Edicion17 2014

GRATIS - FREE
Mundo Hispano News

Su eleccin inteligente
Long Island, Nueva York www.mundohispanonewsny.com
Ao XIII Edicin # 17 Del 15-21MAY/2014
GRAN APERTURA!
HIBACHI GRILL, EL LUGAR DONDE UD PUEDE ESCOGER LO QUE

LE GUSTE Y EL CHEF COCINARA PARA UD SIN CARGO ADICIONAL
1114-1116 DEER PARK AVE. (RTE.231), N. BABYLON, NY 11703

TEL: (631) 274-0888 FAX: (631) 274-0083
MAS INFORMACION
EN LA PAGINA 28
LOCALES
Suffolk: Legisladora Martnez

somete iniciativa de ley que
busca mayor castigo para
contratistas contaminadores
-Pg.4-Pg.7SALVADOREO, PLANEA TUS

VACACIONES A EL SALVADOR!
Te ofrecemos un excelente servicio.
Recuerda que viajar es ms fcil con
Izalco Travel Bureau
www.grupoizalco.com.sv
T: 503.2224.5555
Recargas Internacionales
Cambios de Cheques
Recargas Telefnicas
Money Orders
Cabinas Telefnicas
Pago de Facturas
Tenemos Cervezas
Envos de Cajas a
Centroamrica y Ecuador
Tickets Areos
T: 25245400
Barack Obama elogia a Jos Mujica, presidente de Uruguay
Es un lder en
todo el hemisferio
ENVIAMOS
DINERO A
CUALQUIER
PARTE DEL
MUNDO
93 Main St., Port Washington, NY 11050

Tel: (516) 441-5552 Fax: (516) 441-5553
GOOD CREDIT OPEN MANY DOORS
Repair and
Improve your Credit
Quickly and Qualify for
Higher Credit Limits
INSURANCE SERVICES
Protgete de lo Inesperado
AHORRE
59
newcreditservicesnow.com
PUBLICIDAD
EDICION # 17 - DEL 15-21MAY/2014
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Cuando desee enviar dinero y

paquetes a sus familiares,
no dude en acercarse a
nuestro local en Port
Washington. Nuestras Tarifas
son muy competitivas
en el mercado.
TENEMOS ESPECIALES A HONDURAS,

GUATEMALA, EL SALVADOR,NICARAGUA,
PERU, COLOMBIA, CARIBE, ECUADOR
Y MAS
Tickets areos Money Orders
Cambio de cheques
Cabinas telefnicas
Recargas telefnicas Pago de billes
Recargamos tarjetas de pre-pago
Aqu puedes hacer tus pagos de
tarjetas de crdito de bancos y tiendas
Paquetes de 4 y 8 libras sin pago
de impuestos
Puedes enviar
estos artefactos
elctricos
a tu pas!
Productos Centroamericanos
y Ecuatorianos de calidad
ENVIOS DE PAQUETES Y CARGA EXPRESS A:

Nicaragua
El Salvador
Guatemala
Honduras
Colombia
Ecuador
ENVIOS DE CARGA
AEREO Y MARITIMA
Per
Nuestros Envios de Paqueteria son de gran confiabilidad

y puntualidad. Todos nuestros clientes se encuentran
completamente satisfechos.
SERVICIO
PUERTA A PUERTA
100% GARANTIZADO
69 B Main Street, Port Washington, NY 11050

(516) 472-7028 (516) 439-5066 (516) 641-3859
Fax: (516) 472-7029 www.azuynuevayorkpaute.com
Encuntranos en Facebook y Twitter
Mundo Hispano News

Edicin # 17 - Del 15-21MAY/2014
PUBLICIDAD
LOCALES
Mundo Hispano News

Suffolk: Legisladora Martnez somete iniciativa de ley que

busca mayor castigo para contratistas contaminadores
a legisladora Mnica R. Martnez anunci en Brentwood que someter una

propuesta de ley para aplicar mayores
sanciones en contra de compaas responsables de acciones de contaminacin en
reas pblicas. La medida fue anunciada
por Martnez durante la protesta que fue realizada junto al asamblesta estatal Phil
Ramos y un grupo de organizaciones comunitarias frente a las puertas del clausurado Parque Roberto Clemente.
La propuesta de la legisladora busca
modificar la ley local en su captulo 189 con
lo cual se estara excluyendo de cualquier
contrato de trabajos con el condado de Suffolk a aquellas empresas que sean o hayan
sido encontradas culpables de delitos de
contaminacin al medio ambiente.
La concentracin reuni a un nutrido
grupo de lderes y activistas locales quienes manifestaron su preocupacin e indignacin por el abuso de una empresa
constructora, actualmente en investigacin
por el Fiscal del Distrito, as como por la
negligencia y pasividad mostrada por las
autoridades del pueblo de Islip al permitir el
depsito ilegal de ms de 32,000 toneladas
de desperdicios txicos en el Parque Roberto Clemente. La ansiedad y el descontento de la comunidad aumenta debido a la
falta de una respuesta y una explicacin
contundente que demandan los activistas
de las autoridades municipales ante el riesgo de contaminacin colectiva generada
de dicho ilcito.
El Parque fue cerrado indefinidamente
por investigaciones realizadas por el fiscal
del Distrito Tom Spota, quien investiga a
los responsables del vertedero ilegal de
La legisladora Martnez manifest estar extremadamente indignada por el riesgo

al que injusta e irresponsablemente han sido sometidos los nios y dems
residentes de la comunidad de Brentwood.
materiales contaminantes, siendo sujeta de

investigacin como presunta responsable la
empresa Daytree at Cortland Square Inc.
Las pesquisas de la fiscala se han extendido y ya le cost el puesto a un par de
altos jefes de la municipalidad de Islip, sin
detrimento de que todava sigue en curso.
La legisladora Martnez manifest estar
extremadamente indignada por el riesgo al
que injusta e irresponsablemente han sido
sometidos los nios y dems residentes de
la comunidad de Brentwood. Al mismo
tiempo agreg Urjo a mis colegas, funcionarios de gobierno de todos los niveles, a
que se unan a mis esfuerzos por conseguir
recursos financieros para ofrecer lugares
de esparcimiento para nuestros nios aqu
en el distrito.
Continu, nuestros nios se merecen
un lugar para correr, jugar y disfrutar de los
meses de verano en un parque de su ciudad, en una piscina de su propia comunidad. Me comprometo a seguir luchando
por nuestros residentes. No voy a dejar de
insistir hasta que nuestros nios tengan acceso al mismo tipo de instalaciones de
recreacin que cualquier otro nio tiene en
los distritos de Long Island cuyos residentes tienen mayores ingresos econmicos,
porque este es un pas con igualdad y justicia para todos.
Finalmente Martnez invit a los residentes a asistir este jueves 15 de mayo a
las 6:30PM a la biblioteca pblica de Brentwood donde ha organizado una clnica de
asuntos legales y Mdicos el cual contar
con un panel de especialistas que evacuarn todas las inquietudes de la comunidad
ante este indeseable hecho.
TAROTISTA ESPIRITISTA CURANDERA
Amas y te desprecian, te traicionan

y te maltratan, eres rechazada (o)
y no eres correspondido por el o
ella y usted no sabe qu hacer?
VISITEME!
SOY ESPECIALISTA
UNIENDO PAREJAS
AMARRES ETERNOS PODEROSOS
QUE LLEGAN A LA MENTE, AL
CUERPO Y AL ESPIRITU. REGRESO
AL SER QUE AMAS, DOMINO
CARACTER POR MUY TERCA O
REBELDE QUE ESTE SEA. ALEJO
AL RIVAL. HACEMOS CURACIONES
Y FLORECIMIENTOS,
LIMPIEZA DE AURA
LECTURA
DEL TAROT
GRATIS
LLAMAME, YO SE COMO HACERLO!
1-917-460-4180
Bodas Bautizos
Sweet Sixteens
Quince Aos
Ediciones de video
y toda clase de
evento social
Bsquenos tambin en facebook EF photovideo
OFICINA: (631) 575-7462

85 Wicks Rd., Brentwood, NY 11717
(Pathmark Shopping Center)
Mundo Hispano News

Edicin # 17 - Del 15-21MAY/2014
Agencia de Viajes TOM TOURS
LOCALES
LLEGARON LOS ESPECIALES 2014!!!

IDA
COLOMBIA
PERU
ECUADOR
ASUNCION
URUGUAY
ARGENTINA
CHILE
R.DOMINICANA
SAN JUAN, PR
$309
$325
$375
$525
$435
$445
$425
$133
$133
IDA/VUELTA
$320
$337
$395
$689
$499
$610
$566
$266
$266
GUATEMALA
EL SALVADOR
NICARAGUA
HONDURAS
COSTA RICA
PANAMA
IDA
IDA/VUELTA
$225
$285
$315
$247
$215
$295
$278
$327
$353
$295
$293
$305
El Salvador $327
Agentes especializados en
MEXICO D.F.
PUEBLA
CANCUN
$205 $299
$205 $399
$205 $399
Tarifas sujetas a espacios. Los precios pueden

variar. No incluyen recargos de combustible Qs
Cotizaciones de Grupos Familiares-Iglesias-Clubs

Precios Especiales para Senior Citizens
Permisos para menores GRATIS con su compra
Programas de viajeros frecuentes
Contamos con servicio
Hempstead
Brentwood
50 Clinton St., Suite 104
750 Suffolk Ave.
Esquina de Fulton y Clinton
(516) 539-7575
www.tomtours.com
(631) 231-7777
LLAMENOS O VISITENOS EN NUESTRAS OFICINAS O EN INTERNET: www.tomtours.com
ZONING BOARD OF APPEALS PUBLIC HEARING MAY 29, 2014

NOTICE IS HEREBY given that a Public Hearing will be held before the Zoning Board of Appeals on Thursday May 29, 2014 at 6:00 P.M., in the Incorporated Village of Freeport, Main Conference Room, 46 N. Ocean Avenue, Freeport, New York, on the appeals and applications of
cases as they appear on the calendar; residential applications that do not extend their prior nonconforming status may be called first; public participation. It is anticipated that the Board will adjourn the legislative session and enter into Executive Session until 6:30P.M.
INTERESTED PROPERTY OWNERS and other persons should appear at the above time and
place to have questions answered and to voice opinions.
Application #8-2014 V/L S/O 18 Virginia Avenue Harvey Weisman
Build New Single Family House
Non-conforming with zoning regulations herein specified for the district in which it is located.
Section 54/Block 492/Lot 2. Residence AA.
Application #10-2014 V/L W/S Albany Avenue Albany Road LLC
Installation of 557 of 6 Galvanized Chain link with two(2) 6x40 wide double driveway gates
with Permahedge slats.
Section 62/Block D/Lot 418. Industrial B
Application #11-2014 10 Niagara Avenue Harriet Rose
1200 sq. ft. storage addition.
Relocated two (2) existing drywells and replace with one (1) of the same capacity.
Section 62/Block D/Lot 343. Industrial B.
Application #12-2014 123 Jay Street Gregoria Rodriguez Cruz
Construct side 1-Story addition.
Section 55/Block 424/Lot 317. Residence A.
Application #13-2014 61 Grand Avenue Nelson Castro
Legalize existing addition on 2 car garage. Proposed roof over existing concrete platform and
install new vinyl fence 299 of 6 height.
Section 55/Block 237/Lot 250. Residence A.
Application #14-2014 51 Virginia Avenue Geraldine Souberbielle
Install 16x35 in-ground pool with fence.
Section 54/Block 488/Lot 10. Residence AA.
BY ORDER OF THE ZONING BOARD OF APPEALS
Pamela Walsh Boening, Village Clerk
MHN-EDIT#17-5/15/14
Ayudando a sus clientes por los pasados 40 aos en:

El amor Reuno a los separados
Le ayudo para que deje de beber alcohol
Le ayudo con su mala suerte
Le devuelvo a la persona amada en slo das
Le ayudo con las enfermedades, etc
TESTIMONIO
Mi vida siempre se ha caracterizado por la mala suerte en el amor, en
el trabajo y hasta en mi salud. Recuerdo que mis amigos me aconsejaban recurrir a diferentes personas que decan curarlo todo pero que
al final solo se quedaban con el poco dinero que haba ahorrado y yo
segua cargando la cadena de mis penurias. Sin embargo, un da un
primo lejano me llev casi a la fuerza a ver a la Sra. Mara Cristina,
quien desde un inicio me irradi confianza y esperanzas de que al fin
haba llegado al lugar y con la persona indicada. La Sra. Cristina, una
vez enterado de mi caso se puso en accin y en tres sesiones me devolvi la felicidad y la buena suerte que me haban sido esquivas por
aos. Hoy estoy felizmente casado y tengo un buen trabajo. Todo es
felicidad, atrs quedaron las penurias gracias a la Sra, Mara Cristina
a quien le estar eternamente agradecido.
MALA SUERTE-PLEITOS-ENVIDIAS
ADIVINA EN LA PALMA DE
SU MANO Y EN EL TAROT
CONSULTAS
ESPIRITUALES
766 Guy Lombardo Ave. Freeport,

Ny 11520 Tel: (516) 754-7971
NO PIENSE QUE ES LEJOS Y LLAME PARA UNA CITA
ACTUALIDAD
EDITORIAL
Por Jaime Vargas
LA PARTICIPACIN
ELECTORAL LATINA CUENTA
ientras algunos sondeos adelantados esta semana sostiene que

la oposicin republicana podra
retomar el control total del congreso de
los Estados Unidos, en la elecciones de
noviembre, las elecciones primarias republicanas en Carolina del Norte y Ohio
probaron, una vez ms, que la supuesta fortaleza del ala conservadora
del Partido Republicano es ms un mito
que una realidad.
Los dos antecesores del presidente
Barack Obama, el impopular republicano George W. Bush y Bill Clinton, lograron mantener el dominio de al menos
una cmara en la ltima eleccin parlamentaria de su gobierno. En ambos
casos, el Senado.
El diario The Washington Post y una
consultora de tendencia conservadora,
el Centro de Investigaciones Pew, pronosticaron en los ltimos das que los
republicanos recuperaran en las elecciones la mayora en el Senado y, por lo
tanto, pasaran a controlar el Congreso.
Incluso el diario The New York Times, ms cercano al oficialismo, alert
que el rechazo a Obama en los cuatro
estados que podran definir la composicin de la Cmara alta -Kentucky, Carolina del Norte, Luisiana y Arkansas- ya
supera el 60%, segn una encuesta de
la consultora Kaiser Family Foundation.
A pesar de estas encuestas, los resultados muestran que el tan cacareado
movimiento antiinmigrante y anti-Obama
es escandaloso pero no grande, y que
los votantes republicanos son ms pragmticos y abiertos a la reforma de lo que
los medios informativos de derecha
piensan.
En momentos en que Estados Unidos an pelea para dejar atrs la crisis
econmica y embarcarse en una recuperacin estable y palpable, Obama
prometi en su ltimo discurso del Estado de la Unin que sus prioridades
este ao seran poner en marcha su reforma de salud y reducir la brecha entre
ricos y pobres.
Aunque el nuevo sistema de coberturas mdicas alcanz los ocho millones
de registrados, superando con creces
las expectativas de la Casa Blanca. Una
gran mayora de los que se oponen al

llamado Obamacare sostienen que el
nuevo sistema le cuesta muy caro al Estado y que ste no debera involucrarse
tanto en el rea de la Salud, dos de los
argumentos ms repetidos por los lderes y candidatos republicanos.
En cuanto a la segunda apuesta de
Obama para este ao, la reduccin de
la brecha social, el presidente ya sufri
una primera e importante derrota en el
Congreso.
El 30 de abril pasado, los demcratas no lograron reunir los 60 votos

necesarios para discutir y votar un proyecto de ley para aumentar el salario
mnimo de 7,25 dlares por hora a
10,10. El aumento se implementara de
forma gradual hasta finales de 2016.
El presidente de la Cmara de Representantes y el mayor referente republicano en el Congreso, John
Boehner, explic la posicin del partido
en una conferencia de prensa en febrero pasado: "Cuando se aumenta el precio del empleo, adivinen qu pasa. Hay
menos empleo".
Tres meses despus, la Oficina de
Estadsticas del Ministerio de Trabajo
estadounidense inform que, aunque de
manera gradual y moderada, se estaban
Mundo Hispano News

OFICINA PRINCIPAL, LONG ISLAND, NY

69 South Main Street, 2 Floor,
Freeport, NY 11520
CENTRAL TELEFONICA
(516) 223-0350 (516) 223-0442
Fax: (516) 223-0268
PRESIDENTE
VICE PRESIDENTE
EDITOR EN JEFE
EDITOR
GERENTE GENERAL
GERENTE DE VENTAS
DISEO GRAFICO
Mundo Hispano News

creando nuevos puestos de trabajo y

que el desempleo era de un 6,3%, el
nivel ms bajo desde el comienzo de la
crisis en 2008.
Por eso, Obama concentr su atencin en el discurso del Estado de la
Unin en los trabajadores pobres y no
en los desempleados, como hizo sistemticamente durante su primer mandato.
Segn cifras oficiales de 2012, de
los 26,5 millones de pobres en edad activa, ms del 40% (unos 10,7 millones)
trabajan. De estos ltimos, cerca de un
tercio tiene un trabajo de tiempo completo.
Las prioridades de los republicanos,
dan al traste con el sentimiento de la
mayora de los estadunidenses, que
estn viendo como la clase media est
desapareciendo y el nivel de pobreza
aumenta a pasos agigantados y que iniciativas como el aumento del salario
mnimo van a beneficiar a 16.5 millones
de trabajadores.
Como lo deca anteriormente, los resultados de las primarias de Carolina del
Norte y Ohio nos muestran que las encuestas estn equivocadas. En Carolina
del Norte, la representante Renee Elmers (R-NC), quien ha asumido una
posicin pragmtica en torno a la reforma migratoria, derrot fcilmente a su
opositor Frank Roche, quien coloc su
candidatura en una posicin de lnea
dura hacia la inmigracin. Ella gan por
casi 20 puntos porcentuales, un mayor
margen que en su victoria en las primarias de su campaa por la reeleccin en
2012.
En Ohio, el presidente de la Cmara
Baja, John Boehner (R-OH), repeli a
los rivales del Tea Party que tienen posiciones de lnea dura en inmigracin.
En Ohio, el representante David
Joyce (R-OH) derrot a su rival Matt
Lynch, quien hizo de la inmigracin su
tema caracterstico durante su tiempo
en la Cmara Baja estatal.
Para reforzar an ms los resultados
de estas elecciones primarias hay una
serie de encuestas y estudios de opinin
pblica.
Fundado el 28 de Marzo de 2002
MUNDO HISPANO NEWS es una publicacin

semanal gratuita con circulacin en Long Island-Nueva
York(Condados de Nassau y Suffolk). Sus oficinas
principales estn ubicadas en el 69 South Main Street,
: Joel A. Pineda
2 Floor,Freeport, NY 11520. MUNDO HISPANO NEWS no
se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores,
: Luis A. Pineda
columnistas, reporteros y/o colaboradores.MUNDO
: Arturo Chvez
HISPANO NEWS se reserva el derecho de rechazar,
: Jaime Vargas
resumir, cortar y/o editar los artculos de colaboradores
que lleguen a la redaccin. Las artes grficas son de
: Rubn Rojo
exlusiva propiedad de MUNDOHISPANO NEWS y por
: Julio Arango
lo tanto queda prohibida su uso,reproduccin y/o
: Arturo Jair Chvez publicacin total o parcial en otro medio de comunicacin
escrita, sin previa autorizacin de la empresa.
WEB: www.mundohispanonewsny.com E-MAIL Mundohispanonews@gmail.com
USCIS anuncia
posible proceso
para renovar DACA
Alerta para los soadores, ya es
hora de prepararse para la renovacin del programa DACA, no
corra el riesgo de quedar por fuera.
an pasado casi dos aos desde que entr

en vigor el programa de Accin Diferida
para Personas Llegados en la Infancia
(DACA, siglas en ingls). Eso significa que ya
pronto las ms de 521.000 personas que fueron
aprobadas para el programa tengan que iniciar el
proceso de renovacin de sus permisos.
El 9 de Mayo, el Servicio de Ciudadana e Inmigracin de Estados Unidos (USCIS, siglas en
ingls) public en espaol informacin preliminar
sobre el proceso de renovacin de los permisos
de DACA y autorizacin de empleo. An no han finalizado todos los detalles, y an no estn aceptando solicitudes de renovacin.
Aqu estn los detalles preliminares,
segn USCIS:
En septiembre de 2012, USCIS comenz a
diferir accin para ciertas personas que llegaron
en la infancia y a expedirles autorizacin de empleo con vigencia de un perodo de dos aos. A
partir de septiembre de 2014, las concesiones iniciales de accin diferida a los primeros beneficiarios de DACA por parte de USCIS, cuya validez es
de dos aos, caducarn por sus propios trminos.
USCIS est preparndose activamente para el
proceso de renovacin de DACA, de manera que
las personas elegibles puedan solicitar y recibir la
extensin de su accin diferida sin tener que experimentar ninguna interrupcin en su presencia
legal o autorizacin de empleo.
USCIS anticipa que para finales de mayo de
2014 se publique un nuevo Formulario I-821D,
Consideracin de Accin Diferida para los Llegados en la Infancia de uso dual, para presentar
tanto las solicitudes iniciales como las renovaciones. Tambin actualizar la Seccin de Preguntas Frecuentes con informacin adicional.
Si usted recibi DACA de parte de USCIS e interesa renovarla, deber esperar hasta tanto
USCIS publique el nuevo formulario antes de presentar su solicitud de renovacin. Si usted est
presentando una peticin inicial de DACA, puede
continuar utilizando el formulario actual hasta
tanto la nueva versin est disponible. Para ms
informacin lea a continuacin.
Mundo Hispano News

Edicin # 17 - Del 15-21MAY/2014
NACIONALES
Hillary Clinton se pronuncia por un mayor control de las armas de fuego
a ex Secretaria de Estado Hillary Clinton, afirm que los Estados Unidos

necesitan controlar mejor su cultura
de las armas de fuego para poder evitar un
tiroteo a partir de un desacuerdo insignificante entre dos personas.
Delante de un nutrido auditorio de profesionales de la salud, la potencial candidata por el Partido Demcrata para las
elecciones presidenciales de 2016 consider que la tenencia de armas de fuego se
ha salido de su equilibro, por lo que se precisa un mejor control para que no todo el
mundo tenga un arma, en cualquier lugar

y a cualquier hora.
Este "freno" a la proliferacin excesiva
de armas es retomado despus de que hace un ao el Senado rechazara una propuesta de control del mismo presidente
Obama, tras los sucesos de la Escuela Primaria Sandy Hook, en Newtown, Connecticut, el 14 de diciembre de 2012, cuando el
joven de 20 aos Adam Lanza asesin a
sangre fra a veinte menores y a seis adultos, para luego quitarse la vida.
En aquella ocasin, Obama fustig la
reaccin del Senado y catalog la jornada

de "da muy vergonzoso para Washington",
a pesar del apoyo meditico y de parte de
la poblacin a un incremento de los controles antes de la venta, entre los que se
encontraba la verificacin de antecedentes
delictivos del comprador.
Tras aquel varapalo, grupos por el derecho a las armas de fuego consideraron
como "errnea" la propuesta, pues no estaba demostrado que reducira el crimen,
mientras que lo prioritario debera "mantener a nuestros nios seguros en las es-
cuelas.
En la referida audiencia ante el Consejo Nacional para la conferencia del Comportamiento de la Salud, en Oxon Hill,
Maryland, Hillary Clinton puntualiz que
para nada se trata de coartar los derechos
de cada persona a poseer armas de fuego,
sino en un control ms riguroso.
"Sera desafortunado para el resto de
las personas que cualquiera vaya a los
bares, a las escuelas, a las iglesias con
armas de fuego", sentenci, segn una
nota de la cadena informativa CNN.
Barack Obama elogia a Jos Mujica:

Es un lder en todo el hemisferio
El mandatario estadounidense manifest su esperanza de que el encuentro en la Casa Blanca permita

seguir profundizando una relacin bilateral, que adems de intereses comerciales pasa tambin por la
aspiracin de ambos pases por incrementar los intercambios cientficos, tecnolgicos y educativos.
l presidente de Uruguay, Jos tante es la vida, subray Mujica ante mocratizacin y derechos humanos en
Mujica, aprovech el lunes su Obama, otro ex fumador que sin em- el hemisferio, as como profundizar
reunin con su par de Estados bargo eludi responderle a su invi- en la inclusin social en ambos paUnidos, Barack Obama, en la Casa tado.
ses.
Blanca para pedirle al mandatario
Obama entretanto dijo sentirse
En sus breves declaraciones pblinorteamericano que* no haga odos impresionado con los avances de cas antes de continuar la reunin bisordos a la lucha de su pas contra el Uruguay bajo el mando de Mujica y lateral con sus equipos ampliados,
tabaco* y la disputa que esta provoc destac la extraordinaria credibilidad Mujica dej claro que tena muchas
con una poderosa tabacalera esta- de su par uruguayo en materia de de- ideas concretas que conversar con
dounidense.
fensa de los derechos humanos y la Obama.
Seor presidente, el que est democracia, gracias, dijo, a sus fuerVenimos a buscar conocimiento e
hablando es un viejo fumador, pero se tes valores e historia personal que lo investigacin sobre todo en materia
nos estn muriendo ocho millones de han convertido en un lder de estos agrcola porque el continente tiene
personas por fumar en el mundo por temas en todo el hemisferio.
que producir mucha comida para el
ao, esto supera la Segunda Guerra
El mandatario estadounidense mundo, seal. Y subray que espeMundial y la Primera y todo, es un a- manifest su esperanza de que el en- ra que la cooperacin en esta y otras
sesinato en masa, sostuvo Mujica en cuentro en la Casa Blanca permita materias vaya ms all que el mero
el Despacho Oval en breves declara- seguir profundizando una relacin bi- envo de estudiantes uruguayos a Esciones de ambos ante la prensa.
lateral, que adems de intereses co- tados Unidos.
Segn explic, su pas se enfrasc merciales pasa tambin por la
No queremos seguir mandando
en una pelea dura, dursima contra aspiracin de ambos pases por incre- estudiantes solo, porque se nos casan
el tabaco en la que se ha visto obliga- mentar los intercambios cientficos, y las empresas norteamericanas pado a luchar con intereses muy fuer- tecnolgicos y educativos.
gan mejores salarios, entonces perdetes, agreg en referencia aunque sin
Los dos pensamos que hay espa- mos los mejor cualificados, explic
nombrarla a la demanda internacio- cio para un trabajo adicional que per- entre risas.
nal que interpuso la tabacalera Philip mita expandir el comercio entre
Tenemos que llevar profesores
Morris a raz de la lucha antitabaco del nuestros pases, y queremos ver si americanos aunque sea para que esgobierno uruguayo.
podemos expandir los intercambios, tn un tiempo () la sabidura hay
Los gobiernos no tienen que par- en especial de profesores y alumnos, que buscarla donde est, agreg y
ticipar en pleitos privados, pero ac declar Obama.
puso como ejemplo el acuerdo que alhay una batalla por la vida. Y creo que
El presidente norteamericano tam- canz con la canciller alemana, Anfrente a esta batalla por la vida nadie bin dijo querer escuchar ideas adi- gela
Merkel,
para
enviar
tiene que hacerse el distrado, porque cionales de Mujica sobre cmo temporalmente a profesores jubilados
de todos los valores, el ms impor- reforzar las fuertes tendencias de de- alemanes a Uruguay.
Llamar al (516) 481-1220

250 Fulton Avenue, Suite ME1
Hempstead, NY 11550
NACIONALES
Mundo Hispano News

Texas y Florida, los mejores estados para hacer negocios
exas y Florida ocupan los dos primeros lugares del

rnking de los mejores estados para hacer negocios
en 2014, segn un estudio divulgado este lunes el
sitio de internet del mundo empresarial ChiefExcutive.net.
"Estados como Texas, Florida y Arizona tienen una economa en crecimiento, reglas y regulaciones razonables,
as como una actitud positiva hacia los negocios", destacan
los comentarios de medio millar de gerentes generales
(CEO) de empresas entrevistados.
Por el contrario, California, Illinois, Nueva York y Oregn, entre otros estados, no contemplan "una estrategia viable a largo plazo para lograr una economa equilibrada"
y, por lo tanto, "solo empeorarn". El comentario general
de los directores generales de compaas es que estos estados "declinan sin cesar" y amenazan convertirse en un
"territorio de desastre, como Detroit".
El resto de los estados de Estados Unidos, prosiguieron, continuarn en su proceso de fortalecimiento. La diferencia final entre unos estados y otros, alert el sitio de
internet, es "similar a la de la productiva e industriosa zona
del norte de Italia y el sur del pas, improductivo".
De acuerdo con la dcima edicin anual de la revista

de negocios, en la que preguntan a gerentes generales
su opinin sobre los mejores y peores estados para
hacer negocios, Texas es nuevamente el mejor
estado, seguido de Florida.
De acuerdo con la dcima edicin anual de la revista

de negocios, en la que preguntan a gerentes generales su
opinin sobre los mejores y peores estados para hacer negocios, Texas es nuevamente el mejor estado, seguido de
Florida, tambin en trminos de calidad del entorno en que
viven los residentes. Tras Texas y Florida, aparecen Tennessee y Carolina del Norte, que ocupan el tercer y cuarto
lugar del rnking de los mejores estados para hacer negocios respectivamente.
En los primeros 10 puestos de la lista figuran adems
Carolina del Sur, Indiana, Arizona, Nevada, Luisiana y
Georgia, por este orden.
La web de negocios destaca la baja tasa de desempleo
registrada en diciembre pasado en Florida, cuando fue del
6.2%, 0.5 puntos porcentuales menos que la media nacional, y otros indicadores positivos. Adems, Florida experiment un crecimiento del producto interno bruto (PIB) entre
2011 y 2012 del 2.4% y, en trminos de inmigracin neta
interna, el estado acogi en 2013 un total de 91.484 nuevos
residentes, la segunda mayor cifra entre todos los estados
de Estados Unidos.
Senador Marco Rubio dice

estar listo para competir
por la Casa Blanca
l senador republicano por Florida Marco Rubio dijo

hoy estar listo para ser presidente aunque asegur
que esperar hasta finales de este ao para decidir
si compite por la Casa Blanca en los comicios del 2016.
"Lo estoy", dijo Rubio en respuesta a la pregunta de
si crea estar preparado para ser presidente.
"Creo que eso es cierto de varias personas que querrn competir", indic el senador de 43 aos, quien record que ha ocupado cargos pblicos durante la mayor
parte de los ltimos 14 aos.
"Creo que un presidente tiene que tener una visin
clara e ideas claras de hacia dnde necesita ir el pas y
cmo llegar a ese punto y creo que tenemos la bendicin
de tener a varias personas que renen esos requisitos en
nuestro partido", afirm.
AHORRE! AHORRE! AHORRE! AHORRE!

VARIEDAD DE DELICIOSA COMIDA PARA SU PROXIMO EVENTO
ENSALADAS
El senador republicano por Florida Marco Rubio dijo
estar listo para ser presidente aunque asegur que esperar hasta finales de este ao para decidir si compite.
Durante la entrevista, Rubio aprovech tambin para
atacar a la ex secretaria de Estado Hillary Clinton, quien
se prev compita por la candidatura demcrata en el
2016. "Seguro que va a alardear de su tiempo en el Departamento de Estado pero tambin tendr que rendir
cuentas por sus fracasos, ya sea el fracaso en un nuevo
comienzo de las relaciones con Rusia o el fallo en Bengasi que de hecho cost vidas", afirm.
La Casa Blanca expres su intencin durante el primer mandato del presidente Barack Obama durante el
que Hillary Clinton sirvi como secretaria de Estado de
iniciar un nuevo captulo en las relaciones con Rusia.
"Mi esperanza es que podamos mantener una relacin constructiva en la que, basados en el respeto comn
y los intereses mutuos, podamos avanzar adelante", asegur Obama en marzo del 2009. Un mes antes el vicepresidente Joe Biden haba dicho que era momento de
"apretar el botn" y volver a empezar la relacin con
Mosc. Pero ese nuevo captulo nunca se abri y parece
cerrado por un buen tiempo tras la anexin de Crimea por
parte de Rusia y su papel en la desestabilizacin de Ucrania que ha llevado a la imposicin de sanciones por parte
de Washington.
Los republicanos acusan a Clinton de no haber hecho
lo suficiente para prevenir el atentado contra el consulado
de EEUU en Bengasi (Libia) en septiembre del 2012 en
el que murieron el embajador Chris Stevens y otros tres
estadounidenses
TRAYS / BANDEJAS
- VERDE ......................................29.95
- PASTA........................................32.95
- CESAR ......................................32.95
- PAPA .........................................34.95
ARROZ
- BLANCO ...................................29.95
- AMARILLO ................................29.95
- GANDULES ..............................34.95
- VEGETALES .............................32.95
PASTA
- VODKA ......................................59.95
- BROCOLI ..................................59.95
- PRIMAVERA .............................59.95
- ALFREDO ..................................64.95
- CARBONARA ...........................64.95
- LASAGA .................................69.95
- MARISCOS ...............................89.95
- MARINARA ...............................54.95
- CARNE MOLIDA ......................64.95
- CLAMS ......................................64.95
La Palma
Restaurant II
CHURRASQUERIA POLLOS A LA BRASA MARISCOS
DE 10PM A 4AM
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL

69 South Main Street, Freeport, NY 11520
(516) 771-2445
POLLOS
COCINA PERUANA
- FRANCESA ..............................74.95
- MARSALA ................................74.95
- VINO Y LIMON .........................74.95
- GUISADO .................................69.95
- PARMIGIANA ...........................74.95
- PAPA HUANCAINA ..................54.95

- ANTICUCHOS ..........................59.95
- CEVICHE ..................................94.95
- CAUSA RELLENA ....................59.95
- JALEA ......................................89.95
- PESCADO A LO MACHO ........99.95
- ARROZ CON MARISCOS ........84.95
- CHAUFA DE POLLO ................74.95
- CHAUFA DE CARNE ...............84.95
- CAU CAU .................................69.95
- AJI DE GALLINA ......................74.95
- SECO DE CABRITO .................84.95
- LOMO SALTADO .....................84.95
- POLLO SALTADO ....................74.95
- POLLO A LA BRASA ...............59.95
- ARROZ CON POLLO ...............84.95
PERNIL
- AL HORNO ...............................79.95
CARNE
- MARSALA ................................84.95
- ENCEBOLLADA .......................84.95
- A LA CRIOLLA .........................84.95
- GUISADA ..................................79.95
- PARRILLADA .........................119.95
PESCADO
- FRANCES .................................84.95
- VINO Y LIMON .........................84.95
- LIVORNESE .............................84.95
- AL HORNO ...............................84.95
GRAN
VARIEDAD DE
OTROS PLATOS
Y ESTILOS
DELIVERY GRATIS
CAMARONES
- AJILLO (75 PZS) ......................94.95

- FRANCES (75 PZS) .................94.95
- GUISADOS (75 PZS) ...............94.95
- A LA CREMA (75 PZS) .............99.95
La Palma
Restaurant III
246 Front Street, Hempstead, NY 11550
(516) 292-5724
Mundo Hispano News

Auditora federal
de inmigracin
en Washington
ientos de trabajadores de una compaa empacadora de manzanas en

el centro del estado de Washington
podran ser despedidos tras una auditora
federal de inmigracin. Crunch Pak notific
a sus empleados el viernes que necesitan
proporcionar documentos que demuestren
que pueden trabajar en Estados Unidos legalmente, despus de que una auditora del
Servicio de Inmigracin y Control de Aduanas (ICE, por sus iniciales en ingls) revel
discrepancias en la nmina, report el
sbado el peridico The Wenatchee World.
Amy Philpott, vocera de la compaa,
confirm que se realiz la auditora, pero no
dijo cuntos empleados estaban afectados.
La auditora comenz en agosto de 2013 y
los trabajadores bajo revisin fueron notificados al mes siguiente, afirm.
Vicky Castro, de East Wenatchee, calcul que 90% de las personas con las que
trabaja recibieron notificaciones.
Crunch Pak, que empaca rodajas de
manzana, emplea aproximadamente a 900
personas en Cashmere. Los despidos podran comenzar el 19 de mayo.
"Lo que la compaa quiere es que cada
empleado tenga la oportunidad de corregir
su informacin o modificar sus papeles",
dijo Philpott.
Bajo una auditora I-9, los empleados
tienen 10 das para corregir cualquier discrepancia. Los trabajadores afectados recibieron el viernes su salario con una carta de
notificacin adjunta y una forma en blanco
de inmigracin que podran utilizar para corregir los posibles errores que haya en sus
registros.
Las Fuerzas Armadas

de EU podran admitir
a transexuales
l secretario de Defensa de Estados

Unidos, Chuck Hagel, dijo hoy estar
dispuesto a considerar la eliminacin
de la prohibicin que impide a los transexuales servir en las Fuerzas Armadas del pas.
"Estoy abierto a ese tipo de evaluaciones porque considero que cualquier estadounidense cualificado que quiere servir a
nuestro pas debera de tener la oportunidad
si cumple con los requisitos y puede hacerlo", afirm Hagel en el programa "This
Week" de la cadena de televisin ABC.
La derogacin en el ao 2010 de la ley
conocida como "Don't Ask, Don't Tell" (No
preguntes. No lo digas), que impeda a las
personas abiertamente homosexuales servir en las Fuerzas Armadas, llev a la solicitud de eliminar tambin la prohibicin a los
transgnero.
El responsable del Pentgono indic
hoy que su principal preocupacin es asegurar que se otorgue a esas personas el
cuidado mdico necesario si estn destacados en lo que describi como ubicaciones
"austeras".
"El tema de los transgnero es un poco
ms complicado porque tiene un componente mdico. Esos asuntos requieren atencin mdica. Los emplazamientos austeros
en los que muchas veces ponemos a nuestros hombres y mujeres no ofrecen esa
oportunidad", explic, refirindose a los tratamientos hormonales, por ejemplo, para el
cambio de sexo.
Edicin # 17 - Del 15-21MAY/2014
NACIONALES
Miles buscan llenar 2 mil

posiciones en Patrulla Fronteriza
ebido a la tremenda demanda de solicitantes para las 2 mil nuevas posiciones anunciadas la Patrulla
Fronteriza y Aduanas (CBP) dej de recibir
aplicaciones a slo unos das de iniciar la
campaa nacional de contratacin.
La agencia federal recibi 10 mil aplicaciones, la meta que se haba fijado, en
menos de una semana.
CBP intenta llenar las 2 mil nuevas
posiciones aprobadas en el presupuesto
fiscal 2014 para reforzar la seguridad, ayudar a reducir el tiempo de espera y facilitar
el crecimiento en el volumen de productos
y viajeros (que llegan al pas) y que son crticos para la salud de nuestra nacin en 44
puertos de entrada a EE.UU. en 18 estados, incluyendo Los ngeles y Nueva York.
Ahora esos 10 mil solicitantes debern
pasar por un fuerte escrutinio para determinar si se encuentran entre ellos los 2 mil
nuevos agentes que necesita la agencia.
CBP anunci que quienes no lograron
presentar su solicitud an tendrn otra
oportunidad a mediados de este verano (la
fecha an no se determina) por lo que inst
a los interesados a comenzar a preparar
su resume.
Estamos agradecidos de que tanta
gente expres su inters en constribuir con
el importante trabajo que realiza la CBP,
dijo Katherinne Coffman, comisionado asistente de Recursos Humanos de la agencia.
Quienes perdieron la oportunidad preprense porque reabriremos la contratacin
ms tarde este ao.
La principal responsabilidad de un ofi-
La agencia federal recibi

10 mil aplicaciones, la meta
que se haba fijado, en menos
de una semana. CBP intenta
llenar las 2 mil nuevas posiciones aprobadas en el presupuesto fiscal 2014 para
reforzar la seguridad, ayudar
a reducir el tiempo de espera
y facilitar el crecimiento en
el volumen de productos y
viajeros (que llegan al pas) y
que son crticos para la salud
de nuestra nacin en 44
puertos de entrada a EE.UU.
en 18 estados, incluyendo
Los ngeles y Nueva York.
cial de CBP es detectar y evitar que los terroristas, las armas y otras amenazas entren a a EE.UU., a la vez que facilita el
comercio inetrnacional y el acceso a los viajeros extranjeros que vienen legalmente al
pas, como una de las tareas principales del
Departamento de Seguridad Nacional, del
cual depende la Patrulla Fronteriza,
Para el desempeo de sus actividades,
los agentes deben portar armas y estar capacitados para la ejecucin de ms de 400
leyes relacionadas con el comercio, el
contrabando, las plagas y enfermedades
agrcolas, y lsa leyes de inmigracin.
Tambin, los agentes de CBP llevan a
cabo una amplia gama de actividades de
inspeccin, anlisis de carga y pasajeros,
examen y aplicacin de la ley relacionadas

con la llegada y salida de viajeros, mercancas y medios de transporte tales como automviles, camiones, aviones y buques en
los puertos de entrada de Estados Unidos.
Requisitos para ser agente de CBP
Ser ciudadano de EE.UU. y haber vivido en
el pas durante los ltimos tres aos.
Ser referido para el proceso de seleccin
antes de cumplir los 37 aos de edad (o ser
veterano de guerra, tener experiencia en
aplicacin de leyes federales civiles).
Tener una licencia de conducir vlida.
Aprobar un examen de entrada, evaluacin
mdica y de condicin fsica.
Pasar un examen de drogas, investigacin
de antecedentes y de poligrafa.
NASA prev que contraccin de

glaciares en Antrtida es imparable
a contraccin de los glaciares en la Antrtida occidental ha cruzado un umbral y es ahora "irreversible" e

"imparable", segn afirmaron cientficos
que han estudiado los datos recogidos durante cuatro dcadas por la NASA.
"Este estudio muestra que hemos cruzado un umbral crtico", afirm Tom Wagner, cientfico del programa de crisfera en
la agencia espacial estadounidense, quien
aadi que "no se sustenta en simulacros
de computadora o modelos numricos".
"Esto se apoya en la interpretacin emprica de ms de cuarenta aos de observaciones desde satlites de la NASA",
agreg.
Eric Rignot, profesor de Ciencias del
Sistema de la Tierra de la Universidad de
California y glacilogo de la NASA, sostuvo,
por su parte, que "la observacin deja en
evidencia un gran sector de retirada irreversible de los glaciares".
"Hemos pasado ya el punto sin retorno
y esto tendr consecuencias mayores para
los niveles de los mares en todo el mundo",
dijo Rignot, quien agreg que este proceso
"podra triplicar su contribucin al nivel de
los ocanos".
Ya desde la dcada de 1970 los cientficos que estudiaban los glaciares sealaron como amenazada la regin de la
Antrtida sobre el mar de Admunsen, donde se encuentran seis glaciares gigantes:
Pine Island, Thwaites, Haynes, Pople,
Smith y Kohler.
Todos ellos se extienden desde las
montaas hacia el mar y los cientficos ex-
"Hemos pasado ya el punto sin retorno y esto tendr consecuencias mayores

para los niveles de los mares en todo el mundo", dijo el glacilogo Eric Rignot, quien
agreg que este proceso "podra triplicar su contribucin al nivel de los ocanos".
plicaron que la lnea de asentamiento -esto
es, el rea donde la base del glaciar toca el
suelo submarino- ha estado retrocediendo
de manera rpida en las ltimas dcadas.
A medida que el agua ms templada se
desliza debajo del manto flotante de hielo,
erosiona la base del glaciar y la lnea de
asentamiento "ha estado retrocediendo a
una velocidad que no se ve en alguna otra
parte de la Antrtida".
"El hielo que se descarga en el ocano
ha estado incrementndose continuamente
durante ms de cuarenta aos", aadi
Rignot, quien calcul la contraccin en el
caso del glaciar Smith en unos 25 millas, a
razn de 1 millas por ao.
"Estos glaciares continuarn derritin-
dose hasta que desaparezcan, y el hecho

de que los glaciares reaccionan casi simultneamente indica una causa comn", que
es el "aumento de las temperaturas en el
ocano", asegur.
Sridhar Anandakrishnan, profesor de
geociencias en la Universidad estatal de
Pensilvania, dijo en la misma teleconferencia que "el cambio que est ocurriendo es
enorme".
"Es bien claro que el derretimiento del
manto de hielo tendr un papel creciente en
el aumento de los niveles del mar", dijo. "La
situacin en la Antrtida occidental es particularmente mala, con una retirada acelerada de la lnea de asentamiento", agreg.
INMIGRACIN
10
Gobierno alerta a escuelas

sobre los nios indocumentados
Recuerdan a los distritos escolares los derechos a la educacin pblica que tienen los inmigrantes
solicitar a los estudiantes

o sus padres para su inscripcin en un plantel.
El procurador general
de la nacin Eric Holder
explic que a pesar de
haber emitido directivas
anteriores, el Gobierno ha
seguido recibiendo quejas sobre distritos en los
que se piden documentos
que tienen un efecto
amedrentador en padres
y estudiantes. Dichas
pol-ticas y acciones no
slo perjudican a nios
El procurador general de la nacin Eric Holder explic
ino-centes sino que debilque a pesar de haber emitido directivas anteriores, el Gobierno itan a nuestra nacin, tal
ha seguido recibiendo quejas sobre distritos en los que
y co-mo lo reconoci la
se piden documentos que tienen un efecto amedrentador Corte Suprema en Plyler
en padres y estudiantes.
(1982), dejando a jvenes
an pasado ms de 30 aos desde sin preparacin para contribuir en el que a
que la Corte Suprema de Justicia de menudo es el nico pas que han conoEEUU garantiz el derecho de todo cido, dijo Holder.
nio, sin importar su estatus migratorio, a
La misiva seala, por ejemplo, que aunla educacin pblica bsica, y este jueves que una escuela puede pedir pruebas de
el Gobierno federal volvi a reafirmar ese residencia a los solicitantes de admisin, el
derecho, enviando una carta a todos los estatus migratorio del estudiante o los padistritos escolares, para recordar que todas dres no tiene relevancia alguna a la hora de
las escuelas pblicas del pas tienen la establecer el requisito de residencia (que
obligacin de cumplir con estas leyes.
no toda escuela aplica).
La carta fue emitida conjuntamente por
Documentos como recibos de gas o
el Departamento de Justicia y el de Educa- agua deberan ser aceptados y se recocin, y recuerda a los distritos escolares la mienda revisar la lista de documentos que
letra de la ley, las decisiones y reglamentos se piden y asegurar que sta no disuade a
en las que se basa y el tipo de documenta- un estudiante indocumentado o a sus pacin y requisitos que pueden y no pueden dres en su intencin de asistir a la escuela.
Mundo Hispano News

Tambin se indica que la escuela no

puede negar inscripcin escolar a un estudiante que no tenga un certificado de nacimiento o que tenga uno extranjero, o que
no proporcione un nmero de Seguro Social. Si el distrito decide pedir el nmero de
Seguro Social, debe informar que se trata
de informacin voluntaria y explicar la necesidad y el uso que se dar a dicho nmero,
seala la carta.
Organizaciones de derechos civiles elogiaron este jueves la accin del Gobierno
federal de enviar esta carta y reafirmar que
se aplicar todo el peso de la ley contra distritos o escuelas que no la cumplan.
Esta gua reafirma un principio establecido por la Corte Suprema de Justicia de la
nacin desde hace 30 aos: todos los nios
que viven en este pas tienen igual derecho
a la educacin pblica. Todos los distritos
deben cumplir con esta gua, dijo Joanne
Lin, asesora legislativa de la Unin de Libertades Civiles ACLU.
Buena parte de las denuncias en torno
a prcticas ilegales que limitan el acceso
escolar a nios inmigrantes o hijos de inmigrantes se han dado recientemente en el
sur de los Estados Unidos. En Alabama, las
cortes detuvieron una ley que requera a las
escuelas pblicas verificar el estatus migratorio de los escolares.
El Centro Legal Anti Pobreza del Sur
(SPLC) intervino recientemente en Fort
Payne, Alabama, y en Jefferson Parish,
Louisiana, cuando autoridades escolares
pusieron trabas a la inscripcin de nios
latinos y extranjeros.
La mayora de quejas
sobre abusos de patrulla
fronteriza son ignoradas
ESTA USTED
CANSADO DE Cobran PRECIOS ALTOS?
ABOGADOS
QUE: No hablan ESPAOL y recurren a TRADUCTORES?
a mayora de las quejas sobre abusos

de parte de elementos de la patrulla
fronteriza de Estados Unidos que presentan los migrantes detenidos al cruzar la
frontera son ignoradas por las autoridades
correspondientes, segn un estudio.
Publicado por el American Immigration
Council (Consejo Estadunidense para la Inmigracin), el informe indic que de las 809
quejas de abusos por parte de la patrulla
fronteriza presentadas entre 2009 y 2012
tan slo 13 generaron acciones disciplinarias. Asimismo, tales acciones disciplinarias,
tomadas tan slo en un 3.0 por ciento de las
quejas, se limitaron a someter a los agentes
culpables a sesiones de terapia, de acuerdo
con documentos oficiales obtenidos por los
investigadores del organismo.
Titulado Sin tomar medidas: falta de
rendicin de cuentas de la CBP (la Oficina
de Aduanas y Proteccin de Fronteras) al
responder a quejas de abusos, el estudio
es el primero en documentar la falta de medidas punitivas contra agentes que abusan
de inmigrantes.
Las quejas incluyen el caso de una mujer embarazada que acus a un agente de
la patrulla fronteriza en o cerca de El Paso,
Texas, de patearla durante su detencin, lo
que le caus un aborto. No hubo accin disciplinaria en esta instancia.
Otra queja es de un nio que acus a un
agente, cerca de Tucson, Arizona, de golpearlo 20 veces con una linterna en la cabeza, de patearlo cinco veces y de
empujarlo por debajo de una colina.
Hubo tambin seis acusaciones de abuso sexual y 14 de tocamientos o requisas inapropiadas. Una mujer se quej de
tocamientos por parte de un agente, sin que
ninguna medida fuera tomada, de acuerdo
con el reporte.
EL ABOGADO
DE LA
COMUNIDAD
HISPANA!
HENRY LUNG, Esq.
Accidentes de todo tipo

Coleccin de deudas
Compensacin de trabajadores
y jornaleros
Violaciones de trnsito de todo
tipo (incluyendo DWIManejando intoxicado)
CASOS CRIMINALES
Me siento orgulloso de
hablar ESPAOL, yo le
brindo a la comunidad hispana precios razonables
A m me reconocen
mis clientes por
mi honradez,
sinceridad y
dedicacin
Casos de Corte Familiar

Quejas y demandas entre
dueos e inquilinos
Corte de pequeas
reclamaciones
(Small Claims Court)
Abogaca general
CASOS DE INMIGRACION
92 Willis Ave. (Primer Piso), Mineola, N.Y. 11501
(516) 248-8253
Mundo Hispano News

HORARIOS
A TU CONVENIENCIA
MATRICULA $25.
PREPARESE PARA EL
FUTURO APRENDA
COMPUTACION Y
CONSIGA
TRABAJO
Edicin # 17 - Del 15-21MAY/2014
243 Fulton Ave., Suite 223, Hempstead, NY 11550

Tel: 516-280-6877 Web: www.glodynet.com
Estilo Universidad
COMENZANDO YA!
INSCRIPCION LIMITADA!
REMOVAL VIRUS. REPARACION

DE COMPUTADORAS.
RESPONSABILIDAD Y GARANTIA.
POWERPOINT 2010
OUTLOOK 2010
INTERNET EXPLORER 8
E-MAIL, MESSENGER, CHAT
COMPUTER CENTER
SOMOS PROFESIONALES!
SOMOS SU SOLUCION!
DICTAMOS
CLASES DE INGLES
SI TIENES ALGUN
TALENTO Y TE GUSTA CANTAR,
DICTAMOS CURSO DE CANTO Y
LOCUCION CON UN CANTANTE
DE TRAYECTORIA. VEN E
INSCRIBETE AHORA
LIMPIEZA DE VIRUS
STICO
LAPTOPS DESKTOP
O
N
G
VENTAS-SERVICIOS DIA ATIS
GR
REPARACIONES
sobre el arzobispo asesinado el 24 de marzo de

1980, por defender a los
pobres de este pas.
Luego de una larga
espera sobre el proceso
de canonizacin iniciada
en 1990, ahora con el
Papa se est llegando a
la fase final. Estamos llenos de gozo y gratitud
porque es una noticia
que alegra a todos el
pas incluso a gente no
Creo que estamos llegando al final del proceso, as que esperamos creyente y en el mundo,
enfatiz.
que muy pronto veremos a monseor Romero en los altares,
Rosa Chvez se neanunci el obispo auxiliar de San Salvador, Gregorio Rosa Chvez
g a dar detalles sobre el
a Iglesia catlica de El Salvador anunci hoy que el proceso de canonizacin caso, pero afirm que el arzobispo Alas
del asesinado arzobispo capitalino, dar las buenas noticias probablemente el
scar Arnulfo Romero, en El Vaticano, llega domingo siguiente durante la homila.
Pero s hay muy buenas noticias, solo
a su final y el Papa Francisco est optimista.
Creo que estamos llegando al final del que l ser quien las dar al pas, el prxiproceso, as que esperamos que muy pron- mo domingo sin duda, insisti Rosa
to veremos a monseor Romero en los alta- Chvez.
La Fundacin Monseor scar Arnulfo
res, anunci el obispo auxiliar de San
Salvador, Gregorio Rosa Chvez, durante Romero adelant el 24 de marzo, fecha de
la homila en Catedral Metropolitana y pos- conmemoracin del arzobispo acribillado,
que era probable que el religioso fuera cateriormente en conferencia de prensa.
Adelant que la delegacin de obispos nonizado en 2017, ao en que se conmesalvadoreos, presidida por el arzobispo de morar el centenario de su nacimiento.
El proceso de canonizacin de Romero
la capital, Jos Luis Alas, que se reuni en
privado con el Papa en El Vaticano el vier- se desbloque y aceler con la llegada del
nes pasado, recibi muy buenas noticias Papa Francisco, quien ya recibi, por sepasobre Romero, pues fue el tema central del rado y para hablar sobre el tema, al presiencuentro. Indic que el pontfice recibi dente Mauricio Funes y al mandatario
con alegra una carta de la delegacin fir- electo, Salvador Snchez Cern.
mada por todos los obispos de El Salvador
EJECUTIVOS DE VENTAS
Cansados de trabajar mucho y recibir poco?
Mundo Hispano News

Le ofrece la oportunidad
de formar parte de nuestro
selecto equipo de ventas.
REQUISITOS
EXPERIENCIA
BUENA PRESENTACION
VEHICULO
TIEMPO COMPLETO
TRATO AMABLE
DESEOS DE SUPERACION
OFRECEMOS
LAS MEJORES COMISIONES

DEL MERCADO
PAGAMOS COMISIONES
AL INSTANTE
GASTOS PARA GASOLINA
ALMUERZO EJECUTIVO
DISPONIBILIDAD INMEDIATA
GRATO AMBIENTE DE TRABAJO
INCENTIVOS
$500.00 DE BIENVENIDA
(CON CARTERA DE CLIENTES)
Para entrevista, favor
llamar al telfono:
Sr. Joel Pineda

Presidente
(516) 816-0966
Sr. Rubn Rojo
(516) 670-6513
CENTROAMRICA
El Salvador: Proceso de canonizacin de

scar Arnulfo Romero en su etapa final
AQUI, LAS MEJORES CLASES SOBRE COMPUTADORAS!

WINDOWS 7
OFFICE 2010
WORD 2010
EXCEL 2010
11
Profesora Espiritista
TAMARA
GRATIS!!
Una consulta
por telfono
No pierdas tu tiempo ni tu dinero, yo no te dar falsas

promesas. Llmame y rpidamente notars la diferencia
VISITAME Y RECIBIRAS LA VERDAD Y SOLUCION A TUS DILEMAS!
LEIDA DE CARTAS, MANO Y FOTOS
TRABAJOS
GARANTIZADOS
AL 100% EN
POCOS DIAS
HACEMOS REGRESAR AL
AMOR CON MAS FUERZA
Nada te sale bien?

Quieres triunfar en
lo que te propones?
Tienes mala suerte?
Problemas en el amor?
No te rinde el dinero?
Te va mal en tu negocio?
Sufres de nervios?
Impotencia sexual?
Algn mal desconocido?
Alcoholismo?
Insomnio?
Entre la Calle Geranium Ave. y Old Country Rd., Mineola

PARA MAYOR INFORMACION
LLAMAR AL TELEFONO:
(516) 385-2169
PUBLICIDAD
12
Mundo Hispano News

Mundo Hispano News

Edicin # 17 - Del 15-21MAY/2014
Dentista General
Para adultos y nios
CONSULTA GRATIS
Aceptamos la mayora de seguros
Medicaid
Planes de pagos segn
su disponibilidad
Inmediato cuidado de emergencia
Servicio dental con lser
Blanqueamiento de dientes
Hacemos todo tipo de implantes
ANTES (BEFORE)
ANTES (BEFORE)
13
DESPUES (AFTER)
DESPUES (AFTER)
Paquete de limpieza
dental para nuevos pacientes
Consulta sobre cncer oral
Examen - 2 Rayos X
Profunda limpieza y pulido de dientes
49
00
PUBLICIDAD
General Dentist
For adults & children
FREE CONSULTATION
We accept most insurances
Medicaid welcome
Payment plan available
Immediate emergency care
Painless dentistry with laser
Teeth whitening
We do all types of implants
New patients package
Oral cancer screening
Exam - 2 XRays
Cleaning and teeth polish
Oral hygiene kit
4900
EXPIRE EL 5/31/14
EXPIRA EL 5/31/14
NECESITAMOS ASISTENTE DENTAL
A nuestro pblico lo invitamos a visitarnos en nuestra pgina web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com
Necesitamos ASISTENTE
DENTAL BILINGUE para
Queens Village, 11429.
Interesados escribir a:
jalerte@verizon.net
PUBLICIDAD
14
Mundo Hispano News

Garantizamos resultados inmediatos!

ES SEGURO Y CONFIDENCIAL
Domino y amarro en 13 horas para que slo te ame
a t. Tambin funciona en parejas del mismo sexo.
EXCELENTE!!
LOS ESPIRITUS DE LA SELVA

NO MIENTEN. NO FALLAN!
Curo toda clase
Tengo el secreto
de enfermedades
desconocidas.
para regresarte al ser
Daos y
amado y que adems no
maleficios.
Garanta 100%.
te abandone nunca jams LLAMA
AHORA
MISMO!
y te sea fiel por siempre.
ATENCION! NO COBRO POR LOS TRABAJOS
Salud, Sexo
y Dinero
Mundo Hispano News

Edicin # 17 - Del 15-21MAY/2014
Recargas Internacionales
Cambios de Cheques
Recargas Telefnicas
Money Orders
Cabinas Telefnicas
Pago de Facturas
Tenemos Cervezas
Envos de Cajas a
Centroamrica y Ecuador
Tickets Areos
15
PUBLICIDAD
ENVIAMOS
DINERO A
CUALQUIER
PARTE DEL
MUNDO
TAMBIEN REALIZAMOS LOS SIGUIENTES SERVICIOS:

PAGOS DE SUS BILLS, TELEFONO, GAS Y ELECTRICIDAD
TENEMOS PRODUCTOS CENTROAMERICANOS Y ECUATORIANOS
ENVIAMOS PAQUETES
A CENTROAMERICA.
LLAMENOS E INFORMESE
DE NUESTROS SERVICIOS
93 Main Street, Port Washington, NY 11050
Tel: 516-441-5552 Fax: 516-441-5553
APROVECHE
ESTOS PRECIOS ESPECIALES
ENVIO DE DINERO A ECUADOR $2.50
Y A CENTROAMERICA $6.99.
PAQUETES A ECUADOR
A SOLO $10.00 /4 LBS
Y $20.00 /8 LBS
PUBLICIDAD
16
Mundo Hispano News

Mundo Hispano News

Edicin # 17 - Del 15-21MAY/2014
17
PUBLICIDAD
ACEPTAMOS CHEQUES DEL WIC, CUPONES DE ALIMENTOS, ATM, BANK CARDS Y TODAS LAS TARJETAS DE CREDITO
Busque en Internet nuestros especiales semanales en: www.comparesupermarkets.com
INSLITO
18
Hallan mujer de 116 aos en los Andes peruanos
Segn su documento, Filomena Taipe

es mayor que la japonesa Misao Okawa,
la mujer viva ms vieja del mundo segn
el libro Guinness, quien posee la misma
edad que la peruana pero naci el
5 de marzo de 1898.
a mujer que Per afirma es la ms anciana del mundo quiere morirse pronto
porque se aburre de no poder hacer
casi nada y pasar sus das sentada en el
patio de su casa, construida hace medio
siglo en los Andes.
"Le pido a Dios que me recoja", dijo
Filomena Taipe, una viuda de 116 aos, 12
hijos, 25 nietos y 35 bisnietos que todas las
maanas camina con extrema dificultad al

patio de su casa apoyada en su curvo
bastn de madera.
Sus cejas negras contrastan con sus
cabellos cenizos. "Mis ojos todava ven",
dijo sealndolos con sus gruesos dedos
de campesina y en quechua, el nico idioma que habla y que es la lengua de la cuarta parte de los 29 millones de peruanos.
El Registro Nacional de Identidad de
Per dijo que Taipe es la mujer ms longeva del pas y que naci el 20 de diciembre
de 1897, fecha que ella recuerda con precisin. Era una absoluta desconocida hasta
2011 cuando autoridades del Registro Nacional llegaron hasta Pucuto, un poblado
campesino ubicado en la provincia ms
pobre del pas llamada Huancavelica, en
los Andes del sureste.
Los funcionarios confirmaron que Taipe
no tena documentos de identidad pero hallaron a un vecino de 84 aos, Demetrio
Bendez Castillo, quien les asegur que
cuando era nio ella ya era una mujer adulta y con hijos. Ahora tiene documento de
identidad y desde mayo cobra una pensin
de 89 dlares que el Estado otorga a los
pobres mayores de 65 aos.
"El caso de doa Filomena Taipe resume el complejo problema de la indocumen-
Mundo Hispano News

tacin en nuestro pas", dijo en Lima Paola

Fattorini, vocera del Registro Nacional.
En Per ha sido un reto identificar a
cada uno de sus ciudadanos, sobre todo en
zonas remotas como los Andes o la Amazona. Segn datos oficiales actualmente
98,3% de los peruanos poseen documento
de identidad.
Segn su documento, Taipe es mayor
que la japonesa Misao Okawa, la mujer
viva ms vieja del mundo segn el libro
Guinness, quien posee la misma edad que
la peruana pero naci el 5 de marzo de
1898.
Taipe afirm que no hay secretos en su
alimentacin, basada en lo que siempre
tuvo al alcance de sus manos: queso, leche, papas, habas y maz. Eso s, nunca
prob comidas enlatadas o en sobres.
Pasa la mayor parte del da sentada en
el patio mirando una cadena de montaas
y campos de cultivo de papas, populares
en su zona. A veces recuerda a su marido,
que muri hace dcadas tras caerse de un
barranco buscando lea.
"Yo vivo sola aqu, a veces cocino. Hay
veces que mi hijo me trae la comida. Cuando tengo ganas cocino, si no tengo ganas,
no", dijo con voz dbil y acompaada de
Valerio, su hijo ms joven, de 75 aos.
China estudia la
posibilidad de construir
un tren bala hasta EE.UU.
hina est considerando construir una

lnea frrea de 8 mil millas de extensin por la que correra un tren rpido
hasta Estados Unidos. El viaje tomara
menos de dos das puesto que el tren viajara a unas 217 millas por hora desde el
noreste de China, incluido un tramo submarino de 125 millas a travs del Estrecho
de Bering, entre Rusia y Alaska.
Segn el diario China Daily, el tren ofrecera una segunda opcin a los viajeros,
aunque no se dijo si los gobiernos de los
pases que atravesara la lnea frrea -Rusia, Canad y EE.UU-. aprueban el proyecto. De llegar a concretarse, la va frrea
sera 2.300 millas ms larga que la mayor
del mundo hasta ahora, la del tren Transiberiano.
El tramo submarino sera cuatro veces
ms largo que la va que hoy en da une el
Reino Unido y Francia bajo el Canal de la
Mancha.
China dispone actualmente de la mayor
red ferroviaria del mundo para trenes rpipasada.
Visiblemente emocionada por su triun- dos (bala), que cubre 6 mil 200 millas de
fo, Wurst haba dicho al entusiasmado p- rutas.
blico en Copenhague que el movimiento
que ella simboliza es "imparable".
"Esto estaba dirigido, por supuesto,
contra ciertos polticos que conocemos y
solo quiero decirles que al final el bien
siempre gana y que es imparable", dijo a
orea del Norte justific los insultos de
periodistas el domingo.
Preguntada sobre si se refera especmarcado carcter racista, entre ellos
ficamente a Putin por las campaas rusas
"malvado mono negro", que dirigi
contra la promocin homosexual entre los recientemente a travs de sus medios esjvenes, dijo: "Entre otros".
tata-les al presidente de EEUU, Barack
Pero seal que el hecho de que obtu- Obama.
viera votos de Rusia tambin demostraba
El comentario racista contra Obama "fue
que no todos los rusos eran intolerantes.
una reaccin adecuada contra quien de forLos medios austriacos han celebrado la ma perversa insult y calumni a la RPDC
incipiente carrera de Wurst, pero muchos (Corea del Norte)", asegur un portavoz del
en el pas ampliamente conservador y cat- Ministerio de Exteriores norcoreano.
lico han tenido sentimientos encontrados
El portavoz norcoreano censur que el
respecto a su ascenso a la fama.
presidente de EEUU calificara a Corea del
Norte como un "Estado aislado" que "condena al hambre a sus ciudadanos" al tener un
"Gobierno imprudente e irresponsable" durante su ltima visita a Sel.
144 millones de aos hasta hace 65 milloEsto es, segn el representante de Pynes de aos). Su esqueleto fue encontrado
ongyang, "un imperdonable insulto al pueblo
intacto y muy bien conservado por un grude la RPDC que lleva una vida feliz bajo el
po de obreros en una calle en construccin
benevolente sistema socialista".
cerca de la ciudad de Ganzhou, al sur de
El pasado 2 de mayo, tras la visita de
China.
Obama a Sel, Corea del Norte dijo en un
"Tena la sonrisa con dientes del 'tiradespacho de la KCNA que el presidente esnosaurio rex', pero su hocico era largo y
delgado, con una hilera de cuernos en la tadounidense era un "malvado mono negro"
parte superior", explic Steve Brusatte, de que "ni siquiera tiene la apariencia bsica de
la Universidad de Edimburgo. El investi- un ser humano".
El ataque al presidente estadounidense
gador decidi apodarlo "pinocho" por su
provoc
una airada reaccin de la Casa
nariz aunque su nombre oficial es "QianzBlanca y el Departamento de Estado de
housaurus sinensis".
Sus dientes ms delgados y el es- Washington, que lo calificaron como "repugqueleto ms ligero ha llevado a los cientfi- nante", "ridculo" e "irrespetuoso" entre otros
cos a deducir que "pinocho rex" cazaba adjetivos e invitaron de nuevo al lder norcocriaturas ms pequeas, como lagartos y reano, Kim Jong-un, a "mejorar la vida de su
pueblo" en vez de insultar.
dinosaurios con plumas.
Corea del Norte ha elevado recienteSin embargo, los investigadores no samente
el tono en sus comunicados oficiales,
ben todava por qu tena la nariz tan alargada, aunque intuyen que deba tener una en los que tambin ha dirigido graves insultos a la presidenta surcoreana, Park Geunforma distinta de cazar.
hye, entre ellos "prostituta".
La austriaca Conchita Wurst le gana a la intolerancia
onchita Wurst fue recibida el domingo en Austria como una herona despus de que la barbuda 'drag queen'
ganara el Festival de Eurovisin en lo que
ella calific de una victoria sobre las fuerzas de la intolerancia, entre ellas el presidente ruso, Vladimir Putin.
Con tacones altos, un vestido ajustado,
mariposas en las pestaas y barba, Wurst
-cuyo nombre real es Tom Neuwirth- consigui una victoria clara con su balada "Rise Like a Phoenix" ante una audiencia
global de 180 millones de personas en 45
pases.
"Comparto la opinin de que esto no
fue solo una victoria para m, sino para toda
la gente que cree en un futuro sin discriminacin y basado en la tolerancia y el respeto. Esto trasciende fronteras", dijo la 'reina
de Europa' de 25 aos.
Los organizadores daneses declararon
la tolerancia como el tema principal de la
Corea del Norte justifica

sus insultos racistas
a Obama
"Comparto la opinin de que esto

no fue solo una victoria para m, sino
para toda la gente que cree en un futuro
sin discriminacin y basado en
la tolerancia y el respeto.
gala de este ao y una bandera aroris que
simboliza el orgullo gay onde en muchos
lugares de Copenhague durante la semana
Pinocho rex: El nuevo tiranosaurio descubierto en China
"
Pinocho rex", un nuevo tipo de tiranosaurio de 66 millones de aos y nariz

alargada, ha sido descubierto en una
excavacin en el sur de China por cientficos de la Universidad escocesa de Edimburgo, inform esa institucin.
Se trata de un feroz carnvoro de nueve

metros y una tonelada de peso, primo del
temible "tiranosaurio rex", cuyo hocico era
un 35 por ciento ms alargado que otros dinosaurios de su tamao y que vivi en Asia
durante el periodo cretcico (desde hace
Mundo Hispano News

Edicin # 17 - Del 15-21MAY/2014
19
SE RENTA ESPACIO
COMERCIAL
SE RENTA ESPACIO COMERCIAL GRANDE

EN HEMPSTEAD, EXCELENTE PARA MUEBLERIA,
LAVANDERIA, TIENDA DE ROPA POR
DEPARTAMENTO, TIENDA DE 99 CENTAVOS,
ETC. SOLO PARA PERSONAS REALMENTE
INTERESADAS. LLAMAR AL TELEFONO:
516-816-0966
NECESITAMOS
BARTENDER
EL TUCANASO ESTA NECESITANDO
BARTENDER. BUEN PAGO.
BUEN TRATO. INTERESADAS
LLAMAR AL TELEFONO:
CHOFERES
Prestigiosa compaa de taxis
est necesitando choferes para
sus diversos turnos. Interesados
pueden llamar a los telfonos:
(347) 641-1345
(516) 610-3006
(516) 902-3385
NUEVO LOCAL
NOCTURNO
URGENTE
VENDO PROPIEDAD
NECESITAMOS SEORITAS DE MUY

BUENA PRESENCIA, MAYORES DE 21
AOS. TRANSPORTE GRATIS. BUEN
TRATO. LLAMAR DESDE LA 1PM
Vendo casa ms terreno continuo en

excelente zona residencial, esquina,
totalmente saneada, en Farmindale,
zona comercial. Precio de remate
por motivo de viaje. Llamar al:
(516) 325-3843 (516) 485-2782
SE RENTAN
SILLAS Y MESAS
SE RENTAN SILLAS Y MESAS
EN FREEPORT, LA PALMA II
RESTAURANTE, 69 SOUTH MAIN
ST., FREEPORT, NY 11520.
PARA MAS INFORMACION
LLAMAR AL TELEFONO:
EN COCINA ITALIANA. TAMBIEN

AYUDANTES DE COCINA (MUJERES
Y HOMBRES). PARA MAS
INFORMACION LLAMAR AL
(516) 984-3883
3275 BYRON ST., WANTAGH, NY 11793
PREGUNTAR POR ANGEL
Mundo Hispano News

516-771-2445
TRABAJOS!
SE NECESITA
MESERAS
(516) 816-0966
CLASIFICADOS
EJECUTIVOS DE VENTAS
BY: HACHA/-2014 ED#15
Cansados de trabajar
mucho y recibir poco?
Mundo Hispano News

Le ofrece la oportunidad de formar parte

de nuestro selecto equipo de ventas.
Llame al Sr. Joel Pineda, telfono:
(516) 816-0966
Llame al Sr. Rubn Rojo, telfono:
(516) 670-6513
REQUISITOS
EXPERIENCIA
BUENA PRESENTACION
VEHICULO
TIEMPO COMPLETO
TRATO AMABLE
DESEOS DE SUPERACION
OFRECEMOS
LAS MEJORES COMISIONES

DEL MERCADO
PAGAMOS COMISIONES
AL INSTANTE
DISPONIBILIDAD INMEDIATA
GRATO AMBIENTE DE TRABAJO
INCENTIVOS
SE NECESITA
COCINERA (O)
Restaurante en Freeport est ncesitando
cocinero (a) con mucha experiencia en
cocina centroamericana. Ofrecemos buen
salario. Para ms informacin llamar al:
(516) 816-0966
RESTAURANTE ESTA NECESITANDO

COCINEROS CON EXPERIENCIA
CLASIFICADOS QUE
DAN RESULTADOS
(516) 223-0350
Nueva y elegante discoteca

en Hempstead estar
necesitando bartenders y
meseras/os con experiencia
y buena presentacin.
Ofrecemos buen salario,
ms propinas.
Para ms informacin
llamar al telfono:
BUEN PAGO, BUEN TRATO,

EXCELENTES CONDICIONES DE
TRABAJO. INTERESADAS LLAMAR
A CARLOS AL TELEFONO:
(516) 502-5797
SE NECESITA
COCINERO PERUANO
CON EXPERIENCIA. TIEMPO
COMPLETO O MEDIO TIEMPO.
RESPONSABLE. LLAMAR A
PABLO AL TELEFONO:
(631) 431-2261
Est cansado de trabajar para otra

persona, trabajar mucho y ganar poco?
Compaa de productos Naturales y Orgnicos
con ms de 58 aos de prestigio, est buscando personas
que quieran trabajar desde su casa y ganar de
$500 a $1,000 semanal.
No se requiere experiencia. El plan de compensacin incluye bono
para carro, viajes y bonos en efectivo. Trabaje part time o full time
PARA UNA ENTREVISTA
EN NUESTRAS OFICINAS
LLAME AL TELEFONO:
(516) 508-0411
MESERAS
Restaurant en Freeport est

necesitando meseras con
buena presencia para trabajar
los fines de semana turno
de noche. Ofrecemos buen
salario ms propinas. Para
ms informacin llamar al:
(516) 816-0966
ZODIACO
20
Mundo Hispano News

HOROSCOPO
Por el Centro Espiritual Huntington
ARIES
Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril
Te sientes entusiasmado, cargado de entusiasmo y con deseos de

salir adelante en este martes, que por cierto, es tu da zodiacal.
Canaliza esa energa en un sentido alegre y optimista y la pasars
de maravillas. Una noticia inquietante puede causarte temores y
hacerte pensar que vas a perder el amor de quien te interesa.
TAURO
Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo
Es el momento de desarrollarte intelectual y emocionalmente y

tener xito en lo que te propongas realizar durante este ciclo de
cumpleaos taurano que ests viviendo. Ahora tienes frente a ti
la gran oportunidad, no la desprecies. Lo que pareca difcil se
resuelve de manera efectiva y nuevamente disfrutas.
GMINIS
Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio
e te ocurren muy buenas ideas, pero debes poner manos a la obra

y no dejar que las preocupaciones te agobien. No hay sueos imposibles que no se puedan realizar, y tu actitud optimista ante la
vida pondr el toque que hace falta para que an las cosas ms
inslitas se conviertan en realidad y vivis una aventura de amor.
CNCER
Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio
Estos son das de regocijo en los que te percatas de la intensidad

con que te quieren los dems. Recibirs una invitacin sorprendente que te demostrar cuanto te tienen en el pensamiento. Tu
vida amorosa, que estaba transcurriendo de una manera ms bien
apacible y tranquila , se envuelve ahora con un tono de pasin.
LEO
Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto
Acta en todo momento con la firmeza y entusiasmo que te caracterizan. T puedes cambiar cualquier situacin controvertida
en algo estupendo pues tu signo Leo, del elemento fuego, tiene
todas las condiciones para salir adelante de cualquier dificultad.
Una persona que te interesa mucho se aleja de ti.
VIRGO
Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre
En este martes hay una influencia csmica en tu entorno, muy

positiva, causada por tu regente Mercurio, directo y te coloca en
el medio de un proceso de soluciones. Ests en el trnsito hacia
las respuestas y los arreglos, tanto econmicos como amorosos.
Escucha los consejos, pero asume t la responsabilidad.
LIBRA
Cuantas cosas interesantes estn sucediendo en tu vida. Se acentan los rasgos de tu signo librano que han enloquecido positivamente a tu pareja. Esta noche vivirs una intensa aventura
pasional. Si habas estado dudando sobre si vala o no la pena
declarar tu amor, hoy sales de dudas.
ESCORPIO
Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre
Te envuelve la elocuencia y la sensibilidad intuitiva con el trnsito de la Luna a tu signo este martes. Aprovecha esta buena energa csmica para entrevistarte en algn trabajo nuevo, interceder
por alguien que est atravesando un problema o darle un consejo
a ese buen amigo. Tu capacidad de concentracin aumenta.
SAGITARIO
Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre
CAPRICORNIO
Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre
Hay un tono de prosperidad en tu vida. Muvete en el escenario

social y no te distancies de los contactos indispensables para
echar a andar tus planes econmicos y aumentar tus recursos financieros. La espontaneidad y sinceridad que caracterizan a tu
signo sagitariano envuelven tu aura con un carisma nico.
"
, " $)
" " #
#%
! "
" #
! " # (
' %# & +" % *
#! " $%
.
Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero
ACUARIO
El efluvio lunar acenta la parte ms sensible de tu signo capricorniano y tienes a estar sentimentalmente muy vulnerable. No
te dejes impresionar por comentarios negativos pues saldrs muy
bien de tus complicaciones. Hay buenos augurios. En el amor
como en el azar todo es posible y aparecen situaciones nuevas.
Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero
PISCIS
Aunque surja algo imprevisto vers como al terminar el da

aquello que te inquietaba habr sido superado totalmente. No
hay nada imposible cuando se aplica la inteligencia, la actitud
positiva y la constancia. Existen posibilidades de romances,
aventuras nuevas y sobre todo un encuentro inslito.
Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo
Ests muy emptico con el trnsito lunar a un signo de tu elemento, agua. O sea, te es ms fcil ponerte en el lugar de los
dems. Aprovecha esta sensacin interior vibrante para hacer
cosas que requieren tu dinamismo, iniciativa y direccin. Un
toque de suerte te colocar en el camino del xito.
$ "-+$,79 3, #-*-0 #$ " !$7 6 *3$%- 1$,28 + 0$-1 "-008 4 0' 1 . 02$1 .$0- , #'$
#'- "-, $* "&'12$ 3$%- $* #-*-0 1$ $52$,#'9 * "3$**- 6 * $1. *#
1 ! * 1 ,-"&$1
%0'2 ,#- #$ #-*-0 -0 13$02$ #' "-, $*
$, #-,#$
"-, 131 "-,-"'+'$,2-1 #$ * 1$*4 + 79,'" #$1"3!0'$0-, /3$ +$ & !8 , &$"&!03($08
3,/3$ $0 %0 4$ $* 13,2- 1$ $"&9 0$'0 "3 ,#- 1 "9 * 0 87 #$* + * 0
"' 1 '-1 +8- 6 %0 "' 1 *-1 )30 ) 1 #$*
.-0 1 *
4 0+$ 2$,2 +$,2$
08 -#-6
Mundo Hispano News

Edicin # 17 - Del 15-21MAY/2014
Sofa Vergara
cambi los cnones
de belleza de Hollywood
21
ESPECTCULO
Mariah Carey, no podra criar a mis hijos sin ayuda
pesar de haber despedido a numerosas nieras desde el nacimiento de sus mellizos Moroccan
y Monroe (3), la extravagante Mariah
Carey admite que jams habra podido
compaginar exitosamente su carrera
musical con sus responsabilidades maternales sin el apoyo de dos de sus empleadas ms queridas, quienes le
asisten en todo momento cuando sus
pequeos se ponen de acuerdo para
exigirle su atencin a partes iguales.
"Sinceramente, no s cmo se las
pueden apaar aquellos padres trabajadores que no pueden contar con la
ayuda de una empleada domstica. A
m me encantara poder atesorar cada
minuto de la vida de mis hijos, porque
ver crecer a tus nios y estar a su lado
mientras maduran y evolucionan no tiene precio; pero es imposible encontrarse en dos sitios al mismo tiempo y
cuidar de ellos mientras trabajas", confes la estadounidense al peridico
britnico Sunday Mirror, antes de dar
las gracias pblicamente por su privilegiada situacin.
"Para m es un lujo poder contar
con esa ayuda adicional; tengo dos personas conmigo que me hacen la vida
ms fcil y sin ellas no podra superar
los retos del da a da. Cuando nacieron
"Sinceramente, no s cmo se
las pueden apaar aquellos padres
trabajadores que no pueden contar con
la ayuda de una empleada domstica,
dijo Mariah Carey.
los nios, tena que darles el pecho a

los dos casi al mismo tiempo, y fue ah
cuando me di cuenta de que sin el apoyo de un par de nieras, no podra ser
una madre competente. Les estoy muy
agradecida", apunt.
Uno de los principales cambios experimentados por la estrella del pop en
sus tres aos de desafos maternales
tiene que ver con su tradicional "imagen
de diva", una reputacin que, a pesar
de haber definido buena parte de su
carrera, se ha ido desvaneciendo con
los aos gracias a la inestimable colaboracin de su pequea Monroe: la
"princesa" de la casa y la persona que
ms se preocupa por vestir siempre las
ltimas tendencias.
"Me imagino que los aos me han
hecho ser menos egocntrica y exigente conmigo misma, ya que ahora tengo
dos hijos que requieren toda mi atencin y que son mi mxima prioridad. En
casa siempre llevo pantalones de chndal y dejo que sea mi princesa Monroe
la que juegue con la moda. Eso no significa que haya dejado atrs mi imagen
de diva cuando estoy en casa, al menos por completo: de vez en cuando
ando por el pasillo en tacones para sentirme yo misma otra vez", brome.
Salma Hayek y su esposo en la lista

de 50 multimillonarios del mundo
a actriz mexicana Salma Hayek y

su esposo, el empresario francs
Francois-Henri Pinault entraron
por primera vez a la lista de los 50 multimillonarios del mundo que public el
diario The Sunday Times.
La pareja que se encuentra en el
lugar nmero 41 de la lista de los ms
ricos del mundo ha amasado conjuntamente una fortuna de ms de $4,000
unque hoy en da puede presumir de unas en- millones por su participacin en la invidiables curvas que le han convertido en todo dustria de la moda y el cine.
un icono en la meca del cine, la colombiana Sofa
Segn la lista anual, el Reino Unido
Vergara tuvo que luchar en los inicios de su carrera
tiene ms multimillonarios per cpita en
contra la concepcin que, a finales de los 90, la indusrelacin con otros pases del mundo
tria del espectculo tena del ideal de belleza femenino.
con
un total de 104 personas.
Por eso, la protagonista de 'Modern Family' no dud en
El
duque de Westminster, Gerald
rechazar tajantemente la propuesta de pasar por el
Grosvenor,
es el britnico ms rico del
quirfano para reducir sus proporciones y el tamao
de su busto, una idea que entonces pareca impre- mundo y se ubica en dcimo lugar con
scindible para triunfar en el mundo del celuloide. una fortuna de ms de $14,000 millo"Cuando llegu a Estados Unidos a finales de la dcada nes. Su hijo Hugh, Conde de Grosvenor
de los 90, pas de ser una modelo que triunfaba por es uno de los padrinos del prncipe
sus atributos fsicos a una actriz que no encontraba tra- Jorge, hijo de los Duques de Cambajo porque estaba demasiado 'desarrollada'. Trat de bridge, Guillermo y Catalina.
La lista est encabezada por los
adelgazar bastante para amoldarme a los requerimientos de las audiciones, sobre todo porque no caba en hermanos Hinduja ($20,000 millones),
los vestidos que tena que ponerme para participar en quienes nacieron en India y residen en
el casting. Pero me negu en rotundo a operarme para Inglaterra, desde donde operan negocambiar mi cuerpo, aunque me dijeron que con ese cios millonarios de la industria del pepecho sera imposible hacer carrera aqu. Me alegro de trleo, automotriz, banca, bienes races
haber ayudado a cambiar las cosas", confes la es- y medios. En segundo lugar se ubica el
trella televisiva a la revista Women's Health Magazine. magnate ruso Alisher Usmanov, ac-
La actriz mexicana Salma Hayek y su esposo, el empresario francs

Francois-Henri Pinault entraron por primera vez a la lista de los
50 multimillonarios del mundo que public el diario The Sunday Times.
cionista del equipo de futbol ingls Ar- jeres entre las ms ricas del mundo, ensenal. Otro magnate ruso que aparece cabezada por Kirsten Bertarelli y su esen la lista en noveno sitio es el propi- poso el empresario Ernesto Bertarelli
etario del club Chelsea de futbol, Ro- dueo de la gigante farmacutica Seroman Abramovich ($14,000 millones), no, quienes se ubican en quinto lugar.
mientras que el fundador de la aeroLa ciudad de Londres alberga al
lnea y trenes Virgin el britnico Sir Ri- mayor nmero de multimillonarios del
chard Branson ($6,000) se ubica en mundo con 72, en comparacin con 48
nmero 24.
que viven en Mosc, 43 en la ciudad de
Otro dato relevante de la lista es Nueva York, y 42 en San Francisco.
que en total se encuentran catorce mu-
DEPORTES
22
Un espaol dirigir a La
Selecta rumbo a Rusia 2018
Aclar que la eleccin del

nuevo entrenador nacional se
aceler para preparar a la selecta de cara a Rusia 2018, al
tiempo que rechaz que el
nombramiento se haya acelerado porque el cuadro salvadoreo enfrentar el torneo
"Camino a Brasil", en el que
jugar con Espaa y Costa
de Marfil, en la primera semana de junio en Estados
Unidos.
Mndez pidi a la aficin
paciencia en cuanto a los resultados de la seleccin, y record que en este pas se
Albert Roca encabezar el proyecto rumbo
critica al cuadro nacional
a la Copa del Mundo en 2018
cuando pierde partidos.
l nuevo tcnico de la Seleccin de El
Indic
que
el proyecto, que muy bien
Salvador, el espaol Albert Roca, fue
conoce
Roca,
ser
a mediados y largo plapresentado hoy de manera oficial, a
zo,
aunque
la
aficin
quiere ver resultados
fin de que inicie su trabajo de cara a las elia
corto
plazo.
minatorias de la Copa Mundial de Rusia
Roca, quien lleg el pasado jueves al
2018. El presidente de la Federacin Salvadorea de Futbol (Fesfut), Carlos Mn- pas, supervis a los jugadores que particidez, seal en conferencia de prensa, a la paron este fin de semana en los primeros
que asisti en compaa de otros delega- dos partidos de los equipos del torneo de la
dos, que el proyecto que iniciar Roca bus- semifinal de la Liga Mayor, entre Fas-Draca la competitividad del cuadro nacional en gn y Juventud Independiente e Isidro
Metapn.
el encuentro mundialista de 2018.
La seleccin nacional est inactiva desExplic que luego de un largo listado de
currculos que recibieron y de depurarla a de agosto del ao pasado, tras el escndalo
cuatro tcnicos, se opt por Roca, por llenar de los partidos amaados, que termin con
todos los requisitos para echar a andar el la expulsin de 15 jugadores seleccionados
de por vida.
proyecto para los prximos cinco aos.
Mundo Hispano News

Slo tres latinos en lista

preliminar de EEUU para Brasil
El entrenador del equipo de las barras y las estrellas anunci 30 hombres,

en los que se encuentran Joe Corona, Omar Gonzlez y Alejandro Bedoya
l tcnico de la seleccin de futbol de

Estados Unidos, Jurgen Klinsmann,
anunci hoy una lista preliminar de
30 jugadores para la concentracin final en
Palo Alto, California, de donde saldr la
lista definitiva de los 23 que disputarn el
Mundial Brasil 2014.
Los jugadores debern reportarse el
prximo 14 de mayo a la convocatoria en
el campo de la Universidad de Stanford, y
la lista definitiva debe estar definida para
el 2 de junio, seal el tcnico alemn en
un comunicado.
En la lista sobresalen veteranos del
Mundial de 2010 como el portero Tim
Howard (Everton), el defensa DaMarcus
Beasley (Puebla), los volantes Michael
Bradley (Toronto FC) y Alejandro Bedoya
(Nantes), as como los delanteros Clint
Dempsey (Seattle Sounders FC), Landon
Donovan (LA Galaxy) y Jozy Altidore (Sunderland).
"Cada posicin est en competencia y
estas dos semanas siguientes nos permitirn hacer una determinacin final de los
mejores 23 hombres que representarn a
Estados Unidos en la Copa Mundial",
seal Klinsmann.
Estados Unidos jugar tres partidos de
preparacin previo al Mundial, el 27 de
mayo contra Azerbaiyn, en el Candlestick
Park de San Francisco, ante Turqua el 1
de junio entrante, en New Jersey, y contra
Nigeria el 7 de junio, en Jacksonville,
Florida.
Estados Unidos est en el Grupo G y

abre contra Ghana el 16 de junio, luego se
enfrentar a Portugal y despus a Alemania.
La lista de 30 convocados es:
Porteros: Brad Guzan (Aston Villa),
Tim Howard (Everton) y Nick Rimando
(Real Salt Lake).
Defensas:
DaMarcus
Beasley
(Puebla), Matt Besler (Sporting Kansas
City), John Brooks (Hertha Berlin), Geoff
Cameron (Stoke City), Timmy Chandler
(Nrnberg), Brad Evans (Seattle Sounders
FC), Omar Gonzlez (LA Galaxy), Clarence Goodson (San Jos Earthquakes),
Fabin Johnson (Hoffenheim), Michael
Parkhurst (Columbus Crew) y DeAndre
Yedlin (Seattle Sounders FC).
Volantes: Kyle Beckerman (Real Salt
Lake), Alejandro Bedoya (Nantes), Michael
Bradley (Toronto FC), Joe Corona (Club Tijuana), Brad Davis (Houston Dynamo), Mix
Diskerud (Rosenborg), Maurice Edu
(Philadelphia Union), Julian Green (Bayern
Munich), Jermaine Jones (Besiktas) y Graham Zusi (Sporting Kansas City).
Delanteros: Jozy Altidore (Sunderland), Terrence Boyd (Rapid Vienna), Clint
Dempsey (Seattle Sounders FC), Landon
Donovan (LA Galaxy), Aron Johannsson
(AZ Alkmaar) y Chris Wondolowski (San
Jos Earthquakes).
Mundo Hispano News

Edicin # 17 - Del 15-21MAY/2014
EL SALVADOR:
En semifinales El
Dragn vence a FAS
l Dragn derrot 1-0 al FAS en partido

de ida de las semifinales del Clausura
2014 disputado en el estadio Juan
Francisco Barraza de San Miguel. El zaguero
Jimmy Valoyes anot el gol del triunfo en la
ltima jugada del encuentro al minuto 90+4
para darle un triunfo merecido a los
migueleos.
El Dragn, usando la fuerza de la locala,
sali a controlar el partido desde los primeros
minutos y buscar la meta defendida por Luis
Contreras. Los dirigidos por Nelson Ancheta
se metieron por las bandas, pero no llevaron
peligro en el inicio.
El FAS, en tanto, intent sacudirse la presin con salida rpida por el centro del campo buscando a los tres delanteros que el
tcnico Efran Burgos puso en el terreno: Alejandro Bentos, Jos Pea y Carlos Aparicio,
aunque este ltimo jug un poco ms retrasado que los dos primeros.
La polmica del encuentro lleg al minuto
71, cuando en un tiro de esquina Johnny
Ros salt y coloc de cabeza la pelota, pero
se apoy en un defensor y el rbitro anul el
tanto. Nelson Ancheta explot contra los rbitros y se fue expulsado, no sin antes desahogarse con el administrativo para luego
retirarse a las gradas.
El Dragn celebr as una victoria que
trabaj en los ltimos minutos gracias al sacrificio de sus jugadores que nunca se dieron
por vencidos.
GUATEMALA:
Comunicaciones y
Municipal por el ttulo
l tricampen Comunicaciones y Municipal, los dos favoritos del ftbol guatemalteco, disputarn la final del torneo
Clausura-2014 al superar en el juego de
vuelta a Xelaj y Heredia, respectivamente.
Los "Cremas del Comunicaciones" derrotaron 1-0 a Xelaj de visita la noche de este
domingo con tanto del argentino Leandro
Fernndez, a los 44 minutos, y ganaron la
serie 4-1 en el global.
En tanto, los "Rojos" de Municipal, empataron 3-3 en su visita al aguerrido actual
subcampen, Heredia, quien qued eliminado por los goles a favor, toda vez que en el
primer juego quedaron tambin empatados
1-1.
Municipal se haba adelantado con tantos
de Carlos Ruiz (52), Darwin Oliva (62) y Ciani
(68), pero una reaccin del cuadro local consigui la igualdad en menos de diez minutos
(80, 85 y 89).
Municipal vuelve a la final despus de
ao y medio, porque haban quedado eliminados de la final en 2009.
Los juegos del la final sern a ida u
vuelta, el mircoles y fin de semana prximo.
23
DEPORTES
Anuncian Copa Amrica en Estados Unidos para 2016

l anuncio histrico que hace un par

de das prometi la CONCACAF se
concret este jueves, cuando el Presidente del organismo, Jeffrey Webb, confirm la celebracin de la Copa Amrica
Centenario 2016 en conjunto con el titular
de CONMEBOL, Eugenio Figueredo.
La competencia se disputar del 3 al 26
de junio del 2016 en territorio estadounidense, con ciudades sede por definir.
Lo seguro por el momento es la participacin de las 10 selecciones sudamericanas, as como la de Estados Unidos por ser
anfitrin y de Mxico como invitado.
El total de 16 equipos lo completarn
los ltimo campeones de las zonas Centroamricana y del Caribe de CONCACAF,
mientras que los ltimos dos saldrn de la
Copa Oro 2015.
Esta Copa Amrica celebrar el centenario de la CONMEBOL y se disputar un
ao despus de la edicin tradicional en
Chile 2015. CONCACAF y CONMEBOL
unirn al continente americano juntando a
16 selecciones en suelo norteamericano y
el evento tendr trascendencia histrica,
expres Webb.
El dirigente explic que la eleccin de
sedes ser un proceso del Comit Organi-
La competencia se
disputar del 3 al 26 de
junio del 2016 en territorio
estadounidense, con
ciudades sede por definir.
El total de 16 equipos lo
completarn los ltimo
campeones de las zonas
Centro-amricana y del
Caribe de CONCACAF,
mientras que los ltimos
dos saldrn de la
Copa Oro 2015.
zador y destac que sea Estados Unidos
el anfitrin porque es el pas ms diverso
del continente.
Por su parte, Figueredo mencion que
aprovechan el centenario de su Confederacin para organizar este torneo pero que
en un futuro buscarn seguir uniendo
fuerzas con CONCACAF.
Tambin seal que negocian con FIFA
el tema del calendario para que los equipos cuenten con sus figuras. Esta Copa
Amrica se jugar casi los mismos das
que la Euro 2016, luego de que esta ltima
arrancar el 10 de junio para terminar el 10
de julio.
Estamos haciendo esfuerzos con Jeffrey y FIFA para que todas las selecciones
traigan a su equipo ms fuerte, todas las
selecciones competirn para ser campeones y queremos que quienes militan en Europa vengan y vuelvan a sus races,
manifest.
La conferencia de prensa se llev a
cabo en un hotel de Miami, donde estuvo
el Presidente de la Federacin Mexicana
de Futbol, Justino Compen, entre jugadores como Ramn Ramrez, Pvel Pardo, el
argentino Juan Pablo Sorn y el estadounidense Cobi Jones.
Atltico Junior vs. Atltico Nacional, la final del ftbol colombiano
l Atltico Junior se convirti en el primer finalista de la liga colombiana de

ftbol al superar en cobros desde el
punto penalti por 4-5 a Millonarios, tras los
empates sin goles de los partidos de ida y
vuelta de la semifinal, disputados en Barranquilla y Bogot.
El equipo visitante silenci a los casi
30.000 aficionados que llegaron al estadio
El Campn, de Bogot, ilusionados con la
posibilidad de ver a Millonarios clasificarse
a la final y salieron decepcionados con el
resultado.
Despus del empate sin goles en Barranquilla, los azules, dirigidos por el espaol Juan Manuel Lillo, esperaban concretar
en su propio estadio el paso a la gran final,
y tuvieron algunas oportunidades de gol
que fueron frustradas por el guardameta
uruguayo del Junior Sebastin Viera.
El Junior se defendi bien e incluso inquiet en algunos momentos al portero
Luis Delgado, pero tampoco pudo abrir el
El Atltico Junior se
convirti en el primer
finalista de la liga
colombiana de ftbol
al superar en cobros
desde el punto penalti
por 4-5 a Millonarios,
tras los empates sin
goles de los partidos
de ida y vuelta de la
semifinal, disputados
en Barranquilla
y Bogot.
marcador. El juego termin empatado sin
goles y los penaltis obligados dictaron sentencia en favor del conjunto barranquillero.
Hctor Quinez, el argentino Matas
Bolatti, Edinson Toloza, Sebastin Viera y
Vladimir Hernndez le dieron el triunfo al
Junior a pesar de que sus compaeros
Jossymar Gmez y Andrs Correa desperdiciaron sus posibilidades.
Por Millonarios anotaron el cameruns

Modeste M'Bami, Dayro Moreno, Luis Delgado y Fabin Vargas. Desperdiciaron el
cobro Juan Esteban Ortiz, Rafael Robayo
y Harrison Otlvaro.
Atltico nacional derrot 2 - 0 al Santa
Fe y logr su pase a la final, los 'verdolagas' buscan su segundo campeonato consecutivo.
Chicago Fire gana 5-4 a New York Red Bulls
esde 2009, no se anotaban nueve

goles en el mismo partido, y el encuentro entre New York Red Bulls y
Chicago Fire fue la primera vez en que
hubo dos hat tricks en la historia de la Liga.
El resultado de 5-4 en favor del equipo visitante dej uno de los partidos ms entretenidos de la temporada, pero tambin uno
donde los errores defensivos estuvieron a
la orden del da.
Harry Shipp del Fire, se convirti apenas en el cuarto novato en convertir tres
goles en un solo partido, y el primero en
cuatro aos. Por su parte, el ingls Bradle
Wright-Phillips, goleador de los Red Bulls
esta temporada, convirti su segundo hat
trick del ao, y ahora se ubica como el goleador de la temporada con nueve anotaciones. Chicago consigui su primera
victoria en 2014, mientras que los Red
Bulls llegan a su tercera derrota en once
partidos.
Shipp inici el camino de la victoria
para Chicago al cuarto minuto con un remate desde fuera del rea que se le col
al portero Luis Robles. Aunque no toc el

baln, Mike Magee pareca obstruir la
visin de Robles en la trayectoria de la
pelota, pero el rbitro valid la accin.
Dos minutos ms tarde, Tim Cahill empat con un certero cabezazo en el segundo palo luego de un centro desde la
izquierda de Eric Alexander. Es el primer
gol de Cahill en la temporada y le lleg en
el momento adecuado, ya que el domingo
dejar a los Red Bulls para reunirse con la
seleccin australiana, para iniciar la con-
centracin para el Mundial Brasil 2014.

Luego de una oportunidad clara de
Magee, Thierry Henry irrumpi en el rea
de Chicago y centr la pelota de manera
majestuosa para que Wright-Phillips la enviara al fondo con un preciso toque de
primera intencin.
Con el 2-1 en el marcador, los Red
Bulls dominaron el primer tiempo, pero
Quincy Amarikwa en el 49' y Shipp en el
54' le dieron vuelta al marcador. Shipp consigui su tercera anotacin cuatro minutos
despus luego de robarle la pelota al
japons de los Red Bulls, Kisuke Kimura.
Aunque el 5-2 en favor de la visita pareca definitivo, aun faltaba media hora de
juego, y Wright-Phillips anot su segundo
gol a los 66 minutos y luego puso cifras
concretas de 4-5 en el 78', desde el punto
penal, luego que Henry fuera derribado
dentro del rea. En el ltimo segundo del
partido, Wright-Phillips pudo haberlo empatado, pero la chilena del ingls en el
corazn del rea fue detenido en la lnea
por el portero Sean Johnson.
PUBLICIDAD
HACEMOS DELIVERY ORDEN MINIMA $15.00

PARA HEMPSTEAD Y FREEPORT. PUEBLOS
VECINOS ORDEN MINIMA $20.00
Recargo aplica para delivery Hempstead y Freeport $2.00.
Pueblos vecinos $3.00
24
Mundo Hispano News

NUEVO
HORARIO
Lunes a Jueves de 11:00 am - 12:00 am
Viernes de 11:00 am a 2:00 am
Sbado de 10:30 am a 3:00 am y
Domingo de 10:30 am a 2:00 am
ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
Mundo Hispano News
25
Edicin # 17 - Del 15-21MAY/2014
PASATIEMPO
MUNDO Grama
Smbolo
del uranio
Que goza
de salud
Smbolo
del astato
Conj. o
(Ingls)
Russia Today
(Abrev.)
Cdigo Postal
de Minnesota
Hielo (Ingls)
Primera
persona
Smbolo
del cobre
Despus de
Cristo (Abrev.)
Smbolo del
oxgeno
Interjeccin
de asombro
La Gestapo
Hombre
(Ingls)
600 (Romanos)
Letra muda
Litera
Smbolo del
amperio
Composicin
lrica
Persona
encolerizada
Ir (Ingls)
Banco
Nacional (Abr.)
Asunto
Hermano
del padre
2da Nota
Musical
Danza de la
Grecia Ant.
Moneda
(Ingls)
Negacin
Smbolo del
molibdeno
Ayuda con fines

publicitarios
Observar
Desconocido
101 (Romanos)
Cerebro
102 (Romanos)
San (Portugus)
Que exitan
sexualmente
Antes de Cristo
(Abrev.)
Correspondencia
Preposicin
a favor de
Cdigo Postal
de Oregon
Siesta (Ingls)
Terremoto
(Ingls)
Ex lder chino
Vaso con pie

para tmar
Ciudad de Ohio Carcome

Estorbo
7ma Nota
Musical
Estado de
Nigeria
Rey en japons
1ra y 2da
Vocales
Tiempo Atmico
Internacional
Pila para
baarse
Animal marino
Pelcula
espaola
Malicioso
Remesa
Atomo
electrizado
Forma tona de
pron. pers.
Ametralladora
rusa...M
Norte (Abrev.)
Alcohlicos
Annimos
Dudar
Intratable
Onda marina
Margen
Etapa
Banda galesa
de rock
Celebra
con risa
Smbolo
del erbio
American
Airlines
Entretener
con evasivas
Tela fuerte
y resistente
Ratas (Ingls)
Smbolo
del oro
Arte (Ingls)
United States
(Abrev.)
Dormitorio
Cricifijo
Primeras letras
Gas
del abecedario incandescente
Rey de los
Hunos
Mortandad
grande
Opuesto
al norte
Cantante israel
Ave trepadora
Smbolo
del nquel
Fuerza lite
Alemn
Todava
Grupo de 2
cantantes
Rasura
Animal
cuadrpedo
Pref. que
significa Tres
Pedazo
de algo
Lethal Dose
(Abrev.)
Infusin
aromtica
Autobs
(Abrev.)
Camino
Disminuye
la longitud
Purifica
Juntar dos o
ms cosas
Deseos
de vomitar
Dueto
Velozmente
Repeticin
del sonido
Pez telesteo
Usted (Abrev.)
VARIEDAD DE DELICIOSA COMIDA PARA EL ALMUERZO Y CENA EN UN AMBIENTE FAMILIAR
La Palma
Restaurant I
La Palma
Restaurant II
La Palma
Restaurant III
POLLO CHURRASCOS MARISCOS

1037 Beach 20th St., Far Rockaway, NY 11691


(718) 471-1223
(516) 771-2445
(516) 292-5724
SUPER ESPECIALES PARA EL ALMUERZO DESDE $4.95 PARQUEO GRATIS EN LA PARTE DE ATRAS HACEMOS DELIVERY
PUBLICIDAD
26
Mundo Hispano News

Mundo Hispano News
27
Edicin # 17 - Del 15-21MAY/2014
PUBLICIDAD
ABIERTO DE LUNES A JUEVES DE 11:00 AM A 11:00 PM . VIERNES DE 11:00 AM A 3:00 AM . SABADOS DE 10:30 AM A 3:00 AM Y DOMINGOS DE 10:30 AM A 12:00 PM
DELIVERY IN HEMPSTEAD
& FREEPORT MINIMUM
ORDER $15.00. NEIGHBOR
TOWNS MINIMUM
ORDER $20.00
SUPER ESPECIALES DE ALMUERZO

LUNCH SPECIALS
SERVIDO DE
LUNES A VIERNES DE
11:00 AM A 3:00 PM
Delivery charge applies

Hempstead & Freeport $2.00.
Neighbor towns $3.00
$ 95
+ TAX
$ 95
PESCADO
FRITO /
WHOLE
FRIED TILAPIA
+ TAX
$ 95
POLLO SALTADO /
SAUTTED
CHICKEN STRIPS
$ 95
+ TAX
12
11
CAMARONES
A LA PARRILLA /
GRILLED SHRIMPS
$ 95
+ TAX
$ 95
17
CHURRASCO /
GRILLED NY STRIP
$ 95
+ TAX
1/4 POLLO
A LA BRASA /
1/4 ROTISSERIE
CHICKEN
SECO COMBINADO
DE CABRITO /
GOAT STEW
$ 95
+ TAX
$ 95
+ TAX
$ 95
+ TAX
$ 95
$ 95
AJI DE GALLINA /
+ TAX
SHREDDED
CHICKEN WITH
YELLOW PEPPER SAUCE
+ TAX
CAU-CAU /
BEEF TRIPE WITH
YELLOW PEPPER
SAUCE
1095
ENTRAA A
LA PARRILLA /
GRILLED
SKIRT STEAK
SOPA DE
+ TAX
MARISCOS /
MIXED SEAFOOD SOUP
ARROZ CHAUFA
DE POLLO /
CHICKEN
FRIED RICE
$ 95
+ TAX
15
$ 95
+ TAX
19
BANDEJA
TIPICA
+ TAX
SALVADOREA /
SALVADORIAN TYPICAL PLATTER
$ 95
10
14
18
POLLO O BISTEK
A LO POBRE /
GRILLED CHICKEN
OR NY STRIP
CEVICHE DE
PESCADO /
FISH CEVICHE
Recargo aplica para delivery

Hempstead y Freeport $2.00.
Pueblos vecinos $3.00
13
CHULETA A
LA PARRILLA
+ TAX
O FRITA /
GRILLED O FRIED PORK CHOP
16
$ 95
POLLO O PESCADO
+ TAX
AL VINO BLANCO
Y LIMON / CHICKEN
OR TILAPIA FILLET WINE & LEMON
PECHUGA DE
+ TAX
POLLO A LA
PARRILLA /
GRILLED CHICKEN BREAST
MILANESA DE
POLLO O PESCADO /
BREADED CHICKEN
OR TILAPIA FILLET
SERVED MONDAY
THRU FRIDAY
11:00 AM TO 3:00 PM
HACEMOS DELIVERY EN
HEMPSTEAD Y FREEPORT.
ORDEN MINIMA $15.00.
PUEBLOS VECINOS
ORDEN MINIMA $20.00
CALAMARES
FRITOS /
FRIED CALAMARI
$ 95
+ TAX
20
$ 95
+ TAX
LOMO SALTADO /
SAUTTED BEEF
STRIPS
$ 95
+ TAX
PROMOCION VALIDA EN LOS RESTAURANTES LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD
La Palma
Restaurant II
DE 10PM A 4AM

(516) 771-2445
ESPECIALES NO SON VALIDOS

EN DIAS FESTIVOS
SPECIALS NOT VALID
ON HOLIDAYS.
ESPECIALES PODRIAN
CAMBIAR SIN PREVIO AVISO.
SPECIALS COULD CHANGE
WITHOUT PREVIOUS NOTICE
PARQUEO GRATIS ATRAS-FREE PARKING IN REAR

CATERING FOR ALL OCASSIONS
ALL PICTURES IN THIS AD ARE USED FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
La Palma
Restaurant III
(516) 292-5724
OPEN MONDAY THRU THURSDAY 11:00 AM TO 11:00 PM. FRIDAY 11:00 AM TO 3:00 AM. SATURDAY 10:30 AM TO 3:00 AM & SUNDAY 10:30 AM TO 12:00 PM
PUBLICIDAD
28
JUANETES
TRATAMIENTO CON LASER

VARICES
ANTES
Mundo Hispano News

ANTES
DESPUES
DESPUES
PIEL QUELOIDES
ANTES
DESPUES
SE
HABLA
ESPAOL
CONSULTA
GRATIS
EN LA 1ra VISITA
PARA UD Y
SU FAMILIA
MARTILLO
ANTES
DESPUES
MEDICINA INTERNA
TATUAJES
ANTES
DESPUES
EXAMEN MEDICO COMPRENSIVO

MEDICINA PREVENTIVA
MANCHAS
VACUNACIONES
CURACION DE TODO TIPO DE MEDICINA DEPORTIVA
DR LESLY HONORE M.D., P.C.

DR. ESPECIALISTA PARA LOS PIES
HONGOS
ANTES
DESPUES
CALLOS
ANTES
DESPUES
HONGOS
DESPUES
ANTES
ATENDEMOS 7 DIAS A LA SEMANA EN SU CASA U OFICINA

ACEPTAMOS LA MAYORIA
DE PLANES DE SEGUROS
VISITAS A DOMICILIO
905 Uniondale Ave., Uniondale, NY 11553 516-565-5666

981 Rosedale Road, Valley Stream, NY 11581 Tel: 516-295-6307
Variedad de comidas. Ambiente

agradable. Servicio amigable
PARQUEO GRATIS
CARRY OUT BUFFET
Por lo menos 3 comidas para llevar
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA

SEMANA INCLUSO FERIADOS
RENTAMOS SALON PARA FIESTAS PRIVADAS Y TODO

TIPO DE EVENTOS. CONTAMOS CON 2 SALONES:
1.- CAPACIDAD 40 PERSONAS 2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS
Recuerde, esto es importante para Ud. EL SALON ES
GRATIS, NO TIENE COSTO. UD SOLO PAGA LA COMIDA
ACEPTAMOS
TARJETAS
DE CREDITO

Edicion17 2014

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Edicion17 2014

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

GRATIS - FREE

Mundo Hispano News

Long Island, Nueva York www.mundohispanonewsny.com

Ao XIII Edicin # 17 Del 15-21MAY/2014

HIBACHI GRILL, EL LUGAR DONDE UD PUEDE ESCOGER LO QUE

1114-1116 DEER PARK AVE. (RTE.231), N. BABYLON, NY 11703

Suffolk: Legisladora Martnez

-Pg.4-Pg.7SALVADOREO, PLANEA TUS

Barack Obama elogia a Jos Mujica, presidente de Uruguay

93 Main St., Port Washington, NY 11050

GOOD CREDIT OPEN MANY DOORS

EDICION # 17 - DEL 15-21MAY/2014

Cuando desee enviar dinero y

TENEMOS ESPECIALES A HONDURAS,

ENVIOS DE PAQUETES Y CARGA EXPRESS A:

Nuestros Envios de Paqueteria son de gran confiabilidad

69 B Main Street, Port Washington, NY 11050

Mundo Hispano News

Edicin # 17 - Del 15-21MAY/2014

EDICION # 17 - DEL 15-21MAY/2014

Mundo Hispano News

Suffolk: Legisladora Martnez somete iniciativa de ley que

a legisladora Mnica R. Martnez anunci en Brentwood que someter una

La legisladora Martnez manifest estar extremadamente indignada por el riesgo

materiales contaminantes, siendo sujeta de

TAROTISTA ESPIRITISTA CURANDERA

Amas y te desprecian, te traicionan

LLAMAME, YO SE COMO HACERLO!

Bsquenos tambin en facebook EF photovideo

OFICINA: (631) 575-7462

Mundo Hispano News

Edicin # 17 - Del 15-21MAY/2014

Agencia de Viajes TOM TOURS

LLEGARON LOS ESPECIALES 2014!!!

Tarifas sujetas a espacios. Los precios pueden

Cotizaciones de Grupos Familiares-Iglesias-Clubs

50 Clinton St., Suite 104

750 Suffolk Ave.

Esquina de Fulton y Clinton

LLAMENOS O VISITENOS EN NUESTRAS OFICINAS O EN INTERNET: www.tomtours.com

ZONING BOARD OF APPEALS PUBLIC HEARING MAY 29, 2014

Ayudando a sus clientes por los pasados 40 aos en:

766 Guy Lombardo Ave. Freeport,

EDICION # 17 - DEL 15-21MAY/2014

Por Jaime Vargas

ientras algunos sondeos adelantados esta semana sostiene que

gran mayora de los que se oponen al

El 30 de abril pasado, los demcratas no lograron reunir los 60 votos

Mundo Hispano News

OFICINA PRINCIPAL, LONG ISLAND, NY

Mundo Hispano News

creando nuevos puestos de trabajo y

Fundado el 28 de Marzo de 2002

MUNDO HISPANO NEWS es una publicacin

WEB: www.mundohispanonewsny.com E-MAIL Mundohispanonews@gmail.com

an pasado casi dos aos desde que entr

Mundo Hispano News

Edicin # 17 - Del 15-21MAY/2014

Hillary Clinton se pronuncia por un mayor control de las armas de fuego

a ex Secretaria de Estado Hillary Clinton, afirm que los Estados Unidos

mundo tenga un arma, en cualquier lugar

reaccin del Senado y catalog la jornada

Barack Obama elogia a Jos Mujica: