You are on page 1of 21

EFECTIVIDAD DE LA TERAPIA FLORAL EN SNTOMAS DEPRESIVOS EN

PACIENTES DEL PROGRAMA DE MEDICINA COMPLEMENTARIA


AREQUIPA 2009
Dra. Lourdes Mara C!"r"#os Sa$as
EFECTIVIDAD DE LA TERAPIA FLORAL EN SNTOMAS DEPRESIVOS EN PACIENTES
DEL PROGRAMA DE MEDICINA COMPLEMENTARIA AREQUIPA 2009
Palabras clave: Terapia floral, depresin.
RESUMEN
Se efectu un estudio descriptivo prospectivo transversal no experimental en 19 pacientes de
la consulta del Programa de Medicina Complementaria !a "egrita# $re%uipa, en el per&odo de
mar'o a abril del ())9. Con el ob*etivo de evaluar cl&nicamente la respuesta al tratamiento con
Terapia +loral de ,ac-, como una opcin terap.utica para s&ntomas depresivos. Se abordaron
los principios bio.ticos / se aplico la entrevista individual. Para estimar los s&ntomas depresivos
se utili' un cuestionario de s&ntomas depresivos al inicio / al t.rmino del tratamiento. Para
constatar las posibles diferencias entre antes / despu.s de la aplicacin de la terapia floral, se
aplico la escala de depresin de 0ung. Se administro tratamiento floral individuali'ado durante
1 semanas. 2l 1))3 de la muestra pertenece al sexo femenino, entre 45 / 6) a7os de edad,
2l ma/or n8mero de pacientes se encontr dentro de un nivel leve de depresin. 2ntre los
resultados obtuvimos %ue el 94.943 de los pacientes me*oraron despu.s del tratamiento, los
niveles de depresin disminu/eron notablemente.
:e un total de 4 s&ntomas encontrados en estos pacientes ;triste'a, cambios en los -<bitos del
sue7o, agitacin e intran%uilidad / cansancio /=o falta de energ&a.> se obtuvo una respuesta
favorable en la ma/or&a, persistiendo con menor intensidad en un m&nimo porcenta*e de
pacientes. "o se encontr diferencia alguna de me*or&a de acuerdo a la edad.
!os remedios florales m<s prescritos fueron: S?eet C-esnut, @entian, @orse, Alive / Borbeam,
INTRODUCCION
!a depresin es un trastorno mu/ frecuente, incluso en progresivo aumento. !a relevancia de
su frecuencia cobra un significado ma/or si se tiene en cuenta %ue este trastorno genera una
discapacidad funcional importante, superior a la ma/or&a de las enfermedades m.dicas
crnicas. !as manifestaciones m<s caracter&sticas de la depresin se conocen desde la
antigCedad pero cada ve' se nos presenta con diferentes perspectivas / distintos retos. 2l
problema de la depresin no slo ata7e al campo de la psi%uiatr&a, sino a la medicina en
general / a la sociedad / lo %ue es m<s importante a las personas. "inguna enfermedad mental
/ mu/ pocas enfermedades m.dicas conllevan un grado de sufrimiento sub*etivo tan intenso
como los trastornos depresivos. Puede afectar a cual%uier persona, de cual%uier nivel
econmico / en cual%uier edad.
2n su*etos sanos el riesgo de padecer depresin a lo largo de la vida es del 53 al 1(3 en los
varones / entre el 1)3 / el (53 en las mu*eres. Si el individuo padece una enfermedad crnica
este porcenta*e se eleva -asta el (53DEE3.
2l tratamiento farmacolgico antidepresivo inclu/e diferentes medicamentos. !a ma/or&a de
estos tienen interacciones medicamentosas con diferentes f<rmacos / cuentan con numerosos
efectos colaterales lo %ue contraindica su uso en algunos pacientes. 2n algunos estudios se -a
determinado %ue existe correlacin entre depresin / consumo de medicamentos. 2s conocido
%ue algunos f<rmacos usados pueden ser causas de estados depresivos. $dem<s se plantea
%ue la utili'acin de una polifarmacia puede facilitar la aparicin de interacciones
medicamentosas / efectos indeseables, por lo %ue algunos autores se7alan la necesidad de
prescribir el menor n8mero de medicamentos a dosis terap.uticas %ue el paciente tome sin %ue
se produ'can efectos indeseables. ;5>FFFF
2ste trastorno promueve / prolonga el empeoramiento de la calidad de vida / la salud en todos
sus registros {4
!a terapia floral es un tratamiento -ol&stico, es decir, integra al -ombre en su totalidad como
cuerpo, mente, emociones / esp&ritu. $/uda al paciente, /a sea con una patolog&a de base o
sin ella, a ree%uilibrar sus emociones, en pos de una me*or calidad de vida.
2l pionero de la terap.utica floral fue el :r. 2d?ard ,ac- %uien plante, %ue el origen de la
enfermedad est< en la mente / -a/ %ue concebir al ser -umano como un todo. !a enfermedad
es el resultado de un conflicto entre el alma / la mente / no se erradicar< m<s %ue con el
esfuer'o espiritual / mental. 2ntre 19(6 / 19E5, desarroll un sistema de E6 2sencias. !as
esencias florales ofrecen un campo energ.tico sutil, %ue colocado en el campo energ.tico de
otro ser vivo, act8a por resonancia vibracional, armoni'ando el nivel energ.tico del individuo.
"o act8an por accin %u&mica sino f&sica por lo %ue no tienen contraindicaciones cuando son
bien escogidas / utili'adas con atencin / consideracin. 2ste sistema floral act8a sobre las
emociones negativas del ser -umano. Por tanto, son 8tiles ante la presencia de cual%uier
enfermedad o grupo de s&ntomas, estas esencias nos preparan mental / emocionalmente para
enfrentar estas situaciones activando la respuesta curativa del organismo, por consiguiente, el
agente curativo act8a sobre la causa / no sobre los efectos. ;1>
2ste sistema fue aprobado por la AMS ;Argani'acin Mundial de la Salud> desde 1991 como
a/udante de la medicina actual.
!a venta*a fundamental de la terapia floral es %ue no interfiere con ning8n otro m.todo
terap.utico, adem<s puede ser de gran a/uda en el tratamiento de los trastornos emocionales
%ue acompa7an a multitud de enfermedades f&sicas, no presenta contraindicaciones ni produce
efectos secundarios, se pueden usar en cual%uier edad / estado de salud, es compatible con
cual%uier otro tipo de medicacin / nos a/uda a eliminar o reducir el uso de medicamentos %ue
pudieran originar reacciones desagradables.
!as ra'ones expuestas nos llevan a concebir el uso de la terapia floral como una alternativa
m<s en el tratamiento de la sintomatolog&a depresiva, por constituir una terapia s8til / sobre
todo %ue no interfiere con otros m.todos terap.uticos, siendo el motivo para reali'ar el presente
traba*o, plante<ndonos el siguiente problema:
G2s la terapia floral una alternativa efica' para el tratamiento de la sintomatolog&a depresivaH
BIPAT2SIS
!a terapia floral de ,ac-, ser< efectiva en el tratamiento de los s&ntomas depresivos.
A,J2TIKAS
@2"2L$!.
2valuar la efectividad de !a terapia floral de ,ac-, en el tratamiento de los s&ntomas
depresivos.
2SP2CI+ICA
2valuar la efectividad de !a terapia floral de ,ac-, en el tratamiento de los s&ntomas depresivos
seg8n la edad.
2valuar la efectividad de la terapia floral en los s&ntomas depresivos m<s relevantes
expresados por los pacientes.
MATERIAL % METODO.
Se efectu una investigacin de tipo descriptivo prospectivo en 19 personas de la consulta del
Programa de Medicina Complementaria !a "egrita# $re%uipa en el per&odo de mar'o a abril
del ())9. Con un dise7o no experimental por%ue no se manipulan las variables / de tipo
transeccional.
Se explic a cada paciente previamente a %ue firmaran el acta de consentimiento informado, en
%ue consist&a el tratamiento con la terapia floral, los posibles cambios %ue esta pudiera
provocarle, como consumirlas / las dosis diarias sugeridas. :ic-os pacientes fueron evaluados
al inicio / al t.rmino del tratamiento para determinar la evolucin cl&nica.
Para procesar / anali'ar la informacin, se utili' la estad&stica descriptiva, para -acer an<lisis
cuantitativos / cualitativos de los datos, utili'ando la frecuencia absoluta / el porcenta*e como
medida de resumen / los resultados se presentan en tablas %ue facilitar<n su comprensin.
MARCO MUESTRAL
!a muestra se obtuvo mediante un muestreo no probabil&stico incidental donde el criterio de
seleccin de los pacientes depend&a de la posibilidad de acceder a ellosM %uedando la muestra
conformada por 19 personas %ue cumpl&an con los criterios de inclusin.
Criterios de Inclusin:
D Personas con dolencias /=o enfermedades crnicas leves, sin medicacin / con
tratamiento complementario ;acupuntura c-ina o terapia neural> espec&fico para la
enfermedad,
D Personas %ue en la evaluacin se les diagnstico con depresin leve o moderada.
D $ceptacin del tratamiento con terapia floral
Criterios de 2xclusin:
D Presentar sintomatolog&a depresiva grave
D Padecer enfermedades mentales
D 2nfermedades crnicas descompensadas.
D Personas con factores de riesgo ;duelo, enfermedad terminal, ruptura
matrimonial>
D "o desear ser tratado con Terapia +loral.
D $usencia a la reconsulta.
D 2star sometido a tratamiento con psicof<rmacos
D 2star sometido a cual%uier tipo de psicoterapia.
$l momento de la investigacin, adem<s del diagnstico de depresin los pacientes
presentaban las siguientes patolog&as: cefalea ;9> lumboci<tica ;5> osteoartrosis ;5> gastritis ;1>
/ -erpes 'oster ;1>.
I"STLNM2"TAS
Cuestionario de s&ntomas depresivos ;$"2OA 1> obtenidos del :SMDIKDTL. Son los mismos
criterios diagnsticos %ue se utili'an dentro de la entrevista psicolgica. Su aplicacin es
administrada en el contexto de la entrevista cl&nica, en la %ue se interroga al paciente sobre si
-a presentado en las 8ltimas dos semanas algunos de los s&ntomas a los %ue -acen referencia
las preguntas. 2ste instrumento est< dise7ado para detectar Pprobables casosQ de pacientes
portadores de un trastorno depresivo / no para diagnosticarlos.
$dem<s se aplic la escala de :epresin de 0ung en su versin validada en castellano, con la
finalidad de determinar los niveles de depresin.
Consiste en un cuestionario de () frases, informes o relatos. Cada uno de los cuales se
refieren a un s&ntoma o signo caracter&stico de la depresin / se presenta en una fic-a con
cuatro columnas de eleccin tituladas: RMu/ pocas vecesR, R$lgunas vecesR, RMuc-as vecesR /
RCasi siempre#.
!os &ndices de fiabilidad son buenos ;&ndices de ),9)D),6) en la fiabilidad dos mitades, &ndice a
de Cronbac- entre ),99 / ),9(>. !os &ndices de correlacin con otras escalas ;escala de
depresin de Bamilton, inventario de depresin de ,ecS> / con el *uicio cl&nico global oscilan
entre ).5) / ).6) Informa sobre la presencia / severidad de la sintomatolog&a depresiva, / es
sensible a los cambios en el estado cl&nico. !a puntuacin total no correlaciona
significativamente con edad, sexo, estado civil, nivel educacional, econmico ni inteligencia.
Si bien esta escala no fue dise7ada para criba*e, si muestra unos aceptables &ndices de
sensibilidad ;65 3> / especificidad ;953> cuando se aplica para deteccin de casos en
poblacin cl&nica o en poblacin general, / -a sido ampliamente utili'ada con esta finalidad.
Todas las caracter&sticas se7aladas explican por %u. se eligi la escala de 0ung para la
reali'acin de este estudio, por sobre otros instrumentos psicom.tricos para s&ntomas
depresivos.
PROCEDIMIENTO
!a poblacin ob*eto de estudio %ued constituida por todos los pacientes %ue durante la
primera %uincena del mes de mar'o acudieron a la consulta psicolgica. Se eval8o a todos los
pacientes en este periodo mediante el Cuestionario de s&ntomas depresivos obtenidos del
:SMDIKDTL en un total de 11 personas, aplicado en la entrevista directaM tom<ndose como
probable caso depresivo a%uellos %ue presentaban de ( a 4 s&ntomas depresivos por un lapso
ma/or a 15 d&as. Se obtuvo (E pacientes %ue presentaban sintomatolog&a depresiva, a los %ue
se les aplic la escala de 0ung para determinar el nivel de depresin %ue presentaban. :e las
(E pacientes evaluados E se encontraban dentro de los criterios de exclusin por presentar un
nivel de depresin grave, / 1 por estar ba*o tratamiento con psicof<rmacos.
Nna ve' aplicados todos los instrumentos, los remedios florales fueron seleccionados de
acuerdo a los s&ntomas expresados durante el interrogatorio, decidi.ndose de forma individual,
la receta floral. !as recetas se conformaron a partir de 4 a 5 remedios florales elaborado para
todos los casos.
!a dosis utili'ada fue de cuatro gotas sublinguales, seis veces al d&a durante seis semanas
consecutivas, renov<ndose aproximadamente cada 15 d&as, con un total de E frascos con
terapia floral por paciente, al cabo de los cuales fueron aplicados nuevamente los instrumentos.
Se dieron dos reconsultas con la finalidad de renovacin de la terapia floral, evit<ndose alg8n
tipo de psicoterapia con el fin de no alterar la respuesta al tratamiento floral.
L2SN!T$:AS
$l anali'ar los resultados en el cuadro 1 podemos observar %ue disminu/eron de manera
ostensible los niveles de depresin leve / moderada, la depresin leve desaparece en un alto
porcenta*e de pacientes 94,943 / en un porcenta*e m&nimo 5,(1 la depresin moderada
disminu/e su intensidad a nivel de depresin leve.
CUADRO &. EVOLUCION SEG'N LA ESCALA DE (UNG PARA LOS NIVELES DE
DEPRESION


DIAGNOSTICO
EVALUACION INICIAL EVALUACION AL TERMINO
+ 3 + 3
"ALM$! ) ).)3 16 94,943
:. !2K2 15 96,95 1 5,(13
:, MA:2L$:$ 4 (1,)5 A ),)3
TAT$! 19 1))3 19 1))3
2n el cuadro ( podemos observar la distribucin del nivel de depresin antes / despu.s del
tratamiento floral seg8n la edad, encontrando %ue el ma/or porcenta*e est< distribuido dentro
de los niveles de depresin leve en el rango entre los 45 a 55 a7os / los 11 a 6) a7os con un
E1,13 respectivamente. $l t.rmino del tratamiento con terapia floral se observa la remisin
total del nivel de depresin leve entre los rangos de edad mencionados anteriormente. 2n el
rango de edad entre los 11 a 6) a7os podemos observar un porcenta*e m&nimo ;1),5> dentro
del nivel de depresin moderada antes del tratamiento floralM porcenta*e %ue disminu/e el nivel
de depresin leve en 5, (13.
CUADRO 2. DISTRI)UCION POR EDAD E INDICE DE DEPRESION ANTES % DESPUES DE
LA TERAPIA
EDAD
EVALUACION INICIAL EVALUACION AL TERMINO
:. !2K2 :. MA:2L. "ALM$! :. !2K2 :. MA:2L.
+ 3 + 3 + 3 + 3 + 3
45 D 55 1 E1,1 ) ),) 1 E1,1 ) ),) ) ),)
51 D 15 E 15,6 ( 1),5 5 (1,E ) ),) ) ),)
11 D 6) 1 E1,1 ( 1),5 9 E1,6 1 5,(1 ) ),)
2n el cuadro E sobre las manifestaciones sintomatolgicas m<s frecuentes referidas por los
pacientes fueron: triste'a, la %ue evoluciono de manera satisfactoria en un 94,943, las
alteraciones del sue7o as& como el cansancio / falta de energ&a fueron eliminados en un
69,463 de los pacientes respectivamente. !a agitacin e intran%uilidad tambi.n fue superada
por un 96,)53 persistiendo en un caso con el (1,)53
CUADRO *. MANIFESTACIONES SINTOMATOL+GICAS M,S FRECUENTES ANTES %
DESPU-S DE LA TERAPIA FLORAL.
SINTOMAS
DEPRESIVOS RELEVANTES
TERMINO
I@N$! M2JAL TAT$!
+ 3 + 3
+ 3
TLIST20$ 1 5,(1 16 94,94 19 1))
$!T2L$CIA"2S :2! SN2TA
( 1),5( 19 69,46 19 1))
$@IT$CIA", I"TL$"UNI!I:$: 4 (1,)5 15 96,95 19 1))
C$"S$"CIA V +$!T$ :2 2"2L@W$
( 1),5( 19 69,46 11 1))
Con respecto al cuadro 4 notamos %ue los cinco remedios florales %ue m<s se prescribieron
fueron ;de acuerdo con la individualidad de cada paciente> S?eet C-esnut ; 1))3> seguido de
@entian ;94,943> @orse ;64,(1> Alive ;96,95> / Borbeam ;16,4(3>
CN$:LA 4. L2M2:IAS +!AL$!2S M$S NTI!I0$:AS

REMEDIOS FLORALES F .
S?eet C-estnut 19 1))
@entian 16 94,94
@orse 11 64,(1
Alive 15 96,95
Borbeam 1E 16,4(
Xild Lose 1( 1E,11
Bone/sucSle 1( 1E,11
X-ite C-estnut 1) 19,))
Mustard )9 49,E9
Led C-esnut )9 49,E9
Mimulus )5 (1,E(
DISCUSI+N
2l 1))3 de los pacientes %ue intervienen en la investigacin pertenecen al sexo femenino,
,le-ar ;1> / otras investigaciones plantean %ue las mu*eres experimentan la depresin a una
tasa casi al doble %ue la de los -ombres.
:e los pacientes tratados con terapia floral, me*oraron un 94,943 de los mismos. "ing8n
paciente refiri aumento de la sintomatolog&a depresiva, cifras %ue corresponden en la
investigacin reali'ada por Calvo / Martine';(>, donde la remisin completa del trastorno
depresivo fue del 65,53 en todos los su*etos estudiados, lo %ue nos reafirma lo revisado en la
literatura, %ue las emociones influ/en directamente en el soma de los pacientes / %ue son
controlables a medida %ue las descubramos / las sepamos tratar. ;E>;4>;5>>>>>>>
2n el estudio predomin la depresin leve -aci.ndose oportuno resaltar, %ue una ve' aplicada
la terapia floral, ning8n paciente empeor su estado depresivo. 2stos despla'amientos de
categor&a depresiva en un sentido decreciente indican %ue los pacientes me*oraron su estado
depresivo con el uso de la terapia floral. Lesultados %ue corroboran lo expresado por otros
autores, entre ellos Pere' Sori;4 > 2l predominio de los resultados Satisfactorios se debe a la
disminucin de las manifestaciones depresivas, evidenci<ndose as& la efectividad de la terapia
floral en la depresin de los pacientes estudiados.
Con respecto a la edad, %ueda demostrado %ue la terapia floral act8a de manera efica'
independientemente de la edad confirmando lo %ue nos menciona la literatura respecto a %ue
las flores de ,ac- permiten armoni'ar la personalidad del individuo a trav.s de un m.todo
simple / natural, de accin mu/ suave, sin provocar reacciones desagradables ni efectos
adversos.
!os s&ntomas m<s frecuentemente encontrados en la presente investigacin coinciden con los
planteados por otros autores, en cuanto a la triste'a, las alteraciones del sue7o, lintran%uilidad
/ cansancio, 2stos resultados coinciden con los de un estudio reali'ado por el doctor ,urbar/s,
Y(Z en el cual la triste'a / los trastornos del sue7o estaban entre los s&ntomas de ma/or
presentacin dentro de la sintomatolog&a depresiva. [\\\\ Murp-/ / colaboradores se7alan
%ue las perturbaciones del sue7o son %ue*as casi universales en las personas deprimidas. !am
refiere %ue las alteraciones del sue7o son experimentadas com8nmente por los pacientes
depresivos.
Uueremos enfati'ar %ue aun%ue fueron cinco las esencias m<s aplicadas en ma/or o menor
medida se utili'aron varias de las esencias, esto se corresponde con el -ec-o de %ue -a/
caracter&sticas %ue se repiten en el grupo de pacientes, pero tambi.n -a/ individualidades en
ellos. 2n este traba*o las caracter&sticas de los remedios florales m<s usados son las
siguientes:
S?eet c-estnut: :epresin por duelo, angustia :esesperacin profunda. $/uda a seguir
luc-ando cuando slo %ueda angustia / desesperan'a tras un largo periodo de dolor.
@entian: :epresin. :uda de uno mismo. $nima cuando se fla%uea por pe%ue7os
contratiempos en procesos %ue evolucionan de manera satisfactoria. ;Temor a una reca&da,
depresin>.
@orse : :esconfian'a, desesperan'ados, depresin, insomnio. "ecesario cuando la esperan'a
/ la fe -an desaparecido
Alive: Cansancio, agotamiento mental / f&sico. 2sta esencia logra %ue se tenga nuevo inter.s
en la vida, da ganas de vivir.
Bornbeam: $umenta la vitalidad en .pocas de cansancio mental, cuando la carga cotidiana
parece superarnos.
2l uso de la combinacin de los remedios florales determin de manera efica' la me*or&a /
remisin de la sintomatolog&a depresiva / los niveles de depresin.
CONCLUSIONES
2l nivel de depresin en los pacientes estudiados disminu/ de forma considerable despu.s de
la aplicacin de las esencias florales de ,ac- rese7adas, demostrando la existencia de
diferencias altamente significativas antes / despu.s del tratamiento, as& como su efectividad.
!a presente investigacin nos revela %ue el tratamiento con terapia floral es efectivo en
pacientes %ue presentan s&ntomas %ue pueden integrarse en el diagnstico de depresin.
Se ratific la presencia de sintomatolog&a cl&nica dada fundamentalmente por triste'a,
alteraciones del sue7o, intran%uilidad / cansancio. :espu.s del tratamiento floral los s&ntomas
expresados con anterioridad disminu/eron considerablemente.
$l valorar la eficacia del tratamiento con terapia floral en la depresin, %ued demostrado %ue
-ubo una me*or&a notable en estos pacientes al actuar directamente sobre el plano emocional,
lo %ue -i'o manifiesta la evolucin favorable de ellos.
Todo esto demuestra %ue la Terapia +loral le*os de ser una alternativa de accin para los
sistemas de salud es una terapia %ue proporciona bienestar al paciente me*orando su calidad
de vida.
,I,!IA@L$+I$.
DSM- IV. Manual Diagnstico y Estadstico de los trastornos mentales. Masson
SA,1996
Alteraciones del sueo y depresin: Un reto para los
antidepresivos.
!E"#E$ I"#E%"A#I&"A' ('I"I(A' )S*(+&)+A%MA(&'&,*. -..6 E/0-1
Lam, Raymond W.
1artculo de re2isin3 14545-..6
(al2o San7, M.(. Martne7 #ratamiento de los trastornos de8resi2os en atencin
8rimaria con tera8ia 9loral. %e2ista Medicina "aturista -..6 ": 9 ;;--;;9
)<re7 Sor, ynet E/e01"2"dad de $a 1era3"a /$ora$ 3ara e$ 1ra1a4"e#1o de $a de3res"5#
e# 3a0"e#1es 1r"6u1ar"os a 0"ru7a 0ard"o2as0u$ar. Cu6a 200*. Ese#0"as /$ora$es.#e1
E. ]lvare' Sintes, L.: !a ciencia / el arte de la Medicina +amiliar. Temas de Medicina @eneral
Integral. 2d. 2CIM2:. !a Babana, Cuba, ())1: (6D(9.
4. $lderegu&a Benr&%ue', J.: !a relacin de lo biolgico / lo social, Instituto de :esarrollo de la
Salud, +olleto, !a Babana, 1964.
5. @rau $balo, J$.: 2l estr.s / su control. Instituto "acional de Ancolog&a / Ladiolog&a, !a
Babana, Cuba. 2. Mail: psico^infomed.sld.cu>>>>>>
5D StrocS M. :epresin Yart&culo electrnicoZ ())( Yconsultado 1)=)(=())EZ. :isponible
en: -ttp:==???.nim-.ni-.gov=publicat=depresion.cfm_ptdep( FFFF
(D !evin PS. Centro de prensa Yart&culo electrnicoZ ())( Yconsultado 16=)4=())EZ. :isponible
en: -ttp:==???.?-o.int ..\\\\\
1)D +ern<nde' M. Terapia floral Yart&culo electrnicoZ ())E Yconsultado )5=)E=())EZ. :isponible
en: -ttp:==???.laprensa.com.ni `````(ED Asa $J. Terapia floral Yart&culo electrnicoZ ())E
Yconsultado 15=)(=())EZ. :isponible en: -ttp:==???.consultas.cuba.cu
!os EE ;1))3> pacientes deprimidos de nuestro estudio refirieron no -aber experimentado
reacciones adversas 1-- Ma7a M. 'os =ene9icios de la tera8ia 9loral 1artculo
electrnico3 -..> 1consultado 195.>5-..>3. Dis8oni=le en$
?tt8$55@@@.redmarcial.com.ar5?olistico5Aueste.?tm -1-B - En cac?< C )Dginas
similares a la Terapia +loral, coincidiendo con lo planteado por muc-os autores.Y4Z ;5, 6,
1(>aaaa
1. Lesolucin Ministerial "b 9 de fec-a 4=(=99 del MI"S$P, 1995
(. Manual MercS, 1)ma edicin, 1999. Trastornos @enitourinarios, C<lculos renales seccin 19
Capitulo ((1
E. Medicina Interna +arrera Lo'man 14 edicin, ())) Seccin "efrolog&a Capitulo 11) !itiasis.
4. ,ac- por ,ac-: obras completas, escritos / conferencias, 151 pp., 2diciones Continente
S.L.!., ,uenos $ires. IS," 95)D954D))1D9. 199E
5. "otas de clase, 2ntrenamiento "acional de Terapia +loral, MI"S$P, Ciudad de la Babana
enero del ())).
1. P.re', L. ,ac-: florales pluralistas ingleses. Lepertorio de s&ntomas / observaciones
cl&nicas, 9) pp., 2diciones Bll/, ,uenos $ires.1996
9. Aro'co Licardo, +lores de ,ac- ;manual para terapeutas avan'ados Indigo .,arcelona1991
6. +lores de ,ac-: manual pr<ctico / cl&nico, 1(6 pp., 2diciones Continente S. L. !., ,uenos
$ires, 1995.
$"2OA 1
Cuestionario de s&ntomas depresivos:
2n las dos 8ltimas semanas:
&.8 9Se !a de3r"4"do o de0ado $a 4a:or 3ar1e de$ da 0as" 1odos $os das;
(.D GBa perdido inter.s en la ma/or&a de las cosas o -a disfrutado menos de las cosas %ue
usualmente le agradanH
E.8 9<a 1e#"do 4od"/"0a0"o#es e# su a3e1"1o :=o 3eso 0or3ora$ 3or au4e#1o o
d"s4"#u0"5#H
>.8 9<a 1e#"do d"/"0u$1ades 3ara ?uedarse dor4"do 3or $as #o0!es@
des3"er1a a 4ed"a #o0!e o de4as"ado 1e43ra#o 3or $as 4aAa#as; o
9Duer4e eB0es"2a4e#1e;
C.8 9<a es1ado 4Ds $e#1o de $o usua$ e# e$ !a6$ar o a$ 4o2erse; o 9<a
es1ado "#?u"e1o o 0o# d"/"0u$1ad 3ara 3er4a#e0er 1ra#?u"$o;
E.8 9Se !a se#1"do $a 4a:or 3ar1e de$ 1"e43o s"# e#er7a o /a1"7ado;
9.D GBa tenido sentimientos de culpa o inutilidadH
F.8 9<a 1e#"do d"/"0u$1ad 3ara 0o#0e#1rarse o 1o4ar de0"s"o#es;
9.D GBa tenido pensamientos de suicidio, dese -acerse da7o o estar muertoH
&08 9<a 1e#"do u# de1er"oro "43or1a#1e e# sus a01"2"dades d"ar"as 0o#
res3e01o a se4a#as a#1er"ores;
11.D 2l decaimiento / poco inter.s Gafecta algunas <reas de actividad importantes como el
estudio, vida social o vida familiarH
1(.D GConsume alguna sustancia o presenta alg8n problema de salud actualH
1E.D G2sta pasando por un periodo de dueloH
,I,!IA@L$+I$
4- Psiquiatra. Dr. Renato d. Alarcn. Organizacin panamericana
de la salud {OPS} editora el manual moderno a!o "##$. P%g. 4&"'
4&&' 4&4' 4&$' 4&(' 44$' 44)' 44*'44+.
(). Montn C, P.re'D2c-evarr&a MJ, Campos L. 2scalas de ansiedad / depresin de @oldberg:
una gu&a de entrevista efica' para la deteccin del malestar ps&%uico. $ten Primaria 199EM 1(:
E45DE49. Y !inSs Z
(1. ,uitrago +, Ciurana L, C-ocron !. Prevencin de los trastornos de la salud mental desde la
atencin primaria de salud. $ten Primaria 1999M (4 ;Supl 1>: 164D19). Y !inSs Z
((. :uc- +L, Lui' de Porras !, @imeno :. Lecursos psicom.tricos utili'ables en $tencin
Primaria. "ovartis +armace8tica S.$., ,arcelona 1999. Y !inSs Z
Levista c-ilena de nutricin
versin AnDline ISS" )919D9516
Lev. c-il. nutr. v.EE n.( Santiago ago. ())1
doi: 1).4)19=S)919D9516())1)))())))5
Lev C-il "utr Kol. EE, "b(, $gosto ())1, pags: 11(D119
$LTWCN!AS ALI@I"$!2S

:2T2CCIc" :2 SW"TAM$S :2PL2SIKAS 2" P$CI2"T2S CA" SA,L2P2SA V
A,2SI:$:
:2T2CTIA" A+ :2PL2SSIK2 SVMPTAMS I" P$TI2"TS XITB AK2LX2I@BT $":
A,2SITV

$lexis Tapia S. ;1,(>, !ilia Masson S. ;(>
;1>. M.dicoDciru*ano. $lumno del Programa :octorado en "utricin / $limentos de la
Nniversidad de C-ile.
;(>. +acultad de Ciencias Uu&micas / +armac.uticas. !aboratorio $limentos / Materias @rasas.
Nniversidad de C-ile.
Lev Med Bered v.19 n.E !ima *ul.=set. ())6
ddo?nload el art&culo en el formato P:+

Como citar este
art&culo
S&ntomas depresivos en pacientes con Trastorno por d.ficit de atencin con -iperactividad.

:epressive s/mptoms in patients ?it- $ttention deficit and -/peractivit/ disorder.

Le<tegui Killegas :iego $rtemio
1
, Kargas Murga Boracio
(
.

1
M.dico e Ciru*ano. 2gresado de la Nniversidad Peruana Ca/etano Beredia. !ima, Per8.
(
Psi%uiatra de ni7os / adolescentes del instituto de salud mental RBonorio :elgadoD Bide/o
"oguc-iR. !ima, Per8.