Manual de Instrues

Verso Lava & Seca

Front Load
Parafuso de
transporte
Tampa lateral
1
2
3
P regulvel
2
A Mueller agradece a preferncia por nossos produtos. Ao adquirir a Lavadora Special, voc escolheu um produto de qualidade e fabricado com alta tecnologia.
Este manual contm todas as instrues de instalao e uso adequado do produto, bem como informaes voltadas a sua segurana. Leia com ateno.
Mueller, sua famlia merece! Um compromisso assumido com voc consumidor, h mais de 60 anos!
INSTRUES DE SEGURANA
INSTRUES DE INSTALAO
Verifique a tenso do produto antes de ligar na rede eltrica da sua residncia.
Os produtos Mueller so fabricados dentro dos padres de segurana, mas isso no autoriza que seja
manuseado por crianas, cabendo aos pais, ou responsveis, mant-las sob segurana, no expondo os
mesmos ao produto enquanto est sendo utilizado.
Quando a lavadora no estiver emuso, mantenha o plugue fora da tomada e no caso de queda ou variaes
na eletricidade da sua residncia, desligue imediatamente sua lavadora.
Abastea a lavadora apenas comgua fria (mximo 60C), evitando assim, danos sua lavadora.
Ao lavar comgua quente, tome cuidado como escoamento da gua.
No utilize extenses eltricas ou benjamins para ligar a sua lavadora na tomada. Isso poder ocasionar
sobrecarga na instalao eltrica de sua residncia. Como qualquer eletrodomstico, no opere sua
lavadora comos ps descalos, pois isso provocar o risco de choques eltricos.
Caso a lavadora transborde, desligue sua conexo com a rede eltrica e abastecimento de gua
imediatamente.
No toque no plugue coma mo molhada, pois poder causar choques eltricos.
Se a lavadora gerar umsomestranho, cheiro de queimado ou fumaa, desconecte o plugue imediatamente.
1. Remova oprodutoda basedepapeloexistenteembaixodalavadora.
2
4. Ajuste os ps da lavadora seelaestiver desnivelada, girandopara osentidohorrio ouanti-horrio(figura3).
. Retire os parafusos de transporte fixados na lateral da mquina (figura 1). Dois espaadores de borracha
cairoembaixodoproduto, retire-os tambm.
3. Aps remover os parafusos, utilize as duas tampas que vieramjunto comos outros acessrios para fechar as
laterais (figura2).
INSTALAO DO ABASTECIMENTO
A instalao do abastecimento de gua da sua lavadora simples e prtica, no necessitando
de tcnico especializado. Voc mesmo pode instal-la, seguindo corretamente as instrues a
seguir:
Instalandoa mangueiradeentradadgua
Na parte traseira de sua lavadora existe um cano (vlvula) onde a mangueira deve ser rosqueada o
suficiente para que no haja vazamento dgua. Rosqueie suficientemente a outra extremidade da
mangueira (figura 4) diretamente na torneira (rosca 3/4 de polegada) que abastecer com gua sua
lavadora. Abra a torneira e verifique se no h vazamento. Se houver vazamento, tente rosquear ainda
mais as extremidades, ouento, utilizeumafitaveda-rosca.
Instalandoa mangueiradesadadgua
Voc pode acoplar a extremidade da mangueira de sada dgua diretamente emumcano de escoamento
(mnimo 1 1/4 de polegada) ou utilizar a curva plstica (figura 5) que acompanha a lavadora para acopl-la
emumtanque. Sua lavadora possui uma bomba que impulsiona a gua para fora da lavadora diretamente
pelo cano de escoamento, desde que a altura do cano esteja entre 80 cm a 110 cm do cho para que o
escoamentoeenchimentodalavadorafuncionemcorretamente(figura6).
Importante:
- Certifique-sequea torneiradeentradadeguaestejafechadaenquantoa lavadoranoestiver emuso.
- Certifique-se que a mangueira de entrada de gua esteja bem apertada, caso contrrio, poder causar
danos aos objetos aoredor ouferimentos.
Ateno: Nunca utilize a lavadora antes de retirar a base protetora de papelo e os dois parafusos
laterais, pois voc poderdanificar o produto.
Importante: Em caso de dvidas na instalao, entre em contato com Servio de
atendimento ao Cliente Mueller no telefone 0800-47-1692.
Importante:
- Instale a lavadora sobre uma superfcie plana e cuide para que tapetes ou outros objetos no possamobstruir
as aberturas deventilaodabase.
- Para uma maior vida til de sua lavadora, instale-a emlocal bemventilado, fora do alcance do sol, de fontes de
calor e dachuva.
Ateno: obrigatria a montagem dos ps para o correto funcionamento da lavadora e tambm no
utilizesua lavadoraemdesnvel. Pois poderocorrer excesso devibrao, barulhoe semovimentar.
4
5
6
3
4
Distncia
127V
220V
13 a 20m
54 a 84m 85 a 135m 136 a 213m
21 a 30m at 12m
at 53m
32 a 50m
do quadro
Dimetro do fio
4mm
2
6mm
2
2,5mm
2
10mm
2
CARACTERSTICAS DA SUA LAVADORA
Dispenser
Painel indicador
Boto Liga/Desliga
Maaneta
P regulvel
Porta de acesso rpido
Manpulo da porta de
acesso rpido
Encaixe mangueira entrada dgua
INSTRUES DE INSTALAO ELTRICA
Condies eltricas
Verifique se a tenso (voltagem) de alimentao indicada na etiqueta afixada no cabo de fora da lavadora
a mesma da tomada onde ela ser ligada (127V ou 220V). Em caso de dvida, entre em contato com um
eletricistade suaconfiana.
No utilize a lavadora como cabo de fora ou plugue danificados, a fimde evitar acidentes. Para evitar riscos
asubstituio do cabode fora deveser feita naAssistnciaTcnica Mueller.
necessria a utilizao de disjuntores termomagnticos para a proteo da lavadora e da rede eltrica
contra sobrecorrentes. A no utilizao destes disjuntores pode implicar em incndio, caso ocorra falha
eltrica. Caso no existam disjuntores termomagnticos no quadro de distribuio de fora e uma tomada
tripolar exclusiva, consulte umeletricistaparainstal-los, preferencialmente, prximos lavadora.
Odimetro dos fios da redeeltricadeve estar de acordocoma tabelaaseguir:
Importante:
- De preferncia, posicione a mquina prxima a uma sada dgua,
demodo queamangueira tenha fcil acessoa essa sada.
- Caso voc deseje utilizar o tanque para escoar a gua da lavadora,
acople o suporte na mangueira dgua e prenda-o no tanque (figura
7).
Condies hidrulicas
Apresso de gua para abastecimento da lavadora deve estar entre
19,6 e784kPa(2 a80 metros de coluna dgua).
Para a entrada de gua da lavadora necessria uma torneira com
rosca de 3/4 de polegada.
7
5
Trava do
cesto
Trava do
cesto
8 9 10
Alavadora SPECIAL traz duas inovaes para facilitar seu dia-a-dia: o cesto removvel e a porta de acesso rpido.
Para fazer usodestes diferenciais sigaos seguintes passos:
1. Mova a trava do cesto (pea vermelha, localizada no cesto), at a marca , conforme indicado na etiqueta
amarela(Figura 8).
2. Aps mover atrava, retireo cesto(Figura 9).
3. Para colocar o cesto novamente na lavadora empurre-o para dentro da mquina, certifique-se que ele foi at o
final aoescutar um .
4. Mova atrava docesto(peavermelha) ata marca , conformeindicadonaetiquetaamarela(Figura10).
Cestoremovvel
aberto
travado
clique
Ateno: Noesquea de travar ocesto. Casocontrrio, poder danificar sua lavadora.
Suspenso
Protetor trmico
Recipientes
Alavadora possui umsistema de amortecedores especialmente desenvolvido para garantir uma excelente
performancedecentrifugaoe lavagem, evitandooexcesso derudoe trepidao.
Omotor de sua lavadora possui umprotetor trmico que o protege de uma possvel queima, desligando o
sistema eltrico. Isto ocorre quando existir situaes crticas tais como: excesso de roupa, alta ou baixa
tensodaredeeltrica.
A lavadora front load Special possui recipientes para distribuir automaticamente sabo, alvejante e
amaciante. Verifique a espuma formada durante as lavagens anteriores para ajustar a dosagem de cada
umdesses recipientes.
Sistema deLavagemporTombamento
O sistema de lavagem funciona com movimentao da
roupa, gerada atravs de tombamentos alternados para
os dois lados, proporcionando umtimo desempenho na
lavagemde suas roupas semdanific-las.
Centrifugaoa800rpm
Girando o cesto a 800 rotaes por minuto, a lavadora front load Special
extrai a maior parte da gua das roupas, evitando que as mesmas saiam
dalavadoraencharcadas.
Secagem
Com um sistema de circulao de ar quente combinado com
tombamentos alternados a lavadora poder secar suas roupas com 4
configuraes diferentes parautilizar deacordocomaetiquetadaroupa.
6
UTILIZANDO SUA LAVADORA
Abraaportaprincipal dasualavadoraapertandoamaaneta(figura13).
Coloque as roupas na lavadora. Distribua as roupas no cesto da lavadora de maneira uniforme, evitando
assim, possveis trepidaes durante o funcionamento. Sua lavadora tem capacidade para at 7 kg de
roupas secas, porm deve ser evitado usar artigos que contenham enchimentos com espuma, pois,
apesar de serem leves podem, aps molhados, exceder a capacidade volumtrica do cesto, alm de
absorveremmuitagua, prejudicandoalavagem.
10
11 12
Ateno: Caso a porta de acesso rpido ou porta principal no esteja na posio correta, a lavadora
no iniciar o processo de lavagem. Uma mensagem PO aparecer no display para indicar est
situao.
PORTADEACESSORPIDO
1. Puxe o manpulo da porta, depois gire a porta no sentido horrio (esta trava funciona para restringir o acesso de
crianas). Sualavadora irpausar o ciclopara que vocpossa colocar ou tirar roupas (Figura 11).
2. Aps o uso, gire a porta no sentido anti-horrio, puxe o manpulo para que a porta complete a meia volta e
certifique-se que a porta est travada novamente. Aps retorno da porta, a lavadora continuar o ciclo do ponto
ondeparou (Figura 12).
13
Maaneta
7
CarregueosRecipientes
A lavadora possui recipientes separados para sabo, amaciante e alvejante (figura 14), facilitando ainda
mais asuautilizao.
Sabo
Amaciante
Alvejante
Saboemp
Amaciante
Este recipiente deve ser sempre abastecido quando for utilizado umdos programas de lavagem. Utilize pouco
sabo, verifique a dosagemadequada conforme a espuma formada durante as lavagens anteriores. Excesso
de espumaindica excesso de sabo. Evite utilizar sabo lquido.
Importante: No utilize sabonete na lavadora. Caso ele endurea e/ou acumule dentro da lavadora poder
causar problemas no produto, descolorao ou mau cheiro.
O uso do amaciante opcional, porm ele que d maciez as roupas, deixando-as mais fceis de passar.
Este recipiente deve ser abastecido apenas quando for utilizado um dos programas de lavagem.
No ultrapasse o nvel mximo permitido (figura 15). No utilize mais amaciante que a quantidade
recomendada, isto poder provocar manchas em suas roupas e danos a sua lavadora. aconselhvel
diluir o amaciante em gua antes de utiliz-lo. Para facilitar, utilize a tampa do amaciante para dos-lo no
recipiente.
Importante: No troque o sabo pelo amaciante e vice e versa.
Alvejante
O uso de alvejante opcional e serve para auxiliar na remoo de manchas e no branqueamento dos
tecidos. Evite utilizar uma quantidade grande de alvejante e sabo em p na mesma lavagem, pois os dois
juntos fazem muita espuma.
Para tecidos coloridos utilize alvejante especial sem cloro. Isto evitar desbotamentos e manchas em suas
roupas coloridas. Utilize a quantidade de alvejante recomendada pelo fabricante.
Importante: No despeje alvejante diretamente nas roupas, isto poder ocasionar manchas.
14
15
Ateno: No utilize a lavadora sem o recipiente de produtos. Isso poder causar choques eltricos ou
ferimentos devidoao vazamentode gua.
Tipo de Tecido Sujeira Tempo Tipo de programa
Seda, Voil, Sintticos
Pouco sujas
Lavagem Delicada 50 minutos
Sujas
Lavagem Normal 1h 22 minutos
Levemente sujas
Lavagem Longa 1h 52 minutos
Lenis, Linho, Sintticos
Malha, Linho, Algodo Lavagem Rpida 36 minutos Levemente sujas
Jeans, Moleton e Toalhas
Enxgue
2
2
2
1
8
Separandoa roupa
Antes de lavar, separe a roupas pelo tipo de tecido, cor e grau de sujeira. Assimvoc evitar que algumas
roupas manchemas outras e que roupas menos sujas fiquemexpostas ao mesmo tempo de lavao que
roupas mais sujas.
Retire alfinetes, cintos, moedas, enchimentos e quaisquer acessrios evitando que as roupas e a lavadora
sejamdanificadas.
Roupas rasgadas ou descosturadas devem ser consertadas antes de lavar para evitar que sejam mais
danificadas.
Fechezperes paraque no seestraguemou seprendamemoutras peas de roupas.
Retireo que estiver dentro dos bolsos.
Peas ntimas devemser lavadas emsaquinhos, evitandoque as roupas e alavadora sejamdanificadas.
Ligar
quantidade de roupa, sujidade,
intensidade da centrfuga, tempo de secageme temperatura da gua
Acioneo botoliga/desliga.
Com a porta fechada, selecione qual programa de lavagem voc quer utilizar. Voc pode fazer a
configurao de programao conforme sua necessidade, ajustando a
. Aps definir a configurao do
ciclo aperte a opo iniciar/pausar para dar incio ao ciclo desejado. O relgio se apagar toda vez que
encerrar umalavagem.
Caso deseje parar momentaneamente a lavagem, aperte o boto iniciar/pausar. possvel adiantar o
trmino da programao, selecionando a opo . Ao selecionar novamente umprograma
ser necessrio acionar o boto iniciar/pausar novamente. Ento o programa far uma nova leitura do
nvel deguaedarincioaumnovociclo.
trmino adiado
Lavagem
Lavagem Longa, Lavagem Mdia e Lavagem Delicada Os programas possuem um sistema de duplo
enxgequedeixarsuas roupas muitomais limpas, evitandoo acmulodesabonofinal dalavagem.
Sua lavadora tambmpossui 4 programas para facilitar na hora de definir a programao de lavagem. Ao
selecionar o tipo de lavagema lavadora far a seleo das outras opes automaticamente e as mesmas
poderoser ajustadas casonecessrio.
Enxge
enxge extra
enxgeextra
Nos programas de lavagemj esto includos os enxges, pormvoc adicionar mais umenxge a sua
programao selecionando a opo , ou para utilizar apenas um ciclo de enxge,
selecioneaopo inicialmenteeaperteIniciar/Pausar.
Importante:
- Parao perfeitofuncionamentodo enxge, utilize poucosabo.
Ateno: No lave roupas contaminadas por leo, creme ou loes normalmente encontrados em
lojas de beleza ou clnicas de massagem. Isso poder deformar a vedao de borracha e causar
vazamentodegua.
Importante:
- O tempo do programa pode variar devido a presso da gua, oscilao no fornecimento de energia,
temperatura da gua ou ajuste da roupa durante a centrifugao. A lavadora ir corrigir o tempo caso esta
situaoacontea
- Os tempos indicados nos programas noincluema entradadgua.
- Caso deseje trocar o programa durante o ciclo, necessrio primeiro pausar o ciclo para depois
selecionar o novo programa eentonovamenteselecionar aopo iniciar/pausar paradar incio.
9
Intensidade da Centrifugao
Selecione est opo para definir intensidade da centrifugao na programao, ou sem ter selecionado
nenhuma das opes de lavagem, selecione est opo para utilizar apenas a centrifugao, emseguida aperte
a opoiniciar/pausar eaguardeato final.
Caso deseje tirar a centrifugao do ciclo para deixar as roupas de molho, defina a intensidade da centrifugao
como adiar.
Oprograma de centrifugao composto de 2 estgios. Primeiro ocorrer uma drenagemde aproximadamente
2 minutos e em seguida a centrifugao de 13 minutos, depois tero mais 2 minutos de drenagem. A lavadora
desligar automaticamente ao fimda centrifugao. Para iniciar o processo de centrifugao a lavadora precisa
ajustar as roupas dentro do cesto para que no fique desequilibrada. Ela ir agitar para umlado e para o outro at
a carga estar balanceada e dar incio a centrifugao. Coloque as roupas na lavadora de forma bemdistribuda,
parafacilitar nomomentodo ajuste.
Sujidade da roupa
Selecione a opo de acordo coma situao da roupa a ser lavada. Comisso a lavadora ir ajustar umtempo
adequado para que a lavagemtenha umdesempenho melhor comrelao a sujidade da roupa.
Secagem
Selecione um tempo de secagem para adicionar secagem na sua programao, ou sem selecionar qualquer
opo anterior ao tempo de secagem, acione-o para executar apenas a secagemna sua programao.
Caso a secagemseja inserida na programao de lavagem, ser feita aps a centrifugao.
Temperatura da gua
Selecione est opo caso deseje que o ciclo de lavagem seja feito com gua quente. Basta escolher uma
opo de temperatura para que a lavagemseja comgua quente, caso contrrio, ser feito comgua fria (rede
hidralica da sua residncia).
Importante:
- Caso ocorra alguma sobrecarga de energia, ou a capacidade da lavadora seja excedida, o sistema de proteo
do motor acionado desligando a lavadora. Verifique se h sobrecarga na rede eltrica. Aps o resfriamento o
motor religarautomaticamente.
Importante:
- Evite interromper ociclodesecagem.
- Secar apenas roupas quepossuema identificaonaetiquetaque possvel secar.
Importante:
- Noabasteaa lavadora comguaquente, a mesmapossui sistemas para aquecer aguapara lavagem.
Ateno: Evite abrir a lavadora durante o ciclo de secagem, pois a lavadora estar quente podendo causar
acidentes.
Verifiquesea roupapossui algumprodutoinflamvel, pois o mesmo podercausar exploses.
A lavadora tem capacidade de lavagem para 7 kg e de secagem 4kg, referente a testes com carga padro
executados emlaboratrio.
Quantidadederoupa
Selecioneentre3 opes qual aquemelhor correspondea quantidadederoupaqueserlavada.
Acapacidadenominal declaradade7kgrefere-seaumacargapadroparaensaios emlaboratrio.
A capacidade mxima de roupas seca pode variar, e muito, conforme o tipo de roupa. Peas leves podem
ocupar grande espao (sintticos com enchimento), como tambm tecidos muito densos dificultam o
movimentodas roupas nagua(calajeans, toalhas debanho, etc...).
A quantidade correta de roupas aquela na qual as roupas se movimentamno tanque. Se ela no estiver
movimentando-se, retirepeas deroupas umaauma, atoconjuntocomear asemovimentar.
Ao escolher a quantidade de roupas desejada cuidado para no colocar excesso de sabo. Faa as
correes adequadas deacordocoma quantidadedeespumaformadanas lavagens anteriores.
Travandoopainel
Para sua segurana a lavadora possui um sistema de travamento do painel. Basta pressionar as teclas
enxgue extra com programar trmino, simultaneamente, para travar o painel evitando que ele seja acionado
por algumdescuido. Faa o mesmo procedimento para destravar.
10
16
18 19
Canaleta
Trava
17
Limpezadaporta
Apesar de no ser necessrio, voc pode remover a parte interna da porta de acesso rpido para uma
limpeza mais completa da mesma. Caso opte pela limpeza, sugerimos que a mesma seja realizada
somente2vezes aoano.
Destrave a porta de acesso rpido da lavadora. Abra a porta de sua
lavadora por completo e gire o recorte situado na parte interna da porta at que o mesmo fique alinhado
com uma das travas (pea cinza - figura 16). Introduza uma chave de fenda no orifcio da trava e gire no
sentido horrio at sentir um clique (figura 17). Pronto. Uma das trava j est solta. Gire o recorte interno
novamente at encontrar a segunda trava. Coma chave de fenda, repita o procedimento acima. Remova a
portae as travas por completoefaaa limpeza.
Recoloque a porta, buscando o encaixe na canaleta. Dica: o
encaixe ficar mais fcil se voc inclinar a porta (figura 18). Na seqncia, alinhe o recorte coma pea da
trava que est fixa na porta de acesso rpido. Alinhe a trava na canaleta e procure o ponto de encaixe
(figura 19). Repita o processo para prender a segunda trava. Certifique de que porta est funcionando
corretamente. Casocontrrio, sugerimos repetir oprocedimento.
Soltando a porta de acesso rpido:
Recolocao da porta de acesso rpido:
Limpeza Externa
Utilize apenas saboneutropara alimpezaexternada sualavadora.
Importante: Nunca utilize limpa-vidros, lcool ou qualquer outra substncia qumica ou abrasiva na sua
lavadora. Isto poderocasionar reaoqumicaeconseqentementedanificar seuproduto.
LIMPANDO A LAVADORA
Limpeza Interna
Muita Lavagem Longa
Coloqueaproximadamentelitro dealvejante(ou guasanitria) dentrodo cestovazioda lavadora.
Selecione a opo de quantidade de roupa como . Selecione o programa e acione o
botoiniciar/pausar.
Importante: Deixe a lavadora completar totalmente o ciclo para garantir toda a remoo do
alvejante.
Lavagem Longa
TrminoAdiado
Trmino Adiado
Selecionando est opo voc poder definir um tempo de durao da sua programao de lavagem,
centrifugao ou secagem. Adicionando horas complementares ao tempo base do ciclo. No possvel
diminuir o tempo de durao dos ciclos. Para utilizar est opo, faa sua programao e antes de dar incio ao
ciclo seleciona a opo at que o ciclo fique coma durao necessria, e emseguida aperte
Iniciar/Pausar.
11
Problema
Lavadora no funciona.
No liga.
Boto de programas na posio desligado.
Plugue fora da tomada.
Defeito na rede eltrica (mau contato).
Falta energia na rede eltrica.
Porta do cesto aberta.
Incio do ciclo no acionado.
Falta de gua.
Porta de acesso rpido aberta.
Selecione umprograma.
Conecte oplugue na tomada.
Verifique o funcionamento da tomada com
outro aparelho.
Ligue o disjuntor ou aguarde a energia
voltar.
Empurre at que aporta esteja fechada.
Acionar oboto iniciar/pausar.
Verifique se a torneira est fechada ou se
est faltando gua.
Feche a porta (umdispositivo de segurana
impede o funcionamento da lavadora coma
porta aberta).
Causaprovvel Soluo
SOLUES PRTICAS
20
21
22
23
Limpezadorecipiente
Primeiramente remova o acabamento do dispenser, puxando-o pela lateral
(figura 20). Agora remova o dispenser e faa a limpeza (figura 21). Recoloque o
dispenser no lugar e monte o acabamento comeando pelo encaixe (figura 22) e
depois feche-o clicando pela mesmalateral onde ele foi removido (figura 23).
Cesto raspando na porta. Cesto no encaixado edestravado. Trave ocesto corretamente.
Peneira
Sua lavadora possui uma peneira que coleta o excesso de fiapos desprendidos das roupas e objetos
maiores durante a lavagem. Esta peneira est encaixada no fundo do tanque da lavadora e no deve ser
removida para efetuar a limpeza. Para limp-la destrave o cesto, depois retire-o para ter acesso a peneira.
Aps a limpeza coloque o cesto e trave-o acionando a trava. No necessrio fazer a limpeza a cada
lavagem.
12
Vazamento.
Presena de fiapos.
Lavadora no solta gua.
Sujeira na borracha de vedao da porta.
Dispenser mal encaixado.
Mangueira de entrada de gua no est conectada
corretamente.
Interior da lavadora sujo.
Mangueira submersa emrecipiente comgua (tanque).
Mangueira de escoamento est instalada acima de 110 cm
de altura.
Mangueira deentrada de gua dobrada.
Limpeza dalavadora.
Fechar completamente o dispenser.
Siga as instrues de instalao da
mangueira deentrada de gua (pg. 3)
Limpe a peneira e o interior da lavadora
conforme instrues pgina 9.
Retire a mangueira de dentro dgua.
Siga as instrues de instalao (pg. 3)
mantendo a mangueira acima de 80 cm e
abaixo de 110 cmde altura.
Instale-a adequadamente.
No entra gua. Torneira fechada.
Mangueira de escoamento instalada abaixo da altura
mnima determinada (80 cmda base da lavadora).
Abra a torneira.
Siga as instrues de instalao (pg.3)
mantendo a mangueira acima de 80 cm e
abaixo de 110 cmde altura.
Problema Causaprovvel Soluo
Danifica as roupas.
Lavadora no lava
corretamente.
Programa utilizado inadequado.
Alfinetes, cintos, zperes abertos.
Programa inadequado para o tipo de roupa.
Sabo emp no dilui no recipiente.
Carga de roupa inadequada para o volume de gua
selecionado.
Consulte a tabela de programas pgina 8.
Consulte as instrues da pgina 8.
Consulte tabela de programas pgina 8.
Utilize sabo emp de boa qualidade.
Consulte as instrues da pgina 8.
Uso inadequado de alvejante emroupa colorida.
No utilizar alvejante para roupas brancas
emroupas coloridas.
Resduo no recipiente.
Lavadora pra de funcionar
durante a centrifugao.
Lavadora pra de funcionar
Baixa presso de gua.
Excesso de sabo emp.
Omotor de sua lavadora possui umprotetor trmico que o
protege de uma possvel queima, desligando o sistema
eltrico. Isto ocorre quando existir situaes crticas como:
excesso de roupas, travamento do cesto, alta ou baixa
tenso da rede eltrica.
Consulte um encanador ou companhia de
fornecimento de gua.
Repita o programa Enxgue. Reavalie a
quantidade de sabo em p a ser utilizado
conforme recomendao.
Verifique se a carga de roupas adequada.
Verificar a qualidade da energia eltrica
fornecida (companhia de energia).
Trepidao / Deslocamento. Desbalanceamentodacargaderoupas nacentrifugao.
Excesso deroupas.
Lavadora desnivelada
Redistribua as roupas ao redor do cesto.
Verifique se a carga de roupas adequada.
Ni vel e a l avadora adequadament e
conforme instrues pgina 2.
Presso de gua alta oubaixa. Presso de gua inadequada. Chame um encanador para adequar a
presso de gua.
ESQUEMA ELTRICO LAVA E SECA
13
A lavadora Special indicar pelo painel quando houver um problema no sistema eletrnico. Desta forma
voc poder identificar o problema e relatar o mesmo ao Servio de Atendimento ao Cliente (SAC 0800-
47-1692) para resolv-lo. Aps verificar a indicao de erro no painel, espere dois minutos e desligue a
mquina.
Problema N Erro
Sobre-corrente.
Sobre-tenso.
Sub-tenso.
Sobre-tenso no painel.
Sub-tenso no painel.
Sobre-tenso no driver.
Sub-tenso no driver.
Temperatura da gua alta.
Temperatura placa eletrnica alta.
Atuao doprotetor trmico motor
Mais de uma hora de vlvula ligada.
Placa semcomunicao.
02
03
04
05
06
07
08
09
11
12
13
14
Travamento do cesto ou excesso de carga.
Alta tenso de alimentao.
Baixa tenso de alimentao.
Problema no inversor.
Problema no inversor.
Problema no inversor.
Problema no inversor.
Excedeu temperatura mxima da gua.
Sobre-carga.
Sobre-carga ou problema no motor.
Vazamento ou torneira fechada.
Rompimento no chicote.
Verificar se o cesto est travado.
Verificar tenso na rede.
Verificar tenso na rede.
Entrar emcontato comSAC.
Entrar emcontato comSAC.
Entrar emcontato comSAC.
Entrar emcontato comSAC.
Entrar emcontato comSAC.
Verificar se o cesto est travado.
Entrar emcontato comSAC.
Verificar torneira ou vazamento.
Entrar emcontato comSAC.
Causaprovvel
Soluo
Peso aproximado das roupas
Pano de prato
Conjunto moleton adulto
Lenol de solteiro
Vestido
Camiseta
Pea ntima
Toalha de mesa grande
Toalha de banho
Cala Jeans
Lenol de casal
Fronha
Fralda
6
150
800
50
1.000
400
800
500
500
120
50
700
Tipo de roupa Peso (g)
Capacidade de carga (kg roupa seca)
Dimenses - LxPxA (mm) 580x730x1000
7,0
Tenso Nominal 127V 60Hz
220V 2200W
220V 50/60Hz
Centrifugao 800rpm
64kg
4,0
127V 1600W
Peso Lquido
Capacidade de carga para secagem (kg roupa seca)
Potncia Mxima
TABELA DE PESO DAS ROUPAS
CARACTERSTICASTCNICAS
PROGRAMA NACIONAL DE CONSERVAO DE ENERGIA
ELTRICA
Este produto possui a Etiqueta Nacional de Conservao de Energia - ENCE (INMETRO),
que fornece informaes sobre consumo de energia e de gua, capacidade de lavagem,
eficincia de lavagem e de centrifugao. estas informaes so verificadas pelo
INMETRO e as medies so feitas segundo normas especficas pertinentes, em
laboratrios autorizados pelo INMETRO. A capacidade de carga e as outras informaes
so obtidas atravs de ensaios realizados com carga padro de roupas, com lenis,
fronhas e toalhas, todos de algodo, com dimenses e gramaturas especificadas em
Normas. Este produto deve passar por revises peridicas de preveno nos postos de
Servios de Atendimento ao Cliente (SAC). Esta reviso no acobertada pela garantia. O
procedimento de reviso propicia melhor funcionamento e durabilidade de seu produto,
desdequetambmsejamobservadas as recomendaes destemanual deinstrues.
14
15
CERTIFICADO DE GARANTIA
A Mueller Eletrodomsticos Ltda. projetou e fabricou este produto com o
objetivode atender damelhor formapossvel aoconsumidor.
Para a sua orientao e garantia deste produto, importante que seja lido
o Manual de Instrues de Uso do mesmo. Assim, ficam expressas as
seguintes condies degarantia:
1. Consideradas as condies estabelecidas por este manual, a Mueller
Eletrodomsticos Ltda. certifica estar entregando ao consumidor um
produto para uso domstico, garantindo-o por 12 meses corridos, contra
defeitos de fabricao, a contar da data de emisso da Nota Fiscal. Os trs
primeiros meses desta garantia so exigidos pela Lei N 8.078, de
11/set/1990. Os ltimos 09 meses constituem uma cobertura adicional
concedida pela Mueller Eletrodomsticos Ltda. como prova da confiana
quedepositanaqualidadedos produtos quefabrica.
2. A garantia compreender a substituio gratuita de peas e mo-de-
obra no reparo de problemas devidamente constatados como sendo
defeitos de material oudefabricao.
3. Os reparos eventualmente necessrios em nosso produto devem ser
efetuados pelos postos de Servio de Atendimento ao Cliente Mueller -
SAC. Sendo assim, a mo-de-obra necessria para o reparo de nossos
produtos, dentro doperododegarantiagratuita.
3.1 As visitas sero gratuitas no permetro urbano das cidades onde temos
Postos de Servio deAtendimentoaoClienteMueller - SAC.
3.2 Fora do permetro urbano e nas cidades no constantes na Relao de
Postos Autorizados, ser cobrada uma taxa de locomoo, ou custo de
transporte (ida e volta) at o municpio do consumidor. Decorrido o prazo
desta garantia, todos os custos de instalao, reparos, transportes, peas
e mo-de-obra sero por conta do usurio. O valor do frete dever ser
negociado com o Posto Autorizado antes da retirada do produto, de
preferncia.
4. Esta garantiafica automaticamenteanulada, se:
4.1Oprodutonofor utilizado exclusivamenteparauso domstico;
4.2 Na instalao ou uso, no forem cumpridas as especificaes
recomendadas neste manual;
4.3 O aparelho tiver recebido maus tratos, descuido ou ainda tiver sofrido
alteraes ou consertos feitos por pessoa ou entidade no credenciada
pela Mueller Eletrodomsticos Ltda; basta que qualquer pea,
componente ou agregado se caracterize como no original para anular
esta garantia;
CERTIFICADO DE GARANTIA
4.4 Houver remoo e/ou alterao da etiqueta de identificao do
aparelho.
5. A garantia no cobre:
5.1 despesas de instalao do produto, realizada pelo Servio de
Atendimento ao Cliente Mueller - SAC, como transporte, mo-de-obra,
materiais, peas e adaptaes necessrias preparao do local para
a instalao do produto, ou seja: rede eltrica, aterramento, etc;
5.2 produtos ou suas peas que tenham sido danificadas em
conseqncia de acidentes de transporte ou manuseio, riscos,
amassamento ou atos e efeitos de catstrofe da natureza;
5.3 falhas de funcionamento do produto decorrentes de instalao em
rede eltrica imprpria, problemas de abastecimento de gua e de
energia eltrica da residncia ou instalao em desacordo com
quaisquer instrues descritas neste manual; falta de limpeza e excesso
de resduos, ou ainda, decorrentes da existncia de objetos em seu
interior, estranhos ao seu funcionamento e finalidade de utilizao;
5.4 peas sujeitas ao desgaste natural, descartveis, tais como filtros,
etc.
6. Consideraes Gerais:
6.1 A Mueller Eletrodomsticos Ltda. no autoriza nenhuma pessoa ou
entidade a assumir, por sua conta, qualquer responsabilidade relativa
garantia de seus produtos alm das aqui explicitadas.
6.2 As despesas decorrentes e conseqentes da instalao de peas
que no pertenam ao produto so de responsabilidade nica e
exclusiva do comprador.
6.3 A Mueller Eletrodomsticos Ltda., se reserva o direito de alterar as
caractersticas gerais, tcnicas e estticas de seus produtos sem prvio
aviso ao consumidor.
6.4 Este termo de garantia vlido para produtos vendidos e instalados
no territrio brasileiro.
Para sua tranqilidade, mantenha bem guardados o manual (com o termo de garantia do motor) e a nota fiscal de compra do produto.
3
0
.
0
0
0
2
.
1
4
4
-
M
A
N
U
A
L
S
P
E
C
I
A
L
-
0
3
/
0
5
/
1
2
0800 47 1692
Horrio de Atendimento
Segunda a sexta-feira
das 07:30hs s 12hs
e das 13hs s 18:20hs