E-ME-3.6 Mod 2 Autorizaci+ N de Trabajo

PROCEDIMIENTO
Nombre : Autorizacin de Trabajos en Recintos en Explotacin

Serie : Manual de Explotacin
Emisor : Gerencia de Explotacin
Cdigo: E-ME-3.6 mod. 2 Fecha: 23.06.06 N de Pg. : 18

INDICE

1. OBJ ETIVO 2

2. APLICACIN Y VIGENCIA 2

3. DEFINICIONES 2

4. RESPONSABILIDADES 5

5. PROCEDIMIENTO 9

6. REGISTRO Y CONTROL 18

7. INTERPRETACIN 18

E-ME-3.6 mod. 2 Autorizacin de Trabajo en Recintos en Explotacin 23.06.06 Pag. 2 de 18

1. OBJ ETIVO
Establecer el procedimiento que debe seguir el personal que participa en el proceso de
programacin y ejecucin de trabajos de responsabilidad de TRANSELEC que se ejecu-
tan en recintos en explotacin, con el fin evitar errores u omisiones que pudieran afectar
la seguridad de las personas, los equipos, el servicio o el medio ambiente.

2. APLI CACI N Y VI GENCI A
Las disposiciones del presente procedimiento tendrn aplicacin general en TRANSELEC,
cuando Personal Propio, de Contratistas o de Terceros intervenga en recintos en explo-
tacin de TRANSELEC.

Adicionalmente, el Administrador Regional podr disponer su aplicacin para trabajos en
otros recintos, si su complejidad as lo amerita.

Tambin ser aplicable a Terceros, que intervengan en sus instalaciones ubicadas en un
recinto en explotacin de TRANSELEC, si no tienen su propio procedimiento de Progra-
macin y Ejecucin de trabajos en recintos en explotacin. En todo caso, el procedi-
miento del Tercero debe contener a lo menos las disposiciones de este procedimiento.

Este procedimiento fue emitido el 10 de agosto de 2005 y esta modificacin regir a
partir del 10 de julio de 2006.

Anula las siguientes publicaciones, las que debern ser destruidas:

- E-ME-3.7 Programacin y Ejecucin de Trabajos
- MOT 5.1 Permiso de Trabajo.
- MOT 5.2 Permiso de Intervencin.
- MOT 5.3 Permiso de Trabajo para Contratistas de Mantenimiento.
- MOT 5.7 Pauta para la Ejecucin de Trabajos en Instalaciones Desenergizadas
- MOT 5.8 Pauta para la Ejecucin de Trabajos en Instalaciones Energizadas o Prxi-
mos a ellas.
- MOT 3.7 Orden de Rgimen Especial de Explotacin.
- MEC 66Z2 Pauta para la Ejecucin de Trabajos en Instalaciones Desenergizadas

3. DEFINICI ONES

- Autorizacin de Trabajo (AT): Documento a travs del cual TRANSELEC regula la
realizacin de trabajos en recintos en explotacin.

- Administrador Regional: Es el representante de TRANSELEC de mayor jerarqua
en terreno y responsable de las actividades que se realicen en el rea jurisdiccional
que le corresponde.


- Bloqueo: Dispositivo de bloqueo mecnico, elctrico u otro, destinado a impedir el
funcionamiento de un aparato en ciertas condiciones.

- Contratista de Mantenimiento: Empresa con la cual TRANSELEC ha convenido
un contrato para la ejecucin del mantenimiento de sus instalaciones de transmisin
durante un periodo definido.

- Contratista de Obras: Persona natural o empresa con la cual TRANSELEC ha con-
venido un contrato para la ejecucin de una nueva instalacin o de mejoramiento de
una existente.

- Desconexin: Indisponibilidad de una instalacin primaria o de servicios auxiliares.

- Despachador CDT: Operador que cumple la funcin de operacin en tiempo real
en el Centro de Despacho de TRANSELEC.

- Despachador de Maniobras: Empleado de TRANSELEC, designado para dirigir,
ejecutar maniobras y para relacionarse con las personas que participan en un proce-
so de maniobras establecido en una Autorizacin de Trabajo o una SODI.

- Ejecutor de Maniobras: Empleado de TRANSELEC, que acta bajo la direccin del
Despachador de Maniobras en un proceso de maniobras establecido en una Autori-
zacin de Trabajo o una SODI.

- Intervencin: Trabajo en una instalacin primaria o en sus componentes o en una
instalacin de servicios auxiliares, que no genera una Desconexin.

- I nspector de Mantenimiento: Trabajador de TRANSELEC, nominado por la Ge-
rencia de Explotacin, encargado de controlar e inspeccionar selectivamente los tra-
bajos ejecutados por Contratistas de Mantenimiento.

- Inspector de Obra: La persona nombrada por TRANSELEC o Tercero, que tiene a
su cargo cumplir la funcin de controlar la correcta ejecucin de los trabajos de una
obra, la aplicacin y cumplimiento de las normas de trabajo y de seguridad y de pro-
teccin al medio ambiente. Es la persona que se relaciona con el personal de explo-
tacin cuando se tiene que intervenir en Recintos en Explotacin.

- Instalacin Elctrica: Conjunto de equipos o dispositivos de alta o baja tensin
que cumplen con la funcin de alimentacin, transmisin, regulacin o compensa-
cin, generacin o transformacin de energa elctrica.

- I nstalacin o equipo energizado: Se considerarn como instalaciones energiza-
das a todos aquellos equipos, instalaciones, recintos o lugares donde existen fuentes
de energa de cualquier tipo, que constituyan un riesgo para el personal por su con-
tacto o proximidad a ellas. En instalaciones elctricas de potencia, se considerar


energizado todo elemento de un circuito elctrico que no est cortocircuitado y co-
nectado a tierra.

- Instalacin Desenerqizada: La que tiene bloqueado e inmovilizado los dispositi-
vos operacionales que impiden la llegada de cualquier tipo de energa y que adems
ha sido bloqueada por el J efe de Faena en las posibles vas de llegada accidental de
energa de cualquier tipo, mediante bloqueos especiales de su responsabilidad.

- J efe de Faena: Persona responsable de la programacin, direccin y control de la
ejecucin de un trabajo regulado por una Autorizacin de Trabajo.

- J efe Tcnico de Contratista: La persona nombrada por el Contratista de Mante-
nimiento, que tiene a su cargo la funcin de controlar la correcta planificacin y eje-
cucin de los trabajos de mantenimiento, la aplicacin y cumplimiento de las normas
de trabajo y de seguridad y de proteccin al medio ambiente. Es la persona repre-
sentante del Contratista en terreno ante la Administracin Regional.

- J efe de Centro de Coordinacin de Operacin (CCO): J efe de Operacin en
tiempo programado, dependiente de una Administracin Regional.

- Operacin tiempo real: Funcin de supervisin permanente, de anlisis del estado
de funcionamiento de las instalaciones, toma de decisiones, coordinacin y ejecucin
de maniobras necesarias para adaptar las condiciones de las instalaciones dentro de
rangos establecidos.

- Operacin tiempo programado: Funcin de programacin, coordinacin y ejecu-
cin del proceso de desconexiones o de intervenciones en instalaciones por mante-
nimiento o atencin de anormalidades o fallas.

- Reemplazante autorizado del J efe de Faena: Persona autorizada expresamente
por el Administrador Regional en la programacin de un trabajo, para reemplazar al
J efe de Faena en la direccin de un trabajo al tener que retirarse el J efe de Faena de
ella por fuerza mayor.

- Recinto en Explotacin: Propiedad de TRANSELEC o de Terceros, donde existen
instalaciones de transmisin entregados a la operacin, estn o no disponible.

- Tierra Provisional de Bloqueo: Conjunto de equipos de puesta a tierra que se
instalan para cortocircuitar y conectar a tierra todos los posibles puntos de alimenta-
cin o energizacin accidental de la zona de trabajo, dejndola elctricamente blo-
queada.


4. RESPONSABI LI DADES

4.1 J efe de Faena:
- Programar la ejecucin de un trabajo en un Recintos en Explotacin, segn se define
en este procedimiento.
- Gestionar la autorizacin dispuesta por TRANSELEC de su programa de trabajo.
Cuando el J efe de Faena es de Contratista, esta gestin debe hacerla a travs del
Inspector de Mantenimiento o del Inspector de Obra, segn corresponda.
- Participar en lo que le compete en el proceso de recepcin de una instalacin para
trabajar en ella, detallado en el documento Autorizacin de Trabajo y anexos. Cuan-
do la faena sea una obra, el J efe de Faena solicitar efectuar este proceso al Inspec-
tor de Obra.
- Dirigir la ejecucin del trabajo segn la programacin aprobada.
- Controlar que cuando se disponga prueba de comunicaciones durante la ejecucin
de trabajos, sta efectivamente se cumpla.
- Informar al Despachador de Maniobras, tan pronto se percate, de cualquier atraso
que pueda afectar a la devolucin programada de la instalacin. Cuando la faena sea
una obra, el J efe de Faena solicitar efectuar este proceso al Inspector de Obra.
- Participar en lo que le compete en el proceso de una Prueba Experimental.
- Al trmino de los trabajos, efectuar el control de l, retirar los elementos de trabajo,
evacuar el personal de la zona de trabajo y retirar o normalizar los bloqueos y sea-
lizaciones de su responsabilidad, indicados en el punto 1.8 de la AT.
- Devolver la Zona de Trabajo al Despachador de Maniobras, comunicndole cualquier
alteracin o modificacin de las condiciones operacionales que haya sufrido la insta-
lacin, tales como: nuevos lmites operacionales, cambio de ajuste de protecciones,
alteraciones al control, incorporacin o retiro de sealizaciones, etc. Cuando la faena
sea una obra, el J efe de Faena solicitar efectuar este proceso al Inspector de Obra.
- Comunicar al Despachador de Maniobras el trmino de la ejecucin de los trabajos,
dejando registrada la hora y firma. Cuando ello no sea posible, se realizar en forma
verbal a travs de un canal de comunicacin que cuente con respaldo de grabacin.
Cuando la faena sea una obra, el J efe de Faena solicitar efectuar este proceso al
Inspector de Obra.
- Evaluar la restitucin anticipada de una instalacin donde se est efectuando un tra-
bajo e informar el resultado de ella al Inspector de Mantenimiento o de obras, segn
corresponda.
- Entregar al Supervisor de Mantenimiento, al Inspector de Mantenimiento, al Inspec-
tor de Obra, segn corresponda, junto con los informes tcnicos de los trabajos rea-
lizados, el formulario de programacin y ejecucin del trabajo debidamente comple-
tado.
- Cuando las maniobras de reposicin de la instalacin se ejecuten inmediatamente
despus de finalizado el trabajo, esperar la confirmacin de la puesta en servicio
normal de la instalacin antes de abandonar el lugar de la faena.


4.2 Reemplazante del J efe de Faena:
- Previo a hacerse cargo del reemplazo, informarse totalmente de las condiciones en
que recibir la faena y continuar su desarrollo conforme con la programacin autori-
zada.

4.3 J efe Tcnico de Contratista de Mantenimiento:
- Revisar y visar la programacin del trabajo efectuada por el J efe de Faena.
- Controlar el cumplimiento de la programacin autorizada del trabajo en su etapa de
ejecucin, durante las visitas de inspeccin a la faena.

4.4 Supervisor de Mantenimiento e Inspector de Mantenimiento:
- Revisar y visar la programacin del trabajo efectuada por el J efe de Faena.
- Entregar la documentacin al J efe de CCO para que lo complete y gestione la autori-
zacin del Administrador Regional.
- Controlar el cumplimiento de la programacin autorizada del trabajo en su etapa de
ejecucin, durante las visitas de inspeccin a la faena.
- Disponer el archivo del formulario de programacin y ejecucin de los trabajos, de-
bidamente completado por el J efe de Faena, por un periodo de doce (12) meses.

4.5 Inspector de Obra:
- Gestionar con el Administrador Regional la obtencin de informacin y asesora que
se requiera para programar el trabajo.
- Revisar y visar la programacin del trabajo de una obra efectuada por el J efe de
Faena.
- Gestionar la autorizacin dispuesta por TRANSELEC para el programa de trabajo.
- A solicitud del J efe de Faena, participar en lo que le compete en el proceso de en-
trega de la instalacin para ejecucin de trabajos en ella.
- Entregar la Zona de Trabajo al J efe de Faena.
- Controlar el desarrollo del trabajo de acuerdo a la programacin autorizada.
- Informar al Despachador de Maniobras, tan pronto se percate o cuando se lo infor-
me el J efe de Faena, de cualquier atraso que pueda afectar a la devolucin progra-
mada de la instalacin.
- Participar en lo que le compete en el proceso de la Prueba Experimental.
- Al trmino de los trabajos, efectuar el control de l y verificar el retiro de los elemen-
tos de trabajo, la evacuacin del personal de la zona de trabajo, el retiro o normali-
zacin de los bloqueos y sealizaciones de responsabilidad del J efe de Faena, indi-
cados en el punto 1.8 del programa de trabajo.
- A solicitud del J efe de Faena efectuar la comunicacin de trmino de los trabajos al
Despachador de Maniobras verificando previamente que se haya terminado el traba-
jo, efectuando el control de l, retirado los elementos de trabajo, evacuado el perso-
nal de la Zona de Trabajo y retirados o normalizados los bloqueos de su responsabi-
lidad, dejando constancia con su firma en el punto 8.1 o 8.a de la AT, segn corres-
ponda.
- Comunicar al Despachador de Maniobras las condiciones especiales o anormales en
que puede quedar la instalacin.


- Cuando las maniobras de reposicin de la instalacin se ejecuten inmediatamente
despus de finalizado el trabajo, esperar la confirmacin de la puesta en servicio
normal de la instalacin antes de abandonar el lugar de la faena.
- Disponer el archivo del formulario de programacin y ejecucin de los trabajos, de-
bidamente completado por el J efe de faena, por el tiempo que dure la ejecucin de
la obra.

4.6 J efe Centro de Coordinacin de Operacin (CCO):
- Tomar conocimiento de las Autorizaciones de Trabajo que se generen para ejecutar
trabajos en una misma instalacin y solicitar a los J efes de Faena involucrados, las
modificaciones que se requieran, para lograr una adecuada coordinacin entre ellos.
- Programar las maniobras para cumplir con las condiciones requeridas por el o los J e-
fes de Faena que intervendrn la instalacin y las maniobras de reposicin de ella.
Adicionalmente, debe programar el tiempo y la oportunidad de cuando se deben
efectuar las maniobras.
- Verificar que la programacin para la Prueba Experimental, si sta existe, no afecte
el servicio de otras instalaciones, en caso que as ocurra entregar los antecedentes
correspondientes al COZ, para que planifique las acciones sistmicas necesarias para
contrarrestarlas.
- Designar al Despachador y a los Ejecutores de Maniobras.
- Controlar la correcta aplicacin de lo sealado en la AT, en los puntos 4 al 10.
- Exigir el cumplimiento de los plazos dispuesto para la entrega de los documento.
- Coordinar con otras Administraciones Regionales, Clientes, Terceros y Centrales del
rea, la informacin de las AT o SODI que les afecten.

4.7 Despachador de Maniobras:
a) Comprobar que las AT cumplen con todas las formalidades de aprobacin.
b) Solicitar al Despachador CDT o al Operador COZ tiempo real, la puesta en vigencia
de la Solicitud de Desconexin o de Indisponibilidad y el retiro de la instalacin del
servicio.
c) Dar curso a las maniobras, en la secuencia indicada en 2.1 y 2.2 de la AT en la
oportunidad que fueron programada por el J efe de CCO o cuando sean requeridas
por el J efe de Faena. Las dirigir o ejecutar personalmente, previa informacin y
acuerdo con los Ejecutores de Maniobras designados. Se excepta la direccin de
aquellas maniobras de configuracin de Sistema que son ejecutadas por el Despa-
chador CDT o el Operador COZ en tiempo real.
d) Dirigir o ejecutar los bloqueos, inmovilizaciones y sealizaciones dispuestos en 1 7.
de la AT, entregando el equipo o instalacin al J efe de Faena en las condiciones
estipuladas.
e) Garantizar que las condiciones indicadas en d) no se modificarn durante el pero-
do de vigencia de la AT.
f) Estar presente o hacerlo a travs del Ejecutor de Maniobras, durante la ejecucin
de los bloqueos y sealizaciones del J efe de Faena, para verificar que se ejecuten
segn lo indicado en 1.8 de la AT o para hacer las observaciones que la delimita-
cin de la Zona de Trabajo le merezca. Cuando se trate de trabajos en lneas de


alta tensin, comprobar detalladamente que se cumpla este punto mediante la
comunicacin establecida en la programacin del trabajo con el J efe de Faena.
g) Entregar formalmente la Zona de Trabajo al J efe de Faena.
h) Dirigir o ejecutar las maniobras para la Prueba Experimental, segn programa de
maniobras e indicaciones extraordinarias que surjan del J efe de Faena.
i) Al trmino del trabajo, recibir formalmente la zona de trabajo del J efe de Faena.
j) Comprobar personalmente o por medio del Ejecutor de Maniobras que los blo-
queos y sealizaciones de responsabilidad del J efe de Faena se hayan retirado o
normalizado. Cuando se trate de trabajos en lneas de alta tensin, comprobar
detalladamente que se cumpla este punto, mediante comunicacin directa con el
J efe de Faena.
k) Recibir del J efe de Faena la comunicacin de trmino de la ejecucin de los traba-
jos, ejecutando o haciendo ejecutar las maniobras de reposicin indicadas en 2.2.
de la AT, previo retiro de los bloqueos, inmovilizaciones y sealizacin de manio-
bras correspondientes.
l) Comunicar al J efe de Faena que la instalacin est normalizada.

4.1.4 Del Ejecutor de Maniobras:
a) Ejecutar las maniobras en el orden y la oportunidad que le indique el Despachador
de Maniobras.
b) Ejecutar y mantener, en la oportunidad y durante el perodo que le indique el Des-
pachador de Maniobras, los bloqueos, inmovilizaciones y sealizacin de maniobras
dispuestos en la AT para la Subestacin en que l acte.
c) Confirmar al Despachador de Maniobras la ejecucin de las acciones por l dis-
puestas y registrarla en la copia de la AT destinada a su uso.
d) Cuando el trabajo se realice en el lugar donde se encuentra el Ejecutor de Manio-
bras, verificar personalmente, al inicio de los trabajos, la ejecucin de los bloqueos
y sealizaciones del J efe de Faena indicado en 1.8 de la AT y el retiro de ellos, al
trmino de los trabajos.

4.1.6 De los Operadores o Asistentes de SS/ EE:
a) Llevar registro e informarse del desarrollo de las AT en su S/E.
b) Mantener los bloqueos, inmovilizaciones y sealizacin de las AT en su S/E.
c) Dejar constancia de ellas en la recepcin y entrega de turnos.
d) Transcribir a bitcora las observaciones derivadas del trabajo realizado en el punto
8.1. "Cancelacin", cuando corresponda.

4.1.9 Del Administrador Regional:
- Definir las condiciones para las intervenciones en los casos que pudieran existir in-
terferencias con otras faenas planificadas o en curso.
- Autorizar el programa de trabajo del J efe de Faena y el programa de maniobras
efectuada por el J efe de CCO.
- Controlar que se cumpla con el uso del formulario programacin y ejecucin de tra-
bajos cuando se realicen trabajos de responsabilidad de TRANSELEC en los recintos
en explotacin.


5. PROCEDIMIENTO.
En este documento se define el proceso que se debe cumplir para que se autorice el in-
greso del personal a un recinto en explotacin para ejecutar trabajos en las instalaciones
o equipos de alta o baja tensin, incluidos los de control y las telecomunicaciones rela-
cionadas con ellos.

La aplicacin del proceso es obligatoria en todos los trabajos de responsabilidad de
TRANSELEC en recintos en explotacin, cualquiera sea la condicin, urgencia o persona
que asuma el carcter de J efe de Faena. Las situaciones de emergencia no justifican su
omisin.

Se excluye de la obligacin de aplicar el proceso completo, a los siguientes trabajos sin
riesgo significativo a las personas y sin riesgo al servicio, que consulta slo la emisin de
los formularios Programa y Riesgos Laborales en Faenas Derecho a Saber. Estos tra-
bajos son controlados directamente por los Supervisores de reas.

- Inspecciones visuales a instalaciones.
- Todos los que se efectan a nivel de piso, que no requieren conectar ningn ele-
mento a la instalacin, con instrumentos especiales de medicin de distancias o de
ubicacin, medidores de ruido y termovisores.

5.1 Programacin del Trabajo

5.1.1 Ingreso de la informacin.
El J efe de Faena preparar su programa de trabajo ingresando la informacin corres-
pondiente en la hoja Entrada J F de entrada de informacin del J efe de Faena de la
planilla del archivo computacional R-ME-3.6. Las instrucciones para el ingreso de la in-
formacin esta detallada en la misma hoja y en el Anexo 1, letra A), Programa de Tra-
bajo.

La informacin ingresada se traspasa en forma automtica a las celdas relacionadas
con la programacin de los trabajos de los siguientes formularios, que son los docu-
mentos oficiales de trabajo que se autorizan e imprimen para uso de J efe de Faena y
de operaciones:

- Formulario R-ME-3.6.01, Programacin y Ejecucin de Trabajo. Documen-
to para uso del J efe Faena. Contiene los Antecedentes Generales del trabajo en el
punto 0, la Programacin del Trabajo en el punto 1 y el control de la Ejecucin del
Trabajo en el punto 2.

- Formulario R-ME-3.6.02, Croquis de Sealizaciones y Tierras de Bloqueo.
Documento complementario del anterior y de la AT.

- Formulario R-ME-3.6.03, Riesgos Laborales en Faenas Derecho a Sa-
ber. Documento complementario del primero, donde quedan registrados los si-


guientes antecedentes entregados al personal participante en la faena, en la charla
obligatoria que se debe dar antes de ejecutar el trabajo:

Identificacin y descripcin del trabajo a realizar.
Identificacin de los riesgos a las personas con las medidas de control asocia-
das.
Nmina del personal participante en la faena donde aceptan, al estampar su
firma, que tomaron conocimiento de la faena a realizar, de los riesgos presen-
tes en ella y de las medidas de control de riesgo que se comprometen a respe-
tar.

- Formulario R-ME-3.6.04, Autorizacin de Trabajo (AT), punto 0 Anteceden-
tes Generales y punto 1 Programacin del trabajo. Documento para uso del perso-
nal de operaciones que regula el proceso de entrega y recepcin de la instalacin
antes, durante y despus de intervenirla.

- Formulario R-ME-3.6.05, Anexo Trabajos Repetitivos, puntos 0 y 1. Docu-
mento para uso del personal de operaciones complementario al anterior, que regu-
la el proceso de entrega y recepcin de la instalacin antes, durante y despus de
intervenirla, slo para los siguientes trabajos en lneas de transmisin:
Lavado de aislacin
Tejido de estructuras
Reemplazo o pintado de nmeros de orden en estructuras o de planchas de
peligro de muerte.
Se consideran trabajos repetitivos aquellos que se efectan con una planificacin
nica, que es aplicable a trabajos iguales en equipos iguales, que puedan durar
ms de una jornada, que afectan con igual restriccin a las instalaciones en servi-
cio.

- Formulario R-ME-3.6.06, Anexo Programacin Prueba Experimental. Do-
cumento complementario al de Programacin y Ejecucin del Trabajo y de la AT.

5.1.2 Contenido del programa.

El programa de trabajo debe contener la informacin bsica del trabajo a realizar,
siendo obligatorio dar respuesta escrita a las preguntas: Qu?, Cundo?, Dnde?,
Con quien?, Por qu? y Como?, ingresando la informacin correspondiente.

Los programas de trabajos relevantes o complejos, que se repiten en el tiempo, debe-
rn guardarse para usarlos las veces siguientes, con los complementos y modificacio-
nes que los estudios para la nueva intervencin aconseje.

Est estrictamente prohibido:
- Intervenir instalaciones o equipos distintos a los autorizados.
- Modificar de cualquier forma la programacin autorizada.


- Efectuar el trabajo con personal distinto al indicado en la programacin autorizada.

Cualquier trabajo adicional que se estime conveniente hacer debe programarse siguien-
do los mismos pasos que cumpli el trabajo original para obtener las autorizaciones co-
rrespondientes.

El programa de trabajo debe considerar, a lo menos, las siguientes medidas de seguri-
dad para prevenir accidentes a personas, a los equipos, al servicio o al medio ambien-
te:

a) Identificacin de los riesgos

Identificar los riesgos que se puedan presentar en la faena y las medidas preventi-
vas que se tomarn para controlar cada uno de ellos. Los riesgos ms frecuentes a
considerar son elctricos, mecnicos, neumticos, cadas de distinto nivel y otros
especficos que el J efe de Faena identifique en el proceso de programacin de su
trabajo.

Para lo anterior, el J efe de Faena, deber obtener y contar con la informacin tc-
nica de:
- Planos de Proyecto.
- Instrucciones.
- Manuales.
- Asesora de personal de Operacin u otros. Si el J efe de Faena es Contratista,
esta asesora se deber solicitar a travs del Supervisor de Mantenimiento, el
Inspector de Mantenimiento o el Inspector de Obra.

Se deben considerar todas las posibles fuentes de energas directas o accidentales,
como por ejemplo:
- Alimentacin normal.
- Alimentacin de emergencia.
- By-pass.
- Realimentaciones.
- TP o TC realimentados por baja tensin.
- Condensadores estticos o rotatorios.
- Grupos electrgenos
- Redes de agua, aire, gas o aceite con o sin presin.
- Fuentes de energa de cualquier naturaleza, propias o de terceros.
- Alambrados de Sistemas de Control.
- Instalaciones elctricas que puedan constituir un riesgo por su proximidad al
lugar de desplazamiento del personal o por un posible contacto accidental con
el equipo.
- Otros.


b) Definicin Zona de Trabajo y de Transito

Definir claramente la Zona de Trabajo en cuyo interior se desarrollarn las faenas,
mediante sealizaciones y demarcaciones fsicas que se deben instalar y que estn
normalizadas en el procedimiento E-ME-3.1, Sealizaciones Transitorias para uso
en Instalaciones en Explotacin.

Para evitar accidentes a las personas, la demarcacin deber contemplar lo si-
guiente:

- Realizarse de tal modo que queden claramente visibles los lmites o contornos
de la Zona de Trabajo. Adems, debe prevenir y dificultar la aproximacin a
distancias peligrosas en las zonas o lugares de riesgo.

- En instalaciones elctricas, respetar las distancias mnimas admisibles de acer-
camiento a puntos energizados. Siempre la delimitacin se debe ubicar dentro
de la zona circunscrita por las puestas a tierra provisionales.

- Al considerar otras fuentes de energa, tales como fluidos con presin y o tem-
peratura, gases txicos, resortes tensados, contrapesos, etc. se deber consi-
derar su rango o radio de accin, estableciendo las distancias mnimas admisi-
bles de acercamiento.

- Teniendo en cuenta el lugar en que se desarrollar el trabajo, se debern con-
siderar especialmente los elementos de delimitacin en altura en todos los ni-
veles y direcciones que sea necesario.

- Cuando el personal deba necesariamente transitar cerca de instalaciones ener-
gizadas o de riesgo, se debe delimitar tambin la Zona de Trnsito con los
mismos elementos y consideraciones de la Zona de Trabajo. Siempre se dejar
una va de ingreso a la zona demarcada.

Para evitar intervenir en forma errada en instalaciones distintas a las autorizadas,
se deber considerar, a lo menos, lo siguiente:

- Cuando el personal trabaje en pupitres, tableros, armarios, casetas, etc., se
harn 2 tipos de sealizaciones a lo menos. La primera demarcar la Zona de
Trabajo, que corresponde a las reas donde se ejecutarn los trabajos y la se-
gunda, para sealizar los elementos dentro de la Zona de Trabajo que no se
deben intervenir.

- Cuando se trabaje en recintos donde existan tableros, pupitres, armarios, etc.,
que contengan elementos idnticos para distintos paos, y se tenga que inter-
venir en uno de ellos, se debern sealizar los elementos que no se deben in-
tervenir.


Para todos los efectos, los elementos delimitadores se considerarn una barrera in-
franqueable que no debe ser violada por ninguna persona. La circulacin de perso-
nas y materiales hacia la faena deber hacerse nicamente a travs de la Zona de
Trnsito de acceso fijada en esta programacin.

En las ocasiones que existan dudas respecto de la forma de realizar la delimitacin
y sealizacin de la Zona de Trabajo, ser el Administrador Regional quien resolve-
r cada caso, en base a los antecedentes entregados por el J efe de Faena, el Su-
pervisor de Mantenimiento o el Inspector de Obra y el J efe de CCO.

5.2 Programacin de las Maniobras
El J efe de CCO dispondr la preparacin del programa de maniobras ingresando la in-
formacin correspondiente en la hoja Entrada CCO de entrada de informacin del
CCO de la planilla del archivo computacional R-ME-3.6. Las instrucciones para el ingre-
so de la informacin esta detallada en la misma hoja y en el Anexo 1, letra B), Pro-
grama de Maniobras.

Adicionalmente, en este mismo proceso, ingresar el resultado del Estudio de Seguri-
dad al Servicio que se hizo sobre el trabajo a realizar.

El J efe del CCO programar las maniobras considerando que ellas se ejecuten coordi-
nadamente con otras maniobras sobre otras instalaciones, para lograr que los tiempos
que medien entre la solicitud del J efe de Faena y el otorgamiento de la autorizacin
para iniciar la ejecucin de los trabajos sean los mnimos posibles.

Para instalaciones con extremos operacionales situados en distintas Administraciones
Regionales, la programacin de las maniobras ser nica y de responsabilidad del J efe
de CCO que origin el aviso ZP o ZI, segn corresponda.

La informacin ingresada se traspasa en forma automtica a los casilleros, relaciona-
dos con la programacin de las maniobras, del Formulario R-ME-3.6.04, Autoriza-
cin de Trabajo (AT), punto 2 Programacin de Maniobras. ste es el docu-
mento oficial de trabajo que se autoriza e imprime para uso del personal de operacio-
nes, regula el proceso de entrega y recepcin de la instalacin antes, durante y des-
pus de intervenirla.

El programa de maniobras debe contener la informacin necesaria para obtener al
trmino del proceso, las Condiciones Requeridas por el J efe de Faena, segn lo indica-
do el punto 1.7.

En este mismo proceso el J efe de CCO designa al Despachador y Ejecutores de Manio-
bras. En todos los trabajos que se informan al CDEC, desconexiones (avisos ZP) e in-
tervenciones (avisos ZI), se designar como Despachador de Maniobras al Operador
COZ que corresponda. Como excepcin en la designacin del Despachador de Manio-
bras en este tipo de trabajos y por razones de mejor atencin, se podr nombrar al


Operador del CCO en trabajos en las instalaciones especiales detalladas en el Anexo 3,
quin deber efectuar los avisos al CDEC que correspondan a travs del operador del
COZ.

En todos los trabajos que no se informan al CDEC, no generan avisos ZP ni ZI, se de-
signar Despachador de Maniobras al Operador del CCO o al Opresor de la subesta-
cin donde se har el trabajo.

5.3 Conformidades y Autorizaciones.
Las conformidades y autorizaciones de los documentos que se generan en el proceso
se hacen mediante una firma electrnica, donde la persona que tiene que hacerlo de-
be ingresar una clave personal en una celda determinada y aparece el nombre de ella
en el lugar de la firma.

Cuando el Administrador Regional autoriza los documentos y lo valida se borran las
claves ingresadas, dejando el nombre del que firma y se ocultan las pginas de ingre-
so de datos dejando los documentos emitidos sin posibilidad de modificarlos.

El ingreso de las personas que ejercen las distintas funciones a la hoja de firma elec-
trnica se debe solicitar al Administrador de firmas en cada Administracin Regional.

Las personas, que en una misma faena, tienen las funciones de ejercer como J efe de
Faena y desempearse como Despachador de Maniobras, no deben repetirse. Slo en
casos excepcionales el Administrador Regional podr autorizar que una misma persona
ejerza las dos funciones

Se establece incompatibilidad para que una misma persona sea simultneamente J efe
de Faena y el que autoriza.

Los documentos que se emiten deben llevar las firmas de las personas que se indican
a continuacin:

- J efe de Faena, deja constancia que lo expresado en la Programacin del Trabajo y
en la Programacin de la Prueba Experimental, corresponde a lo necesario para
realizar su faena.

En caso de trabajos de emergencia, puede firmar por l quin autoriza el trabajo a
realizar.

- J efe Tcnico de Mantenimiento. Cuando el J efe de Faena es de contratista de man-
tenimiento, seala su conformidad con las medidas tomadas por el J efe de Faena
para la realizacin del trabajo.


- Inspector de Obra. Para trabajos originados por obras ejecutados por terceros, se-
ala su conformidad con las medidas tomadas por el J efe de Faena para la realiza-
cin del trabajo.

- Supervisor de Mantenimiento o Inspector de Mantenimiento. Seala su conformi-
dad con las medidas tomadas por el J efe de Faena de contratista de mantenimien-
to para la realizacin del trabajo.

- J efe de CCO. Deja constancia que lo expresado en la Programacin de Maniobras y
en la Programacin de la Prueba Experimental corresponde a lo necesario para
cumplir con lo indicado en el punto 1.7 Condiciones Requeridas por el J efe de Fae-
na.

Para el Anexo Trabajos Repetitivos con su firma autoriza su uso.

- Administrador Regional. Con su firma, seala su conformidad con que el Programa
de Trabajo, el Programa de la Prueba Experimental y el Programa de Maniobras
contienen los resguardos necesarios para evitar accidentes a las personas, los
equipos y el servicio.

5.4 Control Proceso de Entrega y Recepcin de la Instalacin
El control del proceso se hace manualmente en el formulario Autorizacin de Trabajo
(AT), puntos 4 al 10. Las instrucciones para el ingreso de la informacin esta detallada
en el Anexo 2, letra A), Proceso de Entrega y Recepcin de Instalaciones al J efe de
Faena.

5.5 Control del Proceso de Ejecucin del Trabajo
El control del proceso se hace manualmente en el formulario Programacin y Ejecucin
de Trabajos, puntos 2, etapas A, B, C y D. Las instrucciones para el ingreso de la in-
formacin esta detallada en el Anexo 2, letra B), Ejecucin del Trabajo.

Solamente el J efe de Faena dirigir el trabajo y dar las rdenes pertinentes. Su obli-
gacin es permanecer constantemente controlando los movimientos del personal, en
orden a prevenir cualquier accin errnea que pueda poner al personal en condiciones
peligrosas.

No debe actuar como auxiliar para pasar herramientas o accionar tecles, etc., ni reali-
zar ningn desplazamiento o trabajo que lo distraiga de su funcin directiva y vigilan-
te.

Si por razones imperiosas tiene que distraer su atencin de la faena, debe suspenderla
y ubicar a su personal en una zona de seguridad, con indicacin expresa y precisa que
la faena est suspendida y que existe prohibicin de continuarla. Se reanudar slo
cuando el J efe de Faena est en disposicin de dedicar toda su atencin a la direccin
del trabajo.


Algunas intervenciones requieren hacer ciertas mediciones o pruebas que exigen la
energizacin de la instalacin mediante equipos especiales de prueba efectuadas por
el propio J efe de Faena o por especialistas (Ejemplos: Prueba de estanqueidad, tiem-
pos de operacin, factor de potencia, ndice de polarizacin, etc.). Estas mediciones o
pruebas implican levantar algunos bloqueos de responsabilidad del J efe de Faena
(punto 1.8), lo que se informar al Despachador de Maniobras antes de que se ejecu-
ten segn lo programado.

Trabajos de esta naturaleza se harn exclusivamente bajo supervisin directa del J efe
de Faena.

Cuando se ejecuten trabajos que en algn momento puedan interferirse entre ellos, se
harn cumpliendo estrictamente lo indicado en las programaciones autorizadas para
ambas faenas y que deben contener la forma de coordinacin que se aplicar.

El reemplazo del J efe de Faena por el Reemplazante Autorizado solo se acepta para
casos especiales o de emergencia, debidamente calificados por el Administrador Re-
gional. Este reemplazo es permanente desde el momento que asume hasta el final del
trabajo. Una vez autorizado, el J efe de Faena debe informar al Despachador de Ma-
niobras y al personal participante que a partir de ese momento asumir la direccin
del trabajo el Reemplazante Autorizado. Est ltimo debe ser informado completamen-
te por su antecesor acerca del avance de los trabajos segn la programacin autoriza-
da y continuarla hasta su trmino segn dicho programa.

Se excepta de lo indicado en el prrafo anterior los trabajos de obras, con horarios
especiales de trabajo y descanso, donde el Reemplazante Autorizado podr asumir la
direccin de la faena en forma temporal, cuando el J efe de Faena titular se ausente
para tomar sus das de descanso. Cuando regrese podr asumir nuevamente como J e-
fe de Faena titular. Ambos procesos de cambio de J efe de Faena debern considerar la
informacin completa por su antecesor acerca del avance de los trabajos, informacin
al Despachador de Maniobras y al personal participante en los trabajos y continuarlos
segn el programa aprobado. Esta excepcin se aplicar slo a los trabajos que cum-
plan con las siguientes caractersticas:

- Perodo de ejecucin mayor que un da.
- Trabajos que no generan desconexiones (avisos ZP), ni restricciones (avisos ZI) en
el perodo, que son de control local porque se ejecutan En recintos en explotacin
libre de instalaciones o En recintos en explotacin delimitado, y que no tienen
riesgos al servicio ni riesgos al personal, por cercana a instalaciones en servicio.
Corresponden, por ejemplo, a trabajos en fundaciones, tejido de estructuras, mon-
taje de equipos, etc.

Si durante el desarrollo de la faena las condiciones de riesgo establecidas en la pro-
gramacin han variado desfavorablemente, el J efe de Faena est obligado a suspen-
der el trabajo.


Si durante la ejecucin del trabajo el Despachador de Maniobras solicita al J efe de
Faena la suspensin del trabajo porque el Nivel de Impacto ha superado el aceptado
en el Estudio de Seguridad al Servicio para la ejecucin del trabajo, el J efe de Faena
proceder de acuerdo con lo siguiente:

- Informar al personal participante en el trabajo que la faena se suspender.
- Dispondr las acciones necesarias para retirar a una Zona de Seguridad a su per-
sonal verificando que no existan condiciones de riesgo para las instalaciones o el
servicio, en caso contrario efectuar las actividades mnimas necesarias, dentro de
la programacin del trabajo, para su control.
- Avisar al Despachador de Maniobras que la faena se ha suspendido.

Slo se podr reanudar la faena cuando el Despachador de Maniobras as se lo indi-
que.

Si la solicitud del Despachador de Maniobras se amplia a la restitucin a la mayor bre-
vedad de la instalacin al servicio, el J efe de Faena proceder de acuerdo con lo si-
guiente:

- Si la instalacin no se puede restituir hasta que estn terminados los trabajos pro-
gramados, se continuar con su ejecucin segn la programacin autorizada.
- Si la instalacin se puede restituir antes que estn terminados los trabajos pro-
gramados el J efe de Faena propondr al Administrador Regional dar trmino al
trabajo segn la programacin aprobada o le informar que se requiere preparar
una nueva programacin.

Cualquiera sea la decisin del J efe de Faena en cuanto a la forma de restituir la insta-
lacin, ste deber en todo momento privilegiar la seguridad de las personas y del
servicio. Una solicitud para restituir una instalacin, cualquiera sea su procedencia, no
representa una justificacin para cambiar la programacin del trabajo o para relajar la
supervisin de sta.

Una vez terminado el trabajo y completado el formulario Programacin y Ejecucin de
Trabajos en todas sus partes, el J efe de Faena deber devolverlo al Supervisor de
Mantenimiento o al Inspector de Obra, a ms tardar cuando entregue los informes
tcnicos del trabajo.

El Supervisor de Mantenimiento y el Inspector de Obra debern archivar el formulario
y sus anexos, por un periodo de 12 meses para trabajos de explotacin y del tiempo
que dure la faena para el caso de obra. El archivador que se use para estos fines de-
ber estar rotulado con el nombre Programacin y Ejecucin de Trabajos.

5.6 Plazos de presentacin de los documentos
Los documentos generados en el proceso deben ser presentados al J efe del CCO todos
los das lunes, para los trabajos de la semana subsiguiente, para permitir su estudio,


programacin de maniobras, transmisin a los lugares involucrados y coordinacin con
terceros.

El J efe del CCO completar la parte que le corresponde y los entregar al Administra-
dor Regional para su autorizacin, a ms tardar a las 12:00 horas del da mircoles de
la semana siguiente.

El Administrador Regional los autorizar y los devolver antes de las 12:00 horas del
da viernes al J efe del CCO, quin deber distribuir las copias autorizadas a los Despa-
chadores y Ejecutores de Maniobras con una antelacin mnima de 24 horas a la de
ejecucin de los trabajos.

Slo para trabajos extraordinarios por trabajos de curso forzoso o por fallas, los do-
cumentos se podrn entregar en un tiempo menor, pero en ningn caso inferior a 30
minutos antes del inicio de la faena.

6. REGI STRO Y CONTROL

Formularios:
- R-ME-3.6.01 Programacin y Ejecucin de Trabajos
- R-ME-3.6.02 Croquis de Sealizaciones y Tierras de Bloqueo
- R-ME-3.6.03 Riesgos Laborales en Faenas Derecho a Saber
- R-ME-3.6.04 Autorizacin de Trabajo.
- R-ME-3.6.05 Anexo Trabajos Repetitivos
- R-ME-3.6.06 Anexo Programacin Prueba Experimenta

7. INTERPRETACIN

El J efe del Departamento de Operaciones interpretar las disposiciones del presente
Procedimiento en las oportunidades que sea necesario.

Eduardo Andrade Hours
Gerente de Explotacion

E-ME-3.6 Mod 2 Autorizaci+ N de Trabajo

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

E-ME-3.6 Mod 2 Autorizaci+ N de Trabajo

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PROCEDIMIENTO

Nombre : Autorizacin de Trabajos en Recintos en Explotacin

You might also like