RED DE BIBLIOTECAS DEL BANCO DE LA REPBLICA

Salas de msica

Folclor urbano

Colombia es un pas privilegiado por tener costas sobre los ocanos Atlntico y Pacfico.
Ese hecho geogrfico se traduce en el desarrollo de una impresionante cantidad de
ritmos: en el litoral Atlntico tenemos la cumbia, el bullerengue, el fandango, la puya, la
gaita, el porro o el chand; en tanto que el Pacfico aporta una variedad que alguna vez
fue enumerada por Hugo Candelario Gonzlez, del grupo Baha: la cadencia del
currulao, la viveza del abozao, el embrujo de la juga, la nostalgia del aguabajo, la
picarda del andarele, la malicia de la jota chocoana, el jugueteo del bunde, la alegra del
porro chocoano, el erotismo de la caderona.

Muchos de estos ritmos (sobre todo los del Pacfico) eran apenas mencionados en
tratados de folclor pero no se grabaron sino hasta finales del siglo pasado. En los aos 90
la tecnologa de grabacin se hizo ms democrtica: no se necesitaba una inversin
millonaria para producir, prensar y distribuir un disco. En ese contexto empezaron a
aparecer sellos disqueros independientes, lo cual ayud a una expansin de las
posibilidades musicales. En Colombia esta expansin signific el redescubrimiento de
nuestra variedad rtmica por parte de las nuevas generaciones de msicos, casi siempre
citadinos.

Fue en las ciudades donde surgi un genuino inters por el folclor olvidado de las
provincias, pero a la vez fue all donde su sonido se transform, inevitablemente, hacia
algo ms moderno y en muchos casos con instrumentos elctricos. Por eso se habla de
folclor urbano. Otros nombres que se le han dado a esta corriente son nueva msica
colombiana, funklor (mezcla del funk y folclor) y neotropicalismo.

Primeros pasos del jazz colombiano
En 1996 apareci publicado Travesa, el primer disco del saxofonista Antonio Arnedo.
Este msico se haba interesado paralelamente por la msica costea colombiana y el jazz
al punto de decir en varias ocasiones que, para l, son lo mismo. Al lado de la Orquesta
Filarmnica de Bogot se present interpretando los temas del compositor Lucho
Bermdez y luego viaj a los Estados Unidos a especializarse en jazz. Estos antecedentes
lo hicieron el representante digno de una corriente que se estaba iniciando.

El disco de Arnedo presenta versiones en jazz de un tema de la costa Atlntica (El
pescador) y uno del Pacfico (Mi Buenaventura), adems de seis composiciones
propias que siguen esos mismos patrones rtmicos. En discos posteriores incluira
elementos de las etnias indgenas (Canto waunana) y del interior del pas (Bunde
tolimense). Su influencia fue tan fuerte en las generaciones posteriores que Juan Diego
Valencia, director del grupo Puerto Candelaria, dijo en una entrevista de 2006: No
haba antes una persona con un proyecto consolidado de mezcla de elementos y con una
pregunta sobre qu es Colombia. Todos aprendimos de l.

Aparte del trabajo de Puerto Candelaria, se puede hablar de otro msico de jazz que lleg
a verse influido por esta tendencia de mezclar jazz con ritmos colombianos. En 2004 el
saxofonista Pacho Dvila lanz su lbum Canto mestizo, que contiene alusiones a la
msica de las etnias Kogui y Wayu, la cumbia y el currulao. Uno de los momentos ms
especiales de este disco es una pieza interpretada a do con Jos Antonio Torres
Gualajo, el gran maestro de la marimba de chonta del Pacfico.

(cd) Antonio Arnedo Travesa
Pacho Dvila Canto mestizo
Coleccin Nuevas Msicas Colombianas Vol 3: Jazz Colombia

El folclor en las ciudades
Instrumentos autctonos de la costa Caribe como la gaita y la tambora empezaron a
fabricarse en Bogot gracias a la llegada de artesanos y luthiers (fabricantes de
instrumentos musicales) a finales del siglo XX. Esto, sumado a las presentaciones
frecuentes de grupos como Los Gaiteros de San Jacinto, despert en la juventud citadina
un inters por el folclor. Al intentar reproducirlo, sin embargo, afloraba un estilo muy
diferente, impregnado de rock y de jazz. El grupo Curupira fue el primero en lanzarse
con una propuesta en ese sentido. Su msica es justamente una mezcla de instrumentos
autctonos (gaitas, tambor alegre) y urbanos (bajo elctrico, guitarra elctrica). Fundado
en el ao 2000, Curupira es no slo un grupo de interpretacin sino tambin de estudio
del folclor. Si bien han explorado la msica llanera y el sonido del Pacfico, su enfoque
principal tiene que ver con los ritmos del Caribe.

Por contraste, la agrupacin Mojarra Elctrica basa su estilo interpretativo en los ritmos
de la costa Pacfica. Su fundador, Jacobo Vlez, naci en Cali y la mitad de sus
integrantes estn ligados a esa regin de Colombia, si bien su escenario principal es la
ciudad de Bogot. La Mojarra Elctrica es uno de los productos de la inquietud generada
por el Festival de Msica del Pacfico Petronio lvarez, que desde 1997 rene todos los
aos en la capital del Valle del Cauca a los msicos autctonos de cuatro departamentos:
Choc, Valle, Cauca y Nario. Viajar anualmente al Petronio se convirti en una
aficin de jvenes citadinos que enriquecen su acervo musical a travs del contacto
directo con los instrumentos autctonos: la marimba de chonta, el cununo, el guas, o
tambin los instrumentos de viento de las tradicionales chirimas. Para el ao 2011, segn
la revista Semana, el Petronio haba alcanzado una cifra rcord de 35 mil asistentes.

(cd) Curupira El fruto
Mojarra Elctrica Calle 19

La corriente tradicionalista
Dentro del redescubrimiento del folclor, hay intrpretes que han preferido hacerlo sonar
ms cercano a las fuentes originales y, por tanto, no recurren a instrumentos elctricos.
En este caso las innovaciones son menos notorias. En 2002 apareci el disco Cantaoras
del proyecto Al Kum: cuatro mujeres, dos del Caribe y dos del Pacfico, presentaban lo
mejor de su repertorio con un acompaamiento de piano y contrabajo, cercano al jazz.
Al Kum se convirti en la escuela de formacin para la cantante Mara Mulata, quien
emprendi una labor de rescate de canciones que se estaban perdiendo por no haber sido
grabadas. En 2007 Mara Mulata gan en la categora folclrica del Festival de Via del
Mar, en Chile.

Un caso paralelo es el de la agrupacin Baha, fundada por el intrprete de la marimba
Hugo Candelario Gonzlez. Lo que comenz como una orquesta bailable de salsa
mezclada con elementos del folclor pacfico, poco a poco ha ido decantando hacia un
grupo pequeo que explora los lenguajes del currulao y otros ritmos de la regin.
Gonzlez ha aportado una nueva manera de fabricacin de la marimba que garantiza una
mejor afinacin, as como varias composiciones propias pero continuadoras de la
tradicin.

(cd) Al Kum Cantaoras
Mara Mulata Los vestidos de la cumbia
Baha Pura Chonta recargado

La corriente electrnica
El ingeniero de sonido ingls Richard Blair tuvo la oportunidad de trabajar con Tot la
Momposina a mediados de los aos 90. Fascinado con la msica colombiana, decidi
viajar a Bogot, donde se estableci, estudi los ritmos autctonos, se uni con el
compositor Ivn Benavides y fund el proyecto Sidestepper. Un primer disco, llamado
More Grip, exploraba la sonoridad de la salsa. Luego en 2003 apareci 3 AM, que se
identificaba ms con la cumbia. Sidestepper fue en su momento el proyecto ms radical
de todos los basados en la msica colombiana. La razn es que muchos de los sonidos
eran computarizados. Colombia entraba a la era de la msica electrnica gracias a Blair,
quien deca sentirse cada vez ms colombiano.

La fama de la dupla conformada por Richard Blair e Ivn Benavides hizo que, en 2006,
un grupo proveniente del Choc los contactara para producir su primer disco. Un ao
atrs haban participado en el Festival Petronio lvarez y el fallo del jurado fue muy
visionario: no ganaron, pero recibieron una mencin de honor por llevar la msica del
Pacfico hacia el futuro. Ese grupo era Choc Quib Town, y desde entonces se han
dedicado a fusionar los ritmos del Pacfico con expresiones modernas como el hip-hop.
El disco resultante se llam Somos Pacfico e incluye al menos dos himnos del folclor
urbano: una es la versin rap del bunde tradicional San Antonio y la otra es una
composicin propia llamada Somos Pacfico.

La interpretacin electrnica de ritmos autctonos colombianos ha sido una faceta
reconocida ms all de las fronteras del pas. El conjunto Bomba Estreo se ha llevado,
desde finales de 2008, todos los aplausos en los festivales de msicas del mundo
representando una nueva mirada a la cumbia, el bullerengue e incluso la champeta. La
cantante de Bomba Estreo, Li Saumet, ha sido comparada con vocalistas de talla
internacional como La Mala Rodrguez, e incluso la han llamado sucesora de Tot la
Momposina. En resumen, la nica manera de mantener una tradicin es renovndola, y
estas nuevas generaciones dedicadas al folclor urbano presentan sus propuestas de
apropiacin de un patrimonio cultural desde lo novedoso y sorpresivo.

(cd) Sidestepper More Grip
Sidestepper 3 AM in beats we trust
Choc Quib Town Somos Pacfico
Bomba Estreo Estalla
Systema Solar Systema Solar

Textos: Juan Carlos Garay

Internet:

Jazzcolombia. Por. Fundacin la Zebra Azul
www.jazzcolombia.com
Informacin relacionada con el jazz y los msicos colombianos dentro y fuera del
territorio nacional

http://www.crisoldemusicas.com/2009/04/nueva-musica-colombiana.html
























Banco de la Repblica
Salas de Msica: Bogot, Manizales, Pasto, Ccuta, Ibagu, Cali
2012
Consulte nuestro catlogo en lnea: www.banrepcultural.org/blaa