Proceso : N 00706-2010-0-1001-SP-PE-01.

Procedencia : Primer Juzgado Penal Colegiado de Anta, Urubamba y Calca.

Delito : Actos Contra el Pudor.
Imputado : Julio Lizrraga Ccora
Agraiada : !enores de iniciales ".#.L y $.!.C.L.
Ponente : Dr. lvarez Dueas.
S E N T E N C !
"ES#$%C&N No. 1'
Cusco, %uince de diciembre dos mil once.
!%T#S ( )ST#S: &l recurso de apelaci'n (ormulado por el )iscal Proincial de Anta
y con la Audiencia de Apelaci'n de *entencia, con(orme al acta y el audio
correspondientes+ los se,ores Jueces *uperiores integrantes de la *ala Penal de
Apelaciones de Cusco Presidida por el Dr. Pedro -larez Due,as %ue act.a como director
de debates e integrada por los doctores !ario *ila Astete y #egonia del $oc/o
0els%uez Cuentas *+ C#NSDE"!ND#:
,!TE"! DE !PE$!C&N:
&s materia de apelaci'n, con(orme al in(orme proporcionado por la se,ora asistente de
*ala+ la sentencia de (olios 1234151, de (ec6a trece de diciembre 7311, por el %ue los
!agistrados del Juzgado Penal Colegiado de Urubamba, Calca y Anta, resuelen:
C#NDEN!" al acusado -%$# $.""!/! CC#"!, cuyas generales de ley obran
en la parte introductoria de esta sentencia, como autor y responsable de la comisi'n del
delito Contra la Libertad *e8ual sub tipo Actos Contra el Pudor de menor de edad
agraado por la posici'n de autoridad del agente (rente a la /ctima, preisto en el inciso 2
del art/culo 19:;A y .ltimo prra(o de la misma norma en agraio de las menores de
iniciales !.$.C.L. de 13 a,os de edad y ".#.L. de 12 a,os de edad:
a0 ,P#NEND# !$ SENTENC!D# Julio Lizrraga Ccora la pena priatia de
libertad e(ectia de diez a,os %ue con el descuento de la carceler/a %ue iene purgando
desde el diecis<is de diciembre del dos mil diez con(orme se 6ace re(erencia en la .ltima
parte del en=uiciamiento y atendiendo a %ue (ue ob=eto de detenci'n por el lapso de tres
d/as, con(orme se tiene del cuaderno de conalidaci'n de detenci'n, la pena encer el
doce de diciembre del dos mil einte, debiendo e=ecutarse la pena en el lugar %ue indi%uen
los (uncionarios del I>P&.
10 2-!"#N por concepto de $eparaci'n Ciil la suma de tres mil nueos soles a (aor
de la menor de iniciales !.$.C.L. y la suma de un mil nueos soles a (aor de la menor
de iniciales ".#.L. %ue deber abonar el sentenciado a su (aor. !s el pago de las
costas.
c0 DSP%SE"#N %ue consentida o e=ecutoriada %uede esta sentencia, se obtengan los
boletines y testimonios de condena y (ec6o se remita a %uienes corresponda.
30 #"DEN!"#N %ue el sentenciado sea sometido a tratamiento terap<utico a (in de
(acilitar su readaptaci'n social con(orme a lo preisto en el art/culo 19?;A del C'digo
Penal.
2%ND!,ENT#S DE !PE$!C&N DE$ 2SC!$ P"#)NC!$ PEN!$ DE
!NT!
A (olios 15541@2 el )iscal Proincial Penal de Anta Alberto P<rez, sustentada oralmente
por la se,ora )iscal *uperior, (undamenta su pretensi'n impugnatoria en lo siguiente:
a.- A(irman %ue en el caso de autos no se da el supuesto del delito continuado, como
se,ala el Colegiado de primera instancia con(orme al art/culo 5A del C'digo Penal.
*e,ala %ue en el presente caso de 6a determinado la autor/a y responsabilidad del
sentenciado por el delito Contra la Libertad en la modalidad de 0iolaci'n de la Libertad
*e8ual, sub tipo actos Contra el Pudor, en agraio de las menores de iniciales !.$.C.L. y
".#.L. preisto en el art/culo 19:;A inciso 2 del C'digo Penal %ue establece pena
conminada %ue si la /ctima es mayor de 3 a,os y menor de catorce a,os la pena ser no
menor de 3@ a,os ni mayor de 3? a,os+ agrega %ue .ltimo prra(o de art/culo re(iere %ue
si la /ctima se encuentra en alguna de las causales preistas en el .ltimo prra(o del
art/culo 192 del C'digo Penal, la pena no ser menor de 10 ni mayor de 12 aos de pena
priatia de libertad+ razones por la %ue considerando la aplicaci'n obligatoria del art/culo
5A del C'digo Penal, es imperatio incrementar la pena a un tercio de la misma+ debiendo
alorarse la con(esi'n espontnea del acusado, %uien 6a admitido los 6ec6os imputados en
su contra, debiendo e(ectuarse un anlisis l'gico y =ur/dico de las pruebas aportadas.
1.- A(irma %ue e8iste un error de Derec6o en la determinaci'n de la pena, al 6aber
considerado el Colegiado como 3el4to cont4nua3o+ siendo dos las menores agraiadas,
debiendo considerarse como se,ala el art/culo 5A del C'digo Penal segundo prra(o. La
aplicacin de las anteriores disposiciones, quedar excluida cuando resulten afectados
bienes jurdicos de naturaleza eminentemente personal pertenecientes a sujetos
distintos.
c.- A(irma el titular de la acci'n penal p.blica, %ue en el presente caso deber/a
considerarse como un Concurso "eal 5o6o78neo y %ue la pena a imponerse deber/a ser
distinta, debiendo aplicarse lo preisto en el art/culo @3 del C'digo Penal, debiendo
aplicar la determinaci'n parcial de la pena para cada 6ec6o punible y al (inal proceder a la
sumatoria de cada pena parcial.
3.- Considera %ue la pena concreta a aplicarse al imputado Julio Lizrraga Ccora por la
comisi'n de los 7 6ec6os punibles es como m/nimo 73 a,os de pena priatia de libertad
e(ectia en su e=ecuci'n.
Por lo %ue solicita sea, reocada la pena incrementndose a 73 a,os.
2%ND!,ENT#S DE$ C#$E/!D#:
P",E"#.- "ESPECT# !$ EN2#9%E CENT"!$ DE$ "EE:!,EN:
a.- Preiamente resulta necesario establecer de manera suscinta los 6ec6os, con los cuales
imputa el titular de la acci'n penal p.blica al 6oy sentenciado Julio Lizrraga Ccora.
*e,alando %ue, es pro(esor de aula de la I.&. >B @3171 del distrito de Cac6imayo C
Proincia de Anta desde el a,o de 1AA5. &n el a,o escolar 733? se desempe,' como
pro(esor del se8to grado de educaci'n primaria estando a su cargo 7@ alumnos entre ni,os
y ni,as, entre ellas la agraiada de iniciales J.#.".L. &n el a,o 7313 se desempe,' como
pro(esor de aula del primer grado de primaria y la menor de iniciales $.!.C.L., cursaba el
%uinto grado de primaria. *e le atribuye dos 6ec6os puntuales:
1.- Agresiones sexuales a la menor de iniciales Y.B.L.
Due a partir de setiembre del a,o 733?, comenz' a molestar a la menor agraiada de trece
a,os de edad, %uien se dirigi' a la Direcci'n del Centro &ducatio a tomar (otocopias+ lo
%ue (ue aproec6ado por el imputado para ingresar por la parte posterior del sal'n, cerrar
la puerta y le di=o %ue seria <l la persona %ue tomar/a tales copias. Procediendo a abrazarla
darle besos en los labios, ba=arle sus prendas /ntimas y sacando su miembro iril por la
bragueta del pantal'n, 6aci<ndole (rotaciones sobre la agina de la menor. Para luego
indicarle %ue no di=era nada de lo sucedido. Una segunda oportunidad, (ue a la 6ora de
salida, cuando el imputado se encontraba en el interior de su aula, la agraiada de iniciales
".#.L., regres' al sal'n de clases a recoger su moc6ila, circunstancia en %ue el
denunciado cerr' la puerta del sal'n, la toma de los 6ombros y comienza a 6acerle
(rotamientos obscenos en su cuerpo, cuando al agraiada pretendi' gritar le tap' la boca,
le ba=o el pantal'n de buzo y la truza, para sacar su miembro iril nueamente por la
bragueta y 6acer (rotamientos obscenos en la agina de la menor 6asta eyacular. &n una
tercera oportunidad, cuando la menor se encontraba =ugando oley, en el interior del local
del plantel (ue ob=eto de actos obscenos. &l acusado aproec6aba las circunstancias %ue la
re(erida menor se %uedaba a la 6ora de salida =ugando en el colegio =unto a sus amigas,
para dar curso a sus ba=os instintos, entregando a la agraiada dinero para %ue se
comprara golosinas+ 6ec6os %ue (ueron obserados por la menor de iniciales $EF. DUI*.
#U*. a %uien tambi<n el imputado pretendi' en una oportunidad 6acerla %uedar a la
(uerza en el aula.
2.- De las agresiones sexuales a la menor de iniciales R..!.L.
&n el a,o 7313 el imputado Julio Lizrraga Ccora, se desempe,' como docente del
primer grado de primaria+ sin embargo aproec6ando %ue la menor de iniciales $.!.C.L.
de 13 a,os de edad. Alumna del %uinto grado de primaria, se %uedaba en la 6ora de la
salida dentro del colegio =ugando en el patio+ llamaba a la agraiada a su aula y le 6acia
tocamiento obscenos, llegando a tocarle los pec6os, leantarle la (alda, ba=arle la truza y
le 6acia tocamiento con su miembro iril+ 6ec6os %ue ocurrieron en tres oportunidades a
la 6ora de salida. &l d/a 11 de octubre del 7313 aproec6ando %ue la re(erida agraiada
estuo sola, la lle' a su aula, donde le dio un beso y leantndole la (alda le 6izo
(rotamientos en su agina. Para luego decirle %ue no aisara a nadie. >ueamente el 12 de
octubre del 7313, luego de coger de la mano a la menor en el =ard/n del colegio la lle'
su aula, le ba=o el panti, la subi' sobre una mesa y ba=ndole el pantal'n 6aciendo
(rotamientos con su pene en su agina. &n esas circunstancias el portero del colegio toc'
la puerta para er si 6ab/a alguien, saliendo el acusado del aula, disimulando y la tercera
ez ocurri' el 73 de octubre del 7313 cuando la menor agraiada =ugaba en el patio del
colegio =unto a sus amigas >icol Eliera Duispe, Lidia Luz Pay6ua, Ja%uelin Cusi6uamn
Leita, "a%uelin Duispe Cruz, ingreso al aula del pro(esor Julio Lizrraga Ccora Gprimer
gradoH a prestarse una pelota de oley lo %ue (ue aproec6ado por el acusado %uien cerr'
la puerta del aula y cogi' a la menor leantndole la (alda y posteriormente dar rienda
suelta a sus ba=os instintos llegando a realizarle tocamientos indebidos, sacar su miembro
iril y 6acerle (rotamientos con su pene en su agina llegando incluso a eyacular. &n esas
circunstancias %ue, como la menor agraiada no aparec/a en el patio sus amigas
Jac%ueline Duispe Cruz y Ja%uelin Cusi6uamn Leita (ueron a buscarla, motiando %ue
la primera 6aciendo uso de una carpeta obser' desde la entana del aula del primer grado
%ue se encuentra ubicado cruzando el patio y al lado de los sericios 6igi<nicos, los actos
obscenos %ue realizaba el pro(esor en agraio de la menor de las iniciales $.!.C.L. de 13
a,os de edad, %uien al percatarse de su presencia de=' a la menor para salir del aula
disimulando, para luego la menor comentar a sus amigas %ue el pro(esor le 6ab/a subido
la (alda y le 6ab/a ba=ado el panti, amigas %ue a su ez comentaron el 6ec6o a la 6ermana
mayor de la agraiada llamada !aria Isabel Cusi6uamn Leita, %uien comunic' el 6ec6o
a su progenitora.

Con(orme se adierte de la resoluci'n n.mero 11 de (olios 1@741@2 se 6a concedido
apelaci'n al se,or )iscal Ad=unto Proincial. >o 6abiendo concedido apelaci'n al
imputado. Due durante la presente audiencia de apelaci'n de sentencia el sentenciado
se,ala admitir los 6ec6os imputados por la )iscal/a en su integridad y %ue se encuentra
arrepentido y pide clemencia.
1.- &n tal sentido, el tema central materia de dilucidaci'n en la audiencia de apelaci'n de
sentencia, se (ocaliza en establecer si e8iste Delito !ontinuado como se,ala el Colegiado
sentenciador o se trata de un caso de !oncurso Real "omog#neo como sostiene la
$iscal%a.
Procede el Iribunal 6a realizar una dis%uisici'n doctrinaria sobre ambas instituciones
procesales.
!&'!(R)& R*AL+ &st regulado en el art/culo @3B del C'digo Penal, el cual establece:
Cuando concurran varios ecos punibles que deben considerarse como otros tantos
delitos independientes, se impondr la pena del delito ms !rave, debiendo el "uez tener
en cuenta los otros, de conformidad con el artculo #$%.
&l concurso real se presenta cuando 6ay una pluralidad de acciones realizadas por un
su=eto actio constituyendo una pluralidad de delitos, es decir, cada una de esas acciones
debe ser independiente, de tal (orma %ue se puedan considerar como il/citos aut'nomos.
!&'!(R)& R*AL "&&,-'*&+ &s 6omog<neo cuando los delitos %ue se cometen
son 47uales o de la 64s6a naturaleza. Por e=emplo, son 47uales cuando el su=eto actio
6urta todos los d/as y, son de la 64s6a naturaleza cuando se protege al mismo bien
=ur/dico, por e=emplo cuando el su=eto actio 6urta y al d/a siguiente roba, en ambos casos
se protege el bien =ur/dico, posesi'n
1
.
Cuando arias acciones o 6ec6os, considerados de (orma independiente, ulneren arios
tipos legales, nos encontraremos ante la presencia de un concurso real de delitos, en ese
sentido Jurtado Pozo al anotar, %ue cuando se cometen diersas acciones %ue se adecuan,
al mismo o distintos tipos legales, ser designado con el nombre de Concurso real de
delitos, el agente comete separadamente, dos 6omicidios o un 6urto y una iolaci'n.
Los re%uisitos del Concurso $eal de Delitos son: aH PLU$ALIDAD D& CE>&FIE>&*,
bH CE>&FI0IDAD *U#J&II0A Gmismo autorH+ y cH PLU$ALIDAD D& D&LIIE*
Gsusceptibles de ser perseguidos en un solo Proceso PenalH
7
.
DE$T# C#NTN%!D#, est regulado en el art/culo 5AB del C'digo Penal, el cual 6a
sido modi(icado por la ley >B 7::?2, siendo su te8to el siguiente: KCuando varias
violaciones de la misma le& penal o de una de i!ual o semejante naturaleza ubieran sido
cometidas en el momento de la accin o en momentos diversos, con actos ejecutivos de la
misma resolucin criminal, sern considerados como un solo delito continuado & se
sancionarn con la pena correspondiente al ms !rave. 'i con dicas violaciones, el
a!ente ubiera perjudicado a una pluralidad de personas, la pena ser aumentada en un
tercio de la mxima prevista para el delito ms !rave.
La aplicacin de las anteriores disposiciones quedar excluida cuando resulten
afectados bienes jurdicos de naturaleza eminentemente personal pertenecientes a sujetos
distintos.
1
#$A!E>I;A$IA* IE$$&*, Luis !iguel. K!anual de Derec6o Penal;Parte LeneralM , Cuarta
&dici'n, &didili, Lima 733?, Pg. 2?1
7
P&NA CA#$&$A )$&"$&, Alonso $a.l, KDerec6o Penal; Parte LeneralM, Iomo I, 1B &dici'n,
Idemsa, Lima, 7335, Pg. A@3.
&l art/culo 5AB del C'digo Penal es una (icci'n =ur/dica, ya %ue considera arios delitos
iguales o de naturaleza seme=ante unidos por una sola resoluci'n criminal como uno solo.
&n ese sentido el Pro(esor !ir Puig
2
a(irma: K&l delito continuado constituye otra
construcci'n de la doctrina y de la =urisprudencia, GOH, para eitar tener %ue admitir la
concurrencia de arios 6ec6os t/picos constitutios de otros tantos delitos cuando e8iste
una unidad ob=etia y4o sub=etia %ue permite er a distintos actos, por si solos delictios
y no producidos en (orma de Kunidad natural de la acci'nM, como parte de un proceso
continuado unitario. *e 6abla en este caso de una unidad =ur/dica de acci'n.
&l delito continuado constituye la realizaci'n de arias acciones, producidas en distintos
tiempos pero en (orma continua y sucesia, %ue ulneran el mismo tipo legal o de
seme=ante naturaleza, conectados en base a una unidad de resoluci'n criminal
5
.
Los re%uisitos para el Delito Continuado son.; aH PLU$ALIDAD D& ACCIE>&* U
E!I*IE>&*.; &l su=eto debe desplegar arias acciones separadas en el tiempo y en el
espacio, pero cada una de ellas debe ser considerada como una acci'n u omisi'n t/pica. bH
U>IDAD D& $&*ELUCIP> C$I!I>AL.; Debe concurrir un KDolo IotalM, es decir el
autor debe desplegar una conducta =ur/dicamente desaprobada a (in de producir resultado
lesio a un bien =ur/dico tutelado+ el elemento sub=etio debe abarcar todo el con=unto de
las acciones ob=etiadas por el comportamiento del agente. Las distintas acciones deben
ser uni(icadas por una sola oluntad, la unidad sub=etia es a%u/ rectora, pero apoyndose
en 6ec6os ob=etiamente 6omog<neos. cH U>IDAD D& D&LIIE.; Las diersas acciones
t/picas integradas por una unidad de resoluci'n criminal, deben lesionar el mismo bien
=ur/dico, %ue contenga una identidad de sus elementos de constituci'n t/pica+ no ;a*
3el4to cont4nua3o cuan3o se les4onan 14enes <ur=34cos 3e 34st4ntos t4tulares
@
.
&l delito continuado se di(erencia del concurso real 6omog<neo en la (inalidad, es decir,
en la resoluci'n criminal .nica %ue gu/a al delito continuado, ya %ue concurso real tiene
una (inalidad para cada uno de los delitos
:
.
c.- Como se adierte de lo actuado, el re%uerimiento de acusaci'n (ormulado por la
)iscal/a de acuerdo al art/culo 25A del C'digo Procesal Penal, %ue (ue sometida al Control
de Acusaci'n est re(erida a %ue en el presente caso se trata de un concurso real
6omog<neo preisto por el art/culo @3 del C'digo Penal. &n doctrina y en la prctica
procesal es la Acusaci'n )iscal la %ue incula el Juicio Eral consecuentemente debe
6aber congruencia sub=etia y ob=etia entre la Acusaci'n )ormal y la *entencia. *iendo
ello as/ resulta eidente %ui<n en el caso de autos a criterio de este Iribunal no es posible
conalidar como se,ala el Colegiado de origen %ue se trata de una caso de delito
continuado en aplicaci'n del .ltimo prra(o del art/culo 5A del C'digo Penal, en raz'n
%ue la aplicaci'n de las anteriores disposiciones %uedan e8cluidas cuando resulten
a(ectados bienes =ur/dicos de naturaleza eminentemente personal pertenecientes a su=etos
distintos. &n el caso de autos se adierten %ue las ictimas son dos ni,as estudiantes de un
mismo Centro educatio y %ue el imputado ulner' el bien =ur/dico indemnidad se8ual en
eidente posici'n de garante en su condici'n de docente del Centro &ducatio donde
2
!I$ PUIL, *antiago, KDerec6o Penal CParte LeneralM, @B &dici'n, Iec(oto, #arcelona, 1AA?. Pg. ::5
5
P&NA CA#$&$A )$&"$&, Alonso $a.l, KDerec6o Penal; Parte LeneralM, Iomo I, 1B &dici'n,
Idemsa, Lima, 7335, Pg. A@@.
@
P&NA CA#$&$A )$&"$&, Alonso $a.l, KDerec6o Penal; Parte LeneralM, Iomo I, 1B &dici'n,
Idemsa, Lima, 7335, Pg. A:5.
:
#$A!E>I;A$IA* IE$$&*, Luis !iguel. K!anual de Derec6o Penal;Parte LeneralM , Cuarta
&dici'n, &didili, Lima 733?, Pg. 2A1
estudiaban las ni,as. Puesto %ue el eento tuo lugar en dos momentos: primero la
agresi'n a la menor de iniciales ".#.L. y luego a la menor de iniciales !.$.C.L.
Por lo tanto se trata de dos delitos independientes por lo %ue se sumaran las penas
priatias de libertad %ue tenga %ue establecerse en el presente caso como pena concreta.
3.- *e 6a establecido en esta audiencia %ue el imputado es un pro(esor %ue presta sericios
o(iciales a la docencia desde 1AA5 y %ue labora por ms de 73 a,os en el sector p.blico+
%ue adems como 6a %uedado registrado en el proceso y en el audio de la presente
audiencia se 6a declarado con(eso, por lo tanto se acoge al bene(icio preisto en el
art/culo 1:1 del C'digo Procesal Penal %ue establece %ue si la con(esi'n adicionalmente
es sincera y espontnea, podr disminuir prudencialmente la pena 6asta en una tercera
parte por deba=o del m/nimo legal. &n el caso de autos la pena conminada preista para el
presente caso con(orme al art/culo 19:;A.2 del C'digo Penal con la agraante preista en
el .ltimo prra(o no ser> 6enor 3e 10 n4 6a*or 3e 12 aos 3e ?ena ?r4vat4va 3e
l41erta3. &n consecuencia por cada uno de los delitos perpetrados tendr/a un bene(icio de
una tercera parte+ es decir si el m/nimo es 13 a,os de pena priatia de libertad menos un
tercio de tres a,os y tres meses, ser/a de : a,os y : meses+ %ue sumandos 6acen el total
3e trece aos.
D E C S & N :
Por estas consideraciones, de con(ormidad a lo preisto por los art/culos 2A5, 2A@, 575 y
57@. 2 bH del C'digo Procesal Penal:
1.- C#N2",!"#N la sentencia de (olios 1234151, de (ec6a trece de diciembre 7311,
por el %ue los !agistrados del Juzgado Penal Colegiado de Urubamba, Calca y Anta,
resuelen: C#NDEN!" al acusado JULIE LIQ-$$ALA CCE$A, cuyas generales de
ley obran en la parte introductoria de esta sentencia, como autor y responsable de la
comisi'n del delito Contra la Libertad *e8ual sub tipo Actos Contra el Pudor de menor
de edad agraado por la posici'n de autoridad del agente (rente a la /ctima preisto en
el inciso 2 del art/culo 19:;A y .ltimo prra(o de la misma norma en agraio de las
menores de iniciales !.$.C.L. de 13 a,os de edad y ".#.L. de 12 a,os de edad. As/
mismo C#N2",!"#N los e8tremos %ue 2-! por concepto de $eparaci'n Ciil la
suma de tres mil nueos soles a (aor de la menor de iniciales !.$.C.L. y la suma de un
mil nueos soles a (aor de la menor de iniciales ".#.L. %ue deber abonar el sentenciado
a su (aor. !s el pago de las costas. Due DSP#NE %ue consentida o e=ecutoriada %uede
esta sentencia, se obtengan los boletines y testimonios de condena y (ec6o se remita a
%uienes corresponda. " %ue #"DEN! %ue el sentenciado sea sometido a tratamiento
terap<utico a (in de (acilitar su readaptaci'n social con(orme a lo preisto en el art/culo
19?;A del C'digo Penal.
2.- "E)#C!"#N en el e8tremo %ue impone al sentenciado Julio Lizrraga Ccora la
pena priatia de libertad e(ectia de diez a,os %ue con el descuento de la carceler/a %ue
iene purgando desde el diecis<is de diciembre del dos mil diez con(orme se 6ace
re(erencia en la .ltima parte del en=uiciamiento y atendiendo a %ue (ue ob=eto de
detenci'n por el lapso de tres d/as, con(orme se tiene del cuaderno de conalidaci'n de
detenci'n, la pena encer el doce de diciembre del dos mil einte, debiendo e=ecutarse la
pena en el lugar %ue indi%uen los (uncionarios del I>P&.
@.- "E2#",ND#$! en dic6o e8tremo le impusieron SES !A#S ( SES ,ESES
DE PEN! P")!T)! DE $BE"T!D por cada uno de los delitos imputados y
6aciendo un total de T"ECE !A#S de pena priatia de libertad %ue cumplir en el
establecimiento penal %ue establezca el Instituto >acional Penitenciario. Due con el
descuento de carceler/a %ue iene purgando desde el diecis<is de diciembre de dos mil
diez con(orme se 6ace re(erencia en la .ltima parte del en=uiciamiento y atendiendo a %ue
(ue ob=eto de detenci'n por el lapso de tres d/as, con(orme se tiene del cuaderno de
conalidaci'n de detenci'n, la ?ena vencer> el 3oce 3e 34c4e61re 3el 3os 64l
ve4nt4tr8s , debiendo e=ecutarse la pena en el lugar %ue indi%uen los (uncionarios del
I>P&.
" los deolieron. I$. y J*.
**.JJ.**. $)!"E. D%EA!S C*IL0A A*I&I& 4 0&L-*DU&Q CU&>IA*