EVALUACIN TCNICA:

PROYECTO SIERRA GORDA

P R E P A R A D O P O R:
FERNANDO CARRILLO
CAROLINA CONTRERAS
VALESKA DAZ

P R O F E S O R:
HERNAN VIVES


UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE
FACULTAD DE INGENIERA
DEPARTAMENTO DE INGENIERA EN MINAS
ANTECEDENTES GENERALES
E V A L U A C I N D E P R O C E S O S M I N E R A L R G I C O S 1-2013
PROYECTO SIERRA GORDA
DATOS GENERALES
Ubicacin:

Se emplazar en las comunas
de Mara Elena, Mejillones y
Sierra Gorda, Provincias de
Tocopilla y Antofagasta de la
Regin de Antofagasta,

Sector de la mina se
encontrar a 4,5 km al
noroeste del poblado de
Sierra Gorda, a una altura de
1700 m.s.n.m.

E V A L U A C I N D E P R O C E S O S M I N E R A L R G I C O S 1-2013
PROYECTO SIERRA GORDA

E V A L U A C I N D E P R O C E S O S M I N E R A L R G I C O S 1-2013
PROYECTO SIERRA GORDA
DUEOS
Joint Venture:
- KGHM Polska Miedz S.A. (55%)
- Sumitomo Corp. (45%).




Se encuentra en etapa de ejecucin, estimando su puesta en
marcha para el 2015.
Inversin total estimada: MUS$ 3.072; sin embargo, se estima
un aumento de un 33% debido a un alza en los costos, lo que
podra atrasar la puesta en marcha del proyecto.


E V A L U A C I N D E P R O C E S O S M I N E R A L R G I C O S 1-2013
PROYECTO SIERRA GORDA
DATOS GENERALES
Mtodo de Explotacin Rajo Abierto (6 fases)
Vida til 21 aos
Minerales Cobre y Molibdeno
Producto Final
Concentrado de Cobre
Concentrado de
Molibdeno
Ctodos de Cobre
Superficie de Instalaciones 5200 Ha.
E V A L U A C I N D E P R O C E S O S M I N E R A L R G I C O S 1-2013
PROYECTO SIERRA GORDA
DATOS GENERALES
Tasa de Produccin Planta:

110 ktpd de sulfuros, con aumento de capacidad a los 3
aos a 190 ktpd. (inversin adicional de MUS$ 828)


Produccin Anual:




E V A L U A C I N D E P R O C E S O S M I N E R A L R G I C O S 1-2013
PROYECTO SIERRA GORDA
Commodities Fino al ao
Cobre 220 kt
Molibdeno 11,4 kt
Oro 1,8 ton
Inversin Total estimada (a junio 2012): MUS$ 3.900
DATOS GENERALES
El rajo primero ser un depsito de molibdeno y despus de
cobre.
Los primeros 5 aos se producirn 25.000 ton de molibdeno
(10% y 12% del mercado mundial).
En la fase I se producirn 120.000 TMF de cobre y
aumentarn en la fase II a 237.000 TMF de cobre.
E V A L U A C I N D E P R O C E S O S M I N E R A L R G I C O S 1-2013
PROYECTO SIERRA GORDA
Dotacin de personal:





DATOS GENERALES
E V A L U A C I N D E P R O C E S O S M I N E R A L R G I C O S 1-2013
PROYECTO SIERRA GORDA
Fase Mano de Obra Promedio Mano de Obra Mxima
Construccin 4300 6000
Operacin 2000 2000
Cierre o abandono 380 450
HISTORIA DEL PROYECTO
E V A L U A C I N D E P R O C E S O S M I N E R A L R G I C O S 1-2013
PROYECTO SIERRA GORDA
E V A L U A C I N D E P R O C E S O S M I N E R A L R G I C O S 1-2013
PROYECTO SIERRA GORDA
2009 2010 2011
Quadra Mining Inicia
Prospeccin minera,
MUS$ 54
Proyecto ingres al
SEA
Inicios: Quadra
Mining con su par ,
anuncian Joint
Venture con
Sumitomo
Julio: Aprobacin del
EIA
E V A L U A C I N D E P R O C E S O S M I N E R A L R G I C O S 1-2013
PROYECTO SIERRA GORDA
2011 2012 2015
Fluor desarrolla
Estudio de
Factibilidad
Marzo: KGHM
present una DIA
(Aprobado en
diciembre)
Diciembre: KGHM
adquiere a Quadra
FNX Mining
Se estima Puesta
en Marcha
Comenz la etapa de
ejecucin, iniciando
pre-stripping
(2 aos)
GEOLOGA
RECURSOS Y RESERVAS
E V A L U A C I N D E P R O C E S O S M I N E R A L R G I C O S 1-2013
PROYECTO SIERRA GORDA
GEOLOGA
Mineralizacin de Cu, Mo
y Au presente en roca
andestica, de forma
diseminada y en vetillas.
Brecha hidrotermal, en
la cual se encuentran los
cuerpos Catabela y
Salvadora, donde se
presenta mineralizacin.
E V A L U A C I N D E P R O C E S O S M I N E R A L R G I C O S 1-2013
PROYECTO SIERRA GORDA
GEOLOGA
Atacamita
Brochantita
Crisocola
xidos
Calcopirita
Bornita
Sulfuros
Hipgenos
Brecha Catabela: Sienogranito (Calcosina,
covelina, diagenita y bornita y pirita).
Brecha Salvadora: Monzodiorita porfdica
(Calcosina, covelina, diagenita y bornita)
Mineralizacin
suprgena
E V A L U A C I N D E P R O C E S O S M I N E R A L R G I C O S 1-2013
PROYECTO SIERRA GORDA
RECURSOS

Ley de corte ms baja de 0.2% de Cu Eq (para un precio de 2-2,5 US$/Lb
de cobre).
El nuevo precio del Cu aument los recursos medidos e indicados en 890
MT aprox.

E V A L U A C I N D E P R O C E S O S M I N E R A L R G I C O S 1-2013
PROYECTO SIERRA GORDA
Ley de Corte
CuEq (%)
Cantidad
(Mt)
Ley de
CuEq
(%)
Cu Mo Au
Ley
(%)
Cantidad
(Kt)
Ley
(%)
Cantidad
(Kt)
Ley
(g/t)
Cantidad
(Koz)
MEDIDOS E
INDICADOS

Sulfuro 0.2 1,998.90 0.51 0.37 7,432.50 0.021 411 0.059 3,801
xido 0.2 237.2 0.34 0.34 807,3 NA NA NA NA
TOTAL 2,236.10 0.49 0.37 8,239.80 0.021 411 0.059 3,801
INFERIDOS
Sulfuro 0.2 665.10 0.38 0.31 2,087.20 0.009 59 0.035 744
xido 0.2 16.5 0.24 0.24 39.6 NA NA NA NA
TOTAL 681.60 0.37 0.31 2,126.80 0.009 59 0.035 744
RESERVAS
E V A L U A C I N D E P R O C E S O S M I N E R A L R G I C O S 1-2013
PROYECTO SIERRA GORDA
Probadas y Probables
Tonelaje (Millones) y Ley de Mineral Metal Contenido (Millones)
Material Mineral Cu (%) Mo (%) Au (g/t) Cu (lbs) Mo (lbs) Au (ozs)
Sulfuro 1,183.60 0.395 0.024 0.066 10,302 622 2.52
Transicin 84.3 0.355 0.024 0.05 661 44 0.14
cido Soluble 6.9 0.611 0.084 0.073 93 13 0.02
Total Mineral 1,274.80 0.393 0.024 0.065 11,056 678 2.67
Estril 3,400.40
Total in-pit 4,675.30
Razn Estril /
Mineral
2.67
Reservas con: Cu a 2.50 US$/lb, Mo a 12 US$/lb, Au a 1,000 US$/oz
RESERVAS
Molibdeno soluble en cido alto
Representa menos del 1% de la reserva.
Contiene molibdeno soluble en cido no recuperable por flotacin.
Recuperacin estimada de 20%.
Zona de transicin
Material entre contacto xido-azufre y la zona de sulfuro.
Representa el 8.5% de la reserva, aproximadamente.
Contiene molibdeno de xido y la recuperacin es del 65%.
Zona de Sulfuros
Representa la mayor parte del recurso.
La recuperacin es del 76%.
E V A L U A C I N D E P R O C E S O S M I N E R A L R G I C O S 1-2013
PROYECTO SIERRA GORDA
INSTALACIONES DEL PROYECTO
E V A L U A C I N D E P R O C E S O S M I N E R A L R G I C O S 1-2013
PROYECTO SIERRA GORDA
SECTOR MINA-PLANTA CATABELA
SECTOR DUCTOS
Sistema de Transporte de concentrado de cobre:
Mineroducto
Estacin de Vlvula N2
(actualmente se transportar mediante ferrocarriles)
Sistema de Transporte de agua de procesos:
Ducto de transporte de agua.
Estacin de bombeo N2
PROYECTO SIERRA GORDA
E V A L U A C I N D E P R O C E S O S M I N E R A L R G I C O S 1-2013
SECTOR PLANTA DE FILTRADO
Estanques de recepcin y agitacin.
Espesador de concentrado.
Estanque y clarificador de filtrado.
Sistema de filtros de prensa.
Correa transportadora de concentrado y cabeza mvil.
Galpn almacenamiento concentrado.
Piscina de emergencia

E V A L U A C I N D E P R O C E S O S M I N E R A L R G I C O S 1-2013
PROYECTO SIERRA GORDA
ABASTECIMIENTO DE
AGUA Y ENERGA
E V A L U A C I N D E P R O C E S O S M I N E R A L R G I C O S 1-2013
PROYECTO SIERRA GORDA
ABASTECIMIENTO DE AGUA
Sistema de captacin, conduccin e impulsin de agua de mar desde la
Central Trmica Mejillones hasta la estacin de bombeo.


E V A L U A C I N D E P R O C E S O S M I N E R A L R G I C O S 1-2013
PROYECTO SIERRA GORDA
Fase Mano de Obra Promedio Mano de Obra Mxima
Construccin 200 350
Operacin 0 2
Cierre o abandono 50 90
ABASTECIMIENTO DE AGUA
Lnea de ductos de 140 km para transportar agua salada
desde el mar hasta la Mina.

Razn de 1500 L/s

Superficie de Instalaciones de 3.3 ha.








E V A L U A C I N D E P R O C E S O S M I N E R A L R G I C O S 1-2013
PROYECTO SIERRA GORDA
E V A L U A C I N D E P R O C E S O S M I N E R A L R G I C O S 1-2013
PROYECTO SIERRA GORDA

Contempla la construccin de dos lneas elctricas:
1. 220 kV, a cargo de Abengoa, desde la subestacin
Encuentro al yacimiento.
2. 100 kV desde Mejillones hasta las estaciones de bombeo
de agua salada
Ser provisto por ABB y despachada por la central
Cochrane (proyecto de la generadora AES Gener),
ubicada en Mejillones.
ABASTECIMIENTO DE ENERGA
E V A L U A C I N D E P R O C E S O S M I N E R A L R G I C O S 1-2013
PROYECTO SIERRA GORDA
La lnea de 220 kV, tomar un ao en su
construccin.
Se dise una central generadora disel portable, que
alimentar a las palas y a las perforadoras.
ABASTECIMIENTO DE ENERGA
E V A L U A C I N D E P R O C E S O S M I N E R A L R G I C O S 1-2013
PROYECTO SIERRA GORDA
PROYECTO SIERRA GORDA
E V A L U A C I N D E P R O C E S O S M I N E R A L R G I C O S 1-2013
PARMETROS TCNICOS
DE LA MINA
E V A L U A C I N D E P R O C E S O S M I N E R A L R G I C O S 1-2013
PROYECTO SIERRA GORDA
E V A L U A C I N D E P R O C E S O S M I N E R A L R G I C O S 1-2013
PROYECTO SIERRA GORDA
PARMETROS DE DISEO
Altura Banco 16 metros
Ancho Rampa 38 metros
Pendiente Rampa 8%
ngulo cara de banco 70
ngulo Interrampa 45
ngulo Global 40-42
EQUIPAMIENTO









E V A L U A C I N D E P R O C E S O S M I N E R A L R G I C O S 1-2013
PROYECTO SIERRA GORDA
Equipo Empresa Cantidad
Pala

Caterpillar

6
Perforadora

Caterpillar

6
Camin Komatsu
29 para Fase I,
despus
aumentar a 88.
E V A L U A C I N D E P R O C E S O S M I N E R A L R G I C O S 1-2013
PROYECTO SIERRA GORDA
LEYES Y RESERVAS DE PIT FINAL
Mineral 989,331 kT
Cu 0.42 %
Mo 0.027 %
Au 0.069 g/t
Estril 2,497,095 kt
Total 3,618,760 kt
Razn
Estril/ Mineral
2.52
E V A L U A C I N D E P R O C E S O S M I N E R A L R G I C O S 1-2013
PROYECTO SIERRA GORDA
PRODUCCIN ESTIMADA DE
COBRE Y MOLIBDENO
Tipo de produccin estimado
Promedio
estimado (tpd)
Promedio
Mximo (tpd)
Concentrado de Cobre 2200 3600
Ctodos de Cobre 104 151
Concentrado de Molibdeno 50 170
BOTADEROS Y TRANQUE DE RELAVES
Botaderos

Ubicados en el sector Mina-Planta Catabela.
rea de aproximadamente 1617 ha
Capacidad de 4,7 billones de ton y 2,4 billones de m3.

Tranque

Superficie de 2315 ha
Construccin de una tubera de 4 km para el transporte .
El espesado del relave permitir recuperar el agua del proceso
con un 65 % de slidos, lo cual permitir la evaporacin del
relave espesado.

PROYECTO SIERRA GORDA
PARMETROS TCNICOS
DE LA PLANTA DE PROCESOS
E V A L U A C I N D E P R O C E S O S M I N E R A L R G I C O S 1-2013
PROYECTO SIERRA GORDA
PROCESAMIENTO DE SULFUROS
1 chancador giratorio (FLSmidth)
Chancado
Primario
Mineral se reduce a un dimetro aproximado de 6 pulgadas
Producto enviado a harnero vibrador
Si el dimetro del producto es menor a 2 pulgadas, se enva a HPGR,
Resto del producto enviado a chancado secundario
Chancador con capacidad de 110.000 t/
4 chancadores de cono (Metso)
Chancado
Secundario
Mineral grueso proveniente del chancador giratorio se reduce a una granulometra de 36 mm.
Producto almacenado en un acopio de mineral de capacidad aproximada de 100.000 t.
Potencia chancador 933 Kw
4 Rodillos de molienda de alta presin, de Polysius
HPGR
Mayor inversin que el molino SAG, pero ms convenientes debido a la dureza del material.
Ahorro entre 8% a 12% en electricidad durante la vida del proyecto.
Tecnologa pionera en Chile.

E V A L U A C I N D E P R O C E S O S M I N E R A L R G I C O S 1-2013
PROYECTO SIERRA GORDA
PROCESAMIENTO DE SULFUROS
Molienda
Circuito de 3 molinos de bolas
Material alimentado con dimetro de 36 mm
P80 de aproximadamente 170 micrones.
Se adiciona agua para formar pulpa, la que se
enva a ciclones.
Ciclones
Clasifica el material segn tamao
Material suficientemente fino enviado a
primer proceso de flotacin (celdas Rougher)
Material grueso se enva nuevamente a molino
de bolas
E V A L U A C I N D E P R O C E S O S M I N E R A L R G I C O S 1-2013
PROYECTO SIERRA GORDA
Flotacin colectiva:
Tiene como objetivo formar un concentrado de cobre-
molibdeno. Se divide en flotacin Rougher y flotacin Cleaner o
de limpieza.
1. Flotacin Rougher: A la pulpa proveniente de molienda se agrega una
lechada de cal para aumentar el ph, luego se descarta el material sin
valor econmico (relave). Se inyecta aire y reactivos qumicos,
permitiendo que la fraccin del mineral que contiene cobre se adhiera
a las burbujas de aire , flote y pueda ser removido mediante un sistema
de paletas.
2. Flotacin de limpieza: Se limpia el concentrado proveniente de
Rougher para aumentar la ley del concentrado.


E V A L U A C I N D E P R O C E S O S M I N E R A L R G I C O S 1-2013
PROYECTO SIERRA GORDA
PROCESAMIENTO DE SULFUROS
Flotacin Selectiva: Tiene como objetivo separar el
concentrado de cobre y el concentrado de molibdeno.


Se utiliza solucin de Cloruro Frrico
(FeCl3) para separar el cobre y otras
impurezas del concentrado de Molibdeno.
Productos: concentrado de molibdeno
con bajo contenido de cobre, solucin
cloruro cuproso (CuCl) y cloruro ferroso
(FeCl2).
Proceso de filtracin del concentrado,
para pasar de un 10% de humedad a un
7% de humedad.
PROCESAMIENTO DE SULFUROS
E V A L U A C I N D E P R O C E S O S M I N E R A L R G I C O S 1-2013
PROYECTO SIERRA GORDA
DIAGRAMA DE FLUJO PLANTA DE SULFUROS
E V A L U A C I N D E P R O C E S O S M I N E R A L R G I C O S 1-2013
PROYECTO SIERRA GORDA
E V A L U A C I N D E P R O C E S O S M I N E R A L R G I C O S 1-2013
PROYECTO SIERRA GORDA
PROCESAMIENTO DE SULFUROS
PROCESAMIENTO DE XIDOS
Material proveniente del rajo pasa a planta de
chancado primario.
Material es depositado en pila esttica para
proceso de lixiviacin
Solucin rica de la lixiviacin ser enviada a
procesos de extraccin por solventes (SX) y
electro-obtencin (EW)
Producto final: Ctodos de cobre.
E V A L U A C I N D E P R O C E S O S M I N E R A L R G I C O S 1-2013
PROYECTO SIERRA GORDA
PROCESAMIENTO DE XIDOS
Chancado
Chancador alimentado mediante camiones provenientes del rajo, o por
cargadores en la zona de acopio del mineral.
Producto resultante: mineral con dimetro aprximado de 6 pulgadas, enviado
a harnero y, posteriormente, a chancado secundario
Aglomeracin
Tambores rotatorios de aglomeracin, donde el mineral se acondiciona
mediante la adicin de agua y cido sulfrico
Material aglomerado se enva a cabezal mvil que alimenta la pila de lixiviacin
Lixiviacin
Cabezal mvil distribuir el material en capas de 4 metros, alcanzando la pila de lixiviacin
una altura total de 80 m.
Mediante un sistema de riego se adhiere cido sulfrico de manera homognea sobre la
superficie de la pila, obteniendo una solucin rica en cobre, PLS (primera fase de
lixiviacin).
Solucin PLS se drena hacia un decantador, donde se remueven los slidos suspendidos, y
se enva a una piscina de acumulacin de PLS.
E V A L U A C I N D E P R O C E S O S M I N E R A L R G I C O S 1-2013
PROYECTO SIERRA GORDA
PROCESAMIENTO DE XIDOS
Lixiviacin
Se contina el proceso obteniendo una solucin pobre en cobre, ILS, la cual se
enva a un decantador y luego a una piscina de almacenamiento.
A esta solucin se le aade una solucin cida y se enva nuevamente a la pila
de lixiviacin para continuar el proceso.
SX
A la solucin PLS proveniente de las piscinas de acumulacin se le aplica una
solucin orgnica que contendr un reactivo orgnico disuelto en kerosene.
Se mezclan en estanques mezcladores-decantadores, luego pasan a travs de
estanques con agitadores, produciendo la separacin de un lquido respecto
del otro.
Transferencia de Cobre desde el PSL a la solucin orgnica.
SX
Ambas soluciones pasan a un estanque decantador, separndose por diferencia de
densidad.
El orgnico con cobre pasa a una etapa de lavado con agua para remover impurezas.
Solucin con bajo contenido de cobre (refino) recircular a la etapa de lixiviacin,
mientras que la solucin electroltica rica en cobre (orgnico) se enva a la electro-
obtencin (EW)
E V A L U A C I N D E P R O C E S O S M I N E R A L R G I C O S 1-2013
PROYECTO SIERRA GORDA
PROCESAMIENTO DE XIDOS
EW

La solucin rica en cobre pasa por un proceso de limpieza de impurezas, para
luego pasar por una batera de 142 celdas de electro-depositacin.
Producto: ctodos de cobre con una pureza de 99,99%
EW

Las celdas de electro-depositacin estn formadas por electrodos
consistentes en un ctodo y un nodo, los cuales estn suspendidos en la
solucin rica en cobre. Al aplicar voltaje, las partculas de cobre se depositan
en las placas de acero inoxidable, formando los ctodos de cobre.
EW

Ya depositado el cobre en las placas de acero, stos se retiran de las celdas y
se lavan con agua caliente para remover trazas de impurezas (cido sulfrico
y sulfato de cobre).
El cobre adherido a la placa de acero se desprende mecnicamente y se
prepara para su transporte.
E V A L U A C I N D E P R O C E S O S M I N E R A L R G I C O S 1-2013
PROYECTO SIERRA GORDA
PROCESAMIENTO DE XIDOS
E V A L U A C I N D E P R O C E S O S M I N E R A L R G I C O S 1-2013
R E F E R E N C I A S
E V A L U A C I N D E P R O C E S O S M I N E R A L R G I C O S 1-2013
PROYECTO SIERRA GORDA
REFERENCIAS ELECTRNICAS

http://seia.sea.gob.cl/archivos/RCA_.pdf
(Abastecimineto de Agua Proyecto Sierra Gorda)
http://seia.sea.gob.cl/archivos/RESOLUCION_290_SEA.pdf
(Actualizacin Proyecto Sierra Gorda)
http://www.mch.cl/revistas/PDF/MCH%20376.pdf
(Sierra Gorda avanza en Prestripping y Construccin)
http://www.nuevamineria.com/site/cont_revista.php?id_t_p=25&id_cont=27
94 (Proyecto Sierra Gorda)
http://seia.sea.gob.cl/archivos/MM0-0001-APSG-DIA-C02_Rev_0.pdf
(Descripcin del Proyecto)
http://www.cochilco.cl/productos/pdf/2012/INVERSIONES_MIN_2012.pdf
(Direccin de Estudios y Polticas Pblicas, Inversin en la Minera Chilena)

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS

Minera Chilena, Catastro de Proyectos Mineros 2011 2012, Captulo 3
pg. 229 a 231.
Scoping Study for the Sierra Gorda Project. Quadra Mining. Julio de 2009.
E V A L U A C I N D E P R O C E S O S M I N E R A L R G I C O S 1-2013
PROYECTO SIERRA GORDA
Fernando Carrillo
Carolina Contreras
Valeska Daz
M U C H A S G R A C I A S
E V A L U A C I N D E P R O C E S O S M I N E R A L R G I C O S 1-2013
PROYECTO SIERRA GORDA



EVALUACIN TCNICA:
PROYECTO SIERRA GORDA