Cat Bombas Sumergibles

LIPE TELNOLOSY
BO0BS SU0EPSIBLES Y
TUPBINS VEPTILLES
LUPVS DE OPEPLION
BOMBAS SUMERGIBLES Y TURBINAS VERTICALES
Comprometidos con las exigencias del mercado y la realidad energtica actual, presentamos la lnea de equipos
sumergibles y turbinas verticales marca AS pumps que ofrece las siguientes ventajas:
Amplio rango de gasto y carga
Eficiencias altamente competitivas
Equipos confiables
Construccin robusta
Disponibilidad inmediata
Mantenimiento sencillo
Disponibilidad de refacciones
Equipos probados antes de salir del centro de ensamble
Estricto control de calidad
Soporte tcnico de seleccin
APLICACIONES
Las aplicaciones ms comunes son en equipos contra incendios, torres de enfriamiento, riego presurizado, agua
potable, extraccin de agua en pozos y crcamos, fuentes hornamentales, hoteleria, bombeo de aguas tratadas, etc.

La configuracin hidrodinmica de sus impulsores cerrados semiaxiales caracteriza las dimensiones diametrales
reducidas de los componentes permitiendo suministrar caudales con altas cargas.
BOMBAS SUMERGIBLES
Los cuerpos de tazones AS Pumps trabajan con motores sumergibles de 2 y 4 polos, de 4, 6, 8 y 10. El
acoplamiento estandar es deacuerdo a la norma NEMA y sobre pedido tambin se puede ensamblar para otro tipo de
motores. Su operacin puede ser vertical y horizontal dependiendo de la marca del motor con la que sea acoplada.
TURBINAS VERTICALES
Los cuerpos de tazones para operar con transmisin vertical presentan gran versaltilidad pues pueden acoplarse a
motores verticales de diferentes velocidades incluyendo motores de combustin interna. Estn disponibles para
transmisin lubricacin agua y lubricacin aceite.
Las turbinas verticales operadas en 4 polos representan la mejor opcin para trabajar con pozos que presentan
arrastre de arenas y arcillas pues al disminuir su velocidad tambin disminuyen su abrasin garantizando una larga vida.

NUESTROS DISTRIBUIDORES:
Son considerados como socios de negocios pues reciben toda nuestra atencin y son depositarios de amplia
experiencia.
500
450
400
350
300
250
200
150
100
50
0
0 2 3 5 4 6 7 1 8
0
20
40
10
30
50
60
70
80
90
100 550
4 (5HP)
6 (7.5HP)
8 (10HP)
12 (15HP)
16 (20HP)
20 (25HP)*
24 (30HP)**
26 (40HP)***
500
CORRECCIN
POR EFICIENCIA
1 PASO -4.0
2 PASOS -2.0
3 PASOS -1.0
3
NPT Descarga
5.64 Dimetro
efectivo con
guardacable
Nota:
-Motores estndar de 6, 5-40 HP/3450 RPM
-Para potencias intermedias o mayores no especificadas
consultar a nuestro Centro de Distribucin.
-Ordenar los motores sumergibles por separado.
-Los recortes de impulsor y los BHP se pueden calcular con
las curvas por paso incluidas en la siguiente pgina.
3
MODELO 5AS1L
5.5 LPS
E
F
I
C
I
E
N
C
I
A

(
%
)
C
A
R
G
A

D
I
N
M
I
C
A

T
O
T
A
L

(
m
)
CURVAS DE RENDIMIENTO
Rango recomendado de operacin
rea no recomendable
S L/S GAT ( ) O
SOO
ASO
AOO
3SO
3OO
ESO
EOO
ISO
IOO
SO
O
O E 3 S A G 7 I B
O
EO
AO
IO
3O
SO
GO
7O
BO
O
IOO SSO
SOO
CORRECCIN
POR EFICIENCIA
I PAEO -A.O
E PAEOE -E.O
3 PAEOE -I.O
EG (SOHP)***
EI (AOHP)*
IG (3OHP)
IA (ESHP)
II (EOHP)
B (ISHP)
A (7.SHP)
Gr (IOHP)
3r (SHP)
I (AOHP)
EA (SOHP)**
3`
NPT Dcscarqa
5.64` Diamctro
clcctivo con
quardacab|c
Nota:
-Votorcs cstandar dc 6`, 5-50 HP,3450 RPV
-Votorcs cstandar dc S`, 50 HP,3450 RPV
-Para potcncias intcrmcdias o ma,orcs no cspccilicadas
consu|tar a nucstro Ccntro dc Distribucion.
-Ordcnar |os motorcs sumcrqib|cs por scparado.
-Los rccortcs dc impu|sor , |os BHP sc pucdcn ca|cu|ar con
|as curvas por paso inc|uidas cn |a siquicntc paqina.
VODLLO 5ASlH
7 LPS
L
l
l
C
l
L
N
C
l
A

(
,
C
A
R
G
A

D
l
N
A
V
l
C
A

T
O
T
A
L

(
m
,
CRVAS DL RLNDlVlLNTO
Ranqo rccomcndado dc opcracion
Arca no rccomcndab|c
S L,S GAT ( , O
4
VODLLO 5AS2L
7 LPS
3`
NPT Dcscarqa
5.64` Diamctro
clcctivo con
quardacab|c
Nota:
SOO
ASO
AOO
3SO
3OO
ESO
EOO
ISO
IOO
SO
O
O E A B G IO IE
O
EO
AO
IO
3O
SO
GO
7O
BO
O
IOO
CORRECCIN
POR EFICIENCIA
I PAEO -A.O
E PAEOE -3.O
3 PAEOE -I.S
SOO
EG (SOHP)**
EI (AOHP)*
IG (3OHP)
I3 (ESHP)
II (EOHP)
B (EOHP)
A (7.SHP)
Gr (IOHP)
3(SHP)
5
L
l
l
C
l
L
N
C
l
A

(
,
C
A
R
G
A

D
l
N
A
V
l
C
A

T
O
T
A
L

(
m
,
S L,S GAT ( , O
RPV:
Vodc|:
CORRLCClON DL LllClLNClA
STGS. l
STGS. 2
STGS. 3
STGS. 4
lVPLSOR CLRRADO
Lstas curvas lucron provadas
con aqua |ibrc dc so|idos ,
|ibrc dc airc, sc rccomicnda
uti|izarsc a una tcmpcratura
dc 30 C, para tcmpcraturas
ma,orcs dc 30 C consu|tar
labrica.
5AS2L
3450
-4.O
-3.O
-l.5
0
VLTLRS
EO
IS
IO
S
GASTO
GPV
GASTO
V3,HR
IO
EO
3O
AO
SO
GO
7O
lLLT
IO O EO 3O AO SO
O AO BO IEO IGO EOO
O
I.O
I.S
E.O
H
O
R
S
L
P
O
w
L
R

P
L
R

S
T
A
G
L
H
O
R
S
L
P
O
w
L
R

S
T
A
G
L
l
L
L
T
V
L
T
L
R
S
N
P
S
H

R
L
D

l
L
L
S
IO
IS
EO
E
3
A
S
3.ES
3.SO
3.7E
7A
7A
73
73
7E
7E
7O
7O
GS
GS
3.7E
VLTLRS
I
O
S
IO
IS
EO
lLLT
S O IO IS EO ES
O EO AO GO BO IOO
O
.IO
.EO
.3O
H
O
R
S
L
P
O
w
L
R

P
L
R

S
T
A
G
L
H
O
R
S
L
P
O
w
L
R

S
T
A
G
L
l
L
L
T
V
L
T
L
R
S
N
P
S
H

R
L
D

l
L
L
I
E
3
A
.S
I.O
I.S
E
3
A
S
G
3.ES
3.SO
3.7E
7A
7A
73
73
7E
7E
7O
7O
GS
GS
3.7E
GASTO
GPV
GASTO
V3,HR
RPV:
Vodc|:
STGS. l
STGS. 2
STGS. 3

lVPLSOR CLRRADO
labrica.
5AS2L
l770
-4.O
-3.O
-l.5
0
RPV: 3450
l770 RPV:
VODLLO 5AS2L
C
A
R
G
A

D
l
N
A
V
l
C
A

T
O
T
A
L

X

P
A
S
O

C
A
R
G
A

D
l
N
A
V
l
C
A

T
O
T
A
L

X

P
A
S
O
CRVA DL COVPORTAVlLNTO POR PASO
6
VODLLO 5AS2H
l0 LPS
Nota:
-Votorcs cstandar dc S`, 75 HP,35l0 RPV
SOO
ASO
AOO
3SO
3OO
ESO
EOO
ISO
IOO
SO
O
O 3 G IE IS
O
EO
AO
IO
3O
SO
GO
7O
BO
O
IOO
CORRECCIN
POR EFICIENCIA
I PAEO -A.O
E PAEOE -3.O
3 PAEOE -I.S
EA (7SHP)**
EO (GOHP)*
I7 (SOHP)
I3 (AOHP)
IO (3OHP)
B (ESHP)
7 (EOHP)
Gr (ISHP)
Ar(IOHP)
3r (7.SHP)
Er (SHP)
3`
NPT Dcscarqa
5.64` Diamctro
clcctivo con
quardacab|c
7
L
l
l
C
l
L
N
C
l
A

(
,
C
A
R
G
A

D
l
N
A
V
l
C
A

T
O
T
A
L

(
m
,
S L,S GAT ( , O
EO
IS
IO
S
IO
3O
SO
7O
IO O EO 3O AO SO
O AO BO IEO IGO EOO
O
I.O
I.S
E.O
S
IO
IS
EO
E
3
A
S
3.ES
3.SO
3.7E
7A
7E
7O
7O
GS
GS GO
7A
7S
7S
7G
O
S
IO
IS
EO
S O IO IS EO ES
O EO AO GO BO IOO
.IO
.EO
.3O
I
E
3
S
.S
I.O
I.S
I
E
3
A
S
G
A
.AO
IEO
3.ES
3.SO
3.7E
7A
7A
7S
7E
7O
7O
GS
GS
3.7E
GO
7G
5ASH
3450
-4
-3
-l.5
0
5ASH
l770
-4.O
-3.O
-l.5
0
VODLLO 5AS2H
RPV: 3450
l770 RPV:
RPV:
Vodc|:
STGS. l
STGS. 2
STGS. 3
STGS. 4
lVPLSOR CLRRADO
labrica.
VLTLRS
GASTO
GPV
GASTO
V3,HR
lLLT
H
O
R
S
L
P
O
w
L
R

P
L
R

S
T
A
G
L
H
O
R
S
L
P
O
w
L
R

S
T
A
G
L
l
L
L
T
V
L
T
L
R
S
N
P
S
H

R
L
D

l
L
L
C
A
R
G
A

D
l
N
A
V
l
C
A

T
O
T
A
L

X

P
A
S
O

VLTLRS
lLLT
H
O
R
S
L
P
O
w
L
R

P
L
R

S
T
A
G
L
H
O
R
S
L
P
O
w
L
R

S
T
A
G
L
l
L
L
T
V
L
T
L
R
S
N
P
S
H

R
L
D

l
L
L
GASTO
GPV
GASTO
V3,HR
RPV:
Vodc|:
STGS. l
STGS. 2
STGS. 3

lVPLSOR CLRRADO
labrica.
C
A
R
G
A

D
l
N
A
V
l
C
A

T
O
T
A
L

X

P
A
S
O
S
VODLLO 6ASL
ll LPS
Nota:
SOO
ASO
AOO
3SO
3OO
ESO
EOO
ISO
IOO
SO
O O
EO
AO
IO
3O
SO
GO
7O
BO
O
IOO
CORRECCIN
POR EFICIENCIA
I PAEO - 3.O
E PAEOE -E.O
3 PAEOE -O.S
I7 (GOHP)**
IS (SOHP)*
IE (AOHP)
(3OHP)
Br (ESHP)
G (EOHP)
Sr (ISHP)
3 (IOHP)
3r (7.SHP)
Er (SHP)
O 3 G IE IS
6.2S` Diamctro
clcctivo con
quardacab|c
3` Y 4`
NPT Dcscarqa
9
L
l
l
C
l
L
N
C
l
A

(
,
C
A
R
G
A

D
l
N
A
V
l
C
A

T
O
T
A
L

(
m
,
S L,S GAT ( , O
EO
IS
IO
3O
AO
SO
GO
7O
IO O EO 3O AO SO
O SO IOO ISO EOO ESO
O
E
A
S
IO
IS
EO
E
3
A
S
O
I
O
G
7
GO
ES
3O
BO
O
3.GE
3.BB
A.OG
77
7B
73
7A
7S
7O
GS
A.EE
77
7S
73
7O
GO
SO
A.EE
S
IO
IS
EO
S O IO IS EO ES
O ES SO 7S IOO IES
.E
.3
.A
E
3
E
3
A
S
G
A
.S
O.B
I.O
I.E
I.A
7
ES
3.GE
3.BI
A.OG
77
7B
73
7A
7S
7O
GS
A.EE
77
7S
73
7O
GO
SO
A.EE
3O
6ASL
3450
-3.O
-2.O
-0.5
-0
6ASL
l750
-3.O
-2.O
-0.5
-0
RPV: 3450
l750 RPV:
VODLLO 6ASL
RPV:
Vodc|:
STGS. l
STGS. 2
STGS. 3
STGS. 4
lVPLSOR CLRRADO
labrica.
VLTLRS
GASTO
GPV
GASTO
V3,HR
H
O
R
S
L
P
O
w
L
R

P
L
R

S
T
A
G
L
H
O
R
S
L
P
O
w
L
R

S
T
A
G
L
l
L
L
T
V
L
T
L
R
S
N
P
S
H

R
L
D

l
L
L
C
A
R
G
A

D
l
N
A
V
l
C
A

T
O
T
A
L

X

P
A
S
O

VLTLRS
lLLT
H
O
R
S
L
P
O
w
L
R

P
L
R

S
T
A
G
L
H
O
R
S
L
P
O
w
L
R

S
T
A
G
L
l
L
L
T
V
L
T
L
R
S
N
P
S
H

R
L
D

l
L
L
GASTO
GPV
GASTO
V3,HR
RPV:
Vodc|:
STGS. l
STGS. 2
STGS. 3

lVPLSOR CLRRADO
labrica.
C
A
R
G
A

D
l
N
A
V
l
C
A

T
O
T
A
L

X

P
A
S
O
lLLT
l0
VODLLO 6ASH
l5 LPS
3` Y 4`
NPT Dcscarqa
6.2S` Diamctro
clcctivo con
quardacab|c
Nota:
-Votorcs cstandar dc S`, 75-l00HP,35l0RPV
SOO
ASO
AOO
3SO
3OO
ESO
EOO
ISO
IOO
SO
O O
EO
AO
IO
3O
SO
GO
7O
BO
O
IOO
CORRECCIN
POR EFICIENCIA
I PAEO - 3.O
E PAEOE -E.O
3 PAEOE -O.S
I7 (IOOHP)**
I3 (7SHP)*
IIr (GOHP)
(SOHP)
7 (AOHP)
Gr (3OHP)
Sr (ESHP)
Ar (EOHP)
3r (ISHP)
Er (IOHP)
O A B IG IE EO
Ir (SHP)
ll
L
l
l
C
l
L
N
C
l
A

(
,
C
A
R
G
A

D
l
N
A
V
l
C
A

T
O
T
A
L

(
m
,
S L,S GAT ( , O
EO
IS
IO
3O
AO
SO
GO
7O
IO O EO 3O AO SO
O
E
A
S
IO
IS
EO
E
3
A
S
O
I
O
G
7
GO
ES
3O
BO
O
G
3OO SSO
7O BO
3.GE
3.BI
A.OG
A.EE
77
7B
7A
7S.S
7G
7I
G7
77
GE
SS
7G
7A
7I
A.EE
6ASH
3450
-3.O
-2.O
-0.5
-0
S
IO
IS
S O IO IS EO ES
O ES SO 7S IOO IES
.E
.A
.G
O
I
3
S
O.S
I.O
I.S
E.O
3O
S
A
E
G
7
EO
ES
.B
ISO I7S
3S AO
7S.S
3.GE
3.BI
A.OG
A.EE
77
7B
7A
7G
7I
G7
77
GE
SS
7G
7A
7I
A.EE
6ASH
l750
-3.O
-2.O
-0.5
0
RPV: 3450
l750 RPV:
VODLLO 6ASH
RPV:
Vodc|:
STGS. l
STGS. 2
STGS. 3
STGS. 4
lVPLSOR CLRRADO
labrica.
VLTLRS
GASTO
GPV
GASTO
V3,HR
H
O
R
S
L
P
O
w
L
R

P
L
R

S
T
A
G
L
H
O
R
S
L
P
O
w
L
R

S
T
A
G
L
l
L
L
T
V
L
T
L
R
S
N
P
S
H

R
L
D

l
L
L
C
A
R
G
A

D
l
N
A
V
l
C
A

T
O
T
A
L

X

P
A
S
O

VLTLRS
lLLT
H
O
R
S
L
P
O
w
L
R

P
L
R

S
T
A
G
L
H
O
R
S
L
P
O
w
L
R

S
T
A
G
L
l
L
L
T
V
L
T
L
R
S
N
P
S
H

R
L
D

l
L
L
GASTO
GPV
GASTO
V3,HR
RPV:
Vodc|:
STGS. l
STGS. 2
STGS. 3

lVPLSOR CLRRADO
labrica.
C
A
R
G
A

D
l
N
A
V
l
C
A

T
O
T
A
L

X

P
A
S
O
lLLT
l2
VODLLO 7ASL
2l LPS
Nota:
-Votorcs cstandar dc 6`, l0-60 HP,3460 RPV
SOO
ASO
AOO
3SO
3OO
ESO
EOO
ISO
IOO
SO
O O
EO
AO
IO
3O
SO
GO
7O
BO
O
IOO
CORRECCIN
POR EFICIENCIA
I PAEO - 3.O
E PAEOE -E.O
3 PAEOE -I.O
IE (IESHP)**
IO (IOOHP)*
Br (7SHP)
G (GOHP)
S (SOHP)
A (AOHP)
3 (3OHP)
E (EOHP)
I (IOHP)
O S IO EO IS ES 3O
A PAEOE -O.S
4` Y 6`
NPT Dcscarqa
7.50` Diamctro
clcctivo con
quardacab|c
l3
L
l
l
C
l
L
N
C
l
A

(
,
C
A
R
G
A

D
l
N
A
V
l
C
A

T
O
T
A
L

(
m
,
S L,S GAT ( , O
EO
AO
GO
ES O SO 7S IOO IES
O IOO EOO
E.S
S.O
7.S
O
IO
EO
O
E
A
IAO
IO
3OO
S.ES
7A
A.7S
A.ES
S.ES
77
7
7
77
7A
BO
G
AOO SOO
IEO
IOO
BO
AO
3S
3O
ES
EO
IS
IO
7ASL
3450
-3.O
-l.O
-0
O
S
IO
EO
IS
IO O EO 3O AO SO
O
.S
I.O
O
I
S.O
E
I
O
G
A
E
B
IO
3O
ES
3S
I.S
S.ES
S.ES
A.7S
A.ES
7A
77
7
BO
7
77
7A
7ASL
l770
-4.O
-2.O
-0.0
RPV: 3450
l770 RPV:
VODLLO 7ASL
RPV:
Vodc|:
STGS. l
STGS. 2
STGS. 3
STGS. 4
lVPLSOR CLRRADO
labrica.
VLTLRS
GASTO
GPV
GASTO
V3,HR
lLLT
H
O
R
S
L
P
O
w
L
R

P
L
R

S
T
A
G
L
H
O
R
S
L
P
O
w
L
R

S
T
A
G
L
l
L
L
T
V
L
T
L
R
S
N
P
S
H

R
L
D

l
L
L
C
A
R
G
A

D
l
N
A
V
l
C
A

T
O
T
A
L

X

P
A
S
O

VLTLRS
lLLT
H
O
R
S
L
P
O
w
L
R

P
L
R

S
T
A
G
L
H
O
R
S
L
P
O
w
L
R

S
T
A
G
L
l
L
L
T
V
L
T
L
R
S
N
P
S
H

R
L
D

l
L
L
GASTO
GPV
GASTO
V3,HR
RPV:
Vodc|:
STGS. l
STGS. 2
STGS. 3
lVPLSOR CLRRADO
labrica.
C
A
R
G
A

D
l
N
A
V
l
C
A

T
O
T
A
L

X

P
A
S
O
l4
VODLLO 7ASH
30 LPS
4`, 6`
NPT Dcscarqa
SOO
ASO
AOO
3SO
3OO
ESO
EOO
ISO
IOO
SO
O O
EO
AO
IO
3O
SO
GO
7O
BO
O
IOO
CORRECCIN
POR EFICIENCIA
I PAEO - 3.O
E PAEOE -I.O
IO (I7SHP)*
r (ISOHP)
Br (IESHP)
Gr (IOOHP)
Sr (7SHP)
Ar (GOHP)
3 (SOHP)
3r (AOHP)
Er (3OHP)
O S IO EO IS ES 3O 3S AO
Er (EOHP)
Ir (ISHP)
Nota:
-Votorcs cstandar dc 6`, l5-60 HP,3460 RPV
7.50` Diamctro
clcctivo con
quardacab|c
l5
L
l
l
C
l
L
N
C
l
A

(
,
C
A
R
G
A

D
l
N
A
V
l
C
A

T
O
T
A
L

(
m
,
S L,S GAT ( , O
7O
ES O SO 7S IOO IES
O IOO EOO
S
IO
IS
O
IO
EO
O
E
A
IAO
EO
3OO
G
AOO SOO
IEO
IIO
O
S.ES
S.ES
A.7S
A.SO
S.OO
7S
7B
BI
BO
BI
BO
7B
7S
7A
B
GOO 7OO
ISO
IO
ES
3O
3S
AO
I3O
IOO
BO
GO
7ASH
3450
-3.O
-l.O
0
0
IS
EO
ES
IO O EO 3O AO SO
O
I
E
O
S
.S
O
I.O
I.S
E.O
GO
B
7
G
S
IO
3O
3S
3
3OO
7O
BI
7B
BO
7S
BO
BI
7B
7S
7A
A.SO
A.7S
S.OO
S.ES
S.ES
7ASH
l770
-3.O
-l.O
0
0
RPV: 3450
l770 RPV:
VODLLO 7ASH
RPV:
Vodc|:
STGS. l
STGS. 2
STGS. 3
STGS. 4
lVPLSOR CLRRADO
labrica.
VLTLRS
GASTO
GPV
GASTO
V3,HR
lLLT
H
O
R
S
L
P
O
w
L
R

P
L
R

S
T
A
G
L
H
O
R
S
L
P
O
w
L
R

S
T
A
G
L
l
L
L
T
V
L
T
L
R
S
N
P
S
H

R
L
D

l
L
L
C
A
R
G
A

D
l
N
A
V
l
C
A

T
O
T
A
L

X

P
A
S
O

VLTLRS
lLLT
H
O
R
S
L
P
O
w
L
R

P
L
R

S
T
A
G
L
H
O
R
S
L
P
O
w
L
R

S
T
A
G
L
l
L
L
T
V
L
T
L
R
S
N
P
S
H

R
L
D

l
L
L
GASTO
GPV
GASTO
V3,HR
RPV:
Vodc|:
STGS. l
STGS. 2
STGS. 3

lVPLSOR CLRRADO
labrica.
C
A
R
G
A

D
l
N
A
V
l
C
A

T
O
T
A
L

X

P
A
S
O
l6
MODELO 8ASL
30 LPS
500
450
400
350
300
250
200
150
100
50
0 0
20
40
10
30
50
60
70
80
90
100
0 10 20 30 40
12 (150HP)**
8 (100HP)
6r (75HP)
5r (60HP)
4 (50HP)
3 (40HP)
3r (30HP)
2 (25HP)
1r (10HP)
10 (125HP)*
Nota:
-Motores estndar de 8, 75-150HP/3510RPM
6
NPT Descarga
7.90 Dimetro
efectivo con
guardacable
17
E
F
I
C
I
E
N
C
I
A

(
%
)
C
A
R
G
A

D
I
N
M
I
C
A

T
O
T
A
L

(
m
)
rea no recomendable
S L/S GAT ( ) O
ES
EO O AO GO BO IOO
O IOO EOO
S
IO
IS
O
ES
SO
O
S
IO
3OO
IS
AOO SOO
ISO
7S
IO
EO
3O
AO
IES
SO
IOO
S.ES
S.ES
A.IE
A.7S
SO
GO
GSGB
7E
7S
7B
BO
BO
7B
7S
7E
GB
GS
O
GOO 7OO
IEO IAO IGO
SO
SASL
3450
S
IO
IS
ES
EO
IO O EO 3O AO SO
.S
I.O
I.S
O
IO
S
I
O
E
3
GO
B
B
A
E
IO
IE
3S
3O
AO
3OO 3SO
7O BO
7E
GO
GS
GB
SO
7B
7B
7S
BO
BO
7S
7E
GB
S.ES
A.7S
A.IES
S.ES
SASL
l760
RPV: 3450
l760 RPV:
VODLLO SASL
RPV:
Vodc|:
lVPLSOR CLRRADO
labrica.
VLTLRS
GASTO
GPV
GASTO
V3,HR
lLLT
H
O
R
S
L
P
O
w
L
R

P
L
R

S
T
A
G
L
H
O
R
S
L
P
O
w
L
R

S
T
A
G
L
l
L
L
T
V
L
T
L
R
S
N
P
S
H

R
L
D

l
L
L
C
A
R
G
A

D
l
N
A
V
l
C
A

T
O
T
A
L

X

P
A
S
O

VLTLRS
lLLT
H
O
R
S
L
P
O
w
L
R

P
L
R

S
T
A
G
L
H
O
R
S
L
P
O
w
L
R

S
T
A
G
L
l
L
L
T
V
L
T
L
R
S
N
P
S
H

R
L
D

l
L
L
GASTO
GPV
GASTO
V3,HR
RPV:
Vodc|:
lVPLSOR CLRRADO
labrica.
C
A
R
G
A

D
l
N
A
V
l
C
A

T
O
T
A
L

X

P
A
S
O
lS
MODELO 8ASH
40 LPS
Nota:
6 y 8
NPT Descarga
7.90 Dimetro
efectivo con
guardacable
19
500
360
320
280
240
200
160
120
80
40
0
0 10 20 40 30 50 60
400
0
20
40
10
30
50
60
70
80
90
100
8r (150HP)
9r (175HP)
6 (125HP)
5 (100HP)
4r (75HP)
3 (60HP)
3r (50HP)
2r (30HP)
2 (40HP)
1 (20HP)
E
F
I
C
I
E
N
C
I
A

(
%
)
C
A
R
G
A

D
I
N
M
I
C
A

T
O
T
A
L

(
m
)
rea no recomendable
S L/S GAT ( ) O
EO
SO O IOO ISO EOO ESO
O EOO AOO
S
IO
IS
O
ES
SO
O
S
IO
EO
GOO
IS
BOO IOOO
IEO
GO
IO
EO
3O
AO
IOO
AO
S.ES
S.ES
A.ES
A.7S
SO GO
GS
7O
7A
7G
7B
7.S
7B
7G
7A
7O
GS
GO
7A.S
BO
SASH
3450
S
O
IO
IS
ES
EO
EIO O AO GO BO IOO
O IOO EOO 3OO AOO SOO
O
I
E
O
EO
IO
E
O
A
G
B
IEO
B
B
A
E
IO
3S
3O
S.ES
A.7S
A.ES
S.ES
7A
GO
GS
O 7
SO
B 7
7G
G 7
S 7 .
AS 7 .
B 7
A 7
O 7
S G
O G
SASH
l760
RPV: 3450
l760 RPV:
VODLLO SASH
RPV:
Vodc|:
lVPLSOR CLRRADO
labrica.
VLTLRS
GASTO
GPV
GASTO
V3,HR
lLLT
H
O
R
S
L
P
O
w
L
R

P
L
R

S
T
A
G
L
H
O
R
S
L
P
O
w
L
R

S
T
A
G
L
l
L
L
T
V
L
T
L
R
S
N
P
S
H

R
L
D

l
L
L
C
A
R
G
A

D
l
N
A
V
l
C
A

T
O
T
A
L

X

P
A
S
O

VLTLRS
lLLT
H
O
R
S
L
P
O
w
L
R

P
L
R

S
T
A
G
L
H
O
R
S
L
P
O
w
L
R

S
T
A
G
L
l
L
L
T
V
L
T
L
R
S
N
P
S
H

R
L
D

l
L
L
GASTO
GPV
GASTO
V3,HR
RPV:
Vodc|:
lVPLSOR CLRRADO
labrica.
C
A
R
G
A

D
l
N
A
V
l
C
A

T
O
T
A
L

X

P
A
S
O
20
MODELO 9AS1L
40 LPS
Nota:
6 y 8
NPT Descarga
10 Dimetro
efectivo con
guardacable
21
500
450
400
350
300
250
200
150
100
50
0
0 10 20 40 30 50
0
20
40
10
30
50
60
70
80
90
100 500
1 (40HP)
2r (60HP)
2 (75HP)
3r (100HP)
4r (125HP)
5r (150HP)
5r (175HP)
6r (200HP)*
E
F
I
C
I
E
N
C
I
A

(
%
)
C
A
R
G
A

D
I
N
M
I
C
A

T
O
T
A
L

(
m
)
rea no recomendable
S L/S GAT ( ) O
AO
O IOO EOO 3OO AOO SOO GOO 7OO BOO OO IOOO

l|ow Capacit, (GPV,
IO
3O
SO
7O
O
IIO
I3O
H
o
r
s
c
p
o
w
c
r

p
c
r

s
t
a
q
c
NPSHR(lt,
B3
BO
BE
B3.S
77
BO
IO
77
B3
BE
73
73
7.3I
7.OO
G.GB
3O
EO
RPV:
Vodc|:
STGS. l
STGS. 2
STGS. 3
STGS. 4
lVPLSOR CLRRADO
labrica.
9ASlL
3550
-3.O
-2.O
-l.0
0.0
EO
ES
3O
3S
AO
AS
SO
SS
GO
GS
O SO IOO ISO EOO ESO 3OO 3SO AOO ASO
l|ow Capacit, (GPV,
O
S
IO
IS
EO
ES
3O
3S
AO
AS
H
o
r
s
c
p
o
w
c
r

p
c
r

s
t
a
q
c
NPSHR(lt,
BE
IO
S
BO
BE
B3.S
77
BO
O
77
B3
B3
73
73
7.3I 7.3I 7.3I
7.OO
G.GB
RPV:
Vodc|:
STGS. l
STGS. 2
STGS. 3
STGS. 4
lVPLSOR CLRRADO
labrica.
9ASlL
l770
-3.O
-2.O
-l.0
RPV: 3550
l770 RPV:
VODLLO 9ASlL
C
A
R
G
A

D
l
N
A
V
l
C
A

T
O
T
A
L

X

P
A
S
O

(
l
t
,
C
A
R
G
A

D
l
N
A
V
l
C
A

T
O
T
A
L

X

P
A
S
O

(
l
t
,
22
CORRECCIN
POR EFICIENCIA
I PAEO -A.O
E PAEOE -3.O
3 PAEOE -I.S
Sr (ESOHP)
Ar (EOOHP)
Ar (I7SHP)
3r (ISOHP)
Er (IOOHP)
Ir (SOHP)
VODLLO 9ASlH
47 LPS
6` , S`
NPT Dcscarqa
l0` Diamctro
clcctivo con
quardacab|c
SOO
3GO
3EO
EBO
EAO
EOO
IGO
IEO
BO
AO
O
AOO
O
EO
AO
IO
3O
SO
GO
7O
BO
O
IOO
O IO EO AO 3O SO GO 7O
Nota:
-Votorcs cstandar dc S`, l00-250 HP,35l0 RPV
23
L
l
l
C
l
L
N
C
l
A

(
,
C
A
R
G
A

D
l
N
A
V
l
C
A

T
O
T
A
L

(
m
,
S L,S GAT ( , O
7
BO
IEO
IGO
EOO
EAO
EBO
O EOO AOO GOO BOO IOOO IEOO
l|ow Capacit, (GPV,
O
AO
BO
IEO
IGO
EOO
H
o
r
s
c
p
o
w
c
r

p
c
r

s
t
a
q
c
NPSHR(lt,
B3
SO
7A
BI
B3
BA
7B
BI
7B
7A
BA.S
BA
7.3I
7.OO
G.GB
IO
3O
RPV:
Vodc|:
STGS. l
STGS. 2
STGS. 3
STGS. 4
lVPLSOR CLRRADO
labrica.
9ASlH
3550
-3.O
-2.O
-l.0
0.0
7
ES
3O
3S
AO
AS
SO
SS
GO
GS
O IOO EOO 3OO AOO SOO GOO 7OO
l|ow Capacit, (GPV,
IO
IS
EO
ES
3O
3S
AO
H
o
r
s
c
p
o
w
c
r

p
c
r

s
t
a
q
c
NPSHR(lt,
B3
IA
7A
A
BI
B3
BA
7B
BI
7B
74
BA.S
BA
7.3I
7.OO
G.GB
RPV:
Vodc|:
STGS. l
STGS. 2
STGS. 3
STGS. 4
lVPLSOR CLRRADO
labrica.
9ASlH
l770
-3.O
-2.O
-l.0
0.0
VODLLO 9ASlH
RPV: 3550
l770 RPV:
C
A
R
G
A

D
l
N
A
V
l
C
A

T
O
T
A
L

X

P
A
S
O

(
l
t
,
C
A
R
G
A

D
l
N
A
V
l
C
A

T
O
T
A
L

X

P
A
S
O

(
l
t
,
24
VODLLO 9AS2L
54 LPS
S`
NPT Dcscarqa
9.Sl` Diamctro
clcctivo con
quardacab|c
SOO
3GO
3EO
EBO
EAO
EOO
IGO
IEO
BO
AO
O
O IO EO AO SO 3O 7O GO BO
O
EO
AO
IO
3O
SO
GO
7O
BO
O
IOO
CORRECCIN
POR EFICIENCIA
I PAEO -E.O
E PAEOE -I.O
3 PAEOE -O.S
Nota:
-Votorcs cstandar dc S`, 75-200 HP,35l0 RPV
AOO
S (EOOHP)
Sr (I7SHP)
Ar (ISOHP)
3 (IESHP)
3r (IOOHP)
Er (7SHP)
I (AOHP)
Er (GOHP)
25
L
l
l
C
l
L
N
C
l
A

(
,
C
A
R
G
A

D
l
N
A
V
l
C
A

T
O
T
A
L

(
m
,
S L,S GAT ( , O
7S
SO O IOO ISO EOO
O EOO AOO
3O
AO
IS
EO
ES
B
GOO BOO IOOO
EOO
IES
I7S
IOO
ISO
EO
IEOO
ESO 3OO
7O
G.BB
G.
7S
3
B
G.
G
3
G.
B
B
BO
BE
BA
BS
BG
BS.
BA
BE
BO
7B
7
G
S
GO
SO
AO
3O
EO
ESO
EES
SO
9AS2L
3450
-2.O
-l.O
-0.5
0
EO
ES
3O
AO
3S
ES O SO 7S IOO
O IOO EOO 3OO AOO SOO GOO 7OO
O
E.S
S
O
IO
S
I
O
E
3
IEO ISO
IS
IE.S
IO
7.S
S
I7.S
SO
SS
GO
AS
BG
BO
B3
BS
77
G.BB
G.G3
G.3B
B3
S 7
BO
BS
G.BB
9AS2L
l770
-2.O
-l.O
-0.5
0
RPV: 3450
l770 RPV:
VODLLO 9AS2L
RPV:
Vodc|:
STGS. l
STGS. 2
STGS. 3
STGS. 4
lVPLSOR CLRRADO
labrica.
VLTLRS
GASTO
GPV
GASTO
V3,HR
lLLT
H
O
R
S
L
P
O
w
L
R

P
L
R

S
T
A
G
L
H
O
R
S
L
P
O
w
L
R

S
T
A
G
L
l
L
L
T
V
L
T
L
R
S
N
P
S
H

R
L
D

l
L
L
C
A
R
G
A

D
l
N
A
V
l
C
A

T
O
T
A
L

X

P
A
S
O

VLTLRS
lLLT
H
O
R
S
L
P
O
w
L
R

P
L
R

S
T
A
G
L
H
O
R
S
L
P
O
w
L
R

S
T
A
G
L
l
L
L
T
V
L
T
L
R
S
N
P
S
H

R
L
D

l
L
L
GASTO
GPV
GASTO
V3,HR
RPV:
Vodc|:
STGS. l
STGS. 2
STGS. 3

lVPLSOR CLRRADO
labrica.
C
A
R
G
A

D
l
N
A
V
l
C
A

T
O
T
A
L

X

P
A
S
O
26
VODLLO 9AS2H
6S LPS
S`
NPT Dcscarqa
9.Sl` Diamctro
clcctivo con
quardacab|c
SOO
3GO
3EO
EBO
EAO
EOO
IGO
IEO
BO
AO
O O
EO
AO
IO
3O
SO
GO
7O
BO
O
IOO AOO
O IO EO AO 3O SO GO 7O BO O
CORRECCIN
POR EFICIENCIA
I PAEO -A.O
E PAEOE -3.O
3 PAEOE -I.S
Nota:
-Votorcs cstandar dc 6`, 60 HP,3460 RPV
-Votorcs cstandar dc S` Y l0`, l00-l25 HP,35l0 RPV
A (ESOHP)*
Ar (EOOHP)
3r (I7SHP)
3r (ISOHP)
Er (IESHP)
Ir (GOHP)
Er (IOOHP)
27
L
l
l
C
l
L
N
C
l
A

(
,
C
A
R
G
A

D
l
N
A
V
l
C
A

T
O
T
A
L

(
m
,
S L,S GAT ( , O
SO O IOO ISO EOO
O ESO SOO
7S
SO
O
ES
SO
IS
7SO IOOO IESO
EOO
I7S
ISO
ES
ISOO
ESO 3SO
GS
IO
S
O
GO
AO
ESO G.BB
G.BB
7S
G.G3
G.3B
BG
BS
BA
BE
BO
BS
BA
BE
BO
3OO
IES
IOO
SS
SO
AS
3S
9AS2H
3450
-2.O
-l.O
-0.5
0
ES
3O
AO
3S
SO O IOO ISO EOO
O EOO AOO GOO BOO IOOO
E.S
S
7.S
IO
O
IO
S
I
O
E
3
A
IS
IE.S
IO
7.S
I7.S
SO
SS
GO
AS
BO
7S
G
.B
B
BA
7S
BO
BE
BA
BS
BG
BS
BE
G.BB
G
.G
3
.3 G
B
9AS2H
l770
-2.O
-l.O
-0.5
0
RPV: 3450
l770 RPV:
VODLLO 9AS2H
RPV:
Vodc|:
STGS. l
STGS. 2
STGS. 3
STGS. 4
lVPLSOR CLRRADO
labrica.
VLTLRS
GASTO
GPV
GASTO
V3,HR
lLLT
H
O
R
S
L
P
O
w
L
R

P
L
R

S
T
A
G
L
H
O
R
S
L
P
O
w
L
R

S
T
A
G
L
l
L
L
T
V
L
T
L
R
S
N
P
S
H

R
L
D

l
L
L
C
A
R
G
A

D
l
N
A
V
l
C
A

T
O
T
A
L

X

P
A
S
O

VLTLRS
lLLT
H
O
R
S
L
P
O
w
L
R

P
L
R

S
T
A
G
L
H
O
R
S
L
P
O
w
L
R

S
T
A
G
L
l
L
L
T
V
L
T
L
R
S
N
P
S
H

R
L
D

l
L
L
GASTO
GPV
GASTO
V3,HR
RPV:
Vodc|:
STGS. l
STGS. 2
STGS. 3

lVPLSOR CLRRADO
labrica.
C
A
R
G
A

D
l
N
A
V
l
C
A

T
O
T
A
L

X

P
A
S
O
2S
MODELO 11ASL
80 LPS
8
NPT Descarga
11.50 Dimetro
efectivo con
guardacable
500
360
320
280
240
200
160
120
80
40
0
0 20
40
60 80 112
0
20
40
10
30
50
60
70
80
90
100
Nota:
-Motores estndar de 8, 10 75-250 HP/3510 RPM
400
3r (250HP)
29
CORRECCIN
POR EFICIENCIA
1 PASO -1.5
2 PASOS -1.0
3 PASOS -0.5
2 (200HP)
2r (175HP)
2r (150HP)
2r (125HP)
1 (100HP)
1 (75HP)
100
E
F
I
C
I
E
N
C
I
A

(
%
)
C
A
R
G
A

D
I
N
M
I
C
A

T
O
T
A
L

(
m
)
rea no recomendable
S L/S GAT ( ) O
IOO O EOO 3OO AOO
O AOO BOO
SO
O
ES
SO
IEOO IGOO EOOO
3OO
ESO
EOO
3SO
ISO
7S
IOO
SO
O
S
IO
IS
EO
ES
B.I3
7.3B
G.G3
7S
BI
BS
BS
BE
BO
7O
B.I3
IOO
O
EAOO
SOO
EO
AO
GO
BO
IOO
AOO llASL
3500
-l.5
-l.O
-0.5
0
RPV: 3500
l770 RPV:
VODLLO llASL
EO
AO
GO
BO
O
O EOO AOO GOO BOO IEOO
O
S
IO
IS
O
S
IO
IS
llASL
l770
-l.5
-l.0
-0.5
0
G.3G
7.3B
B.I3
BS
BI
BS
7O
BO
7S
B.I3
BE
O
I
E
3
A
S
IOOO
3OO
EO
IS
IO
S
ES
7O
SO
3O
RPV:
Vodc|:
STGS. l
STGS. 2
STGS. 3
STGS. 4
lVPLSOR CLRRADO
labrica.
VLTLRS
GASTO
GPV
GASTO
V3,HR
lLLT
H
O
R
S
L
P
O
w
L
R

P
L
R

S
T
A
G
L
H
O
R
S
L
P
O
w
L
R

S
T
A
G
L
l
L
L
T
V
L
T
L
R
S
N
P
S
H

R
L
D

l
L
L
C
A
R
G
A

D
l
N
A
V
l
C
A

T
O
T
A
L

X

P
A
S
O

VLTLRS
lLLT
H
O
R
S
L
P
O
w
L
R

P
L
R

S
T
A
G
L
H
O
R
S
L
P
O
w
L
R

S
T
A
G
L
l
L
L
T
V
L
T
L
R
S
N
P
S
H

R
L
D

l
L
L
GASTO
GPV
GASTO
V3,HR
RPV:
Vodc|:
STGS. l
STGS. 2
STGS. 3

lVPLSOR CLRRADO
labrica.
C
A
R
G
A

D
l
N
A
V
l
C
A

T
O
T
A
L

X

P
A
S
O
30
RPV: 3500
l770 RPV:
VODLLO llASH
VLTLRS
EO
AO
GO
BO
O
lLLT
O EOO AOO GOO BOO IEOO
S
IO
IS
H
O
R
S
L
P
O
w
L
R

P
L
R

S
T
A
G
L
H
O
R
S
L
P
O
w
L
R

S
T
A
G
L
l
L
L
T
V
L
T
L
R
S
N
P
S
H

R
L
D

l
L
L
O
IO
EO
GASTO
GPV
GASTO
V3,HR
RPV:
Vodc|:
STGS. l
STGS. 2
STGS. 3
STGS. 4
lVPLSOR CLRRADO
labrica.
llASH
l770
-l.5
-l.0
-0.5
0
C
A
R
G
A

D
l
N
A
V
l
C
A

T
O
T
A
L

X

P
A
S
O
O
E
A
G
B
IOOO
3OO
EO
IS
IO
S
ES
7O
SO
3O
7.3B
7.7S
B.I3
B3
7
BS
7O
7B
7E
B.I3
B3
7.OO
BS
3l
VATLRlALLS DL CONSTRCClON
Componentes
FIecha
MateriaIes
CopIe
Adaptador de succin
Tazn de descarga
Buges estandar
Candados
Tazn intermedio
ArandeIa de empuje
Bronce*
GuardacabIe
CoIador de succin
TorniIIos
Acero Inox. AIG
Acero Inox. AIG
Hierro dctiI
Hierro fundido
Bronce g rubber
Acero aI carbn Gr IOIB
Hierro fundido
PoIietiIeno
Acero Inox. AIG
Acero Gr B
Acero Inox. AIG
ImpuIsor
OpcionaI en acero inoxidabIe 3IG para tamano G g 7
*
DlVLNSlONLS Y PLSOS DL LOS CLRPOS DL TAZONLS
PARA BOVBAS SVLRGlBLLS Y TRBlNAS VLRTlCALLS
PEEO
kg.
A= Primer paso sumergibIe
B= Primer paso turbina LAG
C= Primer paso turbina LAC
D= Paso adicionaI
E= Primer paso sumergibIe
F= Primer paso turbina LAG
G= Primer paso turbina LAC
H= Paso adicionaI
I= Bomba sumergibIe cguarda
J= Cuerpo Turbina verticaI
LONGITUD
PuIgadas
DIAMETRO
PuIgadas
SAEE SAEI GAE 7AE BAE AEI AEE IIAE
EE.ES
IB.IG
-
I3.7S
IO.BI
I3.7S
A.OO
S.GA
A
S.O
EE.ES
I.O7
-
I3.G3
II.AA
IA.3B
A.G3
S.GA
A.G3
S.O
EA.7
EI.3A
EA.7
IA.ES
IE.G3
IA.BB
S.I3
G.EB
S.I3
7.7E
3A.OS
EE.7O
3E.GB
IB.SO
E7.E7
IG.GA
G.3B
7.SO
G.3B
IE.7I
AO.BG
3A.G
AI.7G
I7.SO
IS.I3
I7.I3
G.SO
7.O
G.S
IS.AA
3.SE
S7.EO
7E.GA
EI.SO
I.BE
EE.O7
7.G3
.BI
7.G3
E.OG
3.SE
GS.3B
BE.GE
EI.SO
A7.7S
E3.OO
B.SO
.BI
B.S
E.OG
IE.3G
IOB.G
IEO.3I
E3.7S
E3.SI
ES.7G
.BB
II.SO
.BB
AA.OA
Los datos dc csta tab|a son dc rclcrcncia , cstan suctos a cambios sin prcvio aviso
La |onqitud dc |os primcros pasos tipo turbina no inc|u,cn |a pro,cccion dc l|cc|a
Lubricacin aceite
Longitud Ier paso=G
Longitud paso= H
adicionaI
Lubricacin agua
Longitud Ier paso=F
OD
I
E
32
J
VOTORLS SVLRGlBLL VARCA SALR
60 Hz 3600 l,min
2 POLOS
6`-S`-l0`
33
34
2-4 POLl,POLLS
DATOS TLCNlCOS
Grondezzo motore
Motor s|ze
I|po motore
Motor type
Fo||
Fo|es
N
Fotenzo Nom|no|e J koted output
50 Hz GO Hz
kW CV kW HP
D|m. Ingomb|o J Overo|| d|mens|ons
D L
mm mm
Mox Sp|nto oss|o|e
mox ox|o| thrust
Feso motore
Motor we|ght
N Kg.
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
MEISE-A
MEISE-S
MEISE-7
MEISE-IO
MEISE-IE
MEISE-IS
MEISE-I7
MEISE-EO
MEISE-ES
MEISE-3O
MEISE-3S
MEISE-AO
MEISE-SO
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
3
A
S.S
7.S
II
I3
IS
IB.S
EE
EG
3O
37
A
S.S
7.S
IO
IE.S
IS
I7.S
EO
ES
3O
3S
AO
SO
3
A
S.S
7.S
II
I3
IS
IB.S
EE
EG
3O
37
A
S.S
7.S
IO
IE.S
IS
I7.S
EO
ES
3O
3S
AO
SO
IAA
IAA
IAA
IAA
IAA
IAA
IAA
IAA
IAA
IAA
IAA
IAA
IAA
S7S
SA
GES
GGB
7OB
7SB
7B
BAB
AB
IO3B
IIEB
IEOB
I3BB
IOOOO
IOOOO
IOOOO
IOOOO
IOOOO
IOOOO
IOOOO
I7GOO
I7GOO
I7GOO
I7GOO
I7GOO
I7GOO
3G
AO
AA
A
SA
GO
GE
GS
BI
I
IO3
IO
I3O
B
B
B
B
B
B
B
B
IO
IO
IO
IO
IO
IO
IE
IE
IE
IE
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
IO
IO
IO
IO
IO
IE
IE
IE
IE
MEEOO-AO
MEEOO-SO
MEEOO-GO
MEEOO-7O
MEEOO-BO
MEEOO-O
MEEOO-IOO
MEEOO-IES
E
E
E
E
E
E
E
E
3O
37
AS
SI
GO
GG
7S
O
AO
SO
GO
7O
BO
O
IOO
IES
3O
37
AS
SI
GO
GG
7S
O
AO
SO
GO
7O
BO
O
IOO
IES
I3
I3
I3
I3
I3
I3
I3
I3
BSB
3B
IOOB
IO7B
IIAB
IEAB
I3AB
ISOB
ASOOO
ASOOO
ASOOO
ASOOO
ASOOO
ASOOO
ASOOO
ASOOO
I3I
IAS
IS
I7E
IBB
EO3
EEI
ESI
MEESO-IES
MEESO-ISO
MEESO-IBO
MEESO-EOO
MEESO-E3O
MEESO-ESO
E
E
E
E
E
E
O
IIO
I3E
ISO
I7O
IBS
IES
ISO
IBO
EOO
E3O
ESO
O
IIO
I3E
ISO
I7O
IBS
IES
ISO
IBO
EOO
E3O
ESO
E3G
E3G
E3G
E3G
E3G
E3G
I3AB
IAGB
IGOB
IGB
IB3B
IAB
ASOOO
ASOOO
ASOOO
ASOOO
ASOOO
ASOOO
3IE
3SS
AOE
A3S
ABA
SEE
ME3OO-ESO
ME3OO-3OO
ME3OO-3SO
ME3OO-AOO
MEEOO-7-A
E
E
E
E
IBS
EEO
EGO
3OO
ESO
3OO
3SO
AOO
IBS
EEO
EGO
3OO
ESO
3OO
3SO
AOO
EBB
EBB
EBB
EBB
IGIA
I7AG
IIA
EOGA
7OOOO
7OOOO
7OOOO
7OOOO
SIS
G3O
G7
7GS
MEEOO-IO-A
MEEOO-IS-A
MEEOO-EO-A
MEEOO-ES-A
MEEOO-3O-A
MEEOO-3S-A
MEEOO-AO-A
MEEOO-SO-A
MEEOO-GO-A
MEESO-7S-A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
S.S
7.S
II
IS
IB
EE
EG
3O
37
AS
7.S
IO
IS
EO
ES
3O
3S
AO
SO
GO
S.S
7.S
II
IS
IB
EE
EG
3O
37
AS
7.S
IO
IS
EO
ES
3O
3S
AO
SO
GO
I3
I3
I3
I3
I3
I3
I3
I3
I3
I3
7GB
7B
BGB
3B
IOOB
IO7B
IIAB
I3AB
ISOB
IEAB
AOOOO
AOOOO
AOOOO
AOOOO
AOOOO
AOOOO
AOOOO
AOOOO
AOOOO
AOOOO
IOI
IOG
II
I3O
IAS
ISB
I7I
EOE
EEO
ESO
IE
MEESO-O-A
MEESO-IOO-A
MEESO-IES-A
MEESO-ISO-A
ME3OO-ISO-A
A
A
A
A
A
SS
GG
7S
O
IIO
7S
O
IOO
IES
ISO
SS
GG
7S
O
IIO
7S
O
IOO
IES
ISO
E3G
E3G
E3G
E3G
E3G
I3AB
IAGB
IB3B
IAB
IGOB
AOOOO
AOOOO
AOOOO
AOOOO
AOOOO
3IO
3S3
AOO
A33
SEO
ME3OO-IBO-A
ME3OO-EOO-A
ME3OO-E3O-A
ME3OO-ESO-A
A
A
A
A
A
IIO
I3E
ISO
I7O
IBS
ISO
IBO
EOO
E3O
ESO
IIO
I3E
ISO
I7O
IBS
ISO
IBO
EOO
E3O
ESO
EBB
EBB
EBB
EBB
EBB
ISIA
IGGA
I7GA
EOIA
IIA
7OOOO
7OOOO
7OOOO
7OOOO
7OOOO
SIS
S77
GEO
GBS
7EB
MEISE-A
Motore tipo
Motor tgpe
A
DATOS LLLCTRlCOS DL VOTORLS SVLRGlBLLS
P
HP kW
U
V
I
A
n
min SO% 7S% IOO%
P
n n n
-I
n%
SO% 7S% IOO%
cos n I I CC
n n n n
- -
K
n
Kg Lb
MEISE-S
MEISE-7
MEISE-IO
MEISE-IE
MEISE-IS
MEISE-I7
MEISE-EO
MEISE-ES
MEISE-3O
MEISE-3S
MEISE-AO
MEISE-SO
S.S
7.S
IO
IE.S
IS
I7.S
EO
ES
3O
3S
AO
SO
3
A
S.S
7.S
II
I3
IS
IB.S
EE
EG
3O
37
AGO
AGO
AGO
AGO
AGO
AGO
AGO
AGO
AGO
AGO
AGO
AGO
AGO
G.G
B.I
IO.G
I3.
I7.3
EO.G
E3.
EG.A
3E.B
37.
AA.A
SO.A
GO.
3AO
3A7S
3A7S
3A7S
3A7S
3ABO
3A7S
3A7S
3ABO
3A7O
3ABO
3A7S
3AGS
S.O
GG.O
7O.3
73.O
7A.O
73.
7A.S
77.
7B.O
BE.O
BO.G
7O.3
B3.E
GS.
7I.S
7S.A
77.A
7B.O
7B.E
7B.S
BO.B
BI.
BA.B
BA.O
B3.S
BS.B
G.O
7A.O
77.E
7.O
7.7
BO.O
7.B
BI.B
BE.O
BS.O
BA.B
BA.A
BG.E
O.G
O.G
O.7I
O.7E
O.7O
O.G
O.7O
O.7O
O.7I
O.73
O.7E
O.7A
O.7B
O.7G
O.7
O.7
O.7
O.7
O.7B
O.7
O.BO
O.BI
O.BE
O.BI
O.B3
O.BG
O.BE
O.BS
O.BS
O.BS
O.BA
O.BA
O.BS
O.BG
O.BG
O.BG
O.BG
O.B7
O.BB
S.7B
S.SG
S.7G
S.E
S.O
G.3O
G.GB
G.BI
G.7I
G.7I
G.7S
G.SS
G.GS
E.OA
E.O7
E.I7
E.A3
E.3B
E.3A
E.3I
E.3S
E.3B
E.AA
E.AI
E.SI
E.AO
IOOO
IOOO
IOOO
IOOO
IOOO
IOOO
IBOO
IBOO
IBOO
IBOO
IBOO
IBOO
IBOO
EEOO
EEOO
EEOO
EEOO
EEOO
EEOO
AOOO
AOOO
AOOO
AOOO
AOOO
AOOO
AOOO
MEEOO-AO
Motore tipo
Motor tgpe
AO
P
HP kW
U
V
I
A
n
min SO% 7S% IOO%
P
n n n
-I
n%
SO% 7S% IOO%
cos n I I CC
n n n n
- -
K
n
Kg Lb
SO
GO
7O
BO
O
IOO
IES
3O
37
AS
SI
S
GG
7S
O
AGO
AGO
AGO
AGO
AGO
AGO
AGO
AGO
SA
GA.S
7G
BB
IOE
IIG
IEA
ISA
3ABO
3AO
3AO
3SOO
3SIO
3SOO
3SOS
3SIO
BO
BE
BE.S
B3
B3
BE.S
B3.S
BS
BE.S
BA
BS
BS
BS.S
BS.S
BG.S
B7
B3
BA.S
BS
BG
BG
BG
B7
BB
7O
7I
7O
G
GB
G7
G7
GB
BO
BI
BO
BO
7B.S
7B
7
7
BA
BS
BG
BG
BA.S
BA
BG
BG
S.AO
S.A
S.3O
S.E
S.SO
S.SO
S.7O
G.IO
I.BS
I.B3
I.B7
I.B3
I.O
I.O
I.G
I.O
AGOO
AGOO
IOOOO
MEEOO-SO
MEEOO-GO
MEEOO-7O
MEEOO-BO
MEEOO-O
MEEOO-IOO
MEEOO-IES
AGOO
AGOO
AGOO
AGOO
AGOO
AGOO
IOOOO
IOOOO
IOOOO
IOOOO
IOOOO
IOOOO
IOOOO
MEESO-IES
Motore tipo
Motor tgpe
IES
P
HP kW
U
V
I
A
n
min SO% 7S% IOO%
P
n n n
-I
n%
SO% 7S% IOO%
cos n I I CC
n n n n
- -
K
n
Kg Lb
ISO
IBO
EOO
E3O
ESO
O
IIO
I3E
ISO
I7O
IBS
AGO
AGO
AGO
AGO
AGO
AGO
ISO
I7G
EIA
E33
EGB
EE
3SIO
3SIO
3SIO
3SIS
3SIS
3SIS
B7.G
B7.G
B7.3
BB.O
B7.I
B7.E
B7.B
BB.S
BB.7
BB.B
BB.3
BB.E
B7.3
BB.3
BB.A
BB.O
BB.O
BB.O
O.7B
O.BO
O.7B
O.7
O.7
O.7
O.BS
O.B7G
O.BS
O.B7
O.BB
O.BB
O.BB
O.B
O.BB
O.O
O.O
O.O
E.I
E.O7
E.EE
E.I3
E.EI
E.EO
AGOO
AGOO
IOOOO
AGOO
AGOO
AGOO
AGOO
IOOOO
IOOOO
IOOOO
IOOOO
IOOOO
MEESO-ISO
MEESO-IBO
MEESO-EOO
MEESO-E3O
MEESO-ESO
G.7B
G.73
G.A
G.BS
G.B7
G.B7
P
HP nomina|
l
n
50-70-l00
n
n
n
cos
n
l ,l
C ,C
n
n
K
a
Vo|tac nomina|
Corricntc nomina|
Vc|ocidad nomina|
Llicicncia
lactor dc potcncia
50-70-l00 Carqa
Carqa axia|
Corricntc dc arranquc,Corricntc nomina|
Torquc dc arranquc,Torquc nomina|
Los va|orcs dc , indicado cn |a tab|a son para arrancadorcs a tcncion p|cna
lactor dc scrviciol.l5
Scrvicio Sl
Protcccion lP5S
Vcrsion V3
Lnlriamicnto lC40
Ais|amicnto c|asc PVC 70 C PL2 95 C
Votorcs labricados dc acucrdo a |as normas lLC 34-l , a |as normas NLVA VGl-lS,4l4-lS,424 a
a
l ,ln a
To|crancia scqun |as normas lLC 34-l, NLVA VGl, DlN-0530 (LN60034,
6`-S`-l0`
2 POLOS
60 Hz
35
C ,C
n a
RLlACClONLS PARA VOTORLS
CONSTRCClON LSTANDAR
6` - VSl52
36
I
E
3
A
S
G
7
B
B
IO
II
IE
I3
IA
IS
IG
I7
IB
I
EO
EI
EI
EE
E3
E3
EA
E3
ES
EG
E7
OB
EB
E
3O
3I
33
3E
RIF.
REF.
NUM.
I
ME
ISE
E
3
A
S
G
7
B
IO
II
IE
I3
IA
IS
IG
I7
IB
I
EO
EI
EE
E3
EA
ES
EG
E7
EB
E
3O
3I
3E
33
Etandard
MEB
ISE
On request
MEX
ISE
On request
EP
3IG
GH
3OA
3OA
EP
GH
EP
-
GH
3IG
AO
3OA
-
OT
EP
GH
GH
3OA
PC
EP
EI-ALO-EP
C
A3I
RE
3OA
AEO
3OA
3OA
OT
OT
3OA
3OA
VI
3IG
BR
3IG
3IG
VI
BR
VI
-
BR
3IG
AO
3OA
-
OT
VI
BR
BR
3OA
3IG
VI
EI-EI-VI
C
A3I*
RE
3OA
AEO
3IG
3IG
3IG
3IG
3IG
3IG
VI
3IG
3IG
3IG
3IG
VI
3IG
VI
-
3IG
3IG
AO
3OA
-
OT
VI
3IG
3IG
3OA
3IG
VI
EI-EI-VI
C
A3I*
RE
3OA
AEO
3IG
3IG
3IG
3IG
3IG
3IG
COMPONENTEE
Para-arena
Distanciador por seIIo
Eoporte superior
TorniIIo
ArandeIa Grower
AniIIo OR
Tapa superior
AniIIo OR
Estator bobinado
Eoporte inferior
Chaveta
Rodamiento cojinete de tope
Pasador de mueIIe
AniIIo cojinete de tope
JauIa portatopes
Membrana de compensacin
Tapa membrana
Fondo cojinete de tope
AniIIo Eeeger
ArandeIa prensacabIes
Empaquetadura prensacabIes
EeIIo mecanico compIeto
Chumacera
Eje rotor
Tope de contraempuje
AniIIo Eeeger
Topes cojinete
ArandeIa GIover
TorniIIo
Tapa de carga
VaIvuIa de expuIsin
ArandeIa GIower
TorniIIo
S` - VS20l
37
RIF.
REF.
NUM.
I
ME
ISE
E
3
A
S
G
7
B
IO
II
IE
I3
IA
IS
IG
I7
IB
I
EO
EI
EE
E3
EA
ES
EG
E7
EB
E
3O
3I
3E
33
Etandard
MEB
ISE
On request
MEX
ISE
On request
EP
3IG
GH
3OA
3OA
EP
GH
EP
-
GH
3IG
AO
3OA
-
OT
EP
GH
GH
3OA
PC
EP
EI-ALO-EP
C
A3I
RE
3OA
AO
3OA
3OA
OT
OT
CU
EP
VI
3IG
BR
3IG
3IG
VI
BR
VI
-
BR
3IG
AO
3OA
-
OT
VI
BR
BR
3IG
3IG
VI
EI-EI-VI
C
A3I*
RE
3IG
AO
3IG
3IG
3IG
3IG
3IG
VI
VI
3IG
3IG
3IG
3IG
VI
3IG
VI
-
3IG
3IG
AO
3OA
-
OT
VI
3IG
3IG
3IG
3IG
VI
EI-EI-VI
C
DupIex
RE
3IG
AO
3IG
3IG
3IG
3IG
3IG
VI
COMPONENTEE
Para-arena
Distanciador por seIIo
Eoporte superior
TorniIIo
ArandeIa Grower
AniIIo OR
Tapa superior
AniIIo OR
Estator bobinado
Eoporte inferior
Chaveta
Pasador de mueIIe
AniIIo cojinete de tope
JauIa portatopes
Tapa membrana
Fondo cojinete de tope
AniIIo Eeeger
EeIIo mecanico compIeto
Chumacera
Eje rotor
AniIIo Eeeger
Topes cojinete
ArandeIa GIover
TorniIIo
Tapa de carga
VaIvuIa de expuIsin
ArandeIa empaquetadura
AniIIo proteccin eje
3A
3S
3G
37
3B
TorniIIo
Tapa de cierre
AniIIo
Disque proteccin bobinado
Tapa corrida con hexagn encajonado
3OA
OT
EP
RE
3OA
3IG
3IG
VI
RE
3IG
3IG
3IG
VI
RE
3IG
3O
3G
3S
I
E
3
A
S
G
7
B
37
ES
IO
IS
EG
B
EB
E
33
33
33
EE
3B
B
II
IE
I3
E7
IA
IB
IG
I7
3A
E3
EA
EO
7
EI
I
l0` - VS25l
3S
RIF.
REF.
NUM.
I
ME
ISE
E
3
A
S
G
7
B
IO
II
IE
I3
IA
IS
IG
I7
IB
I
EO
EI
EE
E3
EA
ES
EG
E7
EB
E
3O
3I
3E
33
Etandard
MEB
ISE
On request
MEX
ISE
On request
EP
CU
GE
3OA
3OA
EP
GE
EP
3OA
3OA
3OA
-
GE
3OA
AO
3OA
EP
3OA
3OA
EP
GH
GH
---
AO
C
A3I
3IG
EP
3IG
EI-EP
WI-EP
OT
OT
VI
3IG
BR
3IG
3IG
VI
BR
VI
3IG
3IG
3IG
-
BR
3IG
AO
3OA
VI
3IG
3IG
VI
BR
BR
---
AO
C
A3I*
3IG
VI
3IG
EI-VI
EI-VI
3IG
3IG
VI
3IG
3IG
3IG
3IG
VI
3IG
VI
3IG
3IG
3IG
-
3IG
3IG
AO
3OA
VI
3IG
3IG
VI
3IG
3IG
---
AO
C
DupIex
3IG
VI
3IG
EI-VI
EI-VI
3IG
3IG
COMPONENTEE
Para-arena
ArandeIa
Eoporte superior
TorniIIo
ArandeIa
AniIIo OR
Tapa superior
AniIIo OR
Prisionero
ArandeIa Grower
Tuerca
Estator bobinado
Eoporte inferior
TorniIIo
Pasador de mueIIe
AniIIo or
ArandeIa Grower
TorniIIo
Tapa membrana
Fondo cojinete axiaI
Cojinete axiaI
Chumacera
Eje rotor
TorniIIo prensacabIes
Estanqueidad mecanica giratoria
VaIvuIa de expuIsin
Tapa de carga
3A
3S
3G
37
TorniIIo
ArandeIa Grower
Chaveta
AniIIo Eeeger
3OA
3OA
3IG
3OG
3IG
3IG
3IG
3OA
3IG
3IG
3IG
3OA
Estanqueidad mecanica fija
I
E
3
A
S
G
7
B
IO
II
IE
I3
IA
IS
IG
I7
IB
3I
3O
E
E7
EB
E7
EG
ES
3G
EA
37
E3
EE
EI
EO
II
IO
I
B
33
3E
3S
3A
VOTORLS VLRTlCALLS lLLCHA HLCA
Ap|icacion: Ln cquipos dc bombco tipo turbina
vcrtica| para pozos o cacamos
A|to Llicicncia scqun Nom 0l6
A|to cmpuc axia|
lactor dc scrvicio: l.l5
Trilasicos: 60 Hz
Ais|amicnto c|asc l
Trinquctc dc no rctroccso tipo Ba||-O-matic
Disco Ncma
3GOO RPM
DOWN
THRUET
(LBE.)
APPROX.
WEIGHT
(LBE.)
BAEE
DIA.
(IN.)
CPLG.
HEIGHT
(IN.)
CPLG.
BX.
(IN.)
%F.I.
EFF. VOLTE TYPE FRAME
MODEL
NO. HP
S
7-IE
IO
IS
EO
ES
3O
AO
3I7
7EOI
CA7G
F7OA
FAIE
FAIB
FAEA
FAOA
EISP
ESAUP
EISUP
EISUP
ESATPH
ESGTPH
EBATPA
EBGTPA
AUR
AUC
TUA
TUA
AU
AU
AU
AU
E3O
E3O
E3OAGO
ISOO
EOOO
ESOO
IBG
E7O
IO
EOO
EGO
E7
E3
3EG
E3OAGO
E3OAGO
E3OAGO
E3OAGO
E3OAGO
EOOO
EOOO
ESOO
ESOO
ESOO
IO
IO
IO
IO
IE
IE
IE
IE
I7-IG
E3-3B
I7-IG
I7-IG
E3-3B
EA-3A
I
EA-3A
E3-3B
I
I
I
I
I
I
I
-
-
BE.S
BI.S
BB.S
B.S
B.S
O.E
TL: Votor ccrrado vcnti|ado por abanico
AL: Votor abicrto vcnti|ado por abanico
Opciona| l75 , 300 cxtra a|to cmpuc axia|
39
IEOO RPM
DOWN
THRUET
(LBE.)
APPROX.
WEIGHT
(LBE.)
BAEE
DIA.
(IN.)
CPLG.
HEIGHT
(IN.)
CPLG.
BX.
(IN.)
%F.I.
MODEL
NO. HP
7-IE
IO
IS
EO
ES
3O
AO
HIIOI
HIIOE
HIIO3
HIIOA
NO
NI
NE
N3
ESATP
ESGTP
EBATP
EBGTP
3EATP
3EGTP
3GATP
3GSTP
AU
AU
AU
AU
RU
RU
RU
RU
E3OAGO
EB7S
EB7S
3GBO
EGS
EBO
3OS
3ES
G3S
G7S
73O
BOO
E3OAGO
E3OAGO
E3OAGO
E3OAGO
E3OAGO
3GBO
3GBO
3GBO
G3ES
G3ES
IE
IE
IE
E3-3B
E3-3B
EA-3A
IG-IE
EB-73E
3I-S3E
I.O
3I-S3E
EB-73E
I.O
I.O
I.O
I.O
B.O
BB.O
BB.3
B7.
B.A
I.O
SO
GO
7S
AABS
AABG
AOATP
AOSTP
RU
RU
E3OAGO
E3OAGO
AGOPWE
AGOPWE
GAAO
GAAO
IIOO
IEOO
EA-3A
IG-IE
IG-IE
IG-IE
IG-IE
IG-IE
IG-IE
3G-ISIG
3G-ISIG
I-IA
I-IE
I-IE
I-IA
I-IA
BG.A
B7.B
B.G
B.
IBOO RPM
DOWN
THRUET
(LBE.)
APPROX.
WEIGHT
(LBE.)
BAEE
DIA.
(IN.)
CPLG.
HEIGHT
(IN.)
CPLG.
BX.
(IN.)
%F.I.
MODEL
NO. HP
S
7-IE
IS
EO
ES
3O
AO
SO
GGB
JIAS
FAO7
FAIG
FAEI
FAO3
E3E7
E3EB
IBATP
EI3TP
ESATP
ESGTPH
EBATPA
EBGTPA
3EATP
3EGTP
TUA
TUA
UA
AU
AUE
AUE
RUE
RUE
E3OAGO
E3OAGO
E3OAGO
IBOO
ESOO
3EOO
IEO
IO
EGS
E7S
3OS
3OS
G3S
G3S
E3OAGO
E3OAGO
E3OAGO
E3OAGO
E3OAGO
3EOO
3EOO
3EOO
SSOO
SSOO
IO
IO
IO
IE
IE
IE
IG-EI
I7-IG
I7-IG
E3-3B
EB-73E
I
EB-73E
EA-3A
I
I
I
BE.S
BA.O
B.S
B.S
I.7
B.S
3
3
E3-3B
GO E3E 3GATP
RUE AGOPWE SGOO 73O
IG-EI
IG-EI 3I-S3E
EA-3A
I-IA
I
I
I-IA
I-IA 3.G
7S
IOO
IES
ISO
EOO
ESO
E33O
AABI
AABE
AAGS
AAGB
AA7E
3GSTP
AOATP
AOSTP
HAAATPA
HAASTPA
HAASTPA
RUE
RUE
RUE
RUE
RUE
RUEI
AGOPWE
AGOPWE
AGOPWE
AGOPWE
AGOPWE
AGOPWE
SGOO
G7OO
G7OO
BOOO
BOOO
BOOO
7BO
IIIO
IISO
I3SO
IS7O
I7ES
IG-IE
EO
EO
EO
IG-IE
IG-IE
3G-ISIG
3I-S3E
AA-ES3E
3G-ISIG
AA-ES3E
AA-ES3E
I-IIIG
I-ISIG
I-IA
I-IE
I-IE
I-IIIG
A.I
A.I
A.S
S
S
S.A
3OO
3SO
AOO
SOO
GSGA
S37
S3B
7BAG
SOOGPH
SOOGP
SOOBPH
SOOBPH
HU
HU
HU
HU
AGOPWE
AGOPWE
AGOPWE
AGOPWE
IAOOO
IAOOO
EAOOOE#
E
EAOOOE#
E
ESSO
EBOO
EOO
3IOO
EO
EA-IE
EO
EO
A-ES3E
A-ES3E
S3-E3E
S3-E3E
I-IIIG
I-IIIG
I-ISIG
E-3IG
A.G
A.B
S.O
S.E
I
LITRO POR
MINITO
3O A.SA
I-IA I-IE E E-IE 3 A G B IO
GALONEE POR
MINUTO
DIAMETRO DEL TUBO EN PULGADAE
37
AS
S7
GB
7G
S
II3
ISI
I7O
IB
EOB
EE7
EAG
EGS
EBA
3O3
3EE
3GO
37B
AIG
ASA
S3O
SGB
GOS
GA3
GBI
7S7
B33
OB
BA
IOGO
G.BG
.GE
IG.E
EO.G
ES.I
3B.7
SA.G
S
II
IAG
I.77
E.AB
A
S.EE
G.3G
.G
I3.G
E3.S
E.A
3G
A3.E
SI
S.G
GB.B
7B.7
B.E
IOO
IES
I3B
II3S
I3EA
ISIA
IBE
EOBE
EE7I
EGA
EB3B
3OEB
3EI7
3AOG
3SS
37BS
AIG3
ASAE
AEO
SE
SG77
GOSG
GA3A
GBI3
7II
7S7O
B3E7
AGE
II33S
I3EA7
ISIAO
I.S3
E.AE
E.A
A.AB
G.EG
IO.7
I3.AS
IG.A
I.7
E3.E
E7.I
3I.3
3S.B
AO.S
AS.G
SG.S
GE.E
7S.ES
BB.3
II
I37.S
ISG
I.E
I.BE
3.I
3.BS
A.G7
S.SI
G.S
7.7
B.BG
IO.IS
II.A
IE.G
IS.B
I7.A
EI.OS
EA.7
33.E
3B.I
A3
AB.SS
SA.I
GG.3
BO
S
III
IEB
IAG
O.SA
O.7S
I.EB
I.G
I.A
E.33
E.7E
3.I7
3.G3
A.IA
A.GG
S.E7
G.A
7.II
B.SS
IO
I3.S
IS.AS
I7.A
I.GS
EI.
EG.7
3E.E
3B.I
AA.S
SI.3
SB.S
7.E
IO3
O.GG
O.7
O.E
I.O7
I.EE
I.3
I.S7
I.77
E.IB
E.3
E.BB
3.37
A.SI
S.IG
S.BI
G.SA
7.EB
B.
IO.O7
IE.G
IA.7
IG.
I.E
EG.I
33.
SE.S
G3.E
7A.B
IOI
O.S7
O.GE
O.7S
O.BB
I.I7
I.33
I.A
I.G7
I.BG
E.E7
E.7E
3.EI
3.7A
A.3
A.B
G.SS
B.A7
I3
IS.7
IB.G
ES
EB.7
3E.A
3G.G
AO.B
AS.S
SO.E
O.3
O.3S
O.AI
O.AB
O.SG
O.G3
O.BS
I.O
I.GG
E
E.3A
3.I3
3.S
A.OA
A.S
S.OS
S.GI
G.I7
7.AI
B.7G
IO.E
II.B
I3.S
IS.A
I7.3
I.A
EI.G
E3.B
O.E7
O.AE
O.S
O.S
O.7
O.I
I.OE
I.I3
I.E7
I.AE
I.SB
I.B7
E.E
E.SG
E.G
3.37
3.BE
A.E
A.7
S.3I
S.BG
7.OE
B.O
IE.OB
I7.S
EE.G
I7O3E
O.I
O.ES
O.E
O.3E
O.3G
O.AI
O.AS
O.S
O.G
O.7
O.BI
O.A
I.O7
I.EI
I.3G
I.SE
I.GB
I.BG
E.ES
E.BG
A.OG
S.AG
7.O7
B.I
B
IO
IE
IS
IB
EO
ES
3O
AO
AS
SO
SS
GO
GS
7O
7S
BO
BS
S
IOO
IIO
IEO
IAO
ISO
IGO
I7O
IBO
EOO
EEO
EAO
EGO
EBO
3OO
3SO
AOO
SOO
SSO
GOO
7OO
7SO
BOO
BSO
OO
SO
IOOO
IIOO
IEOO
I3OO
IAOO
ISOO
IGOO
I7OO
IBOO
IOO
EOOO
EEOO
ESOO
3OOO
3SOO
AOOO
ASOO
TABLA DL PLRDlDAS POR lRlCClON
LN VLTROS POR CADA l00 VLTROS DL TBO
4l
NOTA: Lstos va|orcs son para tubo dc accro a| carbon C40
VOLTE
7SC InsuIation-AWG Cooper Wire Eize Motor Rating
S
TABLA DL SLLLCClON DL CABLL SVLRGlBLL
PARA CABLL DL COBRL AwG,60HZ, 75 C
PARA VOTORLS SVLRGlBLLS TRllASlCOS
HP IA IE IO B G A E I IO EO 3O AO ESO 3SO SOO
7.S
IO
IS
E3OV
GOHz
mono
fasico
O
O
O
O
IOO
O
O
O
I7S
IEO
O
O
EGO
EOO
IAO
O
A3O
3IO
EEO
IAO
GBO
AO
3AO
E3O
I33O
AO
GGO
ASO
IGGO
IISO
BIO
SGO
EO7O
IAEO
IOEO
7OO
IOGO
7GO
SEO
37O
ESGO
I7AO
IESO
B7O
3IO
EIEO
ISAO
IOBO
E3OV
GOHz
3 FAEEE
3 HILOE
S
7.S
IO
IS
EO
ES
3O
AO
O
O
O
O
O
O
E3O
ISO
O
O
O
O
O
37O
ESO
IBO
O
O
O
O
SO
AIO
3OO
EOO
ISO
O
O
EO
GAO
A7O
3EO
EAO
IO
O
IA3O
IOIO
7AO
SIO
3O
3IO
ESO
EIO
ISAO
IIAO
7O
GOO
AO
3O
EGO
IOO
IAIO
7O
7SO
GOO
AO
3EO
E3IO
I7EO
IIBO
EO
73O
SO
AO3O
EBAO
EIIO
IASO
II3O
OO
73O
ABSO
3AOO
ESSO
I7GO
I37O
IIOO
BO
SB7O
AIEO
3OO
EIEO
IG7O
I33O
IOBO
GGSO
AGGO
3SIO
EAIO
IOO
ISIO
IE3O
BAGO
SIO
ASOO
3OBO
EAAO
ISO
ISBO
7AAO
S7IO
3OO
3IOO
EABO
EO3O
AGOV
GOHz
3 FAEEE
3 HILOE
S
7.S
IO
IS
EO
ES
3O
AO
SO
GO
7S
IOO
IES
ISO
EOO
SO
AIO
3OO
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
SO
G7O
ABO
33O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
ISOO
IOGO
77O
S3O
AOO
3EO
O
O
O
O
O
O
O
O
O
E3GO
IG7O
IEEO
BAO
GAO
SEO
AIO
3EO
O
O
O
O
O
O
O
37OO
EGIO
IIO
I3EO
IOEO
BIO
GSO
SOO
3O
O
O
O
O
O
O
S7SO
AOGO
EBO
EO7O
IGOO
IEBO
IO3O
7O
GIO
SAO
A3O
O
O
O
O
GEOO
ASBO
3IGO
EAGO
IGO
IS7O
IEEO
AO
B3O
GGO
AO
O
O
O
7GIO
SG3O
3BO
3OEO
EAIO
ISO
ISOO
II7O
IOEO
BEO
GIO
O
O
O
GOO
A7GO
37IO
EGO
E3O
IBAO
IA3O
IESO
IOOO
7SO
GEO
O
O
SBAO
ASGO
3GAO
EAO
EE7O
I7SO
ISAO
IE3O
3O
77O
GEO
O
7OAO
SSOO
AAOO
3SGO
E73O
EIIO
IBGO
IABO
IIEO
EO
7SO
GIO
S3SO
A33O
33EO
ESGO
EESO
IBIO
I3GO
IOAO
IO
7AO
AAO
37GO
EIO
ESSO
EOSO
ISAO
IE7O
IOAO
BAO
37OO
3EGO
EGAO
IO
IGEO
I33O
IO7O
AGO
AIEO
33GO
ESEO
EOAO
IGBO
I37O
Para |as |onqitudcs sombrcadas sc dcbcn usar cab|cs individua|cs (no lorrados,, a| airc |ibrc o sumcrqib|cs cn aqua.
Si uti|iza cab|c dc a|uminio mu|tip|iquc |as |onqitudcs por 0.5
NOTA:
IIS
PARA VOTORLS SVLRGlBLLS VONOlASlCOS DL 3 HlLOS
VOLT IA IE IO B G A E O OO OOO OOOO
E3O
E3O
E3O
3GI
E7A
E3S
IS7
S7S
A3G
373
ESO
IA
GA
S3
3B
IAS3
IIO3
AA
G33
E3IO
I7S3
ISOO
IOOG
3G73
E7BB
E3BS
ESA3
EBS
7OAB
GO3O
3EOS
II7OI
BBBE
7GOO
AOAS
IA7G
IIEIO
SE
IS
SB3
AA3E
373
SIOE
IBGEG
IAI3B
IEOB
E3O EO7 3E SE3 B3E I3E3 EIOA 33AA S3IB G7OE BASB IOGGB
O.S
HP
O.S
O.7S
I.O
I.S
42
JOAlN A. PLRLZ No. 3 COL. SAN VlGLL CHAPLTLPLC,
DLLLGAClON VlGLL HlDALGO , VLX. D.l. C.P. llS50
TLL. 0l (55, 527-377-49, 527-l22-35, 527-l23-S6,
527-l25-59, 527-30l-52, lAX. 0l (55, 527-3S3-59
VATRlZ
AV. CONSTlTYLNTLS No. l9S COL. LAS lLORLS
CLLAYA, GANAJATO. C.P. 3S090
TLL. 0l (46l, 6ll-30-23, 6l2-92-70
CLLAYA
CALLL SOCRATLS No. l2 VANZANA 5 lRACC. LOS
PLNSADORLS CHlLPANSlNGO, GLRRLRO. C.P. 3S090
TLL. 0l (747, 494-70-94, ll6-02-l4
CHlLPANClNGO
CALLL l VANZANA w No. 33 lRACC. TARlANLS
JlTLPLC, VORLLOS. C.P. 62467
TLL. 0l (777, 3l9-25-l5, 3l9-l0-49, l24-06-35, l24-05-73
lAX. 0l (777, 3l9-2S-67
CLRNAVACA
BOLLVARD LVlLlANO ZAPATA No. ll05 LOCAL 9 PLAZA CRlSTAL
CLlACAN, SlNALOA. C.P. S0l20
TLL. 0l (667, 7l4-45-44, 7l4-63-0l, lAX. 0l (667, 7l4-45-32
CLlACAN
CAROLlNO ANAYA No. 34 COL. JOSL CARDLL
JALAPA, VLRACHZ. C.P. 9ll030
TLL. 0l (22S, S43-57-l2
JALAPA
CALLL 60 No. 360 LOCAL 2 COL. CLNTRO
VLRlDA, YCATAN. C.P. 97000
TLL. 0l (999, 920-56-4S, 920-56-43
VLRlDA
VANZANA 3 LOTL 32 CALLL 3 No. 2l6 lRACC. LL ROSARlO
OAXACA, OAXACA. C.P. 6Sl50
TLL. 0l (95l, 5ll 37 l6
OAXACA
23 SR No. l03-A COL. SAN VATlAS, PLBLA, PLBLA. C.P. 72000
TLL. 0l (222, 24S-l7-77, 296-S9-24, 249-25-33, l30-ll-37
lAX. 0l (222, 296-S9-23
PLBLA
PASLO DL LOS LNAVORADOS No. l55-2 COL. BALASTRADAS
LRLTARO, LRLTARO. C.P. 76079
TLL. 0l (442, 2l3-S5-09, 2l3-46-27, 295-25-92, 295-25-93
LRLTARO
PRlVADA JPlTLR No. l lNlONAVlT COL. BLNA VlSTA
VLRACRZ, VLRACRZ.
TLL. 0l (229, l7S-0S-47
VLRACRZ

Cat Bombas Sumergibles

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Cat Bombas Sumergibles

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

LIPE TELNOLOSY

O IOO EOO 3OO AOO SOO GOO 7OO BOO OO IOOO

You might also like