Boletin Histórico #041 - Año 1949

R E P B L I C A O R I E N T A L D E L U R U G U A Y
OCTUBRE, NOVIEMBRE y DICIEMBRE DE 1949 N. 41

E S T A D O M A Y O R G E N E R A L D E L E J E R C I T O
" S ECCI N H IS TORIA Y A RCH IVO"
L E T I N H I S T R I C O
MONTEVIDEO
1949
\ -.
tfL ?^
es
R E P B L I C A O R I E N T A L D E L U R U G U A Y
OCTUBRE, NOVIEMBRE y DICIEMBRE DE 1949 N. 41
E S T A D O MA Y O R G E N E R A L DEL E J E R C I T O
" "SECCIN" HISTORIA" Y ARCHIVO"
3> -*t : ?
B O L E T N H I S T R I C O
T AN ,
WJS I 1 ADO S
COMO
YMUEKIXS
MONTEVIDEO
1949
S U M A R I O
H istorio del E jrcito N acional Ao 1841-42.
C orrespondencia Militar Ao 1827.
(C ontinuacin) __
A O 1841-42
Da 7. OKDEN DE FORMACIN Y DISPOSICIONES PAIiA
EL TE DEUM Y DESFILE. Orden General.
i
Art. 2. La Superioridad dispone que para el domingo 12 det
corriente se arreglen las tropas de la guarnicin para colocarse en ia.
Plaza principal, a las once de la maana, en el orden siguiente: El
Batalln N. 2 de Lnea formar a la derecha que apoya en" la. puerta
de la Matriz; seguir la Guardia Nacional de Infantera de la Unin,
la Matrcula, la Legin Argentina y cerrar la lnea el N. 1." de Ca-
ballera de Lnea. En la Casa de Gobierno habr una Guardia de
honor que la dar el Cuerpo a quien corresponda dar la guarnicin.
Los Jefes y Oficiales francos, concurrirn de uniforme al Detall a la
hora indicada para acompaar al Gobierno. La Fortaleza de San Jos
har tres salvas, una al enarbolar la bandera, "otra al concluirse el
Te Deum y la ltima al ponerse el sol. Los Cuerpos de nueva creacin
concurrirn al Ministerio por el armamento que les falta. La Lnea
ser mandada por el Seor General don Nicols de Veda. El Detall
dar dos Ayudantes para que sirvan al Seor General. Concluido el
Te Deum, el Gobierno se. situar en los balcones de la Casa de Repre-
sentantes y el General encargado de las fuerzas har formar en'co-
lumna y pasar por el frente en que se halla el Gobierno y cada
Compaa >o mitad .al' pasar dar tres vivas :âl Presidente de la
Repblica; a la GpnStitucn; al Ejrcito Correntino. Despus seguir
con la columna por diferentes calles del pueblo y haciendo algunas
veces alto, se repetirn los vivas prescriptos anteriormente. Por el
Detall se invitar separadamente a los seores Oficales para que
asistan a acompaar el Gobierno. El centro que se vestir ese da
ser por las fuerzas de parada, ser blanco 'oda vez que todas ellas
puedan llevarlo, en otro caso ser azul. Martnez. Los Ayudan-
tes que debern acompaar al Seor General lo sern el Sargento
Mayor de Artillera don Pablo Jos Goyena y el de^ igual clase gra-
duado Capitn don Narciso Carranza. Fernndez.
. . Aguiar. *
Da 8. SERVICIO DE GUARDIA. Orden General.
i
Art. 2." El Escuadrn N. 1." de Lnea dar en la noche de este
da los rondines en la forma dispuesta en la costa en los puntos in-
dicados Fernndez.
A guiar.
N
Da 9. "DESIGNANDO NUEVO JEFE DE LAS FUERZAS QUE
PARTICIPARAN EN EC DESFILE. SERVICIO DE GUAR-
DIA. Orden General.
Art. 2. ' El Ministro de Guerra y Marina con. fecha de este da
dice, que habiendo el Gobierno apreciado por bastantes las razones
que ha dado el Seor General don Nicols de Vedia para eximirse
del mando de las fuerzas que deben reunirse en la Plaza el domingo
12 del corriente, ha dispuesto que sin embargo de lo convencido que
est de que al Seor Brigadier General don Jos Rondeau le ser
incmodo por su estado de salud ponerse a la cabeza de la Brigada
que se iha nombrado para -celebrar el memorable triunfo del Ejrcito
Correntino, cree y espera que el Seor General dar una nueva prueba
del patriotismo que tantas vees ha acreditado, haciendo el sacrificio
de ponerse al frente de las tropas que se han mandado preparar para
aquel da. .
Art. 3. El Batalln N.'2 de Lnea dar esta noche los rondines
en la forma dispuesta. Fernndez.
. Aguiar.
:Da 11. SERVICIO DE GUARDIA. Orden General.
t '
Art. 2." El Escuadrn N. 1 de Lnea dar la noche de este da
"los rondines en la forma dispuesta. Fernndez.
Agiar.
Da 12. SERVICIO DE GUARDIA . Orden General.
Art. 2." El "Batalln N." 2 de Lnea dar desde esta noche los
rondines en la forma dispuesta. Fernndez.
Aguiar.
Da 13. REVISTA DE COMISARIO. Orden General.
* *=*
Art. 2. "La Revista de Comisario del presente mes, la pasarn
los Cuerpos de Linea y Nacionales de la Guarnicin y Extramuros
que se hallan a sueldo el mircoles 15 del corriente de presente en la
Plazoleta del Fuerte a las nueve de la maana, la que ser interve-
nida por l Seor Coronel don Bartolom Quinteros. Fernndez.
AgTiiar.
Da 14. SERVICIO DE GUARDIA. Orden General.--
Art. 2. El Escuadrn N. 1." de Lnea dar la noche de este
da los rondines eii la forma dispuesta. Fernndez.
Aguiar.
Da 15. EXPEDICIN DE DESPACHO MILITAR, SERVICIO
)E GUARDIA. Orden General.
Art. 2. Con fecha 11 del corriente ha tenido a bien el Gobierno
-mandar expedir Despacho de Sargento Mayor de Ejrcito al Capitn
o
Ayudante de la Capitana del Puerto don Jos' Rafael Machado.
Art. 3." El Batalln N. 2 de Lnea dar'los rondines desde esta:-
noche en la*forma dispuesta. Fernndez. *
Aguiar. __
Da.16. SE OTORGA PENSIN. SE CONCEDE LA BAJA A.
UN JEFE. Orden General.
Art. 2." Con fecha veinte y seis de noviembre prximo pasado,.
el Gobierno ha acordado a doa Gregoria Fernndez de Pizani, viuda:,
del Ayudante Mayor de Caballera don Miguel Pizani, ha justificado-
suficientemente ser acreedora al goce del medio sueldo de la clase
de su finado-esposo,'con arreglo a la Ley de 12 de'Marzo de 1829..
Art. 3." Por el Ministerio de Guerra y Marina con fecha 15-del",
corriente dice a esta Oficina lo siguiente: Habiendo solicitado su baja
y absoluta separacin del servicio el Teniente Coronel del Batalln-
de Matrcula don Adriano Daz para pasar a continuarlos al Ejr-
cito de Corrientes, el Gobierno .teniendo en consideracin a las razo-
nes que aduce, ha tenido a bien con 'fecha de ayer acceder a' su
1
,
solicitud. Fernndez.
Aguiar.
Da 17. -DISPONIENDO BAJA DE OFICIALES". SERVICIO-
DE GUARDIA. Orden General.
Art. 2." El Gobierno ha dispuesto con fecha- de ayer que Ios-
Oficiales del Batalln N." 2 de Lnea, Capitn don: Ciraco Sagrera;-
y Teniente don Trifn Ordez sean dados de baja del servicio por
liaber desertado del Cuerpo a que pertenecan. -
' Art. 3. El Escuadrn N. 1 de Lnea'dar la noche de este di
los rondines en la forma prevenida. Fernndez;'
guiar;
a
Da 18. BAJA DE UN JEFE. SERVICIO DE GUARDIA.
Orden General.
Art. 2. En la solicitud promovida por el Ayudante Mayor don
.Eduardo Artayeta, del Cuerpo de Auxiliares de Polica, en la que
solicitaba su baja y -.absoluta separacin del servicio, ha recado el
.Superior decreto de fecha" 16 del corriente y es como sigue: Teniendo
-en consideracin lo. manifestado por el Cirujano de la Guarnicin,
.dse de baja absoluta en el Ejrcito. Comuniqese al E.M.G. y vuelva
-al Detall a los efectos .consiguientes. Rbrica de S. E. Martnez.
Avt. 3. El Batalln N. 2 de Lnea dar desde esta noche Io3
rondines en Ja forma dispuesta Fernndez.
Aguiar.
Da 20. SERVICIO DE OUARDIA. Orden General.
Art. 2." El Escuadrn N. 1 de Lnea dar esta noche los ron-
dines en la forma dispuesta. . Fernndez.
Aguiar.
Da 21. SE NOMBRA JEFE INTERINO DE LA GUARDIA NA-
CIONAL DE EXTRAMUROS. SE CONCEDE LA BAJA DE
UN JEFE. SERVICIO DE GUARDIA. Orden General.
Art. 2. Por el Ministerio de Guerra y Marina con fecha de hoy
"dice esta oficina lo siguiente: Habiendo sido con esta fecha admitida
la renuncia del Comandante accidental de la Guardia Nacional de
Extramuros don Juan Cecilio Pez, el Gobierno ha tenido a bien nom-
brar al Sargento Mayor" don Pablo Jos Goyena para que interina-
mente se reciba del mando de dicho Cuerpo y de la Mayora del mis-
mo. En su consecuencia dispondr V. S. que el Jefe saliente haga
;
formal entrega -de "todo lo concerniente al Cuerpo, su armamento
-debajo inventario que-se firmar por ambos y de que dar cuenta a
<esa oficina para comunicarlo a este Ministerio." Dios G. Enrique
:Martnez. ^
.Art 3." En la -solicitud promovida por don Juan Cecilio Pez,
Teniente Coronel graduado Sargento Mayor y Comandante acciden-
tal de la Guardia Nacional d Extramuros,, en-la que: solicitaba so-
baja y absoluta separacin del servicio ha r.ecado con fecha de hoy
el^superior decreto siguiente: Teniendo en consideracin las justas
razones que aduce el suplicante, dsele de baja- con opcin a los pre-
mios que el Gobierno acuerde a los vencedores de Cagancha. Avsese
a S. E. el Seor Presidente de la Repblica y vuelva al Detall a sus
efectos. Rbrica de 8. E. Martnez. . '
Art.. 4." El Batalln N. 2 de Lnea dar' desde esta noche los*
rondines en la.forma, prevenida...> Fernndez;. <
A guiax.
Da 22. SERVICIO DE GUARDIA. Orden General.
Art.'2." El Escuadrn N. 1 de Lnea dar la-noche de la fecha,
los rondines en la forma dispuesta. Fernndez. *
Aguiar.
Da 23. SERVICIO DE GUARDIA. Orden" General, -
Art. 2." El.Escuadrn,N. 1 de Lnea dar la*, noche de la fecha:
loe rondines.en la forma dispuesta: Fernndez.
Aguiar.
Da 24. CESE DE ACUARTELAMIENTO. NOMBRAMIENTO-
DE EDECN. SERVICIO DE GUARDIA. . Orden General.
Art. 2," Habiendo cesado los motivos gue dieron lugar al acuar-
telamiento de las Guardias Nacionales y Cuerpos de Milicia en la-
Orden General del 24 de noviembre p.pdo., cesen desde esta fecha,
hasta nueva disposicin.
Art. 3." .S. E. el'Seor Vice Presidente de la Repblica IIH nom-
brado para su Edecn con esta fedha al Coronel graduado Teniente-
Coronel don Pedro Melilla.
6
Art. 4.
a
Desde maana se aumentar un individuo ms en la
guardia de Muelle, el que deber serv êxclusivamente en las 24 ho-
ras de ordenanza, del Capitn del Puerto. Fernndez.
Aguiar.
Da 27. CONMEMORACIN DEL ANIVERSARIO DE LA BA-
TALLA DE CAGANCHA. Orden General.
Art. 2. El 29 del corriente, aniversario de la gloriosa Batalla
de Cagancha,* se enarbolar el Pabelln Nacional al salir el sol en'la
Fortaleza de San Jos con una salva de 21 caonazos, otra a las doce y
otra al ponerse el sol. Los seores Jefes y Oficiales de la guarnicin
se presentarn de gran uniforme en el da indicado. Fernndez.
Aguiar.
Da 28. APROBACIN DE PROPUESTA. Orden General.
Art .2." El Gobierno con fecha 21 del corriente se ha servido
darle su aprobacin a ia "propuesta hecha por el Comandante Militar
de Maldonado para Ayudante Mayor de la fuerza de su mando al
Teniente 2. de Caballera de Lnea, don Nicols Muoz. Fernn-
dez.
Aguiar.
Da 29 APROBACIN DE PROPUESTAS. Orden General.
Art. 2." Por el Ministerio de Guerra y Marina con 27 del co-
rriente dice a esta oficina lo siguiente: Con fecha de ayer se ha
servido el Gobierno aprobar la propuesta hecha por el seor Coronel
del Batalln N." 2 de Lnea para Subteniente de Bandera en la per-
sona del ciudadano don Joaqun Pereira. Fernndez.
Aguiar.
"Da 30. - SE DA DE BAJA A* UN OFICIAL PRESO Y SE LE
:
, OTORGA LA LIBERTAD. SE CONCEDE LA BAJA A UN
OFICIAL. _ Orden General. . " ' " . .
t
Art. 2. En la solicitud promovida por el Alfrez de.Caballera
de Lnea don Manuel Banegae preso en el Cuartel de Dragones por
'haberse separado del Ejrcito sin Ucencia, en la que solicitaba a
nombre del glorioso aniversario del 29 del presente mes, se le "mande
poner en libertad, ha recado el superior decreto corriente fecha 28
y, es como sigue: No pudiendo el Gobierno desentenderse de la justa
peticin del suplicante, dsele de baja en la clase militar y pangase
en libertad, a sus efectos vuelva-al Detall y avsese la Presidente en
Campaa. Rbrica de S. E. Martnez,
Art. 3." En la-solicitud promovida por el Teniente. 1." .de la.
Guardia Nacional de Infantera don Plcido Ellauri en la que soli-
citaba su baja, ha,, recado con fecha 27 del corriente el superior de-
creto siguiente: Teniendo en consideracin las razones que aduce el
euplicante, dsele de baja; a sus efectos vuelva al Detall y avsese
a S. E. el Seor Presidente en campaa. Rbrica de S. E. Mar-
t nez. . Fernndez. . " . . . " " . . . -
Aguiar.
Da 31. SE CO'NCEDE LA BAJA A UN JEFE. Orden General..
Art. 2." En la solicitud promovida por el Sargento Mayor de
Caballera don Juan de Dios Reyna, en la que solicitaba su baja y
absoluta separacin del servicio,'ha recado con fecha de ayer el
superior .decreto siguiente: Teniendo en consideracin lo que dice
el Cirujano de la guarnicin, dsele de baja, avsese a S. E. el Seor
Presidente en campaa y a los dems efectos vuelva a Detall. R-.
brca de S.
J
E. Mart nez. Fernndez. - , _
A guiar.
A O 1 8 4 2
MES DE ENERO
Da 3. SE CONCEDE LA BAJA A UN OFICIAL. Orden Ge-
neral.
Art. 2. En ]a solicitud promovida por el Capitn don Secun-
diuo Mieres, en la que solicitaba su baja y absoluta separacin del
.servicio, ha recado con fecha 30 prximo pasado el superior decreto
siguiente :*Teuiendo en vista lo que dice el Cirujano de la guarnicin,
dbele de'baja; avsese a S. E. el Seor Presidente de la Repblica en
campaa y vuelva al "Detall a los dems efectos. Rbrica de S. E.
Mart nez.
;
Fernndez.
A giar.
Da 4. SE CONCEDE LA BAJA A -UN JEFE. Orden General.
Art. 2. En la solicitud promovida por el Ayudante Mayor 2."
del Batalln de. Matrcula don Manuel Bustos; en la que solicitaba
su baja-para continuar sus-servicios en el Ejrcito de Corrientes, ha
recado con fecha de ayer el superior decreto siguiente: Considerando
la justa solicitud del suplicante, dsele de baja;. avsese a S. E, el
:Seor Presidente en campaa, al Jefe de Matrcula y pase al Detall
.a los dems efectos. Rbrica de S. E. Martnez. Fernndez.
Aguiar.
Da 5. ALTAS EN EL EJERCITO. SE CONCEDE LA BAJA
A UN JEFE. DESTINO DE UN OFICIAL. Orden General.
* Art. 2. El Gobierno ha-tenido a bien acordar con fecha de ayer
se den de alta en el Ejrcito con agregacin al Detall al Sargento
Mayor graduado Capitn de Infantera de Lnea don Jacinto Castilla
y al Capitn de la misma arma don Eugenio Revilla, comuniqese, etc.
. Rbrica de S. E. Martnez.
Art. 3. En la solicitud promovida por el Ayudante Mayor del
Batalln de Matrcula, don -Bartolo -Rossi, en la que solicitaba su
baja, ha recado con fecha de ayer el superior decreto siguiente: Te-
niendo en consideracin las justas razones que aduce el suplicante,
dsele de baja; avsese a S. E. el Seor Presidente, al Comandante
de Matrcula, y pase al Detall a los dems efectos. Rbrica de S. E.
Martnez.
Art. 4. "En la solicitud promovida por el Teniente de Infantera
de mar don Luis Jess Brito en Ja que solicitaba su separacin, ha
recado con fecha de ayer el superior decreto siguiente: Estando com-
pletamente satisfecho el Gobierno de la justicia del reclamante, sep-
resele del servicio de la Marina y agregese al servicio del Detall;
avsese al Coronel Jefe de la Escuadra Nacional, y pase al Detall a
sus efectos. Rbrica de S. E. Martnez. Fernndez,
Aguiar,
Da 7. SE NOMBRA JEFE DE LA GUARDIA NACIONAL DE
CABALLERA DE EXTRAMUROS. Orden General.
. Art. 2. Por el Ministerio de Guerra y Marina.con fecha 5 del
corriente dice a. esta oficina lo siguiente: El Gobierno con esta fecha
ha expedido el decreto siguiente: Hallndose la Guardia Nacional de
Caballera de Extramuros sin Jefe que le corresponde por la ley a
consecuencia de haber pasado a otro destino don Jos Augusto Po-
zlo que la mandaba y siendo urgente proveer este destino, el' Go-
bierno ha acordado y decreta: Artculo 1." Queda nombrado Jefe de
la Guardia Nacional de Caballera de Extramuros el Coronel Licen-
ciado ciudadano don Manuel Correa. 2." Comuniqese a quienes co-
rresponde y dse al Registro Nacional: Surez. Enrique Mart-
n e z . F e r n n d e z . - . . . - - .. " f ,
Agniar.
10
Da 9. SE ADMITE RENUNCIA DEL CARGO DE JEFE DE LA
(GUARDIA NACIONAL DE CABALLERA DE EXTRAMUROS..
APROBACIN DE PROPUESTA. Orden General.
Art. 1." Por et Ministerio de Guerra y Marina con fecha 7 del
corriente dice a esta oficina lo siguiente: Habiendo manifestado el.
Coronel reformado don Manuel Correa, no poder aceptar el mando
de la Guardia Nacional de Caballera de Extramuros, para que fue
nombrado, el Gobierno teniendo en vista las razones que ha expuesto,
se ha servido con esta fecha admitir su excusacin: lo que se comu-
nica a V. S. para su conocimiento'^ dems fines. Dios, etc. Enrique
Martnez.
Art. 3.' La Superioridad con fecha 8 del comente ha tenido a
bien aprobar la propuesta hecha por el seor Coronel Jefe del Detall
para Alfrez conductor del Correo al Ejretio al Sargento 1." que lo-
era de Artillera Juan Sarsido, ha recado el superior decreto si-
guiente: Aprubase la propuesta: expdase el Despacho: avsese.a S._
E. el Seor Presidente en campaa y vuelva al Detall a los dems-,
efectos. Rbrica de S. E. Martnez. Fernndez.
Aguiar.
Da 11. CREACIN DE LA MILICIA NACIONAL PASIVA, DI -
SOLUCIN DE LA COMPAA DE LA UNION, NOMBRA-
MIENTO DE JEFE, Etc. SE CONCEDE USO DE UNIFOR-
ME A UN OFICIAL RETIRADO. Orden General.
Art. 1." Por el Ministerio de Guerra y Marina con fecha 10 del
corriente se dice a esta oficina lo siguiente: Con fecha 8 del corriente
se ha expedido el decreto siguiente: En conformidad con lo dispuesto
en 10 de noviembre prximo pasado sobre la creacin de la Guardia:
Nacional Pasiva en el Extramuros; el Gobierno ha acordado y de-
creta: Artculo 1." Sobre" el plantel de los funcionarios .y empleados
del Hospital de Caridad, se formar la Milicia Nacional Pasiva de la
antigua y nueva ciudad, comprendindose en sta de Norte a Sud de
Buena Vista para adentro. 2. La Compaa titulada de la Unin
queda disuelta y sus Jefes y Oficales pasarn al Cuerpo de Miliciai
Pasiva. 3." El Comandante, don Joaqun Sagra, Jefe de la Conipa-
/ 11
~na de la Unin, queda nombrado' Comandante de la Milicia Nacional
Pasiva de la Infantera de la Capital. 4." El Jefe nombrado proce-
der al enrolamiento de todos los ciudadanos que por la ley deben
estarlo y formar las Compaas que sean necesarias proponiendo
los Oficiales que faltan para llenar los que corresponden a ellas.
-5. Ningn individuo que'no tenga las cualidades que corresponden
por la ley a los que deben forman la Milicia Pasiva podr ser admi-
tido en el Cuerpo. 6. El domingo 16 del corriente se reunir la
Compaa de la Unin y con presencia - de su Jefe y el de Detall
se har la clasificacin teniendo a la vista la lista matriz de los indi-
viduos que deben quedar en ella'como empleados del Hospital y los
que darse de baja por no pertenecer al Cuerpo que Se manda orga-
nizar. 7." Comuniqese, publquese, y dse al Registro Nacional.
Surez. Enrique Martnez. Lo que se transcribe a V. S. para
su conocimiento y dems efectos. Dios, etc. Enrique Martnez.
Art. 2." En la solicitud promovida por el ex-Cpitir don Se-
'ccundhio Hieres, solicitando el goce del uniforme,'ha recado con fe-
cha de ayer el superior decreto siguiente: Como lo pide; a sus efectos
-vuelva al Detall. Rbrica de S. E. Martnez. Fernndez.
" _ -Aguiar.'
Th'a 12. REVISTA DE COMISARIO Orden General
Art. 2." La Revista de Comisario ,del presente mes la pasarn
'los Cuerpos de Lnea y Nacionales, de la guarnicin y Extramuros
que se hallen-a sueldo el sbado 15 del corriente de presente en la
Plazoleta de Ja Gasa de Gobierno, a las 9 de la maana, la que ser
intervenida por el seor Coronel Jefe del Detall don Romn R. Fer-
nndez. Fernndez.
Aguiar.
./Da 14. BAJA DE UN GUARDAMARINA. Orden General.
Art. 2." Por-ei-Ministerio d Guerra y Marina con fecha' 12 del
- .' corriente dice a esta oficina lo siguiente: El Gobierno ha dispuesto
" con esta fecha se d de baja del servicio de-la Escuadra Nacional al
... ^
12
Guardamarina don Martn Elo, lo que se avisa a V. S. para que lo;
haga saber en la Orden General y lo comunique a la Polica a efecto^
de que tenga conocimiento que aquel individuo no pertenece al Ejr-
cito. Dios, etc. Enrique Mart nez. Fernndez.
A guiar.
Da 15. SE DEJA EN SUSPI5NSO LA CREACIN DE LA MILI-
CIA PASIVA DE LA CAPITAL. Orden General.
Art. 2." Por el Ministerio de Guerra y Marina con fecha de ayer-
se dice a esta oficina lo que sigue: Con esta fecha se ha expedido.
el acuerdo que sigue: Habiendo advertido que el decreto de 8 del
corriente en que se dispone la creacin de la Milicia Pasiva de la
Capital y disolucin de la Compaa de la Unin trae dificultades.
que no son posibles allanar por el momento, queda en suspenso y sin
efecto el citado decreto hasta que el Gobierno vuelva a considerarlo.
Publquese, comuniqese a quienes corresponde. Rbrica de S. E.-
Martnez. Lo que se transcribe a V. S. a sus efectos. Dios, etc.
Enrique Mart nez. Fernndez.
. , A guiar.
Da 18. APROBACIN DE PROPUESTAS. Orden General.
Art. l . \ Con fecha 11 del corriente el Gobierno ha tenido a bien,
aprobar la siguiente propuesta hecha por el Jefe del Batalln de
Matrcula para llenar las vacantes que tiene ste con las personas-
siguientes: Para Teniente 2. de la 1/ don Jos Herrera, para Ca-
pitn de la 5.* a don "Jos Mara Da Silva, para Teniente 1. de id. a
don Inocencio Fernndez, para Teniente 2," de la misma a don Juan:
Rivera Indarte, para Alfrez de la misma a don Luis Tricornio, para-
Teniente 2." de la 2." a don Jorge Ibarra, para Teniente 2. de la.
4." a don Jos Gutirrez, para Alfrez de la 3.* a don Bartolo Achi-
neli, para id. de la 4," a don Jos Prez, para id. de la 1." a don Ven-
tura Antonio Mayo.
Art. 2. 'Con fecha 14 del corriente la Superioridad se ha ser-
vido aprobar la propuesta que <ha hecho el eeor Coronel del Bata-
13
'lln N." 2-de Lnea, para Subteniente 2." del mismo Cuerpo de'
anando, al ciudadano don Luis Layaa. -^ Fernndez.
". - Agniar.
Da 22. SU CONCEDE LA BAJA A UN OFICIAL. UNCOR-
rORAClON DE UN OFICIAL AL CUERPO DE INVLIDOS.
Orden General.
Art. 2." En la solicitud promovida por el Teniente 1." de Arti-
" Hera de Lnea don Antonio Fraga en-la que solicitaba su baja y
: absoluta separacin del servicio, ha recado con fecha de ayer el su-
'perior decreto siguiente: Concdese la baja y absoluta separacin del
servicio que solicita; a sus efectos vuelva al Detall y avfeese a S. E.
el Seor Presidente de la Repblica. Rbrica de S. E. Martnez
Art. 3. En la solicitud promovida por el seor Capitn de Ca-
ballera d Lnea don Maruel Arias en la que solicitaba ser consi-
derado en el Cuerpo de Invlidos por los motivos que manifiesta, ha
-recado con fecha de ayer el superior _ decret siguiente: -Habiendo
justificado suficientemente el (suplicante haberse inutilizado en el s&r-
vieio y de conformidad con el dictamen del Fiscal General, declrase
"incorporado al Cuerpo de Invlidos con el sueldo que le seala la
ley para su clase, expdase la cdula y avsese al Detall a sus efectos.
Rbrica de S. E. Martnez, Fernndez.
Agniar.
Da 27. C A MB I O DE DE ST I N O DE 1 O FI C I A L . O rden G e-
neral. , .
A rt. 2. E n la solicitud promovida por
1
el A yudante Ma-
yor de la G uardia N acional de E xtramuros don L eonardo B arboza,
en la que solicitaba la separacin de dicho C uerpo y prestarlos en
alguna de fas mesas de esta oficina ha recado coni echa d'ayer*
el superior decreto siguiente: como lo pide, vuelva al Detall a sus
-efectos. R brica de S. E . Martnez. L o que se hace saber a l a
^G uarnicin. Fernndez.
Aguiar
14
Da 31. R E I N C O R P O R A C I N A L SE R VI C I O A C T I VO DE
O FI C I A L . O rden G eneral. '
t/r
J
A rt. 2 P or el Ministerio de G uerra y Marina con fecha
28 del corriente se dice a esta O ficina lo siguiente: E l G obierno con'
esta fecha-ha acordado lo que sigue: Habiendo solicitado volver al
servicio el Sargento Mayor G raduado' C apitn don Miguel A legre,
el G obierno ha venido en acordar de conformidad con su peticin;
en su consecuencia dse de alta y avsese al Detall para que lo ha-
ga saber en la orden general y disponga que a la mayor brevedad
pase a incorporarse al E jrcito en C ampaa, ponindose a las rde-
nes de S. E . el Seor G eneral en Jefe a quien se dar aviso de esta
resolucin, R brica de S. E . -- Martnez Fernndez.
Aguiar
MES DE FEBRERO.
Da 3. C A MB I O DE DE ST I N O DE U N P O R T A E ST A N DA R T E .
O rden G eneral.
A rt. 1. E n la solicitud promovida por el P orta E standar-
te de la G uardia N acional del 1 .er de E scuadrn de E xtramuros don
Julio C astillo, en la que solicitaba su separacin de dicho C uerpo
y se agregue al Detall, ha recado con fecha 1. del corriente el su-
perior decreto siguiente: C omo lo pide, a sus efectos pase al Detall
paro que disponga se d de baja en el C uerpo y de alta en aquella
O ficina. R brica de S. E . Martnez. Fernndez.
Aguiar
Da 9. DI SP O N I E N DO B A JA DE U N O FI C I A L . C A MB I O
DE DE ST I N O DE U N JE FE . O rden G eneral.
A rt. 2. P or el Ministerio de G uerra y Marina con fecha
4 del corriente, dice a esta O ficina lo siguiente: E n la nota pasada
15
por el C omandante Mi l i tar del Departamento del Durazno, remi-
tiendo al T eniente Mazaguez, el G obierno con fecha 1. del co-
rriente,-ha decretado lo que sigue: Dse de baja en el E jrcito al
T eniente Mazaguez, recogindole el despacho y avsese a la P olica
para qu lo vigile como incapaz de servir en l clase militar por su
mala conducta; avsese al Detall esta resolucin para que lo haga.
saber en la orden general y lo avise a los C omandantes Militares
de los Departamentos. R brica de S. E . Martnez.
A rt. 3. P or el mismo con fecha 5 del corriente se dice
a esta oficina lo siguiente: C on fecha de ayer ha dispuesto el G o-
bierno que el T eniente" C oronel don B ernardo Dupuy sea separado
del'servicio de la E scuadra N acional y pase a continuarlo agregada
a! E . M. E nrique Martnez. Fernndez..
Aguiar
Da 10. SE C O N C E DE L A B A JA A DO S JE FE S. O rden G e-
neral. -
de hoy se dice a esta oficina lo siguiente: E n la solicitud promovida
por -el T eniente C oronel encargado de la Mayora de la G uardia
N acional de I nfantera don C sar.Daz y en la del C apitn con
funciones de A yudante Mayor de la misma don Justo Zamudio, pi -
diendo ambos su separacin del servicio del E jrcito para pasar a
prestarlos al de C orrientes. C on fecha 4 del corriente l G obier-
no ha tenido a bien acordrselas disponiendo sean dados de baja.
L o que se comunica a V: S, para que lo haga saber en la orden
general. . Di os. . . (ilegible) E nrique Martnez. Fernndex.
Aguiar
Da 12. AS C E N S O S E N E L E JE R C I T O . S E C O N C E DE L A
< B AJA A' UN JE FE . R E VI S T A DE .C O MI S AR I O . ~ O rden
General. , .
Art. 2. . Por el Ministerio de Guerra y Marina con fecha
de ayer se dice a esta oficina !o que sigue: C on esta fecha el G o-
bierno ha expedido el siguiente acuerdo: Atendiendo a los servicios
10
prestado por e T eniente C oronel G raduodo Sargento Mayor de I n-
fantera de L nea don Juan de Dios Marzola, tiene a bien el G o-
bierno acordarle el empleo de T eniente C oronel efectivo de la mis-
ma arma. Del mismo modo acuerda la efectividad del Sargento
Mayor de C aballera de L nea al G raduado C apitn de esta arma
don N arciso C arranza. -E xpdansele los Despachos y comuni-
qese. R brica de S. E . Martnez.
A rt. 3. E n la solicitud promovida por el A yudante Mayor
del B atalln N . 2 de L nea don Jos R amn E squibel, en la que
solicitaba su baja y absoluta separacin del servicio para prestar-
los en el E jrcito de C orrientes, ha recado con fecha de hoy el su-
perior decreto siguiente: Sin embargo de lo expuesto por el Jefe
de B atalln N . 2 de L nea teniendo presente las razones que aduce
el suplicante en su solicitud y "las explicaciones particulares que ha
manifestado por diferentes conductos, dsele de baja en el C uerpo de
que depende-y en el E jrcito, a sus fectos pase al Detall. R brica
de S. E. Martnez.
A rt. 4. L a revista de C omisario del presente mes, la pa-
sarn los C uerpos de L nea y N acionales de la G uarnicin y E xtra-
muros que se hallan a sueldo el martes quince del corriente de pre-
sente en la P lazoleta de la C asa de G obierno a las nueve de la
maana, la que ser intervenida por el Seor-C oronel don B artolom
Quinteros., Fernndez, ,
Aguiar
Da 14. A P E R T U R A DE L A S C MA R A S. O rden G enera!.
7
A rt. 2. Siendo el da diez y seis del corriente destinado-
para la apertura de I QS Honorables C maras L egislativas, todos los
seores Jefes y O ficiales francos de la guarnicin debern presen-
tarse de riguroso uniforme en la oficinq del Detall a las doce del da
para acompaar al E xmo. G obierno. ^ E l E scuadrn N .
9
1 de L nea
dar la G uardia de honor a las once de la maana y el Fuerte de
San Jos a la una del da indicado har una salva de veintin ca-
onazos con la que se anunciar la apertura. : Fernndez
Aguiar
17
Da 15: DI SP O SI C I O N E S P A R A E L E N R O L A MI E N T O DE C I U -
DA DA N O S. DI SP O N I E N DO B A JA DE U N O FI C I A L .
O rden G eneral.
, {
A rt. 2. P or el Ministerio de^G uerra y Marina con fecha
14 del corriente, se dice a esta oficina lo que sigue: C on fecha 12
de! corriente se ha expedido el acuerdo siguiente: P ara evitar las
reclamaciones que con frecuencia se observan de parte de los Je-
fes de la G uardia N acional de este Departamento por no tener des-
bordo la parte del distrito que ie corresponde para el enrolamiento
de los ciudadanos que deben componer los C uerpos de I nfantera
de la C apital y los de C aballera de E xtramuros, el G obierno acuer-
da: E n la G uardia N acional de lnfanteria.de la C apital sern enro-
lados con arreglo a la L ey todos los ciudadanos que se encuentren
avecindados de la esquina que forma la C asa del C oronel don Jos
A ugusto P ozlo para dentro de la ciudad tirando una lnea para-
lela de costa a costa N . S. T odo el vecindario que se encuentre
de la lnea para afuera le corresponde ser enrolado en la C aballe-
ra de E xtramuros sin excepcin alguna. L os Jefes de las G uar-.'
das N acionales quedan autorizados, para clasificar en sus respec-,
tivos distritos los individuos que no* sean a propsito para su respec-
tiva, arma y tienen el deber de comunicarlo mutuamente acompa-
ando una relacin de los que dejan de ser enrolados por no tener
la posesin de su arma. Queda sin efecto toda papeleta que se
haya dado a persona que en distrito extrao est avecindado y ei "
Jefe a quien corresponda hacer su nuevo enrolamiento avisar al
desu primer dependencia para que se dde baja. C omuniqese
a quienes corresponda y publquese. R brica de S. E . Martnez.
A rt. 3. P or el mismo con fecha de hoy dice a esta ofici-
na lo siguiente: C on fecha 14 del corriente el G obierno.expidi el
siguiente acuerdo: Siendo repetidsimos los. escndalos por el T e-
niente del B atalln N . 2 don Juan* Mara Medeyros por. el vicio
arraigado de embriagarse con el que comete toda clase de desaca-
tos, relaja la mora| y disciplina tan necesariaâ la clase militar,
muy particularmente en la distinguida de los O ficiales del E jrcito,
l G obierno ha venido en declarar que el expresado Medeyros, sea
separado del servicio de las armas dndosele de baja en el
E jrcito con calidad de no poder volver a obtener empleo en a mi l i -
cia del E stado. C omuniqese esta resolucin al Detall para que
18 _
'lo hago saber en la orden general. R brica de S. E . Martnez.
femnex.
' . ' ' . ' A g q i o r
.Da 16, SE C O N C E DE L A B A JA A U N JE FE . O rden G eneral. '

A rt. 2. E n la solicitud promovida por el Sargento Mayor
de Marina don E nrique Sinclar pidiendo su separacin del servicio,
para ir a continuar sus servicios en el E jrcito libertador, el supremo
G obierno con- fecha de ayer ha tenido a bien decretar lo siguiente:
C omo lo pide, o-sus efectos vuelva al Detall. R brica de S. E.
Martnez. Fernndez.
Aguiar
Da 17. SE C O N C E DE L A B A JA A U N JE FE . O rden G eneral.
i
A rt. 2. E n la solicitud promovida por ef T eniente C oronel
de I nfantera de L nea afecto al E . M. del E jrcito don Manuel
Martnez, en la que solicita su baja y absoluta separacin del ser-
vicio para prestar sus servicios al E jrcito de C orrientes-ha recado
con fecha-de ayer el superior'decreto siguiente: C omo lo pide, a sus
efectos vuelva al Detall y avsese a S. E . el seor P residente en
C ampaa, lbrese orden a la C ontadura G eneral para que forme
Ja liquidacin que solicita. R brica de S. E . Martnez. Fernndez
Aguiar
Da 18. . SE C O N C E DE N B A JA S. O rden G eneral. .
A rt. 2. P or el Ministerio de G uerra'y Marina con fecha
16 del corriente dice a esta oficina lo siguiente:. C on esta fecha ha
19
tenido a bien la superioridad conceder la baja y absoluta separa-
cin del servicio que ha solicitado el C oronel G raduado encargado
de la Mayora de la L egin A rgentina don Jos. Mara A lvarios
para poder pasar al E jrcito de R eserva de la P rovincia de C orrien-
tes a ofrecer sus servicios. L o que se comunica a V.
1
S. para que
lo haga saber en la orden general del da. Dios. . . (ilegible),
E nrique Martnez.
A rt; 3. E n la solicitud promovida por el T eniente ,dori
R afael L oza, en la que pide su baja y absoluta separacin del ser-
vicio ha recado con fecha de ayer el superior decreto siguiente:
C oncedida, vuelva al Detall a sus efectos y avsese a S. E . el Seor".
P residente.. R brica de'
f
S. E . Martnez, Fernndez. -
guiar -
.Da.19. DI SP O SI C I O N E S C O N MO T I VO DE L . A N I VE R SA R I O
DE I T U ZA I N G O . SE C O N C E DE L A B A JA .A U N O FI C I A L .
- ^ A P R O B A C I N DE P R O P U E ST A S, -r- O rden G eneral.
A rt. 2. L a Superioridad ha dispuesto que siendo maana,
l aniversario de I tuzaing todos los seores Jefes .y O ficiales de la
G uarnicin, se presenten de gran uniforme, como tambin la For-
taleza de San Jos haga tres salvas, una al "salir el sol, otra a las
doce y otra al ponerse, cada una ^fe veintin caonazos^ P or el
Ministerio de G uerra y Marina t on fecha de ayer se dice' a esta:
oficina lo que sigue: Habiendo
a
solicitado su absoluta separacin-
del servici el Sub-T eniete de B andera del B atalln N . 2 de L nea-
don Joaqun P ereyr; teniendo en consideracin las razones en que
funda excusacin el expresado P ereyra, ha tenido a^bien con esta i
fecha acordar como lo .solicita, r- L o que se comunica'a V- S. para:
sus efectos. Dios..-." (ilegible). E nrique Martnez.
A rt. 3. P or el mismo con fecHa de. ayer sedi ce a esta;
oficina lo que sigue: E l G obierno con estafecha se ha servido apro-"
bar las propuestas-qu ha-elevado V. S-.drC oronel del B atallar*.
N . 2 de L nea para oficiales de I -C uerpo de su mando. . - ^ P ara
1
"
C apitn de' la -lira C ompaa al de: igual, empleo graduado.de Sar-
gento Mayor agregado al DetalL drv Jacinto C astillo. P ara T e-
uniente 1. de la misma C ompaa, al T eniente 2. de la indicada
*don Fructuoso R ivera. P ara T eniente 2. de la expresada al Sub-
"T eniente 2. de la msm.a .don Felipe C arrillo. P ara C apitn d la
'2.
a
C ompaa al T te. 1. de la misma don Flix Mndez. P ara
T eniente, ] . * de lo misma, al T eniente 2. de la 3.
a
C ompaa don
.Felipe Serrano.<" P ara C apitn de la 3.
a
C ompaa al A yudante
.Mayor 1. Don A dolfo Sara Vicente. P ara T eniente 2. de la mis-
-ma al Sub-T eniente 1. de la 2.
a
C ompaa don A ntoln G arca.
F e r n n d e z .
:
" - - - > - . - '
A g u i o r
rDa 2-1. SE C O N C E DE L A B A JA A U N O FI C I A L O rden
G eneral.
rt. 2.r B n la solicitud promovida por el C apitn C oman-
>dante del tercer E scuadrn de la G uardia N acional de E xtramuros
don Manuel Fernndez en la que solicitaba su baja y absoluta se-
pnracin del servicio, ha recado con fecha 19 del corriente el su-
perior decreto siguiente: T eniendo e consideracin las razones que
vaduce el suplicante, as como las que d el Jefe del C uerpo, dsele
de baja y a sus efectos vuelva al Detall. R brica de S. E . Martnez
Fernndez.
guiar
X>fa 22. SE C O N C E DE N B A JA S. O rden G eneral.
A rt. 2. E n la solicitud promovida por el T eniente, 1. de
\\a 3.
a
C ompaa del B atalln N . 2 de L nea don .Francisco G orbesa,
en la que solicitaba su baja absoluta del servicio, ha recado" con-
-facha de 18 del corriente el superior decreto siguiente: C oncedida,
*a sus efectos vuelva al DetaJJ y ay.sese a S. E . el seor P residente
de la R epblica en C ampaa.-R brica de S. E . -r- Martnez.
A rt. 3. E n la solicitud promovida por el Sargento Moyor
-graduado C apitn don N icols San Juan encargado A yudante de
Ja L egin A rgentina, en ta que solicitaba su baja y absoluta separa-
21 .
cin del servicio para prestarlos en el E jrcito L ibertador de R eserva;,
ha recado con fecha de ayer el superior decreto'siguiente: C oma*
lo pide, avsese en respuesta al Detall. R brica de S. E . Martnez
Fernndez.
^ Aguior _ ,
Da 23. DI SP O SI C I O N E S P A R A A C U A R T E L A MI E N T O , O r -
den G eneral.
.A rt. 2.
D
^ Desde maana d principio el acuartelamiento-
de las tropas de la G uarnicin en la forma siguiente; L a G uardia
N acional de I nfantera cien hombres con la dotacin de oficiales-
correspondientes. E l C uerpo de Matrcula, cien en igual forma. E l
C uerpo de la U nin, cincuenta hombres. N acionales de E xtramuros,
cincuenta hombres los que debern estar en sus respectivos cuar-
teles al ponerse el sol municionados y prontos; de los* N acionales-
de E xtramuros se remitirn todas las noches veinticinco hombres a-
disposicn del Seor Jefe P oltico y de P olica. L os C uerpos de
L nea de la G uarnicin no saldrn de sus respectivos cuarteles des-
pus de la 1 .
a
lista. E l Jefe de Da queda autorizado para revisar-
la fuerza que se manda acuartelar, y se hace responsable a los Jefes'
de los respectivos C uerpos de la falta que se note en la presente:
orden. Fernndez.
Aguiar
Da 24. SE C O N C E DE L A B A JA A U N O FI C I A L . . O rdenr
G eneral. * _
se dice a esta oficina lo que sigue: Habiendo solicitado su baja y~
cbsoluta separacin del servicio el T eniente 2. del B atalln de
Matrcula don Juan R ivera I ndarte, el G obierno con fecha de ayer
ha tenido a bien acordrsela y se comunica a V. S. para que lo haga-
saber en la orden general del da. Dios. . . (legible). E nrique:
Martnez. Fernndez.
Aguior
22
Da 25. IN C O R P O R A C IN DE U N O FI C I A L A L C U E R P O DE
I N VL I DO S. O rden G eneral.
A rt. 2. - E n la solicitud promovida por el C apitn del
E jrcito de este E stado, A yudante del Detall don B enito Domnguez,
en la que solicitaba ser incorporado al C uerpo de I nvlidos por los
motivos que manifiesta, ha recado con fecha de ayer el superior de-
creto siguiente; E n mrito del dictamen Fiscal y de los documentos
con que justifica el suplicante su solicitud, declrasele incorporado al
C uerpo de I nvlidos, expdasete*la cdula y vuelva al Detall. R brica
de S. M. Martnez. Fernndez:
Agutor
Da 28. A P R O B A C I N DE P R O P U E ST A S. SE C O N C E DE L A
B A JA A U N O FI C I A L .*! O rden G eneral.
26 del corriente dice a esta O ficina lo que sigue: E l G obierno con
fecha de ayer se ha servido aprobar la propuesta que V. S. ha ele-
vado del Jefe de la G uardia N acional de C aballera de E xtramuros.
P orta E standarte del mismo E scuadrn don Mariano Quevedo. P orta
E standarte del 1 .er E scuadrn al Sargento l .
D
veterano Jacinto Mi -
randa. P ara P orta E standarte del 2. E scuadrn al de igual clase don
Feliciano C havarra. L o que se hace saber a la G uarnicin.
A rt. 3. E n la .solicitud promovida por el T eniente 1.
de las milicias de Maldonado don Melcho L arrosa en la que solc-
tcba su baja y absoluta separacin del servicio ha recado con fecha
26 del corriente el superior decreto siguiente: C omo lo pide, avsese
a S. E . el Seor P residehte y vuelva ol Detall. R brica de S. E .
Martnez. Fernndez.
Aguiar
23
" MES DE MA RZO. * " ... ' - . '
Dio 1. A P R O B A C I N DE P R O P U E ST A . O r den G eneral.
28 del pp.dp. dice a esta O ficina !o que sigue: E n mrito de haber
propuesto el Seor C apitn _de| P uerto paro A yudante del B atalln
de. Matrcula de su mando.al P orta clon Julin C astillo, el G obierno
con fecha 26 del que concluye se ha_seryido aprobar esta propuesta.
Fernndez. - .
r > - - Aguior
Da 5. A P R O B A C I N DE P R O P U E ST A . O rden G eneral.
A rt."2. P or el Ministerio de G uerra y Marina con fecha
de ayer se dice a esta oficina Jo que sigue; L a Superioridad con fecha
de ayer ha tenido a bien aprobar la* propuesta que V.S. ha elevado
del Jefe del B atalln N . 2 de L nea en favor del Sbten
;
ente 1. don
Joaqun O livencia para T eniente 2 de la 2.
a
C ompaa de dicho
C uerpo. Fernndez. ' _
. ' ' Aguir
Da 7. _ P A SE DE VA R I O S JE FE S A L E JE R C I T O DE C O R R E N -.
T E S. O rden G eneral. ^
A rt. 2. .P or el Ministerio de G uerra y Marina fecha 5
del corriente dice a esta oficina lo,que sigue: C on fecha d ayer se
ha acordado lo siguiente: .Habiendo solicitado pasar al E jrcito de
R eserva de. la P rovincia .de C orrientes el 5epr B rigadier, G eneral
A rgentino don Martn R odrguez, el C oronel Mayor don T oms
I riarte y el C oronel don Manuel O lazbal, el G obierno accediendo a
sus solicitudes ha venido en acordar que desde el 28 de Febrero
ltimo no tienen opcin al sueldo que disfrutan en esta R epblica
para lo que se T ranscribir esta resolucin'al Ministerio de Hacien-
da y Detall a los. efectos consiguientes. Fernndez.
v
Agutar
24
-Dq 10. A P R O B A C I N DE P R O P U E ST A . O rden G eneral.
de ayer se dice a esta oficina lo que sigue: Habiendo aprobado la
Superioridad la propuesta que ha elevado el Seor Jefe P oltico y
de P olica para A yudante Mayor del C uerpo de A uxiliares de P olir
ca en la persona del Sargento Mayor A rgentino don Fortunato A n-
:zuategu. L o que se comunica a V. S. para su conocimiento y efec-
tos consiguientes. Dios. . . (ilegible). E nrique Martines.
Fernndez.
Aguiar
Da 12. R E VI ST A DE C O MI SA R I O . SE R VI C I O DE G U A R -
<. DA . O rden G eneral.
A rt. 2. L a revista de C omisario del presente mes la pasa-
rn los C uerpos de L nea y N acionales de la G uarnicin de E xtra-
muros'q'ue se hallen a sueldo el martes quince del corriente de pre-
sente en la P lazoleta de la C asa de G obierno" a las nueve de la
maana, lo que ser intervenida por el Seor C oronel don B arto-
lom Quinteros.
A rt. 3. Desde esta noche la L egin A rgentina nombrar
ajn retn compuesto de un O ficial quince hombres los que debern
estar en el Fuerte de San Jos hasta nueva disposicin. Fernn-
dez.
Aguiar
D a. 14. A P R O B A C I N DE P R O P U E ST A S. DI SP O SI C I O N E S
P A R A L A E JE C U C I N DE U N R E O . O rden G eneral.
A rt. 2. F|or el Ministerio de G uerra y Marina con fecha
1 1 del corriente se .dice a esta oficina lo que sigue: C on fecha de
ayer ha tenido a bien aprobar la propuesta que V. S. ha elevado
del C oronel del B atalln N . 2 de L nea para Sub-T eniente 2. de
la 1.
a
C ompaa en favor de don L upi Francisco. L o que se avisa a
25
V. S. para su conocimiento y dems efectos. Dios. . . (ilegible)
1
E nrique Martnez. - t
A rt. 3. P or el mismo con fecha de hoy dice a esta ofi -
cina lo que sigue: C on fecha 12 del corriente ha sido aprobada por
la Superioridad la propuesta que V; S. elev del Jefe de la G uardia.
N acional de I nfantera a favor del C apitn de la misma don Manuel
Sienra, para'Sargento Mayor de L nea y en desempeo de la Mayo-
r
f
a de aquel C uerpo. L o que se comunica .a V. S. a sus efectos.
Dios. . . (ilegible). E nrique Martnez.
A rt. 4. E n el da de maana a las diez de ella el B ata-
lln N . 2 de L nea dar una E scolta de un O ficial, un Sargento,
dos C abos y diez y seis soldados para custodia y ejecucin de la.
sentencia del A lfrez Jos Manuel L pez, reo que debe ponerse en
C apilla debiendo estar sta amunicionada y ponerse a las rdenes
del Seor.Juez del C rimen en' l a C asa denominada C abildo cuya
sentencia deber tener efecto el 17 del corriente.'' Fernndez.
Aguiar
Da 15. SE O T O R G A P E N SI N . DE ST I T U C I N DE U N JE FE
DI SP O SI C I O N E S P A R A L A E JE C U C I N DE U N R E O .
O rden G eneral. .
de ayer se dice a esta oficina lo que sigue: E n la solicitud promovi-
da por Doa Dolores,G arca, viuda del finado C irujano P rincipal le-
le E scuadra, don L iborio chavarra pidiendo se le conceda por gra-
cia especial, una pensin para su subsistencia, el G obierno con fe-
cha 12 del corriente ha tenido a bien proveer'lo que sigue: E n mri-
to del dictamen Fiscal y atendiendo los servicios prestados por el
C irujano P rincipal de la E scuadra N acional don L iborio'E chavarra,
declrase a su esposa en el goce de la tercera parte del sueldo que
aquel disfrutaba a su fallecimiento, expdansele la C dula a la in-
teresada y avsese ai Detall. R brica de S.-E .' Martnez. L o-
que se transcribe a V. S. para su conocimiento y efecto. Dios. . ,
(legible).- E nrique Martnez. -
A rt. 3. P or el mismo con igual fecha dice a esta oficina
26
lo que sigue: C on fecha 12 del corriente el G obierno ha expeddo>
el siguiente acuerdo: Habiendo cesado los motivos que tuvo pr e-
sente el G obierno pora condecorar con f grado de T eniente C oronel.
ad honoren a don Manuel G uerreros, teniendo presente por otra.-
porte que este individuo se encuentra hoy^ acusado criminalmente
y puesto a disposicin de la justicia ordinaria; siendo pblica l a.
-conducta observada por G uerreros en sentido opuesto a las solici-
tudes de la Superioridad sobre la entrega de un buque que se l e:
exigi despus de haber obtenido su libertad bajo el concepto de-
servir en cuanto estuviese a sus alcances en favor del E stado, acuer-
da: Queda destituido don Manuel G uerreros del carcter que inves-
ta de T eniente C oronel sin que pueda hacer uso del uniforme y en-
cargese al Detall le recoja los despachos, transcribindose este
acuerdo para que lo "haga saber en la orden general. R brica de-
S. E, Martnez.
A rt. 4. . Debiendo efectuarse el jueves 17 del corriente
el reo A lfrez Jos-Manuel L pez a la izquierda del Mercado pr i n-
cipal, todas las tropas de los C uerpos de L nea de la G uarnicin-
formarn, como tambin cincuenta hombres con la dotacin de
O ficiales correspondientes de la G uardia N acional de I nfantera,
el C uerpo de la U nin, el B atalln de Matrcufa y la G uardia N acio-
nal de E xtramuros con igual nmero, debiendo hallarse formado el
cuadro a las nueve de la maana del da indicado, debiendo ser-
mandado el C uadro por el Jefe de Da del da de dicha fecha.
Fernndez.
Aguiar
Da 16. R E C T I FI C A N DO U N A O R DE N . O rden G eneral.
A rt. 2. E n lugar del local que se sealaba en la orden:
general de ayer para .formacin del cuadro para la ejecucin del
reo ex A lfrez Jos M. L pez, ser el de la P laza Mayor y el cuadro-
ser mandado por el T eniente C oronel del E scuadrn N . 1 de^
L nea don Felipe Fraga. Fernndez.
Aguiar
27
; D o l 7 . A SC E N SO E N E L E JE R C I T O .. O rden G eneral. ,
.. P or el -Ministerio-, de G uerra ' y Marina con,, fecha- de
hoy dice q esta oficina, lo que sigue: E l G obierno con esta fecha hp
-acordado lo siguiente: T eniendo en consideracin los aos de ser-
vicios que tiene en la clase de C apitn don E ulogio P inazp, los que
.ha prestado a la causa de la I ndependencia y a la que sostiene la
..R epblica; en mrito tambin de su avanzada edad y como una re-
.rnuneracin" a aquellos, expdansele el despacho de Sargento Ma-
yor de C aballera de L nea; comuniqese al Defal! para que lo haga
saber en la orden general y avsese a S. E . el Seor P residente G e-
;nero) en Jefe del E jrcito. R brica de S.- E . Martnez. Y se
transcribe a V. S. para su conocimiento y efectos consiguientes. .
zDos. ... (ilegible). - E nrique Martnez. Fernndez. _
. guiar
.Dio 18. SE C O N C E DE L A B A JA A U N JE FE . A P R O B A C I N
DE P R O P U E ST A S. O rden G eneral. .
A rt. 2. P or el Ministerio de G uerra y.Marina con fecha
de hoy se dice a esta oficina lo- siguiente: Habiendo solicitado su
baja y absoluta separacin del servicio el Sargento Mayor don C ira-
co Daz Vel ezque desempea las funciones de A yudante de la L e-
gin A rgentina, el G obierno con fecha 17 del corriente ha tenido
a bien acceder a su solicitud. E n virtud de propuesta hecha por l
Seor G eneral Jefe de A quel C uerpo para Sargento Mayor en la
persona del de igual clase de L nea don Jacinto R eynal, se ha ser-
vido, con igual fecha darle su aprobacin. L o, que se comunica a
V. S. para su conocimiento y dems efectos. Dios. . . (ilegible).
E nrique Martnez. Fernndez. . '
0
' Agujar
X>a 22'. SE C O N C E DE L A B A JA A U N O FI C I A L . ' R E I N -
C O R P O R A C I N DE U N JE FE ." O rden G eneral. "*'."
A rt.' 2. E n la solicitud promovida por el T eniente \. de
I nfantera agregado al E. M. don Juan de R osa "en la que solicitaba:
su baja y absoluta separacin del servicio ha recado con fecha 19
del corriente el superior decreto siguiente: C omo lo pide, dsele
de baja y a sus efectos vuelva al Detall. R brica de S. E . Mar t -
nez.
A rt. 3. E n la solicitud promovida por el Sargento Mayor
licenciado de Marina don E nrique Sinclar en la que solicitaba se le
admita nuevamente en el servicio, por no haber podido prestarlos'
en el E jrcito de R eserva, ha recado con fecha de ayer el superior
decreto siguiente: C mo lo pide, vuelva al Detail para que sea dado
nuevamente de alta con agregacin al E . M. P . R brica de S. E .
Martnez. Fernndez.
A guiar
Da 23. DI SP O SI C I O N E S P A R A U N A SE N T E N C I A . O rden
G eneral.
A rt..2. Debiendo celebrarse el C onsejo de G uerra or di -

nario para sentenciar al Sargento 1. Matas G onzlez del E scua-
drn N . 1 de L nea el lunes 28 del corriente el que deber-tener'
lugar en la Mayora del B atalln N . 2 de L nea a las diez de la
maana compuesto: P residente, el T eniente C orone! C omandante-
del mismo don Felipe Fraga y de vocales C apitanes don Vicente-
E spinosa, don Julin C orrea; y no teniendo este C uerpo, ms C apita-
nes tiles llenarn el nmero los de la misma case de A rtil l era don?
Mariano Vedia del B atalln N . 2 de L nea, el graduado de Sar-
gento Mayor don Jacinto C astillo, don A dolfo San Vicente y del
1
Detall don N icols B otana; los O ficiales francos asistirn a la hora
indicada al C onsejo. L o que se hace saber a la G uarnicin.
Fernndez.
Aguiar
;Da 2 9 / - 7 R E I N C O R P O R A C I N DE , U N JE FE A L SE R VI C I O A C -
T I VO . O rden' G eneral. '
de oyer se dice a esta oficina lo que sigue: E n solicitud promovida
por el Sargento Mayor de Marina don Juan Maximini pidiendo se
le admita nuevamente al servicio de la. E scuadra N acional y se le
,destine a prestarlos con sus compaeros en el U ruguay, el G obier-
no con fecha 22 del corriente ha decretado fo que sigue: teniendo'
-en consideracin lo que dice el Jefe de la E scuadrilla del U ruguay,
declrese desde esta fecha en servicio activo al Sargento Mayor don
_Juan Maxi mi ni , debiendo ponerse a las rdenes del C orone! don
'Francisco' Fourmartin, comuniqese esta resolucin al Jefe del De-
tall para que lo haga saber*en la orden general. R brica de S. E .
.Martnez. Fernndez. o
* i
Aguiar
i
Da 31. DI SP O SI C I O N E S G E N E R A L E S.
:
O rden G eneral.
A rt. 2. Desde.maana se variarn los toques de la G uar-
ni ci n, la A samblea a las diez, las guardias a las once y la retreta
<a las ocho, j o que se hace saber a la G uarnicin. Fernndez.
Aguiar
:
{C ontinuar)
N D I C E
AO 1641-42
Pg/
Orden de formacin y disposiciones para el Te Deum y desfile 1
Servicio de Guardia - 2
Designando nuevo Jefe de las fuerzas que participarn en el desfile. *
1
Servicio de Guardia . r . . . . 2
Servicio de Guardia 2
Revista de Comisario 3
Servicio de Guardia . 3
Expedicin de Despacho Militar. Servicio de Guardia ' 3
Se otorga pensin. Se concede la baja a un Jefe 4
Disponiendo baja de Oficiales. Servicio de Guardia 4
Baja de un Jefe. Servicio de Guardia : 5
Se nombra Jefe interino de la Guardia Nacional de Extramuros. Se
concede la baja de un Jefe. Servicio de Guardia 5
Servicio- de Guardia ;i 6
Cese de acuartelamiento. Nombramiento de Edecn. . Servicio de
Guardia ." 6
Conmemoracin del aniversario de la batalla de Cagancha 7.
Aprobacin de propuesta 7
Aprobacin de propuesta 7
Se da de baja a un Oficial preso y se le otorgarla libertad. Se concede
la baja a un Oficial ' 8
Se concede la baja a un Jefe 8
Se concede la baja a un Oficial 9
Se concede-la baja a un Jefe 9
Altas en el Ejrcito. Se concede la baja a un Jefe. Destino de un
Oficial 9
Se nombra Jefe de la Guardia Nacional de Caballera de Extramuros 10
Se admite renuncia del cargo de Jefe de la Guardia Nacional de Caba-
llera de Extramuros. Aprobacin de propuesta 11
Creacin de la Milicia "Nacional Pasiva, disolucin de la Compaa de la
Unin, nombramiento de Jefe, etc. Se concede uso de uniforme a
un Oficial retirado 11
Revista de Comisario 12
Baja de ,un Guardamarina s. 12
Se deja en suspenso la creacin de la Milicia Pasiva de la Capital 13
Aprobacin de propuestas 13
Se concede la baja a un Oficial. Incorporacin de un Oficial al Cuerpo
de Invlidos 14
Cambio de destino de un Oficial ' 14
3 1
Rei ncorporaci n al Servi ci o-Act i vo, de un Oficial 15'
Cambi o de. dest i no de un Por t a Est andar t e 15
v
Disponiendo baj a de tin Oficial. Cambi o de dest i no de un Jefe - 15
Se concede la baja de dos Jefes 16-
"Ascensos en el Ejrcito. Se concede la baja a un^Jef e. Revista de
Comi sari o .' . 16.
Aper t ur a de las Cmar as .,. 17
Disposiciones para el enrol ami ent o de ci udadanos. Di sponi endo baja de
un Oficial '-. + .... *.- "18
Se concede baj a' a un Jefe
;
: 19
Se concede baja a un Jefe' 19
Se conceden baj as . 19
Disposiciones con mot i vo del ' ani ver s ar i o de I t uzai ng. . Se concede la ,
baja a un Oficial. Aprobaci n de propuest as 20
Se concede la baja a un Oficial '. : 21
Se conceden baj as " 21
Disposiciones par a acuart el ami ent o " 22.
Se concede la baja a un Oficial \ 22
Incorporaci n de un Oficial al Cuerpo de Invl i dos 23
Aprobaci n de propuest as. Se concede la baja a un Oficial 23
Aprobaci n de propuest a Q 24.
Aprobaci n de," propuest a ' . . . . : 24,
Pase de vari os Jefes, al -Ejrcito de Corri ent es ' 24
Aprobaci n de propuest a . '. 25-
Revi st a de Comisario. Servicio de Guar di a . 25
Aprobaci n de propuest as. Disposiciones par a la ejecucin de un reo 25>
Se .otorga pensin. Destitucin de un Jefe. Disposiciones par a l a
ejecucin de un reo . . . " . . ' 26
Rectificando una Orden ' 27
Ascenso en el Ejrcito , ,. . ' . . . ' , 28
Se concede la baja a un Jefe. Aprobaci n de pr opuest as 28
Se concede la baj a a un Oficial. ; Rei ncorporaci n de un Jefe .- 28
Disposiciones par a una . sent enci a _..,.;. .-....; -"29
Rei ncorporaci n de un Jefe .al Servi ci o act i vo 30
Disposiciones Generales '.',..', 30
32
C orrespondencia Militar
(C ontinuacin)
A o 1827
A l margen.
A bril 14/ 827.
C ontstese que puede darle pasaporte expresando que ha
de presentarse al G eneral ên Jefe, pues estn suspensas las licen-
cias que se concedan por orden del mismo G eneral en Jefe; y en
el particular de porta avsese al A dministrador G eneral de C orreos.
(rbrica)
fho.
10 ABRIL 1827. _ '
E L G O B I E R N O DE L A P R O VI N C I A A L C O MA N DA N T E G E N E R A L
DE A R MA S
. " ' ' ; - * j
C anelones A bril 10 de 1827.
. - . I : . _ : - . ' , , . . ! ' ; r.: .-;,^
:
- v
/ *
O portunamente ser instruido S. E . el G eneral de A rmas de
la P rovincia'de'losdtalls a-qe se
:
refiefe su estimable nota 'fecha
de ayer/a-cuyo fih' se han pclib a quien corresponde- los estados
respectivos; entretanto et G obierno saluda a\ E xro. Seor G eneral
d'A fmas con' raS
:
cnsidercione*s'cle s
:
mayor aprecio. **
:
Joaqun S urez
Juan Fr. Gir
_ 53 " ,Jt f . ' . , r j ?, ;
E xmo. S eor General de Armas de la Provincia Don Miguel
E stanislao S oler.
10 A BRIL 1B27.
^ DO N P A B L O ZU FR I A T E G U I A DO N C A ST O C A C E R E S
C ampamento'10 de-A bril de 1827. , '
E l Jefe que suscribe tiene e! honor de dar parte al E stado
Mayor Divisionario que en la guerrilla que sostuvo contra el ene-
migo en la salida del da de ayer la guardia despunto de Maro-
as perdi un hombre muerto habiendo llevado los enemigos
dos heridos.
"E l que suscribe saluda'al Seor *J efe de E stado Mayor Divi-
sionario con su mas distinguido aprecio.
Pablo Zufriategui
Seor Jefe de E stado Mayor Divisionario don C asto C ceres.
11 A BRIL 1827.
DO N PAB L O ZUFR I AT E GUI A DO N C A ST O C A C E R E S
C ampamento 11 de A bril 1827.
E l Jefe que suscribe.adjunta incluye al .E stado Mayor Divi-
sionario el estado general de las fuerzas, armamentos, municiones
y monturas con que se halla la. Divisin al frente de Montv-.,cum-:
pendo con la orden del seor-G eneral de. A rmas de la-P rovincia
fecha 10 del presente. . , - - ... . .- . ,
E l que firma saluda al Seor Jefe del E stado Mayor Divisio-
nario con su mas alta consideracin. : , . , ,
.'-- r~ ,- . Pablo Zufriategui
Seor Jefe del E stado Mayor Divisionario Don C asto C cers.
- - , - 8 4 - '
:ll ABBIL 1827. .
E L G O B IE R N O D L A P R O VI N C I A A L . C O MA N DA N T E G E N E R A L
DE A R MA S
C anelones I I de A bril de 1827.

i
Habiendo S. E . e! G eneral en Jefe del E jrcito R epublicano di -
rigido al G obierno las mas fuertes instancias para el acopio, y remeso
de caballadas con destino al C uartel G eneral, ha expedido con esta
fecha rdenes circulares a los comisarios de polica departamentales
par que salgan con sus partidas a correr los distritos, y extraer a~ to-
dos los hacendados, y vecinos, sin distincin, cuantos caballos se les'
encuentren, sin dejarles masque los muy obsolutamente precisos para
el servicio de sus casas, estancias
/
yjque en el momento de hacer
lo saca prevenida se corte a los cabalfos la punta de la oreja izquier-
da, segn lo previene S. E . y se pongan a disposicin del C oman-
dante militar de cada Departamento, bajo de recibo, para su remi-
sin con la mas posible prontitud al punto en que se halle el E jr-
cito a cuyo fi n el G obierno espera se sirva el E xmo. Seor G ene-
ral de A rmas impartir por su parte a los referidos C omandantes las
prevenciones, que estime oportunas al objeto de facilitar el trans-
porte de los caballos, que'se renan.
E l que firma repite a S. . las seguridades de su mas dis-
tinguida consideracin.
i
Joaqun S urez . .
' ' ' Juan Fr. Gir
11 ;
" "xmo. Seor G eneral de A rmas de la'P rovincia: ''*
**
^ "' ' ' ' \
.Al margen. ' .
Se ha ordenado a los C omandantes de Departamento los re-
:mitan al Durasno. <, . . , . ,:
. . - '.(rbrica)
11 A BRIL 1827.
DO N R A FA E L HO R T I G U E R A A L C O MA N DA N T E G E N E R A L .
,- , ' .....DE SA R MA S ; ' '
J
P uerto de tas Vacas A bril 11 de 1827.
Sin embargo de haber dicho a V. E. con fecha de ayer que
hoy marchaba la fuerza que se halla en Martn C hico, no ha sido
posible- realizar su marcha hasta maana, Mevando ciento sesenta
y dos caballos. ,
Saludo c^V. E . con distincin y aprecio.
1
R of.l H ortiguera
T
E xmo. Seor B rigadier G eneral Don Mig.l Soler C omandan-
te G eneral de A rmas de la P rovincia O rint.l
11 A BRIL 1827. .
DO N R A FA E L HO R T I G U E R A A L C O MA N DA N T E G E N E R A L *
"' * ' " ' ' ' ' ' ' ' D A R MA S .
" \
P uerto de las Vacas A bril 11 de 1827.
C onsecuente a la nota de V. E . de 9 de! presente adjunto*
las listas.y-presupuestos de la P lana Mayor y del P iquete empleado*
eri Martn C hico y caballadas, as como tambin; los presupuestos-
relacin de la carnei consumida:, no .verificando;- l a remisin de-
ellas como V. E . me lo ordena por estar ya'er* actitud de remitirse.
E n conductor puede serlo tambin; del dinero.si. V. E , lo.ha-
Ha a bien.
., . ,- Saludo a V. E . con la mayor consideracin yapreci o.
R af.l H brtiguero
E xmo. Seor B rigadier G eneral Don Mig.l Soler C omandantes
G eneral de A rmas de la P rovincia O riental..
30
Al margen.
A bril 13 de 1827.
O rdnese al C omisario satisfaga los 337 pesos 4 reales que
'.importa el presupuesto de sueldos y carne: que se entregue at con-
duct or Don B ersimo Martnez, con descuento de 4 pesos a un sol*
~dado, que aunque viene en relacin, no est justificado; y avsese
al C oronel Hortiguera.
(rbrica)
fho.
: l l ABRIL 1827.
\
C A N E L O N E S A B R I L 11 de 1827. - DO N DMA SO DE L C A .MP O
.A L E XMO . SE O R B R I G A DI E R G E N E R A L DO N MI G U E L SO L E R
. . . . . . . . . -- . ,
(
C omunicndole que le es imposible el entregarle las diez
.mil camisas-que-le pide por estar muy escasos los materiales paro
.efectuar dicho-trabajo. .(..)
MI ABRIL 1827.
.DOH P A B L O ZU FR I A T E G U I A L C O MA N DA N T E G E N E R A L
DE A R MA S
C ampamento al frente de Montv. A bril 1 1 de 1827.
I
E l Jefe que suscribe~tiene el honor'de anunciar al Seor G e-
-neral de A rmas de la P rovincia .que las fuerzas que componen la
:Divisn al frerite de Montev.
0
se halla pronta para ser revistada en
-el da de maana.
E l Jefe que firma saluda al Seor G eneral de A rmas de la
'P rovincia con su mas distinguido aprecio.' " *
Pablo Zufriategui
3 7 , ' , '
E xmo. Seor General de Armas de la P rovincia Don Mig.t?
E . Soler. . " "
12 ABRIL 1827.
DO N R A MN C A ST R O A L C O MA N DA N T E -G E N E R A L DE A R MA S
*
E xmo. Seor B rigadier G eneral, C omandante Mi l i tar de la-
P rovincial
A consecuencia de noticia, que et E xmo; Seor. B rigadier
G eneral se ha servido pedir a la A dministracin de. C orreos de este
P ueblo.de los das que se despacha a correspondencia para.la C api-
tal de la R epblica; e! A dministrador G enero! de la misma;
" R enta en la P rovincia .tiene el honor de dirigirse al E xmo. Seor
B rigadier G eneral C omandante Mi l i tar de ella dicindoe: -que la.
desig'nacin de los das en que parten desde este punto los cuatro-
correos mensuales establecidos en la P rovincia es reservada êxclu-
sivamente a esta administracin por disposicin superior, como as
mismo el punto de su embarque, atendiendo a las circunstancias de-
p
la guerra, de tal conformidad que se. acostumbra anunciar al p-
blico el mismo da de su salida; pero conociendo el administrador
que suscribe la importancia de la necesidad de que el E xmo. Seor-
G eneral no carezca de una noticia tan precisa;'no trepidar en-
demostrrsela. E fectivamente ios cuatro correos, mensuales suso-
dichos salen desde este punto los das 2 9 16 y 23 a las 2:
. de la tarde. " ,
E l A dministrador que suscribe se siente posedo de la mas'
alta satisfaccin al aprovechar la presente oportunidad de ofertar
al E xmo, Seor B rigadier G eneral C omandante Mi l i tar d la P rovin-
cia su mas alto respeto y distinguida consideracin.
C anelones A bril 12 de-1827.
'. . R amn C astro.
E xmo. Seor B rigadier G eneral, C omandante Mi l i tar de las
P rovincia O riental Don Miguel E . Soler.' ;. '
12 A BRI L 1827. " .
DO N C A R L O S DE A L VE A R A L C O MA N DA N T E G E N E R A L '
DE A R MA S
C uartel G eneral en los C orrales A bril 12 de 1827. <
E l C oronel Don Flix O lazbal, va en una comisin ma a las
inmediaciones de las B acas, l luego que la concluya regresar a
incorporarse al E jrcito; para este tiempo, el Seor G eneral Soler,
le entregar los enfermos que estn restablecidos, y los soldados
tanto de lnea como milicianos que estn a aquella fecha prontos
para "venir al E jrcito, previnindole de las marchas, qu deber
practicar para incorporarse con arreglo a las noticias y rdenes
mas que tenga el Seor G eneral para aquel tiempo. E sto debe
entenderse que no suspende la orden de que vengan .a incorporarse
al E jrcito todos los hombres que estn aptos como est mandado,
pues ella solo es para" los que no estndolo antes lo estn a la
venida de este Jefe.
Saludo a V. E. afectuosamente.
C arlos de Airear
(
Seor G eneral Don Miguel E st. Soler.
\
12 A BRIL 1B27.
DO N MA N U E L VI DA L A L C O MA N DA N T E G E N E R A L DE A R MA S
cJ
Durazno A bri l 12 de 1827.
E l que suscribe tiene la satisfaccin de dirigirse al Seor
B rigadier G eneral y eT Jefe de la P rovincia y hacerle saber Que
solo restan 15 das para el cese de la obligacin en qu se halla e!
abastecedor de Hospital Maestranza y dems que acantonan en es-
te punto: hasta la fecha no se ha elevado proposicin alguna formal
a este respecto y como pudiera suceder que al vencimiento del tr-
mino tampoco la hubiese se hace preciso que el Seor G eneral con
39
onticipacin comparta rdenes y tome medidas para prevenir esta
f a l t a . . ' - ' . ^ - ' ' - . - -
, E l Seor B rigadier G eneral aun no ha contestado a mi -~c-
municacin fecha 12 de Marzo en que exiga como poder llenar los
crditos contrados por esta oficina para la compra de caballos, y
para cuyo procedimiento fu autorizado por el E xmo. Seor G sne-
ral en Jefe con fecha 19 del prximo E nero; nuevamente solicito
lo'mismo, deseando saber si estos boletos pueda cubrirlos el Sar-
gento Mayor Don Julin P edrie encargado del depsito en la C alera.
E l Ministro T esorero saluda al seor B rigadier G eneral con
su-mas atenta consideracin y le hace presente que en ei abandono
en que se halla pues no cuenta con un soldado para la seguridad
de los fondos que se le han confiado; queda por consiguiente libre
de toda responsabilidad.
M.l Vidal
E xmo. Seor B rigadier G eneral.y en Jefe de la P rovincia.
Al margen.
C an.s A bril 23 de 1827!
Dgase que respecto de cumplirse el compromiso del abas-
tecedor es de su resorte el buscar otro, arbitrar medios de. reme:
diarlo, como se le indic en el Durasno: Que la nota de 12 de Mar-
zo ppdo. cuyp contestacin reclama, no ha sido recibida por el G e-
neral suscrito, y .que cuando/fu autorizado por el G eneral en Jefe
para la compra de caballos, (incomprensible), consiguiente, que se
le indicase el modo de pagarlos: y por lo que toca a no ser respon-
sable de los intereses que tiene a su cargo por carecer de un sol-
dado, se ordena en esta-.fecha al C omandante Ferreyra, que'de los
peones que se-le mandan armar, le de la custodia que necesita.
(rbrica)
fho.
40
_3 ABRIL 1827.
i
DO N C A MI L O L P E Z A DO N R A FA E L HO R T I G U E R A
C ampamento sobre la C ol.a a 13 de A bril de 1827.
E l C apitn C omandante que suscribe tiene la satisfaccin
de dirigirse al Seor C omandante G eneral hacindole la remisin
del Sargento Mig.l Femad.s y cuatro guerrillas, de los enemigos to-
mados el da 12 en la isla frente al real, el citado Sargento hizo
seas al A lfrez Don Fermn Femad.s a quien hizo la entrega de
los cuatro guerrillas para de este modo hacer algn, servicio a "la
patria para remunerar en algn tanto el delito cometido, este Sar-
gento fue el que se pas a la P laza en Diciembre del ao pasado
llevndose dos soldados, armados, y montados, yo no los considero
pasados de buena fe y s prisioneros porque la isla haba quedado
en seco de un baja mar y viendo que iban a caer se anticiparon a
llamar con bandera blanca es cuanto pongo en conocimiento del
Seor C omandante G eneral para los fines que convengan a fi n de
separar a estos enemigos que han sido tan declarados, el sargento
que conduce estos individuos podr traer la municin en caso la
^haya. '
C on este motivo aseguro al Seor C omandante G eneral mis
respetos. '. *
C amilo L pez
Seor C oronel C omandante G eneral Don R af.l Hortguera.
.Al margen.
C anelones y A bril 17 de 1827
O rdnese la remisin a la-C apital con seguridad, si se pro-
porcionase buque de guerra, y sino separadamente y con copia de
ste instruyase al G obierno.
(rbrica)
fho.
41
J3 .ABRIL 1037. * '
\ DO N JU A N JO S DE SN DO VA L A L C O MA N DA N T E G E N E R A L .
DE A R MA S
f- .1
' E xmo. Seor G eneral.
C umpliendo con lo que V. E. me ordena con fecha once;
descorriente debo dar un conocimiento, del modo como han sido-
construdos los vestuarios existentes en este almacn para cuyo-
efecto adjunto a V. E . copia de los oficios que con fecha cinco, y
treinta' de E nero, me dirigi el Jefe
;
de la L nea paro su recepcin;'
advrrtiendo que esta. C omisario, n realiz la contrataba que se re-
fieren, ni ha hecho pago alguno a este objeto, es por lo que no-
puedo dar a V. E . idea del valor de cada una de tas prendas.
A unque el numero de vestuarios fue el de quinientos,el Jefe .
de la L nea dispuso Ja entrega, primero de doscientos cincuenta y
. .'cincuenta completos, y luego otras prendas, de modo que existen,
las prendas que constan de la adjunta relacin.
E l C omisario que firma saluda a V. E. con su mas afectuo-
so respeto, y consideracin.
. C aneln.s 13 de A bril de 1827. .
J.n Jos de S andoval
E xmo. Seor G eneral de--A rmas Don Miguel Soler. - *--
13 ABRIL 1827. ." .
- \
- DO N R A FA E L HO R T I G U E R A A L C O MA N DA N T E G E N E R A L DE
A R MA S".
C on motivo de haberse presentado' en esta C omandancia:
siete individuos, vecinos de este* punto, desertores de la Divisinj
del C omandante A renas que se halla en el'E jrcito, he sabido que
casi todos los individuos que la componan'han llegado'del mismo*
modo o algunos puntos de su pertenencia. '
L os siete individuos expresados se me han presentado con.
42 - - "
boleto del Alcalde; del Puebla der C olla en que acredita son com-
prendidos n el! iridutf del E xm.o Seor P residente de la R epblica,
que se halla all fijado: estndolo tambin en este P ueblo y teni en-
do de trmino un mes contado' desde el-1.1 del corriente; todo lo
que elevo al conocimiento de V. E . a fi n de que se sirva determinar-
lo que fuere de su superior agrado.
Saludo a V. E . con distincin y aprecio.
R af.I H ortiguera-
i
te G eneral de A rmas de la P rovincia O riental.
s
Al margen.
Abril 17 de 1827, . .
Que estos como todos los que se presenten o aprehendan*
como, desertores del E jrcito de O peraciones se presenten al C o-
mandante P lanes para que marchen reunidos a los de su Divisin,
luego que lo verifique dicho Jefe.
(rbrica)
fho.
13 A BB1L 1827. , -
DO N R A FA E L HO R T I G U E R A " A L C O MA N DA N T E G E N E R A L
DE A R MA S
\
P uerto de las Vacas A bri l 13 de 1827. '
i
A noche han desembarcado en Martn C hico 21 artilleros:
pertenecientes a la dotacin de las dos piezas de artillera que con-
duce la Divisin de C olorados, con cuyo motivo mand suspender
la marcha de estos para que sigan incorporados, lo que verificarn;
este da si fuese posible. T ambin han llegado el C oronel L una y
20 oficiales destinados al E jrcito y segn noticias que dan,-, deben
1
llegar de un daa otro mas tropas, con cuyo motivo quedo toman^-
do disposiciones para facilitarles su marcha.
Saludo a V. E . afectuosamente.
R af.I H ormiguera:
43
E xmo. Seor B rigadier G eneral Don Mfg.I Soler C omandan-
te G eneral, de A rmas, de. la P rovincia O riental. -
Al margen. '
A bril 17/827. '
r
"" '
i.
Quedar enterado sin embargo de que a esta noticia debi
acompaarse por el que manda dicho P iquete el nmero de su
fuerza y clases, y dems que trae a su cargo lo que se extraa, y
respecto al E scuadrn de C olorados del mismo modo previnindose
que todo se dirije a este punto por el camino de los-C erros de
Mahoma para que en el arroyo de Jess Mara reciban el. auxilio
de caballos con que los aguarda el A yudante de este E stado Mayor
Don I plito A rtusa, comisionado del E jrcito.
Que procure averiguar instruir del nmero de tropas que
pasan de la C apital, su clase y destino y que no descuide lo
reunin'de caballos que se le ha recomendado.
rbrica
fho.
13 ABRIL 1827. -
i
"DO N P A B L O ZU FR I A T E G U I A L C O MA N DA N T E .G E N E R A L
DE A R MA S
^ C ampamento al frente de Montev.
0
13 de A bril de 1827.
: E l Jefe de la L nea tiene el honor de pasar original, y>para
su devolucin, al Seor G eneral de A rmas de la P rovincia, la nota
que el Seor Ministro de G uerra-y Marino le'ha dirigido.
E l que firma la pasa con objeto de que el Seor G eneral si
lo tuviese a bien" haga aprehender a Don Fran.co Moldes- del co-
mercio de B .s A y.s; que es el individuo que el aviso denuncia, ser
el conductor de-las comunicaciones,' y que se halla en esa Vil l a
en marcha para la C apital. ,
f
E l Jefe que firma saluda al Seor G eneral de A rmas de la
P rovincia con su mayor consideracin y respet.
Pablo Zufriategui
o
44
E xmo. Seor B rigadier y C omandante G eneral de A rmas;
de la P rovincia O riental Don Mig.l E stanislao Soler.
Al margen.
A bril 13 de 1827.
Dgase con el carcter de reservado al G obierno de la P ro-
vincia proceda a prender la persona de Don Fran.co Moldes resi-
dente aqu, pero del comercio de B s. A ys. apoderndose de toda la
correspondencia y que tanto aquel como sta se ponga a mi dispo-
sicin para llenar las que el G obierno G eneral me comunica.
(rbrica)
fho.
13 ABRIL 1827.
DO N DA N I E L FE R R E Y R A A L C O MA N DA N T E G E N E R A L
DE A R MA S
Durasno A bril 13 de 1827. z
E l C omandante que suscribe pone en conocimiento de S. E .-
la llegada del Hospital y P arque a este punto; advirtiendo a V. E .
que los vecinos reclaman la boyada que lo ha conducido. Dicha,
boyada pertenece al territorio enemigo, y estos no presentan licen-
licencia alguna "del Seor G eneral e Jefe para haberla extrado;:
por lo que la he detenido en mi poder hasta consultarlo con V. E .
si se deben entregar a los reclamantes, si deben marcarse con-..
la marca del E stado.
E l que suscribe aprovecha esta oportunidad para saludar-
a S. E . el Seor G eneral a quien se dirige con su mayor respeto..
' D.l Ferreyra
E xmo. Seor G eneral y Jefe de la P rovincia O riental.
. . . . v . - d ? ' ; ,
Al margen.
--.. ; - - A br i l 13 de 1827.
C erciorado de corresponder la boyada que se reclama por
los vecinos,;o>la;de enerriigos^de-la R epblica^-declranse-propiedad;
pblica, y que pueden marcarse. ; 7. n i-;:-' . .' - < '
, . * (rbrica)
_ 48
ABRIL 1827. , ,
DO N DA N I E L FE R R E Y R A A L C O MA N DA N T E : G E N E R A L '
DE A R MA S * , .
Durasno A bril 13 de J827.
!I ncluyo a V. E. la relacin.de intiles y de larga curacin
V. E. me lo ordena en su nota _fechq tres de A bril .
C on fecha 4 del que gira me or denad Seor G eneral en
Jefe suspenda la remisin del convoy a! que he hecho regresar
desde el P aso de P olanco.
Maana hago emprender marchas al C apitn C aballero
con la tropa y oficiales que estaba destinada a servir de escolta al
-convoy, dejando en mi poder al A yudante Mayor del 2. de C aba-
llera Don Wenceslao P aunero, que vino del E jrcito con el objeta-
.-de conducir dicho convoy para que en caso de marcha de ste vol-
vrselo a entregar. T odo lo que pongo en conocimiento de V. E .
para que me ordene lo que'fuere de su superior agrado.
- C on este motivo el'que suscribe tiene el honoride saludar a
' V. E. con su mayor respeto y alta consideracin.
D.l Ferreyra
E xmo. Seor G eneral y Jefe de la-P rovincia O riental.
Al margen.
ft
,- .- '
i
. .A briVl3/827.
:
. *-._- . ' . -
. - '.
'C omuniqese al G obierno y archvese. "
' * . . . ^ . . . . ' . ^rbrica)
' - -
A bril "14/827.
" " * ' " . ' ' (
C opese la relacin de intiles; y larga curacin y remtase
sal .Ministerio por conducto del C omandante Ferreyra a quien se
ordenar que les de pasaporte; y'los remita en-dos-carretas hasta
l as B acas para que pasen'a B ue.s'A ys., y los que puedan cabalgar
que lo hagan auxilindoseles al efecto. ~
(rbrica)
. - ' fho.
' J 4 6 ' -
13 A BRIL 1827.
C A MP A ME N T O E N L O S C O R R A L E S 13 DE A B R I L DE 1827.
DO N I G N A C I O Y R I G O Y E N A L G E N E R A L DO N E U G E N I O G A R ZN
i
P roponiendo pora Sargento 2. de su compaa ol C abo 1.
de !a misma Martn P rez. (.)
14 A BRIL 1827.
E L G O B I E R N O DE L A P R O VI N C I A A L C O MA N DA N T E
G E N E R A L DE A R MA S
\
C anelones 14 de A bril de 1827.
\ ' *
E l G obernador que suscribe ha recibido la circular de! E xmo.
Seor G eneral en Jefe del E jrcito R epublicano fecha 6 del corrien-
te, que con oficio de ayer le dirigi el E xmo. Seor G eneral de A r
mas de la P rovincia a qui en. .<
Saluda con su acostumbrado aprecio y consideracin.
Joaqun S uares
P or el Secretario
. . Fran.co Araucho
i
E xmo. Seor G eneral de A rmas de la P rovincia.
i
14 A BRIL 1827.
:E L G O B I E R N O DE L A P R O VI N C I A A L C O MA N DA N T E G E N E R A tl
DE A R MA S
C anelones 14 de A br! de 1827.
E l G obierno ho recibido la nota de 10 del corriente que le
pasa al E xmo. Seor G eneral de A rmas de la P rovincia; y en su
vista ha ordenado a jos C omisarios de polica lo conveniente con
fecha de hoy, para que a la mayor brevedad practiquen lo dispues-
t o por el E xmo. Seor G eneral en Jefe de la R epblica. *
- L o que se comunica para su conocimiento al E xmo. Seoi
47 " '
G eneral de A rmas, a quien con este motivo reitera el G obierno las--
seguridades de su mas distinguida consideracin. *
Joaqun Suarez
E xmo. Seor G eneral de A rmas de la P rovincia
1
DVf Mig.I '
E stn,do Soler.
14 ABRIL 1827. "
E L G O B I E R N O DE "L A P R O VI N C I A A L C O MA N DA N T E -
j
.Departamento de G obierno.
Y
E l G obierno ha recibido la comunicacin del E xmo. Seor-
G eneral de A rmas de la P rovincia fecha de ayer, en la que le par-
ticipa haber sido destinado o la E scuadra N acional el preso A mador
C arbonell, para que sea puesto a disposicin de la C omandancia:
G eneral de Marina. ,
E l que suscribe "saluda atentamente al E xmo. Seor G e-
neral a quien se dirige.
Joaqun S uarez
Fran.co Araucho
* - ' ' " )
A I Seor G enerol de A rmas de !Q P rovincia.
~> : - T. -I-' ! " - '-V-, V. V\ / . . - . i ..:.?'' . \ I J, ,'{ i.! . I , / _ :
DE A R MA S
. . . A . - , , J
" I
R E SE R VA DA .
I
E l G obierno en vista de la comunicacin de V. E . fecha- de-
oye r relativa a la .aprehensin del individuo.Don Francisco. Moldes
ha practicado las .ms- activas, diligencias en. averiguacin de su
. - . , - . ,-.;
r
. . - . . ' . - . . _; . . . . . . . . . ;
__ 48 .
paradero, y por resultado de ellas ha sabido que existe en la lnea
sitiadora de Montevideo.
L o que a los fines que haya lugar, comunica a V.' E . sa-
ludndolo con distinguida consideracin y aprecio.
Joaqun S u ares.
P or el Secretario
Fran.co Araucho
E xmo. Seor B rigadier de los E jrcitos de la R epblica, y
Jefe Mi l i tar de la P rovincia Don Miguel Soler.
Al margen. ' '

C anelones y A bril 14 de 1827.
T ranscrbase al C oronel Jefe de la L nea para que en mrito
esta exposicin proceda a la aprehensin de dicho Moldes ponien-
do a mi disposicin su persona y papeles*
(rbrica)
14 ABRIL 1827.
E L G O B I E R N O DE L A P R O VI N C I A L C O MA N DA N T E G E N E R A L
DE A R MA S
E n consecuencia de lo que se,sirvi indicar al G obierno E xmo.
Seor G eneral de A rmas de la P rovincia en sus notas de 10 y 11 del
corriente sobre la" recoleccin de los caballos del E stado que se en-
cuentran en poder de los particulares sin el permiso de los Jefes
superiores, y reunin de "cuantos puedan comprarse para el E jrcito
al precio de dos animales vacunos por cada uno de los, que se
entreguen, su importe en monedo corriente, autorizando para
ambos objetos, y para a conduccin de dichas caballadas al E jr-
cito al C oronel.Don Jos L lupez; se han expedido con esta fech
las rdenes correspondientes a los comisarios de polica departa-
mentales para prestar los auxilios necesarios para el desempeo
49 _
del referido comisionado.
E l infrascrito repite al E xm. Seor G eneral de A rmas la
expresin de su mas distinguido aprecjo.
Joaqun S uares -
v
P or ei Secretario
Fran.co Araucho
- v
E xmo. Seor G eneral d A rmas de la P rovincia B rigadier
G eneral Mig.l Soler.
14 A BRIL 1827. ,
DO N R A FA E L HO R T I G U E R A A L C O MA N DA N T E G E N E R A L DE
A R MA S
^ P uerto de las Vacas A bril de 1827.
-T engo el honor de adjuntar a V. E. la nota que el C oman-
dante del Sitio de lo C olonia me dirige, remitindome presos al
Sargento y cuatro guerrillas tomados el da 12 en la isla frente a!
R eal; los cuales tengo presos; y si fuere del agrado de V. E . los
remitir a la C apital.
R of.l H ortiguera
te G eneral de A rmas de la P rovincia O riental. .
Al margen.
:
-
A bri l 17/827. ' "' "
C ontstese que estos-como todos "cuantos se hagan prisio-
neros se remitan al Ministerio presos, con'relacin de sus clases y
nombre y se nfe d cuenta. - .
" - (rbrica) '

;
- - - ' - f h o . ' '
-50
;14 A BRIL 1827.
DO N P A B L O ZU FR I A T E G U I A DO N C A ST O C A C E R E S
C ampamento al frente de Montev.
0
A bril 14 de 1827.
E l Jefe que suscribe tiene el honor de anunciar al Jefe de
E stado Mayor de haberse pasado en la noche anterior, de la P laza
enemiga los individuos que comprende la relacin adjunta; los que
se remiten a la disposicin del E xmo. Seor G eneral de A rmas.
E l Jefe que suscribe saluda al Seor Jefe de E stado Mayor
con su consideracin.
Pablo Zufriategui
Seor Jefe, de E stado Mayor Don C asto C azeres.
.Al margen.
A bril 15/827. _
- E n la fecha se mand abonar por C omisara la gratifica-
cin acordada en la proclama de 11 del corriente; con prevencin
de que las gratificaciones en lo sucesivo se entiendan: a los que
se pasen con fusil completo 6 pesos: a los que lo hagan con sable 4
y a los que con un par pistolas 4; y a los que sin fornitura 4 a mas
de la gratificacin de diez pesos al que se pase solamente acsese
recibo archivndose.
(rbrica)
14 A BBIL 1827. ' ' - . .
(
.
- " G E N E R A L DE A R MA S
C anelones A br i l 14 de 1827.
E l G obierno consecuente a l a nota de V. E . fecha 10, refe-
r ent e a las formal i dades necesarias para la entrada y salida a l a
lnea enemigo, ha ordenado hoy lo necesario a los comisarios de-
partamentales, y de "seccin de esta Vella, a fi n de que se haga;
pblica la indicada
1
disposicin y se le de el debido cumplimiento.
L o' que el que suscribe comunica a V. E . para su*conoci-
miento saludndole con distinguido aprecio .y consideracin.
'Joaqun S u'ares
"E xmo. Seor G eneral de A rmas/B ri gadi er' Don Miguel E s-
tanislao Soler.
14 ABRIL 1827. *
DO N A G U ST N DA G R ME T A L C O MA N DA N T E G E N E R A L ,
DE A R MA S _
E xmo. Seor'G eneral
i
T engo el-honor de.participar a V. E . que los caones y mas-
armamento que tenan mis embarcaciones,, han llegado a. C anelo-
nes y prontos a ser entregados a las rdenes de V. E .
Siendo listo para salir suplico a V. E . de hacer poner a mi.
disposicin doce marineros de mi compaa que se hallan presoSv
por- haber .huido del P uerto~de M.te V. en.-el ataque del-buque-
C onde dos A rcos y remitidos a la disposicin del Sear C oronel Jefe-
Mi l i t ar de la P rovincia, para ser castigados pero estcente, pudiendo-
ser til a bordo de la E scuadra, solamente la ordenisuperior de V. E ..
puede suspender el .proceso que .empez el Â yudante Mayor del"
R egimiento .1.0 Fiscal de'la causa. .
v
T anto por estos hombres que por algunos mas- pido a V. E .
que me haga escojtar por-cuatro soJdados para impedir deser-
cin. .
v
" - ' . " "
:
-
E n los auxilios que precisaba ped seis caballos pero el"
G obierno no puede disponer de los del E stado"sin/.elVpermisp^de;
V. E . le suplica ordenar que me sean entregados.
Siento-mucho que mis servicios y de cm compaa; no seara
tiles a V. E . y le suplica de-creer que-soycon;el mas:profundo res-
peto su muy respetuoso servidor. - ^ ' " .
- . . . - , Agustn; Dagrumet
C anelones el 14 de A brtf d^ ' 827: . . ;
Al margen. . *.- - .. , \i- *
* . ' . ' . ' ' i - ~
52 ~ ' ".
" " - - V
Que bajo inventario se reciba del armamento y municio-
mes el C apitn' C ardozo depositndolos en un cuarto: ordnese la
.suspensin di sumario de'los 12.marineros presos, ponindose e&-
tos a* disposicin de Dragum'et lo mismo que el indicado sumario
.oficese al G obernador para que de los 25 caballos que ha entrega-
do un vecino segn lo avis ayer, se entreguen seis a Dragumet, y
..que ordene que seis vecinos le auxilien como escolta hasta las B a-
ncas siendo relevados en el camino donde le parezca o S. E .: y a
Dragumet, que de los marineros de confianza aumente a esta cus-
t odi a los que pueda, conduciendo tambin los cuatro pasados cuyos
nombres se. le.incluyen y que debe pedjrlos al Seor G obernador,
.avisndose de todo al G obierno G eneral.
(rbrica)
15 ABRIL 1B27. . . '
m
' v
DO N JU A N E SC O B A R A L C O MA N DA N T E G E N E R A L
. - . . . - DE A R MA S ' '
* , . '
*
E xmo. Seor - '
. . . . . ' . - ' . . ' " ' " . ' - " " ' ;
T engo el
:
honor de adjuntar a V. E . dos documentos origi-
nales qu'l Sargento Mayor de Marina Don C esar Fournier puso
en mis manos con encargo de pasarlas a las del E xmo. Seor Mi -
nistro de la G uerra. E llas son referentes a-la toma de"" h B ergantn
I ngls que haca la pesca de lobos en las islas cerca de C astillos, y
que el dicho Mayor, lo declar buena presa por no tener licencio
^para ello del E xmo. G obierno de la R epblica, cuyo requisito, segn
l, era indispensable.
Dios guarde a V. E . .. ~
Maciriado A bril 15 de 1827.
'
:
"* . E xmo. Seor
Jn. E scobar ..,-*
E xmo. Seor G eneral de A rmas de las fuerzas de la- P ro-
wtncia.. .. -.,".. '-.
Al margen. ,
C anelones y A bri l 20 de 1827. ' .
o - ^
L os dos documentos a que se refiere esta nota, y que estaa
puestos en ingls, remtanse originales al Seor Ministro de G uerras
y Marina con el competente oficio.'
t
(rbrica)
. i
*
i
~15' ABRIL 1827.
DO N L E O N A R DO O L I VE R A A DO N FR A N C I SC O MU O Z '
Seor C omandante-
L ego.qu se entere de este oficio como el que adjunto delv
Seor G eneral en )efe, sin prdida de momento, me noticiar de t o -
do el alistamiento que tenga hecho, "remitindome a-la mayor bre-
vedad las listas de lo-que recomiendo, y haciendo marchar luego-
que Vd. reciba este oficio a un resto de milicia acti vaque conserva-
B enito R odrguez la que toda sin fal ta de uno solo debe venir a mi".
presencia en el momento de vista esta mi orden en lo que Vd. debe
desempearse a fi n de ser informado lo mas breve, y tomar las-
medidas que crea necesarias el C oronel del Departamento sal u-
da a Vd. con-su aprecio S.n C arlos y 15 de A br i l / 827. . . '
L eonardo O livero
Seor C omandante Don Fran.co Muoz.
Al margen. . ' : ,
. C anelones y A bril 18/827.
% A l G obierno en copia segn lo acordado.' =
. ^ (rubrico) ''
i6 A BRIL 1827.
E L G O B I E R N O DE L A P R O VI N C I A A L C O MA N DA N T E *
C anelones 16 A bri l de 1827. ;
\..
4
C on esta fecha se ha comunicado la orden bastante a C o-
misario de polica de entre Y y R o N egro, para- que vigile sobre
la comportacin de los guerrillas pasados de la P laza B ernardo Do-
mnguez y Jos de L arroza.
^ E l infrascrito al ponerlo en noticia del E xmo. Seor-.G ene-
ral de A rmas, respondiendo a su nota de ayer, le renueva su dis-
tinguido aprecio y consideracin.
Joaqun S uores
I
P or el Secretario
Fran.co Araucho
E xmp. Seor G eneral de A rmas de la P rovincia Don Miguel
E stanislao Soler.
16 A BRIL 1B27.
E fe G O B I E R N O DE L A P R O VI N C I A A L C O MA N DA N T E
o
1
E l G obierno ha recibido la siguiente comunicacin del C omi-
sario de P olica del Departamento de la C olonia datada de 11 del
corriente.
"E l C omisario del Departamento de la C otona pone en cono-
cimiento del E xmo. G obierno haberse presentado al C omandante
Mi l i tar de esta Don.Jos A lastra.en el da 8 del que luce un sargen-
to, tres cabos y quince soldados desertores del E jrcito de la R ep-
blica, y pertenecientes a la Divisin de este Departamento del
mondo del C omandante Don Juan A renas, los que estn a" la dis-
55
posicin del dicho C omandante Mi l i tar de esta. T odos han venido
con sus armas; y lo pongo en conocimiento del .E xmo. G obierno,
saludndolo con" I d consideracin y respeto qu siempre == P edro
A lvarez = ". L a cual se transcribe al E xmb. Seor G eneral de A r-
mas de la P rovincia a los usos que convengan, a quien el G obierno
tiene la satisfaccin de saludar con atenta* y distinguida considera-
cin. '
Joaqun S uarez , .
:
' ' _ Juan Fr. Gir
E xmp. Seor G eneral de A rmas de la P rovincia Don Mig.l
S e r . ' * - ' '
;
. " "
:
" ' " __ ' . ^
Al margen.
C anelones A bri l 18 de 1827.
A csese recibo: previniendo que eh sargento, tres cabos .y
quince soldados a que se refiere, su nota del 16, se pongan a dis-
posicin del C omandante Medina, a quien se le dir los conduzca
al E jrcito y presente ai C uerpo a que correspondan.
" , . (rbrica)
fho.
16 ABRIL 1827. ' ' ' "'
;
" " ' ^
" " : V " , *
*" P U E R T O DE L A S VA C A S A B R jL 1,.D| 1827. P O N .R A FA E L
HO R T I G U E R A A L E XMO . SE O R G E N E R A L DO N ~MG U E L SO L E R
., " R emitindole uha;
J
solicitud dlrA lfrez, Don >ona"to A lastra*
en la que'pid absoluta separacin del E jrcito. (.) ^,
16 ABRIL 1827^ -il"'"' ' ^ '^.W^.^-'-'W:?*- ^--\-
:
^-yî :
^bR fiG fei^lA L C O ^
56
T engo la satisfaccin de incluir a V. E . la nota que he recibi-
do hoy del E xrho. Seor G eneral en Jefe del E jrcito para que en
vista de ella se sirva V. E . ordenarme lo que fuere de su superior
-agrado dignndose devolverme la citada nota para su contesto.
He trepidado en poner
r
en prctica lo que' en la expresada
nota me ordena el E xmo. Seor G eneral por no estar en mis faculta-
des poderlo hacer hollndome a las inmediatas rdenes de V. E- y
a mas conocer lo impracticable que sera ponerme a la cabeza de
hombres que desamparan a los Jefes con quien han militado y' de
quien tan inmediatamente dependen, que no "conocen la subordinof-
cin, y que no harn mas que comprometer al Jefe desconocido que
consiguiese vencer la imposibilidad de reunirlos: B ien sabe'V. E .
que mi carrera ha sido bastante- desgraciada, y que esto no hara
ms que aumentar mis desgracias,-hacindome perder la-opinin
êscasa que por-mis hechos he adquirido: E spero tenga V. E . presente
.esto-para su resolucin. .
Saludo a V. E . atentamente
R af.l H ortiguera
.E xmo; Seor B rigadier G eneral Don Mig.l Soler C omandante
G eneral-de-A rmas de la-P rovincia O riental.
.Al margen.
A bri l ' 20/ 827. - - -.;
.Dgase que^.puede contestar hallarme yo en esta B anda y
mandado reconocer por G eneral de las A rmas, que me ha dado
-cuenta,del particular. _p-que estose refiere y que esto es cuanto yo
le he.ordenado contestar y devulvasele la nota del G enere! en,Jefe.
.-. ..-. -.-.-. s -. - . .-..' .; . ' (rbrica)
.16 ABRIL 1827. , ,' ,
' j ' - - o'i^--
1
.; ' iJ' ir
:
:>' --C ' , C 'i " 7 .!-->\o~i , -o --p ZI "> ?_>. L > con---, hi .':-i
:
~bM
J
Â i=A C ' ^ftU E feA ^
!
A f
:
bM' N b^
""l'-^y DE A R MA S
" P uerto de las Vacas A bril 16 de 1827.
C onsecuente a la nota de V. E . de 9 del corriente he dis-
puesto: que se pongan a la mayor brevedad los treinta hombres des-
de el R osario a C anelones, igual nmero desde Sn. Juan o P unta
G orda: ,Que el C omandante del asedio de la C olonia -me remita un
diario de todas las ocurrencias de l ; cada 8 das el que dirigir a
V. E ., con el nmero de pasados que hubiere. C on respecto a la re-
misin de los C olorados y A rtillera queda dado el debido cumpl i-
miento de lo que, ya tengo avisado a V. E . con fecha 10 del corriente.
E l gasto de rancho est regulado con la mayor economa,
mas, aguardo la planilla que V. E . me dice remite, y no ha venido,
para hacerlo como se me ordena.
N o halfo aqu ningn oficial capaz de hacerse corgo de los pi -
quetes hasta este punto; pues solo hay los de las compaas posi-
vas de los P ueblos, y estos se-han ocupado Varias veces, y han de-
mostrado prcticamente su inutilidad para desempearse; siendo
muy necesario hoya aqu uno persona de alguna representacin, y ca-
paz de expedirse en los casos en que sea preciso facilitar e! desem-
barco de tropa y oficiles que estn llegando y hacerlos conducir a
sus destinos. ' ' * .', ,
Saludo a V. E. con distincin y aprecio.
R of.l H orH guera
E xmo.-Seor B rigadier G eneral Don.Mig.l;Soler C omandante
G eneral de A rmas de la P rovincia O riental. ^
\ ,
Al margen.
' i
^ Abrir 20/827.
C ontstese que el C omandante del asedio de la C olonia (in-
comprensible) a sus-rdenes los 30 hombres destacados desde el R ia-
chuelo hasta el R osario y la costa y qu esto fuerza y lo que sitia
la C olonia no suba de 200 hombres dando este servicio el departa-
mento de dicha P laza y a mas los 20 que se le ha pVevenido debe
situar desde Sa. J.n hasta P unta G orda B acas en distintos pique-
tes situando al oficial que, los ..mando en las C onchitas pora que
auxilie la conduccin'y transporte d-cuanto vengo y pase a B .s
A .s avisando hallarse todo ejecutado a la brevedad posible. .
(rbrica). .
58
16 A BRIL 1827. * _
i .
DO N JO S M. VA L DE P A R E S A L C O MA N DA N T E G E N E R A L
DE A R MA S '
E l Ministro C ontador que firma tiene el honor de poner en
conocimiento del E xmo. Seor G eneral y en Jefe de la P rovincial-
no existe en este almacn mas prenda de vestuario que las que
constan de la nota adjunta, y hallarse en la Vil l a de Santa L uca-
quince piezas de pao azul y nueve gruesos de botones, en casa.-
del Seor Don G regorio Quincoces, con el objeto de construirse_cha- -
quetas segn orden que recibi el Seor Ministro T esorero de S. E . -
el Seor G eneral en Jefe, y cuyo trabajo se ignora si^se habr e m-
prendido por las dificultades que prometa el extraer de la P lazo el -
pao grana pedido. E s cuanto puede informar a V. E . sobre e
particular el que firma y te'saluda con su acostumbrada considera--
i
cton y aprecio.
Durazno A bril 16 de 1827.
Jos M. Valdepares
E xmo. Seor B rigadier G eneral y en Jefe de \Q P rovincia..
Al margen.
.Dgase en respuesta que vista la imposibilidad de adquirir"
el pao grana que se necesito para vivos, proceda a construir sin
ellos los chaquetas que solgon del pao que est depositado en c a -
sa'de Quincoces, debiendo ser aquellas derechas.
16 A BRIL ' 1827. '
DO N -R A FA E L HO R T I G U E R A A L C O MA N DA N T E
:
G E N E R A L DE A fcMA S
i
P uerto de las Vacas A bri l 16 de 1827.
A djunto a V. E . lo solicitud de la viuda del finado A lfrez.:
_ 59
"Don Donato A lastra que en nota 10 del corriente recbmend/y' ic
que por un olvido no fue remitida.
!
Saludo -J/.JE. atentamente;
:
-'" ""-
y- " R of.l H ortiguera
' . E xmo. -Seor B rigadier G eneral Don Miguel Soler. C oman-
dante G eneral.de A rmas de la P rovincia O riental. .
- " ' . .? - . . ' . " , . . -
, AI margen, - -
- _ - " '. _ ' . . ' . A br i l 2 0 / 8 2 7 .
' ."~ r" A ntecedentes para resolver. ' - ' - -
0 "(rbri ca)
N o' los hay.*,
. . A br ' - 22/ 827. - . . . - . - > . < . >
- ' Habindose recibido la.solicitud que se-ech-menos, decrr
- tsele lo que corresponde. , .
-. '; ( rbri ca)
: ' - - - * : . ' - fho.
1 7 A B R I L 1 8 2 7 . - : -.-.. .-.;
DO N L E O N A R DO O L I VE R A A L C O MA N DA N T E
; ' - .- - G E N E R A L - DE A R MA S =
- E x m o ; . S e o r . / ' ' ' . - ' > . ' ' . ' ' . * . ^. " ' >
C on esta fecha acabo'de, recibir dos oficios, de V. E . dirigi-
-dos a! C omandante interino del Departamento Don Frn.cp Muos'
quien me los ha trasmitido con una nota fecha de.ayer y para el
cumplimiento debido he teidora bien pasar una'revista general en
'toda la milicia que se hallaba al mando de dicho C omandante \a
-que se verificar en los das 22, 25 y treinta del corriente de cuyo-
resul tad^' dvisa' r' ^' Vi-t^ en eje-
cucin lo que V. E. pfeVinV'
i
rspecto"
1
a>'lts-
_desertores
/
y a la com-
-pra de cabal'los y recoleccin de ios que pertenezcan af E jrcito. /
-Sala%
:
a1pSor"G nrd1--''G 6B dridant
#
--a* A rmas de la P ro-
vi nci a con todo respeto, San C arlos.17 A bril de 1827. -
.:i:_t^-r-.J9J> <yi'< :*&> .&:i. -A
5
> ~ \r/\ti/> > ;. c
:
L e o n a r d o
_ 60
E xmo. Seor G eneral de A rmas de la P rovincia ;Don Mig.tt
Soler.
17 ABRIL 1827.
, . , , - . . - \
DO N L E O N A R DO O L I VE R A A L C O MA N DA N T E
" \
E l C oronel que suscribe tiene el honor de dirigirse al Seor-
G eneral C omandante de A rmas de la P rovincia, remitindole ad-
junto un oficio del E xmo. Seor G eneral-en Jefe del E jrcito de la-
R epblica comunicndole al mismo tiempo su arribo a este Depar-
tamento con la Divisin de su mando el da 15 del corriente por"
disposicin del Seor G eneral en Jefe en cuyo Departamento el C o-
ronel que firma espera que el Seor G enera! de A rmas tenga a
bien 'impartirle sus rdenes.
Saludo a V. E . con todo respeto San C arlos 17 de A bri l .de;
1827.
L eonardo O livera
A l E xmo. Seor G enera! d A rmas de la P rovincia Don Mi -
guel Soler.
:
Al margen. * / .
A br i l ' 20/ 827.
i
Que marche ai E jrcito reuniendo la mayor fuerza posible:
de.Ma-Divisin de su marido y quelo'haga* por.direccin a'Valls por-
l C ofdovs y de all .al Serr de-A segu y/P aso :de. Valiente en .l-
R o N egroavisndome el da y fecha .con que :lo ejecute en i nt el i -
gencia d activar su "dentro de diez d'taa a.mas fardar.
(rbrica).'
.fho>.
117 ABRIL 1827.
E L G O B I E R N O DE L A P R O VI N C I A A L
C O MA N DA N T E G E N E R A L DE A R MA S
E l G obierno con vista de la nota fecha 11 del corriente de S. E .
-el Seor G enera! de A rmas, tiene el honor de comunicarle, haber
dispuesto la circulacin de los ejemplares de la proclama, que se
rsirvi expedir el mismo Seor G eneral.
L o comunica o S. E. y saluda con las distinciones de su con-
:-sideracn.
Joaqun S urez
P or el Secretario -
* Fran.co Araucho
Seor G eneral de A romas de la P rovincia B rigadier Don Mig.l
"Soler.
17 ABRIL 1B27. . .
i
DO N DA N I E L FE R R E I R A L C O MA N DA N T E
G E N E R A L DE A R MA S .
Durasno y A bril 17 de 1827.
L o adjunta relacin impondr a V. E . de cuanto conduce el
C apitn A rguellos a consecuencia de a orden de-V. E.. fecha 10
del que gira.-C on esta.misma fecha hago marchar los seis mil car-
tuchos para el Seor C oronel" Hortiguera segn V: E . me lo ordena
en oficio de igual fecha.
E l C apitn C aballero march ayer con la tropa de infante-
ra, que exista en este punto disponible toda montada, y hoy hago
partir al A yudante P aunedo con ocho hombres de caballera con
cien caballos de refaccin no quedando en este punto mas caballos
que los muy precisos para el servicio. L a recoleccin de cabjllos
_ 62
que V. E . me encarga se ha hecho y no se han podido recolectar
mas que veinte y estos en mal estado casi intiles. B l cambio de
caballos por ganado que V. E . me orden se hace impracticable a
causa que los que han venido comisionados por el Seor G eneral
ofrecen cinco animales por cada caballo as es que los cincuenta y
tantos que tena en trato no han aparecido todava, por lo que creo
que ya los haya tomado otro.
L os lomillos no se ha podido enterar (?) a los cincuenta que
V. E r me pide pues los que pongo en mi estado anterior son de los
que dejaron tirados delante de la maestranza en el A rroyo G rande y
escogiendo solo' se han podido sacar los que reza la relacin que
incluyo.
. A l Sargento Mayor P edriel he mandado ocho peones y un
sargento de ellos mismos los negros no han llegado a este destino
por haberse desertado en el camino solo vino elomismo que he en-
tregado a dicho Sargento Mayor segn V. E . me lo previno. L os dos
peones que V. E . me previene que se deben* dar de baja en su nota
fecha 3 del que gira el da que llegaron a este destino les di el
pasaporte ordenndoles se presentasen a V. E .
T odo lo que pongo en conocimiento de V. E . para que me
ordene lo que fuere de su superior agrado.
C on este motivo el que suscribe tiene el honor de saludar
a! Seor G eneral a quien se dirige con el mayor respeto.
D.l Ferreyro
E xmo. Seor G eneral y Jefe de A rmas de la P rovincia
O riental.
Al margen.
A bril 20/ 827.
T ngase para contestar cuando ?e recibo el convoy.
(rbrica) .
1T A BRIL 1827. \
- G E N E R A L DE A R MA S
63
E l G obierno de la P rovincia en consecuencia del oficio de
ayer del E xmo.^-Seor G eneral de A rmas sobre recoleccin de las.
"que no estnêmpleadas en el servicio de la milicia, ha acordado
expedir a los comisarios de los Departamentos las rdenes.."necesa-
rias para la ejecucin de aquella medida.
L o comunica al E xmo. Seor G eneral de A rmas, saludn-
dole con la mas distinguida consideracin.
1
. , . Joaqun Surez _ .
Juan F.r G ir
0- * * " . .. "
*
\
17 ABRIL 1827.
C ampamento al Frente de Montev.do,17 de A bril de 1827.
E l Jefe que suscribe tiene el honor de anunciar al Jefe del
E stado Mayor de haber pasado en la noche anterior, de la P laza
" - enemiga los individuos/ que! comprende la relacin adjunta; los
que se remiten a la disposicin del E xmo. Seor G eneral de .A rmas.
' E l Jefe que suscribe con este motivo saluda al Seor Jefe
de E stado Mayor con toda su consideracin. . ,
Pablo Zufrafegui,
Seor Jefe de E stado Mayor Don C azto C asers.
Al margen. " ' ." , -
:
' - A bri l 18 de 1827. '
A csese recibo al Jefe de la L nea: y abnese la gratifica-
cin designada en acuerdo de 19 del corriente; al. efecto, lbrese, l o
orden al C omisario.
- - . ' .
: /
;
fho.
- .
17 A BRIL 1827.
DO N FA U ST I N O T E XE R A A L C O MA N DA N T E G E N E R A L
DE A R MA S .
P ay-Sand A bril 17 de 1827.
,E1 C omandante que firma deseando propender por todas fas
vas posibles ai bien pblico a que cree conduce siempre el particu-
lar se toma la libertad de dirigirse al E xmo. C apitn G eneral de la
P rovincia hacindole presente que por determinacin de S. E . el
G eneral en Jefe del E jrcito de la R epblica ha regresado a este
Departamento conduciendo ganado para premiar a los vecinos de
l que acompaaron al que suscribe en la expedicin al territorio
enemigo y que siendo muchos de los agraciados unos infelices
que por falta de terrenos carecen del poder de criar los animales,
que les han tocado cree como lleva dicho de su obligacin solicitar
de V. . un permiso para que los que estn en el caso expresado
puedan poblarse en los terrenos realengos de. que abunda el Depar-
tamento hasta que V. E . tenga a bien disponer de ellos de otro
modo.
E l que firma omite el hacer reflexiones sobre las ventajas
que la medida que propone a la aprobacin de V. E . puede acarrear
al pas porque conoce que elias" no se escondern a la penetracin
de V. E . y as concluye protestando q respetuosa consideracin y
obediencia que le merece el digno Jefe de la P rovincia O riental.
Faustino T exero
E xmo. Seor B rigadier G eneral Don. Miguel E . Soler.
i
Al margen.
C anelones y Mayo 2 de 1827.-
, - , - * i
Dgase en respuesta," que no estando n mis facultades el
intervenir en el contenido de su nota a que contesto pueden ocurrir
al G obierno de lo P rovincia sus representados individualmente si
l tuviese el poder de ellos como lo parece.
(rbrica) .
65
18 A BRIL 1B27.
DO N JU A N E SC O B A R A L C O MA N DA N T E
G E N E R A L D A R MA S * . -
E l E xmo. Seor G eneral en Jefe tuyo a bien destinarme al
Departamento de Mol dopado de 2. Jefe d l corri expresa el dc^
cm'nfo que tengo l honor de elevar a maos de V. E . P or el qu
present V.. S. ayer qVjedcr destituido del carg d primer Jefe
l Seor Don Fran.co Muoz, y repuesto en su.lugar el. C rnej de
Milicias
v
Dbn L eonardo O livera. E ntre tanto, no habiendo recibido
hasta Jg fecha orden alguna e mi respecto cre d mi deber poner-
lo n noticia d V. E ., cmo lo hago, fi n de que s sirva V. E . or-
denarme lo que crea, deber convenir.-
Dios guarde a V. E . *
C uartel G eneral en C nlones A bril 18 d 1827.^
' E xmo. Sno'r -
Jin E scobar "
A l E xmo. Seor G eneral de las fuerzas de la P rovincia B ri-
gadier Doni Mig.1 Soler*:
IB BRf 1827 -
- *
tb t^N E L FR R R A L
-' ' 'Y.
' Durasno 18 de A bril de 1827.
I ncluyo a_ V. E . los oficios, que acabo de'recibr del E xmo.
Seor G eneral h Jefe para V: E . Con ~sia fecha cdbb d recibir
rdenpar que las partidas', que salgan d est "apunt dirijan sus
marc'Kds por l> C ordobs al crr,c id A c'g"y;'y de aqu l' pas d
Valiente en el R o N egro; y cnMa rnisma dirijo rdenes al C apitn
C aballero, par que siga la ruta con la tropa de su mando
/
que
ordena el Seor G eneral en Jefe.
68
T ambin me ordena, qu sesenta y un individuos alemanes,
pasados del enemigo, los haga marchar hasta la C apital, bajo lo-
direccin del C apitn Don G ernimo lazbql. I gualmente me n-
cluye una relacin de enfermos, pertenecientes o los regimientos
que componen el E jrcito R epublicano, de lo que dar parte circuns-
tanciado a V; E . luego que lleguen. T odo 'o que pongo en el cqno^
cimiento de V. E . para que me ordene^ lo que fuere de su superior
agrado. " ,
C on cuyo motivo, el que suscribe tiene el honor de saludar
a\ Seor G eneraha quien se dirige con el mayor respeto.
D.l Ferreyro
E xmo. Seor G eneral y Jefe de A rmas de la P rovincia
O riental.
Al margen.
A bril" 20/ 827. -. -
Queda enterado.
(rbrica)
* fho.
S 3 A BRIL 1827.
DO N R A FA E L HO R T I G U E R A A L C O MA N DA N T E
P uerto de las Vacas A bri l 18 de 1827.
y
E l 15 del corriente salieron de la P laza de la C olonia 60
guerrillas montados, y 300 infantes, los primeros emprendieron una
guerrilla con el piquete" nuestro que'estaba de lnea, d la que re-
sult haber muerto de nuestra parte l valiente T eniente Don Juan
N avarro y dos.soldados, y por la de los enemigos ocho soldados, y una
-pordn^heridos entre estos el C oronel R amos, que murt'en la P la-
za el mismo 15 a la tarde.
t
E ste acontecimiento me pone en el caso de hacer present"
1
*
<q V. E . la necesidad que hay de un cirujano en aquel sitio; pues
67'
aunque el E xmo. Seor Ministro en contestacin* a una solicitud'
que hice a este respecto, me dice con fecha 20 del pasado ser r e-
mitido, aun no ha aparecido..
R afael H oitiguera
E xmo. Seor B rigadier G eneral Don Mig.l Soler G eneral de
A rmas de la P rovincia O riental.
/
Al margen. .
"
o
A bri l 29/ 827
T ranscrbase al G obierno encarec rendle l a necesidad que'
hay de un cirujano: que si-es de su aprobacin puede hacer veni r
uno del Durasno, que con este motivo se le incluye una copia de?
las medicinas que hay en dicho Durasno para- que- determine lo-
que mejor convenga, que el que vengo de *B ue.s A y.s traiga un
botiqun para poder servir 12 16 camas".
(rbrica)
fno;
18 A BRIL 1827.
A U T O R I ZA C I N E XP E DIDA A FA VO R DE JG N C I O T E JA DA ^
\ *
N.
D
3 .
C omandancia del Departamento d P ysand, A bril 18 de
1
1827. .
' . >
. Se.permite al ciudadano don I gnacio T ejado-que pase a ha-
cer tropa de ganado de las estancias perfenecjents a los brasileros-
emigrados, que se hallen en pjeno abandono, debiendo entregar lav
mi tad a beneficio del E stado, y el resto distribuido entre l y veirv-
tiocho individuos que lo acompaan Quiroga. .
;
E st.conforme. . . - . * -
r
, ** ' ,/ Gir
S 8
:18 ABRIL 1827. . , _
" . . i
.C A MP A ME N T O A L FR E N T E DE MO N T E VI DE O 18 DE A B R I L DE
;
1827. DO N P A B L O ZU FR I A T E G U I A L JE FE DE L E ST A DO
MA Y O R DO N C A ST O C A C E R E S
R emitiendo al marinero Martn Francisco R osenet que fug
de la escuadra republicana de la plaza enemiga y tomada en la
C olonia y para que Vd. lo ponga a disposicin del Seor G eneral de
A rmas de la .P rovincia. (.)
US ABRIL 1827. . .
T O N R U D. A L VA R A DO A L C O MA N DA N T E
G E N E R A L DE A R MA S = ; ,
I nspeccin G eneral. '
B uen.s A .s A bril 18 de 1827.
L a I nspeccin G eneral tiene la honra de acompaar a V. E .
(l adjunto interrogatorio, que debe obrar en la causa que, de orden
-superior se sigue al A yudante del E scuadrn de C olorados Don
P rudencio Molina, a fi n de que V. E . se sirva disponer se-realice
-con la brevedad que exije la delicadeza del asunto.
E l I nspector G eneral que suscribe se complace en saludar
*al E xmo. Seor G eneral a quien se dirige, y ofrecerle las mas dis-
tinguidas consideraciones de su aprecio.
R ud. Al va rodo
E xmo. Seor B rigadier G eneral Don Mig.l E st.o Soler.
_AI margen.
C anelones Mayo 6/ 827.
C omtase al A yudante de E stado Mayor C apitn Don R a-
mn A rguellos previriindole se expida a la mayor brevedad y fho.'
remtase con nota a fa I nspeccin G eneral.
(rbrica)
_ 69
E n lo. porte superior, encabezando el documento, dice:
Se acord posteriormente cometer esta diligencia al C api-
t an Don Felipe Maturan. '
1S ABRIL 1927.
DO N R A FA E L HO R T I G U E R A A L C O MA N DA N T E , :
G E N E R A L DE A R MA S - *
' P uerto de las Vacas A bri l 19 de \827f.
E l C ornandante Militar. de'Mercecjes me da ej-parte que ad--
a-V.-E ., para que.impuesto de
4
, 'se= digne ordenarme lo que
halle q.bin, a f n de evitar los disgustos que frecuentemente hay
entre dicho C omandante y autoridades civiles: Siendo' para esto- .
muy necesario se deslinden' tas'atribuciones
1
del'primero; para que:
no sufran ningn - entorpecimiento I qs rdenes que para el mejor
servicio me .sea necesario impartirle.
Saludo, q V. E . con
f
distirîn y aprecio.
-E xrno. Sepr ^rigqc{ier G eneral Don jÂ ig.l 3oler C ornondq.n.-
te G eneral de. A rmas de. la P rovincia O riental.
18 ABRIL 1837. '
G O B I E R N O DE L A P R O VI N C I A A L C O MA N DA N T E
C anelcHies A brH 19 de 1827.-
-C on esta fecha se previene lo bastante al Juez de P rimeree
I nstancia de est Departamento' para practicar Tas diligencias con-
cernientes o! esclarecimiento del robo hecho a C iaudiano P e
da T erra. . -
70
L o que se comunica al E ximo, Seor G eneral de A rma? con-
testando a su oficio de esta fecha y. saludndole con la mas distin-
guida consideracin y aprecio.
Juan F.r Giro
19 ABRIL 1827.
.. ' G E N E R A L D| A R M^S ' . '
C anelones A bril 19 de 18^7.
E l infrascrito, para inteligencia del E xmo. G eneral de A rmas
adjunto ejemplares impresos del decreto y proclama exptedidos por
el G obierno con fecha 17 y 18 del corriente.
Salud el que fi rma, a S. E . con distinguida consideracin.
Juon F.r Gir
E xrnp. Sefio/ G eneral, de A rmas.
19 A BRO. 1827,
P U E R T O DE L A S VA C A S A B R I L 19 DE 1827. DO N |
HO R T I G U E R A A L E XMO . SE O R B R I G A DI E R G E N E R A L
DE A R MA S DO N MI G U E L SO L E R
C omunicando que en vista de carecer de los fondos necesa-
ros paro comprar diariamente las raciones que consumen las fuer-
zas-que se hallan en Martn G arca v- Martn C hico se sirva V. E .
disponer se le-de'la-'carne para dicna fuerza, d la C opital. (.)
71
19 ABRI L 1827. . ' . . ^
E L G O B I E R N O DE L A P R O VI N C I A *A L C O MA N DA N T E ^ - '
" " "
!
* t
E l G obierno de la P rovincia se dirige al E xmo. Seor G ene-
j-ai de A rmas, poniendo a su disposicin en la crcel detesta Villa
los individuos Jos Mara Duarte desertor de la Milicia de la C olo-
nia, y G regorio L astra aprehendido por vago y dado a pblica em-
briaguez quien por decreto del 25 de E nero debe ser destinado al
servicio militar en los cuerpos de lnea. ' ,
E l G obierno saluda ai E xmo. Seor G eneral de A rmas con
su acostumbrada consideracin.
, Juan F.r Gir
A l E xmo. Seor G eneral de A rmas de la P rovincia Don
Mi g.l Soler. v
Al margen.
~C anelones y A B ril 20 de. 1827.
P ngase a disposicin del C oronel Don Jos Y upe para que
Jos conduzca al E jrcito con el competente oficio a S. E . el G eneral
en Jefe, y avsese en respuesta esta resolucin.
(rbrica) - -
^ fho.
A f G obierno - - ... - .
A l G eneral en Jefe .- .
:
' . - . - " "
A l C oronel Y upe
19 ABRIL
:
&7."" . '
L G O B I E R N O DE L A P R O VI N C I A A L C O MA N DA N T E
' G E N E R A L DE A R MA S
C anelones-A bril 19 de .1827.
E n consecuencia-del oficio fecha hoy del'E xmo. Seor G e-
72 .
*
\
nerol de A rmas el G obierno ha acordado circular las rdenes res-
pectivas a los C omisarios de polica de la campaa para l aprehen-
sin de los desertores individuos que.transiten sin permiso de las
autoridades competentes no obstante "las dadas anteriormente.
E l que suscribe repite al E xmo. Seor G eneral de A rmas las
expresiones de aprecio con que le saluda.
' , * - . Juan Fr. Gir
19 A BRIL 1827.
E L G O B I E R N O -.P E .L A P R O VI N C I A A L G E N E R A L E N
JE FE DE L E JE R C I T O
E l G obernador Delegado que suscribe tiene la honra de
anunciar al E xmo. Seor G eneral en Jefe del E jrcito R epublicano,
que con esta fecha parte a recorrer los Departamentos de la P ro-
vincia quedando sustituido el G obierno en el Seor Secretario Don
Juan. F.r G ir, con quien S. E. podr entenderse en lo sucesivo.
Et que suscribe aprovecha la ocasin de saludar al E xmo.
Seor G eneral a quien se dirige, con su mas atenta consideracin
y distinguido aprecio.
Joaq.n S uores
E xmo. Seor G eneral en Jefe del E jrcito de la R epblica.,
19 A BRIL 1827.
DO N N . G U I C HO N A L ' C O MA N DA N T E G E N E R A L DE A R MA S
A S. E . el Seor G eneral Soler. -
E xcelentsimo Seor -. .
T engo el honor de suplicar a V. E . de dar los medios al 11a-
73
mado Fontaine soldado dec la.C ompona de-Marina para alcanzar
dicha compaa,,/que" necesita la "presencia*-d* aquel individuo' ci -
ruidro de ofici! "habiendo en'ela^no's 'enfermos' "E ste" hombre i g-
orardd que Kabams'de salir tan -pronto' ha quedado"lejos de esa
curdanao a un.enferrno.
He avisado al Seor. C omisario de R olica que quedaban en
estos contornos unos desertores nuestros. Dgnese V. E . dar sus r-
denes para hacerlos apresar.. - -
Que me dispense V. E. si me presento por escrito no sabien-
do hablar el castellano.
Soy de V. . el ms S. S. que S. M. B .
Guichn
, . T eniente de Marina:
" G uadalupe, a diez y riueve.de A bril de.' 1827.-V"
Al margen.
C anelones y A bri l . 19-de 1827.
, Fase, al Seor G obernador Delegado para que seo auxiliado-
para marchar a iricorpi)rrse'a su. compaa, el*marinero cirujano'
Fotaie, y qu por los comisarios de' polica se procure lo aprehen-
sin de los desertores; cuyos'nombres y reseas dar el'ficiah recu-
rrente. *'
' > ' S oer
20 A BRIL 1827.
(
'
DO N R A FA E L HO R T I G U E R A A L C O A MN DA N T E
G E N E R A L DE A R MA S '..
P uerto de las Vacas, A bril, 20 de, 1827- .
E U f eque suscribe pone en conocimiento.de V. E . que has--
ta. la fecha ha librado rdenes-.par'qe sean entregados'por"l'C a-
pitn Don G req.o Jaym cuatrocientas veintiocho reses por doscien
tos catorce caballos que se han recibido eri est'C omandancia'G e-
neral de los cuales ciento s.esjenta y o^>s llev la Divisin de;C olora
74 '
dos,'cuarenta y tres se remitan al Dur.no a disposicin del '
te C oronel Don Dan.I Ferreira y el resto con algunos masque he-
1
reunido del E stado me ha sido preciso dejar aqu para hacer mar-
char a los oficiales que lleguen d la C apital para el E jrcito, y para*-
algunos otros casos de igual naturaleza; por la falta de la posta.
E l que firma saluda a! ExmcT. Seor G eneral con distincin*
y aprecio..
R of.l H ortiguera
E xmo. Seor B rigadier G eneral Don 'Mig.l Soler G eneral de^
A rmas de la P rovincia O riental.
Al margen. -
"' \ A bril 29 de 1827.-
1$
C ontstese quedar enterado, y que se, le encarga siga, eJK
cambio de caballos hasta completar el humero de lO 'que me re
ritr para; que, sirvan en el sitio de la P laza de Montey.o
" ' ' " / (r.brica),
fho. " ' '
21 ABRIL 1827.
<: f?p---:;- ;~.r:
DO N L U I S P A R E DE S A L C O MA N DA N T E G E N E R A L DE A R A A A S
>:-'.V
J
:*:";"; p
:
.-;.i-r j-y >s lr
f
'-c- ?;: 1'v;'/f ? C- ' ! \ [
i
- ' Ar
;>
*
>
>"!'"
'i
".'S
Exmo. Seor.
E l motivo que tengo para o acelerar la marcha con el es-
cuadrn que comondo ha sido motivado a que en la colera se dispa-
r una junta de caballos y fu imposible el atajar de lo que d
r
cuenta al Seor C omandante G eneral de la costa, y solo nos.êmos
sujetadoa rrcharen' l o rnontdo, esa es la causo de nuestra mo-
rosi dad; *
Dios guarde a V. E . muchos aos A rroyo del C olia A bri l
2 de 1827-. . .
:

E xmo. Seor
L uis Poredes
E xmo. Sepr
t
(jenerol en. Jefe pon Mig.l. Spjer.
_ 75, -
121 "ABRIL 1827. '
; DO N C A R L O S DE A L VE A R A L C O MA N D A N T E
'
:
"' '"' G E N E R A L DE A R MA S
C uartel G enera! en B ayes A bril 21 de 1827.
E l G eneral en Jefe del E jrcito R epublicano por la adjunta
acopia impone a V. E. de la comisin con que ha tenido a bien mon-
-. dar a esa P rovincia al Seor G eneral Don Julin L aguna' ella
-es de a. mayor importancia en las circunstancias presentes, (las
que V. E. conoce) y por ello espera el G eneral que firma que V. E.
^codayuvar por su parte a que el Seor G eneral L aguna pueda con
prontitud desempearse en ella. T
E l infrascrito saluda a V. E. con
1
su aprecio mas distinguido.
Carlos d Alvear
E xmo. Seor G eneral Don Migel E st.'o Soler. __
..Al margen.
i
C anelones Mayo 12 de 1827.
- C ontstese con copia. . . (roto el original). . . Ja nota pasa-
da. . . (roto el original). . . G eneral L aguna y al G obierno de la.
P rovincia incluyase el estado de la fuerza que queda designando
. los (incomprensible) que le han dado.
(rbrica)
fho.
T21 ABRIL 1827; ^.
. DO N C A R L O S DE A L VE A R A DO N JU L A N L A G U N A ' .
C uartel G eneral en B ailes A bril 21 de 1827.
E l-G eneral en Jefe de[ E jrcito R epublicano dirije esta nota
jal Seor G eneral L aguna, y. le-ordena que luego que la reciba se
_ 76
ponga en marcha para la P rovincia O riental a cumplir con la com--
sin que se expresa a continuacin.
E l Seor G eneral L aguna con toda la brevedad que le sea
posible reunir todos los hombres que pueda en la P rovincia O rien-
tal bien sean milicianos licenciados bien sean de los hombres que
aun no estn alistados, colocando en ellos los oficiales que le per-
tenezcan y estn con licencia, y los que tienen licencia absoluta, a.
menos que estn por falta de salud imposibilitados, de poder venir
al servicio.
E sta reunin la efectuar el Seor G eneral L aguna en el
punto que crea conveniente y bajo el concepto de que su incorpo-
racin al E jrcito deber practicarse sobre el Y aguarn.
L os desertores de Milicias, deben ser tambin incorporados.
=bi en sea aprehendindolos bien indultndolos, si as lo cree me-
jor el Seor G eneral quedando para este caso facultado bast an-
temente. . . -
L os dems desertores del E jrcito que se consideran solda-
dos de L nea veteranos debe el Seor G eneral hacerlos perseguir,,
con empeo y hacerlos aprehender para conducirlos a la reunin, y
con su castigo dar ejemplo a los dems soldados; pero si hubiese
algn indulto publicado por el Seor G eneral- Soler que les com-
prende tendr ste todo su valor, y el Seor G eneral se reglar por l.
P or esta misma nota queda bastantemente facultado et Se-
or G eneral L aguna para hacer reunin de todos los caballos que
se puedan, tomndolos, donde los halla, y dando documentos, pues
as lo exige la necesidad del E jrcito.
E l Seor G enerol L aguna podr impartir sus rdenes a los
C omandantes Jueces de los Departamentos para que cumplan con
la prontitud que las circunstancias lo exigen. .
E lSeor G eneral L aguna manifestar al Seor G eneral So-
ler, como autoridad superior la comisin de que ya encargado, pues
el G eneral en Jefe con esta fecha le avisa a dicho G eneral y al G o-
bernador de la P rovincia para que coadyuven al lleno de ella.
E l G eneral en Jefe saluda al Seor G eneral a quien se di ri -
ge con SL I consideracin mas distinguida = C arlos de Airear = S e-
or General Don Julin L aguna. ;
Es copia.
L enguas
!;21 A BRIL :, 1827. . "
L G O B I E R N O D L A P R O VN C I A L C O MA N DA N T E
G E N E R A L D A R MA S
C anelones 21.de A bril de 1827.
E l G oterriadr sustituto acusa recibo al E xro. Seor G erie-
sral de. A rmas de la P rovincia de su nota de ayer,-referente b a
.^clse re ion, y .excesos de Ibs oficiales, B erdn y Martnez. h conse-
cuenci a ha acordado exp'edir las rdenes correspondientes a los cb-
^mrsawos de polica, par qu practiquen las diligencias que estn
al alcance de.su cejo, e persecucin de aquellos malvados.
; Saluda al xro. Seor G eneral ci armas con distinguida
ocohsclerdciri. - ' , .
- . Juan F.r Giro
' . : - . , . - . - . ' ' i - " * * . - -
E xrho. Seo'r G eneral d A rmas de la P rovincia'.'
;-.21 ABRIL 1827. "
L 'G ollR K T>E L A P R O VI N C I A A L C O MA N DA N T E '
G E N E R A L . D A R MA S . '
C ane'fohes 21 de bji'l ce 1827.
P or Ja comunicacin del E xrno. Seor G eneral d A rmas d
"la P rovincia del da'anterior queda impuesto l qu' firma de la ruto'
-que en consecuencia del movimiento del E jrcito db'en HevaV.lcs
comunicaciones,,-y.dems que a l s dirij'a", a cuyo efecto se tfas-
"laca al conocimiento del Seor G opernaclc'y en'crnp'aa. . ' '
J infrascrito saluda al E xrho. Seor G eefl' d A rmas con
(-distinguido aprecio. -.
J

- Juan F.r Giro
E xmo. Seor G eneral de A rmas de la P rovincia." ' -
' . . [ -
78 . .)
21 ABRIL 1827.
L G O B I E R N O DE L A P R O VI N C I A A L C O MA N DA N T E
C anelones 21 ce A bril e_827.
E l G obernador sustituto se dirige al E xmo. Seor G eneral
de. A rmas, poniendo en su conocimiento, que existen ha das en esta
Vil l a dos cadetes prisioneros, que fueron remitidos por el C oman-
dante de Maldonad, a quin los entreg el Mayor Fournier, ha-
bindolos tomado en un buque extranjero procedente del R o G ran-
de'con direccin a Montevideo.
E stos- individuos estn en libertad de evadirse, y como por
su clase dependen de la autoridad-militar, el que firma cree de su
deber manifestarlo a S. E . a quien
Saluda~con
y
la mas atenta consideracin, y aprecio.
Juan F.r Gir
Al margen.
C a'n.s y A bri l 23 de 1827.-
Dgase que en vista de esta nota he dispuesto se manten-
gan presos, bajo guardia para qu guarden la clase en que se ha-
Jin, sin embargo de que andaban en libertad.
' ' * "" ' . (rbrica)
21 ABRIL 1827. - -
DO N MA N U E L R O JA 6N C A ST O C A C E R S '
B uenos A yres A bril 2' de 1 827 i?
, Quedan en poder del Habilitado general que firma la listas
de asignaciones por empresente mes del Seor G eneral Jefes, y OV\-
ciales que componen l E stado Mayor Divisionario del 4. C uerpo
79
de! E jrcito de O peraciones; como as mismo las correspondientes
al P iquete de la E scolta del Seor G enera! .Soler, desde E nero i n-
clusive a la fecha y que le han sido remitidas por el Jefe del mismo
E stado Mayor con su apreciable comunicacin datada el 8 del co-
rriente a que contesta.
E l que suscribe tiene la satisfaccin de aprovechar esta oca-
sin para saludar con su particular aprecio al Seor T eniente C o-
ronel a quien se dirige. ,
/ Mari.I R oxas
Seor Jefe del E stado Mayor Divisionario del 4. C uerpo
idel E jrcito T eniente C oronel Don C asto C azeres.
21 ABRIL 1827.
DO N FR A N C I SC O DE L A C R U Z A L C O MA N DA N T E
R eservado.
.Ministerio de G uerra y Marina. >-
B uen.s A y-s A bril 21 de 1827.
E nterado el G obierno del contenido de las notas del Seor
G eneral de A rmas de la B anda O riental sus fechas 9, 13 y 14 del
que corre, dirigidas todas en lo principal a manifestar las graves
dificultades que le rodean'para el desempeo de los encargos que
se han fiado a su celo y actividad, y, la absoluta necesidad del envo-
de una fuerza de seiscientos hombres de caballera de esta paro
poder'hacer efectivas las rdenes que diere, y dems medidas para
organizar una-fuerza capaz de mantener el asedio de las P lazas
de Montevideo y C olonia en Ja regularidad que es necesaria, y guar-
dar las costas comprendidas entre Maldonad;
c
y P aysand; el que
suscribe est autorizado para contestarle: que el plan y nmero de
fuerza que considera precisa el Seor G eneral, es aun muy diminuto-
en su concepto, y que toda vez que la hubiese disponible debera
emplearse mucha mas a solo aquellos objetos; por consecuencia no
queda mas arbitrio.que proporcionarla al menos ,1a que fuere po-
sible; y ste es el punto en que se fijar el que suscribe, porque no
solo es lo importante, sino tambin lo que agita mas a! G obierno, y
80 . '
lo coloca en una posicin tan of I gente como temible, que se hace
sentir mas fuertemente por la repeticin en recordrsela.
E l Seor G eneral sabe mucho tiempo ha como que conoce
muy perfectamente el pas y sus recursos como que ha estado cons-
tantemente en los negocios pblicos, como que ha sido testigo de
tantos sacrificios, y de los que una! gran parte se han hecho con su
intervencin: finalmente sabe y conoce de un modo inequvoco si
se puede hacer mas de lo que se ha hecho; y si hay posibilidad de
enviar mas tropas; sin quedar expuesta la suerte de la C apital y
en ella la de la. R epblica a una catstrofe quiz inevitable; y si
nada de esto se oculta al Seor G eneral como pide de un modo que
parece no admitir alternativa al envo de seiscientos hombres de
caballera para las atenciones que designa? donde estn estos que
no sean absolutamente necesarios para la defensa de! pas, y para
que no acabe de arruinarse por la extrema carencia de brazos? A pe-
nas hace un mes que l Seor G eneral sali de esta, y en las dife-
rentes ocasiones que conferenci con el que suscribe acerca deteste
asunto, se convino entre ambos sobre la necesidad de una fuerza
respetable en la B anda O riental; pero se convino tambin en que
era inverificable cuando no imposible, y se hizo sin embargo el es-
fuerzo de mandar al E scuadrn de C olorados, y dos piezas de arti -
llera completamente dotadas, con el objeto de que sobre esta base
de confianza se pudiese formar y organizar una fuerza, sino bas-
tante al todo de las atenciones de la guerra, al menos que supliese
hasta tanto variasen las circunstancias. T uvo tambin en vista el
G obierno, y ahora est en la misma persuadan que en la imposibi-
lidad de enviar cuantas tropas eran necesarias, esto, se supla en
gran parte con la presencia de un G eneral acreditado, que poseyen-
do conocimientos, energa poco comn- y recursos propios, sabr
encontrarlos sin detenerse en consideracin alguna en un pas que
obligado a sostener y hacer la guerra activamente, todos los ele-
mentos con que cuente para ella, deben emplearse, armando en
masa la poblacin, pues por mas que ella est dispersa en una
vasta extensin, y el G eneral del E jrcito haya dispuesto de una
gran parte ,todava de esta hay mucha que aplicar a la. guerra aun-
que lo resistiere, pues esta es la preferente ocupacin del da para
la seguridad del mismo pas, por la integridad y el honor nacional.
P or consecuencia pues de todo esto el que suscribe debe de-
clarar a nombre del G obierno al Seor G eneral a quien se dirige
que lo mayor confianza que le asiste es que su persona ver.car
_ 81
cuantos obstculos se presenten a .fin de llenar la importantsima
comisin de que est encargado, y que no pu'diendo ni conviniendo
relevarlo de .ella a pesar dej' mal estado de su salud, lo que le es
sensible sobremanera, agregue este otro'sacrificio mas a los que
tiene hechos por el servicio y el honor de la patria a que pertenece.
'. Et .infrascrito saluda afectuosamente al Seor G eneral de
A rmas de la B anda O riental^ y le ofrece los sentimientos de su par-
ticular consideracin. . . , ,
F.co de la C ruz
E xmo. Seor B rigadier G eneral Don Miguel E st.o Soler.
Al'margen., .
,
i
A rchvese en lo reservado. . , .
. . . ( r b r i c a )
22 ABRIL 1827.
" '" JQSE MA R I A I T U R R I ZA A L C O MA N DA N T E - '*.
" C anelones 22 A bri l de 1827.
E l que suscribe ha recibido con,esta fecha una comunica-
cin del E xmo. Seor G enerol de A rmas de la P rovincia dirigida al
Seor A dministrador G eneral de C orreos d la misma (que est au-
sente) adjunto un oficio para el E xmo. Seor Ministro Secretario en
el Departamento,de G uerra,y Marina, el que he despachado por la
P osta-a-las-.cinco y media^de-la tarde.- - '- --- - - - '.'-.
C on ste motivo.el.que suscribe tiene el honor de saludar a
S. E. con .todo su respeto. - -
Jos Mara de I tarriza
A l E xmo. Seor.G eneral de A rmas Don Miguel Soler.
. '] .. E n la parle superior del documento dice: \
Se recibi a las 6 314 de la tarde del mismo da.
-82
22 ABRIL 1827.
DO N JU A N JO S SA N DO VA L A L C O MA N DA N T E "1
r
E xmo. Seor B rigadier G eneral.
E l C omisario de G uerra que firmo a consecuencia de la or-
den de V. E. fecha 8 del corriente para que la C omisara de su cargo
desempease la general de la P rovincia, cree de su deber hacer pre-
sente la urgencia en que se halla de manos subalternas, pues si
hasta equ, y desde que en cinco de N oviembre del ao anterior re
orden S. E . el G eneraren Jefe pasase a recibirse de la C omisara
de la L nea, ha podido expedirse con sumo trabajo, de manera que
la contabilidad y hacienda pblica se ha asegurado, hoy que pesan
sobre esta C omisara atenciones a que no podra darse vado, sin los
subalternos, que le corresponden, le sera sumamente oneroso, y
sensible no desempearse, en el delicado destino que ocupa, con la
exactitud que demandan sus deberes, y buen deseo.
E stas son las razones por que se dirige a V. E . cumpliendo con su
deber, y pide se provea esta C omisara de un O ficial 1., y un O fi -
cial escribiente, y un guarda almacn, con el sueldo que les estn
asignados a los de su clase en la C omisara del E jrcito de O pera-'
ciones, elevando al G obierno si V. E . lo estima conveniente, las
propuestas que tengo el honor de adjuntar, librando ad interim, y
a favor de las personas propuestas el despacho provisional que co-
rresponde, mientras se obtienen los del G obierno de la R epblica.
Dgnese V. E . aceptar el afectuoso respeto con que le saluda
el C omisario que firma.
C aneln.s 22 de A bri l de 1827.
Juan Jos de S an do va I
E xmo. Seor B rigadier G eneral Don Mig.l Soler G eneral de
Â rmas en la P rovincia O riental.
..Al margen.
Mayo 7/827.--
Dgase que para dar curso a la propuesta que adjunta a su
83
noto de 22 del ppdo., se hace preciso el R eglamento a querella debe
sujetarse. . '
{rbrica)
.
:
f h a -
22 A BRIL 1827. , ' ^
DO N JO A QU N SU A R E Z A L C O MA N DA N T E .
Moldonad- A bri l 22 de T 827".
I nstruido el que suscribe de que el" C apitn-Dair Juan P eres;
conservaba guardadas entre lnea de Mont.o todos Jas armas ques
pertenecieron a la C ompaa que en servicie* del pas;tuvo su mair^
do el ao de 1823: y seguro tambin d que el mismo-individuo se*
hallaba dispuesto a continuar presentemente sus servicios; le has
prevenido con esta fecha, que extrayendo dicho armamento y r eu-
niendo los hombres que posible'le fuese, se pong sirr prdida des-
tiempo a' l as rdenes del E xm. Seor B rigadier G eneral de A rmas;
de* la-P rovine i a para ser destinado dnde segn sus aptitudes pa-
T ciese conveniente. . >
A l comunicarlo el que suscribe a S.. E . eY G eneral d A rmas;-
tiene 1 honor de reiteranle las protestas d su mas atenta consde
racin y distinguido aprecio. ' .
- J oaqun S'uorer
E xmo. Seor B rigadier G enero de* A rmas- d Icr P rovincial
Don Miguel Soler. - "
Al margen. ' ,
. . . - Abrir 25". d "i 827:.
A csese recibo, y dgase olfefe d la L nea que con po^
sible reserva le prevenga o C apitn Juar R eres" se me presente l
mas pronto, posible.
(rbrica)
1
fno:-- ' ." .
3 2 ABBIL 187.
.DO N P A B L O ZU FR 1A T E G U I A L C O MA N DA N T E
(5E N E R A L DE A R MA S
Heservodo.
C ampamento 22 de A bril de 1827.
E n este momento se me acaba de comunicar por un conduc-
t o fidedigno, que los enemigos preparan una- expedicin de mil
Siembres, compuesta de 'los B atallones 7. de C azadores, y-.G rana-
deros del E mperador, con destino a P atagnicos; la debe conducir
l a fragata P aula, y otra.mas, dos bergantines, dos goletas, y algunos
transportes: el designio, es de tomar aquel establecimiento, quemar-
te, posesionarse dejos buques y prisioneros para cuyo objeto cuentan
con ellos: el Jefe que firma se apresura a ponerlo en conocimiento
del Seor G eneral de A rmas, a los fines consiguientes, y le saluda
tcon su mas distinguido aprecio.
P ablo Zufrategui
xmo. Seor G eneral de A rmas Don Mig.l Soler.
JM margen. - '
T ranscrbase al .G obierno por el Ministerio de la G uerra en
l a forma acordada. , .
I mbrica)
f ha
-3 3 ABRIL 1S27.
C A N E L O N E S A B R I L 23 DE 1827. DO N JU A N JO S DE
SA N DO VA L C O MI SA R I O G E N E R A L DE G U E R R A A L E XMO . =
SE O R .G E N E R A L DO N MI G U E L SO LE R
C omunicndole que siendo tan necesario en la oficina de su
cargo, de un escribiente y de un guarda almacn, se ve en la nece-
sidad de recomendarle a V. E . -la propuesta que anteriormente l e
remiti. (\)'
23 ABRIL 1827.
E L G O B I E R N O DE L A P R O VI N C I A A L C O MA N DA N T E .
G E N E R A L DE A R MA S ;
, C anelones A bril 23 de 1827."
i
E l G obernador que,suscribe pone en conocimiento del E xmo.-
Seor G eneral de A rmas que ha das estn en la crcel pblica de-
esta Vil l a los soldados desertores del R egimiento N . 9 de C aballe-
ra, Marcos G onzlez y Vicente Daz, que fueron presos en S. Jos
por el C abo de dicho R egimiento Dom.o L pez, y entregados por'
ste al C omisario de Seccin Don E ulogio Mentasti.
S. E. podr determinar sobre el particular lo que estime con-
veniente.
nterin le saluda el que firma con su mas distinguida consi -
deracin. ,
Juan F.r Gir
E xmo. Seor G eneral de A rmas de la" P rovincia.
Al margen.
N
A br i l 24 de 1827.
t
L os dos desertores fueron entregados en la fecha al C apitn;
Jos Villagrn. *
* * *.
23 ABRIL 1827. "
' . DO N R A FA E L HO R T I G U E R A A L C O MA N DA N T E
> , ; '
P uerto de las Vacas A bril 23 d 1827.-
A djunto a V. E . el diario de las ocurrencias del asedio a lai
C olonia, corri V. E . me lo tiene prevenido.
Saludo a V. E . atentamente.
R of.l H ortiguera
E xrho. Seor B rigadier G eneral Don Miguel Soler G eneral
de A rmas de la P rovincia O riental.
Al margen.
&
A bril 29 de 1827.
Que se ha recibido el diario desde el 15 a las 8 de la maa-
na, hasta el 22 del corriente remitido por el C apitn Don C amilo
L pez: que ha merecido mi aprobacin, que contine como se ha
prevenido, v que respecto a la accin del 15, exprese al C omandan-
te del asedio la satisfaccin que me es saber la conducta que ob-
serva l, y la tropa de su mando en la operacin de que est encar-
gado, y que para que sean apreciados por sus conciudadanos los
servicios que est prestando, he dispuesto se d a la prensa e) dicho
diario. Hgase igual prevencin al C oronel Zufriategui siempre
que remita diario. "
(rbrica)
23 A BRIL 1827. .
DO N R A FA E L HO R T I G U E R A A L C O MA N DA N T E <
Quedo recibido de los seis mil cartuchos de carabina o bala
remitidos por el T eniente C oronel Don Dan.l Ferr.a, que V. E . me
avisa ha ordenado se me remitan, de los uales'he remitido ya, dos
mil al sitio de la C olonia.
:
-
R af.l H ortigura . "
te G eneral de A rmas de la P rovincia O riental.
87
23 ABRIL 1827. ' '
DO N R A FA E L HO R MI G U E R A A L C O MA N DA N T E .
G E N E R A L D A R MA S * . -
* "'**' ' P uerto de las Vacas A bril 23 de 1S27.--- ' -
Me han sido remitidos por el C omandante de! asedio de la
C olonia tres soldados L ibertos pasados-de la P laza, con armamen-
to, Jos Florencio, L uis de Francia'y Mn.l R iyero; los cuales
han sido gratificados con'diez pesos coda uno, sin que para estos,
ni para los que en lo sucesivo se pasen, pueda abrirse crdito algu-
no en este pueblo, segn-V. E . me lo ordena. "
N o les han sido abonados los fusiles y cananas que han
trado, por no creerlos enteramente comprendidos en la proclama
que V. E . les dirige relativa a esto, con fecha 11; fa que fue intro-
ducida a Ja plaza el mismo da 14 en que ellos se pasaron.
L os treinta pesos "que s les ha dado de gratificacin han
sido pedidos. . .
R af.l H ortiguero -
E xmo. Seor B rigadier G enera) Don Mig.l Soler G eneral de
A rmas de la P rovincia. . ' ' - * '
Al margen/ * -'\ ' ',
A bril 29/ 827.
Que enterado de esto nota se le.previene que respecto del
armamento de los pasados, y todo el que recoja ti l , intil' del
poder de los vecinos forme un depsito, haciendo remitirlo a la C a-
pi tal avisando su ejecucin, y el nmero en que lo verifique; y que
respecto al pago de gratificacin a-posados lleve su cuenta que le
ser satisfecha tan luego como se me libren los fondos pedidos al
Superior G obierno.
' ' " . - (rbrica)
. .- ' f h o .
23 A BRIL 1827.
, G E N E R A L DE A R MA S
Canelones 23 de Abril de 1827.
E l C omisario de P olica de esta Vil l a ha hecho presente al
G obierno la necesidad de que se tome una medida seria respecto a
los soldados, pertenecientes a la lnea sitiadora, que divagan fre-
cuentemente y en especial de noche, por la poblacin, sin pase de
.sus,respectivos Jefes, y sin que conste su objeto, y su presentacin
i la autoridad competente lo que puede dar lugar no solo al desor-
den sino a que se introduzcan algunos de tos guerrillas espasene-
mtgos n siendo fcil distinguirlos por ser todos del pas. E n cuyo
concepto el que firma cree de su deber llamar a este punto ta aten-
cin del E xmo. Seor G eneral de A rmas, para que se sirva deliberar
'lo que juzgue mas conveniente. * ^
Saluda entretanto a S. ,E . con el mayor aprecio.
Juan F.r Gir
A l margen. ' . ' . , '
. . Abril 2 4 / 8 2 7 .
Dgase en respuesta que ya se haba anticipado la orden
que corresponde sobre el cbntenido de esta nota, y que en su conse-
cuencia disponga que todo individuo de lnea, milicia que fuese
hallado de noche sin papeleta de su Jefe sea aprehendido, y se me
de cuenta: haciendo igual prevencin al C oronel Zufriategui, sobre
que no permita absolutamente que nadie venga sin permiso expreso.
fho.

*
23 A BRIL 1827.
v
DO N P A B L O ZU FR I A T E G U I A L C O MA N DA N T E
L os enemigos en nmero de trescientos caballos, y sesenta
guerrillas, hicieron su salida en masa a las doce del da d ayer por
el punto de Marones: su objeto al parecer fue sorprender la guardia,
del Serrito, por cuanto desde que avistaron la guardia de aquel
punto emprendieron su marcha al galope hastajiegar a la Sanja re
lluna, la que costendola con la misma marcha se pusieron a reta-
guardia del Serrito. L a guardia de este punto luego que conoci la.
intencin del enemigo se puso en marcha a pasar el Miguelete por
la picada de la C ordovesa, y repasando este arroyo por el' paso de
los" Dragn.s se reuni a la de Marones emprendiendo una guerrilla,
con el mayor orden. L os enemigos emprendieron su retirada a las-
.tres dej a tarde por el camino de la C ordovesa hora en que haba,
llegado el Jefe que firma a la lnea. L os enemigos dejaron tres gue-
1
rrillas muertos en nuestro poder los que no pudieron llevar a causa,
de la viveza de nuestros fuegos, y del refuerzo, que en el momentos-
orden se adelantase al galope.
E l Jefe de la L nea da parte de este pequeo acontecimien-
to al Seor-G eneral de A rmas, y con este motivo le saluda con.su.
ms alta y distinguida consideracin.
C ampamento Volante al frente de Mont.o A bril 23 de-.
1827 ' . . .
/ Pablo Zfriategui
E xmo. Seor C omandante G eneral de A rmas de la P rovincia:
O riental Don Miguel E stanislao Soler.
Al margen.
C an.s A bril 23 de 1827.
T ranscrbase al G obierno G eneral.. _.' . ' '
. ' (rbri ca)
f ho. -
23 ABRIL 1827. . '
DO N P A B L O ZFR I A T E G U I A DO N -C A ST O G A C E R E S
C ampamento 23 A bril de 1827.
E l Jefe que suscribe: tiene el honor de anunciar .al Seor
" _ 9 0
Jefe de E stado Mayor, de haberse pasado el da 23 de la P laza ene-
miga los individuos que comprende^ la relacin adjunta; los que se--
remiten a la disposicin del E xmo. Seor G eneral de A rmas.
E l C oronel que firma aprovecha esta ocasin para sal udar
al Seor Jefe de E stado Mayor/con su distincin, y aprecio.
Pablo Zufrategui
Seor T eniente C oronel Jefe de E stado Mayor Don C zto*
C azeres.
Al margen.
C aneln.s A bril 23/ 827.
A csese recibo y lbrese orden para que por C omisara se-
abone a cada uno de ellos la gratificacin acordada con fecha 19"
del corriente, recogindoles las armas. P revngase al C omisario de
P olica tome a los naturales del pas una media filiacin y deje l i -
bres al trabajo que quieran contraerse; y al de nacin portuguesa,,
provase por-C omisara a su" subsistencia, nterin hay ocasin de:
mandarlo a B uenos A yres.
23 ABRIL 1827. ' ,
G E N E R A L D A R MA S
Ministerio de G uerra y Marina.
B uen.s A y.s A bril 23 de 1827.
E l Ministro Secretario de G uerra y "Marina que suscribe
en contestacin a la nota del E xfrio. Seor C omandante G eneral de
A rmas de la P rovincia O riental debe decirle que considerando el
G obierno' la necesidad indispensable de mantener el asedio de la
C olonia, y otros motivos que tiene y hace presente al Seor G ene-
ral, en Jefe del E jrcito, dispone se suspenda por ahora la ejecu-
cin de la orden de ste para qu el C omandante Don Miguel G reg.p
P lanes saque de los que asedian aquella piaza los hombres de la
91
"Divisin de su mando para conducirlos al E jrcito. E l infrascrito
lo comunica al E xmo. Seor C omandante G eneral de la P rovincia
.para su conocimiento y cumplimiento saludndolo con su mas dis-
' tinguida consideracin.
. ^ F.eo de ki C ruz
A l E xmo. C omandante G eneral d A rmas, de la P rovincia
iO rien.1 Don Mig.-f E. Soler.
~AI margen. <
\ A bril 30 de 1827.
T ranscrbase al C omandante P lanes a sus fines previnindo-
l e que la fuerza sitiadora de la C olonia y que debe guardar las eos-
1
' tas segn se le recomienda hoy deben ser puramente de las Milicias
del Departamento de su mando; que rena los desertores del E s-
-cuadran de L nea y oficales que se (incomprensible) y que apreherv-
-da y remita cuantos de esta ciase se hallen (incomprensible) a dicho
'Departamento por !p que dispondr que una partida" mandada por
-oficial hbil y activo se ocupe permanentemente en este encargo
que se le recomienda especialmente y que'ni en la milicia ni escua-
dr n de lnea se mantenga.
ni libres de color que pertenezcan a otro cuerpo Departa-
f ment pues todos deben remitirse al C uartel G eneral del que firma.
(rbrica)
: 23 ABBDL 1827. - :
" *
DO N FR A N C I SC O 'DE L A C R U Z A L C O MA N DA N T E
-G E N E R A L DE A R MA S
Ministerio de G uerra^y Marina. ,, . '
B uenos A yres A bril 23 de 1827.
E l Ministro Secretario de N egocios E xtranjeros encargado
del Departamento
1
de; G uerrq:.y'Marna h.recibido la nota-del Seor
^C omandante G eneral de A rmas de la provincia O riental .fecha 6 del
- 9 2 -
presente relativa a manifestar no haber ocurrido oun nada notable:
en los objetos de su encargo, y a solicitar la mas remisin de tropa:,
ei infrascrito debe decir al Seor G eneral que en cuanto a la de-
C aballera ya se le contesta en nota separada, y por lo que hace a.:
la de infantera se podr remitir la C ompaa ,del N . 1 de C aza-
dores que estaba en el Fuerte de. la I ndependencia y se ha manda-
do bajar por ser innecesaria all, estando como est el R egimiento^
N . 7 de.C aballera de L nea.
E l que suscribe aprovecha esta oportunidad para ofrecer al'.
Seor G eneral a quien se dirige los sentimientos de su particular:
aprecio con que le saluda,
F.co de la C ruz
A l E xmo. Seor C omandante G eneral de A rmas de la P r o-
vincia O riental B rigadier Don Mig.l Soler, -
Al margen.
Abril*3 0 de 1287.
A l C omandante P lanes para que disponga su remisin tan?
luego como llegue dndose un piquete con oficial compuesto de 12
hombres para que le auxilie en su marcha a este punto avisando-'
luego que se (incomprensible).
A l Ministerio dicindote que podr hacerse una recluta de-
esclavos de esta P rovincia para aumentar la fuerza de la C ompa-
a que se remite al menos de 200 esclavos que sin perjuicio mayor/
de los propietarios se podrn tomar para el servicio de las armas/.
y a pagarse a lo terminacin de la presente guerra, como el G o-
bierno acordare mejor que el suscrito siendo de la aprobacin de la -
A utoridad entrar a negociar con el G obierno ele esta P rovincia el *
modo de facilitar esta operacin y aun en mayor nmero si se desea.
aquel segn las rdenes dadas el suscrito espera reunir en breve al "
menos ciento cincuenta libres para aplicarlos al servicio aunque::
por ahora en calidad de mil icia.
(rbrica)
83
:23 ABRI L 1827. - . .
DO N FR A N C I SC O DE , L A C R U Z A L C O MA N DA N T E
, G E N E R A L DE A R MA S .
.Ministerio de G uerra y Marina.
B uenos A yres 'A bril 23 de 1827.
. E l I nfrascrito, ha puesto en.el conocimiento de S. E. el Seor
P residente de la R epblica el estado de las Milicias de la Vanda
O riental que el Seor G eneral Soler le acompaa a su nota de 14
-del presente, y en su consecuencia ha ordenado se le manifieste
que el G obierno descansa 'n el celo del expresado Seor G eneral, y
-espera.que proceder a reorganizar la Milicia de esa P rovincia que
.sin duda alguna-debe componerla un nmero excesivamente mayor'
que el que aparece de dicho estado. P or lo dems el infrascrito se
refiere a lo que con esta fecha se comunica por separado al Seor
G eneral Soler, y cree conveniente instruirle para su conocimiento y
G obierno lo que con fecha de hoy se dice al Seor G eneral del E jr-
i -ci to de O peraciones con referencia a las fuerzas de la Vanda O rien-
' fai, segn se impondr por la copia adjunta.
E l infrascrito tiene la satisfaccin de- saludar al Seor G e-
neral a quien se. dirige con los sentimientos "de su particular cons-
-deracin. . '
F.co de la Gruz
A l E xmo. Seor C omandante G eneral de A rmas de-la P ro-
vincia O riental. -
Al margen y al dorso. -
A bril 30 de 1827.
L a copia al G obierno de I d" P rovincia con nota en que se le
încluya la planilla que debe regir, en la organizacin de escuadro-
nes y compaas de I nfantera de Milicia de la< P rovincia recomen
r
dndole que se apure por todos los medios posibles la predicha or-
ganizacin pasando al que suscribe los estados en que se demus-
trenla fuerza en que aquellos y estas queden con distincin de los
* apartamientos y partidas de estos, y los pueblos en que se ha prac-
^ _ 94 _ ' '
-.ticodo el arreglo, armamento que tengan.y Jefes que los mandan
jsiendo esta la mas propia ocasin para insinuarse en la idea de que
j-io se formen regimientos y si escuadrones sueltos porque en un pas
-que por desgracia como sucede en este la poblacin es escasa, y
.diseminada en una gran superficie cortada por ros que dificultan
.la comunicacin de aquella el sistema de escuadrones har mas
practicable su reunin cuando la necesidad lo exija sucedien-
do lo mismo respecto a la I nfantera de cuya arma aj ui ci o del que
firma no podrn arreglarse.por ahora mas compaas que una en
cada pueblo de los siguientes Maldonado, S.n C arlos, C anelo-
nes, S.n Jos y Mercedes mas, menos numerosas segn (incom-
prensible) su vecindario haciendo que respecto de los que no se
.indican solo se arreglan piquetes al cargo de sus Jueces.
E l G eneral que suscribe se reserva hacer al Seor G oberna-
:dor las explicaciones que exija segn pueda ocurrirle cuando la prc-
tica' de lo indicado se encuentre en dificultad, y espera que pere-
T rado mas de su actual .posicin ha de esforzarse para allanar la
marcha de lo que tiene la satisfaccin de recomendar a su celo-y
autoridad saludndole, etc. ^
(rbrica)
23 ABRIL 1827.
.Ministerio de (3uerra y Marina.
B uenos A yres A bril 23 de' 1827.
E l infrascrito Ministro tiene la satisfaccin de anunciar al
Seor C omandante G eneral de A rmas en la P rovincia O riental el
recibo de su nota 16 del presente con la que acompaa relacin, de
los individuos pasados de la P laza de Montevideo a la lnea del ase-
dio, siendo de la Superior aprobacin las medidas que indica el
Seor G eneralen la misma nota haber tomado a este fi n.
E l que suscribe lo avisa en respuesta al Seor G eneral a quien
-se dirige, y le ofrece las consideraciones de su mayor aprecio.
F.co de la C ruz
N
95
A l E x.o Seor C omandante G eneral de A rmas en la P rovin-
cia O riental B rigadier .Don Mig.l Soler.
23 ABRIL 1827.
DO N FR A N C I SC O DE L A C R U Z'A L C O MA N DA N T E
-B uenos A yres A bri l 23 de 1827.
Siendo urgente "atender al E jrcito de O peraciones con eE
vestuario que pide el Seor G eneral en Jefe en nota 8 del prximo-
pasado Marzo que el Seor C omandante G eneral de A rmas en l a
P rovincia O riental remite adjunta con nota 13 del presntense le
autoriza al Seor G eneral para que desde'luego ordene su cons-
truccin,
1
con .la" calidad de que debern remitirse a este Ministe-
rio sin prdida de momentos para su aprobacin las muestras de
las primeras prendas que se hagan; bajo el concepto de que en el-
caso de no ser aprobadas.solo debern tomarse las que se hayan*
construido hasta la fecha en que s reciba la orden del Ministerio,
y se-recomienda al Seor G eneral la mayor economa en el precio y
la buena calidad, as en el gnero como en su construccin, hacien-
do presente al- admitir.l as propuestas que se hagan al Seor G e-
neral la condicin que.queda expresada.
". E l infrascrito Ministro lo-preyiene en contestacin^ y para.
su cumplimiento al Seor G eneral a quin se dirige, y-le saluda corv
la consideracin que merece.: . . . .. . .
-
f
" .F.co de. la C ruz
A l E xmo. Seor C omandante G eneral de A rmas en l P ro-
vincia O riental B rigadier Don Mig.l Soler.
Al dorso.
A bril 30 de 1827.
v
' i
P sese en copia al negociante Don Dmaso del C ampo a fin-
de,que formalice !a propuesta que ha dado mrito a esta resolucin*.
y proceda en consecuencia a ela incluyndose el dinero de las
y la medida a que debe ajustar el nmero que contrate, pre-
vinindole que fije trmino de !a entrega a que se obligue y modo
en que ha de ser pagado.
(rbrica)
fho.
A l E xmo. Seor C omandante G eneral de A rmas en la P ro-
vincia O rient.I B rigadier Don Mig.l Soler.
23 ABRIL 1827.
G E N E R A L DE A R MA S -
B uenos A yres A bril 23 de 1827.
E Ministro Secretario que suscribe ha recibido con la nota
del Seor C omandante G eneral de A rmas en la P rovincia O riental
dos relaciones de oficiales individuos de tropa remitidos del E jr-
cito de O peraciones los unos por haber quedado intiles para el ser-
vicio de las armas, y los otros por ser sus enfermedades de larga
curacin.
C on este motivo el infrascrito saluda al Seor G eneral a
quien se dirige con la consideracin que merece.
Feo. de la C ruz.
Al E xmo." S eor C omandante General de Armas en la Pro-
vincia O riental B rigadier Don Mig.l S oler.
23 ABRIL 1827.
DO N FR A N C I SC O DE L A ' C R U Z A L C O MA N DA N T E
Ministerio de G uerra y Mar i no.
97
B uenos A yres A bril 23.de 1827.
E l Ministro Secretario de G uerra y Marina que suscribe se
dirige al Seor C omandante G eneral de A rmas en la P rovincia
O riental para manifestarle que en vista de su noto 6 del corriente,
y
N
considerando 1., que el G obierno carece de un conocimiento se-
guro y detallado de los artculos de G uerra existentes en el P arque
que se halla en la P rovincia O riental: 2. que pueden existir en
dicho P arque varios artculos que son de urgente necesidad en esta '
C apital, y finalmente-que el Ministerio debe tener aquellos conoci-
mientos para tomar las medidas que demande el mas pronto y
mejor servicio del E jrcito, ha acordado el G obierno C omisionar al
T eniente C oronel Don Fran.co Sayos para, que se dirija al punto
donde se halle el mencionado P arque, y procediendo a formar
un inventario prolijo de lo que exista en l, lo remita al Mi -
nisterio para en su virtud ordenar lo que corresponda, a cuyo efec-
to el Seor .-G eneral librar las rdenes competentes y le .prestar
todos los auxilios que necesite no solo para el desempeo de esta
comisin, sino tambin en la remisin de los artculos que se le
ordene.
. E l infrascrito saluda al Seor G eneral a quien se dirige con
la consideracin que merece. . ^
F.co de la C ruz
. . A l E xmo. Seor C omandante. G eneral de A rmas en la P ro-
vincia O rienta!.
Al dorso. i- ,
A bri l 3u de 1827.
T ranscrbase al C omandante del 'Depsito T eniente C oro-
nel Ferreyra para su cumplimiento.ordendole facilite las carre-
tas que le pida el Jefe comisionado al efecto cuando se disponga la
remisin de lo que ha de marchar a B .s A y.s
A l G obierno con inclusin de la nota del predicho C omandante en que
hace'presente las dificultades que te han privado hasta la fecha en
que as-lo hace la remisin dej inventario que se-le pidi por el G e-*
era! suscrito; dgase que el C omandante B eltrn se ha inhabilita-
do para fiarle tal encargo por efecto de una'constante embriaguez
que lo domina, y que no obstante, su singular habilidad para dirigir
el P arque el que firma cree intil y aun perjudicial el que perma-
98 " J
:zca hecho cargo de dicho ramo de que pensaba dar cuenta a
S. E . t an luego que con mejores datos pudiese recti fi car su j ui ci o y
asegurar sus relaciones porque la orden a que contesta arri b a sus
manos dos das despus que el parte incluso n copi a, y deba mar-
char como lo dispone hoy n el correo.
(rbri ca)
f ho.
f
t '
.24-ABRIL 1827.
C anelones A bril 24 de, 1827.
E l G obernador susti tuto, ha recibido la nota del E xmo. Se-
or G eneral de A rmas fecha de ayer, a que acompaa la rel aci n
de los tres pasados del enemi go; habindose tomado en la O f i ci na
de P olica la correspondiente f i l i aci n segn se propone por S. E .
E l i nf rascri t o al ponerl o en conoci mi ento del E xmo. Seor G e-
neral de A rmas le
Saluda con di sti ngui da consi deraci n. ^
Juan F.r Gir
E xmo. Seor G eneral de A r mas de la P rovincia.
24 ABRI L 1827.
DO N DA N I E L FE R R E I R A A L . C O MA N DA N T E !>,
G E N E R A L DE A R MA S ' /
Durasno y A br i l 24 de 1827.
C on esta fecha hago marchar al T eni ente .2. del B at al l n
2. de C azadores Don R afael Fernndes que vi no enf ermo del E j rci -
t o con los ti l es que V. E . me pi de en su l t i ma orden i ncl uyendo q
V. E . la rel acin de todo cuanto conduce' di cho of i ci al o remi to a
V. E . la cera ni las ti endas de campaa porque no existe ni nguna
.en el P arque segn me lo avisa el C omandante de di cho.
99
L a orden de marcha que V. E . me previene de los oficales'
y tropa; que existan en este punto intiles y de larga curacin, ha-
llegado a mi poder a ios diez das de haberla V.. E .: expedido, pero*
hoy da la hago marchar bajo de la direccin de mi. A yudante Don
L uis P rez incluyendo al Seor C oronel Hortiguera las listas de t o-
dos los que deben pasar al mismo tiempo hago presente a dicho-
Seor C oronel todo lo que V. E . me encarga en su nota fecha 14-
del que gire.
a
Mi G eneral ya aqu es casi imposible poder cumplir con or-*
den alguna por falta de brazos y de quien lo haga, la lidia de I os-
A lcaldes es mucha y yo les hago razn porque en este P ueblo casi-,
no hay gente y no tengo soldado ninguno ni menos peones por-
que han fugado no quedando mas que los que se entregaron
al Mayor P edriel y los que caminaron con el C apitn A rgueltos
ya me cansc de reconvenir al C omandante B eltrn sobre el E stado
que V. E . me pide pues unas me hace presente la. falta, de brazos y
otras que lo hallo en estado de no decirle nada maana yo mismo-
ir a hacer el inventario de todo para formar dicho estado todo lo.
que pongo en conocimiento de V. E . para que. V. E ., me ordene Jo*
que fuere de su superior agrado.
E i que suscribe saluda al Seor G eneral a.quien se dirige;
con todo respeto.
/ }
. - . " -
- ' . " _ D.fI Ferreyra
E xmo. Seor G eneral y :Jefe de A rmas de la P rovincia. O rienta!. -
A l margen. . _ , , '
A bri l 28 de 1827
A csese recibo, y expdase orden para que se reciban eru
C omisara bajo cargo al G uarda-A l macen, del- ramo los
:
artculos*
siguientes - " . - .
Dos de tijera
Seis silletas de lona /
Dos linternas. .
DO S piC O S ' " ' :
Dos azadas . - :
Dos hachas ' ' '
;
Dos palas .
U na barreta 'de hierro
:
' ! - ' . . !
' "" - i -i
(rbrica)
fho
100
-tA ABRIL 1827. '.
DO N R A FA E L HO R T IG U E R A A L C O MA N DA N T E G E N E R A L -DE
A R MA S
P uerto de los Vacas A bril 24 de 1 827.
I mpuesto por la nota de V. E . de 17 del presente relativa
<JQ que me informase de la fuerza que se anunciaba vena de
1
la
C apital, he indagado lo posible, y me' aseguran no viene ninguna
mas, que el Jefe de los C olorados, con-algunos soldados que acaba
de llegar de Martn C hico, as como tambin el T eniente C oronel
Don Fran.co Sayoz que pasa en comisin al Dur.no segn .-me lo
-anuncia desde dicho punto.
Saludo a' V. E . afectuosamente. . -
R af.l H ortiguera
E xmo. Seor G eneral Don Miguel Soler Jefe de A rmas de
Ha P rovincia O rient.l. Al margen.
" A bri l 29/827-
"Quedar enterado. _ . .
(rbrica) ' :
fho.
24 ABRIL 1827. , . . . . . -
DO N P A B L O ZU FR I A T E G U l A DO N C A ST O C A C E R E S
Miguelete A bril 24 de 1827
E l Jefe que suscribe tiene el honor de anunciar al Jefe del
E stado Mayor, de haberse pasado en la noche anterior de la P laza
enemiga, los individuos Jos Juaq.n y A nt.o C osme,-ambos de arti -
l l era, los que se remiten a la disposicin del E xmo. Seor G eneral
-de A rmas. . - .
E l Jefe que suscribe, saluda con la mayor consideracin al
Seor Jefe del E stado Mayor.
Pablo Zufriategui
101
Seor Jefe del E stado Mayor Don C asto C aseres. Al margen.
A bri l 24/827. A csese recibo, y archvese.
1" (rbrica)
.fho.
25 ABRIL 1837.
E L .G O B I E R N O DE L A P R O VI N C I A A L C O MA N DA N T E G E N E R A L
DE A R MA S
Re s e r v a d a . - - " ,-
' C anelones, A bril 25 de 1827
E l G obierno ha sabido por un conducto fidedigno que ha'
biendo llegado un francs a Mont.o en un lanchan procedente de-
B uenos A ires y patentado por el G obierno N acional ha salido de^
aquella P laza con licencia . instrucciones del .G eneral enemigo, en-
direccin segn parece al E ntre R os a recoger y transportar las-
tripulaciones de la E scuadrilla imperial refugiada all despus de
su derrota.
L o que el G obierno pone en conocimiento de V. E. para^que
en su concepto pueda librar las rdenes que estime convenientes a.
los C omandantes de la costo.
E l G obierno saluda al E xmo. Seor G eneral de A rmas a.
quien se dirige. - .
" ' Juan F.r Gir
E xmo. Seor G eneral de la P rovincia Don Miguel Soler.
A l margen.
Can.s y Abril 26 de 1827
Acsese recibo exigiendo que sus relacionados identifiquen:
con las'seas al mencionado francs; y que .se pase en copia aP
Gobierno Generad .
"- - - - (rbrica). .
fho.
102
25 A BRIL 1827.
DO N L E O N A R DO O L I VE R A A L C O MA N DA N T E G E N E R A L DE
A R MA S
Vil l a de S.n C arlos y A bril 25 de 1827
E xmo. Seor:
G uando el C oronel que firma se preparaba al cumpli-
miento de la orden del Seor G eneral a quien se dirige, para
marchar a la reunin del E jrcito por la va del Serr largo; reci-
bi orden expresa de! E xmo. Seor G enera! en Jefe para que veri-
ficase su marcha por S.ta T eresa exigindole la mas posible bre-
vedad, y en consecuencia se est formando la reunin con toda
prontitud. E l infrascrito espera estar expedito el 28 en el punto de
R ocha, y desde all pasar al Seor G eneral un estado que demues-
tre la fuerza que conduce y el plan de marcha que le ordena S. E .
pero como el que firma ha ofrecido dar una paga a los individuos
de su regimiento luego que llegase a R ocha, remunerando con ella
el tiempo que no han sido pagos en toda la campaa igualndolos
con los del E jrcito que recibieron igual socorra al tiempo que mar-
charon; ocurre al Seor G eneral con el presupuesto pora el efecto
en el que no incluye sino la fuerza que trajo su regimiento cuando
regres a la P rovincia.
E l que suscribe espera' que el Seor G eneral/penetrado de
la necesidad de socorrer* estos soldados que nuevamente marchan
a la campaa, se sirva dar las rdenes convenientes al objeto de la
solicitud.
C on este motivo el infrascrito tiene el honor de saludar al
Seor G eneral con su mas distinguido consideracin y respeto.
' . ! -
eoi
?
or
4
o
O livero
E xmo. Seor G eneral C omandante de A rmas de l P rovin-
cia Don Miguel Soler. Al margen.
A bril 27 de 1827
C ontstese que se le remi ten.A.000 pesos para la bueno
cuento de iq Divisin de su mando y que procure distribuir dicha
suma con la porporcin necesaria a que todos los que marchan a
l a nueva campaa puedan atender a sus necesidades y que no Heve
mas nmero de oficiales que 6 por C ompaa a saber 2 C apitanes
2 T enientes y dos A lfreces y que el R egimiento no tenga mas que
_ 103
dos escuadrones y cada uno de dos compaas en la'fuerza de. cien
plazas estas 'porque lo dems recarga sin provecho el -E rario N a-
cional y es absolutamente contra toda regla y que si la fuerza que
traa excedase del completo de-400 hombres forme una ms
compaas ponindoles los oficialas necesarios por el orden que
se indica y que de todo como ofrece en su nota sin fecha a la
que se contesta, me de aviso como del. da en que haga su mo-
vimiento. , . . ~
. '*' . fho.
25 ABRIL 1827. .
Miguelete 25 de A bril de 1827
E l Jefe que suscribe tiene, el honor de anunciar al Jefe del
"E stado Mayor, de haberse en la madrugada del da de hoy pasado
de la P laza enemiga, el guerrilla Juan Martnez, el que se remite
q la disposicin del E xm'o. Seor G eneral de .A rmas. ,-
E l Jefe que firma, saluda al Seor Jefe del E stado Mayor
con la mas distinguida consideracin.
""* ' - -Pablo Zufriotegui
Seor Jefe del E stado Mayor Don C asto C aceres. Al margen.
" . ' " " A bril 25 de "1827
-A csese recibo y archvese. , .
(rbrica)
:
" fho.
Seor Jefe del E . M. Don C asto C ceres. "
26 ABRIL 1827. , _ . '
- DO N JU A N JO S DE SA N DO VA L A L C O MA N DA N T E -
:
%-< "
. G E N E R A L DE A R MA S ' - - .'
c

' ' ' ~ ' _ . . E xmp; Seor G eneral
- >
Habiendo de proveerse las tropas d a lnea conforme al
, 104 .
reglamento contrat la provisin de carne con Don A ntonio A rroga,
y la de lea con Doa P olinaria Freir, mientras durase el asedio;
con el primero a razn de cinco reales, la arroba de carne, y con
la segunda a cinco pesos la carretada de rama. A mbas contratas
bajo la aprobacin correspondiente segn existen en esta C omisara.
E l C omisario, que se persuade ser esta la noticia, remitir
copia de ambas contratas, si es que S. E". lo tiene por necesario,
aprovechando esta ocasin de reiterarle sus respetos.
C aneln.s A bril 26 de 1827.
J.n Jos de S ondobal ^
E xmo. Seor G eneral Don Mig.l E stanislao Soler, G eneral de
A rmas de la P rovincia O riental. Al margen.
Mayo 6/ 827.
Que remita copia de las contratas.
(rbrica)
fho.
26 ABRIL 1827. _ , .
. . . . . - - ^
DE A R MA S -..].<
- . : - - r
,. .. C a n e l o n e s A b r i l 2 6 d e 1 8 2 7 . . . .
- - - - - : - . " , ' . ' - . - - - \
N o existendo depsito olguno.de caballos pertenecientes a!
E stado, de, que disponer al objeto que recomienda el E xmo. Seor
G eneral de A rmas en oficia de hoy, se ha ordenado al C omisario.
de P olica de este Departamento, que de los mandados recolectar
"para el servicio del E jrcito, ponga en este punto con la actividad
mas posible el nmero de cien que pide S. E . a quien
Saluda el que firma con distinguida consideracin..; ; -. ..
Juan F.r Gir
E xmo. Seor..-.G eneral' de A rmas de la P rovincia..
26 ABRIL 1827.
DO N L U I S P A R E DE S A L C O MA N DA N T E G E N E R A L DE SA R MA S
E x m o . S e o r .
4
' " - ' . . . - .- .
- = 105
A compao o V. E . la adjunta relacin de fos individuos del-
E scuadrn de C obrad.s que desertaron en Martn C hico la noche;
ce!, nueve del corriente.
l
Dios guarde a V. E. muchos aos.
E xmo. Seor
. . L uis -Paredes
E xmo. Seor G eneral Don Miguel Soler.
<
Al margen. , |
Abril 26/827.
A vsese al Ministerio con inclusin del estado de fuerza;
armamento y vestuario en que ha venido el escuadrn y diciendo
que el G eneral suscrito no se puede persuadir que dicho escuadrn-
hubiese sido mandado de la C apital a desembarcar en un territorio--
donde el enemigo tiene fuerzas considerables, y para, que haga
la guerra, en un estado que puede decirse de absoluta nulidad, y
que cree mas bien sea defecto del C apitn conductor por lo que-
deseara que la I nspeccin G eneral le remitiese copia de los r-
denes libramientos con que hubiese provisto af apresto de dicha
fuerza para hacer los cargos correspondientes a dicho oficial. E l"
G eneral que firma juzga de su deber tal reclamo y saluda a S. E ..
el Seor Ministro con l afecto que acostumbra.
- _
#
(rbrica)
* fho..
26 A BRIL 1827.
Miguelete A bri l 26 de 1827. ,
L os enemigos han hecho su salida por las tres C ruces en-
e\ da de ayer en nmero de ochocientos hombres entre caballerq-
Jn-fantera, con objeto de cortar pasto, entre lo* de Moronas y icr
chacra de Don Fran.co Sierra, nuestras guerrillas sostuvieron por
106
intervalos el fuego de la de los enemigos: estas Hicieron.su retirada.;
a las 12 del da y en ella hirieron al sargento, de-C olorados Jos
f on tonillo sin otra novedad.
E l que suscribe saluda al Seor T eniente. C oronel a quien,
se dirige con la mayor consideracin.
Pablo-'' Zfritegui
Seor T eniente G oronei y Jefe del E stado: Mayor Div.o Dom
C asto C ceres. .
26 ABRIL 1827.
DO N P A B L O ZU FR I A T E G U I A DO N C A ST O C A C E R E S~
Miguelete 26 de A bril d. 1827.
E l Jefe que suscribe, tiene el honor de participar al Seor-
Jefe del E stado Mayor Divisionario, como en la noche de ayer se*
Ha pasado de la P laza enemiga, el soldado de G ranaderos Juaru
A nt.o Ferreira, trayendo consigo bayoneta y canana, el que*se re-
mite a la disposic|n del E xrnp. Seor G eneral de A rmas.
E l C oronel que firma, saluda con su acostumbrada^ consi
deracipn y aprecio, al Seo/ T eniente C oronel o quien se" dirige.-
Pablo Zufriategui
Seor T eniente C oronel y Jefe del E stado Mayor Divisin
nario Don C asto C oxeres.
Al margen. ' >
, . . . . ^
" A csese recibo; y dse la orden a C omisara para el abono-
de la gratificacin designada, recogindose la boyoneta y canana..
(rbrica)
' fho!..
ABRIL 1827. . . - _ - . ' . ' . -.
DO N P A B L O ZU FR I A T E G U A L C O MA N DA N T E G E N E R A L D
..
v
~ - A R MA S"" .
E l J_efe que suscribe tiene el honor de pasar a manos del
E xmo. Seor G eneral de A rmas, la relacin del producto recaudado
-esde.el 5 de E nero hasta el 28 de Febrero, y de-la distribucin de
l; como as mismo la relacin de los decomisos,, hechos-segn apa-
-rece de los sumarios que existen en esta C omandancia. -
E l que suscribe saluda al Seor .G eneral de A rmas con- su
acostumbrada consideracin y respeto;
C ampo Volante Q\ frente de Mont.o A bril 26 de 1827.
, P ablo Zufriategui
E xmo. Seor G eneral de A rmas de la P rovincia Don Mig.l
E stanislao Soler..
A f margen. - , .
:
- . .
; ,
;
. C anelones Mayo 6/ 827. '
~- .. ' , I nforme el C omisario de G uerra P on Juan J.e de Sandoba!;
-y proceda a ejecutar la.deuda que resulta dando cuenta de-todo a
la posible brevedad. .
A l dorso. . , . ' . " / , .-
C umpliendo con el decreto de V. E . para proceder q infor-
mar sobre las cuentas a que se refiere; Digo 1.: que respecto a
la de introducan de frutos a Montey.o, le es preciso teneren vista
"los documentos que deben formar el cargo, pues que en esta" C o-
misara no existe un solo conocimiento, a,este respecto; y en cuanto
q los comisos se halla en igual caso. A siVes que^cree de necesidad
-para.poder informar, la presencia de dichos.justificativos de cargo,
y' dat a en ambas cuentas.
L a existencia de cuatrocientos veinticuatro pesos, resulta del
exarrien que he hecho de la cuenta de los ganados decomisados, y
i8 ' -,
ellos existirn en poder del Jefe de la L nea, pues que no se ha,
hecho entero de ellos en C omisara.
E l C omisario que firma concluye haciendo presente a V. E.~
que no tiene, asiento, ni toma de razn, no-solo de las introducio-
nes, pues ni de los decomisos, pues que no se le ha dado conoci-
;
miento alguno, ni ha recibido orden, del Seor Jefe de la L nea
mas que para recibir las cantidades, de su secretario Don P edro.-
P ablo O lave, que se han-precisado para las buenas cuentas de tro-
pas, y oficiales de las que sitian a Montev.o, por los meses de E ne-
ro, y Febrero. R stame decir a V. E. que los ciento.setenta y cuatro-
pesos que se dan en dbito, le es imposible cobrarlos por C omisa-
ra porque no conoce las personas ignora su residencia. V. E. de-
terminar lo que creo conveniente.
C aneln.S" Mayo 8 de 1827.
< Juan Jos de $andobal
.
Canelones Mayo 10 de 1827.
i .
O rdnese al Jefe de la lnea el entero en C omisara de los~
cuatrocientos veinticuatro pesos que por su cuenta resultan ex -
cedentes de productos de comisos, hechos'a favor del E stado: or-
dnese al mismo la ejecucin y entero en la dicha C omisara de:
los 174 pesos 5 reales, que igualmente resultan a. favor de la ha-
cienda pblica por su cuenta contra deudores por derechos de i tv
troducin: avsese ol C omisario, ordenndole de cuenta, y tngase-
a la mano la de su referencia, y dems que se acompaan a los-
fines ulteriores.
(rbrica)
fho.
26 ABRIL-1827. ' '
i
DO N P A B L O ZU FR A T E G U 1 A L C O MA N DA N T E G E N E R A L DE
A R MA S
El Jefe de la Lnea que suscribe, tiene el honor de anunciar"
a! Exmo. Seor General de Armas de' Ja Provincia, que por el Com-
pitan del Regimiento N. 9 de Caballera Don Jos Vlagrry hor*
108
f.sido.,preso y puesto en la crcel de C anelones, l soldado de aqul
regimiento Juan Sedrs; y como fue presentado una de las C om-
paas del R egimiento de Milicias de C anelones, en virtud del edic-
,to que acompao, sin la nota de haberse pasado a la P laza; E l que
-.firma lo hace presente al mismo Seor G eneral, para que dicho sol-
idado no sea tenido por desertor, y ni menos en la lista de esta nota
_sea castigado por comprenderle el citado edicto.
E l que suscribe, de nuevo aprovecha la ocasin de poder sa-
ludar al E xmo. Seor G eneral a quien se dirige, con la mas afec-
tuosa consideracin.
C ampamento Volante al frente de Montevideo A bril 26 d
1827: '
Pablo Zufriategui
s.
E xmo. Seor. G eneral de A rmas de la P rovincia Don Mig.l.
E st.o Soler.
f ;
.Al margen, . . .
!
t
. -C anelones y Mayo 1. de 1827.
P sese con la correspondiente nota a S. E . ei Seor G eneral
en Jefe para su resolucin. *
.. * ' fho.. .
-27 A BRIL 1827.
E L G O B IE R N O DE L A P R O VI N C I A A L C O MA N DA N T E G E N E R A L
. DE A R MA S
C anelones 27-de A bril de 1827.
, , ' . " .. : . '
t
. -. . . . i ' v v
E l,G obernador sustituto satisfaciendo a la comunicacin del
E xmo. Seor G eneral de A rmas fecha ayer relativa a la indagacin
del francs, que segn :notica de la.P laza, se encaminaba al E n-
tre R os, etc. .debe decir -que si fuese dable adquirir los porme-
nores; que se desean sobre aquel anuncio, en medio de _\a xtricta
* * - . e
-- -
-incomunicacin, que acaba de decretarse, se instruir a S. E . como
.o recomienda.
nterin te ofrece su particular estimacin, con que le saluda.
) > Juan F.r [Gir
.27 ABRIL 1827. ,
DE A R MA S
C anelones A bril 27 de 1827:
E n consecuencia de la nota de esta fecha del E xmo. Seor
G eneral de A rmas, el G obierno remite para baquiano de las tropas
que deben marchar a la lnea sitiadora, al conductor de esta.
E l que suscribe saluda a S. E. con distinguida consideracin:
Juan F.r Gir
27 ABRIL, 1827.
E L G O B I E R N O DE L A P R O VI N C I A A L C O MA N DA N T E *G E N E R A L
DE A R MA S
C onsecuente a la comunicacin del E xmo. Seor G eneral de
.A rmas fecha ayer, a que se sirvi acompaar el decreto ordenando
la incomunicacin:con el enemigo, dispuso el G obierno su impresin
y que se publique y circule en los Departamento para su debida
inteligencia y cumplimiento.
C on este motivo tiene la satisfaccin de saludar a S. E . con
el mayor aprecio y consideracin.
Juan F.r, Gir
* .
ni _
27 ABRIL 1827. / -
DE A R MA S
C anelones A bril 27 de "1827.
< E l G obierno sustituto de la P rovincia bien convencido de la
importante necesidad de poner esta poblacin a cubierto de cual-
quier.tentativa que emprenda el enemigo, atrado de los intereses
de primer orden, que comprende; pondr desde luego en ejercicio
su influjo,- y facultades pora la ejecucin de las medidas, que reco-
mienda el E xmo. Seor G eneral de A rmas en su estimable .oficio
del da anterior. P or consecuencia dispondr proceda la P olica al
alistamiento de todos los hombres de color, inclusa la esclavatura
dejando al arbitrio de S. E . Ja eleccin del oficial que deba ponerse
,a su cabeza, y rena las aptitudes necesarias al mejor desempeo
<Se esta comisin, que confiada a un particular, no dara en con-
cepto del que suscribe el resultado qu debe esperarse.
-E l que firma reitera a S. E . lo expresin de su
:
particular apre-
cio y consideracin. ^
Juan F.r Gir
' ' " . \
E xmo. S eor General de Armas de la .Provincia. . \
9
' * . \ - _ . - - ' - . *
A l ma r g e n .
!
, . ,' . , - _ ' \
' ; -. A bril 28/827. -*
Dgase que enterado de su nota de ayer se esperan las listos
que produzca el enrolamiento, par en su cas nombrar aj oficial
a quien deba confiarse le instruccin. ' J -
:

(rbrica) *"->* ,
r
27 A BRIL 1807. ' -
. . . " ' " . ' '
"
f
DE AR MAS - . - . . - .
112
* - C anelones A bril 27 de 1827.
E l.G obernador sustituto ha dispuesto seîmprima, publique,
y circule pora inteligencia de todos ios habitantes la resolucin ex-
pedida ayer por el E xmo. Seor G eneral de A rmas prohibindole!
mantenimiento de ganado vacuno-y-cabal lar en la extensin de la
lnea all demarcada, y dems prevenciones relativas a cortar los
recursos del pas, al enemigo, a cuyo objeto propender el G obier-
no en cuanto penda de sus facultades, penetrado de su trascen-
dencia a los progresos de la causa, en que se halla justamente em-
peada la R epblica.
t
E l infrascrito saluda al E xmo. Seor G eneral de A rmas
asegurndole sti mas distinguida consideracin.
Juan F.r Gir
27 ABRIL 1827.
DE A R MA S
C anelones A bril 27 de V827.
E L G obierno pone a disposicin del E xmo. Seor G eneral de
A rmos, a quien se dirige, el soldado desertor del E jrcito R epubli-
cano que fue tomado el 25 del corriente por el T eniente A lcalde
Don ngel Martnez; as como igualmente un sable con vaina de
latn con que se le encontr armado.
C on este motivo el que suscribe saluda al E xmo. Seor G e-
neral de A rmas con distinguido aprecio y consideracin.
Juan F.r Gir
E xmo. Seor G eneral de A rmas de la P rovincia Don Mig.l
E stanislao Soler.
Al margen.
113
v - .A bril 28 de 1827.
Que diga el nombre y C uerpo a que pertenece, si se sabe.
- - ~ (rbrica)
" ' fho.
- * *
27 A BRIL .1H 7. ;
'" , DO N SI MN DE L P I N O A DO N P E DR O L E N G U A S
- 1
i . . .
C on esta fecha dirigo a Vd. po'r medio de un O ficial de
Milicia de mi mando, las" propuestas y planilla; para que se sirva
elevar a S. E; que al-efecto le incluyo a este.
T enga Vd. a'bien consultar con S. E. la necesidad en que
me hallo de 40' sables y 30 tercerolas; por las altas que diaria-
imente tengo; pero cuando hubiese alguna duda de la cantidad
que sealo, creo* que Vd. har-modo de mandarme a todo trance
la mitad; que al efecto deber conducir e| oficial conductor de ste.
L os sables debern venir con los tiros, y cananas corres-
pondientes. . '
Dios guarde a Vd. muchos anos P iedras y A bril 27 de
1827. ' "
S imn del Pino
. Seor T eniente C oronel Don P edro L enguas; E ncargado djs
\Q Mesa de G uerra. ' ". " '
28 A BRI L 1827.
v
- . " ' . .
B O L E T N DE L /E JE R C I T O R E P U B L I C A N O -
E jrcito R epubl icano - ' . - "
. . , * . B oletn N . 9
E l 21 cont i nu la l l uvi a. E n'este da se presentaron dos pa-
sados de la Divisin del C oronel B entos G onsales los cuales confi r-
. 114 "
triaron las noticias que ya se tenan de haberse reunido en este el
G eneral B arrto, y el C oronel B entos Manuel / y hllanse acampa-
dos en uno de los gajos del C amacu C hico, teniendo en S.ta T ecla
ana avanzada de ciento cincuenta hombres al del traidor C aldern
.en la sierro de la derecha. '
E l 22 al ponerse el sol, el G eneral en Jefe, que con, estudio
haba permitido la aproximacin del enemigo desde el 18 can el
fi n de descuidarlo se dispuso a dar un ataque sobre su caballera:
*en consecuencia trescientos hombres del primer C uerpo al mando
del G eneral L avalleja, y las Divisiones L avalle, Zufriategu, y P a-
checo montaron a caballo: esta columna dirigida por el G eneral
n Jefe se puso en marcha con el mayor silencio, llevando cada
soldado un caballo de diestro. E l C omandante R aa que cubra
los puestos avanzados tuvo orden de no hacer movimiento hasta
venir el da, a cuyo tiempo deba atacar-de frente toda lo fuerza
que encontrase.
L a columna sali por una quebrada de la sierra y penetr
todos los puestos avanzados del enemigo sin ser sentida dejndolos
-a retaguardia, march toda la noche, y al venir el da hizo un
pequeo alto para mudar caballos: el da amaneci cargado d
una niebla espessima, y la columna continu su marcha hasta las
ocho de la maana; el G eneral en Jefe se haba puesto a la ca-
!beza de la Vanguardia.-
C O MB A T E DE C A MA C U
A las ocho y-cuarto una partida flanqueadora de la izquier-
da que inhbilmente haba descabezado la columna sorprendi un
pequeo puesto del enemigo, dando de este modo una alarma in-
tempestiva, mat tres hombres y el resto se puso en fuga. A dver-
tido el G eneral en Jefe de este suceso hizo trotar la columna la
cual desgraciadamente dio en un desfiladero por el cual solo po-
dan pasar dos hombres de frente. E l G eneral L avalleja que haba
sido mandado a descubrir el frente no bien se hubo separado tres-
.cietas varas cuando volvi" con la noticia de hallarse all inme-
diata toda la fuerza enemiga. E l C oronel O ribe recibi orden de
apresurar la marcha: el desfiladero ofreca un grande obstculo;
sin embargo el G eneral Mancilla logr ensancharlo: L os trescientos
'hombres del primer C uerpo pasaron,'y reforzados por los C oraceros
al mando del C oronel, Medina avanzaron rpidamente sobre el ene-
115
migo:, en, el, primer encuentro, se. apoderaron de cuatrocientos caba-
llos en. excelente estado y
(
dejaron muertos, veinticinco enemigos.-
E l grueso,. de
;
estos se hallaba, a la. espalda- de un. gran, cerro de;
piedra que no. ofreca, sino dos pqsqges, estrechos. E l G eneral en*
Jefe dispuso el ataque haciendo poner al G eneral Mancilla, a al ca--
oezai de la DJyisin
:
P acheco, y el G eneral P az al frente de la Di-
visin- Zufriategui.. E l, combate empez por un fuerte y, sostenido-
tiroteo. E l. G eneral- L aya I leja, recibi orden de forzar el paso de la-
derecha,, y el, G eneral. Mancilla e|. de la izquierda mientras el, resto-
de la columna se ocupaba en, pasar el primer desfiladero. E l ene-
migo, a pesar de la ventaja de, su posicin no. tuvo coraje de hacer,
sino una dbil resistencia, y se puso al trote en retirada. L as Di-
visiones que deban perseguirlo sufrieron la forzosa demora del se-
gundo desfiladero; en este intervalo los enemigos ganaron una di s-
tancia de un cuarto de legua. Sin embargo los trescientos hombres
del P rimer C uerpo unidos con los coraceros luegc que pasaron el
desfiladero se arrojaron sobre el enemigo sostenidos por la Divi-
sin Mancilla. L os enemigos intentaron pararse y empearon un-
fuerte tiroteo. E n estas circunstancias el G eneral en Jefe march
al galope a ponerse a la cabeza de la Divisin del primer C uerpo:
entonces carg esta decididamente sobre el enemigo corrindolo por
mas de legua y media. L a fuerza enemiga se iba dispersando con-
siderablemente pero en su fuga les favoreca Sa bondad de sus-
caballos, y la aspereza de una sierra cortada llena de desfiladeros.
A gotados los caballos fue preciso hacer alto a este tiempo
lleg la Divisin Mancilla, cuyo G eneral recibi orden de seguir al '
enemigo, igualmente que el G eneral L avalleja, los cuales lo persi-
guieron legua y media mas.
Sin el funesto accidente de la partida flanqueadora^y el p r i -
mer desfiladero, toda la caballera continental hubiera sido nues-
tra apresada pues que haba sido completamente sorprendida, no-
habiendo podido nunca figurarse que nuestra tropa en una noche-
hubiera podido hacer una marcha de diez leguas por una sierra
fragosa y por. fuerza de caminos desconocidos y penetrar por entre-
sus puestos avanzados sin ser sentida. Sin embargo el resultado-
del combate de C amacu es de gran importancia pues en l se dis-
persaron las Divisiones de los Jefes de mas crdito que tiene el
continente y cuya fuerza contaba de mil seiscientos hombres de ca-
ballera inclusos los que estaban en sus puestos avanzados. -
L os enemigos no llevaban reunidos al fi n del combate sino<
. _ 116
uno uerzO iC omo de cuatrocientos hombres;-el resto se^haba dis-
persado a derecha izquierda, y la-cobcrllera-continental-tiene mu-
cho que agradecer al buen estado de sus C aballos: su prdida en
muertos fue de cincuenta y tres hombres:- lo nuestro consiste en el
A yudante Susbiela del.3<hrdo, tres soldados del mismo,R egimiento
cinco del 9, y dos de C oraceros tambin heridos. - .
A l amanecer- las descubiertas del enemigo que estaban al
frente del C omandante R aa ignorantes aun de la marcha de la
columna destinada, a. atacar al G eneral- B arretose. le presentaron.
A quel Jefe los atac y los dispers completamente.
. "E l G enera! L ava He ja ha sostenido.en- esto-, ocasin su repu-
tacin adquirida en el E jrcito R epublicano, igualmente que los C o-
roneles O ribe, P acheco, Medina y Vega, el T eniente C oronel A lvn,
y los A yudantes del G eneral en Jefe, C oroneles L opes, T eniente
-C oronel L enguas, Mayor E lias, y T eniente Visillac.
L a incursin en la sierra ha durado hasta el dio 26. T oda
la extensin que se ha recorrido se ha encontrado desierta, y lo
que es mas sensible no se han podido recoger otros caballos que
los tomados al enemigo pues todos los hcin llevado sus dueos af
retirarse.
E l tiempo ha sido fatal pues continuamente ha llovido hasta
hoy 26 pero el sufrimiento de los solapaos de lo R epblico los hace
dignos de ello. E l resto del E jrcito qued en B ay a las rdenes
del C oronel G arzn.
E l 27 el G eneral en Jefe orden al G eneral P az volviese a
aquel P ueblo con la Divisin Zufriategui a ponerse a la cabeza
del 3.r C uerpo del E jrcito que tan dignamente manda.
Del 26 a hoy 28 el agua ha cado a torrentes sin parar
una sola hora, las quebradas mas humildes estn a nodo. =^ B ay
A bri l 28 de 1827. L ucio Mancilla = Jefe encargado del E stado
Mayor.
E s C opia .
J-enguas
^ *
28 A BRIL 1827.
DO N JU L I N P E R DR I E L A L C O MA N DA N T E G E N E R A L DE A R MA S
E xmo. Seor G eneral de A rmas .
E n cumplimiento a la orden de V. E . de fecha 16 del pre-
117
\
J
snte:JJ
#
ncluyo-I a.-cuenta-virazn del ganado que he recibido y su
con Jos documentos que lo acreditan. -,
satisfago a V.-E . en el todo a diclpa orden por no haber
tentdo.aun los conocimientos que por dos: veces se-los he pedido
"al-C apitnJayme; sobre el .nmero de caballos que haya cambiado.
* C anelones y A bril 28.de 1827. . ... , ., - ... -
' : > i ..:-. . . . - . . [ ' Julin Perdriel
- ' ' : E xmo. ' Seor G enera!-de A r mas- Don' Mi guel , Soler. - , /
- . . . = - " " \ ' r : . " - ' . . i , - . . . i . . . .
-..-. ,- ..C uenta y razn del jnmero de ganado que he recibido de
cuenta del E stado y distribucin de dicho ganado por las rdenes
que a esta adjunto.
R ecibido - '
\
\
Del C apitn Don Felipe C aballero 300
De I d. Don.B ernab A l b n. 3626
De Don Jos Subillaga 706
, Distribuido /
P or ordenes que acompao del Seor
G eneral A lbeor *
:
. . . -.^ . . ; 3320
P or I d.- del Seor G eneral Soler
A uxil io a los enfermos que venan
del E jrcito ^ :
!
.
A Don Fran.co A lbn por el arreo de mil seiscientas
seis cabezas hasta la C alera de P eralta
P or mil seiscientas seis cabezas de ganado entrega-
das al C apitn Jayme
36
10
200]
1606|
5.232
5.232
J ulin Perdrel
(Continuar)
l i s
T A L L E R E S B R A FJC dS
CA .
67
J
/ " e / e , 45 25
y ;

Boletin Histórico #041 - Año 1949

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Boletin Histórico #041 - Año 1949

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

R E P B L I C A O R I E N T A L D E L U R U G U A Y

OCTUBRE, NOVIEMBRE y DICIEMBRE DE 1949 N. 41

.Da 16, SE C O N C E DE L A B A JA A U N JE FE . O rden G eneral. '

A rt..2. Debiendo celebrarse el C onsejo de G uerra or di -

C anelones I I de A bril de 1827.

Al margen. ' '

" - (rbrica) '

You might also like