VALLENTYNE TENA RAZN: EL LOGRO DE LA

SOSTENIBILIDAD EXIGE LA CONTABILIZACIN DE

TODOS LOS FACTORES PERTINENTES


RESUMEN
La poblacin ha aumentado y disminuido como un asunto de conciencia pblica y acciones de
los polticos. El tema est en el ascenso una vez ms, en parte, debido al cambio climtico y
la crisis alimentaria provocada por la escalada de precios de los alimentos, la crisis energtica
y la escasez creciente de agua dulce.
A la vista de estos problemas, los intentos de algunos gobiernos para estimular la tasa de
natalidad, sobre la preocupacin con el envejecimiento de la poblacin, estn fuera de lugar y
contraproducente. Ignorados durante largo tiempo Vallentyne del "ndice de tcnica de
demostracin" es una promesa nueva para la consideracin de los dos nmeros de la
poblacin y las tasas de consumo de la hora de evaluar el impacto de los seres humanos
sobre el medio ambiente. Su aparicin en la publicacin actual es an ms importante debido
a la incapacidad de los lderes polticos para actuar sobre las advertencias de numerosos
expertos de diferentes emitidos a lo largo de varias dcadas sobre el impacto del crecimiento
de la poblacin y la ampliacin de la utilizacin de los recursos. Por lo tanto, la comunidad
internacional debe actuar con urgencia para utilizar el ndice de tcnica de demostracin de
Jack Vallentyne mirar de manera integral a las maneras de lograr una sociedad sostenible.
PALABRAS CLAVE: Poblacin Sostenibilidad Demostracin tcnica de ndice Los
problemas del envejecimiento

INTRODUCCIN

Este documento, junto con Hurlbert y Mata, forman una trada de los documentos de valorar
el trabajo de Jack Vallentyne. El ltimo documento fue presentado originalmente por
Vallentyne en la Conferencia Internacional de 1994 sobre la Poblacin y el Desarrollo en El
Cairo. La publicacin de este tercer documento por primera vez este es el resultado de los
esfuerzos tenaces de FJ Mata, LJ Onisto, y Hurlbert SH. Es una importante contribucin a la
causa de lograr la sostenibilidad global.
De hecho, el logro de la sostenibilidad global ha sido una preocupacin central de muchos
eclogos y otros cientficos durante los ltimos 50 aos. Los pilares de la sostenibilidad - de la
poblacin, el consumo, los patrones de desecho, y la tecnologa, han sufrido altibajos en la
conciencia pblica. En la dcada de 1970, la poblacin se considera a menudo como el tema
central, pero Jack Vallentyne tambin pidi a los cientficos a reconocer la importancia del
consumo. Su trabajo de hoy hace un llamamiento a la comunidad mundial a no olvidar el
factor de poblacin y adoptar un enfoque equilibrado en el estudio de todos los factores
relevantes que finalmente determinarn si la civilizacin humana sea sostenible durante
muchos milenios ms o es un experimento de corta duracin que sali mal.
De hecho, el nmero de personas en el planeta no importara si furamos seres
etreos. Nuestra actividad econmica, es decir, nuestro consumo de recursos y nuestra
produccin de residuos, hace que nuestra cuestin de nmeros.

AL MISMO TIEMPO, POBLACIN FUE UN TEMA VISIBLE
En el 1970, la preocupacin por el nmero de seres humanos se centraron en los pases en
desarrollo, en parte debido a la evidencia de que la familia numerosa era una de las
principales causas de la pobreza y por lo tanto que el crecimiento rpido de la poblacin
impedira el desarrollo econmico. Las preocupaciones ambientales se centraron en la
deforestacin y la prdida de la biodiversidad que se encuentra en muchos pases en
desarrollo.
Debido a que los pases desarrollados tienen los recursos para hacer frente a los problemas
de contaminacin y la mayora ya haba realizado importantes esfuerzos de reduccin de la
contaminacin a partir de la dcada de 1960, hubo una preocupacin relativamente poco en
la dcada de 1970 sobre el crecimiento de la poblacin en los pases desarrollados. En parte,
esto fue el caso debido a que muchos pases desarrollados han alcanzado las tasas de
fecundidad muy bajas. La migracin desde el desarrollo a los pases desarrollados es
relativamente pequea como una contribucin al crecimiento de la poblacin de este ltimo y
fue visto por muchos como tener cero impactos ambientales netos. Adems, dado que el
objetivo de la mayora de las sociedades era, en primer lugar, el crecimiento econmico, la
migracin ha sido visto a menudo como un positivo mitigado por el impacto que tuvo sobre la
situacin econmica de los migrantes y, en general, sobre las ganancias corporativas.

CMO LA POBLACIN SE CONVIRTI EN TAB
El presidente Reagan declar que la poblacin era, en el peor de los casos, un factor
neutral. Esta posicin, adems de la reaccin en contra de la legalizacin del aborto en los
Estados Unidos, hizo su preocupacin por las cuestiones de poblacin polticamente
incorrectas (Ryerson, 1999). En el momento de la conferencia de la poblacin mundial en
segundo lugar en la Ciudad de Mxico en 1994, la discusin de la poblacin haba
desaparecido de la consideracin por las personas que trabajan en el mbito de la
sostenibilidad del medio ambiente.
Ms recientemente, la preocupacin por el cambio climtico, combinado con la perspectiva
del cenit del petrleo y la escasez de agua dulce, ha llevado a algunos ambientalistas a la
conclusin de que la nica preocupacin ambiental de mrito fue alta (lase "excesivo") el
consumo y el despilfarro de los pases desarrollados. La reduccin de la huella ecolgica de
los individuos en los pases desarrollados, pero no el nmero de huellas, se convirti en un
nuevo mantra que an domina los materiales producidos por muchas organizaciones
ambientales. Esta preocupacin fue expresada de manera que se mantuvo alejado de 2
factores de sostenibilidad importantes: el crecimiento demogrfico y el crecimiento
econmico. La Conferencia Internacional de 1994 sobre Poblacin y Desarrollo celebrada en
El Cairo reforz la creencia de algunos que la preocupacin por la poblacin en s misma
podra conducir a la prdida de un enfoque basado en los derechos a la salud reproductiva de
las mujeres (Campbell 2005).
En los ltimos aos, el Centro para la Promocin de la Economa de Fase Estable (CASSE), el
Instituto Gund de Economa Ecolgica en la Universidad de Vermont, el Instituto de
Soluciones Sostenibles en Portland State University, y otros grupos han tratado de llamar
la la atencin del pblico sobre el hecho de que las limitaciones de recursos debe conducir a
un estado de no-crecimiento de la economa mundial, mientras que los pases en desarrollo
luchan para aumentar el ingreso per cpita. La venta de la idea de estancamiento de la
economa mundial es sin duda una batalla cuesta arriba, pero estas organizaciones estn
tratando de forzar a las personas que lamentan "excesivo" mirar a los conductores de ese
consumo se encuentra dentro los sistemas econmicos.

RESURGIMIENTO DE LA CUESTIN DE LA POBLACIN
Al mismo tiempo, la crisis alimentaria de 2008 y 2011 han contribuido a provocar un
resurgimiento del inters en el factor de la poblacin. El IPAT (Impacto = Poblacin Riqueza
Tecnologa) la frmula (Ehrlich y Holdren, 1972) y el concepto de huella ecolgica han
seguido sealar el hecho de que la poblacin, el consumo (o riqueza), y la tecnologa son
factores de impacto ambiental y que la omisin de cualquiera de consideracin es una receta
para no tomar las medidas necesarias para lograr la sostenibilidad nacional o global.


FALSA PREOCUPACIN CON POBLACIONES ENVEJECIDAS
A pesar de la creciente evidencia de exceso global, muchos pases desarrollados han actuado
como si no hubiera lmites para el crecimiento de los nmeros o la actividad econmica,
ofreciendo incentivos financieros a las personas a tener bebs y los crecientes flujos de
inmigracin al mismo tiempo que el racionamiento del uso de agua u otros recursos, debido
a cada vez mayor escasez, instando a los empleadores para escalonar las horas de trabajo
debido al empeoramiento de los atascos de trfico, y la adopcin de medidas extraordinarias
para obtener cada vez ms escasos, los recursos energticos de riesgo, y caro.
De hecho, muchos economistas tratan de asustar al pblico en los pases desarrollados en el
pensamiento de que envejecimiento de la poblacin son un problema (Wong 2010, Heinberg
2011, Spies - Butcher 2011). Describen cmo el envejecimiento har poblacin de un pas
menos innovador y vibrante. Se retuercen las manos colectivas sobre el impacto en la
poblacin trabajadora de tener que cuidar a tantos jubilados. En ltima instancia, instar a los
incentivos para el crecimiento de la poblacin, tanto para aumentar la tasa de natalidad y la
inmigracin neta. Estos argumentos se basan en una visin del futuro que es, en realidad, un
esquema de Ponzi. El crecimiento sin fin de la poblacin es imposible, y otros jvenes y de
trabajo de los inmigrantes de edad se hacen mayores y necesitan apoyo.
En su lugar, deberamos estar celebrando las sociedades que envejecen, no tratando de
encontrar formas de estimular la tasa de natalidad. Dado que el crecimiento de la poblacin
mundial tiene que parar en algn momento, cada pas debe avanzar hacia un sistema que no
se basa en nmeros cada vez mayores de personas para apoyar a las personas mayores o
para mantener el bienestar econmico. De hecho, los programas de incentivos, como los de
Australia, Francia y Alemania, si tienen xito, slo har que la "relacin de dependencia",
agravado por la adicin de los bebs (que son 100% dependientes) a la carga sobre la
poblacin activa. Muchos de los ancianos en los pases ms desarrollados tienen ahorros que
les hacen capaces de vivir de forma independiente durante muchos aos de jubilacin. Ms
importante, aumentando la edad de jubilacin para reflejar una mayor longevidad y
capacidad de trabajo de las personas mayores y hacer los ajustes a las frmulas de los
programas de pensiones son una solucin mucho ms rpido de la carga de las pensiones de
tratar de aadir ms nios, que probablemente no sean productivas econmicamente para
una pareja de las ltimas dcadas. Adems, el pago de incentivos a la gente a tener hijos
tiene 2 defectos importantes como el uso de fondos pblicos:
(1) Los que quieran tener hijos sin este tipo de incentivos se benefician de una subvencin
que no va a influir en sus decisiones sobre la maternidad, y
(2) Los que slo tienen los nios en respuesta a los incentivos estn respondiendo a un pago
que est muy por debajo del costo de criar a los hijos hasta la edad adulta. Esto significa que
el Estado est ofreciendo incentivos a aquellos con las peores motivaciones para convertirse
en padres.
En resumen, tenemos que planificar para las poblaciones que no crecen y la reduccin
probable y no tratar de posponer el da en que esos objetivos sean alcanzados. De lo
contrario, nos enfrentamos a graves problemas ambientales y sociales. De hecho, si tenemos
una crisis climtica, una crisis de la biodiversidad, una crisis de agua, una crisis energtica y
una crisis alimentaria, ningn pas debe tratar de estimular la tasa de natalidad.

VALLENTYNE AL RESCATE
El ndice de tcnica de demostracin (o ndice D) de Vallentyne (Mata et al. 2012) es una
contribucin til para el campo de la sostenibilidad, ya que nos ayuda a centrarnos en el
hecho de que tanto el nmero de personas y sus actividades econmicas son factores
importantes en Para determinar si una sociedad puede alcanzar la sostenibilidad. Se permite
la cuantificacin mediante el uso de energa en lugar de los conceptos ms difciles de
cuantificar de la riqueza, la tecnologa y el consumo.
Vallentyne los escritos en el rea de la poblacin y el consumo son menos y no tan bien
conocidas como las de Paul y Anne Ehrlich, John Holdren, Dennis y Donella Meadows, y
Garrett Hardin. Sin embargo, su ndice D es una mejora til en la frmula del IPAT. Por lo
tanto, (2012) Hurlbert papel de introducirnos en el hombre detrs de esta innovacin ser de
inters a los de la poblacin y el campo de la sustentabilidad.
Por los 1990 D-ndice los valores presentados por Mata, nos encontramos con que los EE.UU.
es el pas ms perjudicial planeta y Canad sigue muy de cerca la India como el sexto y el
quinto ms perjudicial, respectivamente, cuando las cifras de poblacin se ajustan por el
consumo de energa.

FALTA DE LIDERAZGO POLTICO
Sin embargo, debido a los beneficios obtenidos por algunas empresas, como resultado del
crecimiento demogrfico y los altos niveles de consumo, especialmente aquellos en la
industria de la construccin, los polticos que apoyan es probable que contine eludir estas
cuestiones. De hecho, han estado haciendo durante dcadas. Ellos se han habilitado en su
descuido de estos temas por los medios de comunicacin y las organizaciones ambientales no
gubernamentales (ONG) que son demasiado tmidos para desafiar al "como de costumbre
(business as usual)" enfoque.
El fracaso de los lderes polticos para abordar las cuestiones de poblacin y el consumo
durante el ltimo medio siglo no ha sido generalmente el resultado de la falta de acceso a la
informacin sobre el problema. De hecho, ha habido una serie de advertencias de alto nivel a
los lderes mundiales que muchos han odo hablar pero que han decidido hacer caso omiso,
con la esperanza de eludir la controversia o extender los beneficios de crecimiento de la
poblacin realizadas por unos pocos lderes de negocios que eran contribuyentes a sus
campaas polticas . He aqu una muestra de las advertencias dadas a los lderes
estadounidenses y al mundo.

(1) LA OBRA DE PAUL Y ANNE EHRLICH, THE POPULATION BOMB INCLUIDA.
En 1968, el Sierra Club y Ballantine Books public The Population Bomb, que fue un esfuerzo
conjunto de Stanford bilogos Paul y Anne Ehrlich (Ehrlich 1968). Se convirti en un best-
seller instantneo. Combinado con los discursos pronunciados por Paul Ehrlich en todo los
EE.UU. y extensas entrevistas con los medios (incluyendo ms de 20 entrevistas en el
programa The Tonight Show con Johnny Carson), la "Bomba" fue el responsable de lanzar el
movimiento de la poblacin moderna y para la fabricacin de la poblacin de un foco central
de la Da de la Tierra por primera vez en 1970.
Ehrlich, bilogo de la Universidad de Yale Charles Remington, y Connecticut abogado de Dick
Bowers fund cero crecimiento de la poblacin (ZPG) despus de una charla Ehrlich dio en
Yale en 1968. La organizacin (ahora se llama Conexin de la poblacin) creci a su altura de
60 000 miembros y 600 captulos. En la dcada de 1980 a mediados de la Junta Nacional de
ZPG decidi que no quera abogar por los niveles de inmigracin ms bajas y por lo tanto
renunci a la defensa de la estabilizacin de poblacin de los EE.UU. La junta directiva del
captulo de California no estuvo de acuerdo, sin embargo, y se separ para formar
Californianos por la Estabilizacin de la Poblacin (CAPS), por lo que Stuart Hurlbert se ha
desempeado como secretario de la junta desde 2001.
Los libros de Ehrlich fueron atacados cuando se public con regularidad y ha sido ridiculizado
desde entonces. Sin embargo, las advertencias que figuran se expresaban todas las cubiertas
en trminos comunes para los autores cientficos, lo que indica que los posibles resultados de
la superpoblacin no eran predicciones firmes tanto, ya que era probable que ocurra si el
crecimiento de la poblacin se mantuvo en los niveles de 1968. La alarma se levant ayudado
a que el gobierno de EE.UU. y otros pases donantes a invertir grandes sumas de dinero en la
fabricacin de servicios de planificacin familiar en todo el mundo, que dio lugar a
reducciones en las tasas de fecundidad y se desaceler el crecimiento de la poblacin
mundial. Al mismo tiempo, la Revolucin Verde de la dcada de 1970 condujo a un aumento
espectacular en la produccin de cereales en pases como India y China, para evitar la
amenaza inmediata de una hambruna masiva. Sin embargo, la Nobel de la Paz Norman
Borlaug, declar claramente que la Revolucin Verde se llev slo comprara la comunidad
mundial 30 aos. en el que para detener el "monstruo de la poblacin" o el mundo en
desarrollo se enfrentan a hambrunas an mayores que la que l haba ayudado a evitar.
En retrospectiva, los Ehrlich creen The Population Bomb era demasiado optimista (Ehrlich &
Ehrlich, 2009, Turner 2009). Porque mientras la Revolucin Verde ha evitado una catstrofe
global en el momento, alrededor de 300 millones de personas han muerto de desnutricin
desde entonces. Los cultivos de la Revolucin Verde, dependiendo de cmo lo hacen en base
de petrleo pesticidas y fertilizantes y grandes cantidades de agua dulce, se enfrentan a un
futuro incierto, como todos los 3 de estos recursos se vuelven menos disponibles.

(2) LA PUBLICACIN DE LOS LMITES DEL CRECIMIENTO.
Muchos lderes empresariales y polticos se mofaron cuando Los lmites del crecimiento fue
publicado (Meadows et al. 1972). Un anlisis cuidadoso de las tendencias en la utilizacin de
los recursos, el Club de Roma auspiciada por la publicacin dio clara evidencia de que la
humanidad estaba en curso de colisin con el agotamiento de los recursos. En 2009, Dennis
Meadows, uno de los co-autores del informe, dijo que la civilizacin humana est siguiendo
las proyecciones de los autores previstos en 1972 (vase tambin Turner 2008). Sin
embargo, a excepcin de la comunidad cientfica, el informe generado ninguna accin
discernible por los lderes mundiales.

(3) DE LA PRESIDENTA DE LA COMISIN SOBRE EL CRECIMIENTO DE LA
POBLACIN Y EL FUTURO DE AMRICA.
En julio de 1969, el presidente Nixon propuso la creacin de una Comisin de Crecimiento de
la Poblacin y el Futuro de Amrica (CPGAF). En el momento, dijo, "Uno de los desafos ms
graves para el destino humano en el ltimo tercio de este siglo ser el crecimiento de la
poblacin. Si la respuesta del hombre a ese desafo ser un motivo de orgullo o de
desesperacin en el ao 2000 depender en gran medida en lo que hacemos hoy en da
"(CPGAF 1972, p. 3).
En 1972, la Comisin public su informe final exhortando al pas a avanzar rpidamente hacia
la estabilizacin de la poblacin (CPGAF 1972). Dirigida por John D. Rockefeller III, el
"Comisin Rockefeller" insta firmemente a que Estados Unidos abandone su adiccin al
crecimiento. Aunque muchos estadounidenses escuchado el mensaje y la tasa de fecundidad
se redujo al nivel de reemplazo dentro de un ao de la presentacin del informe, los
responsables polticos no le prest mucha atencin. El Presidente tena otras cosas en su
mente, y 2 aos. ms tarde, l dimiti de su cargo por el escndalo de Watergate. Desde
entonces, la poblacin de EE.UU. ha crecido en ms de 100 millones de personas, en gran
parte debido a la inmigracin.
El CPGAF recomend, entre otras cosas, que los Estados Unidos actan para poner fin a la
inmigracin ilegal y para establecer la inmigracin legal a 400 000 personas al ao. El CPGAF
determin que "la salud de nuestro pas no depende de (crecimiento de la poblacin), ni la
vitalidad de los negocios, ni el bienestar de la persona promedio". (JD Rockefeller, carta al
presidente Nixon, disponible en www.population-
security.org/rockefeller/001_population_growth_and_the_american_future.htm). Desde la
publicacin del informe, la inmigracin legal anual se ha cuadruplicado, y la inmigracin ilegal
se ha multiplicado.
En el prrafo inicial de su primer captulo, el CPGAF (1972), dijo el informe:
En la breve historia de esta nacin, siempre hemos asumido que el progreso y la "buena vida"
estn conectados con el crecimiento demogrfico. De hecho, el crecimiento demogrfico con
frecuencia ha sido considerado como una medida de nuestro progreso. Si as fuera siempre el
caso, no es ahora. Casi no hay ningn problema social que enfrenta esta nacin, cuya
solucin sera ms fcil si la poblacin era ms grande. Incluso ahora, los sueos de muchos
estadounidenses no se estn cumpliendo, mientras que otros se estn cumpliendo en un
costo demasiado alto. En consecuencia, esta Comisin ha concluido que nuestro pas ya no
puede permitirse la aceptacin acrtica de la tica del crecimiento de la poblacin que "ms es
mejor." Y ms all de que, tras dos aos de esfuerzo concentrado, hemos concluido que no
hay beneficios sustanciales que resultara de seguir crecimiento de la poblacin del pas.
Tal vez la recomendacin ms CPAFG ampliamente citado deca: "Reconociendo que nuestra
poblacin no puede crecer indefinidamente, y apreciar las ventajas de moverse ahora hacia la
estabilizacin de la poblacin, la Comisin recomienda que la nacin la bienvenida y un plan
para una poblacin estabilizada". El informe CPAFG contina diciendo, "En resumen, nos
encontramos con ningn argumento econmico convincente para el crecimiento continuo de
la poblacin nacional".

(4) LA "ADVERTENCIA A LA HUMANIDAD".
Si no frenamos el crecimiento de la poblacin con justicia y compasin, que se llevar a cabo
para nosotros por la naturaleza, brutalmente y sin piedad - y dejaremos un mundo
devastado. Henry Kendall.
En 1992, 1.700 de los cientficos del mundo, incluyendo la mayora de los premios Nobel en
ciencias, firmaron un "Aviso a la Humanidad", escrito por el fallecido Henry Kendall,
presidente de la Unin de Cientficos Preocupados (Kendall 1992). Para el texto completo,
consulte www.ucsusa.org/about/1992-world-scientists.html.
El "Aviso a la Humanidad", afirm con claridad la necesidad de estabilizar las cifras de
poblacin y cambiar el curso de la civilizacin humana. La "Advertencia" identifica una gama
de tensiones crticas en el medio ambiente, incluyendo la atmsfera, los recursos hdricos, los
ocanos, el suelo, los bosques, las especies vivas, y la poblacin. Los siguientes son los
aspectos ms destacados de la declaracin sobre la poblacin y la conclusin:

POBLACIN
La tierra es finita. Su capacidad para absorber los desechos y destructivos efluente es
finita. Su capacidad para proporcionar alimentos y la energa es finita. Su capacidad para
contar con un nmero creciente de personas es finita. Y nos estamos acercando rpidamente
a muchos de los lmites de la tierra. Las actuales prcticas econmicas que daan el medio
ambiente, en los pases desarrollados y subdesarrollados, no se puede continuar sin el riesgo
de que los sistemas globales vitales sern daados de forma irreparable.
Las presiones resultantes del crecimiento de la poblacin sin restricciones muy exigentes en
el mundo natural que pueden abrumar a los esfuerzos para lograr un futuro sostenible. Si
vamos a detener la destruccin de nuestro medio ambiente, tenemos que aceptar lmites a
ese crecimiento.
No ms de una o unas pocas dcadas quedar antes de la oportunidad de evitar las amenazas
que ahora se enfrentan se perdern y las perspectivas de la humanidad disminuido
enormemente.

ADVERTENCIA
Nosotros, los abajo firmantes, miembros y directivos de la comunidad cientfica del mundo,
por este medio advertir a toda la humanidad de lo que queda por delante. Un gran cambio en
nuestra administracin de la tierra y la vida en la que se requiere, si la miseria humana es
inmensa que hay que evitar y nuestro hogar global en este planeta no va a ser
irremediablemente mutilado.

(5) DECLARACIN DE LAS ACADEMIAS NACIONAL DE CIENCIAS DE 58 NACIONES.
En 1994, las academias cientficas de 58 naciones se reunieron para advertir que la
humanidad debe dejar de mirar a la ciencia por s sola para resolver los problemas causados
por la superpoblacin (Cumbre de la Ciencia sobre la Poblacin Mundial 1994). La declaracin
completa se puede encontrar en http://dieoff.org/page75.htm.Aspectos destacados de la
declaracin de las academias sigue:

CRECIMIENTO DE LA POBLACIN, EL CONSUMO DE RECURSOS, Y EL MEDIO
AMBIENTE
Como la poblacin humana aumentan an ms, el potencial de los cambios irreversibles de
gran alcance magnitud tambin aumenta. Los indicadores de estrs ambiental severa
incluyen la creciente prdida de biodiversidad, el aumento de las emisiones de gases de
efecto invernadero, aumento de la deforestacin a nivel mundial, el agotamiento del ozono
estratosfrico, la lluvia cida, la prdida de la capa superior del suelo, y la escasez de agua,
los alimentos y el combustible de madera en muchas partes del mundo.

LA TIERRA ES FINITA
El crecimiento de la poblacin durante el ltimo medio siglo, fue durante un tiempo
acompaado por similares en todo el mundo el aumento de los recursos utilizables. Sin
embargo, en la produccin de alimentos dcada pasada de la tierra y el mar ha disminuido
con respecto al crecimiento de la poblacin. La superficie de tierras agrcolas se ha reducido,
tanto a travs de la erosin del suelo y la reduccin de las posibilidades de riego. La
disponibilidad de agua es ya un obstculo en algunos pases. Estas son las advertencias de
que la tierra es finita, y que los sistemas naturales estn siendo empujados cada vez ms
cerca de sus lmites.
Pero el tiempo es corto y las decisiones polticas adecuadas se necesitan con urgencia. A
nuestro juicio, la capacidad de la humanidad para afrontar con xito los problemas sociales,
econmicos y ambientales requerir el logro de un crecimiento cero de la poblacin dentro de
la vida de nuestros hijos.
La reduccin de las tasas de fertilidad, sin embargo, no se puede lograr simplemente
proporcionando ms anticonceptivos. La demanda de estos servicios tiene que ser
abordado. Aun cuando la planificacin familiar y otros servicios de salud reproductiva estn
ampliamente disponibles, la situacin social y econmica de las mujeres afecta a las
decisiones individuales para usarlos. La capacidad de las mujeres a tomar decisiones sobre el
tamao de la familia est muy afectada por los roles de gnero dentro de la sociedad y en las
relaciones sexuales. Garantizar la igualdad de oportunidades para las mujeres en todos los
aspectos de la sociedad es crucial.

ES NECESARIO ACTUAR AHORA
La humanidad se est acercando a un punto crtico con respecto a las cuestiones relacionadas
entre s de la poblacin, el medio ambiente y el desarrollo. Los cientficos hoy en da tienen la
oportunidad y la responsabilidad de montar un esfuerzo concertado para hacer frente a
nuestra condicin humana. Pero la ciencia y la tecnologa slo pueden proporcionar las
herramientas y los planes de accin, y el cambio social. Son los gobiernos y tomadores de
decisiones... que tienen la llave para nuestro futuro. Los instamos a tomar medidas ahora
incisivas y adoptar una poltica integral sobre la poblacin y el desarrollo sostenible a escala
mundial. Con el retardo de cada ao los problemas se agudizan. Que 1994 sea recordado
como el ao en que los pueblos del mundo decidieron actuar juntos para el beneficio de las
generaciones futuras.

(6) EL PRESIDENTE DEL CONSEJO SOBRE EL DESARROLLO SOSTENIBLE.
En 1993, el Presidente Clinton estableci el Consejo del Presidente sobre el Desarrollo
Sostenible (PCSD) para que le asesore en el desarrollo sostenible y crear "nuevos enfoques
audaces para lograr nuestro desarrollo econmico, ambiental y los objetivos de equidad". El
Consejo de 1993 a 1999. Entre las recomendaciones de la PCSD fue un paso hacia la
estabilizacin de la poblacin de los EE.UU. (PCSD, 1999).
En la dcada de 1990, EE.UU. fue el nico pas industrializado importante experimentando un
crecimiento significativo de la poblacin. El PCSD (... 1999, Cap. 1, p 3) informe se indica:
Las cifras anuales de crecimiento de 1,0 por ciento... puede parecer pequeo, pero no lo
son. Persistentes 1.0 por ciento se traduce en crecimiento de un tiempo de duplicacin - El
tiempo que tarda una poblacin en duplicar su tamao-de 70 aos. Este es un aumento
enorme cuando la poblacin que se duplica es Estados Unidos, el tercer pas ms grande del
mundo. Adems, dado el tamao numrico del pas, incluso los aumentos porcentuales,
aparentemente pequeos producen grandes aumentos en los nmeros.
El PCSD de recomendaciones sobre la poltica de inmigracin incluye el desarrollo de
inmigracin integral y responsable, y las polticas extranjeras que reducir la inmigracin ilegal
y mitigar los factores que alientan la inmigracin. El informe indica (PCSD 1999 Captulo 1,
pgina 4.):
El constante crecimiento demogrfico en los Estados Unidos, particularmente en la escala de
lo previsto por las proyecciones de mediano y alto, tiene enormes implicaciones. Junto con las
tecnologas y los patrones de consumo de recursos que subyacen a la norma de EE.UU. de la
vida, el crecimiento demogrfico en los Estados Unidos produce un impacto ambiental sin
precedentes en ningn otro pas en este momento.
Contina crecimiento de la poblacin tambin tiene el potencial para abrumar a las ganancias
de eficiencia y productividad, anulando los esfuerzos basados en la tecnologa para reducir el
impacto medioambiental de EE.UU. El crecimiento demogrfico tambin desafa a los mejores
esfuerzos de la industria para ofrecer nuevos y ms altos empleos de calidad para todos los
estadounidenses y para mejorar los salarios reales de los trabajadores norteamericanos-que
han estado estancados desde hace 22 aos. De modo anlogo se suma a las necesidades del
pas para reducir la pobreza, mejorar la educacin, y brindar atencin mdica a todos los
estadounidenses.
En resumen, los Estados Unidos ya est severamente cuestionado por la necesidad de
proporcionar mejores oportunidades para millones de ciudadanos en desventaja, y el
crecimiento continuo de la poblacin va a exacerbar esos problemas.
El informe final del PCSD a la Presidente en mayo de 1999 agreg un prrafo sobre los
deseos de la opinin pblica estadounidense con respecto a la poblacin (PCSD 1999,
Captulo 1, pgina 5.):
Durante dcadas, los estadounidenses no han tenido el deseo de una poblacin cada vez ms
grande. Esto es sugerido por las encuestas en los ltimos aos. En 1974, el 87 por ciento de
los entrevistados en una encuesta Roper dijo que no quera que el pas contaba con ms
gente.
Una encuesta de 1971 por la Comisin de los EE.UU. en el crecimiento de la poblacin y el
futuro de Amrica encontr que el 22 por ciento consider poblacin de los EE.UU. debera
ser menor de lo que era entonces, que era cerca de 200 millones de dlares. Ya en 1947,
cuando la poblacin de EE.UU. fue de 140 millones de dlares, Gallup encontr que el 55 por
ciento de los estadounidenses cree que el pas sera "peor" con ms gente.
El PCSD (1999, cap. 1, p. 20) informe concluye con una serie de recomendaciones, la primera
de las cuales leer, Estabilizar poblacin de los EE.UU. tan pronto como sea posible en el
prximo siglo como parte de esfuerzos similares en todo el mundo, facilitando el acceso
universal a la una amplia gama de informacin, servicios y oportunidades para que las
personas pueden planificar de forma responsable y voluntariamente el nmero y
espaciamiento de sus hijos. Estos incluyen: alta calidad de planificacin familiar y otros
servicios bsicos de salud y reproductivos; equitativas oportunidades educativas, econmicas,
sociales y polticos, en particular para las mujeres, la reduccin de la mortalidad infantil, y el
aumento de la responsabilidad masculina por la planificacin familiar y educacin de los
hijos. Esta meta implica tambin acciones dirigidas a erradicar la pobreza. Mientras que la
fertilidad es el mayor contribuyente al crecimiento de poblacin de los EE.UU., las polticas
responsables de inmigracin que respetar las tradiciones estadounidenses de justicia, la
libertad, y el asilo, tambin contribuirn a la estabilizacin de la poblacin voluntaria en los
Estados Unidos.
Por supuesto, mirando hacia adelante hasta el ao 2050, la inmigracin y los nacimientos de
los inmigrantes se espera que supere el crecimiento natural de 4-veces como motor de
crecimiento de poblacin de los EE.UU., segn las proyecciones del Pew Hispanic Center
(Passel y Cohn 2008).

(7) 2011 POBLACIN INFORME DEL INSTITUTO.
En septiembre de 2011, el Instituto de Poblacin (PI) emiti un informe seero "Desde 6-
7000000000: cmo el crecimiento de la poblacin est cambiando y desafiando a nuestro
mundo", que mostr cmo muchas de las tendencias en la disponibilidad de recursos per
cpita en el momento de la poblacin del mundo que llegan a 6 mil millones en 1999 haba
invertido en direcciones perjudiciales por la llegada a las 7 millones de dlares en 2011. En el
informe se afirma (PI 2011, 2 p.):
Cuando la poblacin mundial super la marca de 6,0 millones de dlares en octubre de 1999,
haba pocas razones evidentes para creer que la marcha del progreso humano se desaceler
en el corto plazo por el crecimiento de la poblacin. De hecho, el hambre crnica y la pobreza
extrema se encontraban en un prolongado declive, y pese a un ritmo acelerado de consumo
de recursos, los precios de los minerales y los combustibles fsiles - medido en dlares
constantes - se encontraban en o cerca de mnimos histricos. Una creciente clase media en
Asia impuls las esperanzas de que el avance de la industrializacin traera la prosperidad
para todos. Y mientras hubo preocupacin ya entonces sobre temas como la escasez de agua,
el cambio climtico, la biodiversidad y la degradacin ambiental, que se vieron empaadas
por una creencia generalizada de que la tecnologa y know-how humana podra superar todos
los obstculos. Por otra parte, hubo una fuerte conviccin de que las tasas de fecundidad
seguirn un descenso constante, y que el crecimiento de la poblacin se estabilizara y
declinar antes de que estos problemas ambientales podra llegar a una etapa de crisis.
De hecho, ya que el informe se resumen, en 1999, los precios del petrleo a 10 dlares el
barril USD, y la revista The Economist especula que podra caer a $ 5 el barril USD. El
informe contina: "La Agencia Internacional de Energa (AIE) prev que los precios del
petrleo seguiran siendo esencialmente plana, a 21 dlares el barril USD, hasta el ao 2010
y luego aumentando de manera constante a 28 dlares el barril USD hasta el 2020". Como
resultado de petrleo barato, los precios de los alimentos en 1999 se encontraban en o cerca
de mnimos histricos. El PI (. 2011, p 4) informe contina:
De cara a 2020, la Poltica Internacional de Alimentos y Polticas Alimentarias (IFPRI) del
Instituto de Investigacin informe de 1999 (Pinstrup-Andersen et al. 1999) predijo que los
precios de los alimentos "siguen siendo estable o disminuya ligeramente. Mientras que prev
una "desaceleracin continuada en el incremento del rendimiento de los cultivos", el IFPRI
indic que los precios reales de los cereales aumentar slo ligeramente hasta el ao 2010, y
que a partir de 2010 la disminucin del crecimiento de la poblacin y otros factores "reducira
el crecimiento de la demanda lo suficiente como para hacer que los precios de los cereales
para reanudar su largo tendencia a la baja a largo plazo.
El PI (2011) informe resume los bajos precios de muchos minerales y metales en 1999 y los
esfuerzos realizados por la comunidad mundial para abordar el calentamiento global. En
2011, muchas de estas tendencias optimistas se haban invertido. Como se seal en el
informe (PI 2011, p 5.):
En 2010, el mundo produjo 87,4 millones de barriles diarios (mb d-1) de petrleo, muy por
debajo del 96 mb d-1 previsto en 1999. Gran parte del aumento de la produccin provino de
las arenas bituminosas y otras fuentes no convencionales de petrleo en lugar de petrleo
crudo convencional. En un brusco cambio de las previsiones anteriores, la Agencia
Internacional de Energa proyecta que el ao pasado la produccin de crudo podra llegar a
"una meseta ondulada" de alrededor de 68 a 69 mb d-1 para el ao 2020, pero nunca
volvera a recuperar su cenit o pico mximo de70 MB de D-1 lleg en 2006.
La Energa de EE.UU. Agencia de Informacin (EIA) a principios de este ao proyecta que el
precio promedio de importacin de bajo contenido de azufre, el petrleo crudo ligero se
incrementar de un promedio de $ 83 dlares el barril-1 en 2011 a $ 100 dlares el barril-1
en 2017 y $ 125 el barril USD -1 en 2035 (EIA 2011).
Cuando se le pregunt sobre la situacin mundial de la energa, Fatih Birol, economista jefe
de la Agencia Internacional de Energa, dijo en una entrevista con la BBC (Un planeta, "Pico
del Petrleo y Vacas Contentas", emitido 05 de septiembre 2010;
www.bbc.co.uk/programmes/p009hq8g # sinopsis), "Definitivamente es deprimente, ms
deprimente, yo dira que alarmante ..."
Como resultado de los precios de la energa, los mercados mundiales de alimentos han
impulsado los precios de los alimentos a niveles casi rcord. A su vez, a muchas ms
personas de todo el planeta se han convertido en pobres, y cerca de mil millones de personas
estaban crnicamente hambrientos. Como se indica en el PI (2011, pg. 5). Informe:
En promedio, los precios de los alimentos bsicos han aumentado ms del doble en los
ltimos aos. En febrero de 2011, la Organizacin para la Alimentacin y la Agricultura (FAO)
ndice de precios de los alimentos de los productos alimenticios bsicos (cereales, carne,
productos lcteos, azcares, aceites y grasas) alcanz la cifra rcord de 238 (2002-2004 =
100). ltimo informe de la FAO, publicado en septiembre, mostr slo una ligera moderacin
en los precios de los alimentos. El ndice de agosto se situ en 231, justo por debajo del
rcord.
Existe un consenso creciente de que precios de los alimentos tendern an ms en los
prximos aos. La Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmicos (OCDE)-de la
FAO "Perspectivas Agrcolas 2011-2020", informa de que, un perodo de alta volatilidad en los
mercados de productos bsicos agrcolas ha entrado en su quinto ao consecutivo. Los
precios de las materias primas seguirn altos e inestables y sus implicaciones para la
inseguridad alimentaria son claramente uno de los temas importantes que enfrentan los
gobiernos hoy en da.
En junio de 2011, Oxfam Internacional public un informe de investigacin, y la prediccin de
que el precio de los alimentos bsicos clave podra aumentar "120 a 180% para el ao 2030",
advirtiendo que "Esto va a ser desastroso para la importacin de alimentos a los pases
pobres, y plantea la posibilidad de un reversin al por mayor en el desarrollo humano.
"(Oxfam Internacional, 2011, p. 7) La Oxfam Internacional (2011) informe de resumen de los
niveles rcord de los precios de los productos bsicos distintos en el mercado mundial,
incluidos los fertilizantes, los metales y minerales, y productos no alimenticios agrcolas como
el algodn, la madera y el caucho. Tambin resumi el estado de parlisis de la comunidad
global con respecto a tomar medidas significativas para detener el cambio climtico y la
amenaza de la aceleracin del cambio climtico tiene para la seguridad alimentaria mundial.
Por ltimo, la Oxfam Internacional (2011) el informe seal que la proyeccin de la poblacin
anterior haba sido demasiado optimista y que las proyecciones para 2050 se haba planteado
en numerosas ocasiones durante la ltima dcada por las Naciones Unidas (ONU), Divisin de
Poblacin. Hay poca capacidad para convertir las tierras forestales restante a la produccin
agrcola, y lo que se convierte en una amenaza significativa prdida de la biodiversidad que
hace que el planeta habitable y acelera el cambio climtico como grandes cantidades de
carbono almacenado en los rboles son liberados. Pases como China y Arabia Saud se
compra y arrendamiento de grandes extensiones de tierras agrcolas en frica y en otros
lugares para alimentar a sus propias poblaciones como las tablas de agua en el hogar se han
agotado. Combinado con la ayuda incluida la planificacin agrcola y la familia de endeudados
pases occidentales, el pronstico para los 1,2 millones de personas viven con menos de $ 1
USD d-1 es potencialmente catastrfico.
La continua prdida de la biodiversidad se resume en el informe (Oxfam Internacional,
2011). La biodiversidad no es slo esencial para el mantenimiento de un ecosistema
saludable. De acuerdo con el Convenio sobre la Diversidad Biolgica, se estima que el 40% de
la economa mundial y el 80% de las necesidades de los pobres se apoyan en los recursos
biolgicos.
ODM 7 trat de lograr una reduccin significativa en la tasa de prdida de biodiversidad antes
de 2010 (Naciones Unidas 2000), pero el Convenio sobre la "Perspectiva Mundial sobre
Diversidad Biolgica 3" Diversidad Biolgica encontrado, en general, que no haba "ninguna
indicacin de un reduccin significativa en la tasa de declive de la biodiversidad "(SCBD 2010,
p. 17). Advirti (p. 5) que "las principales presiones que conducen a la prdida de
biodiversidad no es slo constante, sino que son, en algunos casos, la intensificacin". El
informe indica que el 42% de todas las especies de anfibios y el 40% de las especies de aves
estn disminuyendo en la poblacin. Lleg a la conclusin (p. 10) que "hay un alto riesgo de
prdida de biodiversidad y la degradacin dramtica que acompaa de una amplia gama de
servicios de los ecosistemas".
A pesar de las advertencias de autoridad de la comunidad cientfica y paneles de la cinta azul,
los lderes polticos las han arreglado para evitar hacer frente a las amenazas muy graves
para la sostenibilidad de la poblacin humana y la prdida de la biodiversidad que hace que el
planeta habitable para todas las especies. Esto hace que los esfuerzos como los de Vallentyne
an ms importante para dar las formas de la comunidad cientfica para medir el impacto
ambiental de las actividades humanas y para ayudar al pblico en general a prepararse para
las crisis futuras. Sin un liderazgo poltico, ser de cada individuo y la comunidad para
encontrar maneras de lograr la resiliencia en las prximas dcadas. Que eso suceda
depender de muchos factores, uno de los cuales est teniendo una comprensin clara de la
situacin que enfrentamos.

LA NECESIDAD DE ACTUAR EN VALLENTYNE D-NDICE DE LAS POLTICAS
La evidencia cientfica es clara. La humanidad tiene un problema grave y complejo. No es slo
un problema de la poblacin, ni de consumo, ni del cambio climtico, ni del pico del petrleo,
ni de escasez de agua dulce, ni de la inseguridad alimentaria, ni de la prdida de la
biodiversidad en los ocanos y en tierra. Se trata de todos ellos. De hecho, el problema de la
humanidad es que la actividad humana ha superado la capacidad del planeta para
proporcionar los recursos necesarios en forma sostenible. Estamos agotando el capital en vez
de vivir de los intereses generados por los recursos renovables, y hemos construido gran
parte de la civilizacin moderna sobre la base de recursos no renovables. Ahora tenemos que
tomar medidas para reducir la demanda humana sobre la biosfera a niveles
sostenibles. Vallentyne del ndice D es una herramienta clave para demostrar el grado en que
cada nacin debe tomar medidas inmediatas para lograr la sostenibilidad nacional y mundial.
A causa de su prematura muerte, el trabajo Vallentyne no es ampliamente conocida. A travs
de esta serie de artculos, los autores esperan que la situacin cambie.