Procedimiento de Fabricacion de TK - API 650

PROCEDIMIENTO PARA
LA CONSTRUCCIN DE TANQUES
DE ALMACENAMIENTO
PROCEDIMIENTO DE
FABRICACION DE TANQUE DE
ALMACENAMIENTO
Cdigo:INT-PFTA-003
Fecha: Febrero 2008
Edicin
: 0
Rev. 0
Pgina de 32
Obra: SISTEMA DE RECOLECCIN DE ALMACENAMIENTO Y BOMBEO PLANTA KAKI CENTRO OPERATIVO SAN
JOAQUN
Elaborado Por: Fecha Firma
Coordinador ACC.
Revisado Por: Fecha Firma
Ingeniero Residente
Aprobado Por: Fecha Firma
Gerente de Proyectos
N de
Revisin
!escripcin del Cambio Responsable Fecha
"
#
$
%
&
PROCEDIMIENTO DE
TANQUE DE
ALMACENAMIENTO
Cdigo: INT-P!C-003
Fecha: Enero 2008
Edicin
: 0
Rev. 0
Pgina 2 de 32
JOAQUN
IN!ICE
1. Objetivo
2. Alcance
3. Referencias
4. Responsabilidades
5. Materiales
6. Tolerancia
7. Construccin
!. Controles #e Calidad
$. C%e&ueo #e 'as (undaciones
1). Re*istros #e Control #e Calidad
11. Ane+os
PROCEDIMIENTO DE
TANQUE DE
ALMACENAMIENTO
Cdigo: INT-P!C-003
Fecha: Enero 2008
Edicin
: 0
Rev. 0
Pgina 3 de 32
JOAQUN
". '()E*I+'
,u-inistrar los linea-ientos para la construccin de tan&ues de al-acena-iento se*.n
A/0 ,T# 65).
#. A,CANCE
Ase*urar &ue la fabricacin se realice con los -ateriales adecuados 1 conte-plados en
las especificaciones del pro1ecto 1 re&ueri-ientos del cliente 1 a&uellos establecidos
en el A/02,T# 65).
Controlar los procesos de prefabricacin3 instalacin de pisos3 pared 1 tec%o4
soldaduras.
5erificar &ue se realicen los re*istros3 ensa1os 1 pruebas de calidad conte-plados en
este procedi-iento 1 todos a&uellos &ue se ejecuten durante las operaciones de
-ontaje e inspeccin final.
'as %erra-ientas a utili6ar durante el ensa-ble 1 construccin de los tan&ues &ueda a
juicio del constructor de los -is-os.
$. REFERENCIA-
PROCEDIMIENTO DE
TANQUE DE
ALMACENAMIENTO
Cdigo: INT-P!C-003
Fecha: Enero 2008
Edicin
: 0
Rev. 0
Pgina " de 32
JOAQUN
7ste procedi-iento se co-ple-enta con los cdi*os3 nor-as o especificaciones &ue se
listan a continuacin3 referidos sie-pre a su edicin -8s reciente3 1 es entendido &ue
ellos se consideran co-o parte inte*ral de esta especificacin.
2.1 A,TM9 A-erican ,tandard for Testin* and Materials
A1)59 ,pec. (or (or*in*s3 Carbon ,teel for /ipin* Co-ponent
A1)69 ,pec. (or ,ea-less Carbon ,teel /ipe for :i*%
Te-perature ,ervice
2.2 A/09 A-erican /etroleu- 0nstitute
,T#9 ;elded ,teel Tan<s for oil stora*e
2.3 A,M79 A-erican ,ociet1 of Mec%anical 7n*ineers =oiler and
/ressure 5essel Code
,7CT 009 Material ,pecifications
,7CT 59 >ondestructive 7+a-ination
,7CT 50009 /ressure 5essels
#iv. 1
2.4 A>,09 A-erican >ational ,tandard 0nstitute
=16.5 ,teel /ipe (lan*es and (lan*ed (ittin*s
=16.$ ,teel =utt?eldin* (ittin*s
2.5 7,/7C0(0CAC0O>7, /#5,A
/#5,A2(@2251 #iseAo ,Bs-ico de Tan&ues Met8licos
/#5,A2(22)12/RT Tan&ues
,,/C ,teel ,tructure /aintin* Council
,,/C2,/25 ;%ite Metal =last Cleanin*
2.6 /lanos del /ro1ecto
2.7 Traduccin Mot%er?ell =rid*e
PROCEDIMIENTO DE
TANQUE DE
ALMACENAMIENTO
Cdigo: INT-P!C-003
Fecha: Enero 2008
Edicin
: 0
Rev. 0
Pgina # de 32
JOAQUN
2.! Tan&ues de al-acenaje Rivaco (oc%i
%. RE-P'N-A(I,I!A!E-
7l @efe de Obra a travCs de su personal de fabricacin 1 -ontaje ser8 el responsable de
&ue la fabricacin de los tan&ues se realice de acuerdo a los linea-ientos 1
especificaciones establecidos en el contrato.
7l 0nspector de Control de Calidad es el responsable de velar para &ue la construccin de
los tan&ues se realice de acuerdo a las nor-as3 velar por el cu-pli-iento de este
procedi-iento3 asB co-o de llevar el pro*reso 1 se*ui-iento de cada uno de los trabajos
&ue involucra el -is-o.
7l 0nspector de Control de Calidad inspeccionar8 el aspecto e+terno de las planc%as
destacando al supervisor de corte cual&uier anor-alidad co-o corrosin locali6ada3
di-ensiones3 espesor3 etc.
'levar8 el control 1 re*istros de -edidas respecto al escuadrado3 biselado 1 roleado de
las planc%as de pared 1 escuadrado3 biselado 1 for-as de las planc%as del tec%o donde
apli&ue 1 en el corte de las planc%as del piso.
7l ,upervisor de soldadura ser8 responsable de reali6ar las soldaduras de los diferentes
co-ponentes del tan&ue si*uiendo los linea-ientos del procedi-iento de soldadura
M//M2AC2)423 asB co-o de velar por&ue los -ateriales sean recibidos3 al-acenados 1
-antenidos de acuerdo a los linea-ientos establecidos en el /rocedi-iento Manipulacin
Al-acenaje 1 /reservacin de /lanc%as >D. M//M2AC2)16.
7l ,upervisor de prefabricacin es el encar*ado de controlar 1 velar &ue el corte de las
distintas planc%as3 pared3 piso 1 tec%o sean reali6ados de acuerdo a detalles del plano.
&. .A*ERIA,E-
PROCEDIMIENTO DE
TANQUE DE
ALMACENAMIENTO
Cdigo: INT-P!C-003
Fecha: Enero 2008
Edicin
: 0
Rev. 0
Pgina $ de 32
JOAQUN
'os -ateriales a utili6ar para la construccin de tan&ues son verificados tanto por el
0nspector de Calidad co-o por el fabricador3 utili6ando el procedi-iento Manipulacin3
Al-acena-iento3 7nsa-blaje3 /reservacin 1 7ntre*a >D M//M2AC2)16.
'os -ateriales 1 partes transportadas al sitio de -ontaje son c%e&ueadas tanto por
cantidad3 co-o por daAos de transportacin.
'a placa anular Ecuando apli&ueF ser8 enviada al sitio de -ontaje3 ensa-blada
correcta-ente sin variacin di-ensional en el corte 1 slo con planc%a de respaldo
soldado intercalado Euna sB3 una noF.
'os e&uipos e instru-entos a ser utili6ados en el -ontaje deben estar en el sitio de trabajo
antes de iniciar el -is-o.
7l trabajo de fundacin civil deber8 estar finali6ado 1 aprobado por el cliente3 antes de
iniciar las labores de -ontaje 1 construccin.
7&uipos9 7&uipos de o+icorte3 calandra3 *r.a3 cortadoras auto-8ticas3 -8&uinas de
soldar calibradas.
/. *',ERANCIA
A continuacin se describen las tolerancias indicadas en el A/0 65) para -antener las
paredes de los tan&ues nivelados3 redondos 1 verticales durante la etapa del -ontaje.
Nivelacin
/ara nivelaciones en la pared3 las partes superiores de los anillos de pared tienen &ue
estar a nivel dentro de 1G!H en cada 3) pies de circunferencia 1 IH en la circunferencia
total3 este re&ueri-ientos es el -is-o independiente del tipo de fundacin. Cual&uier
desviacin debe ser corre*ida antes del -ontaje de otro anillo.
Redonde0
PROCEDIMIENTO DE
TANQUE DE
ALMACENAMIENTO
Cdigo: INT-P!C-003
Fecha: Enero 2008
Edicin
: 0
Rev. 0
Pgina % de 32
JOAQUN
'os radio -edidos a 1 Eun pieF de altura -edido por enci-a de la soldadura de es&uina
del fondo no debe e+ceder las tolerancias indicadas9
!i1metro del *an23e4Pies *olerancia en el Radio 5P3lgadas6
<4) J
#e 4) a < 15) 3G4
#e 15) a < 25) 1
25) 1 I
'a -edida de redonde6 final es to-ada despuCs de ter-inadas todas las soldaduras
verticales del pri-er anillo de pared3 1 cual&uier desviacin en la tolerancia es
corre*ida antes de prose*uir con el -ontaje.
7. C'N-*R8CCI9N
!isposicin del :ondo del tan23e y placa an3lar
#eter-ine el centro del fondo del tan&ue utili6ando una cuerda de piano o lien6o basado
en los puntos de referencia )D3 $)D3 1!)D 1 27)D.
Colocar la placa anular3 verificando posicin de 8n*ulos3 e iniciar la secuencia en el
sentido de las a*ujas del reloj.
+erticalidad
'a -8+i-a desviacin en la verticalidad3 en la parte superior del anillo en relacin a un
punto en la parte inferior del -is-o3 no deber8 e+ceder de 1G2)) de la altura total del
tan&ue.
7je-plo9
7n un tan&ue de 73K de altura9
PROCEDIMIENTO DE
TANQUE DE
ALMACENAMIENTO
Cdigo: INT-P!C-003
Fecha: Enero 2008
Edicin
: 0
Rev. 0
Pgina 8 de 32
JOAQUN
E73K L 12HF G 2)) M 4.3!H M 111.3 --
'os controles de verticalidad se re*istrar8n en la for-a C5))6 control de la verticalidad Eane+o 1F.
/roceda a soldar la -itad de la vertical de la placa anular co-en6ando a soldar de afuera
%acia dentro.
Colocar las planc%as de placa anular se*.n seAala el plano de construccin a a-bos
lados 1 colocar la planc%a del piso por debajo de Cstas dejando un solape de 5) -- a fin
de cu-plir con el solape -Bni-o de 35 -- especificado en los planos 1 para co-pensar
la contraccin &ue se obtiene debido a la soldadura.
/ara el ensa-ble de la placa anular3 use separadores co-o se -uestra a continuacin9
PROCEDIMIENTO DE
TANQUE DE
ALMACENAMIENTO
Cdigo: INT-P!C-003
Fecha: Enero 2008
Edicin
: 0
Rev. 0
Pgina & de 32
JOAQUN
/lanc%a tipo N
/i
n
/lanc%a Anular
.onta;e del primer anillo
Antes de iniciar el ensa-ble del pri-er anillo3 debe ase*urarse &ue todas las costuras
soldadas del fondo del tan&ue %a1an pasado las pruebas 1 ensa1os aplicables EvacBo3
*asoil3 neu-8tica 1 otrosF.
#ibuje lBneas de referencia a )D3 $)D3 1!)D 1 27)D en el fondo 1 bus&ue el centro.
#ibuje un cBrculo sobre la placa anular para la referencia de colocacin del pri-er anillo3 1
otro cBrculo cu1o radio sea 1)) -- -enor &ue el pri-ero para reali6ar las -ediciones.
Realice el solape de las planc%as del fondo con la placa anular co-o se -uestra a
continuacin9
Caliente la placa tope del traslape de 3 placas con un soplete 1 -artillee a fin de for-ar
una junta apropiada.
PROCEDIMIENTO DE
TANQUE DE
ALMACENAMIENTO
Cdigo: INT-P!C-003
Fecha: Enero 2008
Edicin
: 0
Rev. 0
Pgina 0 de 32
JOAQUN
M
0
>
/lanc%a Anular
,ellado con ,oldadura
Calentar o llevar
-ec8nica-ente
Enota 1F
M0
>
Calentar o llevar
-ec8nica-ente
Enota 1F
,ellado con ,oldadura
M0
>
>ota 19 Caliente la planc%a superior de las tres planc%as con una antorc%a 1 *olpCela a fin de
proveer una junta apropiada.
'a colocacin de la pri-era planc%a del anillo debe reali6arse con la superficie interior
co-o referencia.
7l ajuste de las placas debe reali6arse de -anera &ue coincidan su superficie interior3
por lo tanto la %erradura o taln deber8 soldarse por la superficie interna del casco.
,e iniciar8 la colocacin de las planc%as del pri-er anillo en direccin a las a*ujas del
reloj3 la pri-era planc%a se colocar8 si*uiendo las instrucciones del diseAo Ever detalles
&ue se -uestran en la (i*. 1F.
Continuando con el -ontaje3 colo&ue espaciadores en las juntas lon*itudinales de la
unin de dos planc%as3 lue*o3 fBjelas con *uBas de ajustes.
#espuCs del -ontaje del pri-er casco del pri-er anillo corrija verticalidad3 redonde6 1
corrija descentrado con el uso de tensores3 cuAa 1 *uBas de ajustes respectiva-ente.
Luego de que realice la correccin indicada anteriormente, proceda a puntear
.onta;e del seg3ndo anillo y anillos s3bsig3ientes
'a %erradura deber8 ser soldada de i*ual for-a co-o en el -ontaje del pri-er anillo.
#etalle de -ontaje e i6a-iento del pri-er anillo
PROCEDIMIENTO DE
TANQUE DE
ALMACENAMIENTO
Cdigo: INT-P!C-003
Fecha: Enero 2008
Edicin
: 0
Rev. 0
Pgina de 32
JOAQUN
)D
#1
/ara colocacin de
la planc%a del anillo
#2
/ara inspeccin
1
)
)

-
-

1))
#
2
#
1
'Bnea de Referencia
7spaciador
Oua1a de 06a-iento
Oua1a de 06a-iento
Tensores
CuAa
/lanc%a de (ondo
1))
#
2
#
1
'Bnea de Referencia
Morda6a
/lanc%a de Anillo
PROCEDIMIENTO DE
TANQUE DE
ALMACENAMIENTO
Cdigo: INT-P!C-003
Fecha: Enero 2008
Edicin
: 0
Rev. 0
Pgina 2 de 32
JOAQUN
(i*. 1
1))
#
2
#
1
)D
)D
1))
7l ajuste de junta circunferencial entre el pri-er 1 se*undo casco deber8 ser reali6ado
despuCs de co-pletar la soldadura en cada casco. #espuCs del ajuste3 ejecute el punteo de
la junta circunferencial.
7n cual&uier caso sea junta lon*itudinal o junta circunferencial3 la *uBa puede ser
re-ovida despuCs de punteada la junta.
Corte de boca de inspeccin o boca de visita y abert3ra de bo23illa
7l corte se reali6ar8 despuCs de &ue se %a1a co-pletado la soldadura de las juntas
circunferenciales en el pri-er 1 se*undo anillo.
'a posicin de la abertura ser8 deter-inada basado en los puntos de referencia )D3 $)D3
1!)D 1 27)D 1 planos de diseAo.
#espuCs de -arcar la posicin de abertura de la bo&uilla 1 boca de visita3 se rec%e&uear8
su orientacin 1 elevacin bajo la supervisin del personal involucrado.
7l casco se defor-ar8 debido a la soldadura de la boca de visita4 por lo tanto3 para
prevenir esto3 se puede utili6ar una placa de refuer6o.
.onta;e del 1ng3lo de techo
#espuCs de co-pletarse la soldadura de las planc%as del fondo3 se debe ase*urar &ue
todas las costuras soldadas del fondo %a1an pasado las pruebas &ue apli&uen se*.n
procedi-ientos aprobados3 M//M2AC2)3) E0nspeccin por tinte penetranteF 1
procedi-iento M//M2AC2)3! E/rueba de vacBoF respectiva-ente3 si aplican.
/ara ane+ar la plantilla o *uBa de ajuste. ,uelde la %erradura E%orse s%oeF al anillo del
8n*ulo tope.
PROCEDIMIENTO DE
TANQUE DE
ALMACENAMIENTO
Cdigo: INT-P!C-003
Fecha: Enero 2008
Edicin
: 0
Rev. 0
Pgina 3 de 32
JOAQUN
/lanc%a Tipo N
An*ulo Tope
Co-ience con la instalacin de la sobrecabe6a del 8n*ulo desde el punto de -ontaje de
referencia )D4 lue*o3 %a*a un centra-iento te-poral 1 colo&ue un lar*uero tipo , dentro de
la %erradura o planc%a tipo N.
Alinee el lar*uero 1 suelde la %erradura al casco tope 1 sa&ue suave-ente el pasador de
-anera de acoplar el lar*uero co-o se indica a continuacin.
/lanc%a del
anillo
Pn*ulo tope
/un6n
/lanc%a tipo N o %erradura
'ar*ero tipo ,
,a&ue el
pun6n
/un6n
>ota9 ,a&ue el pun6n lenta-ente para fijar el lar*ero
Empalme de las ;3ntas longit3dinales del 1ng3lo tope.
#espuCs de colocar los 8n*ulos superiores 1 reali6ar el ajuste con las plantillas3 ensa-ble
las juntas lon*itudinales 1 a-8rrelas con pletinas soldadas provisional-ente.
PROCEDIMIENTO DE
TANQUE DE
ALMACENAMIENTO
Cdigo: INT-P!C-003
Fecha: Enero 2008
Edicin
: 0
Rev. 0
Pgina " de 32
JOAQUN
#espuCs de co-pletar el arre*lo del 8n*ulo superior 1 de soldar las pletinas
provisional-ente3 ejecute la soldadura en for-a continua de las juntas lon*itudinales del
8n*ulo superior de acuerdo a lo especificado en el procedi-iento de soldadura >D. M//M2
AC2)42.
PROCEDIMIENTO DE
TANQUE DE
ALMACENAMIENTO
Cdigo: INT-P!C-003
Fecha: Enero 2008
Edicin
: 0
Rev. 0
Pgina # de 32
JOAQUN
/lanc%a del Anillo
/untee la *uBa de -ontaje
/untee la *uBa de -ontaje
Empalme de las ;3ntas circ3n:erenciales
#espuCs de soldar las juntas lon*itudinales3 -ida el lar*o circunferencial del 8n*ulo
superior 1 to-e la diferencia del casco superior
'ue*o3 deter-ine el valor -8+i-o de desnivel E%i*%2lo?F en el tec%o 1 realice ajuste de la
junta3 co-en6ando desde el punto de referencia )D.
#espuCs de reali6ar el ajuste3 colo&ue puntos de soldadura se*uido por soldadura
continua de la junta circunferencial si*uiendo los linea-ientos del procedi-iento de
soldadura.
#espuCs de ensa-blar el 8n*ulo superior3 c%e&uee verticalidad nivelacin 1 redonde6.
Instalacin de viga de viento
'a vi*a de viento es el refuer6o utili6ado para prote*er las planc%as del anillo de
defor-aciones3 dobladuras3 etc.3 debido al peso del viento por tornados3 tifones3 etc.3 &ue
ocurran durante el -ontaje.
*iempo de instalacin
'a vi*a de viento es *eneral-ente instalada al tie-po de instalacin del tercer anillo3 sin
e-bar*o3 debido a la cantidad 1 a la frecuencia de los vientos fuertes 1 del pro*reso de la
obra3 esta vi*a ser8 necesaria colocarla al -is-o tie-po &ue el pri-er anillo. /or lo tanto
la colocacin de esta vi*a para viento se co-en6ar8 en las bases de cada anillo.
.<todo de instalacin
,i la construccin de tan&ues se reali6a en 6onas donde e+ista *randes ca-bios en la
intensidad de los vientos. 7sta vi*a ser8 colocada a juicio del constructor.
#efina el n.-ero de planc%as %a ser ensa-blados en un dBa3 1 despuCs de ensa-blar el
n.-ero predeter-inado de planc%as3 instale en el dBa3 la vi*a para2viento con pletinas en
la posicin cercana superior del anillo3 co-o se -uestra a continuacin9
PROCEDIMIENTO DE
TANQUE DE
ALMACENAMIENTO
Cdigo: INT-P!C-003
Fecha: Enero 2008
Edicin
: 0
Rev. 0
Pgina $ de 32
JOAQUN
Instalacin de accesorios
Tra6ado
#e acuerdo a indicaciones del plano3 provea las plantillas del cuello de la bo&uilla4 boca de
visita3 oreja o taln3 escalera3 etc.3 en la orientacin3 elevacin3 ta-aAo3 etc.3 en &ue est8n
representadas. 'ue*o3 co-en6ando por el punto del ensa-ble )D3 -ar&ue los perfiles de los
accesorios directa-ente en las planc%as del anillo utili6ando las plantillas adecuadas
Corte 1 preparacin de bordes
'ue*o de co-pletar el ensa-ble del casco3 corte la planc%a del casco para reali6ar las
aberturas utili6ando -8&uinas de corte a *as 1 patrones de corte3 lue*o es-erile los bordes
suave-ente.
Aberturas para bo&uillas con placas de refuer6o
'a abertura de las bo&uillas con planc%as de refuer6o se deben cortar 4 -- -8s *rande en
di8-etro de lo &ue -uestre el plano. 'a preparacin de los bordes3 debe reali6arse con un
es-eril 1 el centro de la bo&uilla3 etc.3 para puntearla provisional-ente3 deber8 reali6arse
despuCs de soldar provisional-ente la placa de refuer6o.
PROCEDIMIENTO DE
TANQUE DE
ALMACENAMIENTO
Cdigo: INT-P!C-003
Fecha: Enero 2008
Edicin
: 0
Rev. 0
Pgina % de 32
JOAQUN
5er #etalle A
C' Q )
,oldado
/lanc%a de anillo
An*ulo Tope
CuAa
#etalle RAH
/erfil e+terno de la
planc%a de refuer6o
#i8-etro interno de
la placa de refuer6o
'Bnea de corte de
planc%a del anillo
'Bnea de centrado
E4 puntosF
Abert3ra para bo23illa sin placa de re:3er0o
'a abertura de la bo&uilla sin placa de refuer6o deber8 cortarse co-o indican los planos3 la
preparacin de la superficie se reali6ar8 con un es-eril.
Instalacin de bocas de visita o inspeccin y bo23illas:
Con placas de re:3er0o
:a*a coincidir los cuatros puntos -arcados ElBneas centrales coincidentesF de a-bas4 de la
planc%a del anillo 1 de la placa de refuer6o.
#eje una abertura adecuada para soldar.
#espuCs de soldar la planc%a de refuer6o3 instale el cuello de la bo&uilla co-o se indica en el
plano de construccin.
PROCEDIMIENTO DE
TANQUE DE
ALMACENAMIENTO
Cdigo: INT-P!C-003
Fecha: Enero 2008
Edicin
: 0
Rev. 0
Pgina 8 de 32
JOAQUN
7scuadra
7-parejador
>ivel de burbuja
de aire
-in plancha de re:3er0o
:a*a coincidir directa-ente los cuatro puntos del cuello de la bo&uilla con los de la planc%a
del casco 1 suelde el cuello a la planc%a del anillo.
PROCEDIMIENTO DE
TANQUE DE
ALMACENAMIENTO
Cdigo: INT-P!C-003
Fecha: Enero 2008
Edicin
: 0
Rev. 0
Pgina & de 32
JOAQUN
'tros accesorios
0nstale los Bte-s prefabricados co-o oreja o taln3 escaleras 1 peldaAos de acuerdo con las
lBneas -arcadas. 'os pasa-anos ser8n instalados despuCs &ue coincidan los ajustes de los
lados en el sitio.
'a instalacin de los pernos para la colocacin de aisla-iento tCr-ico deber8 reali6arse antes
del llenado con a*ua.
Antes de la instalacin de la .lti-a etapa para el revesti-iento o aisla-iento del tec%o3 colo&ue 1 suelde
la planc%a de la cubierta despuCs de soldar el -arco3 pasa-anos 1 el aisla-iento del tec%o.
Arreglo de la plancha del techo
Arre*le las planc%as del tec%o despuCs de co-pletar la instalacin de todos los -arcos
ar-ados Esi lo re&uiere el diseAo del tan&ueF.
Procedimiento de colocacin.
Ase*.rese de los lados Ederec%o o reversoF de las planc%as del tec%o3 suelde las pie6as de
i6aje Eoreja cuadrada o %errajeF a la planc%a e i6e la planc%a. 'a colocacin deber8 reali6arse
desde el centro %acia la periferia -ientras se -antiene el solape de 25 -- o lo &ue indi&uen
los planos. 'os puntos de referencia de colocacin co-o se -uestran en los planos de
construccin.
PROCEDIMIENTO DE
TANQUE DE
ALMACENAMIENTO
Cdigo: INT-P!C-003
Fecha: Enero 2008
Edicin
: 0
Rev. 0
Pgina 20 de 32
JOAQUN
Min
35
Min
35 --
Calentar si es necesario
M0>
25
/lanc%a del tec%o
Tolerancia de
,olape
M0>
Oua1a de i6a-iento
Oreja soldada
Oreja cuadrada
de i6aje
A;3ste de las ;3ntas del techo
#eje el traslapo o solapadura re&uerida 25 -- o lo indicado en los planos de construccin 1
prepare el solape de las tres planc%as de la -is-a for-a &ue reali6 el arre*lo para las
planc%as del fondo.
PROCEDIMIENTO DE
TANQUE DE
ALMACENAMIENTO
Cdigo: INT-P!C-003
Fecha: Enero 2008
Edicin
: 0
Rev. 0
Pgina 2 de 32
JOAQUN
Min
25
A;3ste entre el 1ng3lo s3perior y la plancha del techo
#espuCs de co-pletar la soldadura de los e+tre-os -8s cortos 1 lar*os de las planc%as del
tec%o3 ajuste la junta entre el 8n*ulo superior o tope 1 la planc%a del tec%o. 'a planc%a del
tec%o puede cortarse -8s lar*a de lo &ue est8 especificado 1 co-o resultado sobresaldr8 del
8n*ulo superior. 7n este caso3 corte el borde en e+ceso co-o se -uestra en la fi*ura a
continuacin utili6ando un soplete.
PROCEDIMIENTO DE
TANQUE DE
ALMACENAMIENTO
Cdigo: INT-P!C-003
Fecha: Enero 2008
Edicin
: 0
Rev. 0
Pgina 22 de 32
JOAQUN
Min
35
Min
35 --
Calentar si es necesario
,aliente e+cesivo
Ecortar con sopleteF Mitad de
planc%a
tipo N
7spacio provisto
para per-itir
soldadura libre
#i-ensiones
de plano
CuAa
Arreglo de g3=as
,ujetador de -etal
>. C'N*R',E- !E CA,I!A!
7l Control de Calidad en la construccin de los tan&ues se reali6a to-ando en
consideracin los detalles de los planos 1 especificaciones del pro1ecto3 cada tan&ue
-antiene su libro de re*istro3 el cual contiene todos los ensa1os3 pruebas3 re*istro de
-ediciones &ue se %a1an reali6ado a lo lar*o de su construccin.
Antes de iniciar cual&uier actividad3 se reali6a un c%e&ueo topo*r8fico de la fundacin3 a fin
de conocer las condiciones de la -is-a.
PROCEDIMIENTO DE
TANQUE DE
ALMACENAMIENTO
Cdigo: INT-P!C-003
Fecha: Enero 2008
Edicin
: 0
Rev. 0
Pgina 23 de 32
JOAQUN
Fondos
7l control de contraccin es de vital i-portancia al soldar fondos -ientras -8s *rande es
el tan&ue -8s decisivo es el control de contraccin. 'a li-pie6a e inspeccin de
soldaduras de fondo debe ir a la par con el pro*reso del trabajo 1 se se*uir8n los
linea-ientos del procedi-iento de soldadura M//M2AC2)42.
Fondo con planchas an3lares soldadas a tope
/ara la construccin del fondo3 se to-ar en consideracin los detalles de los planos de
construccin9
7l desarrollo de las planc%as de fondo est8 referido al radio del anillo for-ado por la
pendiente del fondo.
7l radio de ubicacin del su-idero es %ori6ontal.
'a pendiente del fondo es ).!3S %acia la pared con un radio %ori6ontal
'as planc%as anulares deben ser -ontadas -anteniendo la abertura apropiada Elu6F. 'os
radios de la planc%a anular son c%e&ueados con plantilla por el inspector de Control de
Calidad.
'as soldaduras a tope de la planc%a anular son radio*rafiadas al 1)S3 para ello se utili6a
el procedi-iento M//M2AC2)32 o el su-inistrado por el subcontratista &ue reali6ar8 el
ensa1o. 'os defectos encontrados fuera de tolerancias en las soldaduras son reparados
se*.n procedi-iento M//M2AC2)12.
'a inspeccin 1 prueba de la soldadura de la placa anular se re*istra en9 RCO>TRO' #7
,O'#A#NRA /ARA TA>TN7,H3 for-a C,T2))6 Eane+o 2F.
PROCEDIMIENTO DE
TANQUE DE
ALMACENAMIENTO
Cdigo: INT-P!C-003
Fecha: Enero 2008
Edicin
: 0
Rev. 0
Pgina 2" de 32
JOAQUN
Inspeccin del monta;e y soldad3ra de :ondo
'a inspeccin co-ien6a con el c%e&ueo de las plantillas para el corte de las cuc%illas del
fondo3 las cuales son revisadas antes de iniciar los cortes.
Nna ve6 aprobadas las plantillas por Control de Calidad3 co-ien6an los cortes de las
cuc%illas la inspeccin esta-pa las coladas o se identifican cada una de las cuc%illas3 1
verifica el radio posterior a los cortes. ,e re*istrar8n los cortes en la for-a Control
#i-ensional3 Eane+o 6F.
,e debe cuidar &ue la soldadura se realice utili6ando los procedi-ientos de soldadura
aprobados E;/,F los cuales son incluidos en el plan de calidad del pro1ecto.
7n cuanto a la secuencia de soldadura del fondo3 Csta co-ien6a con las soldaduras
transversales del centro 1 lue*o lon*itudinales del centro3 para concluir con transversales
1 lon*itudinales de las cuc%illas 1 sie-pre del centro %acia afuera.
/osterior a la soldadura del fondo3 se procede a ejecutar al 1))S de las soldaduras la
prueba de vacBo con la caja de vacBo la cual debe tener un -an-etro &ue re*istre un
vacBo parcial de por lo -enos 2 'bGpul*
2
1 re*istrar los resultados en la for-a C,T2))6
RCO>TRO' #7 ,O'#A#NRA #7 TA>TN7H Eane+o 2F. 'a prueba de vacBo se reali6a con
el R/ROC7#0M07>TO /ARA /RN7=A #7 5ACUOH3 M//M2AC2)3!.
Cual&uier fu*a en la soldadura se -arca 1 se procede con la reparacin utili6ando el
procedi-iento de reparaciones de soldadura aprobado EM//M2AC2)12F.
Inspeccin de soldad3ra del :ondo con la pared
Nna ve6 co-pletada la soldadura de las es&uinas entre la pared 1 fondo Csta se prueba
1a sea usando una caja de vacBo de es&uina al 1))S de la soldadura o *asoil3 despuCs
de re-over la escoria 1 li-piado el cordn.
'os resultados se re*istran en la for-a C,T2))6 indicada anterior-ente.
PROCEDIMIENTO DE
TANQUE DE
ALMACENAMIENTO
Cdigo: INT-P!C-003
Fecha: Enero 2008
Edicin
: 0
Rev. 0
Pgina 2# de 32
JOAQUN
Cual&uier fu*a se repara usando el procedi-iento de reparacin aprobado EM//M2
AC2)12F.
Paredes
Tolerancias di-ensionales
aF /lanc%as
0nspeccionar di-ensional-ente las planc%as de pared3 despuCs de escuadradas 1
biseladas Cstas tienen las si*uientes tolerancias di-ensionales9
'ar*o9 1.5 --
Anc%o9 1.5 --
#ia*onales9 3.) --
0nspeccionar las planc%as despuCs de roleadas con una plantilla
1.5 --
dia*onales

3.) --

1.5 --
bF /ea<in* EA/0 65)F
PROCEDIMIENTO DE
TANQUE DE
ALMACENAMIENTO
Cdigo: INT-P!C-003
Fecha: Enero 2008
Edicin
: 0
Rev. 0
Pgina 2$ de 32
JOAQUN
,e define R/ea<in*H co-o la desviacin del entorno del cuerpo con respecto al
verdadero cBrculo en las uniones verticales. 'a -edicin se lleva a cabo con una
-adera de 36H E$15 --F de lon*itud &ue posee el radio del tan&ue Einterno si se -ide
por dentroF.
'a tolerancia -8+i-a es de JH E12.7 --F.
'os resultados se re*istrar8n en la for-a R0>,/7CC0V> /7AW0>OH3 0/2)1) Eane+o 5F.
cF =andin* EA/0265)F
,e define R=andin*H co-o la desviacin del cuerpo en las juntas %ori6ontales con
respecto a la vertical. 'a -edicin se lleva a cabo con una -adera de 36H E$15 --F
de lon*itud recta.
'a tolerancia es de JH E12.7 --F.
PROCEDIMIENTO DE
TANQUE DE
ALMACENAMIENTO
Cdigo: INT-P!C-003
Fecha: Enero 2008
Edicin
: 0
Rev. 0
Pgina 2% de 32
JOAQUN
Tabla de 36H
Q 1G2H
/ared
,oldadura

JH
Tabla 36H o /ared
>ivel ,oldadura :ori6ontal
o
5aciar los resultados en la for-a 0=2)11 R0>,/7CC0V> =A>#0>OH3 ane+o 6.
.onta;e y soldad3ra del primer anillo
Nna ve6 -ontado el pri-er anillo se verifica la lu6 entre las verticales 1 se c%e&uea la
redonde6 a 1K del fondo la cual no debe pasar de JH en el radio.
'a soldadura vertical se efect.a utili6ando los ;/, aprobados 1 con soldadores
calificados3 el inspector de C.C.3 verifica &ue el soldador colo&ue su identificacin en
cada una de las verticales. To-ar radio*rafBa se*.n indi&ue el -apa radio*r8fico3 el
se*ui-iento de la soldadura 1 to-a radio*r8fica se lleva en la for-a RCO>TRO' #7
,O'#A#NRA /ARA TA>TN7,H3 ane+o 2.
C%e&uear el pea<in* de las uniones verticales.
.onta;e y soldad3ra del seg3ndo anillo hacia arriba.
Nna ve6 co-pletadas las soldaduras verticales del pri-er anillo3 verificado su radio3
se procede con el -ontaje del se*undo anillo3 se verifica lu6 entre verticales 1 se
c%e&uea redonde6. ,oldadas las verticales se procede con las soldaduras
%ori6ontales se*.n ;/, aprobado3 se contin.a con el -ontaje %acia arriba soldando
pri-ero las verticales 1 lue*o las %ori6ontales3 se to-an spot radio*r8ficos se*.n el
-apa radio*r8fico para cada uno de los tan&ues del pro1ecto.
,e co-pletan las for-as RCO>TRO' #7 ,O'#A#NRA, /ARA TA>TN7,H C,T2))6
tanto para las uniones verticales 1 %ori6ontales3 respectiva-ente.
Cual&uier defecto encontrado visual-ente 1 por radio*rafBa se repara
in-ediata-ente a fin de aprovec%ar el anda-iaje. /ara ello utili6ar el procedi-iento
de reparacin M//M2AC2)12.
,e inspeccionan cuidadosa-ente las soldaduras3 verificando &ue se cu-plan todos los
re&ueri-ientos descritos en el procedi-iento de soldadura3 li-pie6a3 trata-iento a los
PROCEDIMIENTO DE
TANQUE DE
ALMACENAMIENTO
Cdigo: INT-P!C-003
Fecha: Enero 2008
Edicin
: 0
Rev. 0
Pgina 28 de 32
JOAQUN
electrodos3 funciona-iento de los %ornos port8tiles3 proteccin con lona durante la
soldadura3 etc.
C%e&uear el pea<in*3 bandin* 1 verticalidad. Cual&uier desviacin debe ser corre*ido de
in-ediato.
?ng3lo de *ope
7l 8n*ulo de tope roleado se -onta sobre el anillo superior3 este es soldado despuCs de
un ri*uroso c%e&ueo de verticalidad 1 redonde6 del tan&ue3 una ve6 se*uros &ue estos
par8-etros est8n dentro de tolerancias3 se procede con las soldaduras del 8n*ulo de tope
se*.n detalles de los planos de construccin aprobados.
*echo
/ara a&uellos tan&ues del pro1ecto con tec%o fijo3 se inspeccionan las planc%as
visual-ente 1 di-ensional-ente3 lue*o se c%e&uean los cortes 1 biseles co-parando las
-edidas se*.n los planos aprobados. 'a prefor-a de las duelas del tec%o se c%e&uean
antes del prensado Esi aplicaF verificando todas sus -edidas 1 despuCs del prensado.
Nna ve6 soldado el tec%o3 este no debe tener depresiones &ue per-itan la acu-ulacin
de a*ua.
Todas las soldaduras del tec%o ser8n probadas -ediante la prueba de vacBo o aceite
penetrante o *asoil si la 0nspeccin del Cliente asB lo acepta. 7l re*istro de soldadura 1
prueba del tec%o se llevar8 en la for-a RCO>TRO' #7 ,O'#A#NRA, #7 TA>TN7,H3
for-a C,T2))6.
Accesorios
,e lleva a cabo una inspeccin continua durante la prefabricacin de los accesorios
verificando los -ateriales visual-ente3 di-ensional-ente 1 en cuanto a su calidad si Csta
corresponde con los planos.
PROCEDIMIENTO DE
TANQUE DE
ALMACENAMIENTO
Cdigo: INT-P!C-003
Fecha: Enero 2008
Edicin
: 0
Rev. 0
Pgina 2& de 32
JOAQUN
7n caso de los refuer6os3 se reali6an los ensa1os no destructivos correspondientes4 tinte
penetrante EM//M2AC2)3)F3 prueba neu-8tica EM//M2AC2)35F para ensa1ar las
soldaduras.
'as escaleras con a1uda del top*rafo se c%e&uean di-ensional-ente al i*ual &ue su
orientacin 1 se inspeccionan de acuerdo a linea-ientos de la tabla 3.2) A/0265).
,e inspecciona la instalacin de los pernos de anclaje Eseparacin entre ellosF. ,e*.n
detalle de los planos.
Pr3eba @idrost1tica del *an23e
Antes de proceder a probar %idrost8tica-ente el tan&ue3 se deben verificar todas las
actividades previas a la prueba3 las cuales est8n detalladas en el R'0,TA#O (0>A' #7
0>,/7CC0V> /ARA 7' TA>TN7H3 '(0T2)16.
#ic%as actividades deben estar ejecutadas 1 a confor-idad del cliente -ediante el re*istro
de las diferentes for-a.
Nna ve6 cu-plido los re&uisitos los inspectores de R05ACO MO>TA@7, 0>#N,TR0A'7,
1 del cliente de Ase*ura-iento 1 Control de Calidad dan la confir-acin para proceder a
reali6ar la prueba %idrost8tica se*.n el R/ROC7#0M07>TO /ARA /RN7=A
:0#RO,TPT0CAH3 M//M2AC2)34.
#espuCs &ue el tan&ue %a sido construido se reali6an las -ediciones de asenta-iento
Efor-a CA2)15 ane+aF3 &ue consisten en la to-a de -edidas topo*r8ficas a -edida &ue el
tan&ue va llen8ndose.
A. C@EB8E' !E ,A- F8N!ACI'NE-
'a fundacin deber8 ser entre*ada por /e&uiven en condiciones aceptables de
trabajabilidad.
PROCEDIMIENTO DE
TANQUE DE
ALMACENAMIENTO
Cdigo: INT-P!C-003
Fecha: Enero 2008
Edicin
: 0
Rev. 0
Pgina 30 de 32
JOAQUN
,e verificar8 el nivel de la fundacin3 to-ando en cuenta puntos de referencia en la
circunferencia e+terna de la fundacin es decir a )D3 $)D3 1!)D 1 27)D a fin de deter-inar el
centro del tan&ue.
Marcar cBrculos concCntricos a un radio e&uidistante de 5- con el centro del tan&ue3
to-ado co-o centro co-.n4 lue*o se -ide el nivel de puntos *enerados en cada cBrculo
por 5- e&uidistantes. 'a diferencia -8+i-a per-itida de %i*%2lo? entre puntos deber8
estar dentro de un ran*o de 5 --.
"C. REGI-*R' !E C'N*R', !E CA,I!A!
'os re*istros de Control de Calidad se llevar8n se*.n los ane+os de este procedi-iento 1
de otros procedi-ientos &ue confor-an la construccin de los tan&ues Epintura3 tuberBa3
etc.F 1 del /lan de Calidad Aprobado.
!oc3mentacin al cliente
Nna ve6 ter-inada la prueba %idrost8tica3 aplicada la pintura 1 linin* 1 ejecutados todos
los trabajos contractuales del tan&ue se procede a %acer entre*a al cliente del #ATA
=OOW con la si*uiente docu-entacin9
Todas las for-as 1 reportes de inspeccin co-pletadas durante el trabajo 1 durante la
prefabricacin.
Todos los certificados de calidad de los -ateriales 1 certificados de pruebas a e&uipos
si aplica.
'os certificados de calibracin de %erra-ientas3 e&uipos e instru-entos se*.n
apli&ue.
Re*istro de calificacin de soldadores.
/rocedi-ientos de soldadura E;/,F 1 su calificacin E/TRF aprobados por el cliente.
PROCEDIMIENTO DE
TANQUE DE
ALMACENAMIENTO
Cdigo: INT-P!C-003
Fecha: Enero 2008
Edicin
: 0
Rev. 0
Pgina 3 de 32
JOAQUN
Mapa de soldadura Eco-o soldadoF
Mapa radio*r8fico Eco-o reali6adoF
Reportes de inspeccin radio*r8fica.
Todas las placas radio*r8ficas se entre*an al cliente
(otocopia de la placa de identificacin
Copia de los planos -ec8nicos sellados co-o construidos RA, =N0'T #RA;0>O,H
Certificados de fabricacin de la construccin del tan&ue.
"". ANED'-
Ane+o 1 2 Control de 5erticalidad
Ane+o 2 2 Control de ,oldadura para construccin de tan&ues
Ane+o 3 2 0nspeccin /ea<in*
Ane+o 4 2 0nspeccin =andin*
Ane+o 5 2 Control de Asenta-iento
Ane+o 6 XControl di-ensional
Ane+o 7 X Corte 1 Calandrado de planc%as
Ane+o ! X 'istado (inal de 0nspeccin para tan&ues
PROCEDIMIENTO DE
TANQUE DE
ALMACENAMIENTO
Cdigo: INT-P!C-003
Fecha: Enero 2008
Edicin
: 0
Rev. 0
Pgina 32 de 32
JOAQUN

Procedimiento de Fabricacion de TK - API 650

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Procedimiento de Fabricacion de TK - API 650

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PROCEDIMIENTO PARA

You might also like