P 09 037 G ET 001 - 0 Instalación de Campamentos

Documento:
P-09-037-G-ET-001

AMPLIACIN RED PRINCIPAL
Pg. 1 de 26

0 27-07-10 REVISIN S. Machuca E. Vegas R. Carbonell.
REV FECHA EMITIDO PARA ELABOR REVIS APROB

ANEXO No. 7-1

ESPECIFICACIONES PARA LA INSTALACIN DE
CAMPAMENTOS Y TRANSPORTE LOCAL DE
MATERIALES
Instalacin de Campamentos Pg. 2 de 26

TABLA DE CONTENIDO

Pg.

1 OBJETO........................................................................................................... 3
2 ALCANCE........................................................................................................ 3
3 INSTALACIN DE LAS BASES OPERATIVAS O CAMPAMENTOS.............. 3
3.1 CENTROS DE ACOPIO............................................................................ 4
3.2 PROTECCIN INDUSTRIAL.................................................................... 5
4 SUMINISTRO Y DE MATERIALES.................................................................. 6
4.1 SUMINISTRO DE MATERIALES.............................................................. 6
4.1.1 MATERIALES A CARGO DE GNLC ..................................................... 6
4.1.2 MATERIALES Y EQUIPOS................................................................. 14
4.2 CARGUE Y TRANSPORTE DE MATERIALES ...................................... 16
4.2.1 TRANSPORTE TERRESTRE DE TUBERAS..................................... 18
4.2.1.1 CARGUIO EN CAMIONES ......................................................... 20
4.2.1.2 CHEQUEOS DEL CARGUIO DE TUBERA................................ 21
4.2.2 TRANSPORTE MARTIMO DE TUBERAS ........................................ 23
4.2.3 TRANSPORTE EN FERROCARRIL DE TUBERAS........................... 24
5 ANEXO........................................................................................................... 25


1 OBJETO
Establecer los lineamientos y consideraciones fundamentales que deben tenerse
en cuenta en la instalacin de campamentos para el desarrollo de las actividades
enmarcadas en el proyecto AMPLIACIN DE LA RED PRINCIPAL

2 ALCANCE
Esta especificacin se aplica en toda actividad de instalacin de las bases
operativas o campamentos en el proyecto de la Ampliacin de la Red Principal del
Sistema de Distribucin de Gas Natural en el Departamento de Lima y el Callao,
concesionado a GNLC por el gobierno de la repblica del Per.

3 INSTALACIN DE LAS BASES OPERATIVAS O CAMPAMENTOS
EL CONSTRUCTOR deber instalar bases operativas o campamentos en
cantidades necesarias que le permitan la movilizacin de todos los materiales,
equipos, personal y dems elementos necesarios para ejecutar las obras hasta el
sitio donde se construirn los gasoductos y el nuevo City Gate.

EL CONSTRUCTOR deber adecuar o arrendar y mantener las instalaciones
temporales para oficinas, talleres, bodegas y otras reas de almacenamiento
necesarias en el sitio de las obras.

Los campamentos, depsitos, oficinas, talleres y cualesquiera otras instalaciones
necesarias para que EL CONSTRUCTOR desarrolle sus trabajos, sern
ejecutados por cuenta de l mismo y debern reunir las condiciones higinicas y
satisfacer las exigencias que para esta clase de instalaciones exigen las Leyes
Peruanas sobre la materia. Los campamentos debern reunir las condiciones
necesarias para desarrollar los trabajos de control de calidad exigidos por GNLC
en el presente documento.

EL CONSTRUCTOR deber disponer en obra mnimo de baos porttiles en
concordancia con el Manual de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente
(HSE) para CONSTRUCTORs de Clidda, estos baos debern estar distribuidos
en cada frente de trabajo.

Cada Base Operativa deber contar con una oficina para uso exclusivo de la
supervisin de GNLC. El CONSTRUCTOR deber proveer en las mismas como
mnimo los siguientes elementos:

- Un escritorio con cajones.
- Una silla para escritorio.
- Un mueble biblioteca o estantes.
- Dos (2) sillas.

3.1 CENTROS DE ACOPIO
EL CONSTRUCTOR deber prever la implementacin de los sitios de acopio
necesarios para el recibo y almacenamiento de las tuberas de acero que sern
instaladas en la lnea de conduccin y de todos los equipos, materiales y dems
elementos necesarios a ser utilizados en la fase de construccin en los diferentes
frentes de trabajo.

Dado que el almacenamiento, de la tubera que requiera el proyecto, estar a
cargo del CONSTRUCTOR; ste deber realizar una estimacin del tamao del
lote que utilizar, ya sea en calidad arrendado o propio, considerando la longitud y
tamao del gasoducto. El CONSTRUCTOR deber tener en cuenta para el
dimensionamiento del lote en que almacenar la tubera que CLIDDA le har una
sola entrega de la totalidad de la tubera requerida por el proyecto. As mismo
deber disponer de un espacio para el almacenamiento de equipos y vlvulas a
los que hace referencia el ANEXO No. 3 del CONTRATO.

Los almacenes, talleres, centros de acopio o sitios de almacenamiento debern
contar con las facilidades de seguridad, proteccin fsica e infraestructura para
acceso, cargue y almacenaje suficientes para garantizar la preservacin de los
elementos almacenados y debern reunir las condiciones necesarias para
desarrollar los trabajos de control de calidad exigidos por GNLC las
especificaciones tcnicas. Para el almacenamiento de la tubera en los centros de
acopio EL CONSTRUCTOR deber utilizar soportes horizontales, de tal forma que
dicha tubera descanse adecuadamente sobre ellos, de acuerdo con las
recomendaciones del proveedor de la tubera.

Para adecuar e implementar los centros de acopio en la zona del proyecto que EL
CONSTRUCTOR requiera, de acuerdo con su estrategia constructiva, ste deber
realizar las negociaciones pertinentes con los propietarios de los predios a utilizar,
tramitar los permisos necesarios con las autoridades competentes, efectuar los
pagos por concepto de arriendo por el tiempo que sea necesario y, adems,
deber cumplir con los requisitos impuestos por las autoridades ambientales.

3.2 PROTECCIN INDUSTRIAL
EL CONSTRUCTOR ser el nico responsable por la seguridad fsica, vigilancia y
control de las instalaciones temporales, los sitios de ejecucin de los trabajos, del
personal y todos los equipos, materiales y en general de todos los recursos
necesarios para la ejecucin de los trabajos, bien sean suministrados por l o por
GNLC, desde el inicio de los trabajos hasta su recibo final a satisfaccin de GNLC.

EL CONSTRUCTOR ser responsable por la seguridad fsica del personal y
equipos vinculados al proyecto y que estn a su cargo, ya que GNLC no se har
responsable por actos de terceros mal intencionados contra el personal o equipos
de EL CONSTRUCTOR o sus subcontratistas, por tanto, deber tomar todas las
medidas de seguridad que considere pertinentes.

4 SUMINISTRO Y DE MATERIALES

4.1 SUMINISTRO DE MATERIALES
4.1.1 MATERIALES A CARGO DE GNLC
GNLC suministrar a EL CONSTRUCTOR tubera de acero, con revestimiento
tricapa (FBE-PE) que ser instalada en los gasoductos, en los dimetros y
cantidades especificadas en el Anexo del contrato. Tambin suministrar las
vlvulas, accesorios, equipos de medicin, etc. indicados en el mismo anexo.

Toda la tubera entregada ser "Double Randon Length", segn lo estipulado en el
API 5L y de extremos biselados.

En caso de ser necesario EL CONSTRUCTOR estar obligado a trabajar con
tubera de cualquier otra especificacin.

Para efectos de entrega de los materiales EL CONSTRUCTOR deber solicitarlos
por escrito indicando donde se utilizarn; as mismo, acreditar un representante
autorizado, quien deber firmar y sellar las planillas de entrega, requisito
indispensable para el retiro de materiales

El CONSTRUCTOR recibe la entrega de los materiales despus de una
inspeccin con GNLC, a continuacin se firmar entre ellos una nota de
aceptacin en seal de conformidad.
Cuando los materiales estn siendo entregados, el CONSTRUCTOR deber tomar
las medidas necesarias para:
- Cumplir con las condiciones de compra establecidas en las especificaciones
de compra de las tuberas.
- Evitar cualquier tipo de dao y contaminacin;

- Tener suficiente personal y equipo calificado disponible en relacin a la
cantidad y tipo de entregas para el manejo y distribucin eficiente.
- Facilitar las inspecciones de aceptacin.
Todo el equipo usado para la entrega, manejo y/o distribucin de los materiales
deber ser aprobado por GNLC y acompaado por un certificado elaborado por
una Organizacin de Inspeccin Reconocida.

Todos los contactos entre el CONSTRUCTOR y los proveedores de tuberas y
materiales a cargo de GNLC debern ser realizados a travs de un representante
de GNLC en el sitio.

Todos los documentos recibidos conjuntamente con las tuberas y materiales
debern ser entregados inmediatamente a GNLC.

METODO DE ENTREGA
Tuberas

GNLC o el proveedor que se designe har la entrega de la tubera a EL
CONSTRUCTOR en cantidades, condiciones y lugares estipulados en los anexos
del contrato.

Otros Materiales
Los materiales distintos de la tubera cuya entrega sea responsabilidad de GNLC
sern entregados en cualquiera de los Almacenes de GNLC o en los puntos que
este indique.

Aceptacin

La entrega de las tuberas se llevar a cabo por el CONSTRUCTOR durante la
descarga de estos Cada elemento ser inspeccionado por el CONSTRUCTOR
para verificar defectos visibles. Para los elementos de la tubera, esto se realizar

al momento de ser levantados. Los defectos sern anotados y reportados en el
reporte o formato de recepcin. En ausencia del CONSTRUCTOR, stos sern
anotados por GNLC y no sern refutables.

El reporte o formato de recepcin ser levantado conjuntamente
(CONSTRUCTOR y el proveedor o GNLC), deber incluir entre otras cosas la
siguiente informacin:

- Longitud de cada tubera y su nmero individual
- El nmero de identificacin de cada equipo o elemento
- Cualquier dao visible, (araazos, abolladuras, etc.).
- Cualquier comentario con respecto a las entregas

Los daos y defectos que sean detectados al momento de la entrega y
expresamente descritos en el reporte de recepcin de materiales sern asumidos
por GNLC.

En caso de cualquier no conformidad del material al momento de la entrega, el
CONSTRUCTOR deber inmediatamente informar al Propietario y/o Ingeniero
antes de aceptar la entrega. Si esta condicin no fuera observada, el
CONSTRUCTOR ser el nico responsable para todas las consecuencias que ello
implique.

Los daos, averas y prdidas de las tuberas que sern suministrados por GNLC
a EL CONSTRUCTOR, una vez estos sean recibidos por l sern de su total
responsabilidad y por lo tanto su reparacin o reposicin en caso de perdida, as
como, el suministro de cualquier material empleado en la reparacin de stos, este
hecho no dar lugar a que el tiempo perdido por la reposicin del material sea
causal del aumento en el plazo para la ejecucin de los trabajos.


Cualquier defecto advertido en el elemento de la tubera puede ser reparado bajo
ciertas condiciones. Sin embargo, la decisin final de si el elemento de la tubera
ser reparada o no la tomar GNLC.

Los defectos superficiales advertidos en el metal de la tubera pueden ser
retirados por medio de esmerilado o pulido, siempre y cuando el espesor de pared
de la tubera obtenido despus del pulido permanezca dentro de las tolerancias
indicadas en los cdigos y normas pertinentes.

La reparacin de los defectos superficial deber ser examinada por una
organizacin reconocida de inspeccin por medio de ensayos END. Si las
tolerancias para el espesor de pared de la tubera no pueden ser respetadas, la
parte daada deber ser retirada. Las partes no daadas sern biseladas
nuevamente y llevarn un nmero de identificacin, etc.

Las abolladuras que excedan una profundidad mxima de para tuberas con
dimetros nominales iguales o menores a 12-3/4, o que excedan 2% del dimetro
nominal en tuberas mayores a 12-3/4 debern ser retirados cortando la seccin
daada. La insercin de parches no esta permitida as como el martilleo o
golpeteo. la parte no daada ser nuevamente biselada y mostrar un nmero de
identificacin, etc.

Los defectos en el revestimiento externo sern reparados por el CONSTRUCTOR
segn las especificaciones respectivas.

Todos los defectos de equipos y accesorios debern ser reportados a GNLC. Los
defectos advertidos en cualquier equipo (vlvulas de cierre, vlvulas de
seguridad, vlvulas de escape, reguladores, etc.) deben ser reparados por el
proveedor del equipo a fin de mantener la garanta. Los defectos en accesorios
deben ser inspeccionados por una organizacin reconocida en inspeccin y
reparados de acuerdo a sus instrucciones por el CONSTRUCTOR.

El CONSTRUCTOR proveer reas de almacenamiento separadas para todos los
materiales entregados por GNLC. Las tuberas, partes de tuberas y equipo
debern ser manipulados con el suficiente cuidado para evitar que sean daados.

El CONSTRUCTOR pondr especial atencin a la manipulacin y almacenamiento
de los dispositivos de control (reguladores, filtros, vlvulas de cierre, operadores,
metro, etc.) de modo que este equipo est soportado adecuadamente y de una
manera correcta y se encuentre completamente protegido contra la infiltracin, de
polvo o humedad.

El CONSTRUCTOR deber consultar a GLNC acerca del mtodo que deber usar
para levantar dispositivos especiales. El CONSTRUCTOR deber asegurarse de
que todas las aberturas del equipo estn selladas. El CONSTRUCTOR deber
proveer todos, los medios requeridos para asegurar que el revestimiento externo,
la pintura y otros elementos del equipo no sean daados.

El CONSTRUCTOR entregar un plano de apilamiento de tubera dentro de sus
almacenes. Las tuberas u otro elemento para el gasoducto no debern estar en
contacto directo con el suelo o ser colocados sobre soportes inapropiados.
Incrustaciones de piedras, grava, madera, etc. deben ser cuidadosamente evitado
Est prohibido el contacto continuo de las partes de la tubera entre si en particular
el apilamiento cruzado de tuberas. Bajo estos trminos, se proveern materiales
flexibles en cantidad suficiente en toda el rea.

El CONSTRUCTOR garantizar el apilamiento de los tubos de tal forma que
excluye toda deformacin permanente del elemento de tubera, teniendo en
cuenta su peso y resistencia

La altura mxima de apilamiento para tubos revestidos con polietileno, depende
del dimetro de la tubera, se muestra en la tabla inferior:

Dimetro nominal Numero de capas, altura de
apilamiento
6 12
8 10 10
12 14 8
16 18 6
20 26 5
> 28 3

Entre la superficie del suelo y la primera capa deber existir una altura libre de 20
cm. Las tuberas sern colocadas sobre soportes apropiados a fin de no daar el
revestimiento y evitar la deformacin de las tuberas. La parte inferior de las
tuberas estar suficientemente fijada a los lados para asegurar un apilamiento
estable. Los tubos inferiores estarn sujetados de sus extremos y entrecruzados al
menos cada 4m.

Durante perodos de alta temperatura, el CONSTRUCTOR deber prever
proteccin contra el sol. Las tuberas recientemente fabricadas que son
entregadas directamente por el Proveedor, podran contener electricidad esttica
la cual debe ser descargada antes de manipularlas. No se permitir el uso de
ganchos de izaje sin la proteccin adecuada para evitar daar al revestimiento de
la tubera.

El CONSTRUCTOR proveer las siguientes reas de almacenamiento:

- Un cuarto de almacn cerrado y con llave para el almacenaje de todos los
materiales pequeos y para todos los materiales o empaques que no sean
resistentes a la humedad y al clima.
- Un rea marcada para el apilamiento de todos los materiales grandes que
sean resistentes a la humedad y al clima.

La totalidad de los materiales que suministre GNLC sern entregados mediante
actas suscritas con EL CONSTRUCTOR o sus representantes autorizados e igual
procedimiento se aplicarn para el recibo de los sobrantes al final de la obra. En
caso de presentarse inconsistencias entre las cantidades entregadas, las
utilizadas por EL CONSTRUCTOR en obra y las devueltas, la diferencia resultante
ser descontada del acta final de pago que se suscribir entre las partes.

El CONSTRUCTOR mantendr un inventario detallado de las tuberas recibidas,
por tipo, y deber estar indicada de manera clara su ubicacin. Cada da 15 y 30
de cada mes, el CONSTRUCTOR entregar a GNLC un resumen detallado de:

- Las tuberas cortadas que pueden ser aun usadas por el tiempo que dure
el contrato (longitud mnima, sin defectos y numeradas);
- Las tuberas rechazadas, explicando la razn de su rechazo.

Antes de la culminacin de las pruebas de resistencia y hermeticidad, el
CONSTRUCTOR deber entregar al Propietario un inventario de las tuberas
excedentes.

El trmino tubera excedentes est definido como:
Cualquier tubera que pueda ser inmediatamente re usada (no deformado,
numerado, revestimiento y biseles en buena condicin), mostrando el nmero de
tubera individual, estampa de la Organizacin de Inspeccin Reconocida, origen,
tipo y longitud.

Solamente tuberas con longitudes completas sern devueltas a GNLC; las
tuberas excedentes sern de responsabilidad del CONSTRUCTOR. Antes de la
terminacin de las pruebas de resistencia y hermeticidad el CONSTRUCTOR
elaborar una lista final de las tuberas y la transmitir al GNLC.
.

Frmula establecida:

X = Tr - (Tp + Tc + Cr + Lr)

Donde:

Tr = Longitud de los tuberas entregadas y aceptados por el
CONSTRUCTOR.
Tp = Longitud de los tuberas instaladas segn los planos Conforme a Obra.
Tc = 1.5 de longitud de prdida permitida.
Cr = Longitud de las tuberas completas sobrantes.
Lr = Longitud de los tuberas rechazados por razones no inimputables al
CONSTRUCTOR.
X = Longitud de tubera a facturar al CONSTRUCTOR (elementos de la
tubera no re usables o perdidos).

Devolucin de materiales excedentes
El CONSTRUCTOR ser responsable para recoger, transportar y descargar todo
el material excedente. Este material deber estar lo suficientemente limpio de
modo que no pueda ser distinguido de los nuevos. El material devuelto estar
siempre acompaado de un documento que ser elaborado por el
CONSTRUCTOR y visado por GNLC. El material que se encuentre defectuoso y
no est aceptado por GNLC ser cargado al CONSTRUCTOR.

Devolucin de Tuberas de Gasoductos
Solo se aceptarn tuberas completas y sin curvas en perfecta condicin. Ellas
debern ser transportadas hasta el almacn del GNLC.

Tuberas usadas en estaciones
Solamente las tuberas excedentes mayores de 1m y que muestren un nmero
individual sern devueltos al almacn de GNLC. Debern mostrar la estampa de

una Organizacin de Inspeccin reconocida y debern estar biselados en ambos
lados;
Todos los equipos que no sean usados y los materiales pequeos sern devueltos
al almacn de GNLC. No se recibirn codos, ts o bridas, etc., soldadas entre s o
soldadas a carretes de tubera.

Ser responsabilidad de EL CONSTRUCTOR el cargue, transporte, descarga y
disposicin de todos los materiales devueltos en los sitios de almacenaje que le
seale GNLC.

4.1.2 MATERIALES Y EQUIPOS
Todos los dems materiales requeridos para la construccin total de las obras
objeto del Contrato, sean consumibles o no, y todos los dems especificados en
los planos emitidos para construccin como "suministrados o fabricados por EL
CONSTRUCTOR" sern a cargo de EL CONSTRUCTOR y colocados en el sitio
de las obras. As mismo, EL CONSTRUCTOR deber considerar al momento de
preparar su oferta la localizacin de las diversas fuentes de materiales de
construccin y deber considerar en sus costos todos aquellos factores que
incidan para disponer de dichos materiales.

EL CONSTRUCTOR suministrar todos los materiales necesarios para la
realizacin de las obras salvo aquellos que estn claramente definidos en el
CONTRATO como responsabilidad de GNLC.

EL CONSTRUCTOR deber presentar para aprobacin de GNLC y previo al inicio
de la fase de construccin de las obras, las especificaciones, data sheets y
descripcin tcnica completa de los materiales principales que debe suministrar
para realizar los trabajos. Los materiales deben cumplir requisitos de calidad y
seguridad conforme a estndares utilizados internacionalmente en la industria de
distribucin de gas. Se deber contar con los certificados de calidad
correspondientes antes de su instalacin.

Los materiales indicados como suministro del CONSTRUCTOR debern ser
presentados a GNLC antes de su instalacin en sitio por lo menos con 2 das de
anticipacin para el control respectivo de las especificaciones tcnicas y
cantidades.

Todos los costos resultantes de entregas tardas o de suministros de material
daado o defectuoso sern asumidos por el CONSTRUCTOR. Cuando algunos
materiales no puedan ser suministrados, el CONSTRUCTOR enviar otra opcin o
alternativa por escrito al Propietario o Ingeniero tomando en consideracin las
especificaciones tcnicas requeridas para la entrega. La alternativa no ser
aceptada sin previo consentimiento por escrito del Propietario. Para los
instrumentos de equipos elctricos e instalacin ubicados en reas de zonas
clasificadas tales como clase 1, zona 0, 1 y 2, el CONSTRUCTOR entregar a
GNLC los certificados de conformidad requeridos.

EL CONSTRUCTOR deber realizar oportunamente con el objeto de no afectar el
programa detallado de trabajo PDT, las muestras que se requieran y las pruebas
o ensayos que estime pertinente efectuar GNLC para determinar que la calidad de
los materiales cumple con lo estipulado en estas especificaciones tcnicas.

Las vlvulas y en general todo equipo o elemento que lo requiera se deber
mantener con los extremos obturados hasta el momento de su instalacin, a fin de
evitar la entrada de partculas o lquido que afecten su normal funcionamiento

Las partes de la obra que deban quedar enterradas debern ser revisadas por
GNLC para establecer la calidad y medida de las mismas, previa a su terminacin.
De igual forma, GNLC podr ordenar que s efecten las pruebas o ensayos que
estime pertinentes antes de que dichas obras sean cubiertas.


Si EL CONSTRUCTOR omitiere este procedimiento GNLC podr ordenarle el
descubrimiento de las obras no visibles.

Las aprobaciones por parte de GNLC a los materiales, no exonerarn a EL
CONSTRUCTOR de su responsabilidad por la calidad y la estabilidad de las
obras. Por lo tanto, ste deber reparar por su cuenta las obras defectuosas o que
no se cian a estas especificaciones tcnicas.
4.2 CARGUE Y TRANSPORTE DE TUBERAS Y MATERIALES

EL CONSTRUCTOR ser el responsable de transportar toda la tubera para las
lneas de conduccin, los materiales y equipos necesarios hasta el sitio de las
obras, sin deterioro de su calidad. Los daos, averas, hurtos y/o prdidas de los
materiales, equipos, o los causados a cualquier obra de reacondicionamiento de
puentes, alcantarillas, vas, etc., necesarios para el paso de los equipos, personal
o material, as como, el aseguramiento de los mismos sern exclusivamente a su
cargo y, por consiguiente, GNLC no tendr responsabilidad alguna por estos
conceptos. Adems, EL CONSTRUCTOR deber cumplir con la legislacin
vigente en cuanto a la capacidad, seguridad y vehculos requeridos para el
transporte de los elementos necesarios para el desarrollo del Proyecto.

EL CONSTRUCTOR ser responsable de todos los trmites y permisos que
requiera con las autoridades para transportar las tuberas y todos los materiales y
equipos requeridos hasta los sitios de las obras. Esto incluye carga y descarga en
cualquier punto intermedio en la ruta, almacenaje y seguros desde el punto de
entrega de materiales en los almacenes de GNLC o en los centros de acopio de
EL CONSTRUCTOR, hasta el sitio de las obras.

Se entiende que al preparar su propuesta EL CONSTRUCTOR se ha informado
plenamente de las facilidades de transporte, condiciones del mercado respecto a
la propuesta y demanda de servicios de transporte terrestres o martimos,
almacenamientos intermedios, puntos de transferencia, capacidades de carga,

tneles y otras limitaciones que deber tener en cuenta en su programa de
transporte y procedimientos de empaque. EL CONSTRUCTOR tambin ser
responsable de obtener los permisos necesarios ante las autoridades de trnsito
para el transporte de cargas que exceden la limitacin de carga normal.

Para las operaciones de cargue, transporte y descargue de tubera revestida EL
CONSTRUCTOR deber tomar todas las precauciones necesarias para evitar
daos durante el transporte en el cuerpo y revestimiento de la tubera.

EL CONSTRUCTOR ser responsable por el suministro de los vehculos que
utilizar para el transporte de todos los materiales que entregue GNLC, desde el
sitio de entrega hasta sus centros de acopio, estos vehculos debern cumplir con
las normas y reglamentacin exigidas tanto por los proveedores y fabricantes de
los equipos, como por GNLC, en cuanto al tipo de plataformas, tipo de amarres
para la fijacin de los elementos, el nmero de ayudantes para el cargue, etc.

EL CONSTRUCTOR deber realizar el transporte de los materiales y equipos
desde el sitio de entrega hasta los centros de acopio con una empresa
transportadora especializada en el manejo de carga pesada previamente
aprobada por GNLC, deber utilizar vehculos en condiciones ptimas, dotados
con todos los elementos necesarios que garanticen la seguridad de la carga
transportada.

Para el transporte de maquinarias, equipos pesados o livianos destinados al
proyecto, EL CONSTRUCTOR deber suministrar y utilizar los vehculos
adecuados y todos los elementos requeridos tales como polines, sacos, cadenas,
etc., para garantizar que durante su traslado no ocurran accidentes en el trayecto
que puedan afectar a los elementos transportados o al trfico vehicular. Los
vehculos utilizados en estas labores debern ser especializados y apropiados en
nmero y en capacidad para no sobrepasar los lmites de carga determinados por
el Ministerio de Transportes o la entidad competente. Estos vehculos debern

estar en ptimas condiciones mecnicas para no ocasionar interrupciones en el
trfico automotor.

EL CONSTRUCTOR deber tener en cuenta las especificaciones que se indican a
continuacin para el cargue y transporte terrestre de las tuberas revestidas que
sern utilizadas en la construccin de la lnea de conduccin.

EL CONSTRUCTOR deber tener en cuenta, adems de las especificaciones
contenidas en estos numerales, cualquier otro tipo de exigencia establecida por
los proveedores dentro de sus procedimientos estndares para la entrega, carga,
transporte, descarga y almacenamiento de tubera revestida.

4.2.1 TRANSPORTE TERRESTRE DE TUBERAS
Estas especificaciones contienen los lineamientos que deber seguir EL
CONSTRUCTOR para garantizar la integridad del producto final durante el cargue
y transporte de tuberas de acero con revestimiento tricapa (FBE-PE), en estricta
concordancia con las exigencias del proveedor de la tubera.

EL CONSTRUCTOR deber suministrar todos los materiales tales como eslingas,
polines y cunas en el nmero y calidad exigidas en este procedimiento, adems,
deber suministrar vehculos de transporte apropiados en nmero y capacidad
para no sobrepasar los lmites carga establecidos por la autoridad competente.
Los vehculos que utilice el trasportador debern contar con licencia vigente.

Los vehculos debern estar en ptimas condiciones mecnicas para no ocasionar
interrupciones en el trfico, adems, debern estar dotados con todos los
elementos mnimos requeridos para garantizar el transporte seguro y confiable de
la tubera revestida suministrada por GNLC.

EL CONSTRUCTOR deber suministrar los ayudantes para el proceso de
descarga de la tubera en el sitio de entrega.

Las siguientes precauciones debern ser tenidas en cuenta por EL
CONSTRUCTOR durante las labores de carga y transporte en camin de tuberas
de acero revestidas:

Lateralmente la plataforma del camin deber tener mnimo 8 pines de acero, 4
de cada lado, con un dimetro no inferior a 2" y una longitud mnima de 60 cm.
cada uno, forrados con caucho.

Si la carga de tubo es rango sencillo, sta se situar a lo ancho del camin,
cargue tipo cama. Para tubera rango doble de dimetros menores o iguales a
3" Line Pipe, el cargue se puede realizar tipo cama si el camin es carrozado,
es decir, cubierto lateralmente, si el camin es en plancha se puede cargar tipo
cama o pirmide con mnimo cuatro (4) pines a cada lado de la mesa del
camin sujetando la carga.

Cada pin tendr una longitud mnima de 60 a 70 centmetros en caso de que el
cargue sea tipo pirmide y de 1.20 metros de longitud mnima en caso de
cargue tipo cama. Ver Figura No. 1 del Anexo de este documento.

La carga de tubos deber ser colocada como mnimo sobre cuatro polines de
madera los cuales servirn de apoyo.

Se deber hacer uso de cunas de madera recubiertas con caucho para el
transporte de tuberas, con cargue tipo pirmide. Se instalarn mnimo tres (3)
cunas a lo largo y dos cunas a lo alto, dispuestas segn se muestra en la
Figura No. 2 del Anexo de este documento.

La tubera deber estar amarrada, para el caso de camiones en plancha, como
mnimo con cuatro eslingas de lona o nylon de 4 as: Una en cada extremo del
atado y las otras dos en el centro, sujetas a la mesa del camin y pasando por

encima de la carga de tubos. Las eslingas debern tener una resistencia a la
traccin de 25.000 psi mnimo.

4.2.1.1 CARGUIO EN CAMIONES
No se deber sobrecargar el camin, hasta el punto en donde el transporte de la
tubera pueda representar algn tipo de peligro, la carga deber realizarse
teniendo en cuenta la distribucin y el nmero de tubos por camin dados en la
Tabla 1 que se presenta a continuacin:

TABLA 1
CARGUIO EN CAMIN SEGN DIMETRO A TRANSPORTAR

DIMETROESPESOR No. DE TUBOS POR CAMIN CARGUE TIPO
2.375 0.154 474 CAMA
3 0.216 425 CAMA
4.5 0.203 162 PIRAMIDE
6.625 0.250 95 o 104(*) PIRAMIDE
8 0.250 67 PIRAMIDE
8 0.322 60 PIRAMIDE
12.750 0.250 27 PIRAMIDE
12.750 0.312 27 PIRAMIDE
12.750 0.330 27 PIRAMIDE
12.750 0.406 27 PIRAMIDE
12.750 0.5006 27 PIRAMIDE
20 10 PIRAMIDE
30 6 PIRAMIDE

(*) Con doble Poln y Cuna.


4.2.1.2 CHEQUEOS PARA EL CARGUE DE TUBERAS
GNLC asignar el personal con el fin de que pueda realizar la revisin del cargue,
verificacin del cumplimiento de las normas y procedimientos aprobados y dar el
visto bueno a los vehculos cargados por EL CONSTRUCTOR en el momento de
salir del sitio de cargue.

El personal asignado por GNLC llevar a cabo la verificacin de los siguientes
aspectos antes que el vehculo suministrado por EL CONSTRUCTOR sea cargado
con la tubera:
Buenas condiciones del vehculo transportador: Se verificarn las condiciones
y estado de la plataforma, las llantas, si tiene eslingas adecuadas de acuerdo
con el dimetro de la tubera a cargar, en el nmero que se necesitan (mnimo
4) y 8 pines de acero 4 a cada lado del camin y protegidos con caucho o
neopreno.
La mesa del camin deber llevar mnimo 3 polines de madera soportando la
carga para tubera de dimetro mayor de 6" y mnimo 4 polines para tubera de
dimetro menor de 4". Los polines debern tener unas dimensiones mnima de
2.45 m de largo y de 3" por 4" en su base y debern estar forrados con lona o
caucho.

La plataforma del camin deber ser de madera.
Una vez el vehculo se encuentre cargado se verificarn los siguientes
aspectos antes que el vehculo salga del Centro de Acopio:

La carga deber estar sujeta como mnimo con cuatro eslingas con sus
respectivos tensores que permitan amarrarla fuertemente, para evitar que se
ruede o desarregle, as: una en cada extremo del atado, sujetas a la mesa del
camin y pasando por encima de la pirmide o carga y las otras dos en el
centro del conjunto de tubos que conforman la carga. El ancho de las eslingas
deber ser de 4". Ver Figura No. 3 del Anexo de este documento.


La tubera deber estar libre, tanto interna como externamente, de aceite,
soluble o cualquier producto que induzca al deslizamiento de los tubos
cargados.

Los protectores de bisel y los anillos protectores de superficie revestida, no
debern estar flojos, pues se corre el riesgo de que estos se salgan durante el
viaje, dandose con ello las partes mecanizadas del tubo y/o la superficie
revestida.

Si la carga de tubos es rango sencillo, sta se situar a lo ancho del camin,
cargue tipo cama. El vehculo deber contar con 4 pines a cada lado separado
uno de otro por una distancia aproximada de 3 a 4 m y recubiertos con caucho
o neopreno.

Los polines de madera estarn situados en la mesa del camin.

La longitud de salida de un tubo en la parte de atrs del camin no deber ser
superior a 80 cm., en el caso que sobresalga la tubera por fuera de los lmites
de la plataforma, debern colocarse avisos de carga larga.

Para el cargue del camin el trailer deber estar posicionado en una superficie
horizontal y nivelada, esto con el fin de evitar el desequilibrio durante el cargue
y despus del apriete y marcha del camin.

Cuando se ha colocado el primer tendido de tubera sobre el trailer y uno de los
tubos no encaje completamente, por ningn motivo deber aplicrsele fuerza o
presin para tratar de acomodarlo. Una operacin como esta solo traera daos
al producto ya que se dobla la punta y se puede rayar la superficie revestida.


Cuando se amarren las eslingas se deber ubicar lo ms cerca posible a los
polines separadores de cada tendido, con el fin de evitar deflexin en la
tubera.

4.2.2 TRANSPORTE MARTIMO DE TUBERAS
Cualquier tubera que va a ser transportada por va martima, deber ser cargada
de acuerdo con la Norma API RP5LW. Se deber tener en cuenta el numeral 8.16
de la Norma ANSI B31.8, para todo el proceso de cargue y transporte de la
tubera.

Las siguientes precauciones debern ser tenidas en cuenta para el transporte
martimo de tuberas de acero:

Los proveedores de tubera o sus agentes, debern dar supervisin adecuada
en el momento del cargue y descargue de los cargadores por agua, para
protegerlos contra embalaje inadecuado o insuficiente, para prevenir desvos
durante los vaivenes del barco, estibando la tubera sobre o adyacente a la
parte inferior del barco, situada sobre la quilla de agua, sobre o cerca de
productos qumicos dainos, materiales corrosivos o que puedan producir
daos en la superficie del revestimiento.

Se deber arrastrar la tubera a lo largo de la pila o montn no permitiendo que
los extremos maquinados se tuerzan o se golpeen en los bordes o se choquen
contra los rieles del barco.

El estado de la carga en el buque deber ser constantemente supervisado.

Por ningn motivo deber permitirse el contacto de agua con la tubera durante
el transporte martimo.


La colocacin de cargas diferentes encima de la tubera, deber ser
comunicada a GNLC o a su representante en el sitio de cargue.

4.2.3 TRANSPORTE EN FERROCARRIL DE TUBERAS
Cualquier tubera que vaya a ser transportada por ferrocarril, deber ser cargada
de acuerdo con la Norma API RP5L1. Se deber tener en cuenta el numeral 8.16
de la Norma ANSI B31.8, para todo el proceso de cargue y transporte de la
tubera.

Las siguientes precauciones debern ser tomadas para transporte por ferrocarril:

Cuando se cargan los tubos en los vagones, debern suministrarse
plataformas de madera, para colocarlos en la base del vagn, con el fin de dar
soporte adecuado a la tubera y dejar espacio para su manejo. Mantener los
tubos lejos del sucio, la humedad y objetos que puedan rayar, perforar o
producir abolladuras sobre la superficie revestida.
Si el fondo del vagn no es homogneo, las plataformas debern adecuarse,
de tal manera que sus extremos estn en el mismo plano.
Las plataformas no debern ser colocadas bajo los extremos mecanizados del
tubo, la carga deber ser amarrada y formada de un tamao tal que permita
mantenerla en una posicin fija.
Deber ser evitada la presencia de agentes qumicos corrosivos.
Todo contacto de protuberancias metlicas con la tubera deber ser evitado.
El amarre de la tubera se har con bandas de loma o nylon. El uso de
cadenas, zunchos cables metlicos no estn permitidos.
La disposicin de la tubera en el vagn y el nmero de tubos a cargar se
muestra en la Figura No. 4 del Anexo de este documento.


5 ANEXO

Figura No. 1: Cargue y transporte de tubera en camin tipo cama.

Figura No. 2: Cargue y transporte de tubera en camin tipo pirmide.

Figura No. 3: Cargue y transporte de tubera en el camin.


Figura No. 4: Cargue y transporte de tubera en ferrocarril.

P 09 037 G ET 001 - 0 Instalación de Campamentos

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

P 09 037 G ET 001 - 0 Instalación de Campamentos

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Documento:

You might also like