_______________________________________________________________________________________________________

PROCEDIMIENTO N18: DETERMINACION DE LA POTENCIA EFECTIVA DE LAS Pgina 1 de 7

CENTRALES HIDRAULICAS DEL COES
COES
SINAC
PROCEDIMIENTO TCNICO DEL COMIT DE
OPERACIN ECONMICA DEL SINAC
PR 18
DETERMINACION DE LA POTENCIA EFECTIVA DE LAS CENTRALES
HIDRAULICAS DEL COES
! Aprobado en S.D. N 76 del 12 de agosto de 1998;Correccin segn D-760-2000, del 200.12.14.
! Modificacin aprobada en S.D. N 128 del 25 de agosto de 2000.
! Aprobado segn RM N 143-2001-EM/VME del 26 de marzo de 2001.

1. OBJETIVO
Establecer el procedimiento de medicin y clculo de la potencia efectiva de las
centrales hidroelctricas que integran el COES.
2. BASE LEGAL
2.1. Decreto Ley N 25844.- Ley de Concesiones Elctricas (Artculo 41. inciso d)
2.2. Decreto Supremo N 009-93-EM.- Reglamento de la Ley de Concesiones
Elctricas (Artculos 81. inciso a, 91. inciso f)
3. DEFINICIONES
Ensayo de Medicin de la Potencia Efectiva de una Central Generadora
(Ensayo): es un conjunto de pruebas que se efectan para obtener la potencia
efectiva de las centrales involucradas, mediante un proceso de mediciones para su
posterior clculo.
Estos Ensayos pueden ser Ordinarios o Extraordinarios. Se realizan en la
oportunidad indicada en el numeral 5.
Servicios Auxiliares (Auxiliares): son aquellos que asisten al funcionamiento de la
Central. La energa que demandan proviene de las unidades de la central: sea
directamente de los generadores o indirectamente de la energa elctrica generada; o
de otras fuentes.
Potencia Mxima Continua de una Central de Generacin (Potencia Continua):
es la mxima capacidad de suministrar potencia elctrica en bornes de generacin, en
forma continua y respetando los intervalos normales para el mantenimiento
establecidos por las condiciones del suministro.
Sobrecarga: es el exceso entre la potencia instantnea en bornes de generacin de
los grupos de la central y su Potencia Mxima Continua.
Condiciones de Potencia Efectiva son las imperantes bajo condiciones de flujo del
agua estable, sin sobrecarga (elctrica o hidrulica), a velocidad nominal de rotacin
de las turbinas (correspondiente a 60 Hz del sistema) y a la Altura Bruta de Potencia
Efectiva.
Altura Bruta de Potencia Efectiva es la altura correspondiente a la altura bruta para
operacin normal de la central consignada en su diseo original o luego de una
repotenciacin (debidamente sustentada).
La Potencia Efectiva de una central hidroelctrica es la potencia continua
entregada por dicha central cuando opera a Condiciones de Potencia Efectiva.


_______________________________________________________________________________________________________
PROCEDIMIENTO N18: DETERMINACION DE LA POTENCIA EFECTIVA DE LAS Pgina 2 de 7
CENTRALES HIDRAULICAS DEL COES
4. RESPONSABLES
La Divisin de Estudios y Desarrollo del COES es responsable de proponer el Plan
Anual de Ensayos y encargada de aprobar en primera instancia el Informe Final del
Ensayo.
La Direccin de Operaciones es responsable de disponer se efecte los Ensayos y
aprobar los informes en instancia final.
El Directorio del COES es responsable de aprobar el Plan Anual de Ensayos.
La Empresa Generadora es responsable de preparar y poner a disposicin en planta
la informacin tcnica correspondiente a las unidades a ensayar, as como de la
central en la que stas se encuentran ubicadas.

5. OPORTUNIDAD
Los Ensayos de Potencia Efectiva pueden ser ordinarios o extraordinarios.
Los ensayos ordinarios se efectuarn solamente al ingreso de nuevas unidades al
COES.
Los ensayos extraordinarios se efectuarn cuando a juicio de la Direccin de
Operaciones del COES o de una Empresa Generadora integrante del COES, existan
razones para considerar que la potencia de alguna central pueda haber
experimentado alguna modificacin importante, cuando la central haya sido
repotenciada.
6. VIGENCIA
La potencia efectiva tendr validez hasta que se efecte un nuevo ensayo
extraordinario aprobado por la Direccin de Operaciones.
7. INFORMACION REQUERIDA
La informacin bsica a ser proporcionada por la Empresa Generadora comprender
lo siguiente:
a) Pliego Tcnico de las unidades, que incluye las especificaciones tcnicas
procedimientos de operacin y el informe de resultados de las pruebas de
recepcin y puesta en operacin; otras pruebas de desempeo y curvas de
comportamiento que se hayan realizado durante el tiempo de operacin de la
central;
b) Esquemas de Principio de las instalaciones y de sus servicios auxiliares;
c) Esquemas de disposicin de planta;
d) Diagrama unifilar elctrico de la central y unidades.

8. PROCEDIMIENTO
8.1. Partes que intervienen
El procedimiento de determinacin de la potencia efectiva de las centrales
hidroelctricas que integran el COES involucra el concurso de 3 partes:
a) La Empresa Generadora, Titular de la central que se ensayar;

_______________________________________________________________________________________________________
PROCEDIMIENTO N18: DETERMINACION DE LA POTENCIA EFECTIVA DE LAS Pgina 3 de 7
CENTRALES HIDRAULICAS DEL COES
b) La DOCOES, encargada de planear y aprobar la programacin para la
ejecucin de los ensayos, luego de dar conformidad a los cronogramas
presentados por el integrante; y
c) La Empresa Ejecutora del Ensayo.
8.2. Inspeccin y Etapas
Inspeccin en el Sitio: Con anterioridad al inicio del ensayo, la central de
generacin estar sujeta a una inspeccin de reconocimiento o verificacin de:
a) La ubicacin y estado operativo de los principales equipos y sistemas
auxiliares;
b) Los puntos de medicin y registro de la potencia y otras variables
elctricas.
El procedimiento a seguir para la determinacin de la potencia efectiva comprende
3 etapas principales:
a) Preparacin del Ensayo
1. Obtencin de los datos de las instalaciones a ensayar;
2. Anlisis de los datos;
3. Planeamiento y Diseo del Ensayo;
4. Comunicacin al COES.
b) Ejecucin del Ensayo.
c) Elaboracin del Informe del Ensayo.
1. Clculo de la potencia efectiva;
2. Anlisis de los resultados;
3. Informe Final del Ensayo.
8.3. Ejecutora del Ensayo
La ejecutora del Ensayo es una empresa consultora independiente de la empresa
Generadora y del COES, con solvencia profesional para ejecutar la pruebas y
realizar los clculos posteriores. El COES pondr a disposicin de las empresas
una relacin de consultoras calificadas, una de las cuales ser seleccionada por la
Empresa Generadora como ejecutora del Ensayo (EJECUTORA).
La EJECUTORA designar un Jefe de Ensayo, quien deber ser un Ingeniero
Mecnico, Electricista o Mecnico-Electricista, con conocimiento de
instrumentacin, de normatividad para ensayos y pruebas y experiencia en el uso
de instrumentos de medicin y en la ejecucin de ensayos de mquinas en banco
de pruebas, laboratorio o campo.
8.4. Obligaciones de la Empresa Generadora
La Empresa Generadora estar obligada a dar las facilidades necesarias para la
realizacin del ensayo y, antes de la ejecucin del mismo, comunicar al COES la
potencia efectiva de la central para su verificacin.
En los ensayos ordinarios, la Empresa Generadora pagar los costos del ensayo.
En los ensayos extraordinarios, la empresa o entidad solicitante pagar los costos
del ensayo.

_______________________________________________________________________________________________________
PROCEDIMIENTO N18: DETERMINACION DE LA POTENCIA EFECTIVA DE LAS Pgina 4 de 7
CENTRALES HIDRAULICAS DEL COES
Cualquier mayor costo originado por la Empresa Generadora, ser asumido por
dicha empresa.
8.5. Asistentes al Ensayo
En el Ensayo de Potencia Efectiva, estarn presentes:
a) La Empresa Generadora, representada por un funcionario acreditado quien
tendr las responsabilidades de la operacin de las Unidades de Generacin,
atestiguar la correcta ejecucin de los ensayos y otorgar las facilidades
necesarias para la culminacin del trabajo.
b) El COES, representada por un funcionario acreditado quien, en calidad de
Veedor, tendr las responsabilidades de dar fe de que la prueba se ha
cumplido siguiendo los procedimientos establecidos y realizar cualquier
coordinacin necesaria con la Direccin de Operaciones para facilitar la
ejecucin de la prueba.
c) La EJECUTORA, representada por el Jefe del Ensayo, y su Equipo Tcnico,
quien tendr la responsabilidad tcnica del Ensayo. Como tal decidir los
aspectos tcnicos relacionados con la medicin tomando en cuenta las
recomendaciones de los presentes. Ser de su entera responsabilidad el
resolver cualquier aspecto tcnico referido a las mediciones a efectuar. No le
compete operar ni maniobrar las unidades que se ensayan.
8.6. Fecha, hora y potencia del Ensayo
Las fechas, horas y potencia programadas para la ejecucin del ensayo debern
ser coordinadas por el Comit Tcnico de Planeamiento y Programacin con
suficiente antelacin teniendo en cuenta el Plan Anual de Ensayos. El Ensayo se
programar en las fechas en que normalmente se despachan las unidades con el
mximo de carga.
8.7. Preparacin del Ensayo
El Jefe del Ensayo, luego de analizar la informacin tcnica que se le ha
proporcionado, realizar un reconocimiento fsico de la central y unidades, a fin de
poder verificar las condiciones en las que se encuentran stos y poder preparar el
Plan Detallado del Ensayo.
El Plan de Ensayo debe contener:
a) El Esquema de disposicin de instrumentos;
b) La Distribucin de Funciones del Personal; y
c) Secuencia (Programa) de actividades.
Al preparar su Plan de Trabajo, el Jefe del Ensayo tendr en cuenta las
particularidades y situacin de cada central y de cada unidad. Respetando al
mximo practicable la informacin dada en el pliego tcnico, referida a la potencia
efectiva de las unidades y su medicin, se determinar el procedimiento detallado
del ensayo, el que deber constar en su Informe Final.
Las mediciones de Potencia se efectuarn en las posiciones de medicin indicadas
y con instrumentos confiables y de la precisin requerida. En caso la central a
ensayar no cuente con ellos, los equipos de medicin requeridos sern
proporcionados por la Ejecutora.
8.8. Inicio del Ensayo

_______________________________________________________________________________________________________
PROCEDIMIENTO N18: DETERMINACION DE LA POTENCIA EFECTIVA DE LAS Pgina 5 de 7
CENTRALES HIDRAULICAS DEL COES
Antes del inicio del ensayo ser necesario verificar los datos de placa de la
unidades a ensayar, los datos de placa de los instrumentos a emplear y las
disposiciones generales establecidas para la ejecucin del ensayo (numeral 8.9).
Ensayo Preliminar: Es necesario realizarlo a fin de establecer que:
a) Las unidades y la Central estn aptas y dispuestas para la medicin.
b) La instrumentacin se encuentre en buenas condiciones.
c) Los asistentes al Ensayo se familiaricen con el procedimiento del mismo.
Ensayo Definitivo: Se proceder por acuerdo de partes. Se iniciar con la apertura
del Acta de Ensayo, a cargo del Jefe del Ensayo. Los datos se registrarn en
formularios preparados ad hoc por el Jefe del Ensayo y/o en instrumentos
registradores, si se contara con ellos. Se concluir con el llenado y suscripcin del
Acta de Ensayo.
8.9. Ejecucin del Ensayo
El Ensayo de Potencia Efectiva est destinado a comprobar la capacidad
electromecnica (potencia) de la central, declarada por la empresa, mediante una
medicin.
Se debe medir en simultneo la potencia en bornes de los generadores de la
central, la potencia consumida por los auxiliares y la altura bruta, teniendo en
cuenta la definicin de potencia efectiva adoptada por el COES. A criterio del Jefe
del Ensayo, y en relacin a la disponibilidad de instrumentos para las mediciones
simultneas, estas podrn desfasarse teniendo la precaucin de efectuarse en
estado estacionario.
Las mediciones de potencia se efectuarn con instrumentos confiables y
calibrados, pertenecientes a la propia central, o a la Ejecutora.
La medicin se realizar en estado estacionario, es decir, aquel estado de equilibrio
en que las magnitudes a medir no varan con el tiempo, siendo en principio una
hora de operacin continua. A este fin, antes de iniciarse el ensayo, la Empresa
Generadora habr puesto en operacin la central a ensayar por un perodo
suficiente (de acuerdo al manual de instrucciones de las mquinas o, en ausencia
de ste, a la experiencia del Jefe de la central) para que stas hayan alcanzado su
estado estable de operacin.
Si fracasa el ensayo de comprobacin de la potencia efectiva, ser necesario
realizar un segundo ensayo. Este puede efectuarse inmediatamente a continuacin
del ensayo fracasado o, en su defecto, ser diferido para otra ocasin, lo que
requerir la decisin unnime de los representantes de las tres partes.
8.10. Duracin del Ensayo
La medicin de la potencia efectiva no tendr una duracin menor a cinco horas.
Su duracin exacta podr ser modificada por el Jefe de Ensayo presentando a la
Empresa Generadora y a la DOCOES el sustento correspondiente, con la
suficiente previsin, para que la Direccin de Operaciones lo considere y
programe.
8.11. Magnitudes a medir
Las siguientes mediciones debern registrarse durante los ensayos de Potencia
Efectiva:

_______________________________________________________________________________________________________
PROCEDIMIENTO N18: DETERMINACION DE LA POTENCIA EFECTIVA DE LAS Pgina 6 de 7
CENTRALES HIDRAULICAS DEL COES
a) Nivel del agua en la presa de regulacin, cmara de carga o pulmn;
b) Temperatura de cojinetes;
c) Potencia producida en bornes del generador;
d) Tensin en bornes del generador;
e) Factor de potencia;
f) Frecuencia;
g) Temperatura de los devanados del estator;
h) Otros parmetros que indiquen que la operacin se realiza bajo rgimen
estable (por ejemplo presin en las ventanas del tnel de aduccin si la
central lo tuviese).
8.12. Acta del Ensayo
Al final del Ensayo se levantar el Acta del Ensayo, que ser suscrito por los
representantes de las tres partes que intervinieron.
El Acta de Ensayo debe contener la siguiente informacin:
a) Nombre de la Empresa Generadora;
b) Nombre de la Central de Generacin ensayada;
c) Nombre de los asistentes al ensayo;
d) Fecha y hora de apertura del Acta;
e) Datos tcnicos de las turbinas;
f) Fabricante;
g) Modelo;
h) Nmero de serie de las unidades;
i) Potencia Nominal;
j) Velocidad de rotacin nominal;
k) Datos tcnicos de los generadores;
l) Fabricante;
m) Modelo;
n) Nmero de serie de las unidades;
o) Potencia Nominal;
p) Velocidad de rotacin nominal;
q) Nmero de pares de polos;
r) Nmero de circuitos paralelos;
s) Hora de inicio del ensayo;
t) Hora de finalizacin del ensayo;
u) Todos los datos medidos de acuerdo al numeral 8.11;
v) Observaciones.

_______________________________________________________________________________________________________
PROCEDIMIENTO N18: DETERMINACION DE LA POTENCIA EFECTIVA DE LAS Pgina 7 de 7
CENTRALES HIDRAULICAS DEL COES
8.13. Premisas para la determinacin de potencia efectiva
La Potencia de la Central Hidroelctrica est acotada por la capacidad
electromecnica de las unidades, por la capacidad hidrulica del sistema de
captacin y conduccin de agua y por la altura neta, la que puede ser
sensiblemente variable en el caso de que sea alimentada directamente desde un
embalse o reservorio.
La informacin que remita la Empresa Generadora para ser examinada por el Jefe
del Ensayo, para la preparacin del mismo, deber incluir: el estado de los
reservorios (nivel y volumen), el caudal de alimentacin a la central y el despacho
de energa y potencia que se haya venido efectuando diariamente.
El ensayo se efectuar a alturas brutas iguales o cercanas a la Altura Bruta de
Potencia Efectiva, pero necesariamente pasando por ella.
La potencia efectiva se determina como el promedio de las mediciones registradas
en perodos de 15 minutos.
8.14. Validez del Ensayo
Para que el ensayo sea vlido, se requiere que los datos registrados sean
consistentes entre s y que el margen de error posible en la determinacin de la
potencia efectiva determinado por el ensayo no exceda el 2%. Cualquier
inconsistencia puede ser absuelta por consenso entre los representantes de las
tres partes.
8.15. Fluctuaciones durante la prueba
El ensayo deber realizarse en condiciones de altura del reservorio cuasi estticas,
carga constante, velocidad de rotacin constante, con los dispositivos de
regulacin de la turbina (agujas del inyector o labes del distribuidor) en posiciones
fijas. Se considera que la variacin de la potencia medida no debe exceder el 1.5%
del valor promedio de las mediciones.
De suceder durante el ensayo una variacin ms all del lmite especificado, queda
a juicio del Jefe del Ensayo la validez de los datos; debiendo tomar decisin
durante el curso de la prueba, luego de consultar la opinin del Veedor del COES y
del representante de la Empresa Generadora.
8.16. Informe del Ensayo
Concluido el Ensayo, el Jefe del ensayo debe determinar la potencia efectiva de la
central ensayada. Debe, adems estimar e indicar en su informe el margen de
error de sus resultados, partiendo de la clase de precisin de los instrumentos
empleados.
El Informe Final ser suscrito por el Jefe del Ensayo, consignando su nmero de
registro profesional.
El informe final ser presentado a la empresa generadora y al COES para
su anlisis y, si hubiera lugar, a la presentacin de observaciones al Jefe del
Ensayo para su absolucin. La Empresa Generadora en un plazo mximo
de 30 das calendario despus del ensayo realizado, presentar
oficialmente al COES el informe final. El COES tendr un plazo mximo de
15 das calendario para observaciones y la empresa 10 das calendario para
levantarlas. El informe final deber estar acompaado de todos los clculos
sustentatorios de detalle en medio magntico.