1

REGLAMENTOS TCNICOS DE DISEO DE SISTEMAS DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLUVIAL

Reglamentos tcnicos de
diseo de sistemas de
alcantarillado sanitario y
pluvial


Tercera revisin
ICS 13.060.30
Aguas residuales
Abril 2007
Reglamento Nacional NB 688
Instituto Boliviano de Normalizacin y Calidad
Ministerio del Agua
Viceministerio de
Servicios Bsicos
MINISTERIO DEL AGUA
VICEMINISTERIO DE SERVICIOS BSICOS
2
REGLAMENTOS TCNICOS DE DISEO DE SISTEMAS DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLUVIAL
PREFACIO
Los presentes Reglamentos Tcnicos de Diseo de Sistemas de Alcantarillado Sanitario y
Pluvial, sustituyen a los correspondientes Reglamentos Tcnicos de Diseo para Sistemas
de Alcantarillado editados en Diciembre de 2001, por el Ministerio de Vivienda y Servicios
Bsicos.
La actualizacin de estos Reglamentos fue realizada por el Viceministerio de Servicios
Bsicos dependiente del Ministerio del Agua, a la cabeza del Ing. Alcides Franco Torrico,
Viceministro de Servicios Bsicos, a travs del Proyecto de Asistencia Tcnica PROAT /
Asdi y la Unidad de Normas e Institucionalidad.
Las Instituciones y representantes que conformaron el Comit Tcnico que participaron en
la revisin y actualizacin fueron:
COMIT TCNICO
Reynaldo Villalba UNI/VSB Grover Rivera IIS-UMSA
Gonzalo Dalence IBNORCA Jos Daz IIS-UMSA
Luis Vctor Rico ABIS Alcides Franco SISAB
Jos Luis Castagn ABIS Frady Torrico FPS Nacional
Ronny Vega ANESAPA Sergio Montes FNDR
Leonardo Cuaquira CONSULTOR

5
REGLAMENTOS TCNICOS DE DISEO DE SISTEMAS DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLUVIAL
PRESENTACIN
El Ministerio del Agua, a travs del Viceministerio de Servicios
Bsicos, en el marco de sus competencias normativas, pone a
disposicin de profesionales del pas los presentes Reglamentos
Tcnicos de Diseo de Sistemas de Alcantarillado Sanitario y
Pluvial. actualizado en base a los nuevos requerimientos del
sector y los avances tecnolgicos desarrollados en Bolivia en los
ltimos aos.
Este reglamento tiene como objetivo fundamental, regir el diseo y
consecuentemente la construccin de los sistemas de recoleccin
y evacuacin de aguas residuales y pluviales, para mejorar las
condiciones de vida del ciudadano boliviano.
El presente reglamento se constituye en un instrumento que debe
ser conocido y aplicado de forma obligatoria por los responsables
de las diferentes etapas de implementacin de proyectos de
recoleccin y evacuacin de aguas residuales y pluviales.
Se han incluido nuevos conceptos y criterios de diseo de acuerdo
con los adelantos tecnolgicos y prcticas de la ingeniera sanitaria
de manera que puedan ser aplicados en proyectos tanto a nivel
urbano, periurbano como rural.
La actualizacin fue posible gracias a la participacin de
profesionales, instituciones y el apoyo de organizaciones como la
Agencia Sueca de Cooperacin para el Desarrollo Internacional
(Asdi), y otras que de manera desinteresada contribuyeron para
que nuestro pas cuente con este valioso instrumento tcnico
normativo.
6
REGLAMENTOS TCNICOS DE DISEO DE SISTEMAS DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLUVIAL
7
REGLAMENTOS TCNICOS DE DISEO DE SISTEMAS DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLUVIAL
INTRODUCCIN
El diseo de sistemas de recoleccin y evacuacin de aguas residuales y pluviales para
poblaciones urbanas, periurbanas y rurales de la Repblica de Bolivia, se ha venido
desarrollando en base a la Norma Tcnica de Diseo: Instalaciones Sanitarias, Alcantarillado
Sanitario, Pluvial y Tratamientos de Aguas Residuales - NB 688 y a los Reglamentos
Tcnicos de Diseo para Sistemas de Alcantarillado promulgadas por el entonces Ministerio
de Vivienda y Servicios Bsicos del ao 2001.
Debido a los avances tecnolgicos sobre el diseo y construccin de sistemas de
recoleccin y evacuacin de aguas residuales y pluviales que se han dado en los ltimos
aos, el Ministerio del Agua, a travs del Viceministerio de Servicios Bsicos, ha encarado
la actualizacin de la Norma NB 688 y sus Reglamentos, con el propsito de incorporar y
modifcar conceptos, criterios y frmulas que se ajusten a la realidad actual para el diseo
de sistemas de recoleccin y evacuacin de aguas residuales y pluviales en nuestro pas..
Para el efecto, se han tomado en cuenta las inquietudes de instituciones, profesionales y
tcnicos que trabajan en el sector.
OBJETO
Los presentes Reglamentos establecen los criterios tcnicos de diseo de sistemas de
recoleccin y evacuacin de aguas residuales y pluviales de carcter pblico y privado, en
el rea urbana, periurbana y rural para obtener obras con calidad, seguridad, durabilidad
y economa; y de esa manera, contribuir el mejoramiento del nivel de vida y salud de la
poblacin
CAMPO DE APLICACIN
Estos Reglamentos se aplican a nivel nacional para el diseo, ejecucin o control de sistemas
de recoleccin y evacuacin de aguas residuales y pluviales pblicos y/o privados.
Es obligatorio el conocimiento y aplicacin de los Reglamentos por el proyectista, ejecutor,
supervisor y fscalizador de los proyectos de recoleccin y evacuacin de aguas residuales
y pluviales. Sin embargo, se podrn aplicar los criterios de diseo, constructivos y mtodos
de control no especifcados en los presentes toda vez que se justifquen tcnicamente ante
la Autoridad Competente.
8
REGLAMENTOS TCNICOS DE DISEO DE SISTEMAS DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLUVIAL
9
REGLAMENTOS TCNICOS DE DISEO DE SISTEMAS DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLUVIAL
NDICE GENERAL
Pgina
REGLAMENTO TCNICO DE DISEO PARA SISTEMAS DE
ALCANTARILLADO SANITARIO ................................................................................ 13
ANEXO - REGLAMENTO TCNICO DE DISEO PARA SISTEMAS
DE ALCANTARILLADO SANITARIO CONDOMINIAL ............................................... 31
REGLAMENTO TCNICO DE DISEO
DE ELEMENTOS Y DISPOSITIVOS DE INSPECCIN .............................................. 51
REGLAMENTO TCNICO DE DISEO DE CONEXIONES
DOMICILIARIAS .......................................................................................................... 77
REGLAMENTO TCNICO DE DISEO DE ESTACIONES
DE BOMBEO ............................................................................................................... 101
REGLAMENTO TCNICO DE DISEO PARA EL
ENTIBADO DE ZANJAS ............................................................................................. 133
REGLAMENTO TCNICO DE DISEO DE SIFONES
INVERTIDOS EN SISTEMAS SANITARIOS ............................................................... 161
REGLAMENTO TCNICO DE DISEO DE
CUNETAS Y SUMIDEROS .......................................................................................... 189
GLOSARIO DE TRMINOS ........................................................................................ 235




10
REGLAMENTOS TCNICOS DE DISEO DE SISTEMAS DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLUVIAL
11
REGLAMENTOS TCNICOS DE DISEO DE SISTEMAS DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLUVIAL