Sbpul 2010 Ita

SBP URBAN LIGHTING 2010/2011
CATALOGO ILLUMINAZIONE URBANA

SBP URBAN LIGHTING un brand di
PERFORMANCE IN LIGHTING s.p.a.
via Provinciale, 57 - 24050 Ghisalba (BG) - Italia
info@sbp-pil.com
VENDITE ITALIA
tel 0363.94.06.24 fax 0363.94.06.91
venditeitalia@sbp-pil.com
www.urban-pil.com
www.performanceinlighting.com
EXPORT DEPARTMENT
tel +39.0363.94.06.22 fax +39.0363.94.06.99
euroexport@sbp-pil.com
worldexport@sbp-pil.com
CATALOGO
ILLUMINAZIONE
URBANA
2010/2011
SBP_urban_lighting_2010_OK.indb 1
26-05-2010 19:20:02
INDEX
APPARECCHI PER ARREDO URBANO DECORATIVO
148 KHA
154 KHAslim
168 OIKOS
172 OLA
184 HORIZON
220 SYSTEMPARK
200 KONOS - GLOBUS
248 SQUARE
162 HEDO
270 STAR PARK
INDICE_e_NOTE_SBPUL.indd 2
31-05-2010 10:43:24
APPARECCHI PER ARREDO URBANO DECORATIVO
262 SQUARE BAR
264 SQUARE WING
266 SQUARE CUT
268 SQUARE SHELL
PROIETTORI MULTIUSO ESTERNI
252 SQUARE
ILLUMINAZIONE STRADALE
284 KYRO
31-05-2010 12:09:28
INDEX
PROIETTORI GRANDI POTENZE PER GRANDI AREE SPORTIVE
118 HORO
126 RAY
134 SKYS
142 LASER
ILLUMINAZIONE PER TUNNEL E GALLERIE
302 ESPERIA 01-02-03
310 ESPERIA
318 ESPERIA HID
APPARECCHI PER LUCE DACCENTO CON EFFETTI LUCE
108 ISTHAR
APPARECCHI DA INCASSO AL SUOLO
22
CRICKET 168+ RAD
46
CRICKET 25
56
CRICKET 40
32
CRICKET 268+
64
CRICKET 61
40
CRICKET 26
26-05-2010 19:22:46
SBP URBAN LIGHTING
PROIETTORI SCENOGRAFICI PER ESTERNI
90
TYCO 20
PROIETTORI PER NEGOZI E ZONE COMMERCIALI
74
TYCO 10
82
TYCO 11
SOSPENSIONI PER SPAZI COMMERCIALI
296 SKYLUM
APPARECCHI DA SOMMERSIONE PER PISCINE E FONTANE
102 UWF
26-05-2010 19:22:57
10
Performance in Lighting: una realt unica

La rete distributiva
11
I marchi
Prisma Architectural
Spittler
SBP Urban Lighting
Prisma
SBP
16
Sviluppo del prodotto

Test di sicurezza
Design
Garanzia
17
Supporto alla progettazione
18
Ambiente: una componente del progetto
20
Fondazione Blu: per un futuro di sviluppo sociale
Indice prodotti
Avvertenze per lutilizzo dei prodotti
Codica colori
Caratteristiche tecniche
326
Indice progressivo codici
I dati menzionati in questo catalogo sono a titolo indicativo e non costituiscono

alcun impegno per Performance in Lighting SpA, che si riserva il diritto di
apportare, senza preavviso, tutte le variazioni che riterr opportune.
vietata la riproduzione anche parziale di questo catalogo.
possibile richiedere altre copie cartacee, ma vi ricordiamo che questo catalogo
consultabile anche sul sito www.sbp-pil.com.
Performance in Lighting crede in un uso responsabile delle risorse naturali.
SBP URBAN LIGHTING un brand di PERFORMANCE IN LIGHTING SpA.
Art direction, impaginazione, image editing e coordinamento

SBP Communication
Stampa
Litopat SpA - Graphic Arts Industry (Italy)
Fotografie prodotti e installazioni

Stefano Locatelli (SBP Communication),
Luca Ugolini e Massimo Scavazzini (Boutique Creativa),
Archivio SBP.
26-05-2010 19:22:57
46
CRICKET 25
148
40
CRICKET 26
154
56
CRICKET 40
Incassi al suolo
KHA
248
Arredo urbano decorativo
Incassi al suolo
KHAslim
KHAwall
Proiettori multiuso esterno
KONOS PARK
SQUARE Solution
SQUARE BAR
SQUARE CUT
SQUARE SHELL
SQUARE WING
260
64
Incassi al suolo
200
CRICKET 61
Incassi al suolo
284
KYRO
270
Illuminazione stradale
22
SQUARE 01-02
STAR PARK
CRICKET 168 +
Incassi al suolo
32
CRICKET 268 +
310
ESPERIA
302
ESPERIA 01-02-03
318
ESPERIA HID
200
GLOBUS PARK
162
HEDO
184
HORIZON
142
LASER
MONOGLOBUS
SYSTEMPARK
SYSTEMPARK Square 150
SYSTEMPARK Square 400
SYSTEMPARK Line
SYSTEMPARK Sky
220
Proiettori grandi potenze per

grandi aree sportive
Incassi al suolo
210
Illuminazione di tunnel e gallerie
210
MONOKONOS
OIKOS
TYCO 10 Series
TYCO 10-12
TYCO 13
TYCO 14-15
Illuminazione di vetrine e negozi
74

168
172
OLA
82

126
RAY
TYCO 11 Series
TYCO 11 MT
TYCO 11 Slim FL
TYCO 11 Slim WL
TYCO 11 RM
Illuminazione di vetrine e negozi
118
108
296
SKYLUM
Illuminazione generale di
spazi commerciali e ufci
90
HORO

134
SKYS
102
Luce daccento con effetti luce
Perform
Performance
in Lighting
consor
consorziata
dal 2004 al
Consorz Ecolight - n.0029.
Consorzio
Proiettori scenograci per esterni

ISTHAR
TYCO 20 Series
TYCO 21
TYCO 22
TYCO 23
UWF
Apparecchi da sommersione
per piscine e fontane
Il laboratorio interno lavora secondo UNI EN ISO

17025:2005 permettendo a Performance in Lighting
di condurre tutte le prove per la sicurezza dei suoi
prodotti, garantendone la rispondenza a tutte le
norme europee ed extraeuropee applicabili.
Tutti i prodotti che ricadono

sotto la Direttiva Europea
95/2001 sono contrassegnati
con la marcatura CE.
28-05-2010 10:49:23
AVVERTENZE PER LA SCELTA E LUTILIZZAZIONE DEI PRODOTTI
Acetone
Acetato etilico
Acido arsenico
Acido acetico 30%
Acido bromico
Acido cloridrico 20%
Acido citrico 20%
Acido formico 30%
Acido nitrico 20%
Acido solforico 50%
Clima marino
Soluz. cloruro di sodio
Acqua ossigenata 40%
Alcool 30%
Alcool etilico
Acido isopropilico
Ammoniaca 25%
Anidride carbonica
Anilina
Benzolo
Benzina
Chetoni
Cloro (vapori)
Cloroformio
Clorofenolo
Cloruro di metile
Cloruro di calcio
Essenza di trementina
Etere
Etere di petrolio
Fenoli
Glicerina
Grassi animali
Grassi vegetali
Liscive sintetiche
Metanolo
Olio minerale
Olio vegetale
Olio di silicone
Ossido di carbonio
Ozono
Soda
Soda caustica 2%
Soda caustica 10%
Solfato di alluminio
Solfato di rame
Solfuro di idrogeno
Tetracloruro di carbonio
Toluolo
Tricloroetilene
Xilolo
Acciaio INOX
INQUINAMENTO LUMINOSO
Lattenzione per il contenimento dellinquinamento luminoso
verso il cielo costantemente crescente e per lo scopo, molte
amministrazioni regionali hanno emanato leggi e regolamenti locali,
oltre alla norma UNI 10819, spesso diversi fra di loro. Nel nostro
catalogo sono ampiamente presenti apparecchi di illuminazione
idonei a rispettare tali leggi e norme, ma stante la loro diversit
necessario che il cliente si assicuri che i valori di inquinamento
luminoso dellinstallazione, in funzione del tipo di apparecchi
previsti e del loro modo di impiego, siano compatibili con le norme
localmente vigenti.
Non resistente
Policarbonato
PC
SCHERMI IN VETRO
I vetri montati sui nostri apparecchi sono realizzati in vetro
temprato di sicurezza ci signica che una eventuale rottura del
vetro determina una frammentazione dello stesso in piccoli pezzi,
normalmente non pericolosi per le persone e cose.
I vetri temprati sono prodotti da primarie vetrerie con processi
industriali automatizzati e costantemente controllati. Prima di essere
montati sui nostri apparecchi , i vetri sono ricontrollati a campione
con tests di frammentazione distruttivi, presso la SBP.
Purtroppo nonostante tutte le precauzioni sopra elencate non
possibile garantire in assoluto che i vetri non possano rompersi. Ci
eccezionalmente pu succedere
(in percentuali normalmente 0,3%) nelle prime ore di
funzionamento dellapparecchio, e di ci va tenuto conto.
Su apparecchi di medie e grandi dimensioni installati a grandi
altezze, se sovrastanti il pubblico si consiglia linstallazione di griglie
di protezione, disponibili come accessori.
Moderatamente resistente
Metacrilato
PMMA
COMPATIBILITA CHIMICA
E molto importante assicurarsi che gli apparecchi (specialmente
quelli costruiti in materiale plastico) siano installati in ambienti in
cui leventuale presenza di agenti chimici sia compatibile con il tipo
di materiale costituente gli apparecchi. Infatti non esistendo un
materiale resistente in assoluto a tutti gli agenti chimici, in presenza
degli stessi necessario valutare attentamente la compatibilit
dellapparecchio con gli agenti chimici presenti nellambiente, come
da prospetto a lato.
Resistente
Poliammide
PA
AVVERTENZE
Gli apparecchi sono previsti per una tensione di alimentazione di
230V/50Hz ed hanno un fattore di potenza cos 0,9; altre versioni
sono allestibili su richiesta. Il buon funzionamento e la lunga durata
degli apparecchi assicurata rispettando quanto segue:
- linstallazione deve essere eseguita da personale professionale e
qualicato
- le istruzioni di montaggio devono essere attentamente lette e
rispettate soprattutto per quanto riguarda la destinazione duso
e il luogo di installazione, la temperatura ambiente, la tensione
di alimentazione, le posizioni di funzionamento, la distanza dal
soggetto da illuminare.
Devono inoltre essere effettuate le normali operazioni di
manutenzione, in particolare sostituendo le lampade e i componenti
elettrici a ne vita, o non pi funzionanti.
RESISTENZA AGLI AGENTI CHIMICI
Allumino
AL
GENERALITA
I prodotti SBP sono fabbricati in un sistema di assicurazione della
qualit certicato UNI EN ISO 9001:2000, conformemente alle norme
europee di riferimento EN 60598-1 (CEI 34-21) ed alle direttive
europee L.V. 73/23 CEE e 93/68 CEE-EMC 89/336 CEE. Sono marcati CE
e possono circolare liberamente in tutta lUnione Europea.
26-05-2010 19:23:01
CODIFICA COLORI E CARATTERISTICHE TECNICHE
GAMMA DI COLORI
81
NERO SABBIATO RAL 9005
87
BIANCO
90
GRIGIO RAL 7035
96
GRIGIO ANTRACITE SABL - AKZO NOBEL
94
GRIGIO simil RAL 9006
97
GRIGIO CHIARO
04
INOX
40
BRONZO NATURALE
11
ALLUMINIO estruso ossidato
CLASSE
CLASS I
Isolamento semplice: necessita di messa a

terra
CLASS II
Doppio isolamento: non necessita di messa a

terra
CLASS III
Alimentazione a bassissima tensione di

sicurezza
SIMBOLI
Apparecchi per uso esterno
Apparecchi per uso interno
max 5,1kg
GRADI DI PROTEZIONE IP
Peso lordo
0,08m2
IP 20
Protetto contro corpi solidi estranei di

diametro 12,5mm.
IP 23

diametro 12,5mm.
Protetto contro la pioggia che cadendo forma
con la verticale un angolo di 60.
IP 30

diametro 2,5mm.
IP 33

diametro 2,5mm.
Protetto contro la pioggia che cadendo forma
con la verticale un angolo di 60.
IP 40
Protetto contro corpi solidi di diam. 1mm.

Non protetto contro la pioggia.
IP 54
Protetto contro la polvere.

Protetto contro gli spruzzi dacqua.
IP 55
Protetto contro la polvere.

Protetto contro i getti dacqua.
IP 65
Totalmente protetto contro la polvere.

Protetto contro i getti dacqua.
IP 66

Protetto contro i getti dacqua potenti.
IP 67

Protetto contro gli effetti dellimmersione
temporanea.
IP 68

Protetto contro gli effetti dellimmersione
continua.
Superficie esposta al vento
CONFIGURAZIONE ELETTRICA
-----
Senza parti elettriche
Cablato, non rifasato
CR
Cablato e rifasato
CRL
Cablato e rifasato, completo di lampada
CRF
Cablato e rifasato, completo di fusibile
ETRC
Cablato, completo di reattore elettronico
Completo di lampada
Con trasformatore
CODICE IK
Grado di protezione dellinvolucro allenergia
di impatto (Joule) agli urti.
IK .....
..... J
IK
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
----
0,15
0,20
0,35
0,50
0,70
10
20
.... m
1-06-2010 8:36:13
PERFORMANCE IN LIGHTING
PERFORMANCE IN LIGHTING:
UNA REALT UNICA
Performance in Lighting nasce dalla unione
di diverse aziende internazionali del settore
illuminotecnico: una realt industriale unica,
in tutti i sensi. Professionalit, competenze
tecniche ed illuminotecniche ed esperienze
in ambiti diversi sono state integrate per rendere pi completa, competitiva ed efficace la
presenza sui mercati in cui il gruppo opera.
Lofferta di Performance in Lighting si colloca
cos ai massimi livelli, fornendo unampia
gamma di soluzioni dove le valenze estetiche
e tecniche si fondono in proporzioni ogni
volta diverse, per garantire la migliore scelta
in ogni progetto.
I prodotti Performance in Lighting sono
attualmente suddivisi in cinque diversi
marchi specializzati in settori diversi:
Prisma Architectural, Spittler,
SBP Urban Lighting, Prisma, SBP.
LA RETE DISTRIBUTIVA
Performance in Lighting dispone di unampia
rete commerciale e distributiva, che opera in
Italia e nel mondo attraverso agenti, filiali e
consociate.
Oltre ad una storica importante presenza sui
mercati di Italia, Francia, Stati Uniti, Belgio
e Germania, dove operano le consociate

produttive, il gruppo esporta i suoi prodotti
in pi di 90 paesi del mondo.
Le filiali in Olanda, Spagna, Portogallo,
Regno Unito, Finlandia e Cina sono attive per
la promozione e commercializzazione dei prodotti nei rispettivi paesi.
10
26-05-2010 19:23:08
Prisma Architectural presenta prodotti ad alto

contenuto tecnico, adatti a svariate tipologie
di installazione in spazi esterni, nei quali si uniscono design, materiali di pregio e prestazioni
illuminotecniche. Apparecchi con IP elevati a
parete, su palo, e a incasso sono solo alcune
delle soluzioni proposte da questo marchio.
11
26-05-2010 19:23:17
Spittler presenta apparecchi per lilluminazione di interni residenziali e commerciali con

una particolare attenzione agli uffici e alla
normativa ad essi collegata. Lampia gamma
di downlight, di sospensioni, di piantane,
di faretti e proiettori permettono inoltre di
illuminare il negozio, nonch larea espositiva
e commerciale, con la possibilit di creare
soluzioni personalizzate. La qualit tecnica
e il design rigoroso si uniscono per creare il
massimo confort visivo e la migliore qualit
della vita nellambiente interno.
12
26-05-2010 19:23:32
SBP Urban Lighting riunisce gli apparecchi

progettati appositamente per lilluminazione
stradale e larredo urbano. Unampia gamma
di ottiche e potenze si unisce al design, alle
prestazioni illuminotecniche in ottemperanza
alle normative specifiche di settore e al rispetto delle norme contro linquinamento luminoso. Adatti per ogni esigenza di illuminazione
urbana, dagli stadi alle aree sportive, dalle
strade ai parcheggi, dalle piste pedociclabili
alle aree verdi, dalle piazze alle zone pedonali.
13
26-05-2010 19:23:44
Prisma propone apparecchi per interni ed

esterni da parete, soffitto, sospensione,
incasso e a palo per le pi svariate necessit
dellinstallatore. Nei prodotti Prisma, funzionalit, semplicit di installazione e manutenzione, design essenziale, attenzione alla
qualit e durata nel tempo sono in primo
piano per risolvere tutti i problemi di illuminazione, dallabitazione residenziale agli spazi
industriali.
14
26-05-2010 19:23:56
I prodotti SBP si distinguono per le particolari

prestazioni illuminotecniche e per lalto standard qualitativo, in grado di rispondere alle
esigenze di utilizzo pi specifiche e particolari.
Lilluminazione di impianti sportivi, di grandi
aree industriali, ma anche di spazi commerciali, architetture e zone residenziali trovano in
questi prodotti la soluzione pi adatta.
15
26-05-2010 19:24:06
PERFORMANCE IN LIGHTING
SVILUPPO DEL PRODOTTO
TEST DI SICUREZZA
Performance in Lighting condivide knowhow produttivi ed esperienze in settori strategici come ricerca, sviluppo e marketing.
La progettazione viene affrontata con il
solido appoggio di una struttura interna che
lavora utilizzando i pi sofisticati programmi
CAD compatibili con tutte le fasi produttive.
Il disegno dei componenti che costituiscono
lapparecchio finito viene controllato nei
minimi dettagli costruttivi e la simulazione
3D consente di apprezzare la valenza estetica del prodotto finito prima di avviarne la
produzione in serie.
Per i controlli sullaffidabilit e la durata nel

tempo del prodotto, Performance in Lighting
si avvale dei propri laboratori interni che
operano con sistema di qualit conforme ai
requisiti della norma ISO 17025.
Questi laboratori sono accreditati dallIstituto
Italiano del Marchio di Qualit IMQ e possono
produrre e siglare la documentazione tecnica
necessaria per il rilascio della Certificazione
Europea ENEC 03.
I prodotti passano attraverso i pi rigorosi test
per quello che riguarda la stagneit, la durata
nel tempo, la sicurezza dei materiali, la resistenza agli agenti atmosferici e la compatibilit elettromagnetica.
Tutti questi processi generano apparecchi sicuri, affidabili, con soluzioni costruttive ottimali,
di facile installazione. In altre parole: performanti e competitivi sotto ogni profilo.
DESIGN
GARANZIA
Il design dei prodotti Performance in Lighting

viene protetto dalle possibili imitazioni attraverso il deposito del modello ornamentale in
tutti i paesi europei e nei pi importanti paesi
extraeuropei.
I prodotti sono garantiti per 5 anni, a condizione che

siano utilizzati e mantenuti secondo le istruzioni.
Sono esclusi dalla garanzia i materiali di consumo
come le sorgenti luminose, gli starter, gli accenditori
e i reattori elettronici che rispondono alle norme di
garanzia espresse dalla Direttiva Europea in materia.
Lattenzione alla qualit, alla sicurezza e alla durata
nel tempo sono uno degli obiettivi fondamentali di
Performance in Lighting.
16
26-05-2010 19:24:14
SUPPORTO ALLA PROGETTAZIONE
Max = 553 lx
5.0m
4.5m
4.0m
3.5m
1
3.0m
2.5m
2.0m
1.5m
10
1.0m
30
0.5m
100
0.0m
-2.0m
-1.0m
0.0m
1.0m
2.0m
RELUXSUITE
Relux Informatik AG ha messo a punto una
piattaforma di programmi per la progettazione illuminotecnica computerizzata. Grazie
a questo pacchetto di strumenti per il calcolo
illuminotecnico possibile effettuare accurate verifiche e misure per la luce naturale,
artificiale, e combinata, per diversi ambienti,
sia interni che esterni. Un programma di offerta integrato nel software, permette inoltre
di presentare preventivi e documentazioni
illustrative che comprendono anche le curve
fotometriche. La nuova versione del software
ReluxSuite contiene il programma di calcolo
e di progettazione ReluxPro, oltre ai dati
illuminotecnici di tutti i prodotti del Gruppo.
possibile scaricare gratuitamente questo
software dal sito www.relux.biz.
LIGHT PERFORMER
Per le pi specifiche esigenze dei progettisti,
Light Performer (release 1.5) il programma
di calcolo illuminotecnico per ambienti interni
ed esterni. Il software consente di calcolare,
elaborare e verificare nel dettaglio la qualit
e il livello dilluminamento di tutte le superfici
e gli arredi di un ambiente, con possibilit
di importare file dxf relativi alla geometria
dello spazio da illuminare. Con cinque moduli
di lavoro, integrati tra loro, il programma
consente anche la ricerca parametrica a pi
livelli del prodotto pi adatto, la generazione
di rendering, la gestione delle fotometrie e la
preparazione di preventivi. Il programma pu
essere richiesto su cd rom, oppure scaricato
dal sito web. Sono scaricabili dal sito anche gli
aggiornamenti relativi ai nuovi prodotti.
17
26-05-2010 19:24:19
Performance in Lighting socio fondatore di Ecolight (Italia), consorzio nato per

affrontare e risolvere le problematiche
ecologiche relative agli apparecchi di
illuminazione, ed iscritto ad associazioni
analoghe in Europa.
Il ciclo di vita degli apparecchi PIL si conclude con il loro corretto smaltimento.
Performance in lighting oramai da molti

anni sostiene lutilizzo delle nuove sorgenti
luminose ad alta efficienza producendo
apparecchi appositamente studiati per lampade fluorescenti o LED e proponendo nel
suo catalogo lampade a risparmio energetico alternative alla tradizionale lampada ad
incandescenza.
18
26-05-2010 19:24:23
AMBIENTE: UNA COMPONENTE DEL PROGETTO

Il rispetto e lattenzione allambiente
guidano Performance in Lighting nella
progettazione e nello sviluppo del prodotto. Lutilizzo di materiali nobili ed a minimo
impatto ambientale viene da sempre privilegiato e considerato un obiettivo primario di
Performance in Lighting.
Il vetro, materiale nobile e riciclabilie al
100% da sempre contraddistingue il prodotto cos i tecnopolimeri di primo impiego,
di altissima qualit e di totale riciclabilit.
Lalluminio al massimo grado di purezza
impiegato nei prodotti Performance in
Lighting viene opportunamente trattato
per resistere agli agenti atmosferici e durare
nel tempo.
Tutti i prodotti sono sviluppati nel pi attento rispetto della Direttiva Europea 2002/95/
CE RoHS e quindi non contengono sostanze
o metalli pericolosi.
Ogni apparecchio progettato per facilitare
la separazione e il recupero dei diversi materiali una volta esaurita la sua funzione, ed
quindi riciclabile al 98%.
Performance in Lighting utilizza reattori

elettronici di prima qualit o reattori a
bassissime perdite al fine di contribuire
allottimizzazione delluso dellenergia.
Performance in Lighting rivolge particolare attenzione alle norme che regolano la

dispersione del flusso luminoso verso lalto
e lutilizzo razionale dellenergia.
Per sviluppare apparecchi ad alta efficienza lazienda si avvale di un laboratorio
fotometrico interno allavanguardia e di
software specifici per la progettazione
delle ottiche.
Performance in Lighting stampa i suoi

cataloghi utilizzando solo carta proveniente da foreste correttamente gestite
e alberi appositamente allevati.
19
intro_2010_PIL_new.indd 19
31-05-2010 11:04:23
photo: Alessandra Garusi for CINI (Kolkata - India)
Fondazione Blu - ONLUS

Via San Michele alla Porta, 5
37121 Verona (Italia)
Tel +39 045 59 71 44
Fax +39 045 61 59 279
e-mail info@fondazione-blu.org
web www.fondazione-blu.org
Banco Popolare di Verona IT35 R 05188 59320 000000038683

Banco Posta IT05 T 07601 11700 000048906812
20
26-05-2010 19:24:33
FONDAZIONE BLU:
PER UN FUTURO DI SVILUPPO SOCIALE
Performance in Lighting oramai da molti anni ha scelto di sostenere
Fondazione Blu. Lorganizzazione senza scopo di lucro nata con
lobiettivo di garantire ai bambini e alle bambine delle aree pi
bisognose del pianeta il diritto alla cura e alleducazione nella prima
infanzia. I contributi elargiti alla Fondazione costituiscono la base per
un finanziamento a lungo termine dei suoi progetti. I fondi raccolti
vanno infatti a costituire un capitale investito, dal quale ricavare
interessi utili a finanziare e sostenere liniziativa fino a che questa abbia
vita e sviluppo. La seriet di Fondazione Blu, la massima trasparenza
operativa e la periodica documentazione dei risultati sono testimoni
dellimpegno per costruire un concreto e sostenibile futuro di ampio
sviluppo della societ.
web www.fondazione-blu.org
NIDO BLU
Il benessere dei bambini e dei

genitori che lavorano uno dei
principi ispiratori della Fondazione Blu, ed anche la ragione che
ha spinto Performance in Lighting
a creare il Nido Blu, lasilo aperto
nel settembre 2002 presso una
delle sedi dellazienda, in provincia di Verona.
Questa struttura concepita per
accogliere bambini dai 7 ai 36
mesi, figli dei dipendenti delle
aziende della zona, fornendo loro
un programma socio-pedagogico
approvato e garantito dalla Regione Veneto.
Annessa al Nido Blu si trova la Fattoria Didattica, una struttura che

ospita numerose coppie di animali
di diverse specie, con lo scopo di
avvicinare i bambini alla natura
fin dai loro primi passi, in modo
spontaneo e diretto, come in una
vera fattoria.
La gestione di questa struttura,
che si sviluppa su unarea di
7000 m2, affidata alle cure volontarie dei dipendenti Performance
in Lighting, in collaborazione con il
servizio veterinario pubblico.
21
CRICKET 168+
CRICKET 168+
design Silvia Paola Pennacchio
CRICKET 168+ una nuova linea di apparecchi

incassati a pavimento, di forma circolare, carrabili,
con diverse sorgenti luminose per offrire la pi
ampia possibilit di impiego.
CRICKET 168+ sono stati concepiti per assicurare
affidabilit, lunga durata ed estrema facilit di
installazione e manutenzione.
Sono disponibili nelle seguenti versioni:
CRICKET 168+ / AL (96) con anello in alluminio
verniciato grigio sabl AKZO 900 e vetro piano.
CRICKET 168+ / I (04) con anello rivestito in Inox AISI
316 e vetro piano.
CRICKET 168+ RAD con calotta in alluminio
pressofuso verniciata grigio sabl AKZO 900 e vetro
stampato.
Gli apparecchi sono caratterizzati da:
- molteplicit di sorgenti luminose, LED compresi
- disponibilit di riflettori concentranti, diffondenti
e asimmetrico/wall-washer
- orientabilit verticale del blocco lampada/
riflettore
- basse temperature del vetro (secondo i modelli).
22
26-05-2010 19:28:44
SBP URBAN LIGHTING
23
26-05-2010 19:28:45
CRICKET 168+
Gli apparecchi CRICKET 168+ sono

dotati di sistema Water Stop. Esso
consiste in un box di connessione
separato, progettato per impedire
che, in particolari condizioni termiche,
umidit e condensa possano penetrare
allinterno dei corpi illuminanti.
Questo sistema preserva quindi i
componenti elettrici con evidenti
effetti positivi sulla sicurezza,
affidabilit e durata nel tempo degli
apparecchi.
24
26-05-2010 19:28:47
SBP URBAN LIGHTING
Corpo e pozzetto in tecnopolimero resistente alle

basse ed alte temperature.
Vetro di sicurezza float temprato (IK 09 - 16 Joule).
Guarnizioni in silicone antinvecchiamento, ad
elevata capacit di ritorno elastico, atte a garantire
nel tempo il grado di protezione IP 67.
Telaio in alluminio pressofuso (168+ / AL-96) o
ricoperto in Inox AISI 316 (168+ / I-04)
Riflettori ad alto rendimento circolari o asimmetrici
(wall-washer) in alluminio purissimo (99.85%)
brillantato ed ossidato, orientabili dallutente.
Pressacavo per cavi 6- 10 mm.
Box di connessione separato IP68 con cavo resinato
che garantisce la tenuta stagna in ogni condizione.
Alimentazione 230V/50Hz, 220240V ove
diversamente specificato.
Viteria esterna INOX.
Orientabilit orizzontale a 360 dellapparecchio.
Permette uninstallazione sicura e senza problemi
anche quando il pozzetto non interrato a filo
pavimento.
Max 8mm
OK
OK
NO
270
300
600
INSTALLAZIONE
CRICKET 168+, in quanto installati a pavimento sono
sottoposti, durante luso, a sollecitazioni gravose.
Per garantirne il buon funzionamento e la sicurezza
pertanto necessario che linstallazione sia fatta a
regola darte, da personale qualificato, rispettando
le istruzioni di montaggio. Gli apparecchi non
devono essere installati in zone infossate e occorre
prevedere un efficace drenaggio dellacqua, con
uno strato di ghiaia 30 cm.
Se lapparecchio accessibile al pubblico
opportuno assicurarsi che la temperatura del
vetro, (rilevata a 230V / 25C, indicata a lato di ogni
modello (T max C), sia compatibile con le relative
norme locali di installazione.
360
H07RN-F
2x1,5mm2
100m Max
20W
10W
n26
n58
n11
2x2,5mm2
n42
n19
n95
50W
B15d
25
26-05-2010 19:28:56
CRICKET 168+
CRICKET 168+
CRICKET 168+ /C
Lampholder
Ilcos
PGJ5
PGJ5
G8,5
G8,5
GU6,5
GU6,5
G24q-1
G24q-1
20W
20W
20W
20W
20W
20W
10W
10W
MC
MC
MT
MT
MT
MT
FSQ
FSQ
Optic
C
C
C
C
C
C
C EW
C EW
Colour Class
96
04
96
04
96
04
96
04
II
II
II
II
II
II
II
II
Wiring
Cos
EEI = 0,9 Code
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC A2
ETRC A2
t
t
t
t
Notes
05237996
05291904
05238096
05292004
05317796
05317804
05238696
05292404
b
b
b
b
b
b
b
b
Tmax C
85
85
80
80
80
80
52
52
2
2
b Con reattore elettronico non dimmerabile 220240V 50/60Hz.
56
Modelli con posizione lampada o riettore orientabile.

2
0
Modelli con posizione lampada a 0 o 18.
115
18
96
im
ax
31
82
25
CRICKET 168+ /A
Lampholder
Ilcos
PGJ5
PGJ5
G8,5
G8,5
GU6,5
GU6,5
20W
20W
20W
20W
20W
20W
MC
MC
MT
MT
MT
MT
Optic
A
A
A
A
A
A
Colour Class
96
04
96
04
96
04
II
II
II
II
II
II
Wiring
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
Cos
EEI = 0,9 Code
t
t
t
t
Notes
05238196
05292104
05238296
05292204
05317996
05318004
b
b
b
b
b
b
Tmax C
83
83
78
78
78
78

17 14
100
imax 8
CRICKET 168+
Lampholder
B15d
B15d
50W HMGS
50W HMGS
15
Ilcos
Optic
Colour Class
96
04
II
II
Wiring
Cos
EEI = 0,9 Code
Notes
t 05238896
t 05292604
T
T
Tmax C
175
175
Con trasformatore 230V/12V.

CLASS II
04
IP 67
IK 09
16J
KG
Max 2,8kg
1m
190
270
275
96
26
CRICKET_168+_RAD_UL.indd 26
24-06-2010 10:16:32
SBP URBAN LIGHTING
ACCESSORI
A0450 / A0451
A0452
A0453
A0454/..
A0456
A0455
A0457
A0458
A0235
R
BL
V
Code
Denomination
14090720
14122820
14090820
14122920
14090920
14091020
14091420
14123420
14091220
14123220
14091120
14123120
14091320
14123320
14091512
A0450 AL
A0450 I
A0451 AL
A0451 I
A0452 AL/I
A0453 AL/I
A0454/BL AL
A0454/BL I
A0454/G AL
A0454/G I
A0454/R AL
A0454/R I
A0454/V AL
A0454/V I
A0455/C AL/I
Description
Vetro soft per ottenere unilluminazione pi diusa e meno intensa (solo per CRICKET 168+/AL).
Vetro soft per ottenere unilluminazione pi diusa e meno intensa (solo per CRICKET 168+/Inox).
Supplemento vetro soft (solo per CRICKET 168+/AL).
Supplemento vetro soft (solo per CRICKET 168+/Inox).
Filtro basso-emissivo per ridurre la temperatura sul vetro (solo per CRICKET 168+/AL /C21 - /A21 e 168/Inox /C21 - /A21).
Vetro prismatizzato, adatto solo per CRICKET 168+/AL /C20 - /C21 e 168/Inox /C20 - /C21.
Vetro dicroico BLU, da utilizzarsi con laccessorio A0455 (adatto solo per CRICKET 168+/AL /C21)
Vetro dicroico BLU, da utilizzarsi con laccessorio A0455 (adatto solo per CRICKET 168+/Inox /C21)
Vetro dicroico GIALLO, da utilizzarsi con laccessorio A0455 (adatto solo per CRICKET 168+/ AL /C21)
Vetro dicroico GIALLO, da utilizzarsi con laccessorio A0455 (adatto solo per CRICKET 168+/Inox /C21)
Vetro dicroico ROSSO, da utilizzarsi con laccessorio A0455 (adatto solo per CRICKET 168+/AL /C21)
Vetro dicroico ROSSO, da utilizzarsi con laccessorio A0455 (adatto solo per CRICKET 168+/Inox C21)
Vetro dicroico VERDE, da utilizzarsi con laccessorio A0455 (adatto solo per CRICKET 168+/AL /C21)
Vetro dicroico VERDE, da utilizzarsi con laccessorio A0455 (adatto solo per CRICKET 168+/Inox /C21)
Paraluce in alluminio, interno allapparecchio, per denire il fascio luminoso e di ridurre labbagliamento.
Adatto solo per CRICKET 168+/AL /C20 e /C21 e 168/Inox /C20 e /C21 (non compatibile con A0456).
14091612 A0456/C AL/I
Frangiluce in alluminio, interno allapparecchio, per ridurre labbagliamento luminoso.
Adatto solo per CRICKET 168+/AL /C20 e /C21e 168/Inox /C20 e /C21 (non compatibile con A0455 Paraluce).
14091712 A0457/A AL/I
Paraluce in alluminio, interno allapparecchio, che riduce labbagliamento luminoso.
Adatto solo per CRICKET 168+/AL /A e CRICKET 168+/Inox /A.
14091820 A0458/C-Fluo AL/I Paraluce in alluminio, interno allapparecchio, che riduce labbagliamento luminoso.
Adatto solo per CRICKET 168+/AL /C8 - /C10 e CRICKET 168+/Inox /C8 - /C10.
14018320 A0235
Cavo in gomma H07RN8-F 2x1,5mm2 da ordinare a metri.
610
2x2,5mm2
Max 30Km/h
Max 2000Kg
5 kN
50 Nm
Max 6.000Kg
CRICKET 168+
MC
PGJ5
20W
MT
GU6,5
Max 20W HCI-TF
MT
G8,5
20W
HMGS
B15d
Max 50W HALOSPOT 70
FSQ
G24q-1 10W
CDM-TM
HCI-TC
DULUX-D/E PLC-4PIN
27
24-06-2010 10:16:39
CRICKET 168+
CRICKET 168+ LED

CRICKET 168+ / LED HP / INT
Lampholder
n.6 led 350mA DC

n.6 led 350mA DC
n.6 led 350mA DC
n.6 led 350mA DC
n.6 led 350mA DC
n.6 led 350mA DC
n.6 led 350mA DC
n.6 led 350mA DC
6,6W
6,6W
6,6W
6,6W
6,6W
6,6W
6,6W
6,6W
Ilcos
Optic
6.000
6.000
3.000
3.000
C INT
C INT
C INT
C INT
C INT
C INT
C INT
C INT
Cos
Colour Class Wiring EEI = 0,9 Code
96
04
96
04
96
04
96
04
II
II
II
II
II
II
II
II
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
Notes
06015296
06017704
06015396
06017804
06015496
06017904
06016896
06018004
Tmax C
41
41
40
40
30
30
30
30
INT
7
Con trasformatore elettronico non dimmerabile 220240V 50/60Hz.
8,5
Apparecchi completi di lampada.

CRICKET 168+ / LED HP / ELL

Lampholder
Ilcos
n.6 led 350mA DC

n.6 led 350mA DC
n.6 led 350mA DC
n.6 led 350mA DC
n.6 led 350mA DC
n.6 led 350mA DC
n.6 led 350mA DC
n.6 led 350mA DC
6,6W
6,6W
6,6W
6,6W
6,6W
6,6W
6,6W
6,6W
Optic
6.000
6.000
3.000
3.000
ELL
ELL
ELL
ELL
ELL
ELL
ELL
ELL
Cos
96
04
96
04
96
04
96
04
II
II
II
II
II
II
II
II
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
Notes
06017396
06018104
06017496
06018204
06017596
06018304
06017696
06018404
Tmax C
40
40
40
40
30
30
30
30
ELL
7
48
10

90
ACCESSORI
A0235
Code
Denomination
14018320 A0235
Description
CLASS II
96
IP 67
IK 09
16J
KG
Max 2,8kg
1m
270
190
275
04
Gli apparecchi CRICKET 168+ sono dotati di sistema Water Stop. Esso consiste in un box di connessione separato,
progettato per impedire che, in particolari condizioni termiche, umidit e condensa siano risucchiati allinterno dei corpi
illuminanti.
Questo sistema preserva quindi i compenenti elettrici con evidenti effetti positivi sulla sicurezza, affidabilit, durata ed
aspetto degli apparecchi.
28
24-06-2010 10:16:41
SBP URBAN LIGHTING
CRICKET 168+ LED RGB

CRICKET 168+ / LED HP / RGB
Lampholder
Ilcos
Optic
n.3 led RGB 350mA DC 9,9W

C INT
C INT
CM
CM
CW
CW
Cos
96
04
96
04
96
04
06022396
06022604
06022496
06022704
06022596
06022804
III
III
III
III
III
III
Notes
!2
!2
!2
!2
!2
!2
Tmax C
38
38
38
38
38
38
!2
INT
17
31
40
Da alimentare a 350mA x RGB.

A0550
max 80 m
max 80 m
max 80 m
max 80 m
max 80 m
ACCESSORI
A0548/49/50
A0380
Code
Denomination
Description
14135420
14135520
14135620
14072120
A0548
A0549
A0550
A0380
Kit alimentatore MASTER per RGB-12W 110/240V.

Kit alimentatore SLAVE per RGB-12W 110/240V.
Convertitore di segnale DMX per RGB-12W 110/240V.
Cavo di alimentazione S05RN-F 3x1mm2 x RGB da ordinare a metri (andata + ritorno)
610
2x2,5mm2
Max 30Km/h
Max 2000Kg
5 kN
50 Nm
Max 6.000Kg
CRICKET 168+ LED
Led
6x1W
Led RGB
3x3,3W
29
24-06-2010 10:16:45
CRICKET 168+
CRICKET 168+ RAD

CRICKET 168+ RAD sono apparecchi incassati
a pavimento, carrabili, che emettono un fascio
luminoso radiale, radente il terreno.
Per le loro caratteristiche risultano
particolarmente adatti per lilluminazione
decorativa o scenografica di pavimenti di
grandi aree libere.
Grazie al loro design si possono utilizzare
anche nei contesti pi prestigiosi, allinterno
o allesterno, per segnalare, sottolineare,
decorare, movimentare percorsi pedonali e
carrabili, ingressi.
Sono disponibili versioni con apertura a 360,
210 e 110+30.
CRICKET 168+ RAD mantengono tutte le

caratteristiche tecnico-costruttive del
CRICKET 168+ e si differenziano per:
emissione luminosa parallelo al terreno e non
verso lalto calotta carrabile, disponibile in 3
versioni, in alluminio pressofuso verniciato
grigio sabl, previa sabbiatura e trattamento di
fosfocromatazione.
Vetro sodico-calcico stampato e temprato
(IK 09 - 15Joule).
35
La sagoma della calotta conforme alla norma EN 60598-2-13 e risulta poco ingombrante
e non dostacolo alla circolazione di perdoni ed automezzi.
38mm
INSTALLAZIONE
CRICKET 168+ RAD, in quanto installati a pavimento sono sottoposti, durante luso, a
sollecitazioni gravose. Per garantirne il buon funzionamento e la sicurezza pertanto
necessario che linstallazione sia fatta a regola darte, da personale qualificato, rispettando
le istruzioni di montaggio. Gli apparecchi non devono essere installati in zone infossate e
occorre prevedere un efficace drenaggio dellacqua, con uno strato di ghiaia 30 cm.
Se lapparecchio accessibile al pubblico opportuno assicurarsi che la temperatura del
vetro, (rilevata a 230V / 25C, indicata a lato di ogni modello (T max C), sia compatibile con
le relative norme locali di installazione.
CLASS II
96
IP 67
IK 09
15J
KG
610
OK
OK
NO
600
270
300
2x2,5mm2
Max 30Km/h
Max 4500 Kg
5 kN
Max 2,5kg
50 Nm
270
205
308
38
Max 6.000Kg
Gli apparecchi CRICKET 168+ RAD sono dotati di sistema Water Stop. Esso consiste in un box di connessione separato,
progettato per impedire che, in particolari condizioni termiche, umidit e condensa siano risucchiati allinterno dei corpi
illuminanti.
Questo sistema preserva quindi i compenenti elettrici con evidenti effetti positivi sulla sicurezza, affidabilit, durata ed
aspetto degli apparecchi.
30
24-06-2010 10:16:47
SBP URBAN LIGHTING
CRICKET 168+ / RAD 360

Lampholder
Ilcos
G8,5
GU6,5
n.8 led 350mA DC
n.8 led 350mA DC
n.8 led 350mA DC
20W MT
20W MT
8,8W
8,8W
8,8W

Lampholder
Ilcos
G8,5
GU6,5
n.5 led 350mA DC
n.5 led 350mA DC
n.5 led 350mA DC
20W MT
20W MT
5,5W
5,5W
5,5W

Lampholder
G8,5
GU6,5
n.4 led 350mA DC
n.4 led 350mA DC
n.4 led 350mA DC
20W MT
20W MT
4,4W
4,4W
4,4W
Ilcos
Emissione 360
K
3.000
3.000
6.000
3.000
Optic
RAD 360
RAD 360
RAD 360
RAD 360
RAD 360
Cos
96
96
96
96
96
II
II
II
II
II
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
t 07023996
t 07034596
06015696
06021296
06015796
Notes
b
b
Tmax C
Notes
b
b
Tmax C
Notes
Tmax C
58
45
39
39
39
Emissione 210
K
3.000
3.000
6.000
3.000
Optic
RAD 210
RAD 210
RAD 210
RAD 210
RAD 210
Cos
96
96
96
96
96
II
II
II
II
II
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
t 07024096
t 07034696
06015896
06021396
06015996
58
45
39
39
39
Emissione 110+30
K
3.000
3.000
6.000
3.000
Optic
RAD 110
RAD 110
RAD 110
RAD 110
RAD 110
Cos
96
96
96
96
96
II
II
II
II
II
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
t 07024196
t 07034796
06016096
06021496
06016196
b
b
58
45
39
39
39
Con reattore elettronico non dimmerabile 220240V 50/60Hz.

ACCESSORI
A0235
Code
Denomination
Description
14018320 A0235
100m Max
Max 8mm
H07RN-F
20W
LED HP
2x1,5mm2
n26
n50
2x2,5mm2
n42
n80
CRICKET 168+ RAD
360
MT
GU6,5 20W
HCI-TF
MT
G8,5
HCI-TC
Led
20W
Max 8x1,1W
31
24-06-2010 10:16:53
CRICKET 268+
CRICKET 268+
CRICKET268+ una famiglia di apparecchi carrabili di forma tonda per installazione

incassata nel terreno o nel cemento.
Sviluppati per potenze fino a 150W, sono indicati per installazioni professionali che
richiedono livelli medio-alti di illuminamento, con una distribuzione luminosa controllata
(grazie anche ai numerosi accessori cui la serie dotata), efficiente e funzionale per i pi
svariati impieghi.
Sono particolarmente adatti per lilluminazione residenziale ed architetturale deffetto,
per la valorizzazione di facciate, particolari architettonici, colonnati, insegne pubblicitarie
come totem, per la valorizzazione di zone di accesso, ecc. Sono proposti in due versioni,
particolarmente apprezzati in contesti architettonici moderni:
CRICKET 268+/AL (96) con anello in alluminio verniciato grigio antracite sabl e vetro piano,
CRICKET 268+/I (04) con anello in alluminio rivestito INOX AISI 316 e vetro piano,
Le molteplici sorgenti luminose abbinate ad una nuova serie di riflettori circolari ed
asimmetrici, tutti orientabili, studiati per poter offrire la maggior flessibilit possibile con
emissioni controllate e pulite e la gamma completa di accessori, permettono di soddisfare
ogni esigenza illuminotecnica anche la pi particolare.
CRICKET 268+ sono stati quindi concepiti e realizzati con le seguenti caratteristiche:
- molteplicit di sorgenti luminose e limpiego, per alcuni modelli, di lampade ad alta
efficienza luminosa e cromatica,
- disponibilit di riflettori circolari con emissioni intensiva (INT), media (M) e diffondente (W)
ed asimmetrici wall-washer con emissione concentrante (A15 particolarmente indicata per
illuminazione di soggetti sviluppati in altezza) e diffondente (A30)
- orientabilit verticale del gruppo riflettore/lampada 10
- orientabilit orizzontale dellapparecchio
- basse temperature del vetro (a seconda dei modelli)
- semplicit di installazione con dispositivo WATER STOP.
32
26-05-2010 19:29:27
SBP URBAN LIGHTING
33
26-05-2010 19:29:28
CRICKET 268+
CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE
CRICKET 268+ sono costruiti con materiali
di elevata qualit, concepiti per assicurare
affidabilit, lunga durata ed estrema facilit
dinstallazione e manutenzione.
Pozzetto in tecnopolimero resistente alle
sollecitazioni del terreno.
Corpo in tecnopolimero rinforzato e
stabilizzato al calore.
Schermo in vetro float di sicurezza di alto
spessore, sagomato e temprato termicamente
(IK10 21J).
Guarnizioni in silicone antinvecchiamento
realizzate in corpo unico (privo di giunzioni)
con alto potere di compensazione ad elevata
capacit di ritorno elastico, atte a garantire nel
tempo iul grado di protezione IP 67.
Telaio in alluminio pressofuso verniciato grigio
antracite sabl previa sabbiatura e trattamento
di fosfocromatazione (versioni /AL-96).
Telaio in alluminio pressofuso verniciato previa
sabbiatura e trattamento di fosfocromatazione
rivestito con lamina in acciaio INOX AISI 316
satinato (versioni /I-04).
Riflettori ad alto rendimento circolari in
alluminio purissimo (99.85%), brillantati ed
ossidati ed asimmetrici in alluminio preanodizzato tutti orientabili dallutente.
Sistema WATER STOP per una semplice e
sicura connessione elettrica predisposto per
collegamento in fila continua.
Pressacavi per cavo 610 mm.
Alimentazione 230V/50Hz per cablaggi
ferromagnetici (alte tensioni e frequenze
disponibili a richiesta) o 220-240V 50/60Hz per
cablaggi con alimentatore elettronico.
Viteria esterna in acciaio INOX.
SISTEMA DI FISSAGGIO
Permette uninstallazione sicura e senza problemi anche quando il pozzetto non
interrato a filo del pavimento.
Tutti i corpi degli apparecchi CRICKET 268+ possono essere ruotati liberamente, anche
in fase successiva allinstallazione, indipendentemente dalla posizione del pozzetto.
Max 8mm
360
34
26-05-2010 19:29:30
SBP URBAN LIGHTING
CARRABILITA
Gli apparecchi CRICKET 268+ sono carrabili, sopportano il carico statico di 2500 kg. Se adeguatamente
installati nel cemento, sopportano il passaggio di veicoli gommati del peso lordo max di 7500 kg alla
velocit di 30 Km/h, se invece sono incassati nel terreno sopportano il passaggio di veicoli leggeri (300 kg).
OK
OK
INSTALLAZIONE
Lapparecchio, in quanto incassato a pavimento, sottoposto durante luso a sollecitazioni gravose.
Per garantire il buon funzionamento e la sicurezza pertanto necessario che linstallazioe sia fatta a
regola darte, da personale qualificato, rispettando le istruzioni di montaggio, prevedendo unefficace
drenaggio e utilizzando cavi H07RN-F 2x1,52x2,5mm2 610 mm.
Gli apparecchi non devono essere installati in zone infossate. Non consentito il funzionamento in
sommersione. Prevedere unefficace drenaggio dellacqua con uno strato di ghiaia di circa 30 cm o
tramite canale di scolo.
NO
600
270
300
Se lapparecchio accessibile al pubblico opportuno assicurarsi che la temperatura del vetro, indicata
a lato di ogni modello (rilevata a 230V e indicata a lato di ogni modello T max C), sia compatibile con
le relative norme locali di installazione. Per abbassare ulteriormente la temperatura esterna del vetro,
sono disponibili dei filtri basso-emissivi da installarsi allinterno degli apparecchi.
Gli apparecchi CRICKET 268+ sono dotati di sistema Water Stop. Esso consiste in un box di connessione
separato, progettato per impedire che, in particolari condizioni termiche, umidit e condensa siano
risucchiati allinterno dei corpi illuminanti.
Questo sistema preserva quindi i componenti elettrici con evidenti effetti positivi sulla sicurezza,
affidabilit, durata ed aspetto degli apparecchi.
Per lalimentazione utilizzare unicamente cavi H07RN-F di 610mm. Altri cavi potrebbero non
garantire il grado di protezione IP67. E possibile il collegamento in fila continua.
50m Max
H05RN-F
35W
70W
100W 150W
10W
n28
n14
n11
n7
n90
n48
n95
n18
n12
n90
2x1,5mm
2x2,5mm
35
26-05-2010 19:29:38
CRICKET 268+
CRICKET 268+
CRICKET 268+ / C INT
Lampholder
Ilcos
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
35W
35W
70W
70W
100W
100W
150W
150W
35W
35W
70W
70W
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
10
Optic
C INT
C INT
C INT
C INT
C INT
C INT
C INT
C INT
C INT
C INT
C INT
C INT
Colour Class
96
04
96
04
96
04
96
04
96
04
96
04
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
Wiring
Cos
EEI = 0,9 Code
CR
CR
CR
CR
CR
CR
CR
CR
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
Wiring
Cos
EEI = 0,9 Code
CR
CR
CR
CR
CR
CR
CR
CR
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
Wiring
Cos
EEI = 0,9 Code
CR
CR
CR
CR
CR
CR
CR
CR
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
Notes
05307996
05310804
05308096
05310904
05308196
05311004
05308296
05311104
05308396
05311204
05308496
05311304
b
b
b
b
T max C
83
83
106
106
125
125
176
176
81
81
103
103
1012
CRICKET 268+ / C M
Lampholder
Ilcos
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
35W
35W
70W
70W
100W
100W
150W
150W
35W
35W
70W
70W
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
10
Optic
CM
CM
CM
CM
CM
CM
CM
CM
CM
CM
CM
CM
Colour Class
96
04
96
04
96
04
96
04
96
04
96
04
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
Notes
05308596
05311404
05308696
05311504
05308796
05311604
05308896
05311704
05308996
05311804
05309096
05311904
b
b
b
b
T max C
72
72
103
103
118
118
159
159
83
83
103
103
2530
CRICKET 268+ / C WIDE

Lampholder
Ilcos
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
35W
35W
70W
70W
100W
100W
150W
150W
35W
35W
70W
70W
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
10
CLASS II
96
04
Optic
CW
CW
CW
CW
CW
CW
CW
CW
CW
CW
CW
CW
Colour Class
96
04
96
04
96
04
96
04
96
04
96
04
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
Notes
05309196
05312004
05309296
05312104
05309396
05312204
05309496
05312304
05309596
05312404
05309696
05312504
b
b
b
b
T max C
80
80
106
106
122
122
138
138
80
80
106
106
5055
IP 67
IK 10
21J
KG
Max 7,7kg
354
270
36
26-05-2010 19:29:48
SBP URBAN LIGHTING
CRICKET 268+ / A15

Lampholder
Ilcos
RX7s
RX7s
RX7s
RX7s
RX7s
RX7s
70W
70W
150W
150W
70W
70W
SD-MD
SD-MD
SD-MD
SD-MD
SD-MD
SD-MD
10
Optic
A15
A15
A15
A15
A15
A15
Colour Class
96
04
96
04
96
04
Wiring
II CR
II CR
II CR
II CR
II ETRC
II ETRC
Cos
EEI = 0,9 Code
t
t
t
t
t
t
05310196
05313004
05310296
05313104
05310396
05313204
Notes
T max C
105
105
144
144
102
102
b
b
Imax 15
15
20
70
CRICKET 268+ / A30

Lampholder
Ilcos
RX7s
RX7s
RX7s
RX7s
RX7s
RX7s
70W
70W
150W
150W
70W
70W
SD-MD
SD-MD
SD-MD
SD-MD
SD-MD
SD-MD
10
Optic
A30
A30
A30
A30
A30
A30
Colour Class
96
04
96
04
96
04
Wiring
II CR
II CR
II CR
II CR
II ETRC
II ETRC
Cos
EEI = 0,9 Code
t
t
t
t
t
t
05310496
05313304
05310596
05313404
05310696
05313504
Notes
T max C
107
107
144
144
99
99
b
b
Imax 30
13
15
70
CRICKET 268+ / A30 FLUO

Lampholder
Ilcos
G24q-1
G24q-1
10W
10W
FSQ
FSQ
Optic
A30
A30
Colour Class
96
04
Wiring
Cos
EEI = 0,9 Code
II ETRC A3 t 05310796
II ETRC A3 t 05313604
Notes
T max C
b
b
40
40

Modelli con posizione lampada o riettore orientabile 0/+10.
610mm
H07RN-F 2x2,5
H07RN-F 1x2,5
30 Km/h
Max 2500Kg
5 kN
2x2,5mm2
7,500Kg
50 Nm
CRICKET 268+
FSQ
G24q-1 18W
DULUX-D-E/PL-C
MD
Rx7s
70150W
HQI-TS/MH-TD CDM-TD
SD
Rx7s
70150W
NAV-TS
MT
G12
Max 70W
HQI-T/HCI-T/CDM-T
37
CRICKET_268+_UL.indd 37
24-06-2010 10:30:01
CRICKET 268+
ACCESSORI
A0561 / A0562
A0564
A0563
A0565/..
A0566
A0567
A0235
R
BL
V
Code
Denomination
Description
14136920
14137020
14137120
14137220
14137320
14137420
14137520
14137620
14137720
14137820
14137920
14138012
14018320
A0561/AL
A0561/I
A0562/AL
A0562/I
A0563
A0564
A0565/R
A0565/G
A0565/V
A0565/BL
A0566
A0567
A0235
Vetro soft.
Vetro soft.
Supplemento vetro soft (per ricevere apparecchio gi completo di vetro soft).
Supplemento vetro soft (per ricevere apparecchio gi completo di vetro soft).
Filtro basso-emissivo per ridurre la temperatura sul vetro (max 70W per versioni CR - max 35W per versioni ETRC).
Vetro prismatizzato (solo per CRICKET268+/C INT M W ).
Filtro dicroico rosso (max 100W per versioni CR - max 35W per versioni ETRC).
Filtro dicroico giallo (max 100W per versioni CR - max 35W per versioni ETRC).
Filtro dicroico verde (max 100W per versioni CR - max 35W per versioni ETRC).
Filtro dicroico bluo (max 100W per versioni CR - max 35W per versioni ETRC).
Paraluce circolare (solo per CRICKET268+/C INT M W).
Frangiluce circolare (solo per CRICKET268+/C INT M W).
38
26-05-2010 19:30:04
SBP URBAN LIGHTING
39
26-05-2010 19:30:05
CRICKET 26
CRICKET 26
CRICKET 26 sono apparecchi carrabili, di forma tonda per

installazione incassata nel terreno o nel cemento.
Sono indicati per installazioni professionali che richiedono
livelli medio-alti di illuminazione, con una distribuzione
luminosa controllata, efficiente e funzionale per i pi svariati
impieghi.
CRICKET 26 sono particolarmente adatti per lilluminazione
residenziale ed architetturale deffetto, per la valorizzazione
di facciate, zone di accesso, totem ed insegne pubblicitarie,
particolari architettonici, colonnati, ecc..
Sono disponibili due versioni:
CRICKET 26/I (04) - con anello in acciaio Inox. Resistenti alla
corrosione, apprezzati in contesti architettonici moderni.
CRICKET 26/AL (94) - con anello in alluminio verniciato grigio
alluminio metallizzato. Questa versione caratterizzata da un
aspetto neutro e moderno indicata per linstallazione in
centri commerciali, industriali ed in centri urbani e residenziali.
Le molteplici sorgenti luminose disponibili, la possibilit per
lutente di modificare la posizione della lampada per variare
lemissione luminosa e la completa gamma di accessori,
permettono di soddisfare ogni esigenza illuminotecnica,
anche la pi particolare.
40
26-05-2010 19:30:31
SBP URBAN LIGHTING
41
26-05-2010 19:30:43
CRICKET 26
42
26-05-2010 19:30:46
SBP URBAN LIGHTING
Pozzetto interrato in PVC con flangia superiore in
poliammide.
Corpo resistente alla corrosione con forte capacit
di dissipazione del calore, in estruso di alluminio
ossidato, con testate in tecnopolimero (PA 66 F.V.).
Anello chiusura vetro in alluminio (AL-94) o Inox
(I-04), secondo i modelli.
Vetro di sicurezza temprato.
Guarnizioni in silicone.
Viteria esterna Inox A2.
INSTALLAZIONE
Lapparecchio, in quanto incassato a pavimento,
sottoposto, durante luso, a sollecitazioni gravose.
Per garantirne il buon funzionamento e la sicurezza
pertanto necessario che linstallazione sia fatta a
regola darte, da personale qualificato, rispettando
le istruzioni di montaggio e specialmente
prevedendo un efficace drenaggio, utilizzando cavi
H07RN-F 2x1,52,5 mm2 1014mm.
Non consentito il funzionamento in sommersione.
Verificare la compatibilit delle temperature del
vetro in funzione del luogo di installazione.
Utilizzando laccessorio A0154 (Set pressacavo)
possibile alimentare gli apparecchi in fila continua.
CARRABILIT
CRICKET 26 sono apparecchi pedonabili e
carrabili da installare incassati a pavimento. Se
adeguatamente incassati nel cemento, sopportano
il passaggio di veicoli gommati del peso lordo
max di 15000Kg alla velocit max di 30 Km/h. Se
incassati nel terreno gli apparecchi risulteranno
solo pedonabili e non carrabili, in quanto la terra
non ha una portata sufficiente a garantire la
carrabilit.
Gli apparecchi non devono essere installati in

zone infossate.
OK
OK
Prevedere un efficace drenaggio dellacqua

con uno strato di ghiaia ~ 45cm.
NO
Se lapparecchio accessibile al pubblico opportuno

assicurarsi che la temperatura del vetro, indicata a
lato di ogni modello (T max C), sia compatibile con
le relative norme locali di installazione. In alternativa
prevedere laccessorio Griglia di protezione A0157,
solo pedonabile e non carrabile.
Per lalimentazione utilizzare unicamente cavi

H07RN-F 2x1,52,5 mm2 di 1014mm. Altri cavi
potrebbero non garantire il grado di protezione IP67.
Possibilit di collegamento in fila continua,
utilizzando esclusivamente il nostro accessorio
A0154. (Per modelli classe III max 3 apparecchi. Per
modelli classe II max 12 apparecchi).
43
26-05-2010 19:30:58
CRICKET 26
CRICKET 26/ 18 - 42 FLUO

Lampholder
Ilcos
GX24d-2
GX24d-2
GX24q-3/4
GX24q-3/4
18W
18W
26 - 32 - 42W
26 - 32 - 42W
FSQ
FSQ
FSQ/FSMH
FSQ/FSMH
18W
CA
CA
C
C
04
94
04
94
Class
Wiring
EEI =
II
II
II
II
CR
CR
ETRC
ETRC
B2
B2
A2
A2
Cos
0,9 Code
t
t
t
t
Notes
05086904
05013898
05086804
05014198
b
b
T max C
50
50
50/75
50/75
b Con reattore elettronico non dimmerab ile 220240V 50/60Hz.
18W
18W
Optic Colour
Modicabile da simmetrico in asimmetrico orientabile.

26/42W
CRICKET 26/ 35 - 70
Lampholder
Ilcos
E27
E27
G12
G12
G12
G12
70W
70W
35W
35W
70W
70W
ST
ST
MT
MT
MT
MT
CA
CA
CA
CA
CA
CA
35-70W
CLASS II
04
Class
Wiring
II
II
II
II
II
II
CR
CR
CR
CR
CR
CR
EEI =
Cos
0,9 Code
t
t
t
t
t
t
Notes
05087304
05015098
05087404
05052194
05087504
05015998
T max C
130
130
78
78
105
105
IP 67
IK 08
6J
KG
Max 10,3kg
640
26/36-71-72
26/18-42
510
270
04
94
04
94
04
94
Modificabile da simmetrico in asimmetrico.

Posizione lampada: 2 simmetriche + 2 asimmetriche.
94
Optic Colour
44
CRICKET_26_UL.indd 44
24-06-2010 10:34:05
SBP URBAN LIGHTING
ACCESSORI
A0123 - A0253
A0157
A0237
A0122
A0154
A0337
A0383
Code
Denomination
Description
14000801
14449996
14027720
14020120
14448996
14000599
14053720
14076820
A0157
A0123 AL-I
A0253 AL-I
A0237
A0122
A0154
A0337
A0383
Griglia di protezione termica, non carrabile, da utilizzarsi quando si vuole impedire il contatto diretto con il vetro in temperatura.
Vetro soft per ottenere unilluminazione pi diusa e meno intensa.
Supplemento vetro CRICKET 26 soft, da ordinare contestualmente allapparecchio.
Filtro basso-emissivo per ridurre la temperatura sul vetro.
Retino frangiluce in alluminio.
Set pressacavo PG16 anti-strappo per collegamenti in la continua.
Cavo in gomma H07RN-F 2x2,5 mm2 da ordinare a metri.
1m di cavo in gomma H07RN-F 2x2,5 mm2.
CRICKET26 / 18
CRICKET26 / 42
cd/Klm
18W
Simm.
18 - 26/42W
CRICKET26 / 70 W ST
300
70W
Simm. Diff.
cd/Klm
18W
Asimm.
18W
300
150
225
150
100
150
75
50
75
400
200
225
cd/Klm
cd/Klm
42W
70W
Simm. Conc.
70W
Asimm.
cd/Klm
2000
cd/Klm
1200
900
300
1500
200
1000
600
500
300
100
0
30
60
cd/Klm
70W
Asimm.
500
375
250
125
CRICKET26 / 70 W MT
70W
Simm. Diff.
cd/Klm
1
2
1200
70W
Simm.Conc.
cd/Klm
70W
Asimm.
4800
cd/Klm
4000
900
3600
3000
600
2400
2000
300
1200
1000
cd/Klm
70W
Asimm.
2000
1500
1000
500
PG16
1014
H07RN-F
Max 30 Km/h
2x2,5mm2
Max 15000Kg
Max 5000Kg
CRICKET 26
ST
E27
Max 70W
NAV-T Super/ SON-T Plus
MT
G12
Max 70W
HQI-T/HCI-T/ CDM-T
FSQ
GX24d-2
18 W
DULUX-D/PL-C 2P
FSQ
GX24q-3
26 W
DULUX D-E/PL-C 4P
FSMH
GX24q-3/4 3242W
DULUX T-E/PL-T 4P
45
26-05-2010 19:31:11
CRICKET 25
CRICKET 25
CRICKET 25 una linea di apparecchi

incassati a pavimento, carrabili, da 26
a 150 W. Cricket 25, caratterizzati da
un design essenziale, elevate qualit e
performances, risultano appropriati in
ogni contesto, dal pi prestigioso come in
severe condizioni dimpiego, risolvendo
completamente tutte le varie necessit
d'installazione, illuminotecniche o
scenografiche.
46
26-05-2010 19:31:18
SBP URBAN LIGHTING
47
26-05-2010 19:31:20
CRICKET 25
CRICKET 25 sono apparecchi IP67 per installazione

incassata a pavimento per esterno ed interno. Di
forma quadrata, con design essenziale, elevate qualit
e performances gli apparecchi Cricket 25 risultano
appropriati in ogni contesto, il pi prestigioso come in
severe condizioni dimpiego, risolvendo completamente
tutte le varie necessit: dinstallazione, illuminotecniche
o scenografiche.
Per offrire la massima flessibilit d'impiego Cricket 25
sono disponibili in tre versioni:
CRICKET 25 - CRICKET 25/AL (94) - CRICKET 25/I (04),
dispongono di riflettori asimmetrici e circolari entrambi
orientabili dall'utente (+0 - 10), per molteplici sorgenti
luminose.
Cricket 25 offrono:
- basse temperature del vetro
- elevata qualit dei materiali, resistenza alla corrosione
- robustezza, affidabilit e lunga durata
- facilit dinstallazione
- elevata capacit d'illuminazione abbinata a ridotte
dimensioni dell'apparecchio
- design moderno ed essenziale
- integrabilit degli apparecchi Cricket 25 con gli altri
modelli della gamma Cricket.
48
26-05-2010 19:31:29
SBP URBAN LIGHTING
Corpo e pozzetto in tecnopolimero, resistente alle
basse ed alte temperature.
Vetri temprati di sicurezza (IK10 - 24J).
Guarnizioni con alto potere di compensazione
ed elevata capacit di ritorno elastico, in silicone
antinvecchiamento, atte a garantire nel tempo il
grado di protezione IP 67.
Chiusura vetro:
Cricket 25: con griffe di chiusura e copertura bordi
del pozzetto in Inox AISI 316;
Cricket 25/AL-94: con telaio in alluminio pressofuso
verniciato grigio alluminio metallizzato, previa
sabbiatura e trattamento di fosfocromatazione;
Cricket25/I-04: con telaio in inox AISI 316
resistentissimo alla corrosione, adatto anche per
clima marino.
Riflettori ad alto rendimento, circolari o
asimmetrici, in alluminio purissimo, brillantato ed
ossidato, orientabili dall'utente da 0 a -10.
Pressacavo M20x1,5 per cavi di 712mm.
Morsetto sezionatore di linea 2x2,5mm2 , che
allapertura del coperchio connessione, interrompe
automaticamente lalimentazione elettrica.
Alimentazione a 230V/50Hz o 220240V ove
specificato.
Altri allestimenti sono realizzabili a richiesta.
Viteria esterna Inox.
CARRABILITA
CRICKET 25 sono apparecchi IP67, pedonabili e
carrabili da installare incassati a pavimento. Se
adeguatamente incassati nel cemento, sopportano
un carico statico di 3000 kg e il passaggio di veicoli
gommati del peso lordo max di 12000Kg alla
velocit max di 30 Km/h. Se incassati nel terreno
gli apparecchi risulteranno solo pedonabili e non
carrabili, in quanto la terra non ha una portata
sufficiente a garantire la carrabilit (max 300 kg).
49
26-05-2010 19:31:34
CRICKET 25
CRICKET 25 con vetro a vista risulta allineato a

filo terreno senza la minima sporgenza.
Questa versione facilmente ambientabile e
pu essere impiegata anche in clima marino.
Il design della versione Cricket 25 identico
a quello dei Cricket 40, ne consente quindi
laccostamento in una unica ambientazione.
CRICKET 25/AL (94) e CRICKET 25/I (04), con
un telaio in alluminio e in Inox AISI 316 sono
particolarmente utili per coprire eventuali
piccole imperfezioni del pavimento, adiacenti
lapparecchio e conseguenti le operazioni di
incasso. Il design delle versioni Cricket 25/AL
(94) e Cricket 25/I (04), identico a quello della
linea Cricket 61, ne permette l'abbinamento in
una unica ambientazione. La versione Cricket
25/I (04) adatta per l'impiego anche in clima
marino.
INSTALLAZIONE
Cricket 25, in quanto incassati a pavimento,
sono sottoposti durante luso a sollecitazioni
gravose.
Per garantirne il buon funzionamento
e la sicurezza pertanto necessario che
linstallazione sia fatta a regola darte, da
personale qualificato, rispettando le istruzioni
di montaggio e specialmente:
- prevedendo un efficace drenaggio
- utilizzando per lalimentazione unicamente
cavi H07RN-F 2x1,5 mm2 - 712mm
(disponibile come accessorio A0235)
- non installando gli apparecchi in
sommersione, ne in posizione infossata
- verificando che la temperatura del vetro
(Tmax C - 230V), indicata a lato di ciascun
modello sia compatibile con le relative norme
locali di installazione.
Utilizzando laccessorio A0323 possibile
alimentare gli apparecchi in fila continua.
Con cavo H07RN-F 2x1,5mm2, su una lunghezza
max 100m, si possono installare max n
54x26W, max n 33x42W, max n 36x35W, max
n 18x70W, max n 9x150W.
50
26-05-2010 19:31:41
SBP URBAN LIGHTING
6088
515
0,751,5m
Riflettori asimmetrici wide beam indicati per lilluminazione di soggetti

ampi o di murate. La lampada che mascherata nel riflettore, offre
un'illuminazione confortevole, in assenza di abbagliamento e con ridotta
dispersione luminosa. La particolare progressivit della asimmetria del
riflettore permette di ottenere una elevata uniformit di illuminazione.
Installazione consigliata
15
Riflettori circolari con emissione concentrante, consigliati per lilluminazione

di silouettes alte e strette come colonnati, etc.
Il frangiluce circolare (disponibile come accessorio) elimina la dispersione
diretta della lampada.
0,51m
-10
Il riflettore, orientabile dallutente da 0 a -10, offre la possibilit di una

precisa focalizzazione delloggetto da illuminare.
51
26-05-2010 19:31:43
CRICKET 25
CRICKET 25 A
Con griffe Inox - riflettore asimmetrico
Lampholder
Ilcos
GX24q-3/4
E27
RX7s
E27
RX7s
26 - 32 - 42W
70W
70W
150W
150W
FSQ/FSMH
ST-MT
SD-MD
ME
SD-MD
CRICKET 25 C
Ilcos
G12
G12
G12
35W
70W
150W
MT
MT
MT
CRICKET 25 AL/A
Ilcos
GX24q-3/4
E27
RX7s
E27
RX7s
26 - 32 - 42W
70W
70W
150W
150W
FSQ/FSMH
ST-MT
SD-MD
ME
SD-MD
Wiring
EEI =
II
II
II
II
II
ETRC
CR
CR
CR
CR
A2
Class
Wiring
EEI =
II
II
II
CR
CR
CR
Cos
0,9 Code
t
t
t
t
t
Notes
05161490
05160990
05158490
05161090
05161190
T max C
Notes
T max C
55
80
90
125
140
04
04
04
Cos
0,9 Code
t 05165390
t 05161290
t 05161390
74
122
160
Optic Colour
A
A
A
A
A
94
94
94
94
94
Class
Wiring
EEI =
II
II
II
II
II
ETRC
CR
CR
CR
CR
A2
Cos
0,9 Code
t
t
t
t
t
Notes
05161990
05161590
05158890
05161690
05161790
T max C
Notes
T max C
Notes
T max C
55
80
90
125
140
Con telaio - riflettore asimmetrico
Lampholder
Ilcos
GX24q-3/4
E27
RX7s
E27
RX7s
26 - 32 - 42W
70W
70W
150W
150W
FSQ/FSMH
ST-MT
SD-MD
ME
SD-MD
Optic Colour
A
A
A
A
A
04
04
04
04
04
Class
Wiring
EEI =
II
II
II
II
II
ETRC
CR
CR
CR
CR
A2
Class
Wiring
EEI =
II
II
II
CR
CR
CR
Cos
0,9 Code
t
t
t
t
t
05162604
05162004
05162104
05162204
05162304
55
80
90
125
140
Con telaio - riflettore circolare
Lampholder
Ilcos
G12
G12
G12
35W
70W
150W
MT
MT
MT
Optic Colour
C
C
C
94
94
94
Cos
0,9 Code
t 05165490
t 05158590
t 05161890
74
122
160
Con telaio - riflettore circolare
Lampholder
Ilcos
G12
G12
G12
35W
70W
150W
MT
MT
MT
Class
Con telaio - riflettore asimmetrico
CRICKET 25 I/C
04
04
04
04
04
Optic Colour
C
C
C
Lampholder
CRICKET 25 AL/C
A
A
A
A
A
Con griffe Inox - riflettore circolare
Lampholder
CRICKET 25 I/A
Optic Colour
Optic Colour
C
C
C
04
04
04
Class
Wiring
II
II
II
CR
CR
CR
EEI =
Cos
0,9 Code
Notes
t 05165504
t 05162404
t 05162504
T max C
74
122
160

Modelli con posizione lampada o riettore orientabile 0/+10.
CLASS II
94
04
IP 67
IK 10
24J
KG
Max 8kg
0,5m
305
265 max
265 max
52
24-06-2010 10:39:20
SBP URBAN LIGHTING
PG20x1,5
712
H07RN-F
Max 30 Km/h
CRICKET 25
2x2,5mm2
Max 12000Kg
Max 3000Kg
ST
E27
Max 70W NAV-T / SON-T
SD
Rx7s
Max150W NAV-TS
MD
Rx7s
Max150W HQI-TS/ MH-TD/CDM-TD/HCI-TS
ME
E27
Max150W HQI-E
MT
G12
Max150W HQI-T/HCI-T/CDM-T
MT
E27
Max 70W CDO-TT
FSQ
Gx24q-3
26W
FSMH
Gx24q-3/4 3242W
DULUX D-E/PLC-4P
DULUX T-E/PLT-4P
53
26-05-2010 19:31:56
CRICKET 25
ACCESSORI
A0348
Code
A0349
A0350
A0323
A0235
A0382
Denomination Description
14058412 A0348
14058520 A0349
14058820 A0350
14051720 A0323
14018320 A0235
14076720 A0382
Paraluce circolare in alluminio, da posizionare internamente allapparecchio. (Solo per Cricket 25/C).
Filtro basso emissivo, interno allap-parecchio, che riduce la temperatura esterna del vetro di 10C.
(Non adatto per C/70-150W - As/150W e non abbinabile con A0350).
Vetro soft, da posizionare internamente allapparecchio. Permette unemissione luminosa pi confortevole e la riduzione della temperatura esterna
del vetro di 5C. Non abbinabile con A0349.
Set pressacavo M20x1,5 anti-strappo, per collegamenti in la continua.
1m di cavo in gomma H07RN8-F 2x1,5 mm2.
T max C
Temperature esterne del vetro rilevate a 25C di temperatura ambiente e tensione di alimentazione di 230V/50Hz.
Le temperature del vetro possono essere ridotte di 10C utilizzando l'accessorio A0349 e di 5C con l'accessorio A0350.
54
26-05-2010 19:32:00
SBP URBAN LIGHTING
C / 70W MT
A / 70W ST
A / 150W ME
A / 150W MD
A / 26W FSM
55
26-05-2010 19:32:01
CRICKET 40
CRICKET 40
CRICKET 40 sono apparecchi di forte potenza (max 250W),

carrabili, per installazione incassata nel terreno o nel
cemento, da esterno e/o da interno, per illuminazione
generale o deffetto di facciate, totem, pannelli
pubblicitari, campanili, torri, particolari architettonici, ecc...
CRICKET 40 possono essere installati praticamente in ogni
ambientazione, ma trovano la loro migliore collocazione
e valorizzazione in contesti installativi prestigiosi,
importanti, funzionali e in severe condizioni di impiego.
56
26-05-2010 19:32:05
SBP URBAN LIGHTING
57
26-05-2010 19:32:07
CRICKET 40
CRICKET 40/ASIMMETRICO
Cricket 40/A, con riflettore asimmetrico (I Max
10) completo di un deflettore che evita la
dispersione posteriore della luce, recuperandola
ed indirizzandola interamente sulloggetto da
illuminare. Inoltre per soddisfare anche le esigenze
pi particolari, il riflettore orientabile, con la sola
pressione delle mani, in modo frizionato e continuo
per 10.
Le versioni 150/LT (Low Temperature) montano
allinterno dellapparecchio un filtro basso emissivo
che abbassa la temperatura esterna del vetro,
riducendo lemissione luminosa del 20%.
Riflettore asimmetrico
CRICKET 40/CIRCOLARE
Gli apparecchi Cricket 40/C, con riflettore circolare
intensivo, sono indicati per l illuminazione
deffetto di particolari ben definiti o di sagome
strette e sviluppate in altezza come totem
pubblicitari, colonne, archi, particolari
architettonici ecc. Il riflettore stato progettato
per concentrare lemissione luminosa sugli oggetti
da illuminare ed orientabile in modo frizionato e
continuo per 10.
La versione 150/LT (Low Temperature) monta
allinterno dellapparecchio un filtro basso emissivo
che abbassa la temperatura esterna del vetro,
riducendo lemissione luminosa del 20%.
Riflettore circolare
58
26-05-2010 19:32:19
SBP URBAN LIGHTING
Telaio/pozzetto in robusta struttura di acciaio Inox AISI 304 (A2).
Corpo in poliammide rinforzato con fibra vetro, colore grigio.
N2 pressacavi PG16 per cavi 1014mm, pi un tappo.
Riflettori, asimmetrico o circolare, in alluminio purissimo
brillantato ed ossidato, facilmente orientabili 10, con la sola
pressione delle mani.
Guarnizione antinvecchiamento in gomma siliconica, stampata
in un unico pezzo.
Vetro di sicurezza temprato spessore 20mm serigrafato in colore
grigio chiaro RAL 7035. A richiesta sono fornibili apparecchi con
vetro antisdruciolo (NS).
Griffe fermavetro in acciaio Inox AISI 304.
Viteria esterna ed interna in Inox.
Gli apparecchi sono dotati di un dispositivo di sfiato che facilita
lasportazione del vetro eliminando la depressione interna,
prima dellapertura.
CARRABILITA
CRICKET 40 sono apparecchi pedonabili e carrabili da installare
incassati a pavimento. Se adeguatamente incassati nel cemento,
sopportano il passaggio di veicoli gommati del peso lordo max
di 20000Kg alla velocit max di 30 Km/h. Se incassati nel terreno
gli apparecchi risulteranno solo pedonabili e non carrabili, in
quanto la terra non ha una portata sufficiente a garantire la
carrabilit.
OK
OK
NO
Gli apparecchi non devono essere installati in zone infossate.
460
Prevedere un efficace drenaggio dellacqua con uno strato di ghiaia 60 cm. Per garantire la
carrabilit indispensabile riempire con cemento, in modo compatto ed uniforme, la parte
sottostante il bordo del telaio Inox.
230V-AC
L max (m)
H07RN-F
100W
150W
250W
2x2,5
12
10
5
L max
120
100
100
2x4
16
13
7
L max
160
130
140
Per lalimentazione utilizzare unicamente cavi H07RN-F 2x2,5mm2 di 1014mm. Altri cavi
potrebbero non garantire il grado di protezione IP67. Lapparecchio fornito completo di 2
pressacavi PG16 per il collegamento in fila continua e di un tappo per lalimentazione singola.
Se lapparecchio accessibile al pubblico opportuno assicurarsi che la temperatura del vetro,

(rilevata a 230V e indicata a lato di ogni modello T max C), sia compatibile con le relative
norme locali di installazione.
59
1-06-2010 8:05:47
CRICKET 40
CRICKET 40/A Riflettore asimmetrico orientabile 10 - Modelli con vetro trasparente.

Lampholder
Ilcos
RX7s
E40
RX7s
RX7s
E40
E40
E40
70W
100W
150W
150W
150W
150W
250W
SD-MD
ST
SD-MD
SD-MD
ST-MT
ST-MT
ST-MT
A
A
A
A
A
A
A
15
22
6698
Optic Colour Class
04
04
04
04
04
04
04
II
II
II
II
II
II
II
Wiring
EEI =
CR
CR
CR
CR
CR
CR
CR
Cos
0,9 Code
t
t
t
t
t
t
t
Notes
T max C
05072790
05065990
05066090
05068590
05066390
05068690
05066290
67
69
88
72
89
76
122
Modelli LT. completi di ltro basso-emissivo che riduce la

temperatura esterna del vetro.
74
80
CRICKET 40/A NS Riflettore asimmetrico orientabile 10 - Modelli con vetro antisdruciolo.

Lampholder
Ilcos
RX7s
E40
RX7s
RX7s
E40
E40
E40
70W
100W
150W
150W
150W
150W
250W
SD-MD
ST
SD-MD
SD-MD
ST-MT
ST-MT
ST-MT
A
A
A
A
A
A
A
15
22
6698
Optic Colour Class
04
04
04
04
04
04
04
II
II
II
II
II
II
II
Wiring
EEI =
CR
CR
CR
CR
CR
CR
CR
Cos
0,9 Code
t
t
t
t
t
t
t
Notes
T max C
05072890
05063490
05063590
05068890
05063690
05068990
05063790
67
69
88
72
89
76
122

74
80
CRICKET 40/C Riflettore circolare orientabile 10 - Modelli con vetro trasparente.

Lampholder
Ilcos
RX7s
RX7s
RX7s
Fc2
Fc2
70W
150W
150W
250W
250W
SD-MD
SD-MD
SD-MD
MD
SD
1434
15
22
Optic Colour Class
C
C
C
C
C
04
04
04
04
04
II
II
II
II
II
Wiring
EEI =
CR
CR
CR
CR
CR
Cos
0,9 Code
t
t
t
t
t
Notes
T max C
05095790
05066490
05068790
05066590
05066890
75
101
93
140
147

8
10
CRICKET 40/C NS Riflettore circolare orientabile 10 - Modelli con vetro antisdruciolo.

Lampholder
Ilcos
RX7s
RX7s
RX7s
Fc2
Fc2
70W
150W
150W
250W
250W
SD-MD
SD-MD
SD-MD
MD
SD
1434
CLASS II
04
IP 67
15
22
Optic Colour Class
C
C
C
C
C
8
10
IK 09
18J
04
04
04
04
04
II
II
II
II
II
Wiring
CR
CR
CR
CR
CR
EEI =
Cos
0,9 Code
t
t
t
t
t
Notes
T max C
05095890
05063890
05069090
05066190
05066990
75
101
93
140
147

KG
Max 23kg
0,5m
460
410
410
60
26-05-2010 19:32:30
SBP URBAN LIGHTING
CRICKET 40 sono stati progettati e costruiti per

offrire bassa temperatura del vetro: lampio volume
dellapparecchio permette che le temperature
esterne del vetro siano particolarmente contenute
e tali da consentire linstallazione della maggior
parte dei modelli in luoghi direttamente accessibili
al pubblico.
Alto rendimento e perfetto controllo dellemissione
luminosa: i riflettori, orientabili e con deflettore di
flusso, permettono di indirizzare il fascio luminoso
sulloggetto da illuminare senza dispersioni.
Lunga durata e resistenza alla corrosione: il
pozzetto interamente in Inox ed il corpo in
poliammide garantiscono la resistenza alla
corrosione e la lunga durata dellapparecchio,
anche in installazioni difficili quali il clima urbano
e/o marino.
Praticit, rapidit ed affidabilit: in funzione
delle innovative soluzioni costruttive, come la
predisposizione di serie per il collegamento in fila
continua,la semplicit della connessione elettrica, il
dispositivo di scarico della depressione che facilita
l`apertura del vetro; il tutto rende linstallazione e
la manutenzione rapide ed agevoli.
Versatilit di ambientazione: gli apparecchi hanno
un design lineare, essenziale, di tipo tecnico, neutro
e sono quindi perfettamente integrabili in ogni
contesto installativo.
ACCESSORI
A0205
A0251 - A0252
Code
14011320
14027420
14027320
14053720
14076820
A0205
A0252
A0251
A0337
A0383
PG16
1014
A0337
A0382
Set antivandalo composto da 20 viti Inox tipo DIN 7991 TP4 (sucienti per n. 5 apparecchi) e n. 1 chiave di chiusura.
Vetro soft CRICKET 40.
Supplemento vetro soft CRICKET 40, da ordinare contestualmente allapparecchio, per riceverlo gi con vetro soft.
Cavo in gomma H07RN-F 2x2,5 mm2 da ordinare a metri.
H07RN-F 2x2,54
Max 30Km/h
4x10mm2
Max 20.000Kg
Max 4.000Kg
CRICKET 40
ST
E40
Max250W NAV-T/SON-T
SD
Rx7s
Max150W NAV-TS
SD
Fc2
Max250W NAV-TS
MD
Rx7s
Max150W HQI-TS/MH-TD/CDM-TD
MD
Fc2
Max250W HQI-TS/MH-TD
MT
E40
Max250W CDO-TT/ HQI-T-D/HPI-T Plus
61
26-05-2010 19:32:34
CRICKET 40
FOTOMETRIE
I M ax
40/A 150 NAV-TS - RX7S

I M ax
40/A 102 NAV-T - E40

LUX
12
1m
100W - ST
cd/Klm
11
11
11 10 10
15
15
15 14 13 12 10
22
21
21 19 17 15 12
31
30
29 26 21 17 14
41
44
38 28 23 19 10
52
47
37 27 17
10
10
10
13
14
13 13 12 11 10
140 113 50 27 14
74
1
3
10
150W - SD
cd/Klm
500
300
200
0
3
40
14
1m
500
400
100
LUX
12
400
300
200
100
0
3
20
19
19 18 17 15 13
32
30
28 26 24 20 16
41
43
40 36 31 21 16
43
38
37 37 24 16 12
90
85
64 42 26 16 10
220 180 88 49 23 11
105
59
20
1
3
I M ax
I M ax
40/A 151 NAV-T - E40
40/A 151 CDO-TT - E40

LUX
12
1m
150W - MT
cd/Klm
10
10
10 10
11
11
11 11 10 10
13
14
14 14 13 12 10
16
16
16 15 14 13 12
20
20
21 20 18 16 13
23
22
22 21 19 17 15
32
31
31 28 24 20 16
34
30
29 28 25 22 18
48
44
43 38 32 26 20
62
65
55 43 35 25 13
84
76
62 44 26 15
1m
150W - ST
cd/Klm
500
500
4
400
300
200
100
LUX
12
0
3
46
45
42 38 31 23 18
50
48
41 38 30 21 13
67
60
48 35 24 14
192 160 72 43 23 12
108
1
3
58
20
400
300
200
100
216 170 77 40 20 10
111
59
20
1
3
I M ax
40/A 150 CDM-TD - RX7S

I M ax
40/A 150 HQI-TS - RX7S
LUX
12
1m
150W - MD
cd/Klm
500
300
200
0
m 3
12
13
13 12 11 11 10
12
13
12 12 11 10
18
18
18 17 16 15 13
18
18
17 16 15 13 12
28
27
26 25 22 19 16
27
26
24 23 20 18 15
40
42
39 34 30 22 17
36
38
36 31 28 21 16
42
36
32 34 25 17 12
73
69
53 35 25 15 10
1m
150W - MD
cd/Klm
500
400
100
LUX
12
50
47
40 38 28 19 13
84
79
62 40 27 16 10
212 175 84 48 23 12
108
1
3
63
21
400
300
200
100
m 3
189 157 79 45 22 11
102
1
3
59
20
62
26-05-2010 19:32:37
SBP URBAN LIGHTING
I M ax
40/A 250 HPI-T PLUS - E40

I M ax
40/A 250 NAV-T - E40

LUX
12
10
12
12
12
1m
LUX
12
1m
15
15
15 14 14 13 12
22
22
21 20 19 17 14
32
31
30 28 26 22 17
49
44
42 39 33 25 17
59
57
55 47 36 22 17
57
49
43 40 25 17 17
100
88
59 39 28 19 12
250W - MT
cd/Klm
500
300
200
371 258 116 80 43 23 12
200
100
286
100
143
47
19
400
2
3
274 197 81 57 31 17
182
92
31 14
1
3
3
3
40/C 150 HQI-TS - RX7S

cd/Klm
LUX
18
1m
2100
1800
12
1500
1200
900
11
10
10
16
16
15 13
10
24
23
22 19
15 12
39
38
34 25
20 15 12
64
61
49 36
26 19 15
114 103 74 53
34 24 14
218 187 128 75
47 27 15
I Max
I Max
2400
cd/Klm
LUX
18
3200
1m
2800
2400
12
2000
1600
1200
387 311 187 109 50 24 14
600
300
288 257 152 84
43 25 14
454 360 207 91
35 10
58
800
11
11
10
18
15
14 11
29
26
21 14 10
50
42
30 18
11
93
74
44 26 14
190 137 74 30
16 10
367 216 81 34
16 10
331 165 55 26
11
182 128 73 31
10
64
400
0
150W - SD
36
13
40/C 250 NAV-TS - Fc2
150W - MD
34
14
40/C 250 HQI-TS - Fc2

cd/Klm
LUX
18
1600
1m
1400
1200
12
1000
800
600
11
12
11 10
17
17
16 15
13 12 10
27
26
25 22
19 16 14
44
43
39 33
28 23 20
79
77
64 53
41 33 24
154 141 109 79
58 40 27
I Max
I Max
40/C 150 NAV-TS - RX7S
cd/Klm
LUX
18
2800
1m
2450
2100
12
1750
1400
1050
296 233 154 103 58 33 21
400
200
0
250W - SD
6
8
154 128 84 54 40 27 16
11 11 10 10
93 90 69 55 30 26 22
98 92 81 70 47 24 21
11
400
300
78 73 67 60 46 32 21
4
11
32 32 31 30 27 24 19
500
11 11 11 10
49 48 46 43 37 30 22
cd/Klm
16 16 16 15 15 14 13
22 22 22 21 20 18 16
250W - ST
254 203 118 64
26 17 11
208 157 79 38
18 10
201 102 23
700
350
0
250W - MD
3
5
12
12
11
20
17
16 14
12
34
30
27 20
16 11
62
52
42 30
21 14 11
122 100 70 49
28 18 11
260 203 126 62
32 17 11
484 321 144 59
24 14 10
253 173 70 35
17 11
175 135 69 32
14
190 94
21
63
26-05-2010 19:32:40
CRICKET 61
CRICKET 61 sono apparecchi IP67, pedonabili

e carrabili, per uso esterno ed interno con una
bassissima temperatura superficiale del vetro (max
47C) che ne consente limpiego ovunque, nella
massima sicurezza.
Possono essere installati anche a parete o a soffitto.
Gli apparecchi interrati Cricket 61 risolvono
vantaggiosamente e con risultati eccellenti
lilluminazione di facciate, muri perimetrali, totem
pubblicitari, ingressi, hall, percorsi pedonali,
particolari architettonici, alberature ecc..
64
26-05-2010 17:14:43
SBP URBAN LIGHTING
65
26-05-2010 17:14:45
CRICKET 61
66
26-05-2010 17:14:51
SBP URBAN LIGHTING
CRICKET 61 alloggiano:
- lampade fluorescenti T5 FH da 14W e FQ da
24W a basso consumo energetico, fino a 96,4
Lm/watt e di lunga durata, circa 16000 ore.
- LED ad alta efficienza anche in versione RGB
(cambio colore).
Per soddisfare le pi svariate esigenze
illuminotecniche e scenografiche, gli apparecchi
Cricket 61 nelle versioni per lampade
fluorescenti sono disponibili con riflettore:
- asimmetrico (Imax a 10) ad asimmetria
progressiva, che permette di illuminare le pareti
in modo uniforme ed efficace, partendo da filo
terra ed evitando la dispersione posteriore della
luce.
- simmetrico, utilizzato principalmente per
creare scenografie luminose.
Nelle versioni Cricket 61 LED, lottica LED
orientabile 20.
Linstallazione particolarmente agevole e
facile, pu essere eseguita anche in fila continua
(no LED RGB).
Gli apparecchi interrati Cricket 61 risolvono
vantaggiosamente e con risultati eccellenti
lilluminazione di facciate, muri perimetrali,
totem pubblicitari, ingressi, hall, percorsi
pedonali, particolari architettonici, alberature
ecc..
67
26-05-2010 17:14:55
CRICKET 61
Corpo e pozzetto in tecnopolimero resistente agli
agenti chimici.
Telaio in alluminio pressofuso, verniciato grigio (Cricket
61/AL-94), in Inox AISI 316 resistente alla corrosione
anche in clima marino (Cricket 61/I-04).
Riflettori in alluminio purissimo 99,85% brillantato ed
ossidato.
Guarnizione in silicone antinvecchiamento
Vetri temprati di sicurezza. Sui modelli simmetrici il
vetro totalmente satinato per avere unemissione soft.
Sui modelli asimmetrici il vetro trattato solo nella
parte posteriore, per avere la massima efficacia
luminosa sulla parete da illuminare e per mascherare la
visione diretta della lampada.
Durante il funzionamento la temperatura del vetro
rimane estremamente bassa (max 47C).
Doppio pressacavo M20x1,5 completo di tappo, per
consentire lalimentazione singola o in fila continua (no
LED RGB).
Doppio morsetto di alimentazione 2x2,5mm2 con
bloccaggio cavi a innesto rapido (automatico). I due
morsetti sono precablati per lalimentazione in fila
continua.
A richiesta sono allestibili esecuzioni personalizzate
(per voltaggi e frequenze elettriche speciali, con colori
a richiesta, ecc.).
OK
OK
CARRABILIT
Cricket 61 sopportano il carico statico di 3000
kg e, se adeguatamente installati nel cemento,
sopportano il passaggio di veicoli gommati del
peso lordo max di 12.000 kg alla velocit max di
30 km/h, se incassati nel terreno sopportano il
passaggio di veicoli leggeri (max 300 kg).
NO
750x200
150
INSTALLAZIONE
Gli apparecchi, in quanto incassati a pavimento,
sono sottoposti durante luso a sollecitazioni
gravose. Per garantirne il buon funzionamento e la
sicurezza pertanto necessario che linstallazione
sia fatta a regola darte, da personale qualificato,
rispettando le istruzioni di montaggio.
Lm
50 c in
m
Gli apparecchi non devono essere installati in

posizione infossata. E necessario prevedere un
efficace strato drenante in ghiaia di circa 25cm,
che assicuri il deflusso dellacqua impedendone il
ristagno.
68
26-05-2010 17:14:59
SBP URBAN LIGHTING
Per lalimentazione utilizzare esclusivamente cavi in gomma

H07RN-F 2x1,5 mm2 912 mm (disponibile come accessorio) oppure
H07RN-F 2x2,5 mm2 max 12 mm. Il grado di protezione IP67
garantito unicamente utilizzando i cavi sopraindicati.
E possibile alimentare gli apparecchi in fila continua con un cavo
H07RN-F 2x1,5mm2 , su una lunghezza max 75m, si possono installare
max n 90x14W o su una lunghezza max 60m max n 70x24W.
Tmax
47C
Utilizzando laccessorio A0250 possibile installare gli apparecchi

Cricket 61, uniti meccanicamente uno di seguito allaltro, in modo
da formare un unico e lungo corpo luminoso. Per installazioni
allinterno non vi sono limiti al numero di apparecchi installabili in
continuo. Allesterno, a causa della prevedibile dilatazione termica
max n5 Cricket 61/AL-94 e max n 10 Cricket 61/I-04.
69
1-06-2010 8:16:12
CRICKET 61
CRICKET 61 S / A
CRICKET 61/S AL-I

Lampholder
Ilcos
G5
G5
14-24W
14-24W
Optic
FDH
FDH
Colour Class
S
S
94
04
Wiring
EEI =
II ETRC A2
II ETRC A2
Cos
0,9
t
t
Code
05096894
05097204
Notes
b
b
T max C
t
t
47
47
88
72
CRICKET 61/A AL-I

Lampholder
G5
G5
14-24W
14-24W
Ilcos
Optic
FDH
FDH
Colour Class
A
A
100
94
04
Wiring
EEI =
II ETRC A2
II ETRC A2
Cos
0,9
t
t
Code
05096694
05097004
Notes
b
b
T max C
t
t
45
45
23
80
CLASS II
IP 67
IK 09
18J
04
630
KG
Max 4,5kg
670
150
150
130
94
70
24-06-2010 10:45:29
SBP URBAN LIGHTING
ACCESSORI
A0382
Code
Denomination
14018320
14076720
14026620
14026720
A0235
A0382
A0250/AL
A0250/Inox
80
A0250
Colour
94
04
FOTOMETRIE
630
Description
Cavo in gomma H07RN-F 2x1,5mm2, da ordinare a metri.

Dispositivo per laccoppiamento meccanico in serie di due apparecchi, uno di seguito allaltro. A0250/AL con piastra in alluminio.
A0250/I con piastra in Inox AISI 316. (Per esterno max n5/AL e max n10 /Inox).
1,90m
3x FH 14W
FH 14W
1,90m
0,70m
5x FH 14W
10
3m
10
0,70m
0,70m
0,70m
3m
A0235
35
10
10
25
0,5 m
0,5 m
35
25
15
35
40
60
40
60
85
35
55
55
55
70
75
55
70
85
110
70
160
160
135
6,0 m
6,0 m
3,0 m
10
110
135
0,5 m
1,90m
3x FQ 24W
1,90m
5x FQ 24W
10
3m
10
20
3m
FQ 24W
20
10
20
0,5 m
25
60
40
40
60
100
45
60
60
100
120
90
75
105
60
80
80
100
120
100
140
180
100
0,5 m
20
140
220
120
10
6,0 m
3,0 m
6,0 m
0,5 m
M20x1,5
612
2x2,5mm2
Max 30 Km/h
Max 12000Kg
Max 3000Kg
CRICKET 61
FH
G5 14W Lumilux FQ / Master TL5 HO
FQ
G5 24W Lumilux FQ / Master TL5 HO
71
24-06-2010 10:45:32
CRICKET 61
CRICKET 61 LED
CRICKET 61 LED/HP AL-I
Lampholder
n 8 led 350 mA DC
n 8 led 350 mA DC
n 8 led 350 mA DC
n 8 led 350 mA DC
11,2W
11,2W
11,2W
11,2W
Con 8 Led da 1,4W orientabili 20

Ilcos
Optic
6.000 C 15
6.000 C 15
C 15
C 15
Colour Class
94
04
94
04
II
II
II
II
Wiring
EEI =
Cos
0,9
Code
Notes
b
b
b
b
06013594
06013804
06013694
06013904
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
T max C
32
32
32
32
Modelli completi del sistema di alimentazione led. Devono essere alimentati a tensione di rete
220240V - 50/60Hz. Completi di doppio pressacavo e cablaggio passante 22,5mm2, possono
essere alimentati singolarmente o in fila continua (max n 35 distribuiti su una lunghezza max di
100metri).
CRICKET 61 LED/HP-RGB AL-I
Con 5 MultiLed per variazione colore
Lampholder
Ilcos
Optic
n.5 led RGB 350mA DC 18W

n.5 led RGB 350mA DC 18W
Wiring
EEI =
Cos
0,9
Code
Notes
T max C
!
!
32
32
06013794
06014004
III
III
CRICKET 61/LED - HP / RGB sono in Classe III, equipaggiati con 5 Led multichip (5x3,6W
emissione a 45) atti alla variazione dei colori. Gli apparecchi devono essere alimentati con
specifico sistema RGB di alimentazione e comando (MASTER). Il collegamento tra MASTER
e apparecchio deve essere realizzato obbligatoriamente con lo speciale cavo fornito come
accessorio A0380 (andata + ritorno). Il sistema RGB permette di selezionare fra 3 programmi
preimpostati di cambio colore: tutti i colori (ciclo di ~70 sec.), colori caldi (50 sec.), colori freddi
(50sec.). Inoltre, il dispositivo RGB consente di selezionare e di fissare in modo permanente
un qualsiasi colore, fino a nuova reimpostazione. Il modulo Master (A0378), composto da
un alimentatore e dal dispositivo di regolazione, da ordinare in aggiunta agli apparecchi
e va alloggiato separatamente (distanza max 80m) in posizione protetta; pu gestire max 1
apparecchio. Per gestire pi apparecchi (max 10) regolarsi come segue:
- 2 apparecchi: n1 Master A0378 + n1 Slave A0379
- 3 o pi apparecchi (max 100): n1 Master A0378, pi tanti Slave A0379 quanti sono gli
apparecchi meno 1, pi un trasformatore A0220/40 ogni 2 apparecchi meno 1 (se dispari,
arrotondare allunit superiore).
N 1 Cricket 61
N 2 Cricket 61
A0378 (MASTER)
220240V
50-60Hz
Colour Class
C 45 94
C 45 04
N 3 max100 Cricket 61
A0378 (MASTER)
A0378 (MASTER)
220240V
50-60Hz
Max 80m
A0379
(SLAVE)
220240V
50-60Hz
A0379
(SLAVE)
Max 80m
Max 80m
A0220
(40W)
A0379
(SLAVE)
A0379
(SLAVE)
CLASS II
94
IP 67
IK 09
18J
04
KG
Max 4,5kg
CLASS III
630
670
130
150
150
72
24-06-2010 10:45:37
SBP URBAN LIGHTING
ACCESSORI
A0378
Code
A0379
Denomination
14071920 A0378
14072020
14015520
14072220
14072120
A0220/40
A0380
Colour
Description
94
Kit per alimentazione e controllo Cricket61/RGB, composto da trasformatore da 40W 220240V 50/60Hz AC - uscita max 24V CC (per
max 2 apparecchi) e modulo MASTER di controllo colore, per controllare max 1 apparecchio.
Modulo di controllo colore aggiuntivo (SLAVE) per max 1 apparecchi. I moduli SLAVE aggiuntivi sono controllati dal modulo MASTER.
Trasformatore elettronico 115240V 50/60Hz AC/24V CC da 40W, montato su supporto in acciaio zincato.
Telecomando a infrarossi per azionare a distanza la variazione dei colori (intervenendo sul modulo MASTER).
Cavo di alimentazione S05RN-F 3x1mm2 x RGB da ordinare a metri (andata + ritorno).
A0379
94
A0220/40 94
A0381
A0380
M20x1,5
612
A0381
2x2,5mm2
Max 30 Km/h
Max 12000Kg
Max 3000Kg
CRICKET 61
LED/HP
Max 8x1,4W
LED/HP - RGB
Max 5x3,6W
73
24-06-2010 10:45:41
Series TYCO 10
TYCO 10
TYCO 10 sono dei piccoli proiettori per lampade alogene

o dicroiche a bassa tensione (12V), per tensione di rete
(220/240V) e per sistemi LED. Sono costruiti in alluminio
resistente alla corrosione, con elevato grado di protezione IP
66, in Classe II e Classe III, per uso esterno ed interno.
Gli apparecchi Tyco 10 sono realizzati in 5 versioni:
- Tyco 10: installazione compatta a pavimento, parete o
soffitto
- Tyco 12: installazione a parete con tige di 540mm
- Tyco 13: installazione a terreno con elevazione di ~900mm
- Tyco 14: per binari elettrificati a 12 Volt
- Tyco 15: per binari elettrificati a 220/240 Volt
La disponibilit di varie linee di prodotto, il design lineare ed
essenziale, la possibilit di ottenere emissioni luminose sia
diffuse che puntuali e lampia gamma di accessori permettono
di inserire i proiettori Tyco 10 in ogni contesto scenicoarchitettonico, anche in severe condizioni dimpiego.
La gamma Tyco 10 risulta quindi particolarmente indicata per
lilluminazione daccento di piccoli soggetti, per valorizzare
particolari, per movimentare la scena o creare scolpiture
luminose in ambienti sia esterni che interni come ad esempio
negozi, showroom, gallerie darte, musei, chiese, etc.
74
26-05-2010 17:15:26
SBP URBAN LIGHTING
75
26-05-2010 17:15:32
Series TYCO 10
TYCO 10 - 12
Corpo e telaio, snodi e base connessione
in allumino pressofuso verniciato con
polveri poliesteri di colore grigio o nero
sabbiato, previa sabbiatura e trattamento
di fosfocromatazione; resistente alla
corrosione.
Tyco 10 la versione compatta, avente
ridotto impatto visivo, Tyco 12 la versione
con sbraccio.
Vetro temprato di sicurezza
Riflettore, dove previsto, in alluminio
purissimo 99,85% brilantato ed ossidato
Anello portaguarnizioni in tecnopolimero
resistente alle altissime temperature
Guarnizioni di tenuta in silicone
Cavi interni rivestiti in teflon/silicone
Ingresso per cavi 710mm 2x11,5mm2
Viteria esterna in Inox.
INSTALLAZIONE
Linstallazione degli apparecchi Tyco
particolarmente agevole e rapida, con i
seguenti vantaggi:
- la sequenza delle operazioni per
il fissaggio dellapparecchio
estremamente semplice e pratica
- lisolamento in Classe II e III non
richiede il collegamento di terra
- gli apparecchi sono predisposti
per lalimentazione elettrica in fila
continua.
cd/Klm
Tyco /51
2700
Tyco
LED
29
17
41
1
2250
1m
53
41
1800
1x1m
29
17
5
1350
3
900
2
1
3
450
Modelli con emissione luminosa regolabile, posizionando il fuoco lampada in tre

dierenti posizioni da diondente a concentrata.
CLASS II
CLASS III
IP 66
81
IK 07
2J
KG
0,3m
Max 1,2kg
90
94
Max 650
45
Kg = 1,2max
Kg = 0,8max
133
Min 300 mm
OK
OK
NO
200
350
194
87
13
115
Min 100 mm
115
76
26-05-2010 17:15:38
SBP URBAN LIGHTING
TYCO 10
Lampholder
Ilcos
GU5,3
GY6,35
GZ10
GU5,3
GY6,35
N.3 led 350mA
GU5,3
GY6,35
GZ10
GU5,3
GY6,35
N.3 led 350mA
max 50W/12V
max 50W/12V
max 50W
max 50W/12V
max 50W/12V
4,2W
max 50W/12V
max 50W/12V
max 50W
max 50W/12V
max 50W/12V
4,2W
HRGS
HSGS
HAGS
HRGS
HSGS
Lampholder
Ilcos
GU5,3
GY6,35
GZ10
GU5,3
GY6,35
GU5,3
GY6,35
GZ10
GU5,3
GY6,35
max 50W/12V
max 50W/12V
max 50W
max 50W/12V
max 50W/12V
max 50W/12V
max 50W/12V
max 50W
max 50W/12V
max 50W/12V
HRGS
HSGS
HAGS
HRGS
HSGS
HRGS
HSGS
HAGS
HRGS
HSGS
Optic
Colour
Class
C
C 45
94
94
94
94
94
94
81
81
81
81
81
81
III
III
II
II
II
II
III
III
II
II
II
II
ETRC
ETRC
ETRC
Optic
Colour
Class
Wiring
94
94
94
94
94
81
81
81
81
81
III
III
II
II
II
III
III
II
II
II
6.000
HRGS
HSGS
HAGS
HRGS
HSGS
C
C 45
C
6.000
Wiring
EEI =
Cos
0,9
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
ETRC
ETRC
ETRC
Code
Notes
01019294
01019394
01020494
04010094
04012094
06009994
01028681
01028781
01028881
04017481
04017581
06010081
!1
!1
!2
Code
Notes
01020894
01020994
01021094
04012194
04012294
01028981
01029081
01029181
04017681
04017781
!1
!1
!2
!1
!1
!2
TYCO 12
C
C
EEI =
Cos
0,9
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
!1
!1
!2

!1
!2
Modelli senza trasformatore per lampade a 12V, da alimentare direttamente a 12V.

Modelli senza trasformatore, per lampade da alimentare direttamente a tensione di rete 220-240V.
ACCESSORI
A0271
A0272
A0273
A0274
A0275
A155
R
BL
570
370
100
Code
Denomination
14048381
14037894
14037920
14038020
14038120
14038220
14038320
14038404
14038504
14040936
A0271
A0271
A0272
A0272
A0272
A0272
A0273
A0274
A0275
A155
Colour Description
81
94
R
G
V
BL
Visiera in alluminio verniciata nero sabbiato.

Visiera in alluminio verniciata grigio.
Filtri dicroici colorati da applicare internamente allapparecchio. (Non compatibili con TYCO GZ10 e A0273).
Vetro prismatizzato, per ovalizzare il fascio luminoso, da applicare allinterno dellapparecchio. (Non compatibile con TYCO GZ10 e A0272).
04 Supporto per installare gli apparecchi Tyco su angoli convessi di 90. Realizzato in Inox AISI 304. (Non compatibile con TYCO 13, 14 e 15).
04 Supporto per installare gli apparecchi Tyco su angoli concavi di 90. Realizzato in Inox AISI 304. (Non compatibile con TYCO 13, 14 e 15).
Picchetto in acciaio zincato, per installazione a terra. Adatto per TYCO 10-12.
710
0,023m2
0,014m
2x2,5mm2
TYCO 10-12
HAGS
GZ10
HRGS
GU5,3 Max50W
HSGS
GY6,35 Max50W
LED
Max50W
3X1W
77
TYCO_10_UL.indd 77
24-06-2010 10:52:53
Series TYCO 10
TYCO 13
Corpo e telaio, snodi e base connessionein
alluminio pressofuso verniciato con
polveri poliesteri di colore grigio o nero
sabbiato, previa sabbiatura e trattamento
di fosfocromatazione; resistente alla
corrosione
purissimo 99,85% brilantato ed ossidato
Anello portaguarnizioni in tecnopolimero
resistente alle altissime temperature
Ingresso per cavi 710mm-2x11,5mm2
Tyco 13, per uso interno ed esterno,
per installazione a pavimento, sono
particolarmente adatti per lilluminazione
di dettagli o particolari architettonici,
percorsi vari, aree verdi, ecc..
Tyco 13 sono forniti completi di
picchetto in acciaio zincato a caldo
per linterramento nel terreno o per la
muratura nel cemento.
Per linstallazione su pavimenti, in
alternativa al picchetto, pu essere
utilizzato laccessorio A0276 - basamento
in acciaio Inox verniciato.
Tyco /51
cd/Klm
2700
Tyco
LED
29
17
41
1
2250
1m
53
41
1800
1x1m
17
5
29
1350
3
2
900
3
450

CLASS II
94
CLASS III
81
IP 66
IK 07
2J
KG
Max 3kg
0,3m
0,05 m2
90
350
Max 950
Max 1300
45
OK
OK
NO
Min 10mm
Min
85mm
85x85
78
TYCO_10_UL.indd 78
24-06-2010 10:52:56
SBP URBAN LIGHTING
TYCO 13
Completi di attacco a picchetto
Lampholder
Ilcos
GU5,3
GU5,3
GY6,35
GY6,35
GZ10
GZ10
GU5,3
GU5,3
GY6,35
GY6,35
max 50W/12V
max 50W/12V
max 50W/12V
max 50W/12V
max 50W
max 50W
max 50W/12V
max 50W/12V
max 50W/12V
max 50W/12V
HRGS
HRGS
HSGS
HSGS
HAGS
HAGS
HRGS
HRGS
HSGS
HSGS
Optic
C
C
C
C
Colour
Class
81
94
81
94
81
94
81
94
81
94
III
III
III
III
II
II
II
II
II
II
Wiring
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
EEI =
Cos
0,9
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
Code
Notes
01029281
01021194
01029381
01021294
01029481
01021394
04017881
04012394
04017981
04012494
!1
!1
!1
!1
!2
!2
!1
!2

Modelli con emissione luminosa regolabile, posizionando il fuoco lampada in tre dierenti posizioni da diondente a
concentrata.
Tyco 13, per installazione a pavimento, sono particolarmente adatti per lilluminazione di dettagli o particolari
architettonici, percorsi vari, aree verdi, ecc..
Tyco 13 in alluminio verniciato sono costituiti da:
- base connessione e alloggiamento parti elettriche che permette lalimentazione in fila continua
- stelo estruso e corpo apparecchio.
Sono forniti completi di picchetto in acciaio zincato a caldo per linterramento nel terreno o per la muratura nel
cemento.
Per linstallazione su pavimenti, in alternativa al picchetto, pu essere utilizzato laccessorio A0276 basamento in
acciaio Inox verniciato.
ACCESSORI
A0271
A0272
A0273
A0276
120
BL
4x6,5
140
120
R
V
140
Code
Denomination
14048381
14037894
14037920
14038020
14038120
14038220
14038320
14048481
14038694
A0271
A0271
A0272
A0272
A0272
A0272
A0273
A0276
A0276
Colour Description
81
94
R
G
V
BL

81 Piastra in acciaio Inox, verniciata nero sabbiato, per installare a pavimento i modelli TYCO 13.
94 Piastra in acciaio Inox, verniciata grigio, per installare a pavimento i modelli TYCO 13.
710
2x2,5mm2
TYCO 13
HAGS
GZ10
HRGS
GU5,3 Max50W
HSGS
GY6,35 Max50W
Max50W
79
TYCO_10_UL.indd 79
24-06-2010 10:52:59
Series TYCO 10
TYCO 14-15
Corpo e telaio, snodi e base
connessione in allumino pressofuso
verniciato con polveri poliesteri
di colore grigio o nero sabbiato,
previa sabbiatura e trattamento di
fosfocromatazione; resistente alla
corrosione
purissimo 99,85% brilantato ed
ossidato
Anello portaguarnizioni in
tecnopolimero resistente alle altissime
temperature
Tyco 14 e 15 sono completi di attacco
per installazione a binario elettrificato
(tipo Ivela e compatibili) e sono
disponibili in due versioni:
Tyco 14 per alimentazione in bassa
tensione a 12V, per lampade alogene o
dicroiche 12V max 50W.
Tyco 15 per alimentazione a tensione
di rete (Trifase a 3 accensioni), per
lampade dicroiche 230V max 50W o
per un sistema LED. Il modello a LED
completo di trasformatore con 3 LED da
1W e di una lente concentrante.
Gli apparecchi Tyco 15 LED non
emettono raggi U.V. e non generano
calore, sono quindi particolarmente
indicati per lilluminazione di soggetti
sensibili alla temperatura o ai raggi
U.V., come quadri, oggetti antichi ecc.
Tyco /51
cd/Klm
2700
Tyco
LED
29
17
41
1
2250
1m
53
41
1800
29
1x1m
17
5
1350
3
900
2
1
3
450

CLASS II
94
81
Tyco 14-15
IK 05
0,7J
Only for Tyco 14
KG
Max 0,55kg
0,3m
Only for Tyco 15
NO
OK
OK
350
5
13
Tyco 14 kg = 0,45 max
IP 20
NO
max
225
13
max
175
CLASS III
Tyco 15 kg = 0,55 max
80
TYCO_10_UL.indd 80
24-06-2010 10:53:03
SBP URBAN LIGHTING
Completi di attacco a binario
TYCO 14
Lampholder
Ilcos
GU5,3
GU5,3
GY6,35
GY6,35
max 50W/12V
max 50W/12V
max 50W/12V
max 50W/12V
HRGS
HRGS
HSGS
HSGS
Optic
Colour
Class
C
C
81
94
81
94
III
III
III
III
Wiring
EEI =
Cos
0,9
t
t
t
t
Code
Notes
01029581
01020594
01029681
01020694
!
!
!
!

Modelli con emissione luminosa regolabile, posizionando il fuoco lampada in tre dierenti posizioni da diondente a
concentrata.
TYCO 15
Completi di attacco a binario
Lampholder
Ilcos
GZ10
GZ10
N.3 led 350mA
N.3 led 350mA
max 50W
max 50W
4,2W
4,2W
HAGS
HAGS
b
!
6.000
6.000
Optic
Colour
Class
C 45
C 45
81
94
81
94
II
II
II
II
Wiring
ETRC
ETRC
EEI =
Cos
0,9
t
t
t
t
Code
Notes
01029781
01020794
06010181
06009894
!
!
b
b

ACCESSORI
A0271
A0272
A0273
R
BL
V
Code
Denomination
14048381
14037894
14037920
14038020
14038120
14038220
14038320
A0271
A0271
A0272
A0272
A0272
A0272
A0273
Colour Description
81
94
R
G
V
BL

TYCO 14-15
Min 80 mm
HAGS
GZ10
HRGS
GU5,3 Max50W
HSGS
GY6,35 Max50W
LED
Max50W
3X1W
81
TYCO_10_UL.indd 81
24-06-2010 10:53:06
Series TYCO 11
TYCO 11, sono mini proiettori in alluminio, per lampade ioduri

metallici di nuova generazione ultracompatte CDM-Tm 20W / CMH
Mr16 20W, adatti per linstallazione allinterno ed allesterno,
particolarmente indicati per lilluminazione residenziale, per la
valorizzazione di dettagli architettonici, colonne, negozi, showroom,
gallerie darte, musei, chiese, etc.
La forma compatta e marcatamente geometrica, il design essenziale
e moderno, lelevata qualit dei materiali permettono linstallazione
degli apparecchi Tyco nei contesti pi prestigiosi.
La gamma Tyco 11 composta dalle seguenti linee:
Tyco 11 MT per fissaggio a pavimento o a parete
Tyco 11 Slim FL (floor) per fissaggio solo a pavimento. Proiettore e
box fanno corpo unico.
Tyco 11 Slim WL (wall) per fissaggio solo a parete
Tyco 11 Rm + Box Tyco11 Rm MT per lalimentazione remota dei
proiettori. Proiettore e box sono indipendenti e permettono
linstallazione del box in posizione remota o non visibile (da ordinare
congiuntamente).
82
26-05-2010 17:16:11
SBP URBAN LIGHTING
83
26-05-2010 17:16:12
Series TYCO 11
TYCO 11 MT
Corpo, anello, stelo e coperchio box connessione in alluminio
pressofuso verniciato polveri poliestere previa sabbiatura e
trattamento di fosfocromatazione, nei colori grigio antracite
sabl, grigio alluminio e nero sabl.
Schermo di protezione in vetro di sicurezza sodico calcico
spessore 5 mm temprato termicamente.
Guarnizioni di tenuta stampate in un unico pezzo prive di
giunzioni in silicone antinvecchiamento,
Riflettore (per versione Tyco 11/20 MT) in alluminio
purissimo 99.5% brillantato ed ossidato.
Base di fissaggio in tecnopolimero caricata fibra vetro
completa di sezionatore automatico, permette di rimanere
svincolata dal corpo apparecchio per un fissaggio ed una
connessione elettrica semplificata ed in estrema sicurezza.
Alimentazione con reattore elettronico 220-240V 50/60Hz
(Tyco 11/20 MT), 230V 50/60Hz (Tyco 11/21 MT),
Ingresso per cavi 710 mm tipo H05RN-F 3G1.5 mm2.
Apparecchio predisposto per la regolazione del vano ottico
agendo sulle apposite viti in corrispondenza dello stelo.
TYCO 11/20 MT
360
Ilcos
PGJ5
PGJ5
PGJ5
20
20
20
MC
MC
MC
Optic
Colour
Class
Wiring
EEI =
C
C
C
81
94
96
I
I
I
ETRC
ETRC
ETRC
Cos
0,9
Code
Notes
04023881
04023994
04024096
90
Lampholder
66 mm
Max 205 mm
TYCO 11/21 MT
Lampholder
Ilcos
GX10
GX10
GX10
20
20
20
MR16
MR16
MR16
Optic
Colour
Class
Wiring
81
94
96
I
I
I
ETRC
ETRC
ETRC
CLASS I
94
81
EEI =
IP 66
96
Cos
0,9
Code
Notes
04025181
04025294
04025396
IK 07
2J
KG
Max 1,2kg
H05RN-F
0,3m
710
3x1,5mm2
OK
OK
NO
Min 10 cm
TYCO 11
Min 30 cm
Min 10 cm
MC
PGJ5
MR16
GX10 20W CMH-MR16
20W CDM-TM
84
26-05-2010 17:16:15
SBP URBAN LIGHTING
TYCO 11 SLIM WL
Corpo, anello e stelo in alluminio pressofuso verniciato
polveri poliestere previa sabbiatura e trattamento di
fosfocromatazione , nei colori grigio antracite sabl,
grigio alluminio e nero sabl.
Schermo di protezione in vetro di sicurezza sodico
calcico spessore 5 mm temprato termicamente.
Guarnizioni di tenuta stampate in un unico pezzo prive
di giunzioni in silicone antinvecchiamento.
Riflettore (per versione Tyco 11/20 Slim WL) in alluminio
Colonna in alluminio estruso verniciato polveri
poliestere nei colori Grigio antracite sabl, grigio
alluminio simil RAL e nero sabl.
Coperchio colonna e base di fissaggio in alluminio
pressofuso verniciato polveri poliestere previa
sabbiatura e trattamento di fosfocromatazione , nei
colori Grigio antracite sabl, grigio alluminio simil RAL
e nero sabl,
Box cablaggio in tecnopolimero caricato fibra vetro.
Alimentazione con reattore elettronico 220-240V
50/60Hz (versioni Tyco 11/20 Slim WL) e 230V 50/60Hz
(versioni Tyco 11/21 Slim WL)
Pressacavo M16x1.5 per cavi 510 mm tipo H05RN-F
2x1.5 mm2 predisposto per il collegamento in fila
continua.
Viteria esterna in acciaio INOX,
Apparecchi predisposto per la regolazione del vano
ottico agendo sulle apposite viti in corrispondenza dello
stelo.
TYCO 11/20 SLIM / WL

Ilcos
PGJ5
PGJ5
PGJ5
20
20
20
MC
MC
MC
Lampholder
Ilcos
GX10
GX10
GX10
20
20
20
MR16
MR16
MR16
Optic
Colour
Class
Wiring
C
C
C
81
94
96
II
II
II
ETRC
ETRC
ETRC
Optic
Colour
Class
Wiring
81
94
96
II
II
II
ETRC
ETRC
ETRC
81
Cos
0,9
Code
Notes
04025781
04025894
04025996
Wall
K
CLASS II
94
EEI =
96
EEI =
IP 66
Cos
0,9
Code
Notes
04026081
04026194
04026296
IK 08
6J
360
TYCO 11/21 SLIM / WL
Wall
90
Max 455 mm
Lampholder
90
max 160 mm
KG
Max 2,1kg
H05RN-F
0,3m
M18x1,5
510
4x2,5mm2
Min 0,3 m
TYCO 11
MC
PGJ5
MR16
GX10 20W CMH-MR16
20W CDM-TM
85
26-05-2010 17:16:16
Series TYCO 11
TYCO 11 SLIM FL
Corpo, anello e stelo in alluminio pressofuso verniciato
polveri poliestere previa sabbiatura e trattamento di
fosfocromatazione, nei colori grigio antracite sabl, grigio
alluminio e nero sabl.
Schermo di protezione in vetro di sicurezza sodico calcico
spessore 5 mm temprato termicamente.
Guarnizioni di tenuta stampate in un unico pezzo privo di
giunzioni in silicone antinvecchiamento.
Riflettore (per versione Tyco 11/20 Slim FL) in alluminio
Colonna in alluminio estruso verniciato polveri poliestere
nei colori grigio antracite sabl, grigio alluminio e nero
sabl.
Coperchio colonna e base di fissaggio a pavimento in
alluminio pressofuso verniciato polveri poliestere previa
sabbiatura e trattamento di fosfocromatazione , nei colori
Grigio antracite sabl, grigio alluminio simil RAL e nero
sabl.
(versioni Tyco 11/20 Slim WL) e 230V 50/60Hz (versioni Tyco
11/21 Slim WL).
Pressacavo M16x1.5 per cavi 510 mm tipo H05RN-F
2x1.5 mm2 predisposto per il collegamento in fila continua.
Apparecchi predisposto per la regolazione del vano ottico
agendo sulle apposite viti in corrispondenza dello stelo.
Lampholder
Ilcos
PGJ5
PGJ5
PGJ5
20
20
20
MC
MC
MC
TYCO 11/21 SLIM / FL
Floor
K
Optic
Colour
Class
Wiring
C
C
C
81
94
96
II
II
II
ETRC
ETRC
ETRC
Optic
Colour
Class
Wiring
81
94
96
II
II
II
ETRC
ETRC
ETRC
Ilcos
GX10
GX10
GX10
20
20
20
MR16
MR16
MR16
CLASS II
81
Cos
0,9
Code
Notes
04024181
04024294
04024396
90
Floor
Lampholder
94
EEI =
Max 440 mm
TYCO 11/20 SLIM / FL
EEI =
Cos
0,9
Code
Notes
04025481
04025594
04025696
IP 66
IK 08
6J
96
90
KG
Max 2,1kg
H05RN-F
0,3m
M18x1,5
510
4x2,5mm2
OK
OK
NO
NO
TYCO 11
Min 0,3 m
MC
PGJ5
MR16
GX10 20W CMH-MR16
20W CDM-TM
86
26-05-2010 17:16:17
SBP URBAN LIGHTING
TYCO 11 RM
BOX TYCO 11 RM
Corpo, anello, stelo e coperchio connessione in

alluminio pressofuso verniciato polveri poliestere previa
sabbiatura e trattamento di fosfocromatazione , nei
colori grigio antracite sabl, grigio alluminio e nero
sabl.
Schermo di protezione in vetro di sicurezza sodico
calcico spessore 5 mm temprato termicamente.
Guarnizioni di tenuta stampate in un unico pezzo privo
di giunzioni in silicone antinvecchiamento.
Riflettore (per versione Tyco 11/20 RM) in alluminio
Base connessione in tecnopolimero caricato fibra vetro.
Ingresso per cavi 710 mm.
Base di fissaggio a parete in alluminio pressofuso
verniciata polveri poliestere previa sabbiature e
trattamento di fosfocromatazione, essendo svincolata
dalla parte apparecchio consente unagevole
operazione di fissaggio,
Viteria esterna in INOX.
Colonna in alluminio estruso verniciato polveri poliestere

nei colori grigio antracite sabl, grigio alluminio e nero
sabl.
Coperchi colonna e base di fissaggio in alluminio
pressofuso verniciato polveri poliestere previa sabbiatura
e trattamento di fosfocromatazione , nei colori Grigio
antracite sabl, grigio alluminio e nero sabl.
Guarnizioni di tenuta stampate in un unico pezzo privo di
giunzioni in silicone antinvecchiamento.
(versioni Tyco 11/20 Slim WL) e 230V 50/60Hz (versioni Tyco
11/21 Slim WL).
Per connessione elettrica pressacavo.M16x1.5 per cavi
510 mm tipo H05RN-F 2x1.5 mm2.
Completo di 2 metri di cavo per alimentazione Tyco 11/RM.
TYCO 11/20 RM
Ilcos
20
20
20
MC
MC
MC
Optic
Colour
Class
C
C
C
81
94
96
II
II
II
Wiring
EEI =
Cos
0,9
Code
Notes
01043581
01043694
01043796
!
!
!
10X5 (X2)
133
194
PGJ5
PGJ5
PGJ5
87
Lampholder
155
INT 67
TYCO 11/21 RM
Lampholder
Ilcos
GX10
GX10
GX10
20
20
20
MR16
MR16
MR16
20
20
20
20
20
20
OK
II
II
II
Wiring
EEI =
Code
Notes
01044781
01044894
01044996
!
!
!
Da alimentare con BOX TYCO11/20 RM.
Class
Wiring
81
94
96
II
II
II
ETRC
ETRC
ETRC
EEI =
Cos
0,9
Code
Notes
14092581
14094194
14094296
INT 30
285 mm
Completo di 2 metri di cavo
Colour
Class
Wiring
81
94
96
II
II
II
ETRC
ETRC
ETRC
EEI =
Cos
0,9
Code
Notes
14094381
14094494
14094596
CLASS II
94
Class
81
94
96
Colour
BOX TYCO 11/21 RM
Colour
INT 60
Optic
max 160
BOX TYCO 11/20 RM
Cos
0,9
81
IP 66
96
OK
NO
IK 07
2J
IK 09
18J
11 RM
BOX 11 RM
KG
H07RN-F
TYCO 11: Max 0,83kg

BOX: Max 0,83kg
0,3m
2 x 1,5mm2
Min 10cm
TYCO 11
Min 30cm
Min 10cm
MC
PGJ5
MR16
GX10 20W CMH-MR16
20W CDM-TM
87
26-05-2010 17:16:20
Series TYCO 11
ACCESSORI
A0271
A0466
Code
Denomination
14048381
14037894
14096296
14038404
14038504
14094681
14094794
14094896
14071320
14092202
14093920
14094020
A0271
A0271
A0271
A0274
A0275
A0466
A0466
A0466
A0372
A0462
A0464
A0465
A0372
Colour
81
94
96
04
04
81
94
96
A0462
A0274
A0275
Description
Visiera in alluminio verniciato nero sabl

Visiera in alluminio verniciato grigio.
Visiera in alluminio verniciato grigio sabbiato.
Supporto per installare gli apparecchi Tyco su angoli convessi di 90. Realizzato in Inox AISI 304. (Solo per TYCO 11 RM)
Supporto per installare gli apparecchi Tyco su angoli concavi di 90. Realizzato in Inox AISI 304. (Solo per TYCO 11 RM)
Supporto parete ad angolo 90 TYCO 11 Slim nero sabl.
Supporto parete ad angolo 90 TYCO 11 Slim grigio verniciato.
Supporto parete ad angolo 90 TYCO 11 Slim grigio sabbiato.
Tirafondi da murare, in acciaio zincato e angia Inox AISI 304 (Solo per TYCO 11 SLIM/FL.)
Picchetto in acciaio zincato per installazione a terra (Solo per TYCO 11 SLIM/FL.)
Set alimentazione - IP20 classe I - 20W-CDM-TM + 2mt di cavo.
Set alimentazione - IP20 classe I - 20W-CMH-MR16 + 2mt di cavo.
88
26-05-2010 17:16:25
SBP URBAN LIGHTING
89
26-05-2010 17:16:27
Series TYCO 20
Series TYCO 20
TYCO 20, per lampade ad alogenuri

metallici max 150W e Halospot 111 max
75W, sono i modelli di maggiore potenza
e dimensioni della gamma Tyco. Sono
facilmente e vantaggiosamente integrabili
in ogni contesto, anche il pi prestigioso,
per lilluminazione daccento di elementi
darchitettura, per creare scolpiture luminose
ed effetti scenografici.
Sono disponibili in tre versioni:
TYCO 20: proiettore e box fanno corpo unico.
TYCO 21 + BOX TYCO 21: proiettore e box (da
ordinare congiun-tamente) sono indipendenti
e permettono linstallazione del box in
posizione remota o non visibile.
TYCO 22: costituiti dal solo proiettore, gi
completo di trasformatore.
TYCO 23: proiettore e box fanno parte di un
corpo unico sviluppati su colonna per ssaggio
diretto a pavimento o softto (a seconda dei
modelli).
La disponibilit di pi modelli, per diverse
lampade e potenze, con molteplici emissioni
luminose, rende gli apparecchi Tyco in grado
di risolvere ogni necessit illuminotecnica e
facilmente integrabili in ogni contesto, anche
il pi prestigioso, per lilluminazione daccento
di elementi darchitettura, per creare
scolpiture luminose ed effetti scenografici.
90
26-05-2010 17:16:56
SBP URBAN LIGHTING
91
26-05-2010 17:16:57
Series TYCO 20
TYCO 20
Corpo, snodo e box sono in alluminio verniciato con
polveri poliesteri nei colori Grigio alluminio verniciato
oppure nero sabl, previa sabbiatura e trattamento di
fosfocromatazione.
Vetro di sicurezza temperato.
Guarnizioni in gomma siliconica antinvecchiamento.
Riflettori circolari in alluminio purissimo brillantato ed
ossidato, disponibili con emissioni diffondenti (W), semi
intensivo (M) e intensivo (INT).
Gruppi di alimentazione alloggiati allinterno del box,
disponibili con alimentatore elettronico (ETRC
220240V/50-60Hz - CLASSE I) o ferromagnetici (CR
230V/50Hz CLASSE II).
Pressacavo M16x1,5 per cavi 510mm.
Morsetto sezionatore di linea 3x2,5 mm2 , che
allapertura del coperchio connessione interrompe
automaticamente lalimentazione elettrica.
Viteria esterna inox.
E inoltre disponibile una completa gamma di accessori:
staffa a pavimento, picchetto per giardino, attacco per
palo, pressacavo supplementare per alimentazione in
fila continua, visiera, paraluce interno (solo per narrow
beam), vetro soft, vetro prismatizzato.
Per effetti colorati si consiglia lutilizzo di lampade
colorate.
94
CLASS I
CLASS II
Elettronic ballast
version
Magnetic ballast
version
81
IP 66
IK 08
6J
KG
Max 5,5kg
0,5m
165
310
255
150
480
max 90
410
Max
96
100
125
Max
96
92
26-05-2010 17:17:11
SBP URBAN LIGHTING
TYCO 20 INT
Lampholder
Ilcos
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
35W
70W
150W
35W
70W
35W
70W
150W
35W
70W
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
Optic
Colour
Class
Wiring
C INT
C INT
C INT
C INT
C INT
C INT
C INT
C INT
C INT
C INT
94
94
94
94
94
81
81
81
81
81
II
II
II
I
I
II
II
II
I
I
CR
CR
CR
ETRC
ETRC
CR
CR
CR
ETRC
ETRC
Optic
Colour
Class
Wiring
CM
CM
CM
CM
CM
CM
CM
CM
CM
CM
94
94
94
94
94
81
81
81
81
81
II
II
II
I
I
II
II
II
I
I
CR
CR
CR
ETRC
ETRC
CR
CR
CR
ETRC
ETRC
Optic
Colour
Class
Wiring
CW
CW
CW
CW
CW
CW
CW
CW
CW
CW
94
94
94
94
94
81
81
81
81
81
II
II
II
I
I
II
II
II
I
I
CR
CR
CR
ETRC
ETRC
CR
CR
CR
ETRC
ETRC
EEI =
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
TYCO 20 M
Lampholder
Ilcos
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
35W
70W
150W
35W
70W
35W
70W
150W
35W
70W
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
EEI =
Ilcos
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
35W
70W
150W
35W
70W
35W
70W
150W
35W
70W
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
Cos
0,9
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
TYCO 20 W
Lampholder
Cos
0,9
EEI =
Cos
0,9
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
Code
05162794
05162894
05162994
05168694
05168794
05163781
05163881
05163981
05169281
05169381
Code
05163094
05163194
05163294
05168894
05168994
05164081
05164181
05164281
05169481
05169581
Code
05163394
05163494
05163594
05169094
05169194
05164381
05164481
05164581
05169681
05169781
Notes
b
b
810
b
b
Notes
b
b
2634
b
b
Notes
b
b
6876
b
b
ACCESSORI
A0351
Code
Denomination
14064994
14065081
14135396
14065112
14065220
14065320
14065420
14065502
14065602
14065894
14065981
14066020
A0351
A0351
A0351
A0352
A0353
A0354
A0355
A0356
A0357
A0359
A0359
A0360
M16x 1,5
510
A0353/A0354
A0355
A0352
Colour
94
81
96
94
81
H05RN-F
Min 20cm
Description
Visiera in alluminio verniciato grigio alluminio.

Visiera in alluminio verniciato nero sabl.
Visiera in alluminio verniciato grigio antracite sabl.
Paraluce interno (solo per versioni INT).
Vetro soft.
Supplemento vetro soft.
Vetro prismatizzato (solo per Tyco 20 max 70W).
Staffa pavimento/soffitto.
Picchetto in acciaio zincato, per installazione a terra.
Attacco palo per pali 6076mm, verniciato grigio.
Attacco palo per pali 6076mm, verniciato nero.
Set pressacavo M16x1,5 antistrappo per collegamenti in fila continua.
H05RN-F
3x2,5mm2
2x2,5mm2
ETRC VERSIONS
CR VERSIONS
CLASS I
Min 20cm
A0356
CLASS II
Min 50cm
Min 20cm
Min 20cm
TYCO 20
MT
G12
Max 150W
CDM-T/HCI-T
93
TYCO_20_UL.indd 93
24-06-2010 11:13:58
Series TYCO 20
TYCO 21
I modelli Tyco 21, differiscono rispetto alla versione
base Tyco 20, unicamente per il fatto che il box
separato dal proiettore, per poter essere installato
in posizione remota ad una distanza massima di 3,5
o 20 metri, secondo i modelli.
Proiettore e Box devono essere ordinati ciascuno
con il proprio codice.
Il box fornito gi completo di cavo per il
collegamento allapparecchio.
Corpo, snodo e box sono in alluminio verniciato con
polveri poliesteri nei colori Grigio alluminio oppure
nero sabl, previa sabbiatura e trattamento di
fosfocromatazione esente da cromo esavalente.
Guarnizioni in gomma siliconica
antinvecchiamento.
Riflettori circolari in alluminio purissimo brillantato
ed ossidato, disponibili con emissioni wide, medium
e narrow beam.
Gruppi di alimentazione alloggiati allinterno del
box, disponibili con alimentatore ferromagnetico
(CR 230V/50Hz CLASSE II).
Pressacavo M18x1,5 per cavi 8-10mm (Box Tyco21
= M16x1,5 per cavi 5-10mm).
Morsetto sezionatore (box) di linea 2x2,5 mm2 , che
allapertura del coperchio connessione interrompe
automaticamente lalimentazione elettrica
TYCO 21 - BOX TYCO 21

I modelli Tyco 21 sono composti dal proiettore pi box , per poter essere installato in
posizione remota ad una distanza massima di 3,5 o 20 metri, secondo i modelli. Proiettore
e Box devono essere ordinati ciascuno con il proprio codice. Il box fornito gi completo di
cavo per il collegamento allapparecchio.
TYCO 21
Lampholder
Ilcos
G12
G12
G12
G12
G12
G12
35/70/150W
35/70/150W
35/70/150W
35/70/150W
35/70/150W
35/70/150W
MT
MT
MT
MT
MT
MT
810
2634
Optic
Colour
Class
C INT
CM
CW
C INT
CM
CW
94
94
94
81
81
81
II
II
II
II
II
II
Wiring
EEI =
Cos
0,9
Code
Notes
01032794
01032894
01032994
01033081
01033181
01033281
6876
Abbinare al rispettivo Box Tyco 21
CLASS II
94
81
IP 66
0,5m
KG
IK 08
6J
Max 1,5kg
M18x 1,5
810
H05RN-F
2x2,5mm2
165
90
Min 5cm
255
Min 20cm
100
Min 5cm
310
94
26-05-2010 17:17:19
SBP URBAN LIGHTING
BOX TYCO 21/3,5M

Lampholder
Ilcos
35W
70W
150W
35W
70W
150W
MT
MT
MT
MT
MT
MT
Optic
Colour
Class
Wiring
94
94
94
81
81
81
II
II
II
II
II
II
CR
CR
CR
CR
CR
CR
EEI =
Cos
0,9
t
t
t
t
t
t
Code
Notes
14057494
14057594
14057694
14057981
14058081
14058181
BOX TYCO 21/20M

Lampholder
Completo di 3,5 metri di cavo
Ilcos
35W
70W
150W
35W
70W
150W
MT
MT
MT
MT
MT
MT
Optic
Colour
Class
Wiring
94
94
94
81
81
81
II
II
II
II
II
II
CR
CR
CR
CR
CR
CR
EEI =
Cos
0,9
t
t
t
t
t
t
Code
Notes
14066594
14066694
14066794
14066881
14066981
14067081
ACCESSORI
A0351
A0351
A0351
A0352
A0353
A0354
A0355
A0357
A0358
A0359
A0359
A0360
Colour
94
81
96
Description

Vetro soft.
Vetro prismatizzato (solo per Tyco 21 max 70W).
Attacco palo per pali 6076mm, verniciato grigio.
Attacco palo per pali 6076mm, verniciato nero.
336
94
81
A0360
BOX
A0570/GR
Code
14140175
14140275
14140375
Colour
Denomination
Description
75 A0570/BOX Struttura BOX con 2 lati aperti

75 A0570/BL Tappo cieco per struttura BOX
75 A0570/GR Griglia per struttura BOX
A0570/BL
A0570/CUT
336
336
336
336
CUT
A0571/GRC
A0571/BLC
Code
14140475
14140575
14140675
Colour
Denomination
Description
75 A0571/CUT Struttura CUT con 3 lati aperti

75 A0571/BLC Tappo cieco per struttura CUT
75 A0571/GRC Griglia per struttura CUT
WORK IN PROGRESS
Denomination
14064994
14065081
14135396
14065112
14065220
14065320
14065420
14065602
14065702
14065894
14065981
14066020
A0359
A0358
A0570/BOX
Code
A0357
A0353/A0354
A0355
A0352
336
A0351
336
336
TYCO 21 Box
TYCO 21 Box
CLASS II
IP 66
TYCO 21 Box
TYCO 21 Box
TYCO 21 Box
TYCO 21 Box
TYCO 21 Box
KG
IK 09
10J
M16x 1,5
510
H05RN-F
Max 4 kg
2x2,5mm2
TYCO 21 Box
Min 5cm
Min 20cm
155
125
255
TYCO 21
MT
G12
Max 150W
CDM-T/HCI-T
95
26-05-2010 17:17:25
Series TYCO 20
TYCO 22
I modelli Tyco 22 per lampade alogene Halospot
111 (non fornite) sono costituiti dal solo proiettore
completo di base snodata.
Nel corpo proiettore incorporato il trasformatore,
alimentazione a 230/240V-50/60Hz, adatto
indifferentemente per lampade da 35, 50 e 75W.
Tyco 22 sono convenienti per soddisfare richieste
particolari: elevata uniformit di illuminazione,
disponibilit di emissioni a 4, 24 e 45, in funzione
del tipo di lampada utilizzata, con temperatura di
colore di 3000K.
Corpo e snodo sono in alluminio verniciato con
polveri poliesteri nei colori Grigio alluminio oppure
nero sabl, previa sabbiatura e trattamento di
fosfocromatazione esente da cromo esavalente.
antinvecchiamento.
Pressacavo M18x1,5 per cavi 810mm
CLASS II
94
81
IP 66
0,5m
KG
Max 3,3kg
IK 08
6J
165
90
Min 5cm
255
Min 20cm
100
Min 5cm
310
96
26-05-2010 17:17:43
SBP URBAN LIGHTING
TYCO 22/T
Con trasformatore incorporato
Lampholder
Ilcos
G53
G53
75W
75W
HMGS
HMGS
Optic
Colour
Class
Wiring
94
81
II
II
T
T
EEI =
Cos
0,9
t
t
Code
Notes
04018994
04019081
I modelli Tyco 22 / T per lampade alogene Halospot 111 (non fornite) sono costituiti
dal solo proiettore completo di base snodata. Nel corpo proiettore incorporato
il trasformatore, alimentazione a 230/240V-50/60Hz, adatto indifferentemente
per lampade da 35, 50 e 75W. Tyco 22 sono convenienti per soddisfare richieste
particolari: elevata uniformit di illuminazione, disponibilit di emissioni a 4, 24 e
45, in funzione del tipo di lampada utilizzata, con temperatura di colore di 3000K.
ACCESSORI
Denomination
14064994
14065081
14135396
14065112
14065220
14065320
A0351
A0351
A0351
A0352
A0353
A0354
Colour
Description

Vetro soft.
336
94
81
96
BOX
Code
14140175
14140275
14140375
Colour
Denomination
Description

A0570/BL
CUT
A0570/CUT
336
336
336
336
A0571/GRC
A0571/BLC
336
M18x 1,5
810
A0570/GR
WORK IN PROGRESS
Code
A0353/A0354
A0570/BOX
A0352
336
A0351
Code
14140475
14140575
14140675
Colour
Denomination
Description

336
H05RN-F
2x2,5mm2
TYCO 22
HMGS
G53 35-50-75W HALOSPOT 111 ALULINE PRO
97
TYCO_20_UL.indd 97
24-06-2010 11:18:38
Series TYCO 20
TYCO 23
TYCO 23/6 INT
Lampholder
Ilcos
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
35W
70W
150W
35W
70W
35W
70W
150W
35W
70W
35W
70W
150W
35W
70W
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
Optic
Colour
Class
Wiring
C INT
C INT
C INT
C INT
C INT
C INT
C INT
C INT
C INT
C INT
C INT
C INT
C INT
C INT
C INT
94
94
94
94
94
96
96
96
96
96
81
81
81
81
81
II
II
II
I
I
II
II
II
I
I
II
II
II
I
I
CR
CR
CR
ETRC
ETRC
CR
CR
CR
ETRC
ETRC
CR
CR
CR
ETRC
ETRC
EEI =
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
TYCO 23/6 M
Lampholder
Ilcos
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
35W
70W
150W
35W
70W
35W
70W
150W
35W
70W
35W
70W
150W
35W
70W
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
Optic
Colour
Class
Wiring
CM
CM
CM
CM
CM
CM
CM
CM
CM
CM
CM
CM
CM
CM
CM
94
94
94
94
94
96
96
96
96
96
81
81
81
81
81
II
II
II
I
I
II
II
II
I
I
II
II
II
I
I
CR
CR
CR
ETRC
ETRC
CR
CR
CR
ETRC
ETRC
CR
CR
CR
ETRC
ETRC
Optic
Colour
Class
Wiring
CW
CW
CW
CW
CW
CW
CW
CW
CW
CW
CW
CW
CW
CW
CW
94
94
94
94
94
96
96
96
96
96
81
81
81
81
81
II
II
II
I
I
II
II
II
I
I
II
II
II
I
I
CR
CR
CR
ETRC
ETRC
CR
CR
CR
ETRC
ETRC
CR
CR
CR
ETRC
ETRC
EEI =
Ilcos
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
35W
70W
150W
35W
70W
35W
70W
150W
35W
70W
35W
70W
150W
35W
70W
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
81
94
96
Tyco 23/9
EEI =
Cos
0,9
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
Code
Notes
05296994
05297294
05297594
05297894
05298194
05297096
05297396
05297696
05297996
05298296
05296881
05297181
05297481
05297781
05298081
Code
b
b
810
b
b
b
b
Notes
05298494
05298794
05299094
05299394
05299694
05298596
05298896
05299196
05299496
05299796
05298381
05298681
05298981
05299281
05299581
Code
b
b
2634
b
b
b
b
Notes
05299994
05300294
05300594
05300894
05301194
05300096
05300396
05300696
05300996
05301296
05299881
05300181
05300481
05300781
05301081
b
b
6876
b
b
b
b
CLASS I
CLASS II
Elettronic ballast
version
Magnetic ballast
version
IP 66
0,5m
KG
IK 08
6J
Max 8,5kg
0,138 m2
Cos
0,9
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
TYCO 23/6 W
Lampholder
Cos
0,9
0,1 m2
Vano ottico, telaio per vetro, coperchio connessione
e base con snodo ralizzate in alluminio pressofuso
verniciato con polveri poliestere nelle colorazioni
proposte (grigio alluminio, grigio antracite sabl
oppure nero sabl) previa sabbiatura e trattamento di
fosfocromatazione,
Colonna in alluminio estruso verniciata con polveri
poliestere nelle colorazioni proposte (grigio alluminio,
grigio antracite sabl oppure nero sabl),
Basamento per il fissaggio a pavimento realizzato con
robusta struttura in lamiera dacciaio ad alto spessore
zincata ad immersione,
Schermo di protezione in vetro float di sicurezza
trasparente temprato,
Riflettori in alluminio purissimo brillantati ed ossidati,
Portalampada G12 ceramico con cavi ad alta
temperatura fissato direttamente sul corpo apparecchio
Vano per connessione ed alloggiamento componenti
elettrici in tecnopolimero rinforzato,
Connessione elettrica prevista allinterno del box
stesso tramite pressacavi M16x1.5 antistrappo IP68 per
cavi tipo H05RN-F 510 mm e gi predisposta per il
collegamento in fila continua,
Guarnizioni in gomma siliconica antiinvecchiamento ad
alto potere di compensazione atte a garantire il grado
di protezione IP66,
Viteria esterna INOX,
Gruppi di alimentazione disponibili in CLASSE II
con alimentatore ferromagnetico 230V 50Hz per
potenze 35W, 70W e 150W (altri voltaggi e frequenze
disponibili a richiesta) oppure in CLASSE I con
alimentatore elettronico 220-240V 50/60Hz per potenze
35W e 70W.
Tyco 23/6
280
125
OK
NO
~900
~600
~830
~1040
OK
125
98
TYCO_20_UL.indd 98
24-06-2010 11:18:40
SBP URBAN LIGHTING
TYCO 23/9 INT

Lampholder
Ilcos
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
35W
70W
150W
35W
70W
35W
70W
150W
35W
70W
35W
70W
150W
35W
70W
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
Optic
Colour
Class
Wiring
C INT
C INT
C INT
C INT
C INT
C INT
C INT
C INT
C INT
C INT
C INT
C INT
C INT
C INT
C INT
94
94
94
94
94
96
96
96
96
96
81
81
81
81
81
II
II
II
I
I
II
II
II
I
I
II
II
II
I
I
CR
CR
CR
ETRC
ETRC
CR
CR
CR
ETRC
ETRC
CR
CR
CR
ETRC
ETRC
EEI =
Cos
0,9
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
Code
05301494
05301794
05302094
05302394
05302694
05301596
05301896
05302196
05302496
05302796
05301381
05301681
05301981
05302281
05302581
Notes
b
b
810
b
b
b
b
TYCO 23/9 M
Lampholder
Ilcos
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
35W
70W
150W
35W
70W
35W
70W
150W
35W
70W
35W
70W
150W
35W
70W
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
Optic
Colour
Class
Wiring
CM
CM
CM
CM
CM
CM
CM
CM
CM
CM
CM
CM
CM
CM
CM
94
94
94
94
94
96
96
96
96
96
81
81
81
81
81
II
II
II
I
I
II
II
II
I
I
II
II
II
I
I
CR
CR
CR
ETRC
ETRC
CR
CR
CR
ETRC
ETRC
CR
CR
CR
ETRC
ETRC
Optic
Colour
Class
Wiring
CW
CW
CW
CW
CW
CW
CW
CW
CW
CW
CW
CW
CW
CW
CW
94
94
94
94
94
96
96
96
96
96
81
81
81
81
81
II
II
II
I
I
II
II
II
I
I
II
II
II
I
I
CR
CR
CR
ETRC
ETRC
CR
CR
CR
ETRC
ETRC
CR
CR
CR
ETRC
ETRC
EEI =
Cos
0,9
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
Code
05302994
05303294
05303594
05303894
05304194
05303096
05303396
05303696
05303996
05304296
05302881
05303181
05303481
05303781
05304081
Notes
b
b
2634
b
b
b
b
TYCO 23/9 W
Lampholder
Ilcos
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
35W
70W
150W
35W
70W
35W
70W
150W
35W
70W
35W
70W
150W
35W
70W
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
b
H05RN-F
3x2,5mm2
2x2,5mm2
ETRC VERSIONS
CR VERSIONS
CLASS I
Cos
0,9
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
Code
05304494
05304794
05305094
05305394
05305694
05304596
05304896
05305196
05305496
05305796
05304381
05304691
05304981
05305281
05305581
Notes
b
b
6876
b
b
b
b
CLASS II
Min 30 cm
90 cm
60 cm
Min 30cm
EEI =
H05RN-F
60 cm
M16x 1,5
510
Min 30 cm
Only for Tyco 23/6
NO
TYCO 23
MT
G12
Max 150W
CDM-T/HCI-T
99
TYCO_20_UL.indd 99
24-06-2010 11:18:48
Series TYCO 20
ACCESSORI
A0351
A0352
Code
Denomination
14064994
14065081
14135396
14065112
14065220
14065320
14065420
14066020
14135220
A0351
A0351
A0351
A0352
A0353
A0354
A0355
A0360
A0547
A0353/A0354
A0355
Colour
94
81
96
A0360
A0547
Description

Vetro soft.
Vetro prismatizzato
Tirafondi in acciaio zincato da murare per ssaggio base.
100
26-05-2010 17:18:00
SBP URBAN LIGHTING
TYCO 20-21- 23 /INT
cd/Klm
35W MT / INT
15000
cd/Klm
cd/Klm
70W MT / INT
8000
150W MT / INT
10500
6000
10000
7500
810
5000
3000
2500
475 Lux
270 Lux
150W MT / INT
20 m
1070 Lux
16 m
1500
100 Lux
12 m
160 Lux
8m
cd/Klm
4m
4300 Lux
280 Lux
70W MT / INT
70W MT / M
1500
20 m
cd/Klm
35W MT / M
630 Lux
16 m
80 Lux
12 m
175 Lux
8m
cd/Klm
4m
2500 Lux
220 Lux
35W MT / INT
TYCO 20-21- 23 /M
20 m
16 m
500 Lux
12 m
8m
4m
2000 Lux
170 Lux
150W MT / M
2000
2634
1000
1000
500
500
1200
400
200
200
50 Lux
150W MT / W
200 Lux
90 Lux
50 Lux
10 m
15 Lux
8m
25 Lux
6m
820 Lux
45 Lux
4m
2m
10 m
70W MT / W
8m
10 Lux
105 Lux
6m
15 Lux
80 Lux
150W MT / W
4m
2m
10 m
8m
6m
4m
2m
35W MT / W
410 Lux
25 Lux
140 Lux
150W MT / M
15 m
200
320 Lux
12 m
400
25 Lux
9m
400
60 Lux
40 Lux
6m
600
3m
cd/Klm
400
240 Lux
1250 Lux
70 Lux
70W MT / M
70W MT / W
600
15 m
6876
cd/Klm
35W MT / W
600
160 Lux
12 m
20 Lux
9m
30 Lux
6m
cd/Klm
3m
650 Lux
50 Lux
35W MT / M
TYCO 20-21-23 /W
15 m
12 m
120 Lux
9m
6m
3m
480 Lux
30 Lux
101
26-05-2010 17:18:05
UWF
UWF (Under Water Fittings) una

gamma di proiettori subacquei per
illuminare o movimentare con effetti
scenografici luminosi, fontane, piscine,
getti o giochi dacqua. I modelli
realizzati in bronzo sono adatti anche
per limpiego in acqua marina, mentre i
modelli in tecnopolimero possono essere
installati solo in acqua dolce.
Gli apparecchi sono disponibili in due
grandezze:
UWF10 (max 100W)
UWF22 (max 300W).
102
26-05-2010 17:18:18
SBP URBAN LIGHTING
103
26-05-2010 17:18:19
UWF
UWF 10
UWF 10 sono dei piccoli proiettori
subacquei particolarmente adatti per
lilluminazione deffetto di piccole
fontane, getti dacqua.
Devono funzionare totalmente ed
esclusivamente sommersi in acqua dolce (a
profondit comprese tra 0,2 e 5 metri).
Qualora gli apparecchi vengano
installati non in sommersione (anche
temporaneamente) la potenza massima
installabile di 20W.
Corpo e anello in tecnopolimero.
Vetro di sicurezza temprato.
Staffa e viteria INOX AISI 304.
Pressacavo in ottone nichelato PG11 per
cavi 610 mm.
Gli apparecchi UWF 10 devono essere
alimentati a bassissima tensione di 12V.
Per lo scopo sono disponibili adeguati
accessori.
Sono disponibili apparecchi gi completi di
4 metri di cavo H07RN8-F 2x1,5mm2.
Per garantire il grado di protezione IP
68 necessario alimentare lapparecchio
unicamente con cavo H07RN8-F 2x1,5mm2,
fornibile come accessorio (A0235).
Lutilizzo di altri tipi di cavo potrebbe non
garantire il grado di protezione IP68.
CLASS III
80
110
IP 68
5m
IK 08
6J
KG
Max 0,4 kg
0,5m
PG11
610
2x1,5mm
106
130
170
max90
130
104
26-05-2010 17:18:26
SBP URBAN LIGHTING
UWF 10/75-100
Lampholder
Ilcos
GU5,3
GY6,35
max 50W/12V
max 100W/12V
HRGS
HSGS
100W
18
Optic Colour
80
80
Class
Wiring
EEI =
Cos
0,9
III
III
t
t
Code
Notes
01961018
01962018
!
!
Code
Notes
01958018
01959018
!
!
Da alimentare a 12V DC.

Imballo min. 12 pz. o multipli
UWF 10/75-100 + H07RN8-F

Lampholder
Ilcos
GU5,3
GY6,35
max 50W/12V
max 100W/12V
HRGS
HSGS
100W
18
Optic Colour
80
80
Class
Wiring
EEI =
Cos
0,9
III
III
t
t

Apparecchi forniti completi di 4 m di cavo H07RN8-F 2x1,5 mm2.
ACCESSORI
A0165
610
25
165
25
610
610
A0235
A0127
A0128/T
170
170
165
170
167
190
A0129
A0126/T
165
A0125
25
610
25
Code
Denomination
Description
14421018
14002289
14096120
14422018
14018320
14423998
14094920
A0125
A0165
A0126/T
A0129
A0235
A0127/T
A0128/T
Accessorio per incassare a parete o a pavimento i proiettori UWF 10.

Accessorio per installare su telo plastico i proiettori UWF 10.
Box in CLASSE II - IP67 con trasformatore 1x120VA 240/12V per installazione incassata nel terreno o nel cemento (non in sommersione).
Box di derivazione cavi in CLASSE II - IP67, da incassare a muro o a pavimento (non in sommersione).
Cavo in gomma H07RN8-F 2x1,5 mm2, da ordinare a metri.
Trasformatore di sicurezza da 1x100VA 220-240/12V. Non installabile nellaccessorio A0126.
Trasformatore di sicurezza da 1x350VA 240/12V. Non installabile nellaccessorio A0126.
UWF 10
HRGS
GU5,3
Max 50W
HSGS
Gy6,35
Max 100W HALO 12V
DICR
105
26-05-2010 17:18:33
UWF
UWF 22
UWF 22 sono dei potenti proiettori subacquei da
300W, adatti per illuminare, piscine, fontane e
getti dacqua di grande altezza.
Devono funzionare unicamente, totalmente e
permanentemente in sommersione a profondit
comprese tra 0,3 e 5 metri e devono essere
alimentati a bassissima tensione di 12V. Per lo scopo
sono disponibili adeguati accessori.
Gli apparecchi UWF 22 sono disponibili in bronzo
o in tecnopolimero, senza o con 4 metri di cavo
H07RN8-F 2x4 e sono forniti completi di lampada
PAR 56 WFL 12/300W.
La versione Bronzo (BR), colata a mano
particolarmente pregiata ed adatta per
installazioni prestigiose in fontane o in acqua
marina, quando richiesta una forte resistenza
meccanica e/o agli agenti chimici.
La versione in tecnopolimero realizzata in PPH
speciale rinforzato, termoresistente e stabilizzato ai
raggi UV. Pu funzionare solo in acqua dolce e non
in acqua marina.
I modelli UWF 22/PPH oltre che per lilluminazione
di fontane e getti dacqua, sono particolarmente
indicati per linstallazione in piscine e per lo scopo
disponibile la versione UWF 22/PPH Recessed,
completa di incasso a parete.
CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE:
Corpo e telaio in lega di bronzo (UWF22 / BR) o
in tecnopolimero (UWF22 / PPH) nei colori nero o
bianco (il modello UWF 22/ Recessed solo in bianco)
Pressacavo antistrappo in ottone nichelato IP68
Staffa in acciaio Inox
Viteria esterna in Inox
40
UWF22/BR
UWF22/PPH
220
153
255
235
125
UWF22/PPH-R
180
320
IP 68
IK 04
0,5J
5m
OK
KG
Max 5,5kg
0,5m
NO
max 2m
85
min 0,3m
CLASS III
80
106
26-05-2010 17:18:39
SBP URBAN LIGHTING
Adatta anche per linstallazione in acqua marina
UWF 22/BR
Lampholder
Ilcos
screws
screws
300
300
PAR 56
PAR 56
40
!1
!2
Optic Colour
40
40
Class
Wiring
EEI =
III
III
Cos
0,9
t
t
Code
Notes
!1 !2
!2
01979998
01941998

La versione BR non adatta per installazione ad incasso a parete o pavimento.
Modello completo di 4 m di cavo H07RN8-F 2x4 mm2.
UWF 22/PPH
Adatta solo per linstallazione in acqua dolce
Lampholder
Ilcos
screws
screws
screws
screws
300
300
300
300
PAR 56
PAR 56
PAR 56
PAR 56
40
!1
Optic Colour
80
80
85
85
Class
Wiring
EEI =
III
III
III
III
Cos
0,9
t
t
t
t
Code
Notes
!1
!1
!1
!1
01980998
01981998
01003102
01003202

Modello completo di 4 m di cavo H07RN8-F 2x4 mm2.
UWF 22/PPH-RECESSED
Adatta solo per linstallazione in acqua dolce
Lampholder
Ilcos
screws
300
PAR 56
2m
OK
Class
Wiring
EEI =
III
NO
max 2m
IP 68
Optic Colour
80
min 0,3m
40
Cos
0,9
!1
Code
Notes
03003585
!1

UWF 22/PPH Recessed composto da un proiettore UWF
22/PPH (IP68), 4 metri di cavo H07RN8-F 2x4 mm2 e di un
box in tecnopolimero per linstallazione incassata a parete.
ACCESSORI
A0129
A0128/T
90
4x5,8
300
A0236
170
165
245
7387
A0130
180
4x10
n6 9
40
A0132
310
A0156
610
25
Code
Denomination
Description
14000799
14417998
14451998
14410998
14411998
14412998
14094920
14422018
14018420
A0156
A0132/BR
A0133/PPH
A0130/T1
A0130/T2
A0130/T3
A0128/T
A0129
A0236
Supporto in Inox AISI 304 per sorreggere a diverse altezze gli apparecchi UWF 22.
Set lampada pi guarnizione. E necessario sostituire la guarnizione ad ogni cambio lampada.
Set lampada pi guarnizione. E necessario sostituire la guarnizione ad ogni cambio lampada.
Box in CLASSE I - IP65 (non in sommersione) completo di 1 trasformatore da 330VA 240/12V per alimentare 1 proiettore UWF22.
Box in CLASSE I - IP65 (non in sommersione) completo 2 trasformatori da 330VA 240/12V per alimentare max 2 proiettori UWF22.
Box in CLASSE I - IP65 (non in sommersione) completo di 3 trasformatori da 330VA 240/12V per alimentare max 3 proiettori UWF22.
Trasformatore di sicurezza da 1x350VA 240/12V. Non installabile nellaccessorio A0129.
Box di derivazione cavi in CLASSE II - IP67, da incassare a muro o a pavimento (non in sommersione).
Cavo in gomma H07RN8-F 2x4 mm2, da ordinare a metri.
PG16
1014
UWF 22
HDG
SCREW
300W
PAR56/WFL
107
UWF_UL.indd 107
28-05-2010 8:34:01
ISTHAR
ISTHAR sono plafoniere High Performances IP66 in

estrusione dalluminio, per lampade:
- fluorescenti lineari T5 FH 1435W, T5 FQ 2480W
- fluorescenti compatte DULUX-DE 26W e DULUX-L/
PL-L 5580W,
- LED
- LED con dispositivo RGB per la variazione dei colori.
Le plafoniere Isthar, molto compatte e poco
invadenti, sono particolarmente indicate per
lilluminazione e la valorizzazione di facciate,
strutture architetturali e commerciali.
In funzione del loro design lineare, essenziale e
moderno le plafoniere Isthar risultano appropriate
anche in installazioni di elevato rilievo architetturale.
Possono funzionare in qualsiasi posizione, allesterno
e allinterno, anche in severe condizioni dimpiego.
108
26-05-2010 17:19:17
SBP URBAN LIGHTING
109
26-05-2010 17:19:25
ISTHAR
Supporti per la sospensione pressofusi in alluminio,
verniciati grigio, permettono lorientamento (12)
della plafoniera
Corpo in lega di alluminio estruso, ossidata min
15, con testate in alluminio pressofuso verniciate
con polveri poliesteri grigio alluminio. Le testate
sono bloccate con viti Inox al corpo estruso, previa
interposizione di guarnizioni in silicone
Vetro di sicurezza temprato, incernierato al corpo
per mezzo di due testatine in tecnopolimero.
Guarnizione in gomma siliconica
antinvecchiamento.
Riflettore profilato in alluminio purissimo 99,85%
brillantato ed ossidato, a doppio paraboloide
Pressacavo per cavi 8 10,5 mm.
Le plafoniere sono complete di una membrana
traspirante IP66 per la riduzione delleffetto
condensa
Le versioni ISTHAR/C sono gi complete di
cablaggio passante 2x1,5mm2, per lalimentazione
in fila continua
Alimentatore elettronico (ETRC) 220240V 50/60Hz,
in Classe A2 (perdite)
Versioni T5, duplice posizionamento lampada,
modificabile dallutente, per ottenere due
emissioni luminose: semi-diffondente e semiintensiva (impostazione standard)
Le versioni LED, ad elevata efficenza, sono gi
complete del sistema di alimentazione dei LED
e sono predisposte per il collegamento in fila
continua.
Le versioni LED RGB (cambio colore) necessitano del
sistema di regolazione/alimentazione da ordinare
come accessorio.
A richiesta sono realizzabili allestimenti speciali
(voltaggi speciali, resistenti al filo incandescente a
850C, etc.).
110
26-05-2010 17:19:33
SBP URBAN LIGHTING
Gli apparecchi ISTHAR sono stati pensati per risolvere,

ad alto livello, lilluminazione funzionale e scenografica
di facciate architettoniche articolate, di strutture varie,
di interni commerciali o espositivi, di interni ad alto
rilievo architetturale, siano essi antichi o moderni.
Per lo scopo le plafoniere Isthar sono state realizzate
con i seguenti plus:
- dimensioni ridottissime
- design lineare ed essenziale con elevati livelli di
finiture
- flessibilit fotometrica
- utilizzo di sorgenti luminose ad elevata efficienza,
di lunga durata, aventi accensione e riaccensione
immediata, disponibili anche in diverse colorazioni
oltre che con variazione dinamica dei colori (LED RGB).
- bassa temperatura superficiale dellapparecchio,
che pu quindi funzionare anche in ambienti con
atmosfera potenzialmente esplosiva classe T6 (CEI-EN
50014:5.1.2)
- gli apparecchi sono costituiti per oltre il 96% del loro
peso con materiali incombustibili
- installazione flessibile, appropriata ed efficace in ogni
situazione
- lunga durata e mantenimento delle elevate
prestazioni nel tempo, con una manutenzione limitata
allessenziale
- facilit e rapidit di installazione.
Versioni per lampade fluorescenti T5:

dispongono di due emissioni luminose, diffondente
o semi-intensiva, modificabili direttamente
dallutente.
Le plafoniere Isthar con lampade FQ possono
funzionare a temperature ambiente comprese
tra 0 e 50C, a richiesta possono essere allestite
versioni per funzionamento fino a -20C.
Le versioni per lampade FH funzionano a
temperature ambiente di -20 +50C.
Bisogna per considerare che alle basse
temperature il rendimento delle lampade (FH
e FQ) diminuisce in misura apprezzabile. (Per
informazioni al riguardo rivolgersi al nostro servizio
tecnico).
Versioni per lampade fluorescenti compatte:
Sono indicate quando sono richiesti apparecchi
di dimensioni contenute con elevata emissione
luminosa.
La versione DULUX/DE 26W, lunga solo 343mm,
risulta particolarmente conveniente per
lilluminazione di volte, archi, installata in modo
mascherato su colonnati.
Installazione a basse ed alte temperature ambiente secondo i modelli.

Ta C
FH
FQ
FSD
FSQ
LED HP
LED RGB
min - 20
min - 0
min - 25
min - 15
min - 15
min - 30
max + 50C
max + 4550C
max + 3035C
max + 25C
max + 40C
max + 4550C
111
26-05-2010 17:19:36
ISTHAR
ISTHAR
ISTHAR
Lampholder
Ilcos
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
14W
21W
28W
35W
24W
39W
49W
54W
80W
FDH
FDH
FDH
FDH
FDH
FDH
FDH
FDH
FDH
Optic
Colour
Class
Wiring
EEI =
Cos
0,9
S
S
S
S
S
S
S
S
S
11
11
11
11
11
11
11
11
11
II
II
II
II
II
II
II
II
II
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
t
t
t
t
t
t
t
t
t
Optic
Colour
Class
Wiring
EEI =
Cos
0,9
S
S
S
S
S
S
S
S
S
11
11
11
11
11
11
11
11
11
II
II
II
II
II
II
II
II
II
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
t
t
t
t
t
t
t
t
t
Optic
Colour
Class
Wiring
EEI =
Cos
0,9
S
S
S
11
11
11
II
II
II
ETRC
ETRC
ETRC
A2
A2
A2
t
t
t
Optic
Colour
Class
Wiring
EEI =
Cos
0,9
S
S
S
11
11
11
II
II
II
ETRC
ETRC
ETRC
A2
A2
A2
t
t
t
Optic
Colour
Class
Wiring
EEI =
Cos
0,9
11
ETRC
A2
Code
Notes
05097311
05097411
05097511
05097611
05097711
05097811
05098011
05097911
05098111
b
b
b
b
b
b
b
b
b
t
t
t
t
t
t
t
t
t
1x21
76
3650
ISTHAR/C
Lampholder
Ilcos
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
14W
21W
28W
35W
24W
39W
49W
54W
80W
FDH
FDH
FDH
FDH
FDH
FDH
FDH
FDH
FDH
Code
Notes
05107311
05107411
05107511
05107611
05107711
05107811
05107911
05108011
05108111
b
b
b
b
b
b
b
b
b
t
t
t
t
t
t
t
t
t
1x24
76
2x54
ISTHAR
Lampholder
Ilcos
2G11
2G11
2G11
1x55W
2x55W
2x80W
FSDH
FSDH
FSDH
Code
Notes
05126911
05127011
05127111
b
b
b
ISTHAR/C
Lampholder
Ilcos
2G11
2G11
2G11
1x55W
2x55W
2x80W
FSDH
FSDH
FSDH
Code
Notes
05127211
05127311
05127411
b
b
b
ISTHAR/343
Lampholder
Ilcos
GX24q-3 26W
FSQ
2x80
94
CLASS II
IP 66
IK 07
3J
11
!
2x55
Notes

Avendo questo modello un solo dispositivo di ssaggio (anzich
due), gli accessori di installazione A0265 - A0277 - A0264 - A0263/100
- A0263/300, qualora utilizzati, devono essere ordinati in quantit
dimezzate rispetto al numero di apparecchi.
KG
Code
05212811
Max 4,9 kg
M18x1,5
810,5
0,5m
H05RN-F 2x1
H07RN-F 2x1,5
2x2,5mm2
CLASS I
Only for
Isthar/343
L mm
105
90
343
700
1000
1300
1600
FH
FQ
FSD
FSQ
26W
14W
21W
28W
35W
24W
39W
54W
49-80W
1x55W
2x55W
2x80W
112
ISTHAR_UL.indd 112
24-06-2010 11:24:06
SBP URBAN LIGHTING
Modelli T5 - Il duplice posizionamento della

lampada, modificabile dallutente, permette di
ottenere due emissioni luminose: semi-diffondente
(Pos. A) e semi-intensiva (Pos B - impostazione
standard).
Lamp position A
Lamp position B
7078
Le versioni ISTHAR/C sono gi complete di

cablaggio passante 2x1,5mm2 per lalimentazione
in fila continua. Nello schema indicato il numero
massimo di apparecchi (n) che possibile collegare
in fila continua, distribuiti su una distanza max di
metri (D max).
D max(m)
6264
14
21
28
35
24
39
49
54
80
55
2x55
2x80
80
62
50
40
70
45
35
32
22
30
15
11
75
75
75
72
63
56
63
53
45
45
40
38
ACCESSORI
A0265
A0277
A0264
A0263/100
A0263/300
300
100
100
100
240
max
70
260
max
12
Code
Denomination
Description
14032420
14041320
14041220
14032294
14032394
14031820
14031920
14032020
14032120
A0265
A0277
A0264
A0263/100
A0263/300
A0262 / 14-24W
A0262 / 21-39W
A0262 / 28-54W
A0262 / 35-49-80W
Coppia di funi metalliche lunghezza 2m per linstallazione a sospensione. (Solo per installazione allinterno).
Coppia di rosoni in alluminio completi di funi metalliche lunghezza 2m, per installazione a sotto. (Solo per interni).
Coppia di supporti a parete in Inox.
Coppia di stae lunghezza 100mm in lamiera dacciaio verniciata grigio per linstallazione orientabile a parete o a sotto.
Supplemento per vetro soft da montare in sostituzione del vetro standard e da ordinare contestualmente allapparecchio.
OK
12
Depending
on the Models
ISTHAR
FDH
G5
1435W
LUMILUX FH/MASTER TL5 HE
FDH
G5
2480W
LUMILUX FQ/MASTER TL5 HO
FSDH
2G11
Max 80W
FSQ
Gx24q-3 26W
LED
DULUX-L/PL-L
DULUX D-E/PL-C-AP
Max 3,2W
113
ISTHAR_UL.indd 113
24-06-2010 11:24:14
ISTHAR
ISTHAR LED
ISTHAR LED/HP
Lampholder
n4 led 700mA DC
n4 led 700mA DC
n8 led 350mA DC
n8 led 350mA DC
12,8W
12,8W
11,2W
11,2W
Ilcos
Optic
C 6
C 6
6.000 C 15
C 15
6.000
Colour
Class
Wiring
11
11
11
11
I
I
I
I
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
EEI =
Cos
0,9
Code
Notes
b
b
b
b
06013011
06013111
06013211
06013311
ISTHAR/LED - HP sono in Classe I, complete di trasformatore elettronico per lalimentazione dei Led e
devono essere alimentate a tensione di rete 220240V-50/60Hz. Sono complete di cablaggio passante
3x1,5 mm2, morsetto di alimentazione 3x2,5 mm2 che permette il collegamento in fila continua di max 35
apparecchi su una distanza max di 100m.
Avendo questi apparecchi un solo dispositivo di fissaggio (anzich due), gli accessori di installazione A0265
- A0277 - A0264 - A0263/100 - A0263/300, qualora utilizzati, devono essere ordinati in quantit dimezzata
rispetto al numero di apparecchi.
ISTHAR LED/HP-RGB
Lampholder
n.5 led RGB 350mA DC
18 W
Optic
Colour
Class
C 45
11
III
EEI =
Cos
0,9
Code
Notes
06013411
ISTHAR/LED - HP / RGB sono in Classe III, equipaggiate con 5 Led multichip (5x3,6W totali, emissione a
45) atti alla variazione dei colori. Gli apparecchi devono essere alimentati con specifico sistema RGB di
alimentazione e comando (MASTER). Il collegamento tra MASTER e apparecchio deve essere realizzato
obbligatoriamente con lo speciale cavo fornito come accessorio A0380 (andata + ritorno). Il sistema
RGB permette di selezionare fra 3 programmi preimpostati di cambio colore: tutti i colori (ciclo di
~70 sec.), colori caldi (50 sec.), colori freddi (50sec.). Inoltre, il dispositivo RGB consente di selezionare
e di fissare in modo permanente un qualsiasi colore, fino a nuova reimpostazione.Il modulo Master
(A0378), composto da un alimentatore e dal dispositivo di regolazione, da ordinare in aggiunta agli
apparecchi e va alloggiato separatamente (distanza max 80m) in posizione protetta; pu gestire max
1 apparecchio.
Per gestire pi apparecchi (max 100) regolarsi come segue:
- 2 apparecchi: n1 Master A0378 + n1 Slave A0379
- 3 o pi apparecchi (max 100): n1 Master A0378, pi tanti Slave A0379 quanti sono gli apparecchi
meno 1, pi un trasformatore A0220/40 ogni 2 apparecchi, meno 1, (se dispari, arrotondare allunit
superiore).
Schema per 1 apparecchio
Schema per 2 apparecchi
ISTHAR / RGB
220240V
50-60Hz
Wiring
A0378
(MASTER)
A0378
(MASTER)
A0379
(SLAVE)
ISTHAR / RGB
Max 80m
ISTHAR / RGB
A0378
(MASTER)
ISTHAR / RGB
220240V
50-60Hz
Max 80m
Schema per 3 - max 100 apparecchi
220240V
50-60Hz
Ilcos
ISTHAR / RGB
A0379
(SLAVE)
Max 80m
A0220
(40W)
ISTHAR / RGB
A0379
(SLAVE)
ISTHAR / RGB
A0379
(SLAVE)
Max 80m
CLASS I
IP 66
IK 07
3J
11
KG
Max 2,4 kg
HP
CLASS III
0,5m
M18x1,5
810,5
H07RN-F 3G1,5
S05RN-F 3X1
3x2,5mm2
3x2,5mm2
HP
HP/RGB
HP - RGB
105
90
L mm
LED
343
4x3,2W
700
8x1,4W
LED RGB
5x3,6W
114
ISTHAR_UL.indd 114
24-06-2010 11:24:16
SBP URBAN LIGHTING
ACCESSORI per il funzionamento ed il controllo degli apparecchi Isthar Led / RGB.

A0378
A0379
Code
Denomination
A0220/40
A0381
A0380
Description
14071920 A0378
Kit per alimentazione e controllo Led HP/RGB, composto da trasformatore da 40W 220240V 50/60Hz AC - uscita max 24V CC (per max 2 apparecchi) e modulo
MASTER di controllo colore, per controllare max 1 apparecchio.
14072020 A0379
Modulo di controllo colore aggiuntivo (SLAVE) per max 1 apparecchio. I moduli SLAVE aggiuntivi sono controllati dal modulo MASTER.
14015520 A0220/40W Trasformatore elettronico da 40W, alimentazione 220240 V 50/60Hz AC - uscita max 24 V CC stabilizzata, montato su supporto in acciaio zincato.
14072220 A0381
Telecomando a infrarossi per azionare a distanza la variazione dei colori (intervenendo sul modulo MASTER).
14072120 A0380
Cavo di alimentazione S05RN-F 3x1mm2 x RGB da ordinare a metri (andata + ritorno).
ACCESSORI per linstallazione di tutti i modelli Isthar.

A0265
A0277
A0264
A0263/100
A0263/300
300
100
100
100
240
max
70
260
max
12
Code
Denomination
Description
14032420
14041320
14041220
14032294
14032394
14031820
14031920
14032020
14032120
A0265
A0277
A0264
A0263/100
A0263/300
A0262 / 14-24W
A0262 / 21-39W
A0262 / 28-54W
A0262 / 35-49-80W
Coppia di funi metalliche lunghezza 2m per linstallazione a sospensione. (Solo per installazione allinterno).
Coppia di rosoni in alluminio completi di funi metalliche lunghezza 2m, per installazione a sotto. (Solo per interni).
Coppia di supporti a parete in Inox.
OK
3X1
m2
12
ISTHAR/LED
LED
Max 3,6W
115
26-05-2010 17:19:59
ISTHAR
ISTHAR 139 - 39W FQ - Position lamp A

1x39W
39W - FQ
Lamp
position A
1000
3x39W - FQ
10
1000
30
20
3m
Cd
B
C
80
600
0,3 m
70
70
70
70
50
70
30
70
10
50
50
50
30
50
10
30
50
30
30
30
10
300
200
cod. C.I.E.: 64-92-99-100-66 UTE C71-121: 0,65 C + 0,00 T BZ: 3 REND. 65.6%
A
100
50
300
position A
0,60
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
0
0,43 0,42 0,36 0,32 0,29 0,35 0,31 0,29 0,35 0,31 0,29 0,28
0.80
0,49 0,48 0,42 0,38 0,35 0,41 0,37 0,35 0,40 0,37 0,34 0,33
1.00
0,53 0,52 0,47 0,43 0,40 0,46 0,42 0,40 0,45 0,42 0,39 0,38
1.25
0,56 0,55 0,51 0,47 0,45 0,50 0,47 0,44 0,49 0,46 0,44 0,43
1.50
0,59 0,58 0,54 0,51 0,48 0,53 0,50 0,48 0,52 0,49 0,47 0,46
2.00
0,62 0,61 0,58 0,55 0,53 0,57 0,55 0,53 0,56 0,54 0,52 0,51
2.50
0,64 0,63 0,61 0,58 0,57 0,59 0,58 0,56 0,58 0,57 0,55 0,54
3.00
0,65 0,65 0,62 0,61 0,59 0,61 0,60 0,58 0,60 0,59 0,57 0,56
4.00
0,67 0,66 0,64 0,63 0,62 0,63 0,62 0,61 0,62 0,61 0,60 0,58
C: Floor
5.00
0,68 0,67 0,65 0,64 0,63 0,64 0,63 0,62 0,63 0,62 0,61 0,59
K: Room index
700
950
1100
3m
Discomfort glare
6m
Quality
1,15
1,5
A
B
1,85
2,2
2,55
D
E
20
50
150
Lux
2000
1000
750
1500
2000
500
1000
300
500
750
1000
2000
2000
300
500
1000
2000
300
500
1000
300
500
300
a/hs
8
5
4
3
2
A: Ceiling
B: Wall
100
4 5 6
8 1000
56
8 10000
3 4 cd/m
ISTHAR 139 - 39W FQ - Position lamp B

1x39W
39W - FQ
Lamp
position B
20
1000
Cd
position B
B
C
80
70
70
70
70
50
70
30
70
10
50
50
50
30
50
10
30
50
30
30
30
10
0,60
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
0
0,45 0,44 0,38 0,34 0,31 0,37 0,34 0,31 0,37 0,33 0,31 0,30
0.80
0,50 0,50 0,44 0,40 0,37 0,43 0,39 0,37 0,42 0,39 0,36 0,35
1.00
0,55 0,54 0,48 0,45 0,42 0,48 0,44 0,42 0,47 0,44 0,41 0,40
1.25
0,58 0,57 0,53 0,49 0,46 0,52 0,49 0,46 0,51 0,48 0,46 0,44
1.50
0,61 0,60 0,56 0,52 0,50 0,54 0,52 0,49 0,53 0,51 0,49 0,48
2.00
0,64 0,63 0,60 0,57 0,55 0,59 0,56 0,54 0,57 0,56 0,54 0,52
2.50
0,66 0,65 0,62 0,60 0,58 0,61 0,59 0,58 0,60 0,58 0,57 0,55
3.00
0,67 0,66 0,64 0,62 0,61 0,63 0,61 0,60 0,62 0,60 0,59 0,58
4.00
0,69 0,68 0,66 0,65 0,63 0,65 0,64 0,62 0,63 0,62 0,62 0,60
C: Floor
5.00
0,69 0,69 0,67 0,66 0,65 0,66 0,65 0,64 0,65 0,64 0,63 0,61
K: Room index
420
6m
Quality
1,15
1,5
A
B
1,85
2,2
2,55
D
E
820
620
3m
Discomfort glare
120
220
420
620
820
0,3 m
cod. C.I.E.: 66-92-99-100-67 UTE C71-121: 0,67 C + 0,00 T BZ: 2 REND. 67.2%
A
220
400
10
20
20
3m
200
1000
3x39W - FQ
10
Lux
2000
1000
2000
750
1500
500
1000
300
500
750
1000
2000
2000
300
500
1000
2000
300
500
1000
300
500
300
a/hs
8
5
4
3
2
A: Ceiling
B: Wall
100
4 5 6
8 1000
56
8 10000
3 4 cd/m
116
26-05-2010 17:20:05
SBP URBAN LIGHTING
ISTHAR 155 - 55W FSD

1x55W
55W - FDS
Lamp
position A
1000
3x55W - FSD
10
1000
30 20
20
50
Cd
20
0
3m
100
100
50
300
200
600
0,3 m
cod. C.I.E.: 52-86-98-99-58 UTE C71-121: 0,58 D + 0,00 T BZ: 4 REND. 57.7%
A
80
70
70
70
70
50
50
50
30
30
30
70
70
50
30
10
50
30
10
50
30
10
0,60
10
0,34
10
0,33
10
0,27
10
0,23
10
0,20
10
0,26
10
0,22
10
0,20
10
0,26
10
0,22
10
0,20
0
0,19
0.80
0,39
0,39
0,33
0,29
0,25
0,32
0,28
0,25
0,31
0,28
0,25
0,24
1.00
0,43
0,43
0,37
0,33
0,30
0,36
0,33
0,30
0,35
0,32
0,30
0,28
1.25
0,47
0,46
0,41
0,38
0,35
0,40
0,37
0,34
0,39
0,36
0,35
0,33
1.50
0,49
0,48
0,44
0,41
0,38
0,43
0,40
0,38
0,42
0,39
0,37
0,36
2.00
0,53
0,52
0,49
0,46
0,43
0,47
0,45
0,43
0,46
0,44
0,42
0,41
2.50
0,55
0,54
0,51
0,49
0,47
0,50
0,48
0,46
0,49
0,47
0,45
0,44
3.00
0,56
0,55
0,53
0,51
0,49
0,52
0,50
0,48
0,50
0,49
0,48
0,46
4.00
0,58
0,57
0,55
0,53
0,52
0,54
0,52
0,51
0,52
0,51
0,50
0,49
5.00
0,59
0,58
0,56
0,55
0,54
0,55
0,54
0,53
0,54
0,53
0,52
0,50
1100
6m
3m
Discomfort glare
700
950
Quality
1,15
1,5
A
B
1,85
2,2
2,55
D
E
Lux
2000
1000
2000
750
1500
500
1000
300
500
750
1000
2000
2000
300
500
1000
2000
300
500
1000
300
500
300
a/hs
8
5
4
3
2
A: Ceiling
B: Wall
C: Floor
K: Room index
100
4 5 6
8 1000
56
8 10000
2
3 4 cd/m
117
26-05-2010 17:20:11
HORO
HORO una nuova famiglia di

proiettori asimmetrici 1000 e 2000W,
per lilluminazione high performance di
installazioni sportive outdoor / indoor, di
grandi aree e parcheggi.
Esso nasce dalla lunga esperienza
maturata da SBP nellilluminazione di
eventi sportivi e di grandi aree.
Grazie alluso delle nuove tecnologie
applicate nella ricerca, nello sviluppo e
nella progettazione degli apparecchi
luminosi e allutilizzo di lampade ad alta
efficienza, Horo si posizione tra i migliori
proiettori, rispettando il consumo
energetico, limitando linquinamento
luminoso e mantenendo elevati livelli di
illuminamento ed uniformit.
118
26-05-2010 17:20:22
SBP URBAN LIGHTING
119
26-05-2010 17:20:24
HORO
VISIERE
Per applicazioni particolarmente severe il
proiettore HORO corredato di 3 differenti visiere
che permettono di soddisfare differenti gradi
di asimmetria da 45 a 65 garantendo sempre
lassenza di inquinamento luminoso.
I ma
x6
120
26-05-2010 17:20:26
SBP URBAN LIGHTING
Horo caratterizzato da:

Alto rendimento: ottenuto utilizzando riflettori
progettati con sofisticati software e realizzati
con allumino di elevatissima qualit e abbinando
a questi uno schermo in vetro extra chiaro con
elevato coefficiente di trasmissione della luce,
superiore al 90%.
Elevata uniformit: le testate del riflettore sono
state studiate per ampliare, trasversalmente,
lemissione luminosa.
Flessibilit fotometrica: la disponibilit di riflettori
diffondenti ed intensivi, lampia scelta di lampade
ad alta efficienza, permettono di soddisfare ogni
esigenza applicativa anche per uso professionale.
Risparmio sul costo dei supporti: la contenuta
superficie esposta al vento e lelevata asimmetria
di impiego, permettono lutilizzo di supporti di
altezza contenuta, con evidente risparmio sul costo
dei medesimi.
Facilit di installazione e manutenzione: lapertura
posteriore permette una facile sostituzione della
lampada senza dover disorientare il proiettore.
La presenza del goniometro facilita la regolazione
dellinclinazione.
Im
ax
Corpo pressofuso in alluminio resistente alla corrosione.
Clip di chiusura coperchio in inox con gancio di sicurezza
Box di connessione elettrica in poliammide completo di
accenditore.
Riflettori in alluminio purissimo 99.85% placcato
brillantato ed ossidato con emissioni di tipo media (M)
ed intensiva (INT).
Supporti lampada in ceramica con molla di ritegno inox
e contatti in ottone nichelato.
Cavi interni in silicone THT.
Staffa in acciaio zincato a caldo.
Guarnizioni di tenuta in silicone.
Sezionatore di linea automatica in LCP.
Vetro di sicurezza sodico-calcico temprato
termicamente.
Molle di chiusura vetro in acciaio inox.
Dispositivo antivacuum brevettato IP 66 in poliammide.
Viteria esterna INOX.
Im
60
ax
55
121
26-05-2010 17:20:29
HORO
HORO
TUTTI I MODELLI HORO SONO COMPLETI DI ACCENDITORE
HORO 1000 / M
Riflettore asimmetrico fascio medio
Lampholder W
Ilcos
cable
cable
cable
MN
MN
MN
1000W
1000W
1000W
HORO 1000 / INT

Ilcos
cable
cable
cable
MN
MN
MN
HORO 2000 / M
Ilcos
cable
cable
cable
cable
MN
MN
MN
MN
HORO 2000 / INT

Ilcos
cable
cable
cable
cable
MN
MN
MN
MN
HORO 1000 - E40

Ilcos
E40
E40
ST
ST
HORO 1000 HR
Ilcos
cable
MN
HORO 2000 HR
CLASS I
Ilcos
cable
cable
MN
MN
IP 65
94
I
I
I
C
C
C
Notes
04022694
04022794
04022894
*for lamp HQI-TSD/S

*for lamp MHN-LA
*for lamp MHN-FC
t
t
t
Optic
Colour
Class
A45 INT
A45 INT
A45 INT
94
94
94
I
I
I
Cos
Wiring EEI = 0,9 Code
C
C
C
Notes
04022394
04022494
04022594
*for lamp HQI-TSD/S

*for lamp MHN-LA
*for lamp MHN-FC
t
t
t
Optic
Colour
Class
A45 M
A45 M
A45 M
A45 M
94
94
94
94
I
I
I
I
Cos
C
C
C
C
Notes
04021994
04022094
04022194
04022294
*for lamp HQI-TSD/S

*for lamp HQI-TSD/L
*for lamp MHN-LA
*for lamp MHN-FC
t
t
t
t
Optic
Colour
Class
A45 INT
A45 INT
A45 INT
A45 INT
94
94
94
94
I
I
I
I
Cos
C
C
C
C
Notes
04021594
04021694
04021794
04021894
*for lamp HQI-TSD/S

*for lamp HQI-TSD/L
*for lamp MHN-LA
*for lamp MHN-FC
t
t
t
t
Optic
Colour
Class
A45 M
A45 INT
94
94
I
I
Cos
C
C
Notes
04023094
04022994
t
t
Optic
Colour
Class
A45 M
94
Cos
Notes
04025094
*for lamp HQI-TSD/S
HR (Hot Restrike)
Lampholder W
2000W
2000W
94
94
94
HR (Hot Restrike)
Lampholder W
1000W
A45 M
A45 M
A45 M
Cos
E40 - Sodio alta pressione
Lampholder W
1000W
1000W
Class
Riflettore asimmetrico fascio intensivo
Lampholder W
2000W
2000W
2000W
2000W
Colour
Lampholder W
2000W
2000W
2000W
2000W
Optic
Lampholder W
1000W
1000W
1000W
IK 09
12J
Optic
Colour
Class
A45 INT
A45 M
94
94
I
I
Cos
C
C
KG
max 17kg
Notes
04023194
04023294
M25x1,5
914
*for lamp HQI-TSD/S

*for lamp HQI-TSD/S
H07RN-F 3Gx2,5
0,172 m2
0,457 m2
3x2,5mm2
570
405
540
122
26-05-2010 17:20:36
SBP URBAN LIGHTING
GRUPPI DI ALIMENTAZIONE
Per tutti i proiettori devessere utilizzato un adeguato gruppo di alimentazione (reattori + condensatori, no accenditori), da ordinare in aggiunta
allapparecchio. Tali parti elettriche sono disponibili come accessori nei seguenti allestimenti:
- BOX/AL, in un box interamente in alluminio
- BOX/PA, in un box con base in alluminio e coperchio in poliammide
- su piastra zincata da installare in armadi elettrici o allinterno dei pali di sostegno dei proiettori.
PG 16
1014
290
4x10
180
245
H05RN-F 3G1,5
270
328
180
6x2,5mm2
PG 16
1014
315
4x10
160
H07RN-F 3G2,5
354
BOX/PA IP65
W
Ilcos
1000W ST-MN
Cos
Colour Class
94
CRF
14215003
Notes
*for lamp HQI-TSD/S
MHN-LA
MHN-FC
Base in alluminio e coperchio in poliammide.
BOX/AL IP65
1000W ST-MN* 94
2000W MN
94
2000W MT-MN 94
I
I
I
CRF
CR
CR
t
t
t
14013320
14014394
14106003
*for lamp HQI-TSD/S MHN-LA MHN-FC

*for lamp HQI-TSD/S
*for lamp HQI-TSD/L MHN-LA MHN-FC
5x4mm2
160
Box interamente in alluminio.

A0239
1000W ST-MN
CRF
14020701
*for lamp HQI-TSD/S
CRF
14020601
*for lamp HQI-TS...D/S - HQI-TS...D/L - MHN-LA MHN-FC
14260003
*for lamp HQI-TSD/S
14014420
*for lamp HQI-TS...D/S - HQI-TS...D/L - MHN-LA - MHN-FC
MHN-LA
MHN-FC
A0238
6x4mm2
2000W MN
Piastra in lamiera zincata

SET 1000W
1000W ST-MN
MHN-LA
MHN-FC
SET 2000W
2000W MN
Set di alimentazione completo di reattore e condensatori per lalimentazione di apparecchi da:

1000W (Set 1000W) o da 2000W (Set 2000W).
Completo di fusibile
+25
0
-5
Min 1m
Min 0,3
Depending
on the Models
HORO
MN
cable
MN
cable
2000 W
MN
cable
1000 W - 2000 W MHN-LA
MN
cable
1000 W - 2000 W HQI-TS/D/S
ST
E40
1000 W
1000 W - 2000 W MHN-FC

HQI-TS/D/L
NAV-T/SON-T
123
26-05-2010 17:20:40
HORO
ACCESSORI
A
A= 678 H= 410
B= 555
Code
Denomination
14090394
14090494
14090594
14090202
A0449 / 55
A0449 / 60
A0449 / 65
A0448
Colour
94
94
94
02
A0449/65 - Imax 65
A
A= 742 H= 407
B= 586
A0448
Max 1680
H
A
A= 880 H= 405
B= 665
Max 1230
A0449/60 - Imax 60
313
A0449/55 - Imax 55
100
A0449/..
Description
Visiera (Imax 55) in alluminio verniciato grigio alluminio, adatta per contenere linquinamento luminoso.
Visiera (Imax 60) in alluminio verniciato grigio alluminio adatta per contenere linquinamento luminoso verso la volta celeste.
Visiera (Imax 65) in alluminio verniciato grigio alluminio adatta per contenere linquinamento luminoso verso la volta celeste.
Staa lunga in acciaio zincato a caldo che consente linstallazione sovrapposta di due proiettori evitando interferenze fotometriche.
RIDUZIONE DEI COSTI DELLA STRUTTURA PORTANTE

Il peso ridotto del proiettore e la contenuta superficie esposta al vento,
sommati al fatto che lelevata asimmetria di impiego permette luso di
supporti di altezza contenuta, consentono lutilizzo di supporti leggeri,
determinando un risparmio sul costo dellimpianto.
La staffa lunga (accessorio A0448) consente linstallazione su pi file (max
consigliato 2 file) senza creare interferenze fotometriche, ci permette di
ottenere livelli di illuminamento professionali riducendo i costi della struttura
portante dei proiettori.
124
26-05-2010 17:20:52
SBP URBAN LIGHTING
HORO 1000 - INT / M

cd/Klm
1000W INT-ST +A0449/45 - Imax 45
cd/Klm
1500
1500
1000
1000
500
500
1000W M-SA +A0449/45 - Imax 45
HORO 2000 - INT

cd/Klm
2000W INT-LA Imax 45
cd/Klm
2000W INT-LA +A0449/55 - Imax 55
cd/Klm
2000W INT-LA +A0449/60 - Imax 60
cd/Klm
1500
1500
1500
1500
1000
1000
1000
1000
500
500
500
500
2000W INT-LA +A0449/65 - Imax 65
HORO 2000 - M
cd/Klm
2000W M-LA Imax 45
cd/Klm
2000W M-LA +A0449/55 - Imax 55
cd/Klm
2000W M-LA +A0449/55 - Imax 60
cd/Klm
1500
1500
1500
1500
1000
1000
1000
1000
500
500
500
500
2000W M-LA +A0449/55 - Imax 65
125
26-05-2010 17:20:53
RAY
I proiettori circolari RAY, compatti, di peso

ridotto, con un ampia e completa gamma di
riflettori di alto rendimento, per uso esterno
e interno, offrono una grande flessibilit
di installazione che permette di realizzare
impianti su misura, perfettamente aderenti
alle necessit a prezzi contenuti.
Inoltre, il design moderno, accurato ed
essenziale, lalto livello delle finiture e della
qualit dei materiali impiegati, conferiscono
un ulteriore pregio alle installazioni
realizzate con apparecchi RAY.
ILLUMINAZIONE DI IMPIANTI SPORTIVI

lilluminazione ormai diventata uno dei protagonisti nei
grandi eventi sportivi aumentandone il fascino e la fruibilit.
Contribuisce inoltre ad esaltare il gesto atletico attirando
lattenzione generale sullo stesso.
RAY un programma completo di potenti proiettori per
lampade ad alogenuri metallici ad arco corto, da 1000W e
2000W per lilluminazione ad alto livello di impianti sportivi (e
di particolari architettonici).
126
26-05-2010 17:21:03
SBP URBAN LIGHTING
ILLUMINAZIONE ARCHITETTURALE
La crescente sensibilit delle amministrazioni pubbliche e dei
privati per la messa in valore dei beni artistici ed architettonici,
ha creato la richiesta di proiettori che possano valorizzare i
monumenti, creare effetti suggestivi, evidenziare un dettaglio,
evitando dispersioni ed inquinamento luminoso.
127
26-05-2010 17:21:05
RAY
128
26-05-2010 17:21:10
SBP URBAN LIGHTING
Corpo e anelli portavetro pressofusi in alluminio,
verniciati con polveri di colore grigio alluminio, previa
sabbiatura e cromatazione, resistenti alla corrosione.
Clips chiusura coperchio in Inox, con gancio di sicurezza.
Box di connessione elettrica in poliammide, completo di
accenditore.
Ampia gamma di riflettori di forte spessore, resistenti
alle intemperie, in alluminio purissimo 99,98%,
brillantati e ossidati. I riflettori fungono inoltre da
dissipatori di calore contribuendo a contenere la
temperatura della lampada e conseguentemente
aumentandone la durata.
Supporti lampada in ceramica con molla di ritegno Inox.
Cavi interni in rame nichelato sez. 1,54 mm2 con
rivestimento in silicone THT.
Staffa in acciaio verniciato completa di goniometri
graduati.
Guarnizione in mousse di silicone bicomponente
depositata direttamente sul vetro, protetta contro
lirraggiamento U.V. della lampada.
Sezionatore di linea automatica in LCP.
Vetro spessore 5mm temprato termicamente o 2mm
temprato chimicamente, (versioni HU)
Rete anticaduta vetro in Inox, dove prevista.
Dispositivo di puntamento a scomparsa, in Inox.
Dispositivo antivacuum brevettato IP66 in poliammide.
A richiesta sono disponibili modelli V0 UL94 850.
129
26-05-2010 17:21:13
RAY
TUTTI I MODELLI RAY SONO COMPLETI DI ACCENDITORE

RAY / 1000
Lampholder
Ilcos
cable
cable
cable
cable
1000W
1000W
1000W
1000W
MN
MN
MN
MN
Optic
Colour
Class
Wiring
C 7
C 15
C 34
C 60
94
94
94
94
I
I
I
I
C
C
C
C
EEI =
Cos
0,9
Code
Notes
04002394
04002494
04002594
04003894
!
!
!
!
cd/Klm
t
t
t
t
15000
12000
9000
Completi di vetro temprato termicamente.
760
6000
3000
RAY / 1000 HU
Lampholder
Ilcos
cable
cable
cable
cable
1000W
1000W
1000W
1000W
MN
MN
MN
MN
Optic
Colour
Class
Wiring
C 7
C 15
C 34
C 60
94
94
94
94
I
I
I
I
C
C
C
C
!2
760
EEI =
Cos
0,9
Code
Notes
04019694
04019794
04019894
04019994
!2
!2
!2
!2
cd/Klm
t
t
t
t
7500
6000
4500
Completi di vetro temprato chimicamente,

con rete anticaduta vetro in Inox.
3000
1500
CLASS I
IP 66
94
IK 09
18J
0,21m2
KG
Max 16,5kg
~480
~ 585
520
IK 07
2,6J
130
26-05-2010 17:21:19
SBP URBAN LIGHTING

RAY / 2000
Lampholder
Ilcos
cable
cable
cable
cable
2000W
2000W
2000W
2000W
MN
MN
MN
MN
Optic
Colour
Class
Wiring
C 7
C 15
C 34
C 60
94
94
94
94
I
I
I
I
C
C
C
C
EEI =
Cos
0,9
Code
Notes
04002994
04003094
04003194
04004094
!
!
!
!
cd/Klm
t
t
t
t
2000
1600
1200
Completi di vetro temprato termicamente.
760
800
400
RAY / 2000 HU
Lampholder
Ilcos
cable
cable
cable
cable
2000W
2000W
2000W
2000W
MN
MN
MN
MN
Optic
Colour
Class
Wiring
C 7
C 15
C 34
C 60
94
94
94
94
I
I
I
I
C
C
C
C
EEI =
Cos
0,9
Code
Notes
04002694
04002794
04002894
04011994
!2
!2
!2
!2
t
t
t
t
cd/Klm
900
600
!2
760
Completi di vetro temprato chimicamente,

con rete anticaduta vetro in Inox.
300
H07RN-F 3Gx2,5
M25x1,5
914
3x2,5mm2
Depending
on the Models
RAY
MN
cable 1000W HQI-TS/D/S
MN
cable 2000W HQI-TS/D/S
131
26-05-2010 17:21:23
RAY
RAY / 1000 HU-HR-E ( HOT RESTRIKE )

Lampholder
Ilcos
cable
cable
cable
cable
1000W
1000W
1000W
1000W
MN
MN
MN
MN
Optic
Colour
Class
Wiring
C 7
C 15
C 34
C 60
94
94
94
94
I
I
I
I
C
C
C
C
EEI =
Cos
0,9
Code
Notes
04031894
04031994
04027194
04027294
!2
!2
!2
!2
!3
!3
!3
!3
cd/Klm
cd/Klm
13500
4200
11250
3500
9000
2800
6750
2100
4500
1400
2250
700
cd/Klm
cd/Klm
2100
900
1750
750
1400
600
1050
450
700
300
350
150
cd/Klm
cd/Klm
2100
900
1750
750
1400
600
1050
450
700
300
350
150
cd/Klm
cd/Klm
13500
4200
11250
3500
9000
2800
6750
2100
4500
1400
2250
700
760
RAY / 2000 HU-HR-E ( HOT RESTRIKE )

Lampholder
Ilcos
cable
cable
cable
cable
2000W
2000W
2000W
2000W
MN
MN
MN
MN
Optic
Colour
Class
Wiring
C 7
C 15
C 34
C 60
94
94
94
94
I
I
I
I
C
C
C
C
EEI =
Cos
0,9
Code
Notes
04026394
04026494
04026594
04026694
!2
!2
!2
!2
!3
!3
!3
!3
760
!2
!3
Completi di vetro temprato chimicamente, con rete anticaduta vetro in Inox.

Completi di dispositivo elettronico per la riaccensione immediata a caldo.
132
26-05-2010 17:21:25
SBP URBAN LIGHTING
- su piastra zincata da installare in armadi elettrici o allinterno dei pali di sostegno dei proiettori.
- Set di alimentazione completo di reattore e condensatori.
328
315
PG 16
1014
4x10
160
H07RN-F 3G2,5
160
354
5x4mm2
BOX/AL IP65
Cos
0,9 Code
Ilcos
Colour
Class
Wiring
1000W
2000W
MN
MN
94
94
I
I
CRF
CR
t
t
14013320
14014394
Notes
*for lamp HQI-TSD/S

*for lamp HQI-TSD/S

A0239
1000W
6x4mm2
MN
CRF
14020701
*for lamp HQI-TSD/S
MN
CRF
14020601
*for lamp HQI-TS...D/S
CR
14260003
*for lamp HQI-TSD/S
CR
14014420
*for lamp HQI-TS...D/S
A0238
2000W

SET 1000W
1000W
MN
SET 2000W
2000W
MN
Set di alimentazione completo di reattore e condensatori per lalimentazione di apparecchi da:

1000W (Set 1000W) o da 2000W (Set 2000W).
ACCESSORI
A0215
Code
A0214
Denomination
A0213
Description
14013720 A0215
14013620 A0214
Rete anticaduta vetro in Inox. Gi montata di serie sui modelli RAY HU.
Deettore in alluminio per limitare il usso luminoso diretto verso lalto in ottemperanza alla norma UNI 10819 e leggi regionali.
Da montare internamente allapparecchio. Sconsigliato per RAY 34 e 60. Da ordinare contestualmente allapparecchio.
14013420 A0213/1000 Supplemento per accenditore temporizzato, da ordinare contestualmente allapparecchio. Disponibile solo per 1000W.
133
26-05-2010 17:21:30
SKYS
I proiettori Skys consentono di realizzare

impianti di illuminazione in conformit a
tutte le recenti normative, tese ad eliminare
linquinamento luminoso verso la volta celeste.
I proiettori SKYS sono particolarmente adatti
per lilluminazione di grandi aree industriali
e sportive, di svincoli autostradali e di grandi
parcheggi, piazzali di porti e aeroporti.
I riflettori di ampie dimensioni conferiscono ai
proiettori SKYS caratteristiche fotometriche
straordinarie: alto rendimento (7080%), forte
asimmetria (Imax 60), distribuzione luminosa
perfettamente controllata e confortevole.
Per soddisfare ogni esigenza installativa sono
disponibili riflettori con fascio medio (SKYS/M)
e intensivo (SKYS /INT), nei seguenti modelli:
- 2x250600W che consentono di combinare
secondo necessit le potenze di 250 o 600W
e di miscelare in modo ottimale la cromaticit
delle lampade sodio alta pressione con quelle
ad alogenuri metallici. E possibile inoltre
disporre di un livello di illuminazione ridotto,
facendo funzionare una sola lampada.
- 1000W che consentono di ottenere livelli di
illuminamento medio-alti.
134
26-05-2010 17:15:36
SBP URBAN LIGHTING
135
26-05-2010 17:15:39
FRONT DE MER SAINT-BARTHLEMY (ANTILLES FRANAISES)
SKYS
136
26-05-2010 17:15:47
SBP URBAN LIGHTING
Corpo pressofuso in alluminio, verniciato previa
sabbiatura e trattamento di fosfocromatazione.
Resistente alla corrosione.
Riflettori in alluminio purissimo brillantato ed ossidato
fortemente asimmetrici, (Imax~60), che permettono
di realizzare impianti di illuminazione in assenza di
abbagliamento e inquinamento luminoso.
Le lampade sono bloccate con un reggilampada Inox
che ne impedisce la vibrazione (solo 1000W).
Vetro temprato di sicurezza, incernierato al corpo,
facilmente e rapidamente chiudibile con clips.
Guarnizione in mousse siliconica bicomponente,
depositata direttamente sul vetro con un sistema CNC.
Clips imperdibili in alluminio estruso ed ossidato con
molla in Inox AISI 302.
La staffa in acciaio zincato a caldo, pu essere
posizionata orizzontalmente o verticalmente e
consente di orientare il proiettore di 10. La staffa
bloccata con una doppia vite per garantire la stabilit
dellapparecchio in ogni condizione di installazione.
Dispositivo antivacuum brevettato in poliammide.
Vano di connessione elettrica e alloggiamento
accenditore in poliammide. Gli apparecchi sono forniti
completi di accenditore.
Per lalimentazione deve essere utilizzato un adeguato
gruppo elettrico (reattori + condensatori) alloggiato in
appositi box (BOX/AL o BOX/PA) o su piastre zincate. Il
tutto devessere ordinato in aggiunta allapparecchio.
137
26-05-2010 17:15:55
SKYS
SKYS
TUTTI I MODELLI SKYS SONO COMPLETI DI ACCENDITORE
SKYS / M
Lampholder
Ilcos
E40
E40
E40
E40
E40
2x250400W
2x250400W
2x600W
1000W
1000W
MT*
ST-MT
ST
MT*
ST-MT
Optic
A60
A60
A60
A60
A60
Imax 60
M
M
M
M
M
Colour
Class
Wiring
94
94
94
94
94
I
I
I
I
I
C
C
C
C
C
Colour
Class
Wiring
94
94
94
94
94
I
I
I
I
I
C
C
C
C
C
Cos
EEI = 0,9 Code
Notes
04008394 *for lamp HPI-T

04000994
04019494
04000394
t
t
t
t
cd/Klm
800
1833
8489
9
13
600
400
200
SKYS / INT
Lampholder
Ilcos
E40
E40
E40
E40
E40
2x250400W
2x250400W
2x600W
1000W
1000W
MT*
ST-MT
ST
MT*
ST-MT
Optic
A60
A60
A60
A60
A60
Imax 60
INT
INT
INT
INT
INT
Cos
EEI = 0,9 Code
Notes

04001094
04019594
04000494
t
t
t
t
cd/Klm
1000
8289
7
14
7
9
750
500
250
CLASS I
IP 65
IK 08
5J
94
PG16
1014
KG
H07RN-F 3G2,5
H05RN-F 3G2,5
Max 26 kg
3x4mm2
835
420
1140
Min 100 cm
320
Max 750
10
260
10
Min 145
Min 70 cm
760
138
26-05-2010 17:16:05
SBP URBAN LIGHTING
- BOX/PA, in un box con base in alluminio e coperchio in poliammide
- Su piastra zincata da installare in armadi elettrici o allinterno dei pali di sostegno dei proiettori.
290
4 x 10
180
245
PG 16
1014
H05RN-F 3G1,5
270
180
BOX/PA IP65
W
Ilcos
1000W
1000W
MT*
ST-MT
Colour Class
94
94
I
I
Cos
Wiring EEI = 0,9
Code
CRF
CRF
14216003
14215003
t
t
Notes
*for lamp HPI-T
6x2,5mm2

BOX/AL IP65
315
4 x 10
160
328
PG 16
1014
H07RN-F 3G2,5
354
160
5x4mm2
250W+400W
2x250W
2x400W
2x400W
2x600W
1000W
1000W
ST-MT
ST-MT
ST-MT
MT*
ST
MT*
ST-MT
94
94
94
94
94
94
94
I
I
I
I
I
I
I
CR
CR
CR
CR
CR
CRF
CRF
t
t
t
t
t
t
t
14361993
14359993
14360993
14018594
14059294
14013220
14013320
CRF
CRF
CRF
CRF
t
t
t
t
14025701
14020701
14058601
14058701
*for lamp HPI-T

*for lamp HPI-T
A0239
6x4mm2
1000W
1000W
400W
400W
MT*
ST-MT
MT*
ST-MT
I
I
I
I
*for lamp HPI-T

*for lamp HPI-T Plus
Piastra in lamiera zincata.
0,18 m2
0,50 m2
Depending
on the Models
SKYS
ST
E40
600W
NAV-T / SON-T
MT*
E40
250400W
HPI-T Plus
MT
E40
1000W
HPI-T
ST-MT
E40
250400W
NAV-T /SON-T/HQI-BT-D
ST-MT
E40
1000W
NAV-T /SON-T/HQI-T-D
139
SKYS_UL.indd 139
24-06-2010 11:38:12
SKYS
SKYS / M
SKYS / INT
cd/Klm
cd/Klm
cd/Klm
800
800
800
600
600
600
400
400
400
200
200
200
cd/Klm
cd/Klm
cd/Klm
1000
1000
1000
800
750
750
600
500
500
400
250
250
200
ST 2x400W/INT
ST + MT 2x400W/INT
ST 1000W/INT
MT 1000W/INT
140
26-05-2010 17:16:25
SBP URBAN LIGHTING
141
26-05-2010 17:16:28
LASER
LASER
LASER sono dei potenti proiettori per uso

esterno con distribuzione asimmetrica del
fascio luminoso, in grado di illuminare
superfici di medie dimensioni da grandi
altezze (1230m), riducendo al minimo la
dispersione di luce verso la volta celeste.
La lampada facilmente accessibile
aprendo il coperchio posteriore
dellapparecchio. I proiettori Laser sono
quindi particolarmente indicati quando
per la manutenzione possibile accedere
agli apparecchi solo posteriormente.
142
26-05-2010 17:16:35
SBP URBAN LIGHTING
143
26-05-2010 17:16:36
LASER
LASER sono dei potenti proiettori asimmetrici (Imax 45) da 1000W e 2000W per uso esterno. Sono particolarmente indicati per lilluminazione di impianti
sportivi di media grandezza, di campi da golf, piste da sci, svincoli stradali, parcheggi, ecc...
Il riflettore asimmetrico consente di realizzare impianti di illuminazione rispondenti a tutte le recenti normative per la limitazione dellinquinamento
luminoso verso la volta celeste.
Lapertura posteriore del coperchio, che resta incernierato al corpo, rende particolarmente agevole la sostituzione della lampada.
Per adattarsi alle varie esigenze installative sono previsti due tipi di riflettori, fascio Medio (M) e Intensivo (INT); inoltre disponibile una completa gamma
di accessori.
Sono disponibili modelli per lampade MHN-LA 2000W che permettono la realizzazione di impianti con rese cromatiche elevate adatte anche per riprese TV.
144
26-05-2010 17:16:43
SBP URBAN LIGHTING
Corpo e coperchio pressofusi in alluminio,
verniciati con polveri poliestere previa sabbiatura e
trattamento di fosfocromatazione, resistente alla
corrosione.
Il coperchio incernierato posteriormente al corpo.
Box di connessione elettrica in alluminio, con
coperchio imperdibile in tecnopolimero.
Riflettori in alluminio purissimo brillantato ed
ossidato, con emissione di tipo medio (M) e di tipo
intensivo (INT).
Le lampade sono bloccate con un reggilampada in
Inox per impedirne la vibrazione.
Vetro temprato di sicurezza, fissato al corpo con
griffe Inox.
Guarnizioni in gomma siliconica bicomponente
depositata direttamente sul vetro e sul coperchio
con un sistema CNC.
Staffa in acciaio zincato a caldo.
Bloccaggio staffa efficace in ogni condizione, a
mezzo di un dispositivo a cremagliera (passo 5), con
goniometro per la regolazione dellapparecchio.
Per lalimentazione deve essere utilizzato un
adeguato gruppo elettrico (reattore + condensatori
e accenditore, dove previsto) alloggiato in appositi
box (BOX/AL o BOX/PA) o su piastre zincate, da
ordinare separatamente.
145
26-05-2010 17:16:45
LASER
LASER / M
Lampholder
Ilcos
E40
cable
10002000W
2000W
ST-MT-MT*
MN
5658
IP 65
Colour
Class
94
94
I
I
cd/Klm
800
600
600
400
400
200
200
EEI =
Cos
0,9
Code
Notes
01150013
01986013
Lampholder
Ilcos
E40
cable
10002000W
2000W
ST-MT-MT*
MN
Imax 45
4
6
6
7
Optic
Colour
Class
A45 INT
A45 INT
94
94
I
I
cd/Klm
2000
2000
1600
1600
1200
1200
800
800
400
400
KG
max 22,5
Wiring
EEI =
Cos
0,9
Code
Notes
01208013
01987013
Apparecchi completi di vano accenditore ed accenditore a 3 li (5 KV).
cd/Klm
IK 08
8J
Wiring
Apparecchi completi di vano accenditore ed accenditore a 3 li (5 KV).
800
4052
CLASS I
Imax 45
14 10
25 14
Optic
A45 M
A45 M
cd/Klm
LASER / INT
94
0,40 m2
H07RN-F 3G2,5
0,16 m2
M20x1,5
1014
3x4mm2
300
Max 585
Min 100 cm
745
810
Max 90
146
26-05-2010 17:16:49
SBP URBAN LIGHTING
245
4x10
180
290
PG 16
1014
H05RN-F 3G1,5
270
180
6x2,5mm2
BOX/PA IP65
W
Ilcos
1000W
1000W
1000W
MT*
ST-MT
ST-MT
Colour Class Wiring
94
94
94
I
I
I
CRF
CRF
CRF
EEI Cos
= 0,9 Code
t
t
t
14261013
14104003
14215003
Notes
!
!
*for lamp HPI-T
!
!
*for lamp HPI-T
328
315
PG 16
1014
4x10
160
H07RN-F 3G2,5
160
354
5x4mm2
BOX/AL IP65
1000W
1000W
1000W
2000W
2000W
2000W
MT*
ST-MT
ST-MT
MT-MN
MT*
MT*
94
94
94
94
94
94
I
I
I
I
I
I
CRF
CRF
CRF
CR
CR
CR
t
t
t
t
t
t
14017694
14017794
14013320
14106003
14274013
14045020
for lamp HQI-T MHN-LA

! *for lamp HPI-T (230V)
*for lamp HPI-T (230V)

A0239
1000W
1000W
6x4mm2
MT*
ST-MT
I
I
CRF
CRF
t
t
14025701
14020701
MT-MN
CRF
14020601
*for lamp HPI-T
A0238
2000W
*for lamp HQI-T
MHN-LA

Completo di accenditore.
ACCESSORI
A0054
A0075
A0293
A0291 - A0292
Code
Denomination
Description
14224013
14172003
14044720
14044820
14044920
A0054 - 94
A0075 - 94
A0291/1000 - 9,510,3A
A0292/2000 - 10,3A
A0293/1000/2000
Visiera in lamiera dalluminio verniciata grigio alluminio.

Contenitore in alluminio verniciato grigio, IP65, per lalloggiamento dellaccenditore direttamente sullapparecchio.
Accenditori per lampade: E40 1000 W NAV-T / SON-T / HQI-T/D
Accenditori per lampade: E40 2000 W HQI-T / D
Accenditori per lampade: E40 1000 / 2000 W HPI-T
Depending
on the Models
LASER
MT*
E40
1000W
2000W
HPI-T
MT
E40
1000W
2000W
HQI-T
MN
cable
2000W
MHN-LA
ST
E40
1000W
NAV-T/SON-T
147
LASER_UL.indd 147
1-06-2010 8:45:26
KHA
KHA sono colonnine luminose High Performances

contraddistinte da un design essenziale e lineare,
per lilluminazione senza polluzione luminosa di
aree residenziali, urbane e del terziario, di parchi e di
complessi architettonici.
Per soddisfare le molteplici necessit illuminotecniche
e di ambientazione la gamma strutturata su due
linee di prodotto:
KHA sono i modelli di maggiore dimensione e potenza
KHAslim sono i modelli di minore potenza
caratterizzati da una silhoutte sottile e slanciata.
Tutti i modelli KHA e KHAslim sono disponibili in
acciao INOX e in alluminio verniciato Grigio antracite
sabl o nero sabl.
148
26-05-2010 17:16:58
SBP URBAN LIGHTING
149
26-05-2010 17:17:10
KHA
KHA
KHA sono colonne luminose progettate e
realizzate per offrire al progettista e allutente,
assolutamente il meglio in fatto di:
Caratteristiche illuminotecniche: elevato
rendimento e perfetto controllo dellemissione
luminosa che risulta confortevole e senza
abbagliamento per losservatore, con un
piacevole ed accattivante effetto visivo; elevati
livelli di uniformit e possibilit di realizzare
impianti in assenza di inquinamento luminoso.
Forma e design: design materico,
essenziale, funzionale e rigoroso, con forme
estremamente ridotte, non invasive e di facile
inserimento in ogni contesto.
Materiali pregiati: sono disponibili versioni in
acciaio inox Aisi 316, per installazioni anche
in clima marino o in alluminio verniciato; il
diffusore in policarbonato trasparente, di
elevato spessore, fortemente resistente agli
urti e stabilizzato contro i raggi ultravioletti.
Flessibilit dimpiego: gli apparecchi KHA
sono proposti in due altezze (550 e 900mm),
in Inox o alluminio verniciato. La disponibilit
di molteplici sorgenti luminose, abbinate
con differenti tipi di riflettori, oltre ad una
completa gamma di accessori, offrono un
elevato rendimento e la disponibilit della
tonalit cromatica e delleffetto luminoso pi
appropriato per ogni contesto e soprattutto
permettono di dirigere la emissione luminosa
solo dove richiesta, senza inutili dispersioni.
Zone residenziali
150
26-05-2010 17:17:11
SBP URBAN LIGHTING
Basamento per il fissaggio a pavimento in

alluminio pressofuso, strutturalmente molto
robusto.
Corpo e coperchio in acciaio inox Aisi 316,
oppure in alluminio verniciato Grigio sabbiato
o nero sabl.
Diffusore in policarbonato trasparente,
stabilizzato ai raggi UV, di elevato spessore e
resistente agli urti (IK 10).
Riflettori in alluminio purissimo brillantato ed
ossidato.
Vano alloggiamento parti elettriche in
tecnopolimero.
Gli alimentatori sono di tipo ferromagnetico a
230V/50Hz, eccetto i modelli KHA 42 allestiti
con alimentatore elettronico 220240V
5060Hz. Altri voltaggi e frequenze sono
disponibili a richiesta.
KHA 36, a richiesta, sono allestibili con
alimentatore elettronico.
Box connessione elettrica in tecnopolimero,
completo di sezionatore di linea che interrompe
automaticamente lalimentazione elettrica,
allapertura del coperchio.
Pressacavo antistrappo PG 13,5-IP 68, per cavi
612mm.
Guarnizioni in silicone antinvecchiamento.
Le colonne KHA sono previste per installazione
a pavimento, fissando il basamento
direttamente sul pavimento. Per situazioni o
esigenze particolari disponibile laccessorio
A0309 che permette di murare il basamento in
profondit.
Con laccessorio A0166 possibile alimentare gli
apparecchi in fila continua (con cavo 2,5 mm2,
max 12 apparecchi distribuiti su una lunghezza
max di 100m).
La manutenzione della lampada molto
agevole e rapida. Vi si accede rimuovendo il
coperchio superiore dotato di un dispositivo a
baionetta.
360
180
HORIZON LINE
EMISSIONE DIFFUSA A 360

KHA 42 per lampade fluorescenti compatte ha una distribuzione
luminosa diretta, indirizzata a 360 e sono perci maggiormente
adatto per luso interno o in luoghi esterni protetti.
Per linstallazione degli apparecchi in aree esterne aperte
consigliabile lutilizzo dellaccessorio A0312 ( frangiluce ) che devia
e contiene verso il basso lemissione luminosa.
EMISSIONE A 180, SOTTO LORIZZONTE

KHA 35W e KHA 70W, per lampade a ioduri metallici, dispongono
di un sistema ottico a doppio riflettore con distribuzione luminosa
indiretta, unicamente sotto la linea dellorizzonte, che risulta
confortevole e non abbagliante, con un piacevole ed accattivante
effetto visivo
151
26-05-2010 17:17:17
KHA
KHA 5
H 55 cm
Lampholder
Ilcos
G12
G12
G12
G12
GX24q-3-4
GX24q-3-4
G12
G12
GX24q-3-4
35W
35W
70W
70W
26-32-42W
26-32-42W
35W
70W
26-32-42W
MT
MT
MT
MT
FSMH-FSQ
FSMH-FSQ
MT
MT
FSMH-FSQ
Ilcos
G12
G12
G12
G12
GX24q-3-4
GX24q-3-4
G12
G12
GX24q-3-4
35W
35W
70W
70W
26-32-42W
26-32-42W
35W
70W
26-32-42W
MT
MT
MT
MT
FSMH-FSQ
FSMH-FSQ
MT
MT
FSMH-FSQ
81
96
81
96
81
96
04
04
04
I
I
I
I
I
I
I
I
I
EEI =
Cos
0,9
CR
CR
CR
CR
ETRC
ETRC
CR
CR
ETRC
t
t
t
t
t
t
t
t
t
Wiring
A2
A2
A2
Code
Notes
05150281
05210896
05150381
05210996
05150681
05211296
05151404
05151504
05151804
b
b
b
Optic Colour
C
C
C
C
C
C
C
C
C
81
96
81
96
81
96
04
04
04
Class
I
I
I
I
I
I
I
I
I
EEI =
Cos
0,9
CR
CR
CR
CR
ETRC
ETRC
CR
CR
ETRC
t
t
t
t
t
t
t
t
t
Wiring
A2
A2
A2
Code
Notes
05152081
05211396
05152181
05211496
05152481
05211796
05153204
05153304
05153604
b
b
b
CLASS I
81
C
C
C
C
C
C
C
C
C
Class
H 90 cm
Lampholder
Optic Colour
KHA 9
04
96
IP 66
IK 10
24J
KG
Max 8,3kg
PG13,5
612
3x2,5mm2
CLASS II
(su richiesta)
152
KHA_SBP_UL_2010.indd 152
24-06-2010 15:06:57
SBP URBAN LIGHTING
ACCESSORI
A0312
A0311
Code
A0313
A0309
A0166
14049820 A0312
14049720 A0311
14049920 A0313
14049320 A0309
14002384 A0166
Frangiluce in alluminio ossidato, per contenere lemissione luminosa sotto lorizzonte (solo per KHA 42 per lampade uorescenti compatte 26-32-42W e
non compatibile con il diusore A0313).
Schermo paraluce in lamiera dalluminio, limita a circa 200 lemissione luminosa sul piano orizzontale.
Vetro Soft da montare allinterno del diusore in PC, per disporre di un emissione diusa (solo per KHA 42 per lampade uorescenti compatte 26-32-42W
e non compatibile con il frangiluce A0312).
Tirafondi da murare. Piastra in Inox, tiranti in acciaio zincato.
Set pressacavo PG 13,5 antistrappo per collegamenti in la continua.
26W - FSQ
42W - FSM
90
+ A0312
10
20
60
30
40
100
26W - FSQ
+ A0311
75
75
10
0
25
50
0
10
60
26W - FSQ
42W - FSM
+ A0313
60
60
20
40
900
60
155
KHA 5
KHA 9
550
KHA
MT
G12
Max 70W
CDM-T/ HCI-T
FSQ
Gx24q-3
26W
DULUX D-E/PLC-4P
FSMH
Gx24q-3-4 32-42W
DULUX T-E/PLT-4P
155
153
KHAslim
KHAslim sono apparecchi High Performances, eleganti,

finemente rifiniti, robusti e resistenti, particolarmente adatti
per la illuminazione funzionale o scenografica di accessi ed
entrate, sentieri, passaggi, cortili, giardini, aree pubbliche, etc,
in assenza di polluzione luminosa verso la volta celeste.
KHAslim, per le loro elevate ed esclusive qualit, permettono
di realizzare impianti di illuminazione di alto livello, in
ambientazioni prestigiose come in gravose condizioni di
impiego, allesterno o allinterno.
La gamma KHAslim disponibile in Inox e alluminio verniciato
nero sabl o grigio antracite sabl , con diverse sorgenti ed
emissioni luminose, come segue:
KHAslim MT: per lampade ad alogenuri metallici 20W
CDM-Tm, emissione luminosa totalmente sotto lorizzonte,
installazione a pavimento, altezze da 31, 93 e 220cm.
KHAslim FLUO: per lampade fluorescenti compatte, emissione
luminosa a 360, installazione a pavimento nei seguenti
modelli 10W Dulux/DE nellaltezza di 35cm 55/80W Dulux/L
nellaltezza di 250 cm.
KHAwall: per installazione a parete, sporgenza 15 cm, per
lampade 20W CDM-Tm (con alimentatore separato) o alogene
da 25W attacco G9. Emissione radente sulla parete.
154
KHA_SLIM_SBP_UL_2010.indd 154
28-05-2010 10:25:30
SBP URBAN LIGHTING
Arredo urbano e zone pedonali
Applicazioni di tipo residenziale
155
28-05-2010 10:25:32
KHA SLIM
KHAslim FLUO
Corpo e coperchio in acciao inox AISI 316 o in alluminio

verniciato nero sabl o grigio antracite sabl .
Diffusore in tecnopolimero hightech (PC-HT)
stabilizzato agli UV, resistente agli urti.
Riflettori in alluminio purissimo, prismati in modo
da ottenere una confortevole diffusione luminosa
e per evitare riflessioni sulla lampada in modo da
permettere una superiore durata della stessa.
Vano alloggio parti elettriche in tecnopolimero.
Per modelli di altezza 93, 220 e 250cm: connessione
elettrica semplice e veloce per mezzo di una spina
rapida in PA66, IP66 adatta per cavi 3x1,5/2,5 mm2,
di 914mm.
Per modelli di altezza 31 e 35cm la connessione
elettrica prevista allinterno di box connessione in
poliammide, con pressacavo M16x1,5 antistrappo IP68
per cavi 510mm.
Alimentatori elettronici 220240V/50-60Hz, per tutti i
modelli ( eccetto KHAwall a tensione di rete).
Guarnizioni in gomma siliconica antinvecchiamento.
10 / 31
55-80 / 250
I modelli KHAslim per lampade

fluorescenti compatte dispongono di
diffusori in policarbonato stabilizzato
ai raggi UV. I diffusori sono traslucidi
con finitura satinata, offrono una
piacevole visione dellapparecchio
spento e una emissione luminosa
a 360, soft e confortevole per
losservatore.
Sono previsti due modelli:
KHAslim 10/35 - 10W Dulux/DE,
altezza 35cm
KHAslim 55-80/250 - 55 o 80W
Dulux/L, altezza 250cm.
KHAslim FLUO
mm
H mm
10/35
90
350
10W Dulux - D/E
5580 / 250
90
2500
5580W Dulux - L
10/35
M16x1,5
510
5580 / 250
4x2,5mm2
914
3x2,5mm2
156
28-05-2010 10:25:41
KHAslim-MT
KHAwall
I modelli KHAslim per lampade ad

alogenuri metallici
20W/MT-PGJ5, disponibili per
installazioni a pavimento nelle
altezze 31, 93 e 220cm, oltre che
nella versione KHAwall, hanno un
sistema ottico a doppio riflettore,
con emissione indiretta verso il basso,
senza alcuna polluzione luminosa
verso la volta celeste. Lemissione
luminosa indiretta, combinata con
la fitta sfaccettatura del riflettore
superiore, offrono allosservatore un
elevato comfort visivo. I vari riflettori
sono stati studiati per ottenere
elevate performances e una specifica
distribuzione, calibrata in funzione
dellaltezza del modello e della zona
da illuminare (H 93 e 220 cm, Imax
2x80 - H 31 cm, I max 2x85).
KHAwall, per installazione a parete,

con sporgenza molto contenuta
(15cm), con emissione luminosa
radente la parete a 360, disponibile
in due allestimenti:
KHAwall 20, per lampade ad alogenuri
metallici 20W CDM-Tm. Questi
modelli sono forniti completi di cavo
di collegamento ed alimentatore
elettronico che deve essere installato
separatamente dallapparecchio,
in posizione protetta, alla distanza
massima di 3m.
KHAwall 25, per lampade alogene max
25W, da alimentare a tensione di rete.
20/31
20/93
20/220
SBP URBAN LIGHTING
KHAslim MT
mm
H mm
KHAwall
mm
H mm
20 / 31
90
350
20W CDM Tm
wall / 20
90
150
20W CDM Tm
20 / 93
90
2500
20W CDM Tm
wall / 25
90
150
25W Halopin
20 / 220
90
2200
20W CDM Tm
wall / 20
20/31
M16x1,5
510
Min H05RN-F
4x2,5mm2
710
20 / 93220
4x2,5mm2
914
wall / 25
Min H05RN-F
3x2,5mm2
710
3x2,5mm2
157
28-05-2010 10:25:50
KHA SLIM
5580/250
20/220
KHAslim MT
20W - CDM-Tm
Lampholder
Ilcos
PGJ5
PGJ5
PGJ5
PGJ5
PGJ5
PGJ5
PGJ5
PGJ5
PGJ5
20W
20W
20W
20W
20W
20W
20W
20W
20W
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
C
C
C
C
C
C
C
C
C
20/93 20/220
20/31
Optic Colour
160
Class
Wiring
II
II
II
II
II
II
II
II
II
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
EEI =
Cos
0,9
t
t
t
t
t
t
t
t
t
Code
Notes
05192681
05192596
05192981
05192896
05193281
05193196
05192704
05193004
05193304
H 31cm
H 31cm
H 93cm
H 93cm
H 220cm
H 220cm
H 31cm
H 93cm
H 220cm
b
b
b
b
b !
b !
b
b
b !

Il modello di altezza 220 deve essere completato con un basamento
per il ssaggio a pavimento, disponibile in due varianti (vedi accessori
A0373 e A0370), da ordinare in funzione delle necessit in aggiunta
allapparecchio.
170
81
96
81
96
81
96
04
04
04
20/93
KHAslim FLUO
10/35
20/31
10W DULUX D-E / 55-80W DULUX-L
Lampholder
Ilcos
G24q-1
G24q-1
2G11
2G11
G24q-1
2G11
10W
10W
55-80W
55-80W
10W
55-80W
FSQ
FSQ
FSD
FSD
FSQ
FSD
C
C
C
C
C
C
5580/250
10/35
360
Ilcos
G9
G9
G9
PGJ5
PGJ5
PGJ5
25W
25W
25W
20W
20W
20W
HSGST
HSGST
HSGST
MT
MT
MT
04
81
96
CLASS II
Wiring
EEI =
II
II
II
II
II
II
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
A3
A3
Cos
0,9
t
t
A3
t
Code
Notes
05192081
05191996
05194181
05194096
05192104
05194204
H 35cm
H 35cm
H 250cm
H 250cm
H 35cm
H 250cm
b
b
b !
b !
b
b !
!1
Wall/25
160
Optic Colour
C
C
C
C
C
C
140
Class
20W CDM-Tm / 25W Halopin
Lampholder
Wall/20
81
96
81
96
04
04
Il modello di altezza 250 deve essere completato con un basamento per

il ssaggio a pavimento, disponibile in due varianti (A0373 e A0370), da
ordinare in funzione delle necessit in aggiunta allapparecchio.
170
KHAwall
Optic Colour
IP 66
04
81
96
04
81
96
Class
II
II
II
II
II
II
Wiring
EEI =
Cos
0,9
ETRC
ETRC
ETRC
Code
Notes
01036127
01036081
01035996
03003827
03003781
03003696
!1
!1
!1
b !2
b !2
b !2
Modelli da alimentare a tensione di rete max 250V-50/60Hz.

Modelli completi di alimentatore elettronico con 3 metri di cavo per il
collegamento allapparecchio. Lalimentatore devessere posizionato a cura
dellinstallatore in posizione remota e protetta, alla distanza massima di 3m
dallapparecchio.
IK 09
10J
KG
0,5m
MT:Max 8,6kg
FLUO: Max 9,4 kg
WALL: Max 1,9 kg
158
24-06-2010 11:46:34
SBP URBAN LIGHTING
ACCESSORI
A0370
A0373
Code
14071120
14071220
14071320
14073220
14066020
A0370
A0373
A0372
A0386
A0360
A0372
A0386
A0360
Base per installazione a pavimento in acciao Inox AISI 316 (solo per mod. H 220/250cm).
Plinto in acciaio zincato a caldo da murare a pavimento (solo per mod. H 220/250cm).
Tirafondi da murare, solo per mod. H 93cm. Tiranti in acciaio zincato e angia Inox AISI 304.
Vetro soft da montare allinterno del diusore per disporre di unemissione pi confortevole.
Set pressacavo M16x1,5 antistrappo per collegamenti in la continua.
KHAslim H=310, 350 e 930mm

Per i modelli di altezza da 310 a 930 mm il codice apparecchio comprensivo del basamento per
il fissaggio a pavimento (totalmente interno allapparecchio) realizzato in alluminio pressofuso.
KHAslim H=2200 e 2500mm

Per i modelli di altezza 2200 e 2500 mm il basamento per il fissaggio a pavimento disponibile
in due varianti, da ordinare in funzione delle necessit, in aggiunta allapparecchio:
14071220 / A0373: plinto in acciaio zincato da murare nel pavimento (min 40cm).
Dopo linstallazione resta totalmente interno allapparecchio.
14071120 / A0370: base da fissare a pavimento, in Inox, completa di tasselli di fissaggio.
KHAslim
MT
PGJ5
20W
CDM-TM
HSGST
G9
25W
HALOPIN/CLICKLINE
FSQ
Gx24q-1
10W
DULUX D-E/PL-C
FSD
2G11
5580W
DULUX-L/PL-L
159
28-05-2010 10:26:03
KHA SLIM
h 220
h 220
4
KHAslim MT
20W
h = 220 cm
10
10
15
3.5
15
Cd 15
35
45
5
4
45
3.5
75
Cd
25
35
25
7m
h 93
6m
75
Cd
Cd 45
12m
h 93
13
13
KHAslim MT
20W
h = 93 cm
5
9
Cd 15
10
10
15
13
17
15
17
5
45
25
25
75
Cd
75
45
7m
13
8m
h 31
28
28
44
164
Cd 15
44
68
195
100
68
164
132
25
75
75
45
3m
Cd
35
2m
28
44
35
45
28
44
4m
10W
Cd 7 5
6
11
Cd 45
Cd 75
Cd 15
Cd 15
Cd 45
22
22
11
30
42
61
21
21
Cd 75
Cd 45
10
42
10
4
7m
12m
80W
h 250
Cd 75
12
10
18
14
10
72
Cd 75
14 6
6 14
122
10
14
322
18
10
18
12
7m
7m
Cd 15
Cd 45
42
72
18
22
22
Cd 45
10
222
162
7m
Cd 15
18
Cd 75
Cd 15
Cd 15
Cd 45
22
122
10
12
12
82
4m
55W
h 250
7
42
11
4m
38
41
61
14
11
21
41
14
2m
12m
h 15 cm
Cd 15
KHAwall
20W
h = 220 cm
1
11
11
4m
41
81
41
61
41
61
11
11
41
81
21
1
75
Cd
Cd
75
21
Cd 45
195
12
15
15
Cd
132
100
20
Cd 45
100
20
12
h 35
KHAslim FLUO
80W
h = 250 cm
13
6m
Cd
Cd 45
KHAslim MT
20W
h= 31 cm
KHAslim FLUO
55W
h = 250 cm
17
17
35
h 31
KHAslim FLUO
10W
h = 35 cm
13
17
17
2,5m
160
28-05-2010 10:26:13
SBP URBAN LIGHTING
161
28-05-2010 10:26:17
HEDO
HEDO sono lampioni per lilluminazione di

giardini, aree pedonali, piazze, parcheggi,
accessi, vialetti, etc, disponibili in alluminio
verniciato o in Inox.
Offrono:
- unilluminazione performante,
confortevole, uniforme, flessibile, con basso
consumo energetico, e assolutamente
senza inquinamento luminoso verso la
volta celeste.
CONFORME ALLA NORMA UNI 10819
E ALLE LEGGI REGIONALI (in materia di
inquinamento luminoso).
- design e forma essenziali, che facilitano un
appropriato inserimento dellapparecchio
nellambiente, con una gradevole visione
diurna dello stesso.
162
26-05-2010 17:18:46
SBP URBAN LIGHTING
163
26-05-2010 17:18:48
HEDO
RISPARMIO ENERGETICO - FLESSIBILIT

HEDO impiegano sorgenti luminose di elevata efficienza fino a 83 Lm/W,
alimentate con reattori elettronici di classe A2.
Possono alloggiare fino a 3 lampade fluorescenti circolari T5: una da 22W + una da
40W o 55W + una da 60W. La potenza installata quindi estremamente variabile
da 22 a 137W, cos pure il flusso luminoso da 1800 a 11000 Lm.
La notte, quando le necessit di illuminazione sono ridotte, possibile
parzializzare il numero di lampade accese, con un notevole risparmio energetico.
SOSTITUZIONE APPARECCHI INQUINANTI

HEDO sostituiscono vantaggiosamente e in modo pratico e rapido i lampioni di vecchia generazione che creano inquinamento luminoso verso la volta celeste
(come ad esempio le sfere).
2 x 67
Lemissione luminosa degli apparecchi HEDO totalmente sotto lorizzonte e rispetta
ogni pi severa normativa contro linquinamento luminoso.
Il fascio luminoso circolare, molto ampio (Imax/2 = 2x67) permette di illuminare aree
estese in modo uniforme.
Le prismature interne del diffusore mascherano la visione diretta della lampada,
offrendo allosservatore un elevato comfort visivo.
164
26-05-2010 17:18:59
SBP URBAN LIGHTING
Attacco a palo in alluminio pressofuso, con

dispositivo di bloccaggio palo a espansione
in acciaio zincato.
Coperchio in alluminio pressofuso
verniciato grigio sabbiato (96) o nero sabl
(81) e ricoperto in Inox AISI 316 per le
versioni Inox (04).
Diffusore in policarbonato trasparente
stabilizzato U.V.
Riflettore in alluminio purissimo
brillantato ed ossidato.
Alimentatori elettronici classe A2,
220240V / 50-60Hz.
Guarnizioni in silicone antinvecchiamento.
INSTALLAZIONE
Hedo sono previsti per montaggio su
testapalo 6076mm.
Il bloccaggio dellapparecchio sul palo
(disponibile come accessorio) realizzato
mediante un praticissimo sistema ad
espansione, rapido, sicuro, senza viti in vista.
Aprendo il coperchio il sezionatore di
linea interrompe automaticamente
lalimentazione consentendo all installatore
di operare in completa sicurezza e
agevolmente.
Zone residenziali
165
26-05-2010 17:19:05
HEDO
HEDO
Lampholder W
Ilcos
2Gx13 55W
2Gx13 55W
2Gx13 55W
FC
FC
FC
Optic
Colour
Class
Wiring
EEI =
Cos
0,9
C
C
C
81
96
04
II
II
II
ETRC
ETRC
ETRC
A2
A2
A2
t
t
t
Optic
Colour
Class
Wiring
EEI =
Cos
0,9
C
C
C
81
96
04
II
II
II
ETRC
ETRC
ETRC
A2
A2
A2
t
t
t
Optic
Colour
Class
Wiring
EEI =
Cos
0,9
C
C
C
81
96
04
II
II
II
ETRC
ETRC
ETRC
A2
A2
A2
t
t
t
Code
05194681
05194996
05195204
Notes
b
b
b
t
t
t
1x55W
2x67
HEDO
Gli apparecchi Hedo

possono essere installati
su pali gi esistenti
6076mm. I pali
possono essere forniti
come accessori.
Lampholder W
Ilcos
2Gx13 55-60W
2Gx13 55-60W
2Gx13 55-60W
FC
FC
FC
Code
05194781
05195096
05195304
Notes
b
b
b
t
t
t
55W + 60W
2x67
HEDO
Lampholder W
Ilcos
2Gx13 22-55-60W FC
2Gx13 22-55-60W FC
2Gx13 22-55-60W FC
Code
05194881
05195196
05195404
Notes
b
b
b
t
t
t
22W+55W+60W
2x67
CLASS II
04
81
96
IP 65
IK 09
17J
KG
1m
Max 8kg
0,19m2
70
500
166
HEDO_SBP_UL_2010.indd 166
24-06-2010 11:49:40
SBP URBAN LIGHTING
ACCESSORI
A0414
Hedo 55W
cd/Klm
81
96
04
04
cd/Klm
25
60
80
60
30
12
5
55W
30
20
53
53
8m
8
10 m
60
5
12
12
5
30
30
28
43
43
13
58
10
10 m
60
5
12
12
5
30
90
28
50
30
5
12
30
22+40+60W
100
65
70
15
10
10 m
15
25
85
90
20
10
45
50
20
70
85
60
50
10
30 15
73
13
25
75
22+55+60W
10
85
26
60
50
cd/Klm
Hedo
22+40+60W
75
58
73
47
17
30
38
17
47
38
25
55+60W
5
26
cd/Klm
Hedo
22+55+60W
75
8m
60
50
120
20
Description
Pali in alluminio verniciato nero (81), 76mm, per altezza 3 m, lunghezza utile fuori terra 2,6 m.
Pali in alluminio verniciato grigio (96) 76mm, per altezza 3 m, lunghezza utile fuori terra 2,6 m.
Pali in alluminio verniciato Inox Aisi316 (04), 76mm, per altezza 3 m, lunghezza utile fuori terra 2,6 m.
Base per installazione a pavimento in acciao Inox AISI 316.
Morsetto sezionatore a 4 poli da 2,5 mm2 per realizzare la doppia accensione.
Supplemento morsetto sezionatore a 4 poli. Da ordinare contestualmente allapparecchio, per riceverlo
gi con sezionatore.
Hedo 55+60W
40
60
Colour
A0391
A0391
A0391
A0414
A0390
A0393
8m
3m
Denomination
14074981
14075096
14075104
14083120
14074820
14076320
30
8m
Code
A0390-A0393
2,6m
A0391
25
35
35
15
10
10 m
45
85
100
65
913
2x2,5mm2
HEDO
FC
Max 60W LUMILUX T5 FC
FC
FC
167
HEDO_SBP_UL_2010.indd 167
28-05-2010 9:17:42
OIKOS
OIKOS
O
OIKOS
sono apparecchi per lilluminazione
p
pubblica e darredo urbano, per
in
installazione su testa palo, pensati e
re
realizzati per offrire:
- unilluminazione performante,
co
confortevole, uniforme e flessibile in
a
assenza di inquinamento luminoso,
- unampia gamma di lampade nella quale
so
sono state incluse le pi moderne sorgenti
lu
luminose capaci di offrire alta efficienza e
re
resa cromatica , di potenza max 150W,
- un design essenziale e funzionale che
fa
facilita un appropriato inserimento
d
dellapparecchio in qualsiasi contesto
in
installativo offrendo, oltre ad unottimale
il
illuminazione notturna, anche una
g
gradevole visione diurna dello stesso.
- uninstallazione rapida e sicura.
O
OIKOS quindi rappresenta un moderno ed
e
efficace strumento per lilluminazione di
a
aree pedonali, piazze, parcheggi, ecc.
168
26-05-2010 17:19:32
SBP URBAN LIGHTING
169
26-05-2010 17:19:38
OIKOS
Corpo e coperchio in alluminio pressofuso resistente alla corrosione,
sabbiato, fosfo-cromatato e verniciato con polveri poliestere in grigio
antracite sabl.
Riflettori in alluminio purissimo brillantati ed ossidati studiati in modo da
ottimizzare la distribuzione luminosa.
Schermo in policarbonato trasparente stabilizzato ai raggi UV e
resistente 850C al filo incandescente.
Guarnizioni corpo e coperchio in silicone antinvecchiamento ad alta
compensazione.
Guarnizione diffusore in mousse espansa ad alto potere di
compensazione.
Apertura coperchio tramite dispositivo ad 1/4 di giro in acciaio zincato
con trattamento supplementare anticorrosione, consente una facile
presa per unapertura rapida e senza utensili del coperchio e rimanendo
integrata a scomparsa nelle linee dellapparecchio.
Sezionatore automatico che allapertura del coperchio interrompe la fase
del circuito per una manutenzione rapida in tutta sicurezza.
Piastra cablaggio asportabile senza utensili con sistema di facile
estrazione a maniglia.
Connessione alla rete realizzata allesterno dellapparecchio tramite
connettore presa-spina ad innesto rapido, IP66 in tecnopolimero con
pressacavo integrato antistrappo per cavi H07RN-F 2x1.5 / 2x2.5 mm2
1014 mm.
Viteria esterna in acciaio inox.
INSTALLAZIONE
OIKOS e adatto per il montaggio su testa palo per pali 6076 mm. Il
bloccaggio al palo avviene mediante il serraggio di 3 grani in acciaio
INOX completi di sistema antisvitamento. E disponibile come accessorio
un riduttore estetico (A0511/96) per pali 60 che consente di chiudere
limbocco del palo migliorando laspetto estetico della zona dattacco.
La connessione elettrica avviene in maniera rapida e sicura dallesterno
dellapparecchio tramite un praticissimo connettore presa-spina ad
innesto.
Aprendo il coperchio un sezionatore automatico interrompe la fase
permettendo le operazioni di manutenzione in completa sicurezza.
Con la sua distribuzione a fascio circolare molto ampio gli apparecchi
OIKOS consentono di illuminare aree estese in maniera uniforme. La
particolare, costruzione con la lampada integralmente inserita ed
occultata nel corpo dellapparecchio, permette di illuminare in assenza di
inquinamento luminoso.
Inoltre, la gamma completa di lampade, con sorgenti luminose di ultima
generazione ad alta resa luminosa e la possibilit di poter inserire a
richiesta sistemi di riduzione di potenza e di telegestione, consentono
ad OIKOS di poter essere impiegato in impianti a risparmio energetico e
delle pi moderne tipologie.
Lemissione luminosa degli apparecchi OIKOS totalmente sotto
lorizzonte e rispetta ogni pi severa normativa contro linquinamento
luminoso.
Il fascio luminoso circolare, molto ampio permette di illuminare aree
estese in modo uniforme.
CLASS II
96
IP 66
IK 09
10J
KG
Max 16kg
1m
1014
2x2,5mm2
Max 0,171 m2
Max 0,583 m2
170
26-05-2010 17:19:46
SBP URBAN LIGHTING
OIKOS
Lampholder
Ilcos
G12
G12
G12
Gx12-1
Gx12-1
PGZ12
PGZ12
E27
E27
E27
E27
E27
E40
PG12-1
PG12-1
PG12-1
35
70
150
50
100
90
140
70
100
150
50
70
100
35
50
100
MT
MT
MT
STH
STH
MT
MT
ME
ME
ME
ST
ST
ST
STH
STH
STH
Optic
Colour
Class
Wiring
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
CR
CR
CR
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
CR
CR
CR
CR
CR
CR
CR
CR
CR
EEI =
Cos
0,9
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
Code
05283896
05283996
05284096
05284996
05285096
05284196
05284296
05284396
05284496
05284596
05285196
05285296
05285396
05284696
05284796
05284896
Notes
b
b
b
b
ACCESSORI
Code
Denomination
14116196
14116220
14116320
14116496
Colour Description
A0511
A0512/2A
3590W
A0512/4A
100150W
A0513/AL
96 Chiusura estetica per pali 60 mm.

Maggiorazione di prezzo per apparecchio completo di portafusibile e fusibile.
Da ordinare contestualmente allapparecchio, secondo le potenze.
Maggiorazione di prezzo per apparecchio completo di portafusibile e fusibile.
96 Supplemento per visiera in alluminio.
E disponibile come supplemento da ordinare contestualmente allapparecchio e quindi fornito gi montato, una visiera (A0513/AL) in alluminio studiata per
conferire ad OIKOS una differente caratterizzazione estetica.
La visiera pu essere personalizzabile a richiesta con diverse colorazioni per meglio integrare OIKOS ai diversi contesti darredo urbano.
14116196
60 mm
780
OIKOS
534
334
NAV-T/SON-T/
NAV-T Super/SON-T Plus
ST
E40
50-100W
STH
E40
35-50-100W
SDW-T
STH
E40
50-100W
SDW-TG Mini
MT
E40
35-70-150W
CDMT/HQI-T/HCI-T
MT
E40
90-140W
COSMOWHITE/CPO-TW
ME
E27
50-150W
HQI-E/CDO-ET
60 76
171
OIKOS_SBP_UL_2010.indd 171
24-06-2010 11:57:18
OLA
design Roberto Fiorato
Apparecchio con ottica per lilluminazione urbana, in pressofusione

dalluminio anticorrosione, con diffusore in vetro p
pressato temperato,
caratterizzato da una particolare linea sinuosa del ccorpo illuminante.
Ola consente il rispetto della norma UNI 10819 cont
contro linquinamento
luminoso.
La versione A dotata di riflettore asimmetrico.
Lapparecchio prevede sorgenti luminose a vapori d
di sodio, mercurio
e joduri metallici, e pu essere installato su pali in a
acciaio inox o in
alluminio estruso verniciato, con altezze comprese ttra 3,5 e 6 metri. I
particolari kit di aggancio consentono di posizionar
posizionare due apparecchi
contrapposti in testa al palo, oppure a qualsiasi altezza
alte
e angolazione
lungo il palo.
disponibile anche un kit di fissaggio a muro.
Ola dotato di un sistema di interruzione automatica
automat
dellalimentazione allapertura del vano ottico, che avviene con la
semplice rotazione di ununica vite. Dopo lapertura,
lapertura il cablaggio
elettrico e il diffusore restano agganciati al corpo d
dellapparecchio,
ma possono essere staccati senza laiuto di attrezzi per facilitare le
operazioni di manutenzione. Ola indicato per lilluminazione
lill
di
zone pedonali urbane, parcheggi, vie cittadine, cen
centri commerciali.
172
26-05-2010 17:20:07
SBP URBAN LIGHTING
173
26-05-2010 17:20:25
Village Cinemas, Prague (Czech Republic)
OLA
174
26-05-2010 17:20:32
SBP URBAN LIGHTING
Arredo urbano e zone

pedonali
Ola disponibile anche

con ottica asimmetrica,
utile per ottimizzare
lilluminamento su aree
specifiche.
Centri commerciali
Parcheggi
Ola disponibile anche con ottica stradale

(Cut Off-Max 250W).
Vie cittadine
Lottica di Ola progettata per non disperdere

flusso luminoso verso lalto e rispetta la norma
UNI 10819 contro linquinamento luminoso e le
leggi regionali.
175
26-05-2010 17:20:38
OLA
Lapertura rapida del vano

ottico/componenti avviene
ruotando una sola vite di
un quarto di giro.
Allapertura del vano
ottico, lalimentazione
viene interrotta
automaticamente
per consentire una
manutenzione sicura.
Tutto il cablaggio elettrico

posizionato sulla parte
basculante.

Per una pi comoda
manutenzione, la parte
basculante pu essere
staccata dal corpo senza
laiuto di alcun attrezzo.

In questo tipo di installazione occorre

utilizzare un palo interrato (versione
INT.). che prevede una adeguata
porzione del palo da inserire nel
plinto di cemento.
Questa soluzione necessita di un

palo con flangia (versione F.T.) con
inserimento nel plinto di cemento
dei tirafondi di ancoraggio.
Il corretto livellamento e
posizionamento dei tirafondi
pu essere facilitato dalla
controflangia che serve da dima.
Anche questa soluzione necessita

di un palo con flangia (versione
F.T.). Il supporto interrato deve
essere inserito nel plinto di
cemento.
Per il corretto dimensionamento
del plinto consultare le note
descrittive dei rispettivi pali.
176
26-05-2010 17:20:46
SBP URBAN LIGHTING
177
26-05-2010 17:20:52
OLA
OLA
Apparecchio da palo e parete.
Corpo ed anello in pressofusione dalluminio anticorrosione.
Diffusore in vetro pressato temperato.
Kit di aggancio in alluminio pressofuso anticorrosione per
installazione su palo diametro 90 mm o diametro 60 mm.
Kit per fissaggio a muro.
Parabola in alluminio anodizzato.
Staffa portacomponenti in tecnopolimero autoestinguente
V0, 960 filo incandescente.
Sistema di interruzione automatica dellalimentazione con
lapertura del vano ottico.
Apertura e chiusura rapide del vano ottico.
Facilit di intervento nel vano componenti.
Classe II.
Lapparecchio pu essere installato singolo o doppio
contrapposto sia a testapalo sia lungopalo oppure a muro
utilizzando per ogni applicazione il kit appropriato.
I kit sono da ordinarsi separatamente.
I reattori magnetici delle versioni fluorescenti sono dotati di
termoprotezione secondo EN 60598-1:2000.
Adatto per installazioni che richiedono apparecchi anti
I cablaggi R7s sono dotati di parabola in alluminio 99.85 con
ottica asimmetrica.
CONFIGURAZIONE A PARETE
1A+1C = 2 codici
ELEMENTI
A
C
apparecchio
kit mensola
CLASS II
96
IP 44
IK 07
2J

81

178
26-05-2010 17:20:55
SBP URBAN LIGHTING
Ottica
simmetrica
(Ola)
Ottica
asimmetrica
(Ola/A)
B1
B2
B2
OLA
Lampholder
Ilcos
E27
E27
E40
E40
E40
E40
E40
E40
150W
150W
150W
150W
250W
250W
250W
250W
ME
ME
SE
SE
ME
ME
SE
SE
OLA / A
Lampholder
Ilcos
RX7s
RX7s
150W
150W
MD
MD
CONFIGURAZIONE SU PALO
1A+1B1+1C = 3 codici
1A+1B2+1C+1E = 4 codici
1A+1B2+1C+1D+4F = 8 codici
Optic Colour
S
S
S
S
S
S
S
S
81
96
81
96
81
96
81
96
Optic Colour
A
A
81
96
Class
Wiring
II
II
II
II
II
II
II
II
CR
CR
CR
CR
CR
CR
CR
CR
Class
Wiring
II
II
CR
CR
Class
Wiring
II
II
CR
CR
EEI =
Cos
0,9
t
t
t
t
t
t
t
t
EEI =
Cos
0,9
t
t
Code
Notes
05259281
05259396
05259581
05259696
05259881
05259996
05260481
05260596
Code
Notes
05260781
05260896
OLA / SR
Lampholder
Ilcos
E40
E40
150W
150W
ST
ST
Optic Colour
SR
SR
81
96
EEI =
Cos
0,9
t
t
Code
Notes
05290081
05290196
!
!
ELEMENTI
A
B1
B2
C
D
E
F
apparecchio
palo INT
palo FT
kit di aggancio
controflangia
supporto interrato
tirafondo
Reattore magnetico.
Versioni con nuove ottiche stradali.

Per le disponibilit contattare i nostri uffici commerciali.
30
25
19
25
OLA
300
ME
E27
150W
HQI-E
ME
E40
250W
HQI-E/CDO-ET
SE
E40
Max 250W NAV-E/SON
ST
E40
Max 150W NAV-T/SON-T
MD
Rx7s
Max 150W HQI-TS/MH-TD/CDM-TD
179
26-05-2010 17:20:58
OLA
OLA
Palo Ola
Serie di pali di diverse altezze sia in
alluminio estruso, sia in acciaio inox,
costituiti da:
portello di ispezione in
tecnopolimero autoestinguente
Vo-UL 94;
scatola di derivazione in
tecnopolimero con sezionatore
portafusibile, morsettiera a 5
poli da 16 mm2 che consente il
collegamento in derivazione e/o di
derivare la tensione di alimentazione
dellapparecchio da un eventuale
sistema trifase con neutro.
Poich lapparecchio in classe II,
limpiego di conduttori in doppio
isolamento rende linsieme in classe
II e dunque non vi la necessit della
messa a terra.
Possibilit di collegamento facoltativo
a terra del palo da eseguirsi nella
scatola di derivazione.
Le versioni fuori terra F.T. sono
idonee per il montaggio su supporto
interrato inox cod. 14099404.
La pressione dinamica della struttura
equivale a 900 N/m2.
Il plinto di fondazione va calcolato
secondo la formula seguente:
MR y b c3 + 0.85 Pa/2
dove MR il momento ribaltante
delle forze applicate al sostegno,
P il peso della fondazione, a e b i
lati della fondazione, c laltezza
della fondazione e y il contributo di
resistenza offerto dal terreno.
Versioni in alluminio
Palo cilindrico in alluminio estruso
UNI 6060 di 90mm e spessore
2,5mm.
Sono disponibili altezze di 3,5m e 4m
fuori terra e di 3,5 + 0,5m e 4 + 0,5m
interrati.
Le versioni fuori terra sono complete
di flangia in alluminio diam. 300
mm direttamente saldata al palo e
verniciata dello stesso colore grigio
o nero. Pali e flange subiscono un
trattamento completo di conversione
chimica della superficie prima del
processo di verniciatura eseguito
con polvere poliestere con elevata
stabilit alla luce, al calore e agli
agenti atmosferici.
Il palo pesa 1,9 kg/m e la flangia
saldata in Al UNI 9006-1 (per le
versioni F.T.) pesa 1,34 kg.
Versioni in acciaio INOX
Palo cilindrico in acciaio inox 304 di
90mm e spessore 2,5mm.
Sono disponibili altezze di 3,5m, 5m
e 6m fuori terra e di 5 + 1m e 6 + 1m
interrati.
Ulteriore presa di terra in prossimit
della flangia.
saldata diam. 300 (per le versioni F.T.)
pesa 3,9 kg.
1A+1C = 2 codici
ELEMENTI
A
C
81
Code
Denomination
14100981
14101096
14101281
14101396
14101581
14101696
14101881
14101996
14102181
14102296
14102481
14102596
14098704
14098804
14098904
14099004
14099104
A0485/3,5
A0485/3,5
A0485/4
A0485/4
A0486/3,5+0,5
A0486/3,5+0,5
A0486/4+0,5
A0486/4+0,5
A0487-D60
A0487-D60
A0487-D90
A0487-D90
A0474/3,5
A0474/5
A0474/6
A0475/5+1
A0475/6+1
Colour
81
96
81
96
81
96
81
96
81
96
81
96
04
04
04
04
04
Description
Palo 90 F.T. 3,5 m con angia

Palo 90 F.T. 4 m con angia
Palo 90 INT. 3,5 + 0,5 m
Palo 90 INT. 4 + 0,5 m
Kit testa-palo 60 singolo
Kit testa-palo 90 singolo
Palo inox 90 F.T. 3,5 m con angia
Palo inox 90 F.T. 5 m con angia
Palo inox 90 F.T. 6 m con angia
Palo inox 90 INT. 5 + 1 m
Palo inox 90 INT. 6 + 1 m
apparecchio
kit mensola
96
04
A
14104581
14104696
14103981
14104096
14104281
14104396
14102181
14102296
14102481
14102596
1A+1B2+1C+1E = 4 codici
1A+1B2+1C+1D+4F = 8 codici
ELEMENTI
14102781
14102896
14103081
14103196
A
B1
B2
C
D
E
F
14103381
14103496
14103681
14103796
B1
B2
B2
apparecchio
palo INT
palo FT
kit di aggancio
controflangia
supporto interrato
tirafondo
D
E
180
26-05-2010 17:21:01
SBP URBAN LIGHTING
Code
Denomination
14102781
14102896
14103081
14103196
14103381
14103496
14103681
14103796
14103981
14104096
14104281
14104396
14104581
14104696
14099220
14099320
14099404
A0488-D60
A0488-D60
A0488-D90
A0488-D90
A0489-D60
A0489-D60
A0489-D90
A0489-D90
A0490-D60
A0490-D60
A0490-D90
A0490-D90
A0491
A0491
A0476
A0477
A0478
300
Colour
81
96
81
96
81
96
81
96
81
96
81
96
81
96
04
Description
Kit testa-palo 60 doppio

Kit testa-palo 90 doppio
Kit lungo-palo 60 singolo
Kit lungo-palo 90 singolo
Kit lungo-palo 60 doppio
Kit lungo-palo 90 doppio
Kit mensola
Flangia/1 per tirafondi F.T.
Tirafondo 18 X 400
Supporto interrato
100
200
90
20
20
12
14099404
14100981
14101281
14101096
14101396
14098704
14098804
14098904
14099220
14101581
14101881
14101696
14101996
14099004
14099104
100
200
300
25
30
25
19
14099320
300
181
26-05-2010 17:21:02
OLA
OLA
1x150w ME
BOHPMJHBNNB

1x150w SE
BOHPMJHBNNB

I

1x150w MT
DELMN

NBYMYLMN
I
I

DELMN

NBYMYLMN

I
I

I
I
I

I

I
I

I

I

I
I
I

I
I
I
I
I

I
I

I
I

I
I
I

I

I

I

I

I
I
I

I
I
I

I

I
I
I
I

)<N>
NBY-VY NFE-VY

)<N>
I
"
Altezza (m)
Fattore di conversione

"
)<N>

0"
0#
NBY-VY NFE-VY
0
%
)<N>

0"
0#
)<N>

0$
0%
3,5
0,082
4
0,063
5
0,04
)<N>

0$
0%
6
0,028
182
26-05-2010 17:21:04
SBP URBAN LIGHTING
1x250w ME
BOHPMJHBNNB

BOHPMJHBNNB

1x150w MD

DELMN

DELMN

I
NBYMYLMN

I
I
I

I

I
I
I
I
I

I

)<N>
I
I
I
I
I

I
I
I

I
I
I

NBY-VY NFE-VY

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

NBYMYLMN
I

I
I

I
I
I
I
I

I
I
I

)<N>
NBY-VY NFE-VY

"
0
%
)<N>

0"
0#
$
#
"
)<N>

0$
0%
)<N>

0"
0#
)<N>

0$
0%
183
26-05-2010 17:21:05
HORIZON
Serie di apparecchi con ottica, per linstallazione su palo

o a terra con supporto inclinato in alluminio estruso,
corpo in alluminio pressofuso e diffusore in vetro
temperato. La versione 2/A a joduri metallici dotata
di riflettore asimmetrico. Horizon disponibile in due
dimensioni, ognuna delle quali prevede due lunghezze
del supporto inclinato e due posizioni del corpo
rispetto al supporto. Queste combinazioni consentono
di ottenere diverse inclinazioni dellasse ottico rispetto
al terreno. Nellinstallazione su palo, se lasse ottico
perpendicolare al terreno, gli apparecchi Horizon
rispettano la norma UNI 10819 contro linquinamento
luminoso e le leggi regionali. La serie prevede sorgenti
luminose ad incandescenza, fluorescenza, a vapori
di sodio, mercurio e alogenuri metallici, e pu essere
installata su pali in alluminio estruso con altezze da
3 a 6 metri. Per una facile manutenzione, il telaio e il
diffusore sono solidali tra loro, e allapertura del vano
ottico rimangono agganciati al corpo.
Horizon una serie indicata per lilluminazione di
spazi urbani, facciate, zone pedonali, parcheggi, vie
cittadine, centri commerciali.
184
26-05-2010 17:21:19
SBP URBAN LIGHTING
185
26-05-2010 17:21:37
HORIZON
La conformazione del corpo e del diffusore e unappropriata

installazione, rendono la serie particolarmente adatta per
impianti che non prevedano dispersione di flusso verso lalto
(asse ottico perpendicolare al terreno).
186
26-05-2010 17:21:44
SBP URBAN LIGHTING
g h
p p n e
E27
E27
E27
G24D-2
E40
G24Q-2
2G10
G12
1X70W ME
1x70w SE
HORIZON 1
HORIZON 1R
1X23W
1X150W IAA Dulux EL LL
PLE-T
HORIZON 1C
HORIZON 1CR
2X18W FSQ 2X18W FSQ
1X100W ME
1X100W ST
1x150w ME
HORIZON 2
HORIZON 2R
HORIZON 2C
HORIZON 2CR
2X36W FSS
1X150W MT
HORIZON 2/A
Horizon 2 disponibile anche con ottica

asimmetrica, utile per ottimizzare
lilluminamento su aree specifiche.
Le versioni Horizon 1 e Horizon 2 installate al suolo hanno un asse ottico

perpendicolare alla verticale. Le versioni R hanno un asse ottico inclinato
di 30 rispetto alla verticale. Laccessorio basetta V applicato alle versioni
Horizon 1 e Horizon 2 permette di avere il braccio dellapparecchio
verticale e un asse ottico inclinato di 60 rispetto alla verticale.
Le versioni R installate a parete hanno lasse ottico

inclinato di +60 rispetto alla perpendicolare al
terreno rivolto verso lalto o verso il basso.

Interno / Esterno
Horizon 1
Horizon 1R
Horizon 1C
Horizon 1CR
Horizon 2C
Horizon 2CR
25
Esterno
Horizon 2
Horizon 2R
Horizon 2/SR
15
La temperatura ambiente di funzionamento di tutte le versioni di

Horizon 1 e della versione 2x36w di Horizon 2 di 25C e pertanto
gli apparecchi possono essere installati allinterno e allesterno.
Le restanti versioni di Horizon 2 hanno una temperatura ambiente
di funzionamento di 15C e possono essere installati solo allesterno.
187
26-05-2010 17:21:50
HORIZON
Arredo urbano e zone

pedonali
Il telaio ed il diffusore, solidali tra loro,

rimangono agganciati al corpo per una
agevole manutenzione.
Parcheggi

Vie cittadine

Facciate
188
26-05-2010 17:21:56
SBP URBAN LIGHTING
In questo tipo di installazione

occorre utilizzare un palo
interrato (versione INT.).
che prevede una adeguata
porzione del palo da inserire
nel plinto di cemento.
Questa soluzione necessita di

un palo con flangia (versione
F.T.) con inserimento nel plinto
di cemento dei tirafondi
di ancoraggio. Il corretto
livellamento e posizionamento
dei tirafondi pu essere
facilitato dalla controflangia
che serve da dima.
Anche questa soluzione

necessita di un palo con
flangia (versione F.T.). Il
supporto interrato deve essere
inserito nel plinto di cemento.
Per il corretto
dimensionamento del plinto
consultare le note descrittive
dei rispettivi pali.
189
26-05-2010 17:22:00
HORIZON
HORIZON 1
Serie di apparecchi da palo, parete e terra.
Supporto inclinato di 30 in alluminio
estruso verniciato grigio, bianco o nero.
Corpo, telaio e basetta di fissaggio a palo,
parete o terra in alluminio pressofuso
verniciati grigio, bianco o nero.
Diffusore in vetro temperato.
Ottica in alluminio.
Viti di chiusura in acciaio inox.
Guarnizioni ai polimeri.
Le versioni C dispongono di un supporto
inclinato di lunghezza inferiore.
Le versioni R hanno il corpo ruotato
di 180 rispetto al supporto inclinato.
I reattori magnetici delle versioni
fluorescenti sono dotati di
termoprotezione secondo EN 605981:2000.
I cablaggi G12 sono dotati di parabole in
alluminio 99.85 con ottica asimmetrica.
Il telaio ed il diffusore, solidali tra loro,
rimangono agganciati al corpo per una
agevole manutenzione.
La temperatura ambiente di
funzionamento di tutte le versioni
di Horizon 1 e della versione 2x36 W
di Horizon 2 di 25 C e pertanto gli
apparecchi possono essere installati
allinterno e allesterno. Le restanti versioni
di Horizon 2 hanno una temperatura
ambiente di funzionamento di 15 C e
possono essere installati solo allesterno.
La conformazione del corpo e del diffusore
e unappropriata installazione, rendono la
serie particolarmente adatta per impianti
che non prevedano dispersione di flusso
verso lalto (asse ottico perpendicolare
al terreno). La stessa configurazione
installata a pavimento ha lasse ottico
parallelo al terreno. Le versioni R hanno
lasse ottico inclinato di +60 rispetto
alla perpendicolare al terreno rivolto
verso lalto o verso il basso, oppure con
asse ottico inclinato di -30 rispetto alla
perpendicolare del terreno.
Versioni con lampade a scarica e
incandescenza: classe II.
Versione con diffusore orizzontale: adatta
per installazioni che richiedono apparecchi
anti inquinamento luminoso.
HORIZON 1
Lampholder
Ilcos
Optic Colour
E27
E27
E27
E27
E27
E27
70
70
70
70
70
70
ME
ME
ME
SE
SE
SE
4000
4000
4000
S
S
S
S
S
S
87
81
96
87
81
96
Class
Wiring
II
II
II
II
II
II
CRL
CRL
CRL
CR
CR
CR
Class
Wiring
Lampholder
Ilcos
E27
E27
E27
G24d-2
G24d-2
G24d-2
G24q-2
G24q-2
G24q-2
max 150W
max 150W
max 150W
2x18
2x18
2x18
2x18
2x18
2x18
IAA
IAA
IAA
FSQ
FSQ
FSQ
FSQ
FSQ
FSQ
t
t
t
t
t
t
Code
Notes
07025287
07025381
07025496
05270487
05270581
05270696
t
t
t
t
t
t
Optic Colour
2700
2700
2700
2700
2700
2700
S
S
S
S
S
S
S
S
S
87
81
96
87
81
96
87
81
96
II
II
II
I
I
I
I
I
I
EEI =
Cos
0,9
t
t
t
t
t
t
t
t
t
CRL <=B2
CRL <=B2
CRL <=B2
ETRCL A2
ETRCL A2
ETRCL A2
Code
Notes
01046287
01046381
01046496
07025587
07025681
07025796
07025887
07025981
07026096
t
t
t
b
b
b

CONFIGURAZIONE COMPLETA
DA ORDINARE
B1
B2
B2
1A+1B1 = 2 codici
1A+1B2+1D+4E = 7 codici
A
B1
B2
C
D
E
ELEMENTI
apparecchio
palo INT
palo FT
supporto interrato
controflangia
tirafondo
CLASS I
CLASS II
IP 54
87
HORIZON 1
436
123
249
HORIZON 1/C
562
365
IK 08
5J
293
96
Cos
0,9
HORIZON 1/C
81
EEI =
313
313
213
213
190
HORIZON_SBP_UL_2010.indd 190
24-06-2010 12:02:50
SBP URBAN LIGHTING
HORIZON 1/R
Lampholder
Ilcos
E27
E27
E27
E27
E27
E27
70
70
70
70
70
70
ME
ME
ME
SE
SE
SE
4000
4000
4000
Optic Colour
S
S
S
S
S
S
87
81
96
87
81
96
Class
Wiring
II
II
II
II
II
II
CRL
CRL
CRL
CR
CR
CR
Class
Wiring
EEI =
Cos
0,9
t
t
t
t
t
t
Code
Notes
07026187
07026281
07026396
05271387
05271481
05271596
t
t
t
t
t
t
HORIZON 1/CR
Lampholder
Ilcos
E27
E27
E27
G24d-2
G24d-2
G24d-2
G24q-2
G24q-2
G24q-2
max 150W
max 150W
max 150W
2x18
2x18
2x18
2x18
2x18
2x18
IAA
IAA
IAA
FSQ
FSQ
FSQ
FSQ
FSQ
FSQ
2700
2700
2700
2700
2700
2700
Optic Colour
S
S
S
S
S
S
S
S
S
87
81
96
87
81
96
87
81
96
II
II
II
I
I
I
I
I
I
EEI =
CRL <=B2
CRL <=B2
CRL <=B2
ETRCL A2
ETRCL A2
ETRCL A2
Cos
0,9
t
t
t
t
t
t
t
t
t
Code
Notes
01046587
01046681
01046796
07026487
07026581
07026696
07026787
07026881
07026996
t
t
t
b
b
b
Con reattore elettronico non dimmerabile 230240v 50/60hz.

Depending
on the Models
HORIZON 1
221
101
213
221
74,5
423
116
213
408
548
HORIZON 1/CR
336
HORIZON 1/R
50
6,5
ME
E27
max 70W
HQI-E Coated / CDO-ET
SE
E27
max 70W
NAV-E / SON
FSQ
G24-d
2x18W
DULUX D / PL-C 2Pin
FSQ
G24-q
2x18W
DULUX D-E / PL-C 4Pin
FBT
E27
1x23W
DULUX EL LL / PLE-T
IAA
E27
max 150W
191
26-05-2010 17:22:06
HORIZON
HORIZON 2
La versione Horizon 2/A

dotata di ottica
asimmetrica
HORIZON 2
Lampholder
Ilcos
Optic Colour
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E40
E40
E40
100
100
100
150
150
150
100
100
100
ME
ME
ME
ME
ME
ME
ST
ST
ST
S
S
S
S
S
S
S
S
S
MT
MT
MT
EEI =
Cos
0,9
Class
Wiring
87
81
96
87
81
96
87
81
96
II
II
II
II
II
II
II
II
II
CR
CR
CR
CR
CR
CR
CR
CR
CR
t
t
t
t
t
t
t
t
t
05272387
05272481
05272596
05272987
05273081
05273196
05273287
05273381
05273496
Code
A
A
A
87
81
96
II
II
II
CR
CR
CR
t
t
t
05273887
05273981
05274096
S
S
S
S
S
S
87
81
96
87
81
96
I
I
I
I
I
I
t
t
t
t
t
t
07027087
07027381
07027596
07027187
07027281
07027496
Notes
t
t
t
t
t
t
t
t
t
DA ORDINARE
1A+1B1 = 2 codici
A
B1
B2
C
D
E
HORIZON 2/A
G12
G12
G12
150
150
150
ELEMENTI
apparecchio
palo INT
palo FT
supporto interrato
controflangia
tirafondo
HORIZON 2 C
2G10
2G10
2G10
2G10
2G10
2G10
2x36
2x36
2x36
2x36
2x36
2x36
FSS
FSS
FSS
FSS
FSS
FSS
2700
2700
2700
2700
2700
2700
CRL <=B2
CRL <=B2
CRL <=B2
ETRCL A2
ETRCL A2
ETRCL A2
t
t
t
B1
B2
B2
Apparecchi per uso esterno.

CLASS I
81
96
CLASS II
87
IP 54
IK 07
2J
F
D
C
HORIZON 2
662
293
436
423
239
HORIZON 2/C
423
288
123
313
213
192
HORIZON_SBP_UL_2010.indd 192
28-05-2010 9:05:36
SBP URBAN LIGHTING
HORIZON 2 R
Lampholder
Ilcos
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E40
E40
E40
100
100
100
150
150
150
100
100
100
ME
ME
ME
ME
ME
ME
ST
ST
ST
Optic Colour
Class
Wiring
CR
CR
CR
CR
CR
CR
CR
CR
CR
S
S
S
S
S
S
S
S
S
87
81
96
87
81
96
87
81
96
II
II
II
II
II
II
II
II
II
S
S
S
S
S
S
87
81
96
87
81
96
I
I
I
I
I
I
SR
SR
SR
87
81
96
II
II
II
Cos
0,9
EEI =
Code
Notes
t
t
t
t
t
t
t
t
t
05274187
05274281
05274396
05274787
05274881
05274996
05275087
05275181
05275296
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
07027687
07027981
07028196
07027787
07027881
07028096
t
t
t
t
t
t
05290287
05290381
05290496
HORIZON 2 CR
2G10
2G10
2G10
2G10
2G10
2G10
2x36
2x36
2x36
2x36
2x36
2x36
FSS
FSS
FSS
FSS
FSS
FSS
2700
2700
2700
2700
2700
2700
CRL <=B2
CRL <=B2
CRL <=B2
ETRCL A2
ETRCL A2
ETRCL A2
HORIZON 2/SR
E40
E40
E40
150
150
150
ST
ST
ST
CR
CR
CR
Apparecchi per uso esterno.

Depending
on the Models
HORIZON 2/CR
286
286
HORIZON 2
136
288
124
505
157
288
496
631
423
HORIZON 2/R
80
6,5
MT
G12
1x150W
ST
E40
max 150W NAV-T/SON-T
ME
E27
max 150W HQI-E Coated/CDO-ET
FSS
2G10 2x36W
CDM-T/HCI-T/HQI-T
DULUX-FLAT
193
26-05-2010 17:22:11
HORIZON
HORIZON 1
PALI Q100
Serie di pali in alluminio estruso
UNI 6060 verniciati con le seguenti
caratteristiche:
disponibili nelle dimensioni da 3.0m,
3.5m, 4.0m, e 4,5m (F.T.) con flangia
di fissaggio a terra e da 3.0+0.5m,
3.5+0.5m, 4.0m+0.5m e 4.5+0.5m per
installazione in plinto di cemento;
tecnopolimero autostinguente
V0-UL94 con morsetto a quattro poli
da 16 mm2;
possibilit di collegamento facoltativo
a terra del palo da eseguirsi nella
scatola di derivazione.
A0505/3
A0505/3
A0505/3,5
A0505/3,5
A0505/4
A0505/4
A0505/4,5
A0505/4,5
A0505/3+0,5
A0505/3+0,5
A0505/3,5+0,5
A0505/3,5+0,5
A0505/4+0,5
A0505/4+0,5
A0505/4,5+0,5
A0505/4,5+0,5
A0506
A0506
A0506
81
96
81
96
81
96
81
96
81
96
81
96
81
96
81
96
81
96
87
Palo Q100 F.T. 3 m con angia
Description
14115781
14115896
14099404
14099220
14099320
A0509
A0509
A0478
A0476
A0477
81
96
Copriangia palo quadro
100
Palo Q100 F.T. 3,5 m con angia
100
1A+1B1 = 2 codici
A
B1
B2
C
D
E

Palo Q100 INT. 3 + 0,5 m
ELEMENTI
apparecchio
palo INT
palo FT
supporto interrato
controflangia
tirafondo
Palo Q100 INT. 3,5 + 0,5 m

Palo Q100 INT. 4 + 0,5 m
Palo Q100 INT. 4,5 + 0,5 m
Basetta V Horizon 1
3000-4500
4000-4500
Supporto interrato palo F.T.

Flangia palo F.T.
Tirafondo 18 X 400
96
87
90
12
B2
14112781
14112896
14112981
14113096
14113181
14113296
14113381
14113496
B2
D
C
200
20
B1
14111981
14112096
14112181
14112296
14112381
14112496
14112581
14112696
300
20
100
100
Denomination
14111981
14112096
14112181
14112296
14112381
14112496
14112581
14112696
14112781
14112896
14112981
14113096
14113181
14113296
14113381
14113496
14113681
14113796
14113587
100
Le versioni fuori terra (F.T.) sono

complete di flangia in alluminio 300
verniciata dello stesso colore e sono
interrato INOX (cod. 14099404),
oppure su flangia (cod.14099220) con
quattro tirafondi (cod. 14099320).
secondo la formula MRybc3+0.85 Pa/2
delle forze applicate al sostegno, P
il peso della fondazione, a e b
i lati della fondazione, c laltezza
DA ORDINARE
Code
81
Colour

saldata (per le versioni F.T.)
pesa 1,26 Kg.
Forature predisposte per due
apparecchi a 180 contrapposti a
testapalo. Non si possono montare
apparecchi appaiati a 90. Unapposita
dima di foratura e filettatura allegata
al palo permette di realizzare, in fase
di installazione, le eventuali forature e
filettature sulle restanti facce ma solo
lungopalo.
Pali e flange subiscono un trattamento
completo di conversione chimica
della superficie prima del processo
di verniciatura eseguito con polvere
poliestere con elevata stabilit
alla luce, al calore ed agli agenti
atmosferici.
300
500
100
300
14115781
14115896
100
54
0
25
30
14099320
14113587
14113681
14113796
100
19
14099404
0
25
30
200
14099220
54
194
26-05-2010 17:22:12
SBP URBAN LIGHTING
HORIZON 2
PALI Q140
Serie di pali in alluminio estruso
UNI 6060 verniciati con le seguenti
caratteristiche:
disponibili nelle dimensioni da 3.5m,
4.0, 5.0m, e 6.0m (F.T.) con flangia
di fissaggio a terra e da 3.5+0.5m,
4.0+1.0m, 5.0m+1.0m e 6.0+1.0m per
installazione in plinto di cemento;
tecnopolimero con sezionatore
portafusibile, morsetto a cinque
poli da 16 mm2 che consente il
sistema trifase con neutro;
possibilit di presa di terra facoltativa
in prossimit del filo del terreno con
dado e vite M8x20.
81
96
81
96
81
96
81
96
81
96
81
96
81
96
81
96
81
96
87
14115781
14115896
14099404
14099220
14099320
A0509
A0509
A0478
A0476
A0477
81
96
Description
140
Colour
140

14113881
14113996
14114081
14114196
14114281
14114396
14114481
14114596

Palo Q140 INT. 3,5 + 0,5 m
Palo Q140 INT. 4 + 1 m
14114681
14114796
14114881
14114996
14115081
14115196
14115281
14115396

Basetta V Horizon 2
Copriangia palo quadro
3500-6000
A0507/3,5
A0507/3,5
A0507/4
A0507/4
A0507/5
A0507/5
A0507/6
A0507/6
A0507/3,5+0,5
A0507/3,5+0,5
A0507/4+1
A0507/4+1
A0507/5+1
A0507/5+1
A0507/6+1
A0507/6+1
A0508
A0508
A0508
140
140
Denomination
14113881
14113996
14114081
14114196
14114281
14114396
14114481
14114596
14114681
14114796
14114881
14114996
14115081
14115196
14115281
14115396
14115581
14115696
14115487
Le versioni fuori terra (F.T.) sono com

plete di flangia in alluminio 300
verniciata dello stesso colore e sono
interrato INOX cod.14099404.
secondo la formula MRybc3+0.85 Pa/2
delle forze applicate al sostegno, P
il peso della fondazione, a e b
i lati della fondazione, c laltezza
3500-6000
Code

saldata (per le versioni F.T.) pesa 1,1 Kg.
Forature predisposte per linstallazione
di due apparecchi contrapposti a
testapalo. Non si possono montare
apparecchi appaiati a 90. Unapposita
dima di foratura e filettatura allegata
al palo permette di realizzare, in fase
di installazione, le eventuali forature
e filettature sulle restanti facce anche
lungopalo.
Pali e flange subiscono un trattamento
completo di conversione chimica
della superficie prima del processo
di verniciatura eseguito con polvere
poliestere con elevata stabilit
alla luce, al calore ed agli agenti
atmosferici.
Supporto interrato
Flangia palo F.T.
Tirafondo 18 X 400
135
300
20
90
200
14099404
100
300
80
80
14115581
14115696
14115487
588
100
200
12
20
135
14099220
300
30
14115781
14115896
500-1000
25
19
25
30
14099320
195
26-05-2010 17:22:13
HORIZON
HORIZON 1
Horizon 1 - 1x70w SE (5,6 Klm)
BOHPMJHBNNB

BOHPMJHBNNB

Horizon 1 - 1x70w ME (5,2 Klm)

I

DELMN

Horizon 1
NBYMYLMN
I

I
I

I
I

I
I

I

I

I

I

I

I

I

I
I I I I I I I I I I I I

DELMN

NBYMYLMN

I

$
#
$
#
"

I

"
0
%
)<N>

0"
0#
NBY-VY NFE-VY

)<N>
NBY-VY NFE-VY
I
NBYMYLMN
I
I

I
I

I

I

I

I

I

I

I

I

)<N>

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I
Horizon 1R
NBYMYLMN

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I
I

)<N>

0$
0%
)<N>

0"
0#
)<N>

0$
0%
Altezza (m)
2,5
3,5
4,5
0,25
0,111
0,082
0,063
0,049
0,040
0,020
196
26-05-2010 17:22:14
SBP URBAN LIGHTING
Horizon 1C - 1x150w IAA (2,22 Klm)
BOHPMJHBNNB

Horizon 1C - 2x18w FSQ (2,4 Klm)
BOHPMJHBNNB

I

DELMN

Horizon 1C
NBYMYLMN
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Horizon 1CR
NBYMYLMN

I
I
I

I

I

I

I

I

I

I

I

I
I

I
I
I

I

I

I

I

I

I

I

I
I

I
I

DELMN

Horizon 1C
NBYMYLMN

Horizon 1CR
NBYMYLMN

I
I

I
I
I

I
I

I

I

I
I

I

I
I I I I I I I I I I I I I

)<N>
NBY-VY NFE-VY
)<N>

$
#
"
$
#
"
)<N>

0"
0#
NBY-VY NFE-VY
)<N>

0$
0%
)<N>

0"
0#
)<N>

0$
0%
197
26-05-2010 17:22:16
HORIZON
HORIZON 2
Horizon 2 - 1x100w ME (8,2 Klm)
BOHPMJHBNNB

BOHPMJHBNNB

I

Horizon 2
NBYMYLMN
I
I
I
I
I

DELMN

DELMN

BOHPMJHBNNB

Horizon 2C - 2x36w FSS (5,6 Klm)

Horizon 2 - 1x100w ST (3,8 Klm)

DELMN

Horizon 2
NBYMYLMN
I

Horizon 2C
NBYMYLMN
I

I
I
I

I

I

I
I
I

I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

I
I
Horizon 2CR

I

I
I
I
I
I

I

I
I
I
I
I
I

I
I

I
I

I

I
I

I
NBYMYLMN
I

I

I
Horizon 2R
NBYMYLMN

I

I

I
I

I
I

I

I

I
I
Horizon 2R
NBYMYLMN

I
I
I

I
I

I
I

I
I
I
I
I
I

I
I

I
I
I

)<N>
NBY-VY NFE-VY
)<N>
)<N>
NBY-VY NFE-VY

$
#
"
NBY-VY NFE-VY
$
#
%
)<N>

0$
0%
)<N>

0"
0#
"
)<N>

0"
0#
$
0

"
)<N>

0$
0%
)<N>

0"
0#
Altezza (m)
2,5
3,5
4,5
0,25
0,111
0,082
0,063
0,049
0,040
0,020
)<N>

0$
0%
198
26-05-2010 17:22:17
SBP URBAN LIGHTING
Horizon 2/SR - 1x150w MT
Horizon 2A - 1x150w MT

BOHPMJHBNNB

DELMN

I

Horizon 2/SR
Horizon 2A
NBYMYLMN
I
I

I

I

I

I

I

I
I
I

I

I
I
I
I

I

)<N>
I
I
I
I
I

NBY-VY NFE-VY

"
0
%
)<N>

0"
0#
)<N>

0$
0%
199
26-05-2010 17:22:19
KONOS PARK
GLOBUS PARK
Serie di apparecchi decorativi con

n base e anello
in pressofusione dalluminio e diffusori
ffusori in vetro
satinato di forma conica o semisferica.
ferica.
Gli apparecchi sono predisposti per linstallazione
su pali in alluminio estruso, per mezzo di bracci
con diverse altezze e inclinazioni.
i.
Questa ampia gamma di accessori
ori permette
una serie infinita di combinazioni
ni con uno o due
apparecchi per ogni palo, fino ad
d unaltezza
massima complessiva di 4 metri. disponibile
anche una mensola per linstallazione
zione a parete.
Gli apparecchi, in due dimensioni
ni sia per Konos
Park che per Globus Park, sono predisposti per
fonti luminose a vapori di sodio, mercurio e
alogenuri metallici.
La serie adatta per lilluminazione
one di zone
pedonali e aree residenziali.
200
26-05-2010 17:12:31
SBP URBAN LIGHTING
201
26-05-2010 17:12:40
Front de mer Saint-Barthlemy (Antilles franaises)
KONOS, GLOBUS
202
26-05-2010 17:12:52
SBP URBAN LIGHTING

Per lutilizzo su palo la composizione desiderata

si ottiene dallunione dei seguenti accessori:
palo, corpo illuminante, 1 braccio o 2 bracci,
attacco singolo o doppio a seconda dellimpiego
di 1 o 2 bracci. Per il palo fuori terra: flangia palo
ovale fuori terra, supporto interrato oppure flangia
palo ovale fuori terra e n. 4 tirafondi.

Per lutilizzo a parete la composizione si ottiene

dallunione dei seguenti accessori:
corpo illuminante, mensola, braccio.
Optional:
copriflangia, flangia antiaffondamento per palo
ovale interrato.

che serve da dima.

Per il corretto
203
26-05-2010 17:13:00
KONOS , GLOBUS
KONOS PARK
Base e anello in pressofusione di alluminio
fosfocromatati e verniciati con polvere
poliestere ad elevata stabilit alla luce,
al calore e agli agenti atmosferici,
soddisfacente i requisiti della norma IEC
68-2-52 e ASTM B117-90.
Diffusore in vetro satinato di forma conica.
Ottica in alluminio UNI 9001/5.
Guarnizione ai polimeri.
Gli apparecchi sono rifasati.
La versione 1x70W SE prevede lutilizzo di
lampada con accenditore incorporato.
B
A
C
D1
D2
D2
E
DA ORDINARE
KONOS PARK 38
Lampholder
Ilcos
E27
E27
70
100
SE/I
ME
Optic Colour
C
C
96
96
Class
Wiring
I
I
CR
CR
EEI =
Cos
0,9
Code
Notes
05261096
96
05261296
96
t
t
1A+1B+1C+1D1+1E+1F = 6 codici
1A+1B+1C+1D2+1F+1G+1H = 7 codici
1A+1B+1C+1D2+1F+1G+4L = 10 codici
2A+1B+2C+1D2+1F+1G+4L = 12 codici
A
B
C
D1
D2
E
F
G
H
L
KONOS PARK 50
Lampholder
Ilcos
E27
E40
150
150
ME
SE
Optic Colour
C
C
96
96
Class
Wiring
I
I
CRL
CR
EEI =
Cos
0,9
Code
Notes
07024896
96
05261596
96
t
t
Per lampade con accenditore incorporato.

CLASS I
IP 65
IK 06
1J
96
ELEMENTI
apparecchio
braccio
attacco braccio
palo INT
palo FT
flangia antiaffondamento
copriflangia
flangia
supporto interrato
tirafondo
KG
KONOS PARK 38:

Max 7kg
KONOS PARK 50:
Max 11,8kg
KONOS PARK 38
HQI-E/CDO-ET
70W
NAV-E /SON
KONOS PARK
K 50
KONOS PARK 38
3800
3133
HQI-E/CDO-ET
SE
E40
150W
NAV-E/SON
45
150W
240
ME
E27
380
KONOS PARK 50
500
420
45
100W
E27
260
E27
SE/I
500
ME
204
KONOS_GLOBUS_SBP_UL_2010.indd 204
28-05-2010 11:10:30
SBP URBAN LIGHTING
GLOBUS PARK
Base e anello in pressofusione di alluminio UNI
5076 fosfocromatati e verniciati con polvere
poliestere ad elevata stabilit alla luce, al
calore e agli agenti atmosferici, soddisfacente i
requisiti della norma IEC 68-2-52 e
ASTM B117-90.
Diffusore in vetro satinato di forma semisferica.
GLOBUS PARK 38
Lampholder
Ilcos
E27
E27
70
100
SE/I
ME
Optic Colour
C
C
Class
Wiring
I
I
CR
CR
Class
Wiring
I
I
CRL
CR
96
96
EEI =
Cos
0,9
t
t
Code
Notes
otes
05261796
05261996
GLOBUS PARK 50
Lampholder
Ilcos
E27
E40
150
150
ME
SE
Optic Colour
C
C
96
96
EEI =
Cos
0,9
t
t
Code
Notes
otes
07024996
05262296

CLASS I
IP 65
IK 07
2J
IK 08
5J
(GLOBUS 38)
(GLOBUS 50)
96
KG
GLOBUS PARK 38:
Max 7,5kg
GLOBUS PARK 50:
Max 13,6kg
GLOBUS PARK 38
HQI-E/CDO-ET
70W
NAV-E /SON
HQI-E/CDO-ET
SE
E40
150W
NAV-E/SON
45
150W
380
313
240
E27
380
GLOBUS PARK 50
ME
GLOBUS PARK
K 50
GLOBUS PARK 38
8
500
420
45
100W
E27
275
E27
SE/I
500
ME
205
26-05-2010 17:13:06
KONOS, GLOBUS
KONOS PARK, GLOBUS PARK

PALO INTERRATO
Palo ovale in estrusione di alluminio
UNI 6005 di dimensioni 240x100 mm
e spessore 2,5 mm.
Portello di ispezione in
pressofusione di alluminio dotato di
chiusura triangolare.
Scatola di derivazione in
polipropilene con portafusibile
sezionabile, morsettiera a
5 poli 16 mm2 che consente il
Collegamento di messa a terra del
palo mediante un bullone M8 da
eseguirsi, a scelta, internamente o
esternamente al palo.
Flangia antiaffondamento palo
ovale INT. in Fe360 zincata.
Viteria in acciaio inox.
Copriflangia in alluminio.
Altezza utile del palo fuori terra
2000-2500-3000 mm.
Bracci in Fe360 orizzontali o inclinati

a 45 di altezza 500 o 1000 mm
circa che consentono di ottenere
unaltezza utile di 2500-3000-35004000 mm.
I componenti in Fe360 sono
sottoposti ad un processo di
cataforesi, mentre quelli in alluminio
sono fosfocromatati. Entrambi
vengono verniciati con polvere
poliestere soddisfacente i requisiti
della norma IEC 68-2-52 e ASTM
B117/90 che garantisce una elevata
agenti atmosferici.
Pressione dinamica di calcolo della
struttura pari a 900N/mq.
Fondazione di sostegno da calcolarsi
mediante MR y b c3 + 0.85 P a/2
dove MR il momento
ribaltante delle forze applicate
sul sostegno, P il peso del blocco
della fondazione, a e b i lati
della fondazione, c laltezza della
fondazione e y il contributo di
Peso Kg/m 6,6.
Viteria in acciaio inox

Copriflangia in alluminio
Altezza utile del palo fuori terra
2000-2500-3000 mm.
a 45 di altezza 500 o 1000 mm
circa che consentono di ottenere
unaltezza utile di 2500-3000-35004000 mm.
della norma
IEC 68-2-52 e ASTM B117/90 che
garantisce una elevata stabilit
alla luce, al calore e agli agenti
atmosferici.
Pressione dinamica di calcolo della
struttura pari a 900N/mq.
Fondazione di sostegno da calcolarsi
mediante MR y b c3 + 0.85 P a/2
delle forze applicate sul sostegno,
P il peso del blocco della
fondazione, a e b i lati della
fondazione, c laltezza della
fondazione e y il contributo di
Peso Kg/m 6,6.
PALO FUORI TERRA

Palo ovale in estrusione di alluminio
UNI 6005 di dimensioni 240x100 mm
e spessore 2,5 mm.
Portello di ispezione in pressofusione di alluminio dotato di
chiusura triangolare.
Scatola di derivazione in polipropilene con portafusibile sezionabile, morsettiera a 5 poli 16 mm2
che consente il collegamento
in derivazione e/o di derivare
la tensione di alimentazione
Collegamento di messa a terra del
palo mediante un bullone M8 da
eseguirsi, a scelta, internamente o
Flangia palo ovale F.T. di fissaggio di
diametro 300 mm in Fe360 B.
Supporto interrato inox oppure
flangia palo ovale F.T. in Fe360 e
tirafondi diam.18 mm in Fe360
zincati da interrare e fissare alla
flangia palo ovale F.T. con dadi 18
MA in dotazione .
DA ORDINARE
1A+1B+1C+1D2+1F+1G+4L = 10 codici
2A+1B+2C+1D2+1F+1G+4L = 12 codici
A
B
C
D1
D2
E
F
G
H
L
ELEMENTI
apparecchio
braccio
attacco braccio
palo INT
palo FT
flangia antiaffondamento
copriflangia
flangia
supporto interrato
tirafondo
96
473
432
14105896
D2
D2
500
730
689
D1
612
510
14106296
30
500
14106096
14105696
30
30
30
473
432
14105796
14106396
14106196
30
30
1144
1103
1000
612
1000
510
14106396
30
30
206
26-05-2010 17:13:07
SBP URBAN LIGHTING
ACCESSORI
MENSOLA E MENSOLA ANGOLARE

Mensola di forma ovale per
applicazioni a parete o su spigoli
a 90 in estrusione di alluminio
UNI 6005 di dimensioni 240x100 e
spessore di 2,5 mm.
Piastre e attacco braccio in Fe360.
a 45 di altezza 500 e 1000 mm circa.
della norma IEC 68-2-52 e ASTM
B117/90 che garantisce una elevata
agenti atmosferici.
Code
Denomination
14104896
14104996
14105096
14105196
14105296
14105396
14105496
14105596
14105696
14105796
14105896
14105996
14106096
14106196
14106296
14106396
14106496
14106596
14106696
14106720
14106896
14099404
14099320
A0492/2
A0492/2,5
A0492/3
A0492/2+0,5
A0492/2,5+0,5
A0492/3+0,5
A0493
A0493/BI
A0494/38-1
A0494/38-2
A0494/38-3
A0494/38-4
A0495/50-1
A0495/50-2
A0495/50-3
A0495/50-4
A0496
A0497
A0498
A0499
A0500
A0478
A0477
Colour
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
Description
Palo ovale 200 F.T.

Palo ovale 250 F.T.
Palo ovale 300 F.T.
Palo ovale 200 + 50 INT.
Attacco br accio singolo
Attacco braccio doppio
Braccio corto orizzontale 38
Braccio lungo orizzontale 38
Braccio corto inclinato 38
Braccio lungo inclinato 38
Braccio corto orizzontale 50
Braccio lungo orizzontale 50
Braccio corto inclinato 50
Braccio lungo inclinato 50
Mensola
Mensola angolare
Flangia palo ovale F.T.
Flangia antia. palo ovale
Copriangia palo ovale
Supporto interrato
Tirafondo 18 X 400
96
100
Palo F.T.
Palo INT.
14104896
14104996
14105096
14105196
14105296
14105396
176,8
14099320
2000 - 2500 - 3000
2000 - 2500 - 3000
14099404
585
Copriflangia
134,5
Copriflangia
100
100
14106896
114
240
240
70
70
14106896
116
97
97
165
111
240
240
14106496
585
176,8
30
300
240
100
240
19
14106696
310
503
210
Flangia antiaffondamento
14106720
140
120
55
116
14099404
14106596
60
55
Supporto interrato
125
125
500
310
38
100
240
207
26-05-2010 17:13:10
KONOS , GLOBUS
KONOS PARK
Konos Park 38 - 1x70w SE (5,6 Klm)
BOHPMJHBNNB

Konos Park 38 - 1x100w ME (8,2 Klm)
BOHPMJHBNNB

BOHPMJHBNNB

DELMN

DELMN

Konos Park 50 - 1x150w SE (11,4 Klm)

DELMN

APPARECCHI SU BRACCIO ORIZZONTALE

NBYMYLMN
I

I

I
I

I

I

I

I

I
I

I

I

I
I
I
I I I I I I
NBYMYLMN
I

I

I

I

I

I

I
I

I

I

I

I
I

I
I
I I I I I I
I

I
NBYMYLMN
I

I

I

I

I

I

I

I

I

I
I

I

I

I
I
I I I I I I
I
APPARECCHI SU BRACCIO INCLINATO

NBYMYLMN
I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I
I
I
I
I
I I I I I I
I
NBYMYLMN
I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I
I
I
I
I
I I I I I I

I
Altezza (m)
2,5
3,5
0,160
0,111
0,082
0,06
NBYMYLMN
I

I

I

I

I

I

I

I

I
I

I
I
I
I
I
I I I I I I

I
208
26-05-2010 17:13:11
SBP URBAN LIGHTING
GLOBUS PARK
Globus Park 38 - 1x70w SE (5,6 Klm)
BOHPMJHBNNB

Globus Park 38 - 1x100w ME (8,2 Klm)
BOHPMJHBNNB

BOHPMJHBNNB

DELMN

Globus Park 50 - 1x150w SE (11,4 Klm)
DELMN

DELMN

APPARECCHI SU BRACCIO ORIZZONTALE

NBYMYLMN
I

I

I

I

I
I

I

I

I
I

I

I
I
I
I
I I I I I I
NBYMYLMN
I

I

I

I

I

I

I

I
I
I

I

I

I
I
I
I I I I I I
I
I
NBYMYLMN
I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I
I
I
I
I I I I I I

I
APPARECCHI SU BRACCIO INCLINATO

NBYMYLMN
I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I
I
I
I
I
I I I I I I
NBYMYLMN
I

I

I

I

I

I

I

I

I

I
I
I
I
I
I
I I I I I I
I
I
Altezza (m)
2,5
3,5
0,160
0,111
0,082
0,06
NBYMYLMN
I

I

I

I

I

I

I

I

I
I

I
I
I
I
I
I I I I I I

I
209
26-05-2010 17:13:13
MONOKONOS
MONOGLOBUS
Ser di apparecchi con base e anello in

Serie
pressofusione dalluminio e diffusori
pre
in vvetro satinato di forma conica o
semisferica, installabili su palo cilindrico
sem
grazie a due bracci simmetrici. Laltezza
gra
complessiva pu essere di 3 oppure 3,5
com
metri. Gli apparecchi, in due dimensioni
me
sia per monoKonos che per monoGlobus,
sono predisposti per sorgenti luminose a
son
vapori di sodio e alogenuri metallici.
vap
adatta per lilluminazione di
La serie
s
zone pedonali e aree residenziali.
zon
210
26-05-2010 17:13:19
SBP URBAN LIGHTING
211
26-05-2010 17:13:26
KONOS, GLOBUS
212
26-05-2010 17:13:27
SBP URBAN LIGHTING



che serve da dima.

Per il corretto
213
26-05-2010 17:13:28
KONOS , GLOBUS
MONOKONOS
UNI 5076 fosfocromatati e verniciati con
polvere poliestere ad elevata stabilit alla
luce, al calore e agli agenti atmosferici,
68-2-52 e ASTM B117-90.
Diffusore in vetro satinato di forma conica.
C1
C2
D
MONOKONOS 38
Lampholder
Ilcos
E27
E27
70
100
SE/I
ME
Optic Colour
C
C
96
96
Class
Wiring
I
I
CR
CR
EEI =
Cos
0,9
t
t
Code
Notes
05264696
05264896
DA ORDINARE
1A+1B+1C1 = 3 codici
1A+1B+1C2+1D+3E = 7 codici
MONOKONOS 50
Lampholder
Ilcos
E27
E40
150
150
ME
SE
Optic Colour
C
C
96
96
Class
Wiring
I
I
CRL
CR
EEI =
Cos
0,9
t
t
Code
A
B
C1
C2
D
E
Notes
07025096
05265196
ELEMENTI
apparecchio
braccio
palo INT
palo FT
angia
vite a uncino
CLASS I
IP 65
96
IK 06
1J
KG
MONOKONOS 38:
Max 7kg
MONOKONOS 50:
Max 11,8kg
MONOKONOS 38
MONOKONOS 38
MONOKONOS 50
100W
HQI-E/CDO-ET
SE/I
70W
NAV-E /SON
45
MONOKONOS 50
260
500
500
420
45
240
380
380
313
ME
ME
150W
HQI-E/CDO-ET
SE
150W
NAV-E/SON
214
26-05-2010 17:13:32
SBP URBAN LIGHTING
MONOGLOBUS
UNI 5076 fosfocromatati e verniciati con
polvere poliestere ad elevata stabilit alla
luce, al calore e agli agenti atmosferici,
68-2-52 e ASTM B117-90.
Diffusore in vetro satinato di forma
semisferica.
MONOGLOBUS 38
Lampholder
Ilcos
E27
E27
70
100
SE/I
ME
Optic Colour
C
C
Class
Wiring
I
I
CR
CR
Class
Wiring
I
I
CR
CR
96
96
EEI =
Cos
0,9
t
t
Code
Notes
05265396
05265596
MONOGLOBUS 50
Lampholder
Ilcos
E27
E40
150
150
ME
SE
Optic Colour
C
C
96
96
EEI =
Cos
0,9
t
t
Code
Notes
07025196
05265896

CLASS I
IP 65
96
IK 07
2J
MONOGLOBUS 38
IK 08
5J
MONOGLOBUS 50
KG
MONOGLOBUS 38:
Max 7,5kg
MONOGLOBUS 50:
Max 13,6kg
MONOGLOBUS 38
MONOGLOBUS 38
MONOGLOBUS
NOGLOBUS 50
HQI-E/CDO-ET
70W
NAV-E
/SON
275
45
MONOGLOBUS 50
45
240
100W
SE/I
500
380
313
380
ME
ME
150W
HQI-E/CDO-ET
SE
150W
NAV-E/SON
215
2
26-05-2010 17:13:35
KONOS, GLOBUS
MONOKONOS, MONOGLOBUS
PALO MONOKONOS - MONOGLOBUS
Palo cilindrico in estrusione di alluminio
UNI 6060 di diametro 90 mm e spessore
2,5 mm.
Portello di ispezione in tecnopolimero
autoestinguente Vo-UL 94.
Scatola di derivazione in tecnopolimero
con portafusibile sezionabile, morsettiera
a 5 poli 16 mm2 che consente il
dellapparecchio da un eventuale sistema
trifase con neutro.
Collegamento di messa a terra del palo
da eseguirsi, a scelta, internamente o
Flangia completa composta da:
flangia estruso costituita da un estruso
in alluminio UNI 6060 e da una piastra in
alluminio UNI 9001/2 di diametro 270 mm;
controflangia in Fe 370 di diametro 270
mm e di spessore 1 mm.

Altezza utile del palo fuori terra 2200-2700
mm per il palo FT e 2200 mm per il palo
interrato.
Bracci in Fe360 di altezza 800 mm circa che
consentono di ottenere una altezza utile di
3000-3500 mm.
I componenti in Fe360 sono sottoposti ad
un processo di cataforesi, mentre quelli in
alluminio sono fosfocromatati. Entrambi
vengono verniciati con polvere poliestere
68-2-52 e ASTM B117/90 che garantisce una
elevata stabilit alla luce, al calore e agli
agenti atmosferici.
Viti ad uncino in acciaio zincato.
Peso del palo 1,8 kg/m.
A
B
C2
90
90
C1
D
E
DA ORDINARE
1A+1B+1C1 = 3 codici
1A+1B+1C2+1D+3E = 7 codici
ACCESSORI
A0501/2,2
A0501/2,7
A0501/2,2+0,5
A0502/38
A0502/50
A0503
A0504
Colour
96
96
96
96
96
96
96
Description
Palo 220 F.T.

Palo 270 F.T.
Palo 220 + 50 INT.
Braccio 38
Braccio 50
Flangia per palo
Vite a uncino
A
B
C1
C2
D
E
ELEMENTI
apparecchio
braccio
palo INT
palo FT
angia
vite a uncino
2200
Denomination
14108496
14108596
14108696
14108796
14108896
14108996
14109020
2200-2700
Code
664
571
142
142
96
600
745
792
220
600
11
220
270
142
14108996
14108496
14108596
500
14108896
25
194
25
14108796
14,5
260
258
250
11
270
10
14109020
43
14108696
216
26-05-2010 17:13:40
SBP URBAN LIGHTING
5000
3000
2000
217
26-05-2010 17:13:45
KONOS , GLOBUS
MONOKONOS, MONOGLOBUS
monoKonos 38 - 1x70w SE (5,6 Klm)
BOHPMJHBNNB

monoKonos 50 - 1x150w SE (11,4 Klm)
BOHPMJHBNNB

BOHPMJHBNNB

NBYMYLMN
I

I

I
I

I

I

I

I

I
I

I

I

I
I
I
I I I I I I

I

I
Altezza (m)
2,5
3,5
0,160
0,111
0,082
0,06
DELMN

NBYMYLMN
I

I

I

I

I

I

I

I

I

I
I

I

I

I
I
I I I I I I

DELMN

DELMN

monoKonos 38 - 1x100w ME (8,2 Klm)

NBYMYLMN
I

I

I

I

I

I

I
I

I

I

I

I
I
I
I
I I I I I I

I
218
26-05-2010 17:13:46
SBP URBAN LIGHTING
monoGlobus 38 - 1x70w SE (5,6 Klm)
BOHPMJHBNNB

monoGlobus 50 - 1x150w SE (11,4 Klm)
BOHPMJHBNNB

BOHPMJHBNNB

DELMN

I

DELMN

NBYMYLMN
I

I

I

I

I
I

I

I

I
I

I

I
I
I
I
I I I I I I

monoGlobus 38 - 1x100w ME (8,2 Klm)

NBYMYLMN
I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I
I
I
I
I I I I I I

I

DELMN

NBYMYLMN
I

I

I

I

I

I

I

I
I
I

I

I

I
I
I
I I I I I I
I
219
26-05-2010 17:13:46
SYSTEMPARK
SYSTEMPARK
Sistema per lilluminazione urbana
basato su un unico giunto di aggancio
in alluminio pressofuso, che permette
di fissare su pali in acciaio inox, offerti
in gamma, o su pali commerciali di
diametro 60 o 90 mm, tre serie di
apparecchi, di forma e dimensioni
diverse, con prestazioni illuminotecniche
complementari. Tutti gli apparecchi
SystemPark consentono il rispetto delle
norme contro linquinamento luminoso.
Grazie al particolare giunto di aggancio,
il sistema permette di installare su pali
con altezze comprese tra 3,5 e 6 metri
diverse combinazioni di apparecchi,
integrando anche su un unico palo pi
tipologie di apparecchi. Altezze diverse
dei pali sono disponibili su richiesta.
Con specifici accessori, possibile
anche lapplicazione di stendardi per la
comunicazione pubblicitaria.
SystemPark, estremamente versatile
ed articolato, offre unampia gamma
di soluzioni per lilluminazione di aree
pedonali, vie cittadine, piccoli impianti
sportivi, parcheggi, zone fieristiche ed
espositive.
220
26-05-2010 17:14:04
SBP URBAN LIGHTING
221
26-05-2010 17:14:24
SYSTEMPARK
222
26-05-2010 17:14:33
SBP URBAN LIGHTING
Gli apparecchi SystemPark Line, disponibli in tre

lunghezze, sono caratterizzati da dimensioni molto
contenute e minimo impatto visivo, grazie anche
allimpiego di sorgenti luminose fluorescenti lineari
o compatte. Nelle versioni con attacco G5, un unico
apparecchio Line pu avere differenti emissioni
luminose, grazie alla possibilit di modificare
internamente la posizione della sorgente luminosa.
Gli apparecchi SystemPark Square si distinguono

per le dimensioni decisamente pi importanti e le
alte prestazioni illuminotecniche. Disponibili in due
misure, gli apparecchi Square prevedono sorgenti
luminose a vapori di sodio ad alta pressione, ad
alogenuri metallici e LED (solo per modello pi
piccolo). Le emissioni sono controllate da:
- per le soluzioni con lampade a scarica da riflettori
simmetrici, asimmetrici a fascio medio, circolari
a fascio intensivo, stradali e asimmetrici per
lilluminazione degli attraversamenti pedonali.
- per le soluzioni LED con unampia gamma di lenti
ad emissione concentrante, diffondente , ellittica
ed asimmetrica
Gli apparecchi SystemPark Sky sono costituiti da una

struttura in alluminio che accoglie due apparecchi
semisferici, direzionabili ed orientabili. Gli apparecchi
prevedono sorgenti luminose fluorescenti e ad
alogenuri metallici.
Gli apparecchi installati con asse

ottico perpendicolare al terreno
rispettano la norma UNI 10819 e le
leggi regionali anti inquinamento
luminoso.
Grazie al particolare giunto di

aggancio, possibile installare su
pali con altezze comprese tra 3,5
e 6 metri diverse combinazioni
di apparecchi, integrando anche
su un unico palo pi tipologie di
apparecchi.
223
26-05-2010 17:14:43
SYSTEMPARK
Riflettore Simmetrico
La distribuzione omogenea della luce in tutte
le direzioni indispensabile per uniformare i
valori di illuminamento.
74- 80
36- 50
38
4
-
0
12
84- 92
17 - 2
16
Riflettore Asimmetrico
La distribuzione asimmetrica della luce
utile per ottimizzare lilluminamento su aree
specifiche.
Riflettore Circolare
La concentrazione del flusso luminoso
la soluzione per evidenziare zone ristrette,
evitando la dispersione della luce.
10-12
134
SystemPark Square 150 LED lens 12
12
10-12
37
12
SystemPark Square 150 LED lens 15x45
46
Riflettore stradale
Alto rendimento con una distribuzione
luminosa cut off, perfettamente controllata
ed efficace, per poter realizzare impianti di
illuminazione con buoni livelli di uniformit e
in assenza di inquinamento luminoso verso la
volta celeste.
25
45
25
SystemPark Square 150 LED lens 45x15
45
SystemPark Square 150 LED lens 50x15 A/6
6
15
Vie cittadine
45
Piccoli impianti sportivi
45
15
7,5
7,5
50
224
26-05-2010 17:14:48
SBP URBAN LIGHTING
I Modelli particolarmente indicati per

lilluminamento degli attraversamenti
pedonali.
29
66
57
SystemPark Square 150/A

Rx7s - 1x70w
angoli gamma
180
150
55
SystemPark Square 400/A

E40 - 1x400w
120
angoli gamma
180
150
120
105
105
105
105
90
90
90
90
75
75
75
75
60
60
60
60
45
45
45
45
30
15
15
0 - 180 90 - 270
30
30
15
15
La gamma di proiettori SQUARE

realizzata in due grandezze disponibili con
le seguenti sorgenti luminose:
SystemPark Square 150 per lampade al
sodio alta pressione e ioduri metallici da
70W a 150W e LED ad alta efficienza
SystemPark Square 400 per lampade al
sodio alta pressione e ioduri metallici da
150W a 400W.
30
0 - 180 90 - 270
possibile inclinare gli apparecchi Square

agendo sullo snodo tra il braccio e lapparecchio.
225
26-05-2010 17:14:55
SYSTEMPARK
Le potenze degli apparecchi Line con

lampade fluorescenti lineari variano
tra 21 e 80w. Line 130 disponibile
anche con lampade fluorescenti
compatte nelle potenze 2x55 e 2x80w.
angoli gamma
180
150
120
angoli gamma
180
150
120
105
105
105
105
90
90
90
90
75
75
75
75
60
60
60
60
45
45
45
45
30
15
15
30
30
15
15
0 - 180 90 - 270
0 - 180 90 - 270
SystemPark Line 100

G5 - 1x21w
SystemPark Line 160

2G11 - 2x80w
30
Gli apparecchi Line possono essere

inclinati variando la posizione
delle ganasce lungo il palo.
226
SYSTEM_PARK_SBP_UL_2009.indd 226
28-05-2010 8:19:09
SBP URBAN LIGHTING
G5
posizione A
76
2x
54
62
2x
55
Tutte le versioni con

attacco G5 consentono
di modificare facilmente
la posizione del tubo
fluorescente in fase
di installazione,
modificando la diffusione
del flusso luminoso.
G5
posizione B
2G11
Le versioni con attacco

G11consentono una
diffusione ancora
pi ampia del fascio
luminoso.
106
Fiere ed esposizioni
Centri commerciali
2x
55
Parcheggi
Parche
227
26-05-2010 17:15:06
SYSTEMPARK
Come tutti gli apparecchi

chi SystemPark,
sere inclinato
SystemPark Sky pu essere
variando la posizione dei giunti di
fissaggio al palo.
Le calotte semisferiche degli

apparecchi SystemPark Sky sono
orientabili in tutte le direzioni con un
arco di 350.
228
26-05-2010 17:15:10
SBP URBAN LIGHTING
229
26-05-2010 17:15:15
SYSTEMPARK
E40
Rx7s
Fc2
G5
2G11
G12
Gx24d-3
SYSTEMPARK
SQUARE 150/S
1x70W MD
1x150W MD
SYSTEMPARK
SQUARE 150/A
1x70W MD
1x150W MD
SYSTEMPARK
SQUARE 150/C
1x70W MD
1x150W MD
SYSTEMPARK
SQUARE 150 LED
MAX 39,6W
SYSTEMPARK
SQUARE 400/S
1x150W MT
1x250W MT
1x400W MT
SYSTEMPARK
SQUARE 400/A
1x150W MT
1x250W MT
1x400W MT
SYSTEMPARK
SQUARE 400/C
LED
1x150W MD
1x250W MD
SYSTEMPARK
LINE 100
1x21W FH FD
1x39W FQ FD
SYSTEMPARK
LINE 130
1x28W FH FD
1x54W FQ FD
2x55W FSD
SYSTEMPARK
LINE 160
1x35W FH FD
1x49W FQ FD
1x80W FQ FD
2x80W FSD
SYSTEMPARK
SKY
2x70W MT
2x26W/T FSM
La manutenzione e linstallazione sono

semplificate dalle soluzioni costruttive,
come il diffusore dei proiettori Square
che rimane solidale allapparecchio una
volta sganciato il telaio.


che serve da dima.
Anche questa soluzione necessita

di un palo con flangia (versione
F.T.). Il supporto interrato deve
essere inserito nel plinto di
cemento.
Per il corretto dimensionamento
del plinto consultare le note
descrittive dei rispettivi pali.
230
26-05-2010 17:15:23
SBP URBAN LIGHTING

231
26-05-2010 17:15:28
SYSTEMPARK
1A+1B+4C+1D+1E+1F = 9 codici
A
B
C
D
E
F
ELEMENTI
1 apparecchio Square
1 staffa per palo
4 kit per attacco a palo
1 apparecchio Line
1 palo FT
1 supporto interrato
SystemPark studiato per

consentire la massima flessibilit
grazie alla combinazione di alcuni
elementi base.
Per ogni configurazione
necessario ordinare il palo, gli
apparecchi, e il corretto numero di
kit per il fissaggio degli apparecchi
al palo stesso. Ogni kit di fissaggio
gi predisposto per uno, due, tre
o quattro apparecchi.
Per ogni apparecchio Square
necessaria anche una staffa.
E
* per le combinazioni che

prevedono pi di un
apparecchio Square 400,
contattare il Servizio Tecnico
SBP Urban Lighting.
A
B
C
D
E
L
ELEMENTI
4 apparecchi Square
4 staffe per palo
1 palo FT
1 flangia per tirafondi
4 tirafondi
I
L
Gli esempi riportati visualizzano alcune combinazioni

tipiche, con lelenco dei pezzi da ordinare.
Per i codici, consultare le pagine seguenti.
232
26-05-2010 17:15:30
SBP URBAN LIGHTING
B
G
C
G
C
1A+1B+3C+1D+1E = 7 codici
ELEMENTI
1 apparecchio Square
1 staffa per palo
1 apparecchio Sky
1 palo INT
A
B
C
G
H
G
C
D
E
I
L
ELEMENTI
1 apparecchio Sky
1 apparecchio Line
1 palo FT
1 flangia per tirafondi
4 tirafondi
G
D
D
D
3A+2B+1C+1D = 7 codici
2A+2B+4C+1D = 9 codici
D
C
E
F
ELEMENTI
3 apparecchi Line
1 palo FT
1 supporto interrato
G
D
C
H
ELEMENTI
2 apparecchi Sky
2 apparecchi Line
1 palo INT
233
26-05-2010 17:15:31
SYSTEMPARK
SYSTEMPARK SQUARE
E 150
Corpo in alluminio pressofuso verniciato.
Vetro temprato serigrafato alloggiato in
alluminio pressofuso verniciato, imperdibile in
fase di manutenzione.
Guarnizione siliconica.
Riflettori simmetrici, S, asimmetrici, A,
e circolari, C, in alluminio purissimo brillantato
ed ossidato.
Staffe per attacco a palo in alluminio pressofuso
verniciato.
Tirante in alluminio verniciato.
Viti in acciaio inox.
Le versioni Square 150 sono dotate di pressacavo
antistrappo PG11 per cavi H05RN-F 3G1 o
H05RN-F 2x1,5mm2 5-10mm (CLASSE II), le
versioni Square 400 sono dotate di pressacavo
antistrappo M20x1,5 per cavi
H05RN-F 3G1,5mm2 o H05RN-F 2x1,5mm2
10-14mm (CLASSE II).
Per Square 150 e 400 sono disponibili cablaggi
sia per lampada al sodio sia per lampada ioduri
metallici.
Riflettori simmetrici (S) ,asimmetrici (A), circolari
(C), stradali (WR) e per lilluminazione degli
attraversamenti pedonali.
SYSTEMPARK SQUARE 150 LED

LED alta potenza di ultima generazione ad alto
flusso luminoso.
Trasformatore elettronico e driver di corrente
incorporati nellapparecchio studiati per
ottimizzare lalimentazione e la resa luminosa
dei LED.
Sistema dalimentazione RIFASATO.
Alimentazione 220-240V 50/60Hz.
Ampia gamma di lenti per soddisfare ogni
esigenza illuminotecnica:
Concentrante con fascio 12
Media con fascio 25
Diffondente con fascio 45
Ellittica orizzontale e verticale con fascio 15x45
Asimmetrica con fascio 15x50 ed Imax 6.
SYSTEMPARK SQUARE 150/S
Riflettori simmetrici
Lampholder
Ilcos
RX7s
RX7s
RX7s
RX7s
RX7s
RX7s
RX7s
RX7s
70W
70W
150W
150W
70W
70W
150W
150W
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
72
Optic
Colour
Class
Wiring
S
S
S
S
S
S
S
S
97
96
97
96
97
96
97
96
I
I
I
I
II
II
II
II
CR
CR
CR
CR
CR
CR
CR
CR
EEI =
Cos
0,9
t
t
t
t
t
t
t
t
Code
Notes
05253997
05254096
05254197
05254296
05276397
05276496
05276597
05276696
62
SYSTEMPARK SQUARE 150/A

Lampholder
Ilcos
RX7s
RX7s
RX7s
RX7s
RX7s
RX7s
RX7s
RX7s
70W
70W
150W
150W
70W
70W
150W
150W
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
Riflettori asimmetrici
K
Optic
Colour
Class
Wiring
A
A
A
A
A
A
A
A
97
96
97
96
97
96
97
96
I
I
I
I
II
II
II
II
CR
CR
CR
CR
CR
CR
CR
CR
EEI =
Cos
0,9
t
t
t
t
t
t
t
t
Code
Notes
05254397
05254496
05254597
05254696
05276797
05276896
05276997
05277096
Imax 1520
7680
CLASS I
97
96
CLASS II
IK 08
5J
32
36
KG
Max 5,1kg
1m
0,028m2
0,077m2
107
328
276
IP 66
30
36
234
26-05-2010 17:15:34
SBP URBAN LIGHTING
Riflettori circolari
SYSTEMPARK SQUARE 150/C

Lampholder
Ilcos
RX7s
RX7s
RX7s
RX7s
RX7s
RX7s
RX7s
RX7s
70W
70W
150W
150W
70W
70W
150W
150W
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
SYSTEMPARK SQUARE 150/WR

Lampholder
Ilcos
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
70W
70W
150W
150W
70W
70W
150W
150W
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
Optic
Colour
Class
Wiring
C
C
C
C
C
C
C
C
97
96
97
96
97
96
97
96
I
I
I
I
II
II
II
II
CR
CR
CR
CR
CR
CR
CR
CR
Optic
Colour
Class
Wiring
WR
WR
WR
WR
WR
WR
WR
WR
97
96
97
96
97
96
97
96
I
I
I
I
II
II
II
II
CR
CR
CR
CR
CR
CR
CR
CR
EEI =
Cos
0,9
t
t
t
t
t
t
t
t
Code
Notes
05254797
05254896
05254997
05255096
05277197
05277296
05277397
05277496
1012
Riflettori stradali
K
EEI =
Cos
0,9
t
t
t
t
t
t
t
t
Code
Notes
05287197
05287296
05287397
05287496
05287497
05287596
05287697
05287796
37
46
134
SYSTEMPARK SQUARE 150-LED 7000K

Lampholder
n.36 led 350mA

n.36 led 350mA
n.36 led 350mA
n.36 led 350mA
n.36 led 350mA
n.36 led 350mA
n.36 led 350mA
n.36 led 350mA
n.36 led 350mA
n.36 led 350mA
n.36 led 350mA
n.36 led 350mA
39,6W
39,6W
39,6W
39,6W
39,6W
39,6W
39,6W
39,6W
39,6W
39,6W
39,6W
39,6W
Ilcos
7.000
7.000
7.000
7.000
7.000
7.000
7.000
7.000
7.000
7.000
7.000
7.000
Optic
Colour
Class
Wiring
C 12
C 12
C 25
C 25
C 45
C 45
ELL 45x15
ELL 45x15
ELL 15x45
ELL 15x45
A 6
A 6
97
96
97
96
97
96
97
96
97
96
97
96
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
Optic
Colour
Class
Wiring
C 12
C 12
C 25
C 25
C 45
C 45
ELL 45x15
ELL 45x15
ELL 15x45
ELL 15x45
A 6
A 6
97
96
97
96
97
96
97
96
97
96
97
96
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
EEI =
Cos
0,9
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
Code
Notes
06024997
06025096
06025197
06025296
06025397
06025496
06025597
06025696
06025797
06025896
06025997
06026096
12
12
45
25
25
15
45
45
45
50
imax 6
7,5 7,5
12
12
45
25
25
15
45
45
45
50
imax 6
7,5 7,5
15

Lampholder
n.36 led 350mA

n.36 led 350mA
n.36 led 350mA
n.36 led 350mA
n.36 led 350mA
n.36 led 350mA
n.36 led 350mA
n.36 led 350mA
n.36 led 350mA
n.36 led 350mA
n.36 led 350mA
n.36 led 350mA
39,6W
39,6W
39,6W
39,6W
39,6W
39,6W
39,6W
39,6W
39,6W
39,6W
39,6W
39,6W
Ilcos
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
EEI =
Cos
0,9
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
Code
Notes
06026197
06026296
06026397
06026496
06026597
06026696
06026797
06026896
06026997
06027096
06027197
06027296
15
SYSTEMPARK SQUARE 150
MD
RX7s 70150W
HQI-TS MH-TD/CDM-TD
MT
G12
CDM-T HQI-T/HCI-T
Led
70150W
Max 39,6W
235
30-06-2010 9:53:14
SYSTEMPARK
SYSTEMPARK SQUARE 400/S

Lampholder
Ilcos
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
150W
150W
250W
250W
400W
400W
150W
150W
250W
250W
400W
400W
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
Riflettori simmetrici
Optic Colour
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
SYSTEMPARK SQUARE 400/A

Lampholder
Ilcos
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
150W
150W
250W
250W
400W
400W
150W
150W
250W
250W
400W
400W
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
Ilcos
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
RX7s
RX7s
Fc2
Fc2
RX7s
RX7s
Fc2
Fc2
150W
150W
250W
250W
150W
150W
250W
250W
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
Wiring
I
I
I
I
I
I
II
II
II
II
II
II
CR
CR
CR
CR
CR
CR
CRF
CRF
CRF
CRF
CRF
CRF
EEI =
Cos
0,9
Code
Notes
05255197
05255296
05255397
05255496
05255597
05255696
05277597
05277696
05277797
05277896
05277997
05278096
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
7480
3650
Riflettori asimmetrici
Optic Colour

Lampholder
97
96
97
96
97
96
97
96
97
96
97
96
Class
97
96
97
96
97
96
97
96
97
96
97
96
Class
Wiring
I
I
I
I
I
I
II
II
II
II
II
II
CR
CR
CR
CR
CR
CR
CRF
CRF
CRF
CRF
CRF
CRF
EEI =
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
Optic Colour
C
C
C
C
C
C
C
C
97
96
97
96
97
96
97
96
Class
Wiring
I
I
I
I
II
II
II
II
CR
CR
CR
CR
CRF
CRF
CRF
CRF
Cos
0,9
EEI =
Cos
0,9
t
t
t
t
t
t
t
t
Code
Notes
05255797
05255896
05255997
05256096
05256197
05256296
05278197
05278296
05278397
05278496
05278597
05278696
Code
8692
Imax 3840
17
21
12
16
Notes
05256397
05256496
05256597
05256696
05278797
05278896
05278997
05279096
1012
97
CLASS I
96
IP 66
IK 07
4J
KG
1m
0,062m2
Max 13,3kg
0,177m2
CLASS II
156
494
419
236
26-05-2010 17:15:37
SBP URBAN LIGHTING
SYSTEMPARK SQUARE 400/ZEBRA

Lampholder
Ilcos
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
150W
150W
250W
250W
400W
400W
150W
150W
250W
250W
400W
400W
ST-MT
ST-MT
ST-MT
ST-MT
ST-MT
ST-MT
ST-MT
ST-MT
ST-MT
ST-MT
ST-MT
ST-MT
Optic Colour
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Class
Wiring
I
I
I
I
I
I
II
II
II
II
II
II
CR
CR
CR
CR
CR
CR
CRF
CRF
CRF
CRF
CRF
CRF
97
96
97
96
97
96
97
96
97
96
97
96
EEI =
Cos
0,9
Code
Notes
Imax 10
05325597
05325496
05325997
05325896
05326397
05326296
05326597
05326496
05326997
05326896
05327397
05327296
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
57
55
66
29
DOPPIO senso di circolazione

S/2
ST
S
S/2
L
I Modelli particolarmente
indicati per lilluminamento degli
Da installare a bordo strada di
fianco alle strisce pedonali.
I modelli sono previsti per
alloggiare sia lampade al sodio
alta pressione che alogenuri
metallici in modo da sfruttare
anche la diversit cromatica per
meglio evidenziare il passaggio
pedonale.
S/2
ST
S/2
Senso UNICO di circolazione
L= larghezza strada
S= larghezza striscia pedonale
ST= larghezza totale area da illuminare
Hmin= altezza minima installazione
INSTALLAZIONE Hmin = 1,5xST
S/2
ST
S/2
ST
S/2
L
S/2
L

Lampholder
Ilcos
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
100W
100W
150W
150W
250W
250W
100W
100W
150W
150W
250W
250W
MT
MT
MT
MT
MT
MT
ST
ST
ST
ST
ST
ST
Optic Colour
SR
SR
SR
SR
SR
SR
SR
SR
SR
SR
SR
SR
97
96
97
96
97
96
97
96
97
96
97
96
Class
Wiring
I
I
I
I
I
I
II
II
II
II
II
II
CR
CR
CR
CR
CR
CR
CRF
CRF
CRF
CRF
CRF
CRF
EEI =
Cos
0,9
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
Code
Notes
05328397
05328296
05328597
05328496
05328797
05328696
05329197
05329096
05329397
05329296
05329597
05329496
Work in progress
Work in progress
Work in progress
Work in progress
Work in progress
Work in progress
Work in progress
Work in progress
Work in progress
Work in progress
Work in progress
Work in progress
SYSTEMPARK SQUARE
400/ZEBRA
Angoli H
180
120
200
105
90
Angoli H
105
105
90
90
180
120
200
105
90
75
200
75
75
200
000
75
60
400
60
60
4000
60
MT
E40
MD
RX7s 150W
HQI-TS MH-TD
MD
Fc2
250W
HQI-TS MH-TD
ST
E40
600
6000
45
45
45
45
800
800
1000
30
180,0
15
0,0
400W - HPI-T
15
90,0
cd/klm
30
270,0
1000
30
180,0
15
0,0
15
90,0
cd/klm
30
270,0
Max 400W CDO-TT HQI-T/D HQI-BT/D
250W - HPI-T
237
26-05-2010 17:15:41
SYSTEMPARK
SYSTEMPARK LINE
Corpo in alluminio
uminio pressofuso verniciato.
rato serigrafato alloggiato in un
Vetro temprato
nopolimero, imperdibile in fase di
telaio in tecnopolimero,
ne.
manutenzione.
e in gomma.
Guarnizione
mmetrici, S, asimmetrici, A,
Riflettori simmetrici,
e circolari, C,, in alluminio purissimo brillantato ed
ossidato.
ttacco a palo in alluminio pressofuso
Staffe per attacco
verniciato.
luminio verniciato.
Tirante in alluminio
o inox.
Viti in acciaio
G5 posizione A
76
G5 posizione B
2x
54
2x
62
55
2G11
2x
106
CLASS II
96
IP 66
IK 07
3J
KG
0,5m
Max 5,1kg
89
97
55
89
1044
89
1344
58
1644
238
26-05-2010 17:15:44
SBP URBAN LIGHTING
SYSTEMPARK LINE 100

Lampholder
Ilcos
G5
G5
G5
G5
21W
21W
39W
39W
FH
FH
FQ
FQ
Optic
Colour
Class
Wiring
EEI =
Cos
0,9
S
S
S
S
97
96
97
96
II
II
II
II
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
A2
A2
A2
A2
t
t
t
t
Optic
Colour
Class
Wiring
EEI =
Cos
0,9
S
S
S
S
S
S
97
96
97
96
97
96
II
II
II
II
II
II
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
A2
A2
A2
A2
A2
A2
t
t
t
t
t
t
Optic
Colour
Class
Wiring
EEI =
Cos
0,9
S
S
S
S
S
S
S
S
97
96
97
96
97
96
97
96
II
II
II
II
II
II
II
II
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
t
t
t
t
t
t
t
t
Code
Notes
b
b
b
b
05256797
05256896
05256997
05257096
SYSTEMPARK LINE 130

Lampholder
Ilcos
2G11
2G11
G5
G5
G5
G5
2x55W
2x55W
28W
28W
54W
54W
FSD
FSD
FH
FH
FQ
FQ
SYSTEMPARK LINE 160

Lampholder
Ilcos
2G11
2G11
G5
G5
G5
G5
G5
G5
2x80W
2x80W
35W
35W
49W
49W
80W
80W
FSD
FSD
FH
FH
FQ
FQ
FQ
FQ
Code
Notes
b
b
b
b
b
b
05257197
05257296
05257397
05257496
05257597
05257696
Code
Notes
b
b
b
b
b
b
b
b
05257797
05257896
05257997
05258096
05258197
05258296
05258397
05258496
SYSTEMPARK LINE
FH
G5
Max 35W
LUMILUX FH MASTER TL5 HE
FQ
G5
Max 80W
LUMILUX FQ MASTER TL5 HO
FSD
2G11 Max 2x80W DULUX-L PL-L
239
24-06-2010 15:29:04
SYSTEMPARK
978
842
30,2
574
350
760
886
240
26-05-2010 17:15:55
SBP URBAN LIGHTING
SYSTEMPARK SKY
Apparecchio a palo.
Corpo e anello in alluminio pressofuso verniciato.
Diffusore in vetro trasparente serigrafato.
Ottica in alluminio anodizzato.
Particolari per sistema di regolazione prodotto in
alluminio pressofuso verniciato.
Struttura in alluminio estruso verniciato.
Attacco a palo in alluminio pressofuso verniciato.
SYSTEMPARK SKY
97
96
CLASS I
Lampholder
Ilcos
G12
G12
GX24d-3
GX24d-3
2x70W
2x70W
2x26W
2x26W
MT
MT
FSM
FSM
IP 66
Optic
Colour
Class
Wiring
C
C
C
C
97
96
97
96
I
I
I
I
CR
CR
CR
CR
IK 02
0,2J
EEI =
Cos
0,9
t
t
t
t
Code
Notes
05258597
05258696
05258797
05258896
KG
Max 13,5kg
CLASS II
SYSTEMPARK SKY
MT
G12
FSM
Gx24d-3 2x26W DULUX-T PL-T 2PIN
2x70W CDM-T HQI-T/HCI-T
241
26-05-2010 17:16:02
SYSTEMPARK
SYSTEMPARK
Serie di pali di diverse altezze in
acciaio inox.
Palo cilindrico in acciaio inox 304 di
90 mm e spessore 2,5 mm.
Sono disponibili altezze di 3,5m, 5m
e 6m fuori terra e di 5+1m e 6+ 1m
interrati.
Ulteriore presa di terra in prossimit
della flangia.
saldata diam.300 (per le versioni F.T.)
pesa 3,9 Kg.
Portello di ispezione in tecnopolimero
autoestinguente Vo-UL94.
Scatola di derivazione in
tecnopolimero
con sezionatore portafusibile,
morsettiera a 5 poli da 16mm2
che consente il collegamento in
derivazione e/o derivare la tensione di
alimentazione dellapparecchio da un
eventuale sistema trifase con neutro.
Le versioni F.T. sono idonee per il
montaggio su supporto interrato inox
cod. 14099404.
secondo la formula seguente:
MR y b c3 + 0.85 Pa/2
delle forze applicate al sostegno,
P il peso della fondazione, a e b i
lati della fondazione, c laltezza
della fondazione e y il contributo
di resistenza offerto dal terreno.
Ganasce per attacco a palo in
alluminio pressofuso verniciato.
Diffusore orientabile
B
1A+1B = 2 codici
A
B
ELEMENTI
apparecchio Square
staffa a muro
14132997
14133096
525
I pali inox possono montare uno, due,

tre o quattro apparecchi Line 100, Line
130, Line 160 o Square 150.
I pali inox possono montare solo
un apparecchio Square 400, per
installazioni di due, tre o quattro
apparecchi Square 400 contattare il
nostro servizio tecnico.
Staffe per palo in alluminio pressofuso
verniciato.
Disponibile accessorio stendardo.
90
90
60
14099797
14099896
14099597
14099696
3510 - 6000
3510 - 6000
800
30
14100896
14100797
767
97
96
04
25
25
30
19
B
300
14099004
14099104
500 - 1000
300
A
B
C
D
ELEMENTI
apparecchio Square
apparecchio Line
apparecchio Sky
pali e accessori
14098704
14098804
14098904
242
26-05-2010 17:16:03
SBP URBAN LIGHTING
Code
Denomination
14098704
14098804
14098904
14099004
14099104
14099220
14099320
14099404
14099597
14099696
14099797
14099896
14099997
14100096
14100197
14100296
14100397
14100496
14100597
14100696
14100797
14100896
14132997
14133096
A0474/304-3,5
A0474/304-5
A0474/304-6
A0475/304-5+1
A0474/304-6+1
A0476
A0477
A0478
A0479-D90
A0479-D90
A0479-D60
A0479-D60
A0480
A0480
A0481
A0481
A0482
A0482
A0483
A0483
A0484
A0484
A0537
A0537
Colour
04
04
04
04
04
04
97
96
97
96
97
96
97
96
97
96
97
96
97
96
97
96
Description
Palo Inox 90 F.T. 3,5 m con flangia

Palo Inox 90 F.T. 5 m con flangia
Palo Inox 90 F.T. 6 m con flangia
Palo Inox 90 INT. 5 + 1 m
Palo Inox 90 INT. 6 + 1 m
Flangia/1 per tirafondi F.T.
Tirafondo 18 X 400
Supporto interrato
Kit attacco a palo 90
Kit attacco a palo 60
Staffe per palo Square 150
Staffe per palo Square 400
Staffe per attacco a muro Square 150
Staffe per attacco a muro Square 400
Kit stendardo
Kit mensola
349
215
556
200
20
100
90
5
12
20
300
664
14100197
14100296
100
200
14099997
14100096
14099404
14100397
14100496
9
354
55
14100597
14100696
348
14099320
523
80
140
215
11
523
300
14099220
14
243
26-05-2010 17:16:10
SYSTEMPARK
SYSTEMPARK LINE
SYSTEMPARK SKY
Line 100 (A) - 1x21w FH
BOHPMJHBNNB

Line 100 (B) - 1x21w FH
BOHPMJHBNNB

Line 100 (A) - 1x39w FQ
BOHPMJHBNNB

Line 100 (B) - 1x39w FQ
BOHPMJHBNNB

DELMN

Line 130 (A) - 1x28w FH
BOHPMJHBNNB

Line 130 (B) - 1x28w FH

DELMN

BOHPMJHBNNB

DELMN

Line 130 (A) - 1x54w FQ

DELMN

BOHPMJHBNNB

Line 130 (B) - 1x54w FQ
BOHPMJHBNNB

DELMN

Line 130 - 2x55w FSD
BOHPMJHBNNB

DELMN

DELMN

DELMN

DELMN

244
26-05-2010 17:16:12
SBP URBAN LIGHTING
Line 160 (A) - 1x35w FH

BOHPMJHBNNB

Line 160 (B) - 1x35w FH

BOHPMJHBNNB

Line 160 (A) - 1x49w FQ
BOHPMJHBNNB

Line 160 (B) - 1x49w FQ
BOHPMJHBNNB

DELMN

Line 160 (A) - 1x80w FQ

BOHPMJHBNNB

DELMN

Line 160 (B) - 1x80w FQ

DELMN

DELMN

Sky - 1x70w MT
BOHPMJHBNNB

Sky - 1x26w/T FSM
BOHPMJHBNNB

Le curve sono relative allemissione di un

apparecchio singolo: poich la struttura
Systempark Sky contiene due apparecchi,
per un calcolo completo considerare due
emissioni.

DELMN

DELMN

Line 160 - 2x80w FSD

DELMN

BOHPMJHBNNB

BOHPMJHBNNB

DELMN

DELMN

245
26-05-2010 17:16:13
SYSTEMPARK
SYSTEMPARK SQUARE
Square 150/A - Rx7s - 1x70w HQI
BOHPMJHBNNB

Square 150/A - Rx7s - 1x150w HCI-TS
BOHPMJHBNNB

Square 150/C - Rx7s - 1x70w HQI-T

BOHPMJHBNNB

Square 150/C - Rx7s - 1x150w HCI-TS
BOHPMJHBNNB

DELMN

DELMN

Square 400/S - E40 - 1x150w

CDO TT 150
BOHPMJHBNNB

BOHPMJHBNNB

Square 400/A - E40-1x400w

HQI-BT-400/D
BOHPMJHBNNB

DELMN

DELMN

Square 400/S - E40 - 1x250w

HQI-T-250/D
BOHPMJHBNNB

Square 400/S - E40 - 1x250w

HQI-T-250/D

DELMN

BOHPMJHBNNB

DELMN

Square 400/A - E40 - 1x250w

HQI-T-250/N/SI

DELMN

Square 400/A - E40 - 1x250w

HQI-T-250/D
BOHPMJHBNNB

DELMN

Square 400/A - E40 - 1x150w

CDMTT 150
BOHPMJHBNNB

Square 400/S - E40 -1x400w

HQI-BT-400/D

BOHPMJHBNNB

DELMN

DELMN

DELMN

DELMN

246
26-05-2010 17:16:15
SBP URBAN LIGHTING
Square 150/S - Rx7s - 1x70w HQI-T
BOHPMJHBNNB

Square 150/S - Rx7s - 1x150w HCI-TS
BOHPMJHBNNB

DELMN

Square 400/A - E40 - 1x400w

HQI-T-250/N/SI
BOHPMJHBNNB

Square 400/C - Rx7s - 1x150w

HQI-TS-150/NDL
BOHPMJHBNNB

DELMN

Square 400/C - Fc2 - 1x250w

HQI-TS-250/D
BOHPMJHBNNB

DELMN

DELMN

DELMN

Square 400/S - E40 - 1x400w

HQI-T-250/N/SI
BOHPMJHBNNB

DELMN

247
26-05-2010 17:16:17
SQUARE
I proiettori SQUARE 01-02 sono

caratterizzati da:
- design moderno, compatto ed
essenziale
- elevata resistenza alla corrosione
- gamma completa e performante
di ottiche, in abbinamento con
molteplici sorgenti luminose
e possono quindi essere
vantaggiosamente impiegati
come apparecchi darredo
urbano per lilluminazione di
parcheggi, aree commerciali
esterne, etc..
Per consentire lutilizzazione dei
proiettori SQUARE 01-02 nelle
situazioni installative tipiche
dellarredo urbano disponibile
una vasta gamma di accessori
che permette di risolvere le varie
richieste installative.
248
26-05-2010 17:16:24
SBP URBAN LIGHTING
249
26-05-2010 17:16:29
SQUARE
250
26-05-2010 17:16:33
SBP URBAN LIGHTING
SQUARE sono proiettori High Performances compatti,

con un design marcatamente geometrico, moderno
e lineare. I profili spigolati e la profondit molto
contenuta permettono di installare i proiettori
SQUARE in contesti e per scopi diversi:
- in modo discreto, con un ridotto impatto visivo
(sottotetti, cornicioni, terrazze ecc.)
- caratterizzando e valorizzando in modo significativo
linstallazione se utilizzati in spazi aperti.
La gamma SQUARE realizzata in due grandezze:
SQUARE 01 per potenze lampada fino a 150W e LED
ad alta efficienza
SQUARE 02 per potenze lampada fino a 400W.
Gli apparecchi possono alloggiare molteplici sorgenti
luminose e sono disponibili con riflettori:
- simmetrici,
- asimmetrici a fascio medio
- asimmetrici per lilluminazione degli attraversamenti
pedonali
- circolari intensivi
- stradali
oltre allampia gamma di lenti disponibili per le
versioni SQUARE 01 LED.
Utilizzando appropriatamente gli adeguati modelli
possibile la realizzazione di installazioni luminose
in conformit con le recenti normative contro
linquinamento luminoso verso la volta celeste.
251
26-05-2010 17:16:35
SQUARE
SQUARE 01
SQUARE 02
252
26-05-2010 17:16:52
SBP URBAN LIGHTING

Lampholder
Ilcos
RX7s
RX7s
RX7s
RX7s
RX7s
RX7s
RX7s
RX7s
70W
70W
150W
150W
70W
70W
150W
150W
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD

Lampholder
Ilcos
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
70W
70W
150W
150W
70W
70W
150W
150W
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
Optic
Colour
Class
Wiring
C
C
C
C
C
C
C
C
97
96
97
96
97
96
97
96
I
I
I
I
II
II
II
II
CR
CR
CR
CR
CR
CR
CR
CR
Optic
Colour
Class
Wiring
WR
WR
WR
WR
WR
WR
WR
WR
97
96
97
96
97
96
97
96
I
I
I
I
II
II
II
II
CR
CR
CR
CR
CR
CR
CR
CR
Optic
Colour
Class
Wiring
C 12
C 12
C 25
C 25
C 45
C 45
ELL 45x15
ELL 45x15
ELL 15x45
ELL 15x45
A 6
A 6
97
96
97
96
97
96
97
96
97
96
97
96
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
Optic
Colour
Class
Wiring
C 12
C 12
C 25
C 25
C 45
C 45
ELL 45x15
ELL 45x15
ELL 15x45
ELL 15x45
A 6
A 6
97
96
97
96
97
96
97
96
97
96
97
96
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
EEI =
Cos
0,9
t
t
t
t
t
t
t
t
Code
Notes
05254797
05254896
05254997
05255096
05277197
05277296
05277397
05277496
1012
Riflettori stradali
K
EEI =
Cos
0,9
t
t
t
t
t
t
t
t
Code
Notes
05287197
05287296
05287397
05287496
05287497
05287596
05287697
05287796
37
46
134

Lampholder
n.36 led 350mA

n.36 led 350mA
n.36 led 350mA
n.36 led 350mA
n.36 led 350mA
n.36 led 350mA
n.36 led 350mA
n.36 led 350mA
n.36 led 350mA
n.36 led 350mA
n.36 led 350mA
n.36 led 350mA
39,6W
39,6W
39,6W
39,6W
39,6W
39,6W
39,6W
39,6W
39,6W
39,6W
39,6W
39,6W
Ilcos
7.000
7.000
7.000
7.000
7.000
7.000
7.000
7.000
7.000
7.000
7.000
7.000
EEI =
Cos
0,9
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
Code
Notes
06024997
06025096
06025197
06025296
06025397
06025496
06025597
06025696
06025797
06025896
06025997
06026096
12
12
45
25
25
15
45
45
45
50
imax 6
7,5 7,5
12
12
45
25
25
15
45
45
45
50
imax 6
7,5 7,5
15

Lampholder
n.36 led 350mA

n.36 led 350mA
n.36 led 350mA
n.36 led 350mA
n.36 led 350mA
n.36 led 350mA
n.36 led 350mA
n.36 led 350mA
n.36 led 350mA
n.36 led 350mA
n.36 led 350mA
n.36 led 350mA
39,6W
39,6W
39,6W
39,6W
39,6W
39,6W
39,6W
39,6W
39,6W
39,6W
39,6W
39,6W
Ilcos
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
EEI =
Cos
0,9
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
Code
Notes
06026197
06026296
06026397
06026496
06026597
06026696
06026797
06026896
06026997
06027096
06027197
06027296
15
MD
RX7s 70150W
HQI-TS MH-TD/CDM-TD
MT
G12
CDM-T HQI-T/HCI-T
Led
70150W
Max 39,6W
235
SQUARE
SQUARE 01
Per consentire lutilizzazione
dei proiettori SQUARE 01 nelle
una vasta gamma di accessori che
permette le seguenti modalit di
installazione degli apparecchi:
- singolarmente, o a gruppi di
due, tre o quattro, su testa
palo 60 - 76 - H max = 8m
(A0308-A0325)
- singolarmente su un collare
scorrevole su palo 6076
(A0259/1)
- due apparecchi posizionati
contrapposti su un collare
scorrevole su palo 6076
(A0259/2)
- con sbracci da fissare a muro o
soffitto (A0287).
155
1710
6076
DA ORDINARE:
1A+1B = 2 codici da ordinare
ELEMENTI
A apparecchi SQUARE
B supporti per pali
6076
max 95
805
500
max 40
~ 400
254
26-05-2010 17:17:20
SBP URBAN LIGHTING
SQUARE 02
Per consentire lutilizzazione
dei proiettori SQUARE 02 nelle
una vasta gamma di accessori che
permette le seguenti modalit di
- singolarmente, o a gruppi di
due, tre o quattro, su testa palo
76mm - H max = 15m (A0363)
- con sbracci da fissare a muro o
soffitto (A0307).
195
2640
76
max 1450
1000
255
26-05-2010 17:17:20
SQUARE
SQUARE 01
SQUARE 01/S
Riflettore simmetrico / fascio medio
Lampholder
Ilcos
RX7s
RX7s
RX7s
RX7s
70W
150W
70W
150W
SD-MD
SD-MD
SD-MD
SD-MD
Optic
Colour
Class
Wiring
S
S
S
S
96
96
96
96
II
II
I
I
CR
CR
CR
CR
EEI =
Cos
0,9 Code
t
t
t
t
cd/Klm
600
70W MT
Notes
05268596
05268696
05292896
05292996
150W MT
cd/Klm
600
400
400
200
200
72
62
SQUARE 01/A
Riflettore asimmetrico / fascio medio
Lampholder
Ilcos
RX7s
RX7s
RX7s
RX7s
RX7s
RX7s
RX7s
RX7s
70W
150W
70W
150W
70W
150W
70W
150W
SD-MD
SD-MD
SD-MD
SD-MD
SD-MD
SD-MD
SD-MD
SD-MD
Optic
Colour
Class
Wiring
A
A
A45
A45
A
A
A45
A45
96
96
96
96
96
96
96
96
II
II
II
II
I
I
I
I
CR
CR
CR
CR
CR
CR
CR
CR
EEI =
Cos
0,9 Code
t
t
t
t
t
t
t
t
cd/Klm
600
Notes
05268796
05268896
05268996
05269096
05293096
05293196
05293296
05293396
450
80
300
150
36 36
cd/Klm
600
450
76
300
150
30 32
SQUARE 01/C
Riflettore circolare intensivo
Lampholder
Ilcos
RX7s
RX7s
RX7s
RX7s
70W
150W
70W
150W
SD-MD
SD-MD
SD-MD
SD-MD
Optic
Colour
Class
Wiring
C
C
C
C
96
96
96
96
II
II
I
I
CR
CR
CR
CR
EEI =
Cos
0,9 Code
t
t
t
t
cd/Klm
/C 70W MD
Notes
05269196
05269296
05293496
05293596
/C 150W MD
cd/Klm
5100
3600
4250
3000
3400
2400
2250
1800
1700
1200
812
850
-30
30
600
-30
30
SQUARE 01/WR
Lampholder
G12
G12
G12
G12
96
CLASS II
70W
150W
70W
150W
Ilcos
MT
MT
MT
MT
IP 66
Optic
WR
WR
WR
WR
Colour
96
96
96
96
IK 08
5J
Class
II
II
I
I
Wiring
EEI =
CR
CR
CR
CR
t
t
t
t
Imax 15
Cos
0,9 Code
Notes
130
05275696
05275796
05293696
05293796
KG
35 40
0,028m2
1m
Max 5,1kg
0,077m2
CLASS I
SQUARE 01
MT
GR
MD
RX7s 70150W
HQI-TS/MH-TD/CDM-TD
SD
RX7s 70150W
NAV-TS
Led
70150W
HCI-T/HQI-T
Max 39,6W
256
26-05-2010 17:17:24
SBP URBAN LIGHTING
SQUARE 01-LED 7000K / 3000K

Lampholder
n.36 led 350mA

n.36 led 350mA
n.36 led 350mA
n.36 led 350mA
n.36 led 350mA
n.36 led 350mA
n.36 led 350mA
n.36 led 350mA
n.36 led 350mA
n.36 led 350mA
n.36 led 350mA
n.36 led 350mA
39,6W
39,6W
39,6W
39,6W
39,6W
39,6W
39,6W
39,6W
39,6W
39,6W
39,6W
39,6W
2.500
5.000
Ilcos
7.500
bxh/C
bxh/A
Colour
Class
Wiring
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
Lens
C 12
C 25
C 45
10.000
A
B
C
D
560
1120
1680
2240
1120
2240
3660
4480
2015
4030
6045
8100
bxh/D
bxh/B
5.000
Optic
C 12
C 25
C 45
ELL 45x15
ELL 15x45
A 6
C 12
C 25
C 45
ELL 45x15
ELL 15x45
A 6
6
2.500
7000
7000
7000
7000
7000
7000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
7.500
10.000
Lens
A 6
bxh/A
bxh/B
bxh/C
bxh/D
2420 x 700
4840 x 1400
7260 x 2100
9680 x 2800
EEI =
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
15
2.500
5.000
7.500
Notes
06023396
06023496
06023596
06023696
06023796
06023896
06023996
06024096
06024196
06024296
06024396
06024496
bxh/D
bxh/C
bxh/A bxh/B
Cos
0,9 Code
10.000
45
bxh/A
bxh/B
bxh/C
bxh/D
Lens
ELL 45X15
bxh/A
bxh/B
bxh/C
bxh/D
1730 x 535
3460 x 1070
5190 x 1605
6920 x 2140
Lens
ELL 15X45
bxh/A
bxh/B
bxh/C
bxh/D
535 x 1730
3460 x 1070
1605 x 5190
2140 x 6920
12
12
45
25
25
15
45
45
45
50
imax 6
7,5 7,5
15
ACCESSORI
Code
A0540/1
A0540/2
A0287
A0482
BOX
A0325/3-120
A0570/GR
A0308/4
Code
14140175
14140275
14140375
Colour
Denomination
Colour
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
Description
A0308/1
A0308/2-90
A0308/2-180
A0308/3-90
A0325/3-120
A0308/4
A0540/1
A0540/2
A0287/500
A0482
Description

A0570/BL
CUT
A0570/CUT
336
336
336
336
A0571/GRC
A0571/BLC
336
Code
14140475
14140575
14140675
Colour
Denomination
Description

WORK IN PROGRESS
A0308/3-90
A0570/BOX
A0308/2-90
336
A0308/2-180
336
A0308/1
14110396
14110496
14110596
14110696
14110796
14110896
14133596
14133696
14111196
14100496
336
257
26-05-2010 17:17:26
SQUARE
SQUARE 02
SQUARE 02/S
Lampholder
Ilcos
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
150W
250W
400W
150W
250W
400W
250W
400W
ST-MT
ST-MT
ST-MT
ST-MT
ST-MT
ST-MT
MT*
MT*
Optic Colour
S
S
S
S
S
S
S
S
96
96
96
96
96
96
96
96
Class
Wiring
II
II
II
I
I
I
I
I
CRF
CRF
CRF
CR
CR
CR
CR
CR
EEI =
Cos
0,9
t
t
t
t
t
t
t
t
Code
05269396
05269496
05269596
05293896
05293996
05294096
05294196
05294296
Notes
cd/Klm
600
*For lamps HPI-T

*For lamps HPI-T
cd/Klm
600
400
400
200
250W MT
cd/Klm
600
400
400
200
200
cd/Klm
600
400W ST
150W MT
200
cd/Klm
600
250W ST
SQUARE 02/A
3650
7480
150W ST
400W MT
cd/Klm
600
400
400
200
200
Lampholder
Ilcos
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
150W
250W
400W
150W
250W
400W
250W
400W
ST-MT
ST-MT
ST-MT
ST-MT
ST-MT
ST-MT
MT*
MT*
Optic Colour
A
A
A
A
A
A
A
A
96
96
96
96
96
96
96
96
Class
Wiring
II
II
II
I
I
I
I
I
CRF
CRF
CRF
CR
CR
CR
CR
CR
EEI =
Cos
0,9
t
t
t
t
t
t
t
t
Code
05269896
05269996
05270096
05294396
05294496
05294596
05294696
05294796
Notes
8692
17 12
21 16
cd/Klm
600
400
200
*For lamps HPI-T

*For lamps HPI-T
cd/Klm
600
400
200
SQUARE 02/C
Lampholder
Ilcos
Fc2
Fc2
250W
250W
MD
MD
Optic Colour
C
C
96
96
Class
Wiring
II
I
CRF
CR
EEI =
Cos
0,9
t
t
/C 150W MD
Code
Notes
cd/Klm
6000
05270396
05294896
5000
1012
4000
3000
2000
1000
-90
96
CLASS II
IP 66
IK 07
4J
KG
1m
90
0,062m2
Max 13,2kg
0,176m2
CLASS I
SQUARE 02
MT
E40 Max 400W
HPI-T Plus
MT
E40 Max 400W
CDO-TT/HQI-T-D/HQI-BT-D
ST
E40 Max 400W
NAV-T/SON-T
MD
Fc2 Max 250W
HQI-TS/MH-TD
258
26-05-2010 17:17:28
SBP URBAN LIGHTING
SQUARE 02/ZEBRA
Lampholder
Ilcos
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
150W
250W
400W
150W
250W
400W
250W
400W
ST-MT
ST-MT
ST-MT
ST-MT
ST-MT
ST-MT
MT*
MT*
Optic Colour
A
A
A
A
A
A
A
A
96
96
96
96
96
96
96
96
Class
Wiring
II
II
II
I
I
I
I
I
CRF
CRF
CRF
CR
CR
CR
CR
CR
Cos
0,9
EEI =
t
t
t
t
t
t
t
t
Code
Notes
05324096
05324296
05324496
05322396
05322596
05322796
05322496
05322696
*For lamps HPI-T

*For lamps HPI-T
DOPPIO senso di circolazione

S/2
ST
S
S/2
L
I Modelli particolarmente
indicati per lilluminamento degli
Da installare a bordo strada di fianco
alle strisce pedonali.
I modelli sono previsti per alloggiare
sia lampade al sodio alta pressione
che alogenuri metallici in modo da
sfruttare anche la diversit cromatica
per meglio evidenziare il passaggio
pedonale.
S/2
ST
S/2
L
Senso UNICO di circolazione
L= larghezza strada
S= larghezza striscia pedonale
ST= larghezza totale area da illuminare
Hmin= altezza minima installazione
INSTALLAZIONE Hmin = 1,5xST
S/2
ST
S/2
ST
S/2
L
S/2
L
SQUARE 02/WR
Lampholder
Ilcos
E40
E40
E40
E40
E40
E40
100W
150W
250W
100W
150W
250W
ST
ST
ST
ST
ST
ST
Optic Colour
SR
SR
SR
SR
SR
SR
96
96
96
96
96
96
Class
Wiring
II
II
II
I
I
I
CR
CR
CR
CR
CR
CR
EEI =
Cos
0,9
t
t
t
t
t
t
Code
Notes
05327896
05327996
05328096
05327496
05327596
05327696
WORK IN PROGRESS
WORK IN PROGRESS
WORK IN PROGRESS
WORK IN PROGRESS
WORK IN PROGRESS
WORK IN PROGRESS
Code
A0363/1
A0363/2-180
A0363/2-90
A0363/3-90
A0363/3-120
A0363/4
A0307
A0483
14111296
14111396
14111496
14111596
14111696
14111796
14111896
14100696
Colour
96
96
96
96
96
96
96
96
Description
A0363/1
A0363/2-90
A0363/2-180
A0363/3-90
A0363/3-120
A0363/4
A0307
A0483
259
26-05-2010 17:17:33
260
SQUARE solution_SBP_UL_2009.indd 260
28-05-2010 11:53:45
SBP URBAN LIGHTING
SQUARE SOLUTION
Per consentire lutilizzo

dei proiettori SQUARE in
ambientazioni tipiche dellarredo
urbano disponibile una vasta
gamma di accessori che permette
di risolvere le varie richieste
installative.
SQUARE BAR
SQUARE WING
SQUARE CUT
SQUARE SHELL
SQUARE 01
SQUARE 02
261
28-05-2010 11:54:00
SQUARE SOLUTION
SQUARE BAR
A
B
DA ORDINARE:
A+B= 2 codici da ordinare
ELEMENTI
A apparecchio SQUARE
B sbraccio + palo
8.000
7.000
6.000
5.000
4.000
3.000
A0517/1 A0517/1
3,1
4,1
A0518/1
6,2
A0518/1
7,2
A0518/1
8,2
A0519/1 A0519/1
3,1+0,5 4,1+0,5
A0520/1
6,2+0,8
A0520/1
7,2+0,8
A0520/1
8,2+0,8
262
28-05-2010 11:54:05
SBP URBAN LIGHTING
SQUARE 01 BAR/1-2
SQUARE 02 BAR/1-2
Code
Notes
Code
A0517/1/3,1
A0517/1/4,1
A0519/1/3,1+0,5
A0519/1/4,1+0,5
A0517/2/3,1
A0517/2/4,1
A0519/2/3,1+0,5
A0519/2/4,1+0,5
14123996
14124096
14124196
14124996
14125096
14125196
14124296
14124396
14124496
14125296
14125396
14125496
Colour
14123596
14123696
14124596
14124696
14123796
14123896
14124796
14124896
96
96
96
96
96
96
96
96
1250 - 01
1870 - 02
A0517/2
3,1
A0517/2
4,1
A0518/2
6,2
A0518/2
7,2
Colour
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
Notes
A0518/1/6,2
A0518/1/7,2
A0518/1/8,2
A0520/1/6,2+0,8
A0520/1/7,2+0,8
A0520/1/8,2+0,8
A0518/2/6,2
A0518/2/7,2
A0518/2/8,2
A0520/2/6,2+0,8
A0520/2/7,2+0,8
A0520/2/8,2+0,8
2290 - 01
3440 - 02
A0518/2
8,2
A0519/2 A0519/2
3,1+0,5 4,1+0,5
A0520/2
6,2+0,8
A0520/2
7,2+0,8
A0520/2
8,2+0,8
263
28-05-2010 11:54:09
SQUARE SOLUTION
SQUARE WING
A
B
DA ORDINARE:
ELEMENTI
B sbraccio + palo
8.000
7.000
6.000
5.000
4.000
3.000
A0521/1 A0521/1
3,1
4,1
A0522/1
6,2
A0522/1
7,2
A0522/1
8,2
A0523/1 A0523/1
3,1+0,5 4,1+0,5
A0524/1
6,2+0,8
A0524/1
7,2+0,8
A0524/1
8,2+0,8
264
28-05-2010 11:54:14
SBP URBAN LIGHTING
SQUARE 01 WING/1-2
SQUARE 02 WING/1-2
Code
Notes
Code
A0521/1/3,1
A0521/1/4,1
A0523/1/3,1+0,5
A0523/1/4,1+0,5
A0521/2/3,1
A0521/2/4,1
A0523/2/3,1+0,5
A0523/2/4,1+0,5
14125996
14126096
14126196
14126996
14127096
14127196
14126296
14126396
14126496
14127296
14127396
14127496
Colour
14125596
14125696
14126596
14126696
14125796
14125896
14126796
14126896
96
96
96
96
96
96
96
96
1290 - 01
1930 - 02
A0521/2
3,1
A0521/2
4,1
A0522/2
6,2
A0522/2
7,2
Colour
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
Notes
A0522/1/6,2
A0522/1/7,2
A0522/1/8,2
A0524/1/6,2+0,8
A0524/1/7,2+0,8
A0524/1/8,2+0,8
A0522/2/6,2
A0522/2/7,2
A0522/2/8,2
A0524/2/6,2+0,8
A0524/2/7,2+0,8
A0524/2/8,2+0,8
2290 - 01
3440 - 02
A0522/2
8,2
A0523/2 A0523/2
3,1+0,5 4,1+0,5
A0524/2
6,2+0,8
A0524/2
7,2+0,8
A0524/2
8,2+0,8
265
28-05-2010 11:54:14
SQUARE SOLUTION
SQUARE CUT
A
B
DA ORDINARE:
ELEMENTI
B sbraccio + palo
8.000
7.000
6.000
5.000
4.000
3.000
A0525/1
3,3
A0525/1
4,3
A0526/1
6,4
A0526/1
7,4
A0526/1
8,4
A0527/1
3,3+0,5
A0527/1
4,3+0,5
A0528/1
6,4+0,8
A0528/1
7,4+0,8
A0528/1
8,4+0,8
266
28-05-2010 11:54:19
SBP URBAN LIGHTING
SQUARE 01 CUT/1-2
SQUARE 02 CUT/1-2
Code
Notes
Code
A0525/1/3,3
A0525/1/4,3
A0527/1/3,3+0,5
A0527/1/4,3+0,5
A0525/2/3,3
A0525/2/4,3
A0527/2/3,3+0,5
A0527/2/4,3+0,5
14127996
14128096
14128196
14128996
14129096
14129196
14128296
14128396
14128496
14129296
14129396
14129496
Colour
14127596
14127696
14128596
14128696
14127796
14127896
14128796
14128896
96
96
96
96
96
96
96
96
830 - 01
1570 - 02
A0525/2
3,3
A0525/2
4,3
A0526/2
6,4
Colour
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
Notes
A0526/1/6,4
A0526/1/7,4
A0526/1/8,4
A0528/1/6,4+0,8
A0528/1/7,4+0,8
A0528/1/8,4+0,8
A0526/2/6,4
A0526/2/7,4
A0526/2/8,4
A0528/2/6,4+0,8
A0528/2/7,4+0,8
A0528/2/8,4+0,8
1240 - 01
2360 - 02
A0526/2
7,4
A0526/2
8,4
A0527/2
3,3+0,5
A0527/2
4,3+0,5
A0528/2
6,4+0,8
A0528/2
7,4+0,8
A0528/2
8,4+0,8
267
28-05-2010 11:54:19
SQUARE SOLUTION
SQUARE SHELL
Per questo modello sono anche disponibili pali in inox da poter combinare
con fascia estetica disponibile nei colori grigio 96, ruggine o inox.
Altre versioni sono disponibili su richiesta.
Per informazioni contattare il nostro ufficio commerciale.
268
28-05-2010 11:54:31
SBP URBAN LIGHTING
SQUARE 01 SHELL/1
Code
14129596
14129696
14130096
14130196
Colour
96
96
96
96
Notes
A0529/1/3,3
A0529/1/4,3
A0531/1/3,3+0,5
A0531/1/4,3+0,5
SQUARE 02 SHELL/1
Code
14129796
14129896
14129996
14130296
14130396
14130496
Colour
96
96
96
96
96
96
Notes
A0530/1/6,4
A0530/1/7,4
A0530/1/8,4
A0532/1/6,4+0,8
A0532/1/7,4+0,8
A0532/1/8,4+0,8
508 - 01
762 - 02
A
B
DA ORDINARE:
ELEMENTI
B sbraccio + palo
8.000
7.000
6.000
5.000
4.000
3.000
A0529/1
3,3
A0529/1 A0530/1
4,3
6,4
A0530/1
7,4
A0530/1
8,4
A0531/1
3,3+0,5
A0531/1 A0532/1
4,3+0,5 6,4+0,8
A0532/1
7,4+0,8
A0532/1
8,4+0,8
269
28-05-2010 11:54:34
STAR
T PARK
I proiettori STAR PARK 150-400 sono caratterizzati da:

design moderno, compatto ed essenziale
elevata resistenza alla corrosione
gamma completa e performante di ottiche, in
abbinamento con molteplici sorgenti luminose e
possono quindi essere vantaggiosamente impiegati
come apparecchi darredo urbano per lilluminazione di
parcheggi, aree commerciali esterne, etc..
Per consentire lutilizzazione dei proiettori
STAR PARK 150-400 nelle situazioni installative tipiche
dellarredo urbano disponibile una vasta gamma di
accessori che permette di risolvere le varie richieste
installative.
270
26-05-2010 17:19:30
SBP URBAN LIGHTING
271
26-05-2010 17:20:16
STAR PARK
272
26-05-2010 17:20:19
SBP URBAN LIGHTING
STAR PARK sono proiettori High Performances

di forma compatta, con un design moderno ed
essenziale. Possono essere installati ovunque, in
modo conveniente e discreto, anche nei luoghi
architettonicamente pi prestigiosi o in condizioni
ambientali particolarmente severe. I proiettori
STAR PARK alloggiano una estesissima gamma di
lampade, con molteplici riflettori e sono realizzati
in due grandezze:
STAR PARK 150 max 150W
STAR PARK 400 da 250400W.
273
26-05-2010 17:20:23
STAR PARK
STAR PARK 150

STAR PARK 150 sono proiettori High
Performances, moderni e lineari, per
molteplici sorgenti luminose, da 26W
a 150W.
E possibile disporre degli apparecchi
STAR PARK per installazioni su testa
palo con ottica di tipo stradale e per
installazioni di arredo urbano.
La disponibilit di molteplici modelli
realizzati in numerose versioni, con
diversi tipi di riflettori e per svariate
sorgenti luminose assicura grande
flessibilit dimpiego e offre la
migliore soluzione ad ogni esigenza
illuminotecnica, dinstallazione e
dambientazione.
E inoltre disponibile unampia e
completa gamma di accessori per
linstallazione, che permette di
soddisfare anche le esigenze pi
particolari.
I proiettori STAR PARK 150 sono
caratterizzati da:
alto rendimento e perfetto controllo
dellemissione luminosa
design compatto, moderno, essenziale
finiture accurate
resistenza alla corrosione
facilit e rapidit di installazione e
manutenzione
affidabilit e lunga durata dei
proiettori e delle relative prestazioni.
Gli apparecchi sono particolarmente
indicati per linstallazione in
ambienti prestigiosi e/o in severe
condizioni di impiego, quando sono
richieste prestazioni deccellenza e la
realizzazione di scenografie luminose.
I proiettori STAR PARK 150 posizionati
con il vetro parallelo al terreno
non emettono assolutamente luce
verso lalto, permettendo, quindi, di
realizzare impianti di illuminazione in
assenza di inquinamento luminoso.
Corpo pressofuso in lega di

alluminio,verniciato con polveri
poliesteri, previa sabbiatura e
trattamento di fosfocromatazione,
resistente alla corrosione.
Riflettori realizzati in alluminio
purissimo brillantato ed ossidato,
disponibili in molteplici versioni:
asimmetrici, con diversi gradi di
asimmetria (Imax 2045), circolari,
circolari asimmetrici (Imax 2345) e
riflettori di tipo stradale.
Vetro di sicurezza temprato alloggiato
in un telaio in tecnopolimero,
imperdibile in fase di manutenzione.
antinvecchiamento.
Piastra di supporto dei componenti
elettrici in lamiera dacciaio zincata.
Componenti elettrici adatti per
lalimentazione a 230V/50Hz, se non
diversamente specificato.
Morsetto di alimentazione ad innesto
rapido per cavi rigidi e flessibili
3x1,5mm2 max.
Pressacavo antistrappo M16x1,5 per
cavi 510mm.
274
74
26-05-2010 17:20:47
SBP URBAN LIGHTING
275
27
26-05-2010 17:21:09
STAR PARK
STAR PARK 400

STAR PARK 400 sono proiettori
High Performances da 250400W,
di elevate qualit e prestazioni, per
installazione allinterno ed allesterno,
caratterizzati da:
Design compatto, moderno ed
essenziale.
Finiture molto curate.
Resistenza alla corrosione.
Perfetto controllo dellemissione
luminosa.
Elevate performances fotometriche.
Possibilit di realizzare impianti
di illuminazione in assenza di
Affidabilit e la lunga durata dei
proiettori.
Facilit e rapidit di manutenzione
possibilit di utilizzare molteplici
sorgenti luminose.
Disponibilit di una gamma completa
di riflettori ed accessori.
Quanto sopra permette di soddisfare
ogni esigenza progettuale e di
installare appropriatamente e
vantaggiosamente i proiettori STAR
PARK 400 in ogni contesto, il pi
prestigioso o in severe condizioni
ambientali.
Le installazioni pi ricorrenti sono
quelle di impianti sportivi indoor e
outdoor, di torrifaro per aree di media
grandezza, di particolari architettonici
e di esterni industriali.
Corpo pressofuso in alluminio,

verniciato, previa sabbiatura e
trattamento di fosfocromatazione.
Resistente alla corrosione.
Riflettori di tipo simmetrico, asimmetrici
con diversi gradi di asimmetria (Imax
45 e 55), circolare e riflettori di tipo
stradale, tutti realizzati in alluminio
purissimo brillantato ed ossidato.
Piastra cablaggio sagomata per fungere
anche da dissipatore di calore. Ci
consente di mantenere contenuta la
temperatura dei componenti elettrici,
aumentandone cos la durata.
Vetro di sicurezza sodicocalcico, spessore
5mm, temprato termicamente.
Guarnizione in mousse siliconica
bicomponente, depositata direttamente
sul vetro con un sistema CNC.
Clips in alluminio estruso ed ossidato
con molla in Inox AISI 302.
276
76
26-05-2010 17:21:34
SBP URBAN LIGHTING
2
277
26-05-2010 17:22:15
STAR PARK
STAR PARK 150

Per consentire lutilizzazione dei proiettori STAR
PARK 150 nelle situazioni installative tipiche
dellarredo urbano disponibile una vasta gamma
di accessori che permette le seguenti modalit di
singolarmente, o a gruppi di due, tre o quattro, su
testa palo 60 - 76 - H max = 8m (A0243 -A0324)
singolarmente su un collare scorrevole su palo
6076 (A0539/1)
due apparecchi posizionati contrapposti su un
collare scorrevole su palo 6076 (A0539/2)
con sbracci da fissare a muro o soffitto (A0241).
DA ORDINARE
A+B= 2 codici
ELEMENTI
A apparecchio STAR PARK
B sbraccio
1850
370
6076
100
600
380
930
~ 450
6076
278
26-05-2010 17:22:16
SBP URBAN LIGHTING
STAR PARK 400

Per consentire lutilizzazione dei proiettori STAR
PARK 400 nelle situazioni installative tipiche
dellarredo urbano disponibile una vasta gamma
di accessori che permette le seguenti modalit di
singolarmente, o a gruppi di due, tre o quattro, su
testa palo 76mm - H max = 15m (A0270 -A0330)
con sbracci da fissare a muro o soffitto (A0278).
DA ORDINARE
A+B= 2 codici
ELEMENTI
A apparecchio STAR PARK
B sbraccio
2500
410
400
1200
76
~ 715
279
26-05-2010 17:22:17
STAR PARK
STAR PARK 150

STAR PARK 150/A 20
Riflettori asim. Imax 20 / fascio medio
Lampholder
Ilcos
E27
E27
E27
E27
E27
GX24q-3/4
GX24q-5
70W
70W
70W
100W
150W
26 - 32 - 42W
57W
ME
ST
SE/I
ME
ME
FSQ/FSMH
FSMH
b
I
Optic
Colour
Class
Wiring
A20
A20
A20
A20
A20
A20
A20
96
96
96
96
96
96
96
I
I
I
I
I
I
I
CR
CR
CR
CR
CR
ETRC
ETRC
EEI =
Cos
0,9
A2
A2
t
t
t
t
t
t
t
Code
05262496
05262596
05262696
05262796
05262896
05262996
05263096
Notes
7476
17
25
27
52
5694
8
26
8
44
6068
12
22
10
22
cd/Klm
500
400
300
b
b
200
100

cd/Klm
600
450
300
150
STAR PARK 150/A 45
Riflettori asim. Imax 45 / fascio medio
Lampholder
Ilcos
RX7s
RX7s
70W
150W
SD-MD
SD-MD
Optic
Colour
Class
Wiring
A45
A45
96
96
I
I
CR
CR
EEI =
Cos
0,9
t
t
Code
Notes
05263196
05263296
cd/Klm
1000
800
600
400
200
STAR PARK 150/C
CLASS I
96
Lampholder
Ilcos
G12
G12
70W
150W
MT
MT
IP 66
IK 08
7J
Optic
Colour
Class
Wiring
C
C
96
96
I
I
CR
CR
KG
Max 6kg
EEI =
Cos
0,9
t
t
Code
Notes
05263396
05263496
0,7m
67
/C 70W MT
cd/Klm
cd/Klm
/C 150W MT
20000
20000
16000
16000
12000
12000
8000
8000
4000
4000
0,1m2
M16x1,5
510
3x12,5mm2
0,045m2
280
STAR PARK_SBP_UL_2009.indd 280
24-06-2010 12:15:52
SBP URBAN LIGHTING
STAR PARK 150/C - A 23-45

Lampholder
Ilcos
G12
G12
G12
G12
70W
150W
70W
150W
MT
MT
MT
MT
Riflettore circolare asim. Imax 23- 45

K
Optic
Colour
Class
Wiring
C A23
C A23
C A45
C A45
96
96
96
96
I
I
I
I
CR
CR
CR
CR
EEI =
Cos
0,9
t
t
t
t
Code
/C-A23
Notes
05263596
05263696
05263796
05263896
4454
13
31
23
26
1820
16
19
12
16
cd/Klm
1000
800
600
400
200
/C-A45
cd/Klm
1250
1000
750
500
250
Le versioni STAR PARK/WR dispongono di un riflettore di tipo stradale (Cut Off) e sono indicate per lilluminazione di superfici marcatamente rettangolari
come ad esempio mura antiche, facciate industriali e commerciali, ecc.
STAR PARK 150/WR
ME
ST
SE/I
ME
ME
FSQ/FSMH
FSMH
b
I
Optic
Colour
Class
Wiring
WR
WR
WR
WR
WR
WR
WR
96
96
96
96
96
96
96
I
I
I
I
I
I
I
CR
CR
CR
CR
CR
ETRC
ETRC
EEI =
Cos
0,9
A2
A2
t
t
t
t
t
t
t
Code
05263996
05264096
05264196
05264296
05264396
05264496
05264596
Notes
124134
25
44
37
53
70W ST - WR
I
200
b
b
Cd 400
Ilcos
70W
70W
70W
100W
150W
26 - 32 - 42W
57W
60
E27
E27
E27
E27
E27
GX24q-3/4
GX24q-5
Cd
Lampholder

124130
30
40
44
55
150W ME - WR
150
Cd
45
Cd 300
ACCESSORI
Per consentire lutilizzazione dei proiettori STAR PARK 150 nelle situazioni installative tipiche dellarredo urbano disponibile una vasta gamma di accessori
che permette le seguenti modalit di installazione degli apparecchi:
- singolarmente, o a gruppi di due, tre o quattro, su testa palo 60 - 76 - H max = 8m (A0243 -A0324)
- singolarmente su un collare scorrevole su palo 6076 (A0539/1)
- due apparecchi posizionati contrapposti su un collare scorrevole su palo 6076 (A0539/2)
- con sbracci da fissare a muro o soffitto (A0241).
Code
14107896
14107996
14108096
14108196
14108296
14108396
14107396
14107496
14107796
Colour Description
96
96
96
96
96
96
96
96
96
A0243/1
A0243/2-90
A0243/2-180
A0243/3-90
A0324/3-120
A0243/4-90
A0539/1
A0539/2
A0241
A0243/1
A0243/2-180
A0243/2-90
A0243/3-90
A0324/3-120
A0243/4-90
A0259/1
A0259/2
A0241
STAR PARK 150
FSQ/FSMH
FSMH
SE/I
ME
ME
ST
MD
SD
MT
GX24q-3/4 26-32-42W DULUX-TE / PLT-4P

GX24q-5
57W
DULUX-D-E / PLC-4P
E27
70W
NAV-E
E27
70W
HQI-E/CDO-ET
E27
100-150W HQI-E
E27
70W
RX7s
70150W HQI-TS/HCI-TS/MH-TD/CDM-TD
RX7s
70150W NAV-TS
G12
70150W HQI-T / HCI-T/CDM-T
/ SON
NAV-T/SON-T
281
STAR PARK_SBP_UL_2009.indd 281
24-06-2010 12:15:55
STAR PARK
STAR PARK 400

STAR PARK 400/S
Lampholder
Ilcos
E40
E40
E40
E40
250W
250W
400W
400W
MT*
ST-MT
MT*
ST-MT

K
Optic Colour
S
S
S
S
96
96
96
96
Class
Wiring
I
I
I
I
CR
CR
CR
CR
EEI =
Cos
0,9
t
t
t
t
250W MT
Code
Notes
05266096
05266196
05266296
05266396
*For Lamp HPI-T Plus
cd/Klm
800
400W MT
cd/Klm
1000
800
600
600
400
7478
400
200
200
2226
STAR PARK 400/A 45- 55

Lampholder
Ilcos
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
250W
250W
400W
400W
250W
250W
400W
400W
MT*
ST-MT
MT*
ST-MT
MT*
ST-MT
MT*
ST-MT

Optic Colour
A45
A45
A45
A45
A55
A55
A55
A55
96
96
96
96
96
96
96
96
Class
Wiring
I
I
I
I
I
I
I
I
CR
CR
CR
CR
CR
CR
CR
CR
EEI =
Cos
0,9
t
t
t
t
t
t
t
t
cd/Klm
Code
Notes
600
05266496
05266596
05266696
05266796
05266896
05266996
05267096
05267196
450
300
8692
150
22
42
14
15
cd/Klm
600
450
300
8490
150
18
41
STAR PARK 400/S FC2

Lampholder
Ilcos
Fc2
Fc2
Fc2
250W
250W
400W
SD
MD
SD-MD
10
12

K
Optic Colour
S
S
S
96
96
96
Class
Wiring
I
I
I
CR
CR
CR
EEI =
Cos
0,9
t
t
t
Code
HR 400W SD
Notes
05267296
05267396
05267496
cd/Klm
1000
HR 400W MD
cd/Klm
1000
800
7280
800
600
600
400
400
200
200
2426
STAR PARK 400/A 45 FC2 Riflettore asimmetrico / fascio medio

Lampholder
Ilcos
Fc2
Fc2
Fc2
250W
250W
400W
SD
MD
SD-MD
Optic Colour
A45 96
A45 96
A45 96
Class
Wiring
I
I
I
CR
CR
CR
EEI =
Cos
0,9
t
t
t
600
Notes
05267596
05267696
05267796
400
74
200
14
CLASS I
96
IP 66
IK 08
5J
HR 400W MD-Imax = 45
cd/Klm
Code
KG
Max 18kg
20
H07RN-F 3G2,5
1m
0,2m2
M20x1,5
1014
3x2,54mm2
0,08m2
282
26-05-2010 17:22:32
SBP URBAN LIGHTING
STAR PARK 400/C
Riflettori circ. / fascio intensivo
Lampholder
Ilcos
Fc2
Fc2
Fc2
E40
250W
250W
400W
250W
MD
SD
SD-MD
MT*
Optic Colour
C
C
C
WR
96
96
96
96
Class
Wiring
I
I
I
I
CR
CR
CR
CR
EEI =
Cos
0,9
t
t
t
t
250W SD
cd/Klm
cd/Klm
250W MD
5000
Code
05267896
05267996
05268096
05268196
Notes
3000
4000
1824
2250
3000
1014
Posizione di funzionamento: orizzontale 20.
1500
2000
750
1000
Le versioni STAR PARK/WR dispongono di un riflettore di tipo stradale (Cut Off) e sono indicate per lilluminazione di superfici marcatamente rettangolari
come ad esempio mura antiche, facciate industriali e commerciali, ecc.
STAR PARK 400/WR
Lampholder
Ilcos
E40
E40
E40
250W
400W
400W
ST-MT
MT*
ST-MT
Optic Colour
Class
Wiring
WR 96
WR 96
WR 96
I
I
I
CR
CR
CR
EEI =
Cos
0,9
t
t
t
400W MT
Code
Notes
05268296
05268396
05268496
! *For Lamp HPI-T Plus
Cd 75
Cd 225
130136
Posizione di funzionamento: orizzontale 20.
32
35
Cd 375
16
30
Cd
75
ACCESSORI
Per consentire lutilizzazione dei proiettori
STAR PARK 400 nelle situazioni installative
tipiche dellarredo urbano disponibile
una vasta gamma di accessori che permette
le seguenti modalit di installazione degli
apparecchi:
- singolarmente, o a gruppi di due, tre o
quattro, su testa palo 76mm - H max = 15m
(A0270 -A0330)
- con sbracci da fissare a muro o soffitto
(A0278).
Code
14109796
14109896
14109996
14110096
14110196
14110296
14109696
Colour Description
96
96
96
96
96
96
96
A0270/1
A0270/2-90
A0270/2-180
A0270/3-90
A0330/3-120
A0270/4-90
A0278
A0270/1
A0270/2-180
A0270/2-90
A0270/3-90
A0270/3-120
A0270/4-90
A0278
STAR PARK 400
MT*
E40
250400WHPI-T Plus
ST
E40
Max400W NAV-T/SON-T
MT
E40
Max400W HQI-T-D/HQI-BT-D
SD
Fc2
250-400W NAV-TS
MD
Fc2
400W
HQI-TS
MD
Fc2
250W
HQI-TS/MH-TD
283
26-05-2010 17:22:35
KYRO
KYRO una gamma completa di apparecchi

High Performances per lilluminazione
pubblica; strutturata su due grandezze KYRO1,
KYRO2 in grado di soddisfare ogni esigenza
illuminotecnica e di ambientazione.
La forma compatta - il design moderno,
filante ed essenziale - le elevate prestazioni
fotometriche in assenza di inquinamento
luminoso - lampia flessibilit derivante dalla
numerosit dei modelli, sorgenti luminose e
sistemi di installazione, permettono di disporre
dellappropriato apparecchio KYRO per ogni
situazione: di arredo urbano o residenziale,
cos come per lilluminazione delle grandi vie di
comunicazione.
CONFORME ALLA NORMA UNI 10819 E ALLE
LEGGI REGIONALI (in materia di inquinamento
luminoso).
284
26-05-2010 17:22:51
SBP URBAN LIGHTING
La sofisticata concezione dei

riflettori cut off, ottenuta con
software di ultima generazione
e lalta qualit dei materiali
impiegati (riflettore in alluminio
purissimo e diffusore in vetro
extra chiaro avente un elevato
coefficiente di trasmissione della
luce) consentono performances
eccezionali: elevati livelli di
uniformit ed elevato rendimento
per una maggiore interdistanza

di installazione dei punti luce
- ottima visibilit degli ostacoli
in assenza di inquinamento
luminoso - comfort visivo per
losservatore.
285
26-05-2010 17:22:58
KYRO
Riduzione di potenza con comando pilota

Apparecchio fornito con riduttore di potenza e dispositivo di commutazione comandato da linea di comando supplementare (comando pilota). Il comando
pilota agendo sul dispositivo commuta la potenza di alimentazione della lampada dal 100% alla potenza ridotta. Per non danneggiare le lampade il
dispositivo di commutazione assicura laccensione della lampada sempre al 100% fino alla stabilizzazione della stessa. Questo in caso di black-out quando
limpianto regolato in potenza ridotta.
Riduzione di potenza automatico
Apparecchio fornito con reattore bipotenza e convertitore automatico che permette la commutazione automatica in modo da ridurre il flusso luminoso
senza impiegare cavi di comando. Limpiego di questi prodotti consente linstallazione di una valida soluzione a riduzione di potenza senza bisogno di cavi
aggiuntivi, pertanto valida anche in impianti esistenti.
Se limpianto comandato da interruttore crepuscolare, in funzione dellaccensione e dello spagnimento di esso, il convertitore automaticamente calcola la
mezzanotte in funzione della quale programma la commutazione a potenza ridotta.
286
26-05-2010 17:23:01
SBP URBAN LIGHTING
KYRO 1 - 2
Corpo e coperchio in alluminio
grigio sabbiato che conferiscono
allapparecchio il grado di protezione
IP66.
Riflettore in alluminio purissimo
brillantato ed ossidato.
Schermo in vetro piano extrachiaro,
temprato (Kyro1: IK 09/12 Joule Kyro2: IK 08/8 Joule)
antinvecchiamento.
Cablaggi a 230V/50Hz., cos 0.9, a
richiesta altre versioni.
Sono disponibili, a richiesta, sistemi
bipotenza di regolazione del flusso
luminoso e interruttori crepuscolari
Pressacavo in poliammide M25 per
cavi 914mm. Per cavi diversi sono
disponibili (come accessori) speciali tipi
di gommini passacavo.
Viteria esterna Inox A2
A richiesta sono allestibili versioni
con voltaggi e frequenze speciali,
fusibili di protezione, accenditori
temporizzati, interruttore
crepuscolare, sistemi di regolazione
del flusso luminoso, ecc..
Lampia apertura del coperchio (170 testa

palo e 80 a frusta) e il dispositivo di blocco
dellapertura permettono una manutenzione
agevole e sicura.
Qualit della luce: elevati livelli

di uniformit, buona percezione
degli ostacoli, comfort visivo,
assenza di inquinamento
luminoso.
287
26-05-2010 17:23:08
KYRO
standard
2 x 66/68
posizione 1
posizione 2
Possibilit di orientare il flusso

luminoso (in avanti o indietro)
agendo sulla posizione della
lampada.
Inclinazione apparecchio, da 0
a +30, regolabile con sistema a
cremagliera passo 5.
Kyro disponibile anche con

ottica asimmetrica 50, utile per
ottimizzare lilluminamento su
aree specifiche.
288
26-05-2010 17:23:10
SBP URBAN LIGHTING
W
KYRO 1
70W
100W
140W
150W
ST
ME
MT
ST
KYRO 2
150W
ST
250W
ST
400W
ST
H
6
7
8
8
I
20
24
30
30
W
6
6
8
8
Tab
C2
C2
C2
C2
Lm
1,1
0,8
1,2
1,2
U0
0,52
0,61
0,59
0,50
Ul
0,77
0,71
0,70
0,72
Ti
6,52
3,46
6,21
6,78
Em
18
14
21
22
Mf
0,80
0,80
0,80
0,80
Tilt
0
0
0
0
8
10
12
30
37
48
8
9
10
C2
C2
C2
1,5
1,7
2,0
0,50
0,52
0,57
0,71
0,70
0,70
5,68
5,09
5,29
24
30
35
0,80
0,80
0,80
0
0
0
KYRO 1 - 150W ST (H= 8m) (Lm = 1,2 Cd / m2) (Uo = Lmin/Lmed = 0,50) (Ul = Lmin/Lmax = 0,72)
KYRO 2
150W
ST
250W
ST
400W
ST
14
0,6
0,6
0,6
0,6
0,5
0,6
0,6
0,7
0,7
0,6
0,6
0,9
0,8
0,9
0,7
0,7
0,7
0,8
0,9
1,1
0,9
0,9
1,2
1,0
1,1
1,0
1,0
0,9
1,2
1,3
1,6
1,3
1,3
1,5
1,4
1,5
1,4
1,5
1,3
1,7
1,7
1,9
1,6
1,5
1,3
1,3
1,3
1,3
1,5
1,5
1,9
1,7
1,9
1,7
1,5
12
15
18
21
24
27
30
1,2
1,2
10,5 1,2
1,1
1,0
7
1,0
1,0
3,5 1,1
1,2
1,2
0
0
14
H
I
W
Tab
Lm
U0
Ul
Ti
Em
Mf
Tilt
Altezza palo (mt)

Interdistanza pali (mt)
Larghezza strada (mt)
Fattore di riflessione
Luminanza media (Cd/m2)
Uniformit generale
Uniformit longitudinale
Fattore dabbagliamento(%)
Illuminamento medio (Lux)
Fattore di manutenzione
Angolo di inclinazione
1,9
2,0
10,5 1,9
1,8
1,6
7
1,6
1,7
3,5 1,8
2,0
2,0
0
0
W
14
14
14
I
38
42
46
H
10
11
12
Tab
C2
C2
C2
Lm
1,3
2,1
3,3
U0
0,71
0,69
0,73
Em
22
36
60
Ti
4,36
5,95
4,58
Ul
0,65
0,70
0,70
Mf
0,80
0,80
0,80
Tilt
0
0
0
1,0
1,2
1,2
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,2
1,1
1,0
1,2
1,2
1,2
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,0
1,0
1,3
1,3
1,2
1,1
1,0
1,1
1,1
1,2
1,1
1,2
1,4
1,5
1,3
1,2
1,1
1,2
1,2
1,3
1,3
1,6
1,8
1,6
1,5
1,3
1,2
1,3
1,3
1,5
1,7
2,0
2,4
2,2
1,9
1,7
1,6
1,7
1,8
1,7
2,0
1,9
2,2
2,0
1,7
1,5
1,5
1,6
1,8
1,7
1,9
1,5
1,8
1,7
1,6
1,5
1,5
1,5
1,6
1,7
1,6
1,4
1,5
1,4
1,3
1,3
1,2
1,3
1,4
1,4
1,4
1,2
1,3
1,2
1,1
1,0
1,0
1,0
1,1
1,2
1,2
3,8
7,6
11,4
15,2
19
22,8
26,6
30,4
34,2
38
1,7
1,8
1,9
1,9
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,5
1,8
1,8
1,7
1,7
1,7
1,6
1,6
1,8
1,6
1,6
1,9
1,8
1,8
1,7
1,6
1,6
1,6
1,8
1,8
2,1
2,3
2,3
2,1
1,9
1,8
1,9
1,9
2,0
2,2
3,0
3,2
3,2
2,9
2,6
2,5
2,5
2,6
2,5
2,7
3,0
3,4
3,1
2,7
2,5
2,4
2,5
2,5
2,5
2,7
2,7
3,0
2,7
2,4
2,2
2,2
2,3
2,4
2,5
2,6
2,3
2,6
2,5
2,3
2,2
2,2
2,3
2,4
2,5
2,3
2,2
2,3
2,2
2,2
2,1
2,1
2,1
2,2
2,2
2,2
1,9
2,0
1,9
1,7
1,6
1,6
1,7
1,8
2,0
2,0
4,2
8,4
12,6
16,8
21
25,2
29,4
33,6
37,8
42
la possibilit di realizzare impianti con rilevante interdistanza dei punti luce

(nel pieno rispetto delle norme e con una elevata qualit luminosa) con
lutilizzo di lampade a basso consumo energetico (elevato rapporto lumen/
watt) permette un notevole contenimento dei costi di installazione e di
esercizio. La disponibilit di sistemi di regolazione per la riduzione dei livelli di
illuminamento nelle ore notturne consente un ulteriore risparmio di energia.
Strade urbane ed extraurbane
289
26-05-2010 17:23:15
KYRO
KYRO 1
42 - 60
Lampholder
Ilcos
E27
E27
E40
E40
E27
E27
E27
E27
E27
E40
E27
E27
PGZ12
PGZ12
PGZ12
PGZ12
GX24q-3/4
GX24q-5
50W
70W
100W
150W
70W
70W
100W
150W
70W
100W
70W
100W
45W
60W
90W
140W
26 - 32 - 42W
57W
ST
ST
ST-MT
ST-MT
SE/I
ME
ME
ME
ST-MT
ST-MT
ME
ME
MT
MT
MT
MT
FSQ - FSMH
FSM
70/50W
100/70W
150/100W
SR
SR
SR
SR
SR
SR
SR
SR
SR
SR
SR
SR
SR
SR
SR
SR
SR
SR
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
Class
Wiring
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
CR
CR
CR
CR
CR
CR
CR
CR
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
EEI =
Cos
0,9
A2
A2
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
05214496
05214596
05214696
05214796
05216196
05214896
05214996
05215096
05318396
05318496
05318596
05318696
05318196
05215396
05318296
05215496
05215196
05215296
Code
Notes
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
ST
ST
ST
SR
SR
SR
96
96
96
II
II
II
CR
CR
CR
t
t
t
05318796
05318896
05295796
II
II
II
CR
CR
CR
t
t
t
05318996
05319096
05295696
KYRO 1
E27
E40
E40
Optic Colour
KYRO 1
E27
E40
E40
70/50W
100/70W
150/100W
70W ST
ST
ST
ST
42W FSM
Imax 20
27
138
SR
SR
SR
29
136
96
96
96
140W MT
Imax 20
39
48
138
Imax 20
47
53
KYRO 1/A
RX7s
RX7s
RX7s
RX7s
70W
150W
70W
70W
SD-MD
SD-MD
MD
SD
A 54
A 54
A 54
A 54
96
96
96
96
II
II
II
II
CR
CR
ETRC
ETRC
t
t
t
t
05236396
05236496
05319196
05319396
b
b
t
t
KYRO 1/A Riduzione di potenza con comando pilota

RX7s
RX7s
70/50W
150/100W
SD
SD
A 54 96
A 54 96
II
II
CR
CR
t
t
05319496
05319596
II
II
CR
CR
t
t
05319696
05319796
KYRO 1/A Riduzione di potenza automatico

RX7s
RX7s
150W SD
70/50W
150/100W
SD
SD
Imax 55
12
74
A 54 96
A 54 96

39
42 - 60
CLASS II
IP 66
96
IK 09
10J
KG
Max 6,8kg
0,17m2
0,5m
0,07m2
690
690
914
H05RN-F 2G1,5
2x2,5mm2
Min 0
275
131
Max 30
M25x1,5
42- 6062- 76
290
Kyro_SBP_UL_2010.indd 290
24-06-2010 12:22:22
SBP URBAN LIGHTING
KYRO 1-D76
76
Lampholder
Ilcos
E27
E27
E40
E40
E27
E27
E27
E27
E27
E40
E27
E27
PGZ12
PGZ12
PGZ12
PGZ12
GX24q-3/4
GX24q-5
50W
70W
100W
150W
70W
70W
100W
150W
70W
100W
70W
100W
45W
60W
90W
140W
26 - 32 - 42W
57W
ST
ST
ST-MT
ST-MT
SE/I
ME
ME
ME
ST-MT
ST-MT
ME
ME
MT
MT
MT
MT
FSQ - FSMH
FSM
KYRO 1-D76
E27
E40
E40
KYRO 1-D76
EEI =
Cos
0,9
A2
A2
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
05306596
05306696
05306796
05306896
05306996
05307096
05307196
05307296
05320096
05320196
05320296
05320396
05319896
05307596
05319996
05307696
05307396
05307496
CR
CR
CR
t
t
t
05320496
05320596
05320696
CR
CR
CR
t
t
t
05320796
05320896
05320996
140W MT
Imax 20
Class
Wiring
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
CR
CR
CR
CR
CR
CR
CR
CR
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
Code
Notes
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
SR
SR
SR
96
96
96
II
II
II

ST
ST
ST
27
SR
SR
SR
42W FSM
Imax 20
138
SR
SR
SR
SR
SR
SR
SR
SR
SR
SR
SR
SR
SR
SR
SR
SR
SR
SR
ST
ST
ST
70/50W
100/70W
150/100W
70W ST
Optic Colour
70/50W
100/70W
150/100W
E27
E40
E40
29
136
96
96
96
Imax 20
39
II
II
II
48
47
138
53
KYRO 1-D76 /A
RX7s
RX7s
RX7s
RX7s
70W
150W
70W
70W
SD-MD
SD-MD
MD
SD
KYRO 1-D76 /A
RX7s
RX7s
KYRO 1-D76 /A
SD
SD
II
II
II
II
t
t
t
t
05307796
05307896
05321096
05321196
CR
CR
t
t
05321296
05321396
CR
CR
t
t
05321496
05321596
CR
CR
ETRC
ETRC
b
b
t
t
A 54 96
A 54 96
II
II
70/50W
150/100W
150W SD
96
96
96
96
70/50W
150/100W
RX7s
RX7s
A 54
A 54
A 54
A 54
SD
SD
A 54 96
A 54 96
Imax 55
12
II
II

39
74
76
KYRO 1 - KYRO 1 D76
Depending
on the Models
KYRO 1/A - KYRO 1 D76/A
SD
MD
RX7s
70150W NAV-TS
RX7s
70150W HQI-TS/HCI-TS/MH-TD/CDM-TD
ST
ST
MT
MT
SE/I
ME
FSMH
FSMH
FSQ
E27
5070W
E40
100150W NAV-T/SON-T
NAV-T/SON-T
E40
100150W CDO-TT/HCI-TT
PGZ12
45140W
CPO-TW
E27
70W
NAV-E
E27
70150W
HQI-E/CDO-ET
GX24q-3/4 32-42W
DULUX T-E/PLT-4Pin
GX24q-5
57W
PLT-4Pin
GX24q-3
26W
DULUX D-E/PLC-4Pin
291
24-06-2010 12:22:24
KYRO
KYRO 2
Lampholder
Ilcos
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
PGZ18
150W
250W
400W
150W
150W
250W
250W
210W
ST-MT
ST-MT
ST-MT
ST
MT
ST
MT
MT
KYRO 2
E40
E40
Optic Colour
SR
SR
SR
SR
SR
SR
SR
SR
96
96
96
96
96
96
96
96
Class
Wiring
II
II
II
II
II
II
II
II
CR
CR
CR
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
EEI =
Cos
0,9
Code
Notes
t
t
t
t
t
t
t
t
05213996
05214096
05214196
05321696
05321796
05321896
05321996
05322096
b
b
b
b
b
t
t
t

150/100W
250/150W
KYRO 2
E40
E40
ST
ST
SR
SR
96
96
II
II
CR
CR
t
t
05322896
05322996
II
II
CR
CR
t
t
05323096
05323196

150/100W
250/150W
250W ST
ST
ST
Imax 20
60 - 76
21
134
400W MT
SR
SR
96
96
28
Imax 20
18
136
27
KYRO 2/A
RX7s
Fc2
Fc2
Fc2
RX7s
RX7s
Fc2
Fc2
150W
250W
250W
400W
150W
150W
250W
250W
KYRO 2/A
RX7s
Fc2
SD-MD
MD
SD
SD-MD
SD
MD
SD
MD
KYRO 2/A
SD-MD
SD
Imax 48
35
74
CLASS II
IP 66
CR
CR
CR
CR
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
t
t
t
t
t
t
t
t
05237496
05237596
05237696
05237796
05323296
05323396
05323496
05323596
II
II
CR
CR
t
t
05323696
05323796
A 52 96
A 52 96
II
II
CR
CR
t
t
05323896
05323996
19
IK 08
7J
37
20
KG
Max 12,8 kg
0,5m
M25x1,5
914
835
835
b
b
b
b
t
t
t
t
Imax 48
74
96
A 52 96
A 52 96
SD-MD
SD
60 - 76
400W SD
II
II
II
II
II
II
II
II
150/100W
250/150W
250W MD
96
96
96
96
96
96
96
96
150/100W
250/150W
RX7s
Fc2
A 52
A 52
A 52
A 52
A 52
A 52
A 52
A 52
2x2,5mm2
0,24m2
0,1m2
Min 0
275
155
Max 30
H05RN-F 2G1,5
6062- 76-78
292
24-06-2010 12:22:27
SBP URBAN LIGHTING
KYRO 1
Utilization Faktor
Kyro 1 - 1x70w CMH
27
138
Kyro 1 - 1x150w CMH
29
142
29
32
Kyro 1 - 1x57w CFL
41
138
46
KYRO 2
Utilization Faktor
Kyro 2 - 1x150w CMH
17
24
136
Kyro 2 - 1x250w CMH
21
134
28
Kyro 2 - 1x400w CMH
18
27
136
Depending
on the Models
KYRO 2/A
MD
RX7s
150W
HQI-TS/HCI-TS/MH-TD/CDM-TD
KYRO 2
MD
Fc2
250400W
HQI-TS/MH-TD
MT
PGZ18 210W
CDM-Tm
MD
Fc2
250400W
HQI-TS
MT
E40
Max 150W
CDO-TT HCI-TT
SD
RX7s
150W
NAV-TS
MT
E40
Max 400W
HQI-T/D HQI-BT/D
SD
Fc2
250400W
NAV-TS
ST
E40
Max 400W
NAV-T/SON-T
293
26-05-2010 17:23:34
KYRO
ACCESSORI
A0247
A0219
A0403
A0400
A0402
A0404
A0401
Code
Denomination
Description
14025220
14015020
14078520
14077820
14077920
14078120
14078220
14078320
14078420
14078620
A0247 / 70W
A0219 / 100250W
A0403 / 400W
A0400
A0401
A0402 / 2A 50-70-100W
A0402 / 4A 150W
A0402 / 6A 250W
A0402 / 10A 400W
A0404
Supplemento per ricevere lapparecchio con accenditore temporizzato.

Kit di 10 gommini per pressacavo adatti per n 2 cavi unipolari 8mm.
Kit di 10 gommini per pressacavo adatti per n1 cavo bipolare piatto 19x5,8mm.
Supplemento per ricevere lapparecchio completo di portafusibile + fusibile ceramico 10x38mm.
Supplemento per ricevere lapparecchio completo di interruttore crepuscolare

Da ordinare contestualmente allapparecchio.
SISTEMI DI INSTALLAZIONE
Per permettere linstallazione degli apparecchi KYRO in situazioni diverse rispetto alla tradizionale installazione su palo sono disponibili, come accessori,
numerosi sbracci e mensole a parete di colore e a richiesta in colorazioni speciali.
Gli sbracci sono stati pensati e realizzati per risolvere due tipi di esigenze:
- funzionali: installare gli apparecchi in posizione avanzata, fino a 2 metri
- estetiche: gli sbracci hanno un design marcato e funzionale, coordinato con quello dellapparecchio, per offrire complessivamente una struttura leggera e
gradevole.
A0398
A0399
A0406/1
845
A0406/2
345
283
A0397/1
903
1103
80-120
80-120
76-90
A0395/1
A0395/2
A0396/2
1510
60
60
340
A0396/1
3020
2400
1200
2740
1370
25
25
60-62
76-78
60-62
76-78
A
A
D
DA ORDINARE
1A+1B = 2 codici
A
B
1A+1B = 2 codici
A
D
ELEMENTI
apparecchio Kyro
staffa a muro
ELEMENTI
apparecchio Kyro
sbraccio
294
28-05-2010 10:45:39
SBP URBAN LIGHTING
A0407/1
2000
76115
A0407/2 X 180
A0407/2 X 120
2000
76115
A0407/3 X 120
Code
Denomination
14077102
14077202
14088396
14088496
14077396
14077496
14082096
A0395/1
A0395/2
A0395/1
A0395/2
A0396/1
A0396/2
A0397/1
Colour
96
96
96
96
96
14138196 A0407/1
14138296 A0407/2x180/2x120
14138396 A0407/3x120
14077596
14077696
14081902
14084202
14088696
14088796
A0398 (Kyro 1)
A0399 (Kyro 2)
A0406 / 1
A0406 / 2
A0406 / 1
A0406 / 2
Description
Sbraccio singolo da 1200mm o doppio 2x1200mm, a testapalo per pali 60mm, in tubo dacciaio zincato a caldo.
96
96
96
96
Sbraccio singolo da 1200mm o doppio 2x1200mm, a testapalo per pali 60mm, in tubo dacciaio zincato a caldo e verniciato grigio.
Sbraccio singolo 1500mm o doppio 2 x 1500mm, in acciaio verniciato grigio con polveri poliesteri previa fosfocromatazione +
cataforesi. Snodo in alluminio per installazione a testapalo su pali 60-62 o 76-78mm. Posizione orizzontale o inclinata di 25.
Sbraccio 850mm in acciaio con attacco palo in alluminio, verniciati grigio, per installazione scorrevole su pali da 76 a 90mm.
Posizione solo orizzontale.
Sbraccio da 2 metri, singolo, in tubo dacciaio zincato a caldo e verniciato, snodi in alluminio verniciati grigio, per installazione
scorrevole su pali da 76 a 115mm.
Sbraccio da 2 metri, doppio a 180 (doppio a 120), in tubo dacciaio zincato a caldo e verniciato, snodi in alluminio verniciati grigio,
per installazione scorrevole su pali da 76 a 115mm.
Sbraccio da 2 metri, triplo a 120, in tubo dacciaio zincato a caldo e verniciato grigio, snodi in alluminio verniciati grigio, per
installazione scorrevole su pali da 76 a 115mm.
Supporto a parete L=310mm (Kyro1) e 370mm (Kyro2), in acciaio verniciato grigio con polveri poliesteri previa fosfocromatazione +
cataforesi.
Supporti in acciaio zincato a caldo per linstallazione singola o doppia su pali da 80 a 120mm, completi di tiranti e dadi M8, da
ssare previa foratura del palo.
Supporti in acciaio zincato a caldo e verniciato grigio per linstallazione singola o doppia su pali da 80 a 120mm, completi di
tiranti e dadi M8, da ssare previa foratura del palo.
295
26-05-2010 17:23:40
SKYLUM
Prisma design
Serie di apparecchi a sospensione per interni

ed esterni, con struttura in alluminio che pu
accogliere due, tre o quattro apparecchi. Gli
apparecchi prevedono sorgenti luminose
fluorescenti e ad alogenuri metallici, in un
ciorpo direzionabile ed orientabile.
La struttura sospesa con cavi in acciaio con
sistema di regolazione rapida e lunghezza
massima di 4 metri.
Le dimensioni importanti della serie Skylum
la rendono adatta per lilluminazione di
uffici, centri commerciali, showroom e per
tutti gli ambienti di grandi dimensioni.
296
26-05-2010 17:23:45
SBP URBAN LIGHTING
297
26-05-2010 17:23:48
SKY LUM
Tutte le versioni Skylum prevedono la

possibilit di accensione separata degli
apparecchi allinterno della struttura.
298
26-05-2010 17:23:52
SBP URBAN LIGHTING
Le calotte semisferiche degli

apparecchi Skylum sono orientabili in
tutte le direzioni con un arco di 350.
Grazie al particolare giunto di

aggancio alla struttura, i cavi possono
essere inclinati per fissare Skylum alle
pareti, nel caso in cui non sia possibile
ancorarsi al soffitto.
Il sistema di regolazione
permette di determinare la
lunghezza delle due frazioni
di cavo separatamente, fino
ad un massimo di 4 metri di
distanza fra la struttura e il
punto di ancoraggio.
299
26-05-2010 17:23:55
SKY LUM
SKYLUM
Apparecchio a sospensione.
Corpo e anello in alluminio
pressofuso verniciato.
Diffusore in vetro trasparente
serigrafato.
Parabola in alluminio anodizzato.
Particolari per sistema di regolazione
prodotto in alluminio pressofuso
verniciato.
Struttura in alluminio estruso
verniciato.
La struttura sospesa con quattro
cavi in acciaio 2,5 mm da 2,0 m con
sistema di regolazione rapida.
Sono disponibili strutture con
due apparecchi, Skylum 2, con tre
apparecchi, Skylum 3 o con quattro
apparecchi, Skylum 4.
Per versioni custom contattare ufficio
commerciale.
Sistema brevettato di compensazione
barometrica.
Skylum
1x70w MT

BOHPMJHBNNB

Le curve sono relative

allemissione di un apparecchio
singolo: per un calcolo completo
considerare due emissioni per
Skylum 2, tre per Skylum 3 e
quattro per Skylum 4.

DELMN

CLASS I

IP 66
DELMN

IK 02
0,2J
97

1151
397
Max 20,1 kg
222,5
181
181
222,5
Max 4000
Max 14,3 kg
66
SKYLUM 3
KG
66
SKYLUM 2
KG
Max 4000
BOHPMJHBNNB

Skylum
1x26w/T FSM
1192
842
41
41
350
350
438
350
438
842
1192
300
26-05-2010 17:23:57
SBP URBAN LIGHT

LIGHTING
H ING
G
N
N
L1
L1
L2
L3
L2
L1
L1
L2
L2
L3
N
L1
SKYLUM 2
L2
L1
Lampholder
Ilcos
G12
GX24d-3
2X70W
2X26W
MT
FSM
Optic Colour
C
C
97
97
Class
Wiring
I
I
CR
CR
EEI =
B2
Class
Wiring
EEI =
I
I
CR
CR
B2
Class
Wiring
EEI =
I
I
CR
CR
Notes
05324897
05324597
L1
SKYLUM 3
L2
L2
Lampholder
Ilcos
G12
GX24d-3
3X70W
3X26W
MT
FSM
Optic Colour
C
C
97
97
SKYLUM 4
397
Lampholder
Ilcos
G12
GX24d-3
4X70W
3X26W
MT
FSM
Optic Colour
C
C
97
97
Cos
0,9 Code
Notes
05324997
05324697
Cos
0,9 Code
B2
Notes
05325097
05324797
397
Max 27,3 kg
181
118
Max 4000
66
SKYLUM 4
KG
Cos
0,9 Code
835
41
SKYLUM 2
MT
G12
FSM
Gx24d-3 2X26W
2X70W
HQI-T
DULUX-D/PL-C
350
842
SKYLUM 3
MT
G12
FSM
Gx24d-3 3X26W
3X70W
HQI-T
DULUX-D/PL-C
KYLUM 3
835
MT
G12
FSM
Gx24d-3 4X26W
4X70W
HQI-T
DULUX-D/PL-C
301
26-05-2010 17:24:00
ESPERIA 01 02 03
ESPERIA 01-02-03 sono proiettori realizzati in acciaio INOX AISI 316/L per lampade a scarica di potenza
max 600 W, molto resistenti alla corrosione. Sono stati pensati espressamente per lilluminazione di tunnel
stradali, autostradali e sottopassi caratterizzati in particolar modo per essere installati direttamente alle
canaline portacavo, tramite lausilio di appositi accessori.
Per risolvere in modo appropriato le molteplici richieste illuminotecniche ed installative i proiettori ESPERIA
dispongono di una completa gamma di riflettori:
- Simmetrici diffondente (S) e superdiffondente (SSD)
- Asimmetrici con Imax 40, 45 e 60
- Stradale
Grazie allo loro costruzione ed alla vasta gamma di accessori, (gi disponibili oppure a richiesta), possono
essere installate a qualsiasi tipo di canalina portacavo garantendo la maggior flessibilit possibile.
ESPERIA 01-02-03 sono proposte in due allestimenti base:
- Esperia /RM modelli con gruppo di alimentazione separato
- Esperia /BI modelli con gruppo di alimentazione incorporato nellapparecchio
302
26-05-2010 17:24:02
SBP URBAN LIGHTING
303
26-05-2010 17:24:03
ESPERIA 01 03/RM
I proiettori Esperia /RM sono specificatamente studiati per lilluminazione

di gallerie stradali ed autostradali per essere installlati direttamente alle
canaline portacavo. Realizzati in acciaio inox AISI 316/L sono adatti per
lampade a scarica di potenza max 600W e caratterizzati per essere alimentati
con gli adeguati box remoti da ordinare in aggiunta allapparecchio. Tutti
i box proposti sono completi di 1 metro di cavo tipo FG7-OM1 2x2.5 mm2 e
box portalampada, da accoppiare al proiettore con un aggancio a baionetta,
consentendo cos la sostituzione rapida e senza utensili della lampada
(fondamentale per limitare il tempo di manutenzione). Labbinamento a
cavo FG7-OM1 2x2.5 consente ai proiettori Esperia /RM di essere installati in
gallerie, tunnel ed ambienti interni. Limpiego di cavo tipo H07RN-F 2x2.5 mm2,
disponibili come supplemento da ordinare contestualmente allapparecchio,
consente ai proiettori Esperia di essere installati allesterno.
I proiettori Esperia /RM dispongono di una completa gamma di riflettori e
vengono proposti in due allestimenti:
ESPERIA 01/RM per lampade a scarica max 250W con riflettore stradale
particolarmente indicato per lilluminazione dei tratti permanenti di gallerie
autostradali e per gallerie a doppio senso di circolazione
ESPERIA 03/RM- per lampade a scarica fino a 600W con riflettori
- simmetrico diffondente (S)
- simmetrico super diffondente (SSD)
- asimmetrico 45 (45)
- asimmetrico 60 (A60) particolarmente adatto per lilluminazione
controflusso dei rinforzi in gallerie ad unico senso di marcia.
304
26-05-2010 17:24:08
SBP URBAN LIGHTING
Corpo in acciaio INOX AISI 316/L imbutito,

Riflettori in alluminio purissimo pre-anodizzati
ad alto rendimento.
Schermo di protezione in vetro float di
sicurezza trasparente temprato termicamente
spessore 5mm. Esso fissato in maniera
irremovibile al corpo tramite sigillante
siliconico ad alta temperatura.
Molle di sicurezza vetro in acciaio INOX.
Box portalampada con apertura rapida
a baionetta realizzato in tecnopolimero
rinforzato autoestinguente UL94-V0 / 850C al
filo incandescente, esente da alogeni e fosforo.
Realizzato in due parti, box portalampada ed
adattatore, cos fornito: box portalampada
collegato direttamente al box dalimentazione
tramite 1 metro di cavo FG7-OM1 2x2.5 mm2
mentre ladattatore fissato direttamente in
maniera irremovibile al corpo del proiettore.
Guarnizioni realizzate in un unico pezzo (prive
di giunzioni) in silicone antinvecchiamento ad
alto potere di compensazione atte a garantire
in grado di protezione IP66.
Gruppi di alimentazione da installare in
posizione remota disponibili in due versioni:
Box alimentazione A0543 con grado di
protezione IP66 e CLASSE II, realizzato in
tecnopolimero autoestinguente
UL94-V0 / 850C filo incandescente e
completi di sezionatore per lo sgancio rapido
dellalimentazione.
Box alimentazione A0467 con grado di
protezione IP65 e CLASSE II, realizzati in
tecnopolimero autoestinguente.
Dispositivi di agganci rapidi alle canaline,
disponibili come accessori sia per il proiettore
che i box dalimentazione, in acciaio INOX,
permettono lancoraggio alle canaline
portacavo in maniera semplice, veloce e senza
utensili.
RAPIDIT DI MANUTENZIONE
Il cambio lampada rapido con sistema a baionetta permette la veloce sostituzione della lampada,
senza esporre alla polluzione le parti riflettenti. La rimozione rapida delle parti elettriche (alloggiate
separatamente) permette un altrettanto rapida manutenzione.
305
26-05-2010 17:24:25
ESPERIA 01 03/RM
ESPERIA 01 03/RM
MODELLI CON GRUPPO DI ALIMENTAZIONE SEPARATO
ESPERIA 01/RM SR
Lampholder
Ilcos
Max 250W
ST
Angoli H
180
Colour
Class
SR
04
II
Optic
Colour
Class
Wiring
EEI =
Cos
0,9
Code
Notes
01044404
120
150
105
Optic
105
90
90
75
150
75
60
300
60
450
45
45
600
SR - 250W
30
15
Rendimento 74,22%
750
15
0,0 H
cd/klm
30
270,0
ESPERIA 03/RM A
Lampholder
Ilcos
Max 600W
Max 600W
ST
ST
Angoli H
A60 04
A45 04
180
120
150
105
90
105
90
90
EEI =
Cos
0,9
Code
180
120
150
105
90
75
150
75
75
150
75
60
300
60
60
300
60
450
450
45
45
45
45
600
A45 - 600W
30
15
Rendimento 74,22%
600
750
15
0,0 H
Notes
01044304
01045404
II
II
Angoli H
105
Wiring
A60 - 600W
30
15
Rendimento 74,22%
cd/klm
30
270,0
750
15
0,0 H
cd/klm
30
270,0
ESPERIA 03/RM S
Lampholder
Ilcos
Max 600W
Max 600W
ST
ST
Angoli H
180
Colour
Class
S
SSD
04
04
II
II
120
150
105
Optic
90
Angoli H
105
105
90
90
Wiring
180
90
75
75
150
75
60
300
60
60
300
60
450
45
45
IP 66
45
ESPERIA 01 RM SR
KG
0,122 m2
750
15
0,0 H
SSD - 600W
30
15
Rendimento 74,22%
cd/klm
30
270,0
750
15
0,0 H
cd/klm
30
270,0
850
1m
ESPERIA 03 RM A\S
0,066 m2
IK 9
12J
448
KG
0,2 m2
Max 6,1 kg
0,084 m2
448
188
188
482
540
448
448
170
314
448
600
04
Max 3,9 kg
105
150
S - 600W
30
15
Rendimento 74,22%
Notes
120
150
600
IK 8
6J
Code
75
45
CLASS II
Cos
0,9
01045604
01045804
450
AISI 316L
EEI =
540
306
26-05-2010 17:24:30
SBP URBAN LIGHTING
Box di alimentazione, in tecnopolimero V0-UL94 - 850C.

BOX IP 66 A0543/70
Lampholder
Ilcos
E27
70W
ST
Optic Colour
Class
Wiring
II
CR
Class
Wiring
II
II
CR
CR
Class
Wiring
II
II
CR
CR
Class
Wiring
II
CR
Class
Wiring
II
CR
Class
Wiring
II
II
CR
CR
Class
Wiring
II
II
CR
CR
Class
Wiring
II
CR
EEI =
Cos
0,9
Code
Notes
14134020
BOX IP 66 A0543/100 - 150

Lampholder
Ilcos
E40
E40
100W
150W
ST
ST
Optic Colour
EEI =
Cos
0,9
t
t
Code
Notes
14134120
14134220
BOX IP 66 A0543/252 - 402

Lampholder
Ilcos
E40
E40
250S
400W
ST
ST
Optic Colour
EEI =
Cos
0,9
t
t
Code
Notes
14134320
14134420
NOT FOR ESPERIA 01/RM-SR
Code
Notes
14134520
Code
Notes
BOX IP 66 A0543/600
Lampholder
Ilcos
E40
600W
ST
Optic Colour
EEI =
Cos
0,9
In tecnopolimero autoestinguente
BOX IP 65 A0467/70
Lampholder
Ilcos
E27
70W
ST
Optic Colour
EEI =
Cos
0,9
14096320
BOX IP 65 A0467/100 - 150

Lampholder
Ilcos
E40
E40
100W
150W
ST
ST
Optic Colour
EEI =
Cos
0,9
t
t
Code
Notes
14096420
14096520
BOX IP 65 A0467/252 - 402

Lampholder
Ilcos
E40
E40
250S
400W
ST
ST
Optic Colour
EEI =
Cos
0,9
t
t
Code
Notes
14096620
14096720
Code
Notes
14096820
BOX IP 65 A0467/600
A0543
1014
Lampholder
Ilcos
E40
600W
ST
Optic Colour
EEI =
Cos
0,9
A0467
PG13,5
1014
+ H07RN-F
ESPERIA 01 03 RM
ST
E40
Max 600W
NAV-T/SON-T
307
26-05-2010 17:24:32
ESPERIA 01 03/RM
ESPERIA 01 03/RM
Esperia /RM (apparecchi + box) prevista per essere fissata direttamente alle canaline portacavo tramite appositi agganci. Questi consentono di ancorare i
proiettori alle canaline in maniera rapida e senza lausilio di utensili. Sono disponibili agganci a canalina in acciaio INOX utilizzabili solo ed esclusivamente
per il tipo di canalina FEMI CZ3 - altezza 75mm e larghezza da 100mm, 200mm e 300mm.
Attacchi per altre tipologie di canaline potranno essere realizzati a richiesta.
ACCESSORI
Code
Denomination
14135820 A0552/H07-RNF
14135920 A0553
14136120 A0554
Description
Cavo in sostituzione del cavo standard FG7-OM1. Da utilizzare quando richiesta linstallazione all aperto.
Supplemento cavo + spina IP67 in aggiunta, per alimentazione box.
Supplemento cavo + spina IP67 in aggiunta, per alimentazione box. Da utilizzare quando richiesta linstallazione all aperto.
Sistemi di aggancio proiettore/canalina, in acciaio Inox AISI 316L adatti per canaline Femi CZ3 100-200-300x75mm.
Altre esecuzioni disponibili a richiesta.
Code
Denomination
14097104 A0468/316
14097304 A0469/316
Description
For Esperia 03 RM
For Esperia 01 RM
Attacco rapido box/canalina in Acciaio Inox AISI 316L, adatto alla sospensione dei Box
sulla canalina Femi CZ3 100-200-300x75mm.
Code
Denomination
Description
14134904
14135104
14097504
14134704
A0545/316
A0546/316
A0470/316
A0544/316
For Box A0543/70 - A0543/100 - A0543/150

For Box A0543/252 - A0543/402 - A0543/600
For Box A0467/70 - A0467/100 - A0467/150 - A0467/252 - A0467/402
For Box A0467/600
308
26-05-2010 17:24:33
SBP URBAN LIGHTING
ESPERIA 02/BI
I proiettori Esperia /BI sono specificatamente studiati
per lilluminazione di gallerie stradali e sottopassi.
Hanno gruppo di alimentazione incorporato e pertanto
da preferire per quegli impianti dove viene richiesto
il corpo illuminante e gruppo di alimentazione in un
unico vano.
Realizzati in acciaio INOX AISI 316/L con corpo di
altezza compatta 140mm, pensato anche per quelle
installazioni ove laltezza della volta risulta bassa.
I proiettori Esperia /BI dispongono di una gamma
completa di riflettori:
- simmetrico (S)
- simmetrico super diffondente (SSD)
- asimmetrico con Imax 40 (A40) e 60(A45)
- stradale (SR)
Anche Esperia /BI prevista per essere fissata
direttamente alle canaline portacavo tramite appositi
agganci rapidi. Sono disponibili agganci a canalina in
acciaio INOX utilizzabili solo ed esclusivamente per il
tipo di canalina FEMI CZ3 - altezza 75mm e larghezza da
100mm, 200mm e 300mm.
Attacchi per altre tipologie di canaline potranno essere
realizzati a richiesta.
MODELLI CON GRUPPO DI ALIMENTAZIONE INCORPORATO NELLAPPARECCHIO

ESPERIA 02/BI-A60
Corpo in acciaio INOX AISI 316/L imbutito.
Riflettori in alluminio purissimo pre-anodizzati ad alto
rendimento.
Schermo di protezione in vetro float di sicurezza
trasparente temprato termicamente spessore 5mm,
apribile senza utensili ed incernierato al corpo in
maniera impedibile.
Cerniere e clips vetro in acciaio INOX AISI 316.
Guarnizioni in silicone antinvecchiamento ad alto
potere di compensazione atte a garantire in grado di
protezione IP65.
Sezionatore di linea automatico che allapertura del
vetro toglie automaticamente tensione consentendo le
operazioni di manutenzione in assoluta sicurezza.
Piastra cablaggio asportabile senza utensili agendo
sugli appositi dispositivi di blocco.
Dispositivi di aggancio alle canaline, disponibili come
accessori, in acciaio INOX , permettono lancoraggio alle
canaline portacavo in maniera semplice, rapida e senza
utensili.
Lampholder
Ilcos
E40
E40
E40
100W
150W
250W
ST
ST
ST
Optic Colour Class
Wiring
A60 04
A60 04
A60 04
CRF
CRF
CRF
II
II
II
EEI =
Cos
0,9
t
t
t
Code
Notes
05333104
05333204
05333304
ESPERIA 02/BI-A40
Lampholder
Ilcos
E40
E40
E40
100W
150W
250W
ST
ST
ST
Optic Colour Class
Wiring
A40 04
A40 04
A40 04
CRF
CRF
CRF
II
II
II
EEI =
Cos
0,9
t
t
t
Code
Notes
05333404
05333504
05333604
ESPERIA 02/BI-S
Lampholder
Ilcos
E40
E40
E40
100W
150W
250W
ST
ST
ST
Optic Colour Class
S
S
S
04
04
04
II
II
II
Wiring
EEI =
CRF
CRF
CRF
Cos
0,9
t
t
t
Code
Notes
05333704
05333804
05333904
ESPERIA 02/BI-SSD
Lampholder
Ilcos
E40
E40
E40
100W
150W
250W
ST
ST
ST
Optic Colour Class
Wiring
SSD 04
SSD 04
SSD 04
CRF
CRF
CRF
II
II
II
EEI =
Cos
0,9
t
t
t
Code
Notes
05334004
05334104
05334204
ESPERIA 02/BI-SR
AISI 316L
CLASS II
04
IP 65
Lampholder
Ilcos
E40
E40
E40
100W
150W
250W
ST
ST
ST
1m
M20x1,5
1014
Optic Colour Class
SR
SR
SR
04
04
04
II
II
II
Wiring
EEI =
CRF
CRF
CRF
Cos
0,9
t
t
t
Code
Notes
05334304
05334404
05334504
FG701M 2x2,5
2x2,5mm2
ESPERIA 02 BI
142
448
448
476
ESPERIA 02 BI
ST
E40
Max 250W
NAV-T/SON-T
309
ESPERIA_01_02_03.indd 309
24-06-2010 15:34:41
ESPERIA
ESPERIA una serie di apparecchi con con corpo in acciaio Inox

AISI 304 o AISI 316L, schermo in vetro temprato o in policarbonato,
estremamente robuste, con elevato grado di protezione, resistenti
alla corrosione, performanti.
Gli apparecchi Esperia sono quindi particolarmente adatti per
lilluminazione di ambienti con atmosfere chimicamente molto
aggressive o corrosive quali tunnel, industrie chimiche, piattaforme
petrolifere, miniere, trattamenti galvanici, ambienti marini,
allevamenti di animali e per ambienti con elevate concentrazioni
saline, di olii minerali o vegetali (industrie alimentari).
In funzione degli impieghi sopra indicati, gli addetti alla installazione
e manutenzione si troveranno ad operare in condizioni ambientali
estremamente difficili. Per ridurre il loro disagio e quello degli utenti
( si pensi alla manutenzione in un tunnel stradale ) gli apparecchi
Esperia sono stati progettati e realizzati per permettere una
installazione e manutenzione facile e rapida.
La serie Esperia si compone di due modelli: per lampade fluorescenti
T5 e T8.
310
26-05-2010 17:24:38
SBP URBAN LIGHTING
311
26-05-2010 17:24:46
ESPERIA
La gamma Esperia estremamente flessibile, permette

di soddisfare ogni esigenza:
- illuminotecnica: sono disponibili ottiche
simmetriche e asimmetriche, per 1, 2 e 3 lampade
T5 e T8.
- costruttiva: sono disponibili versioni con corpo in
acciaio Inox AISI 304 (resistente alla corrosione
nelle applicazioni correnti), in Inox AISI 316L
(resistente alla corrosione anche in ambienti molto
difficili come in tunnel o ambiente marino).
MANUTENZIONE
Blocco unico riflettore-alimentatore-portalampade.
Tutto il blocco (che rimane appeso in fase di
manutenzione) rapidamente rimovibile senza
utensili: girando di 90 le due manopole di blocco,
grazie al sezionatore di linea che disconnette la
alimentazione elettrica. Durante la manutenzione
il vetro resta incernierato al corpo. Clips robuste,
imperdibili, facilmente manovrabili.
312
26-05-2010 17:24:58
SBP URBAN LIGHTING
Apparecchi cablati in Classe I
(a richiesta in Classe II).
Corpo in acciaio Inox AISI 304 o AISI 316L.
Riflettori simmetrici mono, bi e trilampada asimmetrici mono e bilampada, realizzati in
alluminio purissimo brillantato ed ossidato.
Schermi in vetro di sicurezza temprato (/V) o in
policarbonato (/PC), che in fase di manutenzione
restano incernierati al corpo.
antinvecchiamento.
Clips inox imperdibili, con molla Inox.
Pressacavo in poliammide PG16 antistrappo, IP68,
per cavi 10-14mm.
Dispositivo antivacuum IP66.
Reattori elettronici 220240V-50/60Hz, posizionati
in modo da dissipare calore verso lesterno
dellapparecchio: gli alimentatori hanno cos una
maggiore durata e gli apparecchi possono essere
installati in luoghi con temperature ambiente
estreme da -20 a +50C, secondo i modelli (per
ulteriori informazioni contattate il nostro servizio
tecnico).
INSTALLAZIONE
Due robusti supporti opportunamente asolati
permettono una facile installazione a soffitto,
dopo aver gi murato i tasselli di fissaggio.
Sono inoltre disponibili vari sistemi speciali di
fissaggio secondo le specifiche del cliente.
313
26-05-2010 17:25:01
ESPERIA
ESPERIA / T5 S 1X..
Riflettore simm. monolampada
Lampholder
Ilcos
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
28W
35W
35W
49W
49W
54W
80W
80W
FH
FH
FH
FQ
FQ
FQ
FQ
FQ
Optic
Colour
Class
Wiring
EEI =
Cos
0,9
S
S
S
S
S
S
S
S
04
04
04
04
04
04
04
04
I
I
I
I
I
I
I
I
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
t
t
t
t
t
t
t
t
Optic
Colour
Class
Wiring
EEI =
Cos
0,9
S
S
S
04
04
04
I
I
I
ETRC
ETRC
ETRC
A2
A2
A2
t
t
t
Code
05171104
05171204
05202904
05174404
05203004
05171704
05171804
05203104
Notes
b
b
b
b
b
b
b
b
/V
/V
/PC
/V
/PC
/V
/V
/PC
ESPERIA / T8 S 1X..
T5/S 1x54
T5/S 1x54
T8/S 1x36
2x52
2x25
2x52
T8/S 1x36
2x38
Lampholder
Ilcos
G13
G13
G13
36W
58W
58W
FD
FD
FD
ESPERIA / T5 S 2X..
Code
05200504
05200604
05207404
Notes
/V
/V
/PC
b
b
b
Riflettore simm. bilampada
Lampholder
Ilcos
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
28W
35W
35W
49W
49W
54W
80W
80W
FH
FH
FH
FQ
FQ
FQ
FQ
FQ
Optic
Colour
Class
Wiring
EEI =
Cos
0,9
S
S
S
S
S
S
S
S
04
04
04
04
04
04
04
04
I
I
I
I
I
I
I
I
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
t
t
t
t
t
t
t
t
Optic
Colour
Class
Wiring
EEI =
Cos
0,9
S
S
S
04
04
04
I
I
I
ETRC
ETRC
ETRC
A2
A2
A2
t
t
t
Code
05171304
05171404
05203204
05174504
05203304
05171904
05172004
05203404
Notes
/V
/V
/PC
/V
/PC
/V
/V
/PC
b
b
b
b
b
b
b
b
ESPERIA / T8 S 2X..
T8/S 2x54
T5/S 2x54
T8/S 2x36
2x53
2x39
2x52
T8/S 2x36
Lampholder
Ilcos
G13
G13
G13
36W
58W
58W
FD
FD
FD
Code
05200704
05200804
05207504
Notes
/V
/V
/PC
b
b
b
2x45
ESPERIA / T5 S 3X..
Riflettore simm. trilampada
Lampholder
Ilcos
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
28W
35W
35W
49W
49W
54W
80W
80W
FH
FH
FH
FQ
FQ
FQ
FQ
FQ
Optic
Colour
Class
Wiring
EEI =
Cos
0,9
S
S
S
S
S
S
S
S
04
04
04
04
04
04
04
04
I
I
I
I
I
I
I
I
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
t
t
t
t
t
t
t
t
Optic
Colour
Class
Wiring
EEI =
Cos
0,9
S
S
S
04
04
04
I
I
I
ETRC
ETRC
ETRC
A2
A2
A2
t
t
t
Code
05171504
05171604
05203504
05174604
05203604
05172104
05172204
05203704
Notes
/V
/V
/PC
/V
/PC
/V
/V
/PC
b
b
b
b
b
b
b
b
ESPERIA / T8 S 3X..
AISI 316L
CLASS I
Lampholder
Ilcos
G13
G13
G13
36W
58W
58W
FD
FD
FD
IP 65
04
FH
260
IK 09
12J
IK 10
24J
/V
/ PC
L mm
/V
1-2-3x28W 1-2-3x54W 1-2-3x36W
95
1415
/V
1-2-3x35W 1-2-3x49W 1-2-3x58W
95
1715
95
1715
/V
FQ
1-2-3x80W
FD
/ PC 1-2-3x35W 1-2-3x49W 1-2-3x58W 135
1715
/ PC
1715
1-2-3x80W
135
Code
05200904
05201004
05207604
Notes
/V
/V
/PC
b
b
b
KG
Max 11 kg
314
26-05-2010 17:25:09
SBP URBAN LIGHTING
ESPERIA / T5 A 1X..
Lampholder
Ilcos
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
28W
35W
35W
49W
49W
54W
80W
80W
FH
FH
FH
FQ
FQ
FQ
FQ
FQ
Optic
Colour
Class
Wiring
EEI =
Cos
0,9
A
A
A
A
A
A
A
A
04
04
04
04
04
04
04
04
I
I
I
I
I
I
I
I
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
t
t
t
t
t
t
t
t
Optic
Colour
Class
Wiring
EEI =
Cos
0,9
A
A
A
04
04
04
I
I
I
ETRC
ETRC
ETRC
A2
A2
A2
t
t
t
Optic
Colour
Class
Wiring
EEI =
Cos
0,9
A
A
A
A
A
A
A
A
04
04
04
04
04
04
04
04
I
I
I
I
I
I
I
I
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
ETRC
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
t
t
t
t
t
t
t
t
Code
Notes
05172304
05172404
05203804
05174704
05203904
05172704
05172804
05204004
/V
/V
/PC
/V
/PC
/V
/V
/PC
b
b
b
b
b
b
b
b
ESPERIA / T8 A 1X..
Lampholder
Ilcos
G13
G13
G13
36W
58W
58W
FD
FD
FD
Code
Notes
05201104
05201204
05207704
/V
/V
/PC
b
b
b
ESPERIA / T5 A 2X..
Lampholder
Ilcos
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
28W
35W
35W
49W
49W
54W
80W
80W
FH
FH
FH
FQ
FQ
FQ
FQ
FQ
/V
Code
Notes
05172504
05172604
05204104
05174804
05204204
05172904
05173004
05204304
/V
/V
/PC
/V
/PC
/V
/V
/PC
b
b
b
b
b
b
b
b

Schermi in vetro di sicurezza temprato.
/PC Schermi in policarbonato.
PG16
1014
H05RN-F 3Gx1,5
OK
OK
NO
3x2,5mm2
ESPERIA
FDH
G15
FD
G13
3658W LUMILUX/TL-D
FDH
G5
2480W LUMILUX FQ/MASTER TL5 HO
1435W LUMILUX FH/MASTER TL5 HE
315
ESPERIA_UL.indd 315
24-06-2010 12:27:35
ESPERIA
ACCESSORI
A0365
Code
A0366/304
A0366/316L
Denomination
A0367
A0364/303-316
A0368
A0369
Description
14070020
14072720
14070120
14070220
14075620
14075920
A0365/28-54-36W
A0365/35-49-80-58W
A0366/304 28-54W
A0366/304 35-49-80W
A0366/304 36W
A0366/304 58W
14074220
14074420
14075720
14076020
A0366/316L 28-54W
Supplemento per la continua T5 e T8 (Aisi 316L).
A0366/316L 35-49-80W Gli accessori A0366/36 e /58W (T8) non possono essere utilizzati in combinazione con laccessorio A0365.
A0366/316L 36W
A0366/316L 58W
14070320
14070420
14073020
14073120
14069820
14069920
14070720
14071020
A0367/28-54W
A0367/35-49-80W
A0367/36W
A0367/58W
A0364/303
A0364/316
A0368
A0369
Notes
Supplemento presa/spina rapida IP65.

Laccessorio A0365 alternativo allaccessorio A0366/36 -/58W (T8).
Supplemento per la continua T5 e T8 (Aisi 304).
Gli accessori A0366/36 e /58W (T8) non possono essere utilizzati in combinazione con laccessorio A0365.
Supplemento dispositivo di emergenza per modelli T5 da 28, 54W (no trilampada). Autonomia 1 ora max.
Supplemento dispositivo di emergenza per modelli T5 da 35, 49 e 80W (no trilampada). Autonomia 1 ora max.
Supplemento dispositivo di emergenza per modelli T8 da 36W (no trilampada). Autonomia 1 ora max.
Supplemento dispositivo di emergenza per modelli T8 da 58W (no trilampada). Autonomia 1 ora max.
Pressacavo Inox AISI 303 per cavi 1014mm.
Pressacavo Inox AISI 316 per cavi 1014mm.
Coppia stae Inox 304 sse.
Coppia stae Inox 304 orientabili.
!
!
!
!
Accessori non compatibili con A0365.
ESECUZIONI SPECIALI e ACCESSORI

Per rendere le plafoniere Esperia rispondenti ad ogni
esigenza installativa,anche la pi particolare, sono
realizzabili versioni speciali:complete di spina e presa
rapida, di spina e presa Marechal, staffe di sospensione
fisse e orientabili, sospensioni a disegno del cliente,
oltre che versioni predisposte per lilluminazione di
emergenza, voltaggi particolari e/o dimmerabili o per
alimentazioni in fila continua.
316
26-05-2010 17:25:22
SBP URBAN LIGHTING
T5/S 2x54W
T5/S 3x54W
Cd
2x52
128
180
T8/S 3x36W
150
100
2x53
cd/Klm
600
cd/Klm
360
450
270
300
92
Cd 200
Cd
2x52
Cd
45
Cd 300
Cd
Cd 360
110
45
0
90
2x52
200
30
2x50
T8/S 2x36W
76
Cd
2x53
T8/S 1x36W
180
102
150
15
250
37
30
0
78
30
0
100
Cd
300
45
45
0
Cd
Cd
50
125
37
5
150
Cd
T5/S 1x54W
21
90
26
29
cd/Klm
400
300
200
96
100
28
20
317
26-05-2010 17:25:26
ESPERIA HID
Esperia HID sono proiettori per lampade a

scarica max 600W, in Inox AISI 316L, molto
resistenti alla corrosione, particolarmente
indicati per lilluminazione di gallerie,
di ambienti gravosi e/o con atmosfere
chimicamente aggressive (trattamenti galvanici,
miniere, ambiente marino, etc...).
Per risolvere nel modo pi appropriato
le molteplici richieste illuminotecniche e
installative i proiettori ESPERIA HID sono
orientabili, dispongono di una completa gamma
di riflettori (simmetrico, simmetrico super
diffondente, asimmetrici Imax 40, 45 e 55,
riflettori di tipo stradale) e vengono proposti in
2 allestimenti base:
- Esperia HID / BI Modelli completi di gruppo
di alimentazione incorporato allinterno del
proiettore
- Esperia HID / RM Modelli con gruppo di
alimentazione remoto.
318
26-05-2010 17:25:31
SBP URBAN LIGHTING
319
26-05-2010 17:25:33
ESPERIA HID
Corpo in acciao e staffa orientabile in acciaio Inox AISI
316 L (A richiesta sono realizzabili sistemi di fissaggio
rapido dellapparecchio e/o del box cablaggio secondo
specifiche del cliente).
Riflettori in alluminio purissimo (99,85%) brillantato
ed ossidato
Vetro temprato di sicurezza spessore 5mm (IK 10 24Joule)
Chiusura vetro con griffe inox
Guarnizioni in mousse siliconica antinvecchiamento
depositata direttamente sul vetro con un sistema CNC.
Box portalampade con apertura rapida a baionetta,
in tecnopolimero V0-UL94/ 850C, esente fosforo e
alogeni, completo di dispositivo antivacuum IP68 e di
1,5 metri di cavo H07RN-F 2x1,5 mm2 (altri tipi di cavi
sono disponibili a richiesta)
Gruppi di alimentazione da installare in
posizione remota, ad una distanza max di mt 1,5
dallapparecchio, disponibili in tre versioni:
- resinati in un blocco unico allinterno di un involucro
in poliammide IP66 - Classe II (A0430)
- alloggiati in un box IP65, interamente in alluminio,
verniciato grigio RAL 9006 (Box AL)
- alloggiati in un box IP 65 con base in alluminio e
coperchio in poliammide (Box PA).
FLESSIBILIT FOTOMETRICA
- Disponibilit di una completa gamma di riflettori
ad alto rendimento (simmetrico, simmetrico super
diffondente, asimmetrici Imax 40 e 55 e di tipo
stradale) per soddisfare ogni esigenza e tipologia
di illuminazione, di rinforzo o permanente (vedi
anche Esperia Fluo) o illuminazione con sistema a
controflusso, etc...
- Elevato range di potenze (da 100 a 600W)
320
26-05-2010 17:25:50
SBP URBAN LIGHTING
FLESSIBILIT DI INSTALLAZIONE
la staffa orientabile e la possibilit di realizzare
sistemi di aggancio su richiesta del cliente,
permettono la soluzione di ogni esigenza
installativa, anche la pi particolare.
RAPIDIT DI MANUTENZIONE
Il cambio lampada rapido con sistema a baionetta
permette la veloce sostituzione della lampada,
senza esporre alla polluzione le parti riflettenti. La
rimozione rapida delle parti elettriche (alloggiate
separatamente) permette un altrettanto rapida
manutenzione.
321
26-05-2010 17:26:11
ESPERIA HID
ESPERIA HID/RM
ESPERIA HID/RM - S
Riflettore simmetrico
Lampholder
Ilcos
E40
E40
100-150W
250-400-600W
ST-MT
ST-MT
ESPERIA HID/RM - SSD
CLASS II
Optic Colour
S
S
04
04
Class
Wiring
EEI =
Ilcos
E40
E40
100-150W
250-400-600W
ST-MT
ST-MT
Optic Colour
Class
SSD 04
SSD 04
II
II
Wiring
EEI =
Notes
Riflettore asimmetrico Imax = 45
Ilcos
E40
E40
100-150W
250-400-600W
ST-MT
ST-MT
Optic Colour
Class
A45 04
A45 04
II
II
Wiring
EEI =
ESPERIA HID/RM - A55
Ilcos
E40
E40
100-150W
250-400-600W
ST-MT
ST-MT
Optic Colour
Class
A55 04
A55 04
II
II
Code
Notes
Cos
0,9
Code
Notes
01038804
01038904
Lampholder
Cos
0,9
01039204
01039304
ESPERIA HID/RM - A45
Wiring
EEI =
Cos
0,9
Code
Notes
01039004
01039104
Riflettore di tipo stradale
Lampholder
Ilcos
E40
E40
100-150W
250-400-600W
ST-MT
ST-MT
IP 65
Code
01038704
01038404
Lampholder
IK 10
24J
04
Cos
0,9
II
II
Riflettore simmetrico superdiffondente
Lampholder
ESPERIA HID/RM - SR
AISI 316L
Optic Colour
SR
SR
04
04
Class
Wiring
EEI =
Cos
0,9
Code
Notes
01039404
01039504
II
II
KG
Max 7,5kg
1m
465
460
255
2x9
2xM8
50
180
380
275
15
322
ESPERIA_NEW_UL.indd 322
28-05-2010 8:55:04
SBP URBAN LIGHTING
Per lalimentazione dei modelli Esperia HID / RM necessario, in aggiunta allapparecchio, ordinare un adeguato box di alimentazione, da installare ad una
distanza massima di 1,5 metri dallapparecchio.
245
PG 16
1014
H07RN-F 3G1,5
225
4x10
180
290
270
6x2,5mm2
180
BOX/PA IP65
W
Ilcos
100W
150W
250W
400W
600W
ST-MT
ST-MT
ST-MT
ST-MT
ST-MT
Colour
EEI =
Cos
0,9
Class
Wiring
I
I
I
I
I
CR
CR
CR
CR
CR
t
t
t
t
t
Code
14087494
14087594
14415013
14414013
14088894
Notes
I
I
I
I
I
CR
CR
CR
CR
CR
t
t
t
t
t
14087694
14087794
14087894
14088994
14089094
II
II
II
II
II
CR
CR
CR
CR
CR
t
t
t
t
t
14086320
14086420
14086520
14086620
14086720

PG 16
1014
315
H07RN-F 3G1,5
195
4x10
160
328
6x2,5mm2
160
354
BOX/AL IP65
100W
150W
250W
400W
600W
ST-MT
ST-MT
ST-MT
ST-MT
ST-MT

BOX/A0430 IP66
A
100W
400W
600W
122 238 140

122 238 140
122 310 140
100W
150W
250W
400W
600W
ST-MT
ST-MT
ST-MT
ST-MT
ST-MT
Box di alimentazione, in tecnopolimero V0-UL94 - 850C.
ACCESSORI
A0436 - A0439
A0432 - A0438
A0435
A0433
A0431 - A0437
275
475
x5
Ma
Code
Denomination
14087004 A0433
14086804 A0431
(Legrand F31 200x75)
14088004 A0437
(Femi CZ3 100x75)
14087904 A0436 (Legrand F31 - 200x75)
14088204 A0439 (Femi CZ3 - 100x75)
14086904 A0432 (Legrand F31 - 200x75)
14088104 A0438 (Femi CZ3 - 100x75)
14087320 A0435
M20x1,5
1014
15
Description
Supplemento staa lunga per il ssaggio a parete. Da ordinare contestualmente allapparecchio per riceverlo gia equipaggiato
con staa lunga anzich la normale staa.
Sistemi di aggancio proiettore/canalina, in acciaio Inox AISI 316L adatti per canaline Legrand 200x75.
Sistemi di aggancio proiettore/canalina, in acciaio Inox AISI 316L adatti per canaline Femi CZ3 100x75mm.
Attacco rapido box/canalina in Acciaio Inox AISI 316L, adatto alla sospensione dei Box/PA e Box/AL sulla canalina Legrand F31 200x75
o Femi CZ3 100x75mm. Altre esecuzioni disponibili a richiesta.
Attacco rapido box/canalina in Acciaio Inox AISI 316L, adatto alla sospensione dei Box A0430 sulla canalina Legrand F31 200x75 o
Femi CZ3 100x75mm. Altre esecuzioni disponibili a richiesta.
Supplemento spina montata, per ricevere lapparecchio con la spina rapida gi montata, adatta per i box A0430.
H07RN-F 2x1,5
2x2,5mm2
ESPERIA HID-RM
ST
E40
Max 600W NAV-T/SON-T/NAV-T Super/SON-T Plus
MT
E40
Max 600W HQI-T-D/HQI-BT-D/CDO-TT
323
26-05-2010 17:26:31
ESPERIA HID
ESPERIA HID/BI
Riflettore simmetrico
ESPERIA HID/BI - S
Lampholder
Ilcos
E40
E40
E40
E40
100W
150W
250W
400W
ST-MT
ST-MT
ST-MT
ST-MT
Lampholder
Ilcos
E40
E40
E40
E40
100W
150W
250W
400W
ST-MT
ST-MT
ST-MT
ST-MT
Ilcos
E40
E40
E40
E40
100W
150W
250W
400W
ST-MT
ST-MT
ST-MT
ST-MT
Optic Colour
SSD
SSD
SSD
SSD
Class
Wiring
I
I
I
I
CR
CR
CR
CR
EEI =
Cos
0,9
t
t
t
t
Code
Notes
05231304
05231404
05231504
05230004
04
04
04
04
Class
Wiring
I
I
I
I
CR
CR
CR
CR
EEI =
Cos
0,9
t
t
t
t
Code
Notes
05232404
05232504
05232604
05232704
Optic Colour
A40
A40
A40
A40
04
04
04
04
Class
Wiring
I
I
I
I
CR
CR
CR
CR
EEI =
Cos
0,9
t
t
t
t
Code
Notes
05231604
05231704
05231804
05231904
ESPERIA HID/BI - A55

Lampholder
Ilcos
E40
E40
E40
E40
100W
150W
250W
400W
ST-MT
ST-MT
ST-MT
ST-MT
IP 65
04
04
04
04
ESPERIA HID/BI - A40
CLASS I
S
S
S
S
Lampholder
IK 10
24J
04
Optic Colour
Riflettore simmetrico superdiffondente
ESPERIA HID/BI - SSD
AISI 316L
Optic Colour
A55
A55
A55
A55
04
04
04
04
Class
Wiring
I
I
I
I
CR
CR
CR
CR
EEI =
Cos
0,9
t
t
t
t
KG
Max 15,5 kg
Code
Notes
05232004
05232104
05232204
05232304
1m
465
460
255
2x9
2xM8
50
180
380
275
15
324
ESPERIA_NEW_UL.indd 324
28-05-2010 8:59:02
SBP URBAN LIGHTING
ESPERIA HID/BI - SR
Riflettore di tipo stradale
Lampholder
Ilcos
E40
E40
E40
100W
150W
250W
ST-MT
ST-MT
ST-MT
Optic Colour
SR
SR
SR
Class
Wiring
I
I
I
CR
CR
CR
04
04
04
EEI =
Cos
0,9
t
t
t
Code
Notes
05232804
05232904
05233004
ACCESSORI
A0433
A0431 - A0437
275
475
x5
Ma
Code
Denomination
15
Description
14087004 A0433
Supplemento staa lunga per il ssaggio a parete. Da ordinare contestualmente allapparecchio per riceverlo gia equipaggiato
con staa lunga anzich la normale staa.
Sistemi di aggancio proiettore/canalina, in acciaio Inox AISI 316L adatti per canaline Legrand 200x75.
14086804 A0431
(Legrand F31 200x75) Altre esecuzioni disponibili a richiesta.
Sistemi di aggancio proiettore/canalina, in acciaio Inox AISI 316L adatti per canaline Femi CZ3 100x75mm.
14088004 A0437
(Femi CZ3 100x75)
H05RN-F 3Gx1,5
914
3x2,5mm2
ESPERIA HID - BI
ST
E40
MT
E40
Max 400W HQI-T-D/HQI-BT-D/CDO-TT
325
26-05-2010 17:26:44
PRODOTTI
Code
01003102
01003202
01019294
01019394
01020494
01020594
01020694
01020794
01020894
01020994
01021094
01021194
01021294
01021394
01028681
01028781
01028881
01028981
01029081
01029181
01029281
01029381
01029481
01029581
01029681
01029781
01032794
01032894
01032994
01033081
01033181
01033281
01035996
01036081
01036127
01038404
01038704
01038804
01038904
01039004
01039104
01039204
01039304
01039404
01039504
01043581
01043694
01043796
01044304
01044404
01044781
01044894
01044996
01045404
01045604
01045804
01046287
01046381
01046496
01046587
01046681
01046796
01150013
01208013
01941998
01958018
01959018
01961018
01962018
01979998
01980998
01981998
01986013
01987013
03003585
03003696
03003781
03003827
04000394
04000494
04000594
04000694
04000994
04001094
04002394
04002494
04002594
04002694
04002794
04002894
04002994
04003094
04003194
04003894
04004094
Pag.
110
110
77
77
77
81
81
81
77
77
77
79
79
79
77
77
77
77
77
77
79
79
79
81
81
81
94
94
94
94
94
94
162
162
162
324
324
324
324
324
324
324
324
324
324
87
87
87
310
310
87
87
87
310
310
310
194
194
194
195
195
195
150
150
110
106
106
106
106
110
110
110
150
150
110
162
162
162
142
142
142
142
142
142
134
134
134
135
135
135
135
135
135
134
135
Code
04008394
04008494
04010094
04011994
04012094
04012194
04012294
04012394
04012494
04017481
04017581
04017681
04017781
04017881
04017981
04018994
04019081
04019494
04019594
04019694
04019794
04019894
04019994
04021594
04021694
04021794
04021894
04021994
04022094
04022194
04022294
04022394
04022494
04022594
04022694
04022794
04022894
04022994
04023094
04023194
04023294
04023881
04023994
04024096
04024181
04024294
04024396
04025094
04025181
04025294
04025396
04025481
04025594
04025696
04025781
04025894
04025996
04026081
04026194
04026296
04026394
04026494
04026594
04026694
04027194
04027294
04031894
04031994
05013898
05014198
05015098
05015998
05052194
05063490
05063590
05063690
05063790
05063890
05065990
05066090
05066190
05066290
05066390
05066490
05066590
05066890
05066990
05068590
05068690
05068790
05068890
05068990
05069090
05072790
05072890
Pag.
142
142
77
135
77
77
77
79
79
77
77
77
77
79
79
97
97
142
142
134
134
134
134
126
126
126
126
126
126
126
126
126
126
126
126
126
126
126
126
126
126
84
84
84
86
86
86
126
84
84
84
86
86
86
85
85
85
85
85
85
136
136
136
136
136
136
136
136
44
44
44
44
44
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
Code
05086804
05086904
05087304
05087404
05087504
05095790
05095890
05096694
05096894
05097004
05097204
05097311
05097411
05097511
05097611
05097711
05097811
05097911
05098011
05098111
05107311
05107411
05107511
05107611
05107711
05107811
05107911
05108011
05108111
05126911
05127011
05127111
05127211
05127311
05127411
05150281
05150381
05150681
05151404
05151504
05151804
05152081
05152181
05152481
05153204
05153304
05153604
05158490
05158590
05158890
05160990
05161090
05161190
05161290
05161390
05161490
05161590
05161690
05161790
05161890
05161990
05162004
05162104
05162204
05162304
05162404
05162504
05162604
05162794
05162894
05162994
05163094
05163194
05163294
05163394
05163494
05163594
05163781
05163881
05163981
05164081
05164181
05164281
05164381
05164481
05164581
05165390
05165490
05165504
05168694
05168794
05168894
05168994
05169094
05169194
Pag.
44
44
44
44
44
60
60
70
70
70
70
116
116
116
116
116
116
116
116
116
116
116
116
116
116
116
116
116
116
116
116
116
116
116
116
156
156
156
156
156
156
156
156
156
156
156
156
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
52
52
52
93
93
93
93
93
93
Code
05169281
05169381
05169481
05169581
05169681
05169781
05171104
05171204
05171304
05171404
05171504
05171604
05171704
05171804
05171904
05172004
05172104
05172204
05172304
05172404
05172504
05172604
05172704
05172804
05172904
05173004
05174404
05174504
05174604
05174704
05174804
05191996
05192081
05192104
05192596
05192681
05192704
05192896
05192981
05193004
05193196
05193281
05193304
05194096
05194181
05194204
05194681
05194781
05194881
05194996
05195096
05195196
05195204
05195304
05195404
05200504
05200604
05200704
05200804
05200904
05201004
05201104
05201204
05202904
05203004
05203104
05203204
05203304
05203404
05203504
05203604
05203704
05203804
05203904
05204004
05204104
05204204
05204304
05207404
05207504
05207604
05207704
05210896
05210996
05211296
05211396
05211496
05211796
05212811
05213996
05214096
05214196
05214496
05214596
05214696
Pag.
93
93
93
93
93
93
316
316
316
316
316
316
316
316
316
316
316
316
317
317
317
317
317
317
317
317
316
316
316
317
317
162
162
162
162
162
162
162
162
162
162
162
162
162
162
162
170
170
170
170
170
170
170
170
170
316
316
316
316
316
316
317
317
316
316
316
316
316
316
316
316
316
317
317
317
317
317
317
316
316
316
317
156
156
156
156
156
156
116
296
296
296
294
294
294
Code
05214796
05214896
05214996
05215096
05215196
05215296
05215396
05215496
05216196
05230004
05231304
05231404
05231504
05231604
05231704
05231804
05231904
05232004
05232104
05232204
05232304
05232404
05232504
05232604
05232704
05232804
05232904
05233004
05236396
05236496
05237496
05237596
05237696
05237796
05237996
05238096
05238196
05238296
05238696
05238896
05253997
05254096
05254197
05254296
05254397
05254496
05254597
05254696
05254797
05254896
05254997
05255096
05255197
05255296
05255397
05255496
05255597
05255696
05255797
05255896
05255997
05256096
05256197
05256296
05256397
05256496
05256597
05256696
05256797
05256896
05256997
05257096
05257197
05257296
05257397
05257496
05257597
05257696
05257797
05257896
05257997
05258096
05258197
05258296
05258397
05258496
05258597
05258696
05258797
05258896
05259281
05259396
05259581
05259696
05259881
Pag.
294
294
294
294
294
294
294
294
294
326
326
326
326
326
326
326
326
326
326
326
326
326
326
326
326
327
327
327
294
294
296
296
296
296
26
26
26
26
26
26
238
238
238
238
238
238
238
238
239
239
239
239
240
240
240
240
240
240
240
240
240
240
240
240
240
240
240
240
243
243
243
243
243
243
243
243
243
243
243
243
243
243
243
243
243
243
245
245
245
245
183
183
183
183
183
Code
05259996
05260481
05260596
05260781
05260896
05261096
05261296
05261596
05261796
05261996
05262296
05262496
05262596
05262696
05262796
05262896
05262996
05263096
05263196
05263296
05263396
05263496
05263596
05263696
05263796
05263896
05263996
05264096
05264196
05264296
05264396
05264496
05264596
05264696
05264896
05265196
05265396
05265596
05265896
05266096
05266196
05266296
05266396
05266496
05266596
05266696
05266796
05266896
05266996
05267096
05267196
05267296
05267396
05267496
05267596
05267696
05267796
05267896
05267996
05268096
05268196
05268296
05268396
05268496
05268596
05268696
05268796
05268896
05268996
05269096
05269196
05269296
05269396
05269496
05269596
05269896
05269996
05270096
05270396
05270487
05270581
05270696
05271387
05271481
05271596
05272387
05272481
05272596
05272987
05273081
05273196
05273287
05273381
05273496
05273887
Pag.
183
183
183
183
183
208
208
208
209
209
209
284
284
284
284
284
284
284
284
284
284
284
285
285
285
285
285
285
285
285
285
285
285
218
218
218
219
219
219
286
286
286
286
286
286
286
286
286
286
286
286
286
286
286
286
286
286
287
287
287
287
287
287
287
260
260
260
260
260
260
260
260
262
262
262
262
262
262
262
194
194
194
195
195
195
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
Code
05273981
05274096
05274187
05274281
05274396
05274787
05274881
05274996
05275087
05275181
05275296
05275696
05275796
05276397
05276496
05276597
05276696
05276797
05276896
05276997
05277096
05277197
05277296
05277397
05277496
05277597
05277696
05277797
05277896
05277997
05278096
05278197
05278296
05278397
05278496
05278597
05278696
05278797
05278896
05278997
05279096
05283896
05283996
05284096
05284196
05284296
05284396
05284496
05284596
05284696
05284796
05284896
05284996
05285096
05285196
05285296
05285396
05287197
05287296
05287397
05287496
05287497
05287596
05287697
05287796
05290081
05290196
05290287
05290381
05290496
05291904
05292004
05292104
05292204
05292404
05292604
05292896
05292996
05293096
05293196
05293296
05293396
05293496
05293596
05293696
05293796
05293896
05293996
05294096
05294196
05294296
05294396
05294496
05294596
05294696
Pag.
196
196
197
197
197
197
197
197
197
197
197
260
260
238
238
238
238
238
238
238
238
239
239
239
239
240
240
240
240
240
240
240
240
240
240
240
240
240
240
240
240
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
239
239
239
239
239
239
239
239
183
183
197
197
197
26
26
26
26
26
26
260
260
260
260
260
260
260
260
260
260
262
262
262
262
262
262
262
262
262
326
ELENCO_CODICI_SBPUL.indd 326
31-05-2010 11:36:19
ELENCO CODICI
ELENCO CODICI ORDINATI IN MODO CRESCENTE CON LINDICAZIONE DEL NUMERO DI PAGINA.
PRODOTTI
Code
05294796
05294896
05295696
05295796
05296881
05296994
05297096
05297181
05297294
05297396
05297481
05297594
05297696
05297781
05297894
05297996
05298081
05298194
05298296
05298381
05298494
05298596
05298681
05298794
05298896
05298981
05299094
05299196
05299281
05299394
05299496
05299581
05299694
05299796
05299881
05299994
05300096
05300181
05300294
05300396
05300481
05300594
05300696
05300781
05300894
05300996
05301081
05301194
05301296
05301381
05301494
05301596
05301681
05301794
05301896
05301981
05302094
05302196
05302281
05302394
05302496
05302581
05302694
05302796
05302881
05302994
05303096
05303181
05303294
05303396
05303481
05303594
05303696
05303781
05303894
05303996
05304081
05304194
05304296
05304381
05304494
05304596
05304691
05304794
05304896
05304981
05305094
05305196
05305281
05305394
05305496
05305581
05305694
05305796
05306596
Pag.
262
262
294
294
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
295
Code
05306696
05306796
05306896
05306996
05307096
05307196
05307296
05307396
05307496
05307596
05307696
05307796
05307896
05307996
05308096
05308196
05308296
05308396
05308496
05308596
05308696
05308796
05308896
05308996
05309096
05309196
05309296
05309396
05309496
05309596
05309696
05310196
05310296
05310396
05310496
05310596
05310696
05310796
05310804
05310904
05311004
05311104
05311204
05311304
05311404
05311504
05311604
05311704
05311804
05311904
05312004
05312104
05312204
05312304
05312404
05312504
05313004
05313104
05313204
05313304
05313404
05313504
05313604
05317796
05317804
05317996
05318004
05318196
05318296
05318396
05318496
05318596
05318696
05318796
05318896
05318996
05319096
05319196
05319396
05319496
05319596
05319696
05319796
05319896
05319996
05320096
05320196
05320296
05320396
05320496
05320596
05320696
05320796
05320896
05320996
Pag.
295
295
295
295
295
295
295
295
295
295
295
295
295
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
37
37
37
37
37
37
37
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
37
37
37
37
37
37
37
26
26
26
26
294
294
294
294
294
294
294
294
294
294
294
294
294
294
294
294
295
295
295
295
295
295
295
295
295
295
295
295
Code
05321096
05321196
05321296
05321396
05321496
05321596
05321696
05321796
05321896
05321996
05322096
05322396
05322496
05322596
05322696
05322796
05322896
05322996
05323096
05323196
05323296
05323396
05323496
05323596
05323696
05323796
05323896
05323996
05324096
05324296
05324496
05324597
05324697
05324797
05324897
05324997
05325097
05325496
05325597
05325896
05325997
05326296
05326397
05326496
05326597
05326896
05326997
05327296
05327397
05327496
05327596
05327696
05327896
05327996
05328096
05328296
05328397
05328496
05328597
05328696
05328797
05329096
05329197
05329296
05329397
05329496
05329597
05333104
05333204
05333304
05333404
05333504
05333604
05333704
05333804
05333904
05334004
05334104
05334204
05334304
05334404
05334504
06009894
06009994
06010081
06010181
06013011
06013111
06013211
06013311
06013411
06013594
06013694
06013794
06013804
Pag.
295
295
295
295
295
295
296
296
296
296
296
263
263
263
263
263
296
296
296
296
296
296
296
296
296
296
296
296
263
263
263
307
307
307
307
307
307
241
241
241
241
241
241
241
241
241
241
241
241
263
263
263
263
263
263
241
241
241
241
241
241
241
241
241
241
241
241
311
311
311
311
311
311
311
311
311
311
311
311
311
311
311
81
77
77
81
118
118
118
118
118
72
72
72
72
Code
06013904
06014004
06015296
06015396
06015496
06015696
06015796
06015896
06015996
06016096
06016196
06016896
06017396
06017496
06017596
06017696
06017704
06017804
06017904
06018004
06018104
06018204
06018304
06018404
06021296
06021396
06021496
06022396
06022496
06022596
06022604
06022704
06022804
06023396
06023496
06023596
06023696
06023796
06023896
06023996
06024096
06024196
06024296
06024396
06024496
06024997
06025096
06025197
06025296
06025397
06025496
06025597
06025696
06025797
06025896
06025997
06026096
06026197
06026296
06026397
06026496
06026597
06026696
06026797
06026896
06026997
06027096
06027197
06027296
07023996
07024096
07024196
07024896
07024996
07025096
07025196
07025287
07025381
07025496
07025587
07025681
07025796
07025887
07025981
07026096
07026187
07026281
07026396
07026487
07026581
07026696
07026787
07026881
07026996
07027087
Pag.
72
72
28
28
28
31
31
31
31
31
31
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
31
31
31
29
29
29
29
29
29
261
261
261
261
261
261
261
261
261
261
261
261
239
239
239
239
239
239
239
239
239
239
239
239
239
239
239
239
239
239
239
239
239
239
239
239
31
31
31
208
209
218
219
194
194
194
194
194
194
194
194
194
195
195
195
195
195
195
195
195
195
196
Code
07027187
07027281
07027381
07027496
07027596
07027687
07027787
07027881
07027981
07028096
07028196
07034596
07034696
07034796
Pag.
196
196
196
196
196
197
197
197
197
197
197
31
31
31
327
31-05-2010 11:36:20
ACCESSORI
Code
14015020
14025220
14070020
14070120
14070220
14072720
14074220
14074420
14075620
14075720
14075920
14076020
14077102
14077202
14077396
14077496
14077596
14077696
14077820
14077920
14078120
14078220
14078320
14078420
14078520
14078620
14081902
14082096
14084202
14086904
14087320
14087904
14088104
14088204
14088396
14088496
14088696
14088796
14099597
14099696
14099797
14099896
14099997
14100096
14100197
14100296
14100397
14100496
14100597
14100696
14100797
14100896
14100981
14101096
14101281
14101396
14101581
14101696
14101881
14101996
14102181
14102296
14102481
14102596
14102781
14102896
14103081
14103196
14103381
14103496
14103681
14103796
14103981
14104096
14104281
14104396
14104581
14104696
14111981
14112096
14112181
14112296
14112381
14112496
14112581
14112696
14112781
14112896
14112981
14113096
14113181
14113296
14113381
14113496
14113587
Pag.
298
298
318
318
318
318
318
318
318
318
318
318
299
299
299
299
299
299
298
298
298
298
298
298
298
298
299
299
299
325
325
325
325
325
299
299
299
299
247
247
247
247
247
247
247
247
247
247
247
247
247
247
184
184
184
184
184
184
184
184
184
184
184
184
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
198
198
198
198
198
198
198
198
198
198
198
198
198
198
198
198
198
Code
14113681
14113796
14113881
14113996
14114081
14114196
14114281
14114396
14114481
14114596
14114681
14114796
14114881
14114996
14115081
14115196
14115281
14115396
14115487
14115581
14115696
14115781
14115781
14115896
14115896
14132997
14133096
14000599
14000799
14000801
14002289
14002384
14011320
14013220
14013320
14013320
14013320
14013320
14013420
14013620
14013720
14014394
14014394
14014420
14014420
14015520
14015520
14017694
14017794
14018320
14018320
14018320
14018320
14018320
14018320
14018320
14018420
14018594
14020120
14020601
14020601
14020601
14020701
14020701
14020701
14020701
14025701
14025701
14026620
14026720
14027320
14027420
14027720
14031820
14031820
14031920
14031920
14032020
14032020
14032120
14032120
14032294
14032294
14032394
14032394
14032420
14032420
14037894
14037894
14037894
14037894
14037920
14037920
14037920
14038020
Pag.
198
198
199
199
199
199
199
199
199
199
199
199
199
199
199
199
199
199
199
199
199
198
199
199
198
247
247
45
111
45
107
157
61
143
143
137
127
151
137
137
137
137
127
127
137
73
119
151
151
27
31
71
107
28
54
38
111
143
45
127
137
151
127
151
143
137
143
151
71
71
61
61
45
119
117
117
119
117
119
117
119
119
117
117
119
119
117
88
81
77
79
81
79
77
81
Code
14038020
14038020
14038120
14038120
14038120
14038220
14038220
14038220
14038320
14038320
14038320
14038404
14038404
14038504
14038504
14038694
14040936
14041220
14041220
14041320
14041320
14044720
14044820
14044920
14045020
14048381
14048381
14048381
14048381
14048481
14049320
14049720
14049820
14049920
14051720
14053720
14053720
14057494
14057594
14057694
14057981
14058081
14058181
14058412
14058520
14058601
14058701
14058820
14059294
14064994
14064994
14064994
14064994
14065081
14065081
14065081
14065081
14065112
14065112
14065112
14065112
14065220
14065220
14065220
14065220
14065320
14065320
14065320
14065320
14065420
14065420
14065420
14065502
14065602
14065602
14065702
14065894
14065894
14065981
14065981
14066020
14066020
14066020
14066020
14066594
14066694
14066794
14066881
14066981
14067081
14069820
14069920
14070320
14070420
14070720
Pag.
77
79
81
79
77
77
79
81
81
79
77
88
77
77
88
79
77
119
117
117
119
151
151
151
151
88
81
77
79
79
157
157
157
157
54
45
61
95
95
95
95
95
95
54
54
143
143
54
143
93
95
100
97
93
97
100
95
100
97
93
95
93
95
97
100
100
97
93
95
95
100
93
93
93
95
95
95
93
95
93
93
163
100
95
95
95
95
95
95
95
318
318
318
318
318
Code
14071020
14071120
14071220
14071320
14071320
14071920
14071920
14072020
14072020
14072120
14072120
14072120
14072220
14072220
14073020
14073120
14073220
14074820
14074981
14075096
14075104
14076320
14076720
14076720
14076820
14076820
14083120
14086320
14086420
14086520
14086620
14086720
14086804
14086804
14087004
14087004
14087494
14087594
14087694
14087794
14087894
14088004
14088004
14088894
14088994
14089094
14090202
14090394
14090494
14090594
14090720
14090820
14090920
14091020
14091120
14091220
14091320
14091420
14091512
14091612
14091712
14091820
14092202
14092581
14093920
14094020
14094194
14094296
14094381
14094494
14094596
14094681
14094794
14094896
14094920
14094920
14096120
14096296
14096320
14096420
14096520
14096620
14096720
14096820
14097104
14097304
14097504
14098704
14098704
14098804
14098804
14098904
14098904
14099004
14099004
Pag.
318
163
163
163
88
73
119
119
73
73
119
29
119
73
318
318
163
171
171
171
171
171
71
54
61
45
171
325
325
325
325
325
328
325
325
328
325
325
325
325
325
328
325
325
325
325
128
128
128
128
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
88
87
88
88
87
87
87
87
87
88
88
88
107
111
107
88
310
310
310
310
310
310
311
311
311
184
247
184
247
247
184
247
184
Code
14099104
14099104
14099220
14099220
14099220
14099220
14099320
14099320
14099320
14099320
14099320
14099404
14099404
14099404
14099404
14099404
14100496
14100696
14104003
14104896
14104996
14105096
14105196
14105296
14105396
14105496
14105596
14105696
14105796
14105896
14105996
14106003
14106003
14106096
14106196
14106296
14106396
14106496
14106596
14106696
14106720
14106896
14107396
14107496
14107796
14107896
14107996
14108096
14108196
14108296
14108396
14108496
14108596
14108696
14108796
14108896
14108996
14109020
14109696
14109796
14109896
14109996
14110096
14110196
14110296
14110396
14110496
14110596
14110696
14110796
14110896
14111196
14111296
14111396
14111496
14111596
14111696
14111796
14111896
14116196
14116220
14116320
14116496
14122820
14122920
14123120
14123220
14123320
14123420
14123596
14123696
14123796
14123896
14123996
14124096
Pag.
247
184
247
198
185
199
198
185
199
247
211
185
211
198
199
247
261
263
151
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
151
127
211
211
211
211
211
211
211
211
211
285
285
285
285
285
285
285
285
285
220
220
220
220
220
220
220
287
287
287
287
287
287
287
261
261
261
261
261
261
261
263
263
263
263
263
263
263
175
175
175
175
27
27
27
27
27
27
267
267
267
267
267
267
Code
14124196
14124296
14124396
14124496
14124596
14124696
14124796
14124896
14124996
14125096
14125196
14125296
14125396
14125496
14125596
14125696
14125796
14125896
14125996
14126096
14126196
14126296
14126396
14126496
14126596
14126696
14126796
14126896
14126996
14127096
14127196
14127296
14127396
14127496
14127596
14127696
14127796
14127896
14127996
14128096
14128196
14128296
14128396
14128496
14128596
14128696
14128796
14128896
14128996
14129096
14129196
14129296
14129396
14129496
14129596
14129696
14129796
14129896
14129996
14130096
14130196
14130296
14130396
14130496
14133596
14133696
14134020
14134120
14134220
14134320
14134420
14134520
14134704
14134904
14135104
14135220
14135396
14135396
14135396
14135396
14135420
14135520
14135620
14135820
14135920
14136120
14136920
14137020
14137120
14137220
14137320
14137420
14137520
14137620
14137720
Pag.
267
267
267
267
267
267
267
267
267
267
267
267
267
267
269
269
269
269
269
269
269
269
269
269
269
269
269
269
269
269
269
269
269
269
271
271
271
271
271
271
271
271
271
271
271
271
271
271
271
271
271
271
271
271
273
273
273
273
273
273
273
273
273
273
261
261
310
310
310
310
310
310
311
311
311
100
97
100
95
93
29
29
29
311
311
311
38
38
38
38
38
38
38
38
38
Code
14137820
14137920
14138012
14138196
14138296
14138396
14140175
14140175
14140175
14140275
14140275
14140275
14140375
14140375
14140375
14140475
14140475
14140475
14140575
14140575
14140575
14140675
14140675
14140675
14172003
14215003
14215003
14215003
14216003
14224013
14260003
14260003
14261013
14274013
14359993
14360993
14361993
14410998
14411998
14412998
14414013
14415013
14417998
14421018
14422018
14422018
14423998
14448996
14449996
14451998
Pag.
38
38
38
299
299
299
261
97
95
97
261
95
97
95
261
95
97
261
97
95
261
97
261
95
151
127
143
151
143
151
127
137
151
151
143
143
143
111
111
111
325
325
111
107
107
111
107
45
45
111
328
31-05-2010 11:36:22
ELENCO CODICI
329
31-05-2010 11:36:22
NOTES
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................ ..............................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................................................................................
26-05-2010 17:26:49
NOTES
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................ ..............................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................................................................................
26-05-2010 17:26:49
NOTES
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................ ..............................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................................................................................
26-05-2010 17:26:49
NOTES
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................ ..............................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................................................................................
26-05-2010 17:26:49
NOTES
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................ ..............................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................................................................................
26-05-2010 17:26:50
NOTES
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................ ..............................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................................................................................
26-05-2010 17:26:50
CA000093
26-05-2010 17:26:50
SBP URBAN LIGHTING 2010/2011

CATALOGO ILLUMINAZIONE URBANA
SBP URBAN LIGHTING un brand di
PERFORMANCE IN LIGHTING s.p.a.
via Provinciale, 57 - 24050 Ghisalba (BG) - Italia
info@sbp-pil.com
VENDITE ITALIA
tel 0363.94.06.24 fax 0363.94.06.91
venditeitalia@sbp-pil.com
www.urban-pil.com
www.performanceinlighting.com
EXPORT DEPARTMENT
tel +39.0363.94.06.22 fax +39.0363.94.06.99
euroexport@sbp-pil.com
worldexport@sbp-pil.com
CATALOGO
ILLUMINAZIONE
URBANA
2010/2011

Sbpul 2010 Ita

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Sbpul 2010 Ita

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SBP URBAN LIGHTING 2010/2011

CATALOGO ILLUMINAZIONE URBANA

APPARECCHI PER ARREDO URBANO DECORATIVO

200 KONOS - GLOBUS

270 STAR PARK

APPARECCHI PER ARREDO URBANO DECORATIVO

262 SQUARE BAR

264 SQUARE WING

266 SQUARE CUT

268 SQUARE SHELL

PROIETTORI MULTIUSO ESTERNI

PROIETTORI GRANDI POTENZE PER GRANDI AREE SPORTIVE

ILLUMINAZIONE PER TUNNEL E GALLERIE

302 ESPERIA 01-02-03

318 ESPERIA HID

APPARECCHI PER LUCE DACCENTO CON EFFETTI LUCE

APPARECCHI DA INCASSO AL SUOLO

CRICKET 168+ RAD

SBP URBAN LIGHTING

PROIETTORI SCENOGRAFICI PER ESTERNI

PROIETTORI PER NEGOZI E ZONE COMMERCIALI

SOSPENSIONI PER SPAZI COMMERCIALI

APPARECCHI DA SOMMERSIONE PER PISCINE E FONTANE

Performance in Lighting: una realt unica

Sviluppo del prodotto

Supporto alla progettazione

Ambiente: una componente del progetto

Fondazione Blu: per un futuro di sviluppo sociale

Avvertenze per lutilizzo dei prodotti

Indice progressivo codici

I dati menzionati in questo catalogo sono a titolo indicativo e non costituiscono

Art direction, impaginazione, image editing e coordinamento

Fotografie prodotti e installazioni

Arredo urbano decorativo

Proiettori multiuso esterno

Arredo urbano decorativo

Arredo urbano decorativo

Arredo urbano decorativo

Arredo urbano decorativo

Arredo urbano decorativo

Proiettori grandi potenze per

Arredo urbano decorativo

Illuminazione di vetrine e negozi

Arredo urbano decorativo

Illuminazione di tunnel e gallerie

Arredo urbano decorativo

Arredo urbano decorativo

Arredo urbano decorativo

Proiettori grandi potenze per

Luce daccento con effetti luce

Proiettori scenograci per esterni

Proiettori grandi potenze per

Il laboratorio interno lavora secondo UNI EN ISO

Tutti i prodotti che ricadono

AVVERTENZE PER LA SCELTA E LUTILIZZAZIONE DEI PRODOTTI

RESISTENZA AGLI AGENTI CHIMICI

CODIFICA COLORI E CARATTERISTICHE TECNICHE

NERO SABBIATO RAL 9005

GRIGIO RAL 7035

GRIGIO ANTRACITE SABL - AKZO NOBEL

GRIGIO simil RAL 9006

ALLUMINIO estruso ossidato

Isolamento semplice: necessita di messa a

Doppio isolamento: non necessita di messa a