ESCUELA POLITCNICA DEL

EJRCITO
DEPARTAMENTO CIENCIAS DE LA VIDA
CARRERA DE INGENIERA EN CIENCIAS
AGROPECUARIAS
FORMATO PARA ELABORACION DE PROYECTO Y
REDACCIN DE TESIS EN LA CARRERA
ELABORADO POR: Ing. Vinicio Uday P.
REVISADO Y COREGUIDO POR: ING. JAIME
VILLACIS
Gua para Elaboracin de Proyecto de Tesis y Redaccin del Informe Tcnico-en la Carrera de Ingeniera en Ciencias Agropecuarias

ING. GABRIEL SUAREZ

NOVIEMBRE 2008
INDICE DE CONTENIDO
I! PRE"E#TACI$#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %
PRI&ERA PARTE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! '
II! ()R&AT) *E+ PR),ECT) *E I#-E"TIGACI)#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'
I! TE&A!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! .
II! A#TECE*E#TE"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! .
III! RE-I"I$# *E +ITERAT/RA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!00
I-! )12ETI-)"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 0%
-! 3IP$TE"I"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 0'
-I! &ATERIA+E" , &ET)*)"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!04
-II! CR)#)GRA&A!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 05
-III! PRE"/P/E"T)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 60
I7! 1I1+I)GRA(8A!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 66
"EG/#*A PARTE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 6%
III! I#()R&E T9C#IC) *E+ PR),ECT) *E I#-E"TIGACI$#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!6%
I! I#TR)*/CCI$#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %:
II! RE-I"I$# *E +ITERAT/RA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%:
III! &ATERIA+E" , &9T)*)"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%0
I-! RE"/+TA*)"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %0
-! *I"C/"I$#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %0
-I! C)#C+/"I)#E"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %6
-II! REC)&E#*ACI)#E"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %6
-III! RE"/&E#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %6
I7! "/&ARI)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %6
7! 1I1+I)GRA(8A!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %6
7I! A#E7)"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %6
I-! 1I1+I)GRA(IA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %%

6
Gua para Elaboracin de Proyecto de Tesis y Redaccin del Informe Tcnico-en la Carrera de Ingeniera en Ciencias Agropecuarias

I. PRESENTACIN
"obre metodologa de la in;estigacin cientfica e<isten ;arias publicaciones=
pero m>s orientadas a la parte social ?ue a las ciencias naturales= con este
propsito y con la finalidad de orientar a los estudiantes y egresados de la Escuela
Politcnica del E@rcito= Carrera de Ingeniera en ciencias Agropecuarias= se Aa
considerado elaborar la presente gua para la elaboracin del proyecto de tesis y
redaccin del informe final de in;estigacin!
"eguramente= esta accin constituye una importante ayuda a los estudiantes
y egresados de la Carrera= por?ue les permite tener a mano las bases
fundamentales para iniciar con la elaboracin del proyecto de in;estigacin y luego
elaborar el informe final o tesis= re?uisito imprescindible para obtener el ttulo de
Ingeniero Agropecuario!
BCu aspectos aborda el documentoD
El presente documento consta de dos partesE
+a Primera Parte es la gua b>sica para la elaboracin del proyecto de
in;estigacin= se indican los formatos a utiliFar para la presentacin de p>ginas
iniciales del proyecto= adem>s se presenta la secuencia en ?ue deben ser
presentados los captulos del proyecto de tesis= finalmente se Aace una e<plicacin
bre;e del contenido ?ue cada captulo debe abarcar!
En la "egunda Parte y considerando ?ue el autor es el Gnico responsable del
traba@o= debe conocer los detalles esenciales de la redaccin del mismo= sea por
transcribirlo personalmente= o= para ponerse de acuerdo con ?uien lo transcriba= se
presenta la gua para la elaboracin del informe final de tesis= con la descripcin y
modelos de Ao@as preliminares= la numeracin de p>ginas preliminares= la
secuencia y e<plicacin de los diferentes captulos ?ue comprende el informe final!

%
Gua para Elaboracin de Proyecto de Tesis y Redaccin del Informe Tcnico-en la Carrera de Ingeniera en Ciencias Agropecuarias

PRIMERA PARTE
II. FORMATO DEL PROYECTO DE INVESTIGACION
2.1. ASPECTOS GENERALES
El proyecto tiene por ob@eto presentar una propuesta de in;estigacin para la
graduacin= el mismo ?ue incluya el tema a desarrollar= los antecedentes= la re;isin de
literatura= los ob@eti;os= la Aiptesis= la metodologa= el cronograma= el presupuesto y la
bibliografaH aspectos muy importantes ?ue ayudan a dar ;alideF cientfica a la in;estigacin
@unto a otros complementos legales informati;os!
El Conse@o *irecti;o de la Carrera analiFar> la propuesta y determinar> si la
in;estigacin cumple los re?uisitos y fundamentalmente= los ob@eti;os de la institucin para
la titulacin de cada nue;o profesional! Para ?ue un proyecto pase a conse@o directi;o de la
Carrera= pre;iamente debe Aaber sido re;isado por el *irector= Codirector y 1iometristaH
independientemente de si el proyecto contemple o no diseIo e<perimental!
El proyecto tiene un formato completamente diferente al formato de informe tcnico
?ue el egresado utiliFa para presentar los resultados de la in;estigacin= esta diferencia
radica principalmente en el nGmero de captulos!
El formato y estructura ?ue se presenta a continuacin es con la finalidad de
AomogeneiFar la forma en ?ue el egresado debe presentar el proyecto e informe de
in;estigacin!
El tipo de papel y !"#e$e%
El Instituto Ecuatoriano de #ormaliFacin JI#E#K en su norma I#E# L4 dispone ?ue
para las tesis de grado se emplee el tamaIo normaliFado para papel A-'= cuyas
dimensiones son 65L < 60: milmetros! El papel debe ser bond de L4 gramos! El te<to
debe escribirse con el tipo de letra Mtimes neN romanO de tamaIo 06 y a do&le e%pa'io por
un solo lado de la Ao@a= para efectos de las re;isiones ?ue efectuar>n el *irector= Codirector
y 1iometrista!
Es recomendable de@ar en los cuatro !"#e$e% los siguientes espaciosE
"uperiorE %=: cmH
InferiorE 6=4 cmH
*erecAoE 6=4 cm
IF?uierdoE '=: cm!
N(e"a'i)$ de t*t(lo% y %(&t*t(lo%
Todos los ttulos y subttulos se escriben con letra MnegritaO! Para el ttulo de captulo
se usan nGmeros romanos= para el resto se usa la subdi;isin numrica= se recomienda no
pasar m>s all> de la subdi;isin de cuarto orden! +uego de un punto aparte y de cual?uier
ttulo y subtitulo= se debe aplicar dos ME#TERO para iniciar el siguiente p>rrafo! *e esta
manera se podr> diferenciar claramente los ttulos y los p>rrafos! "eguidamente se
presenta un e@emplo en el ?ue se muestra la subdi;isin recomendada!

'
Gua para Elaboracin de Proyecto de Tesis y Redaccin del Informe Tcnico-en la Carrera de Ingeniera en Ciencias Agropecuarias

Cada JPK representa un ME#TERO JQK una tabulacin de un centmetro

La ide$ti+i'a'i)$ de '(ad"o% y +i#("a%
+a diferencia entre tabla y cuadro radica en ?ue la primera contiene datos a ser
usados como referencia y no Aan sido producto de la in;estigacin realiFada por el
in;estigadorH as la MTabla de (O= las MTablas de +ogaritmosO= etc! +os cuadros en cambio=
e<presan datos numricos y te<to e<plicati;o= producto de la in;estigacin desarrolladaH as
se tiene por e@emplo= el An>lisis de ;arianFa= ;alores de rendimiento= etc!
En algunos casos se ponen ttulos como los siguientesE
(oto 0! Aspecto de la planta enferma
Tabla 0! -alores de!!!!!!!!
&apa 0! +ugar del e<perimento!
3o@a de campo 0! Recopilacin de datos!!!
+a identificacin slo debe referirse a cuadros y figuras! "egGn como se presenten=
son cuadrosE las tablas= los modelos de Ao@as de campo= las Ao@as de registro y otras!
So$ +i#("a%E las fotografas= los cro?uis= los mapas= los gr>ficos!
As= los e@emplos anteriores deben escribirse de la siguiente formaE
Cuadro 0! Tabla de ;alores!!!!
Cuadro 0! 3o@a de campo para la recopilacin de datos!!!
(igura 0! &apa del lugar del e<perimento!
(igura 0! (otografa de una planta enferma!

4
II., LETRAS MAY-SC.LAS= sin subrayar!
P
, 2.1. , LETRAS MAY-SC.LAS y sin subrayar!
P
, , 2.1.1. ,S(&"ayado y 'o$ la P"ie"a Let"a de 'ada Pala&"a 'o$ May/%'(la= e<cluyendo el
caso del artculo= preposicin y con@uncin!
P
, , , 2.1.1.1. , S(&"ayado y %olo la p"ie"a let"a de la p"ie"a pala&"a= con
mayGscula!
P
, , , , 0K! , Igual ?ue el orden anterior pero sin subrayar!
P
, , , , , -, El guin puede usarse para subdi;isiones posteriores!
Gua para Elaboracin de Proyecto de Tesis y Redaccin del Informe Tcnico-en la Carrera de Ingeniera en Ciencias Agropecuarias

El momento en ?ue el egresado presenta el proyecto de in;estigacin para su

an>lisis= debe presentarlo acompaIado de una solicitud= la misma ?ue debe estar escrita en
papel politcnico= debe dirigirse al seIor *irector de la Carrera de Ingeniera Agropecuaria=
E<tensin "anto domingo! A continuacin se muestra un modelo de solicitud para presentar
el proyecto!
Cada JPK representa un ME#TERO

R
ESC.ELA POLITECNICA DEL E01RCITO
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS DE LA VIDA
CARRERA DE INGENIER2A EN CIENCIAS AGROPEC.ARIAS
SANTO DOMINGO
#ombre de la ciudad= :4 de no;iembre de 6::.
P
P
"r! Ing!
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
DIRECTOR DE CARRERA
P
Presente!-
P
#ombres y apellidos= alumno del -III #i;el= me diri@o a usted seIor *irector= para solicitar muy
comedidamente= se digne considerar la autoriFacin para e@ecutar el Proyecto de In;estigacin
titulado MTE&AM
P
Adicionalmente= me permito sugerir los nombres de los ingenieros!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!= como
*irector y Codirector respecti;amente del proyecto de in;estigacin!
P
Por la atencin fa;orable ?ue se de a la presente= anticipo mi agradecimiento!
P
P
Atentamente=
P
P
P
E+ E"T/*IA#TE
Gua para Elaboracin de Proyecto de Tesis y Redaccin del Informe Tcnico-en la Carrera de Ingeniera en Ciencias Agropecuarias

2.2. P3GINAS INICIALES DEL PROYECTO

Como p>ginas iniciales se refiere a car>tula= Ao@a pasaporte e ndice!
+a p"ie"a p>gina del
proyecto de in;estigacin se la
denomina MCARST/+AO y debe
estar escrita toda en
mayGsculas= contiene la
identificacin de la institucin a
la ?ue pertenece el egresadoH el
tema de la in;estigacin como
primer p>rrafoH seguido por el o
los nombres completos del autor
JesK en orden alfabticoH a
continuacin la raFnH y
finalmente= el lugar= pas y aIo
de la publicacin! Esta p>gina
no ;a enumerada! A
continuacin se presenta un
e@emploE
+a %e#($da p>gina se la
denomina M3)2A PA"AP)RTE
*E+ PR),ECT)O la finalidad de
esta es presentar los datos de
identidad del proyecto para
facilitar su identificacin al
momento del estudio de
factibilidad! "us elementos son
Tanto en la car>tula como
en la Ao@a pasaporte del proyecto
el te<to debe distribuirse
proporcionalmente en la p>gina=
con los m>rgenes establecidos!
A partir de sta ya se
enumeran las p>ginas y
generalmente el nGmero asoma
a 0=4 cm en el borde superior de
la Ao@a y centrado!
+a te"'e"a p>gina se
refiere al 8#*ICE de ttulos y
subttulos con el respecti;o
nGmero de p>gina! El ttulo de
esta p>gina ser> 8#*ICE!
Generalmente esta p>gina sir;e para ;erificar a primera ;ista ?ue el proyecto est completo!

L
ESC.ELA POLITECNICA DEL E01RCITO
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS DE LA VIDA
CARRERA DE INGENIER2A EN CIENCIAS AGROPEC.ARIAS
SANTO DOMINGO
TEMA
A.TOR
PROYECTO DE INVESTIGACION PARA LA
GRAD.ACION DE INGENIERO AGROPEC.ARIO
SANTO DOMINGO 4 EC.ADOR
2556
1
FEC7A DE PRESENTACIN 2556411412
3REA AGRICOLA
MATERIA FLORIC.LT.RA
PROYECTO TEMA
A.TOR 8ES9 NOM:RE
DIRECTOR 8%(#e"ido9 ING.
CODIRECTOR 8%(#e"ido9 ING.
DOCENTES PROPONENTES ING.
:IOMETRISTA ING.
FEC7A DE INICIO 255;4O6451
FEC7A DE T1RMINO 255;4124<5
.:ICACIN PROVINCIA
CANTN
PARRO=.IA
LOCALIDAD
FINANCIAMENTO 155> PERSONAL
Gua para Elaboracin de Proyecto de Tesis y Redaccin del Informe Tcnico-en la Carrera de Ingeniera en Ciencias Agropecuarias

2.<. CAPIT.LOS DEL PROYECTO DE TESIS

El proyecto de tesis contendr> nue;e captulosE
I! TE&A
II! A#TECE*E#TE"
6!0! 2/"TI(ICACI$#
6!6! P+A#TEA&IE#T) *E+ PR)1+E&A
III! RE-I"I$# *E +ITERAT/RA
I-! )12ETI-)"
'!0! GE#ERA+
'!6 E"PEC8(IC)
-! 3IP$TE"I"
-I! &ET)*)+)G8A
R!0! &ATERIA+E"
R!6! &9T)*)" Jes?uema de la in;estigacinK
-II! CR)#)GRA&A
-III! PRE"/P/E"T)
I-! 1I1+I)GRA(8A
+a secuencia anterior es adecuada por?ue se trata de presentar una propuesta de
in;estigacin= ?ue est> su@eta a an>lisis antes de su aprobacin e iniciacin!
2.;. CONTENIDO DE CADA CAP2T.LO DEL PROYECTO
A continuacin se da una e<plicacin de cada uno de los items seIalados para la
elaboracin del proyecto de in;estigacin! Tanto en el proyecto como en el informe tcnico=
los captulos se escriben ba@o la lnea del margen superior= centrados y con letra mayGscula
y nGmeros romanos tambin en mayGscula!
I. TEMA
T El ttulo debe ser e<acto= bre;e y claro= no debe e<ceder de 04 palabras!
T Responde a la preguntaE B?u se ;a a realiFar en la in;estigacinD
T *ebe apuntar al ob@eti;o principal de la tesis!
T En lo posible e;ite citar el lugar geogr>fico del traba@o!
T Este deber> escribirse en mayGsculas y entre comillas!
T En el tema con;iene dar el nombre cientfico de plantas= insectos= Aongos= etc!=
a menos ?ue el nombre cientfico sea muy conocido y de uso general en ;arios pases!
Al ser un captulo= la palabra TE&A debe ir en mayGsculas y centradoH con
numeracin romana asE
I. TEMA
M*I"TRI1/CI$# (+)R8"TICA *E+ 1)"C/E *E #E1+I#A &)#TA#) E# +A
RE"ER-A TAPIC3A+ACA= CA#T$# PA+A#*AO
II. ANTECEDENTES
En los antecedentes se incluye una bre;e e<posicin introductoria sobre la situacin
actual del problema ?ue se ?uiere solucionar= las diferentes alternati;as y de entre stas= la
elegida para ser estudiada y dar solucin al problema planteadoH as como una descripcin
de la meta a la cual se desea llegar mediante el proyecto de in;estigacin propuesto! #o
deber> e<ceder de una p>gina y media!

.
Gua para Elaboracin de Proyecto de Tesis y Redaccin del Informe Tcnico-en la Carrera de Ingeniera en Ciencias Agropecuarias

2.1. 0.STIFICACIN
Como se trata de un ni;el de proyecto de tesis es recomendable no e<agerar los
@ustificati;os relacionados con el impacto tcnico= cientfico= social= econmico y ambiental
?ue pueda pretenderse en el proyecto= no obstante es necesario definir con claridad si la
in;estigacin es b>sica o aplicadaH y ?ue se pretende alcanFar una ;eF concluidas las fases
operati;as del proyecto!
En la @ustificacin el in;estigador e<plica la rele;ancia de la in;estigacin=
respondiendo a la pregunta ?por ?u se e@ecuta la in;estigacin@! Parte de la @ustificacin
es indicar cmo la in;estigacin ;a a aportar a resol;er el problema pr>ctico o cientfico ?ue
origin a la definicin de la in;estigacin! En fin= se trata de e<plicar claramente ?ue se
espera solucionar con la in;estigacin!
/n aspecto importante a considerar es la ;iabilidad o factibilidad del estudioH para ello
Aay ?ue tomar en cuenta la disponibilidad de recursos econmicos= Aumanos y materiales
?ue determinan en Gltima instancia el alcance de la in;estigacin!
E<isten algunos criterios para e;aluar el potencial de una in;estigacinE
U Con;enienciaE BCu tan con;eniente es la in;estigacinD BPara ?u sir;eD
U Rele;ancia socialE BCu>l es la rele;ancia para la sociedadD BCuines se
beneficiar>n con los resultados de la in;estigacinD
U Implicaciones pr>cticasE BAyudar> a resol;er algGn problema pr>cticoD
U -alor tericoE B"e lograr> llenar un ;aco de conocimientoD
U /tilidad metodolgica
*esde luego= es muy difcil ?ue una in;estigacin pueda responder positi;amente a
todas estas interrogantesH algunas ;eces incluso= slo puede cumplir un criterio!
Este captulo in;ita al in;estigador a buscar la informacin relacionada con el tema en
las fuentes de bases de datos primarias y secundarias!
2.2. PLANTEAMIENTO DEL PRO:LEMA
Este planteamiento es la formulacin bre;e y e<acta del ;aco de conocimiento ?ue
se pretende llenar con los datos de la in;estigacin! /n problema de in;estigacin
demasiado ;ago= demasiado amplio= mal formulado o inadecuado en todo otro sentido=
imposibilita la e@ecucin de un buen traba@o de in;estigacin desde el inicio Aasta el final! +a
formulacin correcta del problema de in;estigacin obliga al in;estigador a e<presar
claramente lo ?ue ?uiere in;estigar!
MEl trmino problema significa dificultad= ?ue no puede resol;erse autom>ticamente=
sino ?ue re?uiere de una in;estigacinO! /n problema es el primer eslabn de una cadena!
Es?uem>ticamente se lo puede representar asE MP"o&lea4I$Ae%ti#a'i)$4Sol('i)$O!
*e acuerdo a esta posicin en todo problema Aay una causa o culpable ?ue origina
determinados efectos= en este sentido 7 ser> la incgnita ?ue es necesario descubrirla para
solucionar el problema!
Como ninguna in;estigacin surge de la nada= es necesario plantear algunas
preguntas ?ue deben estar en relacin con la realidad concreta y los presupuestos tericos
?ue deben ser utiliFados con sentido crtico= analtico= ob@eti;o!
E@emplo de preguntasE
BCu clase de problema esD Jidentificacin del problemaK!
BEn ?u entorno surge el problemaD JTiempo y espacioK!
BPor ?u surge el problemaD

5
Gua para Elaboracin de Proyecto de Tesis y Redaccin del Informe Tcnico-en la Carrera de Ingeniera en Ciencias Agropecuarias

BCmo ocurre el problemaD

BCon ?u datos contamosD
BPuede medirseD
BEs obser;ableD
Estas preguntas ayudar>n a encontrar nue;os presupuestos y las ;ariables m>s
importantes para plantear bien el problema y armar la estrategia y metodologa adecuadas!
Al trmino de la in;estigacin= la solucin del problema no ?uedar> totalmente
resuelto el problema= siempre el in;estigador encontrar> nue;os caminos y alternati;as ?ue
coadyu;an a aumentar el conocimiento! +a in;estigacin es una reaccin en cadena y
siempre se plantear> nue;os problemas!
En el planteamiento del problema deben considerarse adem>s dos aspectos
importantes para el an>lisis= estos se refieren aE
/n aspecto terico-poltico e ideolgicoH y=
/n aspecto tcnico!
El in;estigador tiene ?ue tomar una posicin pol*ti'a e ideol)#i'a frente a la ;isin
del mundo= en este sentido tiene ?ue Aacer una eleccin= o produce una tcnica y una
ciencia para el cambio= o se alinea a la direccin contraria! E@emploE el in;estigador puede
diseIar y planificar una in;estigacin ?ue sir;a a los campesinos m>s pobres de una regin=
o puede orientar su accin para beneficio de los ?ue m>s tienen! El enfo?ue terico ?ue
esco@a define su posicin y los beneficiarios de la in;estigacin!
El componente tB'$i'o sugiere el an>lisis o descripcin del problema a in;estigar=
cuales son las caractersticas tcnicas principales del problema o tema ?ue se ;a a
in;estigar!
E@emploE MEn el cantn Paltas sector Casanga se Aa presentado un amarillamiento
foliar en el man= este problema ;iene afectando el desarrollo y produccin del culti;o
por?ue se manifiesta desde antes de la floracin!!!!!!!
+as primeras apro<imaciones indican ?ue se puede tratar de una deficiencia de micro
elementos del suelo= por lo ?ue se Aace necesario realiFar muestreos del suelo y an>lisis de
&g= 1o= Vn y (e en laboratorios ?ue dispongan de e?uipos modernos y de alta precisin!!!!!!O
2.2.1. El P"o&lea
El problema principal debe ser planteado tal como es percibido por el egresado! )tra
forma de identificar el problema principal es elaborando el M>rbol de problemasO= por?ue
mucAas ;eces se confunde una causa o un efecto con el problema! El ;erdadero problema
tiene sus causas y sus respecti;os efectos!
2.2.2. Lo% E+e'to%
+os efectos ?ue esta produciendo la incidencia del problema= en el orden local=
cantonal= pro;incial= regional= nacional! Cada causa tiene su correspondiente efecto y Aay
?ue relacionarlos bien para precisar los ob@eti;os del proyecto! Cue tipo de efectos en lo
social= econmico= ambiental se est>n produciendoH ?uien o ?uienes son los afectados y
cmo los afecta!
2.2.<. La% Ca(%a%
+as causas conocidas o supuestas de ese problema! Estas causas deben estar bien
identificadas= por?ue de estas salen los Mob@eti;osO del proyecto!

0:
Gua para Elaboracin de Proyecto de Tesis y Redaccin del Informe Tcnico-en la Carrera de Ingeniera en Ciencias Agropecuarias

III. REVISIN DE LITERAT.RA

Para defender e<itosamente el Proyecto e Informe Tcnico del proyecto de
In;estigacin JtesisK= el egresado re?uiere un sustento terico= ?ue lo ad?uiere al re;isar
literatura actualiFada y relacionada con el tema de su traba@oH de otro modo= no sabra
e<plicarse con acierto posibles resultados inesperados al final de su proyecto!
+a re;isin de literatura sir;e para actualiFarse sobre el tema= conceptualiFar el
estado del problema= conocer documentos= metodologas= autores= encuadrar las Aiptesis y
ob@eti;os para ?ue el traba@o sea un aporte real y positi;o!
Es una compilacin sinttica del conocimiento ?ue e<iste Aasta la fecAa sobre el tema
?ue se ;a abordar en el proyecto= los a;ances y el estado actual! Este conocimiento e<iste
en los libros= en re;istas tcnicas y cientficas= en el saber de los profesionales= de los
campesinos y del mismo in;estigador!
El contenido de este captulo conforma el Wmarco tericoW sobre el cual se
fundamentar> la Aiptesis de la in;estigacin! Por esta raFn la re;isin de literatura
tambin puede incluir conocimientos ?ue no est>n escritos= pero ?ue son trasmitidos
directamente por personas sol;entes!
Para la redaccin de la Re;isin de +iteratura= se recomienda tomar en cuentaE
+a forma de citar a los autores consultados
+a redaccin de la parte consultada ?ue se ?uiere e<poner
+o ?ue se debe e<poner
/tiliFacin de las normas de redaccin tcnica
Fo"a de Cita" a lo% A(to"e% Co$%(ltado%
En este captulo es indispensable Aacer referencia a los autores consultados= para lo
cual= en la Carrera se adoptado el mtodo de anotar el apellido del autor citado= seguido por
el aIo de publicacin del traba@o ledo= de forma ?ue se conoFca r>pidamente ?uien
sostiene lo citado! El aIo de la cita corresponde a la fecAa de publicacin y no al aIo en
?ue se lle;o a cabo el estudio! Es con;eniente adicionar denominaciones comoE consign=
encontr= Aall= mencion= seIal= registr= cit= afirm= sostiene= indica= manifiesta= etc!
A los autores se los puede citarE al inicio= dentro= al final del ac>pite o mediante
cual?uier combinacin! "egGn la ubicacin de la cita= el uso del parntesis y la puntuacin
puede ;ariar= como se ;e en los siguientes e@emplosE
Al inicioE
Cuintanilla J05.%K encontr ;arias relaciones fuertes entre las floras!!!!!!!!!
"egGn *>;ila J055RK= la rosa es un culti;o originario deXX!!
"u>reF y Ron?uera J055LK= sostienen ?ueXXX!!
Cuando la publicacin tiene !% de t"e% a(to"e%= se anotar> el apellido del autor ?ue
aparece en primer lugar= seguido por la partcula latina en cursi;a et al! ?ue significa My
otrosO y el aIo de publicacin! AsE
PaFmiIo et al! J055RK= afirman ?ueX
"i un concepto est> de acuerdo a dos o tres autores en libros diferentes= se pondr> el
apellido de cada uno= seguido por el aIo de publicacin de cada traba@o asE
YeancA J055'K y PreF J055%K sostienen ?ueX
Torres J0540K= +en J05R:K y 2ara J05L:K in;estigaron el efecto de!!!!!!!!!!!

00
Gua para Elaboracin de Proyecto de Tesis y Redaccin del Informe Tcnico-en la Carrera de Ingeniera en Ciencias Agropecuarias

Cuando un autor cite a otro= se debe indicar primero el apellido del autor original
seguido por el apellido del re;isor y el aIo de publicacin= por e@emploE
3aNZings= citado por Gue;ara J055LK= indica ?ueX
Al finalE
"e especula ?ue los camlidos nati;os de +os AndesE llamas= Auanacos= alpacas y
;icuIas= producen un impacto menos negati;o ?ue el ganado e<tico= por?ue tienen las
patas ancAas y sua;es y no consumen gran cantidad de ;egetacin J)rdIeF 055'K!
+a cita es para indicar la fuente de donde se Aa tomado el concepto o la informacin=
por lo tanto= al redactar= solo se intercala entre parntesis y se continGa con la idea!
Reda''i)$ de la Pa"te Co$%(ltada C(e %e =(ie"e EDpo$e"
El redactor= con sus propias palabras= debe sintetiFar lo ?ue dice tal o cual autor!
Por lo tanto deben e;itarse citas te<tuales largas= copias te<tuales de partes del
artculo ledo= referencias a temas ?ue no tienen relacin con el ttulo del p>rrafo!
Para la redaccin de la parte consultada= se puede proceder de diferentes maneras
como puede ;erse en los siguientes e@emplosE
*e la fuente de informacin se puede obtener un solo datoE
"ipman J0556K AiFo el in;entario de los l?uenes del p>ramo de Colombia y encontr
6R' ta<a!
)tras ;eces puede condensarse la informacin de ;arios autores ?ue coincidenE
Aparte de las ?uemas del p>ramo con la finalidad de obtener pasto tierno para el
ganado= tambin se lo ?uema por raFones mticas o por ;andalismo JGrubb 05L:= Espe@o
05.5= +aegaard 0556= 3obstede 0554= -erNei@ 0554K!
El caso de una comunicacin personalE
+os artesanos trados de otro lugar= a pesar de ?ue ganan bien= no se sienten felices
por?ue e<traIan su tierra natal! Apenas acumulan aAorros= la mayora regresan a sus
pueblos JTenbriZ 05.L-Com! PersK!
+a comunicacin personal no figura en el captulo de bibliografa= sino ?ue se
menciona en nota al pie de p>gina en el te<to del traba@o!
Lo C(e %e De&e EDpo$e"E
Para la re;isin de literatura Aay ?ue utiliFar ttulos y subttulos ?ue tengan relacin
directa con los temas ?ue se ;an a tratar en el proyecto!
+os temas deben tomar en cuenta los ob@eti;os ?ue se ;an a plantear por?ue el
traba@o se fundamentar> en metodologas= resultados y conclusiones ya obtenidas por otros
autores!
El contenido de cada parte tiene ?ue estar relacionado con el ttulo o subttulo!
*eficiencia del boro en el tomate
Traba@os realiFados para determinar el efecto de la deficiencia del boro en las plantas
de tomate= mencionan ?ue el crecimiento se retarda y el >pice ;egetati;o se torna

06
Gua para Elaboracin de Proyecto de Tesis y Redaccin del Informe Tcnico-en la Carrera de Ingeniera en Ciencias Agropecuarias

amarillento y muere J(isAer 05%4= Pur;is y Carolus 05R'= "ZoZ 054.= [alZer 0545K! +a
proliferacin de brotes a partir de yemas ?ue deberan permanecer latentes= confiere a la
planta aspecto de mata J[alZer 0545K! "e produce un ennegrecimiento aparente del punto
;egetati;o del tallo J2oAnston 056.K! El grosor de las Ao@as se incrementa ligeramente como
resultado del alargamiento de las clulas J(alser 054R= [allace 05R0K= presentando a
menudo aspecto cori>ceo J[allace 05R0K= con una coloracin purpGrea debido a la
presencia de antocianinas! En plantas adultas se produce un amarillamiento de las Ao@as
inferiores= acompaIado a ;eces por la aparicin de un color rosado en las ner;aduras y
pecolos= en los cuales se produce ruptura de elementos conductores= lo ?ue da apariencia
granularH asimismo dicAos rganos presentan aspecto ?uebradiFo y fr>gil J(isAer 05%4=
2oAnston 056.K!
)bsr;ese ?ue en pocas lneas se Aa sintetiFado el conocimiento obtenido a tra;s
de la consulta de seis artculos de diferentes autores ?ue in;estigaron el tema! En este
caso solo se presentan resultados y conclusiones!
Cuando el tema trata= por e@emplo= de la fertiliFacin del tomate es innecesaria la
re;isin de literatura sobre la bot>nica= distribucin y origen de la especie!
.tiliFa'i)$ de No"a% de Reda''i)$ TB'$i'a
El captulo de Re;isin de literatura es un artculo escrito sobre un tema o ;arios
temas ?ue se relacionan con el proyecto! Por esta raFn debe redactarse con las normas
del artculo cientfico! *ebe tomarse en cuentaE
Para ?uin se escribe= y
Cmo se debe escribir!
En los proyectos de tesis lo ?ue se escribe est> destinado a ser ledo por
profesionales ?ue ;an a analiFarlosH por lo tanto debe escribirse con claridad= sin faltas de
ortografa= en orden y en forma concisa!
IV. O:0ETIVOS
Con los ob@eti;os se inicia la parte concreta del traba@o ?ue se ;a a realiFar= por esto
deben redactarse con identidad y claridad! +os ob@eti;os se deri;an del problema -
@ustificacin - y de la re;isin de literatura! Apuntan a la solucin de algunas de las causas
del problema planteado!
En la definicin de ob@eti;os el in;estigador tiene ?ue estar claro y consiente de ?u
se pretende conseguir con la in;estigacin= ?u se propone Jlogros de car>cter terico=
probar Aiptesis= tesis profesional= etc!K!
+a e<periencia demuestra ?ue los ob@eti;os en el caso de la in;estigacin
e<perimental son la gua fundamental del traba@o in;estigati;o= sobre todo en la parte
metodolgica!
+os ob@eti;os deben ser redactados en tiempo infiniti;o Je;aluar= determinar=
establecer= etc!K= muestran claramente las metas ?ue se persiguen con la in;estigacin!
+os ob@eti;os deben ser redactados en dos ni;elesE
)b@eti;o general
)b@eti;os especficos
El primer ni;el constituye la elaboracin de un solo ob@eti;o ?ue a manera de
paraguas cubra el ttulo del proyecto y lo ?ue se pretende conseguir a solucionar con el
proyecto!

0%
Gua para Elaboracin de Proyecto de Tesis y Redaccin del Informe Tcnico-en la Carrera de Ingeniera en Ciencias Agropecuarias

El segundo ni;el Aace referencia a los aspectos puntuales o partes complementarias

del proyecto= estos ob@eti;os deben ser elaborados con precisin= por?ue en base a ellos se
diseIa la parte metodolgica!
3ay ?ue distinguir entre ob@eti;o general y ob@eti;os especficos! /n ob@eti;o general
puede generar ;arios ob@eti;os especficos!
Por e@emplo= si Aubiera un proyecto cuyo o&GetiAo #e$e"al fueraE WEle;ar la
produccin del culti;o de maF en la pro;incia de 77W= dentro del cual se realiFar>n tesis
comoE
E;aluar mtodos de culti;o del maF
Adaptacin de ;ariedades de maF
Control fitosanitario del culti;o
(ertiliFacin del maF
etc!
En este caso todas las tesis tendran el mismo ob@eti;o general y los ob@eti;os
especficos de las tesis estaran orientados Aacia la solucin parcial o total del ob@eti;o
general!
+a redaccin de un ob@eti;o= para ?ue sea m>s claro= debera contener cuatro
elementosE
El ;erbo acti;o
El su@eto
+as condiciones
El complemento o Wpara ?u se ?uiere alcanFar ese ob@eti;oW
E@emplo= de un ob@eti;o especficoE
Cuantificar la regeneracin natural de las especies arbreas a diferentes altitudes en
el bos?ue de neblina montano del sector TapicAalaca= para recomendar su adecuado
mane@o!
En este ob@eti;o cada elemento esE
El ;erbo acti;o E Cuantificar
El su@eto E la regeneracin natural de las especies arbreas
+as condiciones E a diferentes altitudes en el bos?ue de neblina montano
El complemento E para recomendar su adecuado mane@o
El complemento ayuda a @ustificar el ob@eti;o= con lo cual se lo interpreta me@or y a la
;eF ayuda al egresado a raFonar ?ue espera conseguir!
En el e@emplo anterior= si el ob@eti;o Aubiera sido planteado de la siguiente formaE
MCuantificar la regeneracin natural de las especies arbreas a diferentes altitudes en el
bos?ue de neblina montano del sector TapicAalaca W no se sabe si esa cuantificacin se
Aar> para satisfacer una curiosidad= para comparar especies= para describirlas= etc!
Adem>s de los ob@eti;os de la in;estigacin= en la presente gua se propone la
inclusin de un ob@eti;o institucional ?ue permita difundir la metodologa y los resultados
rele;antes del traba@o de in;estigacin!
V. 7IPTESIS
+a Aiptesis es una ;erdad relati;a ?ue necesita ser comprobada! +as Aiptesis son
supuestas o interrogantes ?ue guan la in;estigacin= representan la sntesis del

0'
Gua para Elaboracin de Proyecto de Tesis y Redaccin del Informe Tcnico-en la Carrera de Ingeniera en Ciencias Agropecuarias

conocimiento Aasta el momento de la realiFacin del proyecto de in;estigacin! +as

Aiptesis constituyen el punto de enlace entre los conocimientos cientficos e<istentes con
los problemas de la realidad concreta!
Para el caso de una tesis de grado= las Aiptesis deben tener un enfo?ue sencillo=
pueden enmarcarse en el planteamiento de causa-efecto y la bGs?ueda de solucin a
problemas pr>cticos! E@emploE
- El uso de determinados fertiliFantes aumenta rendimiento del culti;o de fr@ol!
- +a permanente erosin de los suelos est> pro;ocando la reduccin de la
produccin y el empobrecimiento de los campesinosXX!!
- +as ;ariedades me@oradas tienen m>s rendimiento ?ue las ;ariedades criollas
en condiciones de riego y mane@o tcnico!
+as Aiptesis est>n ntimamente relacionadas con los ob@eti;osE cada ob@eti;o es para
probar una Aiptesis= por ello su nGmero debe coincidir! +a Aiptesis anticipa los resultados
?ue se espera obtener con cada ob@eti;o! +as Aiptesis son las suposiciones ?ue Aan
contribuido a formular los ob@eti;os! Ayudan a completar la idea deE Wpor ?u creemos ?ue
;ale la pena alcanFar tal o cual ob@eti;oW!
Para la interpretacin de los resultados de un diseIo e<perimental e<isten las
Hip)te%i% e%tad*%ti'a%E Aiptesis nula J3:K e Aiptesis alternati;a J30K! +a Aiptesis nula
considera el criterio de igualdad entre tratamientos= ?ue es lo ?ue se ;a a e;aluar! +uego de
lo cual se aceptara o se recAaFara dicAa Aiptesis! Tambin se debe considerar ?ue la
Aiptesis es una afirmacin moment>nea Aasta ?ue la e<perimentacin lo ratifi?ue o lo
rectifi?ue!
VI. MATERIALES Y METODOS
+a metodologa de la in;estigacin se puede definir como el Mcon@unto de acti;idades
?ue se debe realiFar para poder responder a la pregunta de in;estigacinO! En bre;e= es la
descripcin detallada de la forma cmo el in;estigador piensa recolectar= ordenar y analiFar
todos los datos= de forma ?ue estos datos son recolectados en una manera eficiente y
eficaF= ?ue sean confiables y ?ue en su con@unto permitan dar una respuesta coAerente a la
pregunta y subpreguntas de in;estigacin! *ebe estar claro= ?ue la metodologa es mucAo
m>s ?ue el simple establecer una agenda o cronograma con las diferentes tcnicas ?ue se
piensa utiliFar! &>s bien= significa un fundamento del enfo?ue de la in;estigacin y cmo
dentro de ese enfo?ue el in;estigador piensa obtener y analiFar los datos re?ueridos!
*e acuerdo a la m>s sencilla de las definiciones= &etodologa es el camino= la
manera o el modo de alcanFar un ob@eti;o! Es tambin el procedimiento o acciones ?ue se
realiFan para llegar a cumplir una meta! +a metodologa se refiere fundamentalmente a los
procesos operati;os del proyecto= se deben definir con lgica y coAerencia la estrategia= la
t>ctica y las tcnicas ?ue se ;an a utiliFar para cumplir cada uno de los ob@eti;os planteados
en el proyecto!
El orden o secuencia en ?ue se debe presentar la metodologa se lo e<pone a
continuacinE
I.1. .:ICACIN DEL L.GAR DE INVESTIGACIN
Es con;eniente iniciar el captulo indicando y describiendo bre;emente el sitio donde
se lle;ar> a cabo la e@ecucin del proyecto mediante el siguiente contenidoE
I.1.1. .&i'a'i)$ Pol*ti'a

04
Gua para Elaboracin de Proyecto de Tesis y Redaccin del Informe Tcnico-en la Carrera de Ingeniera en Ciencias Agropecuarias

A?u se Aace referencia a la pro;incia= cantn= parro?uia= sector y si se trata de una

Aacienda el nombre de la Aacienda!
I.1.2. .&i'a'i)$ Geo#"!+i'a
En la ubicacin geogr>fica se presentan las coordenadas planas /T& y para me@or
delimitacin e identificacin del >rea de estudio= se debe presentar un mapa de su ubicacin
elaborado en Arc[ieN! En caso de no contar con el mapa de la Fona de estudio= en el
proyecto se puede incluir una copia de la carta topogr>fica en la ?ue se indicar> la FonaH
pero= para presentar el informe de in;estigacin Aay ?ue incluir el mapa generado en
Arc[ieN!
I.1.<. .&i'a'i)$ E'ol)#i'a
Para conocer la ubicacin ecolgica= bre;emente se debe describir e indicar los
aspectos ?ue se enlistan a continuacinE
Vona de ;ida!-
Altitud!-
Temperatura!- J&ediaK
Precipitacin!- JanualK
"uelos!- p3= te<tura= etcK
-egetacin!-
I.2. MATERIALES
En materiales se detallar>n todos los insumos= e?uipos= instrumentos= Aerramientas=
etc! +a enumeracin de materiales facilita ;er si est>n los necesarios o si faltan algunosH
aun?ue se pueden indicar cuando se describe la metodologa de cada ob@eti;o!
I.<. M1TODOS
A tra;s de la metodologa el *irector= Codirector y 1iometrista pueden analiFar si los
ob@eti;os propuestos pueden alcanFarse con algGn grado de confiabilidad! Por esta raFn
Aay ?ue describir la metodologa para ?ue se pueda ;isualiFar el proceso del traba@o con
claridadH esto se consigue= en parte= describiendo la metodologa para alcanFar cada
ob@eti;o= de la siguiente maneraE
Primero= se debe escribir nue;amente el ob@eti;o!
E@emploE M&etodologa paraE Cuantificar la regeneracin natural de las especies
arbreas a diferentes altitudes en el bos?ue de neblina montano del sector TapicAalaca=
para recomendar su adecuado mane@oO!
+uego se describe= en forma lgica y secuencial= los pasos= fases o etapas= ?ue se
e@ecutar>n para alcanFar el ob@eti;o!
C(a$do la i$Ae%ti#a'i)$ 'o$tepla diseIo e<perimental= la descripcin debe
presentar la apariencia del mismo en el siguiente ordenE
I.<.1. Di%eJo EDpe"ie$tal
R!%!0!0! (actores a probar
R!%!0!6! Tratamientos a comparar
R!%!0!%! Tipo de diseIo
R!%!0!'! Repeticiones o blo?ues

0R
Gua para Elaboracin de Proyecto de Tesis y Redaccin del Informe Tcnico-en la Carrera de Ingeniera en Ciencias Agropecuarias

R!%!0!4! Caractersticas de las /E

Para el >rea agrcola se podra aplicar el siguiente e@emploE
#Gmero de unidades e<perimentales E
Srea de las unidades e<perimentales E
+argo E
AncAo E
(orma de la /E E
Srea total del ensayo E
+argo E
AncAo E
(orma del ensayo E
Para el caso del >rea pecuaria= Aabr> ?ue especificar la unidad e<perimental
re?uerida segGn el caso en particular puede ser nGmero de animales!
R!%!0!R! Cro?uis del diseIo
Es importante presentar un cro?uis de la disposicin del e<perimento en el campo
para tener una ;isin general del ensayo= en este deber>n incluirse dimensiones tanto de
unidades e<perimentales como del e<perimento total!
I.<.2. A$!li%i% E%tad*%ti'o
A continuacin se presentan los principales aspectos a considerar en el an>lisis
estadstico comoE es?uema del an>lisis de ;arianFa= coeficiente de ;ariacin y an>lisis
funcional son indispensables! +as regresiones y correlaciones dependen del tipo de estudio
y las ;ariables a analiFar!
I.<.2.1. E%C(ea de a$!li%i% de Aa"ia$Fa
El es?uema del an>lisis de ;arianFa depende del tipo de diseIo ?ue se aplica en el
estudio! Por e@emplo si se trata de un *CA con cinco tratamientos y cuatro repeticiones= el
es?uema sera el siguienteE
CuadroXX!An>lisis de ;arianFa paraXXX!
(uentes de ;ariacin Grados de libertad
Tratamientos t-0 '
Error e<perimental Jn-0K-Jt-0K 04
Total n-0 05
) se puede colocar el modelo matem>tico de la siguiente maneraE
Y
ij
= + T
i
+ e
ij
Donde:
= media poblacional
Ti \ efecto del i-simo tratamiento
eij = error e<perimental
I.<.2.2. Coe+i'ie$te de Aa"ia'i)$
Es un ndice ?ue mide el porcenta@e J]K del error con respecto a la media! -alores
altos del coeficiente de ;ariacin= indican ?ue e<iste alta ;ariabilidad en los datos= por lo
tanto no estaran respaldando una ;erdadera e;aluacin de los tratamientos y en definiti;a

0L
En el >rea total del ensayo Aacer
constar las >reas totales y netas
Jcon y sin callesK
Gua para Elaboracin de Proyecto de Tesis y Redaccin del Informe Tcnico-en la Carrera de Ingeniera en Ciencias Agropecuarias

la credibilidad de los resultados y del e<perimento en general! En este captulo se ubica la

frmula para su c>lculo!
I.<.2.<. A$!li%i% +($'io$al
En el apartado correspondiente al an>lisis funcional= se acostumbra a identificar y
e<poner las pruebas de significacin ?ue se emplear>n! Por e@emplo diferencia mnima
significati;a J*&"K= prueba de *uncan= prueba de TuZey a un ni;el de significancia
escogido por el in;estigador J:=:4 o :=:0 ]K! *e ser necesario Aacer comparaciones y
polinomios ortogonales!
I.<.2.;. Re#"e%io$e% y 'o""ela'io$e%
A?u se deber>n indicar las ;ariables ?ue se analiFar>n mediante estas regresiones y
correlaciones!
I.<.<. A$!li%i% E'o$)i'o
Es necesario desarrollar el an>lisis econmico! Al tratarse de una metodologa= Aay
?ue detallar el procedimiento para su realiFacin! Por e@emploE Presupuesto parcial segGn
Perrn et al! An>lisis de beneficio-costo!
I.<.;. Va"ia&le% a Medi"
A?u se precisa cada una de las ;ariables Jagronmicas o sanitariasK a e;aluar
durante el e<perimento! +as ;ariables escogidas deben refle@ar directamente el efecto de los
tratamientos aplicados al e<perimento!
+as ;ariables agronmicas en el caso agrcola podran serE das a germinacin= das a
emergencia= altura de planta= rendimiento en grano tierno= rendimiento en grano seco= etc!
+as ;ariables sanitarias podran serE porcenta@es de incidencia= nGmero de ninfas por planta=
ni;el de resistencia a los < das= etc! En esta parte se debe detallar como se ;a a medir la
;ariable= cada cuanto se ;a a medir y ?ue instrumentos se ;an a utiliFar!
En el caso ?ue se ;ayan a calcular otras ;ariables en funcin de las ;ariables
medidas en el campo= se debe detallar la ecuacin matem>tica para su c>lculo! Por e@emplo
en el campo se mide la cantidad de indi;iduos y especies de un determinado A>bitat y en
base a estos datos se desea calcular la di;ersidad! "e debe colocar ?ue la di;ersidad se ;a
a calcular utiliFando la siguiente ecuacinE

=
=
=
ni N
N
ni
pi
pi log pi H
*ondeE
3 \ ndice de di;ersidad de "Aannon
ni \ nGmero de indi;iduos de la especie i
# \ poblacin total de las especies
+og \ logaritmo natural
I.<.K. MBtodo% E%pe'*+i'o% de Ma$eGo del EDpe"ie$to
Indicar en forma cronolgica el procedimiento o pasos a seguir en cada fase del
e<perimento= fase por fase Jlaboratorio= campo= in;ernadero= etc!K!
A?u es necesario= indicar las unidades de medida y precisin para cada ;ariable y la
frecuencia con ?ue se registrar>n los datos! Para guiarse me@or se pueden presentar

0.
Gua para Elaboracin de Proyecto de Tesis y Redaccin del Informe Tcnico-en la Carrera de Ingeniera en Ciencias Agropecuarias

muestras de Ao@as de campo a utiliFar! Por e@emplo para recoger datos en un in;entario
forestal se puede presentar una Ao@a de campo asE
CuadroXX 3o@a de campo para tomar datos deXXXX!
E%pe'ie DAP 7T 7
C
O&%e"Aa'io$e%
N.
Co/$
N.
Cie$t*+i'o
'
Algunos traba@os de in;estigacin ?ue abordan temas relacionados con la
agroecologa= procesos biolgicos= econmicos o sociales no re?uieren de un diseIo
e<perimental= no obstante debe indicarse la estrategia y secuencia ?ue seguir> el proyecto
en cada una de sus fases!
C(a$do la i$Ae%ti#a'i)$ $o 'o$tepla diseIo e<perimental= debe indicarse en
forma secuencialE
- +os pasos ?ue se ;an a dar para el cumplimiento de cada uno de los
ob@eti;os
- +as ;ariables y datos ?ue se ;an a tomar
- +as unidades de medida a utiliFar y su precisin
- +os instrumento de medida
- &uestra de Ao@as de registro
- TipoJsK de an>lisis a utiliFar
- (orma en ?ue se presentar>n los resultados
Al final de cada ob@eti;o debe indicarse la forma como se analiFar>n y
presentar>n los resultados esperados!
I.<.I. METODOLOG2A PARA EL -LTIMO O:0ETIVO
"i se concibe la idea de ?ue los resultados de las in;estigaciones realiFadas en la
carrera deben ser difundidos= %e p"opo$e ?ue en todo proyecto de in;estigacin se incluya
un ob@eti;o adicional Job@eti;o institucionalK para ?ue los resultados de la tesis sean
difundidos= conocidos y utiliFados por un pGblico m>s amplio! Este ob@eti;o sera asE
Mdifundir los resultados y la metodologa a los interesados para su conocimiento y
aplicacinO!
+a metodologa para este ob@eti;o tiene ?ue ;er con los mtodos de e<tensin para
transmitir y conseguir la adopcin de pr>cticas o tecnologas me@oradas! "egGn el tipo de
proyecto y ob@eti;os= la capacitacin puede Aacerse durante la e@ecucin= permitiendo la
participacin de los estudiantes de la Carrera as como de la gente del lugar por e@emplo en
das de campo= folletos di;ulgati;os= plegables= aficAes= trpticos= ;ideos= etc!= tomando en
cuenta el pGblico ?ue debe recibir la informacin! Al culminar con el traba@o de
in;estigacin= el egresado deber> escribir un artculo cientfico= Aacerlo aprobar por el
*irector de la tesis y finalmente presentarlo al 1iometrista para ?ue gestione la publicacin
de los resultados en la re;ista de la Carrera!
VII. CRONOGRAMA
Al tratarse de un proyecto= el cronograma debe constar en el cuerpo del documento
como un captulo m>s! En el cronograma se resume las acti;idades ?ue deben ser
planificadas en forma secuencial Jdesde la elaboracin del proyecto= su aprobacin=
implementacin del ensayo de campo= e;aluaciones y mane@o del mismo= Aasta la escritura
del Informe Tcnico (inal!K! Para el caso de los proyectos de tesis de pregrado= el modelo
m>s utiliFado es el de barras AoriFontales! E@emploE
CuadroX! Cronograma del proyecto

05
Gua para Elaboracin de Proyecto de Tesis y Redaccin del Informe Tcnico-en la Carrera de Ingeniera en Ciencias Agropecuarias

A'tiAidade%
e % e %
E
E$e
F
Fe&
M
Ma"
A
A&"
M
May
0
0($
0
0(l
A
A#o
S
Sep
O
O't
N
NoA
D
Di'

6:
Gua para Elaboracin de Proyecto de Tesis y Redaccin del Informe Tcnico-en la Carrera de Ingeniera en Ciencias Agropecuarias

Elaboracin del proyecto

Presentacin y aprobacin
Implementacin del
e<perimento
Preparacin del suelo
"iembra
E;aluaciones agronmicas
&ane@o agronmico
&ane@o fitosanitario
CosecAa
Tabulacin de datos
An>lisis estadstico
Redaccin informe preliminar
Re;isin del informe
Aprobacin
*efensa del proyecto
Etc! XXX!
Elaborar el cronograma es uno de los Gltimos momentos para re;isar la in;estigacin
de la propuestaE el in;estigador debe tener disponible el tiempo estimado para toda la
in;estigacin! Para ?ue el cronograma cumpla esta funcin de control= no basta Aacer una
r>pida estimacin= sino un ;erdadero c>lculo del tiempo re?uerido! Estimaciones r>pidas
suelen subestimar el tiempo necesario= por lo ?ue mucAas in;estigaciones demoran en la
presentacin de sus resultados!
VIII. PRES.P.ESTO
Este captulo es para ?ue el egresado estime el costo ?ue ocasionar> cada acti;idad
del proyecto= en base de precios actualiFados!
Cada proyecto tiene un costo total ?ue depende de la ;aloracin ?ue se da a las
diferentes acti;idades e insumos ?ue se re?uerir>n! El egresado debe estar en capacidad
de elaborar y presentar un presupuesto real de su proyecto! *e esta manera los re;isores
J*irector= Codirector y 1iometristaK pueden @uFgar la ;iabilidad del mismo o aconse@ar
reducciones cuando sean posibles!
/na forma adecuada de presentar los costos es mediante cuadros e<plicati;os y
detallados como estosE
Cuadro!!!! Recursos Aumanos
A'tiAidad De%'"ip'i)$ N/e"o Valo" .$ita"io Valo" Total
Preparacin del terreno @ornal % 06 %R
*endrlogo
Gua de campo
Instalacin ensayo
-isita de asesores
Etc!!!!!!!!!!!!!
Cuadro!!!! Recursos fsicos
Mate"iale% Ca$tidad P"e'io .$ita"io P"e'io Total
Plantas 0: 0: 0::
Ca@as 6: 4 0::
Cartas topogr>ficas
(undas pl>sticas
Podadora manual
Podadora aerea
1rG@ula
(le<metro
GP"
AlcoAol
Gas
Altmetro
Etc!!!!!!!!!!!!!
Cuadro!!!! "er;icios b>sicos
De%'"ip'i)$ Valo" Total

60
Gua para Elaboracin de Proyecto de Tesis y Redaccin del Informe Tcnico-en la Carrera de Ingeniera en Ciencias Agropecuarias

Transporte 04:
&ateriales de oficina 0::
Etc!!!!!
Cuadro!!!! Resumen de costos
De%'"ip'i)$ Valo" Total
Recursos Aumanos
Recursos fsicos
"er;icios b>sicos
Impre;istos
Gran Total
IL. :I:LIOGRAF2A
En los captulos de antecedentes= re;isin de literatura= materiales y mtodos se
pueden citar autores ?ue fueron consultados pre;iamente! En la cita solo se indic el
apellido del autor y el aIo de publicacin! El capitulo bibliografa sir;e para completar la
informacin sobre cada cita= sir;e tambin al *irector= Codirector y 1iometrista para
confirmar la interpretacin del artculo consultado! El captulo debe contener la lista
completa de autores= aIo= etc!= ordenados alfabticamente= sin ninguna numeracin
adicional y de acuerdo a la redaccin de referencias bibliogr>ficas del IICA y CATIE
*isponible en biblioteca de la Carrera!

66
Gua para Elaboracin de Proyecto de Tesis y Redaccin del Informe Tcnico-en la Carrera de Ingeniera en Ciencias Agropecuarias

SEG.NDA PARTE
III. INFORME T1CNICO DEL PROYECTO DE INVESTIGACIN
/na ;eF aprobado el proyecto= el traba@o de in;estigacin se desarrolla ba@o la tutela
del *irector y Codirector! A de tenerse mucAa precaucin a la Aora de tomar y analiFar los
datos del e<perimento ?ue ser>n posteriormente re;isados por el 1iometrista= de otro modo
la in;estigacin perder> ;alideF desde el punto de ;ista cientfico= y podra perderse el
tiempo y el inters al tener ?ue replantear el proyecto= por causa de impre;isin= descuido o
negligencia!
En la Paginacin del informe!- Todas las p>ginas entran en la numeracin= e<cepto la
Ao@a en blanco ?ue sigue a la pasta! #unca aparece el nGmero de p>gina en la portadaH de
igual forma en la Ao@a de cada captulo JIntroduccin= Re;isin de literatura= X!!K!
+as p>ginas preliminares Ao@a de portadaH Ao@a de re;isin y aprobacinH Ao@a de
calificacinH Ao@a de dedicatoriaH Ao@a de agradecimientoH Ao@as de ndice de contenido=
ndice de cuadros e ndice de figuras se enumeran con nGmeros romanos en mayGsculas JI=
II= III= I-= X nK= desde 0=4 cm del borde superior de la Ao@a y centrados!
+os captulos se escriben ba@o la lnea del margen superior= centrados y en letra
mayGscula! "e enumeran con romanos= tambin en mayGsculas JI= II= III= etc!K!
Para conocer el formato como se debe citar cada fuente de in;estigacin= se debe
seguir las normas internacionales del Instituto Interamericano de Cooperacin para la
Agricultura JIICAK= cuyo documento Mredaccin de referencias bibliogr>ficasO reposa en la
biblioteca de la Carrera de Ingeniera en Ciencias Agropecuarias "anto *omingo!
<.1. PAGINAS PRELIMINARES
7oGa de Pa%ta
Esta se escribe toda en letras mayGsculas y centradas! Contiene en primer lugar el
nombre de la /ni;ersidad y ba@o ste el de la Carrera ?ue gradGa al in;estigador!
"eguidamente se escribe el ttulo de la In;estigacin ?ue debe coincidir con el ?ue se
present en el proyecto de tesis!
A continuacin= como otro p>rrafo se incluye los nombres del autor del Informe
Tcnico del proyecto de In;estigacin! "i son dos autores= los nombres ;an en orden
alfabtico y no en orden de contribucin al proyectoH por?ue se entiende ?ue los
in;olucrados desarrollaron igual proporcin del traba@o e<perimental! "e Aan de escribir los
nombres completos del o los graduados y en renglones diferentes!
Posteriormente ;a la leyenda Mi$+o"e tB'$i'o del p"oye'to de i$Ae%ti#a'i)$M=
como raFn del escrito cientfico! "e escribir> en mayGsculas y tambin centrado como los
anteriores! (inalmente= se presenta el aIo de publicacin del Informe de la In;estigacin!
7oGa e$ &la$'o
Es costumbre de impresin de@ar una Ao@a en blanco entre pasta y la portada del
documento final!
7oGa de po"tada
*ifiere de la pasta= en la leyenda de la raFn! As= se Aar> constar lo siguienteE
Mi$+o"e del p"oye'to de i$Ae%ti#a'i)$ p"e%e$tado 'oo "eC(i%ito pa"'ial pa"a opta"
al t*t(lo de i$#e$ie"o a#"ope'(a"ioM! Adicionalmente se incluye antes del aIo de
publicacin= la ciudad y pas donde se imprimi JrealiFK el traba@o!

6%
Gua para Elaboracin de Proyecto de Tesis y Redaccin del Informe Tcnico-en la Carrera de Ingeniera en Ciencias Agropecuarias

P!#i$a de "eAi%i)$ y ap"o&a'i)$

"ir;e para consignar la re;isin y aprobacin Gltima del *irector= Codirector y
1iometrista! Estos deben ubicarse a continuacin del ttulo= ba@o la rGbrica del *irector de la
uni;ersidad y centrados en la p>gina! Al pie se consigna un espacio para la firma de
certificacin del "ecretario Acadmico!
P!#i$a de 'ali+i'a'i)$
En sta el Tribunal de Calificacin del Informe del Proyecto de In;estigacin
consignan el punta@e de :=0 a 6:=: puntos sobre la e;aluacin del documentoH sea
elaborado por uno o m>s graduados= la nota es Gnica!
El Tribunal de Calificacin estar> integrado por el *irector y Codirector del Proyecto
de In;estigacin desarrollado!
P!#i$a de dedi'ato"ia
Es comGn ?ue el autor o autores dedi?uen su traba@o a determinadas personas! Esta
dedicatoria debe ser bre;e y dignaH moderada en ob@eti;os y sin emplear diminuti;os! "e
ubica este te<to a partir de la mitad de la p>gina= y si no es e<tenso= en el cuarto inferior
derecAo de la p>gina!
P!#i$a de a#"ade'iie$to
Por Aonestidad intelectual se debe e<presar gratitud a determinadas instituciones o
personas por el patrocinio= la asesora= su financiamiento o el conse@o oportuno! Estas
e<presiones de agradecimientos deben ser sobrias y mesuradas!
P!#i$a de a(to"*a
*espus de la p>gina de agradecimiento es recomendable incluir una Ao@a
denominada MA.TOR2AM en la ?ue constar> el siguiente te<toE las ideas expuestas en el
presente trabajo de investigacin, as como los resultados, discusin y conclusiones
son de exclusiva responsabilidad del autor!
P!#i$a% de *$di'e de 'o$te$idoN '(ad"o%N +i#("a% y a$eDo%
El ndice de contenido consta de una lista de las partes en ?ue se Aa di;idido el
Informe Tcnico! En sta se indica la numeracin= el contenido y el nGmero de p>gina
donde se ubica cada captulo= ttulos y subttulos= segGn el orden en ?ue aparecen! El
ndice de cuadros y figuras se lo presenta como complemento al contenido! En una p>gina
;a el ndice de cuadros y en otra el ndice de figuras!

6'
Gua para Elaboracin de Proyecto de Tesis y Redaccin del Informe Tcnico-en la Carrera de Ingeniera en Ciencias Agropecuarias

E@emplo de Ao@a de pasta

E@emplo de Ao@a de portada

64
ESC.ELA POLITECNICA DEL E01RCITO
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS DE LA VIDA
CARRERA DE INGENIER2A EN CIENCIAS AGROPEC.ARIAS
SANTO DOMINGO
TEMA
A.TOR
INFORME DEL PROYECTO DE INVESTIGACIN PRESENTADO COMO RE=.ISITO
PARCIAL PARA OPTAR AL TIT.LO DE INGENIERO AGROPEC.ARIO
SANTO DOMINGO 4 EC.ADOR
255O
ESC.ELA POLITECNICA DEL E01RCITO
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS DE LA VIDA
CARRERA DE INGENIER2A EN CIENCIAS AGROPEC.ARIAS
SANTO DOMINGO
TEMA
A.TOR
INFORME TECNICO DEL PROYECTO DE INVESTIGACIN
255O
Gua para Elaboracin de Proyecto de Tesis y Redaccin del Informe Tcnico-en la Carrera de Ingeniera en Ciencias Agropecuarias

P>gina de re;isin y aprobacin

El modelo de Ao@a calificacin es como sigueE

6R
TE&A
E"T/*IA#TE
RE-I"A*) , APR)1A*)
PPPPPPPPPPPPPP
#)&1RE
*IRECT)R *E CARRERA
CARRERA *E I#GE#IERIA E# CIE#CIA" AGR)PEC/ARIA"
PPPPPPPPPP.
"ECRETARIA ACA*E&ICA
Ing! XXXXX
*IRECT)R
Ing! XXXXX
*IRECT)R
Ing! XXXXX
1I)&ETRI"TA
TE&A
E"T/*IA#TE
APR)1A*) P)R +)" "E^)RE" &IE&1R)" *E+
TRI1/#A+ *E CA+I(ICACI)# *E+ I#()R&E TEC#IC)!
CALIFICACIN FEC7A
Ing! XXXXXX
*IRECT)R
Ing! XXXXXX
C)*IRECT)R
CERTI(IC) C/E E"TA" CA+I(ICACI)#E" (/ER)#
PRE"E#TA*A" E# E"TA "ECRETARIA!
"ECRETARIA ACA*E&ICA
Gua para Elaboracin de Proyecto de Tesis y Redaccin del Informe Tcnico-en la Carrera de Ingeniera en Ciencias Agropecuarias

&odelo de dedicatoria y su ubicacin en la Ao@a!

&odelo de p>gina de agradecimiento!

6L
*E*ICAT)RIA
A mis ?ueridos padres y
Aermanos!
A m adorada esposa!
A mis amigos
AGRA*ECI&IE#T)
A la E"PE= su Carrera de Ingeniera en Ciencias
Agropecuarias y su personal *ocente= por los ;aliosos
conocimientos impartidos!
Al *irector y Codirector de Proyecto= por sus acertadas
recomendaciones para el desarrollo de esta In;estigacin!
A todas las personas ?ue de una u otra manera
colaboraron para XXXXXX
Gua para Elaboracin de Proyecto de Tesis y Redaccin del Informe Tcnico-en la Carrera de Ingeniera en Ciencias Agropecuarias

&odelo de Ao@a de autora

&odelo de Ao@a de ndice de contenido

6.
NDICE DE CONTENIDO
CONTENIDO Pg.
I. CAPITULO 1
II. CAPITULO 3
2.1. TITULO 1 3
2.1.1. SUBTITULO1
2.1.2. SUBTITULO 1
2.1.3. SUBTITULO 1 !
2.1.3.1. SUBTITULO 2 "
2.2. TITULO 1
2.3. TITULO 1
A/T)R8A
+as ideas e<puestas en el presente traba@o de
in;estigacin= as como los resultados= discusin y
conclusiones son de e<clusi;a responsabilidad del autor
Gua para Elaboracin de Proyecto de Tesis y Redaccin del Informe Tcnico-en la Carrera de Ingeniera en Ciencias Agropecuarias

&odelo de p>gina para ndice de cuadros Jndice de figuras y de ane<os es igualK!

65
NDICE DE CUADROS
CUADRO N Pg.
C#ad$o 1. Nomb$e del c#ad$o %
C#ad$o 2. Nomb$e del c#ad$o
C#ad$o 3. Nomb$e del c#ad$o
C#ad$o . Nomb$e del c#ad$o
C#ad$o %. Nomb$e del c#ad$o
C#ad$o !. Nomb$e del c#ad$o
C#ad$o &. Nomb$e del c#ad$o
C#ad$o ". Nomb$e del c#ad$o
C#ad$o '. Nomb$e del c#ad$o
C#ad$o 1(. Nomb$e del c#ad$o
C#ad$o 11. Nomb$e del c#ad$o
C#ad$o 12. Nomb$e del c#ad$o
C#ad$o 13. Nomb$e del c#ad$o
Gua para Elaboracin de Proyecto de Tesis y Redaccin del Informe Tcnico-en la Carrera de Ingeniera en Ciencias Agropecuarias

<.2. CAPIT.LOS DEL INFORME TECNICO

En los captulos del informe tcnico se presenta todo el material consultado= recogido=
e;aluado= analiFado en forma ordenada= cronolgica y lgica=
El informe tcnico o tesis contendr> los siguientes captulosE
I! I#TR)*/CCI$#
II! RE-I"I$# *E +ITERAT/RA
III! &ATERIA+E" , &9T)*)"
I-! RE"/+TA*)"
-! *I"C/"I$#
-I! C)#C+/"I)#E"
-II! REC)&E#*ACI)#E"
-III! RE"/&E#
I7! "/&ARI)
7! 1I1+I)GRA(8A
7I! A#E7)"
<.<. CONTENIDO DE CADA CAP2T.LO DEL INFORME
A continuacin se presenta la secuencia en ?ue se deben presentar los captulos del
informe y el contenido ?ue cada uno abarca!
I. INTROD.CCIN
"egGn &olestina et al! J05..K= una buena introduccin es un re?uisito esencial en un
artculo cientfico! Esta debe ser bre;e y sir;e para dar al lector los antecedentes ?ue no
tiene por?u imaginarse y ?ue le permiten aclarar los siguientes puntosE
Nat("aleFa y al'a$'e del p"o&lea
Cu importancia tiene lo ?ue se estudi= ?ue relacin b>sica tiene con otros estudios
sobre el mismo tema= ?ue lmites fue necesario darle al traba@o!
P"o'ediie$to (tiliFado
En trminos generales= no en el detalle con ?ue se redact el captulo de materiales y
mtodos ?ue ;a m>s adelante= lugar donde se efectu la in;estigacin y tiempo ?ue cubri!
O&GetiAo% del e%t(dio
Es decir= concretamente ?ue informacin importante esperaba obtener en la
in;estigacinH y= al destacar la importancia del tema= puede anticiparse le;e o
superficialmente ?ue la in;estigacin Aa dado ya resultados positi;os!
+as referencias bibliogr>ficas= deben limitarse a los traba@os m>s recientes y a lo
esencial para orientar al lector! "i es necesaria una re;isin e<tensa= sta debe ir en el
captulo II= de re;isin de literatura!
II. REVISIN DE LITERAT.RA
+a re;isin de literatura y sus citas bibliogr>ficas tienen por ob@eto aportar los datos
necesarios para ?ue toda persona ?ue lea el Informe tcnico se entere con amplitud de los
aspectos ?ue in;olucra el tema= y pueda Aallar en las obras originales las referencias
citadas en este informe= con facilidad! En las p>ginas 00 y 06 de este documento esta
ampliado el tema!

%:
Gua para Elaboracin de Proyecto de Tesis y Redaccin del Informe Tcnico-en la Carrera de Ingeniera en Ciencias Agropecuarias

III. MATERIALES Y M1TODOS

"egGn &olestina et al. J055.K= la ;alideF de una in;estigacin cientfica depende de la
seguridad ?ue den los procedimientos usados y de la e<actitud de las obser;aciones
realiFadas! *e all ?ue sea indispensable Aacer una descripcin concisa= pero completa= de
los materiales y los mtodos utiliFados en el Proyecto de In;estigacin!
Por materiales se entiende todo lo utiliFado en la in;estigacin= comoE animales=
;ariedades= suelos= productos ?umicos= aparatos= e?uipos= en;ases= reacti;os= etc!
Recuerde ?ue en este captulo se incluye el lugar donde se realiF el e<perimento= el
diseIo e<perimental= las tcnicas de laboratorio= los procesos tcnicos a ?ue fueron
sometidos los productos= tratamientos empleados= etc! *ebe darse nfasis a lo nue;o=
original= o ?ue signifi?ue modificaciones importantes a tcnicas o e?uipos ya descritos!
Tambin es necesario anotar datos adicionales como altitud= clima= ;egetacin= etc! a fin de
dar mayor claridad a este captulo! El es?uema del desarrollo de los mtodos del
e<perimento presentados en el Informe Tcnico= abarca lo propuesto en el proyecto p>gina
04!
+a descripcin concisa= pero completa= de los materiales y mtodos utiliFados cumple
por lo menos dos finalidades importantesE 0K permite al lector entender claramente el
e<perimento= interpretar los resultados y @uFgar su ;alideF y 6K Aace posible ?ue otros
in;estigadores repitan el e<perimento o usen los mismos mtodos!
IV. RES.LTADOS
+a presentacin de los resultados se considera la mdula del informeH todo lo dem>s
es a ob@eto de facilitar la comprensin de los resultados o su interpretacin! "e limitan a los
datos obtenidos en el e<perimento= sin incluir suposiciones= con@eturas o posibles datos del
estudio en diferentes circunstanciasH si se desea Aacer alguna especulacin= sta se la
realiFa en el Captulo de *iscusin!
"e debe presentar todos los AecAos= tanto positi;os como negati;os= pero Gnicamente
los importantes y ?ue se Aayan podido analiFar correctamente! Esta presentacin se Aar>
en orden lgico= agrupando con;enientemente los di;ersos resultados y utiliFando subttulos
?ue faciliten su comprensin!
+a presentacin de los resultados en cuadros= sean estadsticos o de otra naturaleFa=
economiFa e<plicaciones en el te<to! Es preferible dar ;arios cuadros sencillos a uno
comple@o y ;oluminoso! AcompaIado al cuadro deber> ir un te<to antes del cuadro Jen el
cuadro 0 se presenta informacin sobreXXX!K= y otro te<to despus del cuadro Jen el
cuadro 0 se puede obser;ar ?ueXXX!K en el ?ue se describe bre;emente los datos!
Cuando la in;estigacin y su informe son muy e<tensos= e;entualmente pueden ir en
un solo captulo los resultados y la discusin del mismoH caso contrario= deber>n escribirse
en captulos separados!
+os datos de campo= ?ue no calcen en un cuadro sencillo= deber>n presentarse como
ane<os en el captulo respecti;o= @unto a fotocopias= slides= etc!
V. DISC.SIN
#inguna seccin refle@a m>s la preparacin y madureF intelectual del in;estigador= su
Aabilidad para relacionar los AecAos e<perimentales y llegar a conclusiones ;>lidas en
consonancia con la Aiptesis ?ue moti; la in;estigacin!
Trelease citado por &olestina et al! J05..K= indica ?ue Mel fin primordial de la discusin
de los resultados es seIalar relaciones entre los AecAos= las causas= sus efectos y sus
implicaciones tericasO! Por tanto= la discusin debeE

%0
Gua para Elaboracin de Proyecto de Tesis y Redaccin del Informe Tcnico-en la Carrera de Ingeniera en Ciencias Agropecuarias

- Establecer las relaciones entre causas y efectos!

- *educir las generaliFaciones y principios b>sicos ?ue tengan comprobacin en
los AecAos e<perimentales!
- Aclarar las e<cepciones= modificaciones o contradicciones de las Aiptesis=
teoras y principios directamente relacionados con los AecAos estudiados!
- "eIalar las aplicaciones pr>cticas o tericas de los resultados obtenidos= con
clara indicacin de las limitaciones impuestas!
+os aspectos contro;ersiales se deben discutir con lucideF y Aonestidad! A?uellos
resultados sin e<plicacin aparente Aacerlos notar y admitir cual?uier anomala ?ue se Aaya
presentado!
VI. CONCL.SIONES
+uego del an>lisis y discusin de los resultados es momento para obtener las
principales conclusiones= es recomendable concluir en base a los ob@eti;os del estudio! Es
me@or presentar una a dos conclusiones por cada ob@eti;o!
VII. RECOMENDACIONES
Todo informe Tcnico debe terminar en una serie de sugerencias tem>ticas
trascendentales= referentes al tema desarrollado ?ue pueden ser ob@eto de in;estigaciones
futuras!
VIII. RES.MEN
El resumen debe dar en forma bre;e la esencia del artculo! *ebe decir cu>l fue el
problema abordado= ?u resultados importantes se obtu;ieron en el e<perimento y cu>les
fueron las conclusiones principales a ?ue se lleg! El lector interesado solamente en
mantenerse al da en determinados temas debe encontrar en el resumen la informacin
importante= si ?uiere mayores detalles= lee el artculo completo!
IL. S.MARIO
El sumario es la traduccin del resumen al idioma ingls! En esta forma se
uni;ersaliFa el aporte cientficoH es decir= se posibilita una mayor difusin de la in;estigacin=
gracias a un lengua@e ?ue en la actualidad Aa llegado a ser mundial!
L. :I:LIOGRAF2A
+os autores de la literatura citada se presentan en orden alfabtico= segGn las normas
internacionales del Instituto Interamericano de Cooperacin para la Agricultura IICA! El
orden y la especificacin de los elementos de la referencia bibliogr>fica ;aran de acuerdo a
la clase de publicacin Jlibro= re;ista= peridico= etc!K! Re;isar las normas enE
AttpE__biblioteca!catie!ac!cr_normasderedaccion!Atml
LI. ANELOS
+os ane<os contienen material ?ue complementa o ilustra el desarrollo del tema= este
material puede estar constituido por cuadros= figuras= aclaraciones= fotos= copias= etc!
Para ?ue un cuadro= figura o e<plicacin conste en este captulo= se re?uiere ?ue por
su e<tensin o configuracin= no encuadre bien en el cuerpo del Informe TcnicoH o= sea
informacin completamente secundaria= pero ?ue con;iene para la comprobacin de los
datos incluir estos elementos en el documento!

%6
Gua para Elaboracin de Proyecto de Tesis y Redaccin del Informe Tcnico-en la Carrera de Ingeniera en Ciencias Agropecuarias

IV. :I:LIOGRAFIA
I#"TIT/T) EC/AT)RIA#) de #ormaliFacin 055R! Informacin b>sica sobre el sistema
internacional de unidades! Cuito= Ec! J"erie metrologaK #o! ::6-':E %: p!
+)2A#= l!H R/IV= 3! 6:::! Gua y normas para la elaboracin del proyecto de tesis en la
(acultad de Ciencias Agrcolas! /ni;ersidad #acional de +o@a! (acultad de Ciencias
Agrcolas! +o@a= Ec! .R p!
&ARI#)-IC3 "!= R!H -E+A"C/EV &= +! E! 055:! Gua para la elaboracin y presentacin
de la tesis de grado! Ambato= Ec!= /ni;ersidad Tcnica de Ambato= (acultad de
Ingeniera Agronmica! %'p!
&)+E"TI#A= C!2!H ARIA"= C!+!H CR/V= +!C!H G)R1ITV= A!H #)CETTII= &!A!
"A+I#A"= +! A!H "A&PER= A!H T/,A= )!3!= comp! 05.. (undamentos de
comunicacin cientifica y redaccin tcnica! "an @os= Costa Rica! Instituto
interamricano de Cooperacin para la Agricultura 6R4 p!
PETER")#= & 05R0! "cientific TAinZing and scientific Nriting! #eN ,orZ= ReinAold
PublisAing 640 p!
/*A,= -! 6::%! *istribucin florstica del bos?ue de neblina montano en el sector
TapicAalaca= Cantn Palanda! /ni;ersidad #acional de +o@a= Srea Agropecuaria y de
Recursos #aturales reno;ables= Carrera de Ingeniera (orestal! +o@a= Ec! .Lp!
[E+1)R#= GP!H GREE#= +!1!H #A++= Y!A! 05R0! TecAnical Nriting! )ston= 3ougAton
&iffing %L' p!

%%