produccin y certificacin en Mxico Lucino Sosa Maldonado 1 Esteban Escamilla Prado
Sal!ador "#a$ Crdenas
%&'()"*CC%+&: *& PE,*E-) .(/& ME(C/")
En el mercado internacional del caf se comercializan cafs especiales que reciben un sobreprecio por ciertas caractersticas que los hacen diferentes a los cafs convencionales. Entre los cafs especiales ms importantes estn los siguientes: cafs de origen (por ejemplo Blue mountain de Jamaica Pluma Hidalgo de !"ico Kona de #a$ai% cafs puros (unblended% mezclas especiales de los torrefactores (blend% cafs perfumados (flavoured% descafeinados & orgnicos. 'rente a un mercado internacional cada vez ms competido donde el comercio de los cafs convencionales presenta altas fluctuaciones de precio & se concentra en unas cuantas grandes empresas (comercializadoras & torrefactoras% los cafs especiales representan una tendencia de diferenciaci(n de producto & apertura de )nichos* de mercado & son una alternativa importante para el comercio del caf de un n+mero creciente de productores. En !"ico en su ma&ora son campesinos indgenas de regiones marginadas de los estados de ,hiapas -a"aca .eracruz & /uerrero principalmente. 0os cafs orgnicos tambin denominados como cafs ecol(gicos o biol(gicos de acuerdo al pas donde se consume surgen como una tendencia de los consumidores de caf particularmente en Europa del 1orte & Estados 2nidos en proteger su salud tomando un producto libre de qumicos & pesticidas. 0os primeros cafs orgnicos datan de los a3os sesenta al principio en tiendas naturistas e"tendindose paulatinamente a otros e"pendios supermercados & cafeteras. El caf orgnico se cultiva & produce en un sistema orientado a la obtenci(n de caf de alta calidad & en armona con la naturaleza. Esta estrategia productiva se caracteriza por la protecci(n del ambiente sin la aplicaci(n de insumos de sntesis qumica como son fertilizantes herbicidas insecticidas fungicidas nematicidas acaricidas etc. 4 5rofesor6investigador de la 7irecci(n de ,entros 8egionales. 2niversidad 9ut(noma ,hapingo. ,hapingo !"ico. 9ctualmente asesor de la ,ertificadora !e"icana de 5roductos & 5rocesos Ecol(gicos :.,. (,E8;<!E=%. -a"aca -a". !"ico.;el. & 'a". (>?4% @ ll >A e6mail certime"Bantequera.com. C 5rofesores6investigadores del ,entro 8egional 2niversitario -riente de la 2niversidad 9ut(noma ,hapingo <ntegrantes del 5rograma de <nvestigaci(n 7esarrollo en 8egiones ,afetaleras. #uatusco .er. !"ico. ;el. & 'a" (CD@% E FD AE. ;el. (CD@% E FG EA. e6mail cruoHuachBiqia.com.m" El caf orgnico es una actividad que se rige por normas de producci(n & procesamiento mismas que son vigiladas mediante un proceso de certificaci(n que garantiza al consumidor la adquisici(n de alimentos de calidad sin residuos qumicos. Entre los principales pases productores de caf orgnico estn !"ico /uatemala 5er+ Ien&a 1icaragua ;anzania Jrasil Etiopa <ndia & !adagascar. 0a primaca de !"ico como productor de caf orgnico es incuestionable. Es un proceso que se mantiene e incluso presenta una tendencia creciente ms a+n cuando el precio del caf convencional desciende por debajo de los 4FF d(lares el quintal de caf oro (4FF libras% de categora arbica lavado otros suaves. El caf orgnico de !"ico tiene una amplia aceptaci(n en 1orteamrica Europa & 9sia con base en su alta calidad & en el ciclo 4>>AK4>>D se cotiz( @A d(lares arriba del precio por quintal del caf convencional. 0os destinos del caf orgnico son: Estados 2nidos 9lemania #olanda :uiza Jap(n <talia 7inamarca Espa3a 'rancia 9ustralia <nglaterra & Jlgica (,uadros 4& C%. Cuadro 1 Principales exportadores de caf orgnico 0Ciclo 11213 Pa#s 4olumen 0sacos de 56 7g3 Participacin !"ico GAC?F CF.? /uatemala EFC?F >.A Ien&a EFC?F >.A 1icaragua CGD?F A.G ;anzania CGD?F A.G Jrasil C@FFF ?.? Etiopa C@FFF ?.? <ndia C@FFF ?.? !adagascar C@FFF ?.? -tros 44 pases 4F@?FF CE.A ;otal registrado E4>D?F 4FF.FF 'uente: <'-9! 4>>C. (s(lo se e"clu&en las e"portaciones registradas en <'-9!%. ,itado por :anto&o, et al., 4>>E /(mez et al. (CFFF% reportan una superficie de @D >E4.CF ha de caf orgnico & 4G @CC.?E ha en transici(n para un total de ?A CA@.D> ha que representa el G.CGL de la superficie cafetalera nacional donde participan 4G F44 productores con una producci(n de @D A>A.DE toneladas con un valor de la producci(n de MAG FCC C@G.G@ (pesos me"icanos% generando divisas por CD FGC 4FC.4A (2: M% Cuadro Principales pa#ses importadores de caf orgnico certificado 0Ciclo 111121113 5as .olumen 5articipaci(n (L% (sacos de AF% #olanda 4@?FFF CG.G 9lemania 4D?FFF @D.@ 8esto de Europa @FFFF A.E EE.22 44GFFF C?.C -tros pases 44?FF C.? ;otal EA>FFF 4FF.FF 'uente: <'-9! 4>>C. ,itado por :anto&o et al . 4>>E :i bien la agricultura orgnica & el aumento de la b+squeda de )lo natural* es una tendencia mundial no debe olvidarse que el mercado de caf orgnico est constituido fundamentalmente por consumidores sensibles a los problemas de los pases en vas de desarrollo & con un nivel de vida que les permite pagar el caf 4? ( CFL ms caro. 2na oferta masiva puede saturar este mercado especial ma&ormente en condiciones de altos precios por arriba de los 4?F d(lares el quintal de caf oro. :in embargo esta peque3a porci(n del mercado que significa en volumen menos del uno por ciento del comercio mundial del aromtico representa en !"ico una alta importancia econ(mica & social en las regiones & comunidades donde se produce. En efecto con cerca del CL de la producci(n el sobreprecio del caf orgnico se distribu&e en alrededor de CF mil peque3os cafeticultores en su ma&ora indgenas de regiones marginadas. 0as principales etnias que cultivan caf orgnico son: nhualts otomes tepehuas mi"tecos cuicatecos chatinos chinantecos zapotecos tojolabales tzetzales tzotziles tlapanecas & mames. 9qu el peque3o mercado orgnico tiene una gran importancia en el ingreso de las familias & cumple una alta relevancia social potenciada por su vnculo a pro&ectos ms amplios de desarrollo rural. ('oto 4%. 'oto 4. ,af orgnico. ,omunidades del beneficio !ajomut en ,hiapas. 9 continuaci(n se indican los principios de la producci(n de caf orgnico luego se precisa la tecnologa de producci(n & la certificaci(n en !"ico conclu&endo con algunos comentarios finales. C/89 )(.:&%C): P(%&C%P%)S 8%L)S+8%C)S 0a agricultura orgnica ecol(gica o sustentable parte de una concepci(n como proceso integrable u holstico de la producci(n. En el desarrollo de sta e"isten varias corrientes con mucha similitud pero con diferencias en funci(n de las caractersticas de las regiones donde se practica la postura filos(fica que adoptan ante la agricultura & los puntos de ma&or inters manifiestos en las tcnicas aplicadas. 2n e"tremo de estas corrientes es la denominada agricultura biodinmica en la cual la tecnologa se aplica en funci(n de los ritmos del sol la luna & las constelaciones. 0a producci(n de caf orgnico se ha desarrollado en el marco de la agricultura sustentable partiendo del principio de )satisfacer las necesidades actuales sin comprometer la capacidad de las generaciones futuras de responder a sus propias necesidades*. Es una concepci(n integral que considera los siguientes postulados: :atisfacer las necesidades humanas fundamentales en particular la de los peque3os productores de caf con alta participaci(n de poblaci(n indgena. Ecol(gicamente sana es decir respetando & mejorando el ambiente a travs de buscar tcnicas de producci(n en armona & equilibrio con la naturaleza evitando la destrucci(n de los recursos naturales en especial de las reas tropicales & subtropicales. Econ(micamente viable & rentable a largo plazo. Nue realmente sea una estrategia econ(mica que permita mejorar el ingreso del productor a travs del sobreprecio que se paga por el caf orgnico. :ocialmente justa & humana mejorando la calidad de vida de los productores & de la sociedad en general ('oto C%. 'oto C. ,osecha familiar de caf orgnico en ,hiapas. 'EC&)L).;/ "E P()"*CC%+& E& M9<%C) El "ito del caf orgnico en !"ico se debe a diversos factores que se han conjuntado. En primer lugar la riqueza de la agricultura tradicional con tcnicas antiqusimas que permiten producir alimentos sin impacto desfavorable al ambiente. Estos conocimientos tradicionales estn arraigados entre los peque3os productores en particular los grupos indgenas que tienen un gran respeto por la naturaleza. -tro factor importante ha sido la organizaci(n de los productores las e"periencias e"itosas son de productores organizados principalmente en los estados de ,hiapas & -a"aca. 0a primer e"periencia con producci(n orgnica la desarroll( O. 5eters /rether desde 4>AF en la 'inca <rlanda localizada en la regi(n del :oconusco en el estado de ,hiapas. Esta plantaci(n utiliza un sistema orgnico6biodinmico con base en tres principios: el sostenimiento de la fertilidad del suelo la selecci(n natural de plantas & la adaptaci(n del sistema al medio natural. 0a tecnologa de producci(n se caracteriza por criterios & tcnicas agroecol(gicas como son: ,onservaci(n & fomento de la biodiversidad asociada al cafetal. ,ultivo de diversas variedades principalmente la variedad ;&pica. 7ensidad de poblaci(n de 4 CFF cafetos por hectrea. 5roducci(n de composta & vermicomposta a partir de pulpa de caf estircol bovino hojarasca & abono verde. 9plicaci(n de abono orgnico a los cafetos. 5rcticas de conservaci(n de suelos. ,ontrol biol(gico de la broca del caf (Hypothenemus hampei 'err.% 9spectos sociales en la relaci(n con los trabajadores de la finca. 5roducci(n promedio de 4A NqKha. 0a finca <rlanda es una referencia obligada al tratar el tema del caf orgnico en !"ico una e"periencia productiva de EF a3os & que sirvi( de base a las organizaciones que producen & e"portan este tipo de caf. 0a primera organizaci(n productora de caf orgnico en !"ico fue la 2ni(n de ,omunidades <ndgenas de la 8egi(n del <stmo (2,<8<% que representa a C ?FF peque3os productores de caf distribuidos en ?? comunidades con poblaci(n indgena de las etnias Papoteca & !i"e que habitan en las monta3as del <stmo de ;ehuantepec en el estado de -a"acaQ sus comunidades estn enclavadas en lugares sumamente accidentados & de difcil acceso. Esta organizaci(n se form( en 4>G@ & e"portan caf orgnico al mercado europeo desde el ciclo 4>GA64>GD apo&ados por /E59 en 9lemania. -tra e"periencia pionera corresponde a los indgenas de la :ierra !adre de !otozintla ( <:!9! % productores indgenas de ,hiapas. 9 raz del "ito de 2,<8< e <:!9! se han sumado diversas organizaciones del sector social entre las ms importantes estn: - !<,#<P9 & ,E5,- en -a"aca - 2ni(n de Ejidos de la :elva 2ni(n de Ejidos )5rofesor -tilio !onta3o* 2ni(n de Ejidos & ,omunidades del Jeneficio !ajomut 'ederaci(n <ndgena Ecol(gica & ;&emelonla 1ich I 0um estas organizaciones del estado de ,hiapas ('oto @%. - 5roductores -rgnicos del 5acfico en /uerrero. - 2ni(n 8egional )5rofesor !anuel :edas* de #uatusco & 2E1-; en .eracruz. 'oto @. 0a :::. ;&emelonla 1ich Ilum productora de caf orgnico en 5alenque ,hiapas Estas organizaciones productoras de caf orgnico se caracterizan por ser unidades de producci(n con economa campesina donde los medios de producci(n son limitados la familia aporta la ma&or parte de la fuerza de trabajo & su economa domstica es frgil. Estos productores fueron e"cluidos de la agricultura industrial que se basa en un modelo de desarrollo tecnol(gico productivista & en particular del neoliberalismo. 7e tal forma que la agricultura orgnica se presenta como una oportunidad de comercializar sus productos en condiciones de ma&or equidad. Sistemas de Produccin El caf se introdujo a !"ico hace CFF a3os el cultivo se ha desarrollado en ms de ?F regiones que presentan diferentes caractersticas ambientales tecnol(gicasQ socioecon(micas & culturales destacando la alta participaci(n de productores indgenas con ms de CF etnias que producen el aromtico. En estas condiciones heterogneas se cultiva el cafQ la e"presi(n de su complejidad & contraste se manifiesta en los sistemas de producci(n definidos principalmente en las caractersticas de la sombra. :e han identificado & caracterizado cinco sistemas que son: natural o de monta3a policultivo tradicional especializado policultivo comercial & sistema a sol. El caf orgnico en !"ico se cultiva bajo sombra con predominio del sistema policultivo tradicional integrando diversos rboles de vegetaci(n nativa & secundaria as como frutales ( nativos e introducidos% & rboles de leguminosas del gnero Inga ('oto E%. Estos cafetales son verdaderos sistemas agroforestales que ofrecen numerosos beneficios ecol(gicos & econ(micos entre los ms relevantes estn: 4% 5rotecci(n & conservaci(n de la biodiversidad. C% 5rotecci(n del recurso suelo. @% ,aptura de carbono. E% ,aptaci(n de agua ?% 8egula condiciones ambientales (lluvia heladas viento & granizo% A% 7iversificaci(n productiva. D% /eneraci(n de alimentos. 'oto E. 7iversidad vegetal en cafetales orgnicos. En una plantaci(n orgnica se busca ms la diversidad que la uniformidad integrando al cafetal una gran variedad de rboles que favorecen la diversidad de insectos reptiles aves peque3os mamferos hierbas bromelias & orqudeas entre otros. :e sabe que las leguminosas del gnero Inga conocidas en !"ico como chalahuite chalum cuajinicuil vainillo guaje paterna & jinicuil etc. son los rboles ideales para sobra al cafQ sin embargo la sombra especializada no deja de ser un monocultivo poco estable. En diferentes referencias sobre caf a nivel mundial estn plasmadas las numerosas ventajas que ofrece la sombra al cultivo no obstante en la actualidad cobran gran importancia los servicios ambientales asociados a la reforestaci(n & la alta calidad del caf obtenido bajo sombra. 9simismo el cafetal constitu&e una oportunidad para intercalar otros cultivos &a sea anuales o perennes & que contribu&an a la diversificaci(n de ingresosQ e"periencias e"itosas se han desarrollado en !"ico con los policultivos comerciales. 5or +ltimo no debemos olvidar que la ma&or parte de los peque3os productores de caf en !"ico son minifundistas con predios inferiores a las dos hectreas en donde es fundamental aprovechar ntegramente el cafetal para obtener alimentos que contribu&an a la precaria nutrici(n de la familia es impresionante la lista de plantas +tiles asociadas a los cafetales me"icanos. 4ariedades En !"ico se cultivan dos especies de caf Coffea arabica 0. es la de ma&or importancia & e"tensi(n aportando el >GL de la producci(nQ & Coffea canephora 5ierre e" 'roehner cultivada principalmente en regiones de clima clido en los estados de .eracruz ,hiapas & -a"aca. 0a producci(n de caf orgnico en !"ico se sustenta en el cultivo de la especie Coffea arabica 0. la de ma&or demanda & calidad en el mercado internacional la cual est representada por diversas variedades comerciales. En el cultivo orgnico a diferencia del cultivo convencional se prefieren las variedades que presentan ma&or adaptaci(n al ambiente (principalmente altitud clima & suelo% con alta calidad del grano & la bebida productivas & con resistencia a enfermedades son ms frecuentes las variedades de porte alto como ;&pica (tambin denominada criollo rabe o caf nacional% Jourb(n !undo 1ovo 5luma #idalgo & !aragogipe. 0as variedades de porte bajo que son importantes para el cultivo intensivo & tecnificado como son ,aturra ,atuai /arnica ,atimores (inclu&endo las variedades recientes como -ro 9zteca ,osta 8ica >? & ,olombia% & 5acamaraQ tambin se encuentran en los cafetales orgnicos pero son menos frecuentes. Es com+n que se establezcan dos o ms variedades dentro de una misma parcela habiendo plantaciones que intercalan cafetos de hasta ocho variedades diferentes. Propagacin 0a propagaci(n de cafetos es una actividad importante por la necesidad que tienen los productores de producir cada a3o plantas para reponer fallas renovar plantaciones & establecer nuevas reas de cultivo. En !"ico la propagaci(n de Coffea arabica 0. se realiza por semilla & en algunas regiones de .eracruz & ,hiapas se utiliza la tcnica de injertaci(n. 7urante muchos a3os los productores recurrieron al mtodo tradicional de propagaci(n de cafetos usando plantas nacidas en el cafetal procedentes de semillas cadasQ sin embargo este material es inadecuado para obtener planta de calidad. 5ara la cafeticultura convencional & orgnica en !"ico se recomienda el establecimiento de instalaciones de propagaci(n en donde se cultivan temporalmente los cafetos antes de sembrarlos en la plantaci(n definitiva estas instalaciones son los semilleros & viveros. Entre los criterios ms importantes para propagar cafetos estn los siguientes: 4% 7efinir la variedad a propagar. C% :elecci(n de cafetos productivos & vigorosos de preferencia en plantaciones manejadas orgnicamente. @% 5reparaci(n de la semilla (despulpe fermentaci(n natural lavado & secado bajo sombra. E% 7esinfecci(n del suelo para semilleros & viveros con tcnicas orgnicas (por ejemplo el uso de agua hirviendo% ?% :ustratos para viveros con alta fertilidad de preferencia natural o mezclado con composta vermicomposta u otros materiales orgnicos. A% !anejo de sombra de acuerdo a los materiales disponibles. D% ,ontrol de plagas & enfermedades con tcnicas orgnicas como el control biol(gico prcticas culturales (injertos para control de nemtodos% & biopesticidas. Establecimiento de plantacin El establecimiento de cafetales agrupa diversas actividades que se realizan en funci(n de la estrategia productiva del cafeticultor las caractersticas ambientales de la regi(n & las caractersticas especficas del terreno. El productor orgnico define la estrategia productiva en funci(n de sus recursos disponibles en particular el sistema de producci(n composici(n de la sombra variedad a plantar & prcticas culturales (poda deshierbe abonado etc.% con respecto a las condiciones ambientales de la regi(n & las caractersticas del predio deben considerarse altitud precipitaci(n & caractersticas edficas (te"tura pedregosidad fertilidad & acidez%. ,omo se ha se3alado con anterioridad un rasgo distintivo del caf orgnico en !"ico es el cultivo bajo sombra condici(n que ofrece numerosos beneficios ambientales por ejemplo la sombra constitu&e la actividad ms importante para la conservaci(n del suelo. 0os distanciamientos entre rboles de sombra son variables de ?F a CFF plantas por hectrea en zonas clidas de menor altitud las distancias entre rboles son ms cortas. 0os distanciamientos de cafetales orgnicos fluct+an entre 4CFF a @@FF plantas por hectrea las distancias ms amplias corresponden a variedades de porte alto los trazos de @ = @ C = @ C = C.? o C = C metros son frecuentes 2n factor fundamental para el establecimiento de cafetales orgnicos son las actividades de conservaci(n de suelo se ha recomendado establecer las plantas en curvas a nivel o en lneas de contorno sin embargo dado que muchas plantaciones &a estaban establecidas & tambin por la dificultad de este dise3o solo en algunos cafetales se ha seguido esta recomendaci(n. 0os instrumentos que se utilizan para trazar una curva a nivel son el agronivel (tambin denominado aparato )9* o tringulo chino% el nivel de manguera & el caballete. 9simismo se recomienda en terrenos de ladera el cambio de un arreglo cuadrado a uno triangular o tresbolillo con el fin de disminuir los problemas de erosi(n. Mane=o del cafetal Prcticas de conser!acin de suelos> En el cultivo orgnico el suelo tiene un significado especial representa a la madre tierra del mantenimiento de su fertilidad depende el adecuado desarrollo de las plantas. 5or lo tanto es fundamental mantener recuperar e incrementar la fertilidad natural de los suelos cafetaleros a largo plazo. 7esde el establecimiento de la plantaci(n deben incorporarse criterios de conservaci(n de suelos mediante la siembra de cafetos en contorno o curvas a nivel actividad que permite plantar en hileras a travs de la pendiente formando barreras para proteger los suelos de la erosi(n hdrica. 0a sombra en contorno facilita el establecimiento de otras prcticas de conservaci(n de suelo entre las ms frecuentes estn: - ,onstrucci(n de terrazas individuales o de banco. - Establecimiento de barreras vivas. - 'ranjas de contenci(n. - 9cequias de ladera. Es importante se3alar que las terrazas deben realizarse cuando estn plenamente justificadas considerando dos aspectos pendiente del terreno & precipitaci(n ('oto ?%. 'oto ?. ,onstrucci(n de terrazas & sombra provisional de ,rotalaria. .eracruz. Entre las actividades de conservaci(n de suelo se inclu&en las prcticas de manejo que tambin contribu&en a la protecci(n & mejoramiento del suelo como son: deshierbes selectivos coberturas nobles manejo de la sombra & aplicaci(n de abono. "es?ierbes> 0as hierbas afectan el crecimiento & desarrollo de los cafetos al establecer competencia por los factores bsicos para la producci(n de las cosechas como son: espacio vital consumo de agua disponibilidad de luz nutrimentos presentes en el suelo & abonos aplicados. En la producci(n orgnica se cambia el concepto de maleza a mala hierba al aceptar que las hierbas son un componente del cafetal que coe"isten con los cafetos. E"isten hierbas que bajo cierto manejo pueden a&udar a la conservaci(n del suelo. Jajo la consideraci(n anterior los deshierbes son selectivos de preferencia el corte de las hierbas es con machete dejando una cobertura de ? a D cm de altura para protecci(n del suelo. El azad(n instrumento com+n para deshierbes en !"ico queda prohibido por el impacto negativo hacia los suelos al favorecer la erosi(n. 2n complemento a los deshierbes selectivos es la incorporaci(n del control biol(gico al fomentar las coberturas nobles que son hierbas de porte bajo crecimiento rastrero sistema radical somero & superficial con gran capacidad de cubrimiento & dominancia poblacional estas coberturas presentan bajo grado interferencia con los cafetos. ,omo ejemplo de coberturas nobles son frecuentes en los cafetales me"icanos las especies del gnero Commelina adems de especies introducidas como es el cacahuate o man forrajero (Arachis pintoi%. /plicacin de abono orgnico> 2na diferencia fundamental entre la agricultura orgnica & la agricultura convencional es la concepci(n del suelo. 0a orgnica la considera como la madre tierra & la convencional como un medio de producci(n que sirve de sostn a las plantas &a que los nutrientes necesarios son suministrados por insumos qumicos. 0a aplicaci(n de abono orgnico es la forma ms recomendada & usada para mantener & mejorar la fertilidad de los suelos cafetaleros me"icanos bajo el sistema orgnico. 0a aplicaci(n de abono orgnico est en funci(n de la disponibilidad de material sin embargo las cantidades & dosis deben considerar los siguientes factores: fertilidad natural de los suelos pendiente del terreno clima edad & estado vegetativo de los cafetos cantidad de la cosecha producida tipo de abono & cantidad disponible. 0os productores orgnicos aplican de @ a 4F Rilogramos de abono por planta cada a3o o bien cada dos a3os. El abono orgnico se obtiene de compostas tradicionales o vermicomposta. 0a composta o abono es donde se descomponen diferentes materiales orgnicos tales como pulpa de caf hojas secas hierbas verdes estircol cal & ceniza obtenindose un abono que contiene los nutrientes que son necesarios para las plantas. E"isten diversas e"periencias entre los productores de caf orgnico en !"ico de c(mo elaborar compostas ('oto A%. 'oto A. 5roducci(n de composta en el ,afetal. 5uebla. En forma reciente se difunde el vermicomposteo o lombricultivo con el fin de acelerar la transformaci(n de los desechos orgnicos. 0as lombrices ms utilizadas son de las especies Eisenia fetida, Eisenia andrei y Perionyx excaatus. 0a preparaci(n & aplicaci(n de abono orgnico es una prctica efectiva los cafetos responden mu& bien & se incrementa considerablemente el rendimiento. :in embargo es una actividad que demanda gran esfuerzo al productor abonar tan solo mil matas de caf con tres Rilogramos de material composteado cada una requiere la elaboraci(n acarreo & aplicaci(n de tres toneladas de abono actividad que resulta difcil para muchos productores & particularmente en terrenos de ladera. (egulacin de sombra> Esta actividad se realiza tradicionalmente en los cafetales me"icanos si la sombra es escasa se plantan rboles donde es necesario & si est en e"ceso se hace la regulaci(n actividad que se efect+a despus de la cosecha & antes de la poda de cafetos. El criterio de regulaci(n se basa en eliminar las ramas inferiores para que el rbol se desarrolle lo ms alto que sea posible. Poda de cafetos> 0a poda es una prctica necesaria en la cafeticultura consiste en el manejo del tejido productivo del cafeto mediante su renovaci(n constante lo cual permite regular el crecimiento para obtener mejores cosechas calidad del grano & una producci(n regulada & econ(mica. En !"ico predomina la poda selectiva denominada )poda veracruzana* es un sistema tradicional individual & selectivo que consiste en manejar los cafetos con tallos m+ltiples eliminando tallos & ramas descompensados enfermos & quebradizos. 0os cafetos agotados se podan en forma baja actividad conocida como recepa posteriormente se selecciona de @ a ? brotes verticales a travs del )deshije*. 0a poda se realiza con machete serrote & tijeras se efect+a despus de la cosecha en el periodo de aparente inactividad de las plantas. Control de plagas y enfermedades> En el cultivo del caf orgnico las plagas & enfermedades se controlan con diferentes mtodos culturales & biol(gicos est estrictamente prohibida la aplicaci(n de pesticidas qumicos como son insecticidas funguicidas acaricidas nematicidas rodenticidas etc. 2n criterio importante es la protecci(n sanitaria de cafetos se basa en el manejo ecol(gico a travs de estimular & potenciar la acci(n de los enemigos naturales as como la reducci(n de plagas & enfermedades con prcticas de cultivo apropiado que inclu&en asociaci(n de cultivo (policultivos% elecci(n de variedades resistentes abonamiento balanceado adecuada preparaci(n del suelo aplicaci(n de preparaciones especiales (caldo bordels caldo visosa etc.% regulaci(n de sombra & poda de cafetos entre las ms frecuentes. En los cafetales orgnicos de !"ico se aprecia que la incidencia de plagas no es significativa debido a la alta diversidad vegetal & de variedades aunado al manejo adecuado con regulaci(n de sombra poda de cafetos & control oportuno & selectivo de hierbas. En el caso de los cafetales infestados por la broca (Hypothenemus hampei 'err.% se utiliza el control biol(gico mediante el hongo Beaueria bassiana & las avispas parasitoides en particular la especie Cephalonomia stephanoderis. ;ambin se estn usando con "ito la recolecci(n de frutos en las plantas & en el suelo trampas con sustancias atra&entes para la broca & en forma reciente se prueban los bioinsecticidas como el 1eem. 0as enfermedades ms comunes son ocasionadas por hongos como la ro&a del cafeto (Hemileia astatrix JerR. et Jr.% ojo de gallo (!ycena citricolor JerR. et ,urt. :acc.% !al de hilachas o Ioleroga (Corticium "oleroga ,ooRe .an #oehnel% requemo (Phoma costarricensis Ech.% & mancha de hierro (Cercospora coffeicola JerR. et ,ooRe%. 0a intensidad del da3o de cada una de estas enfermedades vara en funci(n de las condiciones ambientales en que se localizan las plantaciones. 5ara el caso de la ro&a se cuenta con variedades resistentes recin liberadas como es la variedad -ro 9zteca. En general para prevenir los problemas de enfermedades se recurre a las prcticas agrcolas que regulan las condiciones microambientales del cafetal. como son regulaci(n de sombra & poda de cafetos adems de la aplicaci(n oportuna de abono & el control de hierbas. 0a aplicaci(n de productos c+pricos como el sulfato de cobre son permitidos por las normas de producci(n orgnica aunque su uso es mnimo. Es importante se3alar que el cultivo orgnico requiere alrededor de 4?F jornales por hectrea lo que representa una demanda alta de mano de obra. CE('%8%C/C%+& "E C/89 )(.:&%C) E& M9<%C) El procedimiento> ,omo todos los productos provenientes de la agricultura orgnica el caf orgnico debe certificarse para poder participar en el mercado. 0a producci(n procesamiento & comercializaci(n del caf orgnico se realiza tomando en cuenta normas escritas de producci(n orgnica que son la base para posteriores procesos de inspecci(n & certificaci(n. 0as autoridades de los pases acreditan a organismos de certificaci(n para que puedan emitir los certificados de calidad orgnica & vigilan el buen funcionamiento de stos. 0os organismos de certificaci(n o certificadoras a travs de su personal inspeccionan los terrenos de cultivo las bodegas las reas de procesamiento el transporte & la documentaci(n de acopio & comercializaci(n para verificar el cumplimiento de las normas de producci(n & procesamiento de productos orgnicos. El ,omit de ,ertificaci(n de estas empresas revisa los informes de los inspectores & dictamina sobre la certificaci(n si el resultado es positivo la agencia de certificaci(n emite un certificado general & posteriormente conforme se le va solicitando va emitiendo los certificados de transacci(n para poder realizar cada una de las ventas de producto orgnico. 0a certificaci(n confirma el cumplimiento de las normas orgnicas por parte de los productores procesadores & comercializadores & garantiza al consumidor la calidad orgnica del producto. Las certificadoras> 0a certificaci(n de caf orgnico inici( en !"ico en el a3o de 4>AC durante ese a3o un inspector de la certificadora alemana 7emeter realiz( por primera vez en !"ico la inspecci(n a las plantaciones de una finca cafetalera ubicada en la regi(n del :oconusco en el estado de ,hiapas. 7emeter certifica actualmente el caf de diversas fincas & otras ms que estn en proceso de transici(n. 7os dcadas despus en el a3o de 4>G@ las organizaciones de peque3os productores de caf tambin iniciaron la producci(n de caf orgnico la necesidad de certificar el caf de estas sociedades de peque3os productores fue el origen de arribo a !"ico de las ,ertificadoras <!-6 ,ontrol de :uiza & 1aturland de 9lemania. 9 partir de 4>G> la producci(n de caf orgnico en !"ico crece de manera importante aumentan los sitios de cultivo & se diversifican los mercados. El n+mero de compa3as certificadoras e"tranjeras tambin aumenta pues se incorporan a esta actividad la agencia estadounidense -,<9 (-rganic ,rop <mprovement 9ssociation% & ms recientemente tambin la certificadora N9< (Nualit& 9ssurance <nternational%. 5or orden de importancia las agencias que certifican caf orgnico en el pas son: -,<9 N9< ,E8;<!E= -regon ;ilth ,ertified 1aturland 7emeter Jund EI- 7emeter 9ssociation ,2,E58- e <!- ,ontrol. (/(mez et al., CFFF%. Problemas con las certificadoras externas El trabajo de las certificadoras e"tranjeras ha permitido el ingreso del caf orgnico me"icano a diferentes mercados internacionales & las recomendaciones que han venido haciendo a los productores ha provocado un constante mejoramiento de las formas orgnicas de producci(n lo anterior ha repercutido en el buen prestigio que tiene el caf orgnico me"icano en el e"tranjero. 1o obstante lo anterior la vinculaci(n con agencias internacionales tambin ha manifestado cierta problemtica. 0a manifestaci(n ms frecuentemente mencionada es la que se refiere a los altos costos de la inspecci(n & certificaci(n los inspectores e"tranjeros cobran honorarios similares a los de su pas de origen & estos honorarios se consideran altos dadas las condiciones socioecon(micas de los productores orgnicos me"icanos. -tro problema constantemente indicado se refiere a las normas para la producci(n & procesamiento de productos ecol(gicos stas son elaboradas en los pases sedes de las agencias certificadoras e"tranjeras en donde prevalecen condiciones ambientales culturales & tipos de productores mu& distintos a los de !"ico. 0a ubicaci(n lejana de estas certificadoras tambin es una limitante los costos de comunicaci(n & traslado se encarecen el tiempo de oportunidad para realizar las inspecciones disminu&e & lo ms crtico el personal de estas agencias de certificaci(n no est en el pas para contribuir en todas las necesidades que plantea la agricultura orgnica me"icana. %nspeccin y certificacin local 9nte la problemtica anteriormente esbozada han surgido & se han implementado diferentes propuestas buscando la soluci(n a los problemas en esta b+squeda han jugado un papel importante los productores de caf orgnicos en !"ico & adems los de ma&or e"periencia. En los primeros a3os de la dcada de los a3os noventas se cre( el ,omit 2niversitario de ,ertificaci(n de 5roductos -rgnicos ( ,2,E58-% de la 2niversidad de ,olima & desde entonces viene realizando actividades de inspecci(n & certificaci(n. En el a3o de 4>>@ a petici(n de los productores orgnicos ,2,E58- & la certificadora estadounidense -,<9 implementaron el primer curso de inspectores orgnicos en !"ico con este curso se acreditaron como inspectores orgnicos diferentes profesionistas me"icanos que desde entonces vienen realizando actividades de inspecci(n a costos menores. 5roductores & asesores de organizaciones apo&ados por algunos inspectores constitu&eron la certificadora que ho& se conoce como captulo me"icano de -,<9. En el a3o de 4>>D las organizaciones de productores orgnicos principalmente cafetaleras que han venido trabajando con las certificadoras <!-6,ontrol & 1aturland impulsan la creaci(n de ,E8;<!E= ,ertificadora !e"icana de 5roductos & 5rocesos Ecol(gicos que a partir de 4>>G inicia sus actividades de inspecci(n & certificaci(n. 4enta=as de la inspeccin y certificacin local ,on la participaci(n de inspectores & certificadoras nacionales se estn mejorando los siguientes aspectos: a% :e han reducido de manera significativa los costos de la inspecci(n b% 0os menores costos de inspecci(n estn favoreciendo que nuevos grupos de peque3os productores se interesen por participar en la producci(n orgnica. c% :e ha avanzado de manera importante en la elaboraci(n de normas de producci(n & procesamiento adaptadas a las condiciones nacionales. d% 0as oficinas de las certificadoras locales se ubican en !"ico & en ellas se atiende a los solicitantes de informaci(n sobre la certificaci(n as tambin se analizan los diversos problemas & dudas que les surgen a los productores que &a estn certificando. e% :e est formando personal me"icano en los procesos de inspecci(n & certificaci(n & este personal participa en diferentes eventos que contribu&en al avance de la agricultura orgnica en !"ico. f% :e realizan peri(dicamente eventos con tcnicos & promotores de las organizaciones de productores para analizar las deficiencias en el cumplimiento de las normas & encontrar de manera conjunta alternativas para mejorar los pro&ectos orgnicos. /spectos importantes @ue deben contener los proyectos de caf orgnico para @ue se pueda certificar el producto 4. ,ontratar & capacitar un equipo tcnico que puede estar integrado por uno o ms profesionistas & en el caso de las organizaciones campesinas tambin por los promotores campesinos. El equipo tcnico tiene la funci(n de acompa3ar a los productores orgnicos en todo el proceso asesorando capacitando & elaborando la documentaci(n necesaria de un pro&ecto orgnico. C. 0as organizaciones de productores deben elaborar un reglamento interno de producci(n orgnica. @. El productor u organizaci(n de productores debe elaborar un plan de conversi(n hacia la agricultura orgnica. E. 0os productores deben pasar por un perodo de conversi(n & este perodo debe estar documentado. ?. 0os productores deben cumplir con las normas de producci(n de caf orgnico en las que se establecen aspectos como no aplicar agroqumicos mantener diversos rboles de sombra evitar la erosi(n & mejorar la fertilidad del suelo no contaminar las aguas de los arro&os durante el beneficio h+medo etc. 0as 1ormas de 5roducci(n & 5rocesamiento de 5roductos Ecol(gicos de la certificadora ,E8;<!E= dedican un captulo al caf orgnico & en ste se establecen los requerimientos especficos de esta certificadora para la producci(n de este tipo de caf ('oto D%. A. 7urante el almacenamiento & transporte se debe evitar que el caf se contamine con alguna sustancia o producto qumico & tambin que no se mezcle con caf no orgnico. 'oto D. :ecado de caf orgnico en patios. -a"aca. D. Evitar la producci(n paralela. En un plazo no ma&or de cinco a3os los productores deben haber convertido toda su superficie con caf al sistema orgnico & &a no producir dos tipos de caf. G. En el caso de las organizaciones de productores es necesario tener establecido un sistema interno de control de la producci(n orgnica que controle al 4FFL de los socios que participan en el pro&ecto orgnico. 5ara la certificaci(n se debe presentar un informe del control interno realizado por la organizaci(n. >. 7urante la inspecci(n a organizaciones de productores el inspector debe visitar entre el 4? & el @FL de los productores. 4F. En el beneficio seco se debe documentar la cantidad de caf recibida la cantidad de caf en bodega la cantidad que entr( a proceso los rendimientos de maquila obtenidos & las salidas o ventas de caf. :e deben disponer reas separadas de almacenamiento & antes de procesar el caf orgnico debe hacerse una limpieza general de los equipos para evitar posibles mezclas con caf no orgnico. 44. :e debe comercializar como orgnico +nicamente caf producido en los cafetales certificados & llevar una administraci(n clara & transparente en el que e"ista coherencia entre las cantidades cosechadas acopiadas procesadas & comercializadas. C)ME&'/(%)S 8%&/LES El caf orgnico forma parte de una tendencia mundial a favor de la agricultura ecol(gica que no cause deterioro al ambiente. 9unque el volumen de producci(n es peque3o respecto al caf convencional el caf orgnico tiene una alta importancia econ(mica & social en las comunidades & unidades de producci(n campesina donde se cultiva. En !"ico la ma&ora de cafeticultores orgnicos son indgenas ('oto G%. 'oto G. 5roductores de caf orgnico en la regi(n de 5alenque ,hiapas. 0a tecnologa de producci(n de caf orgnico dadas las condiciones de topografa accidentada & deterioro de suelos cafetaleros permite revertir o disminuir el impacto ambiental de manera inmediata mejorando la biodiversidad & las condiciones de vida de los productores. 0a certificaci(n es un problema fundamental del caf orgnico por el costo & la dependencia e"terna siendo importante la consolidaci(n de certificadoras locales que coad&uven a la promoci(n del caf & otros productos orgnicos. 'inalmente el caf orgnico & otros cultivos ecol(gicos tendrn ma&or potencial en la medida que desencadenen o se inscriban en procesos ms amplios de desarrollo rural. Literatura consultada /M/EA%8)/MA*/CB. 4>>?. ,onferencia internacional sobre caf orgnico. !emorias. 'ederaci(n <nternacional de movimientos de agricultura orgnica (<'-9!% 9sociaci(n !e"icana de 9griculturas Ecol(gicas 9.,. (9!9E%. 2niversidad 9ut(noma ,hapingo. !"ico. C4G p. CE('%ME<. 4>>G. 1ormas para la producci(n & procesamiento de productos ecol(gico. ,ertificadora !e"icana de productos & procesos ecol(gicos. 2niversidad 9ut(noma ,hapingo. -a"aca -a". !"ico. G@ p. Escamilla P>C E> 4>>@. El caf cereza en !"ico: ;ecnologa de la producci(n. 2niversidad 9ut(noma ,hapingo. ,<E:;99!67,82. !"ico. 44A p. 8igueroa D>C (>E F> 8isc?ersGorring B> H (> (oss7amp (> 4>>A. /ua para la caficultura ecol(gica ,af orgnico. 0ima 5er+ 4CF p. .me$ C>C M>/E (> Sc?Gentesius (> E L .me$ '>E %> /rce C>C M ,uiterio M> y H> Morn 4> CFFF 9gricultura -rgnica de !"ico. 7atos bsicos :9/98. :ubsecretara de 7esarrollo 8ural. 29,#6,<E:;99!. ,hapingo !"ico. EA p. MarlinC C?> 4>>@. 0es estratgies des grands torrfacteurs et importateurs sur le march international du caf: quel espace pour les organisations de productevisS ,ollection !a" #avelar. !ontpellier 'rancia. EA p. Santoyo C>C 4> B>E S> "#a$ C y F> (odr#gue$ P. 4>>?. :istema 9groindustrial caf en !"ico. 7iagn(stico problemtica & alternativas. 2niversidad 9ut(noma ,hapingo !"ico. 4?D p. Sosa ME L y I> .on$le$ 4> 4>>?. El cultivo de caf orgnico en !"ico. 2niversidad 9ut(noma ,hapingo. 7irecci(n de ,entros 8egionales. Editorial 'utura :.9. ;e"coco !". !"ico. C@ p. Dapata />C (> I> y (> Caldern /> 4>>A. 5rimer 'oro 1acional sobre 9gricultura -rgnica. 2niversidad 9ut(noma !etropolitana. ,-1989-. :9/98. !"ico. 4E> p.