MINISTERIO PBLICO

DESPACHO DE INVESTIGACION
TERCERA FISCALIA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA
CHICLAYO

CASO N 3051 2012

ACUSADO
:
DELITO
:
AGRAVIADO
:

JAIME VASQUEZ MEJIA

HURTO
JANE LIZET RUIZ RIVADENEYRA

REQUERIMIENTO ACUSATORIO DIRECTO N 1

SEOR JUEZ DE TURNO DEL JUZGADO DE INVESTIGACIN PREPARATORIA DE
CHICLAYO:
JUDITH PINTO ZAVALAGA, Fiscal Provincial Penal Titular
de la Tercera Fiscala Provincial Penal Corporativa de
Chiclayo, en los seguidos contra JAIME VASQUEZ MEJIA
por el delito contra el patrimonio en la figura de HURTO a
usted digo:
De conformidad con lo establecido en el artculo 336 inciso
4 del Cdigo Procesal Penal formulo requerimiento de acusacin directa 1 2 contra: JAIME
VASQUEZ MEJIA

I.DATOS DE IDENTIFICACION DEL ACUSADO

Jaime Vasquez Mejia, nacido en Chiclayo el 08 de Enero de 1987,hijo de Norbil
Vasquez Nuez y Maria Lisania Mejia Vasquez,DNI 46157904 ocupacin cobrador
de combis, con grado de instruccin primaria completa , estado civil soltero,
domiciliado en la MZ. R lote 17 Asent. H.Saul Cantoral Chiclayo, domicilio
procesal en esquina de las calles Elas Aguirre y Carrin segundo piso, oficina de la
Defensora Pblica, abogado defensor Martn Quilcate Mestanza con registro ICAL
2170.

II.DATOS DE LA PARTE AGRAVIADA.

La agraviada resulta ser Janet Lizet Ruiz Rivadeneira nacida en Ancash el 18 de
Enero de 1979 , instruccin superior, DNI N 40177408,estado civil casada,hija
de Felipe y Mirtha, domiciliado enUrb. Las Capullanas MZ. E Lt. 19
1 NEYRA FLORES, Jos Antonio. Manual del nuevo proceso penal y litigacin oral. Editorial IDEMSA. Lima 2010.

Pgina 307. La acusacin es el acto procesal postulatorio del Ministerio Pblico que encuentra su sustento en el
principio y en el sistema acusatorio (ne procedat ex offio y Nemo iudex sine acusatore) y se da luego que el fiscal
ha hecho las averiguaciones de los hechos presuntamente constitutivos de delito, y decide perseguir a los presuntos
autores y partcipes, presentando contra stos una imputacin criminal ante el juez de investigacin preparatoria
para el respectivo control.
2 Evidentemente requiere que el fiscal luego de la actividad de investigacin evale los actos de investigacin y si estos

tiene la virtualidad de convertirse en actos de prueba tras su incorporacin al debate en juicio oral para probar su causa
y lograr la sancin de los responsables del delito: Se constituye por tanto, en la sntesis de la actividad de investigacin
que justifica el sometimiento de un ciudadano (imputado) que goza an de la proteccin del velo de la presuncin de
inocencia, pero que justamente en atencin a la funcin persecutora y teniendo como presupuesto un trabajo serio en la
fase previa, lleva a la inequvoca decisin de instar el juzgamiento pblico del acusado.

III.FUNDAMENTOS FACTICOS
De la lectura de los actuados se tiene:
1.Se le incrimina al denunciado, que con fecha 10 de octubre del 2012, al promediar
las 18:10 horas aproximadamente, en circunstancias que la agraviada haba
descendido del vehculo camioneta, en la que se trasportaba con destino a la
ciudad de Piura, por inmediaciones del Mercado Modelo, encontrndose
estacionado el vehculo, haber sustrado un maletn que se encontraba sobre
el vehculo, extremo que fuera observado por personal policial, quienes
procedieron con perseguir y capturar al denunciado, a quien le incautaron
dicho bien, siendo devuelto a la agraviada.

2.El Imputado refirio llamarse TONY VASQUEZ MEJIA,natural de chiclayo,

soltero, cobrador de combi, 3 primaria, haber nacido el 03 Octubre de
1982, hijo de Norbil Vasquesz Nuez y Maria Lizana Mejia de Vasquez ,
domiciliado en la Mz. R lote 17 PP.JJ. Saul Cantoral , al realizar con la
consulta en el sistema RENIEC, dicho nombre no existe conforme a la ficha
de consulta en lineas, presumiendo que el intervenido con la finalidad de
evadir su responsabilidad, venga ocultando su verdadera identidad,no
obstante en el acta de verificacion domiciliaria en el inmueble indicado por el
imputado se entrevisto con Maria Lizana Mejia Vasquez y se iedentifico
como progenitora del imputado de nombre verdadero Jaime Vasquez Mejia
.

3.Cuando el imputado se encontraba detenido en la comisara, de manera

voluntaria y en su declaracion acepto su participacion en el presente hecho
delictivo ;ademas fue descubierto en flagracian delictiva es decir de la
sustraccion de la maleta de que se encontraba en la tolva de la camiaoneta
donde se desplazaba. Asmismo teniendo en cuenta que la agraviada se
encontraba de transito en esta ciudad, mediante acta d se hizo entrega del
maletn, ropa de vestir, calzado, celular y dinero a efectos que prosiga con
el viaje hasta la ciudad de Moyobamba.

4.Siendo as, se acreditan los hechos ilcitos materia de la imputacin penal y por
tanto el autor del ilcito debe responder penalmente

IV.FUNDAMENTO JURDICO DEL DICTAMEN ACUSATORIO.

4.1.SUSTENTO DE LA ACUSACIN DIRECTA.
La acusacin directa ha sido regulada en el Cdigo Procesal Penal de 2004 como
una figura innovadora. Especficamente est contenida en el artculo 336 inciso 4 en
cuanto prescribe que: El Fiscal, si considera que las diligencias actuadas
preliminarmente establecen suficientemente la realidad del delito y la
intervencin del imputado en su comisin, podr formular directamente
acusacin.
La realizacin de un requerimiento acusatorio directo constituye una facultad del
fiscal director de la investigacin3, y cumple las funciones de la disposicin de
formalizacin de la investigacin preparatoria en la etapa de investigacin; es decir:
individualizar al imputado y seala los datos que sirven para identificarlo; satisface
el principio de imputacin necesaria describiendo en forma clara y precisa el hecho
que se le atribuye al imputado, con sus circunstancias precedente, concomitantes y
posteriores, y la correspondiente tipificacin; establece la suficiencia probatoria
sealando los elementos de conviccin que fundamentan el requerimiento
acusatorio; determina la cuanta de la pena que se solicita y fija la reparacin civil
3

Acuerdo Plenario N 6-2010/CJ-116. Fundamento jurdico 11.

cuando no hay actor civil; y ofrece los medios de prueba para su actuacin en la
audiencia.4
4.2.EL TIPO PENAL OBJETO DE LA IMPUTACIN
Los hechos son calificados como DELITO CONTRA EL PATRIMONIO en la figura
de HURTO AGRAVADO en grado de TENTATIVA previsto en el artculo base del
185 con la Agravante del inciso 4) del art. 186 del Cdigo Penal lo comete el
El que, para obtener provecho, se apodera ilegtimamente de un bien
mueble, total o parcialmente ajeno, sustrayndolo del lugar donde se
encuentra, ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de cuatro
ni mayor de ocho aos... inciso 4) de los bienes que forman parte del
equipaje del viajero.
En este ilcito se sanciona la conducta de quien sustrae un bien mueble, pero en
esa sustraccin no se utiliza la violencia para lograr la desposesin del bien mueble
sino se aprovecha como el descuido de la esfera de custodia del tenedor.
Artculo 16.- En la tentativa el agente comienza la ejecucin de un delito, que
decidi cometer, sin consumarlo.
El Juez reprimir la tentativa disminuyendo prudencialmente la pena.

4.3.ANLISIS DE SUBSUNCIN DE LOS HECHOS AL TIPO PENAL.

Analizados los hechos acreditados se tiene que la agraviada sufri la sustraccin
de sus bienes muebles (una maleta conteniendo: ropa diversa,ternos, zapatos,
zapatillas, buzos y dinero en efectivo por la suma de S/. 1650.00 nuevos soles tal
como se acredita en el Acta de entrega de bienes y dinero y que dicha
sustraccin ha sido ilcita, para ello el imputado Jaime Vasquez Mejia
aprovechando la desproteccin del tenedor del bien Juridico Protegido ha
sustrado ilegtimamente sin el uso de la violencia puesto que en circuntancias que
el vehiculo donde se trasladaba la imputada se encontraba estacionado por las
inmediaciones del mercado Modelo, este sustrajo el maletn que se encontraba
en la tolva de dicho vehiculo, para darse a la fuga con lo sustrado en direccin
contraria a la camioneta, siendo perseguido y luego capturado ,Por tanto se dan
los presupuestos contitutivos del tipo ya que El tipo penal de Hurto exige para su
configuracin como presupuestos objetivos, la pre-existencia de un bien
mueble(que sea mayor a una R.M.V.), que el agente se apodere ilegtimamente de
un bien mueble para obtener un provecho; que exista sustraccin del bien del lugar
donde se encuentre; que dicho bien sea total o parcialmente ajeno, adems del
elemento subjetivo del dolo; es decir la conciencia y voluntad de la realizacin de
todos los elementos objetivos y el nimo de lucro. 5
En el mbito de la imputacin penal no se ha comprobado que existe alguna causa
de justificacin que elimine la ilicitud del comportamiento del procesado, ni de
exculpacin que lo exonere del reproche por haber actuado contrariamente a las
normas que imponen el deber de respectar el bien jurdico tutelado que en este
caso es el patrimonio.

4.4.LA PARTICIPACIN DEL ACUSADO:

GRADO DE PARTICIPACIN.- La participacin en sentido amplio comprende a
todos los que intervienen en el hecho delictivo, sea autor, coautor o partcipe.
4

Ibdem. Fundamento jurdico 12.

(Exp. N 445-98. Lima. SALINAS SICCHA, Ramiro. Derecho Penal. Parte Especial. 1era.
Edicin, 1era reimpresin actualizada. Lima. Pgs. 682-683 )

Autor es el que tiene el dominio del hecho, es decir, aquel sujeto que tiene un
poder de conduccin de todos los acontecimientos de forma tal que le es posible
encausarlo hacia el objetivo determinado ()6.
Las etapas constitutivas del delito o iter criminis, es un proceso que parte desde un
momento mental, en que se concibe la idea de cometer el delito, hasta llegar a un
momento externo en que se llega a consumar el resultado; este proceso tiene una
fase interna que se desarrolla en la mente del autor y una fase externa en la que se
ubican los actos preparatorios, la tentativa, la consumacin y el agotamiento, de las
cuales los que ms le interesan al Derecho Penal son la tentativa y la consumacin;
entendindose por tentativa los actos que se extienden desde el momento en que
comienza la ejecucin hasta antes de la consumacin, que consiste en el total
cumplimiento del tipo ()7.
En este orden de ideas, este Despacho sostiene que el grado de participacin del
acusado en la comisin del delito de Robo es la de AUTOR.
ACTOS DE EJECUCIN.- Considerando que el agente ha ejecutado el delito de
robo pero sin consumarlo, consecuentemente, ha quedado en GRADO DE
TENTATIVA.

4.5.CRITERIOS A TENER EN CUENTA PARA GRADUAR LA PENA.

La graduacin de la pena deber tener en cuenta los siguientes aspectos:

a)La naturaleza de la accin; se trata de un hecho ilcito que afecta bienes

jurdicos tales como el patrimonio
b)La extensin del dao o peligro causados; tngase en cuenta que slo se
afect el patrimonio del agraviado.
c)Las circunstancias de tiempo, lugar, modo y ocasin; el ilcito se ha
perpetrado en lugar pblico, es decir a la vista de otras personas lo que
repercute en un mayor reproche al imputado porque no ha sido capaz de
abstenerse de realizar una accin prohibida an cuando era observado, lo que
demuestra un desprecio por los valores de convivencia en sociedad.
d)Los mviles y fines; los mviles para la comisin del ilcito han sido obtener un
lucro indebido, afectando el patrimonio de terceros.
e)Se trata de una persona con responsabiliad penal restringida puesto que al
momento de la comisin del delito contaba con 18 aos de edad.
f)El ilcito quedo en grado de tentativa.
4.6.CRITERIOS PARA GRADUAR LA REPARACION CIVIL.
Considera este despacho que el monto de la reparacin civil debe estar orientada a
la indemnizacin del agraviado afectado por la accin punible en que ha incurrido el
acusado. Ahora bien, en vista que el agraviado no ha postulado su pretensin
indemnizatoria, corresponde al Ministerio Pblico asumir dicha persecucin de
conformidad con el artculo 11 inciso 1 del Cdigo Procesal Penal, salvo que ms
adelante el agraviado se constituya en actor civil en la etapa de control de
acusacin conforme lo ha establecido la Corte Suprema en jurisprudencia
vinculante, dada la naturaleza del presente requerimiento acusatorio directo.
En este sentido, considero que la reparacin civil debe fijarse con criterios de
proporcionalidad as como atendiendo a los parmetros establecido por la Corte
Suprema en el Acuerdo Plenario 6 2006 en cuanto establece que el dao civil
lesiona derechos de naturaleza econmica y/o derechos o legtimos derechos
existenciales, no patrimoniales de las personas. Por consiguiente, an
cuando es distinto el objeto sobre el que recae la lesin en la ofensa penal y
6
7

Villavicencio Terreros, Felipe. Derecho Penal. Parte General. Editora Jurdica Grijley. Primera Edicin. 2006, p. 469
Villavicencio Terreros: Idem p. 415-422.

en el dao civil, es claro que, pese a que no se haya producido un resultado

delictivo concreto, es posible que existan daos civiles que deben ser
reparados8
V.- ELEMENTOS DE CONVICCION QUE FUNDAMENTAN EL REQUERIMIENTO
ACUSATORIO:
Estando a lo antes expuesto, existen siguientes elementos de conviccin evidente:
Acta Fiscal de fecha 10 de Octubre del 2012.
Informe N 854-201-Comisaria PNP-C. Llatas Castro
Acta de Intervencion Policial N 1282-2012
Acta de Denuncia Verbal
Acta de Registro Personal e incautacin.
Copias simples de billetes de S/. 100.00 , S/. 50.00 y S/ 20.00 nuevos soles por
un monto de S/. 1,650 nuevos soles.
Ficha Reniec a nombre de Vazques Mejia Tony
Declaracin del Imputado Tony Vaquez Mejia.
Declaracion de la agraviad Janet Lizer Ruiz Rivadeneira
Acta de Verificacion Domiciliaria.
Declaracin de Clara Miranda Espinoza.
Acta de entrega de dinero y bienes
VI.- PENA PROPUESTA.
1.La determinacin o individualizacin de la pena debe hacerse conforme los
principios de legalidad, lesividad, culpabilidad y proporcionalidad, previstos en los
Arts. II, IV, VII y VIII del Ttulo Preliminar del Cdigo Penal, respectivamente; as
como se debe tener en cuenta el tipo legal, grado del delito, tipo de autora o de
participacin, as como mencionar las diversas circunstancias atenuante y
agravantes de la responsabilidad penal que estn presentes en el caso (artculos
45 A, 46, 46-A, 46-B, 46-C, 21 y 22 CP, y art. 161 del Nuevo Cdigo Procesal
Penal).
2.Consecuentemente, debe identificarse primero la PENA BSICA; luego, segn el
artculo 45 -A del Cdigo Penal, se debe identificar la PENA CONCRETA, la misma
que se determina evaluando la concurrencia de circunstancias agravantes o
atenuantes observando las siguientes reglas: a) Cuando no existan atenuantes ni
agravantes o concurran nicamente circunstancias atenuantes, la pena concreta se
determina dentro del tercio inferior; b) Cuando concurran circunstancias de
agravacin y de atenuacin, la pena concreta se determina dentro del tercio
intermedio; c) Cuando concurran nicamente circunstancias agravantes, la pena
concreta se determina dentro del tercio superior.
6.1. PENA BSICA Y DELIMITACIN DE LA PENA CONCRETA DENTRO DE
LOS TERCIOS: Precisando que la pena aplicable (PENA BSICA) en el delito
CONTRA EL PATRIMONIO en la modalida de HURTO AGRAVADO, se encuentra
reprimido con pena privativa de libertad no menor de CUATRO (4) aos ni mayor
de OCHO (8) aos de los cuales las penas se establecen en los tercios siguientes
(artculo 45 A):
PENA DEL TERCIO INFERIOR: se encuentra comprendido desde (4) aos hasta
8

Acuerdo Plenario N 6-2006/CJ-116 fundamento jurdico 8. En Los precedentes vinculantes APECC.

Primera Edicin. Lima 2009. Pg, 346.

CUATRO (8) aos con SEIS (6) meses de pena privativa de libertad;
PENA DEL TERCIO INTERMEDIO: se encuentra desde (4) AOS con OCHO (8)
meses hasta los SEIS (6) aos con CUATRO (4) meses de pena privativa de
libertad;
PENA DEL TERCIO SUPERIOR: se encuentra desde los SEIS (6) aos con
CUATRO (4) meses hasta los (8) aos de pena privativa de libertad.
Cuando concurran circunstancias atenuantes privilegiadas o agravantes
cualificadas, la pena concreta se determina de la siguiente manera: a) Tratndose
de circunstancias atenuantes, la pena concreta se determina por debajo del tercio
inferior; b) Tratndose de circunstancias agravantes, la pena concreta se
determina por encima del tercio superior; y c) En los casos de concurrencia de
circunstancias atenuantes y agravantes, la pena concreta se determina dentro de
los lmites de la pena bsica correspondiente al delito.
En cuanto al acusado JAIME
siguiente:

VASQUEZ MEJIA, se advierte que concurre lo

Atenuante privilegiada:
El hecho ilcito ha quedado en grado de tentativa.
Agravante cualificada:
Que de acuerdo al juicio de subsuncion de la conducta delictiva encaja con el tipo
penal del art. 185 Hurto Simple, con las agravantes del art. 186 inciso 4) sobre
bienes
que conforman
el equipaje del viajero, El acusado no registra
antecedentes, conforme con el Oficio N 5761-2014-RDC-CSJLA-PJ de fecha 07
de mayo del 2014, donde informa que el acusado Jaime Vasquez Mejia no
registra antecedentes penales a nivel nacional.Lo que resulta pertinente porque
servir para la determinacin de la pena.
En tal sentido, este Despacho considera que atendiendo a los Principios de
Proporcionalidad, Razonabilidad y Necesidad de la Pena, que la sancin a
imponer se determina dentro de los lmites de la pena bsica correspondiente
al delito; por lo que, se solicita que al acusado JAIME VASQUEZ MEJIA, por el
delito de HURTO AGRAVADO, se le imponga SEIS AOS DE PENA PRIVATIVA
DE LIBERTAD, de pena privativa de libertad.
VII.REPARACION CIVIL PROPUESTA
Especficamente en el presente caso para efectos de fijar la reparacin civil se
tendr en cuenta que la conducta del acusado ha generado un menoscabo
EXTRAPATRIMONIAL al agraviado, solicito que al acusado se le fije en
DOSCIENTOS NUEVOS SOLES el monto que por concepto de reparacin civil
deber pagar a la agraviada.
VIII.- RELACIN DE BIENES QUE GARANTIZAN EL PAGO DE LA REPARACIN
CIVIL:
Se desconoce si los acusados tienen bienes a su nombre que garanticen la
reparacin civil.

IX.

LOS MEDIOS DE PRUEBA QUE OFREZCO PARA SU ACTUACIN EN LA

AUDIENCIA.-

Ofrezco como medios de prueba las siguientes:

A)TESTIMONIAL.

Del agraviado Jane Lizet Ruiz Rivadeneyra DNI N 40177408, domiciliado en

Urb. Las Capullanas Mz. E lote .16 .Quien debe declarar sobre la forma y
circunstancias en que se produjeron los hechos de los que fue vctima.
Del personal PNP SO1 Juan Fuentes Bustamente,el cuales debera ser notificados
oficiando al Area de Recursos Humanos de la Direccion Territorial de la
Region Norte de Lambayeque con direccion en Jiron SAN JOSE 1001
Chiclayo para que declare sobre la forma y circunstancias en que realizo
el acta de registro personal .
Del personal PNP SO2 MIGUEL CONRADO RIMARACHIN, SO1 PNP
BENJAMIN VARGAS RAMOS, SO1 PNP JUAN FUENTES BUSTAMANTE Y
SO1 PNP WILDER LEONARDO MONTEZA, los cuales deberan ser
notificados oficiando al Area de Recursos
Humanos de la Direccion
Territorial de la Region Norte de Lambayeque con direccion en Jiron SAN
JOSE 1001 Chiclayo para que declare sobre la forma y circunstancias en
que realizo el acta de intervencion policial y acta de entrega de bienes y
dinero.
B)

DOCUMENTOS.
Acta de entrega de dinero y bienes, con la que se acredita la preexistencia y el
valor (dinero) de dichos bienes encontrados en posesin del imputado en el
momento de la intervencin.
Acta de Declaracion del Imputado Tony Vasquez Mejia donde admite la autoria
de los bienes sustraidos ilegtimamente al agraviado.
Acta de Verificacion Domiciliadia donde la madre del imputado refiere que este
reside en aquel domicilio.
Acta de Intervencion Policial N 1282-2012 realizada por cuatro efectivos
policiales de la unidad division de patrullaje a pie.
Acta de Registro Personal e incautacin suscrita por el personal PNP SO1 PNP
Juan Fuentes Bustamente donde encontro los bienes mencionados en la
denuncia verbal, suscrtia
Copias simples de billetes de S/. 100.00 , S/. 50.00 y S/ 20.00 nuevos soles por
un monto de S/. 1,650 nuevos soles.
Ficha Reniec a nombre de Vazques Mejia Tony donde no se encontro registro
en el sistema nacional de reniec
Acta de Declaracin de Clara Miranda Espinoza.

X.

MEDIDAS DE COERCION
PREPARATORIA.

DICTADAS

DURANTE

LA

INVESTIGACIN

El acusado ha enfrentado las diligencias preliminares privado de su libertad por

delito flagrante pero luego fue puesto en libertad. Tampoco este despacho solicita
medida de restriccin en sta etapa porque considera que no se dan los
presupuestos procesales para restringir el derecho fundamental a la libertad.
POR LO EXPUESTO:
Solicito a usted seor Juez tramitar la presente en el modo y
forma de ley.
Chiclayo, 07 de Mayo de 2014.