos de
inicio y puntos finales no coincidan se consideran no vlidas. En este
caso no hay vrtices redundantes y no se ejecuta la compresin de las
dos geometras.
En el caso de grupos, no se espera que los puntos iniciales y puntos
finales de geometras consecutivas coincidan, pero la experiencia dice
que tales circunstancias ocurren y que cuando ocurren, se las debera
tratar como una sola geometra lineal continua. Por esta razn, se har
el mismo procesamiento para grupos y geometras compuestas, como
se menciona anteriormente.
10-54

Nota: Datos de lneas muy segmentadas es el caso que se ve ms
comnmente que necesita compresin. Para la versin 5.0, el paso 2
tratar slo la compresin (combinacin) de geometras lineales. No
obstante, esta misma actividad es aplicable a puntos y reas (al
menos), dado que los puntos duplicados dentro de una grupo se
pueden eliminar, lmites interiores de reas superpuestas o limitantes
se pueden fundir, etc.. Esto se dejar como un ejercicio para ms
adelante.
3. Geometras compuestas y grupos de un slo miembro se reemplazan
con un slo miembro primitivo. Esto elimina la geometra antecesora
y simplifica el procesamiento.
Tipo del resultado: gdbSpatial
MERGE: Devuelve la geometra combinada.
Formato: MERGE(Geometra)
Geometra: La geometra de la cual se desea crear una geometra
combinada.
PERIMETER: devuelve la distancia alrededor del permetro de una
geometra especificada.
Formato: PERIMETER(Geometry, RefSpace, UnitOfMeasure)
Geometra: la geometra de la cual se desea medir el permetro.
RefSpace: el espacio de referencia activo que se usa para ejecutar la
gmcssGeographic. Para valores posibles, ver la funcin AREA.
Unidaddemedida: la unidad lineal en la que se mide la geometra. Este
parmetro es optativo. Si est ausente, la geometra se mide en metros.
Comentarios: el valor devuelto depende del tipo de geometra. Para ms
detalles acerca de los valores devueltos, vea la ayuda de Objetos de
MeasurementService.Perimeter.
NULL.
10-55
10
Constantes
Una constante, tambin denominada literal o valor escalar, es un smbolo
que representa un valor de dato especfico que no cambia durante el
clculo de una expresin. El formato de una constante depende del tipo
de dato del valor que representa.
Las constantes estn divididas en las siguientes categoras:
GUID
Decimal
Cadena de carateres
Nmero entero
Para crear y visualizar atributos funcionales:
1. Seleccione Anlisis > Atributos funcionales.

2. Seleccione una entidad o consulta como entrada en la lista desplegable
Agregar atributos funcionales para.
3. Haga clic en Nueva.
10-56

de GeoMedia para
informarse sobre cmo
usar este cuadro de
dilogo.

4. Escriba un nombre apropiado en el campo Nombre del atributo
funcional.
Nota: El campo Tipo de salida es de slo lectura y el campo
Longitud se habilita slo para el tipo de salida Texto.
5. Cree la expresin correspondiente a calcular para el atributo funcional
en el campo escribiendo o pegando valores, usando botones de
operadores y seleccionado valores de las listas Categoras,
Funciones/Constantes y Atributos.
Nota: Deshacer proporciona la funcin de deshacer estndar.
6. Al completar la expresin, haga clic en Agregar para crear el atributo
funcional y para volver al cuadro de dilogo Atributos funcionales.
10-57
10
9. Asegrese de seleccionar la casilla Visualizar atributos funcionales
en ventana de mapa y, si es preciso, cambie en el campo Nombre de
la ventana de mapa la ventana de mapa en la cual han de presentarse
los resultados de la consulta.
O
deseleccione Visualizar atributo funcional en ventana de mapa.
11. Asegrese de seleccionar la casilla Visualizar atributo funcional en
ventana de datos y, si es preciso, cambie en el campo Nombre de la
ventana de datos la ventana de datos en la cual han de presentarse los
O
Para no visualizar los atributos no grficos de los resultados de la
consulta en la ventana de datos, deseleccione Visualizar atributos
funcionales en ventana de datos.
Para editar atributos funcionales:
2. Seleccione la entidad o consulta apropiada como entrada en la lista
desplegable Agregar atributos funcionales para.
3. Seleccione el atributo funcional correcto en la lista Atributos
funcionales de salida.
4. Haga clic en Propiedades.
5. Editar la expresin del atributo funcional en el campo Expresin del
cuadro de dilogo Atributo funcional escribiendo o pegando valores,
usando botones de operadores, y seleccionado valores de las listas
Categoras, Funciones/Constantes y Atributos.
6. Al completar la edicin, haga clic en Aceptar para volver al cuadro de
dilogo Atributos funcionales.
10-58
Para eliminar atributos funcionales:
2. Seleccione la entidad o consulta apropiada como entrada en la lista
desplegable Agregar atributos funcionales para.
3. Seleccione el atributos funcional correcto en la lista Atributos
funcionales de salida y haga clic en Eliminar.
Combinar clases de entidad y consultas
El comando Combinacin analtica permite combinar automticamente
entidades de una clase de entidad o consulta especfica, y adems agrupar
los atributos de los mismos en una nica entidad de salida. Esta
combinacin de salida es una consulta que combina informacin de una
clase de entidad especfica. La consulta de salida se almacena en el
GeoWorkspace y se puede visualizar en la ventana de mapa o datos. For
example, you may have a series of individual line segments making up an
interstate highway alignment, and you would like this to be merged into
one continuous line, while also calculating the length of the merged
segment and the average speed limit along the entire length.
In the merge process, you specify the merge criteria and the output
functional attribute(s) to be computed from the input features. Se pueden
combinar todos las clases de entidad, excepto los textos de grficos y
coberturas. Para usar este comando, se debe tener una ventana de mapa o
de datos activa y al menos una conexin abierta.
Hay tres posibles tipos de consultas, segn el criterio de combinacin:
segn atributos, espaciales o ambas. Se especifica el criterio mediante las
siguientes opciones del cuadro de dilogo Combinacin analtica:
Todas: Combina todas las entidades de entrada.
Que se tocan: Combina entidades que se tocan.
Por atributo: Combina entidades que comparten un o varios valores
de atributos equivalentes seleccionados.
Por atributos y que se tocan: Combina entidades que comparten un o
varios valores de atributos equivalentes seleccionados y que se tocan.
La combinacin segn atributos necesita que los valores de todos los
atributos coincidan, es decir, no hay comparacin lgica and entre los
valores de los varios atributos.
10-59
10
Si se seleccion combinacin segn atributos, pero no se seleccion un
atributo, es como si no se hubiera seleccionado combinacin segn
atributos. Por lo tanto, el comando se comporta como si se hubiera
seleccionado la opcin Todas o Que se tocan.

con atributos
funcionales en este
captulo para
informacin sobre
atributos funcionales.
Se debe definir al menos un atributo funcional de salida mediante el
cuadro de dilogo Atributo funcional. Para todas las entidades de
entrada excepto no grficas, el nombre de atributo predeterminado es
Geometra con la expresin "MERGE(<Geometra>)", donde
<Geometra> es el nombre del campo de geometra primario de la clase de
entidad o consulta de entrada. Si la entidad de entrada es no grfica, no se
visualiza ningn nombre de atributo. Tambin se pueden definir atributos
funcionales de salida adicionales, revisar y editar las propiedades
mediante el cuadro de dilogo Funcional atributo, y se pueden eliminar
atributos funcionales mediante el cuadro de dilogo Combinacin
analtica.
Se puede usar Combinacin analtica para operar en atributos de entrada
o de salida. Los campos del atributo de entrada tienen el prefijo Input en
el cuadro de dilogo Atributo funcional. Cuando se crea un atributo
funcional, el atributo nuevo tiene prefijo OUTPUT. Esto permite ejecutar
operaciones analticas en atributos funcionales definidos previamente con
la misma operacin. Por ejemplo, se puede especificar las siguientes
expresiones en un comando de Combinacin analtica.
MergeGeometry = MERGE(Input.Geometry)
AreaOfMergedGeometry = AREA(Output.MergeGeometry)
SumOfAreas = SUM(AREA(Input.Geometry)
Las dos ltimas lneas dan el mismo resultado si las geometras slo se
tocan (no se suprponen). Si se tienen reas superpuestas se obtendrn
resultados diferentes y en este caso SumOfAreas ser mayor que
AreaOfMergedGeometry.
10-60
Uso del men del botn derecho del ratn
Para definir un atributo funcional, se pueden usar los botones a la derecha
del campo Sacar atributos funcionales o el men del botn derecho del
ratn. El men contiene mtodos abreviados de teclado para crear
definiciones de atributos funcionales comunes, como por ejemplo:

Nuevo: Abre un submen con los elementos siguientes:
Personalizado: Abre el cuadro de dilogo Atributo funcional para
crear atributos funcionales nuevos, lo mismo que el botn Nuevo.
Nmero(*): Agrega un atributo funcional nuevo con el nombre
predeterminado "CountOf<Entidad>", donde "<Entidad>" es el
nombre de la clase de entidad o entrada de consulta del comando. La
expresin para el atributo funcional es "COUNT(*)".
[Funcin] > [Atributo]: Agrega un atributo funcional nuevo con el
nombre predeterminado <Funcin>Of<Atributo>, donde <Funcin>
es el nombre de la funcin (AVERAGE, COUNT, FIRST, MAX,
MEDIAN, MIN, SUM) y <Atributo> es el nombre del atributo
seleccionado. Por ejemplo, para obtener la suma del atributo
"Population", el nombre predeterminado del atributo funcional sera
"SumOfPopulation". La expresin del atributo funcional es
<Funcin>(<Atributo>), por ejemplo, SUM(Poblacin).
[Funcin] > Atributos mltiples: Abre el cuadro de dilogo
Atributos mltiples para crear nuevos atributos funcionales mltiples
como en el caso anterior, uno para cada atributo seleccionado de la
lista de todos los atributos de la clase de entidad o consulta de entrada
que sean de tipo de dato vlido para la funcin seleccionada.
Despus de verificar los atributos correctos, haga clic en Aceptar para
cerrar el cuadro de dilogo y devolver un atributo funcional de salida
nuevo para cada atributo seleccionado.
10-61
10

Propiedades: Abre el cuadro de dilogo Atributo funcional para revisar o
editar atributos funcionales, lo mismo que el botn Propiedades.
Eliminar: Elimina atributos funcionales seleccionados, lo mismo que el
botn Eliminar.
Para ejecutar combinacin analtica:
1. Seleccione Anlisis > Combinacin analtica.

2. Seleccione la clase de entidad o consulta en la lista desplegable
Combinar entidades en.
3. Seleccione la opcin apropiada de Criterio de combinacin.
10-62
4. Si selecciona Segn atributo o Segn atributo y que se tocan,
seleccione las opciones Atributos que corresponda.

de GeoMedia para
cuadro de dilogo.
5. Optativo: Haga clic en Nueva para definir atributos funcionales
adicionales en el cuadro de dilogo Atributo funcional.
6. Optativo: Cambie el nombre de consulta predeterminado y escriba
una descripcin en el campo Sacar combinacin como consulta.
7. Asegrese de seleccionar la casilla Visualizar la combinacin en
ventana de mapa y, si es preciso, cambie en el campo Nombre de
ventana de mapa la ventana de mapa en la cual han de presentarse
los resultados de la combinacin.
O
Visualizar consulta en ventana de mapa.
9. Asegrese de seleccionar la casilla Visualizar la combinacin en
ventana de datos y, si es preciso, cambie en el campo Nombre de
resultados de la combinacin.
O
Visualizar agregacin en ventana de datos.
10. Haga clic en Aceptar para generar las entidades combinadas.
10-63
10
Agregar datos
El comando Agregacin permite copiar atributos de entidades en una
clase de entidad (la clase de entidad de resumen) a entidades relacionadas
en otra clase de entidad (la clase de entidad de detalle) en forma de una
consulta dinmica. Esta consulta est basada en la relacin espacial entre
dos entidades y columnas de tablas relacionadas (similar a una relacin)
entre dos entidades. Los atributos de clase de entidad de detalle se
agregan en la clase de entidad de resumen. Las clases de entidad de
detalle y de resumen pueden ser de punto, lineales, de rea, compuesta y
no grfica, pero no pueden ser de texto grfico o de cobertura. La
agregacin de salida es una consulta, que se almacena en el
GeoWorkspace y que se puede visualizar en la ventana de mapa o datos.
Todos los atributos de resumen se incluirn en la consulta resultante,
mientras que slo se incluirn los atributos calculados de la clase de
entidad de detalle.
Un ejemplo del uso de agregacin sera combinar informacin calculada
de la clase de entidad TAX_ASSESSMENT con la clase de entidad de
resumen PARCEL. En otro ejemplo, puede tener una clase de entidad
TAZ (Transportation Analysis Zone) y una clase de entidad ACCIDENTS,
y luego se puede sumar el nmero total de accidentes que ocurren en cada
TAZ y copiarlos a la clase de entidad TAZ. O, dadas las clases de entidad
SOILS y VEGETATION, se puede copiar el nmero total de cada tipo de
rbol en cada tipo de suelo, y al mismo tiempo calcular la edad y tamao
promedios en cada tipo de suelo.
Otros ejemplos de uso de este comando, sera proporcionar respuestas a
las siguientes preguntas
Cul es la longitud total de cada clase de carretera para cada zona
trnsito?
Cul es el ingreso promedio de clientes en reas de tres millas para
varias ubicaciones propuestas para negocios?
Cul es el total de la valuacin de propiedades afectadas en un
proyecto de ensanchamiento de una carretera?
Hay tres posibles tipos de agregacin, segn el criterio de combinacin:
segn atributos, espaciales o ambas. Se especifica el criterio mediante las
fichas en el cuadro de dilogo Agregacin. En estas fichas, tambin se
especifica el operador de resolucin y la definicin de atributos
funcionales de salida a calcular a partir de las entidades de resumen y de
detalle.
10-64
Agregacin de atributos
Este tipo de agregacin usa valores de atributo que coinciden para
determinar cmo la informacin en la tabla de detalle se agrega en la tabla
de resumen. Por ejemplo, se pueden agregar dos tablas, una con
geometra de parcelas (PARCEL) y una con informacin no grfica
(PARCEL_INFO), que est relacionada a las entidades de parcela que
tienen una columna comn (idntica) PARCEL_ID. Usando agregacin
de atributos permitira combinar informacin especfica calculada de la
tabla de detalle (PARCEL_INFO) a la tabla de resumen (PARCEL),
donde corresponda, segn la comparacin del atributo comn. A esta
relacin, se pueden agregar atributos funcionales para agregar informacin
calculada de las dos fuentes.
En la ficha Agregacin de atributos se pueden seleccionar uno o varios
pares de atributos de detalle y de resumen de la lista de atributos
desplegables para determinar si las entidades deberan agregarse segn la
equivalencia de valores de atributos. Los valores de todos los atributos
deben coincidir, es decir, debe existir un and lgico entre las
comparaciones de varios valores de atributos. Cuando se haya
seleccionado una clase de entidad o consulta de resumen, se debe
seleccionar al menos un atributo.

Agregacin espacial
Cuando las clases de entidad de resumen y de detalle no tienen una
columna de base de datos comn (idntica), y son clases de entidad
espaciales, se puede an ejecutar agregacin segn criterio espacial. Por
ejemplo, se puede usar agregacin espacial para encontrar una ubicacin
para un restaurante nuevo segn el volumen de trfico, ingreso de la
poblacin y distancia de una interseccin particular.
10-65
10
Para agregacin espacial, se necesita activar la casilla Agregar donde
entidades de resumen para seleccionar un operador espacial apropiado en
la ficha Agregacin espacial, porque este tipo de agregacin est basada
en la proximidad espacial. Si selecciona el operador estn a una
distancia de, tambin necesita definir la distancia y la unidad de
distancia.

Agregacin de atributos y espacial
Se puede tambin ejecutar una combinacin de agregacin de atributos y
espacial cuando hay al menos una columna de base de datos comn
(idntica) entre las entidades de detalle y de resumen, y cuando las
geometras se tocan. Se ejecuta esta agregacin usando entradas de las
fichas Agregacin de atributos y Agregacin espacial.
Salida
En la ficha Salida, se puede seleccionar la definicin de la salida, que
consiste de un operador de resolucin opcional y al menos un atributo
funcional.

Los operadores de resolucin indican cmo resolver los casos ambiguos
en los que la entidad de detalle se puede agregar a ms de una entidad de
resumen.
10-66
Si las consultas o clases de entidad de resumen y de detalle son espaciales,
y la casilla de agregacin espacial est activada en la ficha Agregacin
espacial, los operadores disponibles son Todas, Ninguna, Primera,
Mayor, La mayor superposicin y Ms cercana. Si la la casilla de
agregacin espacial no est activada o si al menos una de las consultas o
clases de entidad seleccionadas es no grfica, los operadores disponibles
son Todas, Ninguna y Primera.
con atributos
funcionales en este
captulo para
informacin ms sobre
atributos funcionales.
En la ficha Salida, tambin se tiene la opcin de crear atributos
funcionales, y revisar y editar las propiedades mediante el cuadro de
dilogo Atributo funcional o eliminar un atributo funcional. El atributo
funcional agrega la informacin calculada a esta relacin.
Se puede usar Agregacin para operar en atributos de entrada o de
salidada. Esto permite ejecutar operaciones analticas en atributos
funcionales definidos previamente con la misma operacin. Las entidades
de resumen aparecen en el campo Atributos de este cuadro de dilogo
como Input.<nombre del atributo> y las entidades de detalle aparecen
como Detail.<nombre del atributo>.
Ejemplos de agregacin
El siguiente ejemplo de uso de Agregacin con los datos USSampleData
y Madison County que se entregan con este producto. Los ejemplos de
problemas que se presentan seguidamente son hipotticos, y puede haber
otros soluciones vlidas para resolverlos.
Problema 1: Se necesita transferir la abreviacin del estado a los
condados que estn contenidos en el estado.
Solucin:
Entidad de resumen: Counties
Entidad de detalle: States
Agregacin definida como espacial
Agregar donde las entidades de resumen estn contenidas en las
entidades de detalle.
Operador de resolucin de salida: Todas
Expresin de salida: FIRST(Detail.STAABBRV)
10-67
10
Problema 2: Se necesita el nmero de ciudades que cada estado contiene
como atributo del mismo.
Solucin:
Entidad de resumen: States
Entidad de detalle: Cities
Agregar donde las entidades de resumen tocan las entidades de detalle
Expresin de salida: Nmero(*)
Problema 3: Se necesita calcular el nmero de personas en cada estado
que no viven en una ciudad.
Solucin:
Entidad de resumen: States
Entidad de detalle: Cities
Agregar donde las entidades de resumen tocan las entidades de detalle
Expresin de salida: Input.POP-(SUM(Detail.POP))
Nota: The output expression can be thought of as State.Pop-
(SUM(City.Pop)).
Problema 4: Se necesita calcular el nmero total de millas de autopista
interestatal en cada condado.
Solucin:
Se debe ejecutar un anlisis en la interseccin espacial (Anlisis >
Interseccin espatial) de Counties con Interstates, es decir,
Interstates se superpone con Counties.
Entidad de resumen: Counties
Entidad de detalle: Interseccin espacial de Interstates y Counties
10-68
Agregar donde las entidades de resumen se superponen a las entidades
de detalle
Expresin de salida:
SUM(LENGTH(Detail.IntersectionGeometry,TrueMeas,Mile))
Nota: El valor de millas se expresar usando precisin doble, pero los
resultados podran haberse redondeado usando la expresin. La siguiente
expresin redondea los valores a dos dgitos significativos:
ROUND(SUM(LENGTH(Detail.IntersectionGeometry, TrueMeas, Mile)),2)
Uso del men del botn derecho del ratn
Para definir un atributo funcional, se pueden usar los botones a la derecha
del campo Sacar atributos funcionales o el men del botn derecho del
ratn. El men contiene mtodos abreviados para crear definiciones de
atributos funcionales comunes, como se muestra en el ejemplo siguiente:
Nuevo: Abre un submen con los elementos siguientes:
Personalizado: Abre el cuadro de dilogo Atributo funcional para
crear atributos funcionales nuevos, lo mismo que el botn Nuevo.
Nmero(*): Agrega un atributo funcional nuevo con el nombre
predeterminado "CountOf<Entidad>", donde "<Entidad>" es el
nombre de la clase de entidad o entrada de consulta del comando. La
expresin para el atributo funcional es "COUNT(*)".
[Funcin] > [Atributo]: Agrega un atributo funcional nuevo con el
nombre predeterminado <Funcin>Of<Atributo>, donde <Funcin>
es el nombre de la funcin (AVERAGE, COUNT, FIRST, MAX,
MEDIAN, MIN, SUM) y <Atributo> es el nombre del atributo
seleccionado. Por ejemplo, para obtener la suma del atributo
"Population", el nombre predeterminado del atributo funcional sera
"SumOfPopulation". La expresin del atributo funcional es
<Funcin>(<Atributo>), por ejemplo, SUM(Poblacin).
[Funcin] > Atributos mltiples: Abre el cuadro de dilogo
Atributos mltiples para crear nuevos atributos funcionales mltiples
como en el caso anterior, uno para cada atributo seleccionado de la
lista de todos los atributos de la clase de entidad o consulta de entrada
que sean de tipo de dato vlido para la funcin seleccionada.
10-69
10
Despus de verificar los atributos correctos, haga clic en Aceptar para
cerrar el cuadro de dilogo y devolver un atributo funcional de salida
nuevo para cada atributo seleccionado.

Propiedades: Abre el cuadro de dilogo Atributo funcional para revisar o
editar atributos funcionales, lo mismo que el botn Propiedades.
Eliminar: Elimina atributos funcionales seleccionados, lo mismo que el
botn Eliminar.
Para definir una agregacin:
1. Seleccione Anlisis > Agregacin.

2. Seleccione una clase de entidad o consulta de resumen en la lista
desplegable Agregar a entidades de resumen en.
10-70
3. Seleccione la clase de entidad o consulta de detalle en la lista
desplegable De entidades de detalle en.
4. Optativo: En la ficha Agregacin espacial, seleccione Agregar
donde entidades de resumen y luego seleccione el operador espacial
de la lista desplegable.
5. Optativo: On the Attribute Aggregation tab, select the attribute
pair(s) from the Summary attributes and Detail attributes lists; then
click the down arrow to add the attribute pair(s) to the Selected
attribute pairs list.
6. Optativo: En la ficha Salida, seleccione un operador de la lista
desplegable Operador de resoluciones.
de GeoMedia para
cuadro de dilogo.
7. En la ficha Salida, haga clic en Nuevo y defina al menos un atributo
funcional de salida en el cuadro de dilogo Atributo funcional.
8. Optativo: Cambie el nombre de consulta predeterminado y escriba
una descripcin en el campo Sacar agregacin como consulta.
9. Asegrese de seleccionar la casilla Visualizar agregacin en
ventana de mapa y, si es preciso, cambie en el campo Nombre de la
ventana de mapa la ventana de mapa en la cual han de presentarse
los resultados de la combinacin.
O
Visualizar agregacin en ventana de mapa.
11. Asegrese de seleccionar la casilla Visualizar agregacin en
ventana de datos y, si es preciso, cambie en el campo Nombre de la
resultados de la combinacin.
O
Visualizar agregacin en ventana de datos.
12. Haga clic en Aceptar para generar la agregacin.
10-71
10
Generar geometra de borde
Generar geometra de borde genera bordes topolgicos para clases de
entidad lineales, de rea y compuestas. Descompone entidades lineales y
de rea en partes topolgicas. Este comando ejecuta esto tomando una
clase de entidad o consulta como entrada y sacando una consulta de slo
lectura que se agrega a la carpeta de consultas. La consulta resultante
tiene un tipo de geometra lineal y contiene una un campo de nmero de
entidades que indica el nmero de entidades que el borde contiene. Una
vez que se seleccion una entidad, se genera automticamente una
consulta con nombre predeterminado que se puede cambiar. Tambin
tiene la opcin de visualizar la consulta en una ventana de mapa y de
datos.
Para generar geometra de borde:
1. Seleccione Herramientas > Generar geometra de borde.

2. Seleccionar la clase de entidad de la lista desplegable Generar
geometra de borde a partir de.
3. Acepte o cambie el nombre de la consulta predeterminada en el campo
Nombre de la consulta y escriba una descripcin optativa de la
consulta en el campo Descripcin.

10-72
4. Para mostrar la geometra de borde en la ventana de mapa, asegrese
de que est seleccionada la casilla Visualizar en ventana de mapa.
5. Acepte el valor predeterminado, seleccione o escriba un Nombre de
ventana de mapa y el Estilo (optativo).
6. Para mostrar la geometra de borde en la ventana de datos, asegrese
de que est seleccionada la casilla Visualizar en ventana de datos.
7. Acepte el valor predeterminado, seleccione o escriba un Nombre de
ventana de datos.
8. Haga clic en Aceptar para generar y mostrar la geometra de borde en
las ventanas de mapa y de datos especificadas.
Secuencia de operaciones para lmites de rea con
patrones
Al aplicar estilos de lneas de trazo o estilos con patrones a lmites de
rea, se pueden producir resultados no deseados si los lmites de rea son
coincidentes, como en el ejemplo siguiente.

En el ejemplo anterior, lmites de rea adyacentes tienen el lmite de rea
de trazos duplicado en donde hay coincidencia. El resultado final es que
lneas de lmites coincidentes raramente aparecen como definidas por la
definicin de estilo. Esto puede ocurrir dentro de una clase de entidad o a
travs de varias clases de entidad.
Este problema se puede corregir usando el comando Generar geometra
de borde, como se puede observar en el ejemplo siguiente.
.
10-73
10
En el ejemplo anterior, es obvio que los lmites de rea coincidentes se
hacen de trazo slo una vez, contrariamente al primer ejemplo. Esto
ocurre porque el comando Generar geometra de borde produce una
consulta compuesta de geometras lineales segn bordes topolgicos. No
hay duplicados lineales en la consulta de salida. En lugar de colocar
geometras duplicadas, se coloca una geometra nica y se le otorga un
atributo feature count (nmero de entidades) que identifica el nmero de
bordes encontrados.
El ejemplo siguiente ilustra el resultado de ejecutar el comando Generar
geometra de borde en la clase de entidad States en el conjunto de datos
de muestra.

En el ejemplo anterior, dado que no hay geometras duplicadas, cualquier
estilo lineal de trazos o de patrn que se aplique producir la simbologa
correcta, como se especific en el cuadro de dilogo Definicin de estilo.
No obstante, le puede convenir separar las lneas segn el feature count,
como se muestra en el siguiente ejemplo.

10-74
En el ejemplo anterior, se ejecut una Consulta de atributos en la
consulta Edge Geometry of States, que se produjo con el comando
Generar geometra de borde. Todas las lneas interiores eran lmites
coincidentes, siendo el feature count mayor que 1. Ninguna de las lneas
exteriores eran coincidentes, siendo el feature count igual a 1. Una vez
separada la geometra lineal, se puede activar o desactivar para lograr los
resultados correctos. Esto puede ser til si se desea representar slo un
segmento del lmite de rea. Una aplicacin ejemplo puede ser desactivar
los lmites de estado a lo largo de lneas de costa. El comando Generar
geometra de borde slo admite una sola clase de entidad o consulta
como entrada. Al intentar separar lmites coincidentes a travs de clases
de entidad, se debe ejecutar el comando Generar geometra de borde en
las dos clases de entidad, y luego se puede usar el comando Diferencia
espacial para substraer un lmite del otro.

11-1
11
Trabajo con etiquetas

Consulte la seccin
"Insertar entidades de
texto en una clase de
entidad" en el captulo
Trabajo con
entidades.
Hay diferentes tipos de anotaciones (texto o etiquetas) en GeoMedia. El
texto puede ser el resultado de visualizar datos de almacn, o pueden ser
creados y colocados interactivamente con el comando Insertar texto. Las
etiquetas pueden ser el resultado del comando por lotes Insertar etiqueta,
que permite crear e insertar etiquetas como consultas de etiquetas
dinmicas o clases de entidad de texto estticas. La diferencia entre las
herramientas de etiquetado y la herramienta Insertar texto es que las
herramientas de etiquetado ponen automticamente el texto utilizando los
valores de atributo. Con Insertar texto necesita escribir el texto que
desea poner.
Ver las secciones
Resolver conflictos de
texto e Insertar lneas
directrices en este
captulo.
GeoMedia tambin proporciona otros dos comandos relacionados con
etiquetas. El comando Resolver conflictos de texto permite detectar y
resolver texto superpuesto de clases de entidad o consultas. El comando
Insertar lnea directriz permite colocar terminadores de lneas y de
lneas directrices para consultas de etiquetas en la segunda parte de una
secuencia de tareas de dos pasos. En el primer paso de la secuencia de
tareas, se usa Insertar etiqueta para crear etiquetas como consulta y se
selecciona la opcin Habilitar lneas directrices para definir la clase de
entidad de la lnea directriz y la consulta de terminadores de lnea
directriz, y para establecer las relaciones subyacentes entre estas clases de
entidad y consultas. En el segundo paso, se usa Insertar lnea directriz.
Al colocarlas, las orientacin del terminador de la lnea directriz y los
ajustes de la alineacin de la etiqueta se calculan automticamente.
Adems, este comando permite mover etiquetas y colocar varias etiquetas
por entidad si se selecciona Habilitar lneas directrices.
Insertar etiquetas
Con el comando Insertar etiqueta, las etiquetas se crean como consulta o
como clase de entidad, segn cmo se quiera que se comporten y el uso
que se les quiera dar en la ventana de mapa. En ambos casos, los atributos
de la entidad original (las columnas adicionales) se copian a la entidad de
etiqueta. No obstante, en una etiqueta de consulta los atributos se
vinculan dinmicamente, para que cambios hechos en los atributos
originales tambin se reflejen en la entidad de etiqueta vinculada.
11-2
En una etiqueta de clase de entidad, los atributos son estticos y no
vinculados, por lo que cambios en los atributos de la entidad original no se
reflejan en la etiqueta de clase de entidad. Cada uno de los mtodos de
creacin de etiquetas tiene ventajas.
Etiquetas como consultas: las etiquetas se pueden crear como consultas
en el GeoWorkspace si quiere que cada una est vinculada con la entidad
a la que se encuentra asociada. Al ser consultas, las etiquetas se
actualizarn cada vez que se editen las entidades etiquetadas o que se abra
el GeoWorkspace. Si, por ejemplo, se elimina una entidad de la clase de
entidades, tambin se elimina su etiqueta. Asimismo, cuando se inserta
una nueva entidad en la clase de entidad, la entidad nueva recibir una
etiqueta adecuada. Como consulta, una etiqueta devuelve en forma de
texto grfico los valores de los atributos seleccionados en la clase de
entidad o consulta, junto a cualquier texto constante que especifique. Por
ejemplo, una consulta de etiqueta devolvera como texto los nombres de
todas las paradas de una ruta ferroviaria.
El contenido de una etiqueta creada como consulta consta del texto escrito
y de uno o varios valores de atributo derivados de los valores de atributo
contenidos en el almacn. Cuando cambia un valor de atributo, cambiar
tambin el texto de la etiqueta asociada con la entidad cuyo valor de
atributo ha cambiado.
Si est programando colocar lneas directrices y terminadores de lneas
directrices para las etiquetas, estas deben crearse como una consulta con
la opcin Habilitar lneas directrices seleccionada. De no ser as, y en el
futuro desea colocar lneas directrices y terminadores de lneas directrices
para las etiquetas, no se podr hacerlo. Es este caso, deber eliminar las
etiquetas y luego insertarlas nuevamente como una consulta con la opcin
Habilitar lneas directrices seleccionada.
Consulte la seccin
"Insercin de entidades
de texto en una clase
de entidad" en el
captulo Trabajo con
entidades.
Etiquetas como clase de entidad: las etiquetas creadas como clase de
entidad no mantienen ningn vnculo activo con los valores de los
atributos ni con la geometra. El texto de las etiquetas puede editarse
y las etiquetas pueden insertarse como entidades en una clase de
entidad de un almacn de lectura y escritura. Adems, como cualquier
otra entidad, las etiquetas que se colocan como clase de entidad se
pueden mover, rotar y eliminar.

11-3
11
Cuando se crean etiquetas como una clase de entidad, no se podrn
colocar lneas directrices o terminadores de lneas directrices para las
mismas. Slo se pueden colocar lneas directrices o terminadores de
lneas directrices para etiquetas creadas como una consulta con la opcin
de lnea directriz seleccionada.
Consulte las secciones
"Modificar el estilo de
los objetos de mapa" y
"Definir las propiedades
de visualizacin de
mapa" en el captulo
de mapa.
Tanto si las etiquetas se sacan como consulta o como clase de entidad,
es posible definir su contenido, estilo y composicin en la ventana de
mapa. Entre otras cosas, puede mostrar un marco en torno al texto de
la etiqueta, dar a sta un fondo opaco o transparente y definirla como
dependiente de la escala de visualizacin, con la opcin Tamao
cambia al cambiar escala visualizacin (real a escala nominal de
mapa). En forma predeterminada, el estilo se define como
independiente de la escala de visualizacin, Tamao permanece
constante al cambiar escala de visualizacin.
Colocar etiquetas
Este comando permite definir la orientacin en la colocacin de las
etiquetas, la alineacin, el desplazamiento, y si se colocar una o varias
etiquetas.
Las orientaciones de colocacin de etiquetas disponibles son:
Colocar en ngulo: coloca la etiqueta con un ngulo especificado en el
campo grados. Este modo es el modo de orientacin predeterminado, a 0
grados. El rango vlido es entre -360 y 360 grados. Las unidades para
ngulos y la precisin son segn los ajustes predeterminados definidos en
la ficha Unidades y formatos en el cuadro de dilogo Sistema de
Orientar segn geometra: coloca la etiqueta rotada en la direccin de la
geometra que se est etiquetando.
El comando visualiza la etiqueta con el ngulo de rotacin obtenido de la
geometra que se est etiquetando y obteniendo el estilo de la entrada de
leyenda. Si hay ms de una entrada de leyenda, se usa el estilo de la
entrada que est ms arriba.
11-4
Se aplican las siguientes reglas para la colocacin de las etiquetas:
Datos de punto: la orientacin es segn el ngulo de rotacin del
punto.
Datos lineales: la orientacin es segn el ngulo de la lnea del punto
de inicio al punto de fin de la lnea.
Datos de rea: la orientacin es segn el ngulo del borde ms largo
del rea de lmite.
Las etiquetas se colocan con el extremo derecho hacia arriba y se leen de
la siguiente forma:
0, 180, 360 grados: el texto se lee horizontalmente, de izquierda a
derecha.
90, 270 grados: el texto se lee verticalmente, de abajo hacia arriba.
> 0 grados, < 90 grados: el texto se lee diagonalmente, de la posicin
suroeste hacia la posicin noreste.
> 90 grados, < 180 grados: el texto se lee diagonalmente, de la
posicin noroeste hacia la posicin sureste.
> 180 grados, < 270 grados: el texto se lee diagonalmente, de la
posicin suroeste hacia la posicin noreste.
> 270 grados, < 0 grados, < 360 grados: el texto se lee diagonalmente,
de la posicin noroeste hacia la posicin sureste.
Se respeta la rotacin de la ventana de mapa en el momento de la
colocacin. Si la orientacin de la geometra es de 30 grados y la ventana
de mapa est rotada 40 grados, las etiquetas se colocarn a 70 grados de la
horizontal.
Las alineaciones de etiquetas disponibles son:
Superior izquierda
Centro derecha
Inferior izquierda
Superior central
Centro izquierda
Inferior central
Superior derecha
Centro central
Inferior derecha
11-5
11
Se puede especificar el desplazamiento horizontal y vertical para definir la
distancia de colocacin de cada etiqueta desde el origen. Para
desplazamientos verticales, los valores positivos significan
desplazamientos hacia arriba y los valores negativos significan
desplazamientos hacia abajo.
De la misma manera, para desplazamientos horizontales, los valores
positivos significan desplazamientos hacia la derecha y los valores
negativos significan desplazamientos hacia la izquierda. Las unidades son
las unidades del suelo.
Finalmente, se puede especificar que no se coloquen etiquetas duplicadas.
Esto temporalmente combina partes de entidades mltiples contiguas en
un grupo de geometras para encontrar el punto central y colocar una nica
etiqueta.
Para crear etiquetas:
1. Seleccione Insertar > Etiqueta.

2. En la lista desplegable Colocar etiquetas en, seleccione la clase de
entidad o la consulta para las que desee colocar las etiquetas.
3. Para colocar una variable de atributo en el cuadro Composicin,
seleccinela en la lista Atributos.
11-6
Nota: puede colocar tantas variables de atributos como quiera. Los
valores de cada atributo se toman del almacn en el que se han creado
las etiquetas.
4. Coloque el punto de insercin en el cuadro Composicin donde
quiera que aparezca el texto constante de la etiqueta en relacin con el
campo y escriba el texto. Por ejemplo:

El texto Snow = se inserta antes del campo ANNULSNOW, y se
aade despus del campo.
En la ventana de mapa, cada entidad con un valor de ANNULSNOW
mostrar el texto constante Snow= xx, en el cual la variable xx
mostrar el valor del atributo ANNULSNOW.
5. Seleccione la opcin de Orientacin apropiada, Orientar segn
geometra o Colocar en ngulo. Si se selecciona la ltima, escriba el
ngulo de rotacin de la etiqueta apropiado en el campo grados.
6. Seleccione la alineacin de etiqueta apropiada en la lista desplegable
Alineacin.
7. Optativo: para definir la distancia de cada etiqueta al origen,
especifique los desplazamientos horizontal y vertical.
8. Optativo: para especificar que no se deberan colocar etiquetas
duplicadas, seleccione la opcin Colocar una nica etiqueta a lo
largo de entidades contiguas.
9. Para sacar etiquetas como consulta, seleccione el botn de opcin
Consulta. Contine en el paso 10.
O
Para sacar etiquetas a una clase de entidad, seleccione el botn de
opcin Clase de entidad. Vaya al paso 12.
11-7
11
10. Acepte o cambie el nombre de la consulta predeterminada en el campo
Nombre de la consulta y escriba una descripcin de la consulta en el
campo Descripcin.
11. Optativo: para habilitar lneas directrices, active la opcin Habilitar
lneas directrices.
12. Seleccione la conexin de lectura y escritura para sacar la clase de
entidad de lnea directriz en la lista desplegable Conexin y
seleccione el nombre de la clase de entidad de la lnea directriz en la
lista desplegable Clase de entidad o escriba un nombre nuevo. Luego,
optativamente, escriba una descripcin en el campo Descripcin.
13. Especifique la ventana de mapa en la que quiera mostrar las nuevas
etiquetas seleccionando un nombre de ventana de mapa en la lista
desplegable Nombre de la ventana de mapa.
14. Optativo: haga clic en Estilo para cambiar el estilo de texto
predeterminado.
15. Haga clic en Aceptar para generar y visualizar las etiquetas.
Insertar lneas directrices

Consulte "Insertar
etiquetas" en este
captulo.
El comando Insertar lnea directriz permite colocar terminadores de
lneas y de lneas directrices para consultas de etiquetas en la segunda
parte de una secuencia de tareas de dos pasos. En el primer paso de la
secuencia de tareas, se usa Insertar etiqueta y se selecciona la opcin
Habilitar lneas directrices para definir la clase de entidad de la lnea
directriz y la consulta de terminadores de lnea directriz, y para establecer
las relaciones subyacentes entre estas clases de entidad y consultas. En el
segundo paso, se usa Insertar lnea directriz. Al colocarlas, las
orientacin del terminador de la lnea directriz y los ajustes de la
alineacin de la etiqueta se calculan automticamente. El comando
Insertar lnea directriz respeta cazado y autoencuadre.

11-8
La ilustracin siguiente muestra la colocacin de lneas directrices:

Una lnea directriz se compone de un mnimo de dos vrtices, un punto de
inicio y un punto final. El punto de inicio coincide con las coordenadas
que se usan para definir la colocacin del terminador de la lnea directriz.
Es el primer punto que se digitaliza y es el punto ms cercano de la
entidad de etiqueta original. El punto final coincide con las coordenadas
del ltimo vrtice digitalizado y este punto se usa para definir la
colocacin de la nueva posicin de la etiqueta al final de la lnea directriz.
La siguiente ilustracin muestra la secuencia de tareas para colocar lneas
directrices:

1. Seleccione la etiqueta para comenzar
la lnea directriz.
2. Coloque el primer vector para colocar el
terminador de la lnea directriz y aparece
la etiqueta dinmica.
11-9
11

3. Coloque el fin de la lnea directriz en
la nueva ubicacin de la etiqueta.
4. Haga doble clic para eliminar la etiqueta
original y para definir la etiqueta nueva
donde se especifique.
Insertar lnea directriz ejecuta las siguientes tareas en colocar una lnea
directriz.
1. Asegurarse de que la clase de entidad de lnea directriz y la consulta
de terminador asociados con la etiqueta seleccionada se visualizan en
la leyenda de la ventana de mapa activa. Se supone que la etiqueta
est ya visualizada porque se debe seleccionar.
La consulta de terminador de lnea directriz se visualiza en la ventana
de mapa activa. La posicin en la leyenda es directamente debajo de la
etiqueta seleccionada.
La clase de entidad de terminador de lnea directriz se visualiza en la
ventana de mapa activa. La posicin en la leyenda es directamente
debajo de la consulta de terminador de lnea directriz asociada.
2. Digitalizacin de la geometra de lnea directriz.
La lnea directriz puede tener varios vrtices interiores.
Las coordenadas de inicio de la lnea directriz no estn fijas en la
posicin de la etiqueta que las origina. Se pueden mover usando
Edicin > Geometra en la lnea directriz.
El punto de inicio no se mueve automticamente si se mueva la
entidad, excepto mediante coincidencia.
3. Clculo de la orientacin de la geometra de punto del terminador al
punto de inicio de la lnea directriz.
11-10
Los terminadores de lnea directriz se colocan como geometras de
puntos orientados. La orientacin se calcula automticamente segn
el ngulo de la lnea directriz, desde el segundo vrtice al punto de
inicio. Esto permite el uso de terminadores de puntas de flecha para
asegurar que stas se alineen con las lneas directrices digitalizadas.
Se deberan crear puntas de flecha con la punta de la misma a cero
grados y el origen en el centro de la base de las mismas. El programa
incluye un archivo de smbolos de terminadores de lneas directrices
(*.fsm).
Los terminadores se visualizan automticamente una vez que la
geometra de la lnea directriz se ha digitalizado. De no ser as, no
existen.
4. Mover la etiqueta original del punto inicial al punto final digitalizado
nuevo.
La posicin nueva de la etiqueta se determina con el punto final de la
lnea directriz, es decir, para mover la etiqueta una vez que se coloc,
se debe editar la lnea directriz.
La alineacin de la etiqueta nueva que se coloc se determina para
cada una en particular, para minimizar la superposicin entre la
etiqueta y la lnea directriz. Esto se determina con el ngulo calculado
entre el penltimo vrtice antes del punto final y el punto final, de la
siguiente manera:
Grados Alineacin Grados Alineacin
>337,5 hasta 22,5 Centro
izquierda
>157,5 hasta 202,5 Centro
derecha
>22,5 hasta 67,5 Inferior
izquierda
>202,5 hasta 247,5 Superior
derecha
central
central
derecha
izquierda
Las etiquetas originarias mantienen la posicin y alineacin hasta que
una geometra de lnea directriz se haya digitalizado.
La rotacin de las etiquetas que se posicionaron nuevamente est
definida automticamente cero, sin importar el ngulo de rotacin
actual de la etiqueta original (Esto vara segn el mtodo de
orientacin que se us durante la colocacin original.).
11-11
11
Para insertar lneas directrices.
1. En una ventana de mapa, con la clase de entidad de la lnea directriz y
los ajustes de la consulta del terminador de la lnea directriz mediante
el comando Insertar etiqueta, seleccione la etiqueta de consulta
apropiada.
2. Seleccione Insertar > Lnea directriz.
3. Coloque el punto lo ms cercano posible a la entidad etiquetada para
comenzar a digitalizar la lnea directriz.
Al moverse desde el punto inicial, se visualiza un segmento de lnea
en forma dinmica y el terminador se visualiza dinmicamente,
teniendo en cuenta la orientacin calculada. La posicin de la
etiqueta permanece fija hasta que se digitaliza el segundo punto.
4. Coloque vrtices adicionales de la lnea directriz.
Despus de colocar el segundo punto, se coloca el terminador de la
lnea directriz en forma dinmica usando la orientacin calculada.
La etiqueta se visualiza en forma dinmica en el curso, usando la
alineacin calculada en el segmento.
Nota: al presionar la tecla RETROCESO se elimina el vrtice
colocado previamente, inclusive el primer punto que se coloc. Al
presionar ESC antes de completar la digitalizacin de la lnea
directriz se abre un cuadro de dilogo que pregunta si se desea
descartar la entidad actual, Desea descartar la entidad activa?.
Haga clic en S para volver al punto de inicio (Paso 3). Haga clic en
No para volver al estado de digitalizacin anterior.
5. Haga doble clic para finalizar la lnea directriz.
Si se desactiva la forma dinmica, la lnea directriz se visualiza desde
el punto de inicio hasta el punto final. La etiqueta dinmica se
desactiva y la etiqueta se mueve desde el punto inicial al punto final
usando los ajustes de alineacin calculados apropiados. Se calcula
la rotacin del terminador de la lnea directriz y se visualiza el nuevo
terminador rotado.
11-12
Mover etiquetas
El comando Insertar lnea directriz tambin permite mover etiquetas que
ya se colocaron con el comando Insertar etiqueta. Este procedimiento es
similar al de colocar lneas directrices, excepto que antes de comenzar el
comando se debe desactivar las lneas directrices y los terminadores en la
leyenda. Luego, se contina como si se estaran colocando lneas
directrices y se mueven las etiquetas seleccionadas a una ubicacin nueva
apropiada en la ventana de mapa.
Para mover etiquetas existentes:
1. En una ventana de mapa, desactive en la leyenda la clase de entidad de
la lnea directriz y la consulta del terminador de lnea directriz.
2. Seleccione la etiqueta de consulta apropiada.
3. Seleccione Insertar > Lnea directriz.
4. Coloque un punto inicial y luego coloque todos los vrtices que sean
necesarios hasta que la etiqueta est en la ubicacin nueva correcta.
Despus de colocar el segundo punto, la etiqueta se visualiza en
forma dinmica en el cursor usando la alineacin calculada en el
segmento.
5. Haga doble clic para establecer la etiqueta en la nueva ubicacin
La etiqueta dinmica se desactiva y la etiqueta se mueve desde el
punto inicial al punto final usando los ajustes de alineacin
calculados apropiados.
Resolver conflictos de texto
El comando Resolver conflictos de texto permite detectar y resolver texto
superpuesto de clases de entidad o consultas. El origen de los conflictos
es principalmente el comando Insertar etiqueta. No obstante, cualquier
comando que genera geometras de texto como clases de entidad o
consulta, como por ejemplo Insertar texto, es candidato para entrada de
este comando. Este comando es til especialmente para resolver
conflictos de texto que ocurren cuando las entidades se originan en
almacenes de slo lectura. Se debe tener una ventana de mapa activa y al
menos una conexin de almacn de slo lectura para usar este comando.
11-13
11
El propsito de Resolver conflictos de texto es separar geometras de
texto que no se superponen de aquellas que se superponen. La condicin
de superposicin se determina segn la ubicacin original de la geometra
de texto, la escala del proceso y los parmetros de fuente.
Este comando proporciona una consulta de texto sin conflictos y un
consulta de texto con conflictos. Se puede seleccionar una de estas salidas
o ambas al mismo tiempo. Las consultas resultantes se visualizan
automticamente en la ventana activa.
Tiene la opcin de usar los resultados de la consulta de salida del texto sin
problemas para visualizar la clase de entidad, o para ayudar a identificar
las geometras de texto que se debern mover o eliminar de la clase de
entidad de entrada.
Las definiciones de las entradas de leyenda para las consultas de texto de
salida son las siguientes:
Consulta de salida de texto sin conflictos: usa todos los parmetros
de estilo que se definieron con el botn Fuentes. La casilla Tamao
permanece constante al cambiar escala de visualizacin est sin
activar en el cuadro dilogo Propiedades de visualizacin.
Consulta de salida de texto con conflictos: usa todos los parmetros
de estilo que se definieron con el botn Fuentes, excepto el color, que
ser rojo. La casilla Tamao permanece constante al cambiar
escala de visualizacin est sin activar en el cuadro dilogo
Propiedades de visualizacin.
Nota: la excepcin es cuando se usa modificacin de estilo. En este
caso, el texto se visualizar con el estilo de modificacin en las dos
consultas.
11-14
Los ejemplos siguientes muestran resultados de usar este comando:
Resultados de insertar etiquetas:

Resultados de resolver conflictos de textos:

Resultados con consulta de conflictos desactivada:

Luego, se pueden usar lneas directrices para mover las consultas con
conflictos.
11-15
11
Opciones de secuencia de tareas
Hay dos opciones de secuencia de tareas diferentes, segn la entrada. Las
funciones de salida de este comando son dos consultas, pero la entrada
determina el nivel de edicin interactiva y comportamiento dinmico del
texto de entrada modificado:
1. La entrada es una consulta o clase de entidad de slo lectura: el
comando identifica texto sin problemas y con problemas. Los
elementos de la consulta de entrada no se pueden mover o eliminar,
pero la cadena de texto se actualiza dinmicamente cuando se hacen
cambios a los atributos de etiqueta de la entidad original en la base de
datos. Por ejemplo, si la entrada es una consulta, cambiar el atributo
State_Name de al a AL en la entidad original ocasionara cambios en
la consulta, lo que a su vez ocasiona cambios en la consulta de
conflictos de salida. Si la entrada es una clase de entidad de slo
lectura, no se puede editar la clase de entidad y la consulta de
conflictos de salida no cambiar. Es muy probable que este comando
se use para filtrar superposiciones, visualizando slo la consulta de
texto sin problemas de salida en la ventana de mapa en lugar de la
consulta de entrada o la clase de entidad de slo lectura.
2. La entrada es una clase de entidad de lectura y escritura: el
comando identifica texto sin problemas y con problemas. Los
elementos de la clase de entidad de entrada se pueden mover o
eliminar, pero la cadena de texto no se actualiza dinmicamente
cuando se hacen cambios a los atributos de etiqueta de la entidad
original en la base de datos. Por ejemplo, en el caso donde la clase de
entidad de texto State_Name_Labels es segn la clase de entidad
States y se ejecut el comando Resolver conflictos de texto, cambiar
el atributo de al a AL en States no afectar State_Name_Labels y, por
lo tanto, no habr cambios en la consulta de conflictos. Pero un
cambio en la clase de entidad State_Name_Labels (con Editar texto)
afectar la consulta de conflictos de salida.
Muy probablemente se usar este comando para identificar las
superposiciones (mediante la consulta de texto con problemas), para
moverlos o eliminarlos de la clase de entidad de entrada, y para
visualizar la clase de entidad de entrada modificada en la ventana de
mapa. Dado que las etiquetas de entrada son estticas, se deber
ejecutar este comando nuevamente cuando se hagan cambios a los
atributos de etiquetas originales en la base de datos.
11-16

Nota: el comando Resolver conflictos de texto determina conflictos
segn la escala del proceso y los ajustes de tamao de fuente. Para
visualizar el resultado correctamente, defina la Escala nominal de mapa
(en el cuadro de dilogo Propiedades de visualizacin) igual a la Escala
del proceso y asegrese de que la opcin Tamao permanece constante
al cambiar escala de visualizacin est sin activar en el cuadro de
dilogo Definicin de estilo para las dos consultas de salida.
Para resolver conflictos de texto:
1. Seleccione Herramientas > Resolver conflictos de texto.

2. Seleccione la clase de entidad o consulta de la lista desplegable
Resolver conflictos de texto en.
3. Seleccione la opcin de Mtodo de escala apropiado.
Nota: si seleccion Definida por el usuario, escriba un valor en el
campo Escala del proceso para cambiar el valor predeterminado o
para cambiar la Escala nominal de mapa (de la seleccin de ajustes
anterior)
4. Haga clic en Fuente y seleccione el parmetro de estilo de fuente.
11-17
11
5. En el rea Criterio de resolucin, seleccione la opcin Segn
atributos para identificar los atributos de texto con conflictos.
Contine en el paso 6.
Nota: esta opcin est habilitada slo cuando hay atributos
numricos disponibles para la clase de entidad o consulta
seleccionada.
O
Seleccione la opcin Automtico para identificar por orden de
colocacin. Vaya al paso 8.
6. Seleccione el atributo a usar para filtrar el conflicto de texto en la lista
desplegable Atributos.
7. Seleccione la opcin de Retener texto con apropiada.
8. Optativo: seleccione la casilla Sacar texto sin conflictos como
consulta para sacar texto sin problemas como una consulta.
9. Optativo: cambie el nombre de la consulta predeterminado y escriba
una descripcin.
10. Optativo: seleccione la casilla Sacar texto con conflictos como
consulta para sacar texto con problemas como una consulta.
11. Optativo: cambie el nombre de la consulta predeterminado y escriba
una descripcin.
12. Haga clic en Aceptar para generar y, optativamente, visualizar las
consultas de texto con y sin problemas.
11-18

12-1
12
Trabajo con captura y
presentacin de datos
El producto proporciona tres comandos para trabajar con la captura y
presentacin de ciertos datos especficos: Buscar direccin y
Geocodificacin de direcciones para direcciones e intersecciones, y
Geocodificacin de coordenadas para una clase de datos o consulta
segn valores de coordenadas.
Buscar y geocodificar direcciones
El comando Buscar direccin es una herramienta de vista de navegacin
que busca la ubicacin de una direccin o interseccin de entrada y la
presenta como punto en una ventana de mapa. El comando
Geocodificacin de direcciones proporciona la funcionalidad bsica para
la geocodificacin de direcciones que genera geometras de punto para
clases de entidad o consultas basadas en direcciones o intersecciones de
entrada. Los resultados se pueden mostrar en ventanas de mapa y de
datos.
Gua de codificacin de direcciones
Tanto Buscar direccin como Geocodificacin de direcciones usan una
Gua de codificacin de direcciones (ACG) de Geographic Data
Technology, Inc. (GDT). Una ACG es un conjunto de archivos que
proporcionan los valores de calle, ciudad, estado y cdigo postal
necesarios para localizar direcciones. Las ACG compatibles con
GeoMedia disponibles en este momento contienen datos de direcciones
para los 50 estados de Estados Unidos y Puerto Rico en varias versiones y
proporcionan el grado de detalle y precisin necesario para cualquier
solucin particular de localizacin de direcciones. El software lleva en el
directorio del producto una muestra de la ACG del condado de Madison,
Alabama (\Warehouses\MadisonCountyAL ACG) que permite explorar las
posibilidades de los dos comandos descritos. Puede solicitar AGC
completas al representante de ventas de Intergraph o socio de Intergraph.
12-2

Nota: los comandos Buscar direccin y Geocodificacin de direcciones
producen un resultado para una interseccin o una direccin slo si
encuentran una nica coincidencia. Si hay varias intersecciones o
direcciones que coinciden con igual fiabilidad, el sistema presentar un
aviso de coincidencia ambigua.
Estrategias de localizacin de direcciones
Tanto Buscar direccin como Geocodificacin de direcciones permiten
ajustar la tolerancia de la bsqueda de direcciones por medio de una de
estas tres estrategias: Laxa, Normal (predeterminada) o Conservadora.
La tabla siguiente presenta las condiciones de funcionamiento de cada una
de ellas.

Funcionamiento de las estrategias de localizacin de direcciones

L
a
x
a
N
o
r
m
a
l
C
o
n
s
e
r
v
a
d
o
r
Se usa el cdigo postal si la direccin no casa con los nombres de la ciudad y el
estado.

Correccin ortogrfica laxa (permite, por ejemplo, corregir el primer carcter).

Correccin ortogrfica moderada.
Correccin ortogrfica estricta.

Las direcciones introducidas casan slo con segmentos cuya primera letra coincide
con el nombre de la calle introducida dentro de la localidad.

Las direcciones introducidas casan con intervalos de direcciones del segmento con
un margen de hasta 200 nmeros de calle.

Las direcciones introducidas casan con intervalos de direcciones del segmento con
un margen de hasta 100 nmeros de calle.

Las direcciones introducidas casan con el otro lado de un segmento de calle. Por
ejemplo: si el nmero de casa introducido es impar y no hay intervalo de
direcciones impares, casar con el lado de los pares del segmento.

Las direcciones introducidas casan incluso si las direcciones tienen prefijos o
sufijos y el segmento de calle carece de ellos, y viceversa.

Trabajo con captura y presentacin de datos
12-3
12

Funcionamiento de las estrategias de localizacin de direcciones

L
a
x
a

N
o
r
m
a
l

C
o
n
s
e
r
v
a
d
o
r
Las direcciones introducidas casan con un segmento de calle que tenga prefijos o
sufijos distintos.

Las direcciones introducidas casan cuando los prefijos y los sufijos se transponen.
Por ejemplo: la direccin de entrada N 18th St West casa con W 18th St North.

Las direcciones de entrada casan con un segmento de calle que tiene un cdigo
postal distinto.

El nmero de casa introducido debe encontrarse dentro de un intervalo de
direcciones del segmento de calle.

Si el nmero de casa introducido es impar, el segmento de calle asociado debe tener
un intervalo de direcciones impar, y viceversa.

Los prefijos y sufijos de las direcciones deben coincidir.

El cdigo postal debe coincidir.

Nota: la correccin ortogrfica suele reparar errores como diferencias de
una letra, espacios de ms o de menos y caracteres intercambiados.
Ejemplos
En el primer ejemplo se trata de encontrar la casa correspondiente a la
direccin 420 James St., pero la base de datos de calles slo contiene
segmentos para James St. con los intervalos de James St. 2-98, 100-198 y
200-298 (para la localidad de que se trate). El software no casar esta
direccin con las estrategias Conservadora o Normal. Con la estrategia
Laxa encontrara el segmento 200-298, pues el nmero 400 buscado est a
no ms de 200 nmeros del intervalo de direcciones del segmento. El
software colocara el punto geocodificado en el extremo superior del
segmento, en el lugar correspondiente a la direccin 298 James St.
12-4
En un segundo ejemplo se trata de localizar la casa situada en 320 James
St. Como en el caso anterior, las estrategias Conservadora o Normal
encontraran el segmento 200-298, pues se encuentra a una distancia de
100 nmeros de dicho segmento. La bsqueda dara el mismo resultado
con la estrategia Laxa.
Buscar direcciones
Buscar direccin permite localizar direcciones o intersecciones en
ventanas de mapa a partir de informacin relacionada con la direccin
(direccin de la calle o la interseccin, nombre de la ciudad, nombre del
estado y cdigo postal) y de la Gua de codificacin de direcciones (ACG)
usada. Una vez especificada una ACG, este comando proporciona un
control acoplable que permite ejecutar comandos de manipulacin de la
vista y, al mismo tiempo, buscar direcciones. La lista de trayectorias ACG
previamente localizadas y la seleccin en curso se almacenan como
preferencia del usuario y se recuerdan entre sesiones. Tambin se
comparten entre los dos comandos, de modo que si localiza una ACG para
uno de ellos, no es necesario volver a definir el otro. Adems, puede usar
este comando como herramienta de navegacin para orientarse por una
ventana de mapa.
Tiene la opcin de modificar los valores predeterminados de distancia de
desplazamiento y unidad, estrategias de localizacin, y el estilo. Sin
contar con valores de desplazamiento, este comando confecciona el punto,
dada la localizacin de direcciones en la ubicacin real. Aplica distancia
de desplazamiento y unidades teniendo en cuenta la paridad de los datos,
si corresponde (direcciones impares de un lado de la calle, direcciones
pares del lado opuesto). No se aplica el desplazamiento cuando se
localiza una interseccin. Las tres estrategias de localizacin
(conservadora, normal y laxa) permiten adaptar la especificidad de la
bsqueda. La definicin del estilo permite escoger el estilo de punto para
obtener los mejores resultados de visualizacin.
12-5
12
Para localizar direcciones:
1. Seleccione Ver > Buscar direccin.

2. Escriba en el campo Localizacin ACG la va de acceso completa de
la ACG adecuada o use Examinar para localizarla; por ltimo haga
clic en Aceptar.

3. Escriba la direccin en el control acoplable Buscar direccin; debe
especificar un nombre y un nmero de calle o una interseccin de dos
calles, separando en este caso sus nombres por And, At, & o @ (segn
su secuencia de operaciones si debe localizar una interseccin).
4. Escriba el nombre de la ciudad.
5. Escriba la abreviatura del nombre del estado o seleccinela en la lista
desplegable.
6. Escriba el cdigo postal.
7. Optativo: haga clic en el botn Opciones del control acoplable para
abrir el cuadro de dilogo Opciones de Buscar direccin para
modificar la distancia y unidad de desplazamiento ACG, la estrategia
de coincidencia y estilo.

8. Haga clic en el botn Buscar direccin del control acoplable para
generar y mostrar el punto geocodificado correspondiente a la
direccin de la ventana de mapa activa y para centrar dicha ventana en
torno a ese punto.

12-6

Nota: quiz necesite ajustar el desplazamiento y el estilo para mejorar la
visualizacin. Tambin podra tener que ajustar la estrategia de
localizacin para obtener resultados apropiados basndose en la matriz
que aparece al principio de esta seccin. Haga clic en el botn Opciones
del control acoplable para abrir de nuevo el cuadro de dilogo Opciones
de Buscar direccin.
Geocodificar direcciones
El comando Geocodificacin de direcciones proporciona la funcin
bsica de geocodificacin de direcciones que genera geometras de punto
para clases de entidad o consultas basadas en direcciones o intersecciones
de entrada. Este comando acepta como entradas una clase de entidad o
una consulta y la Gua de codificacin de direcciones (ACG). La ACG
permite al comando generar como salida una consulta que contiene la
longitud y la latitud correspondientes a la direccin de entrada y mostrar
los puntos de direccin geocodificados. Debe especificar los siguientes
atributos: direccin o interseccin, ciudad, estado y cdigo postal.
12-7
12
Tambin tiene la opcin de cambiar los parmetros avanzados
predeterminados de distancia y unidad de desplazamiento, estrategia de
localizacin y otros campos de salida, que dependen de la ACG
seleccionada.
La lista de trayectorias ACG previamente localizadas y la seleccin en
curso se almacenan como preferencia del usuario y se recuerdan entre
sesiones. Tambin se comparten entre los dos comandos, de modo que si
hace una bsqueda con uno de ellos, no necesita volver a definir el otro.
El comando Geocodificacin de direcciones presenta los resultados en
forma de nueva consulta. Puede ver los puntos geocodificados resultantes
en una ventana de mapa y mostrar los atributos no grficos de esos puntos
en una ventana de datos. Adems, puede definir el estilo para la ventana
de mapa con el fin de obtener los mejores resultados de visualizacin.
Columnas de Geocodificacin de direcciones
Adems de las columnas de direcciones, ciudad, estado y cdigo postal, la
ventana de datos de resultados contiene la longitud y latitud de las
direcciones localizadas y las siguientes columnas especficas de
Geocodificacin de direcciones:
CoordGeocodeStatus: esta columna contiene un valor nulo para
coordenadas correctamente geocodificadas. Si la geocodificacin de las
coordenadas no es correcta, contiene una descripcin del error.
MatchCost: por cada elemento de una direccin que haya que cambiar
para resolver la direccin, el software asigna un valor de coste al cambio o
al ajuste necesarios. El valor de esta columna es la suma de todos los
costes de ajuste de cada direccin. El intervalo es 0-999, donde 0 (cero)
representa la coincidencia perfecta y 999 una coincidencia que ha
necesitado muchos cambios para su resolucin. Si la direccin no se
puede casar, el valor es NULL. El valor de esta columna es buen
indicador de la exactitud de las direcciones y puede usarse para comparar
resultados.
ParsedAddress: esta columna contiene la direccin normalizada que
devuelve el comando. Es una concatenacin de la direccin completa y
est separada por espacios en blanco y comas. Si la direccin no se ha
podido resolver, la columna contiene el nombre de la calle analizado.
Estado: esta columna contiene informacin sobre el estado de la salida
relativa a la estrategia de localizacin y a su influencia en el resultado de
la localizacin.
12-8
Este campo admite slo 255 caracteres. Se actualiza a medida que se
corrigen los errores indicados. Esta columna admite los tres estados
siguientes:
Si la coincidencia tiene xito, la columna contendr un mensaje de
estado y una justificacin de la coincidencia. La justificacin indica
por qu el coste de la coincidencia no ha sido 0 (cero).
Si la coincidencia falla y no hay errores, la columna contiene un
mensaje de estado de coincidencia e indica por qu ha sido nula o
incorrecta.
Si hay algn error, la columna contiene un estado y un mensaje de
error que describe el problema.
StreetSide: esta columna incluye el lado de la calle que contiene la
direccin. Si la coincidencia es vlida, admite uno de los tres valores
siguientes:
0 (cero) cuando la direccin no contiene indicacin de lado izquierdo
ni derecho de la calle. Se da esta circunstancia cuando la direccin de
entrada es la interseccin de dos calles.
1 cuando la direccin est en el lado izquierdo de la calle.
2 cuando la direccin est en el lado derecho de la calle.
Si la direccin no se puede casar, el valor es NULL.
Para geocodificar direcciones:
1. Seleccione Anlisis > Geocodificacin de direcciones.

12-9
12
2. Seleccione en el campo Geocodificacin de direcciones la clase de
entidad o consulta apropiada con los atributos que deben
geocodificarse.
3. Seleccione en el campo Localizacin ACG la carpeta que contenga la
ACG o use el botn examinar para localizarla.
4. Seleccione en el cuadro Atributos de direccin los atributos
apropiados que contienen los datos Direccin de la calle, Ciudad,
Estado y Cdigo postal, y especifique el nombre y el nmero de la
calle.
O
Seleccione una interseccin de dos calles y separe los nombres de
ambas mediante And, At, & o @ (segn su secuencia de operaciones si
debe localizar una interseccin).

5. Optativo: haga clic en Avanzado para cambiar los parmetros
avanzados de entrada y salida, y a continuacin haga clic en Aceptar.

12-10
6. Acepte o cambie el nombre predeterminado del campo Nombre de la
consulta.
8. Asegrese de seleccionar la casilla Visualizar puntos en ventana de
mapa y, si es preciso, cambie en el campo Nombre de la ventana de
mapa la ventana de mapa activa predeterminada en la cual han de
presentarse los puntos geocodificados.
O
Para no mostrar los puntos geocodificados en una ventana de mapa,
elimine la marca de seleccin de la casilla Visualizar puntos en
ventana de mapa.
9. Optativo: haga clic en Estilo y cambie el estilo en el cuadro de
datos y, si es preciso, cambie en el campo Nombre de la ventana de
datos la nueva ventana de datos predeterminada en la cual han de
presentarse los atributos no grficos de los puntos geocodificados.
O
Para no mostrar los atributos no grficos de los puntos geocodificados
en una ventana de datos, elimine la marca de verificacin de la casilla
Visualizar puntos en ventana de datos.
11. Haga clic en Aceptar para generar y mostrar los puntos en las
ventanas de mapa o de datos especificadas.
Nota: quiz necesite ajustar la estrategia de localizacin, el
desplazamiento y el estilo para mejorar la visualizacin. Haga clic en
el botn Opciones del control acoplable para abrir de nuevo el
cuadro de dilogo Opciones de Buscar direccin.
Geocodificar coordenadas
Consulte el captulo
de coordenadas.
El comando Geocodificacin de coordenadas crea geometras de punto
para una clase de entidad o una consulta basadas en valores de
coordenadas almacenados en campos de esa clase de entidad o consulta.
Este comando presenta los resultados en forma de consulta nueva.

12-11
12
Los puntos geocodificados que resultan puede verlos en una ventana de
mapa y mostrar los atributos de esos puntos en una ventana de datos.
Adems, puede definir el estilo para la ventana de mapa con el fin de
obtener los mejores resultados de visualizacin.
El comando Geocodificacin de coordenadas admite los siguientes tipos
de datos:
Atributos de coordenadas de dos y tres dimensiones.
Coordenadas geogrficas y de proyeccin en cualquier sistema de
coordenadas GeoMedia.
Tipos de campos: texto, entero, largo, sencillo y doble.
Unidades de coordenadas (por ejemplo: grados, radianes) y formatos
(por ejemplo: grados decimales, d:m:s) de todos los tipos que admiten
los sistemas de coordenadas de GeoMedia.
Definicin del sistema de coordenadas mediante el cuadro de dilogo
Propiedades del sistema de coordenadas.
Salida de un indicador de estado del diagnstico y solucin de
problemas de coordenadas incorrectas.
Para geocodificar coordenadas:
1. Seleccione Anlisis > Geocodificacin de coordenadas.

12-12
2. Seleccione en el campo Geocodificacin de atributos en la clase de
entidad o la consulta que contienen los atributos que deben
codificarse.
de GeoMedia para
cuadro de dilogo.
3. Optativo: haga clic en Sistema de coordenadas para revisar o
cambiar la definicin del sistema de coordenadas predeterminado,
para buscar y guardar archivos de sistemas de coordenadas, y definir y
modificar las unidades y formatos en el cuadro de dilogo
Propiedades del sistema de coordenadas.
4. En el rea Atributos de coordenadas, seleccione en la lista
desplegable el atributo que quiera usar para la primera coordenada.
Nota: los nombres de los campos de coordenadas primero y segundo
varan en funcin del sistema de coordenadas, las unidades y el
formato elegidos.
5. Seleccione en la lista desplegable el atributo que quiera usar para la
segunda coordenada.
6. Optativo: seleccione en la lista desplegable el atributo que quiera
asignar a la altura.
consulta.
mapa y, si es preciso, cambie en el campo Nombre de la ventana de
mapa la ventana de mapa activa predeterminada en la cual han de
presentarse los puntos geocodificados.
O
Para no mostrar los puntos geocodificados en una ventana de mapa,
elimine la marca de seleccin de la casilla Visualizar puntos en
ventana de mapa.
12-13
12
datos y, si es preciso, cambie en el campo Nombre de la ventana de
datos la nueva ventana de datos predeterminada en la cual han de
presentarse los atributos no grficos de los puntos geocodificados.
O
Para no mostrar los atributos no grficos de los puntos geocodificados
en una ventana de datos, elimine la marca de verificacin de la casilla
Visualizar puntos en ventana de datos.
12. Haga clic en Aceptar para generar y mostrar los puntos en las
ventanas de mapa o de datos especificadas.
12-14

13-1
13
Disear composiciones de mapa
para imprimir en la ventana
Composicin
Descripcin general de diseo de composiciones
de mapa
Una vez definida la configuracin de la pgina, puede comenzar a colocar
grficos en la hoja de composicin. Puede colocar dos tipos de grficos:
grficos de composicin y grficos de mapa. Los grficos de
composicin son bordes, ttulos, logotipos de empresa, etc. Los grficos
de mapa se componen de un subconjunto extrado de la ventana de mapa
(un mapa) y las notas marginales correspondientes (leyenda, flecha Norte
y barra de escala).
El orden de colocacin lo decide el usuario; no es necesario colocar los
grficos de mapa antes que los grficos de composicin, o viceversa.
Todas las notas marginales colocadas en la composicin estn asociados
al mapa de origen. Esto significa que la leyenda refleja automticamente
la simbologa del grfico usada para definir el mapa en la hoja de
composicin. La flecha Norte refleja de forma automtica los parmetros
de proyeccin y la rotacin de vista del mapa en la hoja de composicin,
mientras que la barra de escala refleja automticamente la escala de
trazado en dicha hoja. Slo es posible colocar las notas marginales si
existe un mapa en la hoja de composicin. Adems, puede poner
mltiples mapas en la hoja de composicin cuando sea oportuno. Los
grficos de composicin se colocan con los comandos de dibujo
disponibles en la hoja de composicin.
Para colocacin de grficos, hay dos secuencias de operaciones bsicas:
colocar grficos de mapa usando marcos de composicin, y colocar
grficos de mapa sin usar marcos de composicin. Cada secuencia de
operaciones se logra usando comandos diferentes. Una vez que los
grficos se han colocado, hay varias herramientas y comandos disponibles
para modificar el tamao y posicin de los elementos de grficos de mapa,
y para colocar una cuadrcula cartogrfica en el mapa.
13-2
Consideraciones sobre ventanas de mapa al
imprimir desde la ventana Composicin
La secuencia de operaciones de trazado da por supuesto que todo el
trabajo de diseo del mapa con relacin a los valores de simbologa de la
ventana de mapa se realiza antes de transferir los datos a la ventana
Composicin. Por ello, el programa proporciona algunas herramientas
adicionales que ayudan a visualizar el aspecto de los datos del mapa (en la
ventana de mapa) cuando se trazan a una determinada escala de mapa
nominal.
Definir las especificaciones del mapa en la ventana
Composicin
Consulte Definir las
propiedades de
visualizacin de la
captulo Trabajar con
ventanas de mapa si
desea ms informacin
sobre este comando.
El comando Propiedades de visualizacin permite definir las
propiedades siguientes, que afectan a la forma en que se muestran los
grficos de mapa: escala de visualizacin, escala nominal de mapa,
ngulo de rotacin, unidades angulares y visualizacin de la entrada de
leyenda. El acceso a este comando se realiza desde una ventana de mapa
activa seleccionando Ver > Propiedades de visualizacin.

Los requerimientos para visualizar y presentar datos para anlisis son
generalmente diferentes que para imprimirlos. En el anlisis, la escala de
visualizacin cambia constantemente al acercar y alejar la imagen. Es
habitual que los valores de simbologa de entidad estn definidos de forma
que produzcan resultados legibles en distintas escalas de visualizacin.
En algunos casos, los datos pueden visualizarse en formato geomtrico sin
procesar como datos de punto, lnea y rea no simbolizados. En la salida,
la presentacin de los datos se define generalmente para una escala de
trazado concreta.
Disear composiciones de mapa para imprimir en la ventana Composicin
13-3
13
Los valores de simbologa se definen de forma que produzcan resultados
ptimos al aplicarse en una escala fija. Los datos suelen estar
completamente simbolizados para la visualizacin cartogrfica.
Existe soporte para estas dos situaciones en varias reas de la interfaz,
empezando por el cuadro de dilogo Definicin de estilo, que permite
especificar la forma de visualizar la entidad. La opcin El tamao
permanece constante al cambiar la escala de visualizacin especifica
que la simbologa permanecer fija, sin importar la escala de
visualizacin: una opcin adecuada para el anlisis. Si esta opcin se
desactiva, la simbologa se representar a una escala especfica. Al
acercar y alejar la imagen, la simbologa de la entidad aumenta o
disminuye en funcin del cambio en la escala de visualizacin: una opcin
adecuada para la salida.
Los valores de la simbologa de entidad en el cuadro de dilogo
Definicin de estilo pueden contener una combinacin de valores de
visualizacin. La opcin El tamao permanece constante al cambiar la
escala de visualizacin puede activarse para algunas entidades y
desactivarse para otras. Esta situacin puede proporcionar un entorno de
trabajo adecuado para el anlisis ya que las escalas de visualizacin
cambian constantemente al utilizar el zoom. Sin embargo, este
planteamiento puede provocar resultados no deseados porque la
simbologa puede no ser apropiada para la escala de trazado de salida.
Puede ser til para crear una ventana de mapa destinada por completo al
trazado, en la que puedan aplicarse valores de leyenda exclusivos sin
importar los valores usados para el anlisis.
Tamao cambia al cambiar escala de visualizacin (real a la escala
nominal del mapa)

El tamao permanece constante al cambiar la escala de visualizacin.

13-4
Al definir los valores de simbologa para la salida, el tamao del punto, el
texto y las entidades de relleno de rea con patrn, as como el grosor de
lnea y las entidades de lmite de rea deben definirse teniendo en cuenta
la escala de trazado de salida. Los rangos de escala se aplican al transferir
datos desde la ventana de mapa hacia la ventana Composicin, de tal
forma que se aconseja desactivar cualquier ajuste de rango de escala y
slo visualizar las entidades que desee en el trazado del mapa. Esto
reduce la probabilidad de que se produzcan sorpresas en la salida final.
Una vez hecho esto, puede obtenerse fcilmente una visualizacin
WYSIWYG (lo que se ve es lo que se obtiene) con el comando
Propiedades de visualizacin.
Para las visualizaciones WYSIWYG, debe definir la Escala de
visualizacin y la Escala de mapa nominal a la escala de trazado
apropiada. Cuando estos dos valores sean iguales, habr coherencia en la
representacin de la simbologa sin importar los valores individuales del
cuadro de dilogo Definicin de estilo para la opcin El tamao no vara
al cambiar la escala de visualizacin.
Nota: en general, la escala de mapa nominal no debe exceder la escala de
trazado; si lo hace, se ver afectada la precisin y fiabilidad de los datos
trazados.
Una vez hecho esto, debe seleccionar la opcin El tamao cambia al
cambiar la escala de visualizacin (real a escala nominal de mapa) en
el cuadro de dilogo Propiedades de visualizacin. De esta forma se
garantiza que todas las definiciones de simbologa de entidad se
representan en la escala de mapa nominal especificada (que, en este
ejemplo, debe ser igual a la escala de trazado). A continuacin haga clic
sobre Aplicar y cierre el cuadro de dilogo Propiedades de
visualizacin. Si no est satisfecho con las caractersticas de
visualizacin de una clase de entidad determinada, puede volver al cuadro
de dilogo Definicin de estilo para modificar los valores de simbologa.
Una vez satisfecho con los resultados, puede usar el comando Encuadrar
para moverse por la ventana de mapa y obtener una vista previa del mapa.
A continuacin, puede alejar la imagen hasta la escala adecuada que le
permita definir la Extensin geogrfica usada por los comandos Insertar
mapa e Insertar grficos en marcos de composicin.
13-5
13
Nota: La produccin de grficos de mapa dinmicamente tiene en cuenta
el ajuste El tamao no vara al cambiar la escala de visualizacin en el
cuadro de dilogo Definicin de estilo para cada entrada de leyenda.
Dado que los grficos son dinmicos, al alejarse o acercarse en la ventana
Composicin, los grficos aparecen sin cambiar, de la misma forma que
cuando esta opcin est seleccionada, no cambian de tamao. Grficos de
mapa estticos son instantneas en el tiempo. Se colocan a una escala de
mapa especfica y aparecern ms grandes o ms pequeos en la ventana
de mapa al acercarse o alejarse, sin importar el valor de este ajuste.
Debido a este ajuste, los grficos de mapa dinmicos pueden aparecer
diferentes en la ventana de mapa en diferentes niveles de zoom segn el
ajuste El tamao no vara al cambiar la escala de visualizacin
definido para cada entrada de leyenda. Para eliminar esta discrepancia,
asegrese de que el ajuste El tamao no vara al cambiar la escala de
visualizacin est deseleccionado en todas las entradas de leyenda. Una
representacin dinmica produce el mismo resultado que un
representacin esttica si todos los elementos de la leyenda no tienen
activada la casilla Tamao permanece constante al cambiar escala de
visualizacin, es decir, cuando todos los estilos son reales a escala
nominal de mapa, como se defini en el cuadro de dilogo Propiedades
de visualizacin.
Ver Combinar clases
de entidad y consultas
y Generar geometra
de borde en el captulo
Analizar datos de
GeoMedia, para ms
informacin.
Al aplicar estilos de lneas de trazo o estilos con patrones a entidades
lineales, se pueden producir resultados no deseados si las lneas estn
segmentadas. De la misma forma, al aplicar estilos de lneas de trazo o
estilos con patrn a lmites de rea, se pueden producir resultados no
deseados si los lmites de rea son coincidentes. Afortunadamente, hay
herramientas disponibles en la ventana de mapa para ayudarle a manipular
las geometras para que se les pueda aplicar estilos de lneas de trazo o
estilos con patrn.
Vista preliminar del mapa en la ventana de mapa
propiedades de
visualizacin de la
ventanas de mapa si
desea ms informacin.
Una vez definidas las propiedades de visualizacin (como se especifican
en el cuadro de dilogo Propiedades de visualizacin), puede obtener
con facilidad una vista preliminar de los datos del mapa en la ventana de
mapa con el comando Ver > Zoom > A escala nominal de mapa.

13-6
Este comando ajusta la vista de mapa, acercndola o alejndola, a la
escala de mapa nominal definida, manteniendo el centro de la vista en la
ventana. Tambin se ajustan, si se visualizan, la leyenda, la flecha Norte y
la barra de escala. La escala de mapa se define en el cuadro de dilogo
Propiedades de visualizacin (Ver > Propiedades de visualizacin).
Para acercar o alejar a escala nominal de mapa
1. Seleccione la ventana de mapa apropiada.
2. Seleccione Ver > Propiedades de visualizacin y defina la escala del
mapa para el GeoWorkspace.
3. Haga clic en Aplicar, y despus en Cerrar.
4. Optativo: defina los tamaos de estilo apropiados en funcin de la
vista para cada entrada de leyenda en el cuadro de dilogo Definicin
de estilo.
5. Seleccione Ver > Zoom > A escala nominal de mapa.
Definir las especificaciones de las notas marginales en la
ventana Composicin
Las elementos de notas marginales de la ventana Composicin son la
leyenda, la flecha Norte y la barra de escala. La simbologa de las notas
marginales transferidas desde la ventana de mapa a la ventana
Composicin se basa en los valores actuales de cada una de las notas
marginales. Cualquiera sean los parmetros activos de los elementos de
las notas marginales en la ventana de mapa, esos mismos parmetros se
usan para representarlos en la ventana Composicin.
Leyenda: la simbologa para cada uno de las notas marginales se
segn los ajustes definidos en el cuadro de dilogo Definicin de
estilo para cada elemento. Las definiciones de la leyenda en la
ventana de mapa afectan la forma en que las entradas de leyenda se
mostrarn en la ventana Composicin. Si no se desea que un elemento
en particular de la leyenda aparezca en la leyenda de la ventana
Composicin, se debe usar Ocultar entrada de leyenda (men del
botn derecho del ratn) en la leyenda de la ventana de mapa.
Las leyendas se colocan en la ventana Composicin con la
configuracin predeterminada sin importar los cambios hechos en las
propiedades de leyenda en la ventana de mapa (como por ejemplo,
cambios del fondo o las fuentes del ttulo, subttulo o encabezado).
13-7
13
Flecha Norte: para visualizar la flecha Norte en la ventana de mapa,
seleccione Ver > Flecha Norte. En el men contextual (haga clic con
el botn derecho del ratn) de la flecha Norte, seleccione
Propiedades. A continuacin, puede definir el tamao de la flecha
seleccionando un tamao de punto en la lista desplegable o
escribiendo el tamao apropiado. La lista desplegable slo llega hasta
96 puntos, pero puede escribir valores superiores, como 288 puntos (4
pulgadas). El tamao mximo permitido es 32.767 puntos.
Ver Visualizacin de la
flecha Norte en el
captulo Trabajo con
ventana de mapa.
Hay una gran variedad de flechas Norte y rosas de los vientos
predefinidas disponibles para usarlas en la ventana de mapa. En forma
predeterminada, se entregan en la carpeta ..\Archivos de
programa\GeoMedia\Program. En el archivo arrows.doc de este
directorio encontrar una representacin grfica de las flechas y las
rosas de los vientos. Como ocurre con el resto de las notas marginales,
la flecha Norte colocada en la ventana Composicin se basa en los
valores definidos en la misma. El tamao de la flecha Norte que suele
encontrarse en la ventana de mapa es generalmente demasiado pequeo
para un mapa trazado. Es probable que sea necesario aumentar el
tamao de la flecha Norte para el trazado.
Barra de escala: para visualizar la barra de escala en la ventana de
mapa, seleccione Ver > Barra de escala. En el men contextual
(haga clic con el botn derecho del ratn) de la barra de escala,
seleccione Propiedades, y realice los cambios oportunos. Use
Establecer valores de intervalo para definir una barra de escala de
tamao fijo. Cuando esta opcin no est seleccionada, el tamao de la
barra de escala ser el 20% de la anchura de la ventana de mapa.
Secuencias de operaciones bsicas de la ventana
Composicin
La flexibilidad de los comandos de la ventana Composicin permite
adaptar la secuencia de operaciones que usa exactamente a sus
necesidades. Las siguientes secuencias de operaciones muestran los usos
tpicos de estos comandos.
13-8
Colocar grficos de mapa en hojas de composicin
usando marcos de composicin
Esta secuencia de operaciones se usa comnmente para producir un
trazado rpido de los datos que se visualizan en la ventana de mapa, en
donde la escala del mapa puede variar y el tamao de los elementos de
notas marginales no tienen que ajustarse a especificaciones
predeterminadas. Esta secuencia de operaciones bsicamente ajusta los
grficos de mapa en SmartFrames predefinidos.
1. Configure la ventana de mapa con los datos especficos que desea
visualizar en el nivel de zoom apropiado, y defina los ajustes de los
elementos notas marginales apropiados.
2. Abra la ventana Composicin y, usando el comando Hojas > Insertar
hoja, inserte una hoja de composicin en blanco.
3. Optativo: para mejorar el aspecto del mapa, puede usar una serie de
comandos de dibujo, disponibles en la ventana Composicin, con los
que puede colocar bloques de ttulo, texto adicional, logotipos de
empresa, etc.
Nota: para facilitar su consulta, puede acceder a la documentacin
completa de todos los comando de dibujo (comandos grficos de la
ventana Composicin) en la ayuda en lnea sensible al contexto de
GeoMedia.
4. Con el comando Insertar > Marcos de composicin, seleccione los
elementos de notas marginales a colocar, e identifique la ubicacin de
cada uno de los marcos de composicin en la hoja de composicin.
5. Seleccione el grupo de marcos de composicin colocados
anteriormente, y seleccione Insertar > Grficos dentro de marcos
de composicin. Identifique la ventana de mapa apropiada, extensin
geogrfica, escala de trazado y modo.
6. Modificar el tamao y posicin de los grficos de mapa segn sea
necesario.
7. Optativo: Coloque una cuadrcula cartogrfica mediante el comando
Insertar > Cuadrcula cartogrfica.
13-9
13
8. Seleccionar Ver > Zoom > A tamao real para la vista preliminar de
la composicin del mapa.
9. Seleccionar Archivo > Imprimir para trazar la hoja de composicin.
O
Con el comando Hojas > Exportar composicin, exporte la hoja de
composicin e uno de los formatos de exportacin disponibles.
Colocar grficos de mapa en hojas de composicin sin
usar marcos de composicin
Esta secuencia de trabajo se usa comnmente para producir un trazado de
datos que se visualizan en la ventana de mapa, en donde el mapa y las
notas marginales se deben ajustar a especificaciones predefinidas.
1. Configure la ventana de mapa con los datos especficos que desea
visualizar en el nivel de zoom apropiado, y defina los ajustes de los
elementos notas marginales apropiados.
2. Abra la ventana Composicin y, usando el comando Hojas >
Importar composicin, importe una plantilla de composicin.
3. Optativo: para mejorar el aspecto del mapa, puede usar una serie de
comandos de dibujo, disponibles en la ventana Composicin, con los
que puede colocar bloques de ttulo, texto adicional, logotipos de
empresa, etc.
Nota: para facilitar su consulta, puede acceder a la documentacin
completa de todos los comando de dibujo (comandos grficos de la
ventana Composicin) en la ayuda en lnea sensible al contexto de
GeoMedia.
4. Seleccione el comando Insertar > Mapa. Identifique la ventana de
mapa apropiada, extensin geogrfica, escala de trazado y modo.
5. Seleccione el comando Insertar > Leyenda, e identifique la
ubicacin para la colocacin de la leyenda en la hoja de composicin.
6. Seleccione el comando Insertar > Flecha Norte, e identifique la
ubicacin para la colocacin de la flecha Norte en la hoja de
composicin.
13-10
7. Seleccione el comando Insertar > Barra de escala, e identifique la
ubicacin para la colocacin de la barra de escala en la hoja de
composicin.
8. Modificar el tamao y posicin de los grficos de mapa segn sea
necesario.
9. Optativo: Coloque una cuadrcula cartogrfica mediante el comando
Insertar > Cuadrcula cartogrfica.
10. Seleccionar Ver > Zoom > A tamao real para la vista preliminar de
la composicin del mapa.
11. Trace la composicin.
O
Con el comando Hojas > Exportar composicin, exporte la hoja de
composicin e uno de los formatos de exportacin disponibles.
Componentes de la composicin de mapa
Se pueden insertar mapas y grficos de mapa en hojas de composicin con
los comandos Insertar mapa y Insertar grficos dentro de marcos de
composicin. Estos comandos permiten insertar mapas y notas
marginales seleccionadas en la posicin que desee de la hoja de
composicin en la ventana Composicin. Puede revisar el estado de los
grficos de mapas colocados usando el comando Propiedades de grficos
de mapa.
Insertar mapa inserta un slo mapa en la hoja de composicin vaca, sin
SmartFrames predeterminados. Puede luego colocar notas marginales del
mapa con los comandos de colocacin individuales respectivos: Insertar
leyenda, Insertar flecha Norte e Insertar barra de escala. El tamao
grfico de la nota marginal se determina segn la configuracin actual de
la ventana de mapa para cada elemento de nota marginal.
Insertar grficos dentro de marcos de composicin inserta todos o
algunos grficos de mapa en un slo paso dentro de SmartFrames
existentes que se han colocado anteriormente en la hoja de composicin
con el comando Insertar marcos de composicin. Este comando coloca
notas marginales que se ajustan dentro de los SmartFrames dibujados.
13-11
13
Especificaciones de mapa
Las especificaciones de mapa para los comandos Insertar mapa e
Insertar grficos dentro de marcos de composicin se definen en
relacin a la ventana de mapa, la extensin geogrfica, una escala de
trazado, y de un modo esttico o dinmico.
Ventana de mapa
La definicin de la ventana de mapa identifica el contenido del mapa que
va representarse en la ventana Composicin mediante el uso de la
configuracin de leyenda de la ventana de mapa para definir la simbologa
de entidad y la prioridad de visualizacin. La ventana de mapa
predeterminada es la ltima que se us con uno de esos dos comandos, o
bien es la primera ventana de mapa de la lista alfabtica desplegable si es
la primera vez que se usa este comando o si la ltima ventana de mapa
usada ya no existe.
Extensin geogrfica
La extensin geogrfica define la cobertura geogrfica, o cobertura, del
mapa que va a representarse en la ventana Composicin. En muchos
casos, la extensin geogrfica que desea es un subconjunto de la ventana
de mapa, que puede definirse de varias formas. Puede seleccionar el
mtodo de definicin de la extensin geogrfica para el mapa de entre los
mtodos siguientes, y puede proporcionar los parmetros adicionales
necesarios:
Forma existente: usa un tipo de geometra de rea definida por el
usuario ya creada o un tipo de geometra compuesta (que contiene una
definicin de rea) en la ventana de mapa para identificar la extensin
geogrfica. Cuando se selecciona una entidad compuesta que contiene
mltiples polgonos, se usa el polgono ms grande para definir la
forma existente. El rea entre el exterior de la entidad de rea y los
lmites del SmartFrame se recorta.
Marco geogrfico: exige una entrada definida por el usuario de las
esquinas superior izquierda e inferior derecha del cuadrngulo,
definida con las coordenadas geogrficas (por ejemplo, d:m:s) para
identificar la extensin geogrfica. Esta opcin es vlida para los
sistemas de coordenadas geogrficas o proyectadas definidos en la
configuracin del sistema de coordenadas de GeoWorkspace. El rea
entre el exterior del cuadrngulo y los lmites del SmartFrame se
recorta.
13-12
Ventana de mapa (mtodo predeterminado): usa el rea visualizada
en ese momento en la ventana de mapa seleccionada para definir la
extensin geogrfica.
El rea de visualizacin de la ventana de mapa est definida por la
extensin de la ventana cuando la ventana de mapa est en el estado
Restaurado. Esto se debe al hecho de que slo una ventana puede
estar maximizada al mismo tiempo, y cuando la ventana activa est
maximizada, todas las otras ventanas no minimizadas vuelven a su
estado restaurado. Este comportamiento puede dar la impresin de
que esta seleccin est produciendo resultado equvocos.
Para ilustrar este comportamiento, abra una nica ventana de mapa
(con datos) y la ventana Composicin. Haga activa la ventana de
mapa y maximcela. Ajuste los datos de mapa a la ventana
seleccionado Ver > Ajustar todo. Luego, seleccione Ventana >
Mosaico horizontal. Las ventanas de mapa y Composicin se
visualizan ahora en su estado Restaurado. No obstante, la extensin
de datos visualizados en la ventana de mapa Restaurada es la mitad de
la extensin de datos que se visualizan en la ventana de mapa
maximizada. Si las ventanas estn en su estado maximizado, y la
ventana Composicin est activa, la ventana de mapa aparecer
restaurada en el fondo. Si la ventana de mapa est activa, la misma
aparecer maximizada, y la ventana Composicin estar restaurada en
el fondo. Slo una ventana se puede maximizar el mismo tiempo, y
para solucionar este comportamiento, minimice todas las ventanas
excepto la ventana de mapa que desee y seleccione Ventanas >
Mosaico horizontal. La ventana de mapa se har lo ms grande
posible dentro de la aplicacin, visualizando el estado Restaurado.
Tamao del papel: exige un tamao de papel especificado por el
usuario. Las unidades para los valores de altura y anchura se basan en
las unidades definidas por el comando Preparar pgina de la
ventana Composicin. La extensin geogrfica vara en funcin de
la escala de trazado seleccionada.
Polgono: exige la digitalizacin definida por el usuario de un
polgono para definir la extensin geogrfica. El rea entre el exterior
del polgono y los lmites del SmartFrame se recorta.
13-13
13
Marco proyectado: exige una entrada diagonal definida por el
usuario de las esquinas superior izquierda e inferior derecha del
marco o rectngulo, definida con las coordenadas proyectadas para
identificar la extensin geogrfica. Esta opcin es vlida para los
sistemas geogrficos o de coordenadas proyectadas definidos en la
configuracin del sistema de coordenadas de GeoWorkspace.
Rectngulo: exige una definicin de rectngulo de dos puntos
especificada por el usuario en la ventana de mapa para definir la
extensin geogrfica.
Filtro espacial: exige un filtro espacial existente seleccionado por el
usuario para definir la extensin geogrfica. El rea entre el exterior
del filtro espacial y los lmites del SmartFrame se recorta.
Escala de trazado
La escala de trazado del mapa define la relacin entre las unidades de
terreno y las unidades del papel usadas al representar la extensin en el
papel. Puede seleccionar el mtodo para definir la escala de trazado
usando uno de los siguientes:
propiedades de
visualizacin de la
ventanas de mapa si
desea ms informacin.
Al iniciarse cualquiera de los comandos, la escala de trazado
predeterminada es igual que la escala de visualizacin definida en la
ventana de mapa en el cuadro de dilogo Propiedades de visualizacin.
Definida por el usuario: esta opcin est disponible con los
comandos Insertar grficos dentro de marcos de composicin e
Insertar mapa. El tamao del mapa resultante est predeterminado
segn la combinacin de la cobertura geogrfica que se seleccion y
la escala de trazado definida. Esto es vlido para todos los mtodos
de extensin geogrfica al usar el comando Insertar mapa y para la
mayora de los mtodos de extensin geogrfica al usar el comando
Insertar grficos dentro de marcos de composicin. La nica
excepcin es el mtodo de extensin geogrfica Ventana de mapa en
el comando Insertar grficos dentro de marcos de composicin.
Cuando se usa este mtodo de extensin geogrfica, el tamao del
mapa resultante ser segn el SmartFrame original, en donde el mapa
se colocar en el SmartFrame a una escala especfica, y luego se
recorta para que se ajuste al marco original.
13-14
Nota: si el tamao del mapa colocado excede el tamao del papel
(definido en el cuadro de dilogo Preparar pgina de la ventana
Composicin), debe hacer una de estas dos cosas. Puede aumentar el
tamao del papel en el cuadro de dilogo Preparar pgina de la ventana
Composicin, o puede recortar el mapa colocado, de forma que se ajuste
al papel.
Ajustar al marco: esta opcin est slo disponible con el comando
Insertar grficos dentro de marcos de composicin. La escala de
trazado se calcula automticamente para ejecutar el ajuste ptimo de
la extensin geogrfica dentro del SmartFrame existente. Esta opcin
asegura tambin que el mapa se ajusta a los lmites del diseo de
composicin actual.
Modos esttico y dinmico
El modo de los grficos de mapa determina la relacin y el
comportamiento entre los grficos de mapa que se presentan en la ventana
Composicin y la ventana de mapa en donde se originaron. Se puede
seleccionar uno de los siguientes modos:
El modo Esttico (no se actualiza) captura una instantnea en el
tiempo, es decir, el aspecto de los datos cuando se colocaron en la
hoja de composicin. Las modificaciones hechas en la ventana de
mapa en donde se origin el mapa no se reflejan automticamente en
la ventana Composicin. Cuando se seleccion el modo Esttico, la
ventana de mapa en donde se originaron los grficos de mapa se puede
eliminar sin afectar la composicin del mapa.
El modo Dinmico (s se actualiza) permite actualizar
automticamente, es decir, ciertos tipos de modificaciones hechas en
la ventana de mapa se reflejan automticamente en la ventana
Composicin, como por ejemplo cambios de simbologa, y agregado o
eliminacin de clases de entidad. Cuando se seleccion el modo
Dinmico, la ventana de mapa en donde se originaron los grficos de
mapa debe mantener el vnculo con la composicin del mapa.
Ver la seccin
Modificar grficos de
mapa en hojas de
composicin .
Se puede cambiar de modo dinmico a esttico mediante el comando
Propiedades de grficos de mapa, pero no se puede cambiar de modo
esttico a modo dinmico.
13-15
13
Nota: el rendimiento y la calidad del trazado pueden ser afectados por la
seleccin del modo Esttico o Dinmico. Cuando los grficos de mapa se
colocan en la ventana Composicin en modo Esttico, se representarn
con la resolucin de la pantalla, la cual es generalmente menor que la
resolucin del dispositivo de trazado. En general, los grficos en el modo
Esttico se trazan ms rpido que en el modo Dinmico, pero son de una
calidad general menor que ste. El grado de la mejora del rendimiento o
la degradacin de la calidad al utilizar el modo Esttico en lugar del
Dinmico est definido por la densidad de los datos que se tracen con
respecto a la resolucin del dispositivo de trazado que se use. Esto es
especialmente evidente al trazar imgenes rster de alta resolucin en la
ventana Composicin.
Especificaciones de notas marginales
Los elementos de notas marginales que se colocan en la hoja de
composicin estn siempre asociadas a un mapa. Las especificaciones de
las notas marginales de los comandos Insertar grficos dentro de
marcos de composicin, Insertar leyenda, Insertar flecha Norte e
Insertar barra de escala se definen en relacin a una leyenda, flecha
Norte y barra de escala. Los parmetros de visualizacin utilizados para
representar las notas marginales en la hoja de composicin se basan en el
comando que se us y sus respectivas propiedades definidas en la ventana
de mapa.
Leyenda
Cuando se coloca usando el comando Insertar leyenda, la leyenda se
coloca en la hoja de composicin con un tamao fijo segn un texto de 10
puntos. Cuando se coloca en un SmartFrame existente usando el comando
Insertar grficos dentro de marcos de composicin, la escala de la
leyenda se modifica para que se ajuste en la direccin vertical. En el caso
de que esa escala vertical haga que la dimensin en la direccin horizontal
exceda el doble del tamao del SmartFrame original, el cambio de escala
se har segn la direccin horizontal. Si no existe ningn SmartFrame
para la leyenda al ejecutar la colocacin, la leyenda se coloca de la misma
manera que con el comando Insertar leyenda.
La colocacin de la leyenda en un SmartFrame de leyenda usar la
esquina superior izquierda del SmartFrame como el punto de origen. Las
leyendas se pueden mover y se puede cambiar la escala despus de la
colocacin.
13-16
Flecha Norte
Cuando se coloca con el comando Insertar flecha Norte, la flecha Norte
se coloca en la hoja de composicin usando los parmetros de tamao que
se definieron en el cuadro de dilogo Propiedades de la flecha Norte de
la ventana de mapa en donde se origin. Cuando se coloca con el
comando Insertar grficos dentro de marcos de composicin, la escala
de la flecha Norte se ajusta para que quepa de acuerdo a la ms pequea
de las direcciones X o Y. Si no existe ningn SmartFrame para la
flecha Norte al ejecutar la colocacin, la misma se coloca de la misma
manera que con el comando Insertar flecha Norte.
La colocacin de la flecha Norte en un SmartFrame ser de tal manera que
el centro de la flecha coincidir con el centro del SmartFrame original, y
el SmartFrame se ajustar para que coincida con el tamao calculado de la
flecha Norte. Las flechas Norte se pueden mover y redimensionar despus
de la colocacin, pero no se pueden rotar.
Barra de escala
Cuando se coloca con el comando Barra de escala, la barra de escala se
coloca en la hoja de composicin usando los parmetros de tamao que se
definieron en el cuadro de dilogo Propiedades de la barra de escala de
la ventana de mapa en donde se origin. Cuando se coloc dentro de un
SmartFrame existente con el comando Insertar grficos dentro de
marcos de composicin, el tamao de la barra de escala vara segn los
ajustes definidos en el cuadro de dilogo Propiedades de la barra de
escala de la ventana de mapa en donde se origin.
Si las propiedades se definieron como automtico, Establecer valores de
intervalo sin seleccionar, la barra de escala se redimensionar para que
quepa dentro del SmartFrame en la direccin X, (ms o menos un
intervalo, para permitir redondeo). Si las propiedades se definieron como
fijo, Establecer valores de intervalo seleccionado, la barra de escala se
redimensionar de acuerdo a ajustes de intervalo predefinidos. Si no
existe ningn SmartFrame para la barra de escala al ejecutar la colocacin,
la misma se coloca de la misma manera que con el comando Insertar
barra de escala.
13-17
13
La colocacin de la barra de escala en un SmartFrame ser de tal manera
que el centro de la misma coincidir con el centro del SmartFrame
original, y el SmartFrame se ajustar para que coincida con el tamao
calculado de la barra de escala. Las barras de escala se pueden mover y
redimensionar despus de la colocacin, pero no se pueden rotar.
Ver la seccin
mapa en hojas de
composicin en este
captulo para mayor
informacin.
Hay herramientas y comandos varios disponibles que se pueden usar para
ajustar la visualizacin grfica de los elementos de notas marginales
despus que se hayan colocado en la hoja de composicin.
Secuencias de operaciones para la colocacin de
grficos de mapa con marcos de composicin
Insertar marcos de composicin
El comando Insertar marcos de composicin permite disear una
composicin de mapa mediante la colocacin de SmartFrames para el
mapa requerido y los elementos de notas marginales optativos en la hoja
de composicin. Los SmartFrames son contenedores que definen la
ubicacin que se desea en la composicin del mapa, la leyenda, la flecha
Norte y la barra de escala. Los SmartFrame ubicados en un conjunto de
grficos de mapa se asociarn unos con otros de tal manera que cualquier
operacin que se requiera en los grficos de los mapa se puede hacer con
slo seleccionar uno de los SmartFrame del grupo. Pueden colocarse
mltiples mapas y sus notas marginales correspondientes en una
composicin de mapa; cada mapa tendr las notas marginales asociadas.
Este comando permite crear plantillas y otras composiciones de trazado
que exijan la colocacin de grficos de mapa en posiciones fijas de la hoja
de composicin.
Generalmente utilizar este comando cuando parta de cero y disee una
composicin de mapa, por ejemplo, para grficos de presentacin con
mltiples mapas dentro de una hoja de composicin. El comando
Insertar marcos de composicin puede usarse con Insertar grficos
dentro de marcos de composicin. Con el primero se definir dnde se
han de colocar los grficos de mapa con SmartFrames, y con el segundo se
llenarn los SmartFrames con los grficos de mapa reales.
13-18
Cuando se disee una composicin de mapa, es importante que se
considere la relacin entre los grficos del mapa ubicados en los
SmartFrames usando el comando Insertar grficos en marcos de
composicin y el correspondiente SmartFrame utilizando el comando
Insertar marcos de mapa. El tamao y forma de los elementos de
grficos de mapa no siempre caben exactamente en el SmartFrame que se
dibuj, necesitndose generalmente correcciones pequeas a los grficos
de mapa despus de que se hayan colocado en la hoja de composicin.
Para que el mapa que se coloc en el SmartFrame, la escala de trazado es
la mayor consideracin a tener. Con la opcin de escala Ajustar al
marco, el mapa obtendr automticamente la escala para ajustarse al
marco, ejecutndose un ajuste ptimo de la extensin geogrfica del mapa
en el SmartFrame dibujado. El SmartFrame nunca debera agradarse, pero
muy probablemente se reducir el tamao en una de las direcciones X o Y.
Con la opcin de escala Definida por el usuario, el SmartFrame se
agrandar o reducir para que corresponda con la escala de trazado que se
entr. Para los elementos de notas marginales que se colocaron en
SmartFrames, los mismos se ajustan de una manera ptima en el
SmartFrame existente. El tamao del elemento de notas marginales
colocado es probablemente ajustado levemente durante el proceso de
Insertar grficos en marcos de composicin y la colocacin de los
SmartFrames para notas marginales ser muy aproximada a la ubicacin
deseada para el elemento. Los elementos de notas marginales se pueden
redimensionar despus de la colocacin, pero no se pueden rotar.
De forma optativa, puede escribir un tamao de precisin para cada uno
de los marcos con la cinta PinPoint.
Para insertar marcos de composicin:
1. Optativo: seleccione PinPoint en la barra de herramientas Estndar
si desea usar entradas precisas.

2. Seleccionar Insertar > Marcos de composicin.

13-19
13
3. Seleccione las casillas correspondientes a las notas marginales
apropiadas.
Nota: cuando se muestra el cuadro de dilogo, puede salir del
comando pulsando ESC. Cuando no se muestra el cuadro de dilogo,
puede salir del comando pulsando el botn derecho del ratn dos
veces. Adems, cuando se le pida el segundo punto de un
SmartFrame, puede deshacer el primer punto seleccionado y volver a
la peticin del mismo pulsando el botn derecho del ratn.
O
Haga clic en Cancelar para salir del comando.
Se pedir que coloque el primer punto para indicar la extensin del
mapa
5. Mueva el cursor hasta la posicin en la que desea colocar el
SmartFrame del mapa (aparecer un rectngulo dinmico anclado en
el punto colocado), ponga el segundo punto en diagonal respecto al
primero para colocar un SmartFrame para el inserto de mapa, y a
continuacin haga clic con el botn izquierdo del ratn.

O
Escriba los valores apropiados en la cinta PinPoint, y siga las
indicaciones.
13-20
Si seleccion notas marginales en el paso 3, se le pedir que coloque
puntos para indicar la extensin de cada nota marginal seleccionada.
6. Repita el paso 5 hasta colocar todos los SmartFrames de notas
marginales.

Insertar grficos en marcos de composicin
Insertar grficos dentro de marcos de composicin automticamente
coloca grficos de mapa en SmartFrames existentes que se definieron con
el comando Insertar marcos de composicin en la hoja de composicin.
Con este comando, debe seleccionar el SmartFrame correcto antes de
iniciar el comando. Los SmartFrames son inteligentes, y conocen el tipo
de elemento de grfico de mapa que se debera colocar en cada marco de
composicin.
Al iniciar el comando, el cuadro de dilogo Insertar grficos dentro de
marcos de composicin indica los elementos de notas marginales que se
incluyen en el grupo de SmartFrame. La seleccin de elementos de notas
marginales no se restringe a los marcos de composicin que existen en el
grupo de SmartFrame. Se tiene la opcin de seleccionar o deseleccionar
elementos de notas marginales en el cuadro de dilogo Insertar grficos
dentro de marcos de composicin. Si se selecciona un elemento de
notas marginales en el cuadro de dilogo que no tiene un SmartFrame
existente en el grupo, el comando coloca todos los grficos de mapa que
puede automticamente, y luego pregunta por la ubicacin de los
elementos de notas marginales restantes para colocarlos en forma
interactiva.
13-21
13
Si se deselecciona un elemento de notas marginales que tiene un
SmartFrame existente en el grupo, el SmartFrame se eliminar. El orden
de colocacin es mapa, leyenda, flecha Norte y barra de escala.

Consulte Para
seleccionar entidades
ocultas o superpuestas
en el captulo Trabajar
con entidades si desea
informacin sobre el
uso de PickQuick.
Nota: los SmartFrames de grficos de mapa que se insertaron en la
ventana Composicin con los comandos Insertar de grficos de mapa o
Importar composicin se componen de SmartFrames para un mapa y las
notas marginales asociadas. Antes de llenar estos SmartFrames, se
almacenan en la ventana Composicin como un tipo de elemento de
grupo, aunque los grficos de mapa slo consten de un mapa sin notas
marginales. Despus de usar el comando Insertar grficos dentro de
marcos de composicin para llenar los SmartFrames, el tipo de elemento
de grupo se elimina. Al seleccionar un elemento del grupo, advertir que
no est disponible el conjunto completo de controladores. Cuando intente
editar o manipular cualquiera de los elementos individuales (SmartFrames
vacos) del grupo, debe usar primero PickQuick para seleccionar el
elemento que desea procesar. Esto permite seleccionar el elemento que va
a editarse; en l aparecern todos los controladores, que podrn usarse
para ajustar o recortar el SmartFrame de mapa. Para eliminar una barra de
escala, flecha Norte o SmartFrame de leyenda dentro de un grupo, lo
mejor es seleccionar el SmartFrame utilizando PickQuick. Desagrupar
los marcos permite seleccionar SmartFrames individuales para la
eliminacin. No obstante, desagrupar los marcos rompe la inteligencia de
grupo para el resto de los marcos.
Para insertar grficos dentro de marcos de composicin:
1. Verifique que hay una ventana de mapa activa para la insercin, que
las propiedades de las notas marginales se han definido correctamente
y que se han colocado los SmartFrames con el comando Insertar
marcos de composicin.
2. Seleccione el grupo de SmartFrames adecuado en la ventana
Composicin en la que desea insertar los nuevos grficos de mapa.
Nota: puede sustituir los grficos de mapa existentes seleccionando
un grupo que ya tenga grficos de mapa.
13-22

3. Seleccione Insertar> Grficos dentro de marcos de composicin.

4. Seleccione la ventana de mapa apropiada en la lista desplegable
Ventana de mapa.
5. Elija el mtodo de Extensin geogrfica oportuno, y seleccione o
escriba los parmetros correspondientes necesarios.
6. Optativo: seleccione las casillas pertinentes de Notas marginales
asociadas.
7. Seleccione el mtodo apropiado de Escala de trazado, y luego
escriba el valor de escala de trazado correspondiente.
8. Seleccione la opcin Esttico o Dinmico.
13-23
13
O
Haga clic en Cancelar para salir del comando.
Nota: no debe colocar un marco de mapa que exceda el tamao de la
hoja de composicin. Si supera el tamao de la hoja de composicin,
debe reducir la escala de trazado y la extensin geogrfica, o
aumentar el tamao del papel en Preparar la pgina de la ventana
Composicin.
10. Si el mtodo de extensin geogrfica seleccionado es Ventana de
mapa, Filtro espacial, Marco geogrfico o Marco proyectado, vaya
al paso 11, ya que no es necesaria la interaccin en la ventana de
mapa.
O
Si el mtodo de extensin geogrfica seleccionado no es ninguno de
estos cuatro, contine en este paso, en funcin del mtodo
seleccionado:
Para el mtodo Rectngulo, identifique el primer punto del rectngulo
en la ventana de mapa, mueva el cursor y el rectngulo elstico
adjunto hasta la esquina diagonal opuesta, y a continuacin coloque
un segundo punto para definir la extensin del rectngulo.
Para el mtodo Polgono, identifique el primer punto del polgono en
la ventana de mapa, mueva el cursor y el polgono elstico adjunto a
otra posicin, y a continuacin seleccione un segundo punto. Contine
seleccionando puntos hasta definir el polgono, y despus haga doble
clic para terminar.
Para el mtodo de extensin geogrfica Forma existente, seleccione
una forma en la ventana del mapa para identificar la extensin deseada
y luego identifique el punto de cazado deseado.
comando pulsando ESC. Cuando no se muestra el cuadro de dilogo,
puede salir del comando pulsando el botn derecho del ratn dos
veces.
13-24
Cuando se le pida el segundo punto del SmartFrame, puede tambin
deshacer el primer punto y volver a comenzar con el primer punto
presionando el botn derecho del ratn.
El mapa y los elementos de notas marginales seleccionadas se
colocan automticamente en sus correspondientes SmartFrames.
Si los elementos de notas marginales seleccionados no tienen
SmartFrames, se pedir la ubicacin apropiada de los elementos de
notas marginales restantes, despus de lo cual las notas marginales
restantes se colocan interactivamente.
11. Si hay elementos de notas marginales seleccionados que no tienen
SmartFrames, mueva el cursor y rectngulo adjunto a la ubicacin
donde colocar el elemento, y luego haga clic en el botn izquierdo del
ratn.
12. Repita el paso 11 hasta colocar todos los complementos.
Ver la seccin
mapa en hojas de
composicin.
ajustar la visualizacin grfica del mapa y de notas marginales despus
que se hayan colocado en la hoja de composicin.
Secuencias de operaciones para la colocacin de
grficos de mapa sin marcos de composicin
insertar mapas en hojas de composicin
Insertar mapa coloca un nico mapa en una hoja de composicin sin usar
marcos de composicin colocados previamente. Con este comando, se
especifica la definicin de mapa y luego se identifica la ubicacin para
colocar el mapa. La definicin del mapa consiste de la ventana donde se
origina, la extensin geogrfica, la escala de trazado, y el estado del modo
esttico o dinmico. El tamao del mapa se calcula automticamente
segn los ajustes de la extensin geogrfica y la escala de trazado. Al
arrastrar el cursor por la hoja de composicin, aparece un rectngulo vaco
para identificar la extensin fsica del mapa que est colocndose.
13-25
13
Ver la seccin
mapa en hojas de
composicin en este
captulo para mayor
informacin.
ajustar la visualizacin grfica del mapa despus que se haya colocado en
la hoja de composicin.
Para insertar un mapa en una hoja de composicin vaca:
1. Verificar que hay una ventana de mapa activa con grficos de mapa a
insertar.
2. Seleccione Insertar > Mapa.

3. Seleccione la ventana de mapa apropiada en la lista desplegable
Ventana de mapa.
4. Elija el mtodo de Extensin geogrfica oportuno, y seleccione o
escriba los parmetros correspondientes necesarios.
5. Escriba el valor de la escala de trazado correcta en el campo Definida
por el usuario.
6. Seleccione el modo Esttico o Dinmico.
O
Haga clic en Cerrar para salir del comando.
13-26

Nota: no debe colocar un marco de mapa que exceda el tamao de la
hoja de composicin. Si supera el tamao de la hoja de composicin,
debe reducir la escala de trazado y la extensin geogrfica, o
aumentar el tamao del papel en Preparar la pgina de la ventana
Composicin.
8. Si el mtodo de extensin geogrfica seleccionado es Ventana de
mapa, Filtro espacial, Marco geogrfico o Marco proyectado, vaya
al paso 9 ya que con estos mtodos no es necesaria la interaccin en la
ventana de mapa.
O
Si el mtodo de extensin geogrfica seleccionado no es ninguno de
estos cuatro, contine con los pasos siguientes, en funcin del mtodo
seleccionado:
Para el mtodo Rectngulo, identifique el primer punto del rectngulo
en la ventana de mapa, mueva el cursor y el rectngulo elstico
adjunto hasta la esquina diagonal opuesta, y a continuacin coloque
un segundo punto para definir la extensin del rectngulo.
Para el mtodo Polgono, identifique el primer punto del polgono en
la ventana de mapa, mueva el cursor y el polgono elstico adjunto a
otra posicin, y a continuacin seleccione un segundo punto.
Contine seleccionando puntos hasta definir el polgono, y despus
haga doble clic para terminar.
Para el mtodo Tamao del papel, mueva el cursor y el rectngulo
fijo adjunto en la ventana de mapa a la posicin que desee, y a
continuacin coloque un punto para identificar el origen de la
extensin.
Para el mtodo de extensin geogrfica Forma existente, seleccione
una forma en la ventana del mapa para identificar la extensin deseada
y luego identifique el punto de cazado deseado.
13-27
13
Se le pedir que coloque el origen del mapa en la ventana
Composicin.

comando pulsando ESC. Cuando el cuadro de dilogo no se visualiza
porque est en la ventana de mapa definiendo la extensin geogrfica,
puede salir del comando haciendo doble clic en el botn derecho del
ratn. Cuando se le pida el segundo al definir la extensin geogrfica
en la ventana de mapa, puede tambin deshacer el primer punto y
volver a comenzar con el primer punto presionando el botn derecho
del ratn.
9. Mueva el cursor y el rectngulo adjunto a la posicin en la que desea
colocar el mapa, y despus haga clic con el botn izquierdo del ratn.

13-28
El rectngulo define la extensin mxima del marco del mapa antes
de producirse el recorte. Una vez colocado el mapae, ste se llena con
los grficos del mapa y, si es necesario, se realiza el recorte.
Insertar notas marginales en hojas de composicin
Se pueden insertar los elementos de notas marginales (leyenda, flecha
Norte y barra de escala) en una hoja de composicin que est asociada con
un mapa que se coloc anteriormente mediante los comandos siguientes:
Insertar leyenda, Insertar flecha Norte e Insertar barra de escala.
Los parmetros de las notas marginales se obtiene de los respectivos
cuadros de dilogo Propiedades en la ventana en donde se origin el
mapa seleccionado. Los elementos de notas marginales se pueden
eliminar con el comando Eliminar de la ventana Composicin.
Para insertar cualquier elemento de notas marginales, debe haber slo un
grupo de grficos de mapa lleno en el Conjunto de seleccin (en
GeoMedia 4.0), o un marco de mapa lleno en el Conjunto de seleccin (en
GeoMedia 5.0 o versin ms nueva). En el ltimo caso, no se pueden usar
estos comandos seleccionado las notas marginales de un mapa. Los
comandos no estarn habilitados, sino hasta que se renan estas
condiciones.
Para colocar elementos de notas marginales, simplemente inicie el
comando y luego defina la ubicacin apropiada. Para ayudar en la
colocacin, la extensin de los elementos de notas marginales aparecen
como rectngulos dinmicos, usado la esquina inferior derecha del mismo
como el punto de anclaje. Una vez conforme con la ubicacin, haga clic
en un nico punto en la hoja de composicin para la colocacin de la nota
marginal. Si un elemento de nota marginal ya existe para el mapa
seleccionado, aparece un mensaje de error.
Para insertar un elemento de nota marginal:
1. Seleccione uno de los SmartFrame disponibles.
2. Seleccione Insertar > Insertar leyenda, Insertar > Insertar flecha
Norte o Insertar > Insertar barra de escala.
3. Haga clic en la hoja de composicin para definir la ubicacin para la
colocacin del elemento marginal.
13-29
13
Revisar grficos de mapa en hojas de composicin
Propiedades de grficos de mapa permite revisar la definicin de mapa
existente y las notas marginales asociadas en una hoja de composicin.
Los grficos de mapa pueden haberse colocado con el comando Insertar
grficos dentro de marcos de composicin, o con los comandos
Insertar mapa, Insertar leyenda, Insertar flecha Norte e Insertar
barra de escala.
El cuadro de dilogo de este comando es parecido al del comando
Insertar mapa e Insertar grficos dentro de marcos de composicin,
pero su funcin es muy diferente. Con los comandos Insertar mapa y
Insertar grficos dentro de marcos de composicin se crean grficos
nuevos, mientras que con el comando Propiedades de grficos de mapa
principalmente se revisan grficos de mapa existentes y, optativamente, se
cambia el estado del modo dinmico al modo esttico.
Antes de iniciar este comando, es posible que haya colocado los grficos
de mapa en el modo esttico o dinmico, lo que determina el
comportamiento del comando. Para grficos de mapa que se colocaron
como dinmicos, puede revisar los grficos de mapa y cambiar el modo de
dinmico a esttico. Para grficos de mapa que se colocaron como
estticos, nicamente puede revisarlos..
Para revisar las propiedades de grficos de mapa:
1. Seleccionar el grupo de SmartFrame apropiado.
2. Seleccione Edicin > Propiedades de grficos de mapa.

13-30
El cuadro de dilogo se llenar en funcin de los parmetros
utilizados para construir el conjunto original de grficos de mapa.
3. Revisar las propiedades de grficos de mapa.
4. Haga clic Aceptar o Cancelar.
Si los grficos de mapa seleccionados son dinmicos, los botones
Aceptar y Cancelar estn habilitados.. Si los grficos de mapa
seleccionados son estticos, slo el botn Cancelar est habilitado.
Actualizacin de los grficos de mapa en hojas de
composicin
El comando Actualizar grficos de mapa permite actualizar los grficos
de mapa colocados en un SmartFrame seleccionado dentro de una hoja de
composicin, segn el contenido de la ventana de mapa en donde se
origin. El modo dinmico de los grficos de mapa proporciona una
funcin de actualizacin en tiempo real en la ventana Composicin para
determinados tipos de modificaciones en la ventana de mapa, como
cambios en la simbologa o la inclusin o eliminacin de entidades. Las
actualizaciones sobre la marcha son posibles porque la geometra del
mapa subyacente permanece intacta.
Al iniciar Actualizar grficos de mapa, se redibujan los grficos de
mapa para reflejar los cambios efectuados en la ventana en donde se
originaron y se actualizan las notas marginales asociadas. La leyenda
vuelve a dibujarse para incorporar cualquier cambio. La flecha Norte y
barra de escala se redibujan para reflejar los cambios efectuados a las
Propiedades en la ventana de mapa. Este comando requiere un grupo de
SmartFrames activo en la hoja de composicin y la ventana de mapa de
origen, y est destinado a actualizar los grficos de mapa colocados con el
modo dinmico.
En lo que respecta a la definicin de mapa especificada en los comandos
Insertar mapa e Insertar grficos de mapa, se aplicarn las condiciones
siguientes durante la actualizacin:
Mapa: la actualizacin sigue teniendo en cuenta los cambios de
geometra o simbologa que se hacen en la ventana de mapa. Se
mantiene la seleccin de ventana de mapa inicial, escala de trazado,
rotacin del mapa y coordinadas que se usaron para ejecutar la
extraccin de mapa definida por la extensin geogrfica.
13-31
13
Con respecto a los elementos de notas marginales que se colocaron
mediante el comando Insertar grficos en marcos de composicin o los
comandos Insertar leyenda, Insertar flecha Norte o Insertar barra de
escala, se aplican las siguientes condiciones durante la actualizacin:
Legenda: las actualizaciones tienen en cuenta los cambios en
simbologa que se hicieron en las entidades en la ventana de mapa.
Debido la edicin posterior, tal reordenamiento o eliminacin de
elementos de leyenda en la ventana de mapa o ventana Composicin
despus de la colocacin inicial, la actualizacin slo ocurrir en los
componentes de leyenda donde el texto de leyenda en la ventana
Composicin coincide exactamente con el texto de la leyenda en la
ventana de mapa para cualquier entrada dada.
Los componentes de leyenda que se consideran para actualizacin
deben ser vlidos en la ventana de mapa originaria. Los elementos de
la entrada de leyenda deben estar cargados (sin problemas de
conexin), deben ser visibles, deben tener la visualizacin activada y
deben estar dentro del rango de escala de visualizacin del mapa.
Cuando se encuentren entradas de leyenda duplicadas en la ventana de
mapa, se usar la primer entrada de leyenda vlida que se encuentre.
La colocacin de los componentes de leyenda no alterar la posicin
actual. Las modificaciones de la leyenda, como por ejemplo
visualizacin en varias columnas, se mantendrn Para redibujar la
leyenda completamente para reflejar el mapa actual, se debera
eliminar la leyenda actual y colocar una nueva usando el comando
Insertar leyenda.
Flecha Norte: las actualizaciones tienen en cuenta las propiedades
actuales definidas para la flecha Norte en la ventana de mapa
(smbolo, color y acimut del Norte). Si no se ha modificado la escala
de la flecha Norte, el tamao se obtiene de las propiedades actuales
definidas en la ventana de mapa. Si la escala de la flecha Norte se ha
modificado despus de la colocacin inicial, se mantiene el tamao
actual.
Barra de escala: el comportamiento de la actualizacin vara segn el
estado actual de las Propiedades de la misma que se definieron en la
ventana de mapa. Si las Propiedades de la barra de escala tienen la
opcin Establecer valores de intervalo activada, las actualizaciones
tienen en cuenta las propiedades actuales definidas para la barra de
escala en la ventana de mapa (tipo, intervalo, color y texto). El
tamao se calcular segn la escala del mapa, y nmero y longitud de
intervalos.
13-32
Si las Propiedades de la barra de escala tienen la opcin Establecer
valores de intervalo desactivada (automtica), las actualizaciones
tienen en cuenta las propiedades actuales definidas para la barra de
escala en la ventana de mapa (tipo, color y texto). El tamao actual se
mantiene.
Nota: aunque el comando Actualizar grficos de mapa est destinado a
la actualizacin de grficos de mapa dinmicos, tambin puede utilizarse
para actualizar los grficos de mapa colocados en el modo esttico.
Cuando encuentre grficos de mapa estticos, puede cambiarlos
temporalmente al modo dinmico. Si la ventana de mapa de origen an
existe, los grficos de mapa se actualizarn y, a continuacin, volvern al
modo esttico.
Para actualizar grficos de mapa:
1. Verificar las condiciones siguientes:
Existe un grupo de SmartFrames seleccionado en la hoja de
composicin con los grficos de mapa que deben actualizarse.
Existe la ventana de mapa usada para la colocacin inicial de los
grficos de mapa.
2. Seleccione Composicin > Actualizar grficos de mapa para
actualizar los grficos de mapa en el SmartFrame seleccionado y salir
del comando.
Modificar grficos de mapa en hojas de
composicin
Modificar mapas
Los mapas colocados con los comandos Insertar grficos dentro de
marcos de composicin o Insertar mapa se pueden modificar despus
de la colocacin inicial. Los tipos de modificaciones que se pueden hacer
vara segn varios factores, como por ejemplo el modo esttico o
dinmico, y el mtodo de extensin geogrfica que se us durante la
colocacin. Los mapas que se colocaron en modo dinmico se pueden
cambiar a modo esttico mediante el comando Propiedades de grficos de
mapa.
13-33
13
Todos los mapas se pueden redimensionar sin importar el mtodo de
extensin geogrfica que se us durante la colocacin, redimensionando el
marco de mapa y el contenido uniformemente mediante los controladores
del marco de mapa seleccionado. Si la extensin geogrfica del mapa es
rectangular (Ventana de mapa, Rectngulo, Tamao del papel), el marco
del mapa se puede agrandar o reducir sin afectar la escala del mapa
usando los controladores de los lados del marco de mapa seleccionado.
Adems, el contenido del mapa se puede redimensionar (acercar o alejar)
mediante los comandos Acercar o Alejar, y se puede mover dentro del
marco del mapa sin afectar la extensin del marco del mapa mediante el
comando Encuadrar.
Cambiar el estado de dinmico a esttico
Los mapas que se colocaron originalmente en modo dinmico se pueden
cambiar a modo esttico mediante el comando Propiedades de grficos
de mapa. Antes de iniciar este comando, es posible que haya colocado
los grficos de mapa en el modo esttico o dinmico, lo que determina las
propiedades que puede editar. Para grficos de mapa que se colocan como
dinmicos, se puede cambiar el modo de dinmico a esttico. Los grficos
de mapa que se colocaron como estticos no se pueden cambiar de esttico
a dinmico. Esta limitacin para grficos de mapa estticos se debe a que
pueden producirse problemas en cuanto al mantenimiento de la asociacin
entre los grficos de mapa en la ventana Composicin y los grficos de
mapa de origen en la ventana de mapa. Puede haber dificultades al
realizar modificaciones en la ventana de mapa de origen despus de
colocar los grficos de mapa estticos. Entre las modificaciones que
pueden presentar problemas se encuentran la eliminacin de la ventana de
mapa de origen y los cambios en las conexiones de almacn.
13-34
Para cambiar de modo dinmico a esttico:
1. Seleccionar el grupo de SmartFrame apropiado.
2. Seleccione Edicin > Propiedades de grficos de mapa.

El cuadro de dilogo se llenar en funcin de los parmetros
utilizados para construir el conjunto original de grficos de mapa.
3. Seleccione el modo Esttico.
Si los grficos de mapa seleccionados son dinmicos, los botones
Aceptar y Cancelar estn habilitados.. Si los grficos de mapa
seleccionados son estticos, slo el botn Cancelar est habilitado.
Cambiar la extensin del mapa, y agrandar o reducir el marco de
mapa
Redimensionar el marco de mapa implica cambiar la escala de la
extensin del marco de mapa y el contenido, o agrandar o reducir el
tamao del marco de mapa mediante los controladores del marco de mapa
seleccionado. Esto se puede hacer fcilmente seleccionado el marco de
mapa, que visualiza los controladores, y luego arrastrando el cursor sobre
los controladores para redimensionar el marco de mapa.
Se puede cambiar la escala del marco de mapa colocado con todos los
mtodos de extensin geogrfica, pero se puede slo agrandar o reducir
marcos de mapa colocados con los mtodos de extensin geogrfica
Ventana de mapa, Rectngulo y Tamao de papel. Cambiar la escala de
marcos de mapa mantiene la extensin geogrfica, pero cambia la escala
del mapa. Agrandar o reducir marcos de mapa no tiene impacto en la
escala del mapa, pero cambia la extensin geogrfica visible.
13-35
13
Una vez seleccionado el marco de mapa, los controladores aparecen como
cuadrados negros slidos. Los tipos lmite (Forma existente, Polgono,
Filtro espacial, Marco geogrfico y Marco proyectado) slo tendrn
controladores en las esquinas, mientras que los tipos rectangulares
(Ventana de mapa, Rectngulo y Tamao de papel) tendrn controladores
en las esquinas y en los lados.

Tipo lmite Tipo rectangular
Al pasar el cursor por sobre los controladores, el cursor cambia de la
flecha de la Herramienta de seleccin al smbolo apropiado, una lnea con
puntas de flecha en los dos extremos para controladores de archivos de
esquina y un cuadro abierto para los controladores de lado, para agradar o
reducir.

Controlador de esquina Controlador de lado
Al hacer clic en el cursor y arrastrar el ratn, el marco de mapa se
redimensiona acordemente.
El agradamiento de la escala de marcos de mapa no tiene lmites. No
obstante, la reduccin de la escala del marco de mapa est limitada, de tal
manera que la esquina que se est reduciendo nunca puede tocar o pasar el
controlador de la esquina opuesta, dejando un mnimo de anchura y de
altura del marco de mapa.
Las operaciones de agradar o reducir se han diseado para hacer el ajuste
fino de la extensin del mapa. Se puede agrandar el tamao del marco de
mapa en todas las direcciones en un 20% en cada direccin. La reduccin
del tamao del marco de mapa est limitada, de tal manera que el lado que
se est reduciendo nunca puede tocar o pasar el controlador del lado
opuesto, dejando un mnimo de anchura y de altura del marco de mapa.
13-36
Para cambiar la escala de marcos de mapa:
1. Seleccione un SmartFrame de mapa vlido (todos los mtodos de
extensin geogrfica).
Todos los controladores aparecen como cuadrados negros slidos.
2. Pase el cursor por sobre cualquiera de los controladores de esquina.
El cursor cambia de la flecha de Herramienta de seleccin a una
lnea con puntas de flecha en los dos extremos.
3. Mientras el cursor cambia, haga clic y arrstrelo en la direccin en la
que se desea cambiar la escala del mapa, haciendo el marco de mapa
ms grande o ms pequeo.
4. Suelte el cursor para completar el cambio de escala.
El mapa ha cambiado de escala acordemente, y se genera una barra
de escala nueva para reflejar la escala del mapa nuevo.
Para agrandar o reducir marcos de mapa:
1. Seleccionar un SmartFrame de mapa vlido (mtodo de extensin
geogrfica Ventana de mapa, Rectngulo o Tamao de papel).
Todos los controladores aparecen como cuadrados negros slidos.
2. Pase el cursor por sobre cualquiera de los controladores de lado.
El cursor cambia de la flecha de Herramienta de seleccin a un
cuadro abierto.
3. Mientras el cursor cambia, haga clic y arrstrelo en la direccin en la
que se desea redimensionar el mapa, haciendo el marco de mapa ms
grande o ms pequeo.
4. Suelte el cursor para completar el redimensionamiento.
El mapa se redimension acordemente sobre el lado seleccionado.
Acercar, alejar y encuadrar mapas dentro de marcos de mapa
Tres comandos de visualizacin de marcos de mapa permiten hacer zoom
y encuadrar contenidos de marcos de mapa son cambiar los ajustes de
vista de la hoja de composicin dentro de la ventana Composicin. Por lo
tanto, se puede hacer ajuste fino del mapa que se ha colocado en la hoja de
composicin.
13-37
13
Estos comandos son los siguientes:
Acercar
Alejar
Encuadrar
Estos comandos funcionan de la misma manera que otros comandos de
zoom y de encuadrar, excepto que slo se aplican al contenido del marco
de mapa seleccionado. Esto significa que si se ajusta la hoja de
composicin dentro de la ventana Composicin, se puede alejar o
encuadrar el mapa dentro del marco del mapa, cambiando la escala o
posicin del contenido del marco del mapa, mientras que la hoja de
composicin permanece ajustada dentro de la ventana Composicin. Una
vez seleccionado el marco de mapa, se puede acceder a estos comandos de
la barra de herramienta de composicin o desde el men del botn derecho
del ratn. Slo se puede hacer zoom o encuadrar en los marcos de mapa
colocados con los mtodos de extensin geogrfica rectangular (Ventana
de mapa, Rectngulo y Tamao de papel)
Los comandos Acercar y Alejar afectan la barra de escala, si hay una
presente al ejecutar los comandos. Si se ejecuta Acercar o Alejar, la
barra de escala se regenera para ajustarse a la nueva escala del mapa.
Para acercar, alejar o encuadrar mapas dentro de marcos de mapa:
1. Seleccionar un SmartFrame de mapa vlido (mtodo de extensin
geogrfica Ventana de mapa, Rectngulo o Tamao de papel).
2. Seleccione Acercar en la barra de herramientas o en el men del
O
Seleccione Alejar en la barra de herramientas o en el men del botn
derecho del ratn.
O
Seleccione Encuadrar en la barra de herramientas o en el men del
3. Haga zoom o encuadre segn sea necesario.
4. Presione el botn derecho del ratn para salir del comando.
El mapa se redibuja de acuerdo a la accin que se seleccion.
13-38
Modificar leyendas
Las leyendas colocadas con los comandos Insertar grficos dentro de
marcos de composicin o Insertar leyenda se pueden modificar despus
de la colocacin inicial. Los tipos de modificaciones slo pueden ser de
mover, cambiar de escala y cambiar el formato de la leyenda, como por
ejemplo cambiar el orden de las entradas de la leyenda o disear columnas
mltiples. Cuando se coloca una leyenda, el texto y los smbolos de la
leyenda se colocan como elementos de grficos no agrupados que pueden
manipularse individualmente o como un grupo mediante comandos de
edicin comunes. En mapas dinmicos, las modificaciones hechas a la
simbologa de entidades no se refleja automticamente en la leyenda y se
necesita usar el comando Actualizar grficos de mapa. El comando
Actualizar grficos de mapa eliminar las entradas de leyenda que ya no
existen en la ventana donde se origin, pero no agregar nuevas. Si hay
entidades nuevas en la ventana de mapa donde se origin la leyenda y que
desea agregar a la leyenda, debe regenerarla. Esto se puede hacer
eliminado la leyenda actual y luego ejecutando el comando Insertar
leyenda.
Modificar flechas Norte
Las flechas Norte colocadas con los comandos Insertar grficos dentro
de marcos de composicin o Insertar flecha Norte se pueden modificar
despus de la colocacin inicial. El tipo de modificaciones que se pueden
hacer son slo las de mover y cambiar la escala mediante los comandos de
edicin comunes. Si desea cambiar la flecha Norte, se pueden usar las
siguientes opciones:
Eliminar la flecha Norte actual en la ventana Composicin. Cambiar
el smbolo de la flecha Norte en Propiedades de la flecha Norte en la
ventana de mapa. Ejecute el comando Insertar flecha Norte. Esta
opcin coloca la flecha Norte nueva para que la orientacin sea
consistente con la proyeccin y la rotacin de la vista del mapa.
Cambiar el smbolo de la flecha Norte en Propiedades de la flecha
Norte en la ventana de mapa. Ejecute el comando Actualizar
grficos de mapa. Esta opcin coloca la flecha Norte nueva para que
la orientacin sea consistente con la proyeccin y la rotacin de la
vista del mapa.
13-39
13
Eliminar la flecha Norte en la ventana Composicin. Abra el
Explorador de smbolos (este comando est disponible en la barra de
estado Estndar), y arrastre y suelte la flecha Norte deseada en la hoja
de composicin. Esta opcin no tiene en cuenta la proyeccin
cartogrfica o cualquier rotacin de la vista, siendo necesario que la
flecha Norte sea rotada manualmente.
Nota: todas las flechas Norte disponibles en la ventana de mapa tambin
se entregan como archivos de la ventana Composicin .sym. La ubicacin
predeterminada de las flechas Norte de la ventana Composicin es:
<Drive:\Archivos de programa\GeoMedia\Symbols\Layout\North Arrows.
Modificar barras de escala
Las barras de escala colocadas con los comandos Insertar grficos
dentro de marcos de composicin o Insertar barra de escala se pueden
modificar despus de la colocacin inicial en la ventana Composicin.
Nota: la barra de escala predeterminada de la ventana de mapa es de un
tamao que es el 20% de la anchura de la ventana de mapa. Los
resultados son a menudo impredecibles cuando se usa este ajuste para
presentar la barra de escala en la ventana Composicin. En lugar de
utilizar esta opcin, se recomienda usar la opcin Establecer valores de
intervalo (Edicin > Propiedades de la barra de escala) en la ventana
de mapa, especificndose el nmero adecuado de intervalos y la longitud
de cada uno de ellos apropiada para la escala de mapa que se est
trazando.
Si usa los ajustes predeterminados de barra de escala, se puede
redimensionar la barra de escala despus que se coloc en la ventana
Composicin usando el comando Redimensionar barra de escala, que se
abre desde el men Composicin o haciendo doble clic en la barra de
escala. Este comando permite especificar la longitud de la barra de escala
en unidades en el terreno o en el papel.
13-40
Redimensionar la barra de escala
La capacidad de redimensionar la barra de escala en la ventana
Composicin se determina mediante el estado actual de las propiedades de
la barra de herramientas en la ventana de mapa en donde se origin. Si la
opcin Establecer valores de intervalo no est seleccionada en el cuadro
de dilogo Propiedades de la barra de escala en la ventana de mapa en
donde se origin, la barra de escala en la ventana Composicin se puede
modificar. Si la opcin Establecer valores de intervalo est
seleccionada, el tamao de la barra de escala en la ventana Composicin
queda fija, segn el nmero y longitud de los intervalos.
El tipo de unidad para las unidades en el suelo es segn los ajustes de
Lectura de longitud en la ficha Composicin del cuadro de dilogo
Opciones. El tipo de unidad para las unidades del suelo es segn los
ajustes de Unidades en el cuadro de dilogo Propiedades de la barra de
escala en la ventana de mapa. Escala del mapa visualiza la escala del
mapa actual asociado con la barra de escala seleccionada.
Para redimensionar la barra de escala:
1. Seleccione la barra de escala apropiada
2. Seleccione Composicin > Redimensionar barra de escala.

3. Seleccione la opcin Unidades en el suelo o Unidades en el papel, y
escriba el valor apropiado.
13-41
13
Reconstruir grficos de mapa en hojas de
composicin
Ficha Vnculos de Preparar pgina de la ventana
Composicin
La ficha Vnculos permite revisar una lista de slo lectura de los vnculos
geogrficos de la hoja de composicin activa. Esto proporciona suficiente
informacin para reconstruir una hoja de composicin si sta se daa por
alguna razn.
La ficha Vnculos contiene la siguiente informacin:
Tipo: Hay cuatro tipos de vnculos: mapa, leyenda, flecha Norte y
barra de escala. Los SmartFrames se agrupan y se coloca un nmero
despus de cada tipo de mapa listado para indicar la relacin de las
notas marginales con el mapa.
Descripcin: este campo contiene informacin para ayudarle a
reconstruir la hoja de composicin. La descripcin vara en funcin
del tipo de grfico colocado, como se indica a continuacin:
Mapa: mtodo de extensin geogrfica utilizado para la
colocacin, ms el nombre de la ventana de mapa, la escala de
trazado, y si el espacio de las coordenadas del mapa era
proyectado o geogrfico en el momento de la ubicacin.
Leyenda: nombre de ventana de mapa utilizado para la
colocacin.
Flecha Norte: indica si el espacio de las coordenadas del mapa
era proyectado o geogrfico en el momento de la colocacin.
Barra de escala: escala de trazado utilizada para la colocacin.
Esttico: especifica si el mapa y sus correspondientes notas
marginales se colocaron como S (esttico, actualizacin desactivada)
o No (dinmico, actualizacin activada).
13-42
Para reconstruir una hoja de composicin:
1. Seleccione Ventana > Ventana de composicin, y seleccione la hoja
de composicin pertinente.
2. Seleccione Archivo > Preparar pgina.
3. Seleccione la ficha Vnculos.

4. Verifique la informacin de la hoja de composicin activa.
5. Reconstruya la hoja de composicin en funcin de la informacin
mostrada.
Insertar cuadrculas cartogrficas
El comando Insertar cuadrcula cartogrfica permite crear e insertar
cuadrculas cartogrficas que se pueden componer de cualquier
combinacin de un marco de mapa, lneas de cuadrcula, marcas auxiliares
y retculas, las etiquetas correspondientes, y un borde en la ventana
Composicin. Con el comando Insertar cuadrcula cartogrfica se pueden
tambin especificar los ajustes de unidad para parmetros de Geogrfica,
Proyeccin y el papel, pero el comando no admite grficos de mapa de
sistemas de coordenadas geocntricos. Para usar este comando, debe
haber primero colocado grficos de mapa en la hoja de composicin activa
con los comandos Insertar mapa y Insertar grficos dentro de marcos
de composicin.
13-43
13

Despus de colocar los grficos de mapa, se usan las fichas en el cuadro
de dilogo Insertar cuadrcula cartogrfica para definir los
componentes de la cuadrcula. La secuencia de la definicin de los
componentes de cuadrcula mediante las fichas depende de los
procedimientos de trabajo especficos. Este comando permite
experimentar con la definicin de la cuadrcula y obtener resultados
visuales con anterioridad. Cuando se ha terminado de definir la
cuadrcula, se puede usar el botn Vista preliminar, que coloca una
cuadrcula temporal y mantiene el cuadro de dilogo abierto.
La Vista preliminar permite verificar y ajustar los resultados de la
definicin de cuadrcula, y ejecutar vistas preliminares adicionales antes
de aceptar la cuadrcula final con Aceptar o eliminarla con Cancelar.
Aceptar y Cancelar cierran el cuadro de dilogo. Consecuentemente, se
puede redefinir la cuadrcula hasta que se tiene exactamente lo que se
necesita antes insertar y guardar la cuadrcula.
Nota: la cuadrcula que se coloca con este comando es esttica y no se
actualiza automticamente en la ventana Composicin al hacer rotaciones
de vista o transformacin de coordenadas en la ventana de mapa. En
estos casos, la cuadrcula se debe regenerar.
13-44
Definir marcos de mapa
El marco de mapa es un conjunto de lneas que tpicamente corresponden
a la extensin de los grficos del mapa. El marco de mapa colocado con
el comando Insertar cuadrcula cartogrfica ser siempre un rectngulo
ortogonal sin importar el mtodo de extraccin que se us con los
comandos Insertar mapa y Insertar grficos dentro de marcos de
composicin, con excepcin del mtodo de extraccin Marco geogrfico.
Cuando los grficos de mapa se colocaron con el mtodo Marco
geogrfico, el marco de mapa se dibuja aproximando la forma recortada
definida por las coordenadas geogrficas. Todas las otras extracciones
geogrficas no ortogonales (polgono, forma existente, etc.) producirn un
marco de mapa ortogonal segn las mximas extensiones horizontal y
vertical de los grficos de mapa recortados. Al definir un marco de mapa
en la ficha Marco del mapa, se definen los parmetros para el tipo y
extensin, y la opciones para la colocacin del mismo y de las etiquetas de
esquina.

13-45
13
Parmetros de marco de mapa
Los parmetros de marco de mapa consisten en el sistema de coordenadas
del mismo y tipo, y las esquinas superior izquierda e inferior derecha, que
permiten especificar la extensin del marco. Se puede definir esa
extensin en los espacios de coordenadas Geogrfico y Proyectado, siendo
el predeterminado la definicin actual del sistema de coordenadas del
GeoWorkspace. La extensin del marco de mapa puede ser ms grande o
ms chica que la extensin grfica actual del mapa.
Consulte el captulo
de coordenadas.
Se puede tambin definir la extensin del marco de mapa en un espacio de
coordenadas distinto al sistema de coordenadas del GeoWorkspace actual
(sin modificar las coordenadas del GeoWorkspace) mediante el cuadro de
dilogo Sistema de coordenadas del marco del mapa. Si el sistema de
coordenadas del GeoWorkspace actual es Proyeccin, Rectangular Grid,
la opcin Geogrfica estar inhabilitada y no se podr entrar al cuadro de
dilogo Sistema de coordenadas del marco del mapa.

Defina los valores de las esquina superior izquierda e inferior derecha
segn el espacio de coordenadas seleccionado. Los valores son latitud y
longitud para Geogrfica, y X (Este y Oeste) e Y (Norte y Sur) para
Proyeccin. Los ajustes para Formato de coordenadas, y para Unidades
y Precisin son segn los ajustes definidos en la ficha Unidades y
formatos en el cuadro de dilogo Sistema de coordenadas del marco del
mapa. La lectura de las coordenadas predeterminadas son segn la
extensin actual del grfico de mapa seleccionado en el espacio de
coordenadas que se defini.
13-46
Colocar marcos de mapa
Se puede colocar un marco de mapa seleccionado la casilla
correspondiente. El valor predeterminado es colocarlo. Con esta opcin
seleccionada, se puede definir el estilo del marco de mapa (color, grosor y
tipo). Los ajustes de estilo predeterminados coinciden con los ajustes
activos para estos elementos en la ventana Composicin.
Colocar etiquetas de esquina
Las etiquetas de esquina se colocan por fuera del marco del marco de
mapa y muestran los valores de coordenadas en las esquinas. Se pueden
colocar etiquetas de esquina seleccionado la casilla correspondiente. Con
esta opcin seleccionada, se pueden definir la orientacin, fuente y
formato avanzado de las etiquetas de esquina. Para la orientacin de la
etiqueta, las opciones de colocacin disponibles son:
Paralela y perpendicular (ajuste predeterminado): paralela coloca las
etiquetas de borde paralelas al marco del mapa en los bordes superior e
inferior, y perpendicular al marco del mapa en los bordes izquierdo y
derecho. Todos las etiquetas se ven horizontales.
Paralela: paralela al marco del mapa en los bordes. Las etiquetas a la
izquierda se leen de abajo hacia arriba, las etiquetas a la derecha se leen
de arriba hacia abajo, y las etiquetas en la parte superior e inferior se leen
de izquierda a derecha.
Perpendicular: perpendicular al marco del mapa en todos los bordes.
Las etiquetas a la izquierda y derecha se leen de izquierda a derecha, y las
etiquetas en la parte superior e inferior se leen de abajo hacia arriba.
Se puede usar el cuadro de dilogo estndar de Microsoft Fuente para
fuente, y estilo, tamao y formato de fuentes.

Ver la Ayuda de
GeoMedia para
cuadro de dilogo.
Se puede tambin definir opciones de formato de etiqueta avanzadas
mediante el cuadro de dilogo Opciones de etiqueta del marco de mapa
avanzadas. Las opciones de estilo, formato y colocacin en este cuadro
de dilogo varan para etiquetas geogrficas y para etiquetas de
proyeccin.:

13-47
13
Los siguiente ejemplos son para las etiquetas geogrficas:

Definir cuadrculas
La cuadrcula es un conjunto de lneas verticales y horizontales que se
colocan en el mapa, dentro del marco, y que nunca se extienden hacia
afuera del mismo. Generalmente se usan para localizar puntos
especficos o cuadrantes en el mapa. Al definir una cuadrcula en la ficha
Cuadrcula, se definen los parmetros para el tipo e intervalo, y las
opciones para la colocacin de la misma y de las etiquetas de borde.

13-48
Parmetros de cuadrcula
Los parmetros de cuadrcula son el sistema de coordenadas, tipo de
cuadrcula, intervalos de cuadrcula e intervalos de salto. Estos
parmetros se pueden definir en los espacios de coordenadas Geogrfico y
Proyectado, siendo el predeterminado la definicin actual del sistema de
coordenadas del GeoWorkspace. Hay un lmite de 250 lneas de
cuadrcula, horizontal y vertical, que se pueden colocar con el comando
Insertar cuadrcula cartogrfica.

Consulte el captulo
de coordenadas.
Se pueden tambin definir los parmetros de cuadrcula en un espacio de
coordenadas distinto al sistema de coordenadas del GeoWorkspace actual
(sin modificar las coordenadas del GeoWorkspace) mediante el cuadro de
dilogo Sistema de coordenadas de la cuadrcula. Si el sistema de
coordenadas del GeoWorkspace actual es Proyeccin, Rectangular Grid,
la opcin Geogrfica estar inhabilitada y no se podr entrar al cuadro de
dilogo Sistema de coordenadas de la cuadrcula.
La cuadrcula e intervalos de salto se definen en las unidades
especificadas en la ficha Unidades y formatos del cuadro de dilogo
Sistema de coordenadas de la cuadrcula para el espacio de
coordenadas de la cuadrcula en particular usado para generarla.
Intervalos de cuadrcula define el intervalo con los que se colocarn las
lneas de la cuadrcula. Los intervalos siempre comienzan en 0,0. Para
ajustes de Proyeccin, este es el origen del sistema de coordenadas de
proyeccin. Para ajustes de Geogrfica, el origen es el meridiano de
Greenwich y el Ecuador. Los intervalos corresponden a latitud y longitud
para Geogrfica, y X (Este y Oeste) e Y (Norte y Sur) para Proyeccin.
Los ajustes para Formato de coordenadas, y para Unidades y Precisin
son segn los ajustes definidos en la ficha Unidades y formatos en el
cuadro de dilogo Sistema de coordenadas del marco de la cuadrcula.
Nota: el intervalo predeterminado para las lneas de la cuadrcula para los
sistemas de coordenadas Geogrfico y de Proyeccin est definido de tal
forma que produce 10 lneas en un intervalo razonablemente adecuado.
Intervalos de salto define el intervalo en el que no se colocarn lneas de
la cuadrcula. Los intervalos siempre comienzan en 0,0. Para ajustes de
Proyeccin, este es el origen del sistema de coordenadas de proyeccin.
Para ajustes de Geogrfica, el origen es el meridiano de Greenwich y el
Ecuador. El valor predeterminado para Proyeccin es 0 y el valor
predeterminado para Geogrfica es 00:00:00 d:m:s. Cuando se defina 0
como el intervalo de salto, no se saltan lneas de cuadrcula.
13-49
13
Tambin se pueden definir intervalos en unidades de papel para el tipo de
cuadrcula de Proyeccin. Cuando se elige esta opcin, los ajustes de
unidades y precisin para la cuadrcula y el intervalo de salto que se usan
en el cuadro de dilogo se obtienen de los ajustes definidos para Lectura
de longitud en la ficha Composicin del cuadro de dilogo Opciones.
Durante la colocacin, el intervalo del papel se convertir
automticamente al intervalo del terreno apropiado segn la escala de
mapa actual.
Colocar cuadrculas
Se puede colocar una cuadrcula seleccionado la casilla correspondiente.
Con esta opcin seleccionada, se puede definir el estilo de la cuadrcula
(color, grosor y tipo). El ajuste predeterminado de esta opcin depende
del ajuste activo para el marco de mapa definido en la ficha Marco del
mapa. Cuando el tipo de marco de mapa es Proyeccin, se coloca una
cuadrcula en forma predeterminada. Cuando el tipo de marco de mapa es
Geogrfica, no se coloca una cuadrcula en forma predeterminada. Los
ajustes de estilo predeterminados coinciden con los ajustes activos para
estos elementos en la ventana Composicin.
Colocar etiquetas de borde
Se pueden colocar etiquetas de borde seleccionado la casilla
correspondiente. Con esta opcin seleccionada, se pueden definir la
orientacin, fuente y formato avanzado de las etiquetas de borde.
La colocacin predeterminada de las etiquetas de esquina depende del
ajuste activo para el tipo de marco de mapa definido en la ficha Marco
del mapa. Cuando el tipo de marco de mapa es Proyeccin, se colocan
etiquetas de borde en forma predeterminada. Cuando el tipo de marco de
mapa es Geogrfico, no se colocan etiquetas de borde en forma
predeterminada.
Para la orientacin de la etiqueta, las opciones de colocacin disponibles
son:
13-50
Ver la Ayuda de
GeoMedia para
cuadro de dilogo.
Se puede tambin definir opciones de formato de etiqueta avanzadas
mediante el cuadro de dilogo Opciones de etiqueta de la cuadrcula
avanzadas. Las opciones de estilo, formato y colocacin en este cuadro
de dilogo varan para etiquetas geogrficas y para etiquetas de
proyeccin.
Definir marcas auxiliares y retculas
Marcas auxiliares son lneas que se colocan a lo largo del marco del mapa
en la interseccin de intervalos especficos y del marco del mapa.
Retculas son lneas colocadas dentro del marco del mapa en las
intersecciones de intervalos especficos. Las marcas auxiliares y retculas
se colocan a intervalos constantes y se usan generalmente para localizar
puntos especficos en un mapa. Para definir marcas auxiliares y retculas
en la ficha Marcas auxiliares y retculas, se definen los parmetros para
el tipo y los intervalos, y se definen las opciones para la colocacin de las
mismas y de las etiquetas.

13-51
13
Parmetros de marcas auxiliares y retculas
Los parmetros de marcas auxiliares y retculas consisten de sistemas de
coordenadas, tipo de marcas auxiliares y retculas, intervalos de marcas
auxiliares y retculas, e intervalos de salto. Estos parmetros se pueden
definir en los espacios de coordenadas Geogrfico y Proyectado, siendo el
predeterminado la definicin actual del sistema de coordenadas del
GeoWorkspace.
Consulte el captulo
de coordenadas.
Se pueden tambin definir los parmetros de marcas auxiliares y retculas
en un espacio de coordenadas distinto al sistema de coordenadas del
GeoWorkspace actual (sin modificar las coordenadas del GeoWorkspace)
mediante el cuadro de dilogo Sistema de coordenadas de marcas
auxiliares y retculas. Si el sistema de coordenadas del GeoWorkspace
actual es Proyeccin, cuadrcula rectangular, la opcin Geogrfica estar
inhabilitada y no se podr entrar al cuadro de dilogo Sistema de
coordenadas de marcas auxiliares y retculas.
Los intervalos y los intervalos de salto de marcas auxiliares y retculas se
definen en la unidad especificada en la ficha Unidades y formatos en el
cuadro de dilogo Sistema de coordenadas de marcas auxiliares y
retculas para el espacio de coordenadas en particular que se us para
generarlas. La retculas se colocan en las intersecciones de los intervalos
dentro del marco de mapa. Las marcas auxiliares se colocan en las
intersecciones de los intervalos con el marco de mapa.
Los intervalos de marcas auxiliares y retculas definen el intervalo en el
que se colocan. Los intervalos siempre comienzan en 0,0. Para ajustes de
Proyeccin, este es el origen del sistema de coordenadas de proyeccin.
Para ajustes de Geogrfica, el origen es el meridiano de Greenwich y el
Ecuador. Los intervalos corresponden a latitud y longitud para
Geogrfica, y X (Este y Oeste) e Y (Norte y Sur) para Proyeccin.
Los ajustes para Formato de coordenadas, y para Unidades y Precisin
son segn los ajustes definidos en la ficha Unidades y formatos en el
cuadro de dilogo Sistema de coordenadas de marcas auxiliares y
retculas.
Nota: el intervalo predeterminado las marcas auxiliares y retculas para
los sistemas de coordenadas Geogrfico y de Proyeccin est definido de
tal forma que produce 10 lneas en un intervalo razonablemente adecuado.
13-52
Intervalo de salto define el intervalo en el que no se colocarn marcas
auxiliares y retculas. Los intervalos siempre comienzan en 0,0. Para
ajustes de Proyeccin, este es el origen del sistema de coordenadas de
proyeccin. Para ajustes de Geogrfica, el origen es el meridiano de
Greenwich y el Ecuador. El valor predeterminado para Proyeccin es 0 y
el valor predeterminado para Geogrfica es 00:00:00 d:m:s. Cuando se
defina 0 como el intervalo de salto, no se saltan lneas de marcas
auxiliares y retculas.
Tambin se pueden definir intervalos en unidades de papel para el tipo de
cuadrcula de Proyeccin. Cuando se elige esta opcin, los ajustes de
unidades y precisin para las marcas auxiliares y retculas, y el intervalo
de salto que se usan en el cuadro de dilogo se obtienen de los ajustes
definidos para Lectura de longitud en la ficha Composicin del cuadro
de dilogo Opciones. Durante la colocacin, el intervalo del papel se
convertir automticamente al intervalo del terreno apropiado segn la
escala de mapa actual.
Colocar marcas auxiliares
Se pueden colocar marcas auxiliares seleccionado la casilla
correspondiente. Con esta opcin seleccionada, se puede definir el estilo,
longitud y posicin de las marcas auxiliares. El ajuste predeterminado de
esta opcin depende del ajuste activo para el marco de mapa definido en la
ficha Marco del mapa. Cuando el tipo de marco de mapa es Proyeccin,
no se colocan marcas auxiliares en forma predeterminada. Cuando el tipo
de marco de mapa es Geogrfico, se colocan marcas auxiliares en forma
predeterminada.
Para el estilo se pueden definir el color, grosor y tipo de lnea. Los ajustes
predeterminados coinciden con los ajustes activos para estos elementos en
la ventana Composicin. Para la longitud, las unidades y precisin son
segn los ajustes definidos para Lectura de longitud actuales definidos
en la ficha Composicin del cuadro de dilogo Opciones. Para la
posicin, se puede definir la colocacin de las marcas auxiliares dentro
(predeterminado) o fuera del marco de mapa.
13-53
13
Colocar retculas
Se pueden colocar retculas seleccionado la casilla correspondiente. Con
esta opcin seleccionada, se puede definir el estilo y longitud de las
retculas. El ajuste predeterminado de esta opcin depende del ajuste
activo para el marco de mapa definido en la ficha Marco del mapa.
Cuando el tipo del marco de mapa es Proyeccin, no se colocan retculas
en forma predeterminada. Cuando el tipo de marco de mapa es
Geogrfico, se colocan retculas en forma predeterminada.
Para el estilo se pueden definir el color, grosor y tipo de lnea. Los ajustes
predeterminados coinciden con los ajustes activos para estos elementos en
la ventana Composicin. Para la longitud, las unidades y precisin son
segn los ajustes definidos para Lectura de longitud actuales definidos
en la ficha Composicin del cuadro de dilogo Opciones.
Colocar etiquetas de borde
Se pueden colocar etiquetas de borde para marcas auxiliare y retculas
seleccionado la casilla correspondiente. Con esta opcin seleccionada, se
pueden definir la orientacin, fuente y formato avanzado de las etiquetas
de borde.
La colocacin predeterminada de las etiquetas de borde depende del ajuste
activo para el tipo de marco de mapa definido en la ficha Marco del
mapa. Cuando el tipo de marco de mapa es Proyeccin, no se colocan
etiquetas de borde en forma predeterminada. Cuando el tipo de marco de
mapa es Geogrfico, se colocan etiquetas de borde en forma
predeterminada.
Para la orientacin de la etiqueta, las opciones de colocacin disponibles
son:
13-54
Ver la Ayuda de
GeoMedia para
cuadro de dilogo.
Se puede definir opciones de formato de etiqueta avanzadas mediante el
cuadro de dilogo Opciones de etiqueta de marcas auxiliares y
retculas avanzadas. Las opciones de estilo, formato y colocacin en
este cuadro de dilogo varan para etiquetas geogrficas y para etiquetas
de proyeccin.
Definir bordes
El borde es un rectngulo ortogonal que se dibuja alrededor de la
cuadrcula cartogrfica. Se pueden colocar bordes seleccionado la casilla
correspondiente. En forma predeterminada la casilla no est seleccionada.
Al definir un borde en la ficha Borde, se definen parmetros para
especificar la distancia desde el marco de mapa y el estilo del mismo.

Los parmetros de distancia desde el marco de mapa son margenes
superior, inferior, izquierda y derecha. Los valores predeterminados para
los mrgenes, que se calculan segn el tamao de etiqueta ms grande y la
longitud de la marca auxiliar si sta se coloca dentro del marco de mapa,
debera asegurar que el borde no se superponga con las etiquetas de
esquina o de borde (marco de mapa, cuadrcula, marcas auxiliares y
retculas).
13-55
13
Las unidades y precisin predeterminados son segn los ajustes definidos
para Lectura de longitud actuales definidos en la ficha Composicin del
cuadro de dilogo Opciones. Para el estilo se pueden definir el color,
grosor y tipo de lnea. Los ajustes predeterminados coinciden con los
ajustes activos para estos elementos en la ventana Composicin.
Para definir cuadrculas cartogrficas:
1. Insertar un grfico de mapa apropiado en la hoja de composicin.
2. Seleccione un marco de mapa y seleccione Insertar > Cuadrcula
cartogrfica.
3. Definir los parmetros apropiados en las fichas apropiadas.
4. Haga clic en Vista preliminar para visualizar la cuadrcula y luego
haga clic en Aceptar o Cancelar.
O
Haga clic en Aceptar para aceptar la cuadrcula y cerrar el cuadro de
dilogo.
O
Haga clic en Cancelar para eliminar la cuadrcula y cerrar el cuadro
de dilogo.
Para definir un marco de mapa:
1. Seleccione la ficha Marco de mapa.
2. Optativo: haga clic en Sistema de coordenadas del marco del mapa
para definir la cobertura del marco del mapa en un espacio de
coordenadas distinto al ajuste actual de sistema de coordenadas del
GeoWorkspace.
3. Seleccione el tipo del marco del mapa como Geogrfico o
Proyeccin para definir la cobertura del marco del mapa.
4. Optativo: escriba los cambios en los campos Esquina superior
izquierda y Esquina inferior derecha.
5. Optativo: active la casilla Colocar marco del mapa y luego
especifique los ajustes de Estilo del marco del mapa.
6. Optativo: active la casilla Colocar etiquetas de esquina y luego
seleccione la Orientacin en la lista desplegable.
7. Optativo: haga clic en Fuente para cambiar los valores de fuente.
8. Optativo: haga clic en Avanzadas para definir las opciones de
formato avanzadas.
13-56
Para definir una cuadrcula:
1. Seleccione la ficha Cuadrcula.
2. Optativo: haga clic en Sistema de coordenadas de la cuadrcula
para definir la extensin de la cuadrcula en un espacio de
coordenadas distinto al ajuste actual de sistema de coordenadas del
GeoWorkspace.
3. Seleccione el tipo de cuadrcula como Geogrfico o Proyeccin para
definir los intervalos de cuadrcula.
4. Optativo: escriba los cambios en el campo Intervalos de cuadrcula.
5. Optativo: escriba los cambios en los campos de Intervalos de salto.
6. Optativo: active la casilla Definir intervalos en unidades en el
papel y luego especifique los Intervalos de cuadrcula e Intervalos
de salto en unidades de papel.
7. Optativo: active la casilla Colocar cuadrcula y luego especifique
los ajustes de Estilo de la cuadrcula.
8. Optativo: active la casilla Colocar etiquetas de borde y luego
formato avanzadas.
Para definir marcas auxiliares y retculas:
1. Seleccione la ficha Marcas auxiliares y retculas.
2. Optativo: haga clic en Sistema de coordenadas de marcas
auxiliares y retculas para definir las marcas auxiliares y retculas en
un espacio de coordenadas distinto al ajuste actual de sistema de
3. Seleccione el Tipo de marcas auxiliares y retculas como
Geogrfica o Proyeccin para definir los intervalos de marcas
4. Optativo: escriba los cambios en el campo Intervalos de marcas
5. Optativo: escriba los cambios en los campos de Intervalos de salto.
13-57
13
6. Optativo: active la casilla Definir intervalos en unidades en el
papel, y luego especifique los Intervalos de marcas auxiliares y
retculas, y los Intervalos de salto en unidades de papel.
7. Optativo: active la casilla Colocar marcas auxiliares y luego
especifique los ajustes de Estilo, Longitud y Posicin de la
cuadrcula.
8. Optativo: active la casilla Colocar retculas y luego especifique los
ajustes de Estilo y Longitud de la cuadrcula.
9. Optativo: active la casilla Colocar etiquetas de borde y luego
formato avanzadas.
Para definir un borde:
1. Seleccione la ficha Borde.
2. Active la casilla Colocar borde alrededor del marco del mapa.
3. Escriba los valores apropiados de los campos Margen superior,
Margen inferior, Margen izquierdo y Margen derecho.
4. Especifique los ajustes de Estilo.
Para modificar cuadrculas cartogrficas:
1. Coloque una cuadrcula cartogrfica:
2. Seleccione una cuadrcula cartogrfica y disgregue los componentes
mediante el comando Disgregar.
3. Elimine o ajuste la posicin de las etiquetas como sea necesario.
4. Seleccione las lneas de cuadrcula para editar con la Herramienta de
seleccin, En el men del botn derecho del ratn, seleccione
Eliminar cadena de lneas. Con la Herramienta de seleccin, dibuje
un cercado alrededor de los segmentos de lnea de cuadrcula para
eliminar, y presione la tecla SUPR. Limpie las lneas de cuadrcula
que sea necesario mediante el comando Extender hasta siguiente.
13-58
Vista preliminar de la composicin de mapa antes
de imprimir
La ventana Composicin tiene un comando de zoom que permite obtener
en pantalla una vista previa del rea trazada al tamao del papel. El
comando Ver > Zoom > A tamao real permite volver a escalar la vista
en la hoja de composicin activa al tamao real como se imprimira sobre
papel, funcionando por lo tanto de forma similar al comando Vista
preliminar de Word. Como es natural, la mayora de los trazados
excedern el tamao del monitor, por lo que necesitar el comando
Encuadrar, o las barras de desplazamiento horizontal y vertical, para
moverse por la ventana Composicin.
El comando Zoom a tamao real es til en la secuencia de operaciones
de trazado ya que le permite ver la composicin a tamao real antes de la
impresin, es decir, le permite obtener una vista preliminar de trazado de
la ventana Composicin. Este comando afecta a la hoja activa en su
totalidad; el centro de la vista de hoja se mantiene, pero los contenidos
grficos se escalan. El comando supone que se han definido las
dimensiones lgicas para la hoja de composicin en Preparar pgina, y
que se visualiza correctamente la extensin apropiada de los datos en la
hoja de composicin. Si los grficos caen fuera de los lmites de la hoja,
debera aumentar el tamao de la misma.
Nota: este comando proporciona una representacin 1:1. Sin embargo, es
posible que esto no sea exactamente as en la salida final. Las impresoras
suelen dar la resolucin en puntos por pulgada (ppp), por lo que es fcil
convertir pxeles a pulgadas reales. Por su parte, las pantallas dan la
resolucin slo en pxeles. La anchura de las pantallas viene expresada
como un determinado nmero de pxeles, pero sin informar sobre las
dimensiones reales del rea de visualizacin. Un programa no puede
determinar las dimensiones de salida reales porque no hay forma de
averiguar las dimensiones reales del rea de visualizacin en una pantalla.
Cuando una salida va destinada a una impresora, una aplicacin puede
determinar los puntos por pulgada real; en una pantalla, en cambio, estos
nmeros definen una pulgada lgica, que casi nunca es igual a una
pulgada real.

14-1
14
Imprimir en GeoMedia
Descripcin general
Imprimir en GeoMedia se puede ejecutar en cualquiera de las tres
ventanas: ventanas de mapa, de datos y Composicin. Debido a la
diferencia en los tipos de datos dentro de cada ventana y la diferencia en
los entornos respectivos, cada ventana tiene un conjunto nico de
parmetros relacionados con el papel que deben definirse antes de
imprimir. Las ventanas de mapa y de datos contienen datos en una
especie de lienzo virtual. Los datos de la ventana de mapa son
geogrficos, tpicamente almacenados en unidades en el suelo sin
referencia a una composicin en papel. Similarmente, los datos de la
ventana de datos son tabulares, sin ninguna referencia a ninguna
composicin en papel. Contrariamente, las hojas en la ventana
Composicin estn especficamente referenciadas a una composicin en
papel. Auque cada ventana tiene sutilezas propias debido al tipo de datos
y entorno de cada una, antes de imprimir, los parmetros de composicin
en papel deben definirse mediante Preparar pgina de cada ventana.
Definir Preparar pgina de la ventana de mapa
Preparar pgina de la ventana de mapa contiene los parmetros
necesarios para transformar el lienzo virtual de la ventana de mapa al
espacio de papel apropiado para imprimir o trazar. Los parmetros estn
presentes en las cuatro fichas del cuadro de dilogo Preparar pgina de
la ventana de mapa: Tamao y escala, Mrgenes, Unidades e
Impresora.
Tamao y escala: esta ficha contiene los ajustes para definir el Tamao
del papel, la Orientacin y la Escala de impresin. Una vez que los
parmetros se han definido, los resultados de estos ajustes se visualizan en
las secciones Intervalo de impresin y Salida.
Tamao del papel: esta lista desplegable proporciona una lista de
todos los tamaos de papel admitidos por la impresora especificada en
la ficha Impresora. Anchura y Altura del tamao de papel
seleccionado se expresan en las unidades definidas para unidades de
papel en la ficha Unidades.
14-2
Orientacin: las opciones son Vertical y Horizontal.
Escala de impresin: sta se puede definir seleccionando una escala
predefinida, definiendo una escala personalizada, o definiendo la
salida para ajustarse a un nmero especfico de pginas de ancho por
un nmero especfico de pginas de alto. La escala de impresin
representa la relacin entre las unidades en el papel y las unidades en
el suelo. Esta relacin se puede expresar de las siguientes formas:
Escala: definida como una fraccin equivalente, como por
ejemplo 1/25000, comnmente expresada como 1:25000. Este
mtodo establece que una unidad en el papel es equivalente a
25000 unidades en el suelo. Las unidades son irrelevantes,
siempre y cuando sean las mismas. Un centmetro en el papel es
equivalente a 25.000 centmetros en el suelo, o una pulgada en el
papel es equivalente a 25.000 pulgadas en el suelo.
Personalizado: definido como una descripcin verbal. Este
mtodo establece que una cierta unidad en el papel es equivalente
a una cierta unidad en el suelo, por ejemplo una pulgada es igual
a una milla, o una pulgada a la milla. Las unidades en cada
lado de la expresin son generalmente diferentes. Una pulgada
es igual a una milla es simplemente otra forma de decir 1:63360,
es decir, hay 63360 pulgadas en una milla. El campo de la
izquierda define unidades de papel, y el campo de la derecha
define unidades en el suelo, tal como se especific en la ficha
Unidades.
Ajustar a: definida al establecer que la extensin geogrfica del
mapa se ajustar dentro de una definicin de pgina particular.
Este mtodo calcula automticamente la escala fraccional
equivalente. Si selecciona Ajustar a y especifica el nmero de
pginas de alto y de ancho , no se distorsionar la impresin para
ajustarse al nmero de pginas especificado. Por ejemplo, para
una ventana de mapa en donde la extensin geogrfica y la escala
definidas resultara en dos pginas de anchura y una pgina de
altura, y si se especifican cuatro pginas de anchura y cuatro
pginas de altura, la salida resultante ser el doble de anchura,
cuatro pginas de anchura y dos pginas de altura, y ocho pginas
estarn vacas.
14-3
14
Intervalo de impresin: informa de la Anchura y Altura de la
extensin geogrfica de la impresin o trazado en unidades en el
suelo, tal como se especific en la ficha Unidades.
Salida: informa los siguientes datos que conciernen la salida a papel:
Anchura, Altura, Escala, Pginas de anchura y Pginas de altura.
La anchura y altura se informan en las unidades que se especificaron
en la ficha Unidades.
Mrgenes: esta ficha contiene los ajustes para la posicin del trazado con
respecto al papel en donde se imprimir. Las opciones incluyen
especificar una distancia fija entre el borde del papel y los datos a la
Izquierda, Derecha, Superior e Inferior, o especificar que se desea
colocar el trazado en el centro de la pgina. Los ajustes de los mrgenes
afectarn el tamao total del trazado, especialmente cuando el mismo
requiere varias pginas, como se visualiza en Pginas de anchura y
Pginas de altura en la seccin Salida en la ficha Tamao y escala.
Centrar en pgina(s): seleccione esta opcin para centrar la
impresin en la pgina o pginas. La justificacin normal es inferior
izquierda.
Superponer mrgenes de pgina: si se activa esta opcin, los
mrgenes se duplican para que puedan superponerse. Esto es de
utilidad para alinear mosaicos, de forma que puedan recomponerse
ms adelante.
Unidades: esta ficha contiene los ajustes para definir las Unidades en el
papel, las Unidades en el suelo y la Precisin de escala. Estas unidades
son necesarias para definir la manera en la que la relacin entre unidades
en el suelo y las unidades en el papel se expresan en el cuadro de dilogo
Preparar pgina de la ventana de mapa. Las unidades en el papel
seleccionadas se usan para visualizar la Anchura y la Altura del Tamao
del papel seleccionado, la Anchura y la Altura de la Salida y el primer
campo de Personalizado en la ficha Tamao y escala. Tambin se usa
para definir los mrgenes en la ficha Mrgenes. Las Unidades en el
suelo seleccionadas se usan cuando se visualiza el Intervalo de
impresin y el segundo campo de Personalizado en la ficha Tamao y
escala. Las unidades de terreno del GeoWorkspace no se ven afectadas
por este ajuste. El ajuste Precisin de escala se usa para la Escala de
impresin en la ficha Tamao y escala.
14-4
Impresora: esta ficha contiene una lista desplegable de todos los
dispositivos de impresin que residen en la mquina, incluyendo
impresoras locales y de red. Una vez que se seleccion una impresora, se
visualiza la informacin correspondiente a su estado, el tipo de dispositivo
y la ubicacin. Cada impresora en la lista tiene un grupo de parmetros
que se pueden modificar para la sesin de impresin haciendo clic en
Propiedades. Los Tamaos de papel en la lista desplegable Tamao en
la ficha Tamao y escala quedan determinados por los tamaos de papel
que admite la impresora seleccionada en esta ficha.
Para definir la preparacin de pgina de la ventana de mapa:

2. En la ficha Impresora del cuadro de dilogo Prepara pgina de la
ventana de mapa, seleccione la impresora o trazador para la salida.
3. En la ficha Unidades, seleccione las unidades en el papel y en el suelo
que desee, y la precisin de escala.
4. En la ficha Mrgenes, optativamente defina los mrgenes, y active o
desactive las opciones de centrado y superposicin.
5. En la ficha Tamao y escala, seleccione el tamao de papel, defina la
orientacin y la escala de impresin deseada para la salida.
14-5
14
Imprimir una ventana de mapa
Ver los captulos
Trabajo con la ventana
Composicin y
Disear
composiciones de
mapas para imprimir en
la ventana
Composicin.
La vista de mapa, leyenda, barra de escala y flecha Norte se imprimen si
su visualizacin estaba activada en el momento de imprimir el contenido
de la ventana de mapa. El mapa y la leyenda se imprimen de la misma
forma en que aparecen en la ventana de mapa. La flecha Norte se imprime
en el tamao especificado en el cuadro de dilogo Propiedades de flecha
Norte. La lista desplegable de tamaos de flecha Norte disponibles
presenta opciones entre 8 y 96 puntos, pero tambin pueden introducirse
valores superiores a los 96 puntos. La barra de escala se puede imprimir
con un tamao definido automticamente o con el tamao especificado en
el cuadro de dilogo Propiedades de la barra de escala. El mtodo
preferido para las propiedades de barra de escala es el uso de una
definicin de intervalo fijo. Este enfoque produce resultados previsibles,
y se genera una barra de escala con un tamao fijo. La definicin
automtica del tamao crea una barra de escala al veinte por ciento de la
anchura del trazado, lo cual puede ser demasiado grande para
determinados trazados.
Para imprimir una ventana de mapa:
1. Configure el mapa, la leyenda, la flecha Norte y la barra de escala
para que tengan el aspecto deseado al imprimir.
2. Seleccione Archivo > Imprimir.

3. Seleccione una impresora en la lista desplegable Nombre.
4. Especifique el Nmero de copias que quiere imprimir.
5. Si desea imprimir con Calidad de borrador y su impresora admite
esta opcin, seleccinela.
14-6
Cmo imprimir en un archivo
Imprimir en un archivo es similar a imprimir en papel, excepto que se
genera un archivo de impresin, proporcionando un mtodo para generar
archivos digitales que se pueden guardar en disco, e imprimirlos o
trazarlos cuando sea necesario sin tener que estar dentro de la aplicacin
para enviarlos al dispositivo de impresin.
Para imprimir en un archivo:
2. En el cuadro de dilogo Imprimir, seleccione una impresora y
seleccione Imprimir en archivo.
3. Haga clic en Aceptar para abrir el cuadro de dilogo Imprimir en un
archivo.

4. Busque la carpeta apropiada y, en el campo Nombre de archivo,
escriba el nombre del archivo que quiere guardar.
Nota: para enviar a imprimir un archivo .prs, escriba tras el smbolo de
DOS: copy filename path_to_queue, where filename = the
name of the *.prs file, and where path_to_queue = the name of the
printer and queue (for example, \\b17bpn\hp_101).
14-7
14
Definir Preparar pgina de la ventana de datos
Preparar pgina de la ventana de datos contiene los parmetros
necesarios para transformar el lienzo virtual de la ventana de datos al
espacio de papel apropiado para imprimir o trazar. Los parmetros estn
presentes en las cuatro fichas del cuadro de dilogo Preparar pgina de
la ventana de datos: Tamao y escala, Mrgenes, Unidades e
Impresora.
Tamao y escala: esta ficha contiene los ajustes para definir el Tamao
del papel, la Orientacin y la Escala de impresin. Una vez que los
parmetros se han definido, los resultados de estos ajustes se visualizan en
las secciones Intervalo de impresin y Salida.
Tamao del papel: esta lista desplegable proporciona una lista de
todos los tamaos de papel admitidos por la impresora especificada en
la ficha Impresora. Anchura y Altura del tamao de papel
seleccionado se expresan en las unidades definidas para unidades de
papel en la ficha Unidades.
Escala de impresin: permite especificar la escala de la salida
expresada en porcentaje de la tamao normal.
Si una escala de impresin del 100% hace que una columna ocupe
varias pginas, el mayor porcentaje posible para que toda la columna
quepa en la pgina ser inferior al 100%. Puede reducir o aumentar el
tamao de la salida seleccionando un porcentaje superior o inferior al
100%, que corresponde a una escala en la cual el tamao de punto del
texto de las celdas de la ventana de datos se aumenta o se reduce para
la copia impresa. Por ejemplo, si el tamao de punto del texto de las
celdas de la ventana de datos es 10, una escala de impresin del 50%
reduce el tamao de la copia impresa en un 50%. Entonces, el tamao
de punto del texto de celda de la salida sera 5. Inversamente, una
escala de punto de 200% hara el tamao de la salida el doble para que
el tamao de punto del texto de la salida sea 20.
Intervalo de impresin: informa de la Anchura y Altura de la
extensin tabular de la impresin en unidades en el suelo, tal como se
especific en la ficha Unidades.
Salida: informa los siguientes datos que conciernen la salida a papel:
Anchura, Altura, Pginas de anchura y Pginas de altura. La
anchura y altura se informan en las unidades que se especificaron en
la ficha Unidades.
14-8
Mrgenes: esta ficha contiene los ajustes para la posicin del trazado con
respecto al papel en donde se imprimir. Las opciones incluyen
especificar una distancia fija entre los bordes del papel y los datos a la
Izquierda, Derecha, Superior e Inferior. Los ajustes de los mrgenes
afectarn el tamao total de la impresin, especialmente cuando la misma
requiere varias pginas, como se visualiza en Pginas de anchura y
Pginas de altura en la seccin Salida en la ficha Tamao y escala.
Unidades: esta ficha contiene los ajustes para definir las Unidades en el
papel que se expresan a travs del cuadro de dilogo Preparar pgina de
la ventana de datos. La Unidad en el papel seleccionada se usa al
visualizar la Anchura y Altura del Tamao de papel seleccionado, el
Intervalo de impresin, y Anchura y Altura de Salida en la ficha
Tamao y escala. Tambin se usa para definir los mrgenes en la ficha
Mrgenes.
Impresora: esta ficha contiene una lista desplegable de todos los
dispositivos de impresin que residen en la mquina, incluyendo
impresoras locales y de red. Una vez que se seleccion una impresora, se
visualiza la informacin correspondiente a su estado, el tipo de dispositivo
y la ubicacin. Cada impresora en la lista tiene un grupo de parmetros
que se pueden modificar para la sesin de impresin haciendo clic en
Propiedades. Los Tamaos de papel en la lista desplegable Tamao en
la ficha Tamao y escala quedan determinados por los tamaos de papel
que admite la impresora seleccionada en esta ficha.
Para definir la preparacin de pginas de la ventana de datos:

14-9
14
2. En la ficha Impresora del cuadro de dilogo Prepara pgina de la
ventana de datos, seleccione la impresora o trazador para la salida.
3. Seleccione las unidades del papel en la ficha Unidades.
4. Defina los mrgenes en la ficha Mrgenes.
5. En la ficha Tamao y escala, seleccione el tamao de papel, defina la
orientacin y la escala de impresin para la salida.
Imprimir ventanas de datos
Puede imprimir lo que se visualiza en la ventana de datos, todas las filas o
un intervalo de impresin.
Para imprimir ventanas de datos:
1. Configure la ventana de datos de forma que tenga el aspecto deseado
para la impresin, ocultando las columnas que no desee imprimir y
mostrando aquellas que s desee imprimir.

3. Seleccione una impresora en la lista desplegable Nombre.
4. Identifique el Intervalo de impresin de las filas que desea imprimir.
6. Si desea imprimir con Calidad de borrador y su impresora admite
esta opcin, seleccinela.
Ver la seccin Imprimir
en archivo en este
captulo por
Imprimir en archivo proporciona un mtodo para generar archivos
digitales que se pueden almacenar en disco e imprimir cuando sea
necesario sin tener que estar en la aplicacin para reenviar la impresin.
14-10
Definir Preparar pgina de la ventana Composicin
Preparar de pgina de la ventana Composicin contiene los parmetros
necesarios para definir la ventana Composicin para que se pueda
imprimir. Contrariamente a la ventana de mapa y la ventana de datos,
cuyos contenidos no estn referidos al espacio del papel, el entorno de la
ventana Composicin se define en trminos de espacio del papel. Los
datos colocados en hojas composicin en la ventana Composicin se
colocan a escala en y no hay necesidad de transformarlos a escala durante
la preparacin de la pgina. El comando Preparar pgina de la ventana
Composicin permite definir una configuracin de pgina exclusiva para
cada hoja de composicin en la ventana Composicin. Los parmetros
estn presentes en dos fichas del cuadro de dilogo Preparar pgina de
la ventana de mapa, General y Vnculos:
General: esta ficha contiene los ajustes para definir el nombre de la hoja,
descripcin, hoja de fondo, estado visible o no, tamao del papel y la
orientacin. Tambin permite guardar los ajustes actuales como valores
predeterminados.
Nombre: permite especificar nombres de hoja nicos. Este nombre
aparece en la ficha de la hoja de composicin. En forma
predeterminada, las hojas tienen nombre Sheet1, Sheet2, etc., y se
incrementan a medida que se insertan.
Descripcin: permite proporcionar una descripcin detallada del
contenido y propsito de cada hoja de composicin.
Fondo: este ajuste es optativo y permite adjuntar una nica hoja de
fondo a varias hojas de trabajo. Cuando est seleccionada, la hoja de
fondo se muestra detrs de la hoja de composicin, y no es posible
seleccionar sus entidades a menos que sea la hoja activa. La hoja de
fondo puede mostrarse e imprimirse junto con cualquier hoja de
composicin a la que se adjunte.
Visible: permite activar y desactivar hojas de composicin en forma
individual en la ventana Composicin Este ajuste es til cuando la
ventana Composicin contiene un gran nmero de hojas de
composicin, proporcionado un mtodo til de reducir el nmero de
hojas para trabajar. Esta opcin est tambin disponible en el cuadro
de dilogo Propiedades de la ventana Composicin.
14-11
14
Tamao del papel: los ajustes incluyen Tamao, Anchura, Altura y
Unidades.
Tamao: proporciona una lista de tamaos de papel usados
comnmente que son admitidos por las impresoras y trazadores. Si
el tamao de papel que se necesita no est en la lista, se puede
seleccionar Personalizado de la lista desplegable, especificar las
Unidades que se desee, y entrar los valores apropiados de
Anchura y Altura. Cuando se seleccion Personalizado, las
opciones de Orientacin estn desactivadas. En su lugar, la
Orientacin est determinada por los valores de Anchura y
Altura. Cuando el valor de Anchura es mayor que el de la
Altura, la Orientacin ser Horizontal. Contrariamente, cuando
el valor de Anchura es menor que el de la Altura, la Orientacin
ser Vertical.
Anchura: ste es un campo de slo lectura para todas las
definiciones de Tamao, excepto Personalizado. Cuando se
seleccion Personalizado, este campo est habilitado.
Altura: ste es un campo de slo lectura para todas las
seleccion Personalizado, este campo est habilitado.
Unidades: ste es un campo de slo lectura para todas las
seleccion Personalizado, este campo est habilitado. Las
opciones incluyen centmetros, milmetros y pulgadas.
Guardar como predeterminado: permite configurar los valores
predeterminados usados al agregar o insertar una nueva hoja de
composicin. Esto garantiza que todas las nuevas composiciones se
creen con los mismos parmetros. Si esta opcin no se selecciona, la
Preparacin de pgina predeterminada para nuevas hojas que se
inserten ser segn los parmetros de Preparacin de pgina de la
hoja activa cuando se seleccion el comando Insertar Hoja. Si es
preciso insertar varias hojas con una descripcin de configuracin de
pgina distinta a la de la hoja activa, cambiar la descripcin y a
continuacin seleccionar Guardar como predeterminado har que la
ventana Composicin use los parmetros as guardados al insertar
nuevas hojas. Los parmetros guardados con Guardar como
predeterminado se usan para la sesin de trabajo actual, pero se
pierden si no se guarda el GeoWorkspace. Al guardar el
GeoWorkspace se guardarn los nuevos parmetros como descripcin
de configuracin de pgina predeterminada.
14-12
Vnculos: esta ficha proporciona una lista de slo lectura de todos los
grficos de mapa que estn contenidos en la hoja de composicin activa.
Esto proporciona suficiente informacin para reconstruir los grficos de
mapa en una hoja de composicin si sta se daa por alguna razn.
Ver Reconstruir grficos
de mapa en hojas de
composicin en el
captulo Disear
composiciones de mapa
para imprimir en la
ventana Composicin
para ms informacin.
Cuando se colocan grficos de mapa en una hoja de composicin, la
capacidad de ser visualizada correctamente depende de la ventana de
mapa en donde se originan. En el caso en que la ventana de mapa en
donde se originan se haya eliminado o se le haya cambiado de nombre, los
grficos de mapa en la ventana Composicin no se visualizarn. La
informacin en la ficha Vnculos puede ayudar a reconstruir los grficos
de mapa.
Para definir la preparacin de pgina de la ventana Composicin:
1. Seleccione Ventana > Ventana Composicin, y abra la hoja de
composicin pertinente.

Nota: puede acceder a este comando haciendo doble clic sobre la
fila de una hoja de composicin de la lista del cuadro de dilogo
Propiedades de la ventana Composicin. El cuadro de dilogo
Preparar pgina de la ventana Composicin se llena
automticamente con los parmetros de la hoja seleccionada.
3. Optativo: Edite el nombre de la hoja de composicin en el campo
Nombre.
4. Active la casilla de verificacin Visible.
14-13
14

Nota: si esta casilla no est seleccionada, la hoja no se visualizar
cuando se seleccione Aceptar.
5. Optativo: edite la descripcin en el campo Descripcin.
6. Optativo: seleccione una hoja de fondo apropiada en la lista
desplegable Fondo.
La hoja de fondo se muestra debajo de la hoja de composicin, y no
es posible seleccionar sus entidades a menos que sea la hoja activa.
O
Seleccione ninguna, y se visualizar un campo Fondo vaco.
7. Seleccione el Tamao del papel apropiado en la lista desplegable.
O
Seleccione Personalizado en la lista desplegable Tamao, seleccione
las Unidades que desee en la lista desplegable, y escriba los valores
apropiados para Anchura y Altura.
8. Seleccione la opcin de Orientacin de composicin pertinente.
9. Optativo: haga clic sobre Guardar como predeterminado.
Los valores actuales se guardan como configuracin predeterminada
de pgina de composicin de trazado.
Imprimir hojas de composicin desde la ventana
Composicin
La impresin de hojas de composicin utiliza las interfaces y
procedimientos de impresin estndar de Windows, pero difiere un poco
de la impresin de ventanas de mapa y de datos. Entre las opciones del
comando Imprimir ventana Composicin se incluyen la definicin de la
impresora, el intervalo de impresin, el nmero de copias, y propiedades y
valores adicionales.
14-14
Para el intervalo de impresin, puede elegir la hoja de composicin activa,
todas las hojas de composicin visibles o las hojas de composicin
visibles seleccionadas mediante el uso de los nmeros lgicos
identificados en el cuadro de dilogo Propiedades de la ventana
Composicin. El controlador de impresora usado al crear sta determina
los parmetros disponibles en el cuadro de dilogo Propiedades. Una vez
haya elegido las opciones y parmetros apropiados, puede imprimir la hoja
de composicin en una impresora, un trazador o un archivo.
Las opciones de Configuracin permiten editar informacin sobre la
escala y el origen, incluidos los mrgenes y la ampliacin de la impresin.
La opcin Ampliacin de la impresin afecta a todos los grficos de las
hojas de composicin incluidas en la impresin, y se define en forma de
porcentaje. El valor predeterminado es 100% para trazados de tamao
real, 1:1. Puede realizar reducciones y aumentos cambiando la ampliacin
de impresin. Un valor del 50% produce un dibujo a la mitad del tamao
y un valor del 200%, un dibujo de doble tamao. El desplazamiento
Origen permite especificar mrgenes adicionales, y muestra una vista
previa de cmo quedar la hoja de composicin en el formato de papel
seleccionado.
Nota: las ampliaciones de la impresin no tienen inteligencia
cartogrfica. Son equivalentes a las ampliaciones o reducciones
realizadas por una fotocopiadora. Cuando la ampliacin de la impresin
no es del 100%, la barra de escala se invalida si incluye una relacin o
equivalente fraccionario (por ejemplo, 1:24.000) o una descripcin (por
ejemplo, 1 centmetro = 1 kilmetro). Esta situacin puede producir
informacin de escala errnea, en la que el texto deja de coincidir con la
barra de escala. Por lo tanto, si se usa una ampliacin de impresin
distinta al 100%, la barra de escala debe evitar cualquier referencia a
equivalentes fraccionarios o descripciones.
Puede imprimir un subconjunto de una hoja de composicin
seleccionando la opcin rea de impresin en el cuadro de dilogo
Imprimir ventana Composicin. Si selecciona esta opcin, se le pedir
que identifique un rea rectangular en la hoja de composicin activa, y a
continuacin se abrir el cuadro de dilogo rea de impresin para que
pueda introducir los parmetros oportunos.
14-15
14
Tanto el cuadro de dilogo Configuracin como el cuadro de dilogo
rea de impresin contienen un rea de vista previa con cdigo de
colores. Esta til funcin permite ver fcilmente la relacin entre el
intervalo de impresin del documento, el tamao del papel de la impresora
y el rea real de impresin en el trazado final antes de efectuar la
impresin propiamente dicha.
Para imprimir una hoja de composicin:
1. Seleccione la ventana Composicin apropiada como ventana activa.

3. Seleccione la Impresora adecuada en la lista desplegable.
4. Identifique el Intervalo de impresin de las filas que desea imprimir.
Nota: la seleccin de la opcin rea de impresin desactiva el
botn Configuracin.
6. Optativo: seleccione la casilla de verificacin Slo blanco y negro.
14-16
7. Optativo: haga clic en Configuracin para editar la informacin
sobre la escala y el origen.

8. Escriba el valor de Ampliacin de la impresin oportuno.
9. Seleccione la casilla Centro para colocar el centro del rea de
impresin en el centro del papel de la impresora. Si no lo hace, el
papel se colocar segn la configuracin de X,Y, cuyo valor
predeterminado es 0,0 (el origen inferior izquierdo es el
predeterminado).
O
Escriba el valor de X apropiado para definir un desplazamiento en la
direccin X desde el origen y el valor de Y para definirlo en la
direccin Y desde el origen.
El cuadro de dilogo Configuracin se cierra y se vuelve a abrir el
cuadro de dilogo I mprimir ventana Composicin.
11. Una vez definidos todos los parmetros en el cuadro de dilogo
Imprimir ventana Composicin, haga clic en Aceptar .
Si realiza la impresin en una impresora o un trazador, se imprimen
las hojas de composicin seleccionadas, y se abandona el comando.
O
Si seleccion rea de impresin como el I ntervalo de impresin en el
paso 4,el cursor se convertir en una cruz y se le pedir que
identifique el rea a imprimir.
14-17
14
12. Identifique el rea de impresin con un rectngulo.

13. Escriba el valor de Ampliacin de la impresin oportuno.
14. Seleccione la casilla Centro para colocar el centro del rea de
impresin en el centro del papel de la impresora. Si no lo hace, el
papel se colocar segn la configuracin de X,Y, cuyo valor
predeterminado es 0,0 (el origen inferior izquierdo es el
predeterminado).
O
Escriba el valor de X apropiado para definir un desplazamiento en la
direccin X desde el origen y el valor de Y para definirlo en la
direccin Y desde el origen.
15. Optativo: haga clic en Intervalo XY para borrar el rea de impresin
definida previamente, y a continuacin defina una nueva rea
colocando dos puntos de datos.
Si realiza la impresin en una impresora o un trazador, se imprimen
las hojas de composicin seleccionadas, y se abandona el comando.
en archivo en este
captulo por
Imprimir en archivo proporciona un mtodo para generar archivos
digitales que se pueden almacenar en disco e imprimir cuando sea
necesario sin tener que estar en la aplicacin para reenviar la impresin.
14-18
Trazado
hojas de composicin
desde la ventana
Composicin en este
captulo para
Despus de terminar el diseo del mapa, se puede imprimir en un trazador
o en un archivo externo, como por ejemplo un archivo PDF, mediante la
interfaz de impresin estndar de Windows. La ventana Composicin y
todas sus hojas de composicin asociadas se guardan de forma automtica
en el GeoWorkspace al guardar ste. Si no desea guardar la sesin de
trazado, puede eliminar manualmente el trazado al terminar.
Ver la Ayuda de
Trazado por lotes de
esta utilidad para
GeoMedia proporciona la funcin de trazado por lotes a travs de la
utilidad Trazado por lotes. Hay dos tipos de archivos de trazado por
lotes, de Composicin y de Seleccin. Archivos de trazado de
Composicin almacenan la informacin necesaria para la composicin de
hojas de composicin nuevas, como por ejemplo GeoWorkspace, plantilla
de composicin y la leyenda creada. Los archivos de trazado de Seleccin
almacenan la informacin necesaria para trazar varias hojas de
composicin de varios GeoWorkspaces en procesos por lotes. La utilidad
admite una interfaz grfica de usuario (Inicio > Programas > GeoMedia
> Utilidades > Trazado por lotes) y una interfaz de la lnea de comandos.

A-1
A
Para ponerse en contacto con
Intergraph
Soporte electrnico de ayuda autnoma
Intergraph proporciona varias herramientas electrnicas de ayuda para responder a sus
preguntas durante las 24 horas del da, los siete das de la semana. Puede acceder a Intergraph
en World Wide Web con cualquier examinador de Internet en la direccin
http://www.intergraph.com y siguiendo los vnculos seleccionando Business Units > Mapping
and Geospatial Solutions > Users Support.
La Knowledge Base y Technical Notes estn disponibles en
http://www.intergraph.com/gis/support/ en la seccin Overview.
Preguntas frecuentes (FAQs)
Se puede acceder a una lista de preguntas frecuentes acerca de GeoMedia mediante el enlace
siguiente:
http://www.intergraph.com/gis/support/
Novedades en GeoMedia 05.01
Para enterarse de los cambios y de las nuevas caractersticas de GeoMedia 05.01 y la
documentacin, vaya a:
Novedades en el Manual del usuario de GeoMedia para GeoMedia 05.01. Vaya a
http://www.intergraph.com/gis y seleccione Users Support > Documentation para entrar a la
ltima versin de este documento.
Novedades en la Ayuda de GeoMedia 5.1. Vea este tema en Temas de ayuda de GeoMedia.

A-2

B-1
B
Informacin sobre sistemas de
coordenadas
Sistemas de proyeccin
Albers Equal Area
Azimuthal Equidistant
Bipolar Oblique Conic Conformal
Bonne
British National Grid
Cassini-Soldner
Cylindrical Equirectangular
Eckert IV
Equidistant Conic (cnica simple)
Gauss-Kruger
Gnomonic
Indonesian Polyhedric
Krovak
Laborde
Lambert Azimuthal Equal-Area
Lambert Conformal Conic
Mercator
Miller Cylindrical
Modified Polyconic (Serie IMW)
Mollweide
New Zealand Map Grid
North Polar Stereographic
Orthographic
Polyconic
Rectified Skew Orthomorphic
Robinson
Simple Cylindrical (Plate Carree)
Sinusoidal
South Polar Stereographic
State Plane Coordinate System 1927
Switzerland LV03
Switzerland LV95
Three-Step Stereographic
Mercator transversal
Sin definir (Rectangular Grid)
Universal Polar Stereographic
Universal Transverse Mercator
Van der Grinten
Modelos de transformacin de datums
Bursa-Wolf
Canadian National Transformation (2.0)
Complex Polynomial
Molodensky (estndar)
Multiple Regression
NADCON North American Datum 1927 to North American Datum 1983 (NGS Versin 2.10)
NADCON North American Datum 1983 to High Accuracy Reference Network (NGS Versin 2.10)
Modelo de polinomio conforme de segundo grado
Modelo de polinomio de segundo grado (general)
Proporcionado por el usuario
B-2
Notas sobre el modelo de transformacin del datum Canadian National Transformation
2.0
La Canadian National Transformation es un modelo de transformacin del datum para la conversin de
puntos geogrficos del datum NAD27 al NAD83, o viceversa, cuyo objeto es ajustar los puntos obtenidos
mediante el programa INTGRID versin 2.0 para PC para la Canadian National Transformation. Este
modelo procede de la Divisin de Inspeccin Geodsica de Geomatics Canad, y se ha incorporado en
GeoMedia.
Para usar Canadian National Transformation se debe obtener el archivo de cuadrcula ntv2_0.gsb y colocarlo
en la carpeta \Program Files\GeoMedia\Program\cssruntm\cfg\canada. Puede solicitar el mencionado
archivo de cuadrcula a la siguiente direccin:
Geodetic Survey Division, Geomatics CanadaNatural Resources Canada615 Booth
StreetOttawa, Ontario K1A0E9 CANAD
Descargo de responsabilidad del Ministro de Recursos Naturales (NRCan) respecto al paquete de software Canadian
National Transformation versin 2.0 (NTv2):
La licencia de uso del NTv2 y sus componentes considera a stos "tal y como estn", y el NRCan no ofrece garantas ni
hace afirmaciones expresas ni implcitas con relacin a dicho paquete de software, derivadas de la legislacin o de otra
ndole, incluido entre otros la precisin, integridad, fidelidad o idoneidad para un fin determinado.
El NRCan no se responsabiliza de ninguna reclamacin, demanda ni accin, no importa cual sea la naturaleza de su causa,
en la que se aleguen prdidas, lesiones o daos, directos o indirectos, que pudieran derivarse del uso o posesin del NTv2
o de alguno de sus componentes por parte de Intergraph o de clientes de Intergraph. El NRCan no se responsabiliza en
absoluto de la prdida de beneficios ni de ingresos, ni de ninguna otra prdida indirecta de ninguna clase derivada del uso
o posesin del NTv2 o de alguno de sus componentes por parte de Intergraph o de clientes de Intergraph.
El Canadian National Transformation (versin 2.0) ha sido adoptado por el Intergovernmental Committee on
Surveying and Mapping (ICSM) como la transformacin de alta precisin entre los antiguos datums
australianos (AGD66 o AGD84, segn la ubicacin) y el nuevo datum oficial (GDA94). Las autoridades
oficiales regionales publican los archivos de cuadrcula y estn disponibles en la World Wide Web. Cuando
estn completas, se combinarn en un archivo de cuadrcula para todo el pas que el ICSM har disponible.
El uso del modelo del Canadian National Transformation para Australia se ha incluido en las entradas
predeterminadas en el archivo de configuracin autodt.ini. No obstante, los usuarios necesitan obtener el
archivo de cuadrcula que se desee de las autoridades australianas, colocarlo en la carpeta \Program
Files\GeoMedia\Program\cssruntm\cfg\canada y editar el archivo \cssruntm\cfg\canada\area.par para hacer
referencia al archivo de cuadrcula por nombre.
El Canadian National Transformation (version 2.0) ha sido adoptado por el Intergovernmental Committee on
Surveying and Mapping (ICSM) y el Land Information New Zealand (LINZ) como la transformacin de alta
precisin entre el antiguo datum de 1949 de Nueva Zelandia y el oficial nuevo del ao 2000. Los archivos de
cuadrcula son publicados por el LINZ y estn disponibles en la World Wide Web. El uso del modelo del
Canadian National Transformation para Nueva Zelandia se ha incluido en las entradas predeterminadas en el
archivo de configuracin autodt.ini. No obstante, los usuarios necesitan obtener el archivo de cuadrcula que
se desee de las autoridades neozelandesas, colocarlo en la carpeta \Program
Files\GeoMedia\Program\cssruntm\cfg\canada y editar el archivo \cssruntm\cfg\canada\area.par para hacer
referencia al archivo de cuadrcula por nombre.
Cuando el modelo Canadian National Transformation interpola un punto dado, examina el archivo de texto
configurable .par para buscar el nombre del archivo de cuadrcula que debe usar. En las conversiones de
puntos slo se usa el primer archivo de cuadrcula vlido que se encuentra. La extensin del archivo, en este
caso .gsb, no debe escribirse en el archivo area.par.
Informacin sobre sistemas de coordenadas
B-3
B
Notas sobre el modelo NADCON NAD27 to NAD83 (NGS Versin 2.10)
NADCON es un modelo de transformacin del datum cuyo objeto es convertir coordenadas de puntos del
North American Datum of 1927 (NAD27) al North American Datum of 1983 (NAD83), y viceversa, y del
datum NAD83 a la High Accuracy Reference Network (HARN) del estado y viceversa.
El modelo NADCON (Versin 2.10 del NGS) es un paquete de software de dominio pblico de la National
Geodetic Survey. Este programa transforma coordenadas de latitud y longitud entre NAD27 y NAD83, y
viceversa, y entre el North American Datum of 1983 (NAD83) y la High Accuracy Reference Network
(HARN), y viceversa. El modelo puede transformar tambin datos expresados originalmente en antiguos
datums de islas, tales como los de Alaska y Hawai, en datos que hacen referencia a NAD83. GeoMedia
contiene datos para las reas indicadas a continuacin.
Archivos de cuadrcula de intercambio entre NAD27 y NAD83:
rea Descripcin Nombre del archivo
Alaska Alaska e Islas Aleutianas alaska
Alaska: St. George Island Datum de isla antiguo perteneciente a Alaska stgeorge
Alaska: St. Lawrence Island Datum de isla antiguo perteneciente a Alaska stlrnc
Alaska: St. Paul Island Datum de isla antiguo perteneciente a Alaska stpaul
CONUS EE.UU continental (48 estados del continente) conus
Islas Hawaii Datum antiguo de Hawaii hawaii
Puerto Rico e I.V. Puerto Rico y las Islas Vrgenes prvi
Los datos usados en los archivos antes indicados para las transformaciones de datum NADCON se
seleccionan rea por rea. Por ejemplo, si se est realizando una transformacin de datum dentro de los
EE.UU., se usarn en la transformacin los datos contenidos en el archivo conus. En cambio, los datums de
islas de Alaska (St. Lawrence, St. George y St. Paul) pertenecen al datum general de Alaska. Cuando un
punto que se est transformando de NAD27 a NAD83 cae dentro de varios datum, se usar el correspondiente
al primer archivo encontrado en la lista de nombres de archivos del archivo .par. Esta es la lista de archivos
predeterminada de area.par: conus, prvi, stlrnc, stgeorge, stpaul, alaska, hawaii. Para realizar
transformaciones de datum relativas a los tres datums de islas de Alaska con el datum de Alaska en vez de los
datum de islas, la entrada alaska tendra que colocarse delante de las entradas de datum de isla stlrnc,
stgeorge y stpaul.
IMPORTANTE: Las islas St. George y St. Paul forman parte de las Islas Pribilof. Antes de NAD83 haba
dos datums distintos, uno para cada isla. Esos datums son sustancialmente diferentes a NAD27. Asegrese de
que haya coherencia entre los datos de entrada y los conjuntos de datos de transformacin identificados. La
transformacin de datos incorrectamente identificados puede originar errores muy grandes, del orden de
centenares de metros.
Archivos de cuadrcula de intercambio entre NAD83 y HARN:
rea Nombre del archivo
Alabama alhpgn
Islas American Samoa del este eshpgn
Islas American Samoa del oeste wshpgn
Arkansas arhpgn
Arizona azhpgn
California al norte de 37 grados de latitud cnhpgn
B-4

rea Nombre del archivo
California al sur de 37 grados de latitud cshpgn
Colorado cohpgn
Florida flhpgn
Georgia gahpgn
Guam guhpgn
Hawaii hihpgn
Idaho Montana al este de 113 grados de longitud emhpgn
Idaho Montana al oeste de 113 grados de longitud wmhpgn
Illinois ilhpgn
Indiana inhpgn
Iowa iahpgn
Kansas kshpgn
Kentucky kyhpgn
Louisiana lahpgn
Maine mehpgn
Maryland - Delaware mdhpgn
Michigan (excepto Isle Royale) mihpgn
Minnesota mnhpgn
Mississippi mshpgn
Missouri mohpgn
Nebraska nbhpgn
Nevada nvhpgn
New England (CT, MA, NH, RI, VT) nehpgn
New Jersey njhpgn
Nuevo Mxico nmhpgn
New York nyhpgn
North Dakota ndhpgn
Ohio ohhpgn
Oklahoma okhpgn
Puerto Rico y las Islas Vrgenes pvhpgn
South Dakota sdhpgn
Tennessee tnhpgn
Texas al este de 100 grados longitud ethpgn
Texas al oeste de 100 grados longitud wthpgn
Utah uthpgn
Virginia vahpgn
Washington - Oregn wohpgn
West Virginia wvhpgn
Wisconsin wihpgn
Wyoming wyhpgn

B-5
B
El archivo area.par para las transformaciones de datum NAD83 a HARN es .par. La lista predeterminada es
alfabtica. Debido a las mltiples superposiciones de regiones, quiz se necesite reorganizar la lista para
asegurar que la regin que se necesite est siendo usada para el rea. Observe que los archivos HARN para
American Samoa y UAM son una excepcin a la aplicacin general de la transformacin de NAD83 a
HARN, debido a que estos archivos transforman del antiguo datum de la isla (American Samoa 1962 o UAM
1963) al datum NAD83 HARN (el datum original NAD83 nunca se aplic a American Samoa).
La precisin de las transformaciones debe interpretarse con cierta cautela. Con un intervalo de seguridad del
67%, este mtodo introduce una incertidumbre de aproximadamente 0,15 m en los estados continentales de
Estados Unidos, de 0,50 m en Alaska, de 0,20 m en Hawaii y de 0,05 m en Puerto Rico y las Islas Vrgenes.
En reas con poca cobertura de datos geodsicos, es posible que NADCON rinda resultados menos exactos,
aunque el error raramente ser de ms de 1,0 m. Las transformaciones entre NAD83 y estados o regiones con
High Accuracy Reference Networks (HARN) introducen una incertidumbre de aproximadamente 0,05 m.
Las transformaciones entre datums antiguos (NAD27, Old Hawaiian, Puerto Rico, etc.) y HARN pueden
sumar las incertidumbres (as, NAD27 a HARN supone 0,15 m + 0,05 m = 0,2 m). En las regiones cercanas a
la costa, los resultados sern menos precisos, aunque raramente se observarn errores de ms de 5,0 m.
NAD27 carece de definiciones para zonas martimas alejadas de la costa. Por consiguiente, las
transformaciones calculadas por NADCON son extrapolaciones y no se puede establecer su precisin.
NADCON nunca mejora la precisin de los datos. Las estaciones originalmente de tercer orden no se
convierten en estaciones de primer orden. NADCON es slo una herramienta para transformar valores de
coordenadas entre distintos datums.
El programa se basa exclusivamente en datos del Sistema Nacional de Referencia Geodsica oficial (NGRS).
Los procedentes de estaciones que no forman parte de esta referencia oficial podran no ser compatibles.
Asegrese de que los datos que se vayan a transformar hagan referencia al NGRS.
Descargo de responsabilidad del National Geodetic Survey en relacin con el paquete de software de dominio
pblico:
El presente software y todos los datos asociados con l se han desarrollado para su uso por el Servicio Oceanogrfico
Nacional en condiciones controladas de mantenimiento del software, calidad de las entradas, configuraciones del
procesamiento y uso de los datos de salida. En entidades distintas del Servicio Oceanogrfico Nacional, el software
podra usarse en condiciones no necesariamente sujetas a ese grado de control. Por tanto, el Servicio Oceanogrfico
Nacional no ofrece garantas, expresas ni implcitas, en cuanto a precisin, integridad, fiabilidad o idoneidad para
cualquier propsito de la informacin y los datos contenidos en este software, generados por l o suministrados en
relacin con el mismo. Adems, el Servicio Oceanogrfico Nacional no asume ninguna responsabilidad asociada con
el uso del software, la informacin y los datos mencionados, ni se responsabiliza de su mantenimiento de ninguna
manera ni por ningn medio. Cualquier excepcin a estas condiciones debe establecerse formalmente mediante
acuerdos negociados con el Servicio Oceanogrfico Nacional.
Puesto que este software y la informacin y los datos asociados se han desarrollado y compilado con fondos de la
administracin pblica de los EE.UU., no se les podr asignar ningn derecho de propiedad, ni se podrn vender a la
administracin pblica de los EE.UU. como parte de una adquisicin de productos o servicios de ADP.
Notas para el modelo de transformacin de datums proporcionados por el usuario
El modelo de transformacin de datums proporcionados por el usuario permite escribir un programa para
ejecutar una transformacin de datums. El programa debe implementar un interfaz de transformacin de
puntos simple y bien determinada definida por GeMedia. Por favor, consultar la documentacin de Ayuda de
automatizacin para la transformacin de datums para detalles.
B-6
Datums geodsicos
Las definiciones de estos datums proceden primordialmente de dos fuentes: NIMA Technical
Report 8350.2, Third Edition Amendment 1(enero 2000) y EPSG Geodesy Parameters database,
versin 6.1 (febrero 2002). En caso de conflicto, se dan las dos definiciones y los nombres indican
las fuentes.

Adindan
AFG (Afgooye)
Agadez
Ain el Abd 1970
American Samoa Datum 1962
Amersfoort
Ancienne Triangulation
Francaise (ATF)
Anna 1 Astro 1965
Antigua Island Astro 1943
Aratu
Arc 1950 (EPSG Definition)
Arc 1950 (definicin EPSG)
Arc 1960
Ascension Island 1958
Astro Beacon "E" 1945
Astro DOS 71/4
Astro Tern Island (FRIG) 1961
Astronomical Station 1952
Australian Geodetic 1966
Australian Geodetic 1984
Average Terrestrial System
1977 (ATS77)
Ayabelle Lighthouse
Barbados
Batavia
Beduaram
Beijing 1954
Bellevue (IGN)
Bermuda 1957
Bern 1898
Bern 1938
Bissau
Bogota Observatory
Bukit Rimpah
Campcupa
Camp Area Astro
Campo Inchauspe
Canton Astro 1966
Cape (definicin EPSG)
Cape (definicin NIMA)
Cape Canaveral
Carthage (definicin EPSG)
Carthage (definicin NIMA)
CH1903
CH1903+
Chatham Island Astro 1971
CHTRF95
Chua Astro
Conakry 1905
Coordinate System 1937 of
Estonia
Corrego Alegre
Cote d'lvoire
Dabola
Datum 73
Dealu Piscului 1933
Dealu Piscului 1970
Deception Island (Antarctica)
Deir ez Zor
Deutsche Hauptdreiecksnetz
(DHDN)
Djakarta (Batavia)
DOS 1968
Douala
Easter Island 1967
European Terrestrial Reference
System 1989
European 1950
European 1979
European 1987
Fahud
Fort Thomas 1955
Gan 1970
Garoua
Geocentric Datum of Australia
(GDA94)
Geodetic Datum 1949
Graciosa Base SW 1948
Greek
Greek Geodetic Reference
System 1987
Guam 1963
Gunung Segara
GUX 1 Astro
Guyane Francaise
Hartebeesthoek 94
Herat North
Hermannskogel
Hito XVIII 1983
Hjorsey 1955
Hong Kong 1963
Hong Kong 1980
Hungarian Datum 1972
(HD72)
Hu-Tzu-Shan
Indian
Indian 1954
Indian 1960
Indian 1975
Indian (India y Nepal)
Indian (Pakistn)
Indonesian 1974
Ireland 1965
ISTS 061 Astro 1968
B-7
B
ISTS 073 Astro 1969
Jamaica 1875
Jamaica 1969
Japan Geodetic Datum 2000
Johnston Island 1961
Kalianpur 1880
Kalianpur 1937
Kalianpur 1962
Kalianpur 1975
Kandawala
Kartastokoordinaattijarjestelma
(KKJ)
Kerguelen Island 1949
Kertau 1948
Korean Datum 1995
Kusaie Astro 1951
Kuwait Oil Company (KOC)
Kuwait Utility (KUDAMS)
L. C. 5 Astro 1961
La Canoa
Lake
Leigon
Liberia 1964
Lisbon
Lithuania 1994 (ETRS89) , una
densificacin de ETRS89
Loma Quintana
Lome
Luzon
M'Poraloko (definicin EPSG)
M'Poraloko (definicin NIMA)
Mahe 1971
Makassar
Malongo 1987
Manoca
Massawa
Merchich (definicin EPSG)
Merchich (definicin NIMA)
MGICS (equivalente a S-
JTSK)
Mhast
Midway Astro 1961
Militar-Geographische Institut
(MGI)
Minna
Monte Mario
Montserrat Island Astro 1958
Nahrwan
Naparima, BWI
National Geodetic Network
(NGN)
New Zealand Geodetic Datum
2000
NGO 1948
Nord de Guerre
North American 1927
North American 1983
North American 1983
actualizacin HARN
North Sahara 1959 (definicin
EPSG)
North Sahara 1959 (definicin
NIMA)
Nouvelle Triangulation
Francaise (NTF)
NSWC 9Z-2
Observatorio Meteorolgico
1939
Old Egyptian 1907
Old Hawaiian
Omn
Ordnance Survey of Great
Britain 1936
OS (SN) 1980
OSGB 1970 (SN)
Padang 1884
Palestine 1923
Pico de las Nieves
Pitcairn Astro 1967
Point 58
Pointe Noire 1948 (definicin
EPSG)
Pointe Noire 1948 (definicin
NIMA)
Porto Santo 1936
Potsdam
Provisional South Chilean
1963
Puerto Rico
Pulkovo 1942
Pulkovo 1995
Qatar 1948
Qatar National
Qornoq
Reseau Geodesique Francais
1993 (RGF93)
Reseau National Belge 1950
(Belge 1950)
Reseau National Belge 1972
(Belge 1972)
Reunin
Rome 1940
S-42 (Pulkovo 1942)
S-JTSK (equivalente a
MGICS)
Samboja
Santo (DOS) 1965
Sao Braz
Sapper Hill 1943
Schwarzeck
Segora
Selvagem Grande 1938
Serindung
Sierra Leone 1960
South American 1956
South American 1969
South Asia
Sudan
Swedish RT38
Swedish RT90
Taiwan (TWD67)
Taiwan (TWD67)
Tananarive Observatory 1925
Timbalai 1948
TM65
TM75
Tokyo
Trinidad 1903
Tristan Astro 1968
Trucial Coast 1948
United States Standard
B-8
Definido por el usuario (sin
normalizar)
Viti Levu 1916
Voirol 1874 (definicin
NIMA)
Voirol 1875 (definicin EPSG)
Voirol 1960 (definicin
NIMA)
Voirol 1960 (definicin de
EPSG obsoleta)
Wake Island Astro 1952
Wake-Eniwetok 1960
WGS60
WGS66
WGS72
WGS 72 Transit Broadcast
Ephemeris (WGS 72BE)
WGS84
Yacare
Yoff
Zanderij
B-9
B
Elipsoides

Elipsoide

Radio terrestre
Denominador de
achatamiento de la
tierra
Airy 1830 6.377.563,396 m 299,3249646
Australian National Spheroid 6.378.160 m 298,25
Average Terrestrial System 1977
(ATS77)
6.378.135 m 298,257
Bessel 1841 6.377.397,155 m 299,1528128
Bessel 1841 (Namibia) 6.377.483,865 m 299,1528128
Clarke 1858 (EPSG Definition) 6.378.293,639247000 m 294,2606763692611
Clarke 1866 6.378.206,4 m 294,9786982139058
Clarke 1880 (Arc) 6.378.249,145 m 293,4663077
Clarke 1880 (Benoit) 6.378.300,79 m 293,4662345705142
Clarke 1880 (EPSG Definition) 6.378.249,138846000 m 293,663076556299
Clarke 1880 (IGN) 6.378.249,2 m 293,660212936294
Clarke 1880 (NIMA Definition) 6.378.249,145 m 293,65
Clarke 1880 (SGA 1922) 6.378.249,2 m 293,6598
Danish 6.377.104,43 m 300
Everest (Brunei and East Malaysia),
tambin llamado Everest 1830
(definicin 1967)
6.377.298,556 m 300,017
Everest (Pakistn) 6.377.309,613 m 300,017
Everest (Singapore y W. Malaysia
1948), tambin llamado Everest
1830 Modified
6.377.304,063 m 300,8017
Everest (West Malaysia 1969) 6.377.295,664 m 300,017
Everest 1830 (1865 Indian Feet) 6.377.299,365595000 m 300,017255433728
Everest 1830 (Compensacin de
1937)
6.377.276,345 m 300,017
Everest 1830 (definicin de 1956) 6.377.301,243 m 300,017
Fischer 1960 (Mercury) 6.378.166 m 298,3
Fischer 1968 6.378.150 m 298,3
B-10

Elipsoide

Radio terrestre
Denominador de
achatamiento de la
tierra
GEM 10C 6.378.137 m 298,2572236
GRS 1967 6.378.160 m 298,247167427
GRS 1967 (Rounded) 6.378.160 m 298,25
GRS80 6.378.137 m 298,257222101
Helmert 1906 6.378.200 m 298,3
Hough 6.378.270 m 297
Indonesian National 1974 6.378.160 m 298,247
International 1924 6.378.388 m 297
Krassovsky 1940 6.378.245 m 298,3
Modified Airy, tambin llamado
Airy Modified 1849
6.377.340,189 m 299,3249646
Modified Bessel 6.377.492,0176 m 299,152812849997
Modified Fischer 1960 (South Asia) 6.378.155 m 298,3
NWL 10D 6.378.135 m 298,26
NWL 9D 6.378.145 m 298,25
OSU86F 6.378.136,2 m 298,2572236
OSU91A 6.378.136,3 m 298,2572236
Plessis 1817 6.376.523 m 308,64
South American 1969 6.378.160 m 298,25
Struve 6.378.298,3 m 294,73
Struve 1860 6.378.297 m 294,73
Unit Sphere 1 m 0
Definido por el usuario (sin
normalizar)

War Office 6.378.300,583 m 296
WGS60 6.378.165 m 298,3
WGS66 6.378.145 m 298,25
WGS72 6.378.135 m 298,26
WGS84 6.378.137 m 298,257223563

B-11
B
Unidades de medida (UDM)
Unidades lineales
Alias UDM Factor de conversin
pie 0,3048 (m/pie)
pulgada 0,0254 (m/pulg)
cadena cadena 20,1168 (m/cadena)
cm centmetro 0,01 (m/cm)
pie pie 0,3048 (m/pie)
estadio estadio 201,168 (m/estadio)
centsimo centsimo 0,000254 (m/100mo)
pulg pulgada 0,0254 (m/pulg)
kp kilopi 304,80 (m/kp)
km kilmetro 1000,0 (m/km)
vnculo vnculo 0,201168 (m/tramo)
m metro 1.0
milla milla 1.609,344 (m/millas)
mm milmetro 0,001 (m/mm)
nm nanmetro 0,000000001 (m/nm)
nmi milla marina 1.852,0 (m/nmi)
pole pole 5,0292 (m/pole)
pt punto 0,000352777777777778 (m/pt)
vara de medir vara de medir 5,0292 (m/rod)
sf pie cartogrfico 0,304800609601219 (m/sf)
si pulgada
cartogrfica
0,025400050800102 (m/si)
sk kilopi
cartogrfico
304,800609601219 (m/sk)
svy_ft pie cartogrfico 0,304800609601219 (m/sf)
svy_in pulgada
cartogrfica
0,025400050800102 (m/si)
svy_kft kilopi
cartogrfico
304,800609601219 (m/svy_kft)
dcimo dcimo 0,00254 (m/dcimo)
milsimo milsimo 0,0000254 (m/milsimo)
yd yarda 0,9144 (m/yd)
B-12
Unidades angulares

minuto 0,000290888208665722 (rad/min)
segundo 0,00000484813681109536 (rad/seg)
grado 0,0174532925199433 (rad/grd)
dd.mmss grado minuto segundo Vanse las distintas unidades.
grado grado 0,0174532925199433 (rad/grd)
d:m:s grado:minuto:segundo Vanse las distintas unidades.
grado grado 0,0157079632679490 (rad/grd)
min minuto 0,000290888208665722 (rad/min)
rad radin 1,0
rev revolucin 6,28318530717959 (rad/rev)
s segundo 0,00000484813681109536 (rad/seg)
Unidades de rea
acre acre 4.046,8564224 (m2/acres)
rea rea 100,0 (m2/rea)
centirea centirea 1,0 (m2/centirea)
cadena2 cadena cuadrada 404,68564224 (m2/cadena2)
cm2 centmetro cuadrado 0,0001 (m2/cm2)
decirea decirea 10,0 (m2/decirea)
pies2 pie cuadrado 0,09290304 (m2/ft2)
hectrea hectrea 10.000,0 (m2/Ha)
pulg2 pulgada cuadrada 0,00064516 (m2/pulg2)
km2 kilmetro cuadrado 1.000.000,0 (m2/km2)
tramo2 tramo cuadrado 0,040468564224 (m2/tramo2)
m2 metro cuadrado 1.0
milla2 milla cuadrada 2.589.988,110336 (m2/milla2)
mm2 milmetro cuadrado 0,000001 (m2/mm2)
prtiga prtigas 25,29285264 m2/prtiga)
vara de
medir2
varas de medir
cuadradas
25,29285264 (m2/rod2)
yd2 yarda cuadrada 0,83612736 (m2/yd2)
B-13
B
Cdigos de Zona State Plane, datum NAD27
Zona Cdigo Proyeccin
Alabama (E,W) 101, 102 Mercator transversal
Alaska 1 5001 Mercator oblicua
Alaska (2-9) 5002-5009 Mercator transversal
Alaska 10 5010 Lambert
Arizona (E,C,W) 201-203 Mercator transversal
Arkansas (N,S) 301-302 Lambert
California (I-VII) 401-407 Lambert
Colorado (N,C,S) 501-503 Lambert
Connecticut 600 Lambert
Delaware 700 Mercator transversal
Florida (E,W) 901, 902 Mercator transversal
Florida North 903 Lambert
Georgia (E,W) 1001, 1002 Mercator transversal
Hawaii (I-V) 5101-5105 Mercator transversal
Idaho (E,C,W) 1101-1103 Mercator transversal
Illinois (E,W) 1201, 1202 Mercator transversal
Indiana (E,W) 1301, 1302 Mercator transversal
Iowa (N,S) 1401, 1402 Lambert
Kansas (N,S) 1501, 1502 Lambert
Kentucky (N,S) 1601, 1602 Lambert
Louisiana (N,S) 1701, 1702 Lambert
Louisiana Offshore 1703 Lambert
Maine (E,W) 1801, 1802 Mercator transversal
Maryland 1900 Lambert
Mass. (Main, Isle) 2001, 2002 Lambert
Mich. (old) (E,C,W) 2101-2103 Mercator transversal
Mich. (N,C,S) 2111-2113 Lambert
Minnesota (N,C,S) 2201-2203 Lambert
Mississippi (E,W) 2301, 2302 Mercator transversal
Missouri (E,C,W) 2401-2403 Mercator transversal
B-14
Montana (N,C,S) 2501-2503 Lambert
Nebraska (N,S) 2601, 2602 Lambert
Nevada (E,C,W) 2701-2703 Mercator transversal
New Hampshire 2800 Mercator transversal
New Jersey 2900 Mercator transversal
New Mexico (E,C,W) 3001-3003 Mercator transversal
New York (E,C,W) 3101-3103 Mercator transversal
N.Y. Long Island 3104 Lambert
North Carolina 3200 Lambert
North Dakota (N,S) 3301, 3302 Lambert
Ohio (N,S) 3401, 3402 Lambert
Oklahoma (N,S) 3501, 3502 Lambert
Oregn (N,S) 3601, 3602 Lambert
Pennsylvania (N,S) 3701, 3702 Lambert
Puerto Rico, Virg.I. 1 5201 Lambert
Puerto Rico, Virg.I. 2 5202 Lambert
Rhode Island 3800 Mercator transversal
Samoa 5300 Lambert
South Carolina (N,S) 3901, 3902 Lambert
South Dakota (N,S) 4001, 4002 Lambert
Tennessee 4100 Lambert
Texas (N,NC,C,SC,S) 4201-4205 Lambert
Utah (N,C,S) 4301-4303 Lambert
Vermont 4400 Mercator transversal
Virginia (N,S) 4501, 4502 Lambert
Washington (N,S) 4601, 4602 Lambert
West Virginia (N,S) 4701, 4702 Lambert
Wisconsin (N,C,S) 4801-4803 Lambert
Wyoming (E,EC,WC,W) 4901-4904 Mercator transversal
B-15
B
Alabama (E,W) 101, 102 Mercator transversal
Alaska 1 5001 Mercator oblicua
Alaska (2-9) 5002-5009 Mercator transversal
Alaska 10 5010 Lambert
Arizona (E,C,W) 201-203 Mercator transversal
Arkansas (N,S) 301, 302 Lambert
California (I-VI) 401-406 Lambert
Colorado (N,C,S) 501-503 Lambert
Connecticut 600 Lambert
Delaware 700 Mercator transversal
Florida (E,W) 901, 902 Mercator transversal
Florida North 903 Lambert
Georgia (E,W) 1001, 1002 Mercator transversal
Hawaii (I-V) 5101-5105 Mercator transversal
Idaho (E,C,W) 1101-1103 Mercator transversal
Illinois (E,W) 1201, 1202 Mercator transversal
Indiana (E,W) 1301, 1302 Mercator transversal
Iowa (N,S) 1401, 1402 Lambert
Kansas (N,S) 1501, 1502 Lambert
Kentucky (N,S) 1601, 1602 Lambert
Louisiana (N,S) 1701, 1702 Lambert
Louisiana Offshore 1703 Lambert
Maine (E,W) 1801, 1802 Mercator transversal
Maryland 1900 Lambert
Mass, (Main, Isle) 2001, 2002 Lambert
Michigan (N,C,S) 2111-2113 Lambert
Minnesota (N,C,S) 2201-2203 Lambert
Mississippi (E,W) 2301, 2302 Mercator transversal
Missouri (E,C,W) 2401-2403 Mercator transversal
B-16
Montana 2500 Lambert
Nebraska 2600 Lambert
Nevada (E,C,W) 2701-2703 Mercator transversal
New Hampshire 2800 Mercator transversal
New Jersey 2900 Mercator transversal
New Mexico (E,C,W) 3001-3003 Mercator transversal
New York (E,C,W) 3101-3103 Mercator transversal
N.Y. Long Island 3104 Lambert
North Carolina 3200 Lambert
North Dakota (N,S) 3301, 3302 Lambert
Ohio (N,S) 3401, 3402 Lambert
Oklahoma (N,S) 3501, 3502 Lambert
Oregn (N,S) 3601, 3602 Lambert
Pennsylvania (N,S) 3701, 3702 Lambert
Puerto Rico, Virg.I. 5200 Lambert
Rhode Island 3800 Mercator transversal
South Carolina 3900 Lambert
South Dakota (N,S) 4001, 4002 Lambert
Tennessee 4100 Lambert
Texas (N,NC,C,SC,S) 4201-4205 Lambert
Utah (N,C,S) 4301-4303 Lambert
Vermont 4400 Mercator transversal
Virginia (N,S) 4501, 4502 Lambert
Washington (N,S) 4601 4602 Lambert
West Virginia (N,S) 4701, 4702 Lambert
Wisconsin (N,C,S) 4801-4803 Lambert
Wyoming (E,EC,WC,W) 4901-4904 Mercator transversal
B-17
B
Zonas UTM
Zona Meridiano Rango de
longitudes
Zona Meridiano Rango de
longitudes
1 177W 180W-174W 32 9E 6E-12E
2 171W 174W-168W 33 15E 12E-18E
3 165W 168W-162W 34 21E 18E-24E
4 159W 162W-156W 35 27E 24E-30E
5 153W 156W-150W 36 33E 30E-36E
6 147W 150W-144W 37 39E 36E-42E
7 141W 144W-138W 38 45E 42E-48E
8 135W 138W-132W 39 51E 48E-54E
9 129W 132W-126W 40 57E 54E-60E
10 123W 126W-120W 41 63E 60E-66E
11 117W 120W-114W 42 69E 66E-72E
12 111W 114W-108W 43 75E 72E-78E
13 105W 108W-102W 44 81E 78E-84E
14 99W 102W-96W 45 87E 84E-90E
15 93W 96W-90W 46 93E 90E-96E
16 87W 90W-84W 47 99E 96E-102E
17 81W 84W-78W 48 105E 102E-108E
18 75W 78W-72W 49 111E 108E-114E
19 69W 72W-66W 50 117E 114E-120E
20 63W 66W-60W 51 123E 120E-126E
21 57W 60W-54W 52 129E 126E-132E
22 51W 54W-48W 53 135E 132E-138E
23 45W 48W-42W 54 141E 138E-144E
24 39W 42W-36W 55 147E 144E-150E
25 33W 36W-30W 56 153E 150E-156E
26 27W 30W-24W 57 159E 156E-162E
27 21W 24W-18W 58 165E 162E-168E
28 15W 18W-12W 59 171E 168E-174E
29 9W 12W-6W 60 177E 174E-180E
30 3W 6W-0
31 3E 0-6E
Todos los valores estn expresados en grados
enteros este (E) u oeste (W) de Greenwich
(0), Meridianos centrales y Rangos de
longitud.
B-18
Capacidad GeoTIFF
Salida a GeoTIFF - Sistemas de proyeccin
La funcin Salida a GeoTIFF de GeoMedia es compatible con un nmero limitado de sistemas de
coordenadas de proyeccin predeterminados. Estos sistemas de proyeccin predeterminados son
combinaciones de algoritmos de proyeccin con datums (tpicamente, son zonas dentro de zonas
de proyeccin, como por ejemplo UTM) y parmetros predefinidos. Adems, la especificaciones
GeoTIFF supone que estos sistemas predefinidos se definen con unidades (de almacenaje) del
modelo especficas y tienen el origen en (0,0) (no tienen desplazamiento de origen de
almacenamiento definido en el sistema de coordenadas de GeoMedia). Cuando la unidad de
almacenamiento horizontal para el sistema de coordenadas de Sacar a GeoTIF es diferente de la
especificada para la unidad de almacenamiento del modelo GeoTIFF en la siguiente tabla, se usar
el GeoKey de GeoTIFF de la unidad especificada, y se aplicar una escala para la diferencia de
unidades al modelo de matriz de transformacin de modelo a pxel que se escribe simultneamente
con las GeoKey del sistema.
Los sistemas de coordenadas proyectadas compatibles con la funcin Sacar a GeoTIFF de
GeoMedia son los siguientes:
Nota: Las entradas de UTM estn ordenadas alfabticamente por el nombre del datum geodsico.
Proyeccin Datum geodsico
Unidad de
almacenaje
British National Grid Ordnance Survey of Great Britain 1936 1 metro
Gauss-Kruger (sistema alemn) zonas 1-5 Deutsche Hauptdreiecksnetz 1 metro
Laborde Grid (parmetros de Madagascar
predeterminados)
Tananarive Observatory 1925 1 metro
New Zealand Map Grid Geodetic Datum 1949 1 metro
(todas las zonas)
NAD 27 (o datums antiguos de islas
predefinidos para algunas zonas)
1 pie de
agrimesor
(todas las zonas)
NAD 83 1 metro
Switzerland LV03 CH1903 1 metro
Switzerland LV95 CH1903+ 1 metro
Universal Polar Stereographic, ambos
casos, Hemisferios Sur y Norte
WGS 84 1 metro
Zonas UTM 37-38, Hemisferio Norte Adindan 1 metro
Zonas UTM 38-39, Hemisferio Norte AFG (Afgooye) 1 metro
Zonas UTM 37-39, Hemisferio Norte Ain el Abd 1970 1 metro
B-19
B
Unidad de
almacenaje
Zonas UTM 22-24, Hemisferio Sur Aratu 1 metro
Zonas UTM 35-37, Hemisferios Sur y
Norte
Arc 1960 1 metro
Zonas UTM 48-58, Hemisferio Sur
(Cuadrcula de mapa australiana)
Australian Geodetic 1966 1 metro
(Cuadrcula de mapa australiana)
Australian Geodetic 1984 1 metro
Zonas UTM 19-20, Hemisferio Norte Average Terrestrial System 1977
(ATS77)
1 metro
Zonas UTM 48-50, Hemisferio Sur Batavia 1 metro
Zonas UTM 17-18, Hemisferio Norte Bogota Observatory 1 metro
Zonas UTM 32-33, Hemisferio Sur Camacupa 1 metro
Zonas UTM 34-36, Hemisferio Sur Cape (definicin EPSG) 1 metro
Zona UTM 32, Hemisferio Norte Carthage (definicin EPSG) 1 metro
Zonas UTM 23-24, Hemisferio Sur Corrego Alegre 1 metro
Zona UTM 29, Hemisferio Norte Datum 73 1 metro
Zona UTM 32, Hemisferio Norte Douala 1 metro
Zonas UTM 28-38, Hemisferio Norte EUREF89 (ETRS89) 1 metro
Zonas UTM 28-38, Hemisferio Norte European 1950 1 metro
Zonas UTM 39-40, Hemisferio Norte Fahud 1 metro
Zona UTM 33, Hemisferio Norte Garoua 1 metro
(Cuadrcula de mapa australiana de 1994)
Geocentric Datum of Australia
(GDA94)
1 metro
Zonas UTM 47-48, Hemisferio Norte Indian 1954 1 metro
Zonas UTM 46-54, Hemisferio Sur Indonesian 1974 1 metro
Zonas UTM 46-53, Hemisferio Norte Indonesian 1974 1 metro
Zonas UTM 47-48, Hemisferio Norte Kertau 1948 1 metro
Zonas UTM 45-46, Hemisferio Norte Kalianpur 1937 1 metro
Zonas UTM 20-21, Hemisferio Norte La Canoa 1 metro
Zona UTM 31, Hemisferio Norte Lome 1 metro
Zona UTM 32, Hemisferio Sur Malongo 1987 1 metro
B-20
Unidad de
almacenaje
Zona UTM 37, Hemisferio Norte Massawa 1 metro
Zona UTM 32, Hemisferio Sur Mhast 1 metro
Zonas UTM 31-32, Hemisferio Norte Minna 1 metro
Zonas UTM 32, Hemisferios Sur y Norte M'Poraloko (definicin EPSG) 1 metro
Zonas UTM 3-22, Hemisferio Norte NAD27 1 metro
Zonas UTM 3-23, Hemisferio Norte NAD83 1 metro
Zona UTM 2, Hemisferio Sur NAD83-HARN 1 metro
Zonas UTM 38-40, Hemisferio Norte Nahrwan 1 metro
Zona UTM 20, Hemisferio Norte Naparima, BWI 1 metro
Zonas UTM 38-39, Hemisferio Norte National Geodetic Network 1 metro
Zonas UTM 58-60, Hemisferio Sur New Zealand Geodetic Datum 2000 1 metro
Zonas UTM 29-32, Hemisferio Norte North Sahara 1959 (definicin EPSG) 1 metro
Zona UTM 32, Hemisferio Sur Pointe Noire 1948 (definicin EPSG) 1 metro
Zona UTM 20, Hemisferio Norte Puerto Rico 1 metro
Zona UTM 50, Hemisferio Sur Samboja 1 metro
Zonas UTM 20-21, Hemisferio Sur Sapper Hill 1943 1 metro
Zona UTM 33, Hemisferio Sur Schwarzeck 1 metro
Zonas UTM 17-20 y 22, Hemisferio Sur South American 1956 1 metro
Zonas UTM 18-21, Hemisferio Norte South American 1956 1 metro
Zonas UTM 17-25, Hemisferio Sur South American 1969 1 metro
Zonas UTM 18-22, Hemisferio Norte South American 1969 1 metro
Zonas UTM 35-36, Hemisferio Norte Sudan 1 metro
Zonas UTM 38-39, Hemisferio Sur Tananarive Observatory 1925 1 metro
Zonas UTM 49-50, Hemisferio Norte Timbalai 1948 1 metro
Zonas UTM 39-40, Hemisferio Norte Trucial Coast 1948 1 metro
Norte
WGS 72 1 metro
Norte
WGS 72 Transit Broadcast Ephemeris 1 metro
Norte
WGS 84 1 metro
Zona UTM 28, Hemisferio Norte Yoff 1 metro
Zona UTM 21, Hemisferio Norte Zanderij 1 metro
B-21
B
Sistemas geogrficos
La funcin Sacar a GeoTIFF tambin admite la escritura de sistemas de coordenadas en ciertos
datums disponibles. La especificacin de GeoTIFF supone que estos sistemas predefinidos se
definen con unidades (de almacenaje) del modelo especficas y tienen el origen en (0,0) (no tienen
desplazamiento de origen de almacenamiento definido en el sistema de coordenadas de
GeoMedia). Cuando la unidad de almacenamiento horizontal para el sistema de coordenadas de
Sacar a GeoTIF es diferente de la especificada para la unidad de almacenamiento del modelo
GeoTIFF en la siguiente tabla, se usar el GeoKey de GeoTIFF de la unidad especificada, y se
aplicar una escala para la diferencia de unidades al modelo de matriz de transformacin de
modelo a pxel que se escribe simultneamente con las GeoKey del sistema.
Los sistemas de coordenadas geogrficas compatibles con la funcin Sacar a GeoTIFF de
GeoMedia son los siguientes:

Datum geodsico
Unidad de
almacenaje
Adindan 1 grado
AFG (Afgooye) 1 grado
Agadez 1 grado
Ain el Abd 1970 1 grado
American Samoa Datum 1962 1 grado
Amersfoort 1 grado
Ancienne Triangulation Francaise 1 grad
Aratu 1 grado
Arc 1950 (EPSG Definition) 1 grado
Arc 1960 1 grado
Australian Geodetic 1966 1 grado
Australian Geodetic 1984 1 grado
Average Terrestrial System 1977 (ATS77) 1 grado
Barbados 1 grado
Batavia 1 grado
Beduaram 1 grado
Beijing 1954 1 grado
Bermuda 1957 1 grado
Bern 1898 1 grado
Bern 1938 1 grado
Bogota Observatory 1 grado
Bukit Rimpah 1 grado
B-22

Datum geodsico
Unidad de
almacenaje
Camacupa 1 grado
Campo Inchauspe 1 grado
Cape (definicin EPSG) 1 grado
Carthage (definicin EPSG) 1 grado
CH1903 1 grado
CH1903+ 1 grado
CHTRF95 1 grado
Chua Astro 1 grado
Conakry 1905 1 grado
Corrego Alegre 1 grado
Cote d'lvoire 1 grado
Datum 73 1 grado
Dealu Piscului 1933 1 grado
Dealu Piscului 1970 1 grado
Deir ez Zor 1 grado
Deutsche Hauptdreiecksnetz 1 grado
Douala 1 grado
EUREF89 (ETRS89) 1 grado
European 1950 1 grado
European 1987 1 grado
Fahud 1 grado
Gan 1970 1 grado
Garoua 1 grado
Geocentric Datum of Australia (GDA94) 1 grado
Geodetic Datum 1949 1 grado
Greek 1 grado
Greek GRS 1987 1 grado
Guyane Francaise 1 grado
Hartebeesthoek 94 1 grado
Herat North 1 grado
Hito XVIII 1963 1 grado
Hungarian Datum 1972 1 grado
Hu-Tzu-Shan 1 grado
Indian 1954 1 grado
Indian 1960 1 grado
Indian 1975 1 grado
B-23
B
Datum geodsico
Unidad de
almacenaje
Indonesian 1974 1 grado
Jamaica 1875 1 grado
Jamaica 1969 1 grado
Kalianpur 1880 1 grado
Kandawala 1 grado
Kartastokoordinaattijarjestelma (KKJ) 1 grado
Kertau 1948 1 grado
Korean Datum 1995 1 grado
Kuwait Oil Company 1 grado
Kuwait Utility 1 grado
La Canoa 1 grado
Lake 1 grado
Leigon 1 grado
Liberia 1964 1 grado
Lisbon 1 grado
Lithuania 1994 (ETRS89) 1 grado
Loma Quintana 1 grado
Lome 1 grado
Luzon 1 grado
Mahe 1971 1 grado
Makassar 1 grado
Malongo 1987 1 grado
Manoca 1 grado
Massawa 1 grado
Merchich (definicin EPSG) 1 grado
Mhast 1 grado
Militar-Geographische Institut 1 grado
Minna 1 grado
Monte Mario 1 grado
M'Poraloko (definicin EPSG) 1 grado
NAD 27 1 grado
NAD 83 1 grado
NAD 83 HARN 1 grado
B-24

Datum geodsico Unidad de
almacenaje
Nahrwan 1 grado
Naparima, BWI 1 grado
National Geodetic Network 1 grado
New Zealand Geodetic Datum 2000 1 grado
NGO 1948 1 grado
Nord de Guerre 1 grad
North Sahara 1959 (Los resultados de la definicin
NIMA son iguales a la definicin EPSG)
1 grado
North Sahara 1959 (definicin EPSG) 1 grado
Nouvelle Triangulation Francaise 1 grado
NSWC 9Z-2 1 grado
Old Egyptian 1907 1 grado
Old Hawaiian 1 grado
Ordnance Survey of Great Britain 1936 1 grado
OS (SN) 1980 1 grado
OSGB 1970 (SN) 1 grado
Padang 1884 1 grado
Palestine 1923 1 grado
Pointe Noire 1948 (definicin EPSG) 1 grado
Puerto Rico 1 grado
Pulkovo 1942 1 grado
Pulkovo 1995 1 grado
Qatar 1948 1 grado
Qatar National 1 grado
Qornoq 1 grado
Reseau Geodesique Francais 1993 (RGF93) 1 grado
Reseau National Belge 1950 1 grado
Reseau National Belge 1972 1 grado
Samboja 1 grado
Sapper Hill 1943 1 grado
Schwarzeck 1 grado
Segora 1 grado
Serindung 1 grado
S-JTSK 1 grado
B-25
B

Datum geodsico Unidad de
almacenaje
South American 1956 1 grado
South American 1969 1 grado
Sudan 1 grado
Swedish RT38 1 grado
Swedish RT90 1 grado
Tananarive Observatory 1925 1 grado
Timbalai 1948 1 grado
TM65 1 grado
TM75 1 grado
Tokyo 1 grado
Trinidad 1903 1 grado
Trucial Coast 1948 1 grado
Voirol 1875 (definicin EPSG) 1 grado
Voirol 1960 (Definicin EPSG obsoleta; ahora igual
que North Sahara 1959)
1 grado
WGS 72 1 grado
WGS 72 Transit Broadcast Ephemeris 1 grado
WGS 84 1 grado
Yacare 1 grado
Yoff 1 grado
Zanderij 1 grado

Leer de GeoTIFF (Colocacin de imgenes)
GeoMedia y GeoMedia Professional leen informacin GeoTIFF y la usan para georreferenciar
imgenes cuando el sistema de coordenadas que describen las etiquetas GeoTIFF renen ciertas
condiciones. En general, el sistema de coordenadas debe estar definido en las especificaciones
GeoTIFF y en el modelo Automatizacin de Servicios de Sistemas de Coordenadas de GeoMedia.
Los sistemas de coordenadas que GeoMedia lee de GeoTIFF incluyen los siguientes:
1. Todos los sistemas de coordenadas que se describieron en Sacar a GeoTIFF anteriormente, de
Proyeccin y Geogrficos.
2. Sistemas geogrficos personalizados que definen su datum y resolucin por separado. Tales
casos pueden usar un datum y elipsoide definidos por el usuario y definir una resolucin
diferente a la del sistema geogrfico predefinido en la funcin Sacar a GeoTIFF.
B-26
3. Sistemas de proyeccin con zonas, basados en cualquier datum geodsico que se encuentre en
la funcin Sacar a GeoTIFF que usen una resolucin de 1 metro. Estos incluyen Universal
Transverse Mercator, Universal Polar Stereographic, y el sistema German Gauss-Kruger.
Observe que los datum geodsicos pueden incluir cualquiera de los encontrados en las listas de
sistemas de proyeccin y geogrficos de la funcin Salida a GeoTIFF. El datum geodsico
puede tambin definirse con un datum y elipsoide definido por el usuario.
4. Sistemas cartogrficos con parmetros de resolucin y datum definidos por el usuario. Las
posibles datum incluyen cualquiera de los datum predefinidos mencionados y los datum
definidos por el usuario.
La lista de algoritmos de proyeccin incluye los siguientes:
Albers Equal Area
Azimuthal Equidistant
Cassini Soldner
Cylindrical Equirectangular
Equidistant Conic
Gnomonic
Laborde
Lambert Azimuthal Equal Area
Lambert Conformal Conic
Mercator
Miller Cylindrical
Orthographic
Polyconic
Robinson
Sinusoidal
Mercator transversal
Sin definir (Rectangular Grid)
Van der Grinten

C-1
C
Informacin de rster
Formatos rster admitidos en GeoMedia
Ubicacin: G = Georreferida (si est disponible la informacin de georreferencia)
W = Georreferida mediante compatibilidad con archivo de mundo (*.tfw, *.sdw, *.jgw)
H = Por encabezado (necesita un archivo .csf o .dgn)
I = Interactivamente

Formato/Tipo

Ext.

Comp.
Mo-
sai-
cos

Bits

Uso principal/Notas

Ubicacin
Bitmap 1 .bmp - No 1 B/N I
Bitmap 2 .bmp - No 8 Escala de grises I
Bitmap 9 .bmp RLE No 1 B/N I
Bitmap 28 .bmp - No 24 color RGB I
Bitmap 29 .bmp RLE, PB No 8 Escala de grises I
CALS 24 (1A) .cal CCITTG4 No 1 Dibujos de lnea en B/N de alta
resolucin
I
CALS 24 (1B) .cal CCITTG4 No 1 Dibujos de lnea en B/N de alta
resolucin
I
CALS 24 (2B) .cal CCITTG4 S 1 Dibujos de lnea en B/N de alta
resolucin
I
GeoTIFF .tif S TIFF Georreferenciados G, I
Hitachi 1 .hrf - No 1 Aplicaciones AutoCAD en B/N I
Hitachi 2 .hrf - No 8 Aplicaciones AutoCAD en
escala de grises
I
Hitachi 9 .hrf RLE No 1 Aplicaciones AutoCAD en B/N I
Hitachi 27 .hrf RLE No 24 Aplicaciones AutoCAD en color I
Hitachi 28 .hrf - No 24 Aplicaciones AutoCAD en color I
Hitachi 29 .hrf RLE, PB No 8 Aplicaciones AutoCAD en
escala de grises
I
IGS 9 .rlc RLE No 1 Aplicaciones avanzadas CAD en
B/N
I
IGS 29 .igs RLE No 8 Aplicaciones avanzadas CAD en
escala de grises
I
Intergraph 2* .cot - S 8 Escala de grises G, H, I
Intergraph 9 .rle RLE No 1 B/N G, H, I
C-2
Formatos rster compatibles con GeoMedia (contina)

Formato/Tipo

Ext.

Comp.
Mo-
sai-
cos

Bits

Uso principal/Notas

Ubicacin
Intergraph 24* .cit CCITTG4 S 1 Imgenes de facsmil en B/N G, H, I
Intergraph 27* .rgb RLE S 24 color RGB G, H, I
Intergraph 28* .rgb - S 24 color RGB G, H, I
Intergraph 29* .rgb RLE, PB S 8 Escala de grises G, H, I
Intergraph 30* JPEG S 8 Escala de grises G, H, I
Intergraph 31* JPEG S 24 color RGB G, H, I
JFIF .jpg JPEG No 8 Color de paleta W, I
PCX 9 .pcx RLE No 1 B/N I
PCX 27 .pcx RLE No 8 Color de paleta I
PCX 29 .pcx RLE, PB No 8 Escala de grises I
TIFF 1 .tif - S 1 B/N W, I
TIFF 2 .tif - S 8 Escala de grises W, I
TIFF 9 .tif PB S 1 B/N W, I
TIFF 24 .tif CCITTG4 S 1 Imgenes de facsmil en B/N W, I
TIFF 27 .tif PB S 24 color RGB W, I
TIFF 28 .tif - S 24 color RGB W, I
TIFF 29 .tif PB S 8 Escala de grises W, I
USGS DOQ .doq ninguno No 8 OrthoQuads G, I
MrSID, ECW .sid,
.ecw
Tren de
ondas
S 8/24 Escala de grises/RGB W, I
ESRI .bip ninguno No 8 Datos satelitales W, I
ESRI .bil ninguno No 8 Datos satelitales W, I
* Con paquetes de aplicacin Geo-TIE asociados a geometra o sin ellos.
Informacin de rster
C-3
C
Tcnicas de compresin
Formato Descripcin
CCITTG4 El formato CCITTG4 (Consultative Committee on International
Telephone and Telegraph Group 4) es la norma para la
transmisin y el almacenamiento de imgenes facsmiles de dos
niveles.
JPEG El formato JPEG (Joint Photographic Experts Group) utiliza una
conversin por bloques a espacio de frecuencia y almacena una
representacin discreta de series de cosenos del espacio de
frecuencia. Dependiente del hardware: Requiere la tarjeta de
compresin de JPEG de Intergraph (CLIX) o la tarjeta Intergraph
Video Engine (Intel).
LZW El algoritmo de Lempel-Ziv & Welch comprime datos binarios,
de escala de grises y de color. GeoMedia ya no admite LZW
debido a problemas de patentes y licencias.
PB El algoritmo Packbits comprime datos binarios, de escala de
grises y de color. Packbits e Intergraph Type 29 son buenos para
datos rster de uso general, para imgenes de tono continuo y
para datos RLE. Para ciertos tipos de imgenes, como las de
mapas, se consigue una compresin de disco mucho mejor
mediante un formato RLE diferente, como Intergraph Type 9.
RLE Codificacin de longitud de ejecucin. La longitud de ejecucin
es una unidad que describe una serie de pxeles contiguos en una
lnea rster que tienen el mismo valor. Las longitudes de
ejecucin se utilizan para comprimir datos en archivos binarios
explorados ("escaneados") y datos de longitud de ejecucin de
color. Las secuencias largas de ceros, unos o ndices de colores
idnticos, se identifican y registran utilizando menos datos de los
que seran necesarios para enumerar los valores individuales de
las series de pxeles.
Tren de ondas Algoritmo de Lizard Tech y de ERMapper para datos en escala
de grises y en color.

C-4
Mosaico
Formato Descripcin
Mosaico Cuando los datos rster son ms grandes, puede ser necesario
subdividirlos en secciones ms pequeas que puedan cargarse en memoria
y manipularse individualmente. Estas secciones se denominan mosaicos.
Un archivo rster con mosaicos consiste en el encabezado normal de este
tipo de archivos, seguido de otros datos que especifican la informacin de
mosaico. El mosaico no reduce el tamao del archivo, por lo que no
puede ser definido como una tcnica de compresin. En lugar de eso,
divide el archivo rster en partes ms manejables para el sistema. Si se
hace mosaico de un archivo se acelera su visualizacin interactiva y las
operaciones de edicin. No obstante, hacer mosaico con archivos con
codificacin de longitudes de ejecucin puede hacer el archivo mucho
ms grande en el disco, dado que cualquier longitud de ejecucin no
puede ser ms larga que un mosaico relativamente pequeo. Por lo tanto,
se pueden necesitar muchas entradas de longitudes de ejecucin cortas en
lugar de una nica larga entrada original.

Tipos de dato
Tipo de datos Descripcin
Binario Consiste en pxeles que pueden estar activados o desactivados para
representar los datos de fondo y de primer plano. Los datos binarios sin
comprimir necesitan un bit para almacenar cada pxel.
Escala de grises
o tono continuo
Contiene valores de intensidad codificados que suelen ir de 0 a 255. Por
regla general usa un byte (8 bits) de datos para representar cada pxel.
Color de 8 bits Usa una tabla de colores en el encabezado del archivo para identificar el
color de cada pxel. Al igual que los datos de escala de grises, cada pxel
sin comprimir est representado por un byte de datos. Este byte de datos
seala una entrada de la tabla de colores que contienen una definicin de
colores de 24 bits. Puede haber hasta 256 huecos en una tabla de colores,
aunque no todos tiene que ser necesariamente usados.
Color de 24 bits Necesita tres bytes de datos para representar el color de cada pxel. Cada
byte representa la intensidad del color: un byte para el rojo, otro para el
verde y otro para el azul. Las diferentes intensidades de los tres colores se
combinan para crear el resto de colores posibles. Por ejemplo, un pxel
amarillo limn puede almacenarse con una valor de intensidad de 255 de
rojo, 219 de verde y 109 de azul.

D-1
D
Diagnstico y solucin de
problemas de conexin
Debido a los distintos requisitos de los tipos de datos con los que el software permite trabajar, la
conexin con almacenes es la operacin ms complicada. Entender el modelo de datos del
almacn es importante, porque el problema obedece con frecuencia a que los datos no estn
limpios o correctamente definidos. Los mensajes de este apndice estn clasificados en funcin
del tipo de datos (MGE, MGSM y Oracle); se indican las causas probables y la solucin.
Diagnstico y solucin de problemas de
conexiones MGE
Fallo o mensaje de error:
Error al cargar datos para la entrada de leyenda 'nombre_de_clase_de_entidad'.
Puede deberse a un fallo de red o a cambios en la definicin de la clase de entidad.
Quiere continuar cargando las entradas de leyenda restantes?
Causa y solucin:
La clase de entidad tiene una transformacin de coordenadas no identificada o hay entidades
daadas dentro de los archivos de diseo del proyecto. Agregue lo siguiente al archivo
[project].ini de MGE: IGNORE INVALID TRANSFORM:TRUE. Si esto no resuelve el
problema, emplee la utilidad EDG de MicroStation para validar y reparar archivos de diseo.

Al conectar con un proyecto MGE se produce un intento de sobrepasar el principio o el final
de los datos.
Causa y solucin:
Para conectar GeoMedia con un proyecto MGE residente en una base de datos Microsoft SQL
Server 6.5 en un PC basado en Windows NTW versin 4.0 (Service Pack 3), se usa la siguiente
configuracin:
GeoMedia 2.0.31.10 (incluye Hot Fix para GeoMedia versin 2)
Controlador ODBC 3.50.0305 para SQL Server de Microsoft Corporation
D-2
Al intentar conectar con el almacn, se produce el error siguiente:
GODBCLib ha capturado CDBexception: el intento de sobrepasar el final o el principio de los
datos no puede crear tablas de memoria
Se est usando un archivo [project].ini de MGE y el mismo contiene las siguientes lneas:
TABLE QUALIFIER:[nombre del esquema]
USE CURSOR LIBRARY:FALSE
Donde [nombre del esquema] es el esquema RIS usado para conectar con el proyecto MGE.
La conexin con esta base de datos no presenta dificultades si el nombre del administrador del
sistema y la contrasea se introducen como entrada en la fuente de datos. Este problema slo
surge cuando se especifica otro nombre de usuario de SQL Server (con privilegios completos para
crear y modificar todas las tablas).
Tambin se ha intentado aadir la entrada TABLE OWNER al archivo MGE [proyecto].ini, pero
se recibe el mismo mensaje de error.
Si se elimina TABLE QUALIFIER del archivo MGE [proyecto].ini, se recibe el mensaje:
ODBC no puede determinar el propietario de la tabla o el calificador no puede abrir RDB.
Este fallo ocurre cuando el usuario de la base de datos no es el propietario de las tablas. Las bases
de datos ANSI exigen que las consultas SQL califiquen el nombre de la tabla con el de su
propietario:
SELECT * FROM [propietario].[tabla]
en lugar de:
SELECT * FROM [tabla]
Si la opcin USE ANSI TABLE QUALIFIER es TRUE, el servidor MGE usar el calificador
ANSI. Pruebe con estos valores del archivo .ini:
TABLE QUALIFIER:[nombre del esquema]
USE ANSI TABLE QUALIFIER:TRUE

Se producen errores de sistema de coordenadas al conectar con un proyecto MGE.
Causa y solucin:
Al intentar conectar con un proyecto MGE, se produce el siguiente mensaje de error :
Error al obtener el sistema de coordenadas de la memoria cach de datos del mapa.
No se puede inicializar el sistema de coordenadas de salida.
Diagnstico y solucin de problemas de conexin
D-3
D
El software no puede encontrar un sistema de coordenadas vlido para uno de los archivos de
diseo. Realice la configuracin que se indica a continuacin hasta que pueda realizarse la
conexin.
Si los archivos de diseo no se encuentran en la carpeta MGE <proyecto>, aada lo siguiente
al archivo MGE [proyecto].ini: DGN PATH:<carpeta1>,<carpeta2>,
Nota: asegrese de usar coma (,) en lugar de punto y coma (;).
Agregue una de las lneas siguientes al archivo MGE [proyecto].ini:
COORDINATE SYSTEM:<archivo de diseo o archivo de
coordenadas>
COORDINATE SYSTEM OF ALL MAPS: <archivo de diseo o archivo
de coordenadas>
Nota: No es posible especificar el nombre completo de la va de acceso en la palabra clave
COORDINATE SYSTEM: .
Agregue lo siguiente al archivo [project].ini de MGE: MAPID IS RELIABLE:FALSE

Error 'Imposible iniciar metadatos' al conectar con un proyecto MGE.
Causa y solucin:
Se produce el error Imposible iniciar meta datos al intentar conectar con un proyecto MGE.
El primer archivo .dgn de la tabla MAPS debe estar en la carpeta \dgn o en la va de acceso de la
carpeta para los archivos .dgn especificada en el archivo .ini. GeoMedia busca el elemento tipo 56
en el primer archivo .dgn. Esto determina la informacin del sistema de coordenadas. Si no se
encuentra el archivo .dgn, se produce un error.
Aparece el mismo mensaje de error cuando la tabla de entidades tiene valores duplicados de
mslink, fname o fcode.

Error al conectar con un proyecto MGE en una base de datos Access
Causa y solucin:
Al intentar conectar con un proyecto MGE residente en una base de datos Access, se recibe el
siguiente mensaje de error:
ODBC no puede determinar el propietario o calificador de la tabla
no se puede abrir RDB
D-4
Cree un archivo MGE [proyecto].ini con la entrada TABLE OWNER. Hay que especificar el
propietario de la tabla en forma de va de acceso completa a la base de datos Access. Por ejemplo:
TABLE OWNER:d:\mgeproj\mgedatabase.mdb

Error al conectar con un proyecto MGE que usa Oracle.
Causa y solucin:
Al intentar conectar con un proyecto MGE en Oracle, se produce el error siguiente:
ODBC no puede enlazarse a columnas
No se puede abrir la tabla de sistema
Este error suele producirse slo con bases de datos SQL Server. Si se trata de una base de datos
Oracle, podra indicar un error ODBC. Elimine todos los DLL ODBC de y cargue MDAC de
Microsoft desde esta direccin: http://www.microsoft.com/data
Si despus de esto el funcionamiento sigue sin ser correcto, pruebe a borrar y crear de nuevo el
Nombre de la fuente de datos mediante el administrador ODBC de 32 bits.
A las tablas MGE slo tiene acceso local una cuenta de usuario. Todos los dems usuarios
acceden a las tablas MGE mediante sinnimos pblicos. Si se da acceso a las tablas MGE
mediante sinnimos privados, GeoMedia puede enlazar con dichas tablas. Para resolver la
situacin, debe editar el archivo ini del proyecto y aadir las entradas siguientes:
USE ANSI TABLE QUALIFIER:TRUE y TABLE OWNER:<propietario>

Error de privilegios insuficientes al conectar con una base de datos Oracle.
Causa y solucin:
El usuario trata de conectar con Oracle mediante GeoMedia con dos bases de datos Oracle
distintas. Una contiene los datos del proyecto MGE, pero la otra no. Al intentar conectar con la
que contiene datos MGE, se produce este error:
La tabla o vista no existe. Error en la base de datos subyacente. Oracle:942
La otra conexin devuelve el mensaje de error privilegios insuficientes.
Se trata de un conflicto de privilegios de Oracle que nada tiene que ver con GeoMedia. Asegrese
de que el usuario de Oracle tiene privilegios de Conexin y de Recursos.

D-5
D
Error al obtener atributos de la base de datos.
Causa y solucin:
La base de datos temporal del servidor SQL Server est llena. Aumente el tamao del espacio
temporal.

QUERYNAME no ha encontrado entidades.
Causa y solucin:
Ha tratado de consultar una clase de entidades que no tiene valores de atributos o para la que no se
pueden encontrar grficos. Consulte "Verificacin de datos MGE" en este apndice.

No se han encontrado geometras.
Causa y solucin:
Aunque puede haber utilizado Agregar clase de entidad o Consulta para cargar entidades, en
realidad no se ha cargado ninguna. Comprubelo activando la opcin de leyenda Mostrar
estadsticas. Consulte "Verificacin de datos MGE" en este apndice.

ODBC no puede enlazarse a columnas; no se puede abrir la tabla de sistema.
Causa y solucin:
Est intentando conectarse a un proyecto MGE con una base de datos de servidor SQL, pero el
archivo MGE .ini no tiene la entrada USE CURSOR LIBRARY:FALSE. Esta entrada es necesaria
para todas las conexiones con proyectos MGE basados en un servidor SQL.
Aparece el mismo mensaje de error cuando se usa una versin incorrecta de MDAC.

Error en conexin ODBC - Fallo al iniciar el servicio de autenticacin TNS.
Al intentar establecer una conexin mediante ODBC, se produce el error siguiente:
[INTERSOLV][ODBC Oracle driver][Oracle]ORA-12641: TNS:fallo al inicializar el servicio de
autenticacin
D-6
Causa y solucin:
Este error indica que puede haber varios problemas. En primer lugar puede existir una
incompatibilidad general entre el administrador ODBC y los controladores ODBC que se estn
usando. Asegrese de estar usando el ltimo administrador ODBC (versin 3.0 3.5) de
Microsoft. Este error puede indicar tambin que el alias del cliente Oracle no se ha configurado
correctamente. Es muy probable que ste sea el caso si se trata de una ejecucin local de Oracle.
Cuando se ejecute Oracle localmente en el ordenador, es preciso entrar en SQL Net Easy Config o
Net 8 Easy Config y definir lo siguiente:
Alias : "Nombre de equipo"
Protocolo: Bequeath
Nombre de equipo: host local
Base de datos: "Nombre de SID"
A continuacin hay que definir en la configuracin de ODBC:
Nombre de la fuente de datos: "nombre de usuario de base de datos"
Cadena de conexin: "alias anterior"
Asegrese de que en el archivo del proyecto MGE el nombre del esquema coincide con el nombre
de la fuente de datos mencionado ms arriba. De forma remota, compruebe que la direccin del
servidor es correcta.
El texto del proyecto MGE aparece en GeoMedia en forma de puntos
Causa y solucin:
El usuario intenta que aparezcan en GeoMedia textos de un proyecto MGE. Pero slo obtiene
puntos.
El texto tiene entidades enlazadas en el archivo de diseo, tiene una entidad de punto asociada y el
archivo ini tiene las entradas correctas.
Hay que verificar tres cosas:
1. Asegrese de que est activada la casilla Vista independiente de la escala de visualizacin del
cuadro de dilogo Definicin de estilo de la leyenda. Quiz el texto sea extremadamente
pequeo para la escala de visualizacin.
2. Asegrese de borrar y crear de nuevo la entrada de leyenda despus de aadir al archivo .ini la
entrada de habilitar texto. No olvide cerrar y volver a abrir la conexin para que surtan efecto
los cambios realizados en el archivo .ini. Si simplemente cierra y abre de nuevo el
GeoWorkspace con las mismas entradas de leyenda, la entrada gdo_text no se aade a la
leyenda y el texto no se ve.
3. Es posible que el texto no sea una entidad de etiqueta, sino una entidad de centroides o de
punto. En este caso, en el archivo MGE <proyecto>.ini aada lo siguiente: ENABLE
TEXT:<fname,fcode>
D-7
D
Se produce el error 'No se han encontrado geometras' al usar el comando Ajustar todo.
Causa y solucin:
Este error se produce al intentar ejecutar un comando Ajustar todo en un GeoWorkspace que no
contiene entidades. El mensaje se abre siempre en un GeoWorkspace nuevo para el que no se han
agregado clases de entidades.
Suele aparecer cuando se usa Agregar clase de entidad o Consulta para cargar entidades y, como
resultado, no se ha aadido ninguna entidad, tal como indica la opcin de la leyenda Mostrar
estadsticas. He aqu algunas causas posibles de que no se haya cargado ninguna entidad:
Las entidades cargadas carecen de vnculos de atributos en el proyecto MGE.
La entidad cargada tiene vnculos de atributos, pero el valor de la columna 'MAPID' de la tabla
de atributos seala a un archivo de diseo incorrecto o inexistente (es decir, en el archivo de
diseo que aparece en la tabla MAPS no hay un valor MSLINK correspondiente).
No se encuentran los archivos de diseo que contienen la entidad solicitada. Esto suele ocurrir
cuando los archivos de diseo del proyecto no se encuentran en el directorio predeterminado
dgn del proyecto.
No se han definido categoras para ninguno de los archivos de diseo del proyecto.
No hay entidades de la clase solicitada en el proyecto MGE.
Si la entidad cargada carece de vnculos de atributos definidos, la solucin es aadir a un archivo
MGE [ proyecto].ini esta entrada: UNLINKED IS VALID:TRUE
Si la entidad cargada tiene enlaces de atributos pero el valor MAPID es incorrecto, la solucin es
aadir a un archivo MGE [proyecto].ini esta entrada: MAPID IS RELIABLE:FALSE
Si los archivos de diseo del proyecto no estn en la carpeta predeterminada, la solucin es aadir
a un archivo MGE [proyecto].ini esta entrada: DGN PATH:[ubicacin del directorio
de los archivos de diseo del proyecto]
Use el comando MGNUC Gestor de mapas para comprobar si hay categoras para los archivos de
diseo del proyecto. Si el valor de las categoras en los archivos de diseo es NULL, use el
comando Gestor de mapas o Cargador de mapas para asignar una categora a los mapas.
La forma ms fcil de garantizar que GeoMedia reconozca todas las entidades presentes en el
proyecto MGE y que se carguen cuando se soliciten es incluir en un archivo MGE [proyecto].ini
las dos lneas UNLINKED IS VALID:TRUE y MAPID IS RELIABLE:FALSE. De este modo, se
tiene la certeza de que se encuentran todas las entidades presentes en el proyecto MGE (siempre
que los archivos de diseo del proyecto estn en la carpeta predeterminada del proyecto o que la
variable DGN PATH seale la ubicacin real de los archivos de diseo).

D-8
El error 'Imposible conectarse a la base de datos: hay una tabla vaca' se produce al usar el
servidor de datos MGE
Causa y solucin:
Hay dos mensajes de error que plantean un problema similar.
Imposible conectarse a la base de datos. Compruebe que los parmetros de conexin con el
almacn son los correctos y vuelva a intentarlo.

Contina...
hay una tabla vaca
error al obtener el sistema de coordenadas de la memoria cach de datos del mapa
no se puede inicializar el sistema de coordenadas de salida
o puede ver este otro mensaje de error:
Imposible conectarse a la base de datos. Compruebe que los parmetros de conexin con el
almacn son los correctos y vuelva a intentarlo.
Contina...
hay una tabla vaca
No se puede abrir la tabla de sistema
Este mismo mensaje de error aparece cuando al proyecto MGE le falta una de las siguientes tablas
de sistema: feature, maps, mscatalog, view_catalog, o view_content.
Esto ocurre al intentar conectar con un proyecto MGE cuando:
No se encuentra ninguno de los archivos de diseo listados en la tabla MAPS en la carpeta del
proyecto o en la carpeta en la que est definido DGN PATH.
No existe ninguno de los archivos de diseo listados en la tabla MAPS del proyecto MGE.
Ninguno de los archivos de diseo listados en la tabla MAPS tiene asignada una categora (es
decir, el campo categora es NULL en todos los mapas).
Para corregir el problema:
Defina la variable DGN PATH: del archivo .ini del servidor de datos MGE de modo que seale a
la carpeta que contiene los archivos de diseo del proyecto (si no estn en la carpeta
predeterminada del proyecto).
D-9
D
Si la variable DGN PATH: ya est en uso, compruebe si est bien escrita, sin espacios de ms ni
otros errores tipogrficos. Asegrese tambin de que la variable DGN PATH seala a todas las
vas de acceso de carpetas que contienen archivos de diseo, incluida la carpeta predeterminada
del proyecto , si se est utilizando.
(Una vez definida la variable DGN PATH, el software buscar los archivos de diseo slo dentro
de las vas de acceso de carpeta indicadas.)
Corrija la tabla MAPS con el comando Cargador de mapas de MGE Basic Nucleus para llenarla
con valores vlidos.
Asegrese de que al menos uno de los archivos de diseo de la tabla MAPS tiene lleno el campo
categora. Puede usar el comando Gestor de mapas de MGE Basic Nucleus para llenar la categora
de los archivos de diseo recogidos en la tabla MAPS.
Otra informacin:
Cuando ninguno de los archivos de diseo recogidos en la tabla MAPS tenga un elemento de tipo
56 vlido (es decir, un sistema de coordenadas), GeoMedia asigna sobre la marcha un sistema de
coordenadas predeterminado. Esto ocurre, por ejemplo, cuando hay un archivo de diseo en la
tabla MAPS (con una categora vlida) y se encuentra en la carpeta , pero no tiene definido un
sistema de coordenadas (tipo 56).

El directorio del proyecto no existe.
Error al acceder al archivo del proyecto.
Causa y solucin:
La va de acceso PROJECT FOLDER del archivo .mge no existe. Corrija la va de acceso
PROJECT FOLDER del archivo <proyecto>.mge.

El conjunto de registros est vaco.
Causa y solucin:
Ha tratado de abrir una nueva ventana de datos para ver una clase de entidades que no tiene
valores de atributos o para la que no se pueden encontrar grficos. Consulte "Verificacin de
datos MGE" en este apndice.

Imposible conectar con una base de datos Access. Dificultades con los permisos.
D-10
Causa y solucin:
Al intentar conectar con datos MGE residentes en una base de datos Access, GeoMedia muestra el
siguiente mensaje de error:
Imposible determinar el propietario/calificador de la tabla.
No se puede abrir RDB.
Esto ocurre cuando el nombre de *.mdb (el archivo de base de datos Access) coincide con el de
alguna otra carpeta situada a su mismo nivel.
Por ejemplo: tiene una carpeta llamada D:. Esta carpeta contiene el archivo de proyecto MGE
Toledo.mge, que seala a la carpeta del proyecto Toledo D:. Aparecer el mensaje de error
anterior si la base de datos Access es la siguiente: D:\projects\Chicago.mdb.
Cambie el archivo MDB a otra carpeta. Lo mejor es colocarlo en la carpeta asociada del proyecto.
En este caso, basta cambiar Toledo.mdb a la carpeta del proyecto D:para resolver el problema.

Imposible conectarse a la base de datos. Compruebe que los parmetros de conexin con
el almacn son los correctos y vuelva a intentarlo.
GODBCLib obtuvo CDBException. No se encuentra el nombre de la fuente de datos y no se
ha especificado ningn controlador predeterminado.
|:State:|M002.Native:0,Origin: [Microsoft][ODBC Driver Manager]|: no se puede abrir RDB.
Causa y solucin:
El nombre de la fuente de datos ODBC debe coincidir con el nombre del esquema de la base de
datos del proyecto MGE. Si ha seleccionado un archivo .mge sin el correspondiente nombre de
fuente ODBC para la base de datos del proyecto MGE, utilice el Administrador ODBC de 32 bits
del Panel de control para aadir un nombre de fuente de datos para la base de datos asociada al
proyecto MGE.
Si el nombre de archivo del esquema RIS (la entrada SCHEMA: del archivo <proyecto>.mge) no
coincide con el nombre de la fuente de datos ODBC definido para la base de datos del proyecto
MGE, use el administrador ODBC de 32 bits para volver a crear el nombre de la fuente de datos de
manera que coincida con el nombre del esquema de la base de datos del proyecto MGE.

ODBC no puede determinar el propietario o calificador de la tabla
no se puede abrir RDB
D-11
D
Causa y solucin:
El nombre de usuario que est utilizando para conectar con el proyecto MGE no es el propietario
de las tablas de esta base de datos. Si utiliza una base de datos Informix (u otra base de datos que
exija la norma ANSI en virtud de la cual se antepone el nombre del propietario de la tabla al
nombre de sta al acceder a las tablas), utilice la entrada ANSI TABLE QUALIFIER:<nombre del
propietario> en el archivo MGE .ini. En caso contrario, puede conectarse utilizando el propietario
de la tabla o especificar la palabra clave TABLE OWNER:<propietario de la tabla> en el archivo
MGE .ini.

Esquema no definido.
Error al acceder al archivo del proyecto.
Causa y solucin:
No existe la entrada (SCHEMA:) del archivo del esquema RIS en el archivo <proyecto>.mge.
Utilice el cuadro de dilogo Set Project Properties (Configuracin de propiedades del proyecto) de
MGE para definir el esquema del proyecto. O, si se trata de un proyecto fuera de lnea (slo
conexin ODBC), aada la entrada SCHEMA:<nombre del esquema> al archivo <proyecto>.mge.
El programa exige que el nombre del esquema y el nombre de fuente de datos coincidan.

Hay una tabla vaca.
No se puede abrir la tabla de sistema.
Causa y solucin:
La tabla MAPS del proyecto MGE no tiene entradas. Utilice el comando Map Loader de MGE
Basic Nucleus para llenar la tabla MAPS con entradas vlidas. Asegrese de que el campo
CATEGORY est definido tambin para al menos uno de los archivos de diseo.


Hay una tabla vaca.
Error al obtener el sistema de coordenadas de la memoria cach de datos del mapa.
No se puede inicializar el sistema de coordenadas de salida.
D-12
Causa y solucin:
Si no existe ninguno de los archivos de diseo que figuran en la tabla MAPS, o si no se encuentran
en el proyecto, en la carpeta o en la carpeta en la que se ha definido DGN PATH, o si no se les ha
asignado una categora (es decir, si el campo CATEGORY es NULL para todos los mapas), defina
la variable DGN PATH en el archivo MGE .ini de manera que seale a la carpeta que contiene los
archivos de diseo del proyecto (si no se encuentran en la carpeta predeterminada del proyecto).
Si la variable DGN PATH es correcta, asegrese de que se ha escrito correctamente, sin espacios
de ms ni otros errores tipogrficos. Asegrese tambin de que la variable DGN PATH apunta a
todas las vas de acceso de carpetas que contienen archivos de diseo, incluida la carpeta
predeterminada del proyecto , si se est utilizando. Una vez definida la variable DGN PATH, el
software buscar los archivos de diseo slo dentro de las vas de acceso de carpeta indicadas.
Use el comando Map Loader de MGE Basic Nucleus para llenar la tabla MAPS con entradas
vlidas.
Asegrese de que al menos uno de los archivos de diseo de la tabla MAPS tiene lleno el campo
CATEGORY. Se puede utilizar el comando Map Manager de MGE Basic Nucleus para llenar el
campo CATEGORY de los archivos de diseo de la tabla MAPS.
Si ninguno de los archivos de diseo de la tabla MAPS contiene un elemento de tipo 56 vlido,
GeoMedia asigna sobre la marcha un sistema de coordenadas predeterminado. Esto es lo que
ocurre cuando un archivo de diseo aparece en la tabla MAPS, tiene una entrada vlida en el
campo CATEGORY y reside en la carpeta , pero no tiene ningn sistema de coordenadas definido.
Si est conectado con un proyecto MGE de una base de datos Informix mediante GeoMedia,
algunas tablas de la base de datos pueden bloquearse, lo que impedira que el usuario de MGE
hiciera actualizaciones. Si ocurre esto, aada la entrada MINIMIZE TRANSACTION
ISOLATION LEVEL:FALSE al archivo .ini de MGE (este problema ocurre slo en el entorno
MGE, no en GeoMedia).
Verificar datos MGE
Si las entidades que ha intentado cargar no tienen vnculos de atributos en el proyecto MGE,
aada al archivo MGE .ini lo siguiente: UNLINKED IS VALID:TRUE.
Si las entidades cargadas s tienen vnculos de atributos pero el valor de la columna MAPID de
la tabla de atributos seala a un archivo de diseo incorrecto o inexistente (es decir, si no hay
valor MSLINK correspondiente para el archivo de diseo que contiene la entidad de la tabla
MAPS), aada al archivo MGE .ini lo siguiente: MAPID IS RELIABLE:FALSE.
Si los archivos de diseo del proyecto no se encuentran en la carpeta predeterminada del
proyecto , aada al archivo MGE .ini lo siguiente: DGN PATH:<carpeta de los archivos de
diseo del proyecto>.
D-13
D
Si en el proyecto MGE hay entidades de la clase de entidades solicitadas pero GeoMedia no
las reconoce, aada al archivo .ini de MGE las dos entradas UNLINKED IS VALID:TRUE y
MAPID IS RELIABLE:FALSE.
Diagnstico y solucin de problemas de
conexiones MGSM
Despus de conectar correctamente con un servidor de datos MGSM, la conexin carece de
entidades.
Causa y solucin:
Ninguna de las tablas recogidas en el archivo .prm se encuentran en el esquema adjunto.

Error al definir el esquema predeterminado.
Error: fallo del mtodo OpenDatabase en el objeto GMGSMDatabase.
Causa y solucin:
El esquema est protegido por contrasea y sta no se ha proporcionado o es incorrecta.
Si trata de establecer una conexin ODBC, el nombre de esquema especificado no se
encuentra en los DSN de ODBC. La solucin es cerciorarse de que el nombre de esquema
especificado en el archivo .mge se encuentra en los DSN de ODBC.

Causa y solucin:
El archivo de diseo especificado como archivo semilla en el Asistente para Conexin con
almacn de GeoMedia no es un archivo semilla MGSM vlido para el proyecto con el cual trata de
conectarse. Especifique un archivo semilla vlido.

Error: la base de datos ya est abierta.
D-14
Causa y solucin:
Est intentando conectar con un proyecto MGSM con el cual ya hay una conexin establecida.
Utilice la conexin MGSM ya establecida o cirrela antes de abrir una nueva.

Error al obtener la lista de tablas de atributos distribuidos desde el archivo de parmetros.
Error: fallo del mtodo OpenDatabase en el objeto GMGSMDatabase.
Causa y solucin:
El archivo de parmetros especificado en el Asistente para Conexin con almacn no es un archivo
de parmetros MGSM vlido. Asegrese de que el archivo de parmetros especificado es un
archivo de parmetros MGSM vlido y de que est lleno.

Diagnstico y solucin de conexiones a modelo de
objetos de Oracle (OOM)
Error al cargar datos para la entrada de leyenda 'nombre_de_entidad'.
El error siguiente se produce al cargar una clase de entidad:
se ha producido un error al cargar datos para la entrada de leyenda <nombre de entidad>.
Son causas posibles de este error:
Fallos en la red
Modificaciones de la definicin de la clase de entidad
La clase de entidad tiene una transformacin de coordenadas no reconocida
Entidades daadas en la tabla _SDOGEOM
Causa y solucin:
Elimine la conexin con el comando Editar conexin y cree un archivo en c:llamado oserver.log.
A continuacin establezca otra conexin con el almacn Oracle. Se generar un archivo de
registro detallado que le ayudar a determinar si el fallo est en la base de datos. Hay muchos
enfoques distintos, segn cul sea el problema.

ORA-03113: end-of-file on communication channel
D-15
D
Actualizaciones a almacenes OOM o ORM (modelo relacional o de objetos de Oracle) devuelven
el siguiente error al insertar o actualizar datos existentes:
ORACLE ERROR - ORA-03113: end-of-file on communication channel
Este puede continuarse con:
ORACLE ERROR - ORA-01041: internal error. hostdef extension doesn't exist
o el error de GeoMedia:
Error en la base de datos subyacente.
Causa y solucin:
La forma ms fcil de depurar problemas de GeoMedia con Oracle es crear un archivo de registro
de Oracle. Los dos archivos se crean como archivos de texto con una extensin .log en el
directorio C:. Para el objeto de modelo de Oracle, cree goracle.log. Para el modelo relacional de
Oracle, cree oserver.log.
Cuando se cre el archivo correcto (asegrese de que tenga una extensin .log), reabra GeoMedia
y recree el error original. Para salir de GeoMedia y abrir el archivo de registro en un editor de
texto. Verifique las siguientes entradas cerca del final del archivo de registros:
ODS::ExecuteSQL: 'BEGIN
sdo_admin.update_index_fixed('AERIAL_CABLES',
3539796, 1, FALSE, FALSE, FALSE); END;'
ORACLE ERROR - ORA-03113: end-of-file on communication
channel
ORACLE ERROR - ORA-01041: internal error. hostdef extension
doesn't exist
doesn't exist
doesn't exist
doesn't exist

GWDynaset::Update: After Insert, hr = -2147219601
GWERROR - 8004076f
GWDynaset::Update: Exiting, hr = -2147219601
In GWDbs::Close()
Entering ODS::Disconnect
ORACLE ERROR - ORA-12560: TNS:protocol adapter error

D-16
Esto indica que la instalacin del cartucho espacial se ha daado. Se necesita instalarlo
manualmente. Para instalar Oracle8i Spatial despus de la creacin de una base de datos:
1. Conctese como mdsys en SQL*PLUS
2. Ejecute el archivo de comandos catmd.sql. Este archivo de comandos est en
ORACLE_HOME/MD/admin.
Hay tambin un archivo de comandos denominado mdchk.sql que verificar la instalacin.
Despus, pruebe el proceso nuevamente, que debera trabajar bien. ELIMINE EL ARCHIVO DE
REGISTRO. Estos archivos crecen muy rpidamente. Elimnelos cuando ya no desee ejecutar la
bsqueda de errores.

End of file on Communication Channel error occurs when using Oracle on a laptop.
Se tiene una base de datos de Oracle 8i/9i en una laptop y funciona bien. No obstante, al
desconectarla de la red (por ejemplo, desconectar en cable de la red) no se puede conectar a
Oracle. Se ve el siguiente error:
0RA-03113 end-of-file on communication channel error
Generalmente, al conectarse se deja la cadena de Host en blanco, para que la base de datos local
sea la predeterminada, pero se estableci un alias para la mquina local usando la direccin
TCP/IP y el valor de localhost, ninguno de los tres mtodos funciona.
Siempre se pudo hacer con bases de datos 7.3, 8.0 y 9.0, de modo que la pregunta es qu se hace
con Oracle 8i/9i.
Causa y solucin:
Primero, se puede probar lo siguiente: vaya al smbolo del sistema DOS
>set ORACLE_SID=el sid de oracle
>sqlplus system/manager
Si esto funciona, significa que se necesita definir oracle_sid en el registro, y NO necesita escribir
el nombre del host.
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ORACLE] "ORACLE_SID"="{el sid de oracle}"
Pero esto no es una solucin al problema, sino una solucin temporal. El problema puede ser que
la laptop tenga una funcin de ahorro de energa que desactiva la red, cuando se desconecta de la
red, lo que inhabilita el TCP/IP. Normalmente, esto no ocurre.

D-17
D
0RA-03113 end-of-file on communication channel error
Se tiene una base de datos de Oracle Oracle 8i/9i en una laptop y funciona bien. No obstante, al
desconectarla de la red (por ejemplo, desconectar en cable de la red) no se puede conectar a
Oracle. Se ve el siguiente error:
0RA-03113 end-of-file on communication channel error, which is a network type error.
Causa y solucin:
Este problema es aparentemente debido al adaptador de red (Intel PRO/100+ MiniPCI). El
problema se puede reproducir en otros sistemas con la misma configuracin. El arreglo temporal
que se encontr es editar el archivo SQLNET.ORA y cambiar la definicin del parmetro
SQLNET.AUTHENTICATION_SERVICES a NONE. Por ejemplo:
SQLNET.AUTHENTICATION_SERVICES = (NONE)
Esto permite ahora usar 8i cuando mi laptop est desconectada de la red.

Ocurri un error de Oracle, pero el error no se pudo recuperar.
Causa y solucin:
Al conectarse a una base de datos OOM usando las Utilidades de bases de datos, puede ocurrir el
siguiente error:
Ocurri un error de Oracle, pero el error no se pudo recuperar.
Para que GeoMedia funcione con el modelo de objetos o relacional de Oracle, se requiere Oracle
8.1.6 Cliente o ms nuevo. Este error ocurrir cuando no se desinstale completamente Oracle
8.00.5 Client y se instale Oracle 8.10.6 Client en un directorio distinto al de 8.0.5 Client.
Cercirese de desinstalar completamente 8.0.5 Client antes de instalar 8.1.6 Client.

Views on OOM tables are not being honored by spatial filters
Al intentar hacer filtrado espacial en una vista en Oracle Object 8.1.6., se visualiza un error
informando que ha ocurrido un error ORA-29902 en la base de datos.
ORA-29902 error in executing ODCIIndexStart() routine
Cause: The execution of ODCIIndexStart routine caused an error.
Causa y solucin:
Se debe examinar los mensajes de error producidos por el cdigo de tipo de ndice y actuar
apropiadamente.
Se necesita cargar los ltimos arreglos a Oracle 8.1.6 o instalar Oracle 8.1.7. La ltima versin de
Oracle tiene un problema que impide a la tabla ALL_SDO_GEOM_METADATA ver vistas.
D-18
No se puede editar la entidad o insertar una entidad nueva en la ventana de mapa cuando se usa
OOM. Oracle is returning an ORA-29877: failed in the execution on the OCIINDEXUPDATE
routine.
ORA-13019 Coordinates out of Bounds
ORA-06512 at MDSYS.SDO_INDEX_METHOD
Causa y solucin:
El error ORA-29877 aparece cuando el usuario intenta editar la entidad fuera del rango de los
lmites. La entidad que se edita o que se crea excede los lmites del polgono de la clase de
entidad. Se sugiere cambiar los lmites inferior y superior de polgono en
SDO_GEOM_METADATA.
Diagnstico y solucin de conexiones a modelo
relacional de Oracle (ORM)
Se abre un mensaje de error de recuperacin de atributos al trabajar con ORM.
Causa y solucin:
Mientras trabaja con GeoMedia Framework, versin 2, aparece el error siguiente cuando usa el
cuadro de dilogo Consulta nueva y hace clic en el botn Filtro despus de seleccionar una clase
de entidad de SDO.
Los atributos asociados a la clase de entidad no pueden recuperarse
Ocurre slo con algunas clases de entidad, no con todas.
MetadataService no es de mucha ayuda. El mtodo VerifyMetadata falla en muchos casos con el
mensaje: "Uso no vlido de Null". Sin embargo, no indica cul es la tabla o la propiedad no
aceptadas como NULL.
Las clases de entidad de texto importadas en SDO s tienen un
GFeatures.PrimaryGeometryFieldName con valor NULL. Esto no permite programar un cdigo
genrico.
El error se debe a la presencia de informacin inexacta en las tablas de metadatos. Probablemente
el campo ID de la tabla de consulta de campos o el campo Visualizable de Propiedades de
atributos.
El sistema de metadatos admite metadatos escasos. Esto significa que no hace falta que todos los
campos contengan una especificacin de sus metadatos para que el sistema funcione. Cuando
faltan metadatos en algn campo, se usan valores predeterminados.
D-19
D
El error de VerifyMetadata indicara que las tablas de metadatos tienen valores vacos inesperados.
La forma ms fcil de analizar el problema es eliminar las cuatro tablas de metadatos especificadas
por GAliasTable y eliminar esas entradas de GAliasTable (GFeatures, FieldLookup,
AttributeProperties y GeometryProperties). A continuacin, ejecute VerifyMetadata.
GFeatures.PrimaryGeometryFieldName tiene el valor NULL para texto porque se usa como
sealizador para indicar que NO es una entidad espacial y que no puede usarse en operaciones
espaciales, como consultas espaciales o zonas de influencia.

Error al cargar datos para la entrada de leyenda 'nombre_de_entidad'.
Puede deberse a un fallo de red o a cambios en la definicin de la clase de entidad.
Quiere continuar cargando las entradas de leyenda restantes?
Causa y solucin:
La clase de entidad tiene una transformacin de coordenadas no reconocida o hay entidades
daadas dentro de la tabla _SDOGEOM. Elimine la conexin con el comando Editar conexin y
cree un archivo en c:llamado oserver.log. A continuacin establezca otra conexin con el almacn
Oracle. Se generar un archivo de registro detallado que le ayudar a determinar si el fallo est en
la base de datos.

Causa y solucin:
Aunque puede haber utilizado Agregar clase de entidad o Consulta para cargar entidades, en
realidad no se ha cargado ninguna. Comprubelo activando la opcin de leyenda Mostrar
estadsticas. Si en la consulta se ha incluido un filtro espacial, asegrese de que hay ndices
espaciales en la tabla _SDOINDEX. Normalmente, si hay registros en la tabla _SDOGEOM sin
SDO_GID correspondiente en la tabla _SDOINDEX, las dimensiones de la tabla _SDODIM sern
incorrectas para las coordenadas de la geometra reales en la tabla _SDOGEOM, y el mosaico no
producir elementos para la geometra.

Error al obtener valor del registro del sistema.
Causa y solucin:
O se han hecho modificaciones incorrectas en la clave
HKEY_LOCAL_MACHINE/Software/GDO/Oracle (modificaciones del registro innecesarias o no
sugeridas) o se ha introducido un nombre distinto de Oracle en el campo Nombre de base de datos
del cuadro de dilogo Asistente para Conexin con almacn.
D-20
Las entidades agregadas a Oracle SC desaparecen.
Causa y solucin:
Establezca la conexin con la base de datos mediante SQL Plus. Ejecute SQL: Seleccione el
nombre_de_tabla en las tablas_de_usuarios. Puede dejar las tablas de metadatos de cliente. Si
decide soltarlas, sultelas todas.
Busque las tablas de metadatos de servidor. Si encuentra alguna, elimine todas las tablas de
metadatos de cliente GFeatures, FieldLookup, GeometryProperties y AttributeProperties con las
entradas de SQL siguientes:
drop table "GFeatures";
drop table "FieldLookup";
drop table "GeometryProperties";
drop table "AttributeProperties";
Si encuentra entidades que no se hayan agregado correctamente, elimnelas. Si se han agregado
correctamente, debera tener el nombre de la entidad (por ejemplo, FeatureClass1 con combinacin
de maysculas y minsculas segn la especificacin del usuario) as como otros cuatro archivos,
todos en maysculas, con los sufijos siguientes (es decir, FEATURECLASS1_SDODIM,
...SDOGEOM, ...SDOINDEX, ...SDOLAYER). Deje estas tablas atrs y suelte las otras.
Asegrese de incluir "" con los nombres de tablas en los que se combinan maysculas y
minsculas.
drop table "FeatureClass1";
Limpie la tabla ColumnMetadata con las entradas de SQL siguientes:
Delete from "ColumnMetadata" where "TableName" not in (select table_name from user_tables);
Commit;
Limpie la tabla GAliasTable con las entradas de SQL siguientes:
Delete from "GAliasTable" where "TableType" like 'INGR%'; Commit;
Debera poder conectarse con esta base de datos y ver todas las tablas. A continuacin ejecute
Nuevo y en principio ver an todas las tablas junto con las nuevas entidades. Observar que
faltan las tablas de metadatos de servidor GAliasTable, ModificationLog, ModifiedTables y
GCoordSystem (esto es as por diseo).

Conflictos Oracle SDO/SC: error al cargar datos para la entrada de leyenda
'nombre_de_entidad'.
Causa y solucin:
El error siguiente se produce al cargar una clase de entidad:
se ha producido un error al cargar datos para la entrada de leyenda <nombre de entidad>.
D-21
D
Son causas posibles de este error:
Fallos en la red
Modificaciones de la definicin de la clase de entidad
La clase de entidad tiene una transformacin de coordenadas no reconocida
Entidades daadas en la tabla _SDOGEOM
Elimine la conexin con el comando Editar conexin y cree un archivo en c:llamado oserver.log.
A continuacin establezca otra conexin con el almacn Oracle. Se generar un archivo de
registro detallado que le ayudar a determinar si el fallo est en la base de datos. Hay muchos
enfoques distintos, segn cul sea el problema.

Conflictos Oracle SDO/SC: error al obtener un valor del registro del sistema.
Causa y solucin:
O bien se han hecho modificaciones incorrectas en la clave
HKEY_LOCAL_MACHINE/Software/GDO/Oracle
(modificaciones del registro innecesarias o no sugeridas), o bien se ha introducido un nombre
distinto de Oracle en el campo Nombre de la base de datos del cuadro de dilogo del Asistente
para Conexin con almacn.

Las consultas devuelven "error al obtener atributos de la base de datos".
Causa y solucin:
Si se usa el cliente Oracle 8.0.5 y un controlador ODBC, es posible que las consultas se retrasen y
que como consecuencia GeoMedia genere este mensaje
error al obtener atributos de la base de datos
Verifique y vuelva a configurar la fuente de datos, y desactive la opcin Enable Query
Timeout (Habilitar retraso de consulta). De este modo se desactiva el modo de retraso de
consulta para el controlador ODBC de Oracle.

Cuando se usa un filtro de conexin, los datos de ORM se presentan en una de cuadrcula.
Causa y solucin:
Los datos Oracle SC no se muestran correctamente cuando se usa un filtro de conexin. Aparecen
en un patrn de cuadrcula. La indexacin se ha hecho correctamente, y la tabla _SDODIM tiene
las entradas correctas.
D-22
La entrada de la columna SDO_LEVEL de la tabla _SDOLAYER no es correcta. Recoge el valor
predeterminado en lugar del empleado en el comando TuneTables. Los filtros de conexin usan el
valor de la tabla _SDOLAYER. La columna SDO_LEVEL debe actualizarse manualmente para
que refleje el nivel de mosaico usado en el comando TuneTables.

El error La tabla o vista no existe se produce al consultar tablas de GeoMedia en Oracle
Causa y solucin:
Hay un problema con los almacenes de GeoMedia al colocar stas tablas en Oracle con una
combinacin de maysculas y minsculas. Esto causa problemas si se est utilizando SQL Plus
para consultar las tablas. Aparece el siguiente mensaje de error:
ora-00942: la tabla o vista no existe
Puede evitarlo colocando el nombre de la tabla entre comillas. Los nombres de tablas en
minsculas o en una combinacin de maysculas y minsculas provocan este problema.

TNS: No se puede resolver el nombre del servicio.
Causa y solucin:
Se ha introducido un alias (o un nombre de servicio) incorrecto en el campo Cadena husped del
cuadro de dilogo Asistente para Conexin con almacn. Asegrese de haber creado un alias
mediante SQL*Net Easy Config y de haberlo escrito correctamente en el Asistente para Conexin
con almacn.

TNS: Imposible conectarse con el destino.
Causa y solucin:
Asegrese de que el proceso receptor Oracle TNS se est ejecutando en el nodo donde se
encuentra el servidor Oracle. Inicie el servicio tal como se indica en la documentacin Oracle
DBA para la plataforma apropiada.

Imposible insertar una entidad al usar ORM. ORM devuelve un error ORA-3113.
D-23
D
Causa y solucin:
GeoMedia activa SDO_ADMIN.update_fixed_index al crearse un nueva entidad. El error ORA-
3113 aparece si los lmites inferior y superior de SDODIM no son lo suficientemente amplios
como para contener la entidad. En otras palabras, la entidad que se acaba de aadir excede el
intervalo de la entidad existente. Esto es fundamental para que se produzca la indexacin espacial.

Error inesperado en la funcin SOW del filtro de consulta (conexin Oracle)
Causa y solucin:
A partir de la versin GM 3.0SP1, GeoMedia no tiene capacidad para escribir los metadatos de
GeoMedia necesarios para una conexin Oracle. En la actualidad cuando un usuario conecta
con una base de datos Oracle que contiene nicamente datos de atributos no grficos,
cualquier intento de consultar la base de datos devuelve un error al hacer clic sobre el
botn Filtro:
Error inesperado en la funcin SOW
ste es provocado por la ausencia de las tablas de metadatos de cliente. GeoMedia sola detectarlo
y escribir la tabla de metadatos aunque la conexin fuera RO. Ahora ya no lo hace. La nica
forma de obtener las tablas de metadatos necesarias es conectarse con un servidor de datos Oracle
de lectura y escritura, lo que actualmente slo es factible con GeoMedia. El paquete GDOO no
resuelve el problema en este caso porque slo genera los metadatos del servidor.
La nica solucin para los usuarios es proporcionarles el servidor de datos Oracle de lectura y
escritura o darles una copia de evaluacin gratuita de GeoMedia. Es preciso que exista alguna
manera de que GeoMedia pueda crear los metadatos necesarios (como sola hacerlo) o, si esto no
es posible, habr que proporcionar una herramienta para ello. Otra solucin podra ser que no
fueran necesarios los metadatos al conectar con bases de datos que contengan tablas no grficas.
Los usuarios se conectan con frecuencia con estos tipos de bases de datos para establecer
relaciones con tablas grficas. En la actualidad no existe ninguna para esto.
D-24

E-1
E
Conversiones de grosor de lnea y
estilos de lnea
Conversiones de grosor de lnea
Los valores de espacio del papel usados para medir el grosor del texto y
las lneas en GeoMedia se expresan en puntos. El punto es una unidad de
medida tipogrfica y define la altura de un tipo. Desde el punto de vista
tipogrfico, una letra minscula se divide en varias partes. El trazo
superior, como el que sobresale en la letra "b", se llama asta ascendente y
el inferior, como el que sobresale en la letra "p", asta descendente. El
cuerpo principal del carcter es el asta media y tiene
una altura uniforme llamada altura de x. El trazo breve que remata las
astas principales se llama serif o terminal. El tamao de un carcter no
se puede medir desde la parte superior del asta ascendente hasta la inferior
de la descendente, pues esta medida depende del estilo tipogrfico. El ojo
o cara de una letra casi nunca alcanza el tamao completo en puntos que le
corresponde, y la relacin exacta de tamao depende del tipo. Por tanto,
las conversiones siguientes deben considerarse aproximadas para el texto
y ms exactas para el grosor de las lneas.
La tabla siguiente contiene conversiones de grosor de lnea en pulgadas y
milmetros. Puede usar esta tabla, por ejemplo, para determinar el grosor
de una lnea, los lmites de un rea o el tamao aproximado de un texto en
definiciones de clases de entidad o de consultas. Puede modificar el
grosor de las lneas, que se expresa en puntos, en el cuadro de dilogo
Definicin del estilo.
Los tamaos en pulgadas y milmetros se basan en los siguientes factores
de conversin:
1,00 puntos = 0,0138 pulgadas
1,00 puntos = 0,35052 milmetros

Puntos Pulgadas Milmetros
1,18 dl 0,0889 mm 0,088 mm
2,37 dl 0,178 mm 0,175 mm
3,55 dl 0,254 mm 0,263 mm
4,73 dl 0,356 mm 0,351 mm
1,25 pt. 0,432 mm 0,438 mm
E-2

Puntos Pulgadas Milmetros
7,10 dl 0,508 mm 0,526 mm
8,28 dl 0,610 mm 0,613 mm
9,46 dl 0,711 mm 0,701 mm
10,65 dl 0,787 mm 0,789 mm
11,83 dl 0,889 mm 0,876 mm
13,01 dl 0,965 mm 0,964 mm
14,20 dl 1,067 mm 1,052 mm
16,56 dl 1,245 mm 1,227 mm
4,00 pt. 1,422 mm 1,402 mm
4,50 pt. 1,600 mm 1,577 mm
23,66 dl 1,753 mm 1,753 mm
26,02 dl 1,956 mm 1,928 mm
28,39 dl 2,108 mm 2,103 mm
30,76 dl 2,286 mm 2,278 mm
33,12 dl 2,464 mm 2,454 mm
8,00 pt. 2,794 mm 2,804 mm
42,59 dl 3,150 mm 3,155 mm
47,32 dl 3,505 mm 3,505 mm
11,00 pt. 3,861 mm 3,856 mm
12,00 pt. 4,216 mm 4,206 mm
13,00 pt. 4,547 mm 4,557 mm
14,00 pt. 4,902 mm 4,907 mm
70,98 dl 5,258 mm 5,258 mm
16,00 pt. 5,613 mm 5,608 mm
18,00 pt. 6,299 mm 6,309 mm
94,64 dl 7,010 mm 7,010 mm
22,00 pt. 7,722 mm 7,711 mm
24,00 pt. 8,407 mm 8,412 mm
26,00 pt. 9,119 mm 9,114 mm
132,49 dl 9,804 mm 9,815 mm
36,00 pt. 12,624 mm 12,619 mm
48,00 pt. 16,815 mm 16,825 mm
72,00 pt. 25,248 mm 25,237 mm
Conversiones de grosor de lnea y estilos de lnea
E-3
E
Estilos de lnea
El cuadro de dilogo Definicin de estilo contiene los siguientes
estilos de lnea:
Slido
Con puntos
Guin corto
Guin mediano
Guin largo
Guin mediano Punto
Guin mediano Punto doble
Guin largo Punto
Guin largo Dos puntos
Guin largo Tres puntos
Guin mediano Guin corto
Guin largo Guin corto
Guin largo Guin mediano
Guin largo Guin mediano doble
Personalizar
E-4

F-1
F
Creacin de archivos .INI del
servidor de datos
Para facilitar su uso,
este apndice tambin
est disponible en lnea
como tema de ayuda
de GeoMedia.
Los datos ARC/INFO, ArcView, FRAMME, MapInfo, MGE, MGSM y
MGDM posiblemente exijan la creacin de un archivo .ini (de
inicializacin) para realizar ms eficazmente determinadas tareas o para
personalizar la forma en que GeoMedia utiliza los datos. El archivo .ini
le permite definir parmetros adicionales que el servidor de datos puede
necesitar para procesar los datos. Un archivo .ini es necesario en la
mayora de los casos cuando utiliza los servidores de datos ARC/INFO,
ArcView, FRAMME, MapInfo, MGE, MGSM y MGDM.
archivo de
configuracin de
almacn.
El archivo .ini es un archivo ASCII que se puede crear con un editor de
texto, como el Bloc de notas. Puede tambin usar la utilidad Definir
archivo de configuracin de almacn (a partir de del men Inicio,
GeoMedia > Utilidades > Definir archivo de configuracin de
almacn) para crea un archivo .ini, y definir las variables para mismo
(palabras clave). La utilidad Definir archivo de configuracin de almacn
lo gua a travs de la creacin y validacin de un archivo .ini. La utilidad
cuenta con variables .ini con documentacin automatizada para que sea
ms fcil determinar las entradas o palabras clave que son necesarias en
el archivo .ini. Observe las sencillas instrucciones contenidas en los
cuadros de dilogo para crear o validar archivos .ini.
A menos que est trabajando en un solo proyecto, debera poner sus
archivos .ini en cada una de las carpetas de proyecto. sta es la mejor
manera de asegurarse de que GeoMedia utiliza el archivo .ini correcto
para cada proyecto. Por ejemplo, si la carpeta de proyecto MGE es
C:(segn se define en el archivo nombre_proyecto.mge), entonces el
archivo nombre_proyecto.ini estara ubicado en C:_proyecto.ini.
GeoMedia primero busca los archivos .ini en el directorio Warehouses.
GeoMedia usar el archivo .ini del directorio si lo encuentra all. Si
GeoMedia no encuentra el archivo .ini en el directorio Warehouses, lo
buscar en el directorio de proyecto. Se recomienda que ponga el archivo
.ini en la carpeta de proyecto con el objeto de evitar confusin sobre qu
archivo .ini est utilizando GeoMedia.
Nota: Si existe un archivo .ini tanto en la carpeta de GeoMedia como en
la carpeta de proyecto, este ltimo no se tendr en cuenta.
F-2
Archivo .INI para el servidor de datos ARC/INFO
Para que los datos ARC/INFO se combinen correctamente con otros datos
en un GeoWorkspace (el archivo .gws de GeoMedia), el servidor de datos
ARC/INFO debe ser capaz de localizar un sistema de coordenadas. Las
coberturas en un GeoWorkspace ARC/INFO (la carpeta de proyecto
ARC/INFO) pueden tener diferentes sistemas de coordenadas, o bien todo
el espacio de trabajo ARC/INFO puede contener un nico sistema de
coordenadas. Por tanto, es necesario especificar el sistema de
coordenadas para ambos casos.
Consulte el captulo
Trabajar con sistemas de
coordenadas para
obtener informacin sobre
archivos de sistemas de
coordenadas.
Se puede especificar un archivo de sistema de coordenadas para los datos
ARC/INFO creando un archivo <nombre de carpeta de GeoWokspace de
ARC/INFO >.ini, donde <nombre de carpeta de GeoWorkspace de
ARC/INFO> es el nombre de la carpeta de datos del espacio de trabajo
ARC/INFO. En este archivo se especifica el archivo del sistema de
coordenadas (.csf) que debe utilizarse. Ponga el archivo <nombre de
carpeta de GeoWorkspace de ARC/INFO>.ini en la carpeta GeoMedia
especificada durante la instalacin o en la carpeta de proyecto
ARC/INFO.
CHARACTER SET:
La palabra clave CHARACTER SET: permite especificar el conjunto de
caracteres de los datos ARC/INFO de entrada con el objeto de distribuir el
conjunto de caracteres chinos de CNS (Chinese National Standard). El
servidor puede suponer el conjunto de caracteres especificados como el
esquema de codificacin predeterminado para el procesamiento de los
datos. Por ejemplo, el EUC (Extended UNIX Coding) codifica
generalmente 11643 caracteres CNS. Esta variable .ini variable se usa de
la siguiente forma:
Si language ID = Traditional Chinese
Si la variable INI CHARACTER SET = CNS 11643
Llamar la funcin que hace la traduccin a
cdigo local pgina Big5
Otro
Use el valor predeterminado Big5
Sintaxis:
CHARACTER SET:<Nombre del conjunto de caracteres>
Valor predeterminado: Big5
Ejemplo:
CHARACTER SET:CNS 11643
Creacin de archivos .INI del servidor de datos
F-3
F
COORDINATE SYSTEM:
El servidor de datos ARC/INFO puede leer una salida de archivo .csf
desde la utilidad Definir Archivo de Sistema de Coordenadas
(DefCSF.exe) que se entrega con GeoMedia. El servidor de datos
inicialmente busca en el archivo <nombre de la carpeta de GeoWorkspace
ARC/INFO>.ini para determinar el archivo .csf que va a utilizarse para
cada cobertura ARC/INFO o para todo el GeoWorkspace ARC/INFO. El
formato del archivo .ini para cada situacin es el siguiente:
Sintaxis:
COORDINATE SYSTEM:
<cobertura1> = <va de acceso y nombre completos
del archivo .csf>
del archivo .csf>
O
COORDINATE SYSTEM:
<nombre de carpeta de espacio de trabajo ARC/INFO>
= <va de acceso y nombre completos del archivo
.csf>
Si no se encuentra un archivo <nombre de carpeta de GeoWorkspace
ARC/INFO>.ini, el servidor de datos ARC/INFO buscar un archivo .csf
en cada una de las carpetas de cobertura. Si una carpeta de cobertura
contiene ms de un archivo .csf , el servidor de datos utilizar el primero
que encuentre.
Ejemplo:
COORDINATE SYSTEM:
roads=C:\madison\roads\roads.csf
Archivo .INI para el servidor de datos ArcView
Para que los datos ArcView se combinen correctamente con otros datos,
deben encontrar un sistema de coordenadas. Las coberturas de un
GeoWorkspace ArcView pueden tener diferentes sistemas de
coordenadas, o bien todo el GeoWorkspace ArcView puede tener un nico
sistema de coordenadas. Por tanto, es necesario especificar el sistema de
coordenadas para ambos casos.
F-4
COORDINATE SYSTEM:
El servidor de datos ArcView puede leer una salida de archivo .csf desde
el ejecutable Definir sistema de coordenadas que se entrega con
GeoMedia. El servidor de datos inicialmente busca en el archivo <nombre
de la carpeta del GeoWorkspace ARC/INFO>.ini para determinar el
nombre del archivo .csf que va a utilizarse para cada tema de ArcView.
Sintaxis:
COORDINATE SYSTEM:
del archivo .csf>
del archivo .csf>
(En el caso de un sistema de coordenadas diferente para cada cobertura).
O
COORDINATE SYSTEM:
<nombre de carpeta de espacio de trabajo
ArcView>=<va de acceso y nombre completos del
archivo .csf>
(En el caso de un solo sistema de coordenadas para todas las coberturas).
Si no se encuentra el archivo <nombre del GeoWorkspace ArcView>.ini,
el servidor buscar otro <cobertura>.csf en el directorio del espacio de
trabajo.
En caso de que la carpeta del GeoWorkspace tenga varios temas y algunos
de ellos no tengan un archivo .csf , el servidor proporcionar la
informacin del sistema de coordenadas slo para los temas que tengan un
archivo .csf .
Si no hay archivos .csf o .ini, el servidor no llenar la informacin del
Ejemplo:
COORDINATE SYSTEM:
roads=C:\madison\roads\roads.csf
F-5
F
Nota: el servidor de datos de shapefile de ArcView inicialmente busca
en la carpeta GeoMedia el archivo <nombre de la carpeta de
GeoWorkspace ArcView>ini que corresponde a la carpeta del
GeoWorkspace ArcView especificada en la conexin. Si no se encuentra
el archivo ah, entonces busca en el archivo <nombre de la carpeta del
GeoWorkspace ArcView>.ini en la carpeta del rea de trabajo.
Si no encuentra un archivo <nombre de la carpeta del GeoWorkspace
ArcView>.ini, entonces el servidor buscar un archivo <nombre de
tema>.csf en la carpeta del GeoWorkspace.
En caso de que la carpeta del GeoWorkspace tenga varios temas y algunos
de ellos no tengan un archivo .csf, el servidor proporcionar la
informacin del sistema de coordenadas slo para los temas que tengan un
archivo .csf .
Si no hay archivos .csf ni .ini, el servidor no llenar la tabla
GcoordinateSystem con la informacin del sistema de coordenadas.
Archivo .INI del servidor de datos CAD
Consulte la ayuda en
lnea relativa a la
utilidad Definir archivo
de esquema de
servidor CAD si desea
obtener informacin
adicional sobre el
archivo .ini de escner.
El servidor de datos CAD permite usar un archivo .ini para controlar cmo
procesa los datos CAD. A diferencia de los dems servidores de datos, el
de CAD hace referencia al archivo .ini como el archivo .ini de escner. Se
especifica el nombre y la ubicacin del archivo .ini de explorador con la
utilidad Definir archivo de esquema de servidor CAD.
El archivo .ini de explorador permite especificar que el servidor CAD va a
usar antememoria de manera persistente, lo cual puede mejorar el
rendimiento del sistema. El uso persistente de memoria cach puede
aumentar la velocidad de la visualizacin de entidades, gracias a la
eliminacin de exploraciones mltiples de archivos de mapa. Este paso se
logra almacenando la informacin explorada en un archivo de memoria
cach. El servidor CAD almacena las ubicaciones de geometra en un
archivo temporal de base de datos Access. Segn la configuracin
predeterminada, este archivo de base de datos se elimina al cerrarse la
conexin CAD.
F-6
Pero puede usar un archivo .ini de escner para especificar que el servidor
CAD debe conservar este archivo de memoria cach con geometras para
uso posterior. Si desea ahorrar espacio de disco, varios usuarios del
mismo conjunto de datos pueden compartir el mismo archivo de memoria
cach. Si no especifica un archivo .ini de escner, el programa usar el
archivo temporal de memoria cach normal.
Palabras clave generales
A continuacin encontrar las palabras clave que puede usar en el archivo
.ini de escner:
CACHE FILE:
Esta palabra clave especifica el nombre del archivo de memoria cach,
con la va de acceso o sin ella. La carpeta de memoria cach
predeterminada es aquella que contiene el archivo de esquema de servidor
CAD (.csd). La extensin predeterminada del archivo de memoria cach
es .csc.
Sintaxis:
CACHE FILE: <nombre del archivo de memoria cach>
Ejemplo:
CACHE FILE: CADcache.csc
CACHE UPTODATE:
Esta palabra clave especifica si el programa debe tratar el archivo de
memoria cach como si siempre estuviera vigente. Si se define como
TRUE (verdadero), el programa no har comparaciones de fecha entre los
datos del archivo de memoria cach y los archivos de diseo originales.
Sin embargo, el programa seguir realizando actualizaciones
incrementales de memoria cach en caso de que falten archivos, si es
necesario. Configurar esta palabra clave como TRUE puede mejorar el
rendimiento para aquellos casos en los que los datos originales son
estticos y no pueden modificarse. El valor predeterminado es FALSE
(falso), lo que significa que el programa siempre ejecutar comparaciones
de fecha y actualizar la memoria cach para reflejar las modificaciones
realizadas en los archivos de diseo originales.
Sintaxis:
CACHE UPTODATE: <TRUE|FALSE|T|F>
Ejemplo:
CACHE UPTODATE: TRUE
F-7
F
LOCK TIMEOUT THRESHOLD:
Esta palabra clave especifica un valor de retraso para bloqueos. El
servidor de datos CAD emplea una columna de bloqueos para controlar el
acceso mltiple al archivo de memoria cach. Se bloquea antes de que el
programa ejecute comparaciones de fecha y actualizaciones, y luego se
desbloquea, una vez terminado este proceso. Puede usar la palabra clave
LOCK TIMEOUT THRESHOLD: para resolver los casos en que una
interrupcin anormal del proceso ocasiona bloqueos que quedan sin
deshacer. Si se sobrepasa el valor de retraso, el programa emitir un
mensaje de error y el usuario podr ya sea descartar el archivo de memoria
cach actual, o abrir manualmente los cierres que se hayan definido en la
tabla mapinfo.
Se debe definir para LOCK TIMEOUT THRESHOLD: un valor razonable
basado en el tamao de los archivos de diseo. El valor deber ser lo
suficientemente extenso como para permitir la exploracin y
actualizaciones normales del archivo de memoria cach, pero lo
suficientemente breve como para notificar al usuario la aparicin de un
error de bloqueo dentro de un plazo razonable. El valor predeterminado
es 60 segundos.
Sintaxis:
LOCK TIMEOUT THRESHOLD: <valor de retraso en
segundos>
Ejemplo:
LOCK TIMEOUT THRESHOLD: 90
Palabras clave IGDS
Las siguientes palabras clave de .ini slo son aplicables al escner IGDS:
GRAPHICSTEXTSTRING DELIMITER:
En el escner IGDS, el valor de una cadena de texto CAD se presenta
como un atributo en GeoMedia. Este atributo puede usarse a continuacin
en GeoMedia y en GeoMedia Web Map con posteriores fines analticos y
de integracin de datos.
Para manejar nodos de texto y grupos de texto y/o nodos de texto, el
programa concatena todas las cadenas de texto con una sintaxis especial
para delimitarlas, como en:
<cadena 1>;<cadena 2>;....
F-8
El delimitador predeterminado es punto y coma (;), pero ste puede
cambiarse en el archivo .ini del escner para asegurar que no haya
conflicto con los datos.
Sintaxis:
GRAPHICSTEXTSTRING DELIMITER:#
El smbolo de libra (#) es la cadena que se usar como delimitador.
Pueden usarse mltiples caracteres para el delimitador.
FORCE TEXT J USTIFICATION:
Hay casos en los que no puede determinarse la posicin exacta del texto
IGDS debido a las particularidades de su almacenamiento en archivos de
diseo y en archivos de recursos de fuentes de MicroStation. Esto es ms
habitual en aquellos casos en los que hay texto centrado o justificado a la
derecha o en la parte superior .
La palabra clave FORCE TEXT JUSTIFICATION: .ini se usa para todos
los textos IGDS con alineacin izquierda. Fija la alineacin de cada salida
TextPointGeometry en la configuracin designada, minimizando o
limitando los errores de posicin del texto. De forma predeterminada, en
ausencia de esta palabra clave .ini, cada elemento de texto IGDS se
presenta con su justificacin real.
Aunque el uso de esta palabra clave .ini no mantiene la justificacin
original del texto IGDS, s lo coloca correctamente, siempre que la fuente
TrueType seleccionada para la visualizacin traduzca bien la fuente usada
en MicroStation.
Sintaxis:
FORCE TEXT JUSTIFICATION:
LOWERLEFT/CENTERLEFT/UPPERLEFT
Palabras clave SERVE CELL ORIGIN, SERVE CELL GEOMETRY y SERVE
CELL TEXT
Si una celda ha de ampliarse e incluye geometra y texto, deben definirse
las dos opciones. Sin embargo, las celdas que incluyen slo geometra o
slo texto, no necesitan incluir el otro campo, sin usar y relleno con
valores nulos.
En el archivo .csd, es necesario haber definido los tipos de geometra
pertinentes para la recepcin de los distintos datos de celda. Si se solicita
el origen sin proporcionar un campo Punto, la geometra sin facilitar un
campo AnySpatial o el texto sin proporcionar un campo GraphicsText, no
se tienen en cuenta las variables del archivo .ini.
F-9
F
Las celdas sueltas se entregarn como polgonos de lmites sin importar
esas palabras claves.
SERVE CELL ORIGIN:
Permite entregar el origen de la celda como una geometra de puntos
orientados. El valor predeterminado es TRUE.
Sintaxis:
SERVE CELL ORIGIN: <TRUE|FALSE|T|F>
SERVE CELL GEOMETRY:
Permite entregar los componentes espaciales de la celda como un grupo de
geometra. El valor predeterminado es FALSE.
Sintaxis:
SERVE CELL ORIGIN: <TRUE|FALSE|T|F>
SERVE CELL GEOMETRY: <TRUE|FALSE|T|F>
SERVE CELL TEXT:
Permite entregar los componentes de texto de la celda como un grupo de
texto de grficos. El valor predeterminado es FALSE.
Sintaxis:
SERVE CELL TEXT: <TRUE|FALSE|T|F>
TEXT ORIGIN BY RANGE:
Esta palabra clave conserva la alineacin actual de cada salida
TextPointGeometry mientras calcula la posicin a partir del intervalo de
texto. En forma predeterminada, si la variable .ini no se encuentra, cada
elemento de texto IGDS se entrega con su posicin calculada a partir el
origen. Si la variable FORCE TEXT JUSTIFICATION de .ini est
presente, modifica la variable TEXT ORIGIN BY RANGE de .ini. El
comportamiento predeterminado en ausencia de esta variable de .ini es
FALSE.
Palabras clave de AutoCAD
Si un bloque ha de ampliarse e incluye geometra y texto, deben definirse
las dos opciones. Sin embargo, los bloques que incluyen slo geometra o
slo texto, no tienen por qu incluir el otro campo, sin usar y relleno con
valores nulos.
F-10
En el archivo .csd, es necesario haber definido los tipos de geometra
pertinentes para la recepcin de los distintos datos de bloque. Si se
solicita el origen sin proporcionar un campo Punto, la geometra sin
facilitar un campo AnySpatial o el texto sin proporcionar un campo
GraphicsText, no se tienen en cuenta las variables del archivo .ini.
Las siguientes palabras clave .ini se aplican slo a los datos de AutoCAD:
SERVE BLOCK ORIGIN
Permite entregar el origen del bloque como una geometra de puntos
orientados. El valor predeterminado es TRUE.
Sintaxis:
SERVE BLOCK ORIGIN <TRUE|FALSE|T|F>
SERVE BLOCK GEOMETRY:
Permite presentar o no los componentes espaciales del bloque como un
grupo de geometra. El valor predeterminado es FALSE.
Sintaxis:

SERVE BLOCK GEOMETRY: <TRUE|FALSE|T|F>
SERVE BLOCK TEXT:
Permite presentar o no los componentes de texto del bloque como un
grupo de texto de grficos. El valor predeterminado es FALSE.
Sintaxis:
SERVE BLOCK TEXT: <TRUE|FALSE|T|F>
Archivo .INI para el servidor de datos FRAMME
Determinadas configuraciones de datos exigen crear un archivo
<nombre_de_reglas>.ini para el servidor de datos FRAMME. A
continuacin aparecen las posibles entradas del archivo
<nombre_de_reglas>.ini. Si debe crear este archivo para su configuracin
de datos, puede colocarlo en una de las tres siguientes ubicaciones:
La carpeta Warehouses de GeoMedia especificada durante la
instalacin.
La carpeta donde reside el archivo de entrada (fsa.gtw) empleado para
establecer la conexin
F-11
F
La carpeta de reglas para la conexin del administrador de FSA del
servidor FRAMME (por ejemplo, c:)
Si no se encuentra un archivo .ini en ninguna de las tres ubicaciones, no se
utilizar ningn archivo.
COORDINATE SYSTEM:
Consulte el captulo
Trabajar con sistemas
de coordenadas para
obtener informacin
adicional sobre
archivos de sistemas
de coordenadas.
Esta seccin le permite definir el archivo de sistema de coordenadas que
utiliza el servidor de datos de FRAMME. Puede ser un archivo de diseo
(.dgn) que contenga un elemento del tipo 56 creado con MGE Basic
Nucleus o con MGE Projection Manager, o bien un archivo de sistema de
coordenadas (.csf) creado con la utilidad Definir archivo de sistema de
coordenadas que se incluye en GeoMedia.
Si define una va de acceso completa para el archivo de sistema de
coordenadas, el servidor de datos FRAMME utiliza el archivo de sistema
de coordenadas especificado por la va de acceso. Si slo especifica el
nombre de archivo, el servidor de datos lo buscar en los siguientes
lugares:
instalacin.
La carpeta donde reside el archivo de entrada (fsa.gtw) empleado para
establecer la conexin
La ubicacin especificada en el archivo gralocs.txt, que reside en el
servidor de grficos FRAMME (por ejemplo, c:.txt)
Si crea un archivo .csf con el ejecutable Definir archivo de sistema de
coordenadas y lo especifica en el archivo .ini, el servidor de datos
FRAMME lo utilizar para el sistema de coordenadas de origen de los
datos FRAMME. Si se utiliza un archivo .dgn, el servidor de datos
FRAMME utilizar un elemento del tipo 56 para definir el sistema de
coordenadas de origen de los datos. Si no existe un elemento del tipo 56
en el archivo .dgn especificado, se utilizarn las unidades de trabajo y el
origen global segn se definen en el elemento del tipo 9, para crear un
sistema de coordenadas. Si no define esta palabra clave, o el archivo
especificado no existe, o dicho archivo no cuenta con permiso de acceso,
el servidor de datos FRAMME usar el archivo wrk_seed.dgn del servidor
FRAMME para el sistema de coordenadas.
Sintaxis:
[CoordinateSystem]
FILE=<Nombre del archivo utilizado para definir el
sistema de coordenadas>
F-12
Ejemplo:
[CoordinateSystem]
FILE=c:\dgn\poles.dgn
FEATURE NAME MAPPING:
Esta seccin permite definir nombres alternativos de entidades para que
los utilice el servidor de datos FRAMME. Si las reglas se han creado con
el Creador de reglas, es posible que los nombres de entidad no tengan
sentido para el usuario final. Utilice esta seccin del archivo .ini para dar
a las entidades nombres con ms significado.
<FRAMMEFEATURENAME> hace referencia al nombre de la entidad
definido en las reglas.
Sintaxis:
[FeatureNameMapping]
<NOMBREENTIDADFRAMME>=<NOMBRESIGNIFICATIVO>
Ejemplo:
[FeatureNameMapping]
Entidad001=Postes
FEATURE TABLE MAPPING:
Esta seccin permite definir la tabla o la vista que se va a utilizar para una
entidad en particular. Solamente puede especificarse una tabla o una
vista. Si no se especifica ninguna tabla o vista, se utiliza de forma
predeterminada la tabla asociada con el primer componente no grfico y
sin referencia encontrado en la definicin de entidad.
Para hacer referencia a varias tablas por entidad, deber crear una vista.
Para convertir los atributos de lista de cdigos debe crear una vista que
defina los atributos que deben proporcionarse y unirla con las tablas de
lista de cdigos adecuadas de manera que puedan proporcionarse los
atributos de lista de cdigos.
Si se ha definido una entrada para una entidad determinada en la seccin
Feature Name Mapping, utilice aqu el nombre descriptivo.
Todas las vistas deben contener los atributos RB_PRMRY,
RB_SCNDRY, RB_OCCURRENCE y RB_FSC de la tabla de origen. El
nombre de la vista debe ajustarse a las reglas de calificacin de tabla
definidas en las reglas. Debe crearse la misma vista para cada segmento
de un conjunto de datos FRAMME.
F-13
F
En la entrada del archivo .ini utilice el nombre de vista sin calificar.
<NOMBREENTIDAD> indica el nombre de la entidad tal como se haya
definido en las reglas; <NOMBREDESCRIPTIVO> indica el nombre que
el usuario haya asignado a la entidad en la seccin Feature Name
Mapping.
Sintaxis:
[FeatureTableMapping]
<NOMBREENTIDAD>=<Nombre de tabla o vista>
<NOMBREDESCRIPTIVO>=<Nombre de tabla o vista>
Ejemplo:
[FeatureTableMapping]
DEFentidad=Vista1
Postes=Tabla1
GRAPHICS:
Esta seccin indica si se va a utilizar FGRS directamente para extraer los
elementos de la entidad, o se van a descargar los archivos grficos en una
va de acceso definida dejando que el servidor FRAMME GDO extraiga
los elementos de la entidad.
Sintaxis:
[GRAPHICS]
ACCESS=<Modo de acceso>
PATH=<va de acceso local>
EXPIRATION=<das>
Donde
<Modo de acceso> es SERVER para dejar que FGRS extraiga los
elementos de la entidad o DOWNLOAD para descargar los archivos y
permitir que el servidor GDO FRAMME extraiga los elementos de la
entidad. El valor predeterminado es SERVER.
<va de acceso local> es la va de acceso de la carpeta a la que se van a
descargar los archivos. Esta entrada no se tiene en cuenta si se ha
especificado ACCESS=SERVER. Se crearn subcarpetas bajo <va de
acceso local> para cada segmento al que est conectado, y las subcarpetas
tendrn el mismo nombre que el segmento. La carpeta predeterminada es
temp. Esta va de acceso debe existir.
F-14
<das> es el nmero de das antes de volver a descargar un archivo. Si la
indicacin de tiempo de un archivo es mayor que <das>, el archivo se
volver a descargar automticamente. El valor predeterminado es 5.
Ejemplo:
[GRAPHICS]
ACCESS=DOWNLOAD
PATH=C:\PROJECT\DOWNLOAD
EXPIRATION=7
LOGGING:
Esta seccin indica si se debe llevar un registro. El registro slo debe
habilitarse para realizar diagnsticos en el sistema.
Sintaxis:
[LOGGING]
LOG=<Valor de registro>
LOGPATH=<Va de acceso del archivo de registro>
Donde
<Valor de registro> es un valor numrico que indica si se debe llevar el
registro y, en caso afirmativo, a qu nivel.
0 = No registrar
1 = Registrar estadsticas de consultas
2 = registrar estadsticas del archivo de diseo (tambin incluye nivel 1)
<Va de acceso del archivo de registro> es una va de acceso y un nombre
del archivo de registro que se va a crear. La carpeta predeterminada es
temp.
Ejemplo:
[LOGGING]
LOG=1
LOGPATH=c:\logfiles
RULEBASE:
Esta seccin indica la manera en que se va acceder a las reglas. Las reglas
pueden accederse mediante el servidor de reglas FRAMME o un archivo
local .mdb. El nombre del archivo local .mdb ser <rulebase name>.mdb.
F-15
F
Sintaxis:
[RULEBASE]
ACCESS=<Modo de acceso>
PATH=<Va de acceso del archivo mdb local>
Donde
<Modo de acceso> es SERVER o LOCAL. Si se especifica SERVER, el
acceso a las reglas se realizar mediante el servidor de reglas FRAMME.
Si se especifica LOCAL, el acceso a las reglas se realizar mediante un
archivo local .mdb. El archivo .mdb se generar automticamente cuando
se especifique LOCAL, y el archivo no puede localizarse en la va de
acceso definida, la carpeta GeoMedia, la carpeta del archivo de entrada o
la carpeta de reglas el servidor FRAMME FSA. Si no utiliza un archivo
.ini, el modo de acceso predeterminado es LOCAL. Si tiene un archivo
.ini, pero ste no incluye una entrada para RULEBASE, el modo de acceso
predeterminado es SERVER.
<Va de acceso del archivo .mdb local> es una va de acceso que se utiliza
para crear/localizar el archivo .mdb local. Si se especifica la va de
acceso, se utilizar. Los usuarios que usen esta opcin por primera vez
deben poder escribir en los archivos y carpetas de esta va de acceso. Si
no se especifica la va de acceso, el servidor FRAMME GDO buscar en:
La carpeta GeoMedia: esta es la ubicacin predeterminada en la que
se escribir el archivo.
La va de acceso en la que se encuentra ubicado el archivo de entrada.
La carpeta de reglas del servidor FRAMME FSA.
Ejemplo:
[RULEBASE]
ACCESS=SERVER
PATH=C:\DATABASE
TABULAR:
Esta seccin describe los valores que deben usarse para NULL en datos
tabulares. Estas entradas de archivo .ini permiten definir los valores que
representan NULLS en la memoria intermedia del FTRS. (La memoria
intermedia del FTRS se define en el archivo oraftrs.num del servidor
FSA.)
F-16
Cuando se especifican valores para NULL en el archivo .ini, FTRS cambia
todos los campos con NULL en la base de datos al carcter o nmero
especificado. Depende del cliente de FTRS que se cambien a valores
NULL cuando se encuentre un campo con esta especificacin.
Los valores especificados en el archivo .ini deben coincidir con las
entradas del archivo oraftrs.num en el servidor FSA.
Sintaxis:
[TABULAR]
RBPNULLINT=<Lo que represente a los valores nulos
para campos cortos, enteros y dobles>
RBPNULLCHAR=<Lo que represente a los valores nulos
para cadenas>
Ejemplo:
[TABULAR]
RBPNULLINT=-9
RBPNULLCHAR=A
El archivo oraftrs.num correspondiente, ubicado en el servidor FSA, debe
incluir las entradas siguientes:
RBPNULLINT -9
RBPNULLCHAR A
Archivo .INI para el servidor de datos MapInfo
Puede resultar necesario crear un archivo .ini para los datos MapInfo en
caso de determinadas configuraciones de datos. A continuacin aparecen
las posibles entradas del archivo .ini. Si es necesario crear un archivo .ini
para la configuracin de los datos, puede colocarlo en una de las
siguientes ubicaciones:
La carpeta MapInfo Tables. Esta es la ubicacin recomendada para el
archivo .ini. Colocar el archivo .ini en la carpeta MapInfo Tables es la
mejor manera de garantizar que el programa est usando el archivo
.ini correcto.
instalacin.
Si no encuentra un archivo .ini en ninguna de estas ubicaciones, el
programa no usa un archivo .ini.
El archivo .ini debe tener el mismo nombre que el de la carpeta MapInfo
Tables, pero con la extensin de archivo .ini.
F-17
F
COORDINATE SYSTEM:
A fin de que los datos MapInfo se combinen correctamente con otros
datos, deben presentar un sistema de coordenadas. Las tablas de MapInfo
en una carpeta MapInfo Tables pueden tener sistemas de coordenadas
distintos, o dicha carpeta puede tener slo uno.
Puede usar un archivo .csf para definir el sistema de coordenadas para los
datos MapInfo. Use el ejecutable Definir sistema de coordenadas que se
entrega con GeoMedia para crear el archivo .csf.
Si trabaja con una carpeta MapInfo Tables que tiene mltiples tablas,
puede usar el archivo .ini para especificar los archivos .csf para las tablas
que tengan sistemas de coordenadas diferentes. Debe asignar al archivo
.ini el mismo nombre que el de la carpeta MapInfo Tables que especific
al crear la conexin con el servidor de datos en el Asistente para
Conexin.
Si trabaja con una tabla de integracin perfecta que contiene tablas en
sistemas de coordenadas diferentes, el archivo .ini deber tener el mismo
nombre que la carpeta MapInfo Tables.
El servidor de datos busca en el archivo <nombre de GeoWorkspace
MapInfo>.ini para determinar el nombre del archivo .csf que va a utilizar
para cada tabla MapInfo.

Si el servidor no encuentra el archivo .ini en la carpeta de espacio de
trabajo especificada en el Asistente para Conexin, buscar el archivo .csf
en la carpeta que contiene la tabla base.
Sintaxis:
La sintaxis de la palabra clave COORDINATE SYSTEM: cuando tenga
un solo sistema de coordenadas (y, por consiguiente, un solo archivo .csf)
para todas las tablas MapInfo es la siguiente:
COORDINATE SYSTEM:
<Carpeta MapInfo Tables> = <va de acceso y nombre
completos del archivo .csf>
Ejemplo:
city=d:\city\city.csf
Sintaxis:
La sintaxis de la palabra clave COORDINATE SYSTEM: cuando tenga
un sistema de coordenadas diferente (y, por consiguiente, un archivo .csf
distinto) para cada tabla MapInfo es la siguiente:
F-18
COORDINATE SYSTEM:
<MapInfoTable1> = <va de acceso y nombre
<MapInfoTable2> = <va de acceso y nombre
.
.
.
Ejemplo:
roads=d:\city\roads.csf
rivers=d:\city\rivers.csf
Sintaxis:
La sintaxis cuando tenga tablas de integracin perfectas utiliza una
concatenacin del nombre de la tabla de integracin perfecta seguido de
subrayado y el nombre de la tabla base como nombre de la cobertura:
COORDINATE SYSTEM:
<NombreTablaIntegracionPerfecta1_NombreTablaBase1>
.csf>
<NombreTablaIntegracionPerfecta1_NombreTablaBase2>
.csf>
.
.
.
Ejemplo:
En el ejemplo que sigue, supongamos que tiene una tabla de integracin
perfecta llamada Tabla1, y que sus tablas base correspondientes se llaman
base1 y base2:
COORDINATE SYSTEM:
Table1_base1=d:\coverage1\base1.csf
Table1_base2=d:\coverage1\base2.csf
F-19
F
Nota: Si no desea usar un archivo .ini, puede especificar el sistema de
coordenadas colocando uno o ms archivos .csf en las carpetas que
contienen los datos MapInfo. Asigne al archivo .csf el nombre de la tabla
MapInfo, pero use la extensin .csf. Si desea especificar el mismo sistema
de coordenadas para toda la carpeta MapInfo Tables, coloque un archivo
.csf con el mismo nombre que la carpeta MapInfo Tables en la carpeta que
contiene los datos.
Coloque el archivo .csf en la carpeta que contiene la tabla base si est
trabajando con tablas de integracin perfecta.
GEOMETRY TYPE:
Los datos MapInfo pueden incluir datos de punto, lineales, de rea y de
texto en un mismo mapa. El comportamiento predeterminado del servidor
de datos consiste en distribuir toda la geometra como tipo de datos
compuestos (gdbAnySpatial). El servidor de datos MapInfo permite usar
la palabra clave optativa GEOMETRY TYPE: para cambiar este
comportamiento predeterminado y distribuir geometra a partir de una
cobertura concreta como un tipo de geometra especfica.
Si est lo suficientemente familiarizado con sus datos como para poder
determinar cul es el tipo de geometra de una clase de entidad, puede usar
la palabra clave GEOMETRY TYPE: para especificar que una clase de
entidad es de rea, lneal, de punto o de texto. A excepcin de texto, si no
existe una entrada en el archivo .ini para una clase de entidad en
particular, sta se trata como tipo de geometra gdbAnySpatial y toda la
geometra de la entidad se distribuye como si fuera de este tipo.
Si existe una entrada que indica el tipo de geometra, los datos se
distribuyen como el tipo indicado, dejando de lado los datos que no
coinciden con el tipo especificado. Si los datos contienen entidades de
texto, debe haber una entrada en el archivo .ini (GEOMETRY TYPE: o
TEXT:) para que el servidor de datos MapInfo distribuya las entidades de
texto. No se distribuirn entidades de texto si no hay entrada en el archivo
.ini.
El tipo de geometra puede ser uno de los siguientes:
POINT
LINEAR
AREAL
ANYSPATIAL
GRAPHICSTEXT
F-20
Sintaxis:
GEOMETRY TYPE:
<MapInfoTable1>=<tipo de geometra>
<MapInfoTable2>=<tipo de geometra>
.
.
.
Ejemplo:
GEOMETRY TYPE:
carreteras=LINEAR
aeropuertos=POINT
TEXT:
La palabra clave TEXT: se necesita cuando una cobertura MapInfo
contiene geometra de texto, adems de otros datos grficos (por ejemplo,
grficos de punto, lineales o de rea). En este caso, si desea ver la
geometra de texto, debe usar la palabra clave TEXT: para habilitar la
geometra de texto para cada cobertura. Si no usa la palabra clave TEXT:
para habilitar la geometra de texto, se distribuirn solamente datos
grficos (geometra de punto, lineal y/o de rea) y no la geometra de
texto. Si una cobertura contiene slo texto, puede usar la palabra clave
GEOMETRY: para especificar que el tipo de geometra para esa cobertura
es texto. Si especifica GRAPHICSTEXT como el GEOMETRY TYPE:, ,
no es necesario usar la palabra clave TEXT: para visualizar la geometra
de texto.
Sintaxis:
TEXT:
<MapInfoTable1>=ENABLED
<MapInfoTable2>=ENABLED
.
.
.
Ejemplo:
TEXT:
carreteras=ENABLED
rios=ENABLED
F-21
F
Nota: si los datos contienen entidades de texto, debe haber una entrada en
el archivo .ini ( TEXT: o GEOMETRY TYPE:) para que el servidor de
datos MapInfo distribuya las entidades de texto. No se distribuirn
entidades de texto si no hay entrada en el archivo .ini.
Archivo .INI para el servidor de datos MGDM
El servidor de datos MGDM es similar al servidor de datos MGE. Utiliza
muchas de las mismas palabras clave del archivo .ini. A continuacin se
listan las palabras clave del archivo .ini que usa el servidor de datos
MGDM.
Para los proyectos de trabajo MGDM a los que se acceda tambin con el
servidor de datos MGE, puede tener solamente un archivo .ini que
contenga palabras clave para ambos servidores de datos. Lea las
descripciones de las siguientes entradas de palabras clave de los archivos
.ini de MDGM y MGE para determinar si su proyecto MGDM necesita
este archivo. En caso afirmativo, necesitar crear un archivo llamado
<nombre_proyecto_mgdm>.ini y agregarle las entradas oportunas.
La siguiente tabla muestra algunos de los paquetes de base de datos ms
comunes y qu palabras claves del archivo .ini puede necesitar.

Access FoxPro/
XBase
Informix Oracle Servidor
SQL/Sybase
No se
requiere
ninguna.
No se
requiere
ninguna.
Use TABLE OWNER:
y/o TABLE
QUALIFIER: segn
sea necesario.
Use MINIMIZE
TRANSACTION
ISOLATION LEVEL:
TABLE
OWNER: puede
ser necesario.
No use TABLE
QUALIFIER:.
Use siempre USE
CURSOR
LIBRARY:False.
Use TABLE
OWNER: y/o TABLE
QUALIFIER:
segn sea necesario.
Nota: es posible que necesite usar otras palabras clave y que no necesite
usar algunas de las que aparecen en la tabla. Consulte las siguientes
secciones para determinar cundo usar stas y otras palabras clave.
F-22
COORDINATE SYSTEM:
Consulte el captulo
de coordenadas para
obtener informacin
adicional sobre archivos
de sistemas de
coordenadas.
El servidor de datos MGDM usa el archivo seed.cft de la zona workshape
de MGDM como el sistema de coordenadas predeterminado. Si el archivo
seed.cft de la zona workshape de MGDM no contiene los elementos de
definicin del sistema de coordenadas, entonces deber utilizarse la
palabra clave COORDINATE SYSTEM: para establecer la conexin con
el almacn MGDM.
Sintaxis:
COORDINATE SYSTEM:<archivo de sistema de
coordenadas>
Ejemplo:
COORDINATE SYSTEM:seed2.dgn
DGN PATH:
El servidor de datos MGDM usa esta va de acceso nicamente con la
palabra clave COORDINATE SYSTEM: . Si especifica una va de acceso
DGN con la palabra clave DGN PATH: en el archivo .ini, la va de acceso
especificada por la palabra clave COORDINATE SYSTEM: debe ser una
va de acceso relativa respecto a la va de acceso especificada por la
palabra clave DGN PATH: . Si se especifican ambas palabras clave, DGN
PATH: y COORDINATE SYSTEM: , el servidor de datos MGDM
concatena los dos valores para determinar el archivo del sistema de
coordenadas. Adems, la palabra clave DGN PATH: debe definirse antes
que COORDINATE SYSTEM: en el archivo .ini.
Sintaxis:
DGN PATH:<va de acceso1>
Ejemplo:
DGN PATH:C:\Maps
DISPLAY SPATIAL INDEX:
La palabra clave DISPLAY SPATIAL INDEX: determina si el servidor de
datos MGDM va a servir a las columnas GDM_SPATIAL_IDX con
entidades de GeoMedia. El valor predeterminado es FALSE, lo que
significa que el servidor de datos MGDM no distribuir la columna.
F-23
F
Ejemplo:
DISPLAY SPATIAL INDEX:TRUE
No utilice esta palabra clave si desea el comportamiento predeterminado,
que consiste en no distribuir las columnas GDM_SPATIAL_IDX.
ENABLE TEXT:
En el servidor de datos MGDM se admiten elementos de texto y de texto-
nodo para los siguientes tipos de entidades MGDM: etiqueta,
desconocida, punto y centroide de rea. Los elementos de texto y texto-
nodo no se admiten para las entidades MGDM lineales y de lmite de rea.
Basndose slo en el tipo de entidad no es posible determinar cules estn
realmente representadas como texto o texto-nodo; por tanto, hace falta la
palabra clave ENABLE TEXT: para especificar cules deben mostrarse
con texto.
Como las entidades de etiqueta de MGDM slo pueden representarse
mediante elementos de texto o de texto-nodo, se muestran siempre con
texto (en otras palabras: una columna gdbPoint y una columna
gdbGraphics). Para visualizar otras entidades con texto, es preciso aadir
el nombre al archivo .ini despus de la palabra clave ENABLE TEXT: .
Si utiliza vistas, deber agregar un nombre de vista despus del nombre de
entidad.
Como las entidades MGDM lineales y de lmite de rea no pueden nunca
representarse como elementos de texto o de texto-nodo, las entradas
correspondientes a estos tipos de entidades colocadas despus de la
palabra clave ENABLE TEXT: no se tienen en cuenta.
La visualizacin de los elementos de texto y texto-nodo se controla
mediante el valor ENABLE TEXT: del archivo .ini. La definicin de
entidad utilizada para la variable ENABLE TEXT: debe ser el nombre de
la clase de entidad de GeoMedia, y no fname ni fcode como se define en
la tabla de entidades MGDM.
Cuando GeoMedia muestra la lista de entidades MGDM, concatena el
fcode al fname para crear un nombre de clase de entidad y usa el carcter
de subrayado en lugar de un espacio u otro carcter especial. Por ejemplo,
si el nombre de la entidad MGDM es Texto AC y el cdigo de entidad es
texto ac, entonces, el nombre de clase de entidad que GeoMedia
proporciona ser Texto_AC_texto_ac. El nombre de clase de la entidad
debe usarse para la variable ENABLE TEXT: variable.
F-24
Nota: Los nombres de clase de entidad utilizados para ENABLE TEXT:,
al igual que todas las dems entradas de usuario .ini, NO distinguen entre
maysculas y minsculas. Asimismo, deber reemplazar todos los
espacios con un carcter de subrayado.
Sintaxis:
ENABLE TEXT:<fname_fcode1>
<fname_fcode2>
<fname_fcode3>
O
ENABLE TEXT:<fname_fcode_vname1>
<fname_fcode_vname2>
Example:
ENABLE TEXT:manhole_001
poste_luz
marcador_navegacion
FEATURE CLASS NAME:
De forma predeterminada, el servidor de datos MGDM genera nombres
para las entidades que distribuye mediante el siguiente algoritmo a fin de
garantizar que los identificadores satisfacen las normas SQL92:
Concatenar FEATURE.FNAME y FEATURE.FCODE con un
carcter de subrayado para separar los valores.
Si la entidad representa una vista MGE, adjunte un carcter de
subrayado seguido de VIEW_CATALOG.VIEWNAME.
Sustituir todos los caracteres no vlidos (use solamente letras, dgitos
y caracteres de subrayado) por caracteres de subrayado.
Si el primer carcter no es una letra, prefije el nombre con una "F".
La palabra clave FEATURE CLASS NAME: permite configurar el
nombre de la clase de entidad para que sea slo FEATURE.FNAME, slo
FEATURE.FCODE o la combinacin predeterminada (seguida
optativamente de VIEW_CATALOG.VIEWNAME).
F-25
F
Example:
FEATURE CLASS NAME:FNAME
Indica si se va a utilizar fname para definir la entidad de MGDM.
FEATURE CLASS NAME:FCODE
Indica si se va a utilizar fcode para definir la entidad de MGDM.
No utilice esta palabra clave si desea el comportamiento predeterminado.
FORCE DYNASET:
Los conjuntos de registros de instantnea mejoran el rendimiento con la
mayora de los servidores de datos. Sin embargo, con el servidor MGDM,
el rendimiento por instantnea por lo general no es tan bueno como el de
dynaset. En muchos casos, el rendimiento puede empeorar mucho con
conjuntos de registros de instantnea. En el caso de los servidores de
datos MGE, el mtodo preferido es forzar que todas las consultas sean
dynasets.
Si FORCE DYNASET: se define como TRUE, no se tendrn en cuenta las
peticiones de instantneas y se crearn dynasets. El valor predeterminado
es TRUE.
Example:
FORCE DYNASET:FALSE
HYPERTEXT:
La palabra clave HYPERTEXT: identifica las columnas de la base de
datos que contienen vnculos de hipertexto, es decir, los nombres de los
archivos de hipertexto. Si una columna se identifica como hipertexto,
GeoMedia permite abrir el archivo con la aplicacin registrada en el
sistema para el tipo de archivo de que se trate.
Por ejemplo, un archivo de hipertexto llamado contract.txt podra verse
con la aplicacin WordPad y otro llamado photo.bmp se vera con
Paintbrush. Pueden configurarse otros tipos de archivos y aplicaciones
para manipular diferentes tipos de imgenes, textos o documentos
procedentes de procesadores de texto, una variedad de formatos de audio o
vdeo y accesos directos a Internet.
Para designar una columna de la base de datos como vnculo de
hipertexto, antes debe identificar los nombres de la tabla y de la columna
en el archivo .ini del servidor de datos MGDM con la palabra clave
HYPERTEXT: .
F-26
Puede identificar varias columnas sin repetir la palabra clave, pero cada
par de tabla-columna debe figurar en una lnea distinta. As, la tabla Birds
puede contener una columna de hipertexto que vincule un registro con una
fotografa de la especie de que se trate, otra que haga referencia a un
archivo de sonido con la llamada del ave y una tercera con una secuencia
en vdeo del ave en vuelo.
Sintaxis:
HYPERTEXT:<nombre de tabla>,<nombre de columna>
Example:
Birds,Audio
Birds,Video
INCLUDE RETIRED DATA:
Esta palabra clave se utiliza para suministrar los datos retirados. El
comportamiento predeterminado del servidor consiste en no distribuir los
datos retirados. En este caso, el servidor de datos MGDM distribuye
solamente los datos activos. Si se define la palabra clave como TRUE, se
distribuyen todos los datos retirados junto con los activos.
Sintaxis:
INCLUDE RETIRED DATA: <TRUE|FALSE|T|F>
MAXIMUM GEOMETRY CACHE SIZE:
Esta palabra clave especifica el nmero de geometras en memoria cach
por archivo .cft. Este nmero puede modificarse para obtener un mejor
rendimiento en el caso de conjuntos de datos en los que el tamao del
archivo .cft sea mayor y cuando sea necesario agregar a la memoria cach
un mayor nmero de registros. El valor predeterminado de esta palabra
clave es 4000.
Sintaxis:
MAXIMUM GEOMETRY CACHE SIZE: <valor>
MINIMIZE TRANSACTION ISOLATION LEVEL:
La palabra clave MINIMIZE TRANSACTION ISOLATION LEVEL: se
utiliza para controlar si se minimiza el aislamiento de la transaccin. Si
no se minimiza el nivel de aislamiento de la transaccin, posiblemente los
usuarios de MGDM no puedan escribir en el proyecto de MGDM si un
usuario de GeoMedia tiene abierta una conexin ODBC con el mismo
proyecto MGDM. Esto suele suceder con las bases de datos Informix.
F-27
F
El valor predeterminado para esta palabra clave es TRUE, que es el estado
sugerido. Utilice esta palabra clave slo si no desea minimizar el nivel de
transaccin. Si no desea minimizar el nivel de transaccin, agregue la
siguiente lnea al archivo .ini:
Example:
MINIMIZE TRANSACTION ISOLATION LEVEL:FALSE
TABLE OWNER: y TABLE QUALIFIER:.
Algunas bases de datos relacionales, como Oracle y SyBase, admiten
varios esquemas en una misma sesin de base de datos. En este caso, las
consultas a metadatos ODBC proporcionan informacin sobre todos los
esquemas, salvo que se hayan definido para que identifiquen uno
determinado.
Cada base de datos relacional tiene un mtodo distinto de usar los
parmetros de TABLE OWNER y TABLE QUALIFIER para calificar
consultas de metadatos. El servidor de datos MGDM intenta determinar
automticamente los valores correctos de estos parmetros, pero cabe la
posibilidad de que no lo consiga. En este caso, debe proporcionar valores
para estos parmetros en el archivo .ini mediante las palabras clave
TABLE OWNER: y TABLE QUALIFIER:. en el archivo .ini.
TABLE OWNER: es el nombre de usuario de la persona que el sistema
de base de datos reconoce como propietario de las tablas de datos que el
servidor de datos MGDM debe procesar. Esta palabra clave se usa slo
cuando se conecta con la base de datos mediante un nombre de usuario
diferente al del propietario de las tablas.
TABLE QUALIFIER: es el nombre que el sistema de base de datos
asocia con la base de datos o esquema que el servidor de datos MGDM
debe procesar. En la mayora de los casos, basta con usar TABLE
QUALIFIER: para identificar las tablas pertinentes. No use TABLE
QUALIFIER: con bases de datos Oracle.
En casi todos los casos, no ser necesario usar TABLE OWNER: ni
TABLE QUALIFIER:. Con el servidor SQL, puede ser suficiente con
TABLE QUALIFIER: ser suficiente. Posiblemente al usuario no le
convenga usar TABLE OWNER: con Informix ya que podra bloquear su
acceso a tablas no creadas por l. Necesitar usar TABLE OWNER: con
Oracle si la identificacin utilizada para conectarse no corresponde al
propietario de las tablas.
F-28
Sintaxis:
TABLE OWNER:<nombre de usuario del propietario de
las tablas>
TABLE QUALIFIER:<nombre de base de datos o
esquema>
Example:
TABLE OWNER:joe
TABLE QUALIFIER:schema9
Nota: Si especifica estas palabras clave, GeoMedia supondr que las ha
especificado correctamente. GeoMedia no comprueba la validez de las
entradas y no emitir ninguna advertencia si las ha especificado
incorrectamente.
USE CFT FILE LOOKUP SPATIAL QUERY:
USE CFT FILE LOOKUP SPATIAL QUERY controla qu mtodo va a
utilizar el programa para localizar datos para el conjunto de registros. Si
no se define la palabra clave USE CFT FILE LOOKUP SPATIAL
QUERY:, el servidor de datos MGDM simplemente buscar en los
archivos (grficos) MGDM CFT, realizar unas sencillas comparaciones
para cada elemento y crear el conjunto de registros que se va a servir.
Para conjuntos de datos medianos o grandes, se utiliza este mtodo por
motivos de rendimiento.
No obstante, puede haber casos en los que se necesite un proceso de datos
ms estricto para localizar un conjunto de registros. Si la palabra clave se
define como FALSE, el servidor de datos MGDM realizar una consulta
de base de datos espacial a fin de localizar ms minuciosamente los datos
para el conjunto de registros. Pueden darse situaciones en las que sea
conveniente usar una consulta de base de datos espacial (es decir, definir
USE CFT FILE LOOKUP SPATIAL QUERY: como FALSE) puede ser
ventajoso:
Los archivos de grficos CFT contienen una gran cantidad de grficos
sueltos. Es posible que estos grficos no vlidos causen un
procesamiento adicional que puede afectar al rendimiento. Asimismo,
si hay grandes cantidades de grficos sueltos, aumentar el potencial
de errores en el conjunto de registros creado. La manera de reducir
esta posibilidad es mediante la ejecucin de una redistribucin CFT
con la aplicacin MGDM.
F-29
F
Los archivos de grficos CFT contienen elementos de diferentes
clases de entidades. Esto puede aumentar la cantidad de
procesamiento que se necesita para validar los elementos y crear un
conjunto de registros. El procesamiento de los elementos de grficos
CFT es ms eficiente si hay menos clases de entidades representadas
en los archivos CFT.
Example:
USE CFT FILE LOOKUP SPATIAL QUERY:FALSE
USE CURSOR LIBRARY:
El servidor de datos MGDM usa el modelo de cursor esttico ODBC.
Como la mayor parte de los controladores de ODBC necesitan los
servicios que presta la biblioteca de cursores ODBC para admitir el
modelo esttico, el servidor de datos MGE abre las conexiones de manera
predeterminada utilizando la biblioteca de cursores (USE CURSOR
LIBRARY:TRUE). Algunos controladores de ODBC trabajan mejor sin
la biblioteca de cursores o slo trabajan sin ella. Consulte la
documentacin de su controlador de ODBC para determinar si necesita
utilizar la biblioteca de cursores para ser compatible con el modelo de
cursor esttico ODBC.
Con Oracle, USE CURSOR LIBRARY: debe ser TRUE. No utilice esta
palabra clave en el archivo .ini ni tampoco USE CURSOR
LIBRARY:TRUE para obtener este resultado.
Para iniciar conexiones sin la biblioteca de cursores, debe aadir la
palabra clave USE CURSOR LIBRARY: al archivo .ini de MGE y
definirla como FALSE.
Por ejemplo, es preciso que utilice USE CURSOR LIBRARY:FALSE con
el servidor SQL y SyBase.
Example:
ZONES INTERSECTION THRESHOLD:
La palabra de clave se aplica slo si se usan la restriccin de atributo y la
restriccin espacial, y controla cundo una consulta espacial se agrega a la
restriccin de SQL. Para los filtros espaciales pequeos el servidor de
datos MGDM usa el ndice espacial y se crea el conjunto de registros de
salida (si se desactiva la consulta CFT).
F-30
En cambio, para los filtros espaciales grandes, realizar una consulta de
base de datos con el ndice espacial de MGDM ralentiza la creacin del
conjunto de registros. ZONES INTERSECTION THRESHOLD:
especifica (en porcentajes entre 0 y 100) qu rea de zonas debe cubrir el
filtro espacial para no usar el ndice espacial de MGDM al crear los
conjuntos de registros. Por lo tanto, el ndice espacial MGDM se usa slo
si el rea cubierta por el filtro espacial es ms pequea que el umbral en
porcentaje.
Por ejemplo, para una tabla denominada parcel_table, MGDM crea
ndices predeterminados en mslink y gdm_spatial_idx. Los usuarios
pueden crear otro ndice en la columna parcel_id, porque pueden usar
frecuentemente el filtro de atributo en esta columna.
Pero, cuando los usuarios desean ejecutar la consulta que incluye un filtro
espacial y que tiene una clusula where en la columna parcela_id, el
servidor de datos MGDN ampliar la consulta agregando where espacial a
la clusula where existente, y el RDBMS decidir qu ndice para qu
columna usar: parcel_id o gdm_spatial_idx. ZONES
INTERSECTION THRESHOLD controla cmo la clusula where espacial
se agrega a filtros espaciales. Obviamente, se la clusula where espacial
no se agrega, se usar el otro ndice (en la columna parcel_id). La
clusula where espacial no se agrega si el filtro espacial cubre un rea (en
%) de cualquier zona mayor que la especificada por ZONES
INTERSECTION THRESHOLD.
El valor predeterminado de esta palabra clave es 20%.
Sintaxis:
ZONES INTERSECTION THRESHOLD: <valor>
Archivo .INI para el servidor de datos MGE
La mayora de las configuraciones de datos MGE o MGDM exigen crear
un archivo .ini para el servidor de datos MGE. A continuacin aparecen
las posibles entradas del archivo .ini. Lea las descripciones de estas
entradas para determinar si su proyecto MGE necesita este archivo. En
caso afirmativo, necesitar crear un archivo llamado
<mgdm_project_name>.ini y agregar las entradas correspondientes.
La siguiente tabla muestra algunos de los paquetes de base de datos ms
comunes y qu palabras claves del archivo .ini puede necesitar.
F-31
F

Access FoxPro/
XBase
Informix Oracle Servidor SQL/Sybase
No se
requiere
ninguna.
No se
requiere
ninguna.
Use TABLE OWNER:
y/o TABLE
QUALIFIER: segn
sea necesario.
Use ANSI TABLE
QUALIFIER:.
Use MINIMIZE
TRANSACTION
ISOLATION
LEVEL:.
TABLE
OWNER:
puede ser
necesario.
No use TABLE
QUALIFIER:.
Use siempre USE
CURSOR
LIBRARY:False.
Use TABLE OWNER:
y/o TABLE
QUALIFIER: segn
sea necesario.
Nota: es posible que necesite usar otras palabras clave y que no necesite
usar algunas de las que aparecen en la tabla. Consulte las siguientes
secciones para determinar cundo usar stas y otras palabras clave.
ALWAYS SELECT DISTINCT MAPID:
La palabra clave ALWAYS SELECT DISTINCT MAPID: permite
mejorar el rendimiento del servidor de datos especificando si el programa
ejecuta un SELECT DISTINCT(MAPID) desde la consulta <tabla de
atributos> <clusula where facilitada por el usuario>. En la mayora de
los casos, se mejora el rendimiento cuando el servidor de datos no ejecuta
esta consulta. El servidor de datos solamente usa la consulta si se incluye
una clusula WHERE. En el caso de algunas configuraciones de proyecto,
el rendimiento es mejor si se ejecuta la consulta. La palabra clave
ALWAYS SELECT DISTINCT MAPID: permite optar por usar esta
consulta o no.
De forma predeterminada, la consulta se ejecuta cuando se proporciona
una clusula WHERE y no hay filtro espacial. Esta consulta se realiza en
un intento de mejorar el rendimiento mediante la produccin de una lista
ms breve de mapas para explorar. Si no hay un filtro de atributos o
espacial, el programa supone que debe explorar todos los mapas de la
categora. Si hay un filtro espacial, el programa supone que ste reducir
la lista de mapas en un grado mayor que el filtro de atributos, de modo que
no se ejecuta la consulta.
F-32
Estas suposiciones son por lo general vlidas si en cada mapa (o en la
mayora) de la categora hay apariciones de la clase de entidad de destino.
Este ser el caso por lo general. Si la mayora de las clases de entidad del
proyecto se limitan a un subconjunto considerable de los mapas en su
categora respectiva, el rendimiento mejorar generalmente si ALWAYS
SELECT DISTINCT MAPID: se define como TRUE. Si no es ste el
caso, ALWAYS SELECT DISTINCT MAPID: debe conservar el valor
predeterminado FALSE.
Hay dos razones por las que pueden producirse apariciones de una clase
de entidad en un subconjunto de los mapas de la categora:
1. La clase de entidad tiene una extensin geogrfica limitada, o
2. Hay ms de un esquema de mosaico para la categora (es decir, uno
para cada clase de entidad).
Por lo general, la primera razn es falsa porque la mayora de las clases de
entidad se extendern hasta los lmites geogrficos del conjunto de datos.
La segunda razn es habitualmente falsa porque es contraria a la intencin
del modelo de datos MGE (todas las entidades de una categora comparten
el mismo conjunto de mapas que representan una disposicin nica de
mosaico).
La palabra clave ALWAYS SELECT DISTINCT MAPID: se aplica a
todas las consultas de todas las clases de entidad, por lo que deber
definirla como TRUE solamente si la mayora de las clases de entidad del
proyecto (o las que se usan con mayor frecuencia) satisfacen los criterios
establecidos.
Lo antedicho slo es vlido si MAPID IS RELIABLE: se define como
TRUE y UNLINKED IS VALID:, como FALSE. Si se define de otra
manera alguna de estas opciones (o si cualquiera de ellas toma el valor
predeterminado), no se tendr en cuenta ALWAYS SELECT DISTINCT
MAPID: . En esta situacin, la consulta carece de sentido porque en
cualquier caso deben explorarse todos los mapas de la categora (salvo
aquellos excluidos por un filtro espacial).
Definir la opcin como TRUE mejorar el rendimiento principalmente
para los proyectos en los que las clases de entidad de la misma categora
comparten una tabla de atributos pero no los archivos de diseo. Por
ejemplo, tanto Carreteras como Autovas podran residir en la categora
Transporte y compartir la tabla de atributos Transporte.
F-33
F
Sin embargo, la categora podra contener mapas C1.DGN, C2.DGN (con
las entidades de Carreteras) y A1.DGN, A2.DGN (con las entidades de
Autovas). Se trata de un caso poco frecuente y ALWAYS SELECT
DISTINCT MAPID: debera definirse generalmente como FALSE (que es
el valor predeterminado).
Si la palabra clave ALWAYS SELECT DISTINCT MAPID: a TRUE, la
consulta SELECT DISTINCT(MAPID) FROM <tabla de atributos> se
ejecutar siempre. El valor predeterminado es FALSE.
Example:
ALWAYS SELECT DISTINCT MAPID:TRUE
COORDINATE SYSTEM:
Consulte el captulo
de coordenadas para
obtener informacin
adicional sobre archivos
de sistemas de
coordenadas.
El servidor de datos MGE presenta un slo sistema de coordenadas de
salida para todas las geometras de un almacn. Si no se especifica lo
contrario, este servidor de datos iguala el sistema de coordenadas de
salida al del primer mapa vlido de la tabla de mapas que contiene una
definicin de sistema de coordenadas vlida (elemento del tipo 56). El
programa utiliza un slo sistema de coordenadas para todo el proyecto.
Puede especificar un sistema de coordenadas de salida diferente usando la
palabra clave COORDINATE SYSTEM: para designar un archivo de
sistema de coordenadas (un archivo .dgn o .csf). Use la palabra clave
COORDINATE SYSTEM: en aquellos casos en los que desee que
GeoMedia use un sistema de coordenadas diferente al de la primera
entrada vlida de la tabla de mapas. Si usa esta palabra clave para
especificar un archivo de sistema de coordenadas, el servidor de datos
MGE utiliza la informacin del sistema de coordenadas contenida en este
archivo cuando procesa los datos MGE.
Si los datos MGE estn almacenados en varios sistemas de coordenadas,
el archivo de sistema de coordenadas debe coincidir con el sistema de
coordenadas utilizado para almacenar la mayora de los datos. Esto
mejorar el rendimiento del servidor de datos MGE.
La palabra clave COORDINATE SYSTEM: utiliza un slo nombre de
archivo de sistema de coordenadas como su valor. Especifique solamente
el nombre y extensin de un archivo que resida en la carpeta <carpeta de
proyecto >. Si especifica una va de acceso DGN con la palabra clave
DGN PATH: en el archivo .ini, el archivo de coordenadas deber residir
en una de las carpetas definidas por la palabra clave DGN PATH: .
F-34
Sintaxis:
COORDINATE SYSTEM:<archivo de sistema de
coordenadas>
Example:
COORDINATE SYSTEM:seed2.dgn
Nota: puesto que el sistema de coordenadas ya ha sido definido para la
mayora de los datos MGE, no es probable que necesite definir la palabra
clave COORDINATE SYSTEM: para los datos MGE. El mejor
rendimiento se obtiene cuando el sistema de coordenadas de almacn es el
mismo que el sistema de coordenadas del proyecto MGE.
COORDINATE SYSTEM OF ALL MAPS:
Si en todos los mapas del proyecto se usa el mismo sistema de
coordenadas, se puede mejorar el rendimiento de muchas de las consultas
del servidor MGE identificando una sola definicin de sistema de
coordenadas para todos los mapas. El sistema de coordenadas
especificado tambin se utilizar como sistema de coordenadas de salida.
Es preciso que el archivo .dgn o .csf especificado est presente en la
subcarpeta del proyecto o en una de las carpetas especificadas con la
palabra clave DGN PATH: . Si usa la palabra clave COORDINATE
SYSTEM OF ALL MAPS: , la palabra clave COORDINATE SYSTEM:
no se tendr en cuenta.
Sintaxis:
COORDINATE SYSTEM OF ALL MAPS:<archivo .dgn o
.csf>
Example:
COORDINATE SYSTEM OF ALL MAPS:seed2.dgn
DGN PATH:
En la mayora de los proyectos MGE, todos los mapas residen en la
carpeta <carpeta de proyecto>, y el servidor de datos MGE busca los
mapas en esta carpeta de forma predeterminada. Si los mapas del
proyecto residen en otras carpetas, es preciso que los identifique con la
palabra clave DGN PATH: .
F-35
F
Si no especifica una va de acceso .dgn, el valor predeterminado es la
carpeta <carpeta de proyecto>. Si especifica una carpeta .dgn, deber
especificarlas todas (incluidas las subcarpetas). Si la va de acceso
contiene espacios, deber escribirla entre comillas. Todos los registros del
archivo .ini estn limitados a 256 caracteres por lnea. Si la sentencia de
va de acceso excede los 256 caracteres, podr usar lneas de continuacin
o varias declaraciones DGN PATH: . El formato es el mismo que el de la
palabra clave HYPERTEXT PATH:
Sintaxis:
DGN PATH:<va de acceso1>[,<va de acceso2>]
Para vas de acceso largas:
DGN PATH:<va de acceso1>,va de acceso2,va de
acceso3
<va de acceso4>,<va de acceso5>,<va de acceso6>
O
DGN PATH:<va de acceso1>,<va de acceso2>,<va de
acceso3>
DGN PATH:<va de acceso4>,<va de acceso5>,<va de
acceso6>
Example:
DGN PATH:C:\Maps,D:\Charts,\\SERVER\MAP
ENABLE TEXT:
En el servidor de datos MGE se admiten elementos de texto y de texto-
nodo para los siguientes tipos de entidades MGE: etiqueta, desconocida,
punto y centroide de rea. Los elementos de texto y texto-nodo no se
admiten para las entidades MGE lineales y de lmite de rea. Basndose
slo en el tipo de entidad no es posible determinar cules estn realmente
representadas como texto o texto-nodo; por tanto, hace falta la palabra
clave ENABLE TEXT: para especificar cules deben mostrarse con texto.
Como las entidades de etiqueta de MGE slo pueden representarse
mediante elementos de texto o de texto-nodo, se muestran siempre con
texto (en otras palabras: una columna gdbPoint y una columna
gdbGraphics). Para visualizar otras entidades con texto, es preciso aadir
el nombre al archivo .ini despus de la palabra clave ENABLE TEXT: .
Si utiliza vistas, deber agregar un nombre de vista despus del nombre de
entidad.
F-36
Como las entidades MGE lineales y de lmite de rea no pueden nunca
representarse como elementos de texto o de texto-nodo, las entradas
correspondientes a estos tipos de entidades colocadas despus de la
palabra clave ENABLE TEXT: no se tienen en cuenta.
La visualizacin de los elementos de texto y texto-nodo se controla
mediante el valor ENABLE TEXT: del archivo .ini. La definicin de
entidad utilizada para la variable ENABLE TEXT: debe ser el nombre de
la clase de entidad de GeoMedia, y no fname ni fcode como se define en
la tabla de entidades MGE. Cuando GeoMedia muestra la lista de
entidades MGE, concatena el fcode al fname para crear un nombre de
clase de entidad y usa el carcter de subrayado en lugar de espacios u
otros caracteres especiales. Por ejemplo, si el nombre de la entidad MGE
es Texto AC y el cdigo de entidad es texto ac, entonces el nombre de
clase que GeoMedia proporciona ser Texto_AC_texto_ac. El nombre de
clase de la entidad debe usarse para la variable ENABLE TEXT: variable.
Nota: Los nombres de clase de entidad utilizados para ENABLE TEXT:,
al igual que todas las dems entradas de usuario .ini, NO distinguen entre
maysculas y minsculas. Asimismo, deber reemplazar todos los
espacios con un carcter de subrayado.
Sintaxis:
ENABLE TEXT:<fname_fcode1>
<fname_fcode2>
<fname_fcode3>
O
ENABLE TEXT:<fname_fcode_vname1>
O
ENABLE TEXT: <fname1>,<fcode1>[,<vname1>]
<fname2>,<fcode2>[,<vname2>]
<fname3>,<fcode3>[,<vname3>]
Example:
ENABLE TEXT:manhole_001
poste_luz
marcador_navegacion
F-37
F
EXCLUDE FEATURE:
EXCLUDE FEATURE: permite excluir clases de entidades especficas
del procesamiento por parte del servidor de datos MGE.
Sintaxis:
EXCLUDE FEATURE: <fname>,<fcode>[,<vname>]
donde <fname> es el nombre de la entidad de MGE, <fcode> es el cdigo
de la entidad de MGE (tal como aparecen en la tabla de entidades de
MGE) y <vname> es un nombre de vista de MGE opcional (tal como
aparece en la tabla de catlogo de vista de MGE).
Example:
EXCLUDE FEATURE: roads,01
trails,02,improved
FEATURE CLASS NAME:
De forma predeterminada, el servidor de datos MGE genera nombres para
las entidades que distribuye mediante el siguiente algoritmo a fin de
garantizar que los identificadores satisfacen las normas SQL92:
Concatenar FEATURE.FNAME y FEATURE.FCODE con un
carcter de subrayado para separar los valores.
Si la entidad representa una vista MGE, adjunte un carcter de
subrayado seguido de VIEW_CATALOG.VIEWNAME.
Sustituir todos los caracteres no vlidos (use solamente letras, dgitos
y caracteres de subrayado) por caracteres de subrayado.
Si el primer carcter no es una letra, prefije el nombre con una "F".
La palabra clave FEATURE CLASS NAME: permite configurar el
nombre de la clase de entidad para que sea slo FEATURE.FNAME, slo
FEATURE.FCODE o la combinacin predeterminada (seguida
optativamente de VIEW_CATALOG.VIEWNAME).
Example:
FEATURE CLASS NAME:FNAME
Indica que se va a utilizar fname para definir la entidad de MGE.
FEATURE CLASS NAME:FCODE
Indica que se va a utilizar fcode para definir la entidad de MGE.
No utilice esta palabra clave si desea el comportamiento pre FORCE
DYNASET:
F-38
Los conjuntos de registros de instantnea mejoran el rendimiento con la
mayora de los servidores de datos. Sin embargo, con el servidor MGE, el
rendimiento por instantnea por lo general no es tan bueno como el de
dynaset. En muchos casos, el rendimiento puede empeorar mucho con
conjuntos de registros de instantnea. En el caso de los servidores de
datos MGE, el mtodo preferido es forzar que todas las consultas sean
dynasets.
Si FORCE DYNASET: se define como TRUE, no se tendrn en cuenta las
peticiones de instantneas y se crearn dynasets. El valor predeterminado
es TRUE.
Example:
FORCE DYNASET:FALSE
FORCE TEXT J USTIFICATION:
No puede determinarse ni la anchura ni la altura exactas del texto IGDS,
por lo que en muchos casos en los que el usuario tenga texto centrado o
justificado a la derecha o en la parte superior, parecer que
TextPointGeometry se encuentra en la posicin errnea. La palabra clave
FORCE TEXT JUSTIFICATION: presenta todo el texto IGDS justificado
a la izquierda. Fija la alineacin de cada salida TextPointGeometry en la
configuracin designada, minimizando o limitando los errores de posicin
del texto. De forma predeterminada, en ausencia de esta palabra clave
.ini, cada elemento de texto IGDS se presenta con su justificacin real.
Aunque el uso de esta palabra clave .ini no mantiene la justificacin
original del texto IGDS, s lo coloca correctamente, siempre que la fuente
TrueType seleccionada para TextStyle traduzca bien la fuente usada en
MicroStation.
Sintaxis:
FORCE TEXT JUSTIFICATION:
LOWERLEFT/CENTERLEFT/UPPERLEFT
HYPERTEXT:
F-39
F
con la aplicacin Wordpad y otro llamado photo.bmp se vera con
hipertexto, antes debe usar la palabra clave HYPERTEXT: para identificar
los nombres de la tabla y de la columna en el archivo .ini para los
servidores de datos MGE . Puede identificar varias columnas sin repetir la
palabra clave, pero cada par de tabla-columna debe figurar en una lnea
distinta. As, la tabla Birds puede contener una columna de hipertexto que
vincule un registro con una fotografa de la especie de que se trate, otra
que haga referencia a un archivo de sonido con la llamada del ave y una
tercera con una secuencia en vdeo del ave en vuelo.
Sintaxis:
Example:
Birds,Audio
Birds,Video
HYPERTEXT PATH:
Los servidores de datos MGE buscan archivos de hipertexto en la carpeta
multimedia (<carpeta de proyecto>/multimed) del proyecto, a menos que
la palabra clave HYPERTEXT PATH: aparezca en el archivo .ini. Utilice
esta palabra clave para identificar una o varias carpetas en las que buscar
archivos multimedia. Si se especifican varios directorios, stos se buscan
en el orden indicado. Puede separar los elementos de la va de acceso con
una coma (,) o un punto y coma (;). Los elementos de la va de acceso
admiten nombres de carpeta de tipo UNC.
Sintaxis:
HYPERTEXT PATH:<va de acceso1>[,<va de acceso2>]
Example:
HYPERTEXT PATH:C:\image,D:\audio,\\SERVER\video
F-40
IGNORE INVALID TRANSFORM:
La palabra clave IGNORE INVALID TRANSFORM: se utiliza en
situaciones en las que el proyecto MGE contiene uno o varios mapas que
tienen un sistema de coordenadas que no puede transformarse al sistema
de coordenadas de salida. Si define IGNORE INVALID
TRANSFORM:TRUE, los mapas establecidos con un sistema de
coordenadas que no se puede transformar se procesarn, y los elementos
se distribuirn a GeoMedia sin transformar. El valor predeterminado es
FALSE. Slo habr que recurrir a esta palabra clave en los casos
infrecuentes en los que tenga mapas en un sistema de coordenadas poco
comn que GeoMedia no puede transformar. Esta palabra clave no le
permitir procesar elementos no vlidos.
Example:
IGNORE INVALID TRANSFORM:TRUE
MAPID IS RELIABLE: y UNLINKED IS VALID:
Existen dos tipos de entidades en el modelo de datos MGE: slo grficas y
con atributos. Las entidades slo grficas no tienen asociada ninguna tabla
de atributos en la base de datos relacional del proyecto. Las entidades con
atributos llevan asociada una tabla de atributos que define sus atributos no
grficos.
Si el servidor de datos MGE puede realizar ciertas suposiciones sobre la
manera en que las entidades con atributos se ajustan al modelo de datos
MGE, podr mejorarse el rendimiento de las consultas. Sin embargo,
debido al nmero de juegos de datos existentes que no se ajustan a dicho
modelo, debe configurar el servidor para hacer estas suposiciones. Estas
suposiciones no son aplicables a las entidades slo grficas.
Como primera hiptesis, los valores de la columna MAP ID de la tabla de
atributos son vlidos; es decir, todos los elementos del archivo de diseo
que conforman la geometra de las apariciones de la entidad residen en el
archivo de diseo identificado por la columna MAP ID. Si la hiptesis es
vlida, el servidor de datos puede restringir su bsqueda de geometra al
archivo designado. En caso contrario, el servidor debe buscar en todos los
mapas de la categora MGE.
La segunda hiptesis es que los elementos del archivo de diseo sin
vnculos de atributos no son vlidos para las entidades con atributos. Si
en el proyecto hay elementos de este tipo, son anmalos y no deben
presentarse en el conjunto de resultados de la entidad en cuestin.
F-41
F
Una vez ms, si esta hiptesis no es cierta, el servidor de datos debe buscar
en todos los archivos de diseo de la categora para tener la seguridad de
localizar todos los elementos relevantes de los archivos de diseo.
La palabra clave MAPID IS RELIABLE: determina si es vlida la primera
hiptesis; la palabra clave UNLINKED IS VALID: determina la
interpretacin de la segunda. Sus valores predeterminados son FALSE y
TRUE, respectivamente. Si cualquiera de las dos hiptesis es vlida para
el conjunto de datos, la palabra clave asociada debe estar presente en el
archivo .ini. Tenga en cuenta que el servidor proporcionar resultados de
consulta incorrectos si se cambia el valor predeterminado para un juego de
datos no conforme.
Example:
MAPID IS RELIABLE:TRUE
UNLINKED IS VALID: FALSE
IMPORTANTE: Los valores predeterminados para estas palabras clave
han cambiado con la versin 3.0 de GeoMedia. Tenga en cuenta las
siguientes consecuencias:
Si los datos no cumplen el modelo de datos MGE, no se visualizarn en
GeoMedia a menos que defina MAPID IS RELIABLE: FALSE y
UNLINKED IS VALID: TRUE. Puede aceptar los nuevos valores
predeterminados para lograr esta condicin.
Si los datos no respetan el modelo de datos MGE, el rendimiento del
servidor de datos MGE de GeoMedia podr acusar mayor lentitud o quizs
no se visualice parte de los datos. Se le insta enfticamente a ajustar los
datos al modelo de datos MGE, puesto que se trata de la mejor solucin y
resulta preferible a solucionar el problema con MAPID IS
RELIABLE:FALSE y UNLINKED IS VALID:TRUE
Si el conjunto de datos respeta el modelo de datos MGE y usa MAPID IS
RELIABLE:TRUE y UNLINKED IS VALID:FALSE para cambiar los
nuevos valores predeterminados, mejorar el rendimiento.
Si usted es ya un cliente de GeoMedia quien no ha usado estas palabras
clave y se ha sentido satisfecho con el rendimiento del servidor de datos
MGE, probablemente sea necesario que use estas palabras claves ahora
para definir MAPID IS RELIABLE:TRUE y UNLINKED IS
VALID:FALSE para cancelar los nuevos valores predeterminados.
F-42
MINIMIZE TRANSACTION ISOLATION LEVEL:
La palabra clave MINIMIZE TRANSACTION ISOLATION LEVEL: se
utiliza para controlar si se minimiza el aislamiento de la transaccin. Si
no se minimiza el nivel de aislamiento de la transaccin, posiblemente los
usuarios de MGE no puedan escribir en el proyecto de MGE si un usuario
de GeoMedia tiene abierta una conexin ODBC con el mismo proyecto
MGE. Esto suele suceder con las bases de datos Informix.
El valor predeterminado para esta palabra clave es TRUE, que es el estado
sugerido. Utilice esta palabra clave slo si no desea minimizar el nivel de
transaccin. Si no desea minimizar el nivel de transaccin, agregue la
siguiente lnea al archivo .ini:
Example:
MINIMIZE TRANSACTION ISOLATION LEVEL:FALSE
ODBC QUERY TIMEOUT: y ODBC LOGIN TIMEOUT:
Cada conexin ODBC se califica mediante parmetros de retraso de
consulta y de conexin. El valor predeterminado es 15 segundos. Si bien
la mayora de los controladores y bases de datos ODBC no son
compatibles con las funciones de retraso, s son admitidas por la base de
datos y controladores del servidor SQL de Microsoft. Toda consulta
presentada ante un conjunto de datos de servidor MGE/SQL podra
superar el lmite de retraso de consulta de 15 segundos, pero aquellas que
afectan a vistas MGE de tablas mltiples son particularmente propensas a
fallos por sobrepasar el valor de retraso predeterminado. Las palabras
clave ODBC QUERY TIMEOUT: y ODBC LOGIN TIMEOUT: permiten
cambiar los valores de retraso para las bases de datos de servidor SQL.
Sintaxis:
ODBC QUERY TIMEOUT:<tiempo en segundos>
ODBC LOGIN TIMEOUT:<tiempo en segundos>
Example:
ODBC QUERY TIMEOUT:
ODBC LOGIN TIMEOUT:30
F-43
F
TABLE OWNER: y TABLE QUALIFIER:.
Algunas bases de datos relacionales, como Oracle y SyBase, admiten
varios esquemas en una misma sesin de base de datos. En este caso, las
consultas a metadatos ODBC proporcionan informacin sobre todos los
esquemas, salvo que se hayan definido para que identifiquen uno
determinado.
Cada base de datos relacional tiene un mtodo distinto de usar los
parmetros de TABLE OWNER y TABLE QUALIFIER para calificar
consultas de metadatos. El servidor de datos MGE intenta determinar
automticamente los valores correctos de estos parmetros, pero cabe la
posibilidad de que no lo consiga. En este caso, debe proporcionar valores
para estos parmetros en el archivo .ini mediante las palabras clave
TABLE OWNER: y TABLE QUALIFIER:. en el archivo .ini.
TABLE OWNER: es el nombre de usuario de la persona que el sistema
de base de datos reconoce como propietario de las tablas de datos que el
servidor de datos MGE debe procesar. Esta palabra clave se usa slo
cuando se conecta con la base de datos mediante un nombre de usuario
diferente al del propietario de las tablas.
TABLE QUALIFIER: es el nombre que el sistema de base de datos
asocia con la base de datos o esquema que el servidor de datos MGE debe
procesar. En la mayora de los casos, basta con usar TABLE
QUALIFIER: para identificar las tablas pertinentes. No use TABLE
QUALIFIER: con bases de datos Oracle.
En casi todos los casos, no ser necesario usar TABLE OWNER: ni
TABLE QUALIFIER:. Con el servidor SQL, puede ser suficiente con
TABLE QUALIFIER: ser suficiente. Posiblemente al usuario no le
convenga usar TABLE OWNER: con Informix ya que podra bloquear su
acceso a tablas no creadas por l. Necesitar usar TABLE OWNER: con
Oracle si la identificacin utilizada para conectarse no corresponde al
propietario de las tablas.
Sintaxis:
TABLE OWNER:<nombre de usuario del propietario de
las tablas>
TABLE QUALIFIER:<nombre de base de datos o
esquema>
Example:
TABLE OWNER:joe
TABLE QUALIFIER:schema9
F-44
Nota: si especifica estas palabras clave, GeoMedia supondr que las ha
especificado correctamente. GeoMedia no comprueba la validez de las
entradas y no emitir ninguna advertencia si las ha especificado
incorrectamente.
USE ANSI TABLE QUALIFIER:
La palabra clave USE ANSI TABLE QUALIFIER: permite indicar que
GeoMedia debe utilizar un propietario como calificador de la tabla en
consultas a una base de datos que exige una estricta conformidad con
ANSI. Informix es un ejemplo de base de datos de este tipo. Esta palabra
clave slo se utiliza en aquellos casos en que la base de datos exige una
estricta conformidad con ANSI y cuando el usuario que emite la consulta
no es el propietario de las tablas que se estn consultando. El valor
predeterminado para USE ANSI TABLE QUALIFIER: es FALSE.
Example:
USE ANSI TABLE QUALIFIER:TRUE
USE CURSOR LIBRARY:
El servidor de datos MGE utiliza el modelo de cursor esttico ODBC.
Como la mayor parte de los controladores de ODBC necesitan los
servicios de la biblioteca de cursores ODBC para ser compatibles con el
modelo esttico, el servidor de datos MGE abre las conexiones de manera
predeterminada con la biblioteca de cursores (USE CURSOR
LIBRARY:TRUE). Algunos controladores de ODBC trabajan mejor sin
la biblioteca de cursores o slo trabajan sin ella.
Consulte la documentacin de su controlador de ODBC para determinar si
necesita utilizar la biblioteca de cursores para ser compatible con el
modelo de cursor esttico ODBC.
Con Oracle, USE CURSOR LIBRARY: debe ser TRUE. No utilice esta
palabra clave en el archivo .ini ni tampoco USE CURSOR
LIBRARY:TRUE para obtener este resultado.
Para iniciar conexiones sin la biblioteca de cursores, debe aadir la
palabra clave USE CURSOR LIBRARY: al archivo .ini de MGE y
definirla como FALSE.
Por ejemplo, es preciso que utilice USE CURSOR LIBRARY:FALSE con
el servidor SQL y SyBase.
Example:
F-45
F
VIEW MSLINKS ARE UNIQUE:
Por lo general, el servidor de datos MGE crea conjuntos de registros por
tecla cuando el cliente solicita un dynaset. El programa usa MSLINK
como valor clave. Sin embargo, el servidor debe crear un conjunto de
registros de instantnea sobre entidades asociadas con vistas MGE, puesto
que no puede garantizarse por lo general el carcter nico de MSLINK.
El rendimiento se ve afectado de forma negativa en tales circunstancias,
puesto que los conjuntos de registros de instantnea MGE no son tan
eficientes como los dynasets. En el caso de grandes conjuntos de datos,
esta prdida de rendimiento puede ser grave.
Si VIEW MSLINKS ARE UNIQUE: se define como TRUE, el servidor
crear dynasets para las vistas MGE. El valor predeterminado es FALSE.
Example:
VIEW MSLINKS ARE UNIQUE:TRUE
Archivos .INI para el servidor de datos MGSM
La mayora de las configuraciones de datos MGE o MGDM exigen crear
un archivo .ini para el servidor de datos MGE. A continuacin aparecen
las posibles entradas del archivo .ini. Lea las descripciones de estas
entradas para determinar si su proyecto MGSM necesita este archivo. En
caso afirmativo, necesitar crear un archivo llamado
<mgdm_project_name>.ini y agregar las entradas correspondientes.
FROMCTRLPT COLUMN ALIAS:
La palabra clave FROMCTRLPT COLUMN ALIAS: permite especificar
un nombre diferente para el campo FromCtrlPt de la clase de entidad
MGSMCRDFILE. FromCtrlPt es el nombre predeterminado.
Sintaxis:
FROMCTRLPT COLUMN ALIAS:<otro nombre>
Example:
FROMCTRLPT COLUMN ALIAS:FromCtrlPt
FROMCTRLPT TEXT SIZE:
La palabra clave FROMCTRLPT TEXT SIZE: permite especificar el
tamao en nmero de caracteres para el campo FromCtrlPt de la clase de
entidad MGSMCRDFILE. El valor predeterminado es 10. El valor real se
truncar si es mayor.
F-46
Sintaxis:
FROMCTRLPT TEXT SIZE:<nmero de caracteres>
Example:
FROMCTRLPT TEXT SIZE:10
FROMMEASURE COLUMN ALIAS:
La palabra clave FROMMEASURE COLUMN ALIAS: permite
especificar un nombre diferente para el campo FromMeasure de la clase
de entidad MGSMCRDFILE. FromMeasure es el nombre
predeterminado.
Sintaxis:
FROMMEASURE COLUMN ALIAS:<otro nombre>
Example:
FROMMEASURE COLUMN ALIAS:FromMeasure
HYPERTEXT:
con la aplicacin Bloc de notas y otro llamado photo.bmp se vera con
hipertexto, antes debe identificar los nombres de la tabla y la columna en
el archivo .ini de los servidores de datos MGE y MGSM con la palabra
clave HYPERTEXT: . Puede identificar varias columnas sin repetir la
palabra clave, pero cada par de tabla-columna debe figurar en una lnea
distinta. As, la tabla Birds puede contener una columna de hipertexto que
vincule un registro con una fotografa de la especie de que se trate, otra
que haga referencia a un archivo de sonido con la llamada del ave y una
tercera con una secuencia en vdeo del ave en vuelo.
Sintaxis:
F-47
F
Example:
Birds,Audio
Birds,Video
HYPERTEXT PATH:
Los servidores de datos MGSM buscan archivos de hipertexto en la
carpeta multimedia (<carpeta de proyecto>/multimed) del proyecto, a
menos que la palabra clave HYPERTEXT PATH: aparezca en el archivo
.ini. Utilice esta palabra clave para identificar una o varias carpetas en las
que buscar archivos multimedia. Si se especifican varios directorios, stos
se buscan en el orden indicado. Puede separar los elementos de la va de
acceso con una coma (,) o un punto y coma (;). Los elementos de la va de
acceso admiten nombres de carpeta de tipo UNC.
Sintaxis:
HYPERTEXT PATH:<va de acceso1>[,<va de acceso2>]
Example:
HYPERTEXT PATH:C:\image,D:\audio,\\SERVER\video
NLFID COLUMN ALIAS:
La palabra clave NLFID COLUMN ALIAS: permite especificar un
nombre diferente para el campo NLFid de la clase de entidad
MGSMCRDFILE. NLFid es el nombre predeterminado.
Sintaxis:
NLFID COLUMN ALIAS:<otro nombre>
Example:
NLFID COLUMN ALIAS:NLFid
FROMCTRLPT TEXT SIZE:
La palabra clave NLFID TEXT SIZE: permite especificar el tamao en
nmero de caracteres para el campo NLFid de la clase de entidad
MGSMCRDFILE. El valor predeterminado es 10. El valor real se
Sintaxis:
NLFID TEXT SIZE:<nmero de caracteres>
Example:
NLFID TEXT SIZE:50
F-48
PLACE OUT OF RANGE POINTS:
La palabra clave PLACE OUT OF RANGE POINTS: permite controlar la
colocacin de puntos que caen en un espacio vaco o que estn afuera de
la extensin de NLF (Network Linear Feature). Si la palabra clave se
define como TRUE, el servidor coloca los puntos que estn fuera del
alcance de NLF en el punto de control ms cercano. Si la palabra clave
se define como FALSE, los puntos que estn fuera de alcance (en un
espacio vaco o fuera de NFL) no se colocan. El valor predeterminado es
TRUE.
Sintaxis:
PLACE OUT OF RANGE POINTS:<TRUE o FALSE>
Example:
PLACE OUT OF RANGE POINTS:FALSE
SECONDARYID COLUMN ALIAS:
La palabra clave SECONDARYID COLUMN ALIAS: permite especificar
un nombre diferente para el campo SecondaryID de la clase de entidad
MGSMCRDFILE. SecondaryID es el nombre predeterminado.
Sintaxis:
SECONDARYID COLUMN ALIAS:<otro nombre>
Example:
SECONDARYID COLUMN ALIAS:SecondaryID
SECONDARYID TEXT SIZE:
La palabra clave SECONDARYID TEXT SIZE: permite especificar el
tamao en nmero de caracteres para el campo SecondaryID de la clase de
entidad MGSMCRDFILE. El valor predeterminado es 10. El valor real se
Sintaxis:
SECONDARYID TEXT SIZE:<nmero de caracteres>
Example:
SECONDARYID TEXT SIZE:24
F-49
F
TOCTRLPT COLUMN ALIAS:
La palabra clave TOCTRLPT COLUMN ALIAS: permite especificar un
nombre diferente para el campo ToCtrlPt de la clase de entidad
MGSMCRDFILE. ToCtrlPt es el nombre predeterminado.
Sintaxis:
TOCTRLPT COLUMN ALIAS:<otro nombre>
Example:
TOCTRLPT COLUMN ALIAS:ToCtrlPt
TOCTRLPT TEXT SIZE:
La palabra clave TOCTRLPT TEXT SIZE: permite especificar el tamao
en nmero de caracteres para el campo ToCtrlPt de la clase de entidad
MGSMCRDFILE. El valor predeterminado es 10. El valor real se
Sintaxis:
TOCTRLPT TEXT SIZE:<nmero de caracteres>
Example:
TOCTRLPT TEXT SIZE:3
TOMEASURE COLUMN ALIAS:
La palabra clave TOMEASURE COLUMN ALIAS: permite especificar
un nombre diferente para el campo ToMeasure de la clase de entidad
MGSMCRDFILE. ToMeasure es el nombre predeterminado.
Sintaxis:
TOMEASURE COLUMN ALIAS:<otro nombre>
Example:
TOMEASURE COLUMN ALIAS:ToMeasure
VALIDATE TABLES:
La palabra clave VALIDATE TABLES: permite especificar si se necesita
ejecutar validacin de tablas. Esto permite mejorar el rendimiento de la
conexin haciendo consultas o no haciendo consultas en la tabla DA
(Distributed atribute) segn el valor con que se defini esta palabra clave.
Si la palabra clave se define como TRUE, se ejecuta la validacin de la
tabla. Si la palabra clave se define como FALSE, no se ejecuta la
validacin de la tabla. El valor predeterminado es TRUE.
F-50
Una limitacin es que los campos definidos como hipertexto en el archivo
.ini siempre se entregan como campos de memo, porque el servidor no
tiene formas de determinar el tipo de campo sin hacer consultas por las
columnas. Si tiene campos definidos como hipertexto, no se pueden
ejecutar clasificaciones en estos campos.
Sintaxis:
VALIDATE TABLES:<TRUE o FALSE>
Example:
VALIDATE TABLES:TRUE

G-1
G
Comandos grficos de la ventana
Composicin
Consulte Temas de
ayuda en el captulo
Empiece aqu para
obtener informacin
sobre el acceso a la
ayuda en lnea, y
consulte los captulos
Composicin, Diseo
de composiciones de
mapas para la
impresin en la ventana
Composicin e
para obtener
informacin sobre las
ventanas Composicin.
Los comandos grficos de la ventana Composicin o los comandos de
dibujo, se activan al seleccionar Ventana > Ventana Composicin para
visualizar dicha ventana. El acceso a estos comandos se realiza desde las
barras de herramientas y mens de la ventana Composicin.
Este apndice se limita a listar estos comandos en orden alfabtico segn
su agrupacin en las secuencias de operaciones de trazado, mens y barras
de herramientas. Para facilitar su uso, la documentacin completa de
estos comandos consiste en un tema de ayuda en lnea sensible al contexto
para cada comando, al que puede acceder con la tecla F1. En este
apndice se mencionan tambin los comandos utilizados para colocar y
manipular los grficos de mapas en una ventana Composicin; estos
comandos se describen en el captulo Imprimir en GeoMedia.
Nota: Algunos de los comandos de grficos de ventana Composicin
tienen comandos adicionales afines, lo que se indica con un pequeo
tringulo en la esquina inferior derecha del botn del comando.
Seleccione el botn del comando y contine presionando el botn
izquierdo del ratn para visualizar los comandos adicionales, como se
muestra a continuacin:

G-2
Colocacin de grficos adicionales en una hoja de composicin
Arco segn el centro
Arco segn 3 puntos
Mapa de caracteres
Crculo segn centro
Crculo segn 3 puntos
Curva
Elipse segn el centro
Elipse segn 3 puntos
Relleno
Lnea/Arco continuos
Rectngulo
Smbolos
Arco tangente
Crculo tangente
Cuadro de texto
Insercin de objetos en una hoja de composicin
Insertar objeto

Herramientas adicionales de la ventana Composicin
Propiedades del elemento (clic con el botn derecho del ratn)
Formato de lnea
Formato de cuadro de texto
Medir distancia
PinPoint
Ajustes de SmartSketch
explorador de smbolos
Barras de herramientas
Cinta Smbolos
Crear smbolo
Comandos grficos de la ventana Composicin
G-3
G
Visualizacin en la ventana Composicin
Hojas de fondo
Ajustar
Visualizar cuadrcula
Cazar cuadrcula
Propiedades de la ventana Composicin
Encuadrar
Actualizar
Hojas de trabajo
rea de zoom
Acercar
Alejar
Zoom anterior
Hacer zoom a tamao real
Trabajo con hojas de composicin y plantillas
Insertar hoja
Eliminar hoja
Cambiar nombre de hoja
Importar composicin
Exportar composicin

Cinta Seleccin
De abajo arriba
Dentro (del cercado)
Superposicin (de cercado)
De arriba abajo
G-4
Colocacin y manipulacin de grficos de mapas en una hoja de
composicin
Disear composicin de mapa
Insertar grficos de mapa
Propiedades de los grficos de mapa
Actualice grficos de mapa
Insertar cuadrcula cartogrfica
Redimensionar barra de escala
Capas
Grupos de capas

Edicin de grficos en una hoja de composicin
Traer al frente
Chafln
Copiar
Cortar
Eliminar
Extender hasta siguiente
Acuerdo
Grupo
Vnculos
Simetra
Mover/Copiar
Desplazamiento
Pegar
Pegado especial
Encima
Debajo
Rehacer
Rotar
Escala
Seleccionar todos
Herramienta de seleccin
Situar detrs
Deshacer
Desagrupar

H-1
H
Tablas de conversin
Las tablas siguientes contienen los factores de multiplicacin para
convertir del Sistema internacional de unidades (mtrico) al Sistema de
Estados Unidos, y viceversa. Estas tablas son tiles para diversas
funciones de GeoMedia, como los comandos Medir distancia y
Propiedades de barra de escala y la ficha Unidades y formatos del cuadro
de dilogo Definir archivo de sistema de coordenadas.
Del Sistema internacional de unidades al Sistema
de Estados Unidos

Para convertir del
Sistema internacional de
unidades
Al
Sistema de Estados Unidos
Multiplicar
por
Metros Pies 3,280840
Metros Yardas 1,093613
Centmetros Pulgadas 0,3937008
Centmetros Pies 0,03280840
Kilmetros Millas (terrestres EE.UU.) 0,6213711
Kilmetros Millas (nuticas internacionales) 0,5399568
Metros cuadrados Pies cuadrados 10,76391
Metros cuadrados Yardas cuadradas 1,195990
Centmetros cuadrados Pulgadas cuadradas 0,1550003
Centmetros cuadrados Pies cuadrados 0,00107639
Kilmetros cuadrados Millas cuadradas (terrestres
EE.UU.)
0,3861021
Hectreas Acres 2,471054
Hectreas Millas cuadradas 0,00386102

H-2
Del Sistema de Estados Unidos al Sistema
internacional de unidades

Para convertir del
Sistema de Estados Unidos
Al
Sistema internacional de
unidades
Multiplicar
por
Pies Metros 0,3048
Yardas Metros 0,9144
Pulgadas Centmetros 2,54
Pies Centmetros 30,48
Millas (terrestres EE.UU.) Kilmetros 1,609344
Millas (nuticas internacionales) Kilmetros 1,852
Pies cuadrados Metros cuadrados 0,09290304
Yardas cuadradas Metros cuadrados 0,83612736
Pulgadas cuadradas Centmetros cuadrados 6,4516
Pies cuadrados Centmetros cuadrados 929,0304
Millas cuadradas (terrestres
EE.UU.)
Kilmetros cuadrados 2,589988
Acres Hectreas 0,4046856
Millas cuadradas Hectreas 258,9988

I-1
I
Informacin sobre atributos
funcionales
Ver Trabajo con
atributos funcionales,
Agregacin de datos,
y Combinar clases de
entidad y consultas en
el captulo Analizar
datos de GeoMedia y
Actualizar atributos de
entidad en "Editar
entidades y
geometras para
informacin sobre estos
comandos.
Este apndice proporciona informacin detallada sobre los componentes
de atributos funcionales que se usan en la creacin de expresiones en el
cuadro de dilogo Atributos funcionales, al que se entra a travs de los
comandos Atributos funcionales, Agregacin, Combinacin analtica y
Actualizar atributos.

Cuando se abre mediante el comando Actualizar atributos, el ttulo de este
cuadro de dilogo es Expresin para <nombre de atributo> y no tiene los
campos Nombre del atributo funcional o Tipo de salida.
I-2

Nota: Para evitar posibles confusiones, recuerde que el comando
Atributo funcional (singular) abre el cuadro de dilogo Atributo
funcional (singular). No obstante, desde este dilogo y desde los otros
comandos que se acaban de tratar, se puede abrir el cuadro de dilogo
Atributos funcionales (plural). No hay comando Atributos funcionales
(plural).
Terminologa
Las siguientes definiciones son tiles al trabajar con Atributos
funcionales:
Polgono compuesto: un mecanismo de almacenamiento de geometras.
En GeoMedia, se puede tener una entidad de rea que est formada de
varias lneas y arcos conectados para formar un rea cerrada. Un polgono
compuesto se usa para representar esta situacin.
Lnea poligonal compuesta: es lo mismo que un polgono compuesto,
excepto que no es cerrado para formar un entidad de rea.
Tipo de geometra: todas las clases de entidad en GeoMedia tienen un
tipo de geometra. Este tipo puede ser punto, lnea, rea o compuesto.
Mientras que clases de entidad de punto, lineal o de rea pueden slo
contener entidades de punto, lineales o de rea, respectivamente, un clase
de entidad compuesta puede contener cualquier combinacin de entidades
de punto, lineales o de rea.. Adems, las clases de entidad pueden ser de
tipo geomtrico texto, imagen o ninguna.
Grupo de geometras: un mecanismo de almacenamiento para
representar porciones de geometras no conectadas dentro de una sola
entidad en GeoMedia. Este mecanismo aparece oculto dentro de la
interfaz, excepto en el comando Informacin de la geometra de
GeoMedia, y en varios mensajes relacionados a comandos de colocacin y
edicin. Se usa para tratar entidades discontiguas que tienen muchas
partes desconectadas, como por ejemplo las islas de Hawai, donde una
sola entidad est compuesta de varias partes de geometra no conectadas.
Algunas veces es posible tener un grupo de entidades con geometra
conectadas dada la forma que se entregan a GeoMedia Profesional desde
el almacn de datos nativo.
Informacin sobre atributos funcionales
I-3
I
Expresiones
Las expresiones de Atributo funcional son similares a las expresiones de
Excel. Ellas consisten en operandos y operadores que se evalan para
obtener un valor de resultado. Una expresin puede ser slo un operando
o una combinacin de operandos con uno o ms operadores. Se pueden
usar expresiones en muchas formas, por ejemplo como parte de los datos a
recuperar en una consulta, o como la condicin de bsqueda para buscar
datos que cumplan un conjunto de criterios.
Puede crear o editar expresiones escribiendo valores y usando botones de
operadores que automticamente insertan el operador correspondiente en
el campo Expresin en el cuadro de dilogo Atributos funcionales. El
cuadro de dilogo proporciona todas las categoras de funciones
registradas, funciones que pertenecen a una categora de funcin
seleccionada y columnas que usan parmetros de entrada para funciones.
Para ayudar en la creacin y edicin, el cuadro de dilogo tambin
visualiza la definicin de sintaxis para la funcin seleccionada y un
sugerencia que proporciona una descripcin breve de la funcionalidad de
la funcin seleccionada. Una vez que se inserta texto, la expresin se
valida. Si hay algn problema, la posicin del cursor en la expresin
indica el error y se visualiza un mensaje de error.
Tipos de dato
Para calcular expresiones, se usan los tipos de dato estndar definidos en
las especificaciones de GDO. Estas tipos son las siguientes:
GdbBoolean GdbDate
GdbByte gdbText
GdbInteger gdbLongBinary
GdbLong gdbMemo
GdbCurrency gdbGuid
GdbSingle gdbSpatial
GdbDouble gdbGraphic
Los identificadores pueden hacer referencia a campos de cualquiera de
estos tipos, constantes pueden ser valores fijos de cualquiera de estos tipos
y funciones pueden devolver valores de cualquiera de estos tipos.
I-4
Algunos operadores y funciones tienen lmites en el rango de valores de
entrada que pueden operar. Para ms informacin, ver la seccin sobre
cada operador o funcin es este apndice.
Identificadores
Un identificador es un smbolo que representa el nombre de un campo o
de una constante. Cada nombre de campo se puede distinguir de otro
usando su nombre y nombre de grupo. Para ms detalles sobre constantes,
ver seccin sobre constantes en este apndice.
El encauzamiento, servicio u otro objeto subyacente define el nombre del
grupo. El grupo FunctionalAttributes no necesita definicin del nombre
de grupo, aunque se lo recomienda.
Por ejemplo, MergePipe usar el nombre de grupo Input para todos los
campos de InputRecordset. AggregationPipe usar Input para
InputRecordset y Detail para DetailRecordset.
Si un identificador no es ambiguo, no es necesario proporcionar el nombre
de grupo. Si un identificador es ambiguo, ponga un prefijo al nombre del
identificador con el nombre de grupo y seprelo con un punto.
Ejemplo de uso de operador de mbito para dos identificadores en una
expresin.
IF(Count(Detail.Salary)<>0, SUM(Detail.Salary), Input.Salary)
Operandos
Los operandos en una expresin pueden ser los siguientes:
Identificadores: referencias a campos, en el cual los valores varan para
cada registro.
Constantes: valores fijos, que son constantes para cada registro.
Funciones: operaciones que toman entradas y devuelven valores.
Una expresin se puede construir con combinaciones de estos operandos
con operadores. Por ejemplo, una expresin puede ser un clculo, como
por ejemplo (precio * 1.5) o (precio + impuesto).
En una expresin, encierre valores de datos de caracteres entre comillas
simples (').. En la siguiente expresin, los caracteres B% se usan como el
patrn para una clusula LIKE: LastName LIKE B%.
En la siguiente expresin, el valor de fecha se encierra entre comillas:
OrderDate = 'Sep 13 1996'.
I-5
I
Operadores
Los operadores son smbolos que especifican un accin que se ejecut en
uno o varios operandos. Es decir, especifican cmo se manipularon los
operandos. Las categoras de operadores son las siguientes:
Aritmtico
Bitwise (a nivel de bit)
Comparacin
Funciones lgicas
Cadena
Unario
Una expresin se puede construir con varias expresiones combinadas por
operadores. En estas expresiones complejas, los operadores se evalan
segn la prioridad. Los operadores con mayor prioridad se ejecutan antes
de los que tienen menor prioridad. Los operadores con la misma prioridad
se ejecutan desde la izquierda hacia la derecha.
A continuacin se presentan ejemplos de expresiones:
AssessedVal = rea* Valor
TotalPop = sum(Pop)
If MeanIncome > 30.000 then sum(Pop)
Prioridad de operadores
Cuando una expresin compleja tiene varios operadores, la prioridad de
los operadores determina la secuencia en la que se ejecutan las
operaciones. El orden de ejecucin puede afectar los resultados
significativamente.
Un operador con mayor nivel se evala antes que un operador con nivel
inferior. Los operadores tienen los siguientes niveles de prioridad:
+ (Positivo), - (Negativo), ~ (Bitwise NOT)
* (Multiplicar), / (Dividir), % (Mdulo)
+ (Sumar), + (Concatenar), - (Subtraer)
=, >, <, >=, <=, <>, != (Operadores de comparacin)
^ (Bitwise Exlusive OR), & (Bitwise AND), | (Bitwise OR)
IS NULL, IS NOT NULL, BETWEEN, NOT BETWEEN, IN, NOT
IN, LIKE, NOT LIKE
NOT
AND
OR, XOR
I-6
Cuando dos operadores en una expresin tienen el mismo nivel de
prioridad, se evalan de izquierda a derecha segn la posicin en la
expresin.
Se puede usar parntesis para cambiar la prioridad de los operadores
definida en una expresin. Todo lo que se encuentra dentro del parntesis
se evala primero, para proporcionar un slo resultado antes de que un
operador fuera del parntesis pueda usar ese resultado.
Si una expresin tiene parntesis anidados, la expresin anidada al nivel
ms profundo se evala primero. El ejemplo siguiente contiene parntesis
anidados, con la expresin 5-3 en el parntesis anidado ms profundo.
2*(4+(5-3))
Esta expresin produce el valor 2. Luego, el operador de suma (+) agrega
este resultado a 4, que produce el valor 6. Finalmente, 6 se multiplica por
2 para producir el resultado 12.
Operadores aritmticos
Estos operadores aritmticos ejecutan operaciones matemticas en dos
expresiones en cualquiera de los tipos de datos de categora numrico y
algunas operaciones limitadas en datos de tipo fecha.
Operador Significado
+ (Sumar) Suma
- (Substraer) Resta
/ (Dividir) Divisin
% (Mdulo) Devuelve el resto entero de una divisin. Por ejemplo, 12
% 5 = 2 porque el resto de 12 dividido por 5 es 2.
+(Sumar)
Esta operador suma dos nmeros y puede tambin sumar un nmero de
das a una fecha.
Formato: expresin + expresin
Argumentos: expresin. Cualquier expresin vlida de cualquier tipo de
dato de categora de tipo numrico.
Tipos de resultado: Devuelve el tipo de dato del argumento con mayor
prioridad.
I-7
I
Uso de gdbDate con el operador +:
Operando izquierdo Operando derecho Resultado
gdbDate gdbDate Error
gdbDate gdbByte, gdbInteger,
gdbLong, gdbSingle,
gdbDoubl
gdbDate
gdbByte, gdbInteger, gdbLong,
gdbSingle, gdbDouble
gdbDate gdbDate

- (Substraer)
Esta operador resta dos nmeros y puede tambin restar un nmero de das
a una fecha.
Formato: expresin - expresin
Argumentos: expresin
Cualquier expresin vlida de cualquier tipo de dato de categora de tipo
numrico.
prioridad.
Uso de gdbDate con el operador -:
Operando izquierdo Operando derecho Resultado
gdbDate gdbDate gdbDouble
gdbDate gdbByte, gdbInteger,
gdbLong, gdbSingle,
gdbDouble
gdbDate
gdbByte, gdbInteger, gdbLong,
gdbSingle, gdbDouble
gdbDate Error
* (Multiplicar)
Este operador multiplica dos expresiones.
Sintaxis: expresin * expresin
numrico.
prioridad.
I-8
Este operador divide un nmero por otro.
Sintaxis: dividendo / divisor
Argumentos: dividendo
Este operador es la expresin numrica a dividir. El dividendo puede ser
cualquier expresin vlida de cualquier tipo de dato de categora de tipo
numrico. El divisor es la expresin numrica por la que se divide el
dividendo. El divisor puede ser cualquier expresin vlida de cualquier
tipo de dato de categora de tipo numrico.
Tipos de resultado: devuelve el tipo de dato del argumento con mayor
prioridad.
Si el entero dividendo se divide por un entero divisor, el resultado es un
entero con la parte decimal truncada.
Comentarios: el valor real que devuelve el operador / es el cociente de la
primera expresin dividida por la segunda.
% (Mdulo)
Este operador proporciona el resto de una divisin de un nmero por otro.
Sintaxis: dividendo % divisor
Argumentos: dividendo
Esta es la expresin numrica a dividir. El dividendo debe ser cualquier
expresin de categora de tipo dato entero. (El mdulo es el resto de la
divisin de dos enteros.) El divisor es la expresin numrica por la que se
divide el dividendo. El divisor debe ser cualquier expresin vlida de
cualquier tipo de dato de categora de tipo numrico.
Tipos de resultado: gdbLong
Operadores a nivel de bit
Los operadores a nivel de bit (bitwise) ejecutan manipulaciones a nivel de
bit de dos expresiones de cualquiera de los tipos de dato de la categora de
enteros (gdbByte, gdbInteger y gdbLong).
& Bitwise AND (dos operandos).
| Bitwise OR (dos operandos).
^ Bitwise exclusive OR (dos operandos).
~ Bitwise NOT
I-9
I
Todos los operadores a nivel de bit ejecutan una operacin en uno o varios
valores enteros especificados. Por ejemplo, el operador ~ (Bitwise NOT)
cambia valores de 1 a 0, y de 0 a 1. Para verificar operaciones a nivel de
bit, se pueden convertir, y calcular a valores decimales.
Por ejemplo, si desea sumar 150 a 75, pero est interesado no slo en 225,
sino que tambin se desea la suma binaria (suma de los valores 0 y 1).
Puede usar el operador a nivel de bit AND (&) para esta operacin.
Si est almacenando datos enteros (valores comunes, como por ejemplo
150 y 75) y se desea ejecutar la traduccin interna para ejecutar sumas
binarias, puede usar operadores a nivel de bit. Los operadores a nivel de
bit son tambin tiles para obtener un valor NOT, lo que no es
necesariamente el opuesto exacto.
& (Bitwise AND)
Este operador ejecuta una operacin lgica AND a nivel de bit entre dos
valores enteros dados.
Sintaxis: expresin & expresin
Argumento: expresin
Es una expresin vlida de cualquier tipo de dato de categora entero. La
expresin es un parmetro entero que se convierte en un nmero binario
con una operacin a nivel de bit.
Tipos de resultado: devuelve un gdbLong si los valores de entrada son
gdbLong, un gdbInteger si los valores de entrada son gdbLong, o un
gdbByte si los valores de entrada son gdbByte.
Comentarios: el operador & ejecuta una operacin lgica AND a nivel de
bit entre dos expresiones tomando cada bit correspondiente de cada
expresin. Los bit del resultado son 1 si, y slo si, los dos bit en las
expresiones de entrada que se estn comparando tienen valor 1. De no ser
as, el bit del resultado es 0.
El operador & a nivel de bit se puede usar slo en columnas de categora
de tipo de dato entero.
Si las expresiones son de tipo de dato distinto (por ejemplo, la expresin
izquierda es gdbInteger y la expresin derecha es gdbLong), el argumento
de tipo de dato menor se convierte al tipo de dato mayor. En este ejemplo,
la expresin gdbInteger se convierte en gdbLong.
I-10
| (Bitwise OR)
Este operando ejecuta una operacin lgica OR a nivel de bit entre dos
valores enteros dados.
Sintaxis: expresin | expresin
entero.
Comentarios: el operador | ejecuta una operacin lgica OR a nivel de
bit entre dos expresiones tomando cada bit de cada expresin. Los bit del
resultado son 1 si cualquiera de los bit en las expresiones de entrada que
se estn comparando tiene valor 1. Si ninguno de los bit de las expresiones
de entrada que se estn comparando tiene valor 1, el bit del resultado es 0.
El operador | a nivel de bit necesita dos expresiones y se puede usar en
columnas de slo de tipo de dato de categora entero.
^(Bitwise Exclusive OR)
Este operador ejecuta una operacin lgica OR exclusiva a nivel de bit
entre dos valores enteros dados.
Sintaxis: expresin ^ expresin
entero.
I-11
I
Comentarios: el operador ^ ejecuta una operacin lgica a nivel de bit
entre dos expresiones tomando cada bit de cada expresin. Los bit del
resultado son 1 si slo uno (no los dos) de los valores de los dos bit (que
se estn tratando) de las expresiones es 1. Si los valores de los dos bit es 1
0, el bit del resultado es 0.
El operador ^ a nivel de bit se puede usar slo en columnas de categora
Operadores de comparacin
Estos operadores permiten comparar dos valores, cuyo resultado es un
valor lgico, TRUE o FALSE.
= Igual a. Por ejemplo, X1=Z1.
> Mayor que. Por ejemplo, X1>Z1.
< Menor que. Por ejemplo, X1<Z1.
>= Mayor o igual que. Por ejemplo, X1>=Z1.
<= Menor o igual que. Por ejemplo, X1<=Z1.
<> Diferente de. Por ejemplo, X1<>Z1.
Los operadores de comparacin prueban si dos expresiones son iguales.
Se usan en cualquier expresin excepto en las de tipo de dato
gdbLongBinary, gdbSpatial o gdbGraphics.
El resultado de un operador de comparacin es de tipo Booleano, que
tiene tres valores: TRUE, FALSE y NULL. Expresiones que devuelven
datos de tipo Booleano se conocen como expresiones Booleanas.
I-12
Operadores lgicos
Los operadores lgicos verifican si una condicin tiene valor TRUE o
FALSE (verdadero o falso). Estos operadores lgicos, como los
operadores de comparacin, devuelven datos de tipo Booleano con un
valor TRUE o FALSE.
AND TRUE si las dos expresiones Booleanas tienen valor TRUE.
BETWEEN
NOT BETWEEN
TRUE si el operando est dentro de un rango.
TRUE si el operando no est dentro de un rango.
IN
NOT IN
TRUE si el operando es igual a uno de una lista de expresiones.
TRUE si el operando no es igual a uno de una lista de expresiones.
IS NULL
IS NOT NULL
TRUE si el operando es NULL.
TRUE si el operando no es NULL.
LIKE
NOT LIKE
TRUE si el operando coincide con un patrn.
TRUE si el operando no coincide con un patrn.
NOT TRUE si la expresin Booleana tienen valor FALSE.
OR TRUE si cualquiera de las dos expresiones Booleanas tienen valor
TRUE.
XOR TRUE si una de la expresiones Booleanas tiene valor TRUE y la otra
tiene valor FALSE.
Estos operadores verifican el valor TRUE de una condicin, como por
ejemplo AND, OR, LIKE, IN.
AND
Este operador combina dos expresiones Booleanas y devuelve TRUE
cuando ambas expresiones se evalan como TRUE. Cuando se usa ms
de un operador lgico en una expresin, el operador AND se evala
primero. Se puede cambiar el orden de la evaluacin usando parntesis.
Sintaxis: expresinBooleana AND expresinBooleana
Argumentos: expresinBooleana
Cualquier expresin vlida que devuelve un valor Booleano: TRUE,
FALSE o NULL.
Tipos de resultado: Booleano
I-13
I
Valor del resultado: devuelve TRUE cuando ambas expresiones se
evalan como TRUE.
Comentarios: Esta tabla siguiente presenta los resultados cuando se
compara valores TRUE y FALSE usando el operador AND.
TRUE FALSE NULL
TRUE TRUE FALSE NULL
FALSE FALSE FALSE FALSE
NULL NULL FALSE NULL
BETWEEN y NOT BETWEEN
Este operador especifica la verificacin de pertenencia dentro de un rango.
Sintaxis: expresinaverificar [NOT] BETWEEN inicioexpresin AND
finexpresin
Argumentos: expresinaverificar
Es la expresin a verificar si est en el rango definido por inicioexpresin
y finexpresin. expresinaverificar debe ser del mismo tipo de dato que
inicioexpresin y finexpresin.
NOT
Especifica que al resultado de la operacin se le aplique la operacin
inversa.
inicioexpresin
Es cualquier expresin vlida. inicioexpresin debe ser del mismo tipo de
expresinaverificar y finexpresin.
finexpresin
Es cualquier expresin vlida. finexpresin debe ser del mismo tipo de
expresinaverificar y inicioexpresinn.
AND
Acta como una reserva de espacio indicando que expresinaverificar
debera estar dentro del rango indicado por inicioexpresin y finexpresin.
Valor del resultado: BETWEEN devuelve TRUE si el valor de
expresinaverificar es mayor o igual al valor de inicioexpresin y menor o
igual al valor de finexpresin.
I-14
NOT BETWEEN devuelve TRUE si el valor de expresinaverificar es
menor que el valor de inicioexpresin o mayor que el valor de
finexpresin.
Comentarios: para especificar un rango exclusivo, use los operadores
mayor que y menor que (> y <). Si una entrada a BETWEEN o NOT
BETWEEN es NULL, el resultado es NULL.
IN y NOT IN
IN y NOT IN determinan si un valor dado coincide con algn valor en una
subconsulta o lista.
Sintaxis: expresinaverificar [NOT] IN (expresin [,...n])
Argumentos: expresinaverificar
Cualquier expresin vlida. expresin [,...n]
Es una lista de expresiones para buscar una coincidencia. Todas las
expresiones deben ser del mismo tipo de test_expression.
Tipo del resultado: Booleano
Valor del resultado: si el valor de expresinaverificar es igual a cualquier
expresin en la lista, el valor del resultado es TRUE. De no ser as, el
valor del resultado es FALSE. NOT IN invierte el valor devuelto.
IS NULL e IS NOT NULL
Este operador determina si una expresin tiene valor NULL.
Sintaxis: expresin IS [NOT] NULL
Cualquier expresin vlida. NOT
Especifica que la expresin Booleana especificada se invierte.
Valor del resultado: si el valor de expresin es NULL, IS [NOT] NULL
devuelve TRUE. De no ser as, devuelve FALSE.
Comentarios: para determinar si una expresin es NULL, use IS NULL
en lugar de los operadores de comparacin, como por ejemplo = o !=. Los
operadores de comparacin devuelven NULL si uno o los dos argumentos
es NULL.
I-15
I
LIKE y NOT LIKE
LIKE y NOT LIKE determinan si una cadena de caracteres coincide o no
con un patrn dado. Un patrn puede incluir caracteres comunes y
comodines. Al hacer coincidir el patrn, los caracteres comunes deben
coincidir exactamente con los caracteres en la cadena. No obstante, los
comodines pueden coincidir con partes de la cadena de caracteres en
forma arbitraria. El uso de comodines hace que el operador LIKE sea ms
flexible que el uso de operadores de comparacin como = y !=. Si alguno
de los argumentos no es de tipo de dato de cadena, GeoMedia lo convierte
en una cadena de caracteres, si es posible.
Sintaxis: expresin [NOT] LIKE patrn [ESCAPE cracterdeescape]
Cualquier expresin vlida de tipo de dato de cadena de caracteres.
Patrn.
Este es el patrn a buscar en expresin y puede incluir estos caracteres
comodines vlidos.

Caracteres
comodines
Descripcin
% Cualquier cadena vaca o de varios caracteres.
_ (guin de
subrayado)
Cualquier carcter simple.
[ ] Cualquier carcter que est en el rango
especificado ([a-f]) o conjunto de caracteres
([abcdef]).
[^] Cualquier carcter que no est en el rango
especificado ([â-f]) o ([âbcdef]).
carcterdeescape
Cualquier expresin vlida de cualquier tipo de dato de categora de
cadena de caracteres. cracterdeescape no tiene valor predeterminado y
debe en un slo carcter.
Valor del resultado: LIKE devuelve TRUE si match_expression coincide
con el patrn especificado. NOT LIKE invierte el valor devuelto.
I-16
NOT
Este operador invierte una entrada Booleana.
Sintaxis: [NOT] expresinBooleana.
cualquier expresin Booleana vlida.
Valor del resultado: NOT invierte el valor de una expresin Booleana.
Comentarios: el uso de NOT hace negativa una expresin.
Esta tabla muestra los resultados de comparar valores TRUE y FALSE
usando el operador NOT.
NOT
TRUE FALSE
FALSE TRUE
NULL NULL
OR
Este operador combina dos condiciones. Cuando se usa ms de un
operador lgico en una expresin, el operador OR se evala despus de
AND. No obstante, se puede cambiar el orden de la evaluacin usando
parntesis.
Sintaxis: expresinBooleana OR expresinBooleana
Cualquier expresin que devuelve TRUE, FALSE o NULL.
Valor del resultado: OR devuelve TRUE cuando una de las condiciones
se evala como TRUE.
Comentarios: La tabla siguiente muestra los resultados de usar OR:
TRUE FALSE NULL
TRUE TRUE TRUE TRUE
FALSE TRUE FALSE NULL
NULL TRUE NULL NULL

I-17
I
XOR
Este operador combina dos condiciones. Cuando se usa ms de un
operador lgico en una expresin, el operador XOR se evala despus de
AND. No obstante, se puede cambiar el orden de la evaluacin usando
parntesis.
Sintaxis: expresinBooleana XOR expresinBooleana
Cualquier expresin que devuelve TRUE, FALSE o NULL.
Valor del resultado: XOR devuelve TRUE cuando slo una de las
condiciones se evala como TRUE.
Comentarios: la tabla siguiente muestra los resultados de usar XOR:
TRUE FALSE NULL
TRUE FALSE TRUE NULL
FALSE TRUE FALSE NULL
NULL NULL NULL NULL

Operador de concatenacin de cadenas
El operador de concatenacin de cadenas permite la concatenacin de
cadenas con el signo de suma (+), que tambin se denomina operador de
concatenacin. Todas las otras manipulaciones de cadenas se hacen con
funciones de cadena, como por ejemplo LEFT().
Unario
Estos operadores unarios ejecutan una operacin en una sola expresin de
cualquiera de los tipos de dato de categora numrica.
+ El valor numrico es positivo.
= El valor numrico es negativo.
~ Bitwise NOT (a nivel de bit), devuelve el complemento de
uno del nmero.

I-18
Los operadores + (positivo) y - (negativo) se pueden usar en cualquier
expresin de cualquiera de los tipos de dato de categora numrica. El
operador a nivel de bit ~ (Bitwise NOT) se pueden usar slo en
expresiones de cualquiera de los tipos de dato de categora entero.
+(Positivo)
Este operador devuelve el valor positivo de una expresin numrica (un
operador unario).
Sintaxis: +expresinnumrica
Argumentos: expresinnumrica
numrico.
Tipos de resultado: devuelve el tipo de dato de expresinnumrica.
- (Negativo)
Este operador devuelve el valor negativo de una expresin numrica (un
operador unario).
Sintaxis: -expresinnumrica
Argumentos: expresinnumrica
numrico.
Tipos de resultado: Devuelve el tipo de dato de expresinnumrica,
excepto que una expresin gdbByte sin signo se convierte en un resultado
gdbInteger con signo.
~(Bitwise NOT)
Este operador ejecuta una operacin lgica NOT a nivel de bit en un valor
entero dado.
Sintaxis: ~expresin
entero.
I-19
I
Tipos de resultado: devuelve un gdbLong si el valor de entrada es
gdbLong, un gdbInteger si el valor de entrada es gdbInteger, un gdbByte si
el valor de entrada es gdbByte, o un gdbBoolean si el valor de entrada es
gdbBoolean.
Comentarios: el operador ~ ejecuta una operacin lgica NOT en
expresin tomando cada bit. Los bit del resultado tienen valor 1 si un bit
en expresin tiene valor 0. De no ser as, los bit del resultado se definen
con valor 1.
El operador ~ a nivel de bit se puede usar slo en columnas de categora
Funciones
Atributos funcionales proporciona los siguientes tipos de funciones para
ejecutar operaciones especiales en los datos:
Funciones Escalares operan en un slo valor y devuelven un slo
valor. Las funciones escalares se pueden usar siempre que la
expresin sea vlida.
Las funciones de Agregacin operan en un grupo de valores, pero
devuelven un slo valor de resumen.
Las funciones de Expansin operan en un slo valor (generalmente
un valor geomtrico) y devuelven varios valores.
Las funciones de Grupo operan en varios valores y devuelven varios
valores.
Cada funcin se puede distinguir de otro usando su nombre y nombre de
grupo. El nombre de grupo es optativo, al menos que el nombre de la
funcin sea ambiguo.
Todas las funciones que se entregan con GeoMedia tienen nombres
nicos. Se pueden desarrollar funciones personalizadas, pero no se puede
garantizar nombres de funciones nicos. Para evitar esto, se puede definir
un nombre de grupo para la funcin personalizada, que se puede usar para
distinguir los nombres de las funciones.
Todas las funciones que se entregan con GeoMedia tienen el nombre de
grupo "GeoMedia".
Ejemplo de uso del operador de mbito para dos implementaciones
diferentes de la funcin MAX:
GeoMedia.max(Salario)
Business.max(Salario)
I-20
Las funciones estn divididas en las siguientes categoras:
Fecha y hora Geometry Funciones lgicas
Matemtica y
trigonometra
Varios Estadstica
Texto
El cuadro Atributo funcional visualiza todas las categoras registradas de
las funciones. Al menos, las siguientes selecciones estn disponibles:
Todas las funciones, Funciones usadas ms frecuentemente,
Operadores y Constantes. Si selecciona Todas las funciones de la lista
Categoras, todas las funciones disponibles de todos los paquetes de
funciones se visualizan para poder seleccionarlas en la lista Funciones.
Si selecciona Funciones usadas ms frecuentemente de la lista Categoras,
la lista Funciones contiene slo aquellas funciones que se han usado ms
recientemente y ms frecuentemente. El contenido predeterminado
consiste de 14 funciones preseleccionadas. Al usar este comando, la lista
se ajusta para incluir las funciones usadas ms comnmente. Los
Operadores y Constantes muestran una lista de operadores y constantes,
respectivamente. Los atributos que se pueden usar como parmetros de
entrada para las funciones se visualizan en la lista Atributos.
Funciones de fecha y hora
DATE
DATE devuelve el nmero que representa una fecha en particular.
Formato: DATE(ao;mes;da)
ao: uno a cuatro dgitos de tipo gdbLong. GeoMedia interpreta el
argumento ao de acuerdo al sistema de fechas que est usando.
Si el ao es entre 0 (cero) y 1899 (inclusive), GeoMedia agrega el valor
1900 para calcular el ao. Por ejemplo, DATE(100,1,2) devuelve Enero
2, 2000 (1900+100).
Si el ao es entre 1900 y 9999 (inclusive), GeoMedia usa ese valor como
el ao. Por ejemplo, DATE(2000,1,2) devuelve Enero 2, 2000.
Si el ao es menor que 0 o mayor que 10000, GeoMedia devuelve el valor
ERROR.
I-21
I
mes: un nmero que representa el mes del ao. Si mes es mayor que 12, el
programa agrega el nmero de meses al primer mes del ao especificado.
Por ejemplo, DATE(1998,14,2) devuelve el nmero que representa el
febrero 2, 1999. El mes debera ser de tipo gdbLong.
da: un nmero que representa el da del mes. si da es mayor que el
nmero das en el mes especificado, el programa agrega el nmero de das
al primer da del mes. Por ejemplo, DATE(1998,1,35) devuelve el
nmero que representa el febrero 4, 1998. El mes debera ser de tipo
gdbLong.
Tipo del resultado: gdbDate
DAY
DAY devuelve el da de una fecha, representado por un nmero de serie.
El da se presenta como un entero entre 1 y 31.
Formato: DAY(fecha)
fecha: el tipo de dato que espera es gdbDate.
Tipo del resultado: gdbLong
HOUR
HOUR: devuelve la hora, un entero entre 0 (12:00 A.M.) y 23 (11:00
P.M.), que corresponde a un nmero que representa una hora.
Formato: HOUR(fecha)
MINUTE
MINUTE: devuelve el minuto, un entero entre 0 y 59, que corresponde a
un nmero que representa de una fecha.
Formato: MINUTE(fecha)
I-22
MONTH
Esta funcin devuelve el mes, un entero entre 1 (Enero) y 12 (Diciembre),
que corresponde a un nmero que representa una fecha.
Formato: MONTH(fecha)
NOW
NOW: devuelve el nmero que representa la fecha y hora actual.
Formato: NOW()
SECOND
SECOND devuelve el segundo, un entero entre 0 y 59, que corresponde a
un nmero que representa una fecha.
Formato: SECOND(fecha)
TIME
TIME devuelve el nmero que representa una hora en particular.
Formato: TIME(hora;minuto;segundo)
hora: un nmero entre 0 (cero) y 23 que representa la hora.
minuto: un nmero entre 0 y 59 que representa los minutos.
segundo: un nmero entre 0 y 59 que representa los segundos.
TODAY
TODAY devuelve el nmero que representa la fecha de hoy.
Formato: TODAY()
I-23
I
WEEKDAY
WEEKDAY devuelve el da de la semana que corresponde a una fecha.
El da se presenta como un entero entre 1 (Domingo) y 7 (Sbado), en
forma predeterminada.
Formato: WEEKDAY(fecha;tipoderesultado)
tipoderesultado: un nmero que determina el tipo de valor devuelto.
Tipo de
resultado
Nmero devuelto
1 omitido Nmeros de 1 (Domingo) a 7 (Sbado).
2 Nmeros de 1 (Lunes) a 7 (Domingo).
3 Nmeros de 0 (Lunes) a 6 (Domingo).
YEAR
YEAR devuelve el ao, un entero entre 1900 y -9999, que corresponde a
un nmero que representa una fecha.
Formato: YEAR(fecha)
I-24
Funciones de geometra
ANGLE
NGLE devuelve el ngulo de la geometra especificada.
Formato: ANGLE(Geometra, Tipodemedida, Unidaddemedida)
Geometra: la geometra de la cual se desea medir un ngulo.
Tipodemedida: el espacio de referencia activo que se usa para ejecutar la
medidas. Este parmetro es optativo. Si est ausente, se usa TrueMeas.
Para valores posibles, ver la funcin AREA.
Unidaddemedida: la unidad de ngulo en la que se mide la geometra.
Este parmetro es optativo. Si est ausente, la geometra se mide en
radianes.
Comentarios: el valor devuelto depende del tipo de geometra. Para ms
MeasurementService.ForwardAzimuth y de Objetos de
MeasurementService.BackAzimuth.
NULL.
AREA
AREA devuelve el rea de una geometra dada.
Formato: AREA(Geometra, Tipodemedida, Unidaddemedida)
Geometra: La geometra del rea a medir.
Tipodemedida: El espacio de referencia activo que se usa para ejecutar la
Los posibles valores son:

I-25
I

Valor Constante Significado
0 TrueMeas Las medidas se calculan en la superficie
del elipsoide (teniendo en cuenta la
curvatura de la tierra). Las distancias se
denominan tambin distancias
geodsicas.
1 ProjectedMeas Las medidas se calculan en el plano de
proyeccin. Estas medidas estn
afectadas por las distorsiones de
proyeccin.
Unidaddemedida: La unidad de rea en la que se mide la geometra. Este
parmetro es optativo. Si est ausente, la geometra se mide en metros
cuadrados.
Comentarios: El valor devuelto depende del tipo de geometra. para ms
MeasurementService.Area.
NULL.
CENTERPOINT
Esta funcin devuelve geometra de punto que representa el centro de una
geometra dada. Esta es una funcin escalar.
Formato: CENTERPOINT(Geometra)
Geometra: expresin de geometra de entrada.
Comentarios: para geometra de rea, esta funcin devuelve el centroide
de la geometra si el centroide est dentro de la geometra. En caso
contrario, devuelve un punto en el interior de la geometra. En el caso de
un grupo, hace lo mismo para el rea ms grande del grupo.
Para geometras lineales, esta funcin devuelve el punto medio de la
geometra. En el caso de un grupo, hace lo mismo para la lnea ms larga
del grupo.
I-26
Para geometras de punto, esta funcin devuelve el origen de la geometra.
En el caso de un grupo, hace lo mismo para el punto ms cntrico del
grupo.
NULL.
Tipo del resultado: gdbPoint
COMPRESS
COMPRESS devuelve una forma optimizada de la geometra dada.
Formato: COMPRESS(Geometra)
Geometra: la geometra que desea comprimir.
No se aplica a PointGeometry, OrientedPointGeometry, LineGeometry,
PolylineGeometry, ArcGeometry, PolygonGeometry, RectangleGeometry,
RasterGeometry y TextPointGeometry. En tales casos, la geometra se
devuelve sin cambio.
Se aplica slo a CompositePolylineGeometry,
CompositePolygonGeometry, BoundaryGeometry y GeometryCollection,
es decir, aquellas que contienen geometras anidadas o secuencias de
geometras lineales. En tales casos, la geometra que se devuelve est en
forma optimizada (ver ms adelante).
NULL.
El acto de optimizar implica tres actividades diferentes:
redundantes.
entre el punto de inicio y punto final de geometras consecutivas, en
cuyo caso las geometras (lneas y lneas poligonales) se unen y se
elimina los vrtices redundantes.
I-27
I
En el caso de que los puntos de inicio y puntos finales no coincidan se
consideran no vlidas. En este caso no hay vrtices redundantes y no
se ejecuta la compresin de las dos geometras.
En el caso de grupos, no se espera que los puntos iniciales y puntos
finales de geometras consecutivas coincidan, pero la experiencia dice
que tales circunstancias ocurren y que cuando ocurren, se las debera
tratar como una sola geometra lineal continua. Por esta razn, se har
el mismo procesamiento para grupos y geometras compuestas, como
se menciona anteriormente.
Datos de lneas muy segmentadas es el caso que se ve ms
comnmente que necesita compresin. Para la versin 5.0, el paso 2
tratar slo la compresin (combinacin) de geometras lineales. No
obstante, esta misma actividad es aplicable a puntos y reas (al
menos), dado que los puntos duplicados dentro de una grupo se
pueden eliminar, lmites interiores de reas superpuestas o limitantes
se pueden fundir, etc.. Esto se dejar como un ejercicio para ms
adelante.
CREATECOLLECTION
Esta funcin crea un grupo de geometras a partir de una serie ordenada de
geometras. Esta es una funcin de agregacin.
Formato: CREATECOLLECTION(Geometra)
Geometra: los elementos de geometra a partir de las cuales se crea el
grupo.
Comentarios: el tipo de geometra puede ser gdbPoint, gdbLinear,
gdbAreal o gdbAnySpatial.
NULL.
Tipo del resultado: el mismo tipo que el de la geometra de entrada.
I-28
CREATEPOLYGON
Esta funcin crea un polgono a partir de una serie ordenada de puntos.
Esta es una funcin de agregacin.
Formato: CREATEPOLYGON(Geometra, OrdenadosPor)
Geometra: la geometra que representa los puntos desde los cuales se
crear un polgono.
OrdenadosPor: la expresin optativa que se usa para ordenar los puntos.
Si est ausente, ese orden est determinado por el conjunto de registros.
Comentarios: el tipo de la geometra de entrada debe ser gdbPoint.
Si el campo de entrada es un grupo, cada punto del mismo se tratar
separadamente en el orden de los elementos en el grupo.
Si el conjunto de puntos no se cierra (es decir, el ltimo punto no es el
mismo que el primero), la funcin cerrar el polgono automticamente
agregando el primer punto al final.
NULL.
Tipo del resultado: gdbAreal
CREATEPOLYLINE
Esta funcin crea una lnea poligonal a partir de una serie ordenada de
puntos. Esta es una funcin de agregacin.
Formato: CREATEPOLYLINE (Geometra, OrdenadosPor)
Geometra: la geometra que representa los puntos desde los cuales se
crear una lnea poligonal.
OrdenadosPor: la expresin optativa que se usa para ordenar los puntos.
Si est ausente, ese orden est determinado por el conjunto de registros.
Comentarios: el tipo de la geometra de entrada debe ser gdbPoint.
Si el campo de entrada es un grupo, cada punto del mismo se tratar
separadamente en el orden de los elementos en el grupo.
NULL.
Tipo del resultado: gdbLinear
I-29
I
DENSIFY
Esta funcin devuelve la geometra densificada. Esta es una funcin
escalar.
Formato: DENSIFY(Geometra, MaxDistancia, MaxTamao)
Geometra: la geometra que se desea densificar. El tipo de geometra de
entrada puede ser gdbLinear, gdbAreal o gdbAnySpatial.
MaxDistancia: la mxima distancia entre los vrtices a lo largo de una
secuencia de vrtices, en metros.
MaxTamao: el proceso de densificacin se detiene cuando el tamao de
la geometra densificada alcanza el tamao MaxTamao, que se mide en
bytes. Este parmetro es optativo. Si est ausente, se usa 1000 vrtices.
En este caso MaxTamao ser igual a 24000 bytes.
Comentarios: los arcos se convierten en una serie de trazos en el proceso
de densificacin.
Si la distancia entre dos vrtices es mayor que MaxDistancia, un vrtice
nuevo se inserta en el punto medio entre los dos vrtices.
Si la densificacin es mayor que MaxTamao, el proceso se detiene.
El proceso se proporciona hasta que todas las distancias sean menores que
MaxDistancia o hasta que la densificacin sea mayor que MaxTamao.
Si la geometra es un grupo, cada geometra del grupo se densifica
separadamente.
NULL.
Tipo del resultado: el mismo que el de la geometra de entrada.
DOTDENSITY
Esta funcin devuelve un grupo de puntos que se colocan en el rea. Los
puntos se distribuyen en forma uniforme por toda el rea con el propsito
de mostrar la densidad de algn fenmeno distribuido por medio de
puntos. Esta es una funcin escalar.
Formato: DOTDENSITY(Geometra, Nmero de puntos)
Geometra: expresin de geometra de rea.
I-30
Nmero de puntos: la expresin que representa el nmero de puntos a
generar en el rea dada.
Comentarios: si el nmero de puntos es 1, devuelve una geometra de
punto. De lo contrario, devuelve un grupo de geometra de puntos.
NULL.
ENDPOINT
Esta funcin devuelve el ltimo punto de la geometra lineal.
Formato: ENDPOINT(Geometra)
Geometra: expresin de geometra lineal.
Comentarios: Si la geometra no est definida (valor NULL), se devuelve
el valor NULL.
Si la geometra es lnea poligonal o lnea poligonal compuesta, se
devuelve el ltimo punto de esta geometra. Se admiten todos los tipos de
geometra lineal.
Si la geometra es un grupo de geometras lineales, se devuelve un grupo
de puntos.
Los puntos que se devuelven son puntos orientados. La orientacin se
calcula de tal forma que un smbolo en posicin vertical se visualizar en
posicin vertical en una lnea paralela al eje X (horizontal, digitalizado de
izquierda a derecha). El segmento de lnea que se usa para determinar la
orientacin es de la forma siguiente:
Geometra lineal: la geometra completa (un nico segmento).
Geometra de lnea poligonal: el ltimo segmento.
Geometra de arco: la tangente en el punto final.
Geometra de lnea poligonal compuesta: una de las reglas anteriores
aplicada a la ltima geometra en la geometra compuesta.
I-31
I
EXTERIOR
Esta funcin devuelve el exterior de la geometra especificada. Esta es
una funcin escalar.
Formato: EXTERIOR(Geometra)
Geometra: la geometra de la cual se desea devolver el exterior. Debe
ser del subtipo dbAreal o gdbAnySpatial.
Comentarios: si la geometra es una geometra de polgono o de polgono
compuesto, se devuelve sin ninguna modificacin.
Si la geometra es un lmite, se devuelve slo el exterior (los agujeros se
descartan).
Si la geometra es un grupo de geometras de rea, se devuelve el grupo de
geometras de exterior.
Si la geometra es de otro tipo, se devuelve el valor NULL. Por ejemplo,
si el grupo contiene dos geometras, lmite y punto, slo se devuelve un
exterior. El punto se elimina del grupo.
NULL.
FILTERAREAL
Esta funcin devuelve geometras que son del tipo gdbAreal. Esta es una
funcin escalar.
Formato: FILTERAREAL(Geometry)
Geometra: expresin de geometra de entrada de cualquier tipo.
Generalmente se aplica a gdbAnySpatial para filtrar geometras no de rea
y para lograr los subtipos de campo deseados, y se aplica a gdbAreal para
eliminar geometras no vlidas.
Comentarios: si la geometra contiene geometras de rea, la geometra
se devuelve sin cambios.
Si la geometra es un grupo de geometras, todas las geometras no de rea
se eliminan del grupo.
Si la geometra no es geometra de rea, se devuelve el valor NULL.
NULL.
I-32
FILTERLINEAR
Esta funcin devuelve geometras que son del tipo gdbLinear. Esta es una
funcin escalar.
Formato: FILTERLINEAR(Geometra)
Generalmente se aplica a gdbAnySpatial para filtrar geometras no
lineales y para lograr los subtipos de campo deseados, y se aplica a
gdbLinear para eliminar geometras no vlidas.
Comentarios: si la geometra contiene geometras lineales, la geometra
Si la geometra es un grupo de geometras, todas las geometras no lineales
se eliminan del grupo.
Si la geometra no es geometra lineal, se devuelve el valor NULL.
NULL.
FILTERPOINT
Esta funcin devuelve geometras que son del tipo gdbPoint. Esta es una
funcin escalar.
Formato: FILTERPOINT(Geometra)
Generalmente se aplica a gdbAnySpatial para filtrar geometras no de
punto y para lograr los subtipos de campo deseados, y se aplica a gdbPoint
para eliminar geometras no vlidas.
Comentarios: si la geometra contiene geometras de punto, la geometra
Si la geometra es un grupo de geometras, todas las geometras no de
punto se eliminan del grupo.
Si la geometra no es geometra de punto, se devuelve el valor NULL.
NULL.
I-33
I
FORMATMEAS
FORMATMEAS formatea la medida dada para producir una cadena de
valor.
Formato: FORMATMEAS(Value, Tipodefrormato, Unidad, Precisin)
Value: Valor expresado en la unidad de clculo para el tipo de valor dado
a formatear. El tipo de dato de este parmetro es gdbDouble.
Ttipodeformato: Tipo de cadena de valor a formatear. El rango incluye
todos los valores vlidos de CSValueStringConstants. El tipo de dato de
este parmetro es gdbLong.
Unidad: Este parmetro define la cadena de unidad predeterminada. El
conjunto de unidades vlidas depende del parmetro FormatType.
Precisin: Este parmetro define la precisin predeterminada. Precisin
se define como el nmero de dgitos a la derecha de la coma decimal. La
precisin mxima es 16.
Comentarios: Si el valor no est definido (valor NULL), se devuelve el
valor NULL.
Esta cadena de valor se expresa en el tipo de unidad correcto para el tipo
de valor dado. Cadenas de unidades no se aaden a la cadena de valor
producida.
Tipo del resultado: gdbText(255)
GEOMETRIES
GEOMETRIES devuelve varias geometras al expandir el grupo. Esta es
una funcin de expansin.
Formato: GEOMETRIES(Geometra)
Geometra: la geometra de la cual se desea devolver un elemento de
geometra.
Comentarios: si la geometra contiene un grupo, los elementos se
devuelven en forma separada. Esta es una funcin de expansin.
Si la geometra no contiene grupos, se devuelve slo una geometra.
Si el grupo est encapsulado en una geometra (por ejemplo, un grupo de
agujeros dentro de un lmite), se devuelve la geometra de lmite como un
slo elemento con esos agujeros. Los agujeros no se expanden.
I-34
Si el grupo a su vez contiene grupos, los grupos anidados tambin se
expanden, y su componentes se devuelven como geometras discretas.
NULL.
Tipo del resultado: el mismo tipo que el de la geometra de entrada.
GRAPHICSTEXTBOX
Esta funcin convierte un objeto de TextPointGeometry en la cobertura de
la geometra en el sistema de coordenadas de la geometra de entrada.
Esta es una funcin escalar.
Formato: GRAPHICSTEXTBOX(textodegrfico, escalademapa,
nombredelafuente, tamaodelafuente, fuentenegrita, fuentecursiva)
textodegrfico: La geometra de texto o grupo de geometras que
contienen geometras de texto, que se usa para ejecutar el clculo de la
cobertura. El tipo de dato del parmetro es gdbGraphic.
escalademapa: Especifica la escala del mapa que contiene las etiquetas
de texto. El tipo de dato de este parmetro es gdbDouble. Representa el
denominador de la escala, por ejemplo, si la escala de mapa es 1:25.000,
el parmetro escalademapa debera ser 25.000.
nombredefuente: El parmetro nombredefuente es el nombre de la fuente
del texto que se usar para ejecutar el clculo de la cobertura. Este
parmetro es optativo. Si este parmetro est ausente se usar la fuente
"Arial". En el caso de texto enriquecido, informacin incrustada cambia
este parmetro al ejecutar los clculos de cobertura,
tamaodefuente: El parmetro tamaodefuente se usa como el tamao de
la fuente que se usar para el clculo de la cobertura. Este parmetro es
optativo. Si este parmetro est ausente se usar el tamao 10. En el caso
de texto enriquecido, informacin incrustada cambia este parmetro al
ejecutar los clculos de cobertura,
fuentenegrita: El valor predeterminado para este parmetro es FALSE.
En el caso de texto enriquecido, informacin incrustada cambia este
parmetro al ejecutar los clculos de cobertura,
fuentecursiva: El valor predeterminado para este parmetro es FALSE.
En el caso de texto enriquecido, informacin incrustada cambia este
parmetro al ejecutar los clculos de cobertura,
fuentedesubrayado: El valor predeterminado para este parmetro es
FALSE. En el caso de texto enriquecido, informacin incrustada cambia
este parmetro al ejecutar los clculos de cobertura,
I-35
I
Comentarios: cada GraphicsTextBox es un polgono, especficamente un
polgono rectangular, que limita el texto segn el contenido, la
informacin de fuente y la escala de mapa. Al determinar el
GraphicsTextBox de la geometra, se aplican las siguientes reglas:
Fuente: en el caso de texto normal, la definicin de fuente se usa para
ejecutar los clculos de cobertura. En el caso de texto enriquecido, se usa
la informacin de fuente incrustada en la cadena de texto para ejecutar los
clculos de cobertura.
Altura de la cobertura: se calcula segn el carcter ms alto de la cadena,
incluyendo los ascendientes y descendientes.
Ancho de la cobertura: segn la suma de las anchuras de todos los
caracteres en la cadena.
Texto en mltiples lneas: La anchura de la cobertura ser la anchura de la
lnea ms larga.
Texto rotado: la cobertura se rotar para que contine ajustndose al texto,
en vez de que sea el MBR del texto rotado.
Grupos de texto (incluyendo textos curvos): cada geometra en el grupo
tiene su propia cobertura componiendo un grupo de coberturas
(polgonos).
Es decir, no se intenta ajustarse a cada letra y fabricar una cobertura que
se ajuste muy precisamente al contorno de la palabra.
Si GraphicsText no est definido (valor NULL), se devuelve el valor
NULL.
Tipo del resultado: gdbSpatial, subtipo gdbArea
GRAPHICSTEXTSTRING
GRAPHICSTEXTSTRING devuelve el texto comn del texto grfico.
Esta es una funcin escalar.
Formato: GRAPHICSTEXTSTRING(Geometra)
Geometra: el texto de grfico del cual se desea devolver la cadena de
texto.
Comentarios: si el texto de grfico contiene texto enriquecido, se
convierte en texto comn. Si la geometra es el grupo de textos de
grfico, se concatenan todos los textos.
I-36
Nota: esto es til en el caso de la reconstitucin de textos en curva, que
se construyen como un grupo de objetos de puntos de texto de un slo
carcter cada uno.
NULL.
Tipo del resultado: gdbText
HOLES
HOLES devuelve los agujeros de la geometra de entrada convertidos en
las reas correspondientes. Esta es una funcin escalar.
Formato: HOLES(Geometra)
Geometra: la geometra de la cual se desea devolver agujeros. Debe
ser del subtipo dbAreal o gdbAnySpatial.
Comentarios: si la geometra no contiene agujeros (por ejemplo, un
polgono), se devuelve el valor NULL.
Si el lmite contiene slo un agujero, se devuelve el polgono o polgono
compuesto.
Si el lmite contiene slo un agujero, se devuelve el grupo de polgonos o
polgonos compuestos.
Si la geometra contiene un grupo de lmites, se devuelve el grupo de
correspondientes polgonos. Los agujeros que se superponen no se
combinan topolgicamente.
NULL.
IMAGEFILENAME
IMAGEFILENAME devuelve el nombre del archivo de la imagen. Esta
es una funcin escalar.
Formato: IMAGEFILENAME(Geometra)
I-37
I
Geometra: la geometra para la cual se pide el nombre de archivo.
Comentarios: la geometra de entrada debe ser de tipo gdbCoverage.
NULL.
IMAGEPOLYGON
IMAGEPOLYGON devuelve el polgono rectangular que representa la
imagen. Esta es una funcin escalar.
Formato: IMAGEPOLYGON(Geometra)
Geometra: la geometra para la cual se pide el polgono.
Comentarios: la geometra de entrada debe ser de tipo gdbCoverage.
NULL.
LENGTH
LENGHT devuelve la longitud de la geometra especificada.
Formato: LENGTH(Geometra, Tipodemedida, Unidaddemedida)
Geometra: La geometra de la cual se desea medir la longitud.
Unidaddemedida: La unidad lineal en la que se mide la geometra. Este
Comentarios: El valor devuelto depende del tipo de geometra. Para ms
MeasurementService.Length.
NULL.
I-38
MERGE
Esta funcin devuelve la geometra combinada.
Formato: MERGE(Geometra)
Geometra: La geometra de la cual se desea crear una geometra
combinada.
ORIENTATION
Esta funcin devuelve la orientacin de la geometra especificada. Esta es
una funcin escalar.
Formato: ORIENTATION(Geometra)
Geometra: la geometra de la cual se desea devolver el ngulo que
representa la orientacin. Debe ser del subtipo gdbPoint o
gdbGraphicsText.
Comentarios: slo se devuelve la orientacin de geometras de punto,
geometras de punto orientado y geometras de punto de texto, en grados.
Para geometras de punto, se devolver siempre 0. Si la geometra es un
grupo, se devolver la orientacin de la primera geometra.
NULL.
ORIGIN
Esta funcin devuelve el origen de la geometra de entrada. Esta es una
funcin escalar.
Formato: ORIGIN(Geometra)
Geometra: la geometra de la cual se desea devolver el punto que
representa el origen. Debe ser del subtipo gdbPoint o gdbGraphicsText.
Comentarios: slo se devuelve el origen para geometras de punto,
geometras de punto orientado y geometras de punto de texto.
I-39
I
En el caso de una geometra de punto, se devuelve una geometra de
punto. En el caso de una geometra de punto orientado o geometra de
punto de texto, se devuelve una geometra de punto orientado. En el caso
de un grupo de geometras, se devuelve un grupo de geometras.
NULL.
PERIMETER
PERIMETER devuelve la distancia alrededor del permetro de una
geometra especificada.
Formato: PERIMETER(Geometra, Tipodemedida, Unidaddemedida)
Geometra: La geometra de la cual se desea medir el permetro.
Unidaddemedida: La unidad lineal en la que se mide la geometra. Este
Comentarios: El valor devuelto depende del tipo de geometra. Para ms
MeasurementService.Perimeter.
NULL.
POINTS
POINTS devuelve varias geometras de punto que son vrtices expandidos
de la geometra de entrada. Esta es una funcin de expansin.
Formato: POINTS(Geometra)
Geometra: la geometra de la cual se desea devolver vrtices
expandidos.
I-40
Comentarios: si la geometra contiene un arco, el arco se convierte en una
serie de trazos.
Si la geometra contiene un grupo, se devuelven los vrtices de las
subgeometras.
NULL.
SEGMENTS
Esta funcin expande segmentos de lnea en geometras lineales
individuales. Esta es una funcin de expansin.
Formato: SEGMENTS(Geometra)
Geometra: la geometra de la cual se desea devolver segmentos. El
parmetro puede ser gdbLinear, gdbAreal o gdbAnySpatial.
Comentarios: si la geometra es lineal o de arco, la funcin devuelve la
misma geometra sin cambios.
Si la geometra es de lmite, se crean segmentos para el exterior y todos
los agujeros.
Si la geometra es de punto o de punto orientado, se genera una geometra
nula (NULL value). Si los puntos son parte de un grupo, se ignoran.
NULL.
SPIN
Esta funcin gira un punto o texto un nmero de grados relativos.
Formato: SPIN(Geometra, ngulo)
Geometra: la geometra de punto o de texto que se girar.
I-41
I
el valor NULL.
Si la geometra es de punto, se convertir automticamente en geometra
de punto orientado, con una supuesta orientacin de inicio cero.
Si la geometra es de punto orientado o de texto, se girar un nmero de
grados dado.
Si la geometra es un grupo de geometra, cada elemento del grupo se
girar en forma separada.
Tipo del resultado: el mismo que el de la geometra de entrada.
STARTPOINT
Esta funcin devuelve el primer punto de la geometra lineal.
Formato: STARTPOINT(Geometra)
Geometra: expresin de geometra lineal.
el valor NULL.
Si la geometra es lnea poligonal o lnea poligonal compuesta, se
devuelve el primer punto de esta geometra. Se admiten todos los tipos de
geometra lineal.
Si la geometra es un grupo de geometras lineales, se devuelve un grupo
de puntos.
Los puntos que se devuelven son puntos orientados. La orientacin se
calcula de tal forma que un smbolo en posicin vertical se visualizar en
posicin vertical en una lnea paralela al eje X (horizontal, digitalizado de
izquierda a derecha). El segmento de lnea que se usa para determinar la
orientacin es de la forma siguiente:
Geometra lineal: la geometra completa (un nico segmento).
Geometra de lnea poligonal: el primer segmento.
Geometra de arco: la tangente en el punto inicial.
Geometra de lnea poligonal compuesta: una de las reglas anteriores
aplicada a la primera geometra en la geometra compuesta.
I-42
UNIT
UNIT convierte un valor de una unidad de medida a otra, por ejemplo pies
a metros.
Formato: UNIT(ValueIn, UnitType, UnitIDFrom, UnitIDTo)
ValueIn: El valor a convertir. El tipo de dato de este parmetro es
gdbDouble.
UnitType: La categora de la medida. Algunas categoras tpicas de
medidas son igUnitDistance, igUnitAngle, igUnitArea, etc.. El tipo de
dato de este parmetro es gdbLong.
UnitIDFrom: El nmero de identificacin que corresponde a la unidad
(metros, pies, radianes, etc.) del valor de entrada. Este valor debe ser para
una unidad que es aplicable para la categora de unidad especificada por el
argumento UnitType. El tipo de dato de este parmetro es gdbLong.
UnitIDTo: El nmero de identificacin que corresponde a la unidad
(metros, pies, radianes, etc.) del valor (convertido) de salida. Este valor
debe ser para una unidad que es aplicable para la categora de unidad
especificada por el argumento UnitType. El tipo de dato de este
parmetro es gdbLong.
Comentarios: Esta funcin necesita la categora de la unidad(distancia,
rea, volumen, etc.), el valor a convertir, y las unidades de entrada y salida
para la entrada.
Las unidades de la salida y de la entrada se especifican con constantes.
Constantes aceptables dependen de la categora de unidad especificada.
Si el valor Value no est definido (valor NULL), se devuelve el valor
NULL.
Las unidades de la salida y de la entrada deben ser de la categora de
unidad especificada. Por ejemplo, pies y metros son unidades aceptables
para la categora de unidad de distancia, pero no para la categora de
unidad de masa.
X
X devuelve la coordenada X de la geometra.
Formato: X(Geometra, Tipodemedida, Unidaddemedida)
Geometra: La geometra de la cual se desea devolver la coordenada X.
I-43
I
Unidaddemedida: la unidad angular (si MeasType es gmcssGeographic) o
lineal (si MeasType es gmcssProjection) en la que se medir la geometra.
Este parmetro es optativo. Si se ha omitido, la geometra se mide en
radianes (si MeasType es gmcssGeographic) o en metros (si MeasType es
gmcssProjection).
Comentarios: La coordenada slo se devuelve para PointGeometry,
OrientedPointGeometry y TextPointGeometry. Para otras geometras esta
funcin devuelve el valor NULL.
NULL.
Y
Y devuelve la coordenada Y de la geometra.
Formato: Y(Geometra, Tipodemedida, Unidaddemedida)
Geometra: la geometra de la cual se desea devolver la coordenada Y.
Unidaddemedida: la unidad angular (si Tipodemedida es TrueMeas) o
lineal (si Tipodemedida es ProjectedMeas) en la que se medir la
geometra. Este parmetro es optativo. Si se ha omitido, la geometra se
mide en radianes (si Tipodemedida es TrueMeas) o en metros (si
Tipodemedida es ProjectedMeas).
Comentarios: la coordenada slo se devuelve para PointGeometry,
NULL.
I-44
Z
Z devuelve la coordenada Z (altura) de la geometra.
Formato: Z(Geometra, Tipodemedida, Unidaddemedida)
Geometra: la geometra de la cual se desea devolver la coordenada Z.
Unidaddemedida: la unidad lineal en la que se mide la geometra. Este
Comentarios: la coordenada slo se devuelve para PointGeometry,
NULL.
Funciones lgicas
FALSE
FALSE devuelve el valor lgico FALSE.
Formato: FALSE()
Tipo del resultado: gdbBoolean
IF
IF devuelve un valor si la condicin que se especific resulta TRUE y otro
valor si la condicin resulta FALSE.
Use IF para ejecutar pruebas de condicin en valores y frmulas.
Formato: IF(Prueba_lgica;Value_si_true;Valor_si_false)
Prueba_lgica es un valor o expresin que se evala como TRUE o
FALSE. Por ejemplo, COUNT(*)=100 es una expresin lgica; si el valor
en al campo COUNT es igual a 100, la expresin se evala como TRUE.
Si es de otra manera, la expresin se evala como FALSE.
I-45
I
valor_si_true es el valor que se devuelve si la prueba_lgica es TRUE.
Por ejemplo, si este argumento es la cadena de texto "Within budget" y el
argumento de logical_test se evala como TRUE, la funcin IF devuelve
el texto "Within budget". Si logical_test es TRUE y value_if_true es un
espacio, este argumento devuelve 0 (cero).
Valor_si_false es el valor que se devuelve si la prueba_lgica es FALSE.
Por ejemplo, si este argumento es la cadena de texto "Over budget" y el
argumento de logical_test se evala como FALSE, la funcin IF devuelve
el texto "Over budget". Si la prueba_lgica es FALSE y se omite
valor_si_false (es decir, despus de valor_si_true no hay coma), se
devuelve el valor lgico FALSE. Si la logical_test es FALSE y el
value_if_false est vaco (es decir, despus de value_if_true hay coma
seguido por el parntesis de cierre), se devuelve el valor 0 (cero). El
valor_si_false puede ser otra frmula.
Tipo del resultado: Es igual al segundo y tercer parmetro. Estos
parmetros deben ser del mismo tipo de datos.
TRUE
TRUE devuelve el valor lgico TRUE.
Formato: TRUE()
Tipo del resultado: gdbBoolean
Funciones matemticas y trigonomtricas
ABS
ABS devuelve el valor absoluto de un nmero, un nmero sin el signo.
Formato: ABS(nmero)
nmero: es el nmero del que se desea el valor absoluto.
Ejemplos:
ABS(2) es igual a 2
ABS(-2) es igual a 2
Si A1 contiene -16:
SQRT(ABS(A1)) es igual a 4
Tipo del resultado: el mismo tipo del parmetro de entrada.
I-46
ACOS
ACOS devuelve el arco de coseno de un nmero. El arco de coseno es el
ngulo cuyo coseno es el nmero dado. El ngulo que se devuelve est
dado en radianes en el rango de 0 (cero) a pi.
Formato: ACOS(nmero)
nmero: el coseno del ngulo que se necesita; este valor debe ser entre 1
y 1.
Comentarios: si se desea convertir el resultado de radianes a grados,
multiplquelo por 180/PI().
ASIN
ACOS devuelve el arco de seno de un nmero. El arco de seno es el
ngulo cuya seno es el nmero dado. El ngulo que se devuelve est dado
en radianes en el rango de -pi/2 a pi/2.
Formato: ASIN(nmber)
nmero: nmero es el valor entre -1 y 1 para el que se calcula el arco de
seno.
Comentarios: para expresar el arco de seno en grados, multiplquelo por
180/PI().
ATAN
ACOS devuelve el arco de tangente de un nmero. El arco de tangente es
el ngulo cuya tangente es el nmero dado. El ngulo que se devuelve
est dado en radianes en el rango de -pi/2 a pi/2.
Formato: ATAN(nmber)
nmero: nmero es el valor que se usa en el clculo del arco de tangente.
Comentarios: para expresar el arco de tangente en grados, multiplquelo
por 180/PI( ).
I-47
I
ATAN2
ATAN2 devuelve el arco de tangente de las coordenadas x e y
especificadas. El arco de tangente es el ngulo entre el eje x, y la lnea
que contiene el origen (0,0) y el punto con coordenadas x e y. El ngulo
se proporciona en radianes entre -pi y pi, excluyendo -pi.
Formato: ATAN2(x_num;y_num)
x_num: la coordenada x del punto.
y_num: la coordenada y del punto.
Comentarios: un resultado positivo representa una ngulo en sentido
antihorario a partir del eje x. Un resultado negativo representa un
ngulo en sentido horario.
ATAN2(x_num, y_num) es igual a ATAN(y_num/x_num), excepto que
x_num puede ser igual a 0 en ATAN2 y ATAN2 puede determinar el
cuadrante del vector.
Si x_num e y_num son 0, ATAN2 devuelve el valor ERROR.
Para expresar el arco de tangente en grados, multiplique el resultado por
180/PI() o use la funcin DEGREES.
CEILING
CEILING devuelve el nmero redondeado hacia abajo, alejndose del
cero, al mltiplo significativo ms cercano. Por ejemplo, si desea evitar el
uso de centavos en los precios y el producto tiene precio $4,42, use la
formula =CEILING(4,42;0,05) para redondear los precios hacia arriba
hasta el mltiplo de 5 centavos ms cercano.
Formato: CEILING(nmero; significancia)
nmero es el valor numrico que se desea redondear.
significancia: significancia es el mltiplo al que se desea redondear.
Comentarios: si cualquiera de los valores es no numrico, CEILING
devuelve el valor ERROR.
Sin importar el signo del nmero, el valor se redondea hacia arriba cuando
se redondea alejndose del cero. Si el nmero es exactamente un mltiplo
de la significancia, no hay redondeo.
I-48
Si el nmero y la significancia tienen signos distintos, CEILING devuelve
el valor ERROR.
Ejemplos:
CEILING(2,5; 1) es igual a 3
CEILING(-2,5; -2) es igual a -4
CEILING(-2,5; 2) es igual a ERROR
CEILING(1,5; 0,1) es igual a 1,5
CEILING(0,234; 0,01) es igual a 0,24
COS
COS devuelve el coseno de un ngulo dado.
Formato: COS(nmero)
nmero: nmero es el ngulo en radianes del cual se busca el coseno. Si
el ngulo est en grados, se debe multiplicar por PI()/180 para convertirlo
a radianes.
DEGREES
Esta funcin convierte radianes en grados.
Formato: DEGREES(ngulo)
ngulo: ngulo en el ngulo en radianes que se desea convertir.
EVEN
EVEN devuelve un nmero redondeado al entero par ms cercano. Se
puede usar esta funcin para procesar elementos que estn en pares. Por
ejemplo, un cajn de embalaje acepta filas de uno o dos elementos El
cajn est lleno cuando el nmero de elementos, redondeado al nmero
par ms cercano, coincide con la capacidad del cajn.
Formato: EVEN(nmero)
nmero: nmero es el valor a redondear.
I-49
I
Comentarios: si cualquiera de los valores es no numrico, EVEN
se redondea alejndose del cero. Si el nmero es un entero par, no hay
redondeo.
Ejemplos:
EVEN(1,5) es igual a 2
EVEN(3) es igual a 4
EVEN(2) es igual a 2
EVEN(-1) es igual a -2
EXP
EXP devuelve el valor e elevado a la potencia de un nmero. La constante
e es igual a 2,71828182845904, la base de los logaritmos naturales.
Formato: EXP(nmero)
nmero: nmero es el exponente aplicado a la base e.
Comentarios: para calcular la potencia de otras bases, use el operador
exponencial.
EXP es el inverso de LN, el logaritmo natural de un nmero.
FLOOR
FLOOR redondea el nmero hacia abajo, acercndose al cero, al mltiplo
significativo ms cercano.
Formato: FLOOR(nmero; significancia)
nmero: nmero es el valor numrico que se desea redondear.
significancia: significancia es el mltiplo al que se desea redondear.
Comentarios: Si cualquiera de los valores es no numrico, FLOOR
Si el nmero y la significancia tienen signos distintos, FLOOR devuelve el
valor ERROR.
I-50
Sin importar el signo del nmero, el valor se redondea hacia abajo cuando
se redondea alejndose del cero. Si el nmero es exactamente un mltiplo
de la significancia, no hay redondeo.
Ejemplos:
FLOOR(2,5; 1) es igual a 2
FLOOR(-2,5; -2) es igual a -2
FLOOR(-2,5, 2) es igual a ERROR
FLOOR(1,5; 0,1) es igual a 1,5
FLOOR(0,234; 0,01) es igual a 0,23
INT
INT redondea un nmero al entero menor ms cercano.
Formato: INT(nmber)
nmero: nmero es el nmero real que se desea redondear al entero menor
ms cercano.
Ejemplos:
INT(8,9) es igual a 8
INT(-8,9) es igual a -9
LN
LN devuelve el logaritmo natural de un nmero. Los logaritmos naturales
tienen como base la constante e (2,71828182845904).
Formato: LN(nmero)
nmero: nmero es el nmero positivo real del que se desea el logaritmo
natural.
Comentarios: LN es la funcin inversa de la funcin EXP.
I-51
I
LOG
LOG devuelve el logaritmo de un nmero de la base que especifique.
Formato: LOG(nmero;base)
nmero: nmero es el nmero positivo real del que se desea el logaritmo.
base: base es la base del algoritmo. Si la base se omite, se supone base 10.
Ejemplos:
LOG(10) es igual a 1
LOG(8; 2) es igual a 3
LOG(86; 2,7182818) es igual a 4,454347
LOG10
LOG10 devuelve el logaritmo de base 10 de un nmero.
Formato: LOG10(nmero)
nmero: es el nmero positivo real del que se desea el logaritmo de base
10.
Ejemplos:
LOG10(86) es igual a 1,934498451
LOG10(10) es igual a 1
LOG10(1E5) es igual a 5
LOG10(10^5) es igual a 5
ODD
ODD devuelve un nmero redondeado al entero impar ms cercano.
Formato: ODD(nmero)
nmero: nmero es el valor a redondear.
Comentarios: si cualquiera de los valores es no numrico, ODD devuelve
el valor ERROR.
I-52
se redondea alejndose del cero. Si el nmero es un entero impar, no hay
redondeo.
Ejemplos
ODD(1,5) es igual a 3
ODD(3) es igual a 3
ODD(2) es igual a 3
ODD(-1) es igual a -1
ODD(-2) es igual a -3
Tipo del resultado:
gdbLong
PI
PI devuelve el nmero 3,14159265358979, la constante matemtica pi,
con precisin de 15 dgitos.
Formato: PI()
Ejemplos:
PI()/2 es igual a 1,57079...
SIN(PI()/2) es igual a 1
Si el radio de un crculo se almacena en un campo denominado Radio, la
frmula siguiente calcula el rea del crculo:
PI()*(Radio^2)
POWER
POWER devuelve el resultado de un nmero elevado a una potencia.
Formato: POWER(nmero;exponente)
nmero: nmero es el nmero de base. Puede ser cualquier nmero real.
exponente: el exponente al cual se desea elevar el nmero de base.
Ejemplos:
POWER(5,2) es igual a 25
POWER(98,6;3,2) es igual a 2401077
POWER(4;5/4) equals 5,656854
I-53
I
RADIANS
Esta funcin convierte grados en radianes.
Formato: RADIANS(ngulo)
ngulo: ngulo en el ngulo en grados que se desea convertir.
Ejemplo:
RADIANS(270) es igual a 4,712389 (3*PI()/2 radians)
ROUND
ROUND redondea un nmero a un nmero especfico de dgitos.
Formato: ROUND(nmero;numdedgitos)
nmero: el nmero que se desea redondear.
numdedgitos: especifica el nmero de dgitos al que se desea redondear
un nmero.
Si numdedigitos es mayor que 0 (cero), el nmero se redondea al
nmero especificado de lugares decimales.
Si numdedigitos es 0, el nmero se redondea al entero ms cercano.
Si numdedigitos es menor que 0 (cero), el nmero se redondea a la
izquierda de la coma decimal.
Ejemplos:
ROUND(2,15; 1) es igual a 2,2
ROUND(2,149; 1) es igual a 2,1
ROUND(-1,475; 2) es igual a -1,48
ROUND(21,5; -1) es igual a 20
SIGN
SIGN devuelve el signo de un nmero. Devuelve 1 si el nmero es
positivo, cero (0) si el nmero es 0 y -1 si el nmero es negativo.
Formato: SIGN(nmero)
I-54
nmero: un nmero real cualquiera.
Ejemplos:
SIGN(10) es igual a 1
SQR(4-4) es igual a 0
SIGN(-0,00001) es igual a -1
SIN
SIN devuelve el seno de un ngulo dado.
Formato: SIN(nmero)
nmero: el ngulo en radianes del cual se busca el seno. Si el ngulo est
en grados, se debe multiplicar por PI()/180 para convertirlo a radianes.
SQR
SQR devuelve el resultado de un nmero elevado al cuadrado.
Formato: SQR(nmero)
nmero es el nmero de base. Puede ser cualquier nmero real.
Ejemplos:
SQR(4) es igual a 16
SQR(-4) es igual a 16
SQR(0) es igual a 0
SQRT
SQRT devuelve la raz cuadrada positiva.
Formato: SQRT(nmero)
nmero: el nmero del que se desea la raz cuadrada. Si cualquiera de los
valores es negativo, SQRT devuelve el valor ERROR.
Ejemplos:
SQRT(16) es igual a 4
SQRT(-16) es igual a ERROR
SQRT(ABS(-16)) es igual a 4
I-55
I
TAN
TAN devuelve la tangente de un ngulo dado.
Formato: TAN(nmero)
nmero: el ngulo en radianes del cual se busca la tangente. Si el ngulo
est en grados, se debe multiplicar por PI()/180 para convertirlo a
radianes.
Ejemplos:
TAN(0,785) es igual a 0,99920
TAN(45*PI()/180) es igual a 1
TRUNC
TRUNC trunca un nmero a un entero eliminando la fraccin decimal.
Formato: TRUNC(nmero;numdedgitos)
nmero: el nmero que se desea truncar.
numdedgitos es un nmero que especifica la precisin del truncamiento.
El valor predeterminado para numdedgitos es 0 (cero). Este parmetro es
optativo.
Comentarios: TRUNC y INT son similares en que ambos devuelven
nmeros enteros. TRUNC elimina la fraccin decimal de un nmero.
INT redondea un nmero hacia abajo segn el valor de parte fraccin
decimal del mismo. INT y TRUNC son diferentes slo cuando se trata de
nmeros negativos: TRUNC(-4,3) devuelve -4, pero INT(-4,3) devuelve -
5 porque -5 es el nmero entero menor que -4,3.
Ejemplos
TRUNC(8,9) es igual a 8
TRUNC(-8,9) es igual a -8
TRUNC(PI()) es igual a 3
I-56
Funciones varias
FIRST
FIRST devuelve el primer valor de los valores dados.
Formato: FIRST(valor)
valor: grupo de valores de entre los cuales se desea obtener el primero.
Ejemplo:
FIRST(4, 2, 3, 1, 5) es igual a 4
Tipo del resultado: El mismo tipo de dato del parmetro de entrada.
ISNULL
ISNULL remplaza NULL con el valor de remplazo especificado.
Formato: ISNULL(expresin; valordereemplazo)
Argumentos:
expresin
La expresin en la que se buscar NULL. check_expression puede ser de
cualquier tipo.
valordereemplazo
La expresin que se devolver si check_expression es NULL.
replacement_value debe ser del mismo tipo que check_expresssion.
Tipo del resultado: devuelve el mismo tipo que check_expression.
Comentarios: el valor de check_expression se devuelve si no es NULL.
Si es NULL, se devuelve replacement_value.
Ejemplos:
precio contiene 10, 20, NULL, 30, NULL, 40
AVG(ISNULL(price; 10,00)) es igual a 20.
AVG(price) es igual a 25.
I-57
I
LAST
LAST devuelve el ltimo valor de los valores dados.
Formato: LAST(valor)
valor: grupo de valores de entre los cuales se desea obtener el ltimo.
Ejemplo:
LAST(4, 2, 3, 1, 5) es igual a 5
Tipo del resultado: el mismo tipo de dato del parmetro de entrada.
STATUS
Esta funcin devuelve el estado del clculo de todos los atributos
funcionales. Esta funcin se puede usar slo en el contexto del
encauzamiento de Atributos funcionales. Si no hay ningn error del que
deba informar esta funcin, se devuelve el valor NULL. El atributo
funcional que contiene esta funcin se calcular al ltimo.
Los errores son acumulativos y la estructura interna los agrupa. La
estructura se despeja invocando el mtodo FunctionalAttribute::Reset.. El
formato del mensaje de estado es:
<FunctionalAttributeName>: <message>; <FunctionalAttributeName>:
<message>;
donde <FunctionalAttributeName> es el nombre del atributo funcional
que tiene la condicin de error, <message> es el mensaje de error que
indica la naturaleza de la falla, una combinacin de dos puntos y un
espacio separa el nombre del mensaje, y un punto y coma, y espacio
separa la combinacin de nombre y mensaje en eventos de ms de una
falla.
La funcin puede usarse, por ejemplo en MergePipe, y devolver el estado
del clculo del proceso de combinacin y el estado de todos los atributos
funcionales en MergePipe. Tendr el mismo comportamiento en
AggregationPipe y en FunctionalAttributesPipe.
Formato: STATUS()
Ejemplo:
STATUS()
I-58
Funciones estadsticas
AVEDEV
AVEDEV devuelve el promedio de la desviacin absoluta de puntos de
datos del promedio de la muestra. AVEDEV es una medida de la
variabilidad del conjunto de datos.
Formato: AVEDEV(nmero1;nmero2;...)
nmero1, nmero2, ...: argumentos numricos de los cuales se calcula el
promedio de las desviaciones absolutas. Se puede tambin usar una
expresin en lugar de argumentos separados por comas.
Comentarios: los argumentos deben ser nmeros, campos de entrada o
expresiones, que se deben evaluar como nmeros.
Si una expresin se calcula como valor NULL, este valor se ignora.
La ecuacin de desviacin promedio es:

La unidad de medida en los datos de entrada afectan AVEDEV.
Ejemplo:
AVEDEV(4, 5, 6, 7, 5, 4, 3) es igual a 1,020408
AVERAGE, AVG
Average,AVG devuelve el promedio (promedio aritmtico) de los
argumentos.
Formato: AVERAGE (nmero;nmero2;...)
nmero1, nmero2, ...: argumentos numricos de los cuales se calcula el
promedio.
I-59
I
Ejemplos
AVERAGE(10, 7, 9, 27, 2) es igual a 11
AVERAGE(10, 7, 9, 27, 2, 5) es igual a 10
CORREL
CORREL devuelve el coeficiente de correlacin de Variable1 y Variable2.
Use el coeficiente de correlacin para determinar la relacin entre dos
propiedades. Por ejemplo, se puede determinar la relacin entre la
temperatura promedio de un lugar y el uso de acondicionadores de aire.
Formato: CORREL(variable1;variable2)
variable1: el primer campo de valores.
variable2: el primer campo de valores.
Los dos parmetros deben tener el mismo nmero de valores.
La ecuacin del coeficiente de correlacin es:

Ejemplo:
CORREL({3,2,4,5,6},{9,7,12,15,17}) es igual a 0,997054
I-60
COUNT
COUNT cuenta el nmero de valores que se calcula por parmetro. Use
COUNT para obtener el nmero de entradas en un parmetro.
Formato: COUNT(value1;value2;...)
valor1 y valor2: argumentos que pueden contener un valor o una expresin
que se puede calcular cualquier tipo de dato.
Argumentos que resultan en el valor NULL se ignoran.
Para evitar ignorar los valores NULL se debe usar la expresin
COUNT(*).
COVAR
COVAR devuelve la convarianza, el promedio de los productos de las
desviaciones de cada par de puntos de datos. Se puede usar la covarianza
para determinar la relacin entre dos conjuntos de datos. Por ejemplo, se
puede examinar si mayores salarios significa niveles de formacin ms
altos.
Formato: COVAR (variable1;variable2)
variable1: el primer campo de nmeros enteros.
variable2: el segundo campo de nmeros enteros.
Comentarios: los parmetros deben ser nmeros, campos de entrada o
Los parmetros de entrada deben tener el mismo nmero de ocurrencias.
La covariancia es:

Ejemplo:
COVAR({3, 2, 4, 5, 6}, {9, 7, 12, 15, 17}) es igual a 5,2
I-61
I
DEVSQ
DEVSQ devuelve la suma de los cuadrados de la desviacin de puntos de
datos del promedio de la muestra.
Formato: DEVSQ(nmero1;nmero2;...)
nmero1, nmero2,...: argumentos de los cuales se desea calcular la suma
del cuadrado de las desviaciones.
La ecuacin para la suma de los cuadrados de las desviaciones es:

Ejemplo:
DEVSQ(4,5,8,7,11,4,3) es igual a 48
GEOMEAN
GEOMEAN devuelve el promedio geomtrico de un conjunto de datos
positivos. Por ejemplo, se puede usar GEOMAN para calcular la tasa de
crecimiento promedio dado el inters compuesto con tasas variables.
Formato: GEOMEAN(nmber1;nmber2;...)
nmero1, nmero2,...: argumentos de los cuales se desea calcular el
promedio.
Si un punto de datos es = 0, GEOMEAN devuelve el valor ERROR.
La ecuacin del promedio geomtrico es:

Ejemplo:
GEOMEAN(4,5,8,7,11,4,3) es igual a 5,476987
I-62
HARMEAN
HARMEAN devuelve el promedio armnico de un conjunto de datos. El
promedio armnico es el valor inverso del promedio aritmtico de los
valores inversos.
Formato: HARMEAN (nmero1;nmero2;...)
nmero1, nmero2,...: argumentos de los cuales se desea calcular el
promedio.
Si un punto de datos es = 0, HARMEAN devuelve el valor ERROR.
El promedio armnico es siempre menor que el promedio geomtrico, que
a su vez es siempre menor que el promedio aritmtico.
La ecuacin del promedio armnico es:

Ejemplo:
HARMEAN(4,5,8,7,11,4,3) es igual a 5,028376
MAX
MAX devuelve el mayor valor de un conjunto de valores.
Formato: MAX(value1;value2;...)
Tipo del resultado: el mismo que el de los parmetros de entrada. Si el
tipo de dato de los parmetros son diferentes, estos valores se convierten
al tipo del mayor valor.
MEDIAN
MEDIAN devuelve la mediana de los nmeros dados. La mediana es el
nmero en el medio de los nmeros dados. Es decir, la mitad de los
nmeros tienen valores mayores que la mediana y la otra mitad tiene
valores menores.
Formato: MEDIAN(nmero1;nmero2;...)
nmero1, nmero2, : nmeros de los cuales se busca la mediana.
I-63
I
Los argumentos deben ser nmeros, campos de entrada o expresiones, que
se deben evaluar como nmeros.
Comentarios: si hay un nmero par de nmeros en el conjunto, MEDIAN
calcula el promedio de los dos nmeros en el medio.
Ejemplos:
MEDIAN(4, 2, 3, 1, 5) es igual a 3
MEDIAN(1, 2, 3, 4, 5, 6) es igual a 3,5, el promedio de 3 y 4
MIN
MIN devuelve el menor valor de un conjunto de valores.
Formato: MIN(value1;value2;...)
STDEV
STDEV calcula la desviacin estndar segn una muestra. La desviacin
estndar es una medida de la dispersin de los valores a partir del valor
del promedio.
Formato: STDEV(nmero1;nmero2;...)
nmero1, nmero2, ...: los argumentos correspondientes a la muestra de la
poblacin.
STDEV supone que los argumentos son la muestra de la poblacin. Si los
datos representan la poblacin entera, calcule la desviacin estndar con
la funcin STDEVP.
La desviacin estndar se calcula usando el mtodo "nonbiased" o "n-1".
STDEV usa la siguiente frmula:

I-64
Ejemplo:
Suponga que 10 herramientas se fabricaron con la misma mquina en un
mismo proceso y se extrajeron como una muestra aleatoria para medir la
resistencia a la rotura. STDEV calcula la desviacin estndar de la
resistencia a la rotura de todas las herramientas.
STDEV(1345, 1301, 1368, 1322, 1310, 1370, 1318, 1350, 1303, 1299)
es igual a 27,46
STDEVP
STDEVP calcula la desviacin estndar segn la poblacin completa
proporcionada como argumento. La desviacin estndar es una medida de
la dispersin de los valores a partir del valor del promedio.
Formato: STDEVP(nmero1;nmero2;...)
nmero1, nmero2, ...: los nmeros correspondientes a la poblacin.
STDEVP supone que los argumentos son la poblacin completa. Si los
datos representan un muestra de la poblacin, calcule la desviacin
estndar con la funcin STDEV.
Para muestras grandes, STDEV y STDEVP devuelven aproximadamente
valores iguales.
La desviacin estndar se calcula usando "biased" o "n".
STDEVP usa la siguiente frmula:

Ejemplo:
resistencia a la rotura. STDEV calcula la desviacin estndar de la
resistencia a la rotura de todas las herramientas.
STDEV(1345, 1301, 1368, 1322, 1310, 1370, 1318, 1350, 1303, 1299)
es igual a 26,05
I-65
I
SUM
SUM suma todos los nmeros de los parmetros.
Formato: SUM(nmero;nmero2;...)
nmero1, nmero2, ...: argumentos que se desea sumar.
Los argumentos deben ser nmeros, campos de entrada o expresiones, que
se deben evaluar como nmeros.
Los argumentos que tienen valores de error o texto que no se puede
convertir en nmeros causan errores.
VAR
VAR calcula la varianza segn una muestra.
Formato: VAR(nmero1;nmero2;...)
nmero1, nmero2, ...: los nmeros correspondientes a la muestra de la
poblacin.
VAR supone que los argumentos son una muestra de la poblacin. Si los
datos representan la poblacin entera, calcule la variancia con la funcin
VARP.
VAR usa la siguiente frmula:

Ejemplo:
resistencia a la rotura. VAR estima la variancia de la resistencia a la
rotura de las herramientas.
VAR(1345, 1301, 1368, 1322, 1310, 1370, 1318, 1350, 1303, 1299) es
igual a 754,3
I-66
VARP
VARP calcula la varianza segn la poblacin entera.
Formato: VARP(nmero;nmero2;...)
nmero1, nmero2, ...: los nmeros correspondientes a la poblacin.
VARP supone que los argumentos son la poblacin completa. Si los datos
representan un muestra de la poblacin, calcule la variancia con la funcin
VAR.
La ecuacin para VARP es:

Ejemplo:
resistencia a la rotura. VARP estima la variancia de la resistencia a la
rotura de las herramientas.
VARP(1345, 1301, 1368, 1322, 1310, 1370, 1318, 1350, 1303, 1299) es
igual a 678,8
Funciones de texto
FIND
FIND busca una cadena de texto (find_text) dentro de otra cadena de texto
(within_text) y devuelve la posicin de inicio de find_text desde el primer
carcter de within_text. Puede tambin usar SEARCH para encontrar una
cadena dentro de otra, pero contrariamente a SEARCH, FIND reconoce
maysculas y minsculas, y no acepta comodines.
Formato: FIND(find_text,within_text,start_num)
find_text: el texto que se desea buscar.
I-67
I
Si find_text es "" (texto vaco), FIND hace coincidir el primer carcter en
la cadena de bsqueda (es decir, el nmero de carcter start_num o 1).
find_text no puede contener comodines.
within_text: el texto que contiene el texto que desea buscar.
start_num: especifica el carcter en dnde comenzar la bsqueda. El
primer carcter en within_text es carcter nmero 1. Si se omite
start_num, start_num se supone 1.
Sugerencia: use start_num para saltar un nmero especfico de
caracteres. Por ejemplo, suponga que se est trabajando con la cadena de
texto "AYF0093.YoungMensApparel". Para encontrar el nmero de la
primera "Y" en la parte descriptiva de la cadena de texto, defina
start_num como 8, para que no se busque en la parte del nmero de serie
del texto. FIND comienza en el carcter 8, encuentra find_text en el
prximo carcter y devuelve el nmero 9. FIND siempre devuelve el
nmero de carcter desde el comienzo de within_text, contando los
caracteres que se saltaron si start_num es mayor que 1.
Comentarios: si find_text no est en within_text, FIND devuelve el valor
0.
Si start_num no es mayor que cero, FIND supone el valor 1.
Si start_num es mayor que la longitud de within_text, FIND devuelve el
valor 0.
Ejemplos:
FIND("M","Miriam McGovern") es igual a 1
FIND("m","Miriam McGovern") es igual a 6
FIND("M","Miriam McGovern",3) es igual a 8
LEFT
LEFT devuelve el primer carcter o los primeros caracteres en una cadena
de texto, segn el nmero de caracteres que se especific.
Formato: LEFT(texto,num_chars)
texto: la cadena de texto que contiene los caracteres que se desea extraer.
num_chars: especifica el nmero de caracteres que se desea extraer.
Si num_chars es menor o igual a cero, se devolver una cadena vaca.
I-68
Si num_chars es mayor que la longitud del texto, se devolver todo el
texto.
Si num_chars se omite, se supone que es 1.
Ejemplos:
LEFT("Sale Price",4) es igual a "Sale"
LEFT("Sweden") es igual a "S"
LEN
LEN devuelve el nmero de caracteres en una cadena de texto.
Formato: LEN(texto)
texto: el texto cuya longitud se desea saber. Los espacios se cuentan como
caracteres.
Ejemplos:
LEN("Phoenix, AZ") es igual a 11
LEN("") es igual a 0
LOWER
LOWER convierte todos las letras maysculas a minsculas en un texto.
Formato: LOWER(texto)
texto: el texto que desea convertir a letras minsculas. LOWER no
cambia los caracteres que no son letras.
Ejemplos:
LOWER("E. E. Cummings") es igual a "e. e. cummings"
LOWER("Apt. 2B") es igual a "apt. 2b"
LOWER es similar a PROPER y UPPER. Ver tambin ejemplos de
PROPER.
I-69
I
LTRIM
LTRIM elimina todos los espacios a la izquierda de un texto.
Formato: LTRIM(texto)
texto: el texto en el que se desea eliminar espacios.
Ejemplo:
LTRIM(" First Quarter Earnings ") es igual a "First Quarter Earnings
"
MID
MID devuelve un nmero especfico de caracteres de una cadena de texto,
comenzando desde la posicin que se especifica, segn el nmero que se
especifica.
Formato: MID(texto,start_num,num_chars)
start_num: la posicin del primer carcter que se desea extraer. El primer
carcter en el texto tiene start_num 1, etc..
Si start_num es mayor que la longitud del texto, MID devuelve "" (texto
vaco).
Si start_num es menor que la longitud de texto, pero start_num sumado a
num_chars es mayor que la longitud del texto, MID devuelve los
caracteres hasta el final del texto.
Si start_num es menor que 1, se supone 1.
num_chars especifica el nmero de caracteres que se desea extraer del
texto. Si num_chars es negativo o cero, MID devuelve una cadena vaca.
Ejemplos:
MID("Fluid Flow",1,5) es igual a "Fluid"
MID("Fluid Flow",7,20) es igual a "Flow"
MID("1234",5,5) es igual a "" (empty text)
I-70
PROPER
PROPER convierte a mayscula la primer letra en una cadena de texto y
cualquier letra en un texto que est despus de un carcter que no es una
letra. Convierte todas las otras letras a letras minsculas.
Formato: PROPER(texto)
texto: el texto encerrado en comillas o una frmula que devuelve texto al
que desea aplicar PROPER.
Ejemplos:
PROPER("this is a TITLE") es igual a "This Is A Title"
PROPER("2-cent's worth") es igual a "2-Cent'S Worth"
PROPER("76BudGet") es igual a "76Budget"
REPT
REPT repite un texto un nmero dado de veces.
Formato: REPT(texto;number_times)
texto: el texto que desea repetir.
number_times: un nmero positivo que especifica el nmero de veces que
desea repetir el texto. Si number_times es 0 (cero) o negativo, REPT
devuelve "" (texto vaco). Si number_times no es un nmero entero, se
trunca. El resultado de la funcin REPT no puede tener ms de 255
caracteres, tal como definido para gdbText.
Ejemplos:
REPT("*-", 3) es igual a "*-*-*-"
REPT("Sales"; 2,9) es igual a "SalesSales"
RIGHT
RIGHT devuelve el ltimo carcter o los ltimos caracteres en una cadena
de texto, segn el nmero de caracteres que se especific.
Formato: RIGHT(texto,num_chars)
num_chars: especifica el nmero de caracteres que se desea extraer.
I-71
I
Si num_chars es menor o igual a cero, se devolver una cadena vaca.
Si num_chars es mayor que la longitud del texto, se devolver todo el
texto.
Si num_chars se omite, se supone que es 1.
Ejemplos:
RIGHT("Sale Price",5) es igual a "Price"
RIGHT("Stock Number") es igual a "r"
RTRIM
RTRIM elimina todos los espacios a la derecha de un texto.
Formato: RTRIM(texto)
Ejemplo:
RTRIM(" First Quarter Earnings ") es igual a " First Quarter Earnings"
SEARCH
SEARCH devuelve el nmero del carcter en el que un carcter especfico
o cadena de texto se encuentra por primera vez, comenzando en
start_num. Use SEARCH para determinar la ubicacin de un carcter o
cadena de texto dentro de otra cadena de texto.
Formato: SEARCH(find_pattern, within_text, start_num)
find_pattern es el patrn a buscar dentro de within_text y puede incluir los
comodines siguientes:

Caracteres comodines Descripcin
% Cualquier cadena vaca o de varios caracteres.
_ (guin de subrayado) Cualquier carcter simple.
[ ] Cualquier carcter que est en el rango especificado
([a-f]) o conjunto de caracteres ([abcdef]).
[^] Cualquier carcter que no est en el rango
especificado ([â-f]) o ([âbcdef]).

I-72
El patrn no puede comenzar con el comodn %, dado que no permite la
determinacin de la posicin de la primera cadena que coincide.
within_text: el texto en el que se desea buscar find_pattern.
start_num: el nmero de carcter dentro de within_text en el que se desea
comenzar la bsqueda.
Si start_num se omite, se supone 1.
Si start_num no es mayor que 0 (cero) o es mayor que la longitud de
within_text, se devuelve el valor 0.
Sugerencia: use start_num para saltar un nmero especfico de
caracteres. Por ejemplo, suponga que se est trabajando con la
cadena de texto "AYF0093.YoungMensApparel". Para encontrar el
nmero de la primera "Y" en la parte descriptiva de la cadena de
texto, defina start_num como 8, para que no se busque en la parte del
nmero de serie del texto. SEARCH comienza en el carcter 8,
encuentra find_text en el prximo carcter y devuelve el nmero 9.
SEARCH siempre devuelve el nmero de carcter desde el comienzo
de within_text, contando los caracteres que se saltaron si start_num
es mayor que 1.
Comentarios: SEARCH no distingue entre maysculas y minsculas al
buscar texto.
SEARCH es similar a FIND, excepto que FIND puede distinguir entre
maysculas y minsculas, y SEARCH admite comodines.
Ejemplos:
SEARCH("e", "Statements",6) es igual a 7
SEARCH("e?ts", "Statements") es igual a 7
SEARCH("e%ts", "Statements") es igual a 5
TEXT
TEXT formatea el valor value usando el formato dado por format.
Formato: TEXT(value, format)
value: un valor numrico, un valor gdbCurrency o un valor gdbDate, o una
frmula que calcula un valor numrico, un dato de tipo gdbCurrency o un
dato de tipo gdbDate.
format: una cadena de formato.
I-73
I
Comentarios: los siguientes especificadores de formato se admiten en la
cadena de formato para tipos de datos numricos y gdbCurrency:

Especificador Representa
0 Reserva de espacio para dgito. Si el valor que se formatea
tiene un dgito en la posicin donde aparece '0' en la
cadena de formato, ese dgito se copia en la cadena de
salida. De no ser as, un '0' se almacena en esa posicin en
la cadena de salida.
.
Reserva de espacio para dgito. Si el valor que se formatea
tiene un dgito en la posicin donde aparece '#' en la
cadena de formato, ese dgito se copia en la cadena de
salida. De no ser as, no se almacena nada en esa posicin
en la cadena de salida.
,
Separador de miles. Si hay uno o varios caracteres ',' en la
cadena de formato, la salida tendr separadores de miles
insertados entre cada grupo de tres dgitos a la izquierda
del punto decimal. La ubicacin y nmero de caracteres ','
en la cadena de formato no afecta la salida, sino que slo
indica que se desean separadores de miles. El carcter real
que se usa como separador de miles se especifica en la
seccin Nmeros de Configuracin regional del Panel de
control de Windows.
E+ Notacin cientfica. Si la cadena contiene cualquiera de
las cadenas 'E+', 'E-', 'e+' o 'e-', el nmero se formatea
usando notacin cientfica. Un grupo de hasta cuatro
caracteres '0' puede estar inmediatamente a continuacin de
'E+', 'E-', 'e+', o 'e-', para determinar el mnimo nmero de
dgitos en el exponente. Los formatos 'E+' y 'e+' indican un
signo positivo para exponentes positivos y un signo
negativo indica exponentes negativos. Los formatos 'E-' y
'e-' sacan un carcter de signo slo para exponentes
negativos.
'xx' o xx
Caracteres encerrados en comillas dobles o simples se
sacan como tal y no afectan el formato.
;
Separa secciones de nmeros positivos, negativos y ceros
en la cadena de formato.

I-74
La ubicacin de '0' en el extremo izquierdo antes del punto decimal en la
cadena de formato y la ubicacin de '0' en el extremo derecho despus del
punto decimal en el formato de cadena determinan el rango de dgitos que
estn siempre presente en la cadena de salida.
El nmero que se formatea est siempre redondeado al nmero de
decimales que tienen reservas de espacio para dgitos ('0' o '#') a la derecha
del punto decimal. Si la cadena de formato no contiene punto decimal, el
valor que se formatea se redondea al nmero entero ms cercano.
Si el nmero que se formatea tiene ms dgitos a la izquierda del
separador decimal que las reservas de espacio para dgitos a la izquierda
del carcter '.' en la cadena de formato, los dgitos que sobran se sacan
antes de la primera reserva de espacio.
Para permitir diferentes formato para valores positivos, negativos y ceros,
la cadena de formato puede contener entre una y tres secciones separadas
por punto y coma.
Una seccin: La cadena de formato se aplica a todos los valores.
Dos secciones: La primera seccin es aplicable para valores positivos y
ceros, y la segunda seccin para valores negativos.
Tres secciones: La primera seccin es aplicable para valores positivos, la
segunda seccin para valores negativos y la tercera para ceros.
Si la seccin para valores negativos o la seccin para ceros est vaca, es
decir, si no hay nada entre los signos de punto y coma que delimitan la
seccin, en su lugar se usa la seccin para valores positivos.
Si la seccin para valores positivos est vaca o si la cadena de formato
est completamente vaca, el valor se formatea usando el formato
"General Number". El formato General Number tambin se usa si el valor
tiene ms de 18 dgitos a la izquierda del punto decimal y el formato de
cadena no especifica notacin cientfica.
Los siguientes especificadores de formato se admiten en la cadena de
formato para tipos de dato gdbDate:

I-75
I

Especificador Representa
c
Visualiza la fecha usando el formato dado por el formato
de fecha corto, seguido por la hora dada usando el formato
de hora largo. El formato de fecha corto y el de hora largo
de la salida se especifican en la seccin de formatos Fecha
y Hora de Configuracin regional del Panel de control de
Windows.
d
Visualiza el da como un nmero sin cero a la izquierda (de
1 a 31).
dd
Visualiza el da como un nmero con cero a la izquierda
(de 01 a 31).
ddd
Visualiza el da como una abreviacin (de Dom a Sb)
usando el formato de fecha corto. El formato de fecha
corto real de la salida se especifica en la seccin de
formatos Fecha y Hora de Configuracin regional del
Panel de control de Windows.
dddd
Visualiza el da con el nombre completo (de Domingo a
Sbado) usando el formato de fecha largo. El formato de
fecha largo real de la salida se especifica en la seccin de
ddddd
Visualiza la fecha usando el formato de fecha corto. El
formato de fecha corto real de la salida se especifica en la
seccin de formatos Fecha y Hora de Configuracin
regional del Panel de control de Windows.
dddddd
Visualiza la fecha usando el formato de fecha largo. El
formato de fecha largo real de la salida se especifica en la
m
Visualiza el mes como un nmero sin cero a la izquierda
(de 1 a 12). Si el especificador m est inmediatamente
despus de h o hh, se visualiza el minuto en vez del mes.
mm
Visualiza el mes como un nmero con cero a la izquierda
(de 01 a 31). Si el especificador mm est inmediatamente
despus de h o hh, se visualiza el minuto en vez del mes.
I-76

mmm
Visualiza el mes como una abreviacin (de Ene a Dic)
usando el formato de fecha corto. El formato de fecha
corto real de la salida se especifica en la seccin de
mmmm
Visualiza el mes con el nombre completo (de Enero a
Diciembre) usando el formato de fecha largo. El formato
de fecha largo real de la salida se especifica en la seccin
de formatos Fecha y Hora de Configuracin regional del
yy
Visualiza el ao como un nmero de dos dgitos (de 00 a
99).
yyyy
Visualiza el ao como un nmero de cuatro dgitos (de
0000 a 9999).
h
Visualiza la hora sin un cero a la izquierda (de 0 a 23).
hh
Visualiza la hora con un cero a la izquierda (de 00 a 23).
n
Visualiza el minuto sin un cero a la izquierda (de 0 a 59).
nn
Visualiza el minuto con un cero a la izquierda (de 00 a 59).
-s
Visualiza el segundo sin un cero a la izquierda (de 0 a 59).
ss
Visualiza el segundo con un cero a la izquierda (de 00 a
59).
t
Visualiza la hora usando el formato de hora corto. El
formato de hora corto real de la salida se especifica en la
tt
Visualiza la hora usando el formato de hora largo. El
formato de hora largo real de la salida se especifica en la
am/pm
Usa el reloj de 12 horas para preceder el especificador h o
hh, y visualizar 'am' para horas antes del medioda y 'pm'
para horas despus del medioda. El especificador am/pm
puede usar minsculas, maysculas o una combinacin, y
los resultados se visualizan acordemente.
I-77
I

a/p
hh, y visualizar 'a' para horas antes del medioda y 'p' para
horas despus del medioda. El especificador a/p puede
usar minsculas, maysculas o una combinacin, y los
resultados se visualizan acordemente.
ampm
hh, y visualizar 'AM' para horas antes del medioda y 'PM'
para horas despus del medioda. Los smbolos AM y PM
reales de la salida se especifican en la seccin de formatos
Fecha y Hora de Configuracin regional del Panel de
control de Windows.
/
Visualiza el carcter separador de fecha proporcionado por
el separador actual de fecha en la seccin de formatos
Fecha y Hora de Configuracin regional del Panel de
control de Windows.
:
Visualiza el carcter separador de hora proporcionado por
el separador actual de hora en la seccin de formatos Fecha
y Hora de Configuracin regional del Panel de control de
Windows.
'xx' o xx
Caracteres encerrados en comillas dobles o simples se
visualizan como tal y no afectan el formato.
Los especificadores de formato se pueden escribir en maysculas o
minsculas, y producen el mismo resultado.
Si la cadena proporcionada por el parmetro de formato est vaca, la
fecha y hora se formatean como si se hubiera proporcionado el
especificador de formato 'c'.
Ejemplos:
TEXT(2,715; "0,00") es igual a "2,72"
TEXT(2,71; "0") es igual a "2,710"
TEXT(2,71; "0.###") es igual a "2,71"
TEXT(0,01; "#,###") es igual a "0,01"
TEXT(0,01; "#,000") es igual a "0,010"
I-78
TRIM
Esta funcin elimina todos los espacios de un texto, excepto los espacios
nicos entre palabras. TRIM se usa en textos que se han recibido de otra
aplicacin y que pueden tener espaciado irregular.
Formato: TRIM(texto)
Ejemplo:
TRIM(" First Quarter Earnings ") es igual a "First Quarter Earnings"
UPPER
Esta funcin convierte texto en maysculas.
Formato: UPPER(texto)
texto: el texto que se desea convertir a maysculas o una frmula que se
evala como una cadena de texto.
Ejemplo:
UPPER("total") es igual a "TOTAL"
VALUE
VALUE convierte en nmero una cadena de texto que representa un
nmero.
Formato: VALUE(texto)
texto: puede ser cualquier nmero constante. Si texto no est en formato
de nmero, VALUE devuelve el valor ERROR.
Ejemplo:
VALUE("$1.000") es igual a 1.000
I-79
I
Constantes
Una constante, tambin denominada literal o valor escalar, es un smbolo
que representa un valor de dato especfico que no cambia durante el
clculo de una expresin. El formato de una constante depende del tipo
de dato del valor que representa.
Las constantes estn divididas en las siguientes categoras:
Booleano Cadena de
caracteres
Moneda
Fecha Decimal Geometry
GUID Nmero entero
Identificador de constante
Un identificador de constante representa el nombre almacenado en una
librera de tipos. Los identificadores de constante se usan mayormente
como argumentos de funciones.
Los identificadores consisten de hasta tres partes, separadas por puntos,
como se muestra a continuacin:
[Constant.][<Enumeration Name>.]<Constant Name>
<Constant Name> es el nombre bsico de la constante y el mnimo
requerido para hacer referencia a una constante. Debe ser nico dentro de
la numeracin. Si Constant Name es nico entre todas las constantes y
campos, no es necesario ningn otro tipo de clasificacin de mbito, y
slo el nombre es suficiente.
<Enumeration Name> representa un grupo de constantes relacionadas, que
generalmente forman un dominio. Est antes de Constant Name y
separado por un punto. Proporciona un identificador de mbito para el
Constant Name en el caso de que el nombre no sea nico entre todas las
constantes y campos.
La cadena "Constant", seguida de un punto, debe preceder el Enumeration
Name en el caso de que ste est en conflicto con un Group Name
(nombre de grupo) usado con los identificadores de campo.
Ejemplos de identificadores de constante:
Azimuth
FormatType.Azimuth
Constant.FormatType.Azimuth
I-80
TrueMeas
MeasType.TrueMeas
Constant.MeasType.TrueMeas
Meter
Unit.Meter
Constant.Unit.Meter
Atributos funcionales tiene 4 grupos de identificadores de constante
relacionados que se usan en las otras expresiones funcionales:
FormatType
MeasType
Unit
UnitType
Constantes Booleanas
Constantes Booleanas no estn definidas. Para este propsito use
funciones TRUE() y FALSE().
Constantes de cadena de caracteres
Constantes de cadenas de caracteres se encierran en comillas simples e
incluyen caracteres alfanumricos (de a a z, de A a Z y de 0 a 9) y
caracteres especiales, como por ejemplo signo de exclamacin (!), signo
(@) y signo #.
Ejemplos de constantes de cadena de caracteres:
'Cincinnati'
'O''Brien'
'Process X is 50% complete.'
'The level for job_id: %d should be between %d and %d.'
'O''Brien'
Cadenas vacas se representan con dos comillas simples con nada entre
ellas.
I-81
I
Constantes de moneda
La implementacin actual (05.01) no admite constantes Moneda.
Constantes de fecha y hora
La implementacin actual (05.01) no admite constantes Fecha. Es su
lugar, se pueden usar funciones de DATE o TIME.
Constantes numricas de decimales
Constantes de decimales se representan con cadenas de nmeros que no se
encierran entre comillas y que contienen una coma decimales.
Ejemplos de constantes decimales:
1894,1204
2,0
101,5E5
0,5E-2
Constantes de geometra
Las siguientes son las constantes que se usan en funciones geomtricas:
Nombre
Enum
Nombre de la constante Descripcin (Sugerencia)
MeasType TRUEMEAS Especifica que las medidas del terreno
deben tener en cuenta la curvatura de la
tierra al calcular la distancia y el rea, y al
realizar los clculos de las coordenadas.
Este mtodo tambin se conoce como
mtodo de medida geogrfico.
MeasType PROJECTEDMEAS Especifica que las medidas del terreno
deben tener en cuenta la curvatura de la
tierra al calcular la distancia y el rea, y al
realizar los clculos de las coordenadas.
Este mtodo tambin se conoce como
mtodo de medida geogrfico.
UnitType DISTANCE Unidades de medida de distancia.
UnitType ANGLE Unidades de medida de ngulo.
UnitType AREA Unidades de medida de rea.
Unit METER Unidad de distancia metro.
Unit MILLIMETER Unidad de distancia milmetro.

I-82

Nombre
Enum
Unit CENTIMETER Unidad de distancia centmetro.
Unit KILOMETER Unidad de distancia kilmetro.
Unit INCH Unidad de distancia pulgada.
Unit FOOT Unidad de distancia pie.
Unit YARD Unidad de distancia yarda.
Unit MILE Unidad de distancia milla.
Unit TENTH Unidad de distancia dcimo.
Unit HUNDREDTH Unidad de distancia centsimo.
Unit THOUSANDTH Unidad de distancia milsimo.
Unit ROD Unidad de distancia vara.
Unit POLE Unidad de distancia Pole.
Unit LINK Unidad de distancia Link.
Unit CHAIN Unidad de distancia cadena.
Unit POINT Unidad de distancia Point.
Unit FURLONG Unidad de distancia Furlong.
Unit KILOFOOT Unidad de distancia kilopie.
Unit SURVEYINCH Unidad de distancia pulgada de agrimensor.
Unit SURVEYFOOT Unidad de distancia pie de agrimensor.
Unit SURVEYKILOFOOT Unidad de distancia kilopie de agrimensor.
Unit NAUTICALMILE Unidad de distancia milla nutica.
Unit RADIAN Unidad de ngulo radin.
Unit DEGREE Unidad de ngulo grado.
Unit MINUTE Unidad de ngulo minuto.
Unit SECOND Unidad de ngulo segundo.
Unit GRADIAN Unidad de ngulo Gradian.
Unit DEGREESMINUTESSECONDS Unidad de ngulo grado:minuto:segundo.
Unit HPFORMAT Unidad de ngulo en formato HP.
Unit SQUAREMETER Unidad de rea metro cuadrado.
Unit SQUARECENTIMETER Unidad de rea centmetro cuadrado.
Unit SQUAREINCH Unidad de rea pulgada cuadrada.
Unit SQUAREFOOT Unidad de rea pie cuadrado.
Unit SQUAREYARD Unidad de rea yarda cuadrada.
Unit SQUAREMILE Unidad de rea milla cuadrada.
Unit ACRE Unidad de rea acre cuadrado.
I-83
I

Nombre
Enum
Unit HECTARE Unidad de rea hectrea cuadrada.
Unit DECIARE Unidad de rea Deciare.
Unit ARES Unidad de rea Ares.
Unit CENTARE Unidad de rea Centare.
Unit SQUAREROD Unidad de rea vara cuadrada.
Unit PERCH Unidad de rea Perch.
Unit SQUARECHAIN Unidad de rea cadena cuadrada.
Unit SQUARELINK Unidad de rea Link cuadrado.
FormatType PROJECTIONXCOORDINATE Formato de medida de coordenada de
proyeccin X.
FormatType PROJECTIONYCOORDINATE Formato de medida de coordenada de
proyeccin Y.
FormatType LONGITUDE Formato de medida de longitud.
FormatType LATITUDE Formato de medida de latitud.
FormatType HEIGHT Formato de medida de altura.
FormatType DISTANCE Formato de medida de distancia
FormatType ANGLE Formato de medida de ngulo.
FormatType AZIMUTH Formato de medida de acimut.
FormatType AREA Formato de medida de rea.
FormatType BEARING Formato de medida de direccin.
Constantes de GUID
Las constantes de GUID son cadenas que representan un valor de
identificador nico global (globally unique identifier, GUID). Se pueden
representar en formato de cadena de caracteres.
Un ejemplo de GUID:
6F9619FF-8B86-D011-B42D-00C04FC964FF
I-84
Constantes numricas de enteros
Las constantes de enteros se representan con cadenas de nmeros que no
se encierran entre comillas y no contienen puntos decimales. Las
constantes de enteros deben ser nmeros enteros y no pueden contener
cifras decimales.
Ejemplos de constantes de enteros:
1894
2
0specificar nmeros negativos y positivos
Para indicar si un nmero es positivo o negativo, se aplica el operador
unario + o - a una constante numrica. Esto crea una expresin numrica
que representa el valor numrico con el signo. Las constantes numricas
son positivas en forma predeterminada, si no se aplica el operador unario
+ o -.
Expresiones enteras con signo:
+145345234
-2147483648
Expresiones decimales con signo:
+145345234,2234
-2147483648,10
Expresiones flotantes con signo:
+123E-3
-12E5
Expresiones de moneda con signo:
-$45,56
+$423456,99
Palabras clave reservadas
El sistema de atributos funcionales de GeoMedia usa palabras clave
reservadas para evaluar expresiones:
Las palabras claves son las siguientes:
AND BETWEEN IN IS LIKE
NOT NULL OR ESCAPE
I-85
I
Ejemplos de Atributos funcionales
AREA
Formato: AREA(geometra,tipo de medida,unidad de
medida).
AREA se usa para calcular el rea de geometras de rea y de geometras
compuestas de rea vlidas.
El siguiente ejemplo calcula el nmero de acres de la entidad:
AREA(Input.Geometry1,TrueMeas,Acre)
COMPRESS
Formato: COMPRESS(Input.Geometry1,TrueMeas,Acre)
El comando Atributo funcional intenta simplificar la geometra a la
forma ms simple. Por ejemplo, geometras de CompositePolygon y
CompositePolyline, que pueden contener geometras lineales anidadas o
secuencias de geometras lineales, sern posiblemente simplificadas.
El acto de comprimir implica tres actividades diferentes:
redundantes.
entre el punto de inicio y punto final de geometras consecutivas, en cuyo
caso las geometras (lneas y lneas poligonales) se unen y se elimina los
vrtices redundantes. En el caso de que los puntos de inicio y puntos
finales no coincidan se consideran no vlidas. En este caso no hay
vrtices redundantes y no se ejecuta la compresin de las dos geometras.
I-86
En el caso de grupos, no se espera que los puntos iniciales y puntos finales
de geometras consecutivas coincidan, pero la experiencia dice que tales
circunstancias ocurren y que cuando ocurren, se las debera tratar como
una sola geometra lineal continua. Por esta razn, se har el mismo
procesamiento para grupos y geometras compuestas. Datos de lneas muy
segmentadas es el caso que se ve ms comnmente que necesita
compresin.
COUNT
Formato: COUNT(value1;value2;...)
COUNT es similar a MERGE. Es til para devolver el nmero de
elementos que se estn probando en clculos sucesivos que ocurren al usar
el comando Agregacin.
Ejemplo de IF:
Formato:
IF(logical_test,value_if_true,value_if_false)
Este es un ejemplo del atributo funcional denominado new_assesed_value:
IF(assesed_value>20000,
Agregando un poco ms:
Si assessed_value est entre 1000 y 2000, entonces
new_assessed_value=assessed_value x 0,3; de lo contrario
new_assessed_value es el mismo que assessed_value.
Por ejemplo:
IF(Input.Assessed_Value BETWEEN 1000 AND
2000,Input.Assessed_Value*0.3,Input.Assessed_Value)
Algunas veces se necesita definir un valor o ejecutar una funcin si algo
es True (verdad); de lo contrario, calcular otra cosa. Esto se puede lograr
usando IF anidados. Estos pueden ser un poco difciles, pero se puede
usar cortar y pegar. Slo necesita tener cuidado con el nmero de
parntesis a la derecha. Como ejemplo, si name="x", el valor debe ser
100; de lo contrario, si name="xx", el valor debe ser 200; de lo contrario
el valor debe ser 0.
El siguiente es un ejemplo de un IF anidado:
IF(Input.NAME="x","100",IF(Input.NAME="xx","200",0))
I-87
I
GRAPHICSTEXTBOX
Las expresiones de GraphicsTextBox se pueden usar para crear
geometras de rea alrededor de textos.
Formato:
GRAPHICSTEXTBOX(GraphicText,MapScale,FontName,Font
Size,FontBold,FontItalic)
en donde GraphicText es la geometra de entrada, que a menudo
corresponde a Input.Offset para texto que se cre mediante el comando
Insertar etiqueta de GeoMedia. Los nicos parmetros que se necesitan
son GRAPHICSTEXTBOX(GraphicText,MapScale). Los otros
parmetros tienen valores predeterminados, como se presenta a
continuacin:
FontName = si no est definido, Arial es el predeterminado.
FontSize = si no est definido FontSize es 10.
FontBold= si no est definido FontBold es False, use TRUE() para indicar
True.
FontItalic= si no est definido FontItalic es False, use TRUE() para
indicar True.
Por ejemplo, para calcular y crear cuadros de texto alrededor de
State_Names en los datos de USA Sample, si se visualizan a 1:250.000
usando 10pt., y fuente Arial que es Negrita y Cursiva.
GRAPHICSTEXTBOX(Input.Offset, 250000, 'Arial',
10,TRUE(), TRUE())
X e Y
Las siguientes expresiones se han escrito para clculos usando la clase de
entidad Cities de USA Sample que se entrega con GeoMedia. No
obstante, los ejemplos se pueden modificar levemente, para poder usarlos
con cualquier entidad de punto de cualquier almacn. La variable que
posiblemente cambie de entidad a entidad ser el nombre de la columna de
geometra. En este caso, la columna de geometra de la clase de entidad
Cities era Geometry.
Para calcular el valor proyectado de X:
X(Input.Geometry,ProjectedMeas,Meter)
I-88
Para calcular la longitud en Grados (Degrees):
X(Input.Geometry, TrueMeas, Degree)
Para calcular la latitud en Grados (Degrees):
X(Input.Geometry, TrueMeas, Degree)
Para calcular la longitude en DD:MM:SS
El siguiente ejemplo calcula el valor de X en radianes, y luego convierte el
formato de radianes al formato aproximado de DD:MM:SS con la
precisin de tres decimales para los segundos.
FORMATMEAS(X(Input.Geometry, TrueMeas, Radian),
FormatType.Angle, DegreesMinutesSeconds, 3)
Para calcular la latitude en DD:MM:SS
El siguiente ejemplo calcula el valor de Y en radianes, y luego convierte el
formato de radianes al formato aproximado de DD:MM:SS con la
precisin de tres decimales para los segundos.
FORMATMEAS(Y(Input.Geometry, TrueMeas, Radian),
Para calcular longitud y latitud
El siguiente ejemplo hace lo mismo que el anterior, excepto que los
valores se cargan al mismo campo de atributo (es decir, Long_Lat), donde
la longitud y latitud estn separados por una coma ( por ejemplo:
-86:41:17.214,34:41:58,884).
FORMATMEAS(X(Input.Geometry, TrueMeas, Radian),
FormatType.Angle, DegreesMinutesSeconds,
3)+','+FORMATMEAS(Y(Input.Geometry, TrueMeas, Radian),

IN-1
IN
ndice
Nota: Se presentan las entradas para los apndices A a I, pero los mismos estn slo disponibles
en la versin de formato .pdf mediante el visor de PDF (PDF Viewer) desde Inicio > Programas >
GeoMedia > Documentacin del usuario.
A
abrir
conexiones con almacn 4-48
GeoWorkspace 2-2
ventana de datos 7-1
ventana de mapa 6-1
ventanas Composicin 8-5
abrir almacenes 4-2
Access
almacenes
cambiar sistema de coordenadas de plantillas
4-70
crear 4-3
plantillas para 4-69
sistema de coordenadas predeterminado 4-4
datos 4-4
normal.mdt 4-3
operadores espaciales 4-53
PickLists 4-71
plantilla predeterminada 4-3
servidor 4-4
sistema de coordenadas predeterminado 4-4
acercar 6-17
acimut 6-31, 13-30
definir 3-16
actualizar
con cambios en almacenes 4-69
grficos de mapa en la hojas de composicin 13-
30
imgenes 5-10
todas las ventanas de mapa 6-18
visualizar mapas 6-18
Actualizar archivo de esquema del servidor
CAD
documentacin en lnea 1-5
administrar, registros de imagen 5-10
agregacin
atributo 10-64
atributo funcional 10-66
agregar
atributo y espacial 10-65
atributos de clase de entidad 9-9
crear 10-69
definir 10-63
entidades
de la ventana de mapa 9-18
entidades de la ventana de mapa 9-20
entradas de imagen a leyenda 6-7
entradas de leyenda 6-4
espacial 10-64
expresiones 10-66
geometra a entidades 9-25
hipertexto a clase de entidad 9-26
men del botn derecho del ratn 10-68
ajustar
Conjunto de seleccin 6-18
todo 6-18
alejar 6-17
almacn
MGSM 4-23
vecindad 4-59
almacn de lectura y escritura 4-67, 9-1
almacenes
abrir conexiones 4-48
Access 4-4
ARC/INFO 4-5
archivos de configuracin F-1
ArcView 4-5
CAD 4-6
cerrar conexiones 4-48
conectar con 4-4
crear
archivos .ini para servidores de datos F-1
lectura y escritura 4-3
definir sistemas de coordenadas 4-4
editar conexiones 4-49
FRAMME 4-21
igualar sistemas de coordenadas predeterminados
de GeoWorkspaces 3-10
IN-2
importar a 4-61
insertar imgenes en 5-1
lectura y escritura 9-3
MapInfo 4-22
MGDM 4-23
MGE 4-23
Modelo de Objetos de Oracle 4-44
Modelo Relacional de Oracle 4-44
ODBC Tabular 4-42
plantillas para 4-69
secuencia de tarea para visualizar datos 4-2
servidor de archivo de texto 4-45
servidor SQL 4-45
SmartStore 1-5, 4-44, 1-5, 4-44
slo lectura 4-1
trabajar con 4-1
trabajo con
conexiones 4-46
almacenes de lectura y escritura
crear 4-3
importar a 4-61
almacenes de slo lectura 4-1, 4-67, 4-1, 4-67
analizar 10-1
agregar 10-63
combinar clases de entidad y consultas 10-58
consultas 10-1
espacial 10-8
filtro 10-2
nativa 10-20
consultas de Conjunto de seleccin 9-15
datos de GeoMedia 10-1
geometra 10-37
ficha Unidades y formatos 10-39
opciones 10-40
relaciones 10-35
zonas de influencia 10-43
anotacin 11-1
Aprendizaje de GeoMedia 1-4, 1-6, 1-4, 1-6
ARC/INFO 3-18, 4-1, 4-5, 3-18, 4-1, 4-5
almacn 4-5
archivo .ini F-2
servidor 4-5
visualizar 3-20
archivo .ini
para ARC/INFO F-2
archivo autodt.ini 3-16
Archivo de diseo 4-6, 4-10, 4-6, 4-10, 5-4, 10-
34, 12-11
creacin de sistemas de coordenadas a partir
de 3-23
archivo de mundo 5-3
archivo de texto
almacn 4-45
servidor 4-45
archivos
.cel 6-25
.crd 4-24
.csd 4-6, 4-21, 4-6, 4-21, 6-44
.csf 3-18, 3-20, 3-22, 3-23, 3-18, 3-20, 3-22, 3-23
.dgn 3-21, 3-23, 4-23, 3-21, 3-23, 4-23, 5-9
.dwg 6-25
.fsm 6-25, 6-27
.gif 8-10
.gls 8-6, 8-10
.glt 8-6, 8-10
.gws 2-1, 2-2, 2-1, 2-2
.igr 8-6
.igt 8-6
.ini
autodt.ini 3-17
MGE 4-20, 9-28, D-5
reglas 4-21
.jgw 5-4
.mge 4-23, D-1, D-3, D-9
.pdf 1-4, 14-18
.prm 4-23, 4-24, 4-23, 4-24, D-13
.sdw 5-4
.sym 6-25, 6-27
.tfw 5-4
auto.ini 3-16
autodt.ini 3-2
biblioteca de smbolos 6-25
configuracin de almacn F-1
coordenada 4-24
de mundo 5-3
de texto 4-42, 4-45, 4-42, 4-45
definicin de esquema CAD 4-6
diseo 10-34
entrada 4-21
esquema 4-24
definicin 4-24
externos 9-26
FSA.gtw 4-21
imprimir en 14-6
Jpeg 5-4
MGE project 4-23
MicroStation 4-19
ndice
IN-3
IN
MrSid 5-4
multimedia 9-29
normal.gwt 2-1
normal.mdt 4-3
parmetro 4-23, 4-24, 4-23, 4-24
semilla 4-23
shapefiles 4-67
sistema de coordenadas 4-6
TIFF 5-4
archivos .ini F-1
autodt.ini 3-17
crear F-1
utilidad Definir archivo de configuracin de
almacn F-1
para ArcView F-3
para AutoCAD F-10
para escner IGDS F-7
para FRAMME F-10
para MapInfo F-16
para MGDM F-21
para MGE F-30
Archivos de diseo
imgenes 5-9
visualizar 6-43
archivos de entrada 4-21
archivos de parmetros 4-23
editar 4-24
verificar 4-39
archivos multimedia 9-29
archivos semilla D-13, 4-23
ArcView 3-18, 4-1, 4-5, 3-18, 4-1, 4-5
almacn 4-5
archivo .ini F-3
servidor 4-5
visualizar 3-20
rea
entidades 9-2
filtro espacial por 4-55
medir 6-35
unidades de medida B-12
asistente
Atributos distribuidos 4-26
conexin con almacn 1-1, 4-46, 4-48, 1-1, 4-46,
4-48
Definicin de entidad 4-14
importar de almacn 4-61
Temas de ayuda del Asistente para comandos de
GeoMedia 1-3
Asistente para Atributos distribuidos 4-33
Asistente para Conexin con almacn 1-1, 4-46
atributo funcional
agregacin 10-66
Atributos funcionales
cuadro de dilogo 10-47
comando
Atributos funcionales 10-47, I-1
comando Actualizar atributos I-1
comando Agregacin I-1
comando Combinacin analtica I-1
combinacin analtica 10-59
cuadro de dilogo Atributos funcionales 10-48, I-
1
expresiones 10-48, I-1, I-3
constantes 10-55, I-79
funciones 10-50, I-19
identificador,constante I-4, I-79
operadores 10-50, I-5
operandos 10-49, I-4
palabras clave reservadas I-84
palabras clave, reservadas I-84
tipos de dato I-3
informacin I-1
tipos de salida 10-49
trabajo con 10-47
atributos
agregacin 10-64
agregar, cambiar, eliminar 9-9
cambiar valores 9-29
sugerencias 9-29
conceptos de visualizacin de desplazamientos
10-24
consultas 10-3
funcional 10-47
funcionales
expresiones I-1, I-3
informacin I-1
atributos distribuidos
Asistente para atributos distribuidos 4-33
definicin de parmetro lineal 4-26
definicin de parmetros de punto 4-33
definir parmetros lineales de 4-32
tabla AD 4-33, F-49
unidades de medida para parmetros de punto 4-
38
AutoCAD 4-19
archivo .ini F-10
servidor CAD 4-9
IN-4
Ayuda
Asistente para comandos 1-3
Ayuda de GeoMedia 1-4
temas de 1-7
visualizar 1-7
B
barra de escala
actualizar 13-31
cambiar
en ventana Composicin 13-39
visualizar
en ventana Composicin 13-7, 13-17
en ventana de mapa 6-33
barras de herramientas 1-10
personalizar leyendas 6-41
base de datos
archivo de texto 4-45
Oracle 4-43, 4-44, 4-43, 4-44
SmartStore 4-44
SQL 4-45
bases de datos
Access 4-3
biblioteca
cursor 4-20
smbolo 6-25
borde, cuadrcula
definir 13-57
borde,cuadrcula 13-54
botn derecho del ratn 1-10
botones de seleccin 9-14
brjula rosa 6-31, 13-7
buscar direcciones 12-4
C
CACHE FILE
palabra clave F-6
CACHE UPTODATE
palabra clave F-6
CAD 3-18
actualizar archivo de esquema del servidor
almacn 4-6
archivo de configuracin del servidor
archivo de definicin de esquema 4-6, 6-44
archivo de esquema del servidor 4-8
datos 4-6
servidor 4-6, 4-7, 4-6, 4-7
explorador 4-19
visualizar 3-21
cambiar
atributos 7-7, 9-9
entidad 9-33
clase de atributos 9-9
propiedades de la ventana Composicin 8-14
propiedades de ventana de mapa 6-11
sistema de coordenadas de plantillas de almacn
Access 4-70
valores de atributos 9-29
ventana de datos
contenido 7-6
ttulo 7-3
visualizacin de imgenes rster 5-13
visualizacin de la flecha Norte 6-31
visualizacin de leyenda 6-4
cargar datos, demora de GeoWorkspace 2-3
celdas
editar en ventana de datos 7-7
hipertexto 9-26
celdas, copiar 7-7
central meridians B-17
centrar a escala actual 6-12
cercado
definir filtro espacial por 4-51, 4-55, 4-51, 4-55
herramienta de seleccin 9-13
insertar imagen 5-2
modos 9-14
seleccionar entidades 9-11
cerrar
GeoWorkspace 2-5
CHARACTER SET
palabra clave F-2
clases de entidad 9-3
agregar 10-63
agregar hipertexto a 9-26
combinacin con consultas 10-58
crear
servidor de datos ODBC Tabular 9-5
definir sistemas de coordenadas para 3-8
entradas de leyenda predeterminadas 6-30
estilo 6-22
etiquetas 11-2
imgenes 5-1, 5-8
ndice
IN-5
IN
insertar
entidades de texto en 9-20
entidades en 9-17
palabras clave de GeoMedia 9-6
sacar a 9-10
smbolos para 6-25
sistemas de coordenadas 4-4, 9-5
trabajar con 9-3
clases de entidades
crear
a partir de cero 9-6
adjuntar fuente externa de datos 9-5
definir 9-6
cdigos de zona State Plane
datum NAD 27 B-13
datum NAD 83 B-15
cdigos de zona, state plane B-13, B-15
colocacin georreferenciada, imgenes 5-2
colocar
cuadrculas 13-42
etiquetas 11-3
color
flecha Norte 6-31
fondo de leyenda 6-38
mapa 9-12
resaltar 4-41
smbolo 6-26, 6-28
columna de estadsticas 7-6
columnas
estadsticas en 7-6
mostrar 7-5
ocultar 7-5
combinar
analtica 10-58
botn derecho del ratn 10-60
ejecucin 10-61
clases de entidad con consultas 10-58
compuesta
entidades 9-2
conectar con almacenes 4-4
conexiones
abrir 4-48
Asistente de Conexin con Almacn 4-46
asociacin de filtro espacial predeterminado 4-50
cerrar 4-48
diagnstico y solucin de problemas D-1
editar 4-49
eliminar 4-50
eliminar el filtro espacial predeterminado 4-51
espaciales filtros 4-51
tipos de 4-46
trabajar con 4-46
vecindad 4-59
configuracin de GeoMedia para
transformaciones de datum 3-16
Conjunto de seleccin
consultas de 9-15
Conjuntos de seleccin 9-13
despejar 9-15
propiedades de edicin 9-32
constantes Booleanas, atributo funcional I-80
constantes de cadena de caracteres, atributo
funcional I-80
constantes de GUID, atributo funcional I-83
constantes de moneda, atributo funcional I-81
constantes decimales, atributo funcional I-81
constantes numricas de enteros, atributo
funcional I-84
constantes, atributo funcional 10-55, I-79
cadena de caracteres I-80
decimal I-81
geometra I-81
GUID I-83
identificador I-4, I-79
moneda I-81
numrica de entero I-84
constantes, atributo funcional, Booleaneas I-80
consulta nativa
Oracle 10-22
consultas 10-1
agregar 10-63
anlisis espacial
diferencia espacial 10-16
intersecciones espaciales 10-13
combinacin 10-11
combinacin con clases de entidad 10-58
combinadas 10-2
con filtros, SQL 10-5
editar 10-32
eliminar 10-34
entidades de grficos solamente 10-34
espacial 10-2, 10-8, 10-13, 10-16, 10-18
diferencias 10-16
intersecciones 10-13
IN-6
estilo 6-22
etiquetas 11-2
filtro 10-2
filtros de atributos 10-2, 10-3
manipular 10-31
nativas 10-20
Oracle 10-20
MGSM 10-24
operadores
para consultas de atributos 10-3
para consultas espaciales 10-9
para consultas espaciales nativas 10-20
red lineal 10-3
relaciones 10-35
trabajar con 10-1
visualizar 10-31
consultas combinadas 10-2, 10-11
consultas nativas 10-20
definir 10-20
MGSM 10-24
continuar geometra 9-25
control Coordenadas de precisin 3-13
controlar
entradas de leyenda 6-38
ventanas de datos 7-2
ventanas de mapa 6-11
convenciones tipogrficas 1-5
convenciones, documentos 1-5
coordenadas
geocodificar 12-10
copiar
celdas 7-7
definicin del sistema de coordenadas 3-13
GeoWorkspace 2-5
cortar valores de celda 7-7
crear
almacenes de lectura y escritura 4-3
archivos .ini para servidores de datos F-1
archivos de smbolos 6-25, 6-28
clases de entidad
adjuntar fuente externa de datos 9-5
servidor de datos ODBC Tabular 9-5
clases de entidades
a partir de cero 9-6
consultas
de red lineal 10-28
consultas con filtro de atributos 10-5
GeoWorkspace 2-1, 2-2, 2-1, 2-2
plantilla 2-7
hojas de composicin 8-1
plantillas de almacn Access 4-69
relaciones 10-36
vistas de etiquetas 11-5
cuadrcula
marco de mapa
cuadrculas 13-42
borde 13-54
colocar 13-54
cartogrficas 13-42
colocar 13-49
definir 13-47, 13-55, 13-56, 13-57
marcas auxiliares 13-50
marcas auxiliares y retculas 13-50
colocar 13-53
definir 13-56
parmetros 13-51
marcas auxuliares
colocar 13-52
marco de mapa 13-44
colocar 13-46
definir 13-55
parmetros 13-45
parmetros 13-48
retculas 13-50
cuadrculas cartogrficas 13-42
cursor
biblioteca 4-20
D
datos
Access 4-4
agregacin 10-63
analizar 10-1
ARC/INFO 4-1, 4-5, 4-1, 4-5
ArcView 4-1, 4-5, 4-1, 4-5
CAD 4-6
comprobar MGE D-12
demorar carga 2-3
ndice
IN-7
IN
filtros 4-51
FRAMME 4-1, 4-21, 4-1, 4-21
geogrficos 6-1
importar 4-61
MapInfo 4-1, 4-22, 4-1, 4-22
MGDM 4-1, 4-23
MGE 4-1, D-12
MGSM 4-1, 4-23, 4-1, 4-23
Oracle 4-1
rster
cambiar visualizacin 5-13
mosaico C-4
tipos C-4
servidores 10-34, F-1
sistemas de coordenadas 5-8
servidores de
archivo .ini para ARC/INFO F-2
archivo .ini para ArcView F-3
archivo .ini para AutoCAD F-10
archivo .ini para FRAMME F-10
archivo .ini para MapInfo F-16
archivo .ini para MGDM F-21
archivo .ini para MGE F-30
crear archivos .ini para F-1
SmartStore 4-1
SQL 4-1
tcnicas de compresin C-3
tipos,atributos funcional I-3
ventanas
cambiar ttulo de 7-3
imprimir 14-9
preparar pgina 14-7
trabajar con 7-1
ventanas de
cambiar contenido de 7-6
controlar 7-2, 7-4
editar celdas en 7-7
tomar instantnea de 7-8
visualizar con precisin 3-18
datos rster 3-18
cambiar imgenes 5-13
formatos compatibles con GeoMedia C-1
informacin C-1
insertar 5-1
mosaico C-4
tcnicas de compresin C-3
tipos C-4
visualizar 3-22
datum
geodsico B-6
NAD 27 B-13
NAD 83 B-15
transformaciones
configurar para 3-16
modelos B-1
datums geodsicos 3-2, B-6
definicin
grosor y estilo de lnea E-1
parmetros
punto de atributos distribuidos 4-33
unidades de medida 6-34
definicin de unidades y formatos 3-14
definir
agregar 10-63, 10-69
archivo .ini F-1
archivo de configuracin de almacn F-1
archivo de esquema de servidor CAD 4-7
archivos de smbolo 6-25
consultas con filtros de atributos 10-3
consultas de Conjunto de seleccin 9-15
consultas espaciales 10-8
consultas nativas 10-20, 10-24
cuadrcula cartogrfica 13-42, 13-55, 13-56, 13-
57
cuadrcula, borde 13-57
especificaciones de notas marginales 13-6
estilo de entidades 6-22
filtros espaciales 4-51
parmetros
atributos distribuidos lineales 4-26
propiedades de visualizacin de la ventana de
mapa 13-2
relaciones 10-35
sistema de coordenadas
para almacenes 4-4
para AutoCAD 4-6
para FRAMME 4-21
para MapInfo 4-22
sistemas de coordenadas
para ArcView 4-6
para GeoWorkspaces 3-6
unidades de medida parmetros
lineales de atributos distribuidos 4-32
punto de atributos distribuidos 4-38
IN-8
Definir archivo de configuracin de almacn
Definir archivo de esquema de servidor CAD
4-6, 4-7, 4-6, 4-7, F-5
Definir archivo de formato del servidor de
archivo texto
Definir archivo de formato del servidor de
archivos de texto 4-45
Definir archivo de smbolos 6-25, 6-28
Definir archivo de sistema de coordenadas 3-1,
F-3, F-11
Definir servidor de archivo de texto 4-45
demorar carga de datos del GeoWorkspace 2-3
deshacer ediciones 7-8
desplazamiento
conceptos de visualizacin 10-24
distancia predeterminada 12-4
origen en impresin de ventanas Composicin
14-14
diagnstico
datos incorrectos de coordenadas 12-11
diagnstico y solucin de problemas
Oracle
problemas de conexin a modelo de objetos de
Oracle D-14
problemas de conexin a modelo relacional de
Oracle D-18
problemas de conexin D-1
problemas de conexin MGE D-1
problemas de conexin MGSM D-13
digitalizar, hacer coincidir sistemas de
coordenadas 4-4
direccin
buscar 12-4
geocodificar 12-6
localizar
estrategias 12-2
direcciones
gua de codificacin 12-1
trabajar con 12-1
disear composiciones de mapa para imprimir
13-1
distancia
barra de escala 6-33
desplazamiento 10-24, 12-4
sistema de referencia 4-28, 4-34, 4-28, 4-34
sistema de referencia de longitud 4-28
distancias
medir 6-34
documentacin
usuario 1-4
documentacin del desarrollador 1-3
documento
.pdf 1-4
Ayuda 1-7
desarrollador 1-3
interactivo 1-6
novedades 1-8
preguntas frecuentes A-1
documentos
convenciones 1-5
enviados con GeoMedia 1-3
utilidades 1-5
E
editar
acelerar con mosaicos C-4
archivos de parmetros de MGSM 4-24
archivos de sistemas de coordenadas 3-22
celdas en ventana de datos 7-7
consultas 10-32
entidades de texto 9-22
texto de etiqueta 9-22
Editar el archivo de parmetros de
MGSM,documentacin en lnea 1-5
eliminar
atributos de clase de entidad 9-9
consultas 10-34
entidades 9-33, 9-36
geometra 9-35
objetos de mapa 6-36
registros de imgenes 5-10
valores de celda 7-7
elipsoide de referencia See ellipsoids See
ellipsoids
elipsoides 3-2, B-9, B-10
encabezado USGS DOQ 5-2
encuadrar 6-18
mapa 13-32
ndice
IN-9
IN
entidad
analizar geometra 10-37
entidad lineal de red 4-39, 4-41, 4-39, 4-41, F-
48
entidades 9-1
agregar
de la ventana de mapa 9-18, 9-20
geometra a 9-25
cambiar 9-33
valores de atributo de 9-29
de grficos solamente 10-34
eliminar 9-33, 9-36
estilo 6-22
girar 9-34
imgenes 9-2
lineales de red 4-39, 4-41, 4-39, 4-41, F-48
modificar
estilo 6-23
mover 9-33
seleccionar en ventanas de mapa 9-11
texto 9-2, 9-20
tipos 9-2
tipos de geometra 9-2
trabajar con 9-1
entidades de punto 9-2
entidades lineales 9-2
entorno multiusuario 4-69
entornos, multiusuarios 4-69
enviar GeoWorkspaces 2-6
enviar GeoWorkspaces por correo electrnico
2-6
escala
barra
redimensionar 13-40
nominal de mapa 6-15
rango, definir 6-28
trazado 13-13
ver 6-12
visualizacin 6-14
zoom a mapa nominal 13-5
escner
AutoCad 3-21
IGDS 3-21
espacial
agregar 10-64
diferencia 10-16
filtros
definir 4-51
eliminar predeterminado 4-51
y conexin de proximidad 4-60
intersecciones 10-13
operadores 4-53, 10-9, 10-13, 10-18, 10-20
espaciales
consultas 10-2, 10-8
filtros
administrar 4-56
aplicar 4-51
asociar predeterminados 4-46, 4-50, 4-46, 4-50
con ventanas Composicin 13-13
por rea 4-55
por cercado 4-55
por vista 4-56
revisar 4-58
trabajar con 4-51
esquema
archivo de definicin 4-6
servidor CAD 3-21, 4-8, 3-21, 4-8, 6-43
estilo
cambiar 6-22
claves 6-3
de objetos de mapa 5-13
definir 6-22
definir entrada de leyenda 6-16, 13-3
guardar 6-23
lnea E-3
conversiones de grosor E-1
reusar 6-23
estilos
de objetos de mapa 6-20
etiqueta
mover 11-12
visualizar 6-6
etiquetas 11-1
colocar 11-3
crear 11-5
insertar
como clase de entidad 11-2
como consulta 11-2
lneas directrices 11-7
texto 6-3
edicin 9-22
resolver conflictos 11-12
Excel 1-10, 7-8
adjuntar fuente de datos externa 9-5
explorador 4-19
IGDS
palabras clave .ini F-7
IN-10
exportar
datos a shapefile 4-67
hojas de composicin a un archivo de plantilla de
GeoMedia 8-10
expresiones
agregacin 10-66
atributo funcional 10-48, I-1, I-3
constantes I-79
identificador,constante I-4, I-79
operadores I-5
palabras clave reservadas I-84
palabras clave, reservadas I-84
tipos de dato I-3
atributos funcional
funciones I-19
operandos I-4
combinacin analtica 10-59
constantes
Booleanas I-80
cadena de caracteres I-80
decimal I-81
geometra I-81
GUID I-83
moneda I-81
numricas de enteros I-84
funciones
estadsticas I-58
fecha y hora I-20
geometra I-24
lgicas I-44
matemticas y trigonomtricas I-45
texto I-66
varias I-56
operadores
aritmticos I-6
bitwise I-8
comparacin I-11
concatenar cadenas I-17
lgicos I-12
prioridad I-5
unarios I-17
expresiones compuestas 10-4
F
FEATURE NAME MAPPING
palabra clave F-12
filas
ascender 7-5
ordenar 7-6
filtros
atributo en consultas 10-2, 10-3
atributos en consultas
SQL 10-5
eliminar 4-59
espacial
eliminar predeterminado 4-51
espaciales 4-51, 4-56, 4-51, 4-56
asociar predeterminados 4-50
con ventanas Composicin 13-13
eliminar 4-59
por rea 4-55
por cercado 4-55
revisar 4-58
espaciales por vista 4-56
flecha Norte
actualizar 13-31
brjula rosa 6-31
cambiar 6-31
en la ventana Composicin 13-38
definir en ventana de mapa 13-7
propiedades 6-31
visualizar 6-31, 13-7, 13-16
flecha, Norte 13-7
formato
definir 3-14
rster
compatibles con GeoMedia C-1
FRAMME 3-18, 4-1, 4-21, 3-18, 4-1, 4-21
almacn 4-21
archivo .ini F-10
servidor 4-21
visualizar 3-21
funciones de fecha y hora
atributo funcional I-20
funciones estadsticas,atributo funcional I-58
funciones matemticas y trigonomtricas,
funciones varias,atributo funcional I-56
funciones, atributo funcional
estadsticas I-58
fecha y hora I-20
matemticas y trigonomtricas I-45
funciones, atributo funcional 10-50, I-19
lgicas I-44
texto I-66
varias I-56
ndice
IN-11
IN
G
generar geometra de borde 10-71
secuencia de operaciones 10-72
geocodificar
coordenadas 12-10
direcciones 12-6
geogrfica
mtodos de extensin 13-11
geogrficas
geogrfico
sistema de referencia XY 4-30, 4-36, 4-30, 4-36
geogrficos
datos, visualizar 6-1
GeoMedia
palabras clave 9-6
GeoMedia
archivos de plantilla
exportar a 8-10
archivos de plantillas 8-10
Ayuda 1-4, 1-7, 1-4, 1-7
como entorno de desarrollo 1-1
crear archivos .ini para servidores de datos F-1
descripcin general de 1-1
desplazamiento por el programa 1-9
documentos enviados con 1-3
documentos interactivos en 1-6
guas de programacin 1-7
imprimir en 14-1
novedades 1-8, A-1
para empezar en 1-8
qu necesita saber para trabajar en 1-3
salir de 1-9
servidor SmartStore 1-5, 4-44, 1-5, 4-44
Technical Notes A-1
tipos de ventanas en 1-10
GeoMedia Professional
disear composiciones de mapa para imprimir en
13-1
geometra 9-1
agregar 9-24
analizar 10-37
opciones 10-40
borde, generar 10-71
secuencia de operaciones 10-72
constantes
continuar 9-25
datos, vincular 5-9
eliminar 9-35
funciones, atributo funcional I-24
tipos de entidad 9-2
vrtices de 9-35
geometra de borde, generar 10-71
geometra, atributo funcional
geometra I-24
GeoTIFF
capacidad B-18
colocacin de imagen B-25
etiquetas 5-3
lectura de B-25
sistemas de proyeccin B-18
sistemas geogrficos B-21
GeoWorkspaces
abrir 2-2
almacenar 2-6
cerrar 2-5
copiar 2-5
crear 1-1, 2-2, 1-1, 2-2
definir un sistema de coordenadas para 3-6
demorar carga de datos de 2-3
enviar por correo electrnico 2-6
guardar 2-5
igualar sistemas de coordenadas predeterminados
para almacenes 3-10
incrustar 2-8
plantillas 2-1, 2-7, 2-1, 2-7
crear 2-7
secuencia de operaciones para crear 2-1
trabajar con 2-1
vincular 2-8
girar entidades 9-34
GIS 1-1
guardar
almacn 4-3
archivo de esquema de servidor CAD 4-21
archivo de parmetros MGSM 4-39
estilos 6-23
GeoWorkspace 2-5
sesiones de trazado 8-4, 14-18
guas de programacin 1-7
IN-12
H
hacer zoom
acercar mapas 13-36
alejar mapas 13-36
Herramienta de seleccin 9-12
herramientas
definir sistema de coordenadas 4-6, 4-21, 4-22, 4-
6, 4-21, 4-22
resolver conflictos de texto, etiquetas 11-12
vista de datos 7-4
visualizar mapas 6-17
hipertexto 9-26
insertar 9-27
hojas
composicin 8-1
composicin de fondo 8-14
composicin de trabajo 8-14
exportar composicin 8-10
insertar composicin 8-6
actualizar grficos de mapa en 13-30
cambiar el nombre 8-13
configuracin de pgina
predeterminada 14-11
eliminar 8-4, 8-13, 14-18
exportar 8-10
fondo 8-14
grficos con marcos de composicin 13-17
guardar 8-4, 14-18
imprimir 8-4, 14-13
insertar 8-6
notas marginales 13-28
manipular 8-12
marcos de composicin 13-8
modificar grficos de mapas 13-32
preparar pgina 8-4
reconstruir 13-41
revisar 13-29
secuencias de operaciones 13-7
seleccionar 8-12
SmartFrame 8-7
trabajo 8-14
ver 8-14
hojas de Composicin
insertar
mapas en 13-24
hojas de fondo 8-14
hojas de trabajo 8-14
I
identificadores, atributo funcional, constante I-
4, I-79
IGDS
escner
archivo .ini F-7
imgenes 5-1
actualizar 5-10
administrar registros 5-10
agregar entradas a leyenda 6-7
cambiar la visualizacin de rster 5-13
clases de entidad 5-1, 5-8
colocacin georreferenciada 5-2
colocacin interactiva 5-2
eliminar registros 5-10
entidades 9-2
formatos rster aceptados C-1
GeoTIFF B-25
insertar en almacenes 3-22, 5-1
instantnea de ventana de datos 7-8
rster 5-1
revisar 5-10
visualizar 3-22, 5-10
Imagineer
archivo de dibujo 8-6
archivo de plantilla 8-6
importar
archivos de dibujo 8-6
datos
en almacenes de lectura y escritura 4-61
secuencia de tareas 4-2
plantillas de composicin 8-6
imprimir
archivos .pdf 14-18
disear composiciones de mapa para 13-1
en un archivo 14-6
por lotes 14-18
preparacin de pgina 14-1
preparar pgina
ventana de datos 14-7, 14-10
ventana de mapa 14-1
ventana Composicin 14-13
preparar pgina 14-7
ndice
IN-13
IN
preparar pgina 14-1
Imprimir
en GeoMedia 14-1
incrustar un GeoWorkspace 2-8
insertar
cuadrculas 13-42
entidades de texto en clase de endidad 9-20
entidades en clase de endidad 9-17
etiquetas 11-1
hipertexto 9-26, 9-27
imgene
interactiva 5-2
imgenes
en almacenes 3-22, 5-1
georreferenciada 5-2
lneas directrices en etiquetas 11-7
Instalacin de GeoMedia 1-4
instantnea
conjunto de registros F-25, F-38, F-45
de ventana de datos 7-8
de ventana de mapa 6-36
IntelliMouse 1-10, 6-17
Intergraph 1-1
informacin Geo-Tie 5-3
Knowledge Base A-1
matriz de encabezado 5-3
para ponerse en contacto con A-1
soporte A-1

K
Knowledge Base A-1
L
lectura
lectura de referencia 4-39
lecturas
coordenadas 3-13
leyenda
actualizar 13-31
agregar entradas a
consultas 6-6
imgenes 6-7
visualizaciones temticas 6-7
ajustar 6-39
barra de herramientas 6-41
cambiar de nombre 6-40
cambiar en la ventana Composicin 13-6, 13-38
cerrar 6-2
claves de estilo 6-3
controlar la apariencia de 6-38
definir
estilos de entrada 6-16
predeterminadas 6-30
definir estilos de entrada 13-3
descripcin 6-2
eliminar objetos de mapa mediante 6-36
guardar 6-39
guardar y reusar estilos 6-23
men desplegable 6-41
ocultar 6-4
personalizar 6-37
principal 6-30
sustituir 6-40
visualizacin de entradas 6-16
visualizar 6-4, 13-6, 13-15
leyenda principal 6-30
lnea
conversiones de grosor E-1
estilo E-1, E-3
lnea directriz
smbolo de terminador 11-10
lineal
consultas de red 10-3
sistema de referencia 4-24
lneas directrices
insertar etiquetas 11-7
mover etiquetas 11-12
localizacin de objetos de mapa 6-29
LOCK TIMEOUT THRESHOLD
palabra clave F-7
lgicas
funciones,atributo funcional I-44
lgicos
operadores, atributo funcional I-12
M
Manual del usuario de GeoMedia 1-4
mapa
colores 9-12
composicin,disear para imprimir 13-1
cuadrculas 13-42
escala
IN-14
nominal 6-15
zoom a nominal 6-17, 13-5
grficos,actualizar hojas de composicin 13-30
herramientas de visualizacin 6-17
objectos
visualizar 6-1
objetos
definir rango de escala para 6-28
eliminar 6-36
localizacin 6-29
objetos de
estilo de 5-13
vecindad 4-59
ventana
preparar pgina 14-1
ventanas
componentes 13-10
controlar 6-11
crear 6-43
imprimir 14-5
propiedades de visualizacin 6-14
propiedades, cambiar 6-11
seleccionar entidades 9-11
trabajo con 6-1
usar ratn en 6-16
vista preliminar antes de imprimir 13-5
mapa temtico
visualizacin
cambiar atributos 6-37
mapas
objetos
estilos de 6-20
prioridad 6-19
visualizar 6-18
visualizacin temtica de 6-3, 6-7
MapInfo 3-18, 4-1, 4-22, 3-18, 4-1, 4-22
almacn 4-22
archivo .ini F-16
servidor 4-22
visualizar 3-22
marcas auxiliares y retculas
definir 13-56
parmetros 13-51
marcas auxiliares,cuadrcula 13-50
colocar 13-52
definir 13-56
parmetros 13-51
retculas 13-50
marco de mapa 13-44
colocar 13-46
definir 13-55
parmetros 13-45
marcos de composicin 13-8, 13-17
medicin
tablas de conversin H-1
medir
rea 6-35
definir opciones, ficha Unidades y formatos 3-14
distancia 6-34
men desplegable
leyenda 6-41
men emergente 1-10
MGDM 3-18, 4-1, 4-23, 3-18, 4-1, 4-23, 10-34
almacn 4-23
archivo .ini F-21
servidor 4-23
MGE 3-18, 4-1, 4-23, 3-18, 4-1, 4-23, 9-28, 10-
34
almacn 4-23
archivo .ini F-30
comprobar datos D-12
diagnstico y solucin de problemas de conexin
D-1
servidor 4-23
MGE Data Manager Ver MGDM
MGSM 3-18, 4-1, 4-23, 4-24, 3-18, 4-1, 4-23,
4-24, 9-28, 10-3, 10-34
almacn 4-23
archivo de parmetros,documentacin en lnea 1-
5
consultas
de red lineales 10-27
diagnstico y solucin de problemas de conexin
D-13
editar archivos de parmetros 4-24
introduccin de referencia 4-41
servidor 4-23
Unidad de referencia 4-39
Microsoft 1-1
MicroStation 4-6, 5-9, D-1
modificar
entidad
estilo 6-23
objeto de mapa
ndice
IN-15
IN
estilo 5-13
localizacin 6-29
objetos de mapa
estilo 6-20
prioridad de visualizacin 6-19
visualizar 6-18
Modular GIS Environment Ver MGE Ver
MGE
mosaico
datos rster C-4
mostrar columnas 7-5
mover etiquetas 11-12
N
normal.glt 8-6
normal.gwt 2-1
normal.mdt 4-3
notas marginales 6-1
barra de escala 6-33, 13-7, 13-17, 13-31, 13-39
brjula rosa 6-31
configuracin en ventana de mapa 13-6
especificaciones 13-15
flecha Norte 6-31, 13-7, 13-16, 13-31, 13-38
insertar en hoja Composicin 13-15, 13-28
leyenda 6-2, 13-6, 13-15, 13-31, 13-38
O
ocultar
columnas 7-5
leyenda 6-4
ODBC 4-18, D-10
Tabular
almacn 4-42
servidor 4-42
servidor de datos de clases de entidad 9-5
ODBC LOGIN TIMEOUT
palabra clave F-42
OLE 7-8
servidor 2-8
opciones
cambiar
medidas 6-34
definir
ubicacin de la visualizacin de consultas 10-6
Opciones
cambiar
directorio predeterminado 2-5
ubicacin de plantilla 2-7
visualizacin de mapa 9-12
cambiar ubicacin de GeoWorkspace 2-6
configurar
controles de la ventana Composicin 8-2
definir
casilla de confirmacin eliminar 9-36
ficha Visualizacin de Mapa 6-11
SmartLocate 9-11
visualizacin de barra de estado 6-18
operador espacial de superposicin 4-53
operador espacial de superposicin aproximada
4-53
operador espacial dentro 4-53
operadores
para atributo funcional 10-50, I-5
aritmticos I-6
bitwise I-8
comparacin I-11
concatenar cadenas I-17
lgicos I-12
prioridad I-5
unarios I-17
para consultas de red 10-27
para consultas espaciales 10-9, 10-13, 10-18
para consultas espaciales nativas 10-20
operadores aritmticos I-6
operadores bitwise I-8
operadores de comparacin I-11
operadores de concatenacin de cadenas I-17
operadores de superposicin 10-27
operadores unarios, atributo funcional I-17
operandos,atributo funcional 10-49, I-4
Oracle 4-1, 4-23, 4-1, 4-23
Modelo de objetos
almacn 4-43
diagnstico y solucin de problemas D-14
Modelo relacional
almacn 4-44
diagnstico y solucin de problemas de
conexin D-18
operadores espaciales 4-53, 10-11
Oracle
Modelo relacional
servidor 4-44
IN-16
P
palabra clave
ALWAYS SELECT DISTINCT MAPID F-31
CACHE FILE F-6
CACHE UPTODATE F-6
CHARACTER SET F-2
COORDINATE SYSTEM D-3, F-3, F-4, F-11,
F-17, F-22, F-33
COORDINATE SYSTEM OF ALL MAPS F-34
DGN PATH F-22, F-34
DISPLAY SPATIAL INDEX F-22
ENABLE TEXT F-23, F-35
EXCLUDE FEATURE F-37
FEATURE CLASS NAME F-24, F-37
FEATURE NAME MAPPING F-12
FEATURE TABLE MAPPING F-12
FORCE DYNASET F-25, F-37
FORCE TEXT JUSTIFICATION F-8, F-38
FROMCTRLPT COLUMN ALIAS F-45
FROMCTRLPT TEXT SIZE F-45
FROMMEASURE COLUMN ALIAS F-46
GeoMedia 9-6
GEOMETRY TYPE F-19
GRAPHICS F-13
GRAPHICSTEXTSTRING DELIMITER F-7
HYPERTEXT F-25, F-38, F-46
HYPERTEXT PATH F-39, F-47
IGNORE INVALID TRANSFORM F-40
INCLUDE RETIRED DATA F-26, F-29
LOCK TIMEOUT THRESHOLD F-7
LOGGING F-14
MAPID IS RELIABLE F-40
MINIMIZE TRANSACTION ISOLATION
LEVEL F-26, F-42
NLFID COLUMN ALIAS F-47
NLFID TEXT SIZE F-47
ODBC LOGIN TIMEOUT F-42
ODBC QUERY TIMEOUT F-42
PLACE OUT OF RANGE POINTS F-48
reservada
RULEBASE F-14
SECONDARYID COLUMN ALIAS F-48
SECONDARYID TEXT SIZE F-48
SERVE BLOCK GEOMETRY F-9, F-10
SERVE BLOCK ORIGIN F-9, F-10
SERVE BLOCK TEXT F-9, F-10
TABLE OWNER F-27, F-43
TABLE QUALIFIER F-27, F-43
TABULAR F-15
TEXT F-20
TOCTRLPT COLUMN ALIAS F-49
TOCTRLPT TEXT SIZE F-49
TOMEASURE COLUMN ALIAS F-49
UNLINKED IS VALID F-40
USE ANSI TABLE QUALIFIER F-44
USE CFT FILE LOOKUP SPATIAL QUERY F-
28
USE CURSOR LIBRARY F-29, F-44
VALIDATE TABLES F-49
VIEW MSLINKS ARE UNIQUE F-45
palabra clave ALWAYS SELECT DISTINCT
MAPID F-31
palabra clave COORDINATE SYSTEM D-3,
F-3, F-4, F-11, F-17, F-22, F-33
palabra clave COORDINATE SYSTEM OF
ALL MAPS F-34
palabra clave DGN PATH F-22, F-34
palabra clave DISPLAY SPATIAL INDEX F-
22
palabra clave ENABLE TEXT F-23, F-35
palabra clave EXCLUDE FEATURE F-37
palabra clave FEATURE CLASS NAME F-24,
F-37
palabra clave FEATURE TABLE MAPPING
F-12
palabra clave FORCE DYNASET F-25, F-37
palabra clave FORCE TEXT JUSTIFICATION
F-8, F-38
palabra clave FROMCTRLPT COLUMN
ALIAS F-45
palabra clave FROMCTRLPT TEXT SIZE F-
45
palabra clave FROMMEASURE COLUMN
ALIAS F-46
palabra clave GEOMETRY TYPE F-19
palabra clave GRAPHICSTEXTSTRING
DELIMITER F-7
palabra clave HYPERTEXT F-25, F-38, F-46
palabra clave HYPERTEXT PATH F-39, F-47
palabra clave IGNORE INVALID
TRANSFORM F-40
palabra clave INCLUDE RETIRED DATA F-
26, F-29
palabra clave LOGGING F-14
ndice
IN-17
IN
palabra clave MAPID IS RELIABLE F-40
palabra clave MINIMIZE TRANSACTION
ISOLATION LEVEL F-26, F-42
palabra clave NLFID COLUMN ALIAS F-47
palabra clave NLFID TEXT SIZE F-47
palabra clave ODBC QUERY TIMEOUT F-42
palabra clave PLACE OUT OF RANGE
POINTS F-48
palabra clave SECONDARYID COLUMN
ALIAS F-48
palabra clave SECONDARYID TEXT SIZE F-
48
palabra clave SERVE BLOCK GEOMETRY
F-9, F-10
palabra clave SERVE BLOCK ORIGIN F-9, F-
10
palabra clave SERVE BLOCK TEXT F-9, F-
10
palabra clave TABLE OWNER F-27, F-43
palabra clave TABLE QUALIFIER F-27, F-43
palabra clave TABULAR F-15
palabra clave TEXT F-20
palabra clave TOCTRLPT COLUMN ALIAS
F-49
palabra clave TOCTRLPT TEXT SIZE F-49
palabra clave TOMEASURE COLUMN
ALIAS F-49
palabra clave UNLINKED IS VALID F-40
palabra clave USE ANSI TABLE QUALIFIER
F-44
palabra clave USE CFT FILE LOOKUP
SPATIAL QUERY F-28
palabra clave USE CURSOR LIBRARY F-29,
F-44
palabra clave VALIDATE TABLES F-49
palabra clave VIEW MSLINKS ARE UNIQUE
F-45
palabra claveRULEBASE F-14
palabra GRAPHICS F-13
paquetes GEO-TIE C-2
para ponerse en contacto con Intergraph A-1
parmetros, atributos distribuidos
lineal 4-26
parmetros,atributos distribuidos
punto 4-33
pegar valores de celdas 7-7
personalizar
leyenda 6-2, 6-37
barra de herramientas 6-41
mapa con leyenda 6-1
software 1-3, 1-7
transformacin de datum 3-2
PickLists,Access 4-71
PickQuick 9-13, 13-6, 13-21
Pinpoint 13-18
plantilla
cambiar el sistema de coordenadas de un almacn
Access 4-70
predeterminada Access 4-3
plantillas
almacn 4-69
almacenes 4-3
composicin de GeoMedia 8-6
crear
desde ventana Composicin 8-10
GeoWorkspace 2-7
para almacenes Access 4-69
exportar desde ventana Composicin 8-10
GeoWorkspace 2-1, 2-7, 2-1, 2-7
Imagineer 8-6
importar a ventana Composicin 8-6
normal.gwt 2-1
normal.mdt 4-3
SmartSketch 8-6
preparacin de pgina para imprimir 14-1
preparar pgina para imprimir 14-1
preparar para conectar con un almacn 4-4
prioridad, modificar la visualizacin 6-19
problemas, diagnstico y solucin
conexin D-1
conexiones MGE D-1
problemas, diagnstico y solucin de problemas
conexin a modelo de objetos de Oracle D-14
conexin a modelo relacional de Oracle D-18
problemas,diagnstico y solucin de problemas
conexin MGSM D-13
Programacin en GeoMedia 1-3
propiedades
flecha Norte 6-31
ventana Composicin 8-14
IN-18
visualizacin 6-14, 13-2
proximidad
conexiones 3-12
Publicar en almacn SmartStore de
GeoMedia
R
rangos de longitud B-17
ratn
IntelliMouse 1-10, 6-17
usar 1-10
en ventanas de datos 7-3
en ventanas de mapa 6-16
Referencia de objetos GeoMedia 1-3
registros, registrar imgenes 5-10
relaciones 10-35
crear 10-36
definir 10-35
resolver conflictos de texto, etiquetas 11-12
retculas, cuadrcula 13-50
colocar 13-53
definir 13-56
parmetros 13-51
retculas, cuadrculas
marcas auxiliares 13-50
reusar estilos 6-23
revisar
grficos de mapa en hojas de composicin 13-29
imgenes 5-10
para clases de entidad 3-8
RIS 4-23
Client 4-24
rotacin
ngulo 13-2
ngulo de la vista del mapa 6-16
S
sacar
Sales Order Processing, Intergraph 1-3
salir de GeoMedia 1-9
secuencia de operaciones
acceso a almacenes 4-2
colocar grficos de mapa 13-17, 13-24
configuracin de servidor de datos CAD 4-7
crear un GeoWorkspace 2-1
definicin de un filtro espacial 4-54
generar geometra de borde 10-72
para usar GeoMedia 1-11
usar ventana Composicin 13-7
visualizar datos geogrficos 6-1
secuencia de tareas
importar datos 4-2
seleccionar
rea geogrfica 4-53
columnas 7-4
contenido de la celda 7-4
entidades en ventanas de mapa 9-11
filas 7-4
operadores espaciales 4-53
tabla 7-4
todas las filas 7-4
servidor
MapInfo 4-22
servidores
Access 4-4
ARC/INFO 4-5
archivo de texto 4-45
ArcView 4-5
CAD 4-6
FRAMME 4-21
MGDM 4-23
MGE 4-23
MGSM 4-23
Modelo de objetos de Oracle 4-44
Modelo de Objetos de Oracle 4-44
ODBC Tabular 4-42
OLE 2-8
SmartStore 4-44
SQL 4-45
shapefiles 4-1, 4-5, 4-1, 4-5
Shapefiles
exportar a 4-67
SIG
aplicaciones 1-17
conceptos y trminos 1-13
descripcin general 1-11
smbolo
archivo
con Definir archivo de smbolos 6-25, 6-28
biblioteca 6-25
ndice
IN-19
IN
para visualizar clases de entidad 6-25
terminador de lnea directriz 11-10
utilidad Definir archivo de smbolos 6-25
smbolos
archivos 6-25
girar 9-34
clases de entidad 4-4, 9-5
cuadrcula 13-48
de almacenes Access
plantilla 4-70
definir
para AutoCAD 4-6
para FRAMME 4-21
para MapInfo 4-22
sistema de referencia de marcador conocido 4-
29, 4-35, 4-29, 4-35
sistema de referencia XY proyectado 4-31, 4-
37, 4-31, 4-37
sistemas de coordenadas
algoritmos de proyeccin B-1
archivos 4-24
definir 3-18
editar 3-22
archivos .ini 5-9
capacidad GeoTIFF B-18
centro de almacenamiento 3-6
cdigos de zona state plane B-13
crear a partir de Archivos de diseo 3-23
datums geodsicos B-6
definicin de unidades y preferencias de
visualizacin 3-14
definir
para almacenes 4-4
para ArcView 4-6
elipsoides B-9, B-10
geogrficas 3-1
GeoWorkspaces 4-4
igualar
GeoWorkspace y almacn predeterminados 3-
10
imgenes 5-1, 5-8
informacin sobre B-1
marcas auxiliares y retculas 13-51
obtencin de lecturas de coordenadas 3-13
para almacenes 4-3
proyectados 3-2
sistemas geogrficos B-21
trabajo con 3-1
transformacin del datum B-1
valores predeterminados 3-3
servidor Access 4-4
vincular datos de geometra 5-9
visualizar datos que no tiene ninguna especificado
3-18
zonas UTM B-17
sistemas de coordenadas proyectados 3-2
sistemas de coordendas
coincidir
para digitalizar 4-4
sistemas de proyeccin B-1
sistemas de referencia
distancia-longitud 4-28
distancias 4-28, 4-34, 4-28, 4-34
geogrfico XY 4-30, 4-36, 4-30, 4-36
marcador conocido 4-29, 4-35, 4-29, 4-35
proyeccin XY 4-31, 4-37, 4-31, 4-37
sistemas, de proyeccin B-1
SmartFrame 8-7, 13-17, 13-30
SmartLocate 9-11, 9-12
SmartSketch
ajustes de G-2
SmartStore 4-1
almacn 4-44
servidor 4-44
soporte de ayuda autnoma A-1
soporte electrnico de ayuda autnoma A-1
soporte, Intergraph A-1
SQL 4-1, 10-7
almacn 4-45
analizador sintctico 9-6
dialectos 10-5
en consultas 10-5
palabras clave de GeoMedia 9-6
servidor 4-45
Lenguaje de Consultas Estructurado (SQL)
sugerencias 6-38, 9-29
IN-20
T
tabla
AD 4-38
ascender filas 7-5
botn 7-4
mostrar columnas 7-5
NLF 4-38
ocultar columnas 7-5
ordenar filas 7-6
tabla AD 4-33
editar 4-38
tabla NLF,editar 4-38
tcnicas
notas A-1
tcnicas de compresin, datos rster C-3
tcnico
soporte A-1
Temas de ayuda del Asistente para comandos
de GeoMedia 1-3
temtico
mapa 6-7, 10-38
rangos 6-3, 6-8
visualizacin 2-5, 6-3, 6-20, 10-31
visualizar
en leyenda 6-7
texto
agregar hipertexto a clases de entidad 9-26
almacn MapInfo 4-22
archivo, adjuntar fuente de datos externa 9-5
archivos 4-42, 4-45, 4-42, 4-45
celdas 7-7
entidades 4-16, 9-2
editar 9-22
insertar 9-20
etiqueta
editar 9-22
resolver conflictos 11-12
etiquetas 6-3
funciones,atributo funcional I-66
girar 9-34
SQL 10-5
tolerancia
consultas espaciales 10-11
estrategias de coincidencia de direcciones 12-2
zona de entidades NLF 4-39
zona de localizacin 9-11
trabajar con
almacenes 4-1
conexiones de almacn 4-46
consultas 10-1
direcciones 12-1
entidades 9-1
GeoWorkspaces 2-1
ventanas de datos 7-1
trabajar con filtros espaciales
trabajar con vecindad
conexiones de vecindad 4-59
trabajo con
transformacin
datum 3-16
modelos B-1
transformaciones de datum
personalizar 3-2
transmitir cambios a almacenes 4-69
Trazado por lotes 14-18
trazar
archivos .pdf 14-18
por lotes 14-18
ventana Composicin 8-4, 14-18
U
angulares 6-16, B-12
de rea B-12
definir 3-14
ficha Unidades y formatos,cuadro de dilogo
Definir sistema de coordenadas 3-14
lineales B-11
parmetros lineales de atributos distribuidos 4-32
tablas de conversin H-1
utilidades
Definir archivo de configuracin de almacn F-1
Definir archivo de sistema de coordenadas H-1
Editar archivo de parmetros de MGSM 4-25
Publicar en almacn SmartStore de GeoMedia 4-
45
Trazado por lotes 14-18
utilidades, documentacin 1-5
ndice
IN-21
IN
V
valores
cambiar atributo de entidad 9-29
eliminar 7-7
ID de mapas 10-34
pegar celdas 7-7
vecindad
almacn 4-59
conexin 4-59
mapa 4-59
ventana Composicin
acercar o alejar
a escala de mapa nominal 13-5
actualizar
grficos de mapa 13-41
grficos de mapa en 13-30
archivo .pdf 14-18
barra de escala 13-7, 13-17, 13-31, 13-39
cambiar la extensin del mapa 13-34
comandos de dibujo G-1
composicin de mapa 13-1
configuracin de pgina
predeterminada 14-11
configurar controles de visualizacin 8-2
crear smbolos en 6-27
cuadrculas 8-2, 13-42
definir
cuadrcula cartogrfica 13-42
escala de trazado 13-13
especificaciones de notas marginales 13-6
propiedades de visualizacin de la ventana de
mapa 13-2
simbologa 13-4
descripcin general 8-1
disear composicin de mapa 13-1, 13-10
eliminar
complementos 13-21, 13-28
hojas de composicin 8-4, 8-13, 14-18
escala de trazado 13-13
estado de hoja visible 8-14
exportar hojas de composicin 8-10
flecha Norte 13-7, 13-16, 13-31, 13-38
GeoMedia
archivo de plantilla de composicin 8-6
hoja de composicin 8-6
grficos
actualizar 13-30
comandos 8-2, G-1
insertar 13-10
modificar 13-32
grficos de mapa
actualizar 13-30
modos estticos y dinmicos 13-14
grficos de mapa, actualizar 13-30
grficos de mapa, modos estticos y dinmicos
13-33
guardar hojas de composicin 8-4, 14-18
hacer zoom
acercar y aleja mapas 13-36
hoja de fondo 8-14
hoja de trabajo 8-14
Imagineer
importar
imprimir hojas de composicin 14-13
inicio 8-1, 8-5
insertar
grficos de mapa 13-10, 13-17, 13-20
hoja de composicin 8-6
mapas en 13-24
notas marginales 13-15, 13-28
insertar cuadrculas 13-42
leyenda 13-6, 13-15, 13-31, 13-38
marco de mapa
acercar y aleja mapas 13-36
encuadrar mapa 13-36
insertar grficos de mapa en 13-20
mtodos de extensin geogrfica 13-11
modo de actualizacin
cambiar 13-29
dinmico 13-14, 13-33, 13-41
esttico 13-14, 13-33, 13-41
normal.glt 8-6
notas marginales
configuracin 13-6
especificaciones 13-15
insertar 13-17, 13-20, 13-28
revisar 13-29
PinPoint 13-18
preparar pgina 8-4
para imprimir 14-10
propiedades 8-14
estado visible 8-14
grficos de mapa 13-29, 13-33
reconstruir hojas de composicin 13-41
IN-22
reducir marcos de mapa 13-34
revisar grficos de mapa 13-29
secuencias de operaciones 13-7, 13-17, 13-24
seleccionar hojas 8-12
SmartFrame 8-7, 13-17, 13-30
SmartSketch
trabajar con 8-1
trazar 8-4, 14-18
consideraciones sobre imprimir 13-2
ventana de mapa.
componentes 13-10
vista preliminar en la ventana de mapa 13-5
zoom
a tamao real 13-58
ventana de composicin
cambiar el nombre de las hojas de composicin
8-13
ventanas
Composicin 8-1
datos 7-1
mapa 6-1
ventanas Composicin
insertar
ventanas de datos
abrir 7-1
ver
cambios en entornos multiusuarios 4-69
herramientas de datos 7-4
leyenda 6-4
vrtices de geometra de entidad 9-35
vincular
datos de geometra con sistemas de coordenadas
5-9
GeoWorkspace 2-8
vista
a escala actual 6-12
definir filtro espacial por 4-51
filtro espacial por 4-56
Visual Basic 1-1
Visual C++ 1-1
visualizacin
entrada de leyenda 6-16
escala 6-14
mapa
propiedades de ventana 6-14, 13-2
propiedades 6-14
WYSIWYG 6-16, 13-4
visualizar
Archivos de diseo 6-43
barra de escala 6-33
consultas 10-31
datos geogrficos 6-1
herramientas 6-17
imgenes 5-10
imgenes rster 3-22
leyenda 6-4
mapa temtico 6-3, 6-7
mapas
objetos 6-18
prioridad 6-19
W
Windows 2000 1-1
Windows NT 1-1
Windows XP 1-1
WYSIWYG 6-16, 13-4, 13-58
X
Xbase, adjuntar fuente de datos externa 9-5
Z
zona
de localizacin 9-11
UTM B-17
zona de influencia 10-43
zona de localizacin 9-11
colocacin alrededor de entidades 10-43
definir 10-44
ejemplos 10-46
zonas UTM B-17
zoom
a escala nominal del mapa 6-17, 13-5
a previo 6-17
a tamao real 13-58

Puede encontrar informacin adicional sobre Asistencia tcnica y Servicios de Intergraph en
Internet. Use un examinador de World Wide Web para conectarse a Intergraph Online en la
direccin http://www.intergraph.com, y siga los vnculos desde Services / Support /
Drivers.
Para informacin general sobre Intergraph, llame al telfono 91-3728017 en Espaa, o al
1-256-730-2000 (internacional).
05/03
DJF062880

Manual Usuario de Geomedia Español DJF062880

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual Usuario de Geomedia Español DJF062880

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Manual del usuario de GeoMedia

Manual del usuario de

2002 Geographic Data Technology, Inc.. Todos las otras

Correccin ortogrfica laxa (permite, por ejemplo, corregir el primer carcter).

Correccin ortogrfica estricta.

Los prefijos y sufijos de las direcciones deben coincidir.

You might also like