AFILIACION AL SISTEMA DE SEGURIDAD SOCIAL

MARCO JURDICO
Con fundamento en los Principios Constitucionales contenidos en los artculos 48 y 49 de
la Carta que definen, La seguridad social en salud como un servicio pblico de carcter
obligatorio e irrenunciable, a cargo del stado, que se prestar con su!eci"n a los
principios de eficiencia, universalidad, integralidad y solidaridad, se concibi" la Ley #$$
de #99%, que crea el &istema 'eneral de &eguridad &ocial en &alud(
l artculo %( de la Ley #$$ determina que) *l stado garanti+a a todos los ,abitantes del
territorio nacional, el derec,o irrenunciable a la &eguridad &ocial-(
.s mismo, el artculo #/0 de la referida Ley #$$, establece el &istema 'eneral de
&eguridad &ocial en &alud y constituye uno de sus ob!etivos crear las condiciones de
acceso a los servicios de salud para todos los ,abitantes de Colombia, a trav1s de un Plan
2bligatorio de &alud P2&, 3.rtculo #40 ibidem5(
l artculo #/% define los fundamentos del servicio pblico, enuncia los fundamentos
del servicio pblico de la salud, como es la obligatoriedad de la afiliaci"n al &istema,
para todos los ,abitantes de Colombia(
n el artculo #/4 define las caractersticas bsicas del &istema 'eneral de &eguridad
&ocial en &alud, entre otras)
b5 6odos los ,abitantes en Colombia debern estar afiliados al &istema 'eneral de
&eguridad &ocial en &alud-(
l artculo #/7 de la misma Ley, dispone que todos los Colombianos participarn en el
servicio esencial de salud, unos lo ,arn en su condici"n de .filiados al 81gimen
Contributivo o &ubsidiado y otros lo ,arn en forma temporal como participantes
vinculados(
.dems dispone que son afiliados al &istema mediante el 81gimen Contributivo, las
personas vinculadas a trav1s de contrato de traba!o, los servidores pblicos, los
pensionados y !ubilados y los traba!adores independientes con capacidad de pago,
quienes debern afiliarse al &istema mediante las normas del 81gimen Contributivo(
9e otra parte, el artculo #48 de la misma Ley #$$, consagra el derec,o para todas las
persona, a la .tenci"n :nicial de ;rgencias, que el artculo 9< del 9ecreto /04# de #994,
define como) *;rgencia es la alteraci"n de la integridad fsica, funcional y=o fsica,
funcional y=o squica por cualquier causa con diversos grados de severidad, que
comprometen la vida o funcionalidad de la persona y que requieren de la protecci"n
inmediata de los servicios de salud, a fin de conservar la vida y prevenir consecuencias
crticas presentes o futuras-(
l 9ecreto 8$4 de #998, que reglamenta la afiliaci"n al &istema, dispone, que tiene por
ob!eto y mbito de aplicaci"n, reglamentar la seguridad social en salud en todo el
territorio nacional(
l artculo 0/ del mismo, establece que) son afiliados al &istema 'eneral de &eguridad
&ocial en &alud, todos los residentes en Colombia que se encuentren afiliados al
r1gimen contributivo o al r1gimen subsidiado y los vinculados temporalmente(
l artculo %< de citado decreto dispone, que el &istema 'eneral de &eguridad &ocial en
salud, como servicio pblico, e>isten los siguientes planes)
? Plan de .tenci"n @sica en &alud P.@(
? Plan 2bligatorio de &alud del 81gimen Contributivo P2&
? Plan 2bligatorio de &alud del 81gimen &ubsidiado P2&&
? .tenci"n en accidentes de trnsito y eventos catastr"ficos
? .tenci"n inicial de urgencias(
l artculo#9 del decreto en referencia seAala, que dentro del &istema 'eneral de
&eguridad &ocial en &alud, podrn prestarse los siguientes Planes .dicionales de &alud
P.&)
? Planes de .tenci"n Complementaria en &alud(
? Planes de Bedicina Prepagada, que se regirn por las disposiciones especiales
previstas en su r1gimen general
?P"li+as de &alud que se regirn por las disposiciones especiales previstas en su r1gimen
general(
l artculo 0$ ibidem, prev1 respecto a los usuarios de los P.&) Los contratos de planes
adicionales, solo podrn celebrarse o renovarse con personas que se encuentren afiliadas
al 81gimen Contributivo del &istema 'eneral de &eguridad &ocial de &alud, ya sea en
calidad de coti+antes o beneficiarios(
l artculo 70 del mismo decreto dispone) para los funcionarios del sector pblico que
deban cumplir sus funciones en el e>terior se deber contratar la prestaci"n de los
servicios de salud a trav1s de entidades aseguradoras, mediante contratos que suscriba el
Condo 8otatorio del Binisterio de 8elaciones >teriores, de manera tal que todos los
funcionarios reciban el mismo plan dentro de las me!ores condiciones del mercado
e>tran!ero( l r1gimen general de seguridad social en salud les ser aplicable una ve+ el
funcionario retorne al pas(
Cuando se trate de funcionarios de otras entidades pblicas nacionales, la respectiva
entidad trasladar al Condo 8otatorio de dic,o Binisterio los recursos correspondientes
para la cobertura de dic,os funcionarios y para el giro del punto de solidaridad al
Cosyga(
l artculo #8 del C"digo Civil Colombiano establece) *La ley es obligatoria tanto a los
nacionales como a los e>tran!eros residentes-(
La Corte &uprema de Dusticia, refiri1ndose al contenido del anterior artculo transcrito
dice) * 8egla que en t1rminos similares reitera el artculo /7 del C"digo de 81gimen
Poltico y Bunicipal ELey 4< de #9#%?, y con la cual se acoge, sin ambages, el
denominado principio de la territoriedad de la ley- en virtud del cual toda persona que
,abite en el territorio Colombiano, sea esta nacional o e>tran!era, se encuentra sometida
al rigor imperativo de la ley nacional, postulado que, si bien, de la manera infle>ible
como se encuentra formulado, elimina cualquier posibilidad de conflicto, con las leyes
e>tran!eras, no pocos problemas de carcter !urdico y poltico genera al momento de su
aplicaci"n(-
*La g1nesis de tal enunciado se remonta al derec,o medioeval, especialmente el
germnico, desde luego que los romanos pretendieron que el !us gentium rega en todo
el mundo, es decir, era un derec,o universal 3aun cuando el !us civile romanorum solo
era aplicable a los ciudadanos de 8oma y, en materias patrimoniales, a los latinos5, y en
la actualidad se encuentra morigerado por las denominadas leyes de *colisi"n- o,
me!or conocidas como de *elecci"n- que pueden recortar su alcance mediante normas
de *emisi"n- como cuando el ordenamiento remite la soluci"n de un conflicto a la ley
e>tran!era, de lo cual es e!emplo en nuestro sistema el artculo 444 del C"digo de
ComercioF o mediante normas de colisi"n -bilaterales- o *perfectas- en virtud de las
cuales el legislador seAala un punto general de enlace que permite, segn cado caso, la
aplicaci"n de la ley nacional o e>tran!era( 3&ent =9/ e>pediente 470/ con ponencia del
Bagistrado G1ctor Barn Haran!o5
l principio de la territoriedad, lo repite en los mismos t1rminos el artculo /7 del
C"digo de 81gimen Poltico y Bunicipal, que literalmente dice) Las leyes obligan a
todos los ,abitantes del pas, inclusive los e>tran!eros, sean domiciliados o transentesF
salvo respecto de 1stos, los derec,os concedidos por los tratados pblicos(
n materia de 68.6.92& PI@L:C2&, la Convenci"n de Jiena sobre 8elaciones
9iplomticas celebrada el #8 de abril de #94# y aprobada en la Ley 4< de #970 de
noviembre #/ del mismo aAo, en el artculo KKK::: dispone)
#( &in per!uicio de las disposiciones del prrafo % de este artculo, el agente diplomtico
estar, en cuanto a los servicios prestados al stado acreditante, e>ento de las
disposiciones de la seguridad social que est1n vigentes en el stado receptor(
0( La e>enci"n prevista en el prrafo # se aplicar tambi1n a los criados particulares
que se ,allen al servicio del agente diplomtico, a condici"n de que)
a5 Ho sean nacionales del stado receptor o no tengan en 1l residencia permanente,
y
b5 st1n protegidos por las disposiciones sobre seguridad social que est1n vigentes
en el stado acreditante o en un tercer stado(
%( l agente diplomtico que emplee a personas a quienes no se aplique la e>enci"n
prevista en el prrafo 0 de este artculo, ,abr de cumplir las obligaciones que las
disposiciones sobre seguridad social del stado receptor impongan a los empleadores(
4( La e>enci"n prevista en los prrafos # y 0 de este artculo no impedir la
participaci"n voluntaria en el r1gimen de seguridad social del stado receptor, a
condici"n de que tal participaci"n est1 permitida por ese stado(
La Convenci"n de Jiena sobre 8elaciones Consulares, suscrita el 04 d abril de #94%,
aprobada por el Congreso de la 8epblica mediante la Ley #7 de #97#, en su .rtculo
48 determina)
#( &in per!uicio de lo dispuesto en el prrafo % de este artculo, los miembros de la
2ficina Consular y los miembros de su familia que vivan en su casa estarn e>entos, en
cuanto a los servicios que presten al stado que enva, de las disposiciones sobre
seguridad social que est1n en vigor en el stado receptor(
0( La e>enci"n prevista en el prrafo # de este artculo se aplicar tambi1n a los
miembros del personal privado que est1n al servicio e>clusivo de los miembros de la
2ficina Consular, siempre que)
a5 Ho sean nacionales o residentes permanentes del stado receptor, y
b5 st1n protegidos por las normas sobre seguridad social en vigor en el stado que
enva o en un tercer stado(
%( Los miembros de la 2ficina Consular que empleen a personas a quienes no se
aplique la e>enci"n prevista en el prrafo 0 d este artculo, ,abrn de cumplir las
obligaciones que las disposiciones de seguridad social del stado receptor imponga a
los empleadores(
4( La e>enci"n prevista en los prrafos # y 0 de este artculo no impedir la
participaci"n voluntaria en el r1gimen de seguridad social del stado receptor, siempre
que sea permitida por ese stado(
CONVENCIN DE VIENA 1975 SOBRE LA REPRESENTACIN DE LOS
ESTADOS EN SUS RELACIONES CON LAS ORGANIZACIONES
INTERNACIONALES DE CARCTER UNIVERSAL
l artculo %0 dispone)
#( &in per!uicio de las disposiciones del prrafo % del presente artculo, el !efe de
misi"n y los miembros del personal diplomtico de la misi"n estarn, en cuanto a los
servicios prestados al stado que enva, e>entos de las disposiciones de seguridad social
que est1n vigentes en el stado ,u1sped(
0( La e>enci"n prevista en el prrafo # del presente artculo se aplicar tambi1n al
personal al servicio privado e>clusivo del !efe de misi"n o de un miembro del personal
diplomtico de la misi"n a condici"n de que las personas empleadas)
a5 Ho sean nacionales del stado ,u1sped o tengan en 1l residencia permanente
b5 st1n protegidas por las disposiciones de seguridad social que est1n vigentes en
el stado que enva o en un tercer stado(
%( l !efe de misi"n y los miembros del personal diplomtico de la misi"n que
empleen personas a quienes no se aplique la e>enci"n prevista en el prrafo 0 del
presente artculo, ,abr de cumplir las obligaciones que las posiciones de seguridad
social del stado ,u1sped impongan a los empleadores(
4( La e>enci"n prevista en los prrafos #y 0 del presente artculo no impedir la
participaci"n voluntaria en el r1gimen de seguridad social del stado ,u1sped, si tal
participaci"n est permitida por ese stado(
/( Las disposiciones del presente artculo se entendern sin per!uicio de los
acuerdos bilaterales o multilaterales sobre seguridad social ya celebrados y no
impedirn que se celebren en lo sucesivo acuerdos de esa ndole(
8especto al punto de la >traterritoriedad de la ley, el artculo #9 ibidem precepta)
*Los Colombianos residentes o domiciliados en pas e>tran!ero, permanecern su!etos a
las disposiciones de este C"digo y dems leyes nacionales que reglan los derec,os y
obligaciones civiles)
#( n lo relativo al estado de las personas y su capacidad para efectuar ciertos actos que
,ayan de tener efecto en algunos de los territorios administrados por el gobierno
general, o en asuntos de la competencia de la uni"n(
0( n las obligaciones y derec,os que nacen de las relaciones de familia, peros"lo
respecto de sus c"nyuges y parientes en los casos indicados en el inciso anterior(
.l respecto la Corte ,a dic,o) *&egn el artculo #9 del C"digo Civil los Colombianos
residentes o domiciliados en pas e>tran!ero permanecern su!etos a la ley colombiana)
3(((5 l statuto personal define, pues, c"mo el Colombiano est sometido a la ley
nacional, le> fori, en multitud de situaciones en que no poda de!arse su reglamentaci"n
a la ley e>tran!eraF esas leyes con las del estado civil, las que fi!an su capacidad
determinan los derec,os y obligaciones de familia entre parientes Colombianos y entre
parientes Colombianos y e>tran!eros, desde luego cuando se trate de e!ecutar actos que
deben tener efecto en Colombia( Por lo mismo ser la ley colombiana la que determina
el lugar que el de cu!us ocup" en la sociedad y en la familia, su calidad de casado,
soltero, viudo, padre, ,i!o, etc(, y ella misma seAalar los derec,os de los Colombianos,
an en sucesi"n abierta en el e>tran!ero, lo mismo que los derec,os que se deriven del
patrimonio, separaci"n, divorcio, paternidad y filiaci"n, legtima, natural y adoptiva,
patria potestad, potestad marital, alimentos, "rdenes de sucesiones legtima, porci"n
conyugal etc(-
Para el punto ob!eto de estudio, no podemos de!ar de lado el concepto de domicilio y
residencia( .l respecto, el Legislador en el artculo 74 del C"digo Civil define) *l
domicilio consiste en la residencia acompaAada, real o presuntamente del nimo de
permanecer en ella-, como puede observarse, es requisito sine qua non para que una
persona tenga domicilio, que se presente la residencia acompaAada del animus de
permanecer en ella( &uele definirse como residencia, el lugar donde ,abita una persona(
Por su parte el artculo 84 ibidem precepta) *La mera residencia ,ar las veces de
domicilio civil, respecto de las personas que no tuvieren domicilio en otra parte(-
Luiere decir, la ubicaci"n geogrfica material que una persona natural tiene respecto de
un determinado lugar, ,ar las veces de domicilio cuando dic,a persona no tiene en
otra parte domicilio( Por lo que se concluye, que es consustancial a estos conceptos el
animus o el deseo de permanecer en determinado lugar( Ho obstante, la relevancia que
la ley le da a la residencia cuando la persona no tiene domicilio, es por cuanto en ella se
encuentra implcito el elemento material del la+o o vnculo que une a una persona con
un determinado lugar e inclusive, su arraigo a 1l(
CONCEPTO
Con fundamento en la anterior normatividad vigente, nos permitimos emitir el siguiente
concepto !urdico)
1.Obl!"#$% &' "(l"#$% "l S)*'+" G'%',"l &' S'!-,&"& S.#"l '% S"l-& &'
'/*,"%0',.) 1-' l"b.,"% 23. 4',#b"% %!,'). b")' &' #.*5"#$% '% C.l.+b".
n primer t1rmino, el &istema 'eneral de &eguridad &ocial en &alud, est soportado en
un r1gimen de legalidad arraigado en la Constituci"n Poltica de Colombia, y basado en
los principios obligatoriedad, universalidad e integralidad, ello significa que el &istema
es aplicable como garanta de la protecci"n de la salud a todas las personas ,abitantes
del territorio nacional, sin discriminaciones de ningn orden, ni de edad, se>o, ra+a,
ideologas o nacionalidad con carcter de obligatorio e irrenunciable(
n segundo lugar, el principio de la territoriedad de la ley, que define el artculo #8 del
C"digo Civil, que establece como mbito de aplicaci"n de todas nuestras leyes el
territorio Colombiano y por lo mismo aplicable al r1gimen legal del &istema 'eneral de
&eguridad &ocial en &alud, an frente a los ciudadanos e>tran!eros, a cuyo imperio
debern someter, desde el mismo momento que ingresan al pas( La fuer+a obligatoria
de la norma, para todos los ciudadanos nacionales y e>tran!eros, es la e>presi"n de la
soberana del stado y a ella debern someterse todos los ,abitantes del territorio
Colombiano, tal y como lo e>presan las normas aludidas(
6odos los e>tran!eros que se encuentren laborando en el pas, tanto quienes lo ,acen
con compaAas e>tra!eras como quienes laboran con compaAas nacionales, o de otra
manera son traba!adores independientes, debern afiliarse al &istema 'eneral de
&eguridad &ocial en &alud a trav1s del 81gimen Contributivo, con el fin de tener acceso
un Plan 2bligatorio de &alud, para dar cumplimiento al requisito legal del artculo 0$
del 9ecreto 8$4 de #998 y tener derec,o a contratar los Planes .dicionales de &alud, en
cualquiera de sus modalidades) Planes de .tenci"n Complementarios en &aludF Planes
de Bedicina PrepagaF y P"li+as de &eguros(
6. Obl!"#$% (,'%*' "l S)*'+" G'%',"l &' S'!-,&"& S.#"l '% S"l-& &' l.)
F-%#.%",.) M'+b,.) D4l.+7*#.) "#,'&*"&.) '% C.l.+b".
Los Defes de misi"n y miembros del personal diplomtico, que al ser e>tran!eros tienen
el carcter de funcionarios de otro stado acreditados ante el 'obierno Colombiano,
cuyas relaciones con nuestro pas estn reguladas por el 9erec,o :nternacional, por
cuanto estos e>tran!eros go+an de fueros especiales, y conforme a las reglas generales
del derec,o internacional, el principio de la reciprocidad legislativa y diplomtica y los
convenios internacionales, que otorgan privilegios e inmunidades diplomticas, que
buscan contribuir al desarrollo de las relaciones amistosas de los pases y el desempeAo
de sus funciones en nombre de los stados que representa, sern las normas aplicables
al caso, por tanto, se deber dar aplicaci"n a los 6ratados Pblicos y Convenciones de
Jiena(
8esulta prioritario, por tanto, que nos remitamos a la Convenci"n de Jiena 4#, sobre
relaciones diplomticas, aprobada mediante la Ley 4< de #970F la Convenci"n de Jiena
4%, sobre relaciones consulares, aprobada por Ley #7 de #97#F y la Convenci"n de
Jiena de #97/, sobre la representaci"n de los stados en sus relaciones con las
2rgani+aciones :nternacionales de carcter universal, normas internacionales, que de
manera congruente y uniforme resultan reiterativas del mismo precepto, sobre seguridad
social aplicable a los funcionarios diplomticos(
Con fundamento en lo anterior, y para responder de manera puntual las obligaciones
frente al &istema 'eneral de &eguridad &ocial en &alud, consideramos que los agentes
diplomticos, los !efes de misiones y miembros del personal diplomtico y de la 2ficina
Consular y miembros de su familia, acreditados ante nuestras autoridades, estn
e>entos de las disposiciones legales del &istema de &eguridad &ocial :ntegral de la Ley
#$$ de #99%, por lo que estas personas podrn tomar los Planes de medicina prepagada
sin el previo cumplimiento del requisito del artculo 0$ del 9ecreto 8$4 de #998, es
decir la previa afiliaci"n al Plan 2bligatorio de &alud(
.s mismo, los miembros del personal privado que est1n al servicio e>clusivo de los
miembros de la 2ficina Consular, siempre que en primer t1rmino no sean nacionales o
residentes permanentes en Colombia, y en segundo t1rmino, est1n protegidos por las
normas sobre seguridad social que ri!an en el stado a que corresponde la mba!ada o
Consulado o en un tercer stado diferente a Colombia(
Por otra parte, lo anterior no obsta e impide la participaci"n voluntaria de los
diplomticos y funcionarios e>tran!eros en el r1gimen de &eguridad &ocial en &alud
Colombiano, que sera de trascendental importancia en la aplicaci"n de los principios
que rigen el &istema, en especial el de solidaridad, en desarrollo de 1ste se estara
contribuyendo con un punto para el r1gimen subsidiado(
&in embargo, es aplicable el r1gimen legal del &istema 'eneral de &eguridad &ocial en
&alud, y se deber cumplir con la afiliaci"n al 81gimen Contributivo, como tambi1n,
podrn tomar si lo desean, los Planes .dicionales previstos en el 9ecreto 8$4 de #99%,
respecto de las personas no comprendidas en la e>enci"n anterior, que empleen los
miembros de la 2ficina Consular y del personal diplomtico de la misi"n, quienes
debern cumplir con las disposiciones legales del r1gimen de &eguridad &ocial en &alud
de Colombia, para los empleadores y para el traba!ador(
8. L" "(l"#$% "l S)*'+" G'%',"l &' S'!-,&"& S.#"l '% S"l-& &' C.l.+b"%.)
,')&'%*') '% 'l '/*',.,
8especto a los Colombianos residentes en el e>terior, de conformidad con el principio
de la territoriedad del &istema 'eneral de &eguridad &ocial en &alud, conforme lo
determina la normatividad vigente, Ley #$$ de #99%, el stado
garanti+a a todos los ,abitantes del territorio nacional, y artculo 0/ del 9ecreto 8$4 de
#998 ,ace referencia a todos los afiliados residentes en Colombia, ello, de una parte, as
mismo y de otra parte, conforme al contenido de las normas, que ,acen relaci"n a
,abitantes y residentes de Colombia, tenemos que conforme a la definici"n legal de
tales conceptos, ,abr de asociarse necesariamente con el de domicilio, en el que se
destaca el elemento residencia acompaAado del nimo de permanecer en ella, es decir,
que el nimus o deseo de permanecer en el pas es indispensable en las personas a
quienes va dirigida la norma, los Colombianos residentes en el e>terior carecen de tal
nimus(
Por tanto, como quiera que los servicios del &istema de &alud, solo se pueden prestar a
todos los residentes en Colombia, dentro del territorio Colombiano y no pueden
prestarse en el e>terior, en ra+"n a la territoriedad del &istema 'eneral de &eguridad
&ocial en &alud, por lo que los Colombianos residentes en el e>terior, por carecer del
nimus de permanecer en el pas as como por la imposibilidad de la prestaci"n de los
servicios de salud en el e>terior, no estn obligados a afiliarse al &istema de &eguridad
&ocial de &alud, mientras se encuentren domiciliados en el e>terior(
9. L" A(l"#$% "l S)*'+" G'%',"l &' S'!-,&"& S.#"l '% S"l-& &' C.l.+b"%.)
,')&'%*') '% 'l 4":); #.% b'%'(#",.) '% 'l '/*',.,.
Para responder, debemos diferenciar de una parte, el principio de la territoriedad del
&istema 'eneral de &eguridad &ocial en &alud, que en los t1rminos del artculo 0/ del
9ecreto 8$4 de #998 en cuanto al mbito de aplicaci"n del mismo, determina, que l. ')
para todos los residentes en Colombia(
9e otra parte, la e>traterritoriedad de la ley prescrita en el artculo #9 del C"digo Civil
dispone, que todos los Colombianos residentes o domiciliados en pas e>tran!ero
permanecern su!etos a la ley colombiana, le> fori, o estatuto personal, en cuanto al
estado civil y capacidad de las personas y derec,os que nacen de las relaciones de
familia(
.s las cosas, el Colombiano que se encuentra afiliado al &istema 'eneral de &eguridad
&ocial en &alud, mediante el 81gimen Contributivo, bien como coti+ante o como
beneficiario residente en Colombia, mientras se encuentren cumpliendo con sus
obligaciones con el &istema, tendr todos los derec,os que confiere el mismo, dentro
del territorio Colombiano, &' %%!-%" +"%'," '% 'l '/*',.,; por el principio de la
territoriedad del &istema de &eguridad &ocial :ntegral(
n cuanto al afiliado beneficiario que reside en el e>terior, por el solo ,ec,o de no tener
su residencia en Colombia, no go+ar del derec,o a la seguridad social, as el afiliado
coti+ante ,abite en el territorio Colombiano(
2tra cosa diferente, a la lu+ de las normas civiles y de derec,o internacional, es el que el
vnculo !urdico como grupo familiar no se pierde por encontrarse en el e>terior, el le>
fori en cuanto al estado civil de ,i!os o c"nyuges permanece en las personas, por aquello
que la ley colombiana le otorga el derec,o no se pierde y las calidades y derec,os del
grupo familiar como su!etos del &istema 'eneral de &eguridad &ocial en &alud
permanecen, solamente que, la e>igibilidad de la prestaci"n del servicio se ,ace efectiva
dentro del territorio Colombiano y siempre y cuando el afiliado sea residente en el pas(
5. R')4'#*. " l.) F-%#.%",.) '% 'l '/*',.,.
La 2ficina, como complemento de este concepto, ,ace menci"n a la situaci"n de los
funcionarios del sector pblico que prestan servicios en el e>terior, teniendo en
consideraci"n, que la norma del artculo 70 del 9ecreto 8$4 de #998, establece que
deber contratarse la prestaci"n del servicio de salud a trav1s de CompaAas de &eguros,
mediante la suscripci"n de contratos con el Condo 8otatorio del Binisterio de
8elaciones >teriores, para que todos los funcionarios reciban el mismo plan dentro de
las me!ores condiciones del mercado e>tran!ero( ;na ve+ retornen al pas estos
funcionarios, se les aplicar el r1gimen del &istema 'eneral de &eguridad &ocial en
&alud(