Professional Documents
Culture Documents
(M) : 98153€0051
rftfr (H) : e317*22262
\;[/
FIIR
SIKHS RIGHTS
HUMAII
-/a\-
'\EFhK'\
93
www.slkhtforhumanrlghtt.org
SIKHS T'OR HUMAN RIGHTS has carried detailed inquiry in six days
findings of SFHR.
9{orpat Cfuena
Singfi. Office:Near]yoti SaroopChowk,BassiRoad,Sirhind
Distt. FatehgarhSahib (Punjab)INDIA
B.A.LLB.,Advocate
E-mail: harpal-cheemaS 7@yahoo.com
Chairman
R.J-
Ret No.$ffl.8;.H
Darshan Singh3.
(c) Fie t'esides in Room No. 29.A of Flor,ri'Bhabha Hostel No. 4 located
in Funjabi Liniversity, Patiala Camous.
"rvorks
{d) se-wal< Srilgh also as sub-editcr of a punjabi. monthly
Magaitnea pubiished frorn Ludhianas since'March 2OOO.
(e) on' 4 septemi-.er 2oo9)' puriiai-r 'Foiice sFio sara.bi,ra Nagar
Lucl-hialia ancstbd Serryak'siirgir iiorir Lutiiiianz. {as l-,e.,vds th€re t,.l
i'rrirpiei-c rvork regarding p-i:iiiting of currcnt iijsue oi tfre NLagazine\
at ar:ciund 1g:3o Hrs (IST an,c ali timing that foll,ow are acccrding
" to Indian standard rime) and-'rranderj h:m over to cIA6 stax
Ludiiiana. Later on ne v.'a: handcd over to MansaT police bv clA
t-r-idhianadt arounC 21:30 iirs.
Pr,s.
(O) : 01763-503049
, (M) ; 9815$60051
RIGHTS
ItlRHUMAII
SIKHS 99
w w w s. i k h s f o r h u m a ngrhi t r . o r g
- /a\-
9{arpat Cfiaemo
Shrgfi. Office: Nearfyoti SaroopChowk,BassiRoad,Sirhinrt
' Distt. FatehgarhSahib (Puniab)INDIA
B.A.LLB.,Advocate
. E-mail: harpal-cheemaS 7@yahoo. com
Chairman
Ref.No.StHK:93"Rl L6f.q.e.1.7sD.X..
Dated.. .
(dated: 09l09l09) confirmeil the fact thai thb police party brought
Sewak Sirrgh along with thcm. They entereci in ttre hostel at 00:05
hrs and ijearcheC the roorn number 29-A. that belongs to Sewak
Singh. At 00:50 hrs this p<-rlir:epdrtr; lcft the hostei along with
Sewak Singh. They informed the Warden that this police party has
come from Lucl.hiana and a DSP from Patiala is accompanying ii.
As per security officer's letter, referred above, the police party lett
" the university through its'marn gate at Oi:C0 hrs.
(h) Police party had informed University Authorities that they have
cosre from L'r-rdlriana but never clarified that they actually belong
to Mansa District'oo1ice.
(i) Police seized Sewak Singh's Ph. D. papers, persorlal letters &
photographs, some other hand rvritten papers & data CDs carrying
academic e-books and backup of Ph; D. thesis from his hostel
rocm. NIc merno of the maLei"ial to be sejzcd was prepareci which is
obligaLury as pei' indian Policc had alreaiy seizeci cell phone
lawtz. h z/S.
(O): 01763-503049
. (M) : 9815360051
((t)) @
(H): e317$22262
- -
FtlRHUMAII
i6( SIKHS RIGHTS
39 www.sikhsforhumanrlghtr.org
9{orpaI
ShrgfiCfiaena Office:Nearfyoti SaroopChowk,BassiRoad,Sirhintn
Distt. FatehgarhSahib (Punjab)INDIA
B.A.LLB.,Advocate
E-mail: harpal_cheemaS 7@yahoo.com
Chairman
Ref.No.SF.HP.-ffi- & Dated..rQl.+3
l*ssfi.,..
of sewak singh on
I september 2oog while his personal Laptop
was seized along u'ith other office computers by Ludhiana police on
)ftrt 6u*st, 2oo9 when poiice first came to the office of Magazine
ett LuChiana, of which Sewak Singh is sub-editor-
fi) orr early morning oi 5th septernber, 2oo9 at around 02:30 Hrs
police party reached Saclal Police Station of Mansa along with
Sewak Si;rgh.
(k) Scwall Singh was kept by pclice in secret confinement there.
(i) I\o infcrma,;ion was ever tendered to iris family, friends or feilow
students by L,-rdhiana or Mansa Police in spite c.,f directions of
Supreme court of hrdia13. The Family of Sewak singh came to
know the fact of his disappearerlce on 7th september 2oa.9 as some
one informed thr: family regarciing news about sewak Singh's
disappearance published in some ne\.vspapers with reference to
Universlty students.
- 'On
(m) 8th Septernber, 2CCg the family members ot Se'uvakSingh
alcng v-'ith mernbers of village Panchayatla approached Ludhiana
Police but'police clenlec the fact Lhat sewak singh was ever picked
up by Ludiriana Poiice.
(n) On 10tn September, 2COg tirc farnil,v along with others contacted
SSP (Senior Superintenilent of Police) of Mansa but he declined to
meet tircrn. Pclice officiat cenied the fact that sewak Singh is in
their cristcdy. They even refused to acccpt written application of
.the fzuniiy on the issue; Whbn the farnily tried to send the copy via
fax they rleclinetl to accepi the fax arrcl when family requesr-ed the
P"zJs
(O): 01763-503O49
^ (M) : 9815$60051
rd\r (H) : e317*2226?
\tr/
SIKHS RIGHTS
HUMAN
FIIR w w w .s l k h s f o r h u m a n rgl h t l . o r g
,\t\
--
t{arpalSingfi.Cfipenn Office:NearJyotiSaroopChowk,BassiRoad,Sirhind
Distt. FatehgarhSahib (Puniab)INDIA
Advocate
B.A.LLB.,
U-mail : harpal-cheemaS 7@yahoo.com
Chairman
Ref.No.*.Enf;fi" A' e*\*oa.t
Dated..t.Qf
'
pOrl ce autt'Lorities to'acce-ot the fax the;' replied ';'re ic not accept
: fax lrorn local nurnbcrs.
(oi Mean-whilc the stud.cnts of the Uni-rersily bror.tgirt rlrrc,-rnlentart
evidencc of Sewak Singn bei:lg t.;ok away by the police and
University Authorities started inquiri.ng abou I whereabouts of
Sewak Singh, it was then thai, he was handed ovei- to his Village
'loth
Panchayat and fanlii5' rnemhers on Septernber, 2OUg at
around 21:00 Hrs.
l
(p) Sewak Singh's the sis wb.i'k and other belonginqs; are stili in
posses3rcn ot poiice'as they are rrot retr-i"iredyet.
, (q) Though Sewak Siirgh was not physically torturt.d, the mcntal
trauma he under'.vent cafl r,r,l be described in worCs.
(r) This is a case of viqlati<-rnoj'"basic right of life and libertyi' end
2. Professcr Joga Singh: Guiie ci Sewak'Singn for Ph.D:; Hcarl of Linguistics & Puniaci
t e::icography Department c,f Prrnjabi Univcriqty, Paticla.
SIK}IS RIGHTS
Fl|RHUMAII www.sikhsforhumanrlghtr.org
8 . Univer:ity Security officer's letter no. 554 S.C: See Annexure No. 1
9 . TATA Sumo: A vehicie manufactured by TATA Motors; this vehicle is allotted by the
State to Deputy Supei'intendents of Police (DSPs) in Punjab and as per University
record a locai DSP was accompanying the police party.
10' PBiIAE 3262: 'P811" is initiat numi.rer of vehicles registered ip Patiala Districi and
as per documentary evidence provided by University authorities a DSP of Patiala
district v"'as accompanying the Police party.
11. Warden of FJoini Bhabha Hostel in his letier ntrrnbercd 942 IIIBH: See Annexure
No.2
12. Section 1CO of Code of Criminal Procedure, 1973 (Act no. 2 of 19741: See Annexure
no. 3-
13. Direction of Suprernr Court cf Indla: in the casc of D.K. Basu Versus State of il/est
Bengal [(i997) 6 SCC 642] See Annexure 4.
14. Village Panchar'at: /, village level adinirdstrative unit comprising elected oi:
unanimously selectcd mernbers with,one cupcr head called Sarpanch.
15. Enforced Disappearance: As per "Internationai Convention for the protection of Aii
Persons from Eniorced Disappearanceo "errfoi'ced disappearance" is considered to be
thc a;rest. detention, abduction or any cther fbrm-of deprivation of liberty by agents
of the State or by persons or groups of persons acting ',r'itlr the authorizaticr,
support or acquiescence of the State, followed b-l' a refusal to acknorvledge the
deprivation of liberty or 'by concealment of the fate or whereabouts of the
ciisappeared person, which place such a persorf outside the protection of the law.
(see Article 2l [for full text of the conr.'ention visit:
http: / /w]vw2."qhghr.ore/9ngli s&/law/_disaptr)earance-convention. htm l
P.s/s
Annexure 1
FS
l
hlTT €
s1_
6rel tfi irs-dt Edq ffis flr$ + lrjq-d zooqd gfuHt A.lrTfet
E6ffi fi"6 d-e 3 ud-*rrt kdr d;fth{r f€u E-g3 hid} TATASunrod,
fhner dq-d pBrrAE3262fri fuH d-S Fs SE fr',{a-$ 8 beuS 'rrrr d Ucjtg"
sr H{rFIH€ft,rp h{3 E-snrs? 3d 3 b{rrfdrruftlg.e rird fuyfurrrrr fu6
Usln aqr+srshfiE ir€6 ri.+ ffi f,rc sra tftnrl frT{3'qrnrctn-Eu-zi a
H 3rfu-dgi{fd -ffi dlrdJ 3 ftE- ud}T udd d Al1e6 d. + P er6J6 r't'.:s
6r{r f1.{rrft:'t :-d-dq6 l:00 Eil ft-u udn u'ddl e'frrn vS otdlt
',sla-d-J,rrnrfr d tiladrff fus frr
+1
,jr.i:
(Uncertified copy of translation of Punjabi University Security Officer’s Letter
no. 554 S.O from original Punjabi to English)
*r'fr g.6trdfir$,r^rfursr
(tset ? tiiu *a-a ii: 3s sfor H€InF)
irft gs flrag ./
)aD
+r* a-l- oY
efub{' frieT t fu
. , wu fi a frd ii: 1443fl{it 9.9.2009e EIiq f€
,fi{jt + ar} 5 F-j!.d,zoogt f€{.d it ss d rfifud 00.05€r ufuH€E iHt srdrfE-e6
gfum Ffurllr eE' fefen'Feet
fss y{€ ro nr3 ffi aw t€futd'-dmfrtr fi+ufS frr
g )1'r3T6ffi 35 gxis Ufu5H ira6 +
fu.frtur e irc6 t arrg,6: 2e d s6'rptuet dr*
fr€-dfiiurHR300.50efr eqa €?6tdrsrufuq €rfu')?1i t eh-)?f'fr fd gJ gfot4't s ua
irr} q-{'
rs t r
fso 4rr f,1et il€a-ji ffi aFfr)?1r
i:
y\*o* Qxtal*.1 nA I
Iu -)
J
saSzr
rt^.8\ust^?
=4 -q -
"b\
(Uncertified copy of translation of Homi Bhabha Hostel’s Warden’s Letter no.
942/HBH from original Punjabi to English)
1484/DSW
9-9-09
Annexure 3
Magistrate of the first class has reason to believe that any person is confined under such
circumstances that the confinement amounts to an offence, he may issue la search-warrant, and the
person to whom such warrant is directed may search for the person so confined; and such search
shall be made in accordance therewith, and the person, if found, shall be immediately taken before a
Magistrate, who shall make such order as in the circumstances of the case seems proper.
98.Power to compel restoration of abducted females.- Upon complaint made on oath of the
abduction or unlawful detention of a woman, or a female child under the age of eighteen years, for
any unlawful purpose, a District Magistrate, Sub-divisional Magistrate or Magistrate of the first class
may make an order for the immediate restoration of such woman to her liberty, or of such female child
to her husband, present, guardian or other person having the lawful charge of such child, and may
compel compliance with such order, using such force as may be necessary.
99.Direction, etc., of search-warrants.- The provisions of sections 38, 70, 72, 74, 77, 78 and 79
shall, so far as may be, apply to all search-warrants issued under section 93, section 94, section 95
or section 97.
100.Persons in charge of closed place to allow search.- (1) Whenever any place liable to search
or inspection under this Chapter is closed, any person residing in, or being in charge of, such place,
shall, on demand of the officer or other person executing the warrant, and on production of the
warrant, allow his free ingress thereto, and afford all reasonable facilities for a search therein.
(2) If ingress into such place cannot be so obtained, the officer or other person executing the warrant
may proceed in the manner provided by sub-section (2) of section 47.
(3) Where any person in or about such place is reasonably suspected of concealing about his person
any article for which search should be made, such person may be searched and if such person is a
woman, the search shall be made by another woman with strict regard to decency.
(4) Before making a search under this Chapter, the officer or other person about to make it shall call
upon two or more independent and respectable inhabitants of the locality in which the place to be
searched is situate or of any other locality if no such inhabitant of the said locality is available or is
willing to be a witness to the search, to attend and witness the search and may issue an order in
writing to them or any of them so to do.
(5) The search shall be made in their presence, and a list of all things seized in the course of such
search and of the places in which they are respectively found shall be prepared by such officer or
other person and signed by such witnesses; but no person witnessing a search under this section
shall be required to attend the Court as a witness of the search unless specially summoned by it.
(6) The occupant of the place searched, or some person in his behalf, shall, in every instance, be
permitted to attend during the search, and a copy of the list prepared under this section, signed by the
said witnesses, shall be delivered to such occupant or person.
(7) When any person is searched under sub-section (3), a list of all things taken possession of shall
be prepared, and a copy thereof shall be delivered to such person.
(8) Any person who, without reasonable cause, refuses or neglects to attend and witness a search
under this section, when called upon to do so by an order in writing delivered or tendered to him, shall
be deemed to have committed an offence under section 187 of the Indian Penal Code (45 of 1860).
Annexure 4
IN THE SUPREME COURT OF INDIA
Criminal Misc. Petn. No. 4201 of 1977, In Wit Petn. (Cri) No. 539 of 1986
with Writ Petn. (Cri) No. 592 of 1997
Hon'ble Judges:
Dr. A.S. Anand and K.T. Thomas, JJ.
Counsels:
For Appearing Parties: A.M. Singhvi, Addl. Solicitor General (A.C),
Suruchi Agrawal, Sushil Kumar Jain, Y.P. Dhamija and B. Krishna
Prasad, Advs
Subject: Constitution
Subject: Criminal
Catch Words
Mentioned IN
Case Referred:
D.K. Basu v. State of West Bengal MANU/SC/0157/1997
Citing Reference:
ORDER
2. This court also opined that failure to comply with the above
requirements, apart from rendering the official concerned liable for
departmental action, would also render him liable to be punished for
contempt of court and the proceedings for contempt of court could be
instituted in any High Court of the country, having territorial jurisdiction
over the matter. This Court further observed AIR 1997 SCW 233:
The requirements mentioned above shall be forwarded to the Director
General of Police and the Home Secretary of every State/Union Territory
and it shall be their obligation to circulate the same to every police
station under their charge and get the same notified at every police
station at a conspicuous place. It would also be useful and serve larger
interest to broadcast the requirements on All India Radio besides being
shown on the National Network of Doordarshan and by publishing and
distributing pamphlets in the local language containing these
requirements for information of the general public. Creating awareness
about the rights of the arrestee would in our opinion be a step in the
right direction to combat the evil of custodial crime and bring in
transparency and accountability. It is hoped that these requirements
would help to curb, if not totally eliminate, the use of questionable
methods during interrogation and investigation leading to custodial
commission of crimes.
3. More than seven months have elapsed since the directions were
issued. Through these petitions, Dr. Singhvi, the learned Amicus Curiae,
who had assisted the Court in the main petition, seeks a direction,
calling upon the Director General of Police and the Home Secretary of
every State/Union Territory to report to this Court compliance of the
above direction's and the steps taken by the All India Radio and the
National Network of Doordarshan for broadcasting the requirements.
5. Report shall also be obtained from the Directors of All India Radio and
Doordarshan regarding broadcasts made.