DETERMINACIN DE LA TENSIN DE CORTOCIRCUITO Y PRDIDAS CON

CARGA (PRUEBA DE RUTINA NTC 1005)

OBJETO
El propsito de esta prueba es la determinacin de prdidas y tensin de cortocircuito, tanto para
transformadores monofsicos como para trifsicos, de acuerdo al procedimiento descrito en la NTC 1005, el
cual se describe a continuacin.
PROCEDIMIENTO
P!CE"#$#ENT! P%% T%N&'!$%"!E& $!N!'(&#C!&
)no de los de*anados del transformador +del lado de alta tensin o del lado de ba,a tensin- debe ponerse en
corto y se aplica al otro de*anado una tensin a frecuencia nominal, la cual se a,usta para .ue circule la
corriente nominal por los de*anados. En caso de .ue no se puedan alcan/ar los *alores nominales de
corriente, se puede utili/ar una corriente no menor del 051 de In +corriente nominal-, corri2iendo el *alor
obtenido. El ensayo debe reali/arse sobre la deri*acin principal.
Con la corriente y frecuencia a,ustadas a los *alores de ensayo, se toman lecturas en el amper3metro,
*at3metro, *olt3metro y frecuenc3metro.
Es suficiente medir la corriente en el de*anado e4citado solamente, por.ue la corriente en el de*anado en
cortocircuito, debe estar en el *alor correcto de acuerdo a la relacin de transformacin +&3 se desea
comprobar la relacin se puede tomar el *alor de la corriente .ue circula por el de*anado en corto-.
5a temperatura del de*anado antes del ensayo se considera i2ual a la temperatura del aceite, cuando el
transformador no 6a sido e4citado por lo menos oc6o 6oras antes del ensayo.
El conductor usado para 6acer el cortocircuito en transformadores de alta corriente y ba,a tensin, debe tener
una seccin trans*ersal i2ual o mayor .ue a.uella de los terminales conductores del de*anado
correspondiente, debe ser tan corto como sea posible y mantenerse retirado de masas ma2nticas. 5os
contactos deben estar limpios y bien a,ustados.
PROCEDIMIENTO PARA TRANSFORMADORES TRIFSICOS
5os tres terminales del de*anado de ba,a tensin o de alta tensin, deben unirse r32idamente y se aplica a los
terminales del otro de*anado, una tensin trifsica balanceada de frecuencia nominal y *alor adecuado, con el
fin de 6acer circular la corriente nominal en cada uno de los de*anados.
El procedimiento es similar al se2uido para transformadores monofsicos, e4cepto .ue las cone4iones y
medidas son trifsicas en lu2ar de monofsicas.
5as lecturas de los *at3metros deben ser apro4imadamente i2uales y deben sumarse al2ebraicamente sus
*alores para obtener las prdidas totales.
5a medida tambin puede efectuarse por medio de un *at3metro trifsico.
Cuando no se alcancen los *alores de corriente nominal, los *alores medidos se corre2irn al *alor nominal
de la si2uiente forma7
m
I
n
I
k
k
m
V
cc
V
2
k
cum
P
cu
P
"onde7
8 = 'actor de correccin por corriente.
n
I
9 Corriente nominal del de*anado del transformador por el cual se ener2i/ +%mperios-.
m
I
9 :alor de corriente alcan/ado durante el ensayo. + %mperios-.
cc
V
9 Tensin de corto circuito real a corriente nominal +:oltios-.
m
V
9 Tensin de cortocircuito medida con corriente reducida +*oltios-.
cu
P
9 Prdidas en el cobre reales a corriente nominal +*atios-.
cum
P
9 Prdidas en el cobre medidas con corriente nominal +:atios-.
5os *alores de
cc
V
y
cu
P
sern consi2nados en el protocolo de pruebas en la parte ;Ensayo de
cortocircuito<, una *e/ corre2idos a =5>C. &e asume .ue estos *alores son medidos a temperatura ambiente y
se corre2irn a =5>C de acuerdo con el procedimiento .ue se indica ms adelante en este mismo apartado.
Correccin de una resistencia medida a temperatura ambiente
a
T
, a una temperatura
x
T
7
a t
R k *
x
R
donde7
a
T 234.5
x
T 234.5
t
k
+
+

El factor7 0?@.5 es para el cobre.

Para el aluminio es7 005
se tiene un factor de correccin por temperatura.
"onde7
a
T
9 Temperatura a la cual se midi la resistencia +>C-.
x
T
9 Temperatura a la cual se desea referir la resistencia +>C-, 2eneralmente =5>C.
a
R
9 esistencia medida a una temperatura dada +ambiente-.
x
R
9 esistencia corre2ida a la temperatura T4.
CLCULOS
C(5C)5! "E 5%& PA"#"%& B &) C!ECC#CN % =5>C P%% 55EN% E5 P!T!C!5! "E
P)ED%& "E )N T%N&'!$%"! $!N!'(&#C!
[ ] vatios
bt
R
bt
I
at
R
at
I
a
R I ...... ..........
2 2 2
+
( )
[ ] vatios
a
R I
t
k
C
R I ..........
2
*
85
2

,
_

[ ] vatios
a
R I
cu
P
s adicionale
P . ..........
2

( )
[ ] vatios ... ..........
t
k
s adicionale
P
C 85
R
2
I
C) cu(85
P +
( )
( )
[ ] % ........ !! *
85
85

n
P
C cu
P
C r
U
[ ] % . .......... !! *
) (

n
P
cu
P
ta r
U
[ ] % .. .......... !! *
n
U
cc
U
z
U
[ ] % ..........
2
) (
2

ta r
U
z
U
x
U
( )
[ ] % .... ..........
2
) 85 (
2
85
+
C r
U
x
U
C z
U
"onde7

at
I
Corriente nominal del de*anado de alta tensin.
bt
I
9 Corriente nominal del de*anado de ba,a tensin.
at
R
9 esistencia medida a temperatura ambiente. "e*anado de alta tensin.
bt
R
9 esistencia medida a temperatura ambiente. "e*anado de ba,a tensin.
n
P
9 Potencia nominal del transformador E:%F.
n
U
9 Tensin nominal del de*anado por donde se ener2i/ E:F.
REGULACIN A PLENA CARGA Y FP. =0.8
e2ulacin 9
( ) ( )
( ) ( ) [ ]
2
2!!
* sen *
sen


Seno
r
U o Co
x
U
o Co
r
U Seno
x
U

+ +
"onde7
x
U 9 Componente reacti*a de la impedancia de cortocircuito E1F.
r
U
9 Componente resisti*a de la impedancia de cortocircuito E1F.
9 %n2ulo de la car2a.
EFICIENCIA
Eficiencia 9
( )
!! *
*
2
sen *
*
2
!!
c
P a
o
P o Co
n
P a
c
P a
o
P
+ +
+

"onde7
o
P
9 Prdidas sin car2a E8GF
n
P
9Potencia nominal del transformador E8:%F.
c
P
9Prdidas con car2a E8GF.
Coseno 9 'actor de potencia de la car2a.
a = 'actor de car2a.
1
]
1

nominal Potencia
trabajo de Potencia
a
.
. .
CLCULO DE LAS PRDIDAS EN UN TRANSFORMADOR TRIFSICO
%sumiendo .ue los transformadores de distribucin ob,eto de este instructi*o tienen una cone4in
estandari/ada "yn5, se detallar solamente el clculo de las
R I
2
a partir de los *alores de resistencia
medida entre terminales e4ternos del transformador.
R!"!#$%"& P'( F&! E$ ) *+&$&*' $ (D)#&), $ &)#& #$!"-$
2
2
3
2
2
2
2

R
R
R
R R
R R
m
R
m
R
medida
R

+
+

+1-
fase
R
m
R R
R
m
R

2
3
2
3
+0-
Prdidas por resistencia en el de*anado en +delta-, de alta tensin7
3
linea
I
fase
I
tomando la ecuacin +0-7
2
*
2
2
3
3
2
2
3
2 m
R I
m
R
I
R
linea
I
fase
R I
1
]
1

&iendo tres fases, tenemos .ue

R I
2
total en el de*anado de alta tensin +delta- a temperatura ambiente es7
m
R
at
I
m
R I
total
R I
,
_

2
5 .
2
2
3
2
"onde
m
R
es el promedio de las resistencias medidas entre ):, )G y :G.
R!"!#$%"& P'( F&! $ ) *+&$&*' $ Y (B&.& T$!"-$)
2
2
m
m medida
R
R
R R R

&iendo
m
R el promedio de las resistencias medidas entre xy, xz, yz.
5a sumatoria de las prdidas por resistencia de los dos de*anados da las
R I
2
totales del transformador
as37
( )
m bt m at m bt m at
R I R I R I R I R I
bt at
2 2 2 2 2
5 . 5 . 5 . + +
Entonces tenemos .ue para los transformadores trifsicos, el clculo de las
R I
2
a temperatura ambiente se
reduce a7
( )
bt bt at at
R I R I R I
2 2 2
5 . +
"onde7

at
I Corriente nominal de alta tensin.
bt
I 9 Corriente nominal de ba,a tensin.

at
R
Promedio de las resistencias medidas entre ):, )G, :G en o6mios EF

bt
R
Promedio de las resistencias medidas entre 4y, 4/, y/ en o6mios EF
El resto del protocolo se calcula en la misma forma .ue el protocolo de un transformador monofsico.
EJEMPLOS
T%N&'!$%"! $!N!'(&#C!7
Potencia nominal7 05 8:%
Tensin nominal7 1?000H0@0 I 100 *oltios.
Corriente nominal7 1.=JH10@.1K %mperios.
P&(/0#('! M*"*'! $ 1(23&
& 405C
G&(&$#"6&*'!
A 855C
esistencia de*anados %T9?0.K0L
DT910.5= m.
Po +prdidas en el 6ierro- 1?0 *atios 105 *atios
o +corriente de e4citacin 0.11 0.01
Corriente de cortocircuito 1.=J %mperios
tensin de cortocircuito ??5 *oltios 0.J01 +a =5>C-
Prdidas en el cobre 0K0 *atios ??0 *atios +a =5>C-
I Clculo "e Prdidas En El Cobre e #mpedancia de Corto Circuito % =5>C
"3 . 252
!!!
58 . 2
# . !4 # . 32 8" .
2 2
2!
2
+
C
R I
53 . 3$ 2554 . * "3 . 252
85
2

C
R I
Padicionales a 00>C9 0K0 I 050.J? 9 M *atios
Padicionales a =5>C9 58 . 5
2554 .
$
*atios
Pcu a =5>C9 ?1M.5? N 5.5= 9 747 *atios
)r 00OC9 % !4 . !! *
25!!!
2#!

)r =5>C9 2"2 . !! *
25!!!
323
1
)cc 00>C9 54 . 2 !! *
32!!
335
1
)49
3 . 2 !4 . 54 . 2
2 2

1
)cc =5>C9
#5 . 2 2"2 . 3 . 2
2 2
+
1
I e2ulacin a plena car2a y 'actor de Potencia 0.=
(n2ulo de la car2a 9 cos
I1
0.= 9 ?K.=KJJ
&eno de ?K.=KJJ 9 0.K0
R82)&%"-$ 9
[ ]
42 . 2
2!!
#! . ! 2"2 . 8! . ! 3 . 2
8! . ! 2"2 . #! . ! 3 . 2
2

+ +
1
E9"%"$%"& = 9
+ +
+
!!
323 . ! 3! . ! 8! . ! 25
323 . ! 3! . !
!!
2
2
:;.;8 1
T%N&'!$%"! T#'(&#C!
Potencia nominal7 1000 8:%
Tensin nominal7 ?@500H1?=00 *oltios
Corriente nominal7 1K.M?H@1.=? amperios.
P&(/0#('! M*"*'! $ 1(23& (405C
"e*anado )I: :IG )IG Promedio
de*anados %T +- 10.M? 10.M? 10.M? 10.M?
DT +m- 101=.0 1000.0 1000.0 101J.??
Paranti/ados +=5>C-
Po 15=0 *atios 1J=0 *atios
u * Q promedio o +1-
o +%- 0.?J 0.?K 0.@K 0.@0? 0.JK 1.00 1
cc 1K.M? %mperios
)cc 1J=K *oltios +00>C- 5.@0 1 +=5>C-
Pcu =MM= *atios +00>C- 10000 G +=5>C-
8!2!
!!!
33 . !"
2
83 . 4 $3 . 2
2
$3 . # 5 .
2!
2
+
1
]
1

C
R I
!!#8 2554 . * 8!2!
85
2

C
R I
Padicionales a 00>C9=MM= I =000 9 M5= *atios
Padicionales a =5>C9 #!4
2554 .
$58
*atios
Pcu a =5>C9 100K= N K0@ 9 10KM0 *atios
)r 00OC9 % 8$$8 . ! !! *
!!!!!!
8$$8

)r =5>C9 !#3 . !! *
!!!!!!
!#2$
1
)cc 00>C9 $5 . 5 !! *
345!!
"8#
1
)49
#" . 5
2
8$$8 . !
2
$# . 5
1
)cc =5>C9
$" . 5
2
!#3 .
2
#" . 5 +
1
< R82)&%"-$ & 1)$& %&(8& = 9&%#'( * 1'#$%"& 0.8
R82)&%"-$ 9
[ ]
34 . 4
2!!
#! . ! !#3 . 8 . ! #" . 5
8 . ! !#3 . #! . ! #" . 5
2

+ +
1
E9"%"$%"& = 9 100 I % 5! . "8 !!
#$2 . ! 58 . 8! . ! !!!
#$2 . ! 58 .
2
2

+ +
+