LL 1405

Mayo 2014
Formato: 13,5x19,5cm 64 pgs.
En este estudio de la hermosa historia del general sirio Naamn,

Norbert Lieth nos presenta magistralmente una alegora que ilustra diferentes virtudes de la vida
cristiana a travs de los distintos
personajes que intervienen en
ella. El movimiento que produjo
la joven esclava annima que no
ha olvidado su herencia espiritual
y testifica de ella.
Tiene un carcter profundamente

proftico y muestra en cortos pero
significativos rasgos, la maravillosa historia de salvacin de Dios
con Israel y la Iglesia. El lleva a
Su novia, la Iglesia, y a Su pueblo, Israel, a travs de todas las
turbulencias de los tiempos, hacia
la ms linda meta!
Email: Editorial@Llamadademedianoche.com
Si leemos el libro de Ester notamos en l que Israel, sin la presencia de cetro Salvador, la seal
del poder victorioso del Seor, hace mucho tiempo hubiera sido
aniquilado. Percibimos en este libro, la majestosa y soberana presencia de Dios. Justamente all,
en elexilio en Persia, Israel fue
salvado del peligro de muerte.
Y la historia se repite!
EDITORIAL
Queridos Amigos!
CONTENIDO
Mensaje Bblico
4 HLa venida del Rey
Noticias de Israel
11 La solucin de dos Estados
12 Qu piensa la poblacin israel sobre la solucin de dos Estados?
13 La renuncia al Monte del Templo
14 Nuevamente se bate rcord del ao precedente
14 Los diez mayores antisemitas del ao 2013
15 Reproches de antisemitismo contra Walt Disney
16 Club de ftbol holands deja en casa a futbolista israel
17 Movimiento en el mercado energtico de Israel
18 Cristianos al servicio del ejrcito israel
19 Hologramas en la sala de ciruga
20 Ciruga de bypass de estmago innecesaria
21 Descubrimiento de reemplazo,libre de efectos
secundarios para la Ritalina
22 Testear vacuna israel en el espacio
23 Visto bueno para Canal del Mar Rojo al Mar
Muerto
Actualidades
25 Da hoy el Espritu Santo nuevas revelaciones?
27 Cesarn las lenguas
cuando venga lo perfecto?
28 El Espritu Santo y la Tribulacin
29 Orar en el Espritu
31 El rey David y la uncin con el Espritu Santo
32 El boicot contra Israel
33 Shaftesbury,Darby y el Dispensacionalismo
34 Diversas opiniones acerca del trato del Nuevo
Testamento con el Antiguo
35 John Nelson Darby y el sionismo cristiano
3 Editorial
10 Queridos Amigos de Israel
38 Impreso
Sabiendo que el conocimiento humano es limitado

(1. Cor 13:9), por lo tanto, las opiniones expresadas
en los artculos son responsabilidad de los autores.
Si Jess no est, falta lo ms importante

El peor dolor es una decepcin amorosa.
Con estas palabras, el diario alemn Die Welt
describi el estado de nimo de la Canciller Federal Angela Merkel, cuando sta se enter de
que el servicio secreto norteamericano haba interceptado su telfono. Pues, lo ms triste fue recordar que Obama y Merkel se haban acercado
mucho el uno al otro. En la ltima cumbre del
G8, el presidente estadounidense haba saludado con un besito muy cordial y familiar a la
Canciller Angela Merkel, segn public el diario
Berliner Zeitung. La simpata mutua de los dos
tambin haba repercutido en la opinin pblica
alemana. En las elecciones de hace un ao, el
91 por ciento de los alemanes habra elegido
personalmente a Barack Obama para la Casa
Blanca, si hubiera tenido la posibilidad de hacerlo, sigue escribiendo Die Welt. Y ahora, despus
de esto: decepcin amorosa!
Lo que pasa aqu, delante de los ojos de todos, en el escenario mundial, es una imagen de la
triste situacin de muchos matrimonios. En lugar
de amarse, comienzan a cuestionarse. En muchos casos, uno de los cnyuges desconfa del
otro y a veces, incluso, lo hace espiar. Los medios
que tenemos a mano hoy en da, lo hacen todo
posible. Una esposa que se siente engaada, por
ejemplo, hoy puede localizar a su marido, que
supuestamente se encuentra en un viaje de negocios, por medio del celular.
La Biblia nos relata la historia de un matrimonio que desconfiaban mutuamente uno del otro,
y donde ella espiaba al marido. La unin fracas
inmediatamente despus de la boda. Estoy hablando del primer matrimonio de Sansn, del
cual leemos en el libro de Jueces, captulo 14.
Luego, el captulo 16:4ss habla de su segundo matrimonio. Todo comenz de una manera muy romntica: Despus de esto aconteci que se enamor de una mujer en el valle de Sorec, la cual
se llamaba Dalila. Pero, tambin esta relacin
estaba construida sobre una base equivocada. La
desconfianza mutua y los pensamientos secretos
no comunicados de ambos, llevaron finalmente a
un desastre an mucho peor. Sansn era un hombre que haba sido consagrado al Seor, un hombre de Dios, pero su mujer lo llev a la cada. Lamentablemente, lo mismo pasa hoy en da. Cuando un siervo en el Reino de Dios, un hombre
creyente en Jesucristo, se casa con una mujer que
Peter Malgo
no comparte su carga, ella se transforma para l

en una causa de tropiezo. sta es una advertencia
para todos los creyentes: Cuando un joven nacido
de nuevo, o una joven nacida de nuevo, se enamora de alguien que no es convertido y se casa
con esa persona, eso casi siempre termina en un
desastre. Es una equivocacin pensar que la persona se convertir ms tarde. De vez en cuando
esto ocurre, pero en la mayora de los casos termina mal, porque no se ha respetado lo que dice
la Palabra de Dios en 2 Corintios 6:14.
Aunque el unirse en matrimonio sea una decisin de amor si Jess no est, falta la base. Posiblemente, todo comience muy lindo. l y ella se
aman entraablemente. El estar enamorado, el
deseo de estar con otra persona, los sentimientos que uno tiene para la persona amada, todo
esto tiene absoluta prioridad. Pero, despus de
algunos meses, a veces despus de un ao, o ms
tarde, los sentimientos van desapareciendo paulatinamente. De repente, uno comienza a ver los
errores del otro. Y las seales de amor y de cario son cada vez ms escasas. Hace poco, alguien
me dijo: Sabes, hace diez aos que estamos casados, y entonces ya no nos tomamos de la mano
como ustedes. Haba visto que mi esposa y yo
nos demostrbamos as nuestro cario, mostrando que ramos felices juntos. An ms triste es la
cosa cuando los cnyuges se van alejando el uno
del otro y comienzan a desconfiar el uno del
otro, y al final deciden ir por caminos distintos.
Qu sucede en tu matrimonio? Hay confianza?
No hay problema en que uno lea los mensajes
del celular del otro? El peor dolor es la decepcin amorosa.
La felicidad y el amor en un matrimonio, solamente sern estables si estn construidos sobre
la base de la Biblia, sobre Jesucristo. Por eso, es
muy importante orar juntos y leer juntos la Palabra de Dios. Lamentablemente, en muchos matrimonios cristianos, esta costumbre se va abandonando con el tiempo. Sin embargo, solamente de
esta manera el amor est colocado sobre un fundamento slido. Pues la clave para un matrimonio feliz, es el entraable amor comn hacia
nuestro Seor Jesucristo.
Cordialmente en Cristo, les saluda
La venida de Jesucristo conmueve los corazones de todos los verdaderos creyentes.

Porque ellos son los
que aman su venida
(2 Ti. 4:8).
p o r Wi m M a l g o ( 1 9 2 2 - 1 9 9 2 )
Cuando Jesucristo venga

otra vez, ser revelado todo
aquello en lo que han credo
los que fueron comprados con
Su
sangre.
Amar
Su
venidacontiene una gran promesa, que es la corona de justicia: Por lo dems, me est
guardada la corona de justicia,
la cual me dar el Seor, juez
justo, en aquel da; y no slo a
m, sino tambin a todos los
que aman su venida (2 Ti. 4:8).
La corona de justicia, entre
otras cosas, incluye el ser-revelados-con-l en gloria. En
Colosenses 3:4 dice: Cuando
Cristo, vuestra vida, se mani-
M ensaje Bblico 5
Por
lo dems,
me est guardada
la corona de justicia, la
cual me dar el Seor, juez justo,
en aquel da; y no slo a m, sino tambin
a todos los que aman su venida.
fieste, entonces vosotros tambin seris manifestados con l
en gloria.Y esto es descrito en
Apocalipsis 19:14: Y los ejrcitos celestiales, vestidos de lino
finsimo, blanco y limpio, le seguan en caballos blancos.
Aqu, Juan nuevamente enfatiza expresamente que l ve
el cielo abierto, o sea que lo
que l ve ocurre en el cielo:
Entonces vi el cielo abierto (v.
11). No ve, como en Apocalipsis 4:1, una puerta abierta en
el cielo, sino todo el cielo totalmente abierto. se es el misterio: l ve el cielo abierto!
Y he aqu un caballo blanco, y el que lo montaba se llamaba Fiel y Verdadero, y con
justicia juzga y pelea (v. 11). A
travs del cielo abierto, Juan ve
al hroe sublime, que es nuestro Salvador y el Mesas de Israel: Y he aqu un caballo

blanco, y el que lo montaba
(v. 11). Con santo respeto y temor, Juan nombra primero al
caballo blanco y no a Aqul de
quien se trata en primersimo
lugar. As es, tambin, en el captulo 1:12-13, cuando primero menciona los siete candelabros y, luego, a Aqul que se
encuentra en el centro. El caballo blanco es expresin de
honor real, de juicio y de guerra. El color blanco habla de
justicia y de juicio. El caballo
es una cabalgadura guerrera y
real. Esta imagen se encuentra
en total contradiccin con Zacaras 9:9, donde se describe la
entrada de Jess en Jerusaln,
montado en un pollino. All,

Jess vino en mansedumbre,
para dejarse llevar al matadero. Aqu, en Apocalipsis 19, viene en un caballo blanco imagen de triunfo. l no necesita ir
a buscar el poder porque, segn Apocalipsis 5:7, 9, 12, ya lo
ha recibido con toda dignidad.
Pero, an quedan algunos que
cuestionan Su poder, que no lo
reconocen como dirigente soberano. Entonces, l viene para quebrar esa resistencia con
Su palabra de poder, para devastar con poder y destruir totalmente el reino y el poder del
diablo.
En la tierra tan oscurecida,
se encuentran las bandadas armadas, en la ms salvaje combatividad demonaca. Del cielo
6 M ensaje Bblico
En la tierra tan oscurecida, se encuentran las bandadas armadas, en la ms salvaje combatividad demonaca. Del cielo abierto sale un caballo blanco, y en el caballo cabalga una figura solemne.
abierto sale un caballo blanco,
y en el caballo cabalga una figura solemne. Espontneamente pensamos en el jinete
sobre el caballo blanco de Apocalipsis 6:2, cuando se abre el
primer sello. Pero, mientras
que all vemos llegar victoriosamente al Anticristo, aqu es el
vencedor eterno quien regresa;
el que vence a la bestia y a su
falso profeta. En el versculo 11,
inmediatamente se le reconoce
por Su nombre: Fiel y Verdadero. Es el mismo que en Apocalipsis 3:14, frente a la iglesia de
Laodicea y con gran seriedad
de juicio, se denomina a S mismo como el testigo fiel y verdadero. Ahora Su pueblo debe conocerlo como fiel y verdadero.
Como fiel, es decir: como el

total y completamente fidedigno, como Aqul que nunca defrauda la confianza de nadie,
que cumple Sus promesas con
total exactitud. Y como verdadero, es decir: como el que es
verdadero, cuya venida fue prometida hace mucho tiempo
atrs, quien ha sido esperado
con tanta aoranza. l lo demuestra al ir a la pelea provocada por la humanidad apstata:
Con justicia juzga y pelea (Ap.
19:11). El juicio que l ahora
ejecuta es absolutamente justo;
el combate es una guerra absolutamente justa. Jesucristo baja
de la gloria para juzgar al Anticristo, al cristo aparente, y al
profeta aparente.
Juan describe la sublime figura del Seor: Sus ojos eran

como llama de fuego (Ap.
19:12). Ya tan slo Su mirada,
con el ardor de Su ira divina,
consume todo lo impuro y lo
que no es santo. Esto tambin
lo vemos en Apocalipsis 1:14 y
2:18. y haba en su cabeza
muchas diademas (v. 12). Una
cantidad de diademas entrelazadas coronan Su cabeza, ya
que a l le es dado todo el poder en el cielo y en la tierra. Y
tena un nombre escrito que
ninguno conoca sino l mismo (v. 12). Si bien Su nombre
brilla fuertemente desde Su
frente, nadie puede atravesar
con su mirada esa luz impenetrable. Ninguna criatura puede
M ensaje Bblico 7
penetrar el interior de Su ser
con su espritu. Slo l mismo
comprende la profundidad de
Su ser. l mismo y el Padre. En
Mateo 11:27 Jess dijo: Todas
las cosas me fueron entregadas
por mi Padre; y nadie conoce al
Hijo, sino el Padre, ni al Padre
conoce alguno, sino el Hijo, y
aquel a quien el Hijo lo quiera
revelar.En Apocalipsis 19:13 se
describe Su vestimenta: Estaba vestido de una ropa teida
en sangre. Creo que aqu tenemos que pensar en un doble
significado: en primer lugar,
en cuanto a Su persona y Su
obra en la cruz del Glgota. l
es eterno, l es el Cordero inmolado. En Apocalipsis 5:6 Lo
vemos en la eternidad, como
el Cordero inmolado. Su sangre derramada es vida eterna.
Segn Apocalipsis 13:8, Jesucristo es el Cordero que fue
inmolado: el Cordero que
fue inmolado desde el principio del mundo. Lo que Jesucristo hizo en la cruz, fue una
obra para la eternidad. Por
eso, la sustancia de Su salvacin eterna tampoco puede
quedar escondida cuando l
venga por segunda vez. Al
contrario! Con espanto, una
humanidad impa ahora tendr que ver lo que debera haber credo y no quiso creer: la
sangre del Cordero. Y lo segundo: la guerra que ocurrir
cuando l venga otra vez, ser
espantosamente sangrienta.
Eso ya es indicado al final de
Apocalipsis 14. All como
aqu, se nos recuerda aquella
presencia poderosa, que se
acerca desde Edom con vestido ensangrentado:
Quin es ste que viene de
Edom, de Bosra, con vestidos
rojos? ste hermoso en su vestido, que marcha en la grandeza de su poder? Yo, el que hablo en justicia, grande para
salvar. Por qu es rojo tu vestido, y tus ropas como del que ha

pisado en lagar? He pisado yo
solo el lagar, y de los pueblos
nadie haba conmigo; los pis
con mi ira, y los holl con mi
furor; y su sangre salpic mis
vestidos, y manch todas mis
ropas. Porque el da de la venganza est en mi corazn, y el
ao de mis redimidos ha llegado. Mir, y no haba quien ayudara, y me maravill que no
hubiera quien sustentase; y me
salv mi brazo, y me sostuvo mi
ira. Y con mi ira holl los pueblos, y los embriagu en mi furor, y derram en tierra su sangre (Is. 63:1-6).
l slo realiza esto, sin la
ayuda de ningn pueblo. Porque, en Su ira, ha hollado a todos los pueblos. Aqu, Juan ve
cmo l baja en todo Su poder
y gloria para el juicio, y cmo

Su vestido, ya de antemano, se
ha vuelto rojo de la sangre de
los adversarios a ser juzgados.
Ahora, el profeta tambin escucha el nombre del juez: Y
su nombre es: EL VERBO DE
DIOS (Ap. 19:13). Literalmente: Y mencionado es su nombre, la Palabra de Dios.
Con eso, todo el mundo sabe quin es el juez que viene
bajando del cielo: l es la Palabra de Dios, es decir: l es la
autorrevelacin personal de
Dios Jesucristo, el Redentor
del mundo. As haba denominado Juan al Seor Jesucristo
en el principio de su evangelio
y en el principio de su primera
carta. Aqu, lo escuch llamar
as por las voces celestiales. La
Palabra de Diosbaja a la tierra
para juzgar a los adversarios.
el Cordero que fue inmolado desde el principio del mundo. Lo que

Jesucristo hizo en la
cruz, fue una obra para
la eternidad.
8 M ensaje Bblico
y l las regir con vara de
hierro; y l pisa el lagar del vino del furor y de la ira del
Dios Todopoderoso
Y los ejrcitos celestiales,
vestidos de lino finsimo, blanco
y limpio, le seguan en caballos
blancos (Ap. 19:14). sa es la
iglesia glorificada, Su novia,
que sin lugar a dudas conoce
Su nombre glorificado. Quien
es Su seguidor aqu en la tierra,
tambin ser parte de Su squito cuando l venga otra vez.
De su boca sale una espada
aguda, para herir con ella a las
naciones, y l las regir con vara
de hierro; y l pisa el lagar del
vino del furor y de la ira del
Dios Todopoderoso (Ap. 19:15).
La espada aguda que sale de Su
boca es la Palabra de Dios:
Porque la palabra de Dios es
viva y eficaz, y ms cortante que
toda espada de dos filos; y penetra hasta partir el alma y el espritu, las coyunturas y los tutanos, y discierne los pensamientos y las intenciones del
corazn (He. 4:12). Aqu, es la
filosa palabra de juicio con la
cual l vence a los gentiles:
para herir con ella a las naciones.Bienaventurado aquel
que ya se ha dejado juzgar por
la espada de dos filos, la Palabra de Dios! El juicio proclamado por el Hijo de Dios ya
lleva dentro de s todo el poder
de la ejecucin. Porque tambin ahora, Su palabra salva o
juzga. El Seor dice: Las palabras que yo os he hablado son
espritu y son vida (Jn. 6:63). Ya
en Isaas 11:4 dice: l herir la
tierra con la vara de su boca, y
con el espritu de sus labios matar al impo (Is. 11:4). Lo mismo dice Pablo en 2 Tesalonicenses 2:8: Y entonces se manifestar aquel inicuo, a quien
el Seor matar con el espritu

de su boca, y destruir con el
resplandor de su venida (2 Ts.
2:8). Eso es justamente lo que
ocurre en Apocalipsis 19:11-21!
El ejrcito que Le sigue, la
iglesia glorificada, est lejos de
portar cualquier tipo de armas. La misma est vestida de
lino fino blanco y puro, y va
montada en caballos blancos.
Eso es todo! La iglesia ya no
lucha para obtener la victoria,
sino que partiendo de la victoria alcanzada por Jesucristo, se
apresura con Cristo para enfrentar al Anticristo y a su ejrcito. Aqu es retratado lo que
Apocalipsis 17:13-14 slo
menciona brevemente: Estos
tienen un mismo propsito, y
entregarn su poder y su autoridad a la bestia. Pelearn contra el Cordero, y el Cordero los

vencer, porque l es Seor de
seores y Rey de reyes; y los que
estn con l son llamados y elegidos y fieles.
y l las regir con vara de
hierro; y l pisa el lagar del vino
del furor y de la ira del Dios Todopoderoso (Ap. 19:15). Estas
palabras iluminan cual relmpago lo que ocurrir y tiene
que ocurrir cuando nuestro
Seor tome el poder: un juicio
purificador. Ya en el Salmo 2:9
fue profetizado este juicio para
cuando nuestro Seor asuma
el poder: Los quebrantars
con vara de hierro; como vasija
de alfarero los desmenuzars.
M ensaje Bblico 9
Recordemos tambin a Egipto
que, segn Ezequiel 29:12, an
estar destruido y desierto: Y
pondr a la tierra de Egipto en
soledad y esparcir a Egipto
entre las naciones. La razn
para esto se encuentra en Ezequiel 29:6-7: por todo lo malo
que le hicieron a Israel.
Y l pisa el lagar del vino
del furor y de la ira del Dios Todopoderoso (Ap. 19:15). Esto
ocurrir cuando el Seor asuma el poder. Apocalipsis 14:1920 dice lo mismo: Y el ngel
arroj su hoz en la tierra, y vendimi la via de la tierra, y
ech las uvas en el gran lagar
de la ira de Dios. Y fue pisado el
lagar fuera de la ciudad, y del
lagar sali sangre hasta los frenos de los caballos, por mil
seiscientos estadios. Despus
de la Babilonia del mundo,

que ya habr sido destruida
con anterioridad, aqu, en este
terrible bao de sangre, es destruido el ejrcito del Anticristo.
La doble mencin enfatiza lo
terrible de ese juicio.
Y en su vestidura y en su
muslo tiene escrito este nombre: REY DE REYES Y SEOR
DE SEORES (Ap. 19:16). No
es extrao y significativo que
cuando l venga otra vez, all
donde normalmente se encuentra la espada, o sea en Su
cadera, est escrito Su rango
irrestringido de dominio y victoria? l es el Rey de reyes y el
Seor de seores. Este hecho
es enfatizado una y otra vez en
el Nuevo Testamento. Lo encontramos, por ejemplo, en
Hebreos 2:8: Todo lo sujetaste
bajo sus pies. Porque en cuanto

le sujet todas las cosas, nada
dej que no sea sujeto a l.O
en Efesios 1:22: Y someti todas las cosas bajo sus pies.Es
equivocado decir que Jess ser rey cuando l venga otra vez
y conquiste el reino, porque
desde el Glgota l es el Rey de
reyes y el Seor de todos los
seores! Es ms, ya antes del
Glgota l le dijo a Pilato:
yo soy rey (Jn. 18:37). Por
esta razn, es tan importante
que el reinado de Jesucristo ya
se haga visible en y a travs de
nosotros. Porque ahora el reino de Dios todava est en los
creyentes, es decir, dentro de
ellos. Pero, no es verdad que,
a menudo, hay que preguntar:
dnde est el Rey, el soberano
sobre tu vida?
La iglesia ya no lucha para obtener la victoria, sino que partiendo de la victoria alcanzada por Jesucristo.
10
NOTICIASDEISRAEL
Fredi Winkler
Queridos amigos de Israel:

Israel puede arriesgarse a abandonar el valle del
Jordn. stas fueron las declaraciones de tres ex-generales, en una entrevista con el diario israel Jerusalem
Post. Explicaron su opinin argumentando que prcticamente ya no existe amenaza de invasin de parte de
un ejrcito rabe regular desde el Este, que el poder
militar de Irak se ha desmoronado, y que Irn no dispone de suficientes tropas para una ofensiva por tierra.
Jordania, segn explican, tiene gran inters en una
colaboracin estratgica con Israel, a mayor escala
que el convenio de paz existente. Y Siria, que en el pasado probablemente consideraba a Jordania una posible rea de invasin contra Israel, ahora ya no presenta ninguna amenaza. Adems, el ejrcito israel se ha
modernizado de una manera revolucionaria, de modo
que es capaz, como nunca antes, de observar a gran
distancia las posibles amenazas enemigas y si fuera
necesario destruirlas. Estos cambios han transformado fundamentalmente la filosofa estratgica del
ejrcito israel.
A todo esto, surge en nosotros la pregunta: Qu
pasar si la posicin de Jordania se derrumba bajo la
presin de las fuerzas islamistas y terroristas, que usan
al pas como rea de trnsito en sus ofensivas contra
Israel? En cuanto a este tema, los generales opinan que
hay que combatir desde el principio los peligros en
formacin, antes que alcancen el valle del Jordn.
Ven otra amenaza en la posibilidad de que el valle
del Jordn sea usado para el contrabando de armas y
para la infiltracin terrorista, tal como ocurre en la
frontera entre Gaza y el Sina. Esta amenaza, segn
ellos, se podra disminuir por medio del estacionamiento de tropas confiables, como ser unidades de la
OTAN. Si bien es verdad que durante algunos aos las
tropas israeles deberan seguir controlando la frontera, ms tarde las tropas internacionales podran hacerse cargo de esta tarea, y finalmente lo haran las mismas tropas palestinas, pero recin cuando Israel est
convencido de la buena disposicin y de la capacidad
de los palestinos.
Entonces tambin se podran retirar los asentamientos israeles del valle del Jordn, porque ya no le
serviran de apoyo al ejrcito, ms bien seran una carga. Y si toda la operacin, a pesar de planearla bien, re-
sultara ser un error y un fracaso, en 48 horas una divisin conquistara de vuelta el valle del Jordn.
El riesgo mayor lo representara la posibilidad de
que el mismo Estado Palestino fracasara, y que se empezaran a lanzar misiles auto-fabricados desde las ciudades palestinas contra Israel. Entonces, Israel no tendra otra opcin que volver a ocupar la regin. ste sera un peligro mucho mayor que la renuncia al valle del
Jordn.
Los militares explicaron, adems, que actualmente
la tarea del gobierno de Israel era evaluar qu riesgo
poda correr en un convenio con los palestinos. Este
convenio sera una contraprestacin por el pleno reconocimiento internacional de Israel dentro de la Comunidad de las Naciones. Aferrarse a la situacin actual,
sin embargo, sera un riesgo mayor que el de renunciar al valle del Jordn.
Las consideraciones expuestas muestran lo difcil
que es la decisin que debe tomar el gobierno israel
en un convenio con los palestinos, y que el curso de
las fronteras ya no es lo primordial para Israel. Por supuesto que existen diferencias fundamentales de opinin al respecto, entre los estrategas militares y los
que piensan en las fronteras desde el punto de vista bblico-histrico. Pero, aun teniendo una visin bblicohistrica, la pregunta acerca de las fronteras es difcil
de responder, ya que las mismas cambiaban continuamente en los tiempos bblicos. Luego, queda el problema de las fronteras de la Tierra prometida, pero tambin esa cuestin es bastante problemtica, porque
nunca se cumplieron las promesas en toda su extensin. Por eso, concluimos que las fronteras de la Tierra
Santa recin encontrarn su cumplimiento en el futuro
Reino del Mesas. Considerndolo objetivamente, podemos decir: En estos das, la cuestin de las fronteras
no es lo ms importante, sino que lo que ms importa
es la seguridad y la convivencia pacfica. Pero, una cosa
es cierta: Dios mismo resolver el problema de las
fronteras, a Su tiempo y a Su manera.
Confiando en l, quien cumple Sus promesas, les
saluda con un cordial shalom
Noticias de Israel 11
La solucin de
dos Estados
y las fronteras
de Israel
Segn sondeos realizados sobre la poblacin israel, la solucin de dos Estados sera
posible. Conforme a la Biblia, dos Estados,
uno al lado del otro, no pueden existir a largo
plazo porque la tierra entera le pertenece a Israel. Pero aun as, esta indagacin no deja de
ser interesante. Se estar preparando una
falsa paz?
Siguiendo esta posible solucin, Israel tambin debe desprenderse del Monte del Templo.
Ese monte era el lugar del Templo de Dios, y
de esta manera del Lugar Santsimo tambin.
Es muy notorio que justamente los judos ya
no deban acercarse a dicho lugar. El enemigo
quiere impedir que el Templo sea reedificado,
Templo en el cual Dios mismo estaba presente
en el Antiguo Pacto, y que Jess denomin la
Casa del Padre (Jn 2:16). Aun cuando el anticristo se sentar en el templo reedificado (2 Ts
2:4), parte del regreso de Israel a su tierra
tambin es el regreso al lugar del Templo, ya
que este es una fraccin de la tierra prometida
en la Biblia.
CM
12 Noticias de Israel
Qu piensa la poblacin israel

sobre la solucin de dos Estados?
Los dilogos de paz continan. No est claro si se prevn avances o si se avecina el
fracaso. No obstante, una encuesta, deja en claro el punto de vista de la poblacin.
Durante los meses pasados se realizaron
varios sondeos en Israel, llevados a cabo por el
Israel Democracy Institute del Dialog Institute a
pedidos del diario Haaretz, y bajo la direccin
de un profesor de la Universidad Tel Aviv. Al
mismo tiempo intervino el Instituto de Investigacin Harry-S.-Truman para el Patrocinio de la
paz en la Universidad Hebrea Jerusaln, que para esta encuesta trabaj junto al Centro Palestino para el Sondeo de Opiniones en Ramallah.
Algunas encuestas se realizaron exclusivamente
sobre la poblacin israel (judos y rabes),
mientras que otras incluan a la poblacin palestina. Lo que ambos tipos de sondeo tuvieron
en comn es que llegaron a la misma conclusin: la mayora de los afectados apoya la solucin de dos Estados.
La solucin de dos Estados fue hecha pblica en el contexto del denominado Roadmap.
Este plan de cuatro pasos, presentado en el
2000 por el cuarteto del Cercano Oriente (ONU,
EEUU, UE y Rusia), incluye por un lado, el reconocimiento del derecho de existencia del Estado de Israel por parte de los lderes palestinos, y
por otro, la aceptacin de parte de Israel de la
solucin de dos Estados, es decir de que se establezca un Estado Palestina autnomo (enfatizndose en el segundo paso:dentro de fronteras provisorias). Hasta fines de 2005 ambos lados se encontraban en el paso tres, es decir,
ellos negociaban las fronteras definitivas, hablaban sobre el estatus de Jerusaln y la solucin para los refugiados palestinos. En 2008
(bajo el gobierno del Primer Ministro Ehud Olmert) qued manifiesto que el plan se hallaba
obstaculizado y que acuerdos bsicos de pasos
anteriores no haban sido cumplidos. Ejemplo
de lo anterior es el reconocimiento del derecho
de existencia del Estado judo y la renuncia al
terrorismo de parte de la clase gobernante palestina. Al mismo tiempo se haban levantado
preguntas candentes acerca de los asentamientos israeles en Cisjordania.
Durante las negociaciones directas entre Israel y la Autonoma Palestina, bajo el protectorado del ministro del exterior norteamericano
Durante las negociaciones directas entre Israel y la Autonoma Palestina, bajo el protectorado del ministro del exterior norteamericano John
Kerry, el 63% de los israeles
sondeados y el 53% de los
palestinos encuestados se
mostraron a favor de la solucin de dos estados.
John Kerry, el 63% de los israeles sondeados y

el 53% de los palestinos encuestados se mostraron a favor de la solucin de dos estados. Esta
encuesta, presentada a fines de 2013, fue patrocinada por la Fundacin Konrad Adenauer,y realizada por el Instituto de Investigacin Harry S.
Truman de la Universidad Hebrea Jerusaln,juntamente con el Instituto Palestino para Sondeo
de Opiniones.Al mismo tiempo,israeles y palestinos tenan grandes reservas con respecto a la
presin ejercida por los EEUU, ya que crean que
dicho pas estara buscando intereses propios o
bien podra otorgar ventajas a la otra parte. Los
resultados de los sondeos mostraron adems,
que ambos lados continuaban enfrentndose
con gran desconfianza.Entre los israeles,el 55%
declar dicha desconfianza y entre los palestinos la cifra alcanz el 83%.
Otras encuestas contemplan el hecho de
que la poblacin israel no es de modo alguno
homognea. Despus de todo, ms all de su
mayora de habitantes judos, Israel tambin cuenta con un 20%

de ciudadanos rabes. Estas encuestas muestran, por ejemplo,
que el 64% de los israeles judos
y el 78% de los israeles rabes
creen que en las negociaciones
Estados Unidos defiende los intereses de seguridad israeles.
Otros estudios se enfocaban en la actitud de los ciudadanos rabes de Israel respecto
a un posible intercambio de regin,que el ministro del exterior
de Israel Avigdor Liberman recientemente volvi a llevar a los titulares. Se tratara de un grupo de regiones con gran cantidad de poblacin
rabe-israel a ser entregado a la AP; en contrapartida Israel retendra la soberana sobre algunos asentamientos mayores. El 42% de los ciudadanos rabes de Israel estn a favor de tal intercambio de regiones, pero de los realmente
afectados solo el 31% indic no oponerse a la
subordinacin de su comunidad a la supervisin palestina. Dos tercios de los afectados hablaron claramente en contra, manifestando que
como ciudadanos rabes del Estado de Israel,
prefieren quedar como tales y no desean bajo
ningn concepto ser sujetos a la AP. A este respecto, un abogado rabe-israel manifest en el
diario Yediot Acharonot que la propuesta de Liberman es racista. La mayora de la poblacin
no estar de acuerdo en perder la ciudadana
israel.
AN
La renuncia al Monte del Templo

Un tema escabroso, polticamente polmico, y de gran trascendencia para la vinculacin histrica del pueblo judo con su lugar ms santo.
El informe del controlador estatal israel
producido en 2008, critic masivamente los sucesos relacionados con el Monte del Templo: a la
autoridad del lugar, el Wakf musulmn sujeto a
Jordania, se le reprocha infracciones de lo ms
graves. Este informe fue guardado bajo llave por
el gobierno israel y fue pasado por alto con el
argumento de que este reporte podra daar las
relaciones de poltica exterior de Israel y llevar a
confrontaciones violentas en las regiones afectadas. Pero el controlador estatal no slo criticaba
el Wakf sino que tambin presentaba duras crticas contra la alcalda de Jerusaln, el departamento israel de antigedades y la fiscala.Si este
informe fue mantenido bajo llave, por qu ahora podemos dar a conocer sobre el mismo? Sencillo:Fue hecho pblico en el exterior.
El informe fue realizado a pedido de una comisin de la Knset, que solicit a la oficina del
controlador estatal examinar el proceder de las
autoridades israeles con respecto a las medidas
de construccin electrotcnicas del Wakf sobre el
Monte del Templo. Es un hecho que los trabajos
de construccin que se realizaban a pedido de la
supremaca musulmana, incluan tambin la excavacin de un foso de grandes dimensiones en
el Monte del Templo. Ante esto, diversos gremios
haba aguzado el odo; entre ellos una comisin
encargada de evitar la destruccin de antigedades existentes en el Monte del Templo, comisin
a la que pertenecen arquelogos e historiadores
de renombre. Ellos crean que las autoridades israeles haban incumplido su deber de vigilar la
preservacin del patrimonio histrico,permitiendo al Wakf proceder segn su propio parecer y
sin control alguno.
Naturalmente se trata de un tema extremadamente espinoso y explosivo, esto sobre todo teniendo en cuenta el antecedente de las
experiencias tenidas en 1999,con otros trabajos
de construccin que el Wakf mand realizar, pero que finalmente no se llevaron a cabo. En ese
entonces, el Wakf hizo excavar un enorme rea
en la parte sudeste del Monte del Templo y en
la parte conocida como Establos de Salomn
,
construy otra mezquita subterrnea. Las construcciones, tcnicamente inapropiadas, causaron gran dao, afectando la muralla exterior del
Monte del Templo, por lo que algunos aos des-
El reporte expone claramente que se critic con dureza a las autoridades israeles con respecto
a la proteccin de las antigedades y en especial sobre la proteccin del Monte del Templo.
pus llegaron delegaciones de expertos para

examinar el dao causado. Un equipo de calificados obreros jordanos repar de forma precaria los peores daos,de modo que pudieron evitar un eventual derrumbe del muro.
Por dems, hasta el da de hoy en el pblico judo reina gran descontento con respecto a
aquella excavacin: El Wakf hizo que lo excavado fuera sacado de noche y echado clandestinamente en el Valle de Cedrn. Entonces, por iniciativa ciudadana israel, se pasaron los escombros por el tamiz, en una accin que todava
contina. En este trabajo se encontraron incontables piezas antiguas que fueron arqueolgicamente identificadas solo en parte, ya que el
lugar exacto del hallazgo, la capa en que fueron
encontrados y otros detalles, no pudieron ser
documentados.
En 2013 una comisin de la Knset estudi
nuevamente este informe de 2008. Una vez
ms se decidi seguir mantenindolo bajo llave, medida que se remonta a una recomendacin del ministerio israel del exterior por temor
a que una publicacin pueda provocar una crisis
en las relaciones con Jordania y llevar a enfrentamientos violentos. Entretanto, sin embargo,
este reporte fue hecho pblico: una iniciativa
judo-americana llamada The Jewish Voice lo
public en un nuevo portal de Internet

(www.jewishvoiceny.com), y no se puede proceder contra dicha publicacin porque, habiendo sido realizada en el exterior, no est sujeta a
la judicatura israel.
El reporte expone claramente que se critic
con dureza a las autoridades israeles con respecto a la proteccin de las antigedades y en
especial sobre la proteccin del Monte del Templo. El abogado Dr. Shmuel Berkowitz, experto
en antigedades y santuarios de la ciudad de
Jerusaln, denunci que la comisin de ministros, que de acuerdo a la Ley de Antigedades
es responsable de autorizar trabajos de construccin en el Monte del Templo, ni siquiera se
reuna para debatir en cuanto a este asunto.
Adems, se denuncia el hecho de que al Wakf
aun no se le han pedido cuentas por los daos
ocasionados.
Entretanto las autoridades israeles aclararon que los gremios mencionados se habran
interiorizado de las conclusiones de este informe cuando el mismo todava no haba sido publicado en Israel y que, en la actualidad, se estara ejerciendo un control considerablemente
ms estricto sobre los acontecimientos en el
Monte del Templo.
ZL
TURISMO
Nuevamente se bate
rcord del ao precedente
La seccin de turismo israel registr al 2013 como un ao rcord en el ramo. Curiosamente esto sucede en un tiempo en el que la solidaridad con este pas se resquebrajaba a nivel internacional.
En el ao 2013 Israel marc un rcord con
respecto a la cantidad de turistas extranjeros.
Se registraron 3,5 millones de viajeros, lo que
significa un incremento de 1,5% frente a la cifra
de turistas de 2012 y de 3% en comparacin
con el ao 2011.Al igual que sucedi en el 2012
la mayora de los turistas (623.000 personas)
llegaron desde Estados Unidos.A ellos les sigui
un total de 603.000 turistas de Rusia, y en tercer lugar, 315.000 visitantes franceses. El mayor
aumento de turistas de un pas especfico fue el
caso de Alemania:en 2013 254.000 turistas alemanes visitaron Israel, lo que signific un incremento del seis por ciento frente al ao anterior.
El mayor descenso registrado recae sobre Holanda: en comparacin con 2012 lleg un 16%
menos de turistas a Israel; en 2013 57.000 turistas holandeses visitaron la Tierra Santa.
Para el 54% de los viajeros esta fue su primera visita a Israel. Aproximadamente la mitad
de todos los turistas (53 %) eran cristianos profesantes, mientras que los turistas judos constituan el 28%. La ciudad israel que vio ms visitas
extranjeras en 2013 fue Jerusaln, con la presencia del 75% de los turistas.Tel Aviv ocup el honroso segundo lugar y el Mar Muerto fue la tercera atraccin israel en 2013. A continuacin en
esta lista encontramos a Tiberias y el Mar de Galilea,as como Nazaret.Entre los lugares ms visitados se encuentran sitios de gran importancia
religiosa en Jerusaln: el Muro de los Lamentos,
el Barrio Judo de la Ciudad Vieja de Jerusaln, el
templo del Santo Sepulcro,al igual que la Via Dolorosa y el Monte de los Olivos.
Sondeos mostraron que los comentarios de
los turistas fueron fundamentalmente positivos:
los visitantes calificaron a Israel en un promedio
de 4,3 en 5 puntos posibles. El mayor entusiasmo
de las visitas fue mostrado principalmente respecto a los sitios arqueolgicos. Tambin recibieron
mucho elogio los guas tursticos, por su conocimiento de los lugares visitados y su compromiso.
Los turistas tambin sealaron haberse sentido
cmodos con respecto a la seguridad personal,y al
mismo tiempo, el Aeropuerto Ben-Gurion recibi
muchos elogios por su moderno sistema de embarque. Sin embargo, menos puntaje recibieron
los taximetristas del pas,y se crtic que en varios
SOCIEDAD
sitios los accesos para minusvlidos no existan o

solo los haba en parte.Adems de esto,casi todos
los turistas expresaron que encontraron la estada
en Israel relativamente subida de precio.
El turismo interno tambin registr un ao
rcord, que junto al turismo extranjero le aport
al pas la suma rcord de 40 mil millones de shekel (alrededor del 10 mil millones de dlares).
El nuevo ministro de turismo del gobierno
de Netanyahu, Uzi Landau, declar:2013 fue un
ao rcord en turismo, y estamos muy orgullosos
de ello.A pesar de las tensiones polticas en la regin,viajeros de todo el mundo han visitado y recorrido nuestro pas. Seguiremos esforzndonos
por su seguridad,e intentaremos adems mejorar
ZL
los servicios del ramo del turismo.
Los diez mayores antisemitas del ao 2013

Desde hace algunos aos el Centro Simn Wiesenthal publica una lista en la que se
registra a personas y organizaciones que en el correr de los aos aparecieran en los titulares por declaraciones antisemticas y aun anti-israeles.
Con esta lista el Centro Simn Wiesenthal
pretende recordar incidentes que favorecen el
antisemitismo y la demonizacin de Israel, y al
mismo tiempo mostrar cun ampliamente difundida se encuentra esta mentalidad reprochable. Lamentablemente, se debe decir que
cada vez es ms difcil decidir quin ser anotado en esta lista, ya que se debera registrar mucho ms que diez prominentes escndalos anti-
Nuevamente la lista es encabezada por el Irn
(mejor dicho el jefe espiritual del Irn) Ayatol
Jamene, con sus amenazas de genocidio contra el Estado judo.
semticos. Frente al diario israel, que aparece

en Ingls, Jerusalem Post el fundador del Centro
Simn Wiesenthal, Rabino Marvin Hier declar:
El resto del mundo no debera mostrarse demasiado amistoso con las personas que nombramos en la lista. No es correcto tener encuentros con personajes en liderazgo cuando se trata de fanticos,como por ejemplo Erdogan.
Nuevamente la lista es encabezada por el
Irn (mejor dicho el jefe espiritual del Irn) Ayatol Jamene, con sus amenazas de genocidio
contra el Estado judo Aun cuando no le deber.
amos estar brindando a los antisemitas otro lugar para la propagacin de sus repudiables ideas, se debe recordar algunas de sus aseveraciones para comprender la dimensin de ese odio y
la amenaza que eso significa para Israel. Entre
otras cosas Jamene asegur que los dirigentes
sionistas tienen aspecto de bestias y que por eso
no deberan ser tomados como humanos
.
Como lder de todo un Estado, Jamene se
encuentra en buena compaa al lado del primer ministro turco Recep Tayyip Erdogan (segundo en la lista). Al igual que Jamene, repetidamente Erdogan se deshizo en argumentos
sobre las teoras de conspiracin juda ya que
,
(entre otros) plante la posible vinculacin de
Israel con el derrocamiento de Mursi del cargo
como presidente egipcio.
En el tercer lugar se encuentra Richard
Falk, enviado especial del Consejo de Derechos
Humanos de la ONU para las regiones palesti-
nas que, juntamente con el periodista Max Blumenthal (noveno puesto en la lista), presentan
la peculiaridad de ser norteamericanos con ascendencia juda. Acerca de esto Rab Hier afirm:Ellos no tienen derecho a un pase libre solo por ser de ascendencia juda. Falk tiene una
profunda actitud antisemtica, y Blumenthal en
sus escritos equipara a Israel con el rgimen nazi.Eso no se puede dejar pasar.
Entre otras personas de renombre encontramos en el rango cuatro de la lista al cantante
britnico Roger Walters. El artista, que en un
tiempo form parte del conjunto musical Pink
Floyd, denominaba a Israel como Estado de
apartheid, equiparndolo con el rgimen nazi y
negando que Irn constituyera un peligro para
Israel, y utiliz el escenario para la propagacin
de sus ideas. En la lista se encuentra tambin a
la autora Alice Walker (junto a Blumenthal en el

noveno puesto), quien en 1983 fue condecorada con el Premio Pulitzer, y cuyo ltimo libro es
toda una obra de difamacin contra Israel.
Ms all de ellos, se encuentran en la lista
organizaciones e incidentes fomentados por un
gran nmero de personas. Al frente se encuentra la organizacin BDS que promueve el boi,
cot de Israel, y a la cual recientemente se uni
el ASA, Asociacin de Cientficos Americanos. En
el marco de las medidas de boicot contra Israel
tambin la Iglesia Unida de Canad entr en
la lista.
Al mismo tiempo, el partido hngaro Jobbik destaca como el partido poltico que se dedica a la propaganda antisemtica. En el sexto lugar se menciona a varias personas y organizaciones reunidas bajo el ttulo Hitler es hroe
,
que con diversas acciones y declaraciones se encontraron a la luz pblica. En el sptimo puesto
se encuentran los incontables dibujos animados
que en 2013 propagaron contenidos antisemticos y/o anti-israeles, y en el lugar 10 se destaca
al deporte como rehn de antisemitas
.
Posiblemente uno de los ms alarmantes
sea el octavo puesto,ocupado por el Colegio PiniBush del estado norteamericano de Nueva York,
donde los nios judos fueron repetidamente
hostigados con eslganes nazis, e incluso atacados fsicamente. Los padres que intentaban hablar con la direccin del colegio eran rechazados
con el argumento de que sus expectativas de
querer cambiar opiniones profundamente arraigadas eran muy irrealistas.Entretanto el asunto
ha sido presentado ante tribunal.
AN
SOCIEDAD
Reproches de antisemitismo
contra Walt Disney
Walt Disney fue uno de los personajes ms honrados en el siglo veinte pero una nueva pelcula desencaden la discusin acerca de su carcter.
En la nueva pelcula Saving Mr. Banks la
britnica Emma Thompson tiene un papel principal encarnando a la autora Pamela Lynwood
Travers, en cuya novela se basa la legendaria
pelcula Mary Poppins, y quien colabor estrechamente con Walt Disney durante la produccin de dicho filme en la dcada de 1960. La re-
presentacin de Disney como un hombre amable y tolerante en Saving Mr. Banks, molest
profundamente a la renombrada actriz estadounidense Meryl Streep.La artista no disimul
su enojo cuando recientemente tuvo que entregar un premio a su colega Thompson, a quien
ella respeta profundamente. En un discurso de
nueve minutos anterior a la entrega de la condecoracin, Streep no dud en afirmar:Disney,

quien sin lugar a dudas alegr a millones de
personas con sus pelculas, tena las peores tendencias racistas. l se encontraba encabezando
un grupo de presin antisemtico en la industria cinematogrfica, y lo apoyaba considera-
blemente Tambin describi a Disney como un
.
hombre que degradaba a las mujeres y estableci la suposicin de que debi haberle sido muy
difcil conferir justamente a una mujer los derechos de concesin para el proyecto de la pelcula para Mary Poppins.
Es de conocimiento pblico que el productor estadounidense de pelculas Walt Disney,
nacido en 1901 y fallecido en 1966, se entenda
a s mismo como patriota norteamericano y
perteneca al sector republicano. Disney, quien
entre otras cosas produca documentales de la
naturaleza y pelculas de dibujos animados, en
el tiempo de los movimientos sindicales en los
aos cuarenta y la era de McCarthy en el punto
culminante de la Guerra Fra, cooper con las
autoridades norteamericanas para alejar a comunistas de la industria cinematogrfica. Se le
reproch a Disney haber tenido contactos estrechos con el FBI, pero otros aseguran que, aun
siendo consciente de las consecuencias que su
cooperacin traa a los afectados, entregaba la
informacin bajo presin. Sin embargo, hasta el
da de hoy este asunto no ha sido dilucidado.
No tan conocido es el hecho de que este
hombre, ganador de alrededor de 800 condeco-
Meryl Streep: Disney, quien sin lugar a

dudas alegr a millones de personas con
sus pelculas, tena las peores tendencias
racistas.
raciones nacionales e internacionales, en el pasado fuera repetidamente acusado de ser racista y antisemita En una biografa de Disney pu.
blicada en 1944 el autor, Marc Eliot, lo acusa de
un antisemitismo profundamente arraigado y
de toda la vida Si bien estas aseveraciones son
.
discutidas una y otra vez por diversos autores, la
acusacin de antisemitismo,trada a los titulares
nuevamente por Meryl Streep,contina.
Otra conexin interesante con Israel es la
de la actriz Emma Thompson, quien recientemente se uni a un llamado de cerca de 40 colegas britnicos para boicotear una produccin
del teatro israel Habima de Londres. Como es
costumbre en este tipo de boicots, no se trata
de una crtica profesional de contenido sino

tan solo de rechazo por tratarse de un teatro
israel.
Sobre esto Morton A. Klein, quien preside la Organizacin Sionista de Amrica, se
expres sealando:Estas personas pretenden que les importa la justicia y la paz, pero
curiosamente no se escucha de ellos crtica alguna sobre la negacin palestina de reconocer
el derecho de existencia del estado judo. Tampoco se escucha que ellos rechacen pblicamente al terrorismo. En su lugar, ellos se hacen
or pblicamente cuando se trata de demonizar a los judos y a su Estado. En este contexto,
y junto a las acusaciones contra Disney presentadas nuevamente por Meryl Streep durante la
entrega de premios, Klein considera apropiado
no comprar entradas para la nueva pelcula de
Thompson Saving Mr. Banks, producida por la
empresa Disney.
SOCIEDAD
Club de ftbol holands deja

en casa a futbolista israel
El club de ftbol Vitesse de la primera liga holandesa tiene contrato con el futbolista
israel Dan Mori. Cuando el equipo tuvo que viajar a los Emiratos rabes y el israel
no reciba ninguna visa, los jugadores acabaron emprendiendo el viaje sin l
Imaginmonos que futbolistas de renombre de nuestro pas que juegan para clubes extranjeros, no pudieran viajar con su equipo a
otro pas solo porque el pas anfitrin tuviera
algo contra la gente de dicho origen. Se desatara una tormenta de indignacin. No fue as el
caso de Dan Mori, futbolista de 25 aos que tiene contrato para el club holands Vitesse Arnheim, y a quien los Emiratos rabes le negaron
la visa por ser de ascendencia israel. Hasta aqu
no es novedad ya que no es un caso aislado. No
obstante, su equipo no emiti palabra al respecto: la direccin del equipo mand emprender el viaje sin Mori, y tampoco se expres sobre el asunto. A este respecto en la prensa figuraba: El futbolista profesional Dan Mori no
tiene permiso de viajar con su club al campo de

entrenamiento de Abu Dabi porque es israel y
los Emiratos rabes le negaron la visa. A su
equipo le molest poco la obligada ausencia de
su compaero.Un escndalo.
El asunto acab convirtindose en un escndalo, no tanto por la visa negada sino ms
bien por el comportamiento de los holandeses.
El joven futbolista israel se encontr en el centro de la indignacin pblica, pero no en un
sentido negativo:ms bien se le quera apoyar y
mostrarle la tarjeta roja al comportamiento de
su equipo, el entrenador y a los dirigentes del
club. Lo que se denunci fue la callada aceptacin del hecho, que Mori no recibiera la visa por
ser israel, y la igualmente silenciosa partida a
AN
Emiratos rabes, con la consecuente exclusin
de ese jugador de una importante fase de entrenamiento.Muchos amigos de Israel se expresaron sobre el hecho sobre todo en foros de Internet, de modo que tambin la prensa lleg a
saber del caso. sta declar sin rodeos que toda
la cuestin era un escndalo.
Pieter Omtzigt, parlamentario holands,
afirm que el equipo no tiene hombra. Naturalmente, el embajador israel en los Pases Bajos tambin reaccion pblicamente al asunto:
Se trata de un incidente lamentable. Con su
viaje el equipo acept la exclusin de un miem-
bro del plantel ante el trasfondo de su pertenencia nacional La poltica no tiene nada
que ver en el deporte. Pero aun despus de la
tormenta pblica, la reaccin de los dirigentes
del club para el cual Mori juega como defensa
central desde agosto de 2012, continu siendo
bastante obstinada:Nos mantenemos al margen de poltica como tambin de temas religiosos. Eso siempre lo hemos hecho as. Despus
de todo somos un equipo de futbol.
La decisin de las autoridades gubernamentales de Abu Dhabi resulta ser bastante diferente del manejo que el vecino Dubai tiene de
tales asuntos de exclusividad deportiva. En diciembre de 2013 se realiz all un campeonato

mundial de ajedrez para jvenes. En dicho campeonato particip un equipo israel que fue tratado del mismo modo que los dems equipos.
No obstante, haba una pequea diferencia:
mientras que los dems jugadores se encontraban en mesas con sus banderas nacionales, sta
faltaba en la del seleccionado israel. Sin embargo la direccin de dicho equipo manifest
que esto se debi a su expreso pedido y por razones de seguridad.
ZL
ECONOMA
Movimiento en el mercado
energtico de Israel
El xito de las perforaciones de prueba por el gas natural contina apareciendo en los
titulares del mundo entero. Los yacimientos de gas natural descubiertos por Israel
determinan grandes cambios en mercado energtico del pas.
A fines de la dcada
pasada haba buenos augurios para Israel: primero
se descubri el campo de
gas natural bautizado como Tamar, y poco tiempo
despus se encontr otro
yacimiento de gas al que
se le dio el nombre de Leviathan. Posteriormente se
agregaron los yacimientos
Sara y Myra. Como resultado se puede afirmar que
estos yacimientos le dan a
Israel una independencia
muy deseada con respecto
al abastecimiento de energa, teniendo en cuenta
que en general se trata de
un pas pobre en materia
prima. Entretanto Israel se
enfrenta a la comercializacin de estos yacimientos, lo que va acompaado de toda una serie de desafos y cambios.
Desde la primavera pasada el gas del yacimiento Tamar corre en la red israel, pero aun
no est claro cmo organizar el transporte del
gas del campo Leviathan. Mientras tanto, el
oferente de energa elctrica israel Delek y la
empresa norteamericana Noble Energy se encuentran activando el aprovechamiento masivo de este yacimiento de gas natural: adems
de una tubera de gas que atraviesa Turqua y
Grecia, en Chipre est a disposicin una instalacin de gas lquido, y tambin se considera la
opcin de un posible transporte por medio de
naves. Al mismo tiempo se estudia la posibili-
dad de una nueva tubera que a travs de Israel podra llegar a Jordania y a Egipto.
Los yacimientos de gas, su explotacin y el
transporte plantean preguntas importantes,
pero antes es necesario considerar el tema fundamental de que Israel se halla en una regin
en la cual no todos los vecinos estn bien dispuestos hacia l. Por esta razn el Estado y el
ejrcito estn trabajando en la seguridad de los
campos de gas,de las personas que trabajan all
y de los transportes del producto. Como los yacimientos se encuentran a una distancia considerable de la costa de Israel, la marina israel se
tuvo que preparar para tareas completamente
nuevas; al mismo tiempo los servicios de inteligencia israeles son muy demandados por no
poderse excluir la posibilidad de atentados terroristas contra dichas instalaciones.
Incluso la Suprema Corte de Justicia israel est tratando con los campos de gas, aunque lo hace por motivos totalmente diferente. En principio, estos yacimientos de gas natural le brindan a Israel una cierta
independencia; pero las empresas involucradas y el Estado ven en ellos una fuente de beneficios que pueden ser incrementados considerablemente a travs de la exportacin del
combustible. Sin embargo, en Israel hubo varias iniciativas de ciudadanos que queran ver
los yacimientos de gas exclusivamente como
vehculos de reforma del mercado energtico
local de Israel, y no para la exportacin. Ellos
ven en primera plana precios bajos de energa para los consumidores, al igual que una
manera prudente de economizar. Para evitar
una exportacin se dirigieron a la Suprema

Corte de Justicia la cual, no obstante, en octubre de 2013 ya haba dado luz verde a la
comercializacin al exterior. Un punto importante que motiv esta decisin fue los altos
costos de la explotacin de los yacimientos,
que son considerablemente ms sencillos de
equilibrar a travs de las exportaciones.
A pesar de todo esto, tanto la industria de
Israel como tambin los productores de energa
elctrica pueden mentalizarse a un mayor
aprovechamiento del gas natural probablemente mucho ms econmico. Segn se estima, hasta 2015 300 emprendimientos pueden
cambiar a gas y de este modo economizar hasta
357 millones de euros en procesos de produccin. Contrario a la produccin de energa elctrica realizada hasta la fecha (mayormente a
lignito), esto significa considerablemente menos dao al medio ambiente y una mayor capacidad competitiva para las empresas gracias a
los menores costos de produccin.
El mercado energtico tambin cambiar
para los consumidores,ya que en el futuro el porcentaje de oferentes privados ir del diez al cuarenta por ciento, generando ms competencia y
consecuentemente mejores precios para el con-
sumidor. De este modo podra romperse el monopolio que la compaa elctrica israel sostiene
desde la fundacin del Estado. Sin embargo, todava es una empresa estatal la que planifica
construir una nueva central elctrica en Ashkelon, cuya edificacin ser realizada en cooperacin con el consorcio francs lectricit de France, tendr una capacidad de produccin de 1500
MW y costar 2,27 mil millones de euros.
A principios de 2014 otro titular dio la
vuelta al mundo: la primera empresa que comprar gas israel ser la Palestine Power Generation Company (PPGC), empresa palestina que
firm un contrato de suministro con los socios
de cooperacin israeles que explotan el yacimiento Leviathan. Los suministros comenzarn
en 2016 o 2017 y, segn informes del diario online Times of Israel, y basndose en una noticia
de la agencia noticiera Reuters, dichos suministros sern enviados a una central elctrica que
los palestinos piensan construir en Yenn. Jitzhak Tshuva, el asociado controlador de la empresa Delek, tiene la esperanza de que el convenio llevar al bienestar y crecimiento, y que fomentar el respeto mutuo y la confianza entre
israeles y palestinos.
AN
EJRCITO
Cristianos al servicio del ejrcito israel

En el ao 2013 increment en gran manera el nmero de los israeles rabe-cristianos que se anotaron voluntariamente para el servicio militar israel. Esta tendencia
desat polmica y fuertes reacciones dentro de este grupo tnico.
La oficina de prensa del IDF (fuerzas armadas israeles) inform a principios de 2014 que
en la segunda mitad de 2013 un total de 84 jvenes cristianos israeles se habra anotado para el servicio militar voluntario, lo que corresponde a tres veces ms voluntarios que en el
mismo tiempo del ao anterior. Los cristianos
rabes, que son ciudadanos del Estado de Israel, representan apenas un 2% de la poblacin
total, es decir unas 161.000 personas. A pesar
del nmero en realidad bajo de los reclutas rabe-cristianos, es muy importante para el IDF
destacar el drstico aumento ya que esto indica una nueva tendencia entre los jvenes ciudadanos rabes de fe cristiana del pas, que es
de gran trascendencia para la sociedad israel
en general.
Para los ciudadanos judos del Estado de Israel el servicio militar es obligatorio tanto para
hombres como para mujeres.rabes, ya sea musulmanes o cristianos, estn exentos de esta
obligacin ya que se parte de la base de que
muchos de ellos tienen familiares en los Estados
vecinos. De haber una guerra podra ocurrir que
ellos lucharan contra sus propios parientes, hecho que se quiere evitar por principio. A esto
tambin se agrega que el grupo tnico rabe no
necesariamente se identifica con el Estado judo,
mientras que un servicio militar, no obstante,
exige una lealtad irrestricta. En realidad existen
dos grupos rabes cuyos miembros sirven en el
IDF desde la fundacin del Estado: los drusas,
miembros de una religin secreta que se ha separado del islam, y algunas tribus beduinas, en
cuyo caso tambin se trata de musulmanes. La

mayora de los rabes israeles se definen a s
mismos primeramente como rabes y luego
mencionan su religin. En tercer lugar importa
su pertenencia cultural al pueblo palestino, y recin despus de todo esto,el hecho de ser ciudadanos israeles.Con este trasfondo los crecientes
nmeros de jvenes rabes que hacen servicio
militar (o como alternativa servicio social) significan una transformacin en la manera en la que
se entienden a s mismos.
En el contexto de una conferencia sobre el
tema realizada recientemente en Nazaret, uno
de los rabes israeles que estn a favor del servicio militar voluntario de cristianos israeles se
expres extensamente sobre el tema. El Padre
Gabriel Naddaf declar:Como cristiano y como
sacerdote que reside en el Cercano Oriente siento en carne propia que la concesin de derechos
humanos no es de modo alguno algo sobreentendido. Creo en una coexistencia pacfica entre
judos y cristianos en mi pas, al igual que en un
destino compartido que une a la minora cristiana con el Estado judo. Creo firmemente que no
solo podemos aportar algo al Estado sino que
tenemos que contribuir con algo, por lo cual llamo a mi comunidad a hacer justamente eso.
Antense voluntariamente para el servicio militar en el ejrcito israel.Contribuyan a la defensa
de nuestro pas.En este llamado lo apoy el Comandante Ihab Shalian, quien fund un foro de
movilizacin para cristianos.
Es natural que ese tipo de llamados no pasen sin resistencia, o mejor dicho, sin amenazas.
Entretanto lleg incluso a haber ataques concretos: el sacerdote Naddaf encontr, entre
otras cosas, una toalla empapada en sangre delante de su casa privada en la aldea galilea de
Yafia. Hasta la fecha el punto ms lamentable
de la situacin fue el violento ataque contra su
hijo de 17 aos, que compartiendo las ideas de
su padre est a punto de ser reclutado para el
ejrcito. El Comandante Shalian tambin puede
hablar de marginacin y amenazas de su grupo
tnico, pero aun as todos enfatizan:A pesar de
amenazas y ataques continuamos con nuestra
iniciativa, porque consideramos la integracin a
la sociedad israel como algo importante.
El Padre Naddaf y el Comandante Shalian
son apoyados en sus esfuerzos tanto por el ejr-
cito israel como por el gobierno del pas. En el

contexto de este apoyo y de la conferencia en
Nazaret, el primer ministro Benjamn Netanyahu les hizo llegar a estos hombres y a su grupo
tnico un mensaje de video en el que declar:
Les rindo honores.S que Ustedes se dedican a
una iniciativa que es todo menos sencilla. Nos-
otros los apoyamos y haremos lo que est a

nuestro alcance para respaldarlos. Les prometo
que las autoridades israeles investigarn todas
las amenazas y haremos todo lo que sea posible
para protegerlos a ustedes y a todos los soldados de su comunidad.
ZL
MEDICINA
Hologramas en la sala de ciruga

Gracias a un invento proveniente de Israel, los cirujanos podrn operar con mayor
sencillez y seguridad.
La empresa israel RealView Imaging, fundada en 2008 en Yokneam, introduce los hologramas (fotografa tridimensional de un objeto,
obtenido con holografa) en las salas de ciruga.
La holografa aprovecha las ondas de la luz para
reconstruir un objeto tridimensional de una foto
bidimensional. La innovacin de RealView Imaging en el futuro dar a los cirujanos la posibilidad de observar una imagen tridimensional de
la regin a ser operada de un paciente, imagen
que flotar libremente en el espacio. El holograma puede ser mostrado en la sala de ciruga, de
modo que el cirujano pueda estudiar la situacin especfica del paciente en forma detallada
y en una representacin fiel al original.
El holograma es realizado con la ayuda de
conocidos procedimientos de representacin
como ser ultrasonido, tomografa computada y
resonancia magntica. El holograma puede ser
agrandado y achicado a voluntad, puede ser rotado y se puede observar desde todos los lados.
Adems de eso, algunos procedimientos quirrgicos pueden ser realizados virtualmente con
anterioridad.
En el contexto de un proyecto piloto, el dispositivo ya fue testeado clnicamente y utilizado para la preparacin de cirugas de ocho personas.Se trata de pacientes del Hospital Infantil
Schneider, que deban someterse a diversas cirugas cardacas. Gracias al holograma, ya con
anterioridad se pudo comprender considerablemente mejor la anatoma especfica del rgano
del paciente a ser intervenido dijo la Dra. Einat
,
Birk, cardiloga que se ha especializado en el
tratamiento de dolencias cardacas en nios. El
Dr. Elchanan Bruckheimer, director mdico del
RealView Imaging,
agreg:Esta tecnologa es de especial
ayuda en procedimientos quirrgicos
complejos.
Avida Kaufman,
co-fundador y administrador de la empresa, enfatiz la importancia de esta tecnologa para diversas
reas de la medicina.
No slo sera relevante en procedimientos
quirrgicos, sino que,
en el futuro, tambin
podra ofrecer mejoras decisivas en el diagnstico. Esta opinin es
compartida por uno de los consorcios electrnicos ms grandes a nivel mundial, Philips, que se
har cargo de su comercializacin. Kaufman
continu diciendo: Nuestro dispositivo primeramente ser utilizado para la preparacin de

estudios de cateterismo cardaco, ayudando a
planificar el procedimiento en detalle. En un
prximo paso, est planificado que un cirujano

utilice esta tecnologa
tambin durante una intervencin, para as obtener una mejor impresin
visual de la situacin y el
progreso correspondientes de la ciruga. Y otra
utilizacin potencial de
nuestro aparato, en el futuro, sera durante los
procesos de diagnstico.
La empresa, adems, tiene la esperanza
de que su tecnologa
pronto pueda ser aplicada a la representacin
del tero y de otros rganos, pero a su vez est
segura que esta innovacin revolucionar muchas ms reas que tan slo la medicina.
ZL
MEDICINA
Ciruga de bypass de estmago innecesaria

Las personas con graves trastornos de alimentacin y metabolismo pueden sufrir de
un peligroso sobrepeso. A menudo se les recomienda una ciruga de bypass de estmago, lo que conlleva otro tipo de riesgos. Algunos innovadores de Israel presentan
una alternativa real.
Muchas personas que sufren de obesidad
patolgica, se aventuran a una ciruga de
bypass de estmago. A menudo no tienen otra
opcin, ya que es casi imposible controlar su
peso tan alto, que se convierte en algo muy peligroso. Pero, como en todo tipo de intervencin, tambin esta operacin presenta un riesgo y conlleva otras consecuencias posibles: vaciado abrupto de alimentos lquidos y slidos
del estmago al duodeno, cambios de la flora
intestinal y un aumento en el riesgo de sufrir de
clculos renales. Adems de eso, los pacientes
de por vida deben agregar vitaminas, oligoelementos y protenas a sus dietas. Tambin los
otros mtodos, como ser la reduccin del estmago y el implante de una cinta estomacal, son
intervenciones quirrgicas con riesgo.
A esto, ahora los innovadores israeles le
pueden contraponer una alternativa con mucho
menor riesgo. En el caso del MetaboShield se
trata de un forro estomacal artificial curvado,
semi-flexible (esttico en el largo, flexible en las paredes laterales), que

puede ser insertado bajo anestesia local. Esta innovacin regula
la ingestin de alimentos sin
daar el intestino. Es una
solucin relativamente
econmica, lo que es
una gran ventaja en
vista de la actual carga
financiera que las mutualistas de la salud llevan en pases occidentales a causa de la obesidad
La Organizacin Mundial
de la Salud recientemente public nmeros alarmantes: ms del 30 por
ciento de la poblacin
mundial sufre de obesidad patolgica.
y sus consecuencias. La Organizacin

Mundial de la Salud recientemente
public nmeros alarmantes: ms
del 30 por ciento de la poblacin
mundial sufre de obesidad patolgica (adipositas o obesitas).
El dispositivo fue desarrollado por el centro de bo-ingeniera de la Universidad
Hebrea de Jerusaln, juntamente con los mdicos que trabajan en la Clnica Hadassah. En el
portal noticiero de Internet Times of
Israel, el director del centro, el Dr.Yaakov Nahmias, explic que hace
tan slo un ao atrs que l,
en cooperacin con el Prof.
Chaim Lotan de la Clnica Hadassah, cre un programa novedoso. Este programa de biodiseo produjo la posibilidad
alternativa de tratamiento MetaboShield que
,
de los cuatro inventos desarrollados fue el que, a
nivel mundial, produjo mayor sensacin, y que
ser comercializado por la Sociedad para la Investigacin Aplicada de la Universidad Hebrea
de Jerusaln.
El Dr. Nahmias opina: sta es la solucin
que los pacientes y los mdicos han esperado
con aoranza. Si bien en el mercado ya existe
un dispositivo muy similar, ste debe ser retira-
do una vez al ao para poder limpiarlo. Esto es

una solucin desagradable del problema, tanto
para los pacientes como para los mdicos, y por
ende no es una solucin verdadera. Nuestra innovacin promete ser una alternativa verdadera, ya slo por el hecho de que el paciente ya no
necesita una anestesia general. MetaboShield
es introducido por la boca del paciente, y es un
procedimiento sencillo que slo necesita de
anestesia local.
Los primeros experimentos clnicos muestran que los pacientes se sienten bien con el
dispositivo y que no tienen ningn tipo de molestias.Tambin se pudieron obtener buenos resultados con respecto a la reduccin de peso.
MetaboShield est listo para la comercializacin. Slo se necesitan las autorizaciones pertinentes de las autoridades de la salud en Estados Unidos al igual que en Europa.
AN
MEDICINA
Descubrimiento de reemplazo,libre de
efectos secundarios para la Ritalina
La empresa en realidad quera desarrollar un medicamento para bajar la concentracin de alcohol en la sangre. Pero, finalmente, sali un medicamento que ayuda con
los trastornos de hiperactividad. Lo extraordinario del mismo es que: est libre de
efectos secundarios.
La empresa israel Alcobra ocup los titulares a fines de 2013, ya que, segn parece, ha logrado el desarrollo de un medicamento que podra tomar el lugar de los frmacos Ritalina,
Concerta y Strattera. Estos medicamentos son
administrados sobre todo, tambin, a menores
de edad que sufren de ADHD (el trastorno por
dficit de atencin con hiperactividad). No slo
el descubrimiento accidental ocup los titulares, sino tambin el hecho que, durante las series de experimentacin clnica, el nuevo medicamento demostr estar libre de efectos secundarios. Son justamente los masivos efectos
secundarios los que hacen que los medicamentos disponibles para el tratamiento de ADHD
sean tan discutidos entre mdicos y padres. Lo
interesante tambin es que el novedoso medicamento actualmente denominado con el
nombre de desarrollo MG01C1 parece actuar
con mayor rapidez y eficiencia.
La empresa, ubicada en Tel Aviv, es dirigida
por el Dr.Yaron Daniely como gerente.El trmino
empresa hasta hace poco tiempo atrs era un
tanto engaoso, ya que, a pesar de que Alcobra
est registrada en el registro comercial,el Dr.Daniely era a veces el nico empleado de una em-
presa que no presenta una gran gama de productos, ni socios comerciales o inversores. La
empresa fue fundada en 2008 con el objetivo de
desarrollar un medicamento, sobre la base de la
molcula metadoxina, para bajar el contenido
de alcohol en la sangre. Pero, se descubri un
efecto diferente.Las personas sometidas a pruebas, salvaron exmenes simulados de conducir
al igual que ejercicios de concentracin y memoria, a pesar de seguir con un contenido alto
de alcohol en la sangre.De esto surgi la idea de
seguir desarrollando este medicamento para el
tratamiento de ADHD. Cuando qued claro que
la empresa, fundada por la Dra. Dalia Meggido y
Udi Gilboa, cambiaba su objetivo, emplearon al
Dr. Daniely como gerente. En ese momento la
empresa no dispona de ningn tipo de recursos
financieros, de modo que entr en cooperacin
con el consorcio farmacolgico israel Teva, para
siquiera poder continuar con el desarrollo de este medicamento.
Para hacer corta una historia larga: Las series de experimentos clnicos auspiciados por Teva fueron exitosas. Segn el contrato preliminar,
Teva debera haberse presentado en un cierto
momento para asegurarse los derechos. Como
esa fecha transcurri sin respuesta de Teva, los
miembros del consejo de administracin tomaron una decisin riesgosa: en base a los resultados de los experimentos estaban seguros de tener en manos una innovacin significativa. Sin
socios, sin inversores y aun sin recursos financieros, decidieron ir a la bolsa NASDAQ para reunir
los fondos necesarios para los siguientes tests
clnicos.El Dr.Daniely,dijo al respecto, en una entrevista para la revista financiera israel Globes:
Todos slo me preguntaban si habamos enloquecido. Nos declararon de pirados por querer
conseguir millones,slo con ir a Wall Street.
Pero, es como reza el dicho:Quien no arriesga no gana.Hace algunos meses atrs,la empresa Alcobra logr reunir la suma de 60 millones
de dlares, y su innovacin entretanto es eva-
luada por un valor de mercado de 220 millones

dlares. Desde entonces, casi todas las semanas segn el Dr. Daniely, alguna empresa bio,
farmacutica israel llama a nuestra puerta para
preguntar, cmo lo hemos logrado. Para finalizar, enfatiz que si bien su proceder da testimonio de que a veces de verdad se puede ganar
mucho, tambin dijo claramente:Tambin podra haber salido mal. Slo funcion porque
nuestro producto cumple lo que promete.
Eso nos lleva de la historia de contexto,
nuevamente a la noticia verdaderamente im-
portante: el invento israel de un medicamento

para el tratamiento de ADHD que como hasta
la fecha prometen los experimentos clnicos
no tiene una larga lista de efectos secundarios
molestosos ni dainos, como sucede por ejemplo con el Ritalin, medicamento administrado
con cada vez mayor frecuencia. No obstante, las
autorizaciones de las autoridades de la salud no
estn disponibles. Para eso se necesitan series
ms amplias de experimentacin, para las cuales ya estn disponibles los medios financieros.
AN
MEDICINA
Testear vacuna israel en el espacio

La empresa slo existe desde hace tres aos. A su fundador se le adjudic un paquete
sensacional, que ser testeado en una de las futuras misiones al espacio.
La empresa se llama Vecoy Nanomedicines,
fue fundada en 2010 y trabaja con los virus. Su
fundador, Erez Livneh, podra pasar a la historia
y, en el futuro, ser mencionado juntamente con
el qumico y microbilogo francs Louis Pasteur,
y con el bacterilogo escocs Alexander Fleming, si su innovacin cumple lo que actualmente promete. Dicha innovacin caus gran
sensacin y pronto lograr otro salto, es decir al
espacio. La NASA explic hace tan slo unas semanas atrs, que en una de las prximas misiones al espacio se testeara la vacuna que Livneh
hizo patentar. Para un test de ese tipo en el espacio, se postularon 1.200 candidatos con sus
logros. La innovacin de Livneh est entre tan
slo ocho proyectos a los cuales se les posibilitar los tests en el espacio.
Livneh, fundador y director general de la
joven empresa, desarroll un novedoso medio
contra los virus. Lo especial: esta sustancia operar contra todos los virus que existen, o sea,
entre otros tambin contra el virus del bola,
contra el SIDA, la gripe, hepatitis, herpes, SARS
(sndrome respiratorio agudo severo, nota de
trad.), etc. En el sentido mdico se tratara de
una verdadera revolucin, cuyas repercusiones
seran tan vastas como, por ejemplo, el invento
de la rueda.
La NASA explic hace tan slo unas semanas
atrs, que en una de las prximas misiones
al espacio se testeara la vacuna que Livneh
hizo patentar.
Los virus representan uno de los mayores

peligros para la humanidad. Slo se necesita recordar la epidemia de gripe que estall en
1918. Aquella vez el virus de la gripe espaola
cobr 40 millones de vctimas fatales en el correr de dos aos. Si consideramos que el mundo, a principios del siglo 21, est mucho ms
densamente poblado y que nuestra forma de
vida, al mismo tiempo, ha hecho que el mundo
se empequeezca en el sentido de la tcnica de
transporte de personas, no se necesita tener
mucha fantasa para imaginarse las consecuencias que una epidemia tendra en el presente.
Nuestro mundo actual es un verdadero invernadero para los virus dijo Livneh. Si bien
,
disponemos de mayor cantidad de vacunas, las
mismas nos protegen tan slo de un espectro

bastante pequeo de virus existentes. Justamente contra los virus, mayormente, seguimos
siendo impotentes. Slo podemos combatirlos
activamente con gran costo, como vemos cada
ao con las gripes invernales. Si alguien est
enfermo, slo se le puede aconsejar chocolate
caliente y descanso, ms no se puede hacer. De
este modo, un virus de ese tipo rpidamente
puede convertirse en un problema global de dimensiones mayores. Tambin queda notar
que,si bien el ser humano puede desarrollar vacunas contra los virus, stos sin embargo son
verdaderos especialistas en mutaciones. Por eso
Livneh agrega:Por consecuencia, siempre estamos un paso ms atrs que ellos, mientras tan
slo dispongamos de vacunas contra virus especficos.
De ah que la innovacin de la empresa Vecoy Nanomedicines sea de una enorme importancia. De mostrarse efectiva esta vacuna completa, comenzara con ella una nueva era en la
medicina y en la historia de la humanidad.En el
caso de las vacunas, mayormente se trata de
versiones atenuadas del virus a ser combatido.
De ah que primeramente se debe conocer el virus y las mutaciones correspondientes, para
luego poder desarrollar una vacuna de ese tipo.
Vecoy trabaj de forma diferente: Desarroll

una plataforma biomedicinal que desempea
el cargo de un cuerpo. Formulado de manera
simplificada, este diminuto aliciente, en forma
de clulas, instiga al virus a atacar la construccin artificial, pero no las clulas del cuerpo humano. De este modo el virus, no importando
cual sea,no se puede propagar ni replicar.Cuando el virus se abalanza sobre el aliciente,en realidad comete suicidio.
De ah que Livneh concluy: Las vacunas
tradiciones representan un tipo de intento de
limitar el dao. Nosotros queramos crear una

verdadera subsanacin. Los primeros experimentos de laboratorio realizados en la Universidad de Bar-Ilan, resultaron muy prometedores. La plataforma biomedicinal desarrollada
por Livneh, de hecho, logr engaar al 97 por
ciento de los virus de un cultivo con el que fueron confrontados, de modo que los virus se ataron al aliciente y finalmente murieron. Pendientes, como prximo paso, estn varias series
de tests clnicos y los amplios experimentos en
el espacio.
ZL
ECONOMA
Visto bueno para Canal del Mar Rojo al

Mar Muerto
Depende del punto de vista: se le puede ver como un emprendimiento histrico o, al
contrario, como una intervencin fatal en la naturaleza, pero sea cual fuere la opinin, el proyecto es asunto decidido.
A principios de 2013,un equipo de expertos
del Banco Mundial dio luz verde para el proyecto
del canal entre Israel, Jordania y la Autonoma
Palestina. Ya en nuestra edicin de julio 2013
hemos informado que se trata de un plan que
ha visto muchas reediciones, pero que ahora por
fin ser puesto en prctica. Theodor Herzl lo
pens, el mandato britnico trabaj en eso, y
tambin los gobiernos israeles desde los aos
60. Todos los planes sealaban que el proyecto
estaba pensado para lograr varios objetivos. A
travs de la construccin de un canal que conecte el Mar Rojo y el Mar Muerto, se quiere suministrar agua salada al Mar Muerto que est secndose y, al mismo tiempo, la gente que vive
en regiones desrticas del canal recibir agua
potable,ya que hay planes de edificar plantas de
desalinizacin a lo largo del canal.Pero, tambin
se desea producir energa elctrica, aprovechando la diferencia de altura entre el Mar Rojo y el
Mar Muerto.Ms all de todo esto,todas las partes involucradas creen que el proyecto ayudar
al desarrollo de la infraestructura turstica.
Ahora ha llegado el momento. En diciembre de 2013, los representantes correspondientes del Estado de Israel, del Reino de Jordania,
al igual que la Autonoma Palestina, firmaron el
acuerdo que inici la construccin del canal. Por
parte del Estado de Israel, el Ministro de Coope-
racin Regional, Infraestructura Nacional, Energa y Agua,Silvan Shalom,viaj para la solemne

suscripcin del acuerdo en el Banco Mundial,
que tiene su sede oficial en la capital norteamericana de Washington, D.C. El Ministro Shalom explic despus de la suscripcin: Esto es
un acuerdo histrico que hace que se vuelva realidad un sueo de muchos aos que ya Herzl
alimentaba. El acuerdo es del ms alto significado diplomtico, econmico, ecolgico y estratgico. Me da mucho gusto ver que una inversin de tantos aos haya alcanzado su cierre
deseado, y que el acuerdo sea de provecho comn para Israel y los habitantes de la regin.
Acerca de los detalles del plan se pudo saber lo siguiente, entre otras cosas, en la agencia
noticiera Ynet:Est planificado que anualmente se bombearn 200 millones de metros cbicos de agua del Mar Rojo hacia el norte, de los
cuales 80 millones de metros cbicos sern desalinizados en una planta que ser edificada en
Aqaba (Jordania). De treinta a cincuenta millones de metros cbicos estn a disposicin de Israel, para el uso en Eilat y las tierras bajas de
Arav. Jordania recibir 30 millones de metros
cbicos del Mar Rojo y unos 50 millones adicionales de aguas grises del Mar de Galilea.Los palestinos recibirn 30 millones de metros cbicos
de agua del Mar de Galilea ya sea aguas po-
tabilizadas o aguas grises. La totalidad de las

tuberas corrern sobre la regin jordana. Los
trabajos de construccin del acueducto y de las
instalaciones de potabilizacin del agua quedarn terminados en cuatro a cinco aos.
Queda por notar que los costos estimados
para este proyecto se elevarn a un monto de
292 millones de euros.El actual presupuesto ser presentado en el correr de los prximos meses. Dicho presupuesto probablemente como
es comn en proyectos de ese tamao tan slo fijar la magnitud, sin corresponder a los costos reales.
Si bien con eso este plan ser llevado a la
prctica, no significa que diversos cientficos y
ecologistas del lado israel haya echado sus reparos por la borda. El Ministro Shalom tendr
que preparase para una serie de peticiones que,
probablemente, sern presentadas contra ciertos elementos del proyecto. El asunto de si y cmo el agua suministrada,influir en el equilibrio
ecolgico del Mar Muerto y no seguir siendo
tan slo una pregunta terica. De eso tendrn
que ocuparse en el futuro los cientficos, los cuales no pocos han anunciado sus dudas.Y esto no
slo con respecto al equilibrio ecolgico del Mar
Muerto, sino tambin en cuanto a la proteccin
de los arrecifes de coral en el Mar Rojo, al igual
que en cuanto a la ecologa de las tierras bajas
de Arav, que ellos ven en peligro por la mayor
humedad del aire o por la eventual prdida de
Noticias
breves
El vicepresidente de la Repblica
Oriental del Uruguay viaj a Israel, con una
gran delegacin, para dialogar con grupos del
gobierno y de la alta tecnologa en cuanto a
cmo la creciente economa de su pas pueda
beneficiarse de las experiencias en el rea de
la tecnologa que tiene Israel.
Un estudio de la Universidad de Tel
Aviv muestra, que alrededor de 1000 aos
a.C., los jabales europeos desplazaron al tipo
de jabales tpicos del Cercano Oriente. Como
eso, en cuanto al tiempo, coincide con la llegada de los filisteos a esa regin, se cree que
ellos hayan introducido al jabal europeo, trayndolo en sus barcos.
La empresa solar israel HelioFocus
construir una central de energa de 200 megavatios en la regin china de Alasha.
El Primer Ministro Netanyahu dijo, recientemente, en una conferencia:Slo el crecimiento econmico puede garantizar la seguridad de Israel. l explic que la economa de
Israel tendra que incrementarse de un 4 a 5
por ciento. En la segunda mitad del 2013, el
producto interno bruto aument en un inesperado 5,1 por ciento.
Israel y Vietnam crean un fondo comn
para investigacin y desarrollo agrcola. El
contrato fue firmado en Hani por los ministros de los dos pases, quienes a su vez estn
preparando un acuerdo de libre comercio.
Israel fue husped de honor en la feria del libro mejicana, que es la ms grande
de su tipo en Amrica Latina. El Presidente de
Estado, Peres, viaj con una delegacin de
150 representantes del rea de la economa
para abrir el pabelln israel. Adems de
ellos, viajaron a Mjico 30 escritores israeles
de renombre.
Israel y Polonia quieren cooperar ms
estrechamente en el rea cientfica. El acuerdo fue firmado en Jerusaln por el Ministro
interino de Ciencia y Educacin de Polonia,
agua de mar.Las peticiones,supuestamente,son

entregadas para proteger de cambios las reser-
vas biolgicas, al igual que los lugares de importancia arqueolgica.

AN
Prof. Mark Rateizek, y por Bina Bar-On, directora general del Ministerio israel de Ciencia
y Tecnologa.
Tel Aviv ahora tambin es reconocido
como metrpoli financiera. En el actual Global Financial Centres Index, del grupo Z/Yen,
por primera vez la ciudad fue puesta en el lugar 32, en la lista de 80 ciudades lderes (entre
Ro de Janeiro y Melbourne). Para los grandes
emprendimientos, el ndex es considerado como un indicador en cuanto a lugares rentables
para abrir nuevas oficinas.
La oficina central israel de estadsticas
public los nombres infantiles ms populares.
Para las nias, el favorito es Noa, seguido por
Shira, Tamar, Taliya, Maya, Yael, Sarah, Adel,
Ayelet y Mical.En cuanto a los varones, el favorito es Noam. Y tambin son populares los
nombres Uri, Ori, Itay, Yosef, David, Yehonathan, Daniel, Ariel, Moshe y Eitan. Entre los
rabes, uno de cada diez varones es llamado
Muhammad.
Un estudio de la Liga Antidifamatoria
norteamericana descubri que alrededor de
dos tercios de todos los estudiantes israeles,
son discriminados por causa del antisemitismo en el Internet. Los estudiantes informan
que reciben insultos y son excluidos de pginas web slo por ser israeles. Alrededor de un
6 por ciento de los estudiantes, incluso, recibieron amenazas de violencia fsica.
La Universidad de Tel Aviv ofrece seminarios intensivos en economa a estudiantes y
comerciantes palestinos, para ayudarles en la
adaptacin al mundo comercial internacional.
Segn indicaciones palestinas, la demanda
claramente supera el ofrecimiento.
Ni los israeles, ni los palestinos participarn en la Copa Mundial de Ftbol 2014 en
Brasil. Aun as, pudieron dar alojamiento a la
copa. Juntamente con el ex jugador argentino
Gabriel Caldern, el codiciado objeto circul
por Tel Aviv y Ramal.
Israel, como nico pas no-europeo, recientemente fue nombrado miembro con plenos derechos del CERN.
Apple compr la empresa israel PrimeSense.El precio supuestamente fue de alre-
dedor de 360 millones de dlares. A travs de

la tcnica de sensores desarrollada por esta
empresa, los dispositivos digitales pueden tomar fotografas de escenas en 3D. Esta empresa en sus etapas iniciales haba trabajado con
Microsoft, desarrollando el Kinect-System para
la consola de juegos Xbox 360, de modo que el
usuario poda dirigir el programa con movimientos corporales.
El comerciante israel Oren Shachor, y
el magnate en economa Munir al-Masri, han
creado el primer lugar de mediacin israelpalestino. El Centro de Mediacin de Jerusaln, est pensado para ser un servicio de atencin para mediar en disputas comerciales entre las dos partes.
Desde fines de junio a diciembre de
2013, el cruce fronterizo Rafah del Sina egipcio a la Franja de Gaza, la mayor parte del
tiempo estuvo cerrado. Los medios de socorro
en ese tiempo no llegaban desde Egipto a la
Franja de Gaza, y el trnsito de personas fue
restringido al mximo. Recin en diciembre
volvi a llegar a la Franja de Gaza un transporte de Egipto con 100 toneladas de medicamentos, equipo mdico y conservas alimenticias. Los transportes de mercadera que pasan
a travs de los cruces entre Israel y Gaza, al
contrario, siguieron hacindolo en forma continuada. Segn indicaciones israeles, en tan
slo una semana pasaron por la frontera 1.113
transportadores con un total de 26.954 toneladas de mercadera (10-16/11/2013).
Lo interesante en el contexto de la noticia anterior es que: La Organizacin de Derechos Humanos Amnesty International ha exigido que Israel inmediatamente ponga fin al
bloqueo de Gaza, por motivo de la actual crisis
energtica en la Franja. Egipto y los conflictos
palestinos internos son mencionados slo de
pasada en este llamado.
En diciembre de 2013, Israel por primera vez fue anfitrin de ejercicios de las
fuerzas areas internacionales. Alrededor de
60 aviones de combate de las fuerzas areas
de Estados Unidos, Italia, Grecia e Israel, participaron de los ejercicios.
AN
Actualidades 25
Da hoy el Espritu Santo

nuevas revelaciones?
Muchos cristianos creen que Dios les da nuevas revelaciones, y que tienen el don de
profeca y de conocimiento. Qu dice la Biblia al respecto?
Tratamos este tema, no para
suscitar controversias, sino nicamente para despertar entre nosotros una actitud de vigilancia, la
que necesitamos especialmente
en este tiempo final caracterizado
por la confusin doctrinal.
El diablo es astuto. No se presenta con cuernos y patas de caballo, sino que, para engaarnos,
se disfraza de ngel de luz. Para
este fin, tiene a sus mensajeros,
que hablan parcialmente la verdad, pero al fin y al cabo son falsos
maestros. 2 Corintios 11:13-15, dice: Porque stos son falsos apstoles, obreros fraudulentos, que se
disfrazan como apstoles de Cristo.
Y no es maravilla, porque el mismo
Satans se disfraza como ngel de
luz. As que, no es extrao si tambin sus ministros se disfrazan como ministros de justicia;
cuyo fin ser conforme a sus obras.
Satans,
muchas veces, se
vale de la religin, de
las instituciones religiosas, e
incluso de
la Palabra
de Dios, para enredar a
las personas
con mentiras.
De ah la orden
que leemos muchas veces en la
Biblia:
Velad!
Ezequiel, en el captulo 13, nos da una
impresionante
descripcin de los falsos
maestros de aquella poca, la cual

podemos aplicar tambin a nuestro tiempo:
- Siguen su propio espritu y no
las revelaciones de Dios (v. 3).
- Sus visiones no provienen de
Dios, como l mismo dice, sino
que son mentira (vv. 6,8).
- Por eso engaan a las personas (v. 7).
- En lugar de llamar a la santificacin y a la conversin, anuncian
una paz que no existe, y un evangelio de prosperidad que aleja al
pueblo de Dios (vv. 5,10).
Cuando los discpulos preguntaron al Seor cules eran las seales de Su regreso, el Seor Jess
mencion como primera seal el
peligro del engao, y lo repiti tres
veces (vea Mateo 24:4-5). Las seales y los milagros no son, por
definicin,
criterios de autoridad en el Espritu Santo, o incluso una prueba de

que la persona sea un siervo o una
sierva de Dios. A veces es al contrario: Pueden ser instrumentos
del engao. Aqu nos viene a la
mente el pasaje de 2 Timoteo 4:35: Porque vendr tiempo cuando
no sufrirn la sana doctrina, sino
que teniendo comezn de or, se
amontonarn maestros conforme
a sus propias concupiscencias, y
apartarn de la verdad el odo y se
volvern a las fbulas. Pero t s
sobrio en todo, soporta las aflicciones, haz obra de evangelista, cumple tu ministerio.
Leamos con atencin el conocido pasaje de 1 Corintios 13:8-13:
El amor nunca deja de ser; pero
las profecas se acabarn, y cesarn las lenguas, y la ciencia acabar. El apstol Pablo
dice aqu clara e
inequvocamente que algunos
de los dones
de la gracia,
conforme a
los planes de
Dios, cesarn en un
tiempo determinado y se
acabarn. Uno
de ellos son las
profecas, es decir,
el pronunciar profecas, luego las lenguas,
o sea, el hablar en lenguas, y la ciencia, es decir,
el don de revelacin para
llegar a comprender las intenciones de Dios. La profeca y la ciencia sern quitadas, como expresa el verbo
26 Actualidades
griego usado aqu, y las lenguas
cesarn por s solas. Con la muerte de los apstoles, que tenan
principalmente los dos primeros
dones mencionados, estos fueron
quitados. El hablar en lenguas,
que era muy comn en la primera
iglesia, fue cesando solo.
Porque en parte conocemos, y
en parte profetizamos; mas cuando
venga lo perfecto, entonces lo que
es en parte se acabar. Cuando yo
era nio, hablaba como nio, pensaba como nio, juzgaba como nio; mas cuando ya fui hombre, dej lo que era de nio (1 Cor. 13:911). Pablo da una razn por la cual
estos dones sern quitados o cesarn, y de por qu esto pasar, en
determinado momento. En aquel
entonces, la Iglesia recin haba
nacido. La Biblia no exista como
Escritura concluida. Por eso, en
aquel entonces Dios se vala principalmente de los dones de los
apstoles y de los creyentes de la
Iglesia primitiva para revelarse,
para dar a conocer Su voluntad y
Su plan. Lo iba a hacer hasta la llegada de lo perfecto (la Palabra de
Dios), es decir, hasta la conclusin
de la Biblia.
En otras palabras, Pablo dice
aqu: Cuando la Iglesia crezca y
deje de ser nia, llegando a la
edad adulta, estos primeros dones
auxiliares cesarn y sern reemplazados por el canon concluido
de la Santa Escritura. Despus de
haber tenido un conocimiento en
parte, los creyentes tendrn acceso al conocimiento pleno. Llegarn de la niez a la edad madura, de lo parcial a lo completo, como dice tambin en Efesios 4:
hasta que todos lleguemos a la
unidad de la fe y del conocimiento del Hijo de Dios, a un varn
perfecto, a la medida de la estatura de la plenitud de Cristo; para
que ya no seamos nios fluctuantes, llevados por doquiera de todo
viento de doctrina, por estratagema de hombres que para engaar
emplean con astucia las artimaas del error (vv.13-14).

Ahora vemos por espejo, oscuramente; mas entonces veremos cara a cara. Ahora conozco en parte;
pero entonces conocer como fui
conocido. Y ahora permanecen la
fe, la esperanza y el amor, estos tres;
pero el mayor de ellos es el amor (1
Cor. 13:12-13). Entendemos que lo
perfecto es el canon concluido de
la Santa Escritura. La perfecta revelacin en la Santa Escritura es,
en realidad, lo mismo como estar
cara a cara delante del Seor.
Para entenderlo ms claramente, tomemos a Moiss como ejemplo. l no vio a Dios cara a cara,
porque de hacerlo, hubiera muerto, como Dios se lo dijo claramente: No podrs ver mi rostro; porque
no me ver hombre, y vivir. Y dijo
an Jehov: He aqu un lugar junto
a m, y t estars sobre la pea; despus apartar mi mano, y vers mis
espaldas; mas no se ver mi rostro
(Ex. 33:20-21.23). Tambin dice
claramente en la Biblia: A Dios
nadie le vio jams (Jn. 1:18). Pero
a pesar de esto, en otro pasaje, la
Biblia cuenta que Moiss vio a
Dios cara a cara. Es una contradiccin? Cmo se puede entender? El contexto nos da una aclaracin. Dios hablaba a Moiss sin
cdigos, directa y claramente (por
ejemplo, en el monte Sina, cuando le entreg la Ley), lo que es lo
mismo que hablar cara a cara:
Cara a cara hablar con l, dijo
Dios, y claramente, y no por figuras (es decir, no por visiones o sueos; Red.); y ver la apariencia de
Jehov. Por qu, pues, no tuvisteis
temor de hablar contra mi siervo
Moiss? (Nm. 12:6-8). Tambin al
pueblo de Israel se le dice: Cara a
cara habl Jehov con vosotros en
el monte de en medio del fuego
(Dt. 5:4). Vio el pueblo de Israel al
Seor en el sentido literal? No. Pero el hecho de que el Seor le hablara directamente, es expresado
de esta manera.
A la luz de la Palabra de Dios,

ya hoy podemos conocer a nuestro
Seor cara a cara: Nosotros todos,
mirando a cara descubierta como
en un espejo la gloria del Seor
(2 Cor. 3:18). En aquel entonces, la
revelacin era parcial, pero ahora,
con la Biblia concluida, la revelacin es completa. Por eso, las revelaciones parciales de aquel entonces, ya no son necesarias y se acabaron. Con la conclusin de la
Santa Escritura, hemos obtenido lo
perfecto y podemos conocer a Jess y el plan de Dios: Vosotros estis completos en l, dice Colosenses 2:10. Sin embargo, en muchos
pasajes de las Cartas apostlicas,
se nos exhorta a crecer en este conocimiento: Creced en la gracia y
el conocimiento de nuestro Seor y
Salvador Jesucristo. A l sea gloria
ahora y hasta el da de la eternidad.
Amn (2 Pe. 3:18).
Si la Biblia no fuera lo perfecto, qu sentido tendran entonces las palabras de Apocalipsis
22:18-19, la parte final de la Escritura? All dice: Yo testifico a todo aquel que oye las palabras de
la profeca de este libro: Si alguno
aadiere a estas cosas, Dios traer
sobre l las plagas que estn escritas en este libro. Y si alguno quitare de las palabras del libro de esta profeca, Dios quitar su parte
del libro de la vida, y de la santa
ciudad y de las cosas que estn escritas en este libro. Se aade cuando se ensean doctrinas que provienen de nuevas revelaciones, visiones etc. Y se quita por las
enseanzas de la teologa moderna. (Compare 2 Tesalonicenses
2:1-3; Colosenses 2:8-10; 1 Timoteo 6:3-4,20 y Judas 8).
La Biblia revela que el Espritu
Santo no nos dar ms ninguna
revelacin nueva. La Palabra de
Dios, inspirada por l, es absolutamente suficiente. En el tiempo en
que vivimos, hacemos bien en
mantenernos sobrios y vigilantes.
NORBERT LIETH
Actualidades 27
de estilo, por la cual
el apstol vara los
verbos y sus voces.
Es posible. Sin embargo, el hecho es
que Pablo hace aqu
una clara declaracin proftica, diHay pocos pasajes en el Nuevo Testamento que susciten
ciendo que las lentantas discusiones y controversias como el de 1 de Coringuas irn disminutios 13:8-10. Una postura ms acerca de estos versculos.
yendo por s mismas
(no por un impacto
externo, como lo expresa el verbo usado
con relacin a la profeca y a la ciencia) y
desaparecern. Por lo
menos, es lo primero
que se entiende al leer
esta oracin. No dice
cundo suceder, pero
un vistazo a la historia del cristiaCuando se argumenta a favor
mente tiene las voces pasivas y acnismo temprano nos muestra que
del don de lenguas en nuestro
tivas, sino tambin la media. La
esto se cumpli exactamente, que
tiempo, muchas veces se dice que
voz media expresa que algo se est
la glossolalie, el hablar en lenlo perfecto, ms all de lo que se
efectuando de a poco, en este caguas, fue desapareciendo cada vez
entienda por ello, se menciona en
so, que por s mismo va disminums.
relacin con el don de lenguas. Es
yendo o desapareciendo. Este
En la poca de los apstoles, el
decir, si lo perfecto se refiere al
punto es decisivo. Con respecto a
don de lenguas no suscitaba ninregreso de Jess, a la parusa, se
la profeca y a la ciencia, la forma
guna controversia. Luego fue desconcluye que el don de lenguas
del verbo es un futuro pasivo, en
apareciendo. Hoy en da, observapermanecer hasta el final y se exgriego: kathargethesontai. Sin emmos como, por un lado, se le da
tender por todo el mundo, como
bargo, con respecto a las lenguas,
una creciente importancia a la cael verbo es un futuro medio: paulo vemos hoy. Pero, la pregunta es:
pacidad de hablar en lenguas. Pesontai. La forma del tiempo futuro
Esto es realmente lo que dice la
ro, al mismo tiempo, es un tema
en griego permite distinguir claraBiblia aqu?
muy discutido y controversial.
Creemos que no. Porque nunmente si el verbo conjugado est
Examinmoslo a la luz de la Palaca dice que las lenguas son parciaen la voz pasiva o en la voz media.
bra de Dios!
les. Pablo habla de lo parcial y reEsto quiere decir: Incluso si lo
lacionado con ello, de lo perfecto
perfecto es el regreso de Jess, las
ALEXANDER SEIBEL
nicamente en relacin con la
lenguas deben haber cesado antes
profeca y la ciencia. No dice: En
de que acontezca, de no ser as,
parte hablamos en lenguas. SimPablo hubiera utilizado un futuro
INFOBOX
plemente dice que las lenguas cepasivo. La venida de Jess ser un
sarn. Punto. Cuando habla de las
suceso que pondr fin a todo. Para
lenguas, usa un verbo diferente
ilustrar la diferencia entre la voz
(en griego: pauo) para decir que
pasiva y la voz media, podemos
El amor nunca deja de ser;
cesarn, que el que usa cuando dipensar en un automovilista que
pero las profecas se acabarn, y
ce que acabarn (kathargeo) la
choca contra una pared, y por eso
cesarn las lenguas, y la ciencia
ciencia y la profeca. Tambin usa
es parado sbitamente (voz pasiacabar. Porque en parte conouna forma gramatical diferente del
va). En el otro caso, va parando
cemos, y en parte profetizamos;
lentamente el coche, utilizando
verbo: Cuando habla de la ciencia
mas cuando venga lo perfecto,
los frenos (voz media).
y de la profeca, usa la voz pasiva;
entonces lo que es en parte se
y cuando habla de las lenguas, usa
Algunos intrpretes opinan
acabar.
la voz media. El griego no solaque se trata aqu de una cuestin
Cesarn las lenguas

cuando venga lo perfecto?
1 Corintios 13:8-10
28 Actualidades
El Espritu Santo y la Tribulacin

Lo que dice la Biblia acerca del rol del Espritu Santo en la Iglesia y, en el futuro, en la
poca de la Tribulacin, se usa como un fuerte pero mal entendido argumento, para
sostener que el arrebatamiento tendr lugar antes de la Tribulacin. A continuacin,
una explicacin de 2 Tesalonicenses 2:6-7.
2 Tesalonicenses 2:1-12 explica
que el hombre de pecado ser detenido hasta cierto momento. Si
entendemos que lo que detiene la
iniquidad es el Espritu Santo,
quien est obrando en esta poca
por medio de Su morada en los
corazones de los que pertenecen
al Cuerpo de Cristo, que es la Iglesia, tenemos aqu un argumento
que habla a favor del arrebatamiento antes de la Tribulacin.
Como el hombre de pecado (la
bestia o el anticristo) no puede ser
manifestado antes de que lo que
lo detiene, la presencia del Espritu Santo, haya sido quitado, la Tribulacin, llamada da del Seor
en este pasaje, no puede llegar antes de la partida de la Iglesia.
A mi manera de ver, es correcto
interpretar lo que lo detiene por el
Espritu Santo, quien obra en esta
dispensacin de la Iglesia en el creyente, a travs del bautismo con el
Espritu Santo, haciendo morada
en el corazn del que cree en Jesucristo. Son manifestaciones del Espritu que aparecen nicamente
en la poca de la Iglesia. Tanto el

bautismo con el Espritu Santo como la morada del Espritu Santo
en el creyente, son obras del Espritu que comenzaron en el da de
Pentecosts, como lo describe el libro de Hechos, captulo 2. Por lo
tanto, antes del nacimiento de la
Iglesia, estas manifestaciones del
Espritu Santo no existan.
La Iglesia comenz en Pentecosts, cuando apareci el Espritu
Santo, como lo describe Hechos,
captulo 2. La Iglesia terminar su
estada aqu en la tierra con el arrebatamiento, la transformacin de
los santos vivos y la resurreccin
de los que durmieron en Cristo (1
Ts. 4:13-18). Hasta el arrebatamiento, Dios sigue reuniendo de
entre los gentiles un pueblo para
Su nombre (Hch. 15:14) y lo junta
con el remanente creyente de Israel (Ro. 11:5; Ef. 2:11-22) en un
nuevo Cuerpo, que es la Iglesia (Ef.
2:11-3:13; Col. 1:24-27). Esta gran
tarea est siendo llevada a cabo
por la obra nica y extraordinaria
del Espritu Santo, durante la dis-
Hasta el arrebatamiento, Dios sigue

reuniendo de entre los gentiles un
pueblo para Su nombre.
INFOBOX
2 Tesalonicenses 2:3-7
Nadie os engae en ninguna manera; porque no vendr
sin que antes venga la apostasa,
y se manifieste el hombre de pecado, el hijo de perdicin, el cual
se opone y se levanta contra todo
lo que se llama Dios o es objeto
de culto; tanto que se sienta en el
templo de Dios como Dios, hacindose pasar por Dios. No os
acordis que cuando yo estaba
todava con vosotros, os deca
esto? Y ahora vosotros sabis lo
que lo detiene, a fin de que a su
debido tiempo se manifieste.
Porque ya est en accin el misterio de la iniquidad; slo que
hay quien al presente lo detiene,
hasta que l a su vez sea quitado
de en medio
pensacin de la Iglesia, y es llamada bautismo del Espritu Santo. Pablo ense en 1 Corintios 12:13:
Porque por un solo Espritu fuimos
todos bautizados en un cuerpo, sean judos o griegos, sean esclavos o
libres; y a todos se nos dio a beber
de un mismo Espritu. Esta obra el
Espritu Santo la hace nicamente
en la Iglesia, el Cuerpo de Cristo.
Por eso, no es de sorprender que el
hombre de pecado sea detenido
por la presencia del Espritu Santo
en la tierra, que mora en los creyentes de la dispensacin de la
Iglesia, y que la Tribulacin recin
pueda comenzar despus de que
la Iglesia est completa y haya sido
recibida en el cielo a travs del
arrebatamiento. La obra actual del
Espritu Santo concierne solamente a la Iglesia.
Actualidades 29
Los que no creen en el arrebatamiento antes de la Tribulacin,
muchas veces entienden mal
nuestra visin del Espritu Santo
en la Tribulacin. Pretenden que
enseamos que el Espritu Santo
ya no estar presente durante la
Tribulacin. Pero, esto no es lo que
decimos. Entendemos que el Espritu Santo estar presente y activo
en el tiempo de la Tribulacin. Pero, creemos que no obrar de la
misma manera en que lo hace hoy
para la Iglesia, ya que en ese momento el Cuerpo de Cristo, en su
totalidad, ya estar en el cielo.
Estamos convencidos de que el
Espritu Santo estar presente y
actuar (como siempre lo hace, independientemente de la dispensacin en la que se encuentre la
humanidad), para llevar a los
hombres de la poca de la Tribula-
cin a la fe en Cristo, aunque ya

no sea posible que formen parte
del Cuerpo de Cristo, que es la
Iglesia. El Espritu Santo tambin
ayudar a los creyentes de esa
poca a llevar una vida santificada
delante del Seor. Sellar a los
144.000 testigos judos para su
gran tarea misionera y los proteger, como describen los captulos 7
y 14 de Apocalipsis. Adems, dar
autoridad a los dos testigos de
Apocalipsis 11.
Es muy posible que el arrebatamiento sea el instrumento de
evangelizacin ms efectivo en la
historia de la humanidad. Cuando
desaparezcan en un segundo millones de personas de la faz de la
tierra, surgirn todas las posibles
teoras y explicaciones. Pero, muchos se acordarn de las advertencias de sus amigos y familiares con
respecto al arrebatamiento. De repente, comprendern qu sucedi

y sabrn que han sido dejados
atrs. Dios usar este suceso sumamente impactante para llevarlos a la fe en Su Hijo. El Espritu
Santo obrar, de la misma manera
como lo ha hecho siempre en la
historia, para guiar a las personas
hacia la redencin en Cristo.
Durante la Tribulacin, el Espritu Santo actuar, aunque de
una manera diferente a lo que lo
hace ahora en la dispensacin de
la Iglesia. l usar a los 144.000 y
a los dos testigos. Ciertas manifestaciones del Espritu, que eran
solamente para la Iglesia, cesarn, y esto permitir que el hombre de pecado suba al escenario
mundial. Maranatha, el Seor Jess viene!
DR. THOMAS ICE
Orar en el Espritu
Y de igual manera el Espritu nos ayuda en nuestra debilidad; pues qu hemos de pedir como conviene, no lo sabemos, pero el Espritu mismo intercede por nosotros con
gemidos indecibles (Ro. 8:26).
Este texto nos ensea
lo que es la verdadera oracin: El Espritu Santo intercede por medio del creyente que est en oracin.
La verdadera oracin es
una obra del Espritu de
Dios. Proviene de Dios, va
por medio del creyente
que ora hasta el objeto de
oracin y vuelve a Dios.
Dios ama a los seres humanos con un amor entraable. La Biblia dice que
quiere que todos los hombres sean salvos y vengan al
conocimiento de la verdad
(1 Tim. 2:4). Tan pronto como un hijo de Dios se pone en la brecha y se hace
vallado por el pecador destinado al juicio, Dios comienza a usar como canal
a esa persona que est

delante de l en oracin. Es decir, el Espritu de Dios empieza a
gemir a travs de la
persona en oracin.
Dios bendice a travs
de ella a los que no estaban buscando Su
bendicin, y el resultado es que el pecador
se despierta asustado
y viene a la luz, comienza a escuchar, es
convencido y encuentra a Jess.
Te digo con gran
nfasis: Hace mucho
que Dios te est buscando para usarte en
la oracin, pero no te
encuentra. No tienes
tiempo. Si supieras
30 Actualidades
cun ilimitadamente el Dios vivo
quisiera obrar a travs de ti, solamente tendras un solo deseo: llegar a ser una persona de oracin.
Hay muchos que usan palabras
piadosas y actan de manera piadosa, que son activos en la iglesia,
pero no oran. Santiago dice: No
tenis lo que deseis, porque no peds. No pienses que el diablo tiene
algo en contra de tu trabajo. Puedes hacer mucho y trabajar arduamente en el Reino de Dios, pero
ser algo vaco y sin fuerza, no llevar fruto para la eternidad, porque no oras. No notaste todava
que el diablo te impide que ores?
T eres el hombre, t eres la mujer que Dios busca! Quieres malgastar tu vida, en lugar de convertirte en una persona de oracin?
La oracin eficaz del justo puede mucho (Stg. 5:16). Dios no escucha en primer lugar las palabras
que usamos en la oracin. Pueden
ser impecables y muy doctrinales.
Pero, Dios examina nuestro corazn. Cmo es una oracin eficaz?
Nuestra oracin tiene que ser hecha de todo corazn, tiene que ser
tan seria como lo es el asunto. Pues
no es estremecedor pensar que
las personas van hacia la perdicin
eterna? No es estremecedor cuando el nombre de nuestro Dios es
blasfemado por los muchos que
no quieren dejar el pecado? No es
estremecedor cuando la Iglesia de
Jess yace paralizada y muerta,
mientras que Jess puede volver
en cualquier momento? Ora de todo corazn!
Cuando oramos de todo corazn, entramos en el estado de nimo que Dios puede usar para bendecirnos a nosotros y a travs de
nosotros a otros, al mundo. El que
bendice, siempre es Dios. Si, por
ejemplo, hay pecadores que escuchan el Evangelio, sus pecados todava estn sobre ellos, son culpables y todava no tienen el perdn
de pecados. Dios no quiere perdonar sus pecados? Por supuesto
que lo quiere! Por qu entonces
no tienen el perdn? Porque toda-
Usted ha sido
llamado a orar
En este libro, el autor nos anima a trabar la batalla de la fe por
medio de la oracin, pues sta
siempre ha sido calificada como
"la llave de acceso a los tesoros de
Dios".
Temas tratados en este libro:
Los enemigos de la oracin
Los obstculos de la oracin
Condiciones para la oracin
La garanta de la contestacin
a nuestras oraciones
va no estn en el estado de nimo

para recibirlo, es decir, porque todava no hay arrepentimiento. Tan
pronto como se arrepientan de sus
pecados, recibirn la bendicin
del perdn.
Dios no quiere ningn avivamiento? Por supuesto que lo quiere! l dijo: Porque yo derramar
aguas sobre el sequedal, y ros sobre
la tierra rida (Is. 44:3). Jess dijo:
Fuego vine a echar en la tierra; y
qu quiero, si ya se ha encendido?
(Lc. 12:49). Por qu entonces todava no hay avivamiento entre
nosotros? Porque como hijos de
Dios no estamos en el estado de
nimo correcto. Recin cuando
comencemos a orar unnimes y
de todo corazn y nos humillemos
en oracin, el Seor comenzar a
abrir las ventanas del cielo y entonces l nos conceder un poderoso mover del Espritu.
Es, pues, la voluntad de Dios
que asaltemos al cielo en oracin?
l quiere nuestra insistencia? S,
la quiere! Pues, cmo le fue a Jacob aquella noche en Peniel,
cuando se aferr del ngel del
Seor y exclam: No te dejar
si no me bendices? Dios lo rechaz y le dijo: As no puedes
actuar, Jacob? No, sino que leemos: Y lo bendijo all (Gn.
32:29). Cuando la ira de Dios se
encendi sobre el pueblo de Israel, de manera que quera
destruirlo, Moiss se precipit
contra el brazo levantado de
Dios, implor al Seor y le record Sus promesas. Se puso
en la brecha, para que Dios no
aniquilara al pueblo. Y qu hizo el Seor? Dijo: Moiss, esto
no se hace? No, sino que leemos en Exodo 32:14: Entonces
Jehov se arrepinti del mal que
dijo que haba de hacer a su
pueblo.
Hijo de Dios, eres llamado
a convertirte en un hombre, en
una mujer de oracin eficaz!
WIM MALGO (1922-1992)
Actualidades 31
El rey David y la uncin

con el Espritu Santo
El escritor cristiano Benedikt
Peters, us la siguiente ilustracin
para describir la obra del Espritu
Santo: El Espritu Santo es como
un foco de luz. Quiere iluminar al
objeto de nuestra fe elegido por
Dios, al Seor Jess. No quiere ponerse a s mismo en la luz; no
quiere que dirijamos nuestra atencin a l, ni que pongamos nuestra confianza en l, ni tampoco
que Lo adoremos a l. El Seor
Jess dijo lo mismo acerca del ministerio del prometido Ayudador:
No hablar por su propia cuenta El me glorificar; porque tomar de lo mo, y os lo har saber
(Jn. 16:13-14).
A la vida de David, le podramos
poner el ttulo: Todo comenz con
la uncin. La larga y cautivante
historia de la vida de este joven que
lleg a ser rey sobre todo Israel, y
cuya vida fue una imagen proftica
del Mesas, tiene su inicio en la orden de Dios a Samuel: Levntate y
ngelo, porque ste es. Y Samuel tom el cuerno del aceite, y lo ungi
en medio de sus hermanos (1
Sam. 16:12-13). Sabemos, por el
contexto de toda la Biblia, que el
aceite es una imagen del Espritu
Santo y que cada hijo de Dios lleva
al Espritu Santo en su corazn a
partir del nuevo nacimiento, pues
est escrito: Y el que nos confirma
con vosotros en Cristo, y el que nos
ungi, es Dios, el cual tambin nos
ha sellado, y nos ha dado las arras
del Espritu en nuestros corazones
(2 Cor. 1:21-22). Pero, ahora es importante que el Espritu Santo pueda dejar Su huella en nuestras vidas, y que vivamos bajo Su gobierno. Esto es el andar en Espritu, de
lo cual habla Pablo en Glatas 5:16.
Acerca de David, leemos en 1 de
Samuel 16:13: y desde aquel da
en adelante el Espritu de Jehov vi-
El Espritu Santo es como un foco de luz. Quiere iluminar al objeto de nuestra fe elegido por
Dios, al Seor Jess.
no sobre David. Tenemos aqu una

maravillosa imagen antiguotestamentaria de la doctrina del Nuevo
Testamento acerca del Espritu
Santo:
- El Espritu Santo vino sobre
David. Es una imagen del nuevo
nacimiento, que es un suceso
puntual y nico.
- El Espritu Santo estuvo sobre
David a partir de aquel da en adelante. Es una imagen del creyente,
que es llamado a ser y permanecer
lleno del Espritu.
El que est bajo la uncin del
Espritu Santo vivir una experiencia maravillosa, y podr decir con
el salmista: Confortar mi alma;
me guiar por sendas de justicia
por amor de su nombre. Cuando
David fue ungido, en el primer
momento no pas nada espectacular. Sin embargo, este camino que no pareca ser nada extraordinario, ya que David solamente tena que abandonar los campos de
pastoreo y prestar sus servicios al

rey Sal tocando la ctara para l
era el camino de Dios para introducir a David al palacio real!
ste es el punto decisivo. El
que ha sido ungido y vive por el
Espritu de Dios, experimentar
que Dios muchas veces usa justamente las cosas y circunstancias
insignificantes en su vida para
acercarlo a la meta. Solamente debemos decir s a Su gua y a caminar por el camino indicado (comp.
Ef. 2:10). David lo hizo. No escuchamos ningn reparo de su boca.
Simplemente fue por el camino
que se abri delante de l. Qu
maravillosa huella pudo dejar el
Espritu Santo en la vida de David!
De esta manera, con la vida de David, el Seor nos dio un maravilloso ejemplo, mostrndonos que el
Espritu de Dios quiere trazar Su
huella tambin en nuestras vidas,
y ensendonos cmo debe ser
nuestro andar en el Espritu.
32 Actualidades
Sabemos que David escribi
numerosos salmos mesinicos.
De este modo, describi profticamente, por ejemplo, los sufrimientos del Seor en el Salmo 22.
Y por su propio sufrimiento, y
tambin por su camino hacia la
corona real, ha sido una imagen
proftica de Jess, quien, por su
parte, fue llamado hijo de David. David reflej en su vida a la
Persona de Jess. Vemos, por
ejemplo, que Mefiboset dijo de
David: Mas mi seor el rey es como un ngel de Dios (2 Sam.
19:27; comp. tambin 2 Sam.
14:17,19-20).
Los cristianos ungidos reflejan

la gloria de Cristo. En su carcter se
parecen al Seor, y por su manera
de actuar hacen pensar en l. Somos tan llenos del Santo Espritu
de Dios que somos una imagen de
Jesucristo? De David leemos estas
impresionantes palabras: y desde aquel da en adelante el Espritu
de Jehov vino sobre David. Fue
ungido, lo cual es una imagen del
nuevo nacimiento, lo que tambin
es un suceso puntual y nico en la
vida del creyente neotestamentario. Pero, de ah en adelante, David
vivi con esta uncin y anduvo
conforme a ella. En el nuevo naci-
miento, hemos recibido al Espritu

Santo (Ef. 1:13), pero apartir de este
momento en adelante, segn las
palabras de Efesios 5:18, una y otra
vez debemos dejar que el Espritu
nos llene: No os embriaguis con
vino, en lo cual hay disolucin; antes bien sed llenos del Espritu. No
queremos arrepentirnos de los momentos en los cuales no hemos sido siervos, que no hemos sido reconfortantes para otros, que no hemos actuado como ungidos? No
queremos volver a ser llenos del Espritu y andar como ungidos del
Seor, dispuestos a servir y a hacer
lo que l nos mande?
POLTICA
El boicot contra Israel

La UE ha declarado un boicot econmico para las mercaderas israeles provenientes
de Judea y Samaria. No compren a los judos, se dice una vez ms.
Desde hace algn tiempo ya, la
UE prohbe a sus estados miembros cooperar o apoyar, de la manera que sea, a instituciones israeles con sede en las regiones ocupadas de Judea y Samaria
(Cisjordania). Es comprensible
que la UE pase por alto los acontecimientos espirituales con respecto a Israel. Porque quien no
tiene una relacin positiva con
Dios, difcilmente pueda comprender, y an menos aceptar, las
promesas del Seor a favor de Israel. Lo incomprensible es, no
obstante, que los que tienen el poder poltico de decisin en la UE
pasen por alto las realidades polticas. Ser que a la nueva generacin de responsables de la UE no
le interesa, o sencillamente no conoce la historia poltica del Cercano Oriente? Da la impresin que
sucediera como en el tiempo de
Jos en Egipto, del cual se dice:
Entretanto, se levant sobre Egipto un nuevo rey que no conoca a
Jos (xodo 1:8).
El lado humano-poltico, tiene

el siguiente aspecto: Israel conquist la tierra de Cisjordania en
junio de 1967, no de los palestinos
sino de Jordania, que se haba unido a Egipto y a Siria en la guerra
contra Israel, como explic el ex
ministro del exterior israel interino, Danny Ayalon, en un videoclip. La comunidad internacional
de naciones nunca haba reconocido la toma de posesin jordana
de la regin en 1948. La presencia
de Israel en Judea y Samaria fue
resultado de una guerra de autodefensa. Cisjordania no puede ser
considerada como ocupada, ya
que anteriormente no haba un
gobierno legal que la dominara. Si
bien Israel acept el plan de divisin de 1947 (Resolucin de la
ONU 181), segn el cual la antigua
regin del mandato britnico sera
dividida en un estado judo y otro
palestino, los palestinos, es decir
los rabes, no lo aceptaron. De ah
que, como argumenta Ayalon, no
se pueda hablar de regiones ocu-
padas con respecto a Cisjordania,

segn las resoluciones del Derecho Internacional, sino tan slo de
regiones discutidas. Apenas se
fund el estado israel, los estados
rabes lo atacaron. Esta guerra termin en 1949, y se establecieron
lneas de cese de fuego. Los mismos estados rabes insistieron en
que estas lneas de cese de fuego
polticamente no deberan tener
ninguna importancia, como hemos informado en Noticias de Israel de enero 2014. Si bien muchos
polticos dicen que Israel debera
retirarse a las fronteras de 1967,
estas supuestas fronteras, en realidad, son las lneas de cese de fuego de 1949, que nunca fueron consideradas como fronteras internacionalmente reconocidas. Pero,
como la demanda de Israel por la
tierra est fuera de dudas (gracias
a la Declaracin de Balfour del siglo 20), actualmente, sobre la base
del Derecho Internacional, no se
puede hablar de asentamientos
judos ilegales en Cisjordania.
Actualidades 33
El hecho es que varios intentos
del lado rabe de quitarle la tierra
al pueblo judo, e incluso de rechazar un miniestado de Israel, fracasaron. A pesar de la presin internacional, de los incontables ataques y de los cientos de propuestas
de solucin, el estado judo ha desarrollado una evolucin sin precedentes. Mientras que en muchos
estados rabes alrededor de Israel,
los rabes protestan contra su propio estado, en Israel prcticamente
no hay ningn rabe que salga a las
calles a manifestar contra el estado
judo. Los rabes saben que ellos
estn mejor en Israel que en cualquier estado rabe. Lo significativo
es, en este contexto, que las nuevas
directivas de la UE no ayudan a los
palestinos. Porque ahora, hay muchos trabajadores palestinos, en
empresas israeles en Cisjordania,
que estn en peligro de perder su
trabajo, porque sus empleadores ya
no les pueden pagar a causa del
boicot de la UE. Los perjudicados
son justamente aquellos palestinos
que ganan una suma considerablemente superior en las empresas israeles de lo que ganaran en empresas palestinas, y que, justamen-
te, con su salario es que pueden

sostener a sus familias. Pero, eso no
parece interesar a la UE. Un trabajador palestino de una empresa
textil israel, en las cercanas de Samaria, dijo: Eso es discutido a
expensas nuestras. Mi esposa estudia. Nos hemos construido una casa y recientemente, incluso, compramos un automvil. Si la fbrica
cierra, yo quedo en la calle sin trabajo. Todos hablan arrogantemente del significado de un boicot de
ese tipo, pero alguien piensa en m
y en mi familia, y en los dems
obreros palestinos?
El lado espiritual es ste: Dios
prometi la tierra de Israel a Abraham y a su descendencia eternamente. En esta tierra, el Dios de
Abraham, Isaac y Jacob, estableci
la salvacin para todas las personas a travs de Su hijo Jesucristo.
Despus de la dispersin de la mayor parte de los judos en el mundo entero, judos y rabes vivieron
juntos en esta tierra. Sin lugar a
dudas, al pueblo judo le fue devuelta su tierra a travs de las disposiciones de Dios y segn Su promesas, y eso por la razn de que
Dios llevar a cabo la totalidad de
Sus decretos, y lo har cuando Jess regrese a esa tierra. Porque, al

igual que en Su primera venida,
cuando Jess venga por segunda
vez, el pueblo judo poseer su
propia tierra, para que las promesas del Antiguo Testamento su
cumplan en su totalidad (cp. Is. 2;
11; Zac. 14; Ap. 19-20).
Por este motivo, la totalidad de
la tierra de Israel lleva otro nombre an: la anchura de tu tierra,
oh Emanuel (Is. 8:). Y por eso, sigue diciendo en conexin con esta
frase: Reunos, pueblos, y seris
quebrantados; od, todos los que
sois de lejanas tierras; ceos, y seris quebrantados; disponeos, y seris quebrantados. Tomad consejo,
y ser anulado; proferid palabra, y
no ser firme, porque Dios est con
nosotros (Is. 8:9-10). Cuando Jesucristo naci como hombre judo,
se dijo en Israel: Dios con nosotros. Y cuando Jesucristo regrese
como el Hijo del Hombre judo,
tambin se dir en Israel: Dios
con nosotros. Porque aqu est
Emanuel, y la tierra de Israel le
pertenece a Emanuel, no a la UE,
ni tampoco a la ONU.
NORBERT LIETH
Shaftesbury,Darby y el
Dispensacionalismo
Anthony Ashley-Cooper (18011885) fue el sptimo Conde de
Shaftesbury, y es considerado como la figura no-poltica ms influyente
de la era victoriana.
l luch fuertemente
en la Gran Bretaa
del siglo 19 a favor de
un estado judo en
tierra israelita. En el
mismo tiempo, viva
en Inglaterra John
Nelson Darby (18001882), quien fund el
dispensacionalismo. Por esta razn, los adversarios de Israel, a

menudo equivocadamente, conectan el sionismo de Shaftesbury con el dispensacionalismo
de Darby. Pero,
Shaftesbury era
miembro de la
iglesia anglicana,
mientras
que
Darby se haba
retirado de la
iglesia anglicana,
fundando reuniones libres (el Movimiento de los Hermanos), quienes se mantenan alejados de los
aconteceres polticos de su tiempo. Lo especial del dispensacionalismo de Darby no era que l viera
un futuro para Israel (eso tambin
lo vean muchos evanglicos, en
base a la influencia puritana), sino
que l consideraba a Israel y a la
iglesia como dos instituciones diferentes, con funciones diferentes
en el plan de salvacin de Dios, segn las diversas dispensaciones.
REM
34 Actualidades
BIBLIA
Diversas opiniones acerca del trato del

Nuevo Testamento con el Antiguo
Cmo el Nuevo Testamento utiliza el Antiguo Testamento. Parte 3
Existen, creo, entre los eruditos,
siete opiniones diferentes sobre la
pregunta de cmo el Nuevo Testamento utiliza el Antiguo. Cinco de
estas opiniones quisiera presentarlas en este artculo (las primeras
dos pueden ser encontradas en
Llamada de Medianoche 4/14). Vea
que slo doy descripciones breves
y generales, y no me detengo en las
clasificaciones y subdivisiones
dentro de cada opinin.
3. Enfoque: El del judasmo
contemporneo / o del tiempo
del segundo templo: Los autores
del Nuevo Testamento, a menudo
confiaban en los principios de interpretacin del judasmo de la
poca del segundo templo, como
Midrash o Pesher, que a menudo
aplicaban pasajes del Antiguo
Testamento de una manera que
no concordaba con el contexto
histrico-gramtico de los pasajes del Antiguo Testamento.
Quien estudia la Biblia debe recordar que los autores del Nuevo
Testamento no se atenan a conceptos modernos, en cuanto a cmo debera aplicarse el Antiguo
Testamento. En lugar de eso, utilizaban el Antiguo Testamento para comprobar que Jesucristo era
el Mesas y el cumplimiento del
Antiguo Testamento. Por consiguiente, los escritores neotestamentarios no estaban atados a la
hermenutica histrico-gramatical (vea Llamada 4/14, pg. 25)
para demostrar la conexin entre
el Antiguo y el Nuevo Testamento.
(Representante principal: Peter
Enns; Richard Longenecker.)
4. Enfoque: El Nuevo Testamento da una interpretacin diferente al Antiguo Testamento: El
acontecimiento de Cristo, ahora

significa que pasajes y temas antiguotestamentarios han sido reinterpretados, para sealar realidades y verdades espirituales superiores que son reveladas en el
Nuevo Testamento. De este modo,

el Nuevo Testamento es tomado
como el intrprete divino y reintrprete del Antiguo Testamento.
Es el lente a travs del cual se debe
mirar el Antiguo Testamento. No
se debera comenzar con el Antiguo Testamento para comprenderlo; se debe comenzar con el
Nuevo Testamento para entender
el Antiguo Testamento. (Representante principal: George Ladd.)
5. Enfoque: El cannico: El enfoque cannico dice que la intencin de los textos antiguotestamentarios lleg a ser ms profunda y ms clara, a medida que se
ampli el parmetro del canon. A
medida que llegaron a ser parte de
la literatura cannica que se iba
ampliando, los textos ms antiguos de la Biblia recibieron su significado, en base al creciente conocimiento. De modo que el Nuevo Testamento tiene prioridad
cuando se expone el significado
del Antiguo Testamento. (Representante principal: Bruce Waltke.)
6. Enfoque: Subjetividad inspirada (o: sensus plenior inspirado):

Este enfoque opina que los pasajes antiguotestamentarios slo tienen como nico significado el que
se encuentra con la aplicacin de
la hermenutica histrico-gramatical. Pero, los autores neotestamentarios inspirados, a veces utilizaban pasajes del Antiguo Testamento en una manera que no
estaba de acuerdo con el significado original de los pasajes antiguotestamentarios. De modo que
los autores del Nuevo Testamento
utilizaban los pasajes antiguotestamentarios de una manera subjetiva y no literal, para trasmitir
nuevas revelaciones que trascendan la intencin o el conocimiento de los escritores antiguotestamentarios. Este mtodo subjetivo,
no obstante, se limita slo a los
autores del Nuevo Testamento,
por ser inspirados, y no est permitido para otros cristianos, por
no ser inspirados. (Representante
principal: Robert Thomas; John
Walton.)
7. Enfoque: Los escogidos: Este
enfoque combina algunos de los
enfoques mencionados en esta
edicin y en la anterior, creyendo
que se necesita de diversos mtodos para poder captar el complejo
tema de la aplicacin neotestamentaria del Antiguo Testamento.
(Representante principal: Darrell
Bock; Douglas Moo.)
DR. MICHAEL J. VLACH
Publicado primeramente en theologicalstudies.org. Michael J. Vlach es profesor de teologa en el Masters Seminary en Sun Valley, California, y autor del libro Has the Church Replaced Israel? (Ha reemplazado la iglesia a
Israel?) (Broadman & Holman).
Actualidades 35
HISTORIA
John Nelson Darby y el sionismo cristiano

Los adversarios del sionismo en los grupos cristianos lamentan que John Nelson
Darby haya inventado el sionismo cristiano-poltico. El hecho es, sin embargo, que
Darby nunca particip en el mismo.
Lo que est fuera de duda, es
que John Nelson Darby (18001882) crea en un futuro para el
pueblo de Israel. Tericamente,
esto podra haberlo convertido en
un activo defensor de la restauracin de Israel y del sionismo cristiano. Pero, quien conoce a Darby
y al Movimiento de los Hermanos, sabe que ellos no participaron de manera alguna en los sucesos polticos, y que su forma de
pensar tpicamente dispensacionalista no logr impregnar a los
evanglicos anglicanos. Y an as,
algunos crticos dicen que Darby
habra sido un entusiasta representante del sionismo cristiano.
Donald E. Wagner parece haber
sido el principal culpable de esta
apreciacin errnea. En su libro
Ansiosos por el Armagedn escribe: Si Brightman fue el padre del
sionismo cristiano, entonces
Darby fue su mayor apstol y misionero, el apstol Pablo del movimiento. Wagner sigue argumentando en este mismo tenor,
diciendo: Lord Shaftesbury estaba convencido de las doctrinas de
Darby. Otro adversario del sionismo cristiano, Stephen R. Sizer,
repite el concepto mal encaminado de Wagner, diciendo de Shaftesbury, en su libro Sionistas Cristianos: De Camino al Armagedn:
Por su cuenta, l convirti las
posiciones teolgicas de Brightman, Henry Finch y John Nelson
Darby, en una estrategia poltica.
En los escritos de conocedores
del sionismo cristiano, sin embargo, nunca he hallado ms que
menciones fugaces de Darby. Ni
siquiera figura en las listas de
aquellos que podran ser conside-
rados como casi-significantes representantes de la restauracin.

Brbara Tuchmann, cuyo trabajo
Biblia y Espada generalmente es
considerado como el mejor y ms
completo estudio del sionismo
cristiano en Gran Bretaa, ni siquiera menciona a Darby.
La supuesta influencia de
Darby sobre Lord Shaftesbury es
muy poco probable. Uno de los
bigrafos de Shaftesbury hizo ver
que el premilenialista anglicano
Edward Bickersteth lo haba llevado al premilenialismo. Y Georgina
Battiscombe, en Shaftesbury: Una
Biografa del Sptimo Conde:
1801-1885, escribe con respeto al
ao 1835:
Ese ao l vio por primera vez
al hombre que sera uno de los
que tendra ms influencia en su
vida, y este hombre muy probablemente lo contact con un sistema de fe que sera de mucha importancia para su forma de
pensar sobre la religin. Ese
hombre fue Edward Bickersteth, un lder evanglico. Con
respecto a la fe, se trat de esa
extraa doctrina explcita del
fin del mundo y del juicio final, generalmente conocida
como milenialismo.
Si bien Darby no particip
realmente en el movimiento
de restauracin britnico a favor de Israel, no existen dudas
de que su doctrina dispensacionalista, una vez introducida en Estados Unidos, se convirti en la base del sionismo
cristiano de la actualidad. La
mayora de los dispensacionalistas se conformaban simplemente con observar el mo-
vimiento sionista, como nota Timothy Weber. Ellos observaban y

analizaban. Weber explica que el
norteamericano William Blackstone habra sido una excepcin a la
regla. El hecho de que despus de
la guerra civil norteamericana,
Blackstone se convirtiera en uno
de los primeros activistas dispensacionalistas a favor del sionismo,
a su vez confirma el hecho de que
los dispensacionalistas, en especial Darby, hasta un tiempo ms
reciente no participaron en el movimiento de restauracin judo. La
actualidad no debera turbar
nuestra vista en cuanto a los hechos del pasado.
DR. THOMAS ICE
Primeramente publicado en pre-trib.org. El Dr.
Thomas Ice particip en la autora de ms de
30 libros, es profesor de Biblia y pastor de la
Iglesia Community Bible Church en Omaha,
Nebraska.
36 Cartas al Editor
HAY PRUEBAS DE LA
EXISTENCIA DE DIOS?
CAMBIA DIOS SUS INTENCIONES?
Hay pruebas de la existencia de Dios?
Hace poco tiempo escuch la
afirmacin de que no existen pruebas indubitables de la existencia de
Dios. Yo aduje la prueba de la naturaleza (las estaciones del ao, etc.).
Quisiera saber por usted qu otras
pruebas puede uno mencionar.
Qu necias son esas personas! La
prueba de la existencia de Dios la
tenemos en primer lugar en la conciencia del hombre. Procedemos de
la mano de Dios (Rom. 1:19). Segundo: si a pesar de esto se quiere
negar su existencia y se niegan a
creer, est escrito en Romanos 1:20:
Porque las cosas invisibles de l, su
eterno poder y deidad, se hacen claramente visibles desde la creacin del
mundo, siendo entendidas por medio
de las cosas hechas, de modo que no
tienen excusa. Es por eso que la Escritura dice con relacin a los ateos
tan extremistas que niegan la existencia de Dios: Dice el necio en su
corazn: No hay Dios (Salmos 14:1).
En el fondo es lo mismo que una
persona diga: Tal vez Dios no
exista, o: Dios no existe. Ambas
actitudes ponen en cuestin o niegan la existencia del Eterno.
Por qu la Biblia tilda de necia
a una persona as? No slo porque
cierra sus ojos a las obras de la creacin que le rodean y porque ha matado su conciencia, sino porque
precisamente es su negacin de la
existencia de Dios la que constituye
una prueba adicional de que Dios
existe. Pues no hay ninguna necesidad de negar a alguien que no
existe! No es un necio el que est

sentado en un cuarto amueblado
con una mesa y sillas y dice continuamente: Aqu no existe ninguna
mesa y tampoco hay ninguna silla?
El que niega a Dios, en el fondo
est huyendo ante el hecho inevitable (del cual tiene conciencia en el
fondo de su alma), que un da finalmente tendr que presentarse ante
ese Dios a quien niega. En aquella
gran hora del juicio final si bien les
ser permitido al cielo y a la Tierra
huir ante el rostro de Aquel que est
sentado sobre el trono, mas no se le
ser permitido al pecador (Apoc.
20:11). Bienaventurado aquel que
no ha hudo ante Dios sino que ha
acudido a El por el Seor Jesucristo.
Su vida est eternamente escondida
con Cristo en Dios (Colosenses
3:3).
Cambia Dios
Sus intenciones?
La Biblia testifica repetidas veces
que Dios se arrepinti y que resolvi actuar de un modo distinto. As
por ejemplo, mediante nuestra oracin, Dios podra llegar a cambiar
Su plan para nuestra vida o para
nuestra nacin.
El eterno Dios no cambia! La Escritura nos ensea esto claramente. En
Santiago 1:17 es llamado Padre de
las lucesen el cual no hay mudanza,
ni sombra de variacin. Y en Salmos
89:34 est escrito: No olvidar mi
pacto, ni mudar lo que ha salido de
mis labios. Si leemos que Dios se
arrepinti, es siempre con relacin
al pecado de los hombres pero jams respecto a un hecho Suyo. Si,

por ejemplo, Gnesis 6:6-7 dice: Y
se arrepinti Jehov de haber hecho
hombre en la tierra, y le doli en su corazn, esto no quiere decir otra
cosa que Dios estaba triste por las
consecuencias del pecado en el
hombre a quien haba creado perfecto. Le doli. Pero es claro que el
Seor no puede arrepentirse de
nada de lo que ha hecho.
Dios no cambia Sus planes porque Sus intenciones son perfectas y
sin falla alguna, desde el principio y
hasta la eternidad. Tampoco mediante nuestra oracin podemos lograr un cambio de Sus planes y
caminos. Lo que pasa es justamente
lo contrario: somos nosotros los que
somos cambiados mediante la intensa oracin, de modo que Dios finalmente pueda hacer aquello que
El - en virtud de Su carcter quiere hacer siempre: bendecir, salvar, librar. Nunca jams un ser humano podr cambiar a Dios! Creer
esto es una demostracin de altivez
sin medida que muestra que an no
Le hemos conocido, ni a El, ni a Su
santa Majestad. El siempre es el que
bendice. Por ejemplo, los pecadores
que todava no se han convertido:
Estn realmente sus pecados sobre
ellos? Son culpables delante de
Dios? S! Quiere Dios perdonar los
pecados a esos pecadores? S, lo
quiere! Por qu an no tienen,
pues, el perdn? La respuesta es:
Porque les falta la disposicin interior para esto, les falta el arrepentimiento y la conversin. Mas
haciendo esto, el hombre recibe
Cartas al Editor 37
tambin aquello que Dios, desde
hace mucho tiempo, quera darle en
Cristo: el perdn de sus pecados.
Ha cambiado Dios de actitud por
ello, para con ese hombre? No, es
el hombre el que cambi! As ocurre
tambin en la vida de un creyente:
Quiere Dios darle avivamiento? S,
lo quiere! Mas lo que falta es la debida disposicin de corazn, la oracin insistente... El que tiene odos,
oiga!
Preguntas acerca
de la creacin
Cinco preguntas racionales y
cinco respuestas espirituales
1 De qu y en qu manera
cre Dios al mundo?
Dios cre al mundo (cosmos), en lo
que a la materia se refiere, de la
nada, como lo ensea la Escritura
en Hebreos 11:3: Por la fe entendemos haber sido constituido el universo
por la palabra de Dios, de modo que
lo que se ve fue hecho de lo que no se
vea.
2 Cmo se explica la creacin
durante seis das descrita en el primer captulo del libro de Gnesis,
en comparacin con lo que leemos
en el segundo captulo que dice
que la creacin sucedi en un instante?
Aparentemente usted se equivoca al
leer ya que en mi Biblia est escrito
en Gnesis 2:2: Y acab Dios en el
da sptimo la obra que hizo... De
esto se destaca claramente que El
cre el cielo y la tierra en seis das,
descansando en el sptimo da (v.
3). Debemos interpretar la Biblia
pero no aadir cosas que no estn
escritas en ella.
3 Quin de las tres personas
de la Divinidad - Padre, Hijo y Espritu Santo - realiz el acto de la
creacin?
El trino Dios particip de la obra

de la creacin, pues el Espritu de
Dios se mova sobre la faz de las
aguas. Y dijo (= el Verbo: Dios el
Hijo) Dios (el Padre)... (Gnesis
1:2-3). Adems queremos citar
Juan 1:1 donde est escrito: En el
principio era el Verbo, y el Verbo era
con Dios, y el Verbo era Dios. Para
completar el asunto, quiero mencionar an Gnesis 1:26 donde el
trino Dios dice: Hagamos al hombre
a nuestra imagen, conforme a nuestra
semejanza...
4 Cmo se puede explicar que
Dios, segn la Biblia, cre la luz en
el primer da de la creacin, logrando as la separacin entre el da
y la noche, mientras que el sol, la
luna y las estrellas fueron creados
slo en el cuarto da?
El sol, la luna y las estrellas no
son la luz creada por Dios en
Gnesis 1:3. Esta luz es completamente independiente del sol, de
la luna y de las estrellas. Adems,
la fuente original de la luz no es
un planeta o alguna estrella sino
una persona, el Seor Jesucristo
mismo quien dijo: Yo soy la luz
del mundo (Juan 8:12). Y en Apocalipsis 21:23 leemos: La ciudad
no tiene necesidad de sol ni de luna
que brillen en ella; porque la gloria
de Dios la ilumina, y el Cordero es
su lumbrera.
5 Cundo tuvo lugar el acto
de la creacin?
Partiendo de la creacin del hombre: hace aproximadamente 6000
aos. La creacin original con sus
muchos seres de luz que fue destruda por la cada del lucero de la
maana (Is. 14:12) no obstante, no
puede determinarse mediante perodos de tiempo, pues puede haber
sido hace millones de aos. Compare Gnesis 1:2 segn la traduccin del rabino Khan: ...y la tierra
lleg a ser devastada y vaca... Esto
se refiere a la destruccin de la creacin original.
Es Dios cruel?
Muchas veces la gente argumenta que el Dios del Antiguo
Testamento es tan cruel que no
puede ser colocado en un mismo
nivel con el del Nuevo Testamento (ver, por ejemplo, 1 Samuel 15:3, 1 Reyes 18:40 b).
Qu se debe contestar a esto?
Los ignorantes que se atreven a tildar de cruel a Dios el Seor, no
slo no Le conocen sino que menos an se conocen a s mismos.
Tampoco saben que el horror, la
perdicin y el necesario juicio sobre el pecado no tienen su origen
en el corazn de Dios sino en el
del diablo. Tampoco conocen la
perfecta santidad y justicia de Dios
que Le obliga a destruir al pecador. Y menos an saben algo
acerca del hecho de cmo Dios, de
un modo que no alcanzaremos a
comprender jams, solucion Su
propio conflicto por medio de Jesucristo en la cruz del Glgota.
Qu conflicto? El conflicto entre
Su santidad y justicia por un lado
y Su ardiente amor por el otro.
Este conflicto sin solucin se expresa, por ejemplo en Oseas 11:8
de una forma muy grfica: Cmo
podr abandonarte, oh Efran? Te
entregar yo, Israel? Cmo podr yo
hacerte como Adma, o ponerte como
a Zeboim? Mi corazn se conmueve
dentro de m, se inflama toda mi
compasin. Todo eso no lo saben
esas personas, de no ser as quedaran admirados, adoraran y veran
qu es lo que pas en la cruz del
Glgota donde la santidad y la justicia de Dios se unieron con el
amor de Dios en Aquel y por medio de Aquel que fue entregado en
nuestro lugar, de modo que la justicia y la paz - que de otra forma
se excluyen mutuamente - se besaran (Salmos 85:10).
38 Modos de Pago
Utilice los siguientes modos de pago para abonar, en moneda nacional, el importe total de su
pedido. Enve los pagos a nuestra direccin en
su pas. Acompae su pedido con la copia del
comprobante de pago correspondiente al importe. Por favor no utilizar otros modos de pago para su pas que los abajo mencionados.
AMRICA CENTRAL,
MXICO Y PANAMA
COSTA RICA: Direccin Postal: Apdo. 5767, San
Jos 1000. Puede pagar por correo certificado y declarado, mandar un cheque a nombre de: Zeneida Miranda, Ministerio Peniel. Tel.: 2290-5234.
EL SALVADOR: Direccin Postal: Apdo 1400,
01901 Guatemala - Guatemala. Haga el depsito
en el Banco Citi o antes Cuscatln a nombre de
Editorial Llamada de Medianoche a la cuenta nr.
418320010-000043 e enve su pedido y el comprobante de depsito va fax al: 00-502-22323884.
Pedidos: Editorial@llamadademedianoche.com
EE.UU., EUROPA y ASIA: Enve un cheque en dlares emitido a nombre de Obra Misionera Llamada
de Medianoche Apdo. 1400 01901 GUATEMALA
- Guatemala.
Editorial@llamadademedianoche.com
GUATEMALA: Apdo 1400, 01901 Guatemala Guatemala. Por correo certificado (nunca por correo
simple) o depositar en la cuenta nr. 000-0100475-3
del Banco G&T Continental a nombre de Llamada
de Medianoche. Si lo prefiere, vistenos en 14 Calle
1-34, Zona 1, GUATEMALA. Telfono-Fax: 22323884. Pedidos:
MXICO: Dirjase a Benjamn Vzquez Medel, Apdo. P. 118-304 - 07051 MEXICO D.F Tels.: 62687386 o 5537-8592. Email:
benjasmv@hotmail.com
NICARAGUA: Representante: Armando Osorio
Izaguirre. Tel.: 2249-7147. jaosorioi@yahoo.com.mx
PANAM: Direccin Postal: Apdo. 832-0301 World
Trade Center, PANAMA. Debido al costo de los giros bancarios recomendamos el uso del giro postal
que ha resultado econmico y eficiente. El giro debe
ser hecho a favor del Sr. Carlos Urbina y pagadero en
World Trade Center. Telfono: 226 68 53.
Email: urbica@cwpanama.net
Para todos los dems pases: Enve un cheque en
dlares emitido a nombre de Obra Misionera Llamada de Medianoche al Apdo. 1400,
01901 GUATEMALA, Guatemala.
Pedidos: Editorial@llamadademedianoche.com
AMRICA DEL SUR

Y ESTADOS UNIDOS
ARGENTINA: Depsito en la cuenta de ahorro:
(mandarnos copia del comprobante) a nombre de
Fundacin Llamada de Medianoche, Banco de la Nacin Argentina CBU 01100402-30004001531283 sucursal: SAN MARTIN Bs.As. Gastos del envo contrareembolso: $ 80,- Gastos del envo: mandar giro
postal con el pedido: $ 70,- Direccin: Casilla 125
1650 San Martn - Tel.: (011) 47292800
llamadademedianoche@hotmail.com
COLOMBIA: Representante en Colombia: Seora
Aurora Cristina Ruiz de Marulanda Telfono Cel.:
3203333492 Email:
llamadademedianochecol@yahoo.com
Direccion Postal. Apartado Areo 100122 Unicentro
Norte, Bogota Colombia. MODOS DE PAGO:
Realizar deposito al Banco AV Villas en COMPROBANTE DE RECAUDO a nombre de la seora
Aurora Cristina Ruiz de Marulanda Cuenta
#030073514, la referencia de pago sera su nmero telefnico fijo o celular.
ECUADOR: Distribuidor: Cruzada de Literatura
Cristiana. Direccin: Av. America #36-191 y NN.UU
QUITO. Representante: Gabriela Pino - Av. El Salado, 421 y la 8va calle Ciudadela, Miraflores; Banco
del Pichincha, Cuenta de Ahorros: 3587259300 Telefax 2204314 - GUAYAQUIL.
ESPAA: Direccin Postal: Libreria Alfa y OmegaPaseo San Juan 172, 08037 BARCELONA.
MODOS DE PAGO: Haga su deposito a nombre de
Carlos A. Piedad en banco La Caixa, cuenta
No 2100-3034-12-2102192398. No enve cheques.
Vistenos en Librera Alfa y Omega, Paseo San Juan,
172 - BARCELONA.
E-mail: pedidos@libreria-alfaomega.com
ESTADOS UNIDOS: Direccin Postal: Llamada de
Medianoche USA, Sr. Matias Steiger, PO Box 84309,
Lexington, SC 29073. Enve Cheque o Money Order a
nombre de: Midnight Call. NO ENVIAR GIROS TELEGRAFICOS. Incluir U$ 5, (por manejo y envo).
E-mail: matias@llamadaUSA.com. En breve tendremos librera virtual para pedidos! Para la suscripcin o
renovacin de la revista: Con su tarjeta de crdito lista, llame al 800-845-2420 (se atiende slo en ingls) O
enve su orden por fax al 803-755-6002.
URUGUAY: Para hacer su pedido llmenos al 2358
5218, o enve su mensaje de texto al 098 645 145 y
con mucho gusto le indicaremos cmo efectuar su
depsito en el BROU o en Abitab. Tambin puede visitar nuestra librera en Avenida Milln 4396, Montevideo, o compre por Internet:
www.llamadaWEB.com
Trabajo Radial en todos los pases: Dirjase a: E.M. o
J.E. Casilla 6557, 11000 Montevideo, Uruguay.
VENEZUELA: Representante: Sr. Alberto Villamizar- Tel.: (212) 661-5352.
PARA LOS DEMAS PAISES DEL CONO SUR:
Enve un cheque en dlares emitido a nombre de
Obra Misionera Llamada de Medianoche a:
Caixa Postal 1688 - 90001-970 Porto Alegre-Rs Brasil utilice Tarjetas de Crdito:
DINERS CLUB
INTERNATIONAL
E-mails
Para Am. del Sur:
pedidos@llamada.com.br
Para Am. Central:
LIBRERIA VIRTUAL: Vistenos en nuestra pgina WEB y haga all directamente su

pedido: http://catalogo.llamadaweb.org/
Publicacin mensual de la
O b r a Mi si oner a
L l a m a d a d e Me di an o c h e
Fundador: Dr. Wim Malgo t
Responsable para Amrica Central:
Werner Beitze,
Apdo. 1400
01901 Guatemala, Guatemala
Tel-Fax: +502 2232-3884
e.mail: Editorial@llamadademedianoche.com
Responsable para Amrica del Sur:
Markus Steiger
Cx.P. 1688 Porto Alegre RS - 90001-970 Brasil
tel: +55513 241-5050
fax: +55513 249-7385
e.mail: pedidos@llamada.com.br
Impresin:Litografa Sonibel,Guatemala
tel: (502) 2476-3213 / 2442-2324
email: info@sonibel.info
Diseador: Andr Beitze
Suscripcin anual: vea el precio para su
pas segn la Lista adicional.
Para pedidos, preguntas bblicas y
aconsejamiento espiritual para su vida:
dirijase a la direccin de su pas
Y a la medianoche se oy
un clamor: Aqu viene el
esposo; salid a recibirle!
(Mateo 25:6)
La Obra Misionera Llamada de Medianoche
es una misin sin fines lucrativos, con el objetivo de anunciar la Biblia entera como infalible
y eterna Palabra escrita de Dios, inspirada por
el Espritu Santo, siendo la nica y segura base para la fe y conducta del cristiano. La finalidad de Llamada de Medianoche es:
1) Llamar a las personas a Jesucristo
en todos los lugares,
2) proclamar la segunda venida del Seor Jesucristo,
3) preparar a los creyentes para Su segunda venida,
4) mantener la fe y advertir respecto de
doctrinas falsas.
Sostn: todas las actividades de la Obra
Misionera Llamada de Medianoche son
mantenidas a travs de ofrendas voluntarias de los que desean tener parte en este
ministerio.
Ediciones internacionales:
Llamada de Medianoche es publicada
tambin en alemn, cingals, coreano,
francs, holands, hngaro, ingls, italiano,
portugus y rumano.
Sabiendo que el conocimiento humano es

limitado (1. Cor 13:9), por lo tanto, las opiniones expresadas en los artculos son
responsabilidad de los autores.
Formato: 15x11.2cm 32 pgs.

Desde hace un par de dcadas, los
tatuajes como el piercing han ido ganando popularidad entre personas de
todos los niveles sociales, de todas las
edades y de todas las culturas.
Ahora, la pregunta es si esta moda
es buena o no, vlida o no. Ser algo
neutral? Sera correcto que un cristiano se tatuara algo? Nos encontramos
en presencia de un movimiento que
mutila el cuerpo que Dios cre, o simplemente ante una expresin nueva de
adorno y esttica? Cul debera ser la
actitud de alguien que quiere hacer absolutamente la voluntad de Dios?
Hoy podemos comunicarnos en

cuestin de segundos con cualquier persona alrededor del mundo!
Sin embargo, toda esta tecnologa
moderna tiene, a pesar de sus muchas
ventajas, tambin sus peligrosas desventajas. Entre muchas otras, sobre todo el tiempo que se invierte en estos
medios, a menudo mal aplicado, lo cual
tiene sus consecuencias a corto y largo
plazo, tanto en la vida personal como en
la sociedad, que pueden dejar un rastro
imborrable en el usuario. El enfoque del
autocontrol es, buscar nuevamente la
prioridad esencial en la vida.
Maribel est sentada detrs de la

puerta del bao de la central de autobuses. Su rostro est plido. Sus ojos vidriosos. Su mano sostiene una jeringa manchada de sangre. Su pulso late cansado.
La circulacin sangunea es inconstante Ya no hay vuelta atrs.
Ella sabe que ste es el fin y que en
cualquier momento la encontrarn muerta.Una vctima ms de las drogas!
Qu le est pasando a nuestro mundo? Por qu este final tan cruel?
Gracias a Dios hay una salida! Esta se
llama Jesucristo. Jess te extiende su mano salvadora.Tmala y sers liberado!
Por lo general el cristiano promedio est

preso a su vida cotidiana sin tener un enfoque al glorioso futuro que le espera, desperdiciando energas y tiempo en lo pasajero.
Comenzando por el significado y la necesidad del nuevo nacimiento, la resurreccin, el
arrebatamiento, y la Nueva Jerusaln, el autor habla de la maravillosa esperanza de
aquellos que han credo en Jesucristo.

Este libro se distingue por un profundo estudio de las Escrituras demostrando la unidad
entre el Nuevo y el Antiguo Testamento. El
lector es hecho partcipe de la historia de Jos, que en las distintas etapas de su vida lleg a ser una imagen del Seor Jess, el ms
grande Hijo de Israel. Un libro adecuado para los que quieren crecer en la santificacin.
E-mail: Editorial@LlamadaDeMedianoche.com

LL 1405

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

LL 1405

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Mayo 2014

Formato: 13,5x19,5cm 64 pgs.

En este estudio de la hermosa historia del general sirio Naamn,

Formato: 13,5x19,5cm 104 pgs.

Tiene un carcter profundamente

Formato: 13,5x19,5cm 80 pgs.

Sabiendo que el conocimiento humano es limitado

Si Jess no est, falta lo ms importante

no comparte su carga, ella se transforma para l

La venida de Jesucristo conmueve los corazones de todos los verdaderos creyentes.

Cuando Jesucristo venga

al hroe sublime, que es nuestro Salvador y el Mesas de Israel: Y he aqu un caballo

montado en un pollino. All,

Como fiel, es decir: como el

Juan describe la sublime figura del Seor: Sus ojos eran

salvar. Por qu es rojo tu vestido, y tus ropas como del que ha

y gloria para el juicio, y cmo

el Cordero que fue inmolado desde el principio del mundo. Lo que

el Seor matar con el espritu

entregarn su poder y su autoridad a la bestia. Pelearn contra el Cordero, y el Cordero los

de la Babilonia del mundo,

bajo sus pies. Porque en cuanto

Queridos amigos de Israel:

Qu piensa la poblacin israel

John Kerry, el 63% de los israeles sondeados y

mayora de habitantes judos, Israel tambin cuenta con un 20%

La renuncia al Monte del Templo

pus llegaron delegaciones de expertos para

public en un nuevo portal de Internet

sitios los accesos para minusvlidos no existan o

Los diez mayores antisemitas del ao 2013

semticos. Frente al diario israel, que aparece

la autora Alice Walker (junto a Blumenthal en el

nueve minutos anterior a la entrega de la condecoracin, Streep no dud en afirmar:Disney,

Meryl Streep: Disney, quien sin lugar a

de una crtica profesional de contenido sino

Club de ftbol holands deja

tiene permiso de viajar con su club al campo de

tales asuntos de exclusividad deportiva. En diciembre de 2013 se realiz all un campeonato

una exportacin se dirigieron a la Suprema

Cristianos al servicio del ejrcito israel

cuyo caso tambin se trata de musulmanes. La

cito israel como por el gobierno del pas. En el

otros los apoyamos y haremos lo que est a

Hologramas en la sala de ciruga

continu diciendo: Nuestro dispositivo primeramente ser utilizado para la preparacin de

prximo paso, est planificado que un cirujano

Ciruga de bypass de estmago innecesaria

semi-flexible (esttico en el largo, flexible en las paredes laterales), que

y sus consecuencias. La Organizacin

do una vez al ao para poder limpiarlo. Esto es

luada por un valor de mercado de 220 millones

portante: el invento israel de un medicamento

Testear vacuna israel en el espacio

Los virus representan uno de los mayores

mismas nos protegen tan slo de un espectro

Vecoy trabaj de forma diferente: Desarroll

limitar el dao. Nosotros queramos crear una

Visto bueno para Canal del Mar Rojo al

racin Regional, Infraestructura Nacional, Energa y Agua,Silvan Shalom,viaj para la solemne

tabilizadas o aguas grises. La totalidad de las

agua de mar.Las peticiones,supuestamente,son

vas biolgicas, al igual que los lugares de importancia arqueolgica.