Translation of "Dnyalari Versem" by Glben Ergen from Turkish to English

teew T

k852

773

Select your language

176 ,7

29/03/2014

eki L

Become a translator

Search

Request new lyrics translation

Translations

Requests

Phrases

Community

Advanced search

By Languages

Help

Login

R e g i s tra ti o n

About translator

LyricsTranslate.com Turkish Glben Ergen Dnyalari Versem English

If I give my everything
Artist: Glben Ergen
Album: Hayat Bi Gn (2011)

ahmet kad

Song: Dnyalari Versem

Name: ahmet kad

Translations: English, Hungarian

Role: Super Member

Turkish

English

Dnyalari Versem

If I give my everything

Sahipsiz mi kalir saniyorsun kalbin sen gidirsen

Kalmaz elbette sicak bir yuva bulur ben eger dilersem
aksin gzyasim da kurur bir kac kez silersem
yazdigini siler mi sence kader ona dnyalari versem

If you leave,do you think that your heart becomes ownerless

?
Of course,it doesnt become ownerless.If I wish,it finds a
hearth and home
Let my tears flow,they get dry if I wipe them a few times
In your opinion, if I give my everything to the destiny does it
change my bad luck ?

ama yok kimsenin byle bir hakki

Bu yolu senle birlikte gececektik
Ayni yaslara birlikte girecektik
Issiz bir sahili mesken edinecektik
Ne oldu ikimiz ayri ynlere gittik
Sz-mzik FETTAH CAN
Copyright:
Lyrics pow ered by w w w .musiXmatch.com

Contribution : 364 translations,

thanked 1344 times, solved 135
requests, helped 91 members,
transcribed 9 songs
Languages: native Turkish, fluent
French , studied English

But no one has a right like this*

We would pass this path with you**
We would turn the same age together
We would dwell in a desert seaside
What happened ? we went to different ways (from each
other)
Lyrics &music :FETTAH CAN

Submitted by

ahmet kad on Mon, 10/03/2014 - 14:43

Author's comments:
*This means no one has the right to change the destiny
** This path is symbolic of the life. We w ould pass this path together
means w e w ould live together in this life

Thanks!

thanked 1 time

Phrases & Idioms:

View all phrases

lyricstranslate.com/en/dnyalari-versem-if-i-give-my-everything.html

1/2

29/03/2014

Translation of "Dnyalari Versem" by Glben Ergen from Turkish to English

Help to Translate
teew T

eki L

Add new translation

New

Add new request

Report broken data/spam

Print

Most Wanted

Natalia Kills - Mirrors

English Turkish
Guzel Urazova - Timesen Tk
Kuzlarem
Tatar Turkish

More translations of "Dnyalari Versem"

Turkish English - ahmet kad

Natalia Kills - Controversy

English Romanian

Turkish Hungarian - Kristinna

More requests

Comments

Help to Transcribe

Login or register to post comments

New

algebra

Like

March 12th, 2014

Hulkar abdullaeva - Sen lyrics

request
Uzbek

Thank you very much!

ahmet kad

Like

March 12th, 2014

Not at all !
algebra

Like

March 19th, 2014

Would you mind translating this song as well? It's been open for weeks.
http://lyricstranslate.com/en/request/sak%C4%B1n-vazge%C3%A7me
ahmet kad

Like

March 19th, 2014

Sigrid und marina - Italiaanse

Medley lyrics request
German
Sigrid und marina - Danke schn
dass d'bei mir bist en Der erste
Waltzer lyrics request
German
More requests

Translation of this song is difficult ,maybe that is why nobody want to translate it.I will try to translate it.

TRANSLATIONS

COMMUNITY

Lyricstranslate.com

Translations

Members

Website Rules

Requests

Forum

FAQ

Artists

New forum topics

Contact Us

Languages

Recent comments

Privacy Policy

+ Add New Translation

Phrases

Useful resources

+ Request a Translation
2008-2014 LyricsTranslate.com

lyricstranslate.com/en/dnyalari-versem-if-i-give-my-everything.html

2/2