DERECHOS DEL AUTOR

Y DEL INVENTOR
Los derechos del autor o del inventor, cualquiera sea la forma o modo de expresin de su obra, gozan de proteccin jurdica de conformidad con la ley
de la materia.
CONCORDANCIAS:
C. arto 2 ne. 8) C.C. arts. 302 ne. 5), 886 ne. 6), 2093 O.LEG. 822 arto 1 y ss. O.LEG. 823 arto 1 y ss. OEC. 351 arto 1 y ss. OEC. 486 arto 1 y ss.
JlJJ Comentario Carlos Cornejo Guerrero
Estamos ante una norma genrica, que como tal revela una problemtica que se traduce en dos aspectos fundamentales. El primero de ellos est
referido a la necesidad de sancionar estos derechos en el Libro I del Cdigo Civil: Derecho de las Personas, aun cuando las instituciones comprendidas en
l, por su complejidad, deban estar reguladas en forma especfica. El segundo consiste en dilucidar si la norma alude nicamente a las dos instituciones
consignadas expresamente en ella: los derechos del autor y los derechos del inventor, o si tambin comprende una serie de instituciones afines como
los modelos de utilidad, los diseos industriales, e inclusive las marcas, nombres y lemas comerciales, entre otros. En cuanto al primer problema
mencionado, a travs de la sancin de estos dere-chos en el Libro de Personas del Cdigo Civil, se ha querido resaltar su dimensin personal por sobre la
patrimonial. No obstante, la norma no hace distincin entre el lado personal y el patrimonial, y en consecuencia, debe entenderse que ambos estn
protegidos. Los derechos del autor y del inventor son derechos specialisimos que ti terminado de disearse en la modernidad y cuyanaturaleza
jurdica aun ahora despierta polmica. Entre las teoras sobre la naturaleza jurdica de las creaciones intelectuales,
1. Teora que asimila estos derechos a los derechos de propiedad
Puede hacerse una divisin entre los seguidores de esta teora. Por un lado, en la lnea positivista estn aquellos que sostienen que la
marca y el desarrollo sobre ella, era una creacin de la Ley, cuyo respeto era exigido por la moral. Por otro lado, estaban aquellos que
pensaban que el derecho de marcas tena su fundamento en el derecho natural; no era una creacin de las leyes especiales ni del derecho
civil, las leyes no hacan otra cosa que reconocer y reglamentar estos derechos.
En sntesis, desde sus propias perspectivas, ambas corrientes coincidan en que el derecho de marcas era un derecho de propiedad.

2. Teora que considera que estos derechos son derechos de la personalidad
Se considera a la marca como una extensin de la personalidad, de ah la espe-cial relacin entre ella y su titular, de la que nace un
derecho de naturaleza personal. La proteccin se dispensa directamente a la persona.

3. Teora de los bienes inmateriales de Joseph Kohler
Pese a que Kohler no consider a las marcas como un bien inmaterial, sus ideas
sirvieron para el posterior encuadramiento de este bien, dentro de dicha categora.
A Kohler se le atribuye el gran mrito de haber sido el primero en concebir a los derechos sobre bienes inmateriales como una
categora independiente, distinta o no comprendida en la clasificacin clsica.

4. Teora de los derechos intelectuales de Edmond Picquard
Casi al mismo tiempo que Kohler, Picquard ide una nueva categora de derechos que agrupaba tanto a los derechos de autor y del
inventor, como a los derechos sobre las marcas de fbrica, denominndolos derechos intelectuales. Segn Picquard, el objeto de los
derechos podan ser tanto las cosas del mundo material, en cuyo caso estaramos ante los derechos reales; las acciones positi vas o
negativas de otras personas, supuestos que caeran en el mbito de las obligaciones o de los derechos personales; y "esos productos de la
inteligencia del hombre o esos valores emergentes de los signos distintivos, que no son cosas ni dependen de la accin o inaccin de las
personas, pero que, sin embargo, tienen un valor patrimonial evidente", que seran el objeto de la nueva categora de los derechos
intelectuales.
5. Teora que considera a estos derechos como derechos sui gneris
En la actualidad, la doctrina se inclina a considerar que estos derechos son dere-chos sui gneris, de mucha complejidad y
sofisticacin, de modo que no tendra sentido el esfuerzo de asimilarlos a una de las categoras conocidas.
Si bien cada uno de estos derechos deben considerarse como un todo nico indivisible, por razones pragmticas, se ha separado su lado
personal del econmico, distinguindose los derechos morales de los derechos patrimoniales.
Por ejemplo, el derecho moral de autor, se traduce bsicamente en cuatro aspec-tos:
5.1. Derecho de paternidad de la obra
En virtud de este derecho ningn usuario o persona, puede omitir el nombre del autor cuando se presenta o exhibe la obra al pblico.
5.2. Derecho a la integridad de la obra
Conforme a este derecho, no se puede alterar o modificar una obra sin autoriza-cin del titular.
5.3. Derecho a lo indito
El autor puede mantener su obra sin publicacin, e inclusive puede disponer que luego de su muerte, su obra no sea publicada en un
determinado lapso.
5.4. Derecho a la rectificacin o arrepentimiento
El autor tiene la facultad de retirar de circulacin su obra o prohibir su presenta-cin en pblico, si ellas son incompatibles con su actual
condicin intelectual o moral, siempre que pague previamente a quien corresponda, una indemnizacin por los daos causados.
Con relacin al segundo problema, es decir, si la norma alude nicamente a los
derechos de autor ya los derechos del inventor, o s tambin comprende a las dems instituciones afines, en nuestra opinin, del carcter
genrico de la norma se desprende que estn incluidas todas las instituciones jurdicas ligadas a la creacin intelectual; las cuales estn
organizadas dentro de la denominada Propiedad Intelectual.
Es sabido que la denominada Propiedad Intelectual, comprende tanto a la Propiedad Industrial como los Derechos de Autor. La
Propiedad Industrial se divide en dos grandes rubros: los signos distintivos y las creaciones industriales.
Dentro de los signos distintivos, tenemos las marcas, lemas comerciales, nom-bres comerciales y denominaciones de origen. Las
creaciones industriales compren-den a las invenciones, modelos de utilidad, diseos industriales y secretos empresa-riales.
El panorama de la Propiedad Intelectual, no queda completo, si adems no men-cionamos a una serie de derechos que recin han
obtenido sancin a finales del siglo XX: los derechos que corresponden a los obtentores de variedades vegetales, el de los creadores de
diseos de circuitos integrados y el de los conocimientos tradicionales de I.as comunidades indg~oas.
Tenemos pues, en consecuencia, que el artculo bajo comentario comprendera a todas estas formas de creacin y no nicamente a los
derechos del autor y del inventor. De cualquier modo, si no se comparte este criterio, se llegara a un
resultado similar, integrando jurdicamente la norma a travs de una aplicacin analgica.

En el Per, el Decreto Legislativo - Ley sobre el derecho de Autor, del ao 1996, en su artculo 135 seala que "La duracin de la
proteccin concedida en este Captulo ser de toda la vida del artista intrprete o ejecutante y setenta aos despus de su fallecimiento,
contados a partir del primero de enero del ao siguiente a su muerte. Vencido el plazo correspondiente, la interpretacin o ejecucin
ingresar al dominio pblico.
El derecho de autor es un conjunto de normas jurdicas y principios que regulan los derechos morales y patrimoniales que
la ley concede a los autores (los derechos de autor), por el solo hecho de la creacin de una obra literaria, artstica,musical, cientfica o
didctica, est publicada o indita. Los derechos de autor inician en 1710 con el Estatuto de la Reina Ana, anteriormente no existan los
derechos de autor, solamente exista el dominio pblico.
Est reconocido como uno de los derechos humanos fundamentales en la Declaracin Universal de los Derechos Humanos.
1

En el derecho anglosajn se utiliza la nocin de copyright (traducido literalmente como "derecho de copia") que por lo general
comprende la parte patrimonial de los derechos de autor (derechos patrimoniales).
Una obra pasa al dominio pblico cuando los derechos patrimoniales han expirado. Esto sucede habitualmente trascurrido un plazo desde
la muerte del autor (post mortem auctoris). El plazo mnimo, a nivel mundial, es de 50 aos y est establecido en el Convenio de Berna.
Muchos pases han extendido ese plazo ampliamente. Por ejemplo, en el Derecho europeo, son 70 aos desde la muerte del autor. Una
vez pasado ese tiempo, dicha obra entonces puede ser utilizada en forma libre, respetando los derechos morales.
Clases de derechos de autor
Dentro de la tradicin jurdica del Derecho continental, Derecho internacional, y Derecho mercantil, se suelen distinguir los siguientes tipos
de derechos de autor:
*-Derechos patrimoniales: son aquellos que permiten de manera exclusiva la explotacin de la obra hasta un plazo contado a partir de la
muerte del ltimo de los autores, posteriormente pasan a formar parte del dominio pblico pudiendo cualquier persona explotar la obra.
*Derechos morales: son aquellos ligados al autor de manera permanente y son irrenunciables e imprescriptibles.
*Derechos conexos: son aquellos que protegen a personas distintas al autor, como pueden ser los artistas, intrpretes, traductores,
editores, productores, etc.
*Derechos de reproduccin: es un fundamento legal que permite al autor de la obra impedir a terceros efectuar copias o reproducciones de
sus obras.
*Derecho de comunicacin pblica: derecho en virtud del cual el autor o cualquier otro titular de los derechos puede autorizar una
representacin o ejecucin viva o en directo de su obra, como la representacin de una pieza teatral o la ejecucin de una sinfona por una
orquesta en una sala de concierto. Cuando los fonogramas se difunden por medio de un equipo amplificador en un lugar pblico, como una
discoteca, un avin o un centro comercial, tambin estn sujetos a este derecho.
Derechos de traduccin: para reproducir y publicar una obra traducida se debe solicitar un permiso del titular de la obra en el idioma
original.
La legislacin sobre derecho de autor cambia de un pas a otro, aunque en sus formulaciones bsicas est armonizada por tratados
internacionales, el primero de los cuales fue el Convenio de Berna para la Proteccin de las Obras Literarias y Artsticas, firmado en 1886.
La WIPO(Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual), una organizacin de Naciones Unidas, coordina y homologa las legislaciones
nacionales y las prcticas comerciales que afectan al derecho de autor.
Para ciertas obras y otro material objeto de proteccin, puede obtener una autorizacin acudiendo a una organizacin de gestin colectiva.
stas autorizan la utilizacin de obras y otro material protegido por el derecho de autor y los derechos conexos cuando resulta
impracticable el ejercicio individual de los derechos por los titulares.
7
Sin embargo, varias organizaciones internacionales no
gubernamentales promueven el contacto entre distintas organizaciones de gestin colectiva nacionales.
Las leyes de cada pas difieren especialmente en los siguientes puntos:
Plazo de proteccin. En la mayora de los pases, los derechos de autor expiran no ms all de 70 aos tras la muerte del autor.
Situacin de la obras del Estado. En muchos pases (pero no en todos), los documentos publicados por el Estado para uso oficial
estn en el dominio pblico.