ACTAS DE LAS

VII JORNADAS DE
EPISTEMOLOGIA DE LAS CIENCIAS
ECONOMICAS
2001
Compiladora:
Victoria Giarrizzo
1
mprenta de la Facultad de Ciencias Econmicas
SBN: 950-29-0692-6
Facultad de Ciencias Econmicas
Universidad de Buenos Aires
Crdoba 2122
Tel/Fax: 4370-6152/6130
(1120) Buenos Aires, Repblica Argentina
Queda hecho en los depsitos que establece la ley 11.723
No se permite la reproduccin total o parcial de este libro,
ni su almacenamiento en un sistema informtico, i su
transmisin en cualquier forma o medio electrnico,
mecnico, fotocopia u otros medios, sin permiso del editor.
2
C
Prlogo
En este libro se resumen una seleccin de los trabajos presentados durante las V
Jornadas de Epistemologa de las Ciencias Econmicas realizadas entre el 3 y 5 de
octubre en la Facultad de Ciencias Econmicas de la Universidad de Buenos Aires.
Como siempre queremos agradecer a expositores, comentaristas y coordinadores
de mesa que hacen posible que estas jornadas crezcan ao a ao tanto en cantidad
de trabajos recibidos como en la calidad de los mismos. Tambien nuestro
reconocimiento a los expositores extranjeros por el inters que han mostrado en
nuestras jornadas y cuyas ponencias y conferencias nos permiten acercanos a las
discusiones epistemolgicas que se plantean hoy en da en Europa y el resto de
Amrica.
El creciente inters que est despertando en el pas y en el mundo las
consideraciones epistemolgicas de los problemas econmicos se manifiesta en la
gran afluencia de pblico que se acerc a estas jornadas a participar de los debates
planteados en las diferentes mesas de trabajo. Esto, junto a la precencia de
especialistas de diversas ramas de las ciencias sociales, naturales y exactas, no
hace ms que alentarnos a continuar en esta tarea emprendida en 1995, de
reunirnos para discutir pblicamente los problemas epistemolgicos que presenta la
economa, sus avances, y sus posibles soluciones.
Estas jornadas son el resultado de la dedicacin y empeo durante siete aos
ininterrumpidos, durante el cual se ha logrado despertar el inters de profesores y
alumnos de la casa, que cada ao se suman a participar y colaborar en su
organizacin. Nuestro agradecimiento tambin al Comit Ejecutivo, sin cuyo trabajo
previo no hubieran podido llevarse adelante, a Victoria barra Olivera en cuyas
manos estuvo buena parte de la organizacin administrativa del evento y a Rita
Luque y Walter Pauwels por su colaboracin.
Por ltimo queremos destacar que paralelamente a las jornadas se realiz este ao
el Simposio de la Sociedad beroamericana de Metodologa de la Economa
(SAME) lo que deja evidencia de la proyeccin internacional que est tomando este
evento.
Victoria Giarrizzo
3
4
VII Jornadas de Epistemologa de las Ciencias Econmicas
II Simposio de la Sociedad Iberoamericana de Metodologa de la Economa
(3 al 5 de octubre de 200!
"rograma
Mi#rcoles 3 de octubre
$cto Inaugural (Saln de Actos, Piso 2)
18.00 Palabras del Sr. Decano (Dr. Carlos A. Degrossi). Palabras del Dr. Juan Carlos
Garca Bermejo Ochoa (Presidente de SAME)
18.30 Homenaje al Dr. Elas Salama. Palabras del Dr. Manuel Fernndez Lpez
18.45 Conferencia naugural: Dr. Gregorio Klimovsky
Mesa %edonda (Saln de $ctos!
19.30 Relacin entre la poltica y la economa: El neoliberalismo.
E&posiciones
Sala $ (S'M!( "iso ( Simposio de SI$ME( Coordinador: Juan Carlos Garca Bermejo
Ochoa
14.00 Luis Blaum (Universidad Nacional 3 de Febrero): El dilema de los agentes y el
problema del tiempo
14.30 Eleonora Cresto (Columbia University/ Universidad de Tres de febrero)y Pablo S.
Garca (UBA: FCE CONCET): Estructura de preferencias y revisin de creencias.
15.00 Leonardo Plata Prez (Universidad Autnoma de San Luis Potos): Medibilidad y
comparabilidad en decisiones colectivas y multicriterio.
15.30 - 16.00 Receso
16.00 Gustavo Marqus (A FCE UBA): Rutinas, induccin y racionalidad en los agentes
pos Keynesianos.
16.30 Alicia Gianella(UNLP UBA): Qu tipo de ciencia es la economa?
17.00 Rubn L. Guilln (FCE - UBA): Economa, verdad cientfica y tica.
Saln de $ctos ("iso 2!( Epistemologa de la economa () a *(30!( Coordinador:
Coriolano Fernndez
14.00: Roberto Dania (Universidad Kennedy): La prediccin en la economa praxeolgica.
14.30: Alejandro Miroli (UBA): Cmo refieren los modelos econmicos? La tesis de
Angelelli.
15.00: Eduardo Bianchini (UBA): Es la economa una ciencia galileana?
16.00: Ofelia Abril y Silvia Hoffman (FCE UBA): Acaso la economa es capaz de predecir?
16.30: Manuel Caldern (UNLP): El programa de investigacin evolucionista y su articulacin.
17.00: Eleonora Baringoltz (FCE UBA/ UBACyT): Del nexo entre tica y economa: por
qu insistir?
17.30 Ruth Pustilnik (FCE UBA): La metodologa de la economa positiva una mirada
actual.
Sala + (Conse,o -irecti.o!( /istoria Econmica ()0*130!( Coordina: Rosa Belvedresi
(UNGS/UNLP)
14.00 Juliane cardoso y Eduardo Madrid (HES, FCE UBA): El mtodo comparativo en
historia econmica: Argentina-Brasil en las dcadas de 1960 y 1970.
14.30 Monserrat Llair y Raimundo Siepe (FCE/UBA): La poltica econmica Argentina
durante la presidencia de llia.
15.00 Eduardo Madrid (FCE UBA): El mtodo comparativo en historia econmica.
Argentina Brasil en las dcadas de 1960 y 1970.
16.00 Orlando R. Sconza y Raquel E. Perotti (UBA): La historia problema: entre la sociologa
y la economa.
16.30 Jos Villaroel(FCE UBA): En torno de las causas y soluciones de la crisis argentina
de 1949-1951.
17.00 Andrs Musacchio (HES-FCE-UBA): La importancia de las categoras espaciales en
un enfoque histrico de los procesos de integracin.
5
Sala C( Economa matem2tica e Inteligencia $rti3icial (14-18). Coordinador: Javier Legris
(Conicet / FCE UBA)
14:00 Daniel Heymann (CEPAL UBA): Algunos problemas en la teora de la poltica
macroeconmica.
14:30 Andrs R. Schuschny (UNQ UBA): La evolucin de las estructuras de conciencia y
los sistemas econmicos.
15:00 Alejandro D. Grosso Grazioli (FCE UBA): La induccin, la inferencia estadstica y la
teora clsica de la prueba.
16.00 - 16.30 Jess A. Zeballos y Mara Rosa Rodrguez de Estofn (FCE - Universidad
Nacional de Tucumn): El clculo infinitesimal en economa y finanzas.
16:30 Ana Marstica (FCE UBA): Procedimientos heursticos para la solucin de
problemas: una aproximacin semitica.
17:00 Claudio Delrieux (Departamento de ngeniera Elctrica Universidad Nacional del
Sur): mplementacin computacional de Lgicas relevantes y su aplicacin al razonamiento
monotnico.
17:30 Gustavo A. Bodanza (UNS): Modelando un campo cientfico como un sistema de
argumentacin rebatible: la confirmacin de hiptesis.
18.00 Marzio Pantalone (UNC): Caracterizacin de fenmenos emergentes en vida artificial.
Jue.es ) de octubre(
Sala $ (S'M!( Simposio de SI$ME( Coordinador: Alicia Gianella (UNLP - UBA)
09.00 Lazari y A. Testa (Universidad de San Luis): La sociedad abierta de Popper y la
institucin familiar.
09.30 Mara C. Roth (FCE Universidad de la Patagonia): La economa desde una
perspectiva social.
10.00 Victoria Giarrizzo (FCE UBA): La pobreza subjetiva y su estudio dentro de la teora
del bienestar.
11.00 Ricardo R. Borello (UNQ UBA): nconmensurabilidad en economa el caso de la
tasa de ganancia.
11.30 Javier Finkman (FCE - UBA): La axiomatizacin en economa.
12.00 J. Francisco Alvarez (UNED - Madrid): Tejido racional y urdimbre institucional.
Sala + (Conse,o -irecti.o!( Epistemologa de la economa( Coordinador: Afra Alegra
(FCE UBA)
9:00 Gustavo Marqus (FCE UBA): Racionalidad procedural y lgica de la situacin.
9:30 Pablo S. Garca y Silvina Mateu (FCE UBA): El consenso de Washington y la
justificacin epistmica de las ideas dominantes sobre el desarrollo econmico.
10:00 Jorge A. Roetti (Conicet UNS): Hay normas econmicas?
11:00 Martn Puchet Anyul (Facultad de Economa UNAM): Concepciones observacionales
de las series de tiempo en las metodologas economtricas y de los sistemas dinmicos.
11:30 Juan Urrutia (Universidad Carlos , Madrid): nvestigacin bsica, TC y la Empresa
Cientfica
12:00 Axel Kicillof (E FCE UBA): Causalidad estocstica: reino del fenmeno, miseria de
la teora.
Sala C (Sala de Comisiones!( 4ecnologas sociales( Coordinador: Horacio Lpez Santiso
09.00 Miguel marcelo Canetti (FCE UBA): Paradigmas en contabilidad.
09.30 Norma B. Geba y Liliana E. Lorenzo (FCE UNLP): Reflexiones sobre el estatuto
epistemolgico de la contabilidad.
10.00 Yolanda Mora Morera, Antonio Prado Martn, Antonio L. San Frutos Velazco
(Universidad Complutense de Madrid), y Ana isabel segovia San Juan (UNED):
Consideraciones en torno a la auditora financiera como ciencia
10.30 Mesa especial: Epistemologa y contabilidad
Coordinador: Horacio Lpez Santiso
Lucio Gonzalez Bravo (FCE - UBA): La relacin epistemolgica entre contabilidad,
administracin y economa, segn Horacio Lopez Santiso
Amparo Cuadrado y Lina Valmayor: Estado actual de la metodologa contable.
nes Fronti (FCE UBA): Aspectos metodolgicos de la contabilidad
Mara Cristina Wirth (Universidad de San Andrs): La contrastacin emprica en contabilidad.
6
(Saln de $ctos!
12.30 Workshop: Modelos en economa
Coordinador: Juan Carlos Garca Bermejo Ochoa (Universidad Autnoma de Madrid)
Sala $ (S'M1 "iso !( Simposio de SI$ME( Coordinador: Javier Lindenboim (FCE UBA)
15.00 Jean Marc Clerc (CEPSE / Universit Pierre Mendes - France): La naturaleza de la
moneda: una aproximacin mtrica.
15.30 Ricardo F. Crespo (UNC y U. Austral): Tres objeciones al aristotelismo de Carl menger.
16.00 Victor Beker (FCE - UBA, UB): Es la economa una ciencia?
17.00 Martn Puchet Anyul (Facultad de Economa UNAM): El concepto de justicia en el
debate sobre la teora econmica del socialismo.
17.30 Angela Ganem (Facultade de Economia Universidade Fluminense Brasil): Regras e
ordem do mercado em Hayek.
18.00 Pierre Charles Pradier (Universidad de Paris , Sorbonne) y David Teira Serrano
(UNED Madrid): Frank Knight, anti positivista?
Sala + (Conse,o -irecti.o( "iso !( /istoria Econmica(
15.00 Mesa de Debate: Problemas tericos y metodolgicos en el estudio de la historia
econmica agraria y agoindustrial (Organizada por el PEA)
Ana M. Friedheim (PEA/FCE/UBA): Los trabajadores temporarios en nuevas producciones
en la regin del NOA.
Andrs Lazzarini (PEA-HES): La industria frigorfica argentina a travs de los censos
econmicos y otros registros estadsticos.
ngrid Villanova (PEA-HES): Materiales para el estudio de la agroindustria del cuero
vacuno, 1960-1986.
Gabriela Gresores (PEA-HES-UBA): Los trabajadores del frigorfico SWFT y la resistencia
obrera a la dictadura: discusiones y problemas metodolgicos para su estudio.
Eduardo Azcuy Ameghino (PEA-HES): Renta y Arriendo: precisiones terico
-metodolgicas para el desarrollo de la investigacin histrica de la renta del suelo
Mercedes Muro de Nadal (HES/FCE/UBA): El actor nico y la toma de decisiones: El caso
de la anulacin de los contratos petroleros durante el gobierno del presidente llia (1963/
1966).
Gabriela Martnez Dougnac (PEA-HES, UBA): Concentracin econmica en el agro
pampeano. Hiptesis acerca de su impacto en la evolucin reciente de la agricultura familiar.
Jos A. Pierri (PEA-HES-UBA): El conflicto intrasectorial en la agroindustria de la carne
vacuna frente al Programa "corte por lo sano" de 1992.
Sala C (Sala de Comisiones!( Epistemologa de la economa( Coordinador: Jess A.
Zeballos (FCE - Universidad Nacional de Tucumn)
15.00 Mara Laura Kahrs (nstituto Superior del Profesorado "DR. Joaqun V. Gonzalez): Una
aproximacin a la racionalidad de la economa de mercado.
15.30 Elsa B. Lombardi de Maurel (FCE UNNE): Problemas estructurales y dinmicos en la
prediccin econmica.
16.00 Marcelo Resico (UCA): Realismo de los supuestos y juicios de valor.
17.00 Claudio Gonzlez y Rosana Tagliabue (UBA): nteracciones entre la fsica y la
economa; metforas, analogas y homologas como medios de legitimacin.
17.30 Eduardo Scarano (FCE - UBA): Prediccin y ciencias de la accin humana en Ludwig
von Mises.
18.00 Nora A. Schwartz (FCE - UBA): Un aporte evolucionista a la teora de la eleccin
racional.
Con3erencias (Saln de $ctos!
18.30 Ricardo Gmez (California University): Marco terico y economa neoliberal.
19.30 Lawrence A. Boland (Simon Fraser University): Metodologa de los tipos ideales e
instrumentalismo en economa.
Viernes 5 de octubre
7
Sala $ (S'M1 "iso !( Simposio de SI$ME( Coordinador: Gabriel J. Zanotti (Universidad
Austral)
09.00 Eduardo Scarano (FCE/UBA): La epistemologa de la economa de Alexander
Rosenberg: una evaluacin crtica.
09.30 Juan Urrutia (Universidad Carlos , Madrid): Anarquismo, Postmodernismo y Realismo
en presencia de Sesgo Confirmatorio.
10.00 Juan Carlos Garca Bermejo Ochoa (Universidad Autnoma de Madrid): La evolucin
de la teora de la eleccin social. Reorientaciones de enfoque y el papel del mtodo
axiomtico.
10.30 Wenceslao Gonzlez (Universidad de la Corua): Racionalidad y prediccion en
economia experimental. Analisis del enfoque de Selten.
Con3erencia
11.00 Ramn Tortajada (CEPSE / Universit Pierre Mendes - France): Notas y comentarios
sobre algunas reacciones a la publicacin de la Teora General de Keynes.
12.00 Presentacin del libro "La Economa como ciencia Economa de la ciencia
(Reflexiones filosfico metodolgicas) (Publicacin del Primer Simposio de SAME)
Sala + (C(-irecti.o!( Epistemologa de la Economa( Coordinador: Elsa B. Lombardi de
Maurel (FCE UNNE)
09.00 Teresa Zavala (Universidad de Morn): Algunas consideraciones acerca del concepto
de 'capability'.
09.30 Nair Teresa Guiber (CBC UBA): La autoridad epistmica su anlisis desde la
retrica de la ciencia.
10.00 Juan Pablo Pardas (UBA): Economa y sociologa: es posible superar los
desencuentros?
11.30 Oscar A. Campetella (FCE Universidad Nacional del Nordeste): Semiologa y
decisin participativa.
12.00 Rodolfo Gaeta y Adriana Spehrs (FFyL - FCE - UBA): Progreso explicativo y progreso
terico en economa.
12.30 N. Olivera (Lat UNLP) y A.N. Proto (CC-F-UBA): Deteccin y anlisis de contratos
relacionales en el MERCOSUR.
Sala C (Sala de Comisiones!( 4ecnologas sociales( Coordinador: Francisco Surez (FCE
UBA)
09.30 Mesa: El Saber Administrativo
Federico Schurmann, Mauricio Contreras, Juan Jose Gili, Jose Antonio Gimenez Quintero
"alabras de Clausura
13.00 Flix Gustavo Schuster (FFyL UBA)
8
9
10
5$C$S6 7$ EC686M9$ ES C$"$: -E "%E-ECI%;
Ofelia ABRL, (fce-uba) Silvia Hoffman (fce-uba)
La complejidad, heterogeneidad e interrelacin de los fenmenos estudiados por las ciencias
sociales plantea especficos problemas filosficos y metodolgicos, como ser, la formulacin
de leyes y generalizaciones que den lugar a predicciones exitosas. Pero el problema
epistemolgico se acenta cuando se considera que la prediccin es condicin de
cientificidad, es una va para evaluar las teoras cientficas, Lawson en "The Predictive
Science of Economics?
1
cuestiona que las predicciones exitosas de eventos y otros
fenmenos sea un criterio de cientificidad, por lo cal la economa es una ciencia al igual que
las ciencias de la naturaleza, fundamentando su posicin en la postura del filsofo ingls Roy
Bhaskar. En este trabajo presentaremos algunos de las nociones centrales del pensamiento
Bhaskar y las consecuencias que se derivan de ella para la prediccin en economa.
El realismo trascendental < el naturalismo crtico
Entre las principales caractersticas de la ciencia propuestas por la Concepcin Heredada de
la ciencia podemos destacar (i! el realismo, esto es, que la ciencia pretende describir un
mundo real a partir de sus causas y principios naturales; (ii! que su referente es un nico
sistema fsico de cosas y fenmenos, de modo que los enunciados de la teora dan cuenta
de cmo es el mundo real (iii! que existe una unidad metodolgica en la ciencia que
pretende explicar los aspectos del mundo real, monismo metodolgico y que (i.! la
epistemologa trata slo del contexto de justificacin de la ciencia, desestimando los
aspectos histricos y sociales propios del contexto de descubrimiento. Como es propio a la
argumentacin filosfica, estas tesis fueron objeto de debate. As, por ejemplo, en la
segunda mitad del Siglo XX, al cuestionar la distincin de contextos se da lugar a la inclusin
de los aspectos sociales, culturales e histricos de la actividad cientfica en la reflexin
epistemolgica, dando lugar, en algunos casos, a posiciones relativistas. En esta lnea
argumental podemos nombrar la obra de Kuhn, Toulmin o Lakatos. Pero, por otra parte, se
objeta, desde posiciones realistas, el reduccionismo tanto ontolgico como epistemolgico.
Searle, Bhaskar, Lawson y tambin a Bunge se encuentran en esta lnea argumental.
La propuesta de Bhaskar, permite vincular el realismo con la dimensin social de la ciencia
2
,
y el positivismo con la hermenutica. A travs de las nociones del realismo trascendental da
cuenta de las ciencias experimentales mientras que el naturalismo crtico es una nocin
vinculada a las ciencias sociales, a partir de ellas elabora una posicin epistemolgica
intermedia entre el positivismo y la hermenutica. Y con la distincin entre el 'objeto
intransitivo y el 'objeto transitivo admite la incorporacin de las prcticas cientficas para dar
cuenta de la relacin del conocimiento con los objetos conocidos y mediante las nociones.
As, en relacin con la concepcin heredada de la ciencia, el realismo trascendental sostiene
que hay algo ms en lo que es (plano ontolgico) que en lo que es conocido (plano
epistemolgico) y que las explicaciones causales no bastan para comprender al ser humano
y a la sociedad tampoco pueden ser eliminadas de las ciencias sociales. Pero, a diferencia
de dicha concepcin, la sociedad posee propiedades y relaciones que le son especficas e
irreductibles a otros estratos de la realidad. Sin embargo, aunque las explicaciones causales
no son eliminadas completamente de las ciencias sociales las predicciones de hechos
raramente son exitosas, aun en las ciencias naturales.
11
La ciencia es un hecho social, es un conjunto de actividades sociales, de conocimientos
socialmente producidos y de actividades eficientes de los hombres que realizan la actividad
experimental. Pero, a diferencia de las posiciones constructivistas para entender y analizar
las prcticas cientficas universalmente reconocidas se requiere suponer que conocemos
cosas independientes de las propias prcticas humanas, esto es, que conocemos objetos
intransitivos y que son objetos estructurados, distintos de los patrones de eventos que se
identifican en los experimentos y en las observaciones y complejos en virtud de lo cual tienen
poderes causales, tales como los mecanismos subyacentes y eventos. La inteligibilidad de la
observacin, la percepcin o la actividad experimental exige presuponer que lo que se
observa, lo que se percibe, o sobre lo que se experimenta son objetos intransitivos, como ser
los eventos, ocurrencia de procesos en el mundo que son independientes de la experiencia.
gnorar que los mecanismos generativos en la naturaleza son reales aun cuando no estn
actualizados implicara desconocer, por ejemplo, que la gravedad existe aunque una
manzana en un momento determinado no se caiga o ignorar la distincin entre el contenido
de la experiencia y el curso de los eventos, nos conduce una falacia. Vincular las leyes
cientficas a la conjuncin constante de ocurrencias espontneas. En cambio, lo que es
socialmente producido para obtener conocimiento, lo que es originado por la actividad
eficiente de los cientficos es un objeto transitivo, entendiendo por tal, prcticas, hechos,
teoras, paradigmas, modelos, mtodos, tcnicas y aplicaciones prcticas del conocimiento.
La ciencia se propone descubrir estructuras, mecanismos y tendencias que gobiernan los
fenmenos observables, identificando y comprendiendo los mecanismos generativos de
eventos a travs de la actividad experimental, como ser, identificar el mecanismo generativo
del magnetismo que gobierna la atraccin de los clavos hacia el imn. La actividad
experimental, actividad en que los experimentadores son agentes causales de las
conjunciones constantes de eventos, es la que posibilita aislar un mecanismo particular de
otros, logrando constituir un sistema cerrado en el que puede obtenerse una correspondencia
unvoca entre el modo en que un mecanismo acta y los eventos que finalmente ocurren.
Bhaskar seala que las regularidades ms significativas para las ciencias, excepto en la
astronoma, no ocurren espontneamente sino en situaciones de control experimental como
efecto de la intervencin humana.
A pesar de la intervencin humana en la produccin del experimento, un mundo de objetos
intransitivos permite suponer la existencia de leyes causales, leyes que no expresan una
concatenacin de eventos ni tampoco las experiencias que de ellos tienen los seres
humanos, "la base real de las leyes causales es independiente de los eventos
3
y por ello el
mecanismo que ha sido identificado y puesto en movimiento tambin puede operar fuera de
dicho contexto, por lo cual los resultados obtenidos en el laboratorio son aplicables en el
sistema abierto de la naturaleza aunque esto no implique la ocurrencia espontnea de una
conjuncin de eventos constantes. A partir del realismo trascendental Bhaskar se propone
como objetivo de la ciencia el descubrir las estructuras y los mecanismos que gobiernan la
realidad que si bien pueden no ser observados s puede establecerse la realidad de los
mismos de acuerdo al criterio causal de la ciencia: la capacidad de los mecanismos es
producir cambios en las cosas observables.
Por otra parte, la multiplicidad real de los mecanismos naturales se constituye en la base de
la pluralidad de ciencias que los estudian. Si bien algunos mecanismos pueden ser
explicados por otros, por ejemplo, los mecanismos biolgicos por los mecanismos qumicos,
no pueden ser reducidos a ellos pues la naturaleza es estratificada y cada estrato tiene sus
propios mecanismos generativos. As se elimina cualquier intento reduccionista de las
ciencias humanas a las ciencias naturales, sean biolgicas o fsico qumicas. El
reduccionismo est impedido por la naturaleza del objeto de estudio.
Pero cul es el objeto de estudio de las ciencias sociales? Bhaskar responde a esta
cuestin a travs del naturalismo crtico. En tanto somos seres humanos, tenemos un punto
de partida ya establecido en nuestra prctica social conceptualizada. Esta afirmacin acerca
al autor a posiciones hermenuticas pero al mismo tiempo las cuestiona al considerar que
las prcticas sociales no aportan datos infalibles y que pueden operar causalmente. As el
autor procura abrir una postura intermedia entre positivismo y hermenutica pues al haber
rechazado la causalidad de Hume y reconocida la emergencia de propiedades y relaciones
especficas a cada estrato o estructura es posible aceptar que las razones de las acciones
pueden ser causa de dichas acciones pero tambin pueden ser racionalizaciones de las
acciones cuyas causas estn en otra parte.
12
A diferencia de las estructuras naturales, las condiciones de existencia de las estructuras
sociales dependen de la agencia humana y mientras que la accin humana est
condicionada por mecanismos sociales y naturales, los fenmenos de la naturaleza estn
gobernados por mecanismos de su propio estrato. El objetivo del trabajo cientfico es revelar
los mecanismos involucrados, descubrir las estructuras sociales, los componentes
constitutivos de la sociedad que son tan reales como los mecanismos naturales de la
gravitacin o el magnetismo. La dependencia de las actividades intencionales humanas
como hablar, escribir, manejar en la va pblica, establece que las estructuras, reglas del
lenguaje, cdigos de manejo son reales.
El naturalismo crtico < la economa
Si el objetivo de las ciencias sociales es descubrir los mecanismos sociales, el de la ciencia
econmica ser, segn Lawson, descubrir sistemas de reglas y relaciones que condicionan
las actividades econmicas de inters y formular las leyes que expresan las tendencias. A
partir de estas consideraciones, la cientificidad de la economa queda a salvo
Pero cabe preguntarnos qu puede decirse acerca del deseo de la mayor parte de los
economistas de predecir exitosamente eventos econmicos? para qu sirve la ciencia
econmica sino no es capaz de predecir exitosamente? Para Lawson, el xito en el
pronstico econmico no slo es improbable sino que es innecesario e indeseable. Lawson
acuerda con Bhaskar en cuanto a que la prediccin de eventos no experimentales descansa
sobre la ocurrencia espontnea de la conjuncin de eventos constantes, y que ella no ocurre
generalmente ni parece probable que ocurra en el campo social. La estructura social as
como las prcticas sociales dependen de la agencia humana que es potencialmente
transformadora y de la eleccin que realizan los agentes. Por eso, si bien el agente bajo
condiciones & eligi la accin <1 bajo las mismas condiciones & podra efectivamente no
elegir <; en otras palabras, la eleccin supone que un agente siempre puede hacer algo
distinto de lo realizado. El mundo social es un sistema abierto, no est determinado ni puede
reproducirse como sistema cerrado.
Las leyes sociales, al igual que las naturales, expresan tendencias y aunque una tendencia
prediga que las ganancias van a bajar puede suceder que en un momento determinado las
ganancias se incrementen, o puede ser posible que la tendencia permita anticipar el lmite a,
los bordes de, o el rango de realizacin de los resultados. Para comprender las actividades
sociales econmicas de inters los economistas deben incluir informacin contextual
especfica adems de identificar y comprender los mecanismos. Si, por ejemplo, los
impuestos se reducen, los individuos pueden elegir qu hacer con el dinero que destinaban a
pagarlos. Las tendencias permitiran estimar cules han de ser las acciones de las personas
estableciendo un rango de posibilidades que oscila entre aquellas que gastarn todo el
dinero y aquellas que lo ahorrarn. Pero si la reduccin de impuestos est dirigida a los ms
pobres (informacin contextual) podemos estimar que lo gastarn O sea, la incorporacin de
informacin contextual a los mecanismos otorga, segn Lawson, bases racionales para
suponer que & seguir < en esta ocasin simplemente porque es lo que sucedi
anteriormente.
Pero qu consecuencias trae el naturalismo critico para las ciencias econmicas? Por un
lado, las ciencias econmicas, en tanto ciencias sociales, no producen sistemas cerrados,
no son ciencias de laboratorio, en ellas, el mtodo experimental es irrelevante. Las ciencias
econmicas pueden ser interpretativas y no reduccionistas pero al mismo tiempo formular
explicaciones causales. Adems, uno de los atractivos de la teora del naturalismo crtico es
que la eleccin humana y la emancipacin emergen como posibilidades reales al haber dado
solucin el dilema de Buchanan pues la prediccin dej de ser un criterio de cientificidad. La
posibilidad de ser racional, ser intencional, ser emancipado, ya no entra en contradiccin con
la funcin explicativa de la ciencia de la economa, sino que, por el contrario, es una
precondicin de la economa.
Y por ltimo, al contribuir la economa a identificar los mecanismos que contribuyeron a la
emergencia y a la continuidad de la pobreza mundial, el desempleo, la discriminacin y a
cualquier otra situacin en la que la produccin y el ejercicio de la potencialidad humana
estn negadas o severamente limitadas posibilita que los economistas diseen polticas
econmicas alternativas que faciliten en mayor grado, un rango de distribucin ms
equitativo de las oportunidades humanas.
13
A pesar de la objecin que Lawson formula por Lawson respecto de la prediccin como
criterio de cientificidad, sin embargo, la admite en el estrato de los mecanismos generativos ,
por lo cual igualmente queda abierta la pregunta acaso las teoras cientficas no pueden ser
evaluadas en relacin con su capacidad predictiva exitosa?
864$S
1- Tony Lawson "The Predictive Science of Economics? en S. Medema y W. Samuels
Foundations of Research in Economics !o" #o Economists #o Economics$ Eduard Elgar
Publishing, UK, USA, 1996
2- Len Oliv, %onocimiento, &ociedad y Realidad, Fondo de Cultura Econmica. Mjico
3- La prediccin cientfica en el campo de las ciencias sociales cuestiona la libertad de
eleccin, en cambio, si se acepta la libertad humana se cuestiona la posibilidad de que las
ciencias sociales y humanas sean predictivas.
%$CI68$7I-$- $C64$-$ = >I76S6>9$ -E 7$ CIE8CI$
J. Francisco lvarez (UNED/Madrid)
Las indicaciones y sugerencias que se presentan en esta breve nota no pretenden sino
dibujar a grandes rasgos un mapa de problemas que me parecen de primer orden en la
contempornea filosofa de la ciencia. Se pretende, sobre todo, informar de una lnea de
trabajo y sugerir algunas orientaciones que puedan servir a futuros investigadores.
Algunos problemas de la filosofa de la ciencia tienen estrecha relacin con otros similares
que han surgido en el seno de la teora de la decisin y de la teora de los juegos de
estrategia. Las discusiones que se mantienen en el interior de esas dos teoras, en especial
sobre el tema mismo de la racionalidad y la decisin, resultan muy pertinentes para precisar
algunos de los debates contemporneos en filosofa de la ciencia. A partir de las
consideraciones que en teora econmica se han hecho sobre los lmites y el mbito del
modelo clsico de eleccin racional, consideramos que puede resultar interesante formular la
idea de modelos humanos de racionalidad acotada para analizar a los agentes epistmicos y
estudiar su interaccin.
Adoptando el enfoque de la racionalidad acotada, procedimental y por satisfaccin (no como
una optimizacin con ciertas restricciones), nos parece posible superar algunas
caracterizaciones tradicionales de los agentes epistmicos y consideramos que es un buen
camino para avanzar hacia una epistemologa de agentes finitos. Sobre la pertinencia de la
conexin entre la teora de la decisin y la de los juegos con la reflexin filosfica, y, en
particular, con problemas epistemolgicos, se podr decir cualquier cosa, menos que se trate
de algo reciente. Detrs de gran parte de la filosofa contempornea, y no solo detrs de la
filosofa de la ciencia, hay ms adopcin de la teora estndar de la decisin y la teora de
juegos de lo que normalmente se reconoce.
ntento defender que para una epistemologa naturalizada sera muy conveniente la
incorporacin de algunas ideas procedentes de la teora de juegos y de la decisin, en
particular, sobre todo aquellas que se conectan con la corriente conocida en teora de la
decisin como el enfoque de la racionalidad acotada (Simon, Rubinstein, Gigerenzer, Selten).
Desde la filosofa ha sido frecuente abordar algunos problemas de ndole genricamente
epistemolgicos o conectados con la teora de la accin, con algunas ideas pretendidamente
parecidas a las de von Neuman, particularmente con algunos de sus axiomas, por ejemplo
en nuestro pas en el libro de Jess Mostern Racionalidad y accin humana. Ahora bien,
ocurre que la teora no pretenda ser descriptiva de cmo los agentes econmicos se
comportan en condiciones de riesgo o de incertidumbre, es decir cuando estamos ante
consecuencias inciertas cuya probabilidad no puede ser objetivamente establecida, y, sin
embargo, la tendencia de algunos filsofos ha sido adoptarla como teora "casi descriptiva
(sugeridamente normativa) de nuestra conducta racional sin preocuparse por las condiciones
de cmo y por qu los actores actan de determinadas maneras. Podramos decir que no
han tenido en cuenta afirmaciones como la de Schumpeter: "sera mejor hablar de esta teora
como una lgica de la eleccin que de una psicologa del valor, se parte de unas
condiciones bien definidas sobre las relaciones entre las preferencias, condiciones que
deberamos discutir si se pueden transformar en propuestas normativas, si consideramos
que tienen correlacin con las formas prcticas de adoptar decisiones o si se trata de un
14
mecanismo idealizador como el que se utiliza en muchas ciencias para afrontar los objetivos
que esas mismas ciencias se plantean.
Precisamente los anlisis sobre los resultados empricos que muestran cmo los individuos
se desvan o incumplen las elecciones previstas por los axiomas de la utilidad esperada han
supuesto lneas de investigacin muy importantes que, principalmente, se pueden situar en el
mbito de la psicologa experimental y de la economa experimental. Una de ellas que nos
interesa especialmente es la lnea seguida por Kahneman y Tversky conocida como teora
prospectiva y que, en sus ltimos desarrollos, les ha llevado a formular una teora fuerte de la
racionalidad segn una formulacin que denominan utilidad experimentada, como intento de
superar la imposibilidad de reconciliar los enfoques descriptivos con los normativos en el
seno de la teora de la eleccin racional.
Buena parte de las discusiones sobre la adecuacin o no de la teora de la utilidad esperada,
realizadas desde el mbito de la filosofa, suelen olvidar el espacio terico para el que se
pretenden esas formulaciones. Es decir, se utilizan los estudios sobre la inadecuacin
emprica de la teora para criticar sus fundamentos, verdad es que a veces tambin se hace
lo mismo desde algunas corrientes perifricas de la ciencia econmica, pero estaramos en el
mismo caso de quienes critican la lgica formal porque en la argumentacin cotidiana parece
que no aplicamos rigurosamente algunas de los esquemas de razonamiento formalmente
vlido.
El problema est en que en filosofa tratamos de proponer una teora que nos de cuenta de
cmo los agentes adquieren conocimiento del mundo y que, adems, pueda servirnos de
propuesta normativa. Al menos desde la publicacin de "Epistemology Naturalized de Quine,
la epistemologa se ha convertido en una investigacin sobre cmo podemos realizar y
mejorar la tarea cognitiva de producir, modificar y mantener un conjunto de creencias con la
intencin de que sean una comprensin verdadera y sistemtica del mundo. Evidentemente
se relaciona con el objetivo tradicional de la epistemologa aunque ahora se pretenda hacer,
al menos as se dice, sin planteamientos apriorsticos. La misma epistemologa naturalizada
pretende contribuir a la obtencin de informacin cientfica sobre las capacidades cognitivas
humanas y se preocupa adems por el papel que pueda tener la organizacin social a la
hora de conseguir los objetivos epistmicos clsicos; en este aspecto muchos la consideran
un paso en la construccin de las actuales ciencias cognitivas. De manera que la
epistemologa naturalizada tiene que ver con las capacidades humanas tiles para la
bsqueda del objeto epistmico clsico que consista en tratar de conseguir aquella
comprensin sistemtica y verdadera del mundo, y cuando nos propone un modelo de cmo
normalmente nos manejamos con ese objetivo con cualquiera que sea el xito, est
pretendiendo ofrecer una descripcin de nuestra competencia epistmica.
Pero incluso esa descripcin tiene una significativa fuerza normativa, ya que codifica lo que
nos parece efectivo en las prcticas actuales y nos aconseja evitar otros procesos cognitivos
que no contribuyen a ello. Cuando a partir de unas supuestas capacidades y plasticidad
cognitiva se construye un modelo de cmo podramos conseguir mejor nuestros objetivos
epistmicos, estamos produciendo modelos que normativamente pretenden mejorar nuestra
competencia epistmica. La diferencia con la opcin tradicional reside en que ahora nos
fijamos ms en lo que podemos hacer para a partir de ah recomendar lo que debemos
hacer, cuestin que por otro lado aparece fundamental en la propuesta de una axiologa de la
ciencia. Esta naturalizacin de la epistemologa o epistemologa naturalizada, tiene tambin
mucho que ver con lo que se ha llamado epistemologa evolutiva, ambas son actividades que
para muchos han puesto en tela de juicio el objetivo mismo tradicional de la epistemologa.
No pretender aqu, porque tampoco me parece necesario, dilucidar el complejo entramado
terminolgico que rodea estas cuestiones. Quizs indicando el ttulo de un reciente artculo
de Ronal Giere (GERE, R. N., 2001), podramos hacernos una idea de lo fcil que sera
quedarnos enredados en esa discusin terminolgica y no avanzar hacia nuestro objetivo, el
ttulo es "Naturalismo evolutivo hipottico y crtico, que en su opinin vendra a ser la
posicin filosfica que corresponda a la epistemologa naturalista y evolutiva de Donald T.
Campbell.
Lo que aqu quiero defender es que una epistemologa normativa, como creo que le sigue
correspondiendo ser a cualquier epistemologa actual, no puede olvidar a estas alturas esas
reflexiones y que debe recoger el guante lanzado por las tendencias derivadas de algunas
naturalizaciones que han tratado de minar su componente normativo, me refiero al
15
constructivismo y a ciertas variantes de la sociologa de la ciencia. Por ello, cuando se utiliza
el modelo de eleccin racional para dar cuenta de algunas de las formas en que adquirimos
conocimiento nos encontramos con que la inadecuacin de sus rasgos descriptivos nos
coloca ante el problema de adoptar una versin del "como si de M. Friedman, y las
dificultades descriptivas las trasladamos hacia la teora misma.
Es notorio que hay muy diversas formas de naturalizacin, una de ellas el llamado
naturalismo normativo defendido entre otros por Larry Laudan que, en mi opinin, no recoge
adecuadamente la experiencia de la ciencia social contempornea, si entre estas se incluye
la economa y la teora de la decisin; Laudan simplemente, aunque no es poco, trata de
afrontar el reto de la sociologa de la ciencia y la historia de la ciencia, a las que en todo caso
podramos considerar ciencias sociales, pero por mi parte pretendo defender otra variante
que llamar normativismo naturalista, que tiene que ver con una propuesta normativa, ideal si
se quiere, que sea menos exigente que la tradicional pero que refleje ms adecuadamente
los procesos empricos de adquisicin de conocimiento. La tensin y las discrepancias entre
la propuesta de Laudan y la que yo mismo hago podran servir para plantear algunos de los
problemas que me interesan. Posiblemente ese juego de palabras entre el naturalismo
normativo y el normativismo naturalista no ayude mucho a mostrar correctamente la
divergencia y tengamos que profundizar ms en la caracterizacin.
Se trata de dos enfoques muy diferentes, en mi opinin el de Laudan no consigue evitar las
crticas procedentes del relativismo porque se parapeta en una opcin fundamentalista de la
eficacia cognitiva, incluso de su relevancia prctica como resolutoria de problemas y elige un
modelo de racionalidad por optimizacin que da por garantizadas unas capacidades
humanas a semejanza de la omnipotencia divina o que, en todo caso, procede como si la
evolucin no solamente nos hubiera llevado a donde nos ha conducido sino que nos ha
llevado al lugar ptimo, al menos en nuestra forma de plantear las preguntas o con los
mtodos para resolver los problemas. El normativismo naturalista que defiendo nos plantea
otra forma de concebir la accin de los individuos en instituciones aplicando criterios de
satisfaccin, o si se quiere podramos utilizar el trmino adecuacin, y un continuo dar
razones a partir de normas hipotticas o condicionales que pueden justificarse de manera
naturalista (que requieren contraste emprico) y que son las nicas que requiere la actividad
cientfica. En cierto sentido recuerda al perspectivismo de Giere que, como el mismo ha
defendido, es una forma de realismo y no de constructivismo.
En cierta forma podra caracterizar a mi propuesta como el intento de establecer una
axiologa naturalista de la ciencia. Que viene a ser una pieza decisiva para la reconstruccin
racional de la tarea cientfica, en contra de la opinin de Laudan que dice que "la
epistemologa carece de las herramientas para esa reconstruccin (pg. 35). Esta opinin se
podra admitir si aceptsemos como tarea de la filosofa de la ciencia exclusivamente aquella
tarea de la epistemologa que se restringe al logro de la verdad o de algn otro valor
epistmico, dejando fuera todo lo que el mismo Laudan incluye en 'rogress and its 'roblems
bajo el rtulo de valores cognoscitivos, pero si reformulamos la tarea de la filosofa de la
ciencia e incluimos en ella una axiologa de la ciencia, con su pluralidad de valores,
encontraramos que entre los valores que se incorporan se encuentran los epistmicos y
adems en un lugar destacado, aunque algunos de ellos precisen reformularse, por ejemplo
el problema de la adquisicin y revisin de creencias y conocimiento revisable. El flanco que
deja Laudan al relativismo es enorme y, de hecho lo nico que hace es a partir de una crtica
al realismo apoyar desde una opcin pragmatista poco refinada una versin de las
capacidades cognitivas que no tiene que ver con los orgenes pragmticos evolutivos de
nuestra capacidades sino con la prctica que se da en las formas de organizacin del
conocimiento. Ms que un pragmatista es un prctico.
John Dewey planteaba estas cuestiones con mucha claridad en su contribucin a la
(nternational Encyclopedia of )nified &cience, all propone la defensa del mtodo y la actitud
cientfica en el conjunto de las actividades de nuestra prctica. Lo mismo que, por ejemplo,
hacia Charles W. Morris en la misma enciclopedia al incluir el componente pragmtico de la
ciencia con una preocupacin nada oculta por la organizacin, la estructura de las
instituciones y la historia de la ciencia.
Desde mi punto de vista el proyecto de una epistemologa naturalizada puede vincularse
claramente a la tradicin del empirismo lgico. Aunque no sea este el objetivo de mi trabajo
hoy, querra dejar dicho que en mi opinin en aquel programa estaba clara la necesidad de
16
una axiologa de la ciencia. Morris ya lo planteaba en su artculo de la enciclopedia de
manera explcita.
La epistemologa naturalizada tiene que ver con las capacidades humanas tiles para la
bsqueda del objeto epistmico clsico que consista en tratar de conseguir una comprensin
sistemtica y verdadera del mundo. Cuando nos propone un modelo de cmo normalmente
nos manejamos con ese objetivo, con cualquiera que sea el xito, est pretendiendo ofrecer
una descripcin de nuestra competencia epistmica, es decir que incluso esa descripcin
tiene una significativa fuerza normativa, ya que codifica lo que nos parece efectivo en las
prcticas actuales y nos aconseja evitar otros procesos cognitivos que no contribuyen a ello.
Es posible avanzar otra forma de concebir la accin de individuos que aplican criterios de
satisfaccin (se podra utilizar el trmino adecuacin) y que dan razones a partir de normas
hipotticas o condicionales que pueden justificarse de manera naturalista, que son las nicas
que requiere la actividad cientfica. Desde los mismos inicios de la formulacin de von
Neuman y Morgenstern ya haban aparecido tensiones sobre el problema de la racionalidad,
sobre la nocin de racionalidad adoptada en sus trabajos. Los problemas no eran tanto sobre
la teora de juegos mismos sino sobre el problema de los actores del juego, es decir sobre la
conducta del elector, del decisor. Se trataba del problema de la teora de la racionalidad
vinculada al problema de la decisin de acuerdo con la utilidad mxima esperada.
La teora de la decisin se preocupa por la manera en que las decisiones adoptadas se
relacionan con los objetivos de quien las elije, y adems se preocupa tambin por las
creencias que tiene el individuo sobre lo bien que sus opciones sirven a sus objetivos. El
planteamiento explcito es construir una teora del agente racional. Herbert Simon, ya en la
primera edicin de *he &ciences of the +rtificial (1955), planteaba que la teora de juegos
de von Neumann lejos de resolver el problema de una eleccin racional entre agentes
intencionales lo que hacia era mostrar lo difcil que era abordar la tarea de prescribir una
accin racional ptima en una situacin de mltiples personas con intereses opuestos
Poco a poco se ha ido haciendo mayor la insatisfaccin con los criterios de racionalidad que
se presentan como independientes de los recursos cognitivos. El agente humano que razona
lo hace con una variada gama de limitaciones de recursos; al menos tenemos limitaciones de
tiempo, energa, capacidad de computacin, memoria, atencin e informacin. A partir del
trabajo de H. Simon se ha venido insistiendo en que esas limitaciones deberan tenerse en
cuenta a la hora de plantearnos qu tipo de criterios normativos de razonamiento aceptar. En
definitiva, se plantea que las teoras normativas deberan relativizarse a tipos especficos de
sistemas cognitivos con determinadas limitaciones de recursos, que deberamos adoptar una
concepcin de racionalidad acotada por oposicin a la nocin que no tiene en cuenta la
dependencia de los recursos.
Todo esto tiene implicaciones para lo que llamamos proyectos normativos y evaluativos.
Entre las objeciones ms fuertes a la racionalidad olmpica, aquella racinalidad que se
considera independiente de los recursos, se presenta una que nos hace recordar ciertas
cuestiones ticas. Lo mismo que en cuestiones ticas nuestras obligaciones estn
constreidas por lo que podemos hacer (deber presupone poder, como contrario a deber es
poder), en materias epistmicas tampoco estamos obligados a satisfacer criterios que estn
ms all de nuestras capacidades. Los seres humanos no tienen ni las mismas capacidades
que Dios ni las del demonio de Laplace, y otros seres (reales o posibles) puede que tengan
capacidades de razonamientos muy diferentes de los seres humanos comunes.
Diversos enfoques formales se proponen para tratar estos problemas. Algunos autores,
procedentes de la sociologa, la lgica y las ciencias de la computacin, han avanzado
conjuntamente en lo que comienza a conocerse como teora de juegos generalizada (TGJ).
Esta teora se apoya en la teora matemtica de las reglas y los complex de reglas para
extender y generalizar la teora de juegos. Tratan de afrontar el hecho evidente de que Von
Neuman y Morgenstern definieron un juego como el conjunto de reglas que es capaz de
describirlo, pero no desarrollaron una teora de las reglas.
La teora de juegos generalizada trata de explicar las acciones humanas planteando que los
actores al ejecutar una accin o al elegir entre diversos cursos de accin no estn tratando
de maximizar su utilidad esperada sino que hacen comparaciones, establecen diferencias y
coincidencias entre las diversas acciones y las normas y valores que mantienen, y, en
general determinan si se satisface o no, y en que grado, un determinado valor, norma u
objetivo (Burns, T. R. y A. Gomolinska, 2000).
17
Resulta ilustrativo recordar algunas de las formulaciones que han hecho los estudiosos de
los sistemas de agentes en ciencias de la computacin, para percibir de manera rpida el
ncleo filosfico del asunto. Salvo por cuestiones terminolgicas que se relacionan, por
ejemplo, con nuestro uso del mismo vocablo intencionalidad o racionalidad, las sugerencias
de la clasificacin resultan cuando menos llamativas. nsisten esos estudios en distinguir
conceptualmente entre agentes y objetos, y clasifican a los agentes de acuerdo con una
serie de caractersticas dintinguiendo entre reactivos, proactivos con iniciativa, orientados a
metas, deliberativos, hbridos (reactivos y deliberativos), sociales, adaptativos, con capacidad
de aprendizaje, inteligentes (a veces se habla de ellos) que disponen de base de
conocimiento interna adems de tener capacidad de aprender y de adaptarse a los cambios
en el entorno. Los agentes permiten organizar sistemas multiagentes (Jennings 1998)
conformados por mltiples componentes autnomos en los que cada agente tiene capacidad
para resolver parcialmente el problema y no hay un sistema global de control. Recordamos
ese marco conceptual simplemente porque es posible proceder a la modelizacin de un
sistema de agentes para estudiar la conformacin evolutiva de los valores en la tecnociencia
contempornea. Normalmente los modelos econmicos no explican los procedimientos
mediante los cuales adoptan las decisiones las unidades econmicas. Por el contrario,
algunos trabajos, como los de A. Rubinstein, intentar construir modelos en los cuales se
incorporen explcitamente los aspectos procedimentales de la toma de decisin; adems
intenta avanzar modelos en los cuales quienes toman decisiones lo hacen deliberadamente
aplicando procedimientos que guan su razonamiento sobre qu hacer y probablemente
tambin sobre cmodecidir, todo ello en claro contraste con los modelos evolutivos que
tratan a los agentes como autmatas, que simplemente responden a cambios en el entorno,
sin deliberar sobre sus decisiones.
Hacemos inferencias sobre rasgos desconocidos del mundo con ciertas constricciones y
limitaciones de tiempo, conocimiento y capacidades de clculo,
el modelo de decisin racional no tiene en cuenta estas restricciones y parte de una especie
de superinteligencia laplaceana con recursos ilimitados. Sugerimos emplear
sistemticamente agentes "simonianos (acotados) acoplados en sistemas (multiagentes),
que con sus estrategias y procedimientos de resolucin de problemas pueden resultar "ms
eficaces que los agentes olmpicos, para analizar la actividad cientfica.
+I+7I6?%$>9$
Axelrod, R.: (1997) : *he %omplexity of %ooperation, +gent-.ased /odels of %ompetition
and %ollaboration, Princeton, N.J., Princeton University Press. Bsico para la teora de la
complejidad y la simulacin por ordenador en ciencias sociales. Avanza nuevas ideas e
incursiona ms all de las aplicaciones del dilema del prisionero iterado que, a partir de
Axelrod (1984) 0a evolucin de la cooperacin (1984), se han realizado en ciencia poltica,
economa, sociologa, ciencias de la computacin y economa de la ciencia.
Ben-Ner, A. y Louis Putterman (comps.): (1999): Economics, 1alues and 2rgani3ation,
Cambridge, Cambridge University Press. mportantes materiales resultado de un proyecto
sobre economa y valores. Contribuciones, entre otros, de Ken Binmore, Robert Sugden,
Amartya Sen. Muy importante para precisar la relevancia de los juegos evolutivos y la
emergencia de las normas.
Burns, Tom R. y Anna Gomolinska (2000): "The Theory of Socially Embedded Games: The
Mathematics of Social Relationships, Rule Complexes, and Action Modalities", 4uality and
4uantity 34: 379-406 .
Burns, Tom R. y Anna Gomolinska (2001): "The Theory of Socially Embedded Games:
Applications and Extensions to Open and Closed Games", 4uality and 4uantity 35: 1-32.
Burns, Tom y A. Gomolinska (2001): "Socio-cognitive mechanism of belief change.
Applications of generalized game theory to belief revision, social fabrication and self-fulfilling
prophesy", 5ournal of %ognitive &ystems Research, 21 39-54.
Danielson, ed, (1999) /odeling Rationality, /orality and Evolution New York: Oxford. La
consideracin de cuestiones morales a partir de los trabajos sobre eleccin racional y
modelos evolutivos. Anlisis apoyados en la teora de juegos, los juegos evolutivos y las
ciencias cognitivas, Muestra la relevancia filosfica de esas investigaciones. Colaboraciones
de David Gauthier, Paul M. Churchland, Brian Skyrms, Ronald de Sousa y Elliot Sober.
18
Gigerenzer, G. (2000), +daptive *hin6ing, Rationality in the Real 7orld, Oxford, University
Press, Oxford y Gigerenzer, G. y R. Selten (comps.) (2001), .ounded Rationality, *he
+daptive *oolbox, The MT Press, Cambridge, MA. Dos importantes muestras de un trabajo
desarrollado en un entorno interdisciplinar y que se plantea de manera sistemtica, a partir
de la racionalidad acotada, revisar los supuestos de la racionalidad en ciencias cognitivas,
economa y biologa evolutiva.
Rubinstein, A. (19988 /odeling bounded rationality, Cambridge, MA: MT Press.
Presentacin actualizada de los desarrollos producidos a partir de la obra de Herbert A.
Simon sobre racionalidad acotada o procedimental, con propuestas para modelar situaciones
interactivas en las cuales los agentes se supone que exhiben diversos tipos de racionalidad
imperfecta.
64%$S %E>E%E8CI$S
ARROW, K. J., A. K. SEN, K. O. O. SUZUMURA y NTERNATONAL ECONOMC ASSOCATON. (1996),
&ocial choice re-examined proceedings of the (E+ conference held at &chloss !ernstein,
.erndorf, near 1ienna, +ustria, St. Martin's Press, Nueva York.
ATTOU, A. (2000), Real-time and multi-agent systems, Springer, Londres.
BCCHER, C. y M. L. DALLA CHARA (1992), 9no"ledge, belief, and strategic interaction,
Cambridge University Press, Cambridge; Nueva York.
BCCHER, R. JEFFREY y B. SKYRMS (eds.) (1999): *he 0ogic of &trategy, Oxford University
Press, 1999.
BNMORE, K. G. (1990), Essays in the Foundation of :ame *heory, B. Blackwell, Oxford.
BNMORE, K. G., A. P. KRMAN y P. TAN (1993), Frontiers of game theory, MT Press,
Cambridge, Mass
BNMORE, K. G. (1994), 'laying Fair :ame theory and the social contract, MT Press,
Cambridge, Mass.
BNMORE, K. G. (1998), "A utilitarian theory of political legitimacy" en BEN-NER, A. y L.
PUTTERMAN (comps.), pp. 101-132.
BOUDON, R. (1993), "Towards a Synthetic Theory of Rationality", (nternational &tudies in the
'hilosophy of &cience, 7.
BOUDON, R. y R. VALE (2000), "Reasons, Cognition and Society", /ind and &ociety, 11 41-56.
BOUDON, R. (2001), *he 2rigin of 1alues, &ociology and 'hilosophy of .eliefs, Transaction
Books, New Brunswick.
CASTELFRANCH, C. (2001), "The theory of social functions: challenges for computational
social science and multi-agent learning", 5ournal of %ognitive &ystems Research, 21 5-38.
DASCAL, M. (1988), "Rational- Choice Explanation -The Limits to Grounding: A Comment" en
ULLMAN-MARGALT, E. (comp.), pp. 67-80.
DOWNES, S. M. (2001), "Agents and Norms in the New Economics of Science", 'hilosophy of
the &ocial &ciences, 311 224-238.
ELSTER, J. y A. HYLLAND (1986), Foundations of &ocial %hoice *heory, Cambridge University
Press, Cambridge.
ELSTER, J. (1988), "The Nature and Scope of Rational-Choice Explanation" en ULLMANN-
MARGALT, E. (comp.), pp. 51-66.
EPSTEN, J. M. y R. AXTELL (1996), :ro"ing +rtificial &ocieties, &ocial &cience from the
.ottom )p, The MT Press, Cambridge Mss.
FERBER, J. (1999), /ulti-agent systems an introduction to distributed artificial intelligence,
Addison-Wesley, Nueva York.
GERE, R. N. (2001), "Critical Hypothetical Evolutionary Naturalism" en HEYES, C. y D. L. HULL
(comps.), pp. 53-70.
GOTTNGER, H. W. (1982), "Computational costs and bounded rationality" en STEGMULLER, W.
y OTROS (comps.).
HARGREAVES HEAP, S. (1989), Rationality in Economics, Blackwell, Oxford.
HARGREAVES HEAP, S. y Y. VAROUFAKS (1995), :ame *heory, + %ritical (ntroduction,
Routledge, Londres.
HENDERSON, D. y T. HORGAN (2000), "Simulation and Epistemic Competence" en STUEBER, K.
R. y H.-H. KOGLER (comps.).
HUDSON, R. (2001), "Collective ntentionality in Finance", %ahiers d;<pist=mologie, 279.
19
KAHNEMAN, D., P. SLOVC y A. TVERSKY (comps.) (1982), 5udgement under )ncertainty
!euristics and .iases, Cambridge University Press, Cambridge.
KAHNEMAN, D. y A. TVERSKY (comps.) (2000), %hoices, 1alues, and Frames, Cambridge
University Press, Cambridge.
KHALL, E. L. (1999), "Sentimental fools: a critique of Amartya Sens notion of commitment",
5ournal of Economic .ehavior and 2rgani3ation, 40.
MARTNEZ, S. (1999), "Del progreso instrumental al progreso de la racionalidad" en VELASCO
GMEZ, A. (comp.), pp. 81-102.
MORTON, A. (1999), "Fools ape angels: epistemology for finite agents (for Gardenfrs e-
schrift)", http://www.lucs.lu.se/spinning/categories/decision/Morton/.
RESCHER, N. (2001), "s Reasoning about Values Viciously Circular?" *he 5ournal of 1alue
(n>uiry, 351 5-12.
ROTH, A. E. (1996), "Comments on Tverskys Rational Theory and Constructive Choice" en
ARROW, K. J., E. COLOMBATTO, M. PERLMAN y C. SCHMDT (comps.), McMillan.
RUBNSTEN, A. (2000), Economics and 0anguage, Cambridge University Press, Cambridge.
RUBNSTEN, A. (2001), "A theorists view of experiments", European Economic Revie", 451
615-628.
SEARLE, J. R. (2000), Ra3ones para actuar una teora del libre albedro, Nobel S.A.,
Coleccin Jovellanos de ensayos, n 21, Oviedo.
SMON, H. (2001), "On Simulating Simon: His Monomania, and its Sources in Bounded
Rationality", &tudies on !istory and 'hilosophy of &cience, 321 501-505.
STUEBER, K. R. y H.-H. C. KOGLER (comps.) (2000), Empathy and +gency
*he 'roblem of )nderstanding in the !uman &ciences, Westview Press, Boulder.
VELASCO GMEZ, A. (comp.) (1999), 'rogreso, pluralismo y racionalidad en la ciencia,
!omenaje a 0arry 0audan, UNAM, Mxico.
WEST, R. L. y C. LEBERE (2001), "Simple games as dynamic, coupled systems: randomness
and other emergent properties", %ognitive &ystems Research, 11 221-239.
@4IC$ = EC686M9$A 5"6% B'@ I8SIS4I%;
Eleonora Baringoltz (F.C.E.-UBACyT)
I0 $ntecedentesA -el ne&o entre #tica < economa
En innumerables ocasiones
1
he advertido acerca del estrecho nexo que liga
?
tica y
economa y de cmo ambas se retroalimentan. Hoy ms que nunca me siento comprometida
en insistir en ello, porque estoy convencida de que existen ms puntos de vista
cientficamente plausibles aportan "evidencias objetivas de la existencia de dicho nexo. Esto
es, que "la existencia del mismo se manifiestan en hechos que han mostrado ser
susceptibles de contrastacin y que no son en modo alguno producto de una mera
especulacin filosfica aunque de se nutran del ella.
Antes de ofrecer el resultado de mi investigacin en progreso que pretende dar soporte a mis
convicciones, quiero ofrecer dos lneas relacionadas con mi punto de vista y que han
inspirado el tono retrico de la pregunta que presente en este trabajo. Por mor del espacio
slo me limitar a dos lneas que en la actualidad ofrecen continuidad sobre el tema, sin
poder tomar una decisin por alguna de ambas, tal vez una inclinacin, a partir de mi
investigacin en progreso. Por consiguiente, cabe sostener que no slo es plausible insistir
sino que es posible mostrar
@
que el tema en debate est lejos de constituirse en un "nudo
fiolfico o que como dira M.Bunge en varios de sus artculos acadmicos y de discusin
representa una de esas tpicamente oscuras y enredadas cuestiones en que suelen
introducirnos los filsofos.
II( -os lneas de in.estigacin en progreso( -e la re.isin del ne&o entre @tica <
Economa(
En lo que sigue, voy a sintetizar brevemente dos lneas principales, a mi entender,
principales que pretenden arrojar luz sobre la investigacin axiolgica y de otro tipo de
valores, en cuanto los mismos afectan a los resultados proporcionados por la Economa.
La primera lnea, que denominaremos "Lnea Crtica sostiene: A- La introduccin "valores a
nivel terico, estructural, en las Ciencias Econmicas >ua ciencias, est conformado por un
20
cluster de "factores contaminantes o "extracientficos (valores ticos, polticos, sociales,
etc. contrastables como hechos que acaecen en acciones llevadas a cabo por agentes
humanos). Y, puesto que dicho cluster es el producto de elucubraciones de epistemlogos y
metodlogos que ostentan como disciplina madre la filosofa, deben desestimarse los anlisis
crticos provenientes de este campo as como su validez argumentativa a nivel cientfico.
(son modos de categorizar a las acciones humanas en general que tienen que incluye tanto
aspectos cooperativos como dedicacin a ideales propios de su condicin como de su
manera de operar en el mundo). En todo caso estn ms cerca del dominio de la praxiologa.
La segunda lnea sostiene: B- Tal vez estas cuestiones se adecuen mejor como problemas a
ser abordados por una nueva disciplina, la "Economa de la Ciencia, entendida como
"Ciencia de la Ciencia, sostenida por lo que plantea W.J. Gonzlez (2001). Conforme este
punto de vista, existira la posibilidad de conectar criterios econmicos propios de la nueva
disciplina: ! para estudiar las decisiones de los cientficos caso que involucra problemas
cognitivos compartidos por la Psicologa de la Ciencia y, 2! para estudiar la resoluciones de
las instituciones cientficas caso que relaciona estrechamente con problemas abordados por
la Sociologa y la Poltica de la Ciencias. As como para estudiar relacionados con problemas
operativos. El ocuparse del tema de los valores ticos recin entraran a jugar un papel
sustancial, considerado desde una perspectiva similar a la de N. Rescher (1989), como
incorporacin de los valores econmicos al mbito de la Axiologa de la investigacin
4
. stos
son abordados conforme a su influencia dentro de la "Era cientfico-tecnolgica. En este
punto, debe quedar claro que el entorno de la Ciencia supone una variedad de valores de los
cules, los ticos junto con valores de uso entraran en un quinto campo
5
. Campo al cual
puede atribuirse una vertiente exgena y una endgena,
III( @tica < EconomaA 5"or Cu# insistir;
A esta altura de la exposicin no debera quedar duda de que el debate sobre el nexo
continua siendo, no slo una cuestin abierta sino de inters desde ambas a partir de la
existencia de lneas de investigacin en progreso. Pero no se considera este hecho como un
argumento fuerte. Lejos se est de acordar con la triste y famosa frase "por algo ser,
aunque cientficamente puede tener y tiene con certeza un valor diferente al que le
atribuimos vulgarmente.
Con respecto a nuestra sntesis de A) que la fuerza de la lnea crtica ha dejado resultado la
introduccin los denominados "factores contaminantes fuera de la esfera terica y, tal vez,
dentro del dominio de la Economa Aplicada o que deben ser tratado extracientficamente (en
la ejecucin poltica de lo que ellos denominan "modelos econmicos y no en su aspecto
tcnico que resulta irrefutable, los tecncratas). En este sentido, no estaran del todo
alejados del punto de vista B), salvo en que dicha lnea le adjudica el mismo status cientfico
que a A), a la vez que la considera dentro del dominio de la "Nueva Ciencia. Podemos
sumar a su punto de vista el que, A), los considera extracientficos y en consecuencia
externos mientras que B) los considera como objeto de una nueva disciplina con que no
admite separacin rgida interno-externo
6
en lo que respecta a la "Ciencia de la Ciencia.
Este punto, ya no los valores que considera pluridimensionales como extracientficos. Si B)
no es en cierto modo un resultado de la imposibilidad de responder desde A) a los
requerimientos de su investigacin parece sugerir, a la vez, otro plano de anlisis que, en
cierto modo podemos ligar al provenir de la nueva disciplina con la crisis dentro de la agenda
de las ciencias econmicas. Tema que trate en mi trabajo que mostraba el pasaje de la
Agenda Global a la Aldea.
El hecho de que nos valgamos de argumentos provenientes de la filosofa (epstemolgico-
metodolgicos) no hace lugar a su falta de solidez, porque ello no significa que no estemos
tomando seriamente como objeto de observaciones a las ciencias econmicas. Al igual que
se ha hecho con otras disciplinas cientficas. Se trata de un prejuicio anter alia. Mucho se ha
escrito en este campo, sobre todo tras la reflexin de las mltiples facetas del trmino hecho
(Cfr. C.Hidalgo -1999) al que he acudido en mi reciente publicacin en coautora con
M.C.Nosiglia (2001), en la que apelamos a la categora de "hechos borrosos
7
". Es tambin,
motivo de reflexin si los hechos econmicos, al menos algunos de ellos, dada su
pluridimensionalidad como "calidad de vida y "pobreza, entraran al igual que otros propios
de las ciencias sociales bajo el dominio de la teora de los fu33y sets
A
.
IV( $ modo de conclusin:
21
La existencia de objeciones provenientes desde la epistemologa y la metodologa de las
ciencias sociales, y en particular, las econmicas no inhabilita a los representantes de la
lnea crtica a plantear objeciones ni contraargumentos, ni a considerar que lo hacen desde
un desconocimiento pleno de la ciencia que someten a discusin. Por esta razn los buenos
argumentos de la lnea B), uno de cuyos representantes estn encarnado por W.J.Gonzlez
(2001), sostiene que algunos de los debates actuales en ciencias econmicas han provenido
de la filosofa, a la vez que hace explcito que tambin existen economistas de reconocida
trayectoria que realizan una autocrtica de su disciplina, ya sea desde la vertiente interna
como de los representantes de la vertiente externa
B
,
Pero, tambin es cierto, que tanto filsofos como economistas, han intentado presentar
argumentos reflexivos y plausibles tendientes a incorporar los factores considerados externos
por la vertiente interna. Por qu, cules y de que manera dichos factores pueden
incorporarse como contenidos de la disciplina sin que sta pierda el status de ciencia es un
problema que no puede ser ajeno a la economa cientfica. El estado de cosas es tal, que la
economa atraviesa toda accin humana
10
. No verlo de este modo, es una forma de
ocultamiento peligrosa para el futuro tanto de las ciencias econmicas y como para quienes
las practican sea profesionalmente o como usuarios.
Tal vez stas cuestiones se adecuen mejor en contenidos a los abordados por La "Economa
de la Ciencia y "Economa de la investigacin segn lo plantea W.J. Gonzlez (2001),
aunque no estoy absolutamente convencida que competa a slo al dominio de este
conocimiento. Aunque no niego la plausibilidad de la constitucin de esta nueva disciplina ni
los argumentos vertidos por Gonzlez, que merecen la atencin suficiente, stos sern
merecen ser discutidos minuciosamente en un trabajo independiente de mayor extensin.
Con respecto a A), recordemos que la introduccin de variables consideradas contaminantes
en el seno de las ciencias econmicas es una vertiente que tiene mucho que ofrecer y que
tiene ser analizado paralelamente con el punto de vista B), si se quiere ambas son plausibles
y no existen argumentos con mayor fuerza confirmatoria en relacin con ninguna de ellas. Se
mantienen como diran los epistemlogos como rivales, sin experimento crucial ni de primero
ni de segundo tipo en relacin con ninguna de ellas. De lo contrario los invito a hacer la
prueba. Nuestra postura es que antes de analizar lo "nuevo-nuevo, mi intencin es si nos
queda resto par defender lo "nuevo-viejo. Lo que necesitan las ciencias econmicas es
valerse de posturas como la que sostiene el Dr. y Catedrtico espaol Juan Francisco
Alvarez (2001)
11
. Esto es como hace Alvarez hallar alternativas de continuidad a partir del
anlisis seniano de las capacidades potenciales y mostrar, como lo hace el mencionado
autor la factibilidad de realizar un esbozo formal de su pensamiento. Dicha formalizacin
unida al concepto-categora de "racionalidad acotada, representa el camino paralelo
alternativo a recorrer.
864$S
1. Vase Bibliografa Complementaria: Artculos publicados en las Actas de a V
Jornadas de Espistemologa de la Economa (F.C.E.-UBA). Llegan hasta el 2000. Otros
Trabajos Publicados se por la ++E' se encuentran en la Web, AAEP. Por ltimo, pueden
ampliarse algunos conceptos nodales en el artculo de mi autora editado por Scarano 1999 y
en el correspondiente a la Serie de Ciencia y Tcnica de la UBA aparecido en octubre del
2001, dirigida por la Dra. Alicia Fernndez Cirelli.
2. El subrayado y el tiempo presente del verbo muestra la certeza de que a pesar de
argumentos en contra el vnculo se mantiene.
3. En el sentido wittgensteniano
4. Cfr. W.J.Gonzlez (2001). "Marco Conceptual: Metodologa y Axiologa, 2.2: Valores
axiolgicos en la configuracin de la actividad cientfica. En Ciencia Econmica y Economa
de la Ciencia. Reflexiones Filosfico-metodolgicas. Alfonso vila, Wesceslao Gonzlez y
Gustavo Marqus (editores). FCE, Madrid Pg. 22-25.
5. Cfr. W.J.Gonzlez (2001). El autor afirma la presencia de multiplicidad de valores en la
"Ciencia de la Ciencia y su entorno distribuyndolos en cuatro campos: (...) cuatro Creas de
valores los cognitivos, los econmicos, los sociales y los operativos. Ms adelante, afirma
junto con N. Rescher (1996) un quinto campo relacionado con los valores ticos.
6. Cfr. W.J.Gonzles (2001), Op.Cit: distincin interno/externo con respecto a los valores
en economa de la investigacin. Se ampla en nota 9.
22
7. Cfr. M.C.Nosoglia & E. Baringoltz (2001): "Algunas reflexiones en torno de los
indicadores bibliomtricos para la evaluacin de la produccin cientfica en ciencias sociales.
En segundo Encuentro nternacional: "Evaluacion de las actividades cientficas y
tecnolgicas. &erie %iencia y *=cnica . Dirigida por la Dra. Alicia Fernndez Cirelli.
8. Vase J.Botlvinik (1999), "Amartya K. Sen y la medicin de la pobreza y el desarrollo
humano. Entre losa principios y el pragmatismo (Texto indito presentado en el instituto de
Mxico en Espaa). Madrid
9. Cfr. W,J.Gonzlez (2001), Op.Cit: las crticas en esta lnea pueden distinguirse en dos
vertientes. La "vertiente interna se interesa por los componentes de esa disciplina y cita
entre los representantes paradigmticos a especialistas como M.Blaug (1990), D.Hausman
(1992), A.Rosenberg (1993), U.Mki (1998). Por el otro lado, la "vertiente externa cuya
preocupacin se vincula con factores endgenos tales como sociales, culturales, polticos,
queda representada por Philiph Mirowsky (1988) o D.Wade Hands.
10. No slo el mercado en sentido "standard y las variables clsicas y contemporneas que
hacen a su funcionamiento, sino la educacin, las actividades cientficas y tecnolgicas, los
hechos sociales en su conjunto, la cultura, la poltica, ...
11. Alvarez, F.J. (2001), "Una aproximacin al espacio de las capacidades potenciales. En
En Ciencia Econmica y Economa de la Ciencia. Reflexiones Filosfico-metodolgicas.
Alfonso vila, Wesceslao Gonzlez y Gustavo Marqus (editores). FCE, Madrid. Pg. 176-
196. Debe agregarse la obra A.K.Sen citada por el autor en su artculo.
5ES 7$ EC686M9$ '8$ CIE8CI$ ?$7I7E$8$;
Eduardo Luis Bianchini (Universidad de Buenos Aires)
Ciencia Aristotlica y ciencia Galileana
La contraposicin entre ciencia aristotlica y ciencia galileana si bien se plantea como tal en
la polmica entre galileanos y ptolemaicos en el renacimiento, se remonta ms atrs hasta la
discusin entre Platn y Aristteles. Aristteles fue el primero en concebir, en contraposicin
a Platn, la posibilidad de que existiese ms de un tipo de ciencia. Distingui entre una
ciencia terica y una ciencia prctica o de la praxis. Si bien esta ltima est constituida
esencialmente por la tica y la poltica, abarca tambin a la Economa y lo hoy denominamos
ciencias sociales. Esta polmica fue retomada en el siglo XX por la escuela histrica
alemana tanto en el terreno de la filosofa como en el de la Economa. De los muchos
aspectos que comprende esta discusin tomaremos la contraposicin entre mecanismo
causal y teleologa. Mientras dentro del modelo causalista se intenta deducir los fenmenos,
cualesquiera sean, de principios o leyes generales, el modelo teleolgico se concentra en las
acciones, a las que busca situar en el marco de un relato que las vuelva conceptualmente
inteligibles, lo cual se expresa paradigmticamente en las inferencias prcticas.
La Economa como ciencia Galileana: A fin de presentar las caractersticas y evaluar las
posibilidades de la Economa en tanto ciencia Galileana, voy a analizar, siguiendo algunos
artculos aparecidos en el Journal of Economic Methodology, la posibilidad de fundamentar
los supuestos o, como los llama Steven Rappaport, las hiptesis ideales de la Economa.
La economa desde sus inicios como disciplina cientfica parti de fuertes supuestos ideales,
que son asimismo requisitos para la reconstruccin matemtica de su objeto. Tales
supuestos forman parte de las principales teoras econmicas. Algunos ejemplos de esto
son:
La teora general del equilibrio supone un agente racional movido exclusivamente por el
inters de maximizar sus beneficios relativos a sus costos. Desde una posicin de partida
dada, cada agente comercia y cambia su posicin hasta alcanzar la posicin ptima. Llegado
a este punto los negocios se detienen porque los agentes no tienen ningn incentivo para
cambiar su posicin y el sistema en conjunto habr alcanzado un equilibrio. El ptimo resulta
solamente de la accin individual y refleja las preferencias individuales por lo cual se vuelve
innecesaria la accin gubernamental. La teora nos dice, finalmente, que la conducta
optimizadora individual nos conducir al mejor de los mundos posibles a travs de mercados
libres. La suposicin bsica es que los agentes buscan optimizar sus beneficios. Pero como
stos son relativos a sus preferencias y stas son internas al sujeto, la hiptesis se vuelve
psicolgica. Pero como hiptesis psicolgica resulta falsa cuando la vinculamos con otros
supuestos, igualmente ideales de la teora. En efecto, la teora del equilibrio supone
23
conjuntamente que las preferencias son transitivas, cual es esencial para poder generar una
curva de demanda y, asimismo, para que las preferencias sean transitivas, debemos asumir
que los bienes contienen una nica dimensin desde la cual son preferidos (D.
Fusfeld,1996). Estas ltimas hiptesis igualmente ideales de la teora, vuelven tambin
psicolgicamente falsa la hiptesis de la conducta maximizadora. Otras hiptesis ideales
asumidas por las teoras Econmicas son:
La teora clsica del comercio internacional predice que los pases se especializarn
completamente en la produccin de las mercaderas que ellos exportan y no producirn
todas las mercaderas que importan. Esta prediccin es obviamente falsa.
La teora del mercado perfectamente competitivo as como la teora del equilibrio,
contienen hiptesis ideales que asumen el supuesto ideal de que los agentes tienen
informacin perfecta. Lo cual supone que el costo de la misma es igual a 0, lmite jams
alcanzado en el mundo real.
Los economistas han presentado dos lneas de defensa para sostener la validez emprica de
estos supuestos de su disciplina: a8 la defensa abstraccionista, b) la salida instrumentalista.
Me detendr especialmente en la primera lnea de defensa que es la que me parece que
cuenta con mejores argumentos, aun cuando, formulada con exactitud, se demuestra que es
equivocada.
La defensa abstraccionista apela a la circunstancia de que la Economa como cualquier otra
disciplina cientfica no puede dar una descripcin exhaustiva de los complejos fenmenos
que estudia. Una tal descripcin por otra parte si bien ganara en informacin perdera en
cuanto a la inteligibilidad que nos proporcionara acerca de los fenmenos en cuestin.
Siendo esto ltimo esencial para el cumplimiento del inters explicativo de las teoras
cientficas, una tal descripcin exhaustiva, no sera entonces propiamente cientfica. Steven
Rappaport nos proporciona, sin embargo una til distincin entre representaciones parciales
e idealizaciones. Como ejemplo de representacin parcial podemos tomar un mapa, un
ejemplo de idealizacin es la descripcin que hace Galileo de la cada de los cuerpos a la
tierra o cualquiera de las hiptesis ideales de la Economa antes mencionados. En ambas un
factor es omitido. En el caso de Galileo es omitida la resistencia del aire. En el caso del mapa
son omitidos algunos detalles del terreno u objetos que describe, en tanto stos son
considerados de importancia menor y su presencia volvera al mapa sumamente confuso.
Las representaciones parciales y las idealizaciones son, sin embargo, muy diferentes entre
s. Mientras que lo afirmado en la idealizacin depende del supuesto adicional de que el
factor omitido no existe o tiene al menos un efecto despreciable sobre los fenmenos
descriptos, la representacin parcial (v.g. el mapa) no depende para ser verdadera del
supuesto adicional de que los detalles no representados no existen o son despreciables.
Mientras que las representaciones parciales son verdaderas respecto de la parte del mundo
que describen, las hiptesis ideales son siempre falsas respecto de todos casos del mundo
real. Por ejemplo en el caso de un mapa de la ciudad de Buenos Aires destinado a los
turistas (representacin parcial) pueden suprimirse algunas calles menores a fin de facilitar
su lectura. Pero la verdad y la exactitud de los datos proporcionados por el mapa no
dependen del supuesto de que las calles omitidas no existen o son despreciables. Por lo cual
los caracteres de la ciudad descriptos en el mapa son asumidos como una descripcin
verdadera y exacta de los caracteres reales de la ciudad. Cualquier error que fuese hallado
en los detalles descriptos por el mapa no podra justificarse indicando que tal error se debe a
los detalles que fueron omitidos. En cambio, la hiptesis ideal de Galileo que afirma que los
cuerpos caen a la tierra con aceleracin constante, slo es verdadera y exacta bajo el
supuesto de que el factor omitido, la resistencia del aire, no existe o tiene un valor
despreciable. Pero como este factor estC siempre presente en todas las situaciones reales
resulta que la hiptesis, en tanto la interpretemos como siendo acerca del mundo real, es
siempre falsa. Pero Rappaport, sostiene que la hiptesis mencionada puede, sin embargo,
ser considerada verdadera en otro sentido. l dice que las hiptesis ideales como la indicada
son hipot=ticamente verdaderas, Una hiptesis tal asume que si cierto factor fuese eliminado
del mundo (aun cuando de hecho esto nunca puede hacerse completamente) lo afirmado por
la hiptesis sera una descripcin verdadera del mundo. E. Nagel dice que este tipo de
hiptesis "no son literalmente falsas de nada; su marca distintiva es el hecho de que cuando
ellas son interpretadas estrictamente, no son aplicables a nada actual (Nagel, 1973:135). El
criterio de Rappaport para considerar a las hiptesis ideales como "verdaderas en el sentido
hipottico indicado requiere suponer, en el plano ontolgico, algn tipo de estructura
24
subyacente a los fenmenos manifiestos que los determine o condicione. Pero Rappaport no
se detiene a analizar esta ontologa presupuesta en la postulacin de hiptesis ideales, lo
que le interesa mostrar es que en el plano epistemolgico, estas hiptesis pueden y deben
contrastarse empricamente. Para mostrar cmo es esto posible propone dos mtodos: el
mtodo directo y el mtodo indirecto. El mtodo directo consiste en encontrar o crear una
situacin sobre la que el factor omitido tuviese un efecto despreciable. Si esta situacin
puede ser inferida de la hiptesis ideal ms la suposicin adicional de que en este caso el
factor omitido tendr o tiene un efecto despreciable, entonces se confirmar la hiptesis
ideal. Si bien Rappaport no lo indica debe suponerse, para evitar la circularidad, que el
supuesto adicional indicado deber poderse contrastar con independencia de la situacin, ya
sea sta un hecho ya conocido que explicamos o un hecho desconocido que predecimos. El
mtodo indirecto es complementario con el mtodo directo descripto. Consiste en observar
series de casos en los que se supone que el factor omitido tiene cada vez menos efecto. Si
en estas series de casos los resultados se acercan cada vez ms al resultado previsto por la
hiptesis ideal (en la que se supone que este factor no tiene efecto alguno), la hiptesis ideal
ser confirmada. En caso contrario la hiptesis resultar refutada. Dado que ninguna de las
hiptesis ideales de la Economa que hemos mencionado ha podido hasta ahora
contrastarse empricamente por alguno de los dos mtodos indicado, concluye Rappaport
que la defensa abstraccionista de los supuestos de la Economa fracasa en su intento. Esta
defensa podra usarse vlidamente para justificar las representaciones parciales usadas en
Economa pero no as para los supuestos ideales.
Respecto de la segunda lnea de defensa de los supuestos de la Economa, el
instrumentalismo, no vamos a poder aqu extendernos. Slo diremos que a semejanza del
abstraccionismo, concibe a tales supuestos como causales y concibe igualmente a la
Economa como una ciencia Galileana. La defensa que hace Friedman de esta posicin
reduce a la ciencia a un puro instrumento predictivo, pero esto, como demuestra Von Wright,
no nos garantiza que se cumpla el otro de los objetivos tradicionalmente atribuidos a la
ciencia, la explicacin que vuelve inteligibles los fenmenos. Podemos predecir cules son
los nmeros que tienen ms probabilidad de salir al arrojar un dado si conocemos los
resultados de cierto nmero de jugadas anteriores, pero eso no implica que podamos
comprender o hacer inteligible por qu salen esos nmeros.
Causas y Acciones: Una razn de este fracaso para justificar los supuestos de la Economa
podemos hallarla en el anlisis que hace Von Wright de la nocin de causalidad. Para
establecer una relacin causal entre un factor a y otro factor b necesitamos garantizar que a
y b conforman un sistema cerrado, es decir que b se producir cuando a este presente y slo
a cuando est presente. Pero esto slo es posible si podemos hallar un estado, digamos
del que podamos estar seguros que no se transformar en a a menos que nosotros lo
hagamos. De este modo no puede para Von Wright justificarse una relacin causal apelando
a la repetida observacin del constante acompaamiento del fenmeno a por el fenmeno b.
Nuestra comprensin de la relacin causal presupone la nocin de accin. Slo en tanto
nosotros podemos hacer que ocurra la condicin a a partir de una situacin de partida D que
sabemos que por s misma no podra haber ocasionado a, podemos afirmar la existencia de
una relacin causal entre a y b, Pero mientras que en fsica podemos crear tales sistemas
cerrados, por ejemplo arrojando bolas de billar desde una torre para comprobar que caen con
aceleracin constante, en Economa no es posible crear tales sistemas. Esta crtica se aplica,
en verdad, a todas las supuestas leyes de Economa, y no slo a los supuestos ideales de
los modelos. Sin embargo es especialmente importante aplicarla a ellos, ya que, contribuye a
mostrar que el fallo en la justificacin de tales supuestos, se debe a una interpretacin
filosfica equivocada que los concibe como causas de las acciones. En vez de ello
proponemos comprenderlos como intenciones de los agentes e inferencias prCcticas
basadas en ellas que dan significado a esas acciones. Pero esto supone reconocer que la
Economa no es una ciencia Galileana, como cree Rappaport, pese a la crtica de los
supuestos que realiza. La maximizacin de los beneficios por ejemplo no es la causa que
determina sino la intencin que vuelve inteligibles ciertas acciones de los agentes dentro del
contexto de la institucin del mercado y de sus circunstancias histricas. Esta compresin no
es originalmente producida por el economista en actitud de observador sino por el propio
agente en calidad de participante. Asimismo el significado de la conducta como
maximizadora no puede hallarse solamente mediante el anlisis de la motivacin individual
sino que requiere situarse dentro del contexto de las reglas constitutivas (Searle, 1997) del
25
intercambio mercantil y de la presin normativa (Von Wright, 1980). Como indica Von Wright
las teoras econmicas son "instrumentos conceptuales para la interpretacin del
comportamiento econmico y no generalizaciones hechas a partir de la experiencia. Una
importante consecuencia de este modo de abordar la economa es que la explicacin e
incluso la prediccin de la conducta no excluye la responsabilidad del agente en las acciones
que realiza. El anlisis econmico no se limita, en consecuencia, a unas cuestiones tcnicas
sino que implica cuestiones ticas y polticas.
+I+7I6?%$>9$
Daniel R. Fusfeld, Racionality and economic behavior, en Journal of Enonomic Methodology,
Nmero 2, Volumen 3, Diciembre de 1996
Friedman, Milton, 0a metodologa de la economa positiva, en Microeconoma, Editorial
nteramericana, Mxico, 1973
Heino Heinrich Nau, :ustav &chmollers !istorico-Ethical 'olitical Economy ethics, politics
and economics in the younger :erman !istorical &chool, EAFG-EBEH, en European Journal
History of Economic Thought, Nmero 4, volumen 7, invierno del 2000.
Rappaport, Steven, +bstraction un unrealistic assumptions in economics, en Journal of
Enonomic Methodology, Nmero 2, Volumen 3, Diciembre de 1996
Searle, John R., La construccin de la realidad social, Paids, Barcelona, 1997
von Wright, Georg Henrik, El determinismo y el estudio del hombre, en Ensayos sobre
explicacin y comprensin, Alianza Universidad, Madrid, 1980
von Wright, Georg Henrik, Explicacin y Comprensin, Alianza Universidad, Madrid, 1980
E7 "%6?%$M$ -E I8VES4I?$CI68 EV67'CI68IS4$ = S' $%4IC'7$CI68(
Manuel Caldern (Universidad Nacional de La Plata)
La presente comunicacin tiene por objetivo presentar, quiz de forma algo especulativa, la
agenda temtica del llamado programa "evolucionista", tratando de articular sus diversas
aproximaciones a la realidad econmica. Los tericos de la "evolucin econmica" basan el
desarrollo de sus ideas en observaciones empricas entre las que sealamos las siguientes:
(! La realidad econmica es un proceso dinmico que no puede ser encuadrado en un
marco terico esttico o de equilibrio, ya que es justamente la nocin de "evolucin" o
cambio la que se deja de lado en tales anlisis;
2(! La explicacin de este proceso evolutivo debe tomar en cuenta la estructura y lgica
interna de los sistemas, incluyendo la capacidad de incorporar los cambios endgenos, como
p.ej. la innovacin tecnolgica, y no estar basada solamente en la respuesta del sistema a
una perturbacin externa (como concibe el cambio el anlisis de esttica comparativa);
3(! La inherente indeterminacin que subyace a ciertos fenmenos econmicos, en
particular en determinados momentos y condiciones, debe tambin incluirse en el anlisis, ya
que esta indeterminacin juega un papel central en la evolucin de los sistemas econmicos
y sus potenciales alternativas de devenir en el tiempo;
)(! La existencia de efectos autoamplificadores a nivel microeconmico, que son en parte
los originadores del orden que presenta el macro-mundo econmico en su fase estable;
Bajo estas consideraciones, y a efecto de tratar de capturar lo esencial de esta realidad
econmica dinmica, en donde el cambio puede ser endgeno, sus direcciones
indeterminadas y estar canalizado por mecanismos autocatalticos, los tericos
evolucionistas se valen de recientes desarrollos tericos para tratar estas formulaciones.
Entre los padres del evolucionismo econmico se destaca la figura de Joseph Schumpeter.
Ya en su *eora del #esenvolvimiento Econmico habla del fenmeno evolutivo, aunque
apartndose de quienes pretenden asignar a este trmino cierto misticismo teleolgico al que
trata de "superficial" y "anticientfico". Considera que el enfoque de equilibrio es adecuado
para estudiar una economa cuyas condiciones sean como las de una "corriente circular" que
no presenta cambios significativos en su devenir. Sin embargo, el mundo econmico est
muy lejos de ser una "corriente circular" estable, y, en sus palabras, "estos instrumentos
fallan [...] cuando es la propia vida econmica la que altera por s misma sus propios datos
por convulsiones", es decir, cuando genera endgenamente las condiciones de su propia
transformacin. Y es esta realidad en evolucin la que postula relevante para el anlisis. Tal
transformacin abrupta de la vida econmica est principalmente ocasionada por el efecto
26
que sobre ella tiene la implementacin de "nuevas combinaciones de medios productivos", es
decir, por los efectos del cambio tecnolgico en la produccin. Un elemento interesante que
nota Schumpeter es que estas nuevas combinaciones no son las mejores posibles en el
momento dado, sino las "ms ventajosas probadas empricamente", apartndose entonces
de situaciones globalmente ptimas e introduciendo la posibilidad de obtener mejoras. Para
concluir y encontrar en sus formulaciones todas las nociones importantes que actualmente se
incluyen en los modelos evolucionistas, Schumpeter, en su trabajo titulado +nClisis del
%ambio Econmico se pregunta si "existen fluctuaciones que se originen en el
comportamiento de las comunidades econmicas como tales y que seran observables aun
cuando no variase en absoluto el marco natural e institucional de la sociedad", estas
fluctuaciones son consideradas como "inherentes al proceso econmico" y se deja en claro
que son de origen tecnolgico y que estn caracterizadas por mecanismos internos que las
amplifican de tal modo que "tan pronto como se vencen las diversas clases de resistencia
social [...] el primer xito siempre produce una concentracin".
El desarrollo posterior continu centrado en el mbito en que Schumpeter lo haba
posicionado originalmente: el del cambio tecnolgico. Es as que las primeras
manifestaciones en lenguaje formal vinieron de la mano de modelos de innovacin y
competencia tecnolgica (Arthur, 1988a y 1988b; ver Elster, 1983, para una detallada
descripcin de distintas aproximaciones previas) en los cuales los mismos principios, se
expresaron mediante estilizados conceptos matemticos
1
. As, los fenmenos de
amplificacin se representan como economas de escala y las fluctuaciones como procesos
estocsticos inherentes al nivel microeconmico.
De estos modelos se concluyeron corolarios importantes referidos a la naturaleza de
determinados procesos econmicos, como los de path dependence y loc6-in (Arthur, 1988a)
o efectos cumulativos y locales en la evolucin de las trayectorias tecnolgicas en los
modelos de sistemas de innovacin o de aprendi3aje (Cimoli y della Giusta, 1998; Dosi y
Fagiolo, 1997).
Ms aun, el fenmeno de la autoamplificacin se autoamplific. Es as como pronto
comenzaron a desarrollarse importantes replanteos de las teoras tradicionales en varios
campos ms de la economa. Quiz la contribucin ms destacada a la divulgacin de estos
conceptos dentro de la teora econmica tradicional se deba a Paul Krugman quien, sin
renunciar explcitamente a la tradicin neoclsica ni autodenominarse evolucionista,
comenz a divulgar estas ideas en el mbito de la economa internacional y regional. As
comenzaron a modelarse los efectos que producen pequeas diferencias iniciales entre
pases, por ejemplo en la acumulacin de capital, sobre sus futuros desarrollos y relaciones
comerciales. Se pudo formalizar de esta manera las viejas ideas desarrollistas de autores
como Hirschman o Chenery, entre otros, quienes postularon que existen en el proceso de
desarrollo fuerzas inherentes que se autoamplifican y pueden generar diferencias crecientes
en el desarrollo de las economas (Krugman, 1994a). Respecto de la economa regional, los
mismos fenmenos dan origen a la diferenciacin espacial entre centros urbanos y no
urbanos como producto de fluctuaciones que se autoamplifican (aqu se denominan
economas de aglomeracin y resultan de fuerzas microeconmicas que originan una
concentracin cada vez mayor y claramente identificable a nivel macro) (Allen; 1982,
Krugman, 1994 y Krugman, Fujita y Venables, 1999). De esta manera la teora econmica
comenz a tomar en cuenta los fenmenos de la autoorgani3acin o self-organi3ation, que
hacen referencia a la macroorganizacin de un sistema a partir de la amplificacin de una
cierta fluctuacin, a priori impredecible, a nivel de la microinteraccin de sus componentes .
Es as como la realidad econmica deja de ser concebida o al menos modelada, como una
situacin esttica sujeta exclusivamente a perturbaciones exgenas para convertirse en una
entidad dinmica, impredictible y a la vez ordenada, que resulta de la constante interaccin
de sub-componentes heterogneos cuyas caractersticas pueden expandirse gracias a
procesos autocatalticos (Krugman, 1996). Sinteticemos, a continuacin, los principales
puntos del programa y su conexin.
$spectos microeconmicos(
El enfoque evolucionista de la microeconoma constituye un avance significativo sobre los
enfoques clsicos por cuanto toma en cuenta los siguientes hechos:
(! Heterogeneidad de los elementos . mplica reconocer la inviabilidad del concepto de
individuo o agente representativo ya que el mismo anula la posibilidad de tomar en cuenta las
diferencias entre individuos que son, justamente, un aspecto esencial para la generacin de
27
las fluctuaciones permanentes que existen respecto de la media (es decir, de este agente
representativo) y que pueden ser amplificadas dando lugar a los cambios que
recurrentemente han llevado al fracaso a los enfoques clsicos. (Allen, 1988)
2(! El carcter ilusorio del concepto de equilibrio microeconmico. En efecto, si la
microeconoma estuviera en equilibrio implicara que no se deberan verificar modificaciones
a lo largo del tiempo. Sin embargo, aun en ausencia de cambios en las condiciones externas,
el estado de la microeconoma vara por la existencia de fluctuaciones endgenas como por
ejemplo el desarrollo de nuevas tecnologas y/o nuevos productos
3(! Las fluctuaciones endgenas pueden resultar en una perturbacin que desaparece con
el tiempo o ser amplificadas por encontrar condiciones adecuadas para su difusin,
asimilacin e imitacin
)(! Como consecuencia de lo anterior reconoce la existencia de mltiples estados estables
potenciales cuya concrecin depender de las condiciones de contorno particulares. Por lo
tanto la historia del sistema, que determina la condicin del mismo al producirse la
fluctuacin, ser crtica para su evolucin posterior pero, al mismo tiempo, el carcter
esencialmente incompleto de la informacin sobre la historia del sistema determina que ante
cualquier perturbacin la teora deba admitir la posibilidad de que existan bifurcaciones
(Allen)
5(! Reconoce que en ningn caso se puede asegurar la solucin final de un problema y, por
lo tanto, todos los agentes estn, en mayor o menor grado abocados a procesos de
bsqueda o aprendizaje (modelados mediante las llamadas expectativas endgenas) para
mejorar el fitness local (Kauffman 1988, Arthur1997)
$spectos macroeconmicos(
(! La macroeconoma se encuentra en general en un estado estable ordenado espacial y
temporalmente, pero que no constituye un estado de equilibrio y puede tornarse inestable
como consecuencia de la seleccin y amplificacin de las fluctuaciones del nivel micro.
2(! Los atributos de la macroeconoma resultan como consecuencia de las interacciones
complejas de los agentes de la microeconoma. La modificacin de esas interacciones y de
las caractersticas de los agentes individuales por las fluctuaciones (exgenas o endgenas)
deriva, a travs de procesos de auto-organizacin, en una nueva situacin ordenada de la
macroeconoma.
3(! El estado de la macroeconomia en un momento dado depende inherentemente de su
propio pasado, y la trayectoria que conecta pasado con presente se encuentra caracterizada
por situaciones de bifurcacin. De esta manera toma especial trascendencia el concepto de
historia del sistema econmico, entendida como las caractersrticas propias de la trayectoria
temporal de una economa.
)(! No optimalidad global . Como se dijo ms arriba, la evolucin no lleva necesariamente al
mejor estado ptimo posible, sino que los estados macroeconmico pueden encontrarse
"bloqueados en situaciones de optimalidad local que pueden ser muy inferiores respecto de
otras situaciones a las que se podra haber tenido acceso. Escapar de un estado estable
inferior, caracterizado por un bloqueo o loc6-in, implica la implementacin de medidas que en
lo inmediato llevan al sistema a niveles an inferiores al del ptimo local.
Para concluir, es importante destacar que en la actualidad existen importantes centros
acadmicos especialmente orientados a la investigacin de la temtica evolucionista, tales
como el &anta Fe (nstitute de Estados Unidos, el /ax-'lanc6-(nstitute for Research into
Economic &ystems de Alemania o el %entre for Research on (nnovation and %ompetition de
la University of Manchester en nglaterra, y que la discusin y los aportes tericos comienzan
a posicionarse en un lugar central de la teora econmica.
864$S
1- en su mayora provenientes de la cintica qumica y aportados por el Premio Nobel lya
Prigogyne. Ver para un tratamiento matemtico preciso pero accesible Prigogine y Nicolis,
1994.
+I+7I6?%$>I$
Allen, P. M. (1982), "&elf-2rgani3ation in the )rban &ystem en Self-Organization and
Dissipative Structures, Eds. P. M. Allen et al., University of Texas Press, Austin, 1982.
Allen, P. M. (1988), "Evolution, (nnovation and Economics en The Economy as an Evolving
Complex System, Eds. P. Anderson, K. Arrow y D. Pines. Santa Fe nstitute Studies in the
Sciences of Complexity, Addison-Wesley, 1988.
28
Arthur, B. (1988a), "&elf-Reinforcing /echanisms in Economics en The Economy as an
Evolving Complex System, Eds. P. Anderson et al., Santa Fe nstitute Studies in the Sciences
of Complexity, Addison-Wesley, 1988.
Arthur, B. (1988b), "%ompeting *echnologies and 2vervie" en Technical Change and
Economic Theory, Eds. G. Dosi et al., Pinter Publishers, 1988.
Arthur, B. (1997), "+sset 'ricing )nder Endogenous Expectations in an +rtificial &toc6
/ar6et en The Economy as an Evolving Complex System , Eds. B. Arthur et al., Santa Fe
nstitute Studies in the Sciences of Complexity, Perseus Books Publishing, 1997.
Cimoli, M. y della Giusta, M. (1998), "*he Iature of *echnological %hange and (ts /ain
(mplications on Iational and 0ocal &ystems of (nnovation, ASA nterim Report.
Dosi, G. y Fagiolo, G. (1997), "Exploring the )n6no"n 2n Entrepreneurship, %oordination
and (nnovation #riven :ro"th, ASA nterim Report.
Elster, J. (1983), Explaining Technical Change, Cambridge University Press.
Kauffman, S. (1988), "*he Evolution of Economic 7ebs en The Economy as an Evolving
Complex System, Eds. P. Anderson, K. Arrow y D. Pines. Santa Fe nstitute Studies in the
Sciences of Complexity, Addison-Wesley, 1988.
Krugman, P. (1990), Rethinking nternational Trade, The MT Press, Cambridge,
Massachusetts.
Krugman, P. (1994), ")rban %oncentration *he Role of (ncreasing Returns and *ransport
%ost, Proceedings of the World Bank Annual Conference on Development Economics, 1994.
Krugman, P. (1996), La Organizacin Espontnea de la Economa, Antoni Bosch Editor,
Barcelona.
Krugman, P. Fujita, M. y Venables, A. (1999), The Spacial Economy, Ed. MT Press,
Cambridge, Massachusetts
Prigogine, . y Nicolis, G. (1994), La Estructura de lo Complejo, Ed. Alianza Universidad,
Madrid.
Shumpeter, J. (1944), Teora del Desenvolvimiento Econmico, Fondo de Cultura
Econmica, Mxico.
SEMI676?9$ = -ECISID8 "$%4ICI"$4IV$
Oscar A. Campetella (Facultad de Cs. Econmicas Universidad Nacional del Nordeste)
"Aunque no desee decidir, estoy decidiendo no decidir".
Cuando habitualmente nos referimos a la teora de la decisin en el mbito de la
administracin cientfica, generalmente se toma como referencia a Herbert Simon con su
conocida teora sobre este tema. Sin dejar de reconocer el aporte realizado por este
estudioso de una de las corrientes de la administracin cientfica, como tampoco a los
distintos autores enrolados en la corriente de los algoritmos matemticos para explicar este
fenmeno del "decidre, me permito plantear e incorporar una perspectiva distinta sobre el
decidir, desde una enfoque diferente de la difundida en la actualidad.
Sabido es que el decidir es inherente al ser humano. Cuando expres como frase para iniciar
el anlisis sobre este tema en una doble negacin: "Aunque no desee decidir, estoy
decidiendo no decidir he pretendido significar su inmanencia en el ser humano, que en el
acto de decidir y como lo har, le dar o no su trascendencia. El no decidir implica una
decisin.
Y aqu me detengo tan solo un momento para recordar al filsofo contemporneo Hctor
Mandrioni cuando en su ensayo "La Vocacin del Hombre
1
sostiene >ue Jla conducta
humana opera en el vasto hori3onte de las posibilidades ilimitadas y posteriormente afirma
>ue Jser hombre implica el riesgo de la opcin y esta opcin es irrecusableK. An con mayor
amplitud y alcance lo profundiza el filsofo espaol Jos Ortega y Gasset, cuando en su libro
"La Rebelin de las Masas
2
sostiene que Jcircunstancia y decisin son los dos elementos
radicales de >ue se compone la vidaK. Luego ampla y dice Jvivir es sentirse fatalmente
for3ado a ejercitar la libertad, a decidir lo >ue vamos a ser en este mundo, Ii un solo instante
se deja descansar a nuestra actividad de decisin, (nclusive cuando desesperados nos
abandonamos a lo >ue >uiera venir, hemos decidido no decidir. Y posteriormente reafirma
"es, pues, falso decir >ue en la vida deciden las circunstancias, +l contrario las
circunstancias son el dilema, siempre nuevo, ante el cual tenemos >ue decidirnos, 'ero el
>ue decide es nuestro carCcter, *odo esto vale tambi=n para la vida colectiva, *ambi=n en
29
ella hay, primero un hori3onte de posibilidades y, luego, una resolucin >ue elige y decide el
modo efectivo de la existencia colectiva.
Sin embargo, esta particularidad de decidir propia del ser humano, que lo distingue desde su
singularidad para tener identidad en la pluralidad donde acta con sus semejantes, adquiere
significacin en la medida que tome conciencia sobre la limitacin de su "yo o de su
egocentrismo. Cuando se encierra en su "ego que lo agrava cuando lo idolatra- pierde la
nocin del "t, como condicin necesaria para iniciar a conjugar el "nosotros desde la
universalidad en que le corresponde actuar. Y es desde el "nosotros cuando adquiere su
propia identidad de "ser nico y comienza a desarrollarse desde lo universal como "ser
social, porque comenzar a tomar conciencia del "vosotros, segn situaciones de espacio,
tiempo y lugar en que conjugue su "yo particular. Para ello merece agregar como percibimos
y construimos aquello que nos circunda, tal como lo enuncia Jos Antonio Prez Rioja
3
cuando dice que "en el cerebro humano el universo se traduce en mitos, es decir, en una
serie de representaciones expresivas de las mCs diversas facetas de la vida y del cosmosK,
Tomando como referencia lo que sostengo en mi trabajo "Objeto Epistemolgico de la
Administracin
4
es propsito de esta ponencia no solo reafirmar que es el ente, y no la
organizacin, el objeto epistemolgico de la administracin, sino explicar la estrecha
implicancia que se da entre el "decidir y el administrar del hombre, en todos los actos de su
vida. Desde la perspectiva de este trabajo, en todos los entes terrenales creados por el
hombre desde un Estado, una organizacin sin fines de lucro y hasta una empresa
lucrativa- se puede demostrar nuevamente esta estrecha relacin entre decidir y administrar.
Si bien en este trabajo se plantea desde aquellos conceptos que no son cuestionados por
ninguna corriente psicolgica ni sociolgica, es propsito describir desde la semiologa como
sta influye a partir de su propia naturaleza cientfica, tanto en la decisin personal del ser
humano, como especialmente en la decisin participativa en todo ente racionalmente creado
por el hombre. Entindase por decisin participativa, aquella decisin necesariamente
compartida para alcanzar los fines del ente para el cual fue creado. Y estos fines, sin duda
estn condicionados por un fin de naturaleza superior como lo es el Bien Comn.
Entendindose por Bien Comn, las distintas expresiones de bienes compartidos (tangibles e
intangibles) en cada comunidad por el hombre en este mundo.
Semiologa.
La semiologa es aquella disciplina que se ocupa de los signos. Para Reznikov
5
el signo "es
un objeto Lfenmeno o accin8 material, percibido sensorialmente, >ue interviene en los
procesos cognitivo y comunicativo representando o sustituyendo a otro objeto Lu objetos8 y
>ue se utili3a para percibir, conservar, transformar y retransmitir una informacin relativa al
objeto representado o sustituido. Permtaseme expresarlo de una manera ms simple: el
signo es la unidad percibida con identidad de significacin para cada persona en particular.
Estos signos, que pueden ser naturales o convencionales, se reflejan en el cerebro bajo
imgenes como smbolos y representaciones mentales de tales fenmenos.
Los signos constituyen la unidad primaria en que se sustenta la communicatMo-onis. Este
concepto de comunicacin en su amplia expresin, desde la relacin del sujeto (persona)
consigo mismo, del sujeto con el objeto (animado e inanimado) y del sujeto con la situacin o
circunstancia que lo rodea.
As como la persona se halla en permanente proceso de decisin, simultneamente se
encuentra en un permanente proceso de comunicacin. Tanto decidir como comunicar son
actividades continuas, concomitantes e inherentes a la condicin humana, que se instalan
consecuentemente en el mbito organizacional.
Con relacin a la comunicacin Lee Thayer en su Teora de la Comunicacin y de la
Organizacin
6
plantea cuatro fuentes de anlisis sobre la conducta de comunicacin humana
en las organizaciones formales. Estas cuatro fuentes (fisiolgica, psicolgica, sociolgica y
tecnolgica) dan como resultado tres niveles de anlisis derivados: a.- ntrapersonal; b.-
nterpersonal y c.- Organizacional.
Para desarrollar conductas en estos tres niveles, el hombre necesita de signos para
simbolizar y consecuentemente imaginar y dar significacin a su "pensar que connota y
denota en y desde su "mundo cognitivo.
En este proceso cognitivo de captar (percibir) el "mundo que lo rodea recurre a signos, que
conforman smbolos y da lugar a imgenes con que lo acompaa y acta en su cotidianidad.
Este nivel de imgenes creadas y condicionadas por el hombre le permite, a travs del
30
razonamiento (cientfico o vulgar), alcanzar un determinado grado de abstraccin, que
comienza a partir de signos naturales para pasar luego a signos convencionales, como
condicin necesaria para percibir, analizar y evaluar la realidad que lo circunda ms all de
la situacin natural con que cotidianamente se le presenta y opera.
Para alcanzar estos distintos grados de abstraccin necesariamente debe simbolizar su
pensamiento a travs de signos, con lo cual va construyendo "imgenes vivientes desde la
realidad ms prxima. Desde esta perspectiva construye su realidad ontolgica singular y
plural a la vez. Singular porque es nica e individual de cada persona. Plural porque muchos
signos, smbolos e imgenes son compartidos por las personas de su entorno grupal y
organizacional que lo integra. Esta singularidad y pluralidad de signos, smbolos e imgenes
compartidas van constituyendo "mitos que le dan significado a la convivencia grupal y
organizacional. Estos mitos se aceptan como verdaderos (no necesariamente deben serlo en
toda su expresin) para incorporarlos en el plano racional, que luego constituirn marcos de
referencia que darn lugar a "ritos expresados en conductas condicionadas por aquellos
mitos. Entindase por mito a aquellos hechos, acontecimientos o sucesos que habindose
producidos se los proyecta con alto contenido exponencial para darle significacin, con el
propsito de connotar y denotar determinados aspectos en el proceso de comunicacin entre
los miembros de determinado grupo u organizacin. Para Leonardo Schvarstein
7
los mitos
"son relatos >ue dan cuenta de tiempos pasados y fundamentales en cuya estructura se
codifica el sistema de creencias de una organi3acinK,
Tanto es as, que cuanto mayor es el pretrito del mito tanto mayor es su misticismo entre los
integrantes del grupo que lo comparten y comportan. Si bien varios autores hacen referencia
a los ritos como un componente importante de las culturas organizacionales, es oportuno
sostener que los ritos (conductas instituidas) surgen a partir de los mitos compartidos. Es
decir, que los ritos que se instalan son efectos de los mitos compartidos. De all que aquellos
grupos u organizaciones con mayor historial en su trayectoria denotan un mayor arraigo de
los simbolismos y comportamiento rituales que exteriorizan sus miembros, y que le dan
significado a sus conductas. Es as que toda organizacin tiene sus propios mitos
incorporados, y en aquellas de ms reciente creacin sus integrantes tienen determinados
mitos que "importan de organizaciones que se toman como referencias.
ecisi!n.
Esta correlacin entre mito, rito y conducta condiciona nuestras decisiones, an aquellas que
suponemos con alto grado de objetividad racional. Al respecto merece sealarse lo que
sostiene Pierre Guiraud
8
cuando dice que "es probable >ue la mayora de nuestras
elecciones Nen apariencia las mas libres o, en todo caso, las mCs racionales- est=n
condicionadas por representaciones inconscientes de origen mticoK,
Con el anglicismo decisin se expresa el acto de "decidre que implica actuar en funcin a
una determinada alternativa. Esta alternativa surge desde una opcin (eleccin entre dos
alternativas) o desde una multiplicidad de alternativas factibles para alcanzar el resultado
deseado. Algunos autores consideran al acto de decidir como una opcin desde una
perspectiva racional. Asocian al acto de decidir a un proceso deliberativo, deliberado,
racional y consciente como sostiene Daniel Avenburg
9
.
Si bien se comparte esta perspectiva desde un enfoque estructuralista de evaluacin racional
previo al acto de decidir propiamente dicho, no menos cierto es que este proceso simblico
est presente en el ser humano, y por ende, en los entes racionalmente creados por l.
Muchas conductas racionalmente optadas se incorporan en el proceso deliberativo y/o
deliberado que dejan de ser tal, ya que se incorporan a la rutina condicionante en torno a la
cultura que se fue modelando a travs de tales mitos organizacionales. Esta situacin
adquiere cierta rutinizacin, que se evidencia cuando se analizan los fundamentos de las
decisiones adoptadas, ya que difcilmente emerjan con suficiente claridad las causales
racionales que dieron origen al proceso de decisin. Cuando expreso causales racionales me
estoy refiriendo a la directa correlacin entre causas analizadas y efectos buscados.
Si bien el acto de decidir es personal y constituye un proceso mental, necesita del proceso de
comunicacin (tanto intrapersonal como interpersonal) para poder exteriorizarse,
especialmente en el campo organizacional, donde requiere de la participacin para alcanzar
los fines. En efecto, tanto el proceso mental intrapersonal como el proceso interpersonal
para efectivizar su ejecucin, necesitan de signos que dan sentido y coherencia al proceso
de pensamiento abstracto intrapersonal. Y es aqu donde el proceso cognitivo de abstraccin
31
de evaluacin de las alternativas de decisin adquieren relevancia a travs de los aspectos
semiolgicos, condicionados por los mitos instalados en el contexto organizacional, que
limitan la multiplicidad de alternativas posibles y sus eventuales efectos buscados.
Si bien el proceso de decisin compartida se describe sintticamente en el cuadro adjunto,
que detalladamente fuera expuesto en el Seminario dirigido a Profesores de la Universidad
del Pas Vasco, merece sealar que este proceso -desde su inicio en la faz personal de
quienes conducen organizaciones hasta compartirlo con los implicados en la decisin a
ejecutar- est influido con alto grado de condicionantes mitolgicos y rituales instalados en
cada organizacin en particular. Este conjunto de simbolismo instalado en cada organizacin
en particular no puede pasar inadvertido y mucho menos dejar de tenrselo presente en la
conduccin organizacional.
Como bien afirma Horacio Andrade Rodriguez de San Miguel
10
que "otro concepto muy
ligado al smbolo es el mito, Referido al Cmbito organi3acional, seran a>uellas
interpretaciones simblicas del origen y desarrollo de la organi3acin, >ue conforman una
especie de historia sagrada, con sus h=roes, batallas, monstruos, gestas y todos los
elementos >ue explican figurativamente por >u= y cmo la organi3acin lleg a ser lo >ue es,
%ual>uier organi3acin tiene, entonces, sus propios smbolos, mitos, ritos y h=roesO
descubrirlos y aprovecharlos es fundamental para crear, refor3ar o modificar su cultura,K
Como toda organizacin es una construccin social estructurada en base a la distribucin
del poder, y este poder formal o informal- se nutre de signos que simbolizan atributos para
su ejercicio, estamos en presencia en la conduccin de organizaciones desde una nueva
corriente que se ha dado en llamar la Administracin de Recursos Simblicos (symbolic
management). Esta Administracin de Recursos Simblicos se sustenta en la manera que
utilizamos tales smbolos organizacionales y, por consiguiente, en los modos que los
incorporamos en el proceso de toma de decisiones, para un apropiado ejercicio del poder
recibido o atribuido.
864$S
1. Mandrioni Hctor. La Vocacin del Hombre. Edit. Guadalupe. Buenos Aires, 1998.
2. Ortega y Gasset Jos. La Rebelin de las Masas. Edic. Orbis S.A. Buenos Aires., 1983.
3. Prez Rioja Jos. Diccionario de Smbolos y Mitos. Editorial Tecnos S.A. Madrid, 1968.
4. Campetella Oscar. Objeto Epistemolgico de la Administracin. 5tas. Jornadas
Epistemologas C. Econmicas. Universidad de Buenos Aires. Bs. As., 1999.
5. Reznikov. Semitica y teora del conocimiento. s.n.t.
6. Thayer Lee. Teora de la Comunicacin. En: Dance Frank.Teora de la comunicacin
humana. Editorial Troquel. Buenos Aires, 1973.
7. Schvarstein Leonardo. Psicologa social de las organizaciones. Editorial Paids. Buenos
Aires, 1991.
8. Guiraud Pierre. La semiologa. Siglo Veitiuno Editores S.A. Mxico, 1972.
9. Avenburg Daniel. El proceso decisorio. En: Ader Jos J. Organizaciones. Editorial
Paidos. Bs. As., 1993.
10. Andrade Rodriguez de San Miguel. Cultura organizacional, administracin de recursos
simblicos y comunicacin. En: Fernandez Collado Carlos. La comunicacin en las
organizaciones. Editorial Trillas. Mxico, 1991.
7$ 8$4'%$7E:$ -E 7$ M68E-$A '8 E8>6B'E M@4%IC6
Jean-Marc Clerc (Universit Pierre Mendes France)
P0a cantidad de idiotas >ue el amor ha creado es menor >ue las reflexiones existentes
acerca de la esencia de la monedaP, deca Marx. Efectivamente, el anlisis sobre el conjunto
de las reflexiones acerca de la moneda podra ser esquematizado en forma de diagrama de
rbol, permitindonos clasificar dichas "reflexiones" de la siguiente manera:
32
Debate Smith-Steuart
El debate Smith-Steuart no marca el origen de los enfoques mercantil y no mercantil, sino
que pone en evidencia la siguiente distincin: los autores son en efectos contemporneos
uno del otro, motivo por el cual los elementos del debate no estn ligados a una diferencia de
entorno histrico-econmico, sino a una diferencia metodolgica (por no decir ideolgica).
En el enfoque mercantil, la moneda es un mercanca seleccionada poco a poco por los
agentes como intermediaria de los intercambios debido a sus caractersticas intrnsecas
particulares. De esta forma, se le asigna un precio, el cual revela la cantidad de trabajo
subyacente o la escasez que le otorga su valor. El enfoque no mercantil remarca, por el
contrario, la anterioridad lgica de la moneda en relacin a las mercancas, pues es gracias a
ellas que los precios son atribudos. La moneda, entonces, no tiene precio; ella es el precio
inicial a travs del cual son evaluadas las mercancas. Este precio inicial no tiene nada de
sustancial; es definido por convencin, independientemente de las cualidaddes intrnsecas
del objeto.
Cada enfoque distingue las funciones de la moneda de su naturaleza, pero el sentido que se
le otorga a las mismas palabras es diferente. Segn la rama funcional del enfoque mercantil,
la moneda es utilizada como numerario, como reserva de valor y como intermediaria de los
intercambios. La rama conceptual define a la moneda como una mercanca dotada de
cualidades particulares.
La ptica funcional del enfoque no mercantil destaca, por su parte, las funciones de cuenta y
de pago: la funcin de reserva de poder de compra est derivada de la primer funcin. Sin
embargo, en este enfoque no mercantil falta una definicin de la naturaleza de la moneda,
una definicin conceptual de la moneda. Mediante una definicin funcional se dice lo que la
moneda "hace" mas no se dice lo que la moneda "es". Contrariamente a la afirmacin de
Hicks, no podemos afirmar que "la moneda es lo que ella hace". Tomemos un ejemplo para
explicar este concepto: el trmino "paraguas" no puede ser definido por su sola funcin de
protegernos de la lluvia, puesto que una bolsa de plstico tambin desempeara bien dicha
funcin; se debe conocer su naturaleza para definir su concepto ms especficamente.
El objetivo de este trabajo es precisamente definir conceptualmente la moneda desde un
enfoque no mercantil. En pocas palabras, considero que la moneda es un patrn de medida
de un tamao especfico, la base de la economa, el precio. Por lo tanto, har un aanaloga
con la medicin de un tamao y al mismo tiempo mostrar los lmites de esta analoga.
De esta manera, en la primera parte analizo cmo se efecta la medicin de un tamao. Esto
no es tan intuitivo como parece ( 1). En una segunda etapa, busco definir por analoga la
moneda como herramienta de medicin del precio ( 2).
( 7a medicin de un tamaEo
No existe comparacin posible entre los objetos y los hombres que no pase por lo
cuantitativo; la subjetividad y la calidad son incomparables. Lo cuantitativo est constituido
por una enumeracin de los conjuntos y de la medicin de los tamaos. La enumeracin de
unas sillas, por ejemplo, no est directamente ligado al nmero de sus respaldos; se le
atribuye un nmero a la designacin de cada silla. En la numeracin, las sillas de una forma
determinada no son ms, en un lenguaje hegeliano, que las de forma diferente. Ellas son
perfectamente sustituibles en tanto que constituyen mltiplos de un solo y mismo gnero: el
gnero "silla" del diccionario. No existe ninguna diferencia cualitativa entre la primera y la
centsima silla. Hemos enumerado, por lo tanto, un abstraccin, no un cuerpo fsico.
La medicin de los tamaos presupone un esfuerzo de abstraccin ms complejo que la
enumeracin. Dentro del marco de la medicin de un tamao, como la masa atribuible a un
tomate, la percepcin subjetiva es eliminada y el tomate deja de ser un cuerpo jugoso para
convertirse en una partcula pesada, un punto geomtrico. Este cambio de estructura se
efecta, por lo tanto, para la proyeccin de la imagen ideal del tomate jugoso: la partcula
geomtrica. Medimos la masa de una partcula geomtrica, no la masa de un tomate jugoso.
33
Enfoque funcional Enfoque conceptual
Enfoque mercantil Enfoque no-mercantil
Enfoque funcional Enfoque conceptual
Lo mismo ocurre con la medicin de un campo: no medimos el campo sino una imagen ideal
(un plano) proyectado sobre el campo que estamos midiendo; sino, los alrededores y
contornos de los arbustos y hierbas y los montculos de tierra seran interminables, infinitos,
expresiones cualitativas que buscaremos al medir directamente.
Son prototipos abstractos, puras construcciones mentales. Recientes estudios psicolgicos
de la percepcin confirman, por otra parte, la existencia de estas imgenes en el marco del
reconocimiento de objetos.
El hecho de medir una abstraccin implica que no hay relacin causa-efecto entre las
cualidades de este objeto y el resultado de la medicin. Para aclarar esto, busquemos la
respuesta a la siguiente pregunta: "Por qu un tomate pesa 150 gr?" Los elementos de
respuesta han partido exclusivamente de la estructura mtrica: por lo tanto sus molculas
pesan 'tanto' y sus hojas tienen 'tal' peso... En ninguna parte intervinieron los elementos
cualitativos. De esta forma, la pregunta de por qu un paquete de cigarrillos cuesta $3 no
tiene otra respuesta que en trminos de costo de produccin, es decir, del precio. Toda
investigacin sobre la sustancia "trabajo" o sobre la utilidad sera un error lgico; volvera a
prevalecer la cantidad sobre la cualidad.
Lo principal y lo ms delicado est dicho. Restara detallar los elementos participantes en el
acto de medicin, que no lo har aqu por falta de tiempo, y los remito a mi trabajo. Decimos
simplemente que estos elementos constituyen el patrn de medida (la regla de madera), la
unidad de medicin (el metro) y el tamao (la longitud).
2( 'na tentati.a de analoga con la moneda
Mi tentativa de analoga es asestar un jaque parcial. Decamos antes de comenzar que el
resultado de la medicin de un precio no dispone de la objetividad mtrica. Es pues un
componente de la medida del precio, hecho que hace defectuosa la objetividad mtrica. Este
componente es fcilmente revelado. El tamao econmico, como el tamao mtrico, es una
cantidad infinita de su patrn de medida, la moneda; las unidades de medida, un franco o
una libra, son anlogas a un metro o a una milla. La diferencia tiende, entonces, a la imagen
mental proyectada sobre el patrn y las mercancas: ellas no tienen una representacin
comn para los agentes.
Segn los recientes trabajos de antropologa, tanto las transacciones de bienes y servicios
de las comunidades primitivas como aquellas colectividades contemporneas tienen un
mismo fundamento: la instauracin de una relacin social, constituida por el endeudamiento
de los hombres frente a sus divinidades. Este sistema de deudas/acreencias aparece como
la base comn de la relacin social. Sin embargo, las relaciones de endeudamiento de las
comunidades primitivas y de las comunidades contemporneas integran diferentes capitales
y retornos y modalidades de cancelacin bien distintas.
La donacin se distingue del intercambio mercantil en que tiene por objetivo reconducir los
lazos sociales incitando al otro a donar tambin; buscan la perpetuidad de la deuda. El
intercambio mercantil persigue el fin de cortar la relacin con el otro de acuerdo a las reglas;
busca la anulacin de la deuda. Esta deuda es, en efecto, negativa para los otros
comerciantes y marca una dependencia, como lo atestigua el doble sentido de la palabra
alemana "schuldig: endeudado y en falta. De esta forma, no se busca transferir ms de lo
que se ha recibido sino el equivalente exacto, para romper el lazo con la "prisin".
El lazo y la ruptura del mismo constituyen, de esta forma, la ambivalencia de las relaciones
en el intercambio mercantil. Caracterizan a la colectividad (y ya no a la comunidad), siendo
un elemento individual y un mltiplo a la vez. Las individualidades no son absorbidas ni estn
dadas sino que estn, por lo contrario, reafirmadas por el reglamento.
El componente esencial del intercambio mercantil es entonces la distancia, la ruptura
temporal entre los individuos. Se inscribe necesariamente en el tiempo, en la anticipacin de
un ciclo futuro de unin-ruptura. La imagen proyectada sobre el patrn y las mercancas es
esta distancia, el espacio (econmico) de afirmacin de las individualidades "responsables"
en el seno de una colectividad donde cada uno sabe depender del prjimo dentro del ciclo de
produccin y consumo, reduciendo, o ms bien cortando, esta dependencia.
La distancia es determinada por cada comerciante. Sin embargo, esta proyeccin de la
imagen reposa en las motivaciones subjetivas de forma tal que no resulta concebible que dos
agentes construyan una imagen idntica. Los precios concebidos por los vendedores y los
compradores no sern los mismos porque la percepcin de la distancia es diferente. El
34
acuerdo resulta slo sobre una mercanca, donde uno busca convencer al otro respecto de la
distancia, dada la confianza a priori o la imposibilidad fsica de comerciar, como los precios
en un supermercado, por ejemplo.
Esta imagen propiamente econmica puede sufrir grandes cambios si ocurren crisis de
confianza entre los agentes. De esta forma, podramos concebir a la inflacin como un
aumento de la distancia de una parte de la confianza colectiva; la distancia se agita por la
implosin de una lazo social, para buscar el rechazo o la ruptura con el prjimo y con el
sistema monetario; la imagen se proyecta "hinchada", y el resultado de la medicin de los
precios tambin.
Por otra parte, la deflacin es tambin la expresin de una inestabilidad de los lazos sociales,
pero ella se expresa de forma ms constructiva que destructiva; la disminucin de la
distancia es un llamado a la cohesin colectiva. Es un mensaje de los vendedores a los
potenciales clientes para estimularlos a renovar la confianza necesaria para la venta de los
stocks.
Conclusin
He buscado una definicin de la naturaleza de la moneda con el fin de completar el enfoque
funcionalista. Para ello, intent una analoga mtrica. El punto clave de mi trabajo ha sido
demostrar que la medida de un tamao no es la medida de una particularidad fsica sino ms
bien un atributo abstracto. Este atributo no deriva solamente de una prctica profesional; es
tambin una normalizacin del espacio social otorgado a las autoridades para controlar el
comportamiento unificado de los individuos. En este sentido, la moneda participa tambin de
una normalizacin similar pero su influencia es menos objetiva, menos rgida. Percibir que la
naturaleza de la moneda es el patrn de medida de un tamao particular, el precio, permite
comprender mejor que la cohesin social transmitida por ese acto de medicin podra estar
distendida en los perodods de crisis de confianza. Con la medicin del precio en nuestra
sociedad, donde la deuda es percibida negativamente, est compuesta de la proyeccin de
una imagen no geomtrica de la estructuracin de los objetos en mercancas: la distancia. La
distancia con los otros se agita en un acto de venta y de intercambio, con el fin de cortar el
lazo individual de deuda, reafirmando su pertenencia a una misma colectividad que utiliza un
mismo patrn de medida comn.
Traduccin: Vernica ?utman
7$ "%E-ICCID8 E8 7$ EC686M9$ "%$FE67D?IC$G
Roberto Dania (Universidad Kennedy)
Nuestra comunicacin procura considerar la naturaleza de la prediccin econmica y evaluar
la capacidad de prediccin de la economa, a la luz de una razonable actualizacin del
enfoque praxeolgico de esta ciencia. Entendemos que las tesis epistemolgicas originales
de Ludwig von Mises (en 1933/1976 y, con ligeras variaciones, en 1949/1995, 1957/1975 y
1962) no resultan sostenibles en su totalidad luego de siete dcadas de progreso en la
filosofa y en las ciencias del comportamiento humano; sin embargo, aspectos esenciales del
enfoque praxeolgico, como su espritu contrario al relativismo epistemolgico, pueden ser
provechosamente preservados a partir del dilogo con la fenomenologa del mundo social
que, con base en el ltimo Husserl y teniendo en consideracin la sociologa de Max Weber,
la economa pura del propio Mises y la jurisprudencia pura de Kelsen, desarrollara Alfred
Schtz (vid, en especial 1932: Captulo V, y 1962/1995: Captulos 1 y 2).
La filosofa crtica de Kant representa un esfuerzo por establecer cmo es posible la
matemtica pura, la ciencia natural pura y, en especial, la metafsica en tanto ciencia (Kant,
1783/1912). La cuestin fue luego extendida por Simmel, en sendas obras, a la posibilidad
de la historia (1892/1950) y de la sociedad y su ciencia particular, la sociologa (1908/1986:
Captulo 1). De manera anloga, la epistemologa social de Mises puede ser interpretada (de
acuerdo con lo insinuado por Ballv, 1956/1988: 121) como un deliberado esfuerzo por
elucidar, en el seno de esta tradicin intelectual, la posibilidad de la economa como ciencia
histricosocial (ciencia del espritu) nomottica, de validez universal y necesaria.
La historia de la disciplina, como fuera cultivada por sus fundadores anglosajones y por los
marginalistas, consignaba a la economa la misin de descubrir regularidades (leyes) en la
secuencia de los fenmenos del mercado (Mises, 1949/1995: 13). Las enseanzas de la
35
economa pretendan validez universal; por ende, el pensamiento econmico deba ser
estructurado "de tal suerte que resulte inmune a la crtica del antirracionalismo, el
historicismo, el panfisicismo, el comportamentismo y dems variedades del polilogismo
(Mises, 1949/1995: 7). Pero a diferencia de clsicos y neoclsicos an de sus maestros
austracos, salvo tal vez Wieser (vid, Kauder, 1957) Mises estaba compenetrado en los
debates de la tradicin filosfica alemana. Esta singularidad en la formacin intelectual
explica su para la comunidad acadmica anglosajona anacrnica e incomprensible
respuesta al problema epistemolgico de la economa (Boettke, 1998).
La polmica de Dilthey (1883/1944) contra la sociologa de Comte, Spencer, Schffle y
Lilienfeld, y la refutacin de la doctrina positivista con respecto a la historia debida a
Windelband y Rickert, persuadieron a Mises de la imposibilidad de establecer leyes
econmicas de validez universal y necesaria a posteriori de la observacin histrica, es decir,
induciendo regularidades de los datos empricos proporcionados por la estadstica y por la
historia econmica (Mises, 1962/1990: 4041). Las conjeturas o hiptesis econmicas no
pueden ser corroboradas ni falsadas por la experiencia, porque la experiencia del mundo
social de que trata la economa, situada en el devenir histrico, es un fenmeno complejo. En
el campo de la economa no es posible recurrir a experimentos de laboratorio; y toda realidad
histrica puede ser objeto de interpretaciones diversas. El devenir histrico-social-
experiencia de fenmenos complejos- slo resulta inteligible, sostiene Mises (1949/1995: 38
39), si es interpretado a la luz de teoras previamente desarrolladas a partir de otras fuentes.
La economa poltica es una ciencia terica a priori, un esquema de interpretacin de la
realidad histricosocial, y la teora econmica lgicamente no puede ser refutada por los
hechos interpretados a su amparo.
Originariamente una ciencia de los aspectos "materiales de la accin humana (una teora de
la riqueza material y del afn de lucro), gracias a la revolucin marginalista la economa
poltica haba extendido su objeto de estudio a toda eleccin (opcin) humana (Mises,
1949/1995: 34). Toda accin humana, tramo de conducta acotado por su sentido unitario,
es susceptible de anlisis econmico, independientemente del fin a que se aspire: digamos
que toda accin puede ser interpretada como un intento de sustituir un estado menos
satisfactorio por otro mejor, y analizada con arreglo al principio de la utilidad marginal.
La praxeologa econmica pretende ser un conocimiento universalmente vlido de la accin
humana. Pero los conceptos econmicos proceden del conocimiento vulgar, de la vida
cotidiana, y emergieron de manera espontnea, sin arreglo a un plan sistemtico. Como
seala Mises: "Las frecuentemente lamentadas ambigedades semnticas que plagan
nuestros esfuerzos por lograr precisin en la ciencia tienen sus races precisamente en el
hecho de que los trminos empleados son en s mismos el resultado de definidas teoras
mantenidas en el pensamiento de sentido comn (1933/1976: 28). El cientfico social es l
mismo un ser humano histricamente situado, que ha atravesado desde su nacimiento y an
teje cotidianamente un proceso de asociacin y aculturacin que moldea (a la vez posibilita,
condiciona y sesga) su percepcin de la realidad social. El desafo de la praxeologa consiste
entonces en demostrar cmo es posible la economa en tanto conocimiento universal y
objetivamente vlido de la realidad social, a pesar del sesgo en la mirada del cientfico.
El presupuesto comn, necesario e irreductible de toda experiencia del mundo social es la
categora de teleologa (medios y fines) o accin. El mundo social es experimentado desde
un primer momento como un mundo provisto de sentido; experimentamos el comportamiento
de nuestro semejante en trminos de sus motivos y fines, y los objetos culturales en trminos
de la accin humana de la cual son resultado (Schtz, 1962/1995: 77). Si los conceptos de la
economa, que no fueron inventados por el cientfico, sino que emergieron en el conocimiento
vulgar, de sentido comn, de la vida cotidiana: ganancia, prdida, costo, beneficio, bien de
capital, bien de consumo, renta, moneda, etc., pueden ser purgados de significado material,
de contenido concreto (es decir, purificados), y asidos a la estructura praxeolgica necesaria,
fines y medios, que se realizan en planes y acciones, devendrn, de acuerdo con Mises,
objetiva y universalmente vlidos.
Deca Kant que los conceptos sin la intuicin sensible son vacos; y la intuicin, sin los
conceptos, ciega. Los conceptos praxeolgicos de la economa son vacos de contenido
material (en este sentido, son puros y formales); los llena la comprensin culturalmente
condicionada de la realidad social. De las acciones humanas, complejos de substrato
material y sentido, tenemos experiencia por comprensin y no por mera observacin. El
36
substrato material puede ser observado, pero el sentido slo puede ser culturalmente
comprendido, y el proceso de aculturacin del espectador (ilustrado por las disciplinas de la
cultura, como la antropologa y la lingstica) provee el repertorio de conductas
comprensibles. Comprender, como deca von Wright, es ver el comportamiento a travs del
prisma de la subjetiva intencionalidad.
El anlisis econmico de una conducta o interaccin histricamente situada requiere una
previa comprensin de los fines y expectativas de los sujetos de los comportamientos
estudiados. Los conceptos econmicos puros no sirven para comprender directamente el
mundo social, sino para analizar la realidad social previamente comprendida en lo que tiene
de accin humana mediante construcciones de sentido comn. La economa praxeolgica es
una construccin de segundo grado. La praxeologa econmica (categoras econmicas que
conforman un esquema de interpretacin objetivamente vlido) permite entonces describir
objetivamente la realidad social previamente comprendida mediante construcciones de
sentido comn, y constituye el necesario substrato de una teora del mercado (catalctica)
que pretenda objetividad y universalidad. Los conceptos econmicos puros, vacos de
contenido, toman materialidad cuando son aplicados a la interpretacin de una accin
concreta, sea imaginaria (catalctica) o histricosocial (anlisis econmico).
La catalctica estudia los intercambios y, en general, las acciones, que se realizan sobre la
base del clculo monetario. En este campo, se pregunta por las consecuencias que
necesariamente ha de producir una accin o interaccin, dada cierta circunstancia; por la
accin o interaccin necesaria para producir determinadas consecuencias, dada cierta
circunstancia; o bien por la circunstancia necesaria para que una accin o interaccin
produzca determinadas consecuencias. La "circunstancia incluye marcos institucionales,
fines y expectativas de otros sujetos, creencias e ideologas, as como eventualmente, segn
la ndole de la cuestin, condiciones naturales, demogrficas, polticas, sociolgicas,
etctera.
La catalctica opera con el mtodo de las construcciones imaginarias (vid, Mises, 1949/1995:
Captulo XV). Comienza suponiendo determinadas condiciones institucionales (por ejemplo,
vid, Mises, 1949/1995: 290); luego construye actores ideales a quienes atribuye pautas de
conducta tpicas y eventualmente limitaciones cognoscitivas (por ejemplo, comportarse de
acuerdo con el principio de maximizacin del beneficio monetario, en un contexto de
imperfecto conocimiento acerca de las condiciones del mercado) y analiza objetivamente su
interaccin en trminos de las categoras puras de la praxeologa econmica, que as cobran
materialidad, contenido concreto. Tales construcciones no son arbitrarias, sino que estn
sujetas a los postulados de coherencia lgica y de adecuacin (vid, Schtz, 1962/1995: 83
84).
Estamos ahora en condiciones de evaluar la capacidad de prediccin (y la naturaleza de la
prediccin) en la economa praxeolgica. Se mantiene entonces la teora del mercado en el
plano formal, como las categoras de la praxeologa econmica, sin tratar con la realidad
histricosocial. La catalctica permite formular "predicciones con certeza apodctica bajo
las condiciones y supuestos exhaustivamente definidos. El investigador posee conocimiento
perfecto acerca de la circunstancia (las referidas condiciones y supuestos) y comprensin
cultural y psicolgica perfecta de la conducta de los sujetos que interactan en su
construccin imaginaria. Dado que el investigador postula que todas las condiciones
relevantes son las que exhaustivamente ha detallado, puede componer el imaginario curso
histrico con certeza apodctica.
En el mundo real, en cambio, la circunstancia viene impuesta por el pasado y nuestra
comprensin de los cambiantes propsitos y expectativas de los sujetos actuantes es un
conocimiento tentativo y no falsable (porque es radical la inexistencia de relaciones
constantes). El analista se enfrenta a sus humanas limitaciones cognoscitivas acerca de las
condiciones prevalecientes en el caso concreto. Debe comprender culturalmente el sentido
de los comportamientos observados, comprender psicolgicamente cmo motivan sus
conductas los sujetos actuantes, evaluar las condiciones institucionales porque, como
sostuvo Gehlen y nos recuerda Agulla (1998: 14), "las instituciones son para el hombre lo
que los instintos son para los animales, y an en ocasiones las naturales, como por
ejemplo las climticas. Al efecto, prescribe Mises: "El economista jams puede ser un
especialista. Al abordar cualquier problema, ha de tener presente todo el sistema (Mises,
1949/1995: 83).
37
La economa se escinde entonces en ciencia pura (catalctica) y ciencia aplicada al estudio
de la realidad social (anlisis econmico). El problema del anlisis econmico "se reduce a
precisar la adecuacin entre las afirmaciones catalcticas y la realidad de esa accin
humana que se pretende llegar a conocer (Mises, 1949/1995: 7); la ciencia aplicada de la
economa requiere verificar la concurrencia de las condiciones de todo tipo supuestas por la
teora catalctica bajo la cual se pretende interpretar el caso concreto praxeolgicamente
analizado. En establecer la concurrencia o no de las condiciones supuestas por la teora en
el caso histricosocial concreto consiste el enorme y difcil trabajo emprico del economista,
y esa operacin se lleva a cabo por el mtodo de comprensin. Si la prediccin formulada
falla, simplemente queda demostrada la inaplicabilidad para la interpretacin de ese caso
histrico particular de la teora catalctica empleada: al menos una de las condiciones
relevantes debe no haber concurrido. La teora en s misma no puede ser corroborada ni
falsada por la experiencia de fenmenos complejos: slo puede ser atacada
desenmascarando los errores lgicos en la cadena deductiva que lleva desde las premisas a
los resultados. La falibilidad de la prediccin econmica radica en las humanas limitaciones
cognoscitivas del analista para captar plenamente la situacin inicial que constituye el punto
de partida de la prediccin.
El avance consiste, en la economa praxeolgica, en la creciente especificacin de las
situaciones (mayor detalle de las condiciones relevantes) y en el desarrollo de las
implicaciones lgicas de la interaccin, en tales situaciones, de sujetos con pautas de
conducta de mayor complejidad. Todos los resultados valiosos de la investigacin econmica
moderna son susceptibles de reinterpretacin en clave praxeolgica, y encuentran su lugar
en el sistema de la praxeologa. La economa praxeolgica no constituye un dogma, sino una
tarea en continua factura.
+I+7I6?%$>9$
AGULLA, Juan Carlos, (1998) "La hermenutica en el anlisis sociolgico actual, en 'ostdata
Revista de Reflexin y +nClisis 'oltico, N
o
34 (Buenos Aires: agosto de 1998)
BALLV, Faustino, (1956/1988) "La metodologa en economa, en 0ibertas, N
o
9 (Buenos
Aires: ESEADE, octubre de 1988)
BOETTKE, Peter J., (1998) "Ludwig von Mises (18811973), en John Bryan Davis, D. Wade
Hands y Uskali Mki (editores), *he !andboo6 of Economic /ethodology (Edward Elgar
Publishing, 1998)
DLTHEY, Wilhelm, (1883/1944) (ntroduccin a las %iencias del Espritu En la >ue se trata de
fundamentar el estudio de la sociedad y de la historia (Mxico: Fondo de Cultura Econmica,
1944) [Traduccin por Eugenio maz de la 3 edicin en alemn, 1933 1 edicin: 1883]
KANT, mmanuel, (1783/1912) 'rolegmenos a toda /etafsica del porvenir >ue haya de
poder presentarse como una ciencia (Madrid: Daniel Jorro, 1912) [Traduccin del alemn por
Julin Besteiro]
KAUDER, Emil, (1957) "ntellectual and Political Roots of the Older Austrian School, en
Zeitschrift fr Nationalkonomie, XV (4) (Diciembre de 1957)
MSES, Ludwig von, (1933/1976) Epistemological 'roblems of Economics (New York and
London: New York University Press, 1976) [Traduccin por George Reisman de
:rundprobleme der IationalQ6onomie, 1933]
MSES, Ludwig von, (1949/1995) 0a accin humana *ratado de Economa (Madrid: Unin
Editorial, 5 edicin, 1995) [Traduccin original por Joaqun Reig Albiol, revisada, corregida y
actualizada, de !uman +ction, + *reatise on Economics, 3 edicin, 1966 1 edicin: 1949
]
MSES, Ludwig von, (1957/1975) *eora e !istoria (Madrid: Unin Editorial, 1975) [Traduccin
por Rigoberto JurezPaz de *heory and !istory, Yale University Press, 1957]
MSES, Ludwig von, (1962) *he )ltimate Foundation of Economic &cience (Van Nostrand, 1
edicin, 1962)
MSES, Ludwig von, (1962/1990) "Epistemological Relativism in the Sciences of Human
Action, en /oney, /ethod, and the /ar6et 'rocess Essays by 0ud"ig von /ises (Norwell,
Massachusetts: Praxeology Press of the Ludwig von Mises nstituteKluwer Academic
Publishers, 1990), reimpreso de Helmut Schoeck y James W. Wiggins (editores), Relativism
and the &tudy of /an (Princeton, N.J.: D. Van Nostrand, 1962)
SCHTZ, Alfred, (1932/1960) Fenomenologa del mundo social (ntroduccin a la sociologa
comprensiva (Buenos Aires: Editorial Paids, s/f) [Traduccin por Eduardo J. Prieto de #er
38
&innhafte +ufbau der &o3ialen 7elt, Viena: SpringerVerlag, 2 edicin inalterada, 1960 1
edicin: Viena: Julius Springer, 1932]
SCHTZ, Alfred, (1962/1995) [compilador: Maurice Natanson], El problema de la realidad
social (Buenos Aires: Amorrortu editores, 2 edicin, 1995- 1 edicin en castellano, 1974)
[Traduccin por Nstor Mguez, revisada por Ariel Bignami, de %ollected 'apers (, *he
'roblem of &ocial Reality, La Haya, Holanda: Martinus Nijhoff, 1962]
SMMEL, Georg, (1892/1950) 'roblemas de Filosofa de la !istoria (Buenos Aires: Nova,
1950)
SMMEL, Georg, (1908/1986) &ociologa Estudios sobre las formas de sociali3acin (Madrid:
Alianza Editorial, 1986), 2 volmenes [Traduccin de &o3iologie )ntersuchungen Rber die
Formen der 1ergesellschauftung, 1908]
Quisiera agradecer los valiosos comentarios y sugerencias de Andrea Nievas, Guillermo
Rodrguez, Eliana Santanatoglia y Federico Sosa Valle, exentos de responsabilidad
por toda defectuosa aplicacin.
PROGRESO EXPLCATVO Y PROGRESO TERCO EN ECONOMA.
%odol3o ?aeta 0 $driana SpeHrs (FFyL - FCE, UBA)
En "Explanatory Progress in Economics, D.M. Hausman se propone mostrar que hubo
progreso acumulativo explicativo en economa, aunque no hubo progreso terico. Lo que el
autor sugiere es que tal progreso acumulativo no se debe a la formulacin de nuevas teoras
econmicas sino ms bien al aumento de la comprensin de ciertos fenmenos en el marco
conceptual impreciso e inexacto del sentido comn. Las ideas de Hausman al respecto estn
dirigidas, en primer lugar, a responder la opinin de Rosemberg, quien sostiene que no hubo
progreso explicativo en economa y en las ciencias sociales en general- pues en estas
disciplinas se ha tratado de explicar las acciones humanas en trminos de nociones propias
del sentido comn. Segn este autor, las verdaderas leyes que rigen el comportamiento
humano slo pueden derivarse de disciplinas tales como la neurofisiologa o la sociobiologa.
Por el contrario, Hausman considera que las explicaciones de la economa son ms
semejantes a las propias del sentido comn o a la reflexin filosfica, que a las de las
ciencias naturales. Hausman considera que an con respecto a las cuestiones ms sensibles
al contexto ideolgico en economa como sucede en el caso de la explicacin de porqu se
obtienen, en general, intereses al invertir capital- se puede encontrar progreso explicativo sin
considerar los compromisos ideolgicos, y sin que se verifique progreso en cuanto a la
formulacin de las leyes de la conducta humana.
En esta comunicacin cuestionamos la postura de Hausman, sealando que el autor no
precisa qu modelo de explicacin ni qu criterios para evaluar comparativamente las
explicaciones sustentan su afirmacin de que ha habido progreso acumulativo explicativo en
economa. Y tampoco indica que mtodo para comparar teoras le permite inferir que no
hubo progreso terico en esta disciplina, aunque supone la existencia de un lenguaje neutral
que permite la comprensin entre los defensores de marcos tericos diferentes.
2
En la
discusin que Hausman plantea contra la tesis de Rosemberg no queda claro qu es lo que
se entiende por "marco conceptual del sentido comn. Es cierto que todo conocimiento que
pueda atribuirse al sentido comn, probablemente, ser inexacto e impreciso. Pero esto no
significa, como parece sugerir Hausman que cualquier teora inexacta e imprecisa
corresponda al sentido comn. Por otra parte, queda sin determinar si el sentido comn es
algo invariable o si depende de variables factores histricos y culturales. Adems, tampoco
est descartada la posibilidad de que el sentido comn se vea afectado y modificado por la
influencia de conocimientos que, en ltima instancia, provienen del desarrollo cientfico.
Argumentamos aqu que las siete dimensiones en las que -segn el autor- se ha verificado el
progreso explicativo, permitiran afirmar que tambin hubo progreso terico en economa,
an cuando no haya resultado del descubrimiento de leyes como las requeridas por
Rosemberg.
Vale la pena sealar que, en *he (nexact and &eparate &cience of Economics,
3
Hausman
adopta la clasificacin de Salmon segn la cual hay tres enfoques principales en el anlisis
de la explicacin: el epistmico, el modal y el causal. Una explicacin acorde con el enfoque
epistmico debe mostrar que la ocurrencia del fenmeno explanandum era esperable a la luz
39
de la informacin aportada por el explanans. El enfoque modal exige que la explicacin
muestre la necesidad de la ocurrencia de evento a explicar. Mientras que en el enfoque
causal, una explicacin tiene que revelar las causas que dieron lugar al fenmeno
explanandum. En este texto, Hausman indica que su concepcin de la economa como una
ciencia separada consiste en cuatro tesis fundamentales, tres de las cuales evidencian su
compromiso con un enfoque causal de la explicacin en economa
4
.
No obstante, en "Explanatory Progress in Economics
5
el autor parece adoptar un enfoque
epistmico de la explicacin; en particular, Hausman adopta implcitamente creemos- la
variante propuesta por Kitcher y Friedman de este enfoque: el modelo de explicacin por
unificacin. De acuerdo con esta concepcin, una explicacin mejora nuestra comprensin
de la realidad al permitir una sistematizacin deductiva o inductiva mediante regularidades
cada vez ms abarcativas
6
. As, nuestra comprensin se incrementa a medida que disminuye
la cantidad de supuestos asumidos independientemente para explicar cierto dominio de
fenmenos, unificndose, de este modo, nuestro conocimiento de dicho dominio.
Pero, a pesar del compromiso de Hausman con el enfoque causal en *he (nexact and
&eparate &cience of Economics, y de la oposicin de esta concepcin con la del modelo de
explicacin por unificacin
7
, creemos que en "Explanatory Progress in Economics el autor
adopta el enfoque epistmico en la variante que enfatiza la unificacin del conocimiento. Este
compromiso queda de manifiesto en el anlisis de las dimensiones en las que se verific en
su opinin- el progreso acumulativo en las explicaciones de la economa. Sin embargo,
argumentaremos a continuacin que si sta es la concepcin de la explicacin que Hausman
asume, su afirmacin de que hubo progreso explicativo sin que se haya verificado progreso
terico es cuestionable.
Uno de los aspectos en los que, segn Hausman, hubo progreso explicativo es en el
descubrimiento de nuevas regularidades, aunque el autor seala que, a causa de su
imprecisin, es discutible si puede considerrselas como leyes. As, aunque sostiene que
sta no es la dimensin principal para dar cuenta del progreso explicativo en referencia a la
cuestin de los intereses obtenidos al invertir capital, un ejemplo del descubrimiento de
nuevas regularidades vinculadas con este fenmeno es el de que la gente prefiere
generalmente el consumo presente al consumo futuro. Sin embargo, Hausman reconoce que
es una cuestin debatible la de cun extendida es esta tendencia y en qu medida depende
de ella el fenmeno a explicar. Con todo, es evidente que si esta generalizacin se considera
una ley relevante para dar cuenta del explanandum, no puede negarse que hubo progreso
terico, mientras que si se niega su generalidad o su relevancia con respecto al
explanandum, entonces no puede sostenerse que hubo progreso explicativo.
El segundo de los factores involucrados en el progreso explicativo es, segn Hausman, el
descubrimiento de nuevos hechos, y, aunque tampoco es este factor el principal para dar
cuenta del progreso explicativo del fenmeno de los intereses obtenidos al invertir capital,
uno de los hechos relevantes que fue descubierto al respecto es el de que el precio de los
bonos tiene una relacin inversa con la tasa de inters. Sin embargo, es evidente que esta
afirmacin del autor supone que dispone de un criterio para distinguir entre hechos
particulares y regularidades, criterio que no parece obvio dado que la circunstancia de que el
precio de los bonos tenga una relacin inversa con la tasa de inters parece ser una
regularidad y no un suceso individual. Y, si ste fuera el caso, entonces no habra diferencia
alguna con el primer factor mencionado.
Una tercera dimensin del progreso explicativo consiste en la correccin de errores, siempre
que no se cometan nuevos errores cada vez que corrige uno anterior. As, Hausman
considera que al no poder reconocer que la tasa de inters se equipara a la renuencia
marginal de los individuos a abstenerse de consumir en lugar de ahorrar o invertir, Senior
cometi un error con importantes consecuencias tericas. Pero al corregirse esa falla los
economistas hicieron un progreso al explicar porqu, en general, la inversin de capital
permite obtener intereses. Sin embargo, creemos que la nica relacin que puede haber
entre esta dimensin y el progreso explicativo es que la correccin de errores permite
descartar ciertos enunciados como explanantes adecuados y reemplazarlos por nuevas
generalizaciones mejor confirmadas, o poner en evidencia que cierto explanandum es falso
y, en consecuencia, que la ocurrencia del fenmeno que describe no necesita explicacin
alguna. Pero, en el primer caso, es evidente que se verifica un progreso terico, y en el
segundo, es difcil comprender en qu sentido puede afirmarse que hubo progreso
40
explicativo -salvo en el sentido trivial de que es mejor ser concientes del error que seguir
creyendo que estamos en lo correcto-.De todos modos, este tercer factor no parece poder
escindirse de los dos anteriores, ya que ni el "descubrimiento de generalizaciones falsas ni
el de afirmaciones incorrectas acerca de hechos induviduales servira al propsito de
encontrar un explanans adecuado o un explanandum que legtimamente requiera
explicacin.
El cuarto aspecto en el que se verific progreso explicativo es, segn Hausman, el
reconocimiento de la relevancia de hechos y generalizaciones ya conocidas. El autor seala
que, por ejemplo, los medievales tuvieron que reconocer no slo que los mercaderes podan
esperar obtener intereses sobre sus inversiones, sino que, adems, tuvieron que reconocer
la relevancia de este factor con respecto a la cuestin de si estaban justificados los intereses
sobre los prstamos de dinero. No obstante, creemos que hay un sentido en el cual, aun este
caso, puede considerarse como una forma de progreso terico, por cuanto al vincular ciertas
hiptesis con clases de fenmenos para las cuales no se consideraban relevantes, de algn
modo se est ampliando el alcance de tales hiptesis.
Un quinto factor que dio lugar al progreso explicativo es el incremento de sistematizacin.
Hausman seala que al integrar las concepciones de los intereses sobre las inversiones
dentro del resto de la teora econmica -empleando el mismo aparato conceptual, ofreciendo
explicaciones unificadas de fenmenos dispersos y concibiendo los intereses como una
instancia del fenmeno ms amplio de establecer precios- hubo progreso explicativo. De
acuerdo con el autor la teora que logra una mayor sistematizacin es la del equilibrio general
intertemporal, y aunque sta es objeto de considerable controversia y la sistematizacin que
efecta puede resultar errnea, Hausman considera que tal sistematizacin contribuye al
progreso explicativo. Sin embargo, es evidente que esta sistematizacin slo puede
proporcionar explicaciones potenciales y, en la medida en que la verdad de sus enunciados
explanantes sea discutible, no es evidente en qu sentido pueden significar un progreso
explicativo. Por otra parte, esta dimensin incluye las anteriores, dado que la posibilidad de
una sistematizacin adecuada requiere del descubrimiento de regularidades que se
consideren verdaderas y relevantes con respecto a los fenmenos a explicar. Adems, la
consideracin de este factor sustenta nuestra interpretacin de que Hausman adopta
implcitamente un modelo de explicacin por unificacin, que supone que disponer de unas
pocas leyes para explicar cierta variedad de fenmenos es mejor que emplear muchas leyes
para el mismo fin. Es indudable, por otra parte, que si se afirma que se ha logrado tal
sistematizacin, no puede dejar de sostenerse que hubo cierto progreso terico o conceptual
que la hizo posible.
Hausman identifica una sexta dimensin del progreso explicativo, que consiste en que hubo
una creciente articulacin y clarificacin conceptual en teora econmica. El autor seala que
tal desarrollo conceptual no puede ser diferenciado tajantemente del desarrollo emprico, del
descubrimiento de nuevas generalizaciones, del reconocimiento de su relevancia explicativa
con respecto a ciertos fenmenos y de la sistematizacin que permiten. Pero, de todos
modos, aunque no resulta fcil diferenciarlas de otros aspectos, la articulacin y la
clarificacin conceptuales parecen ser manifestaciones del progreso terico.
Un sptimo aspecto presente en la evolucin de la discusin en torno de los intereses sobre
las inversiones es el reconocimiento de las limitaciones de las regularidades y los hechos ya
conocidos, y su incorporacin -luego de las revisiones necesarias- en una concepcin ms
general. Pero si se reconoce que el alcance de una generalizacin es menor del que
inicialmente se supona, y que a su vez sta es slo un caso particular de otra ley ms
general, debe aceptarse que hubo algn progreso terico o conceptual. Es evidente,
adems, que esta dimensin del progreso engloba la tercera, la quinta y la sexta.
Hausman concluye que aunque la posibilidad de resolver las diferencias ideolgicas ms
fundamentales sea limitada, se puede encontrar progreso explicativo aun con respecto a las
cuestiones ms dependientes del marco ideolgico en economa. Pero, de acuerdo con este
autor, tambin puede justificarse el escepticismo de Rosemberg acerca de si hubo progreso
hacia una ciencia real de la conducta humana, pues segn Hausman la mayor parte del
progreso explicativo en economa no involucra el descubrimiento de leyes cada vez ms
precisas y ms generales. Con todo, esta afirmacin de Hausman no parece compatible con
su conviccin de que uno de los factores involucrados en el progreso explicativo es el
reconocimiento de las limitaciones de regularidades ya conocidas, y su consecuente revisin
41
e incorporacin en una concepcin ms general, pues esto supone un incremento en la
precisin de las afirmaciones que han sido revisadas. Y tambin contradice su propia opinin
de que el progreso explicativo se debe, adems, a la creciente sistematizacin, que supone
la incorporacin de leyes cada vez ms generales para la explicacin de otras regularidades.
En suma, creemos que el autor no logra probar que hubo progreso explicativo sin que se
haya alcanzado progreso terico alguno, dado que los dos ltimos factores que Hausman
menciona incluyen los anteriores y ponen de manifiesto, a su vez, que el progreso explicativo
tiene como condicin de posibilidad el progreso terico.
5B'@ /$CE% C68 7$S 4E6%9$S C68S4%'I-$S S6+%E S'"'ES46S >$7S6S;
Victoria Giarrizzo (Facultad de Ciencias Econmicas - UBA)
I
Uno de los debates metodolgicos mas intensos que se gener alrededor de la economa es
sobre el uso de los supuestos falsos en las teoras y modelos econmicos. El punto en
discusin es hasta dnde deben aceptarse dentro del cuerpo de las ciencias econmicas
aquellas teoras elaboradas sobre supuestos falsos. Economistas, filsofos, epistemlogos e
incluso representantes de otras disciplinas se sumaron a este largo debate que comenz
formalmente por 1930 con los aportes de Joan Robinson pero que involucr a reconocidos
economistas como Milton Friedman que con su tratado La metodologa de la economa
positiva intent salvar a la economa de los constantes ataques por el empleo de supuestos
irreales en la elaboracin de teoras y modelos. Friedman hace referencia all al uso
instrumental que tienen las teoras econmicas y presenta su tesis de irrelevancia del
realismo de los supuestos. Para Friedman una teora debe evaluarse por sus posibilidades
predictivas y no por el realismo o no de los supuestos que la conforman.
Supuestos claves como el que afirma que todos los hombres son racionales y como tales
maximizan sus utilidades, el supuesto de informacin perfecta, de expectativas racionales o
la propiedad de transitividad de las preferencias son algunos de los postulados bsicos que
comienzan a ser duramente criticados (todava los son) poniendo en tela de juicio toda la
microeconoma y la teora neoclsica en general. Pero las crticas van ms all todava:
hasta que punto sirven estos modelos y teoras que hablan de una realidad irreal, de un
mundo regido por un sistema de competencia perfecta, de una sociedad en pleno empleo?.
Modelos y teoras que en definitiva suponen cosas que no existen en la realidad, hablan de
un hombre estndar, casi perfecto o de un mercado capaz de alcanzar el equilibrio.
Del otro lado, los defensores del uso de supuestos irreales tambin responden con
preguntas: qu queda de la economa si se eliminan todas aquellas teoras y modelos con
supuestos falsos?, cmo explicar los fenmenos econmicos sin abstraer los aspectos que
consideramos mas importantes?. A esta ltima pregunta se refera Friedman cuando
sealaba que los supuestos siempre son s o s descriptivamente falsos. Un enunciado finito
jams podr contener las infinitas caractersticas que rodean al fenmeno que se quiere
explicar y por lo tanto siempre ser necesario extraer los aspectos mas importantes y al
dejarse de lado algunas caractersticas nuestro supuesto ser siempre descriptivamente
falso, observa Friedman.
El uso de supuestos no es una costumbre solo de la economa. Suponer es quizs una de
las practicas ms antiguas del hombre y forma parte del dialogo habitual. Cmo sera hablar
sin suponer, o explicar algo sin suponer al menos que quien escucha esta interesado en
nuestra explicacin an cuando no lo est? Por qu buscaramos solucin a un problema si
no supusisemos que ese es realmente un problema? Cmo estudiaramos los fenmenos
econmicos si no tuviramos al menos una idea previa de lo que nos parece la realidad?.
Porque as nos propusisemos estudiar la realidad de la manera mas objetiva posible
cualquier descripcin de la misma debera estar acompaado de un "supongamos que la
realidad se comporte como yo la he observado. Sabido es que no existe una base emprica
neutral desde donde puedan observarse los fenmenos sin que intervengan los juicios de
valor del observador. Esta falta de objetividad dificulta adems la posibilidad de alcanzar
cierta certeza sobre el valor de verdad de dichos enunciados.
Por la complejidad de los fenmenos econmicos, si pretendemos entenderlos y explicarlos,
es inevitable abstraer la realidad y rescatar de ella solo los aspectos que consideramos ms
relevantes. Para iniciar el anlisis de esta realidad compleja, ahora simplificada a lo que
42
nosotros suponemos que son sus aspectos ms relevantes, y predecir sobre ella, armamos
un modelo o una teora estableciendo supuestos que expliquen el comportamiento de la
misma. Este modelo o teora nos respondera preguntas del estilo 'que sucedera si tal y tal
fuera el caso'.
Toda teora econmica contiene ciertos enunciados que reciben el nombre de supuestos,
postulados elementales o hiptesis bsicas, que conforman la parte nuclear de las teoras.
Sin supuestos no habra teora, sin supuestos no habra teora econmica. Pero
evidentemente, no vasta con la mera formulacin de estos supuestos para obtener
resultados fructferos sino que es importante detectar qu consecuencias se desprenden de
estos postulados elementales. Es por esto que la eleccin de los supuestos plantea un
verdadero dilema: si son demasiado detallistas se tornan inmanejables y no es posible
deducir de ellos ninguna conclusin interesante. Pero si se eligen supuestos
extremadamente simples, la teora puede resultar intil o invlida para interpretar los
fenmenos econmicos
1
. Un ejemplo de los inconvenientes que pueden derivarse del uso de
supuestos falsos es aquel expuesto por E.F. Schumacher. Schumacher ilustra el caso de la
sociedad budista donde viendo los avances del mundo occidental deciden contratar
economistas de estos pases para que le elaboren una poltica econmica que pueda sacar
esta sociedad adelante. El resultado fue un fracaso profundo y la causa muy sencilla. Todos
los planes elaborados se apoyaban en el supuesto que los hombres budistas eran, como los
occidentales, maximizadores y por lo tanto maximizaban su consumo. Pero esto no era as,
en la cultura budista el objetivo no era maximizar su consumo, todo lo contrario. Los budistas
seguan el legado de Digenes y minimizaban su consumo porque dentro de su filosofa,
cuanto menos dependieran de los bienes ms libres se consideraban.
II
En la dcada del '60 los intentos por dar respuesta al dilema sobre el uso de supuestos
falsos llevaron a la elaboracin de importantes trabajos. El debate qued dividido entre
quienes no atribuyen importancia alguna a la verificacin emprica de los supuestos y
aquellos que consideran fundamental el realismo de los supuestos ya que de lo contrario no
habra ninguna garanta que la teora tenga valor emprico. Peor todava cuando se pretende
usar estas teoras para elaborar planes econmicos ya que si se basan sobre supuestos
falsos el resultado de las mismas se torna incierto y las consecuencias sociales pueden tener
dimensiones muy graves cuyo costo deber ser afrontado por toda la sociedad. Wassily
Leontief, una de las voces ms crticas en este debate, critic fuertemente el desinters de
muchos economistas por la relevancia emprica de los supuestos utilizados en la
construccin de teoras e incluso lleg a responsabilizar a dicha actitud como la culpable del
estado de crisis actual por el que atraviesa la ciencia econmica. La tesis de Leontief era la
siguiente:
JEl verdadero avance de la economa terica solo puede alcan3arse a trav=s de un proceso
iterativo en el cual las formulaciones tericas desarrolladas den lugar a nuevas preguntas
empricas y las respuestas a estas preguntas condu3can, a su ve3, a nuevos enfo>ues
tericos, 0os JdatosK de hoy devienen las JincgnitasK >ue tendrCn >ue ser explicadas
maSana, Esta circunstancia hace insostenible la posicin metodolgica, admitida como
conveniente, segn la cual el terico no necesita verificar directamente los supuestos
factuales >ue elige como base de sus argumentos deductivos con tal >ue sus conclusiones
empricas sean correctas, El arraigo de tal punto de vista es responsable, en gran medida,
por el espl=ndido estado de aislamiento en >ue se encuentra nuestra disciplina hoy da
?
K
En otro extremo del debate se sita la obra de Friedman. En La metodologa de la economa
positiva
3
.Friedman le atribuye a la teora econmica una funcin exclusivamente instrumental
y sugiere que es intil criticar a las teoras por los supuestos que contienen. Para Friedman
las teoras deben evaluarse segn las consecuencias que de ellas se desprenden, segn
consigan o no elaborar buenas predicciones. As, otorgndoles una funcin instrumental a las
teoras, Friedman minimiza el valor de verdad de los supuestos porque el xito prctico no
requiere conocimiento verdadero y el instrumentalismo justamente presume que el nico
objetivo de la investigacin en teora econmica es la inmediata solucin de problemas
prcticos. El argumento de Friedman es el siguiente:
J)na teora no puede ponerse a prueba comparando directamente sus JsupuestosK con la
JrealidadK, En efecto, no existe ninguna manera significativa de hacerlo, )n JrealismoK
completo es, claramente, inalcan3able, y para determinar si una teora es JbastanteK realista
43
solo es necesario observar si de ella surgen predicciones adecuadas al objetivo de >ue se
trata o mejores >ue las predicciones >ue se basan en teoras alternativas, /as la creencia de
>ue una teora puede ponerse a prueba en virtud del realismo de sus supuestos,
independientemente de la exactitud de sus predicciones, estC muy difundida y es el origen
de gran parte de las continuas crticas >ue tildan a las teora econmica como carentes de
realismo, *al crtica es por demCs irrelevante y, en consecuencia, la mayora de las
tentativas de reformar la teora econmica a partir de esta creencia han fracasado
T
K
El nico punto de acuerdo en medio de este debate es el hecho indiscutible que las teoras
econmicas estn plagadas de supuestos falsos. El desacuerdo comienza cuando se quiere
determinar si esto es irrelevante o si estas teoras distorsionan el anlisis econmico ya que
pierden relevancia emprica. Pero en una tercera corriente, otros autores cuestionan la
posibilidad de determinar si una teoras fue elaborada sobre supuestos falsos, sugiriendo que
ni es posible probar que tales supuestos sean verdaderos ni tampoco puede probarse que
sean falsos. En Acerca de la futilidad de criticar la hiptesis neoclsica de maximizacin
5


Lawrence Boland se refiere al supuesto de maximizacin y sostiene que no hay forma de
probar que la hiptesis neoclsica de maximizacin es falsa ya que no es posible demostrar
su invalidez lgica (todos los intentos de llevar a cabo esta tarea fracasaron) y
empricamente la forma lgica de la hiptesis la vuelve inverificable e irrefutable. De hecho,
Boland recuerda que esta hiptesis est formulada de la forma: "todos los consumidores
maximizan algo y bajo esta formulacin an si se pudiera probar que un consumidor no est
maximizando su utilidad, esto no constituira una refutacin de la hiptesis porque siempre se
puede argumentar que el consumidor estaba maximizando alguna otra cosa. Un argumento
ms fuerte para defender la imposibilidad de probar la verdad o falsedad de tales supuestos
apela a nociones psicolgicas. E ejemplo de la "zorra y las uvas" sugerido por John Elster
puede ayudar a aclarar esta idea: en su conducta maximizadora, la zorra viendo que no llega
a alcanzar las uvas, se termina auto convenciendo que las uvas estaban verdes. O sea,
termina adaptando sus preferencias a lo que ve como posible. Esto demuestra como puede
volverse muy difcil intentar demostrar que el supuesto en juego es verdadero o falso. En el
ejemplo, determinar si la zorra realmente alcanz o no la maximizacin se vuelve dificultoso
ya que si bien ella termina convencindose que s alcanz la maximizacin, esto no
necesariamente podra haber ocurrido. Qu hubiera pasado si la Zorra alcanzaba las uvas?.
Ejemplos de este tipo demuestran que el testeo en economa an sigue generando grandes
dificultades con lo cual, an si se decidiera eliminar todas aquellas teoras que contienen
supuestos falsos, nos encontraramos frente al problema de no poder determinar el valor de
verdad de tal supuesto, esto es, si es verdadero o falso. As, establecer la verdad de un
supuesto podra ser una meta inalcanzable.
Frente a este dilema, quizs la pregunta ms relevante sera: qu utilidad tendrn los
modelos o teoras si los supuestos establecidos no coinciden con comportamiento del mundo
real?
Las respuestas a preguntas de este tipo son variadas y contradictorios. Explicamos como
Milton Friedman afirma que el realismo de los supuestos es irrelevante para evaluar una
teora. Para este autor la hiptesis fundamental de una teora no son sino "ficciones tiles
para el razonamiento del tipo "como si: En este caso, los agentes econmicos solo
necesitan actuar como si estuviesen maximizando para que la teora neoclsica funcione y el
comportamiento del maximizador podra ser un hbito o cualquier cosa. Friedman advierte
que cuando menos realistas sean los supuestos, mejor es la teora. Otros filsofos y
economistas consideran que argumentos como el de Friedman constituyen un truco
metodolgico, al cual denomina "contorcin F
6
. Segn observan, Friedman en definitiva
sostiene que el antecedente p de una hiptesis condicional de la forma "si p entonces q
puede ser falso, mientras que la proposicin entera puede ser verdadera. Los lgicos llaman
"vaca a este tipo de verdad sugerida por Friedman y para ejemplificar su crtica dicen: si la
luna est hecha de queso verde, entonces 2+2=4.
En contraposicin con Friedman, otras opiniones como las de Leontief, apoyan la idea que
las teoras elaboradas sobre supuestos falsos no nos son de mucha utilidad parea analizar la
realidad, ya que estamos analizando una realidad modelizada que solo ocurre bajo
determinadas condiciones que no se dan en el mundo real. Quienes apoyan esta postura se
preguntan de qu sirve una teora elaborada en estas condiciones, cunto puede aportar a la
resolucin de problemas concretos que se presentan en el mundo real, y entrando en el
44
campo de la poltica econmica qu garantas hay de que las polticas a aplicar sern
correctas.
Para darle ms claridad a este tipo de argumentos, pongamos como ejemplo la suba de
impuestos a determinados bienes de consumo que realiz el gobierno de Fernando De la
Ra a pocos das de asumir (enero del 2.000). La medida estaba destinada a aumentar la
recaudacin para cumplir con el compromiso fiscal asumido con el Fondo Monetario
nternacional (FM) y con la ley de responsabilidad fiscal. El supuesto implcito detrs de esta
medida era que la gente entendera la situacin de urgencia que dej el gobierno anterior,
con un dficit fiscal de u$s 10.000 millones, y por lo tanto aceptara sin inconvenientes esta
suba de alcuotas. As, los constribuyentes seguiran pagando como hasta el momento y este
incremento no afectara sus decisiones de consumo. Estos supuestos estaban implcitos,
pero en ningn momento se intento testear si eran correctos, si realmente la gente se
comportara como desde el Ministerio de Economa se supona. Se los tom por ciertos.
Como se vio en la prctica, los resultados de la aplicacin de una suba impositiva fueron
totalmente contrarios a lo esperado. La gente no entendi que era una medida de urgencia
por la crtica situacin fiscal heredada del otro gobierno, y ante la suba de impuestos los
consumidores inmediatamente ajustaron sus planes de consumo presente y futuros. Esto no
solo retrajo la recaudacin sino que a la vez impidi que la economa, que vena saliendo de
la crisis de 1999, continuara recuperndose. As, una medida que fue implementada bajo
supuestos que como quedo demostrado eran falsos al menos en dicho momento y contexto,
provoc un mal mayor. Porque cay el consumo, cay la recaudacin y la economa dej
nuevamente de crecer .
III
Qu hacer entonces con las teoras y modelos elaborados sobre supuestos irreales?. hay
que descartarlas?, pueden ser igualmente tiles?. ntentar poner luz sobre este punto
siguiendo la lnea de argumentacin realizada por Hal Varian y G. Gibbard en Economic
Models
7
. Los autores se plantean en este articulo si puede un modelo con supuestos irreales
servirnos para entender el mundo. Su opinin es que s e intentan demostrar cmo. La
explicacin de Varian y Gibbard resulta de gran inters, sobre todo para los defensores del
uso de supuestos falsos porque deja la teora econmica nuevamente en carrera.
H. Varian y Gibbard distinguen dos tipos de modelos, "ideales y "descriptivos. Dentro de
estos ltimos distinguen entre modelos que son aproximaciones y modelos que son
caricaturas. Mientras los primeros intentan describir la realidad aplicando un modelo que esta
lo suficientemente cerca de la verdad para su propsito, los segundos solo intentan aislar o
exagerar algn aspecto distintivo de la realidad con la intensin de entenderla mediante la
exageracin. En los modelos como aproximaciones los autores afirman que el hecho que los
supuestos sean cercanos a la verdad hace que sus conclusiones tambin lo estn. Con este
planteo, podramos concluir que si se quiere construir una ciencia econmica de mayor
relevancia emprica, habra que dedicar grandes esfuerzos en elaborar supuestos lo
suficientemente cercanos a la realidad como para garantizarnos que las conclusiones
derivadas de nuestro modelo tambin lo estn.
En el caso de los modelos como caricaturas, son una excelente formas de entender como
juegan ciertas variables e imaginamos la realidad exagerndola. Un ejemplo de este tipo de
modelos sera la mano invisible de Adam Smith. La teora de la mano invisible es una
analoga muy buena para entender como Smith vea el capitalismo del siglo XV y la funcin
de los estados por entonces, y ms til todava cuando queremos explicar las ideas de Smith
a alguien que recin se inicia en el estudio de la economa. Asimismo, hay un aspecto a
tener presente: si nos tomamos en serio la existencia de una mano invisible que gua las
conductas de los hombres egostas que en busca de sus propios beneficios logran el bien
comn, puede que salgamos convencidos de las virtudes de este mercado que se
autorregula y del sistema de precios que organiza las conductas de los individuos. Como ha
quedado demostrado, esto no es as. Entonces, al plantear este tipo de modelos es
necesario que quede bien claro que se trata de una caricatura que solo sirve con fines
acadmicos para evitar caer en malos entendidos y pensar que el mundo se comporta
exactamente como estos modelos afirman. Sin embargo, la utilidad de estos modelos, al
menos con fines acadmicos, es indiscutible.
En el caso de los modelos como aproximaciones a la verdad, Gibbard y Varian nos dicen que
si los supuestos son lo suficientemente cercanos a la verdad esto es una evidencia que la
45
conclusin tambin se acerca a ella. Este razonamiento no se aleja demasiado de las ideas
de Friedman y no es muy distinto a decir que los supuestos verdaderos nos dan la pauta que
la conclusin tambin lo ser. Porque cuando se habla de supuestos verdaderos, se refiere
siempre a supuestos aproximadamente verdaderos. Parafraseando a M. Friedman, podemos
decir que un enunciado finito jams podr contener las infinitas caractersticas que rodean al
fenmeno por lo cual los supuestos siempre sern, s o s, aproximadamente verdaderos o,
como prefiere sealar Friedman, descriptivamente falsos. Entonces, si Gibbard y Varian se
proponen explicar como puede un modelo con supuestos irreales ayudarnos a entender una
situacin del mundo real, solo demuestran como un modelo con supuestos verdaderos
(hablando de verdadero en un sentido aproximado) generan conclusiones verdaderas en un
sentido aproximado). Hablar de supuestos aproximadamente verdaderos no debe
considerarse que le quita valor cientfico. La idea de alcanzar la verdad es hoy por hoy
considerada una meta inalcanzable. As, cuando filsofos como Karl Popper hablan de
verdad lo hacen en un sentido aproximado. Para Popper la ciencia se va acercando a la
verdad pero la verdad en s misma es algo inalcanzable. Entonces, es factible pensar que en
la bsqueda de supuestos mas realistas, solo conseguiremos supuestos que se acercan lo
suficiente a la verdad como para garantizar que la conclusin del modelo tambin lo hace.
Pero expongamos otra de las explicaciones que brindan estos autores a la pregunta: qu
utilidad tendrn los modelos o teoras si los supuestos establecidos no coinciden con el
comportamiento del mundo real?. Gibbard y Varian advierten que los supuestos de un
modelo pueden ser falsos para una situacin pero no serlo para otras. Por lo cual, si para
una situacin determinada los supuestos son solo descriptivamente falsos o lo que es igual,
aproximadamente verdaderos, el modelo puede ser utilizado. Ahora si para esa misma
situacin los supuestos son definitivamente falsos, entonces el modelo no es utilizable para
esa situacin. Pero eso no implica que el modelo deba quedar anulado. Nadie nos asegura
que maana no se darn las condiciones deseables para que este modelo sea aplicable. En
el ejemplo sobre la aplicacin de una suba en los impuestos, expuesto anteriormente, los
supuestos implcitos no eran verdaderos para esa situacin, pero esto no implica que no
puedan ser verdaderos en otro momento. ncluso cuando se habla de bajar impuestos para
incentivar a la gente a pagar, y as subir la recaudacin, el supuesto que con menores
impuestos la gente blanquer su situacin fiscal debe ser previamente chequeado si es
correcta en el momento y lugar que se aplicar ya que es una medida que si bien funcion en
algunas circunstancias, en otras fracas.
De lo anterior se deduce que los supuestos, que necesariamente deben establecerse antes
de elaborarse el modelo o teora, no puede ser abandonado definitivamente solo porque es
falso para una situacin ya que puede ser verdadera para otra. De esta forma, supuestos
como el de maximizacin e incluso los supuestos de pleno empleo, quedan nuevamente en
pie. No puede descartrselos ya que es probable que s sean aplicables en algunas
situaciones o en algn momento futuro. Esto hace pensar en teoras como las de Malthus
donde sostiene que la poblacin crecera geomtricamente y los alimentos aritmticamente
lo que llevara a gran parte de la poblacin a morir de hambre. Si bien esto no sucedi, esta
teora no necesariamente debe descartrsela como falsa ya que Malthus no especifico en
qu momento esto ocurrira con lo cual puede esperarse que una situacin como la descrita
se de dentro de 30 aos. ncluso unos aos atrs muchos economistas hablaban del
neomalthusianismo para referirse a la situacin que se viva en algunos pueblos asiticos.
Ms a favor de este argumento, Ernest Nagel en un artculo "Supuestos de la Teora
Econmica alerta sobre la posibilidad de rechazar una conclusin verdadera sobre la base
que los supuestos de donde la misma se extrajo eran falsos ya que los esquemas lgicos
aceptan la posibilidad que de premisas falsas se deriven conclusiones verdaderas. Para
ejemplificar esto Nagel formul lo que l denomin su apologa: J0as conclusiones slidas, a
veces, estCn apoyadas por argumentos errneos, pero el error se complica an mCs cuando
se declara >ue esta conclusin slida estC e>uivocada por>ue el argumento es errneo
A
K,
'ero si bien lgicamente, se sabe que de premisas falsas pueden deducirse conclusiones
verdaderas el problema que se presenta aqu es que no es posible anticipar el resultado de
tales conclusiones y nuevamente, si de lo que se trata es de elaborar polticas econmicas,
se caera en la mera especulacin con el costo social que tal especulacin puede tener si los
resultados obtenidos no coinciden con los esperados.
Nagel advierte as que si rechazo una conclusin verdadera como errnea solo porque el
argumento que la sostiene es falso, estar cometiendo un doble error: no solo estoy
46
utilizando un supuesto falso sino que adems estar rechazando como falso algo que es
verdadero. Esta conclusin de Nagel demuestra como de supuestos falsos pueden extraerse
buenos resultados. Sin embargo, hay que ser cautelosos en generalizar la postura de Nagel,
ya que esto no es lo normal ni lo ms aconsejable que suceda. Como sostiene Fernndez
Pool, la economa terica proporciona fundamentos para el diseo de poltica econmica. Por
lo tanto, la cuestin del realismo de los supuestos se traslada entonces hacia el campo de la
poltica econmica. Al respecto, si los supuestos son verdaderos, entonces se esperan tales
consecuencias. Ahora, si no es posible conjeturar la vigencia de los supuestos, entonces,
qu argumentos existen para esperar que se cumplan las predicciones que tales supuestos
implican y por ende esperar obtener los resultados planeados?
Finalmente, ms all de aceptar o no el uso de supuestos falsos en las teoras y modelos
econmicos, es importante conocer cuando se est en presencia de supuestos cuya
veracidad est en duda. No hay ignorancia mas peligrosa que ignorar las limitaciones del
conocimiento y es en este punto donde la economa, por ser una ciencia que concierne a los
hombres y que est vinculada directamente con la poltica econmica, debe estar atenta. No
se puede especular con los resultados que se obtienen en de los planes econmicos. Y para
evitar tal especulacin nada mejor que ajustar los supuestos todo lo posible a la realidad o
bien al menos conocer cules son las limitaciones de tales supuestos, o bien tener en cuenta
que los supuestos elegidos en cierta forma nos estn diciendo en qu contexto las teoras
tienen validez.
864$S
1. Citado en J. Fernndez Pol: op. cit. (Pag. 109)
2. Milton Friedman: La metodologa de la economa positiva, 1958 en Microeconoma.
Compilado por William Breit y Harold M. Hochman, nteramericana.
3. Milton Friedman: op. cit.
4. Lawrence Boland: Acerca de la futilidad de criticar la hiptesis neoclsica de
maximizacin, American Economic Review, Diciembre 1981, (pag. 1031-1036).
5. Samuelson fue quien dio este nombre "Giro F o "contorcin F
6. por Hal Varian y G. Gibbard: op. cit.
7. Ernest Nagel: op. cit, (Pag. 204)
I84E%$CCI68ES E84%E 7$ >ISIC$ = 7$ EC686MI$A ME4$>6%$S1 $8$76?I$S =
/6M676?I$S C6M6 ME-I6S -E 7E?I4IM$CI68
Claudio Gonzalez y Rosana Tagliabue (Universidad de Buenos Aires)
El objetivo de este trabajo es mostrar interacciones entre la economa y las ciencias
naturales, en particular con la fsica. Se trata de mostrar cmo los economistas han utilizado
el recurso de sealar semejanzas entre la fsica y la economa para legitimar el status
cientfico de esta ltima. Para ello recurrieron al uso de metforas, analogas y homologas
con la finalidad de transferir a la economa una constelacin de valores ligados a la fsica
reconocida unnimemente como ciencia prestigiosa. Algunos de estos valores son: exactitud
debida a la utilizacin del simbolismo matemtico, objetividad y capacidad explicativa y
predictiva. En una primera parte, luego de precisar los significados de los trminos
"metfora, "analoga y "homologa, se mostrar cmo los economistas de la corriente
marginalista del siglo XX recurrieron a ellas para tratar de emular a la mecnica racional
newtoniana combinada con la fsica de la energa. Se har referencia, entre otros, a
L.Walras, V.Pareto, W.Jevons e .Fisher. En una segunda parte, se mostrar cmo este
intento de legitimar a la economa como ciencia teniendo a la fsica como modelo sigue
vigente en un economista contemporneo como Milton Friedman, y se sealar en su
pensamiento el recurso a la metfora y la analoga con el mencionado rol legitimador.
7a met23ora < su uso en economa
De acuerdo con el punto de vista tradicional se consider a la metfora una figura literaria de
carcter esttico o retrico. Si nos remontamos a Aristteles, encontramos que ste la
caracteriza por atribuir a algo un predicado que en sentido estricto le pertenece a otra cosa.
La metfora sera as una desviacin del sentido literal. Son ejemplos de metforas: "la vida
es un peregrinaje, "Dios es un postulado del ego, o "el tiempo es dinero.
47
En nuestro siglo, Max Black ha sostenido un modelo interactivo de la metfora, opuesto al
modelo tradicional substitutivo. Segn este ltimo, la metfora cumple slo una funcin
ornamental o decorativa, y puede ser substituida sin prdida de significado por una expresin
literal. Segn el modelo interactivo de Black en cambio, en la metfora encontramos que los
atributos de un "sujeto subsidiario son transferidos a un "sujeto principal (etimolgicamente
el trmino "metfora est relacionado con un verbo que significa transferir). Ambos sujetos
interactan y crean un significado nuevo, de modo que la expresin metafrica no puede ser
substituida sin prdida mediante una expresin literal equivalente. Por esto la metfora tiene
un contenido cognitivo y no se limita a ser un mero recurso esttico retrico. Mary Hesse y
Max Black han sealado que el uso de metforas en ciencia es un instrumento indispensable
para abordar lo desconocido.
Si bien el tema de la metfora es un tema de debate, no nos interesa tanto entrar en su
naturaleza sino ms bien en sus aspectos funcionales y valorativos. As, Klamer y Leonard
han distinguido diferentes tipos de metforas en ciencia. Existen las met23oras
pedaggicas, que permiten visualizar o iluminar algn concepto que de otro modo sera
oscuro. La comparacin del universo en expansin con un globo que se infla, el diagrama de
flujo circular en macroeconoma son ejemplos de stas. Existen tambin metforas que
tienen un uso Heurstico y actan como estmulo para el inicio de una investigacin
sistemtica. Los autores antes mencionados dan como ejemplo la metfora "capital humano
que orient a Theodore Schutz a realizar una serie de investigaciones que permitieron aplicar
un enfoque econmico a mbitos que tradicionalmente le eran ajenos. Existe por ltimo un
tipo de metfora ms fundamental, la met23ora constituti.a( Esta acta como un esquema
conceptual necesario que determina cmo vemos el mundo. Esta nocin de metfora con
funcin constitutiva est prxima a la nocin kuhniana de "matriz disciplinar o a la
lakatosiana de "ncleo duro. As por ejemplo, el adoptar una metfora constitutiva de tipo
mecanicista en economa actuar como un marco conceptual que llevar a concebir a la
economa como una mquina con "mecanismos de precios, "equilibrio y "elasticidades.
Autores como .Cohen, y principalmente P.Mirowski han sealado la enorme influencia que
ejerci la fsica en los economistas que llevaron a cabo la revolucin marginalista. Estos
tomaron como modelo de ciencia prestigiosa a emular a la mecnica racional newtoniana,
perfeccionada por los aportes de Lagrange y Hamilton y unida a la fsica de la energa. En un
nivel general de la metfora, para estos economistas la economa "es como la mecnica
racional, o la utilidad "es como la energa. Notemos que en estas expresiones no estamos
diciendo propiamente "la economa es mecnica racional, o "la utilidad es energa.
Tradicionalmente a este tipo de expresiones que utilizaban el giro "es como se lo llam
"smil. El enfoque tradicional consider a la metfora un smil elptico, (es decir la metfora
omite el giro "es como) siendo el smil una forma de metfora, por lo cual la diferencia sera
meramente sintctica. Cabe hacer notar sin embargo, que el giro "es como debilita la fuerza
que tiene la metfora cuando identifica tajantemente los dos trminos que une, pues el smil
al mismo tiempo que evoca las semejanzas, previene sobre las diferencias. Jevons, Pareto,
Fisher o Walras declararon expresamente la necesidad de constituir a la economa en una
verdadera ciencia emulando a la fsica.
La metfora de la mecnica newtoniana y la metfora de la energa tenan as una funcin
legitimadora, pues transferan al mbito de la economa los valores tradicionalmente
asociados a la exitosa mecnica racional: la economa sera tambin una ciencia objetiva,
racional y precisa con carcter explicativo y predictivo. Este aspecto de la metfora estara
relacionado con la nocin de "metfora constitutiva, pues determin el modo general de ver
el mundo econmico por parte de los marginalistas.
7as analogas < su uso en economa
Como veremos ms adelante, los economistas marginalistas no se quedaron en el nivel
general de la metfora sino que la desarrollaron y explicitaron mediante la formulacin de
analogas. El trmino "analoga puede ser utilizado para referirse a diferentes tipos de
similitudes. En biologa tiene un uso estricto para referirse a una similitud de funciones,
relaciones o propiedades. Se dice por ejemplo que las alas de un murcilago y las de un ave
son anlogas en tanto les posibilita la misma funcin de volar. . Cohen en su estudio de la
influencia de la mecnica de Newton sobre la economa prioriza este sentido de la analoga.
Por otro lado, si nos remontamos a Aristteles, encontramos que la analoga es un tipo de
metfora, aquella que establece una cierta relacin proporcional entre cuatro trminos: A es
a B como C es a D. "La vejez es el anochecer de la vida es un ejemplo de analoga en este
48
sentido, pues el anochecer es al da como la vejez es a la vida. Aunque no es el nico modo
de entender la relacin entre la metfora y las analogas, Klamer y Leonard siguen esta lnea
de pensamiento y caracterizan a la analoga como una "metfora expandida. Las metforas
son oscuras en el sentido de que "funden A con C, pero dejan sin expresar los trminos B y
D, por lo que hay entonces diferentes posibles analogas implicadas por una metfora. De
este modo, mientras que la metfora slo sugiere que dos objetos tienen atributos en comn,
la analoga hace paralelos explcitos entre ambos. As la metfora (inadecuada) "el tomo es
un sistema solar, puede ser explicitada estableciendo analogas expresas que correlacionen
por ejemplo, los planetas con los electrones o el sol con el ncleo.
Como dijimos antes, los marginalistas trataron de desarrollar la metfora constitutiva
fundamental (la economa es como la mecnica), explicitando conceptos o leyes econmicas
que fueran anlogas a otras de la mecnica, es decir, siguiendo a Cohen, que cumplieran
una 3uncin similar. Jevons, por ejemplo, establece expresamente una analoga entre valor y
energa siguiendo la proporcionalidad mencionada por Aristteles: el valor es a nuestra
ciencia lo que la energa es a la mecnica. Tambin establece una analoga con la ley de
gravitacin al declarar que la utilidad es una atraccin entre un ser que desea y lo que es
deseado, y que por ello es similar a la fuerza gravitatoria de un cuerpo material. En su *eora
de la Economa 'oltica, establece tambin una analoga entre economa y la fsica al
sostener que la similitud entre ambas radica en que las ecuaciones empleadas no difieren en
su carcter general de aquellas que son realmente tratadas en muchas ramas de la ciencia
fsica. De este modo cumpliran la misma funcin en ambas ciencias. Sostiene tambin que
la mente de un agente econmico balancea las fuerzas de placer y dolor, resultando que el
intercambio se describe como un equilibrio similar al de una balanza en equilibrio. Pareto, por
otro lado, sostuvo tambin que el equilibrio de un sistema econmico ofrece notables
similaridades con el equilibrio de un sistema mecnico. rving Fisher por su parte, en su obra
(nvestigaciones matemCticas en teora del valor, establece una serie de analogas entre la
mecnica y la economa. As por ejemplo, los conceptos de partcula, espacio y fuerza son a
la fsica lo que los de individuo, mercanca y utilidad marginal respectivamente son a la
economa.
/omologas < su uso en economa
Como veremos ms adelante, as como los marginalistas precisaron la metfora fundamental
mediante las explicitacin de analogas, en algunos casos no se contentaron con encontrar
leyes meramente anlogas, es decir que cumplieran la misma funcin, sino que trataron de
encontrar leyes que tuvieran incluso la misma estructura, que fuesen "homlogas, con lo
cual el tipo de similaridad sera ms preciso que la simple analoga. Si bien etimolgicamente
el trmino "homloga puede significar en sentido general algn tipo de similaridad
(homos=similar; logos=proporcin), en un sentido estricto acorde con el uso que de l se
hace en la biologa, significa correspondencia en el tipo de estructura. As por ejemplo, los
brazos de un ser humano y las alas de un ave son homlogos pues, aunque cumplan
funciones distintas, son estructuralmente similares.
Tanto Jevons, como Pareto y Fisher, mencionados anteriormente, trataron de encontrar leyes
homlogas con las de la fsica. Jevons nos dice que las ecuaciones de la palanca tienen
exactamente la misma forma que las ecuaciones en economa. Pareto por su lado al referirse
a las ecuaciones que determinan el equilibrio econmico dice que " esas ecuaciones no me
parecen nuevas, las conozco bien, son viejas amigas. Son las ecuaciones de la mecnica
racional. Debido a ello concluye que "la economa pura es una suerte de mecnica o afn a
la mecnica
1
. Otro caso interesante citado por .Cohen es el intento de L.Walras de formular
una ley homloga a la de gravitacin universal. As nos dice que "el precio de las cosas est
en relacin inversa a la cantidad ofrecida y en relacin directa a la cantidad demandada
2
.
Esta ley no slo sera anloga a la de gravitacin newtoniana, (pues cumplira en economa
una similar funcin explicativa) sino que intenta reproducir la estructura de esa ley fsica. Sin
embargo, como es de notar, tal intento no se cumple perfectamente y las dos leyes no son
estrictamente homlogas. En efecto, la ley de Walras se refiere a una proporcin directa
respecto de una cantidad aislada (la cantidad demandada) a diferencia de la ley newtoniana
que establece una proporcin directa respecto de dos cantidades (las masas). Adems, la ley
de Walras establece una relacin inversa simple (el precio es inversamente proporcional a la
cantidad ofrecida) en tanto que la ley de Newton establece una relacin con el inverso del
cuadrado (la fuerza es inversamente proporcional al cuadrado de la distancia). .Cohen
concluye que el caso de la ley de Walras constituye una homologa fallida. Sin embargo es
49
difcil pensar que Walras no se hubiese percatado de que su ley no era estrictamente
homloga. Tal vez su intencin no fue copiar servilmente la ley de Newton sino hacer una
transferencia creativa a la economa, con lo cual la calificacin despectiva de Cohen no
correspondera (en esto Cohen se acerca a la tesis extrema de P.Mirowski que sostuvo que
estos economistas copiaron trmino por trmino las afirmaciones de la fsica).
'n intento contempor2neo de legitimacin mediante la met23ora < la analogaA Milton
>riedman
En 0a metodologa de la Economa 'ositiva de Milton Friedman encontramos tambin el
intento de legitimar a la economa por medio de una metfora y una analoga que muestran
las similitudes entre ambas ciencias. La metfora principal est presente: la economa es
como la fsica. Ambas son objetivas, y su finalidad es formular teoras que permitan efectuar
predicciones vlidas. La aceptacin de una teora se decide por el xito de sus predicciones.
Si stas se cumplen, la teora se acepta provisoriamente, si stas no se cumplen la teora se
rechaza.
En el trabajo mencionado, Friedman enfrenta diversas crticas que se hacen habitualmente a
la economa, pero le interesa especialmente la que sostiene que las teoras econmicas no
son aceptables porque sus supuestos no son realistas. Por ejemplo, la hiptesis de la
maximizacin de rendimientos es objetada diciendo que los hombres de negocios no se
portan realmente como la teora supone. Nuevamente, la estrategia de defensa consistir en
establecer semejanzas con la fsica, apelando a una analoga con una ley prestigiosa de esa
ciencia. Friedman cita entonces la ley de la cada de los cuerpos en el vaco: s= g . t
2
(s=
distancia recorrida en metros, t= tiempo en segundos; g= constante correspondiente a la
aceleracin de un cuerpo que cae en el vaco, cuyo valor es 9,8 s
2
). Cualquier aplicacin de
esta ley a los objetos reales implica razonar diciendo que tal objeto concreto cae como si
estuviera cayendo en el vaco siguiendo lo establecido por la ley citada. Anlogamente,
cualquier aplicacin de la hiptesis de la maximizacin de rendimientos implica razonar
diciendo que tal empresario concreto se comporta como si estuviese buscando
racionalmente maximizar sus rendimientos esperados, como si tuviese conocimiento
completo de los datos necesarios, como si conociese el coste apropiado y las funciones de
demanda, como si calculase el coste marginal y la renta marginal de todas las opciones
abiertas, etc. En ambas ciencias, una teora entonces no se acepta por la comparacin
directa de los supuestos con la realidad sino que se acepta por el xito de las predicciones
que la teora posibilita. Vemos de este modo cmo la metfora y la analoga siguen siendo en
este caso medios de legitimacin y de transferencia de valores deseados desde la fsica a la
economa.
864$S
Citado por Philip Mirowski en /ore heat than light, (1989), Cambridge University Press, pg.
221 (traduccin propia).
2
Citado por .B.Cohen en (nteractions some contacts bet"een Iatural &ciences and the
&ocial &ciences, (1994), The MT Press, pg. 18.
+I+7I6?%$>I$
Cohen, .B., (1994), (nteractions some contacts bet"een Iatural &ciences and the
&ocial &ciences, The MT Press.
Black, M., (1966), /odelos y metCforas, Editorial Tecnos, Madrid.
Friedman, M., (1953), "La metodologa de la Economa Positiva en Ensayos sobre
Economa 'ositiva, Editorial Gredos, Madrid, 1967.
Hesse, M., (1966), /odels and +nalogies in &ciences, University of Notre Dame Press.
Mirowski, P., (1989), /ore heat than light, Cambridge University Press.
Klamer, A. y Leonard, T., (1994), "So what`s an economic metaphor? en Mirowski, P.,
Iatural (mages in economic thought, Cambridge University Press.
Murphy, J., (1994), "The kinds of order in society en Mirowski, P., Iatural (mages in
economic thought, Cambridge University Press.
7$ $'46%I-$- E"IS4@MIC$A S' $8I7ISIS -ES-E 7$ %E4D%IC$ -E 7$ CIE8CI$(
50
Nair Teresa Guiber (Ciclo Basico Comn, Universidad de Buenos Aires)
Los Science Studies muestran que a partir de los aos '80 se ha producido un cambio en el
abordaje de las cuestiones de las ciencias por la diversificacin de las perspectivas
disciplinares que contribuyen con sus investigaciones a estudiar el modo cmo trabajan las
ciencias en sus contextos histricos concretos. Dentro de este proyecto, coexisten diversas
aproximaciones al fenmeno de demarcacin de la ciencia que operan como capas
diferentes de anlisis y proveen visiones que constituyen escorzos para la explicacin de
este fenmeno. Con la nocin de escorzo solo apuntamos al mrito de posturas crticas no
reduccionistas.
Uno de los escorzos en el tratamiento de la demarcacin como medio de aproximarnos al
modo cmo trabajan las ciencias es la retrica de la ciencia. El objeto expreso de la retrica
de la ciencia es dar cuenta de la construccin de la autoridad epistmica de la ciencias a
travs del anlisis de las prcticas que se constituyen en y por la modificacin del discurso
de los cientficos, en este caso, el de los economistas y tambin el discurso de los filsofos e
historiadores de la ciencia, cuando se enfrentan a problemas de intereses y valores en el
interior de sus disciplinas o en el contexto ms amplio que abarca la trama social.
Esto significa poner de manifiesto que los discursos de los economistas responden a
problemas que incluyen valoraciones de carcter cultural, en consecuencia, histricas. Esto
es lo que Taylor (1996) llama una demarcacin retrica de las prcticas. Las prcticas se
entienden como configuraciones contextualmente variables y que, por lo mismo, tambin los
puntos de interfaces con otras prcticas sociales se identifican de modo variable, esto
es,retricamente . Para resumir esta idea diramos que en situaciones en las que se juegan
valores, los nexos de los cientficos con sus audiencias son retricos. Ello obedece a que el
conocimiento cientfico 'representa' el mundo pero tambin 'interviene' en el mundo.
Fuller ( 1993) expresa este carcter retrico de la economa cuando afirma que al intentar
acotar el lmite entre las disciplinas cientficas y no cientficas, los filsofos estn
descubriendo que esos metalmites no estn en ninguna parte. No hay un modo
epistemolgicamente privilegiado de conferir privilegios epistmicos. Esto explica por qu la
retrica de la demarcacin no se ocupa de lo que la ciencia es1 no se ocupa de lo que Taylor
en llama "lo recalcitrante, el es, sino que se ocupa de cmo trabaja la ciencia cuando la
comunidad cientfica construye su dominio o autoridad epistmica mediante discursos con los
que responde a situaciones en las que las prcticas cientficas, o sus relaciones con otras
prcticas, afectan los intereses de la comunidad o se ven afectadas por los intereses de la
comunidad.
Para entender la descripcin interpretativa que hace la retrica de las prcticas de
demarcacin de las ciencias, es necesario que expongamos los supuestos filosficos que ha
sido necesario remover para acceder a este abordaje. En este caso, se trata de ir al debate
de los Science Studies con la versin "idealizada de la ciencia, modo como califica esta
corriente a la demarcacin de la ciencia que se intent desde el proyecto epistemolgico. A
partir de su deconstruccin del conocer el por qu de esa imagen de demarcacin- se han
explicitado los problemas que plantean las nuevas corrientes crticas respecto de los lmites
entre ciencia y no ciencia.
Lo que moviliza estas posturas es la crtica al discurso hegemnico de la ciencia asociado a
la reconstruccin lgico-positivista. Esta reconstruccin sostiene que el cientfico conoce el
mundo a travs de relaciones cuantitativas y mensurables que pueden ser analizadas por
una determinada lgica formal. En este sentido, el positivismo lgico contina la tradicin
cartesiana al sostener que el conocimiento depende de la representacin del sujeto y que su
objetividad y verdad estn ligadas al mtodo como fundamento a-histrico y hegemnico en
el sentido que sujeto, mtodo, objetividad y verdad estn libres de todo factor socio-cultural
o, dicho de otro modo, carecen de historicidad.
La demarcacin retrica de la ciencia se centra, en cambio, en los factores socio culturales y
en el carcter naturalmente histrico de las prcticas cientficas. Por ello se desentiende de
toda fundamentacin ontolgica realismo y o relativismo - dado que no se ocupa de la
demarcacin en el nivel de la justificacin sino de la demarcacin en el nivel de la
cotidianeidad del ejercicio de las prcticas sea en el laboratorio, en los departamentos, en los
institutos, en los estudios de posgrado, en el aula, en las publicaciones o frente a una
audiencia social ampliada. El elemento comn a este ejercicio es que requieren de la
persuasin para el cumplimiento de los logros de la comunidad cientfica.
51
En ese sentido, dice Taylor, la perspectiva retrica de la demarcacin ilustra el carcter
pragmtico de las prcticas epistmicas de la ciencia contempornea cuando muestra cmo
se articulan retricamente los modos del discurso cientfico para construir la autoridad
epistmica de su ciencia. En la versin idealizada de la ciencia, en cambio, el discurso que
construye la autoridad epistmica se sostiene en una imagen de la racionalidad que
categoriza por oposicin y exclusin. Esta es una imagen de racionalidad que en la tradicin
epistemolgica legitim la clasificacin de casi la totalidad de los problemas bajo las
columnas de racional e irracional, clasificacin fortalecida por la dicotoma propia de la
historiografa positivista que ordenaba bajo la columna de lo racional la historia interna y bajo
la de lo irracional la historia externa de la ciencia. Esta es una imagen de racionalidad que
maximiza la eficiencia del control sobre los procesos. Ese control hace al carcter normativo
de los mtodos y explica por qu las cuestiones epistmicas bsicas se refieren al problema
de la inferencia, deductiva e inductiva y al problema de la verdad de los enunciados.
Desde la postura de la retrica de la ciencia, es "un hecho que las ciencias investigan temas
y que hacen elecciones metodolgicas que difieren entre las disciplinas. Lo que la retrica de
la ciencia rechaza es que esas elecciones temticas y metodolgicas se cosifiquen como
definiciones de la ciencia. Mediante el procedimiento de cosificacin simplemente se niega
-por descalificin y exclusin- a otras prcticas cientficas heterogneas y ello legitima la
primaca de una concepcin de la economa sobre otras concepciones.
Taylor afirma que si sancionramos, como en el proyecto epistemolgico, las demarcaciones
de la ciencia como si fuesen objetivas, debemos perder de vista, voluntariamente, la
evaluacin de las condiciones materiales de produccin y de legitimacin del conocimiento y
los factores ticos y lo polticos que conllevan. Sin embargo, en el interior mismo del proyecto
epistemolgico podemos leer la nueva interpretacin de la imagen de la ciencia que surge en
los aos 60 como negacin de la cosificacin de los lmites disciplinares y como anticipacin
del planteo de la retrica de la demarcacin.
Con la obra de Polanyi, Toulmin, Hanson y especalmente con la obra de Kuhn, surge una
interpretacin que se opone a las reconstrucciones ahistricas que muestran una dinmica
lineal y acumulativa en el progreso de las ciencias como si la racionalidad del conocimiento
solo pudiese expresarse como una profundizacin sin rupturas.
La inclusin de la historia resignifica los problemas, no se tematizan las teoras como
productos terminados, como sistemas de enunciados, sino como la produccin de
conocimiento de la comunidad cientfica, esto es, como series de prcticas que generan, en
tanto tales, un movimiento expansivo hacia los factores sociales.
El reconocimiento de la historicidad de los procesos incide en la visin de la racionalidad, su
historiografa no est ya pautada por las metodologas sino por los contextos y aparecen las
diferencias que definen localizadamente las metodologas. Esta historiografa de la ciencia
que reconstruye los contextos deja sin funciones explicativas a la dicotoma entre historia
interna e historia externa sobre la que se sostiene la racionalidad del mtodo en la versin
idealizada de la ciencia. En esta visin del devenir de las ciencias, la historia no exhibe una
linealidad acumulativa del conocimiento que progresa hacia la verdad, es ms, en realidad la
verdad no est tematizada como el valor epistmico. Lo tematizado es el inters por dar
cuenta del xito de las prcticas de la comunidad en su contexto histrico-social. Sin
embargo, la defensa del carcter hegemnico del conocimiento cientfico esgrime en el
debate un argumento siempre poderoso cuando plantea en nuevos trminos viejas
cuestiones, esto es, la peligrosa relacin entre historicismo y relativismo. Por ello, cabe
preguntarnos si el abordaje contextual-histrico de la dinmica de la ciencia nos obliga a
negar toda posible imagen de racionalidad o solo su imagen como una racionalidad que
controla desde el mtodo por oposiciones y exclusiones.
Desde el punto de vista de la retrica de la ciencia, recurrir al rigor lgico como origen de la
primaca epistmica oculta que las ciencias son prcticas culturales y que en tanto tales "no
podemos ni debemos considerarlas conceptual y funcionalmente inmunes al espectro ms
amplio de las prcticas sociales, esto es, de intereses y valores.
Taylor citando a Gross dice: "argumentar que la ciencia es constitutivamente retrica no
significa negar el hecho bruto de las regularidades empricas en el mundo socio-natural. No
sugiero que los cientficos las inventen. Pero ciertas configuraciones pattern - recurrentes
en el mundo socio-natural no constituyen ciencia, devienen ciencia solo por va de un
52
proceso de interpretacin, por lo tanto, de reconstruccin retrica. La ciencia no es por s
misma un ssamo brete del mundo real.
En los Science Studies la racionalidad se analiza como racionalidad contextual, como
racionalidad localizada. En la literatura reciente sobre el conocimiento localizado se muestra
que -aun las cuestiones a plantear sobre la racionalidad -dependen y se configuran en
funcin del "acontecimiento que emerge de prcticas cientficas heterogneas, espacial y
temporalmente localizadas. Desde esta perspectiva, el diseo y la evaluacin de los hechos
relevantes obedecen a un criterio pragmtico, subordinado al contexto. Los hechos no se
conciben como dados sino que se tematizan en las prcticas de las que emergen ya
impregnados por nuestro entorno histrico, social y cultural, el llamado "conocimiento tcito
-saber pre-discursivo de carcter instrumental que -como explica Margolis- define el umbral
de la competencia cientfica, mientras que las reglas metodolgicas definiran los casos
ideales de la competencia cientfica que el conocimento tcito subdetermina.
En este proceso de tematizacin del acontecimiento, se idean en simultaneidad criterios
metodolgicos e interpretaciones tericas que se generan en una peculiar dialctica
atinente al campo - entre lo viejo y lo nuevo. A esa racionalidad se la entiende, en principio,
como la dialctica entre las reconstrucciones legitimadas por el consentimiento informado de
una comunidad interpretativa.
Este consentimiento rompe todo compromiso con las tesis 3undacionalistas Cue en el
caso del empirismo lgico legaliJa la entroniJacin del m#todo como una
demarcacin en la Cue no inter.iene ningKn 3actor e&terno en la Historia interna
de la ciencia(
Por ello, Taylor puede afirmar que el primer vestigio del legado del empirismo lgico es que
las teoras cientficas son, esencialmente, estructuras lingsticas abstractas y el segundo es
la presuncin de que la tarea del filsofo de la ciencia, particularmente en las discusiones
sobre la demarcacin, es "revelar las reglas preexistentes, aunque opacas, de las teoras
cientficas "genuinas.
Cambiar el eje de la tarea del filsofo de la ciencia requiere el quiebre de la primaca de lo
epistemolgico como "tendencia a pensar la pregunta qu es algo en trminos de la pregunta
cmo es conocido, tendencia que acota el conocimiento a la representacin y presupone la
dicotoma entre sujeto y objeto. Ese presupuesto se remueve si pensamos el conocimiento
desde la relacin no escindida "hombre-mundo, relacin en la que racionalidad y comunidad
interpretativa van juntas. Esto significa, en primer lugar, que las formas de cognicin de la
ciencia y su racionalidad son histricas, por consiguiente, no neutras. Su emergencia est
impregnada por formas organizadas socialmente que fijan y satisfacen los intereses y las
necesidades del trabajo y la produccin. Por otra parte, estas prcticas sociales
institucionalizadas responden a un sedimento de fuerzas que no son totalmente detectables
por la reflexin, son fuerzas tcitas y no totalizables, pero siempre efectivas.
Taylor en (1996) #EF(I(I: &%(EI%E, + Rhetoric of #emarcation, nos informa que la
retrica de la ciencia intrumenta tres estrategias bsicas de recuperacin de la ciencia: la
comunitaria, la epistemolgica y la invencional. Nosotros nos hemos ocupado de la
epistemolgica a la que Taylor caracteriza como una estrategia que revisa el estatus de la
ciencia en el marco post-positivista y se ocupa principalmente de la nocin de retrica como
una actividad de "dar razn y, ms especficamente, como argumento.
+I+7I6?%$>9$
Baynes Kenneth,

Bohman

James, and McCarthy Thomas, (eds) (1987) +fter 'hilosophy,End
or *ransformation$ edited by The MT Press, Cambridge, Massachusetts, and London,
england.
Kuhn, TH. (1977) *he Essential *ension, Chicago and London: The University of Chicago
Press
Kuhn, TH. (1990) " The road since Structure,", '&+ EBBG, vol. 2, East Lansing, Michigan:
Lakatos, . (l970) " Falsification and the Methodology of Scientific Research Programmes", en
. Lakatos y A. Musgrave, op. cit.
Lakatos, . (l974) !istoria de la ciencia y sus reconstrucciones racionales, Madrid: Tecnos.
Fuller Steve (l988)Social Epistemology,ndiana University press, .loomington and
(ndianapolis
53
Fuller Steve (1993) 'hilosophy, Rhetoric, U the End of 9no"ledge, He University of
Wisconsin Press, London.
Martin Michael and Mcntyre (eds) (1994), Readings in the 'hilosophy of &ocial &cience, The
MT Press, Cambridge, Massachusets, London, England.
Musgrave, A., "METHOD OR MADNESS n Cohen, Feyerabend, and Wartofsky, Essays in
/emory of (mre 0a6atos, 1976.
Rorty, R., %onse>uences of Pragmatism. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1982.
Taylor, C., (1996) #EF(I(I: &%(EI%E, + Rhetoric of #emarcation, The University of
Wisconsin Press.
'8$ $"%6FIM$CID8 $ 7$ %$CI68$7I-$- -E 7$ EC686M9$ -E ME%C$-6(
Mara Laura Kahrs. (nstituto Superior del Profesorado Dr. Joaqun V. Gonzlez).
La racionalidad no existe "per se" sino a partir del saber en el cual se encarna y la vuelve
manifiesta. Este saber es el que le proveer el status de racionalidad cientfica. De qu
manera? Para tal explicacin seguiremos la concepcin foucaultiana segn la cual se
convierte en cientfico en tanto que es institucionalizado a partir de las redes de poder que
determinan la necesidad de su surgimiento y desarrollo. En funcin de lo expuesto tratar
luego, en el desarrollo de este trabajo, de definir cul es la racionalidad encarnada en este
saber institucionalizado que es la economa y revelar el papel que(y aqu tomo la definicin
positiva y a su vez localizada que Foucault le confiere al poder) el poder o los poderes, de
una sociedad desempean en esta relacin. Finalmente mostrar como el saber econmico
es legitimado por estos poderes que ponen de manifiesto una racionalidad que en Habermas
recibe el nombre de racionalidad estratgica.
La pretensin de este trabajo es desocultar los mecanismos que permitieron el surgimiento
de la economa capitalista, que a pesar de haber pasado por distintas etapas (comercial,
financiera, e industrial) an sigue vigente. En primer lugar voy a sealar la necesidad de
desarrollo de tal modelo en funcin de determinados factores socio-econmicos como la
revolucin francesa y el consecuente cambio de gobierno. Ahora es la burguesa la que est
en el poder, luego de haber derrocado al rgimen monrquico.
Es claramente sabido que el saber econmico se institucionaliza a partir de los intereses
perseguidos por est nueva clase. La misma not que la economa de los regmenes
monrquicos no era lo suficientemente eficiente y organizada, debido a que el poder de la
poca (lase monrquico) no ejerca el suficiente control sobre todos lo sucesos econmicos
que tenan lugar en su territorio. Este poder se puede definir como global , que si bien
controlaba un flujo econmico importante i se le escapaba otro que, si bien era producido en
el campo de la ilegalidad (la piratera) era tan importante como el generado por va legal,
como por ejemplo la recaudacin de impuestos. Este ultimo rasgo es caracterstico de la
economa monrquica.
El comercio martimo era un punto vital para el desarrollo de un economa slida en tanto que
permite una apertura del mercado y en consecuencia un incremento en las ganancias. Por lo
tanto una de los cambios que realiz el nuevo gobierno fue realizar registros sobre los barcos
que transportaban mercadera de valor comercial y as de alguna manera incorporaban esta
modalidad de comerciar al terreno de la legalidad. Sin embargo el factor que determin la
hiperacumulacin de capital pero tambin as la enorme brecha social debido a la
polarizacin de riquezas fue el capitalismo en su fase industrial.
La revolucin industrial ,si bien en sus comienzos se orienta a la produccin de sustancias
bsicas para la poblacin en su ltima etapa sus producciones son tan sofisticadas que
apena puede recordarse cual fue en su momento la finalidad de introducir como instrumentos
para mejorar la produccin. Este proceso no slo termina por quebrar la simbiosis del
hombre con la naturaleza sino que incorpora un nuevo elemento que tambin requerir de
esta ltima para abastecerse, la mquina misma.
Otro fenmeno que se da en este perodo y que permite la legitimacin del modelo capitalista
es, el surgimiento de la publicidad. Es necesario sealar que en siglos anteriores a la
consolidacin de esta modelo econmico la publicidad estaba prohibida, los maestros
artesanos ya tenan sus clientes y slo les restaba esperarlos en su taller, es decir que
dependan de su acercamiento para producir. La publicidad por su parte se orienta a una
54
mayor cantidad de gente y trabaja en base a la provocacin del deseo de los sujeto que la
ven o la escuchan , tiene mayor alcance y tambin contribuye a la expansin del mercado.
En la actualidad la publicidad tambin es considerada un producto de la tecnologas , pero de
aquellas denominadas "tecnologas blandas", cuyo fin es la manipulacin social. Las
tecnologas duras son producidas por el factor industrial y su finalidad es manipular la
naturaleza.
Ahora bien, para lograr tal dominio de ambas esferas el burgus debi desarrollar el saber
cientfico que fue el que le permiti alcanzar su objetivo final ,la acumulacin del capital. La
revolucin industrial, la publicidad y la legalizacin de cierta parte del comercio martimo nos
lleva al surgimiento de una nueva categora econmica para la poca pero que seguir
vigente y adems ser incluso para algunos autores neoclsicos de la economa ,el lugar
donde el hombre realiza plenamente su libertad, esta categora es el mercado.
A partir de la instauracin de la categora de mercado se establece el sistema de precios y
comienza el juego de la oferta y la demanda, este ltimo por cierto implica la idea de una
intervencin en la economa de varios sujetos agentes que actan con el fin de alcanzar sus
objetivos orientndose por las decisiones pero a la vez influyendo en otros sujetos, que
tambin buscaran alcanzar el xito. Este modus operandi es lo que en trminos de
Habermas podemos comprender como racionalidad estratgica.
La racionalidad estratgica es un aspecto de la racionalidad comunicativa, esta ltima
categora se refiere segn Habermas "por el primer lado, a las diversas formas de
desempeo discursivo de pretensiones de validez; y por otro lado, a las relaciones que en su
accin comunicativa los participantes entablan con el mundo al reclamar validez para sus
manifestaciones o emisiones"(1). Si bien la racionalidad estratgica es funcional al nuevo
campo de saber que es la economa no lo es en otros campos como puede ser la fsica
donde en trminos generales es reductible al mtodo emprico demostrativo, por lo menos en
la actualidad. Es decir que para este ltimo saber institucionalizado mucho antes que el
saber econmico la racionalidad que lo encarna es otra. Por lo tanto he aqu un problema ya
que tanto la economa como la fsica se jactan de ser cientficas , y uno de los rasgos que
determina que un saber es cientfico es el hecho que sea racional ,pero si ambos son
racionales pero la racionalidad que los engendra es distinta ,esto lleva a
Replanteos en el mbito epistemolgico que procedo a enunciar:
a! Es posible llevar a cabo un reduccionismo del concepto de racionalidad cientfica tal
como lo plantean algunas corrientes epistemolgicas?
b! Si esto no fuese posible qu entendemos entonces por racionalidad cientfica?
En funcin de lo expuesto al principio la respuesta es en tanto que no se puede hablar de
racionalidad cientfica en abstracto, debido a que la misma es y se hace manifiesta a partir
del saber que la encarna cmo podemos definir en trminos de racionalidad un saber?
Esta pregunta tiene una respuesta a mi entender bastante previsible. Son los distintos
poderes ,entendiendo estos no como algo coercitivo sino en el sentido positivo que Foucault
les provee, que los hacen emerger los que legitiman algo que definimos como racionalidad
cientfica . Pero en tanto que presuponemos una localizacin de poderes (gobierno,
instituciones, regiones, etc.) tambin presuponemos , por la estrecha relacin que stos
tienen con la racionalidad, la existencia de racionalidades cientficas.
Por ltimo entonces, dejamos como planteo si podemos seguir caracterizando un saber
cientfico en tanto que es racional, y si esto es as seguir trabajando para redefinir tal
concepto si queremos mantenerlo en abstracto, que es como habitualmente se lo utiliza.
864$:
1) Habermas. Teora de la accin comunicativa.
+I+7I6?%$>9$
Foucault, M. Las Redes del Poder. Cap Las redes del poder.
Habermas,J. Teora de la accin comunicativa T 1.
Se, H. Orgenes del Capitalismo Moderno. Fondo de cultura econmica.
55
C$'S$7I-$- ES46CIS4IC$A %EI86 -E7 >E8DME861 MISE%I$ -E 7$ 4E6%9$
1
(
Axel Kicillof (nstituto de nvestigaciones Econmicas - FCE-UBA)
Introduccin
La teora econmica contempornea, especialmente en su vertiente mainstream, despliega
un doble discurso en torno al lugar reservado para la econometra. Se afirma que la teora (el
"modelo) debe preceder a la constatacin economtrica pero, en la prctica, los recursos
economtricos se utilizan frecuentemente a modo de "bastn de ciego, para explicar
fenmenos cuya naturaleza se ignora. En la historia del pensamiento econmico de este
siglo pueden encontrarse casos ilustres de esta segunda va. Recurdese el episodio de la
llamada curva de Phillips, en el que una mera relacin emprica entre dos magnitudes fue
elevada al rango de ley y adoptada casi unnimemente como tal por la literatura oficial.
Por ms que no se haga referencia a ello, es evidente que esta problemtica remite a
concepciones mucho ms profundas, ontolgicas, acerca de la relacin entre el mundo de
los fenmenos directamente perceptibles y las leyes que los gobiernan y, en ltima instancia,
sobre los hechos y la teora, el ser y el conocer, la esencia y la apariencia. Los economistas y
econometristas prcticos suelen evadir estas cuestiones, tachndolas de metafsicas, y
expulsndolas de su campo de incumbencia hacia el oscuro mundo de la filosofa, o, a lo
sumo, de la metodologa y la epistemologa. Sin embargo, por detrs la prctica real y
concreta se esconden, acechantes, estos perturbadores fantasmas. Al hacer ciencia de un
modo particular se est, aun sin saberlo, tomando de forma implcita una posicin al
respecto.
Si lo dicho es cierto para la relacin de las ciencias duras con el concepto de probabilidad y
con la inferencia inductiva, lo es en mayor medida para la economa, cuyo dominio son las
leyes que rigen la actividad del hombre. El carcter social del objeto de estudio no puede
borrarse, a pesar de los frecuentes intentos de presentar a la economa como la ms natural
y exacta de las ciencias sociales.
La centralidad de la temtica elegida resulta obvia en este contexto. Cuando la econometra
se enfrenta al problema de la causalidad no puede hacerse la distrada, necesariamente
debe pronunciarse acerca de lo que podramos denominar la "concepcin del mundo que se
encuentra subyacente en su forma de proceder y arribar a conclusiones. Por otra parte,
desde la perspectiva de un nutrido grupo de enfoques filosficos, el atributo "estocstico
asociado al concepto de causalidad se representa una contradictio in adjectio.
En la siguiente seccin researemos las discusiones acerca de la causalidad estocstica y la
predictiva, en la ltima apuntaremos algunas notas crticas provenientes de distintos
pensadores y corrientes.
Causalidad
Los conceptos de causa y causalidad se utilizan profusamente en la literatura y en la teora
economtrica, aunque, en general, permanecen inexplicados. Zellner, no obstante, destaca
tres tradiciones vinculadas a esta problemtica: la formulada por Simon, H., la asociada al
debate Basmann-Strotz-Wold y, por ltimo, la ms aceptada debida a Wiener-Granger. A lo
largo de toda la exposicin, Zellner contrasta las distintas definiciones con una simple, casi
intuitiva, aportada por Feigl, donde la causalidad es definida en trminos de predictibilidad en
arreglo a una ley o a un conjunto de leyes.
En el plano de la filosofa, la discusin sobre la causalidad tiene larga data. El problema
podra resumirse del siguiente modo. Al observar el mundo el hombre "naturalmente
establece relaciones entre los fenmenos que percibe. Cuando un fenmeno es seguido
regularmente por otro (no necesariamente en trminos de secuencia temporal), al primero se
lo toma por causa del segundo, al que se supone su efecto. Este proceder motiva una serie
de preguntas: Es la estructura del mundo la que establece estas relaciones causales o, por
el contrario, son un producto "artificial de la conciencia humana? Puede la experimentacin
revelar estas leyes?
El aporte de Simon
La discusin sobre causalidad remite necesariamente a la crtica formulada por Hume a los
razonamientos inductivos. Contra el Jpost hoc ergo propter hocK (despus de esto, ergo,
debido a esto) afirma: JVcuCntas veces tendremos >ue repetirnos >ue la simple
contemplacin de dos objetos o acciones cuales>uiera, por relacionados >ue est=n, no
56
pueden darnos idea alguna de poder ni de conexin entre ellosO >ue esta idea surge de la
repeticin de su unin O >ue la repeticin ni descubre ni ocasiona cosa alguna en los objetos,
sino >ue tiene influencia slo sobre la mente$K (Hume 1998, p. 249)
Desde esta perspectiva no es lcito extrapolar a partir de la experiencia pasada los eventos
futuros, sin caer en una regresin al infinito o estar aceptando que la naturaleza se comporta,
por principio, de modo uniforme
2
. Para eludir este problema, en su artculo "Causal Ordering
and dentificability, Simon se atiene a una definicin ms estrecha de causalidad. Los
rdenes causales son reducidos a simples propiedades de los modelos cientficos,
propiedades que varan acorde los modelos son adaptados para amoldarse a nuevas
evidencias. La causalidad se predica entonces de los modelos, no de la realidad. De este
modo se evita la necesidad de una apelacin a la cuestionada lgica inductiva
3
.
Otro aspecto saliente de su propuesta es el hecho de no establecer una vinculacin
necesaria entre el concepto de causalidad y la de secuencialidad temporal. Para Simon no es
necesario que la causa preceda en el tiempo a su efecto. Esto es as porque gran parte de
los modelos econmicos tienen la forma de sistemas de ecuaciones de solucin simultnea,
por lo que la nica relacin de causa efecto que admiten es la instantnea.
Esta nocin de causa busca eludir el problema de la induccin remitindose nicamente al
que Popper llamara "contexto de justificacin
4
. Ms todava, la convierte en una propiedad
meramente lgica de los modelos. No es difcil ver, sin embargo, que este recurso carece de
efectividad, ya que se limita a identificar las relaciones causales que el modelo delata, como
si ese modelo no hablara sobre el mundo. Si admitimos que el modelo no es ms que un
intento de reflejar ciertos aspectos de la realidad
5
, el ardid se desbarata, porque la causalidad
en el modelo "copiara la causalidad que se predica de la realidad, de modo que las
relaciones causales reflejaran regularidades observadas, reapareciendo as el problema de
la induccin.
El debate +asmann .s( StrotJ0Lold
Luego de argumentar que es virtualmente imposible definir de modo unvoco la causalidad,
Wold y Strotz se inclinan por la siguiente formulacin:
"J es una causa de < si, por hiptesis, < es o puede ser controlada indirectamente
controlando J, al menos estocsticamente. Pero puede o no ser posible controlar J
indirectamente ejerciendo control sobre < (Citado en Zellner, p.51)
Esta definicin es cuestionable por su forma de asociar frreamente la causalidad a la
posibilidad de "controlar los fenmenos
6
. La causalidad se aplica entonces a la
experimentacin o la capacidad de ejercer influencia sobre los acontecimientos. Ms all de
la discusin acerca de los experimentos imposibles, esta definicin delata el contenido
predominantemente instumentalista de algunas corrientes cientficas (en particular, en el
campo de la economa). Por otro lado, el afirmar que si z permite controlar indirectamente y
entonces z es causa de y, no parece agregar nada en la discusin sobre la naturaleza de la
causalidad.
En su discusin con Strotz-Wold, Bassman aporta una nueva definicin, que atribuye a la
tradicin cientfica clsica, en la que la causalidad no es una relacin entre objetos (eventos
o procesos), sino que es tomado como un atributo de un mecanismo. Para Bassman, un
mecanismo es causal cuando recorre aproximadamente la misma secuencia de eventos a
partir de un estado inicial que verifique aproximadamente las mismas condiciones iniciales, a
condicin de que el mecanismo sea aislado de las influencias externas no aleatorias. La
inferencia interfiere nuevamente en la formulacin. La posibilidad de repetir los experimentos
se presenta ahora como un requisito ineludible. De este modo puede decirse poco o nada de
la causalidad que refiere al mundo real. El requisito de la experimentacin vuelve a la
definicin virtualmente inaplicable para el caso de los fenmenos sociales.
Liener M ?ranger
La originalidad del aporte de Wiener Granger radica en dos caractersticas propias de su
concepcin de la causalidad, que la distinguen de gran parte de la literatura previa. En primer
lugar, puede establecerse una relacin de causalidad nicamente entre dos procesos
estocsticos, no determinsticos. Adems se afirma que el futuro nunca causa el pasado, por
lo que para que exista causalidad debe establecerse una determinada sucesin temporal de
los fenmenos. Segn Granger su definicin de causalidad "trata de tener al mismo tiempo
profundidad y originalidad, al tiempo que aporta una orientacin prctica y utilizable.
Mostraremos que en esta aparente ventaja se encierran tembin sus limitaciones.
57
Las restricciones de las que se lamenta Zellner, son en realidad la base para establecer una
definicin ms rigurosa y acorde a las necesidades de la disciplina. Como afirma Geweke,
"The usefulness of the concept of Wiener-Gragner causality in the conceptualization,
construction, estimation and manipulation of econometric models is independent of its
consistency or inconsistency whith formal definitions (Geweke, 1984)
Para formalizar las definiciones seguiremos primero la nomenclatura de Granger (Granger,
1982):
Siendo Mn el vector de variables en el momento n. Se consideran los siguientes conjuntos de
informacin.
a. Cn, toda la informacin disponible en el momento n
b. Cn Yn, toda la informacin del universo excluyendo los valores pasados y
presentes de un vector Yt
c. Jn (W), los valores pasados y presentes del vector Wt, que incluye Mt
d. Jn(W,Y) definido como Jn (W) ms Yt
Fc(x,M|W)n+1 = Prob(Mn+1>x|Jn(W)) es la probabilidad condicional de Mn+1 dado Jn (W)
-e3iniciones
a. Yn no causa Mn+1 con respecto a Jn(W,Y) si
Fc(x,M|W)n+1 = Fc(x,M|W,Y)n+1 para todo x.
La informacin en Yt no afecta a la probabilidad condicional.
b. Yn causa Mn+1 si
Fc(x,M| C)n+1 = Fc(x,M| C - Y)n+1 para algn x.
Yt contiene informacin sobre Mn+1 no disponible en ningn otro lado.
Yn causa Mn+1 en la media si
E(Mn+1| Cn) = E(M n+1 | C n - Y n)
c. Yn es una causa prima 3acie de Mn+1 con respecto a Jn(W,Y) si
Fc(x,M| W) = Fc(x,M| W, Y) para algn x.
d. Yn es una causa prima 3acie en la media de Mn+1 con respecto a Jn(W,Y) si
E[Mn+1| Jn(W)] = E[M n+1 | Jn (W,Y)]
Granger se refiere a procesos lineales, por lo que podemos definir causalidad a partir de la
comparacin de las varianza de los residuos de una estimacin por mnimos cuadrados.
Existe causalidad cuando la varianza del error de un estimador mnimo cuadrtico de una
variable estocstica basado en toda la informacin disponible en el universo es menor que la
varianza de una estimacin que excepta la informacin que provee el proceso Y.
Simplificando: "Se puede decir, entonces, que un proceso es una causa predicti.a de otro
cuando el conjunto de sus realizaciones contiene alguna informacin sobre su
comportamiento que no posee ninguna otra variable del universo (Landro)
Para evitar el problema de la imposibilidad de acceder a toda la informacin, Granger se
refiere slo a la informacin relevante. No obstante esto, no aporta criterio alguno para
discernir la relevancia de la informacin. De este modo, afirma Zellner, la definicin de
causalidad se convierte en meramente estadstica, prescindiendo por completo de las leyes y
teoras econmicas. Este reproche se repite en varias oportunidades, ya que la definicin de
causalidad no satisface el ya mencionado criterio de Feigl, segn el cual la predictibilidad
debe sustentarse de leyes.
A partir de este aporte de Weiner Granger, es posible distinguir entre tipos diversos de
causalidad. Para hacerlo adoptamos la nomenclatura de Landro
7
, algo ms simple que la que
hemos utilizado hasta aqu.
Definimos al modelo estocstico que representa el comportamiento de un proceso {Yt} como
Yt = g[Yt/ CC(t-j)]+sY/ Nc(t) (j>0)
Donde CC (t) es un sistema estacionario formado por el conjunto de toda la informacin
existente y rele.ante sobre el proceso {Yt}. Se trata de un proceso de series cronolgicas
(k+1)-dimensional estacionario de segundo orden:
58
CC(t) = ({Yt}, {X1t}, .... , {Xkt})
{O=P Cc(t)} es el proceso residual.
Causa en sentido estricto( El proceso {Xkt} es "prima facie una causa en sentido estricto de
{Yt} si existe al menos un valor de yt tal que
FYt[Yt/ CC(K*)(t-j)] = FYt[Yt/ CC(t-j)] (j>0)
CC(K*) es el conjunto de procesos conocidos que excluye a {Xkt}
6rden causal( Segn este sistema, podemos establecer tambin el sentido de la causalidad.
ste va slo de {Xkt} hacia {Yt} si adems se verifica que
FXkt[Xkt/ CC(Y*)(t-j)] = FXkt[Xt/ CC(t-j)] (j>0)
En cambio, se puede establecer que existe una relacin de feedback si
FXkt[Xkt/ CC(Y*)(t-j)] = FXkt[Xt/ CC(t-j)] (j>0)
Causa en .alor esperado o causalidad predicti.a. {Xkt} es una causa en valor esperado de
{Yt}, con respecto al conjunto de informacin conocida NC si
E[Yt/ CC(K*)(t-j)] = E[Yt/ CC(t-j)] (j>0)
Si es as, podemos reformular el modelo planteado como
Yt = g[Yt/ NC(K*) (t-j)] + sY/ Nc(K*) (t) = g[Yt/ NC (t-j)] + g1[sNc(K*)(t)/ NC (t-j)] + sY/Nc(t)
(j>0)
Donde g1 es el valor esperado del proceso residual si a Cc(QG! se le adiciona la informacin
sumistrada por {Xkt}. Supondremos que es tambin lineal.
Si {Xkt} es una causa en valor esperado de {Yt}, g1(.) ser no nula para todo t. Adems, la
matriz de covarianzas de los residuos
y { g1[sCc(K*)(t)/ CC (t-j)} es definida positiva.
De aqu que se la denomine causalidad predictiva, pues {Xkt} es causa {Yt} en tanto mejora el
poder predictivo del modelo al ser incorporada.
6rden causal en .alor esperado( Del mismo modo que con la definicin estricta, puede
determinarse si el sentido de la causalidad va slo de {Xkt} a {Yt}, o en ambas direcciones.
Causa instant2nea en .alor esperado. Tomando dos procesos correlacionados {Xt} y {Yt},
se dice que existe causalidad instantnea cuando los procesos residuales estn
correlacionados:
e(sXt, syt) = o
donde los procesos residuales se definen como
{sXt} = {Xt E[Xt / CC (t-j)]} y {sYt} = {Yt E[Yt / CC (t-j)]}
Esta definicin no permite establecer la direccin de la causalidad.
Acerca de la causalidad instantnea, cabe una pequea reflexin. A medida que la nocin de
causa va adecundose ms a las necesidades y posibilidades de la prctica, se torna ms y
ms vulnerable a los cuestionamientos clsicos. Es evidente que la mera observacin de dos
fenmenos entre los cuales puede establecerse una (co-) relacin no nos habilita en modo
alguno a establecer una relacin causa - efecto. Esta objecin es compatible incluso con el
sentido comn, que ms all de su rigurosa formulacin terica, compartira que ambos
fenmenos pueden ser efecto de un tercero no considerado (o no observable). Se establece
una "solidaridad entre ellos que dista de ser una relacin de causalidad.
$lgunos comentarios crticos
Una primera observacin, de ndole general, es que ninguna de las definiciones de
causalidad adoptadas por la econometra se encuentra exenta de las crticas, ni ajena a los
debates, que esta cuestin ocasion en el terreno de la filosofa y la epistemologa. Se trata
ms bien de intentos ms o menos exitosos de, por as decir, expulsar el problema y adecuar
al concepto de causalidad a las necesidades y prcticas habituales de la disciplina.
Estamos habituados a observar que la prctica cientfica procede como el sentido comn,
que supone y en ocasiones fundamente su accin, por carecer de bases ms slidas, en la
presuncin de que la experiencia pasada se repetir necesariamente en el futuro. Sobre esta
base se asigna a las relaciones aparentes entre los fenmenos la carga de la causalidad.
Pero es el propio sentido comn el que tambin, de algn modo, confa en la existencia de
leyes e incluso intuye que dichas leyes no son directamente aprehensibles con la mera
observacin de las regularidades empricas. No hace falta ser docto en problemas filosficos
para acordar con que "toda ciencia sera superflua si la forma de manifestarse y la esencia
de las cosas coincidieran inmediatamente
8 - 9
.
59
Pero aqu el sentido comn, y por qu no, el cientfico prctico retroceden, temiendo caer en
algn tipo de galimatas metafsico, escencialista o idealista, atribuyendo a los hechos una
"lgica oculta, fantasmagrica. As, no le queda ms remedio que confiar slo en la
experiencia, y obtener lo ms que pueda de la regularidad de los fenmenos sensibles.
Desde esta ptica, no cabe crtica alguna a la definicin que la econometra adopta de la
causalidad, cuya debilidad no puede atribursele ms que a la imposibilidad propia de la
ciencia para penetrar ms all de esas relaciones superficiales: el conocimiento estara as
limitado a ese plano
10
.
El primer concepto de causalidad (Simon) busca resguardo en el seguro mundo de las
teoras, resignndose a no decir nada sobre la estructura causal del mundo real. Pueden
establecerse relaciones causa efecto, pero son relaciones puramente lgicas entre objetos
ideales. La causalidad en sentido de Granger, ms que apuntar a la resolucin de este
dilema, acta como habilitacin para que los cientficos llamen causa a aquello que de todas
formas denominaban causa. Si la econometra obtiene a partir de la observacin de los
aspectos cuantitativos de un fenmeno una prediccin de su comportamiento, llamar causa
a aquella informacin que aporte a esta capacidad predictiva (ms estrictamente: que
disminuya la varianza de la estimacin). Se abre as el camino para disear test prcticos
que ayuden a determinar tanto el sentido de esta causalidad, como la presunta exogeneidad
de ciertas variables.
Al mismo tiempo, se pone al desnudo la tradicin instrumentalista, empiricista e inductivista
en que se inscriben ciertas tradiciones de la econometra, usada como herramienta tanto de
investigacin como de verificacin y justificacin de las teoras econmicas. Para darle este
uso, en muchos casos y tal como delata su actitud hacia la causalidad, puede llegar al punto
de prescindir de esas mismas teoras
11
.
+I+7I6?%$>9$
Barker, S.F. (1963). (nduccin e hiptesis, Eudeba, Buenos Aires.
Boland, L. (1997). %ritical economy methodology, + personal odyssey,, Routledge, New York.
Chalmers, A. (1987). V4u= es esa cosa llamada ciencia$, Siglo XX, Madrid.
Cohen M. y Nagel E. (1968). (ntroduccin a la lgica y al m=todo cientfico, Amorrortu,
Buenos Aires.
Geweke, J. (1981). "nference and causality in economic time series models, en !andboo6
of econometrics, ed. Z. Griliches y M. ntriligator , Amsterdam.
Gmez, R. (1995). Ieoliberalismo y seudociencia, Lugar Editorial, Buenos Aires.
Granger, C.W.J. (1982). "Generating mechanisms, models, and causality en +dvances in
Econometrics, ed. W. Hilde Brand, Cambridge University Press.
Hegel, G.W.F. (1992). Fenomenologa del espritu, Fondo de Cultura Econmica, Mxico DF.
Hegel, G.W.F. (1993). %iencia de la 0gica, Ed. Solar, Buenos Aires.
Hume, D. (1998). *ratado de la naturale3a humana, Tecnos, Madrid.
Landro, A. (1999). +cerca de la probabilidad, Economizarte, Buenos Aires.
Lawson, T. (1997). Economics and reality, Routledge, New York
Marx, K. (1992). El %apital, %rtica de la economa poltica, Fondo de Cultura Econmica,
Mxico DF.
Nagel, E. (1991). 0a estructura de la ciencia, Paidos, Barcelona.
Zellner, A. (1979). "Causality and econometrics.
864$S
1- El presente trabajo fue elaborado en el marco del Seminario "Tcnicas de prediccin y
anlisis de coyuntura a cargo del Profesor Alberto Landro, Programa de Doctorado de la
Facultad de Ciencias Econmicas.
2- La literatura especializada llama "problema de la induccin a esta objecin de Hume,
formulada desde la perspectiva de la lgica.
3- Discutiremos en la prxima seccin si es posible prescindir de la induccin en el campo de
la econometra. Como mencionramos antes, el economista que se vale de la ella como
instrumento, como tcnica, sin mayor reflexin, pasa por alto esta problemtica que hace a la
esencia misma del proceso de conocimiento.
4- Es tpico de los econometristas el trasladar el mtodo para la construccin de los al campo
de los economistas, y desentendindose de este modo del problema de la induccin (los
modelos, afirman, se construyen mediante una combinacin no especificada de recursos
inductivos y deductivos).
60
5- Adoptamos aqu la caracterizacin ms aceptada de los modelos tericos como
representaciones simplificadas de la realidad. No discutiremos en este punto si la formulacin
de modelos es o no un camino adecuado para el conocimiento, entendido como la
reproduccin de lo concreto por el la va del pensamiento.
6- Zellner se permite dudar acerca de este sesgo experimentalista, ya que la definicin dice
textualmente que existe causalidad si z"es o puede ser controlada.
7- Repetiremos algunas definiciones antes planteadas segn la formulacin de Granger, pero
con la nueva notacin, slo para establecer esta tipologa.
8 - Marx, Karl. El %apital, %rtica de la economa poltica, Tomo .
9- Y la ciencia, en lugar de hablar de la realidad, slo podra alla Popper, establecer
conjeturas.
10 - Esta discusin no es la misma que la que podramos resumir como "determinismo
versus aleatoriedad, en la que no se cuestiona la posibilidad de conocimiento, sino la forma
misma de las leyes naturales. Los fenmenos se nos presentan como aleatorios; se debe
esto a nuestro conocimiento imperfecto o la propia naturaleza es estocstica? Resolver este
problema nos enfrenta nuevamente al otro.
11- Este cuestionamiento no debe confundirse con la difundida crtica de Lucas, para la que
la Econometra fracasa por la intromisin de la poltica econmica. Lawson interpreta esta
crtica de forma heterodoxa: Lucas no cuestiona a la econometra sino a la intervencin que
impide que las predicciones economtricas se cumplan (Lawson, 1997)
$S"EC46S ES4%'C4'%$7ES = -I8IMIC6S E8 7$ "%E-ICCID8 EC68DMIC$
Elsa Beatriz Lombardi de Maurel (Facultad de Ciencias Econmicas/UNNE)
Al caracterizar al conocimiento cientfico, es posible advertir la coincidencia de distintos
autores que subrayan el propsito ineludible que el mismo debe poseer de predecir los
acontecimientos. La mayora de los cientficos y epistemlogos sostiene que la Ciencia tiene
como objetivo esencial la descripcin, explicacin y prediccin de los hechos: No hay ciencia
sin capacidad predictiva.
Entendiendo por prediccin a la construccin de un enunciado que anticipe la ocurrencia de
algn fenmeno, a partir de ciertas condiciones dadas, es inevitable plantearse cul es la
legitimidad de esa prediccin, su alcance, su conveniencia.
#esde el punto de vista lgico, la prediccin es una inferencia realizada con respecto a un
acontecimiento futuro, a partir de determinados conocimientos previos que constituyen una
explicacin, Se puede afirmar entonces con Eli de Gortari que desde el plano lgico, "la
predictibilidad se encuentra implicada en los conceptos, las hiptesis, las leyes, las teoras y
en general, en toda explicacin cientfica de cualquier ndole que sea (1). De all que
consideremos que la prediccin es tericamente ineludible en las ciencias.
La prediccin se concreta en la forma de un argumento condicional referido a hechos de nivel
emprico. Desde la teora, como inferencia deductiva, su conclusin debiera tener carcter
de necesidad y respetar el valor de verdad de las premisas de las cuales parte
(proposiciones).
Ahora bien, la enunciacin lgica de una prediccin no es contrastable con el hecho
emprico, es un futurible, y por ende como proposicin no se acepta como Verdadera ni
Falsa lgicamente. Esto distingue a la prediccin de la explicacin, ya que en ambas la
estructura lgica es similar . Al no ser verdadera ni falsa en el plano terico, la prediccin
pierde el carcter dado por la lgica bivalente a la proposicin, lo cual nos plantea el sin
sentido de cmo es posible que una deduccin a partir de una proposicin legal dada,
pueda llevarnos a engendrar algo que no es una proposicin lgica.
El contenido fCctico de la prediccin en la Economa nos ubica en otro nivel : Entre las ideas
expuestas por Popper respecto de la capacidad predictiva de la Ciencia , se puede observar
que condiciona su manifestacin a la existencia de leyes universales, irrestrictas o
restringidas, con las que se debern comparar los datos (condiciones) respectivos, para
poder deducir consecuencias observacionales futuras: slo de ese modo se podr hablar de
prediccin. Cualquier otra afirmacin sobre el futuro que no se fundamente en leyes y datos
ser una profeca
61
El problema de la capacidad predictiva en Economa no puede desligarse, por ende, de la
posibilidad de explicar cientficamente los hechos econmicos y de la aceptacin de la
existencia de leyes econmicas, cuestiones que confluyen en la disputa sobre el status
epistemolgico de esta disciplina.
Adems, "para que la prediccin resulte posible (es decir exitosa), no slo es necesario
averiguar cules deben ser las condiciones iniciales relevantes, sino que es necesario que
stas efectivamente ocurran en el modo, momento y lugar previsto. Esto ya no es un
problema cognoscitivo, sino prCctico y puede hallarse ms all del control del investigador
social"(2 ): Considerada en su aspecto no formal, la prediccin en las Ciencias Sociales,
aparece como ms exigente que la explicacin .
Al referirse a la Teora Econmica, economistas como Friedman (3) entre otros, sostienen
que ella tiene el propsito de predecir para poder controlar en lo posible algunos fenmenos
de mercado que se consideran relevantes, dando a la prediccin no slo el valor del
conocimiento teortico, sino el de asistencia a la accin econmica con valor preventivo o
correctivo.
Pero ante la cantidad de situaciones concretas donde la prediccin econmica ha fallado, se
dio en hablar de la "fragilidad o " debilidad de la Economa, indicando que la economa no
contaba con leyes suficientemente testeadas o que los hechos econmicos no admiten
comparaciones por ser nicos, no comparables.
En el anlisis de esta problemtica podemos sealar entonces, algunas precisiones :
Si bien la Ciencia Econmica se refiere a la actividad econmica (nivel practico), la Economa
realiza predicciones, lgicamente, a nivel de las explicaciones tericas de las cuales parte.
En las explicaciones de las que se parte, el nivel terico est desconectado de las
innumerables variables que intervienen en los hechos y que pueden modificar la situacin
desde la que fue hecha la generalizacin econmica, variables atribudas a factores polticos,
sociales, culturales, etc.
Las instituciones y organizaciones sociales varan con el tiempo y la localizacin. La
Economa se ubica en un sistema social extremadamente complejo por el nmero de
elementos constitutivos y por la cantidad y calidad de sus interrelaciones: adems stas
evolucionan en forma rpida, confirindole una dinmica especial.
La aprehensin de la realidad social es siempre muy difcil: aunque algunos hechos puedan
aparecer como muy similares, ningn fenmeno social es igual a otro, con lo cual las
comparaciones son siempre inseguras.
Al respecto, sin embargo, socilogos como Gibert Galassi sostienen que esto no es privativo
de las Ciencias Sociales; en cualquier ciencia se debe aplicar el principio de identidad
aproximada de dos o ms objetos concretos .La indiscernibilidad de los idnticos vale de
modo no-vaco para los objetos conceptuales y de modo vaco para los objetos materiales
"(4), sealando aqu tambin una diferencia en los planos considerados.
Los hechos sociales son fenmenos que emergen dotados de intencionalidad y voluntad.
Son acciones libres. Las generalizaciones empricas o leyes tericas de la Economa de las
que parte la prediccin aceptan como supuesto bsico el principio de racionalidad de las
acciones. Pero en la teora marco no se contemplan los intereses, motivaciones y
preferencias personales, factores subjetivos que entran muchas veces en conflicto con el
supuesto de racionalidad, y que puede contribuir a modificar las acciones econmicas
posteriores, con lo cual la prediccin puede fallar.
Los economistas al interpretar la prctica econmica para establecer explicaciones, pueden
estar condicionados por la teora que sostienen, sus ideologas , algunos conocimientos ya
aceptados y/ o los problemas particulares de la poca o la situacin.
La Teora Econmica parte por todo lo anteriormente citado, de generalizaciones
legaliformes condicionadas por la clusula "ceteris paribus. Ella ya advierte que las
relaciones establecidas slo se cumplirn en el caso de que las restantes variables
permanezcan invariantes. El problema es que el aislamiento de esas variables no siempre es
posible para su contrastacin y para llegar a determinar cuando efectivamente se producen
variantes que impiden la prediccin. En esos casos esta clusula es slo til en la teora.
A la dificultad de disponer de leyes generales en las Ciencias Sociales, se le suma la
necesidad de conocer cules son las condiciones iniciales en que se manifiesta el fenmeno
62
y adems el hecho de poder garantizar que tales condiciones se repetirn en un futuro
momento para justificar la prediccin.
En virtud de dichas dificultades, las preguntas que surgen como una consecuencia lgica e
inevitable, son: Es legtimo hablar entonces de predictibilidad econmica? Si as fuera,
con qu alcance puede la teora predecir sobre los hechos econmicos? Si no lo fuera, no
se alterara el status cientfico de la Economa?
Milton Friedman sostiene que "mejorar las predicciones sobre la conducta o los sucesos
econmicos es la tarea principal... del economista (5), puesto que slo mediante la
prediccin se pueden disear e implementar polticas econmicas cientficamente fundadas.
Este autor que daba por sentada la capacidad predictiva de la teora , concluye
identificndola con la eficacia de la prctica.
Entre las posiciones ms pesimistas, Alexander Rosenberg (6) considera que la Economa
( Microeconoma) pretende explicar determinadas acciones ( comprar, vender...)... a partir de
sus causas. La Teora econmica acepta como presupuesto que las categoras de
"preferencias y "expectativas son clases dentro de las cuales hay que sistematizar las
causas econmicas. Pero como dichas categoras no designan elementos que se comporten
de la misma manera, no pueden dar lugar a generalizaciones causales que puedan
aumentar la posibilidad predictiva sobre la conducta humana. Afirma que la Economa
entonces, slo puede predecir genricamente. Esas predicciones genricas slo indican una
direccin o tendencia y por lo general sern slo cualitativas.
En su artculo " Economa terica y economa prctica , Eduardo Scarano subraya que pese
a que Teora y Accin Econmica estn conectadas ntimamente, no podemos confundir
esos niveles y evaluarlos de la misma manera a ambos :
"La complejidad de la accin respecto de la teora agrega a la primera una dimensin distinta
y una direccin contraria a la terica abstraccin, simplificacin, idealizacin de los
sistemas reales. Parte de la complejidad reside en que en la teora podemos separar los
factores que contribuyen a los fenmenos y atender exclusivamente a los econmicos
prescindiendo de los aspectos polticos, sociales, etc. En la comprensin de la accin es
esencial no obliterar sus aspectos constituyentes y tomar una actitud opuesta a la de separar
sus factores. (7)
Esta confusin entre teora y accin econmicas sera la causa de la falta de xito y de
solidez de las polticas econmicas, o de los asesoramientos econmicos y lo que lleva a
plantearse cul es el progreso que se da en la Ciencia Econmica.
La fundamentacin terica general se realiza mediante la argumentacin lgica por reduccin
al absurdo: "Si no existiesen regularidades sociales, ninguna en absoluto, no podramos
direccionar nuestra vida individual y menos nuestra vida colectiva, haciendo imposible el
ejercicio de la libertad, pues ste supone la visualizacin de las alternativas objetivas de
eleccin. (8)
Pero si se acepta el supuesto de que toda realidad es pensable y que en ella se manifiestan
regularidades ( invariantes), ser necesario admitir que la ciencia debe abocarse a su
descubrimiento, para lo cual ser necesario trabajar con hiptesis que admitan predicciones
por s o por sus consecuencias observacionales. La contrastacin de dichas predicciones
puede llevar a la refutacin y correccin, o a la ratificacin de las teoras sostenidas, en
contribucin al progreso de la ciencia.
El ideal debera tender entonces al equilibrio entre la investigacin terica pura y la
observacin y anlisis de los hechos econmicos, en forma paralela, contemplando adems
el avance de las investigaciones cientficas que se refieren a los objetos que interactan
social e histricamente con la Economa ( Psicologa, Sociologa, etc.), a efectos de avanzar
en la integracin terica de los elementos que complejizan su actividad. Ese marco de
interdisciplinariedad no se logra fcilmente ni pretende ser garanta de precisin de sus
conclusiones, pero puede ajustar los mrgenes de error con que trabaja la ciencia
econmica.
864$S
Citado en Sierra Bravo, Restituto.- Ciencias Sociales . Epistemologa, Lgica y Metodologa.
Edic. Paraninfo. Madrid 1984 ; pg. 177
63
(2) Gonzlez Bravo Lucio y Marqus Gustavo Metodologa de la nvestigacin. Ciencia y
Tecnologa en accin. Edit. De Belgrano . Bs As. 1996 : pg. 150
(3) Friedman Milton. "La Metodologa de la Economa Positiva- en Breit- Hochman,
Microeconoma, nteramericana, 1973.
(4) Galassi Jorge Guibert Determinismo y Libre Albedro en Ciencias Sociales-
Publicaciones Moebio N 06 -Facultad de Ciencias Sociales (Universidad de Chile )
Septiembre de 1999 .
(5) Friedman Milton. Op. citada.
(6) Rosenberg Alexander Economics Mathematical Politics or Science or Diwishing
Returns. The Universitu Chicago Press, 1992.
(7) Scarano Eduardo. Jornadas de Epistemologa de las Ciencias Econmicas . Facultad de
Ciencias Econmicas. U. B. A. 1997 ;pg 210
(8) Galassi Jorge Guibert Op. citada
%$CI68$7I-$- "%6CE-'%$7 = 7D?IC$ -E 7$ SI4'$CID8
Gustavo Marqus (A/FCE/UBA)
I( Introduccin
Popper (1996) no especifica qu tipo de racionalidad es admisible en el anlisis situacional.
Su principio de racionalidad es lo suficientemente amplio como para que diversos conceptos
de racionalidad puedan en principio ser incorporados. Como este anlisis ha sido inspirado
en la microeconoma estndar, es obvio que "racionalidad debe poder definirse como es
usual en la teora de la utilidad ordinal o esperada. Una alternativa a estas nociones es la de
racionalidad limitada o procedural (Simon, 1976). Pueden los agentes de la lgica de la
situacin ser dotados de tal racionalidad? La respuesta ahora no es obvia, porque los
procedimientos de los que se predica racionalidad parecen fundarse en ltima instancia en la
induccin y ello es inaceptable (o hasta imposible) para Popper. No es fcil defender en sus
trminos que un agente que sigue rutinas, confiando posiblemente en la induccin, se
comporta "adecuadamente a la situacin.
Por otra parte, la racionalidad procedural es propuesta con el carcter de estrategia racional,
porque se asume que los agentes se comportan en un contexto cuya naturaleza excede la
capacidad de los mismos para resolver el problema que se plantean. Por ello, aunque
diferentes, la racionalidad limitada y la racionalidad procedural estn conectadas
estrechamente: es debido a que el agente presenta fallos cognitivos (de compilacin o
procesamiento de la informacin) que recurre a procedimientos (estrategias) para mitigar
esta falencia y poder adoptar decisiones adecuadas. Esta dependencia de la racionalidad
procedural respecto de la limitada parece tambin chocar con el supuesto bsico de Popper
de que la accin de los agentes debe suponerse, en cualquier circunstancia, como
adecuada. En tanto que la lgica de la situacin acenta la capacidad del agente para
resolver el problema que se plantea, Simon acenta su incapacidad. Esta disparidad se ve
expresada aun ms claramente en Heiner (1983), quien introduce la idea de que en
contextos inciertos o complejos existe una brecha entre la complejidad del problema a
resolver y la capacidad del sujeto para resolverlo. Esta brecha puede tomarse como una
medida de la incertidumbre reinante y puede variar en magnitud. Pero siempre es positiva.
Siguiendo a Heiner, en contextos complejos (tpicos en ciencias sociales) parece
autocontradictorio partir del supuesto de que los sujetos se comportan adecuadamente a la
situacin que enfrentan. El supuesto de partida parece ser exactamente el opuesto al de
Popper: los sujetos son incapaces de comportarse adecuadamente, porque la complejidad
de la situacin problemtica siempre los supera.
Lo dicho hace pensar que la dupla "racionalidad limitada racionalidad procedural no puede
ser incorporada al anlisis situacional sin contradecir al menos algunas de las concepciones
ms bsicas de Popper. Esto es lo que intent mostrar en una presentacin anterior a estas
Jornadas. Sin embargo, aunque sigo creyendo que este resultado es esencialmente correcto,
al menos en referencia a los pronunciamientos explcitos de Popper, deseo mostrar que hay
dos maneras de vincular la racionalidad procedural y la lgica de la situacin:
! si, en respeto a la visin general de la ciencia de Popper, no es factible introducir la
racionalidad procedural en la lgica de la situacin, quizs pueda procederse al revs, y
64
considerar a la lgica de la situacin como un momento (o caso especial) de la aplicacin de
la racionalidad procedural.
2! pero, si abandonamos el supuesto anterior (es decir, ponemos entre parntesis la
concepcin general de la ciencia de Popper y nos limitamos a considerar su propuesta de
lgica situacional), puede mostrarse que si se apela a una versin especial del principio de
racionalidad, y se permite incorporar a la situacin la metodologa y la epistemologa de los
agentes (Boland, 1982), tambin es posible modelar al agente de la lgica situacional como
dotado de racionalidad procedural.
Sin embargo, el punto que acabamos de sealar no parece ser un resultado muy
impresionante si puede mostrarse, como he intentado hacerlo en otra parte, que el
seguimiento de rutinas o reglas no presupone necesariamente la induccin. Por ello es
interesante avanzar algo ms con nuestra argumentacin y mostrar que, incluso en un caso
extremo, en que se asume explcitamente que el agente es inductivista (es decir, cree en la
induccin), es posible considerarlo como conformndose al principio de racionalidad.
II( 7a 7gica de la Situacin como caso especial de la %acionalidad "rocedural
En situaciones en que la situacin problemtica es demasiado compleja para adoptar
decisiones, los agentes, conscientes de sus limitaciones, suelen proceder en dos pasos: a)
adoptan diversas estrategias (procedimientos) para reducir esta complejidad a trminos
manejables. Se trata de la adopcin de convenciones (instituciones) diseadas para acotar el
mbito de la toma de decisin de manera que se reduzca el nmero de opciones factibles y
slo incluya a las que habremos de considerar aceptables; b) una vez que la situacin ha
sido convenientemente simplificada, los agentes adoptan decisiones siguiendo reglas que les
permiten obtener resultados satisfactorios. La racionalidad procedural consiste en estos dos
tipos de procedimientos. Para facilitar la exposicin designaremos a los primeros como
"procedimientos marco y a los segundos como "procedimientos puntuales.
En su exposicin de la lgica de la situacin, Popper no se ocupa de la racionalidad de los
procedimientos marco. El agente es situado en un contexto (situacin) a la que ajusta su
comportamiento. Las restricciones fsicas e institucionales son concebidas pues como fijas y
no como objeto de eleccin. El carcter paramtrico de la situacin se revela en la nocin de
racionalidad incorporada, que es definida como comportamiento adecuado a la situacin (o a
la apreciacin de que ellas se tiene).
Pero, en principio, nada impide que el agente acte transformando el contexto en que se
desarrolla su accin. Adems, este comportamiento puede ser planteado en trminos de la
lgica de la situacin. Si, alterando ligeramente la terminologa de Popper, distinguimos entre
un componente "subjetivo (fines y conocimiento) y otro objetivo (limitaciones fsicas,
institucionales, etc.) de la situacin, puede decirse que es la conciencia de las limitaciones
existentes en el primero de ellos (conocimiento), lo que induce al agente a reforzar las
restricciones que conforman el aspecto objetivo de la situacin.
En el pasaje de un tipo de situacin a otra, asumimos que los fines del agente no han
cambiado. Esto es as no slo por conveniencia expositiva, sino porque las instituciones
adoptadas son precisamente un medio para reducir la brecha entre la capacidad individual y
la naturaleza de la situacin problemtica. Los fines apetecidos son, pues, quienes orientan
al sujeto acerca de qu convenciones implementar. El marco institucional es conformado, por
as decirlo, a la medida de los objetivos que se desea alcanzar: algunas de las convenciones
implementadas son adoptadas porque permiten o facilitan la obtencin de dichos objetivos.
Una vez que la situacin ha sido convenientemente acotada, puede entonces postularse (a la
Popper) que el agente se comporta adecuadamente respecto de la misma. La nueva
situacin problemtica en que ahora se encuentra el agente puede ser considerada uno de
los casos usuales de que se ocupa la lgica de la situacin. En un caso lmite, la brecha
puede ser reducida hasta generar una situacin de una nica salida (Latsis, 1972), que
resulta paradigmtica en teora econmica
1
. En ocasiones, la situacin problemtica puede
ser desde un comienzo lo suficientemente sencilla como para que los recursos "marco no
sean necesarios (o ya estn dados). Pero, cualquiera sea el proceso que conduce a la
obtencin de una situacin manejable de parte del sujeto, una vez alcanzada vale el anlisis
situacional. Podemos decir entonces que la lgica de la situacin es un caso especial de la
racionalidad procedural.
65
III( Induccin1 racionalidad procedural < lgica de la situacin
Si, como es usual, no es posible acotar completamente la situacin, de manera de permitir un
nico tipo de respuesta como racional, el agente puede apelar a procedimientos del tipo de
las rutinas, hbitos o "rules of thumb. Por ejemplo, seguir reglas como "en situaciones
inciertas siga la opinin de la mayora o "Tome el presente y el pasado reciente como guas
para el futuro (Lavoie, 1992). Estos procedimientos, pertenecientes al segundo tipo de
elementos de la racionalidad procedural (procedimientos puntuales), plantean una dificultad
mayor (y diferente) a la anterior para ser integrados a la lgica situacional, ya que pareciera
que presuponen induccin. En otro trabajo mostr que esta interpretacin no es necesaria:
quienes aplican estas reglas no necesariamente confan (errneamente) en la posibilidad y
validez de la lgica inductiva, sino que efectan una conjetura ms compleja que resulta
lgicamente aceptable. Aqu, en cambio, voy a asumir, en beneficio del anlisis, que el
agente rutinario es un inductivista (en el doble sentido de que aplica reglas inductivas y cree
en su validez). Y tratar de mostrar que an en este caso extremo es posible interpretar
como racional su comportamiento en el marco de la lgica situacional. Si pudiera mostrarse
que incluso el inductivista puede conformarse a las pautas del anlisis situacional, con mayor
razn podra hacerlo el agente que, aunque aplica alguno de los procedimientos puntuales
de la racionalidad procedural, no creen en la induccin y no practica inducciones en sentido
estricto.
En su lgica de la situacin, Popper sostiene que debe calificarse de racional a aqul
comportamiento que resulta ser adecuado a la situacin. Y considera que en las
explicaciones sociales debe postularse la racionalidad de los agentes. Esto es lo que
denomina el "Principio de Racionalidad. Pero tal principio, recibe al menos dos
formulaciones alternativas de parte de Popper:
a) PR1: el agente acta de manera adecuada a la situacin;
b) PR2: el agente acta de manera adecuada a su apreciacin de la situacin.
PR2 le permite defender (provocativamente) la conducta de un demente: aunque su
comportamiento no sea racional en el primer sentido, lo es en el segundo. En esta versin la
racionalidad de la accin es independiente de la aceptabilidad de las creencias que la
motivan. Las creencias pueden ser falsas o absurdas, pero si el individuo cree en ellas es
racional que se comporte como lo hace.
Pero entonces, parece fcil incluir el comportamiento del inductivista (creyente en la
induccin) bajo el Principio de Racionalidad. Quien cree en alguna versin del Principio de
Uniformidad de la Naturaleza (o alguna regla equivalente), encuentra "apropiado (racional)
repetir en esta ocasin lo que result exitoso anteriormente (y es racional creer que maana
saldr el sol, porque ayer y antes de ayer tambin sali). Todo lo que se requiere es
incorporar alguna regla inductiva a "la apreciacin que el agente tiene de la situacin (a su
conjetura acerca del mundo).
maginemos un mundo sin Hume (o pre humeano). En tal mundo, los individuos creen a
rajatabla en la induccin. Es, adems, una creencia generalizada (hasta Kant, tan admirado
por Popper, habra credo en ella, ya que segn l mismo lo ha confesado, fue despertado de
su sueo dogmtico por Hume). La regla que seguiran podra formularse as: "Si en el
pasado en una situacin de tipo A, el curso de accin X ha sido exitoso para obtener el
objetivo O, siempre que se encuentre en una situacin similar en el futuro, haga X si desea
obtener O (o algo parecido a esto). Si se acepta que el agente cree en la induccin, por
qu no considerar apropiada (racional) su decisin de repetir hoy el comportamiento que fue
exitoso ayer? Si el demente cree que hay una mosca gigante en la habitacin y, en
referencia a esta creencia es racional que salga huyendo, por qu discriminar al
inductivista?. Creo que la nica defensa que podra intentar Popper (o Boland) es poner en
juego su tesis de que la induccin es imposible (impracticable). Slo esto puede salvarlos. Si
tuvieran razn, podran sostener a continuacin que ninguna regla inductiva puede formar
parte de la apreciacin de la situacin de un individuo, ya que las reglas inductivas son tan
imposibles como los objetos rojos y verdes a la vez o los sabores rectangulares. Boland dira
que son "entidades inconcebibles (en el sentido de que son lgicamente imposibles). La
mosca gigante, en cambio, es concebible.
Pero en otro lugar hemos argumentado que esta tesis se basa en una confusin: aunque no
son posibles reglas inductivas vlidas, s es posible concebir reglas inductivas (invlidas) y
tambin es perfectamente posibles que los agentes las apliquen y hasta crean
66
(equivocadamente) en su validez (como es el caso de nuestro inductivista). Si tenemos
razn, no hay impedimento alguno para incluir la creencia en la induccin entre las creencias
(el conocimiento, dira Popper) de los agentes, y en tal caso, aunque el individuo
objetivamente se equivoque al confiar en la induccin, su accin es adecuada a la situacin
tal como l la ve. Esto muestra que el agente inductivista puede ser perfectamente el sujeto
cuyo comportamiento se analiza mediante la lgica de la situacin. Y, lo que es ms
importante, su comportamiento puede ser comprensible y calificado de racional dadas las
circunstancias.
864$S
En efecto, algunos procedimientos optimizadores pueden ser empleados en el marco de la
racionalidad procedural. Como dice Lavoie, "Los agentes pueden maximizar, pero en un
marco sumamente restrictivo, limitado ya sea por el conjunto de informacin que han
decidido procesar, o por las reglas y convenciones que se han impuesto a s mismos
(Lavoie, 1992, p. 55).
BBLOGRAFA
Boland, L., (1982), The Foundations of Economic Method, London, Boston and Sydney,
George Allen & Unwin.
Heiner, R.A., (1983), "The Origin of Predictable Behavior, American Economic Review, 73
(4), September, pp. 560-595.
Latsis, Spiro (1972), "Situational Determinism in Economics, British Journal for the
Philosophy of Science, 23 (3).
Lavoie, M., (1992), Foundations of Post Keynesian Economic Analysis, Great Britain,
Edward Elgar.
Popper, K., (1996), "Models, nstruments and Truth, en: The Myth of the Framework, Edited
by M. A. Notturno, London and New York, Routledge.
Simon, H. (1976), "From substantive to procedural rationality, in S.J.Latsis (ed), Method and
Appraisal in Economics, Cambridge: Cambridge University Press.
5CDM6 SE VI8C'7$8 76S M6-E76S EC68DMIC6S C68 7$ %E$7I-$-; '8$
"%ESE84$CID8 -E 7$ %ES"'ES4$ -E $8?E77E7I
Alejandro Miroli (Universidad de Buenos Aires)
( Uno de los problemas epistemolgicos mas bsicos es establecer la naturaleza de la
vinculacin que las construcciones tericas tienen la Realidad
1
en particular esta cuestin
surge con los modelos cientficos, que son una de los recursos mas empleados tanto en la
produccin de conocimiento natural o social como en las intervenciones tecnolgicas en la
Realidad: aqu la cuestin que abordar ser la naturaleza de la vinculacin de tales modelos
en las ciencias econmicas, donde esto tiene un inters especial dada la centralidad que
tiene la nocin de modelo en la economa enseada.
Podemos partir de una presentacin bsica, que no pretende ser exhaustiva de la nocin de
modelo econmico (en adelante ME):
[ME1] "Un ME es un conjunto de relaciones econmicas que aparecen representadas en
formas simplificadas mediante una formulacin matemtica. En ese sentido se llama
tambin modelo economtrico." (cfr. Javier Morillas, #iccionario manual de economa,
Biblioteca Universitaria, Madrid, 1993)
[ME2] "Un ME es la caracterizacin de un fenmeno a travs de una estructura lgica
particular .seala cada uno de los elementos diferenciadores del sujeto .establece de qu
manera los agentes efectan sus acciones de acuerdo con la descripcin lgica de su
definicin y comportamiento. es un conjunto de relaciones funcionales que recoge el
comportamiento de agentes asociados, a un fenmeno en particular. " (AA.VV. /odelos de
anClisis y prospectiva econmica aplicada, Trillas, Mxico D.F., 2000 p. 14, 16)
[ME3] "<los ME> .son representaciones simplificadas de la economa que tratan de
capturar factores importantes que determinan variables agregadas como produccin, empleo
67
y nivel de precios.son relaciones tericas hipotticas entre variables econmicas
agregadas." (B. Frayen, /acroeconoma T ed,, Mc Graw Hill, Bogot, 1997, p. 21)
[ME4] "<Un ME es una> representacin simplificada de la realidad. se usan ecuaciones
escritas y grficos para representar la relacin entre variables.econmicas.luego la teora
econmica utiliza los modelos para dar a conocer sus proposiciones." (Manuel Luna,
Estructura econmica argentina 2 ed., Eudecor, Crdoba, 2000, p. 25)
[ME5] "<los ME son> abstracciones o simplificaciones del mundo real y tiene variables y
constantes.son exitosos si se aplican bien a la realidad." (J. Taylor, Economa, CECSA,
Mxico D.F., 1999, Glosario).
[ME6] ".un ME es una simplificacin de la realidad que se utiliza para hacer predicciones
en el mundo real.capta los elementos importantes del problema en estudio.no necesita
todos los detalles." (W. Mc Eachein, Economa 4, TP, Mxico D.F., 1998, Micro7).
[ME7] ".<un ME es una> representacin de las caractersticas esenciales de una teora o
situacin del mundo real, por medio de palabras, grficos, ecuaciones matemticas o
combinaciones de estos elementos" (Spencer, Economa contemporCnea 3, Revert,
Barcelona, 1993, Diccionario).
Podemos conjuntar ciertos tems de estas definiciones usuales para conformar una
de3inicin cannica de ME
2
: Un ME ser (i) una representacin (ME1, ME3, ME4, ME7) (ii)
simplificada (ME1, ME3, ME4, ME5) (iii) que capte o recoja (ME2, ME6) (iv) por medio de
palabras, grficos, ecuaciones, variables, constantes, funciones (ME1, ME2, ME4, ME5,
ME7) algo econmico. La cuestin entonces ser precisar la naturaleza de la
representacin/captura/recoleccin de aquello econmico. Tal elucidacin puede hacerse a
partir de las propiedades semnticas de los elementos que figuran en (iv): as por ejemplo
dicha elucidacin podra hacerse a partir de la relacin de las palabras y cosas, los grficos y
las cosas figuradas, o las ecuaciones y aquello a que se aplican; pero resulta que la nocin
de simplificacin -que es central en cualquier elucidacin de los ME- no es una nocin
semntica, y por ello parece que las elucidaciones semnticas sern incompletas. Una
alternativa a esto, que puede incluir la nocin de simplificacin, es intentar una elucidacin
pragmtica, a partir de alguna caracterstica del uso de los ME, con independencia de
cualquier consideracin fundada en la posible relacin de los ME y la Realidad.
2( La respuesta pragmtica a esta cuestin no es una novedad en la literatura econmica:
puede construirse a partir del celebrrimo trabajo de M. Friedman y de quienes se inspiran en
l; as sostiene M. Friedman ".su alcance <el de los ME> deber juzgarse por la precisin, y
la conformidad con la experiencia de los pronsticos. la nica garanta relevante de la
validez de una hiptesis <econmica> es la comparacin de sus pronsticos con la
experiencia."
3
y D. Salvatori sostiene que ".la nica manera de poner a prueba este
modelo o cualquier otro no es el realismo de los supuestos sino su capacidad de predecir
con exactitud el <ME> nos da predicciones tiles aun cuando a veces muy generales de
muchos fenmenos econmicos del mundo real . "
4
. As la respuesta Friedman-Salvatori
ser: no interesa la naturaleza propia de la relacin entre modelos y aquello real que
representan ya que es posible y casi seguro que, contra los rasgos cannicos (i) y (iii), no
representen nada ni recojan nada o en palabras del propio Friedman que "<p>ara ser
importante, por lo tanto, una hiptesis Wterica deberC ser descriptivamente falsa en sus
supuestos, no toma en cuenta ninguna de las circunstancias contingentes porque su xito
mismo revela que carecen de pertinencia."
5
; sino que esa relacin modelo-realidad se
funda en los intereses y deseos de un cognoscente.
Esta tesis, tiene el inconveniente que homogeniza cosas diferentes
6
: en efecto bajo la tesis
hiperinstrumentalista que considera a los recursos cognitivos tiles slo por sus
consecuencias, se encuentran cosas muy distintas. En efecto, todos los lectores tienen
presente el esfuerzo que hace nuestro autor para precisar dicho hiperinstrumentalismo, a
cuya ilustracin dedica ciertos ejemplos, que a su juicio los representan, pero es all mismo
donde aparecen problemas. Friedman menciona el caso de la pluma y la mecnica de
punto material y el follaje ubicado de cara al sol y la botnica, en ambos casos nos
encontramos con dos objetos-modelo: (a) objeto material cayendo de cierta manera bajo la
atraccin gravitatoria
7
y (b) hoja inteligente decidiendo su ubicacin de cara al sol
8
. El uso
de los ejemplos en el marco del hiperinstrumenalismo parece concluir que tanto (a) como (b)
son literalmente falsos cuando se los piensa como realistas -representaciones de cosas que
existen con independencia y anterioridad a la conciencia- pero permiten inferencias tiles.
Sin embargo, entre los dos hay una diferencia: en el primer caso hemos dejado a un lado
68
ciertos factores -la resistencia y fuerza aerodinmica- en la consideracin de las maneras de
caer, lo que hace que en algunos casos podamos pronosticar en detalle la cada de un
cuerpo y en otros casos -v.g. la caida de una pluma de ave- necesitemos sumar a la
informacin sobre la cada, otra informacin sobre la resistencia y fuerza aerodinmica; en el
segundo caso, cuando el botnico intente explicar la distribucin del follaje en reas que
reciben la misma cantidad de luz o en zonas de penumbra, la informacin sobre la supuesta
inteligencia de las hojas le ser intil, pero an, las leyes y principios que describen cadas
de cierta manera se pueden extender a otros dominios de la realidad -v.g. la mecnica de
suelos- mientras que las "leyes de psicologa de las hojas" no tienen aplicacin en ningn
otro campo. Tal diferencia se puede precisar sosteniendo que an dentro de una
consideracin pragmtica, los objetos-modelo tienen que clasificarse en dos tipos bsicos:
aquellos respecto a los que son relevantes las consideraciones realistas -el caso (a)- y
aquellos que son ficciones tiles a los fines inferenciales, como ser el caso de las
simulaciones de computacin -el caso (b)-.
3( Cmo podemos precisar la primera nocin?. Hemos mantenido al margen de la definicin
cannica la categora de abstraccin, dado que aparece slo en M5. En base a esta
categora se puede postular una elucidacin de naturaleza pragmtica, alternativa a la
respuesta Friedman-Salvatori, la que llamar la respuesta de Angelelli, ya que est inspirada
en una serie de trabajos del filsofo argentino gnacio Angelelli
9
. Este autor, ha defendido y
precisado la nocin de definicin por abstraccin que ofrece G. Peano; segn esta tesis, el
proceso de abstraccin tiene las siguientes caractersticas: supongamos una serie de objetos
a, b, c, d, -o un conjunto de oraciones que describen individuos reales- ., y al menos un
predicado relacional reflexivo, simtrico y transitivo -una relacin de equivalencia- sobre a,
b, c, d,.; luego consideremos -idealmente se entiende- todos los predicados que puedan
aplicarse a estos objetos y restrinjamos nuestro habla sobre a, b, c, d. slo a aquellos
predicados que sean invariantes y no vacuos respecto de a, b, c, d. i.e aquellos F que
cumplen con la condicin de que cuando tenemos Fa en conjuncin con a b podemos
concluir Fb; resultado de esto ser que, bajo estas condiciones, a y b sern indiscernibles i.e.
todo lo que se diga de un objeto inicial se dir de otro, lo que se manifestar tanto entre los
objetos nombrados por trminos singulares, como entre los objetos -nombrados o no- que
satisfacen un predicado abstractivo -un predicado que (i) ser invariante bajo , (ii) est
ejemplificado por individuos reales, y (iii) cualquier par de individuos que lo satisface caern
bajo ; el resultado de tal proceso seran a, b, c, d,. en tanto restringidos a los predicados
invariantes bajo la relacin ., resultado que por si no compromete necesariamente con una
ampliacin ontolgica, pues tales entidades -los a en tanto F- si bien son trminos singulares
abstractos indiscernibles unos de otros respecto del predicado abstractivo F -Fa ser
indiscernible de Fb-
10
.
Veamos como esta nocin se puede aplicar a la caracterizacin de los ME: podemos tomar
como ejemplo una caracterizacin del modelo de mercado de competencia perfecta (en
adelante MMCP). Salvaroti sostiene que un MMCP es un mercado que:
(i! tiene un nmero de oferentes tal que ninguno puede afectar el precio del bien por
comprar o vender,
(ii! la produccin de todas las empresas en homognea e indiferenciable,
(iii! hay perfecta movilidad de recursos -sin lmites geogrficos o polticos-,
(i.! todos los actores econmicos tienen conocimiento perfecto de los precios actuales y
futuros
11
.
Podemos determinar aqu cuatro candidatos para : "(i) ".indeterminar el precio tanto
como.", (ii) ".ser homogneo con." o ".ser indiferenciable de.", (iii) ".ser tan ilimitado
como." y (iv) ".tener un conocimiento tan completo como.". De acuerdo con esta tesis,
una vez fijados los del caso -cuya provisin es dada por una teora econmica-
restringimos nuestro habla a los predicados invariantes y no vacuos respecto de , y
obtendremos mercados indiscernibles -o sea lo que podemos llamar un mercado modelo
abstrado o abstracto-, y de esta manera toda nuestra produccin terica acerca de los
mercados, ser acerca de cada mercado real -el mercado de misiles antiareos porttiles en
la OTAN, el mercado de los protectores solares, el mercado de los tomates cherry, etc.- en
la medida que cada mercado real es sujeto de las predicaciones relacionales .
12
)( Cul es el aporte de esta presentacin de la abstraccin que hace Angelelli?
Bsicamente tiene tres efectos: (i) permite determinar que las categoras de simplificacin
69
-que aparece en la definicin cannica- y la de abstraccin que aparece en ME5 son lo
mismo; (ii) ofrece una elucidacin rigurosa de la nocin intuitiva de simplificacin, una
elucidacin pragmtica -sensible a intereses y fines epistmicos.-, y (iii) ayuda a distinguir
entre ciertos ME que se vinculan con la Realidad -as en estos ME la relacin que haya entre
los individuos reales y ellos no ser una relacin de representacin o de figuracin (pintura),
sino que ser el resultado de una restriccin de nuestro lenguaje bajo ciertas hiptesis
tericas relacionales que proveer la teora econmica- y otros modelos que no poseen
esta relacin precisa con la Realidad
13
.
864$S
1- La palabra Realidad, as con mayscula la empleamos como un pronombre o trmino
indexical en donde Realidad debera entenderse "aquello lo que sea que est all afuera de
nosotros", siguiendo el uso que propone A. Garca Calvo quien sostiene que por tal nocin
debe entenderse "Realidad de una cosa es un compuesto entre algo que posiblemente haya
en este campo del que se habla, pero del que no se habla todava y la idea que le hace ser a
la cosa lo que sea. Toda realidad es pues ideal en parte.<y la realidad> total tropieza
irremediablemente con la contradiccin que la constituye: en cuanto que, por debajo de las
ideas la hay, tiene que se sin fin, puesto que es indefinida, y en cuanto que es lo que es, y
toda, ha de ser, como todo ser, finita y definida" (cfr. Roman Reyes (ed.) *erminologa
cientfico-social, Antrophos, Grupo Editorial, Barcelona, 1988, artculo "Realidad.1"). Esta
nocin evita la adscripcin a alguna teora metafsica que determine condiciones necesarias
y suficientes de algo para ser real-existente, y por ello evita caer en el remanido debate
realismo-antirealismo, ya que, aunque difieran en sus supuestos metafsicos, suponen un
compromiso comn: ambas posiciones sostienen que las producciones cientficas estn por
otras cosas, sean que sean reales-existentes desde el origen del universo y sin que cambien
por la interaccin con el sujeto, o que sean algo que se entremezcla y se constituye con el
sujeto.
2- Entendemos por de3inicin cannica, una definicin que surja de la interseccin de
constituyentes de las definiciones usuales en los manuales y diccionarios de economa.
3- M. Friedman "La metodologa de la economa positiva", en F. Hahn y M. Hollis (eds.)
Filosofa y teora econmica, FCE, Mxico, D. F, ps. 41-76, ps. 43, 48-50.
4- Cfr. D. Salvatori, /icroeconoma, Mc. Graw Hill, Naucalpn de Jurez, 1976, ps. 153, 162.
5- Friedman, op. cit. p. 58.
6- El desarrollo de una distincin precisa entre los dos tipos de modelos pragmticos, su
investigacin en la literatura econmica, economtrica, administrativa y contable, y la
vinculacin de estos resultados con las discusiones centrales de la epistemologa y la
metodologa recientes, y las consecuencias operativas y didcticas de una teora de los
modelos cientficos, es el tema de una investigacin general, en cuyo marco se establece
esta comunicacin.
7- Friedman, op. cit. ps. 60-5.
8- dem, ps. 66-7.
9- Abstraccin, Looking-Around and Semantics", &tudia 0eibnitiana 8 (1979) 108-123),
"Abstraccin y reduplicacin" RLF V (1980) 255-6), "Abstraccin moderna y tradicional"
+nuario Filosfico 14 (1981) 9-21, "La abstraccin en la filosofa contempornea", en AA.VV.
El hombre inmanencia y trascendencia vol. 1, Universidad de Navarra, Servicio de
publicaciones, Pamplona, 1991, 168-179). Estos trabajos exponen la nocin de definicin
por abstraccin que en la filosofa del siglo XX slo ha sido propuesta por G. Peano, y luego
desarrollada por H,. Weyl y la escuela de Erlangen (cfr. 1981, p.9), la oponen a lo que llama
"tcnica de mirar en el entorno", que habra sido dominante en la filosofa analtica, y vincula
las definiciones por abstraccin con la predicacin reduplicativa ("a es P >ua M" cfr. 1980, p.
256). Dado que nuestro inters es elucidar algunos rasgos de la nocin de modelo en
ciencias, en particular modelos en economa, y el carcter de comunicacin de este trabajo,
no presentaremos la referencia que Angelelli hace a la filosofa analtica (en especial a la
obra de Russell, Quine y Carnap) ni examinaremos la plausibilidad de sus crticas. Una nota
central de la presentacin de Angelelli es que distingue en modo preciso entre el uso de la
palabra abstraccin cuando se aplique al resultado de un proceso de abstraccin peaniana, y
el uso usurpador de tal trmino, cuando se aplica como categora ontolgica a objetos
anespaciales y atemporales - v.g. a las supuestas entidades "abstractas"- (cfr. 1991, p. 173-
70
4). Esto tiene importancia para nuestra presentacin porque bajo esta tesis, los modelos no
sern entidades abstractas en el sentido de la usurpacin, sino entidades abstradas.
10- Otro de los problemas que aparece en los trabajos de Angelelli, es el del estatuto
ontolgico del resultado del proceso de abstraccin, i.e. de tales x en tanto respecto de esto,
Angelelli presenta tanto las variedades nominalistas como realistas (cfr. entre otros textos,
1978, ps. 112-4, 1981, ps 14-8). Pero esta cuestin est es exterior a esta comunicacin.
11- Salvatori, op. cit,. ps, 153, 162.
12- Cfr. Angelelli, 1980, p. 256.
13- Un ejemplo del proceso de abstraccin y al mismo tiempo de la complejidad de distinguir
entre dos clases de modelos, es D. Croome y J. N. Robinson, (niciacin a la teora
macroeconmica, Siglo XX de Espaa, Editores, Madrid, 1975, ps. 22-8, donde se expone la
nocin de ME en el marco de un captulo que se llama "La metodologa del anlisis
econmico". All caracterizan la produccin de un ME como ". se eliminan algunas de las
complejidades menos importantes con el fin de comprender mejor los principios bsicos."
(op. cit. p. 22). Es claro que la nocin de rasgo mas complejo/rasgo menos complejo//rasgo
mas importante/rasgo menos importante no es una nocin semntica en absoluto, y si es una
nocin dependiente de intereses y capacidades, ms an en este caso tal nocin es
dependiente de .la mejor comprensin de los principios bsicos -los que en tanto declarados
principios y declarados bsicos, son suministrados por la teora econmica, o por el sistema
de creencias del economista, cualquiera que sea l, la que al mismo tiempo suministrar las
definiciones de los trminos empleados, ya que como reconocen Croome y Robinson
".<p>uede haber un nmero de definiciones posibles entre las que escoger...ya que los
economistas no tienen un lenguaje especializado aceptado" (op. cit. p. 23)-. Los autores
luego en la explicacin didctica de la nocin de ME, emplean una comparacin: (A)
construccin de un ME menos complejo (que sern sistemas de grafismos) aprendizaje de
la mecnica de los motores trmicos a partir de motores sencillos que son sistemas fsicos
mas elementales (ps. 23-25) . As el alumno de economa que lea este texto, aprender la
nocin de ME precisamente mediante una analoga inferencial, ya que el texto lleva adelante
(A): definir "motor sencillo de automviles" definir "gasto", "economa domstica" etc. (op.
cit. p 23.), establecer una hiptesis v.g. "que los motores tpicos funcionan igual que los
motores obsoletos" "que los nicos factores que tienen efectos importantes del gasto anual
son la renta anual, la proporcin media de precio de compra que debe pagarse en forma de
cantidad inicial en el contrato de compras a plazo, y el tamao de la economa domstica"
(op. cit.p.24) , comprobar la hiptesis ".si los mecnicos que han sido entrenados
entrenando el motor sencillo, estn preparados para trabajar con el motor moderno tipo"
"observar las cifras pasadas y comprobar, primero si el gasto ha variado cuando la renta o la
cantidad inicial en las compras a plazo o el tamao de la familia media han variado, y
segundo si el gasto ha variado cuando ninguno de los tres factores han variado" (op. cit. p
24). Aqu se presenta una confusin ente dos nociones de simplificacin que segn
pensamos dan pie a dos tipos radicalmente distintos de modelos cognitivos: simpli3icacin
como abstraccin o separacin de algunos rasgos de un ob,eto < restriccin de
nuestro lengua,e a eso, y simpli3icacin como an2logo Ktil para producir e3ectos
in3erenciales o cogniti.os (anlogo que podr dejar de ser til de acuerdo a intereses, v.g.
si queremos formar mecnicos de reparacin de autos de coleccin nos ser til una
manipulacin d motores trmicos de ciclo Otto, pero si queremos formar mecnicos que
contribuyan a producir motores que bajen los actuales niveles de contaminacin deberamos
corregir nuestro modelo simplificado anlogo i.e. ". si se produjera un nuevo tipo de motor y
se utilizase ampliamente en la produccin masiva de automviles, el modelo sera
probablemente desechado y los mecnicos habran de ser entrenados en versiones
simplificadas del nuevo motor" (op. cit. p 26). La teora de la abstraccin peaniana -que
expone . Angelelli- nos da una elucidacin precisa de la primera nocin de simplificacin v.g.
de ".eliminar las complejidades.dados principios bsicos <los predicados que brinda la
teora econmica>", pero la teora de la abstraccin no permite explicar porque es mas
sencillo un motor trmico de ciclo Otto, que un motor trmico de ciclo Diesel para aprender
los rudimentos de la mecnica de los motores trmicos, como sostienen nuestros autores
cuando sealan que ".en nuestro ejemplo `motor tpico de automviles debe definirse
posiblemente de modo tal que excluya los motores diesel, los motores de inyeccin. y as
sucesivamente" lo que si podr explicarse a partir de una teora didctica de las mecnica
elemental de los motores trmicos (op. cit. p 23.). Y lo mas curioso es que el propio texto
71
de los autores es una prueba de ello ya que desarrollan el tema en base a (A), que ella
misma es precisamente una analoga inferencial -o simplificacin del segundo tipo- y no una
abstraccin, como ellos mismos sealan "El motor sencillo se utiliza como modelo del
funcionamiento del tipo de motores que los aprendices de mecnicos encontrarn durante su
trabajo futuro el modelo econmico se utiliza como un modelo de funcionamiento futuro del
sistema" (op. cit. p 25). Segn (A) el propio alumno pensar, aprender y operar a los ME
con que se tope en su carrera entendiendo su relacin con la Realidad como anloga a la
que un motor trmico de ciclo Otto, de moto de dos tiempos, tenga con los motores de
competicin de Formula 1. 7a morale,a de toda este e&cursin es Cue todos los modelos
cogniti.os son pragm2ticos1 pero no todo son abstractos.
-E4ECCI68 = $8$7ISIS -E C684%$46S %E7$CI68$7ES E8 E7 ME%C6S'%
N. Olivera (Lat-UNLP) y A.N. Proto (CC-F-UBA)
Introduccin
En el marco de la investigacin denominada "Evaluacin de las estrategias empresariales
frente al Mercosur mediante el anlisis de los contratos (2) consideramos oportuna la
aplicacin, en un marco geogrfico acotado, del instrumento tentativo de la encuesta que se
prev realizar, con el propsito de probarlo. De esa actividad result, ms all de los
aspectos metodolgicos que constituan el motivo del relevamiento, la obtencin de datos
altamente significativos en lo relativo a los estilos de vinculacin contractual de las empresas
pyme que operan en el Mercosur.
%esultados
De las 15 empresas encuestadas, 13 expresan que realizan compraventas y 2 que han
constituido sociedad en Brasil con un socio local para colocar los productos argentinos en
esa plaza. Estos resultados que, en principio, parecen convalidar resultados anteriores (2),
mostraron, en un anlisis ms profundo, producto del cruzamiento de los datos, que la
mayora de quienes manifiestan que su participacin en el mercado se realiza bajo la forma
de compraventas, mantienen con sus contrapartes una relacin que se prolonga en el
tiempo. Tanto de las respuestas a las preguntas directas, como de los comentarios
efectuados por los empresarios a los encuestadores resulta que esta relacin excede los
lmites esperables en una relacin proveedor-cliente, asumiendo la forma de un verdadera
vinculacin contractual, bien que no explicitada, en la cual la realizacin de las sucesivas
compraventas constituye el cumplimiento de obligaciones previamente asumidas. Si esto es
as, como parece serlo, resulta necesario establecer qu clase de contrato es ste.
De la encuesta efectuada resulta que:
Preguntado el empresario que no ha cumplido con algunas de las prestaciones del contrato
-5- acerca de cmo procedi su contraparte frente a su incumplimiento, surge que 4 de las
empresas renegociaron y 1 dio por perdido el negocio -porque consideraba que era ms caro
intentar superar el conflicto de otra manera-; pero en ningn caso se accion judicialmente o
se intent buscar una solucin a travs del arbitraje.
Cuando el incumplimiento provino de la contraparte -10-, 5 empresas renegociaron, 3 dieron
por perdido el negocio, 2 accionaron judicialmente y ninguna decidi someterse al arbitraje.
Cabe an preguntarse si estaremos aqu en presencia de un desdoblamiento del iter
contractus, con lo que el contrato en anlisis asumira la forma de un contrato previo al de
compraventa -sera entonces un contrato preparatorio, y entre ellos, reglamentario- (3). De la
informacin ofrecida por los encuestados resultan, sin embargo, algunos datos muy
significativos, el primero de ellos, como se expuso, la flexibilidad que caracteriza al contrato,
que desalientan su inclusin en esta categora. La nica alternativa de inclusin sera el
entendimiento de que la norma a la que las partes se sujetan en caso de decidir contratar es
la que habilita la renegociacin permanente ante el cambio de las condiciones.
Podra plantearse la hiptesis de que se trate de un "contrato de lneas rectoras
LRechtlinienvertrXge8, terminologa acuada por la doctrina alemana para designar a los
contratos cuyo nico efecto es establecer las bases o directrices de futuros contratos (4).
Esta ltima es la caracterstica que marca la diferencia entre estos contratos y los
72
normativos, en los que las clusulas del primero se incorporan al celebrado en su
consecuencia.
La doctrina ms reciente ofrece una sistematizacin que resulta muy fecunda para la
caracterizacin de este tipo de acuerdos, cual es la que distingue entre contratos relacionales
y contratos discretos. En una temprana, si bien muy breve recepcin de la cuestin en la
doctrina argentina, Mosset turraspe afirm: "Se denomina contrato relacional aquel en el
cual el acuerdo formal no es ms que un elemento en una relacin prolongada o de larga
duracin. Se los opone a los contratos discretos, que tienen por objeto una relacin aislada y
de corta duracin (5). nterpretada la vinculacin contractual detectada a la luz de esta
sistematizacin, fcilmente se advierte la posibilidad de identificar cada compraventa con el
"acuerdo formal, en tanto elemento de una relacin ms prolongada, al que alude Mosset
turraspe. El contrato relacional, por su parte, es el que vinculando a las partes de la
compraventa, las lleva a realizar entre ellas sucesivos "acuerdos formales las
compraventas-.
Hasta aqu hemos expuesto la constatacin emprica de la utilizacin, por los empresarios
que operan en el mercado regional, de un tipo de contrato que aparece conteniendo a las
sucesivas compraventas realizadas entre los mismos actores- al que la doctrina denomina
"contrato relacional. En este trabajo nos limitamos a considerar su influencia e impacto en
las relaciones verticales y en las horizontales en tanto correspondan a lo que genricamente
se denomina "redes de operaciones comerciales (ver nota 1) en razn de que advertimos
que, en estos casos, el reconocimiento o desconocimiento de su existencia altera
sustancialmente el ordenamiento aplicable:
Si la cuestin fuera interpretada desde la perspectiva de cada compraventa individualmente
considerada, sera de aplicacin la Convencin de Viena sobre Compraventa nternacional
de Mercaderas.
Si, por el contrario, se reconociera la existencia de un vnculo contractual anterior y que sirve
de marco a las compraventas, correspondera, por el contrario, la aplicacin de los
regmenes nacionales que en cada caso correspondan para los contratos de colaboracin
atpicos. Se presenta aqu un nuevo problema, cual es que, ante la tendencia a la no
instrumentacin de estos contratos, ser difcil determinar cul es el ordenamiento nacional
aplicable, mxime si se tiene en cuenta que, no siendo Brasil signatario de los Tratados de
Montevideo, los criterios para decidirlo ser dismiles.
Cabe aclarar que respecto al problema planteado actualmente se est ventilando en el
Reino Unido un caso en el que frente a la decisin de reformular el esquema de proveedores,
una de las partes, invocando estar resolviendo una relacin comercial, comunica a la otra
que no le comprar en lo sucesivo. La contraparte alega que la decisin constituye resolucin
unilateral incausada e intempestiva de un contrato relacional, por lo que pretende la
indemnizacin inherente a tal contrato (6). Cul sera la respuesta de nuestros respectivos
ordenamientos nacionales si esta cuestin se planteara entre los empresarios argentinos y
brasileos que hemos detectado que mantienen vnculos contractuales de esta ndole?
En principio, los contratos relacionales deben ser auto-ejecutoriables, toda vez que "el valor
a corto plazo del incumplimiento debe ser inferior al valor a largo plazo de la relacin (Baker,
Gibbons, y Murphy 1999:3) (1). Este efecto se alcanza incluyendo previsiones sobre la forma
de solucionar conflictos en el juego general de principios que gobiernan las relaciones su
marco regulatorio- (7). Qu consecuencias seran esperables en los casos en que estas
previsiones no existan? ndudablemente, se veran frustradas las expectativas de los
contratantes. La falta de especificidad de los contratos relacionales implica que ellos no son
susceptibles de ser ejecutoriados por un tercero. Esta caracterstica fue constatada
empricamente por nosotros en la encuesta realizada. Slo excepcionalmente, tal como se
expuso, se acude a los estrados judiciales o al arbitraje en busca de solucin al conflicto
planteado. Cmo resolveran nuestros jueces si se acudiera a ellos?
Afortunadamente, como las notas caractersticas de la doctrina del contrato relacional son el
deber de cooperar de buena fe, de compartir oportunidades y prdidas y de ajustar el
contrato a las variaciones del entorno fctico y legal [8], no es muy probable que la cuestin
se plantee. Pero no es imposible y debemos preverlo.
Conclusiones
Del anlisis de la encuesta se detecta la existencia de los contratos relacionales. Si bien el
nmero de encuestas enviadas fue de 150, slo un 10 % respondi a la misma, y dado que
73
el objeto de la encuesta era ms general, la deteccin de los contratos relacionales surge de
los comentarios de los empresarios a los encuestadores, lo que indujo una nueva lectura y
cruzamiento de los datos. Consideramos que es la flexibilidad que caracteriza al contrato
relacional, la que ha permitido que permaneciera hasta nuestros das en el campo de las
prcticas empresariales, sin que fuera advertido por la mayora de nuestros juristas. Las
notas caractersticas de la doctrina del contrato relacional son: a) el deber de cooperar de
buena fe, b) el deber de compartir oportunidades y prdidas c) de ajustar el contrato a las
variaciones del entorno fctico y legal [8]. Es decir que esta forma contractual conlleva una
serie de matices relacionados no slo con el derecho comercial sino tambin con la conducta
comercial. El diseo de nuevas encuestas para proseguir con el estudio de esta forma
contractual se realiza sobre la base de que las preguntas a formularse deben apuntar
concisamente a detectar la naturaleza del contrato entre las partes y especficamente si es
del tipo relacional o no. La existencia del contrato relacional se toma como informacin a
priori o creencia (beliefs) y se disean las preguntas de modo que corroboren o no la
creencia, para un posterior anlisis en trminos del Teorema de Bayes.
864$S
(1) Excluimos del campo de anlisis en este trabajo los contratos relacionales celebrados al
interior de la empresa y los que asumen la forma de joint ventures por cuanto estas
modalidades ofrecen particularidades que merecen consideracin en forma independiente.
(2) Proyecto de investigacin acreditado en el Programa de ncentivos al Docente-
nvestigador, Ministerio de Educacin de la Nacin, Cdigo J055, dirigido por Noem Olivera
y co-dirigido por Araceli Proto.
%E>E%E8CI$S
[1] MUEHLBERGER Ulrike( ECONOMC APPROACHES TO ORGANZATONS AND THER
MPLCATONS ON RELATONAL CONTRACTS AND DEPENDENT OUTSOURCNG.
Department of Political and Social Science, European University nstitute, Firenze, 12 May
2000 http://www.iue.it/Personal/Researchers/Muehlberger/2000e.htm
[2] NOFAL Mara Beatriz y WLKNSON John. LA PRODUCCN Y EL COMERCO DE
PRODUCTOS LCTEOS EN EL MERCOSUR. En: mpacto sectorial de la integracin en el
Mercosur. BD-NTAL, Buenos Aires, julio de 1999; OLVERA, Noem. ACTUACN
MERCANTL DE LAS PYMES EN EL MERCOSUR. En: Revista del Derecho Comercial y de
las Obligaciones, Ao 29 N169 a 174, Ediciones Depalma, 1996.
[3] GHERS, Carlos Alberto. CONTRATOS CVLES Y COMERCALES. Astrea, Buenos
Aires, 1990.
[4] FARNA, Juan M.. CONTRATOS COMERCALES MODERNOS. Astrea, Buenos Aires, 1
reimpresin, 1994.
[5] MOSSET TURRASPE, Jorge. CONTRATOS DE COLABORACN EMPRESARA. En:
Revista de Derecho Privado y Comunitario, T 3, Contratos modernos. Rubinzal-Culzoni
Editores, Santa Fe, 1993.
[6] HARRSON Debbie. S A LONG-TERM BUSNESS RELATONSHP AN MPLED
CONTRACT? TWO VEWS OF A RELATONSHP "DSENGAGEMENT. 0ancaster
)niversity /anagement &chool, 0ancaster,
http://www.lums.lancs.ac.uk/mktg/Staff/harrison.htm
[7] GOLDBERG, Victor. RELATONAL EXCHANGE: ECONOMCS AND COMPLEX
CONTRACTS, American Behavioral Scientist 23, 337-52, 1980
[8] GROSHEDE F. Willem .A.1. THE GENTLEMAN'S AGREEMENT N LEGAL THEORY
AND N MODERN PRACTCE THE DUTCH CVL LAW PERSPECTVE. Professor of
Private Law and ntellectual Property Law, Utrecht University (Molengraaff nstitute); partner
at Hcker, Rueb and Doeleman Solicitors, Amsterdam, the Netherlands. 1998.
http://www.library.uu.nl/publarchief/jb/congres/01809180/15/content.htm
EC686M9$ = S6CI676?9$A 5ES "6SI+7E S'"E%$% 76S -ESE8C'E84%6S;
Juan Pablo Pardas (Universidad de Buenos Aires)
74
Problemas como la pobreza, el desempleo y el desarrollo difcilmente puedan ser
considerados patrimonio exclusivo de la ciencia econmica. Son profusamente estudiados
tanto por socilogos y economistas, as como desde otras disciplinas. Sin embargo es
demasiado frecuente la falta de colaboracin, aun mayor en el plano terico, entre estas dos
ciencias, la sociologa y la economa, que son consideradas por muchos autores vecinas
cercanas. A pesar de lo antedicho, pareciera haber indicios de una reversin de esta
tendencia, a juzgar por la creciente inquietud de los economistas por cuestiones sociales e
institucionales, as como el inters de los socilogos en temas antiguamente monopolizados
por economistas.
Es probable que gran parte de los desencuentros entre ambas disciplinas se deba a
enfoques epistemolgicos y metodolgicos diferentes y, en muchos casos, enfrentados. El
concepto del actor, el de accin econmica, la relacin del actor con su entorno y el
m#todo utilizado son aspectos que diferencian fuertemente ambas disciplinas. Es a partir de
la identificacin de estas diferencias que quiz puedan encontrarse claves para superar una
historia de desentendimientos, sobre la base de enfoques que logren conciliar ambas
tradiciones intelectuales.
En sociologa, si bien existieron escuelas con cierto predominio, como el estructural-
funcionalismo hasta la dcada del '60, no existi nunca como en la economa una tradicin
marcadamente hegemnica. Los diferentes enfoques y escuelas varan completamente entre
s. La sociologa estara en un estadio de preciencia en trminos kuhnianos, caracterizada
como aquel estado en que existe un desacuerdo fundamental en el seno de la comunidad
cientfica con respecto a qu paradigma debe regir la investigacin cientfica.
1
Es por esta
diversidad de enfoques que al desarrollar los puntos que alejan ambas disciplinas ser
necesario comparar a la teora econmica estndar
2
con diferentes tradiciones sociolgicas.
En sociologa suele existir la pretensin de que la teora se ajuste lo ms estrechamente a la
realidad. Esta exigencia de realismo tiene como contrapartida el hecho de que la teora social
culmine habitualmente siendo una descripcin de particularismos (por supuesto, poco
alejados de la realidad), desatendiendo la bsqueda de generalidades, frecuentemente
rechazadas ya que alejaran, se alega, a la teora de la realidad. Es por ese motivo que en
sociologa emprica suele trabajarse con modelos multivariados que complejizan el anlisis y
aumentan exponencialmente las dificultades de prediccin.
En la ciencia econmica estndar parecera suceder lo contrario. El actor de la
microeconoma neoclsica es portador de un conjunto dado de preferencias estables, es
racional y elige el curso de accin que segn sus creencias maximiza su funcin de utilidad.
Las acciones, segn la teora econmica estndar, estn constreidas por gustos y por la
escasez de recursos. Una vez que estos son conocidos, es en principio posible predecir el
comportamiento del actor, ya que este siempre intentar maximizar su funcin de utilidad. Se
suele dejar de lado la influencia de otros individuos, grupos y de la estructura institucional,
que de hecho facilitan, desvan o constrien las acciones de los individuos en la sociedad.
La economa tradicionalmente identifica la accin racional con el uso eficiente de recursos
escasos. Lo que para la economa suele operar como un supuesto, la accin racional, para la
sociologa se comporta como una variable a ser analizada y explicada
3
. La accin racional,
tal como la considera la economa es llamada por Weber "racionalidad formal, en
contraposicin a la "racionalidad sustantiva, que tiene que ver con la asignacin de recursos
de acuerdo a otros principios. Weber consider varios tipos posibles de accin econmica:
racional, tradicional o irracional
4
y dedic gran parte de su obra a especificar las condiciones
sociales donde la racionalidad formal es posible.
5

Al centrarnos en las diferencias metodolgicas entre ambas disciplinas, es fundamental
destacar que el punto de partida del anlisis econmico suele ser el individuo. Fue
Schumpeter quien bautiz esta postura, heredera del utilitarismo, como individualismo
metodolgico.
Por el contrario, dentro de la sociologa, prevalecen las posiciones holistas, ya que el punto
de partida suele ser la sociedad y las instituciones sociales. Ningn socilogo se avendra a
analizar al individuo independientemente de sus interacciones sociales. ncluso muchos
socilogos son escpticos en cuanto a la posibilidad de una accin puramente individual.
Durkheim, generalmente considerado padre fundador de la sociologa, caracteriz al "hecho
social, como anterior, externo al individuo y coercitivo en tanto se le impone a ste
independientemente de su voluntad
6
. Un hecho social de ninguna manera podra ser
75
explicado por estados mentales individuales. Si esto fuera as, sostiene Durkheim, la
sociologa podra reducirse a la psicologa.
A pesar de que prime el holismo, a veces en sus versiones ms radicales, existen en
sociologa enfoques individualistas como el de Weber. Pero es necesario precisar en qu
consiste lo que podramos llamar "individualismo la Weber para no confundirlo con el
individualismo metodolgico que caracteriza a la ciencia econmica neoclsica. Es correcto
sostener que Weber construy su obra sociolgica sobre la base de los individuos, pero
sobre los individuos inmersos en la sociedad. La "accin tanto social como econmica,
segn l, es toda accin con "sentido y significado (dado por el actor) que tenga en cuenta el
comportamiento de otros individuos y se oriente de acuerdo a estos
7
. Toma adems en
cuenta la dimensin del poder L1erfRgungsge"alt8 en las acciones, al sostener que un
intercambio es definido como formalmente libre, pero involucra "un compromiso de
intereses
8
.
Dicha definicin de accin difiere de los supuestos de la microeconoma, segn los cuales los
actores no estn conectados entre s y se deja de lado la dimensin de poder, considerando
el intercambio como un intercambio entre iguales. La sociologa considera a los actores
vinculados entre s e influidos en forma mutua.
Posiblemente el ambiente ms propicio para una fructfera convivencia entre sociologa y
economa sea un enfoque sistmico integrador. Como afirma Bunge, el enfoque sistmico se
ubica en un punto intermedio entre el holismo y el individualismo metodolgico.
9
Sostiene
que "todas las ciencias sociales son sistmicas antes que individualistas, porque tratan de
sociosistemas. La economa no es la excepcin; (...) en tanto ciencia social est ntimamente
ligada a la ciencia poltica y a la sociologa. Fundamenta su postura afirmando que los
"agentes econmicos poseen algunos de sus atributos en virtud de ser componentes de un
sistema social, por lo que "las nociones de la macroeconoma no son reductibles a los
conceptos de utilidad y decisin.
10
Todo sistema, afirma el autor, est caracterizado por una coleccin de componentes, en este
caso bienes y actores; un ambiente, la sociedad y la naturaleza, as como conjuntos de
cosas que interactan y componen la estructura (o grupo de relaciones lazos entre
componentes y entre stos y el ambiente)
11
. La economa es entendida como la disciplina
que estudia los subsistemas econmicos de un sistema social, donde la estructura
econmica es la coleccin de relaciones econmicas entre los componentes de un sistema
social.
Si lo que soli primar en el seno de las ciencias sociales fue el llamado imperialismo de la
economa y la pretensin de reducir al resto de las ciencias sociales a la ciencia econmica,
dentro del enfoque sistmico existen ciertas limitaciones en cuanto a su posible papel
integrador de ambas disciplinas. Difcilmente puedan allanar el camino a la integracin
terica entre la economa y la sociologa, posturas que pretendan subordinar a una de estas
disciplinas a la otra y de hecho, ciertos autores que dentro de la sociologa responden a
posturas sistmicas pretenden erigir dicha disciplina como "madre de las ciencias sociales
12
.
Su objeto de estudio seran los sistemas sociales, compuestos por subsistemas, a los que
otras disciplinas se abocaran; y la economa sera la encargada del estudio del subsistema
econmico dentro del gran sistema social.
A pesar de los mencionados desencuentros entre sociologa y economa, gran cantidad de
estudiosos durante el siglo XX intentaron trabajar en pos de la integracin de ambas
disciplinas.
Durkheim, por ejemplo, fue un duro crtico de los economistas contemporneos a l, a los
que acusaba de haber creado un mundo inexistente basndose en supuestos arbitrarios y
conexiones lgicas.
13
"La economa poltica (.) es una ciencia abstracta y deductiva que no
se ocupa tanto de observar la realidad como de construir un ideal ms o menos deseable.
Sostena que el hombre real que conocemos es mucho ms complejo que el postulado por la
teora econmica, est inmerso en un tiempo y un espacio, "tiene una familia, un pas, una fe
religiosa e ideas polticas.
14
. Durkheim rechazaba vehemente el economicismo presente,
segn l, tanto en socialistas como en economistas. Pero al tiempo que objetaba el
economicismo, lleg a asegurar que la ciencia econmica deba convertirse en una rama de
la sociologa
15
.
Max Weber es quiz quien haya hecho el intento ms sistemtico y ambicioso para fundir a
la economa y la sociologa en una sociologa econmica, introduciendo a la estructura social
76
dentro del anlisis econmico. Lo que motiv a Weber a trabajar en sociologa econmica fue
el hecho de ser consciente de que una adecuada comprensin y anlisis de los fenmenos
econmicos debe incluir la comprensin de la dimensin social y que la relacin causa-efecto
histrica no slo dependa de variables econmicas
16
. Segn l, entender cualquier faceta de
la vida social exige la comprensin simultnea del funcionamiento de las instituciones
econmicas y de cmo stas son influidas por valores y normas. Su &o3ialQ6onomi6
(asimilable a "economa social) pretenda ser una aproximacin a la economa que incluira a
la historia econmica, la teora econmica y la sociologa econmica.
En la lnea de Weber, Joseph Schumpeter consider que la &o3ialQ6onomi6 debera ser un
abordaje multidisciplinario compuesto por los campos de la teora econmica, la historia
econmica, la sociologa econmica y adems la estadstica econmica. La obra de
Schumpeter adquiere gran relevancia a la hora de evaluar los intentos de articular sociologa
y economa. Fue l quiz el nico economista ms destacado en resaltar el aporte que
podra hacer la sociologa a la ciencia econmica, especialmente en el estudio de las
instituciones econmicas.
Polanyi fue otro de los autores que trabaj en el campo de la economa y la sociologa
intentando un acercamiento entre ambas. Hizo nfasis en que la economa deba siempre
estar subordinada a la sociedad y a los pueblos. Sola ver a la economa desde una
perspectiva holista y humanista; la economa est segn l "encastrada Lembedded8 y
"enredada en instituciones tanto econmicas como no econmicas. Consideraba
fundamental tener en consideracin lo no estrictamente econmico en el anlisis de la
economa y sola advertir que la economa no deba ser igualada con el mercado, confusin
que constituira lo que l llamo la "falacia economicista
17
.
Talcott Parsons, en tanto, sumergido en su intento de erigir una teora general, en 0a
Estructura de la +ccin &ocial
EA
afirmaba que la economa y la sociologa estudian aspectos
diferentes de un mismo objeto: la accin social. La sociologa se dedica al estudio del "rol de
los fines comunes ltimos y de las actitudes a stos asociadas y que les subyacen". "El
pensamiento econmico sera una parte ms de una teora general de los sistemas sociales,
en el que el econmico es uno de los subsistemas dentro del gran sistema social. La funcin
primaria del subsistema econmico, conceptualizado de acuerdo al sistema AGL de
Parsons, es la de ocuparse del problema de adaptacin de la sociedad a su entorno.
19
Entre
los subsistemas de la sociedad tienen lugar intercambios sistemticos. "Los salarios, por
ejemplo, son intercambiados por trabajo en el lmite entre el subsistema econmico y el
cultural-motivacional. El capital es visto como un intercambio entre el subsistema poltico y
econmico, donde los bancos juegan un papel intersticial.
20

Si bien en sociologa han surgido en las ltimas dcadas posturas novedosas y en cierto
punto distantes a las mencionadas anteriormente, pareciera ser que el grueso de los tericos
sociales no marxistas
21
suele inclinarse por alguna de las mencionadas escuelas.
Queda pendiente la discusin acerca de hasta qu punto dicho enfoque sistmico puede ser
capaz de ganar espacios intelectuales tendientes a superar los desencuentros entre estas
dos estas disciplinas que a nivel terico suelen ignorarse. Ms an, teniendo en cuenta que
dicho enfoque goza de poca aceptacin entre los estudiosos de ambos campos, tanto en la
ciencia econmica, donde pareciera estar ya instalada la tradicin neoclsica, como en
sociologa donde se muestra difcil la coordinacin de esfuerzos tericos en una misma
direccin. Se debe estar asimismo alerta ante el peligro de que esta orientacin desemboque
en nuevas apuestas reduccionistas contrarias a la integracin terica.
De todos modos y teniendo en cuenta el actual trabajo interdisciplinario entre socilogos y
economistas en el diseo y gestin de polticas pblicas, en organizaciones no
gubernamentales as como en otras actividades, es vlido plantearse hasta qu punto ser
posible esta colaboracin en la praxis cientfica sin que exista un correlato terico que d
sustento a dichas actividades. El enfoque sistmico, al menos, pareciera ser una de las
alternativas
22
.
864$S
1- Thomas S. Kuhn, 0a estructura de las revoluciones cientficas, Fondo de Cultura
Econmica, Mxico, 1986.
2- Con "teora econmica estndar nos referimos a lo que ingls se suele denominar
mainstream economics,
77
3- Max Stinchcombe, Rationality and &ocial &tructure, Cambridge University Press,
Cambridge, 1986, p. 5-6.
4- Max Weber, Economa y &ociedad, Fondo de Cultura Econmica, Mxico, 1986, p. 63-
69.
5- Smelser y Swedberg, *he !andboo6 of Economic &ociology, Princeton University Press,
New Jersey, 1994, p. 12, 13.
6- mile Durkheim, 0as reglas del m=todo sociolgico, Editorial La Plyade, Buenos Aires,
1987.
7- Max Weber, op,cit,, p. 11.
8- Max Weber, op,cit, p. 84.
9- Mario Bunge, "Systemism: the alternative to individualism and holism, 5ournal of &ocio-
Economics, Vol. 29, 2000.
10- Mario Bunge, Economa y Filosofa, Editorial Tecnos, Madrid, 1985, p. 30.
11- Mario Bunge, op,cit., p. 213.
12- Concretamente pareciera ser ste el intento de Parsons

13- mile Durkheim y Paul Fauconnet, "Systmes juridiques, +nn=e sociologi>ue, Vol. 6,
Pars, 1903, p. 305.

14- mile Durkheim, "Cours de science sociale: leon d'ouverture, Revue international de
lYenseignement, Pars,1888.
15- mile Durkheim, op, cit,, p. 151.
16- Smelser y Swedberg, op, cit,, p. 12, 13.
17- Karl Polanyi, El sustento del hombre, Madrid, Mondadori, 1977.
18- Talcott Parsons, *he &tructure of &ocial +ction, McGraw Hill, New York, 1937.
19- Smelser y Swedberg, op, cit,, p. 12, 13.
20- Talcott Parsons y Neil Smelser, Economy and &ociety + &tudy in the (ntegration of
Economic and &ocial *heory, The Free Press, Glencoe, 1951, p. 47.
21- Se omite el amplio campo del pensamiento marxiano que excede los lmites del presente
trabajo y merecera un tratamiento ms detallado al que se le podra proporcionar aqu.
22- Podra considerarse a la epistemologa naturalizada como otro intento por acercar
distancias entre ambas ciencias, ya que como consecuencia no directamente buscada tiende
al acercamiento de disciplinas de diversa ndole.
%E$7ISM61 I8S4%'ME84$7ISM6 = EC686M9$ (
Ruth Pustilnik (FCE/UBA)
El artculo de Milton Friedman "La metodologa de la economa positiva escrito en 1953 es
un texto clsico dentro de la metodologa de la economa. Ese artculo fue muy comentado a
lo largo de los ltimos cuarenta aos. Los comentarios fueron muy variados tanto en cuanto a
las conclusiones a las que se llegan como por las aspectos del artculo que tomaron como
relevantes. El trabajo de Friedman es un artculo que permite observar la evolucin de la
epistemologa a travs del tiempo.
En este trabajo mostrar como ha evolucionada el concepto de instrumentalismo a lo largo
del tiempo, interpretar las causas de tal modificacin y las consecuencias que eso trae a la
metodologa. Mostrar que una concepcin instrumentalista no es recomendable para la
economa. Por otro lado lado mostrar que la postura instrumentalista -tal como la plantea
Friedman- no se adecua para describir la economa tal cual es. La economa actual no es
fruto ni es compatible con una concepcin instrumentalista de la ciencia.
Por ltimo mostrar la postura instrumentalista de Friedman no ha sido correctamente
ilustrada en su trabajo, porque no ha sido llevada a sus ltimas consecuencias, las que
conduciran a una ciencia econmica totalmente distinta a la pasada y a la actual.
Seccin I
1. "La afirmacin central de la concepcin instrumentalista es que una teora no es una
descripcin resumida ni una enunciacin generalizada de relaciones entre datos observables.
Por el contrario, sostiene que una teora es una regla o un principio para analizar y
representar simblicamente ciertos materiales de la experiencia en bruto y, al mismo tiempo,
un instrumento de una tcnica para inferir enunciados de obser.acin a partir de otros
enunciados de observacin. ( Ernest Nagel , 1968, el resaltado es mo)
78
2. "El instrumentalismo mantiene lo siguiente: Los fines ltimos de la ciencia son y deben ser
exclusivamente prcticos, y las teoras cientficas son instrumentos que deberan estar al
servicio de estos fines (Daniel Hausman ,1998)
Podemos reescribir la definicin 1 de la siguiente forma: Una teora cientfica es una regla
que nos permite obtener enunciados de observacin y podemos reescribir la definicin 2
como sigue: Las teoras cientficas son instrumentos cuyo fin es el de proporcionar
predicciones tiles.
Mientras que la "definicin 1 considera no conflictiva la posibilidad de conocer la verdad de
los trminos observacionales la "definicin 2 se deriva de la imposibilidad de no poder
conocer tampoco la verdad de los trminos observacionales.
En el momento que se escribi la "definicin 2 epistemlogos como Kuhn o Lakatos ya
haban revolucionado la epistemologa de forma que la posibilidad de que exista una base
emprica neutral ya estaba fuera de discusin. La distincin entre la postura realista e
instrumentalista no poda por lo tanto basarse en la posibilidad de obtener predicciones
verdaderas, el concepto de verdad se muestra cada vez ms inalcanzable para el ser
humano con lo que las "definiciones en epistemologa no pueden seguir dependiendo de l.
Es decir ni un realista ni un instrumentalista pueden conocer la verdad de los trminos
observaciones ni de los tericos, es necesario describir la diferencia de otra forma. La
"definicin del tipo 1 difiere de la del tipo 2 respecto de las fines de la ciencia. En la
definicin 2 los objetivos son nicamente prcticos mientras que en la 1 los objetivos son en
relacin a aumentar el conocimiento. Vemos que la definicin 2 nos permite distinguir una
postura realista de una instrumentalista sin tener que referirnos a la verdad. Mientras que la
definicin 1 si se refiere a la verdad, el rasgo distintivo del instrumentalismo es que las
teoras son reglas que no tienen ningn valor de verdad. Y se lo contrapone tcitamente con
el realismo donde lo que se intenta es conocer el valor de verdad de esas teoras.
La filosofa de la ciencia se convierte en una disciplina que requiere cada vez instrumentos
ms finos, si antes utilizaba las herramientas de un escultor ahora utiliza el instrumental
quirrgico de un neurocirujano. Para entender mejor lo anterior supngase este juego: definir
realismo sin utilizar la palabra verdad.
Milton Friedman para mostrar que no es posible mostrar el realismo de los supuestos de una
teora da tres ejemplos, primero el de la bola de can donde confunde situacin de
laboratorio con situacin de la aplicacin ( no profundizar este tema). Y luego muestra que
las teoras funcionan como si lo que ellas enuncian fuera verdad. Por ejemplo para predecir
como jugar un jugador de billar experto se podra utilizar una teora que diga que el jugador
de billar acta como si supiera fsica y matemtica. Ya que si no tirase como si conociese la
fsica y la matemtica no sera un jugador de billar experto.
Qu significa que el jugador de billar juega como si conociese la matematica y la
matemtica?. Significa que los tiros que hagan tendrn una trayectoria tal que todos sus tiros
sern exitosos, pero tambin significa que si lo observamos durante su entrenamiento lo
veremos con un libro de matemtica en las manos, significa que si queremos ser mejores
jugadores de billar debemos inscribirnos en la carrera de matemtica. El construir teoras
cientficas que respondan a la regla de Friedman del "como si no nos dan elementos para
actuar de forma que una situacin cambie. Claro que una aplicacin riguroso del como si
nos proveera de una teora que abarque muchas ms situaciones, ahora que diferencia
tendra esto con una postura realista?
Tanto Lakatos como Kuhn basan sus teoras epistemlogas en la imposibilidad de conocer la
verdad siquiera de la base emprica. Y su desafo es el de mostrar cul es entonces el rasgo
distintivo de la ciencia. En esas teoras epistemolgicas podemos ver que la construccin de
una teora a partir del ncleo duro en el caso de Lakatos o bajo el paradigma de Kuhn
pueden interpretarse como diciendo que las cosas suceden como si el ncleo duro fuese
verdad como si el paradigma fuese verdad. Se ve claramente en esas teoras
epistemolgicas lo complejo de la construccin de teoras cientficas compatibles con la
"evidencia emprica la ciencia normal es una actividad creativa y compleja, es por eso que el
ejemplo del billar o de las hojas de Friedman no representan adecuadamente lo que significa
contruir una teora como si las cosas sucedieran de un determinado modo. En otras palabras
construir una teora "como si no significa realizar una teora arbitraria. El instrumentalista
debe tener una forma de actuar muy parecida en muchos aspectos a la forma de actuar de
un realista moderno(como por ejemplo Kuhn o Lakatos) para construir una teora del "como
79
si que sea realmente til. Surge ahora la cuestin sobre qu es lo que distingue actualmente
a la postura instrumentalista de la realista.
Considero que la clave para distinguir actualmente un realista de un instrumentalista son los
mbitos de aplicacin. Un instrumentalista considera que una teora cientfica debe proveer
predicciones tiles dentro del tipo de fenmenos que la teora pretende explicar. Y que las
fallas de prediccin fuera de ese mbito no tienen por qu producir ninguna modificacin a la
teora. Es decir lo distintivo de un intrumentalista es el mbito de aplicacin. Ese mbito de
aplicacin tiene que ser relevante.
Economa
Tiene la economa un mbito de aplicacin claro y definido?. La economa no tiene un
mbito de aplicacin claro y definido. Lo que caracteriza actualmente a la economa es un
mtodo standard de resolucin de problemas mediante la maximizacin sujeta a
restricciones. Y en caso de que fuera posible definir un mbito predeterminado para la
economa este sin duda estara referido a situaciones diferentes a la actual, por ejemplo
cmo mejorar el standard de vida de la poblacin de forma que la mayora de la gente tenga
acceso a los medios para poder desarrollar sus potencialidades, o qu alternativas existen a
la divisin del trabajo tal como existe hoy... es decir las teoras en economa tienen que dar
cuenta de como seran las cosas en contextos muy diferentes al actual.
Sin embargo la economa hoy no nos brinda respuesta a esas preguntas sino que se limita a
darnos recomendaciones para situaciones que no cualitativamente muy diferentes a la
actual. Esas recomendaciones se limitan a polticas monetarias y o fiscales. Por ejemplo se
persigue el pleno empleo en donde lo que se busca es que ms gente pueda tener trabajo
sin modificar cualitativamente el tipo de ocupacin a la que la gente se va a dedicar durante
gran parte de su vida. Es eso lo nico que la economa tiene para aportarnos?. Para que la
economa nos pueda dar indicaciones ms audaces y nos hable de situaciones radicalmente
diferentes a la actual tenemos que tener motivos para pensar que la economa se refiere a
mecanismos que seguirn actuando aunque la situacin cambie. Y no que la economa es
una regla que nos permite obtener un conjunto de correlaciones que por el momento
funcionan pero de las que nada podemos esperar si la situacin cambia.
Cmo debe ser una teora que nos inspire confianza respecto de su xito predictivo en
situaciones diferentes de las que fue concebida. La teora debe poder ser desagregada de
forma que podamos saber que parte de la teoras es responsable de que tipo de prediccin y
debemos observar que resultado tiene esa teora ante eventos de una nueva clase. La
economa por tener el objetivo de mejorar la situacin humana actual (modificarla) necesita
ser una ciencia realista.
Seccin II
La postura neoclsica no es fruto de autntica postura instrumentalista. Su compromiso
irrenunciable con variables explicativas tales como preferencia, deseo, o mercado tienen su
origen en la creencia de que esos factores realmente son la causa o componentes de los
fenmenos econmicos y no un mero instrumento de prediccin.
Una postura auntenticamente instrumentalista hoy da con la existencia de las computadoras
en forma tan divulgada debera proponer la formulacin de teoras a travs de un programe
que correlacione datos que se podra actualizar desde todo el mundo y en forma permanente
donde los trminos tericos ni siquiera tendra que tener algn nombre como "preferencia o
"bien sino simplemente se llamara X o Y. La economa mostr a lo largo del tiempo estar
aferrada a los trminos preferencias, deseos, mercado, bienes, de una forma claramente no
instrumentalista.
ComentariosA
Se desprende de lo anterior que la economa no tiene las ventajas ni de una postura realista
ni una postura instrumentalista. Ya que ni nos brinda elementos que nos permitan confiar en
que la teora nos orientar en situaciones cualitativamente diferentes a la actual, ni nos
permite actuar con la libertad y el desapego de un instrumentalista respecto de los trminos
tericos.
864$S
En realidad si se puede utilizar la palabra verdad pero con la restriccin de que no es
humanamente posible conocerla.
80
+I+7I6?%$>9$
Boland,L, (1982). "nstrumentalism as a rejection of Convencionalism. The foundations of
Economic Metod. Unwin & Allen, pp.141-152.
Friedman, M. (1953)The methodology of Economics. Reimpreso en D. Hasman, (1995). The
Philosophy of Economics, Cambridge University Press, pag.180-213
Hausman, D.(1998) "Problems with realism in economics. Economics and philosophy, Vol.
14, N 2, october, pp185-213
Kuhn,T. (1962) La estructura de las revoluciones cientficas, Fondo de Cultura econmica
Lakatos, .(1978). "La metodologa de los programas de investigacin cientfica. Alianza
Mki, U. (1998), "nstrumentalism. J.B Davis,D.W.Hands y U.Mki, ed. The hadbook of
Economic Methodology. E.Edgar, pp.253-256
Nagel, E. (1968) La estructura de la ciencia, Paidos
%E$7ISM6 -E 76S S'"'ES46S = J'ICI6S -E V$76%
Lic. Marcelo Resico (Universidad Catlica Argentina)
Introduccin
Desde la constitucin de la economa como ciencia en el sentido moderno de la palabra, a
partir de la Revolucin Marginalista y la aparicin del paradigma neoclsico, una de las
discusiones epistemolgicas ms recurrente, fue y sigue siendo, la de la del realismo de los
supuestos, en la que se basa este enfoque. La mayor parte de las crticas a este paradigma,
que se sucedieron a partir de fines del siglo XX y especialmente en el XX, tuvieron esta
inquietud como punto de partida, sin embargo el paradigma neoclsico se mantuvo a travs
de las crticas permanentes y constituye hoy el cuerpo principal de lo que denominamos
"mainstream economics. De este modo, en la cuestin acerca del realismo de los supuestos
en cierto sentido est implcito un cuestionamiento ms incisivo acerca del propio realismo de
la ciencia econmica actual y por ende de su efectividad tanto explicativa como prctica.
El presente trabajo parte del hecho de que la necesidad de realismo en los supuestos y lo
que se entiende por ello depende evidentemente de la concepcin epistemolgica con la que
se encara el trabajo de investigacin. Pero en segundo lugar sostiene que los grandes
planteos epistemolgicos estn fundados a su vez en una determinada posicin con respecto
al significado y al status cientfico de los juicios de valor. En definitiva entonces la postura con
respecto a los juicios de valor en la ciencia determina el planteo epistemolgico fundamental
y este a su vez fija la naturaleza y alcance de los supuestos.
Para mosrar esto desarrollaremos tres posturas que consideramos relevantes desde nuestro
punto de vista: 1-. La tesis de la divisin entre economa positiva y juicios de valor, que es la
prevaleciente en el "mainstream economics, 2-. La postura de la valoracin subjetiva, que en
la actualidad es la crtica ms frecuente al planteo anterior, y 3-. La postura de la posibilidad
de una valoracin objetiva.
7a tesis de la di.isin entre economa positi.a < ,uicios de .alorA
Esta postura puede encontrarse en una de sus mejores sntesis en el clsico paper de Milton
Friedman denominado "The Methodology of Positive Economics
1
. En el mencionado trabajo
Friedman parte de la distincin entre positive economics y normative economics. La primera
es la parte de la ciencia econmica que se ocupa de lo que la economa "es, de sus datos
objetivos, en el sentido de estar privada de juicios de valor, en cambio la segunda est por
definicin regida o imbuda por puntos de vista ticos, polticos o ideolgicos y se ocupa de lo
que la economa "debiera ser. Friedman fundamenta esta postura muy brevemente, y al
pasar, mientras trata otra cuestin, en el siguiente pasaje: ". . . diferencias fundamentales en
los valores bsicos, diferencias acerca de las cuales los hombres slo pueden pelear."
2
Esta
no es una afirmacin menor, significa que las diferencias de valoracin tica de la realidad
-por ejemplo que un economista sea liberal otro socialista, uno conservador otro progresista-
lo nico que producen son luchas y diferencias entre los hombres, lo cual lleva a la
necesidad de excluirlos como fundamento slido de la ciencia.
Ahora bien, qu salida podemos encontrar para fundamentar una ciencia dado que las
valoraciones fundamentales de los individuos difieren irremediablemente? Friedman contesta
en la tradicin neoclsica proponiendo la economa positiva, que constituira el ncleo central
de la ciencia econmica, y a la cual dedica su artculo.
81
En principio se necesita de algn modo dejar de lado los juicios de valor por lo cual sta
ciencia est moldeada a imagen y semejanza del modelo de las ciencias naturales y de ellas
recibe su criterio de objetividad: "En sntesis, la economa positiva es, o puede ser, una
ciencia "objetiva" en el mismo preciso sentido que cualquiera de las ciencias fsicas."
3
,
cuestin que ha sido largamente analizada y criticada tanto por economistas como por
filsofos de la ciencia, por ello me permito dejarla en un segundo plano. En segundo lugar
necesita un objetivo o una finalidad que sea conciliar las distintas posiciones de los
individuos sobre la realidad sin apoyarse en sus respectivas visiones y valoraciones. Por ello
el rasgo ms sobresaliente de la Positive Economics es que: "Su tarea es proveer un sistema
de generalizaciones que pueda ser usado para realizar predicciones correctas acerca de las
consecuencias de cualquier cambio en las circunstancias."
4
Aqu se define otro rasgo
esencial de lo que es la economa positiva: y es que tiene un uso predictivo, no descriptivo.
Para que una teora adquiera un status cientfico tiene que dar una prediccin: "Su
performance ser juzgada por la precisin, el alcance, y la conformidad con la experiencia de
las predicciones que hace posibles."
5

En este sentido tanto la teora en general como sus elementos ms importantes, sus
hiptesis y sus supuestos, son tomados, no en s mismos, por su realismo intrnseco, sino en
la medida en se revelan capaces de proveer predicciones acertadas. De este modo se ve
como una consecuencia lgica su posicin con respecto al realismo de los supuestos: "la
cuestin relevante a preguntarse acerca de los "supuestos" de una teora no es si son
descriptivamente "realistas", puesto que nunca lo son, sino si son aproximaciones
suficientemente buenas para el objetivo propuesto
6
Es decir que los supuestos naturalmente
pasan a estar en funcin de una finalidad instrumental y por lo tanto el criterio de si son
buenos o no, no radica tanto en su correspondencia con la realidad sino en qu medida se
ajustan a nuestro propsito estipulado de antemano.
Como se puede apreciar un determinado planteo con respecto a los juicios de valor lleva a la
ciencia econmica a refugiarse en la prediccin con lo cual se concentra en las predicciones
y el realismo de los supuestos pasa a un segundo plano. En definitiva el planteo del
"mainstream se basa en que para alcanzar la objetividad cientfica hay que dejar de lado los
juicios de valor, pero en este trnsito su capacidad de acercamiento a la realidad se ve
limitada y los supuestos, convertidos en axiomas abstractos resultan muchas veces
estrechos para representar la realidad en una ciencia humana y social como es la economa.
7a postura de la .aloracin sub,eti.aA
En un ensayo llamado "Vision and deology
7
Robert Heilbroner realiza una sntesis de lo que
podramos denominar postura de la valoracin subjetiva en la economa. Para Heilbroner la
ciencia econmica est basada en dos elementos simples: la visin y la ideologa y
precisamente as comienza su artculo: "Qu yace detrs del velo de la economa? La visin
y la ideologa."
8

Ahora bien Qu entiende por ideologa, y qu por visin? Para el autor "deologa, incluso
en su acepcin ms extrema como mentir, significa, mentir en nombre de una idea o
inter=s."
9
Sin embargo dentro de su planteo: "La ideologa es una parte de la economa, no la
totalidad, sino una parte constitutiva. . ."
10
En este sentido "Sus motivaciones son no slo
poderosas, incluso inevitables, sino tambin legtimas."
11

Esto es as puesto que " La madre y el padre de toda construccin social es necesariamente
el ser humano quien se ve llevado a "descubrir" conceptos en orden a enfrentar su adversa
circunstancia existencial."
12
Para Heilbroner toda ciencia social y con ello la economa est
bsicamente impulsada por la necesidad y la lucha por la supervivencia. El hombre inmerso
por naturaleza en esta lucha usa todos los medios al alcance de su mano, incluyendo su
inteligencia y sus ideas para triunfar y subsistir. De este influjo no escapan los conceptos, las
teoras cientficas y los supuestos que las fundamentan sino que se encuentran impregnados
inevitablemente de este contexto existencial. Los supuestos necesariamente incorporan una
determinada carga de valor (value-ladden) y reforman la realidad ya sea de una manera ms
voluntaria y explcita, en el caso de la ideologa, o de un modo ms inconsciente.
En cuanto al concepto de visin, Heilbroner lo define como la oscura base de: ". . .nuestras
ms profundas, generalmente slo semi-concientes nociones con respecto a tan vagas ideas
como "naturaleza humana o "sociedad, "historia, o "progreso.
13
En la visin la impronta
subjetiva estara dada de una manera ms inconsciente y constitutiva. Segn el autor la
visin tiene dos caractersticas que la distinguen de la ideologa: uno que la visin por
naturaleza no es falseable, es decir no puede ser reducida en s misma a una formulacin
susceptible de ser contrastada empricamente y dos que las visiones al contrario de las
82
creencias ideolgicas nunca contienen contradicciones lgicas. Adems coincidiendo con su
maestro Schumpeter sostiene que sin visiones sera imposible el posterior anlisis y que este
est basado en el poder creativo de las primeras.
Concluye entonces afirmando: "Si la ideologa debe ser criticada, la visin debe ser
celebrada. Los valores estn primero en nuestra bsqueda de sentido en la historia y en la
sociedad. La economa, que muchas veces es tomada como una va mstica de solucin,
puede volverse un instrumento de ilustracin si la vemos como el medio por el cual nos
afanamos por hacer una ciencia utilizable de la moral.
14
Para Heilbroner entonces, y coincide
en cierto sentido con Friedman, los juicios de valor son posiciones irreductibles y estn
detrs tanto de la ideologa como de las visiones. Pero difieren en que mientras Friedman
cree que la positive economics es una herramienta adecuada para solucionar el problema de
la objetividad cientfica, Heilbroner es ms bien escptico en este sentido y concluye que la
ciencia econmica debe ser consciente de este hecho y no pretender ocultarlo.
"Necesariamente, estos conceptos deben incorporar elementos cargados de valor puesto
que esta es su raison d'etre primaria."
15
El concepto de visin, si bien ms genuino y germen
del edificio de la ciencia, queda tambin encerrado en la subjetividad.
7a tesis de la posibilidad de .aloracin ob,eti.aA
Para desarrollar esta postura seguir la exposicin que realiza Wilhelm Rpke, un
economista alemn cuya obra, muy valiosa, es poco difundida. Rpke no niega que el
planteo positivista haya dado grandes aportes en ciencias naturales pero cuestiona
duramente su aplicacin a las ciencias humanas o ciencias morales, es decir ciencias de la
conducta humana: las ciencias sociales y polticas, la jurisprudencia y el derecho, la
economa, etc. Todas esas ramas segn Ropke descansan en el estudio de la naturaleza
humana y de su constitutiva capacidad de libertad por lo cual dependen esencialmente de
opciones valorativas.
16
Hasta aqu el autor estara ms de acuerdo con Heilbroner en el
sentido de la imposibilidad de separar juicios de valor y conceptos fundamentales o
supuestos.
Ahora bien, y esto es lo fundamental en la postura que estamos desarrollando, para el autor
hay que hacer una distincin decisiva con respecto a los juicios de valor de acuerdo a su
grado de subjetividad.
17
Ropke los clasifica en dos grandes grupos: hay unos evidentemente
ms subjetivos, como por ejemplo los diversos gustos personales, y otros cercanos a una
claridad prcticamente objetiva en cuestiones que ". . .afectan la vida y la sociedad como un
todo. . . Estos valores ltimos (La verdad, justicia, la paz, la cohesin social, etc.) son
aquellos que nos guan en nuestros juicios acerca de la deseabilidad de sta o aquella forma
de sociedad o sistema desarrollo econmico.
18
En estos casos la variedad, la subjetividad y
la arbitrariedad se reducen, y se hace posible llegar a un consenso general.
19
Sobre stos
ltimos debiera basarse la ciencia a modo de supuestos fundamentales de los que supuestos
ms particulares o especficos se desprenderan.
Un ejemplo ms ilustrativo se encuentra en el siguiente caso: "Hasta cierto punto es difcil
decir si un pequeo aumento en la cantidad de dinero en circulacin es inflacionario, y an
ms difcil es saber si debiera tomarse alguna medida. Argumentos acerca de los nmeros
ndices, y sutilezas acerca de la Teora del Dinero, o acerca de las ventajas o desventajas de
una inflacin "pequea tienen un alcance amplio. Este alcance sin embargo se hace menor y
menor a medida que las circunstancias se hacen cada vez ms evidentes, hasta llegar al
extremo de la inflacin rcord en la Alemania posterior a la Primera Guerra Mundial.
Entonces hasta los ms aproximados nmeros ndices y las ms primitivas formulaciones de
la Teora Cuantitativa del dinero hacen su trabajo. . .Negar esto implicara una falta de
sentido de la proporcin que en cualquier forma de ciencia es un error pero en economa es
un desastre.
20
Con el mismo mtodo Rpke toma posicin con respecto a los sistemas
econmicos, dejando de lado tanto el extremo de la planificacin central como el del sistema
de mercado, presuntamente autorregulado, de los partidarios del "laissez faire.
Entonces segn Ropke la ciencia econmica debe partir de estas intuiciones comunes
basadas en los elementos ms evidentes de la naturaleza humana y de la sociedad
tomndolos como sus supuestos constitutivos y fundamentales. Sera un error reducirlos a
meros axiomas abstractos o invalidarlos afirmando que nunca pueden escapar a la
subjetividad y de la parcialidad. Para el autor si bien es cierto que existe mucha ideologa,
muchos intereses, y existen juicios de valor arbitrarios y particularistas que incluso a veces
pueden llegar a tener un consenso acadmico o social, eso no necesariamente significa que
sea imposible llegar a una valoracin objetiva sobre algunos supuestos fundamentales.
83
ConclusinA
Este trabajo intenta, compartiendo la preocupacin por el realismo de los supuestos en la
elaboracin de las teoras econmicas, mostrar la vinculacin entre la naturaleza y alcance
de estos supuestos y la postura que se adopte frente a la cuestin de los juicios de valor en
la ciencia econmica. Asimismo a travs de el anlisis de las tres posturas expuestas nos
parece posible abrir un debate acerca de posibles alternativas a la oposicin entre la
exclusin de los juicios de valor de la ciencia, que se desentiende del realismo de los
supuestos, y la postura crtica que desemboca en el subjetivismo inevitable de los mismos.

864$S
1- Milton Friedman, "The Methodology of Positive Economics", Editado en The Philosophy
of Economics por Daniel hausman.
2- ". . . fundamental differences in basic values, differences about which men can ultimately
only fight.", op. cit. pg. 212.
3- "n short, positive economics is, or can be, an "objective" science, in precisely the same
sense as any of the physical sciences.", op. cit. pg. 211.
4- "ts task is to provide a system of generalizations that can be used to make correct
predictions about the consequences of any change in circumstances.", op. cit. pg. 211.
5- "ts performance is to be judged by the precision, scope, and conformity with experience
of the predictions it yields", op. cit. pg. 211.
6- "The relevant question to ask about the "assumptions" of a theory is not whether they are
descriptively "realistic," for they never are, but whether they are sufficiently good
aproximations for the purpose in hand.", op. cit. pg. 218.
7- Robert Heilbroner, Vision and deology, en Behind the Veil of Economics, W. W. Norton
& Company, New York-Lomdon.
8- "What lies behind the veil of economics? Vision and ideology.", op. cit. pg. 185.
9- "deology, even in its extreme interpretation as lying, means lying on behalf of an idea or
an interest.", op. cit. pg. 186.
10- "deology is a part of economics-not the hole but a constitutive part. . .", op. cit. pg. 193.
11- "ts motivations are not only powerful, indeed inescapable, but legitimate.", op. cit. pg.
193.
12- "The mother and father of all social constructs remain of necesity the human being who is
driven "discover" concepts in order to come to terms with its existential pligth.", op. cit. pg.
195.
13- ". . .our deepest, often only half-consciously held notions with respec to such vague ideas
as "human nature or "society, "history or "progress., op. cit. pg. 196.
14- "f ideology is to be criticized, vision is to be celebrated. Values come first in our search
for meaning in history and society. Too often a vehicle for mystification, economics can best
become an instrument for enligthenment if we see it as the means by which we strive to make
a workable science out of morality., op. cit. pg. 199.
15- "Of necesity, these concepts must embody the value-ladden elements that is their
primary raison d'etre", op. cit. pg. 195.
16- "What has today become problematical is the precise sphere of a demonstrable and
therefore scientifically legitimate objectivity in that territory where it is a matter of deciding
between good and bad, between the beautiful and the ugly, between the healthy and the
unhealthy. . .", Wilhelm Ropke, The moral Foundations of Civil Society, Transaction
Publishers, New Brunswick (U.S.A.) and London (U.K.), pg. 73.
17- "t is obvious that there exist fundamentally different degrees of value judgements
according to the subjectivity and arbitrariness which inhere in them.", Wilhelm Ropke, The
moral Foundations of Civil Society, Transaction Publishers, New Brunswick (U.S.A.) and
London (U.K.), pg. 75.
18- ". . .affecting life and society as a whole. . .These ultimate values (Truth, Justice, peace,
Social Cohesion, etc.) are those which guide us in our judgements upon the desirability of this
or that form of a specific social or economic development., Wilhelm Ropke, The moral
Foundations of Civil Society, Transaction Publishers, New Brunswick (U.S.A.) and London
(U.K.), pg. 76.
19- , ". . . can reckon upon general agreement., Wilhelm Ropke, The moral Foundations of
Civil Society, Transaction Publishers, New Brunswick (U.S.A.) and London (U.K.), pg. 76.
20- "t is for instance difficult to say wether a small increase of the amount of money in
circulation is inflationary and yet more difficult to say whether anything ougth to be done about
84
it. Arguments over index numbers, subtleties of the Theory of Money and about the possible
advantages or disadvantages of a "small inflation then possess wide scope. This scope
however becomes smaller and smaller the more evident the circumstances, until we reach the
extreme case of the record inflation in Germany after the first World War. Then even the most
approximate index numbers and the most primitive formulations of the Quantity Theory of
money do their work. . .To deny this would imply a lack of sense of proportion which in every
form of Science is a fault but in economics is a disaster., Wilhelm Ropke, The moral
Foundations of Civil Society, Transaction Publishers, New Brunswick (U.S.A.) and London
(U.K.), pg. 76.
5/$= 86%M$S EC68DMIC$S;
Jorge Alfredo Roetti (Conicet- UNS) usroetticriba.edu.ar
Sera prejuicioso excluir de la economa, ciencia t=cnica, la discusin racional de su
dimensin prCctica, la "justicia de sus fines y medios. Defendemos la legitimidad de una
protoeconoma normativa con: (1) normas prcticas empricas, opinables racionalmente
fundadas y (2) normas transcendentales, demostrables.
Algunos de sus principios prCcticos dependen de los fines de toda sociedad. Hay decisiones
"virtuales cuasiuniversales
1
. Casi todos los miembros de una colectividad se comportan
como si hubiesen acordado continuar viviendo juntos el mayor tiempo posible. No son
acuerdos expresos, pero obran como supuestos de la convivencia, aunque existan
excepciones. Aqu partimos de la decisin emprica cuasiuniversal de los individuos por una
supervivencia lo mCs larga posible que slo se pueden reali3ar en sociedad. La plis es "un
teorema, condicin necesaria para la supervivencia individual. Adems "0a pa3 entre los
hombres >ue viven prximos no es un estado natural (status naturalis), sino mCs bien es una
situacin de guerra, e, d, aun>ue no siempre haya un estallido de hostilidades no obstante
siempre esta presente la amena3a de las mismas
?
. La paz debe ser instituida. Y la
necesidad de normas legales y econmicas fundamentales depende de un "contrato social
virtual, que posibilite una convivencia pacfica estable.
Una comunidad sera arbitraria si hubiera agentes que con su conducta no pudieran eludir
una sancin. Ello permitira la destruccin de la convivencia. Si la queremos, debemos
prevenir su destruccin. Ello supone que cualquier agente pueda comportarse de tal manera,
>ue pueda evitar cual>uier sancin'. Este "axioma de Prior tiene muchas consecuencias
3
.
Tendremos as ciertas caractersticas fundamentales para todo sistema que asegure una
convivencia pacfica y estable:
(1) la decisin de los seres humanos individuales de sobrevivir el mayor tiempo posible
(decisin material originaria Do);
(2) la decisin de posibilitar una convivencia estable y pacfica (decisin poltica deducida
fundamental Df);
(3) consecuencias material-sintticas a priori de las decisiones originaria y fundamental: tesis
y reglas lgicos
4
, consecuencias normativas tericas (axioma de Prior), otras normas
prcticas morales, polticas y econmicas.
No afirmamos que las decisiones mencionadas sean los nicos fundamentos de una moral,
un orden jurdico y una protoeconoma. Slo aseveramos que tal decisin originaria, y su
condicin la decisin fundamental, son fundamentos de un "protosaber que nos bastan.
Economa < ,usticia
Qu= es la justicia? Hay cierta invariancia en su definicin formal. Comparemos las de
Aristteles y de Perelman: Para Aristteles la justicia es virtud de la conducta respecto del
otro por la cual cada hombre recibe Jlo suyoK segn derecho
Z
. Perelman entiende por justicia
formal la igualdad de trato de todos los miembros de una comunidad
F
. Este sua cui>ue
tribuere es nota comn. Lo difcil es >u= sea Jlo suyoK de cada uno.
Pero por >u= debemos ser justos? La respuesta en sentido hipottico es simple: si reinara
la injusticia y no recibiera habitualmente cada uno lo suyo, sera imposible garantizar una
convivencia. El no dar a cada uno "lo suyo cualquiera sea su significado aviva conflictos
y amenaza destruir la convivencia de la decisin poltica fundamental. Por transposicin
concluimos: Debemos ser justos para posibilitar una convivencia pacfica estable (cualquiera
sea el sentido material de justicia que adoptemos).
85
Difcil es la definicin material de justicia. Es la justicia (material) fundamentable como la
verdad? En el derecho positivo el problema es soluble, pues la leyes permiten asignar a cada
uno "lo suyo conforme a l. En el caso de la moral y de la economa es ms difcil, pues
respecto de problemas importantes no hay ni consenso cuasiuniversal. Respecto de la
distribucin del ingreso, de los derechos de propiedad, de sucesin, etc., hoy no tenemos
consensos. Pero existe una casi universal tradicin segn la cual los hombres deben ser
tratados como esencialmente iguales
7
. gualdad y dignidad son exigidas tambin por
naciones, etc. Cuando hombres y naciones exigen trato igualitario, no puede existir una
convivencia pacfica estable si se lo niega. La exigencia de relaciones justas en la vida
econmica nacional e internacional es pues, bajo la decisin fundamental de una convivencia
pacfica estable, una consecuencia material-sinttica a priori. Pero qu significan relaciones
econmicas concretas "justas, por ejemplo respecto de la distribucin del ingreso, de la
propiedad y la herencia? Ello depende de factores tcnicos, que se refieren a los mejores
modos productivos para la satisfaccin de las necesidades de individuos y grupos y
culturales. Por ello no existen soluciones universalmente vlidas ni eternas. No obstante
cada consenso justo requiere universalidad y libre aceptacin por todos los miembros
(competentes) del diClogo y del obrar en la respectiva cultura. Por lo tanto los representantes
de una comunidad cultural slo pueden fundamentar libre y universalmente normas
concretas con carcter no absoluto sino relativo. La dimensin normativa de la economa
poseer en consecuencia la siguiente estructura:
(4) condiciones-marco, normas prcticas supremas deducidas de las decisiones (1) y (2),
(5) normas derivadas material-sint=ticas a priori, deducidas de esas condiciones-marco y
(6) normas compatibles con las (4) y (5), empricas o material-sint=ticas a posteriori.
Recordemos la importancia de la tcnica, la cultura y la interaccin entre culturas en la
determinacin de "lo justo. Distintas posiciones de poder, capacidades y habilidades, son
valoradas diversamente en una comunidad y diversamente en otras comunidades y reciben
retribuciones diferentes en una sociedad y en otra. Podemos encontrarnos entre una cota
inferior con retribucin igualitaria para todas las habilidades, hasta enormes diferencias entre
ellas, sin cota superior. Podemos preguntarnos:
- Cul sera una relacin retributiva "justa para las diversas capacidades? Pero tambin:
- Existe una relacin retributiva justa absoluta?, o ms bien
- Es cualquier relacin retributiva justa relativa a la tcnica y a la interaccin entre culturas?
De las decisiones (1) y (2) no se sigue respuesta necesaria. Luego no hay solucin
trascendental, sino slo emprica, conforme a tcnica, cultura e interacciones culturales. Por
tanto afirmamos (7) Cualquier relacin retributiva justa es relativa a la tcnica, a la cultura y a
la interaccin entre culturas.
Consideremos una variante de un experimento mental tico: En una chalupa hay muchos
naufragos y es preciso arrojar lastre. Entre ellos se encuentra un sabio importantsimo y un
ignorante pero fuerte y buen navegante. Los nufragos han adoptado la decisin (1) y,
entonces, tambin la decisin (2), pero que para hacerlo deben sacrificar a alguno de los dos
nombrados, al sabio intil, o al fuerte y buen navegante que posibilite la salvacin de sus
acompaantes. Aqu la nica decisin compatible con las decisiones originaria y fundamental
es la de
(8) conservar al navegante y sacrificar al sabio.
Obrar de cualquiera otra forma, como:
(9) conservar al sabio y sacrificar al navegante, o
(10) conservar a ambos, o
(11) sacrificar a ambos,
es incompatible con dichas decisiones e implica no adoptar la decisin originaria, pues 9 y 10
implican el naufragio inminente y la muerte, y 11 la imposibilidad de alcanzar puerto y
tambin la muerte. Sin embargo el grupo puede adoptar cualquiera de las cuatro decisiones.
Adems son posibles decisiones incompatibles acerca de a quin sacrificar, lo que tambin
amenaza la supervivencia. De modo que la universalidad, o al menos cuasiuniversalidad, en
las decisiones es tambin una consecuencia necesaria (1) y (2). Por lo tanto, si las
decisiones adoptadas son las iniciales, proponemos considerar como
86
(12) "justa a priori o "justaa es una norma universal por deduccin de las decisiones(1) y (2);
(13) "empricamente justa universal o "justaeu, es una norma empricamente universal;
(14) "empricamente justa cuasiuniversal o "justaec, es toda norma emprica slo
cuasiuniversal.
Las normas material-sintticas a priori, derivadas de esas condiciones-marco, tienen
contenido material y se deducen de las decisiones originaria y fundamental sin cometer la
falacia naturalista. Ejemplo: la prohibicin al menos limitada del homicidio en toda
comunidad, pues el permiso irrestricto de homicidio posibilita la desaparicin de cualquiera
de sus miembros y luego tambin la desaparicin de la comunidad. De las decisiones
mencionadas se sigue la necesidad de restringir el homicidio, para eliminar su amenaza para
cualquiera de los miembros del grupo bajo circunstancias determinadas y as garantizar su
perduracin, pero no se deduce ninguna forma particular de restriccin: stas dependern de
la cultura. De modo que un mandamiento abstracto de "no matar se deduce a priori de esas
decisiones y est suficientemente fundado, pero cualquier legislacin particular concreta, se
acuerda y es discutible, pues no se fundamentar sino insuficientemente: no en forma
demostrativa, sino persuasiva dial=ctica. &lo en a>uellos aspectos normativos en >ue se d=
una conexin necesaria con las decisiones original y fundamental, incluida la universalidad
del asentimiento
A
, es posible una fundamentacin demostrativa. As la "justicia de una norma
material emprica depender: (a) de su compatibilidad con la forma normativa general de sus
condiciones-marco y (b) de su al menos cuasiuniversalidad para los miembros del grupo.
La tarea esencial de la poltica consiste en lograr un nivel de conflictividad interior y exterior
compatible con la conservacin del grupo (corolario de la decisin poltica fundamental). Una
de las fuentes de la conflictividad es el acceso a los bienes necesarios no compartibles, o
que lo son limitadamente, es decir, las cuestiones de cmo se los produce y cmo se los
distribuye. Existen formas ms y menos eficientes de produccin y diversos criterios de
distribucin. Algunas formas de produccin son compatibles con determinadas formas de
distribucin e incompatibilidades con otras. Las soluciones posibles e.d. t=cnicamente
argumentables y defendibles - de formas de produccin y distribucin son pues mltiples.
Adems hay pseudosoluciones, cuando no se advierten las incompatibilidades t=cnicas entre
la forma de produccin y el criterio de distribucin. Las soluciones t=cnicas sern las
compatibles, pero su "justicia depender de un consenso emprico en el grupo al menos
cuasiuniversal, influido por condiciones culturales empricas. Esto hace que en las
sociedades complejas en algunas cuestiones, incluso importantes, puedan prolongarse los
disensos por ausencia de un consenso al menos cuasiuniversal, ausencia fundada en la
ausencia de fundamentaciones suficientemente persuasivas para todos los dialogantes. Y
estamos hablando slo de los compromisos tcnicamente compatibles entre formas de
produccin y criterios de distribucin, cuestiones con amplio rango de variacin por motivos
tcnicos y culturales.
Consideremos brevemente el ejemplo de la propiedad. Respecto de la propiedad individual la
cota inferior es la de su ausencia absoluta (que puede coincidir con la de su atribucin al
grupo como un todo) y la cota superior la de su atribucin completa a un solo individuo del
grupo. Ninguno de estos tipos ideales se ha mostrado ni realizable ni conveniente; el primero,
el comunismo absoluto, no se realiz ni siquiera en el caso de rdenes religiosas con
riguroso voto de pobreza, que son quienes ms se le aproximan.
Experimentos especficos relativos a determinado tipo de bienes, los bienes de produccin,
fueron el comunismo y el capitalismo concentrado. El comunismo se fund en una teora
antropolgica, social e histrica errnea que no tom en cuenta el poder del egosmo como
motor econmico, con lo que su asignacin de los bienes de produccin al estado y su
terico casi igualitarismo distributivo, provoc un gigantesco desaliento de la produccin, que
slo se sostena mediante un sistema totalitario y pobreza generalizada segn patrones
contemporneos. Al aflojarse su sistema represivo ste colaps, al faltarle el miedo, nico
motor productivo eficiente que tena, y no poder competir con su contrincante capitalista ni
asegurar la subsistencia de su poblacin. El capitalismo concentrado tambin se funda en
una antropologa errnea, pues es incompatible con la decisin poltica fundamental. De
modo que todo sistema justo de propiedad debe ser un intermedio entre las utopas
comunista y capitalista concentrada. Cul es la "sntesis ms justa no lo sabemos, pero sin
duda debe respetar condiciones normativas que se deducen de las decisiones iniciales y que
tienen que (a) motivar el esfuer3o de creacin de ri>ue3a (ligado al egosmo como motor
87
econmico), (b) permitir una satisfaccin mnima de las necesidades econmicas de los
miembros de la comunidad (se relaciona con la minimizacin del conflicto y la convivencia
pacfica duradera) y (c) contar con un consenso comunitario al menos cuasiuniversal (se
conecta con las decisiones (1) y (2) y con las creencias morales y tcnicas de la comunidad
aspecto emprico contingente).
Por lo tanto las formas concretas de los derechos de propiedad "justos sern formas
intermedias entre los extremos posible, no sern invariantes culturales sino sujetas a
cambios histricos. Es posible que jams se alcance una solucin definitiva. Otro ejemplo es
el de los derechos hereditarios: se puede argumentar sobre sus formas "justas de manera
semejante.
Justicias inmanente < trascendente(
Supongamos que en una comunidad c1 se ha logrado un consenso cuasiuniversal respecto
de alguna norma I1 sobre una relacin econmica rek por el cual cada uno sabe qu es "lo
suyo respecto de rek y lo obtiene. Diramos que I1 de c1 es "inmanentemente justa o "justai
respecto de rek. Supongamos que otra comunidad c2 tiene otro consenso diferente I2
respecto de la misma relacin rek que es igualmente aceptado y obtenido por sus miembros,
con lo que sta es tambin justai respecto de c2. Supongamos que hay consenso entre
expertos en que I1 de c1 es "ms justa que I2 de c2 respecto de re1, pero que c2, con I2
absolutamente ms injusta para rek, es ms eficiente que c1 de modo que la interaccin
econmica entre ambas comunidades provoca injusticias y conflictos en c1. Y supongamos
que dicha interaccin es empricamente inevitable. Los derechos laborales son hoy un caso
tal. Un sistema diseado para asegurar la estabilidad laboral absoluta de los trabajadores
puede considerarse "justoi, pero es rgido y permite a sistemas menos justosi y ms flexibles
ser ms competitivos y fundir al sistema "ms justoi. Luego el sistema "menos justoi tiene
menos desocupacin y pobreza que el ms justoi. Definamos pues otro modo de justicia:
Df. Una norma econmica I para una relacin econmica re ser entonces "justa
trascendente o "justat para una comunidad c1 respecto de otra comunidad c2, si I es "justai
en c2 para re y, si c1 adopta I para re, entonces c1 puede sobrevivir en una interaccin
econmica con c2.
El criterio de justicia inmanente es insuficiente. La decisin de supervivencia individual y
comunitaria requieren la satisfaccin de las necesidades econmicas en un mbito de
consenso cuasiuniversal, que no queda asegurado por el mero consenso inmanente acerca
de la justicia de alguna relacin econmica. 0o justo inmanente puede ser injusto
trascendente y lo justo trascendente puede ser injusto inmanente. En una situacin de
universalizacin econmica creciente, como la actual, ste es un aspecto esencial en la
discusin de la justicia de relaciones econmicas determinadas.
+I+7I6?%$>I$
KANT, ., 1795: [um e"igen Frieden, en 9ants gesammelte &chriften, ed. 9Qnigliche
'reu\ische +6ademie der 7issenschaften, vol. 8, Berlin, 1912, 341-385.
KANT, ., 1797: #ie /etaphysi6 der &itten, en 9ants gesammelte &chriften, ed. 9Qnigliche
'reu\ische +6ademie der 7issenschaften, vol. 6, Berlin, 1914, 203-494.
FFENBERGER, N. & SKARCA, M., 2000: .eitrXge 3um &at3 vom 7iderspruch und 3ur
+ristotelischen 'rXdi6ationstheorie, vol. V de [ur modernen #eutung der +ristotelischen
0ogi6, Hildesheim.
PERELMAN, Ch., 1945: #e la justice, Bruselas.
ROETT, J. A., 2000: "Der praktische Satz vom Widerspruch. Eine Rechtfertigung der
Aristotelischen Hauptintuitionen, en FFENBERGER-SKARCA 2000, 50-70.
ROETT, J. A. & AUDAY, M., 1999: "Philosophische Fragen an die konomie, en 7ege 3ur
1ernunft, 'hilosophieren 3"ischen *Xtig6eit und Reflexion, ed. K. Buchholz-S. Rahman-.
Weber, Frankfurt/New York, 207-219.
864$S
1. El trmino 'cuasiuniversal' es vago. Proponemos definir como tal a 'todo consenso tal
>ue el disenso, ni por su magnitud ni m=todos, represente un peligro para la convivencia
pacfica duradera'. Esto es "culturalmente invariante, no as sus realizaciones concretas.
2. KANT 1795, 348.
3. Cf. ROETT 2000.
88
4. bidem.
5. Cf. ARSTTELES, Ret. 1366 b 9-20.
6. Cf. PERELMAN 1945.
7. Comparar con la dignidad humana, concepto esencialmente cristiano. Para ello ver KANT
1797, 434-435.
8. En alguna de sus tres formas: universalidad trascendental, emprica y cuasiuniversalidad
emprica.
"rediccin < ciencias de la accin Humana en 7udRig .on Mises
Eduardo Scarano (FCE-UBA)
En esta comunicacin nos proponemos presentar y evaluar la prediccin en las ciencias de la
accin humana, especialmente de la economa, segn von Mises. Examinaremos primero su
dualismo metodolgico que es fundamental para el anlisis que abordamos; en segundo
lugar caracterizaremos la prediccin en las ciencias naturales; en tercer lugar, su inexistencia
en las ciencias histricas por la imposibilidad de obtener leyes; a continuacin, la existencia
de leyes en la praxeologa pero acompaada por la disolucin de la prediccin; y, por ltimo,
evaluaremos y criticaremos algunos argumentos decisivos en los que se basa.
El dualismo metodolgico < los 2mbitos de predictibilidad
La posibilidad de predicciones en von Mises est estrechamente ligada a una distincin de
dos tipos de realidades y de los conocimientos respectivos. Defiende un dualismo
metodolgico basado en un dualismo ontolgico y bsicamente confina la prediccin a uno
de esos mbitos.
El hombre es un homo sapiens, pero tambin es un homo agens, el nico ser que acta
persiguiendo propsitos o fines. La teora que estudia las caractersticas de la accin como
tal es la 'raxeologa, En la accin, en primer lugar, estn involucrados medios o recursos,
como objetos fsicos o recursos monetarios. En segundo lugar, en la accin encontramos
fines, juicios de valor, pensamientos, que en el estado actual del conocimiento no pueden
reducirse a objetos o procesos fsicos. La imposibilidad de reduccin de unos a otros
conduce a un dualismo metodolgico.
El dualismo metodolgico afirma que hay dos reinos de cosas, el reino de los objetos fsicos
y biolgicos, y el reino de la accin. Los mtodos con los cuales abordamos los problemas en
el mbito de las ciencias naturales y biolgicas tienen una diferencia de clase con los
mtodos que utilizamos para resolver los problemas de las ciencias de la accin humana.
No descarta que una mente omnisciente pueda demostrar la reduccin de una clase de
fenmenos a la otra, es decir, pueda construir una interpretacin coherente monista de todos
los fenmenos; pero hasta ahora se ha encontrado un abismo insalvable entre ambas clases
de fenmenos, entre la mente y la materia, entre las cosas y los valores que les adjudicamos.
En vista de lo anterior solo cabe inferir que se debe adoptar el mencionado dualismo.
El dualismo metodolgico evita pronunciarse acerca de cmo son los constituyentes ltimos
del mundo, evita discutir de esencias y, en general, de metafsica (sostiene una posicin
semejante a la distincin entre fenmenos y nomenos). Reconoce simplemente el hecho de
que no se puede explicar los pensamientos humanos, los deseos y los juicios de valor, a
partir de los hechos fsicos, qumicos o fisiolgicos [cfr. von Mises, 1985, p.1, von Mises,
1949, p.16].
A pesar de su insistencia en la imposibilidad actual de la reduccin, de esta no se sigue
necesariamente una posicin dualista. Sostiene el dualismo y la imposibilidad de la
prediccin con otros argumentos ms interesantes. Primero, se basa en una determinacin
ontolgica de los hechos o procesos: mientras en los hechos o procesos naturales o
biolgicos dado A siempre sigue B, en los humanos idnticos hechos o procesos externos
pueden producir diferentes respuestas humanas, y diferentes hechos externos a veces
pueden producir la misma conducta humana [von Mises, 1985. cap. 1].
Segundo, lo tpico de los fenmenos de la accin humana es su complejidad, actan
mltiples cadenas causales, tambin el arbitrio humano, la capacidad de elegir que es
completamente subjetiva. Ambos nos proveen una experiencia muy distinta a la de los
fenmenos naturales o biolgicos, en particular, impiden las generalizaciones y, por lo tanto,
las predicciones [von Mises, 1949, p.31; o von Mises, 1985, p.15].
89
Tercero, la incertidumbre est implicada en la nocin de accin y la vuelve impredictible.
ncertidumbre tiene un significado diferente del tcnico usual (certeza/riesgo/incertidumbre),
aqu significa que hay factores que dan lugar a que ciertos hechos se produzcan, y hay otros
que o bien los producen y los desconocemos o bien impiden, an en presencia de los
primeros, su produccin pero tampoco conocemos cules son [cfr. von Mises, 1949, p. 110].
7a prediccin en las ciencias naturales
La experiencia arquetpica en ciencias naturales, y a la que debe sus mayores xitos, es la
experiencia que se da en el experimento de laboratorio. Los factores observables se pueden
aislar, repetir a voluntad y eventualmente cuantificar. Los casos as generados se pueden
utilizar para inducir una generalizacin. El rasgo distintivo en el dominio de los fenmenos
naturales son las regularidades objetivas de comportamiento, reflejada por las leyes y
generalizaciones de las ciencias respectivas. Si el entorno no vara, un cuerpo reacciona
siempre de la misma manera ante los factores que inciden sobre l. El resultado de este
comportamiento permite encontrar clases naturales [von Mises, 1985, p. 5], y las
regularidades permiten obtener predicciones; el rasgo ms distintivo de la ciencia desde la
poca moderna.
La experiencia es siempre experiencia de sucesos pasados, no hay experiencia del futuro;
por consiguiente, cmo sostiene esa experiencia pasada la nocin de regularidad?
Solamente pueden aducirse hechos pasados a favor de una regularidad. A lo sumo la
experiencia ensea que la concatenacin en el pasado se sostiene. Desde tiempo
inmemorial todos los hombres tomaron lo que sucedi en el pasado por garanta de lo que
suceder en el futuro. Reconoce que la ciencia natural se basa completamente en la
suposicin de que existen en este dominio conjunciones regulares de fenmenos.
Ahora bien, el conocimiento humano, an en el dominio de los fenmenos naturales, no es
infalible. Hay dos condicionamientos al conocimiento: el poder de la mente y el alcance de lo
que experimentamos (puede haber cosas en el universo que no experimentamos y
relaciones que no podemos comprender) [cfr.von Mises, 1985, p.8]. Esto puede llevar a
esperar que las leyes que concebimos no sean tales y que las concatenaciones y sucesiones
de fenmenos, las que denominamos regularidades, fallen en el futuro. El principio escptico
de Hume puede considerarse una reaccin contra la certeza absoluta. El conocimiento
humano no puede evitar los lmites que recin sealbamos. En particular, no hay
demostracin deductiva de todos los principios lgicos, ni se puede asegurar la verdad de las
generalizaciones en base a la induccin.
Aunque reivindica un mtodo distinto para las ciencias de la accin humana, es decir, el
dualismo, deja sentado que el empirismo (y el pragmatismo) constituyen epistemologas
adecuadas en las ciencias naturales [von Mises, 1949, p.32]. En su ltima obra cuando critica
al neopositivismo y a sus antecesores como el empirismo ingls o el positivismo de Comte,
los critica por su panfisicalismo, slo por extrapolar la nocin de experiencia y el mtodo de
las ciencias naturales a las ciencias de la accin humana. Nunca extiende la crtica a las
limitaciones de esta postura en el dominio de las ciencias naturales [von Mises, 1962,
Prefacio].
7a /istoria < los pronsticos
Las ciencias de la accin humana poseen dos ramas principales: la historia y la praxeologa.
La historia es la recoleccin y sistematizacin de todos los datos de experiencia de la accin
humana; en otras palabras, trata con el contenido concreto, individualizador de la accin
humana [von Mises, 1949. p.30]. El objeto de las ciencias histricas es el pasado; pero este
no puede ensearnos nada del futuro. La historia no contiene enunciados generales
verdaderos acerca de la accin humana en el pasado, el presente o el futuro. Al igual que la
ciencia natural la historia trata con experiencias y en ambas son de hechos pasados. Sin
embargo, en la primera podemos obtener generalizaciones, las leyes naturales, en la ltima
las experiencias son de tal ndole que no podemos obtenerlas. La historia consta
principalmente de enunciados singulares.
La experiencia acerca de las acciones humanas siempre son experiencias de fenmenos
complejos y las conexiones entre estas experiencias, a diferencia de las naturales, no son
constantes. Por consiguiente, en historia no hay leyes. El objeto de estudio de la historia son
las acciones, es decir, la conducta dirigida por elecciones, y los efectos de esas acciones. El
acto mental que determina el contenido de una eleccin se refiere a fines ltimos o a los
medios para alcanzar un fin ltimo. Los primeros se llaman juicios de valor, los ltimos,
90
decisiones tcnicas derivados de proposiciones fcticas. La caracterstica de un fin ltimo es
que depende enteramente de la persona individual y del juicio subjetivo, que no puede ser
medido, examinado y menos an corregido por otra persona; el individuo es el solo y final
rbitro en esta materia. Todos los juicios de valor son personales y subjetivos. El valor no es
intrnseco. No est ni en las cosas y condiciones sino en el hombre que vala. Nunca se
puede referir a un solo estado o cosa del universo, aunque sea tcito o elptico su verdadera
forma es comparativa. "Ordena varios estados del mundo externo.
El rasgo distintivo del historiador consiste justamente en la aplicacin de un m=todo
especfico para el estudio de los juicios de valor y de los efectos de las acciones. El
historiador alcanza las caractersticas nicas e individuales mediante el empleo de una
capacidad cognoscitiva especfica, la comprensin. Y aunque estos aspectos individuales y
nicos son inexplicables por sus causas, lo expusimos al principio para justificar el dualismo,
el historiador puede comprender esos aspectos, fundamentalmente, porque l mismo es un
ser humano. Puede aplicar la comprensin emptica para comprender hechos del pasado y
pronosticar hechos futuros. Es lo que Bergson denominaba intuicin [ver von Mises, 1949,
p.49].
La comprensin no es arbitraria, pero posee una dimensin irreductiblemente subjetiva, pues
se basa en la capacidad de comprensin del sujeto que conoce; y esta depende de la
estructura de su comprensin, capacidad subjetiva que vara de sujeto a sujeto. La
comprensin tiene como funcin asignar la relevancia a cada factor que produce un hecho;
por esto mismo est expuesta a juicios subjetivos. Pues los juicios de relevancia son juicios
subjetivos. Finalmente, estos mtodos no son diferentes de los mtodos que utiliza el
hombre de negocios y el hombre comn en la vida diaria. En ciencia son ms refinados y se
utilizan con mayor cuidado pero bsicamente son las mismos que utiliza las personas para
comprender los hechos inciertos del futuro y evaluarlos para ajustar su accin. En resumen,
en historia no hay ni puede haber prediccin, en cambio pueden existir pronsticos
(subjetivos) basados en la comprensin y los juicios de relevancia [von Mises, 19949, p.118] .
7$S "%E-ICCI68ES E8 7$ "%$FE676?9$
La praxeologa estudia la accin como tal; se distingue de la historia que estudia las acciones
especficas ocurridas, y de la psicologa que estudia los factores psicolgicos que
desencadenan o estn asociados con la accin. Las afirmaciones de la praxeologa, y la
economa como parte de ella, valen para cualquier accin humana sin considerar los
motivos, las causas o los fines. En cualquier investigacin cientfica los juicios de valor, los
fines ltimos, estn dados, no son objeto de un anlisis adicional. El objeto de la praxeologa
son los medios elegidos para alcanzar los fines ltimos. &u objeto son los medios, no los
fines [cfr. von Mises, 1998, p.21]. Tomar los fines como datos justifica denominar a la ciencia
de la accin humana subjetiva, pues es enteramente neutral respecto de ellos, el problema
consiste en si los medios elegidos son suficientes para alcanzar los fines propuestos.
La historia tena como objeto la accin humana concreta, singular; la praxeologa en cambio
es terica y sistemtica, es una ciencia no histrica. Es puramente formal y general. Sus
enunciados no se derivan de la experiencia. Son como los enunciados de la lgica y la
matemtica a priori, no estn sujetos a verificacin ni falsificacin por la experiencia. Si la
historia aplica el procedimiento epistemolgico de la comprensin, la praxeologa aplica el
procedimiento de la concepcin. La cognicin praxeolgica es conceptual, es cognicin de
"universales y categoras [1949, p.51], determina lo que es necesario y universal en la
accin humana.
Segn von Mises [1998, p, 64], a partir de la categora de accin humana se deducen todos
los conceptos y teoremas de la praxeologa. En una primer etapa de la construccin de la
praxeologa se exponen las implicaciones de los principios o axiomas que caracterizan las
condiciones de cualquier accin. Luego, queda una segunda etapa, caracterizar las
condiciones de los modos especiales de accin, las que se dan en esta realidad o en
mundos imaginarios [von Mises, 1998, p.65].
La praxeologa es a priori y, por lo tanto, sus enunciados no estn sujetos a verificacin o
refutacin por la experiencia. El conocimiento a priori praxeolgico es de naturaleza diferente
al a priori lgico o matemtico; especialmente, es diferente de la interpretacin positivista de
esta nocin [von Mises, 1962, Prefacio, punto 4]. La lgica ni la matemtica nos informan
nada acerca de este universo, sino de la estructura cualquier universo posible. De esta
manera no podemos esperar que la lgica o la matemtica nos suministren algo semejante a
91
primeros principios a priori, es decir, con carcter emprico pero verdaderos a priori. l estima
que esta es una limitacin injustificada del conocimiento a priori, al menos en el dominio de la
accin humana. La capacidad por la que conocemos la verdad necesaria y universal de lo a
priori es una capacidad cognoscitiva especial, la autoevidencia [von Mises, 1962, Prefacio,
punto 4].
En resumen, pretende que el conocimiento a priori en el mbito de la praxeologa suministra
conocimiento de la accin en este universo, no simplemente de cualquier universo esta
caracterstica es semejante al conocimiento emprico-, pero a diferencia del conocimiento
emprico su verdad es necesaria y universal del mismo tipo que el conocimiento analtico de
la matemtica y la lgica.
La prediccin desempea alguna funcin en el mbito del conocimiento a priori? Basta
pensar en lgica y matemtica para advertir que no existe una nocin semejante. Si sus
enunciados son analticamente verdaderos, imposible que suceda algo que lo contradiga. La
nocin de prediccin es interesante siempre que no haya razones lgicas para que valga la
anticipacin. En el dominio de los fenmenos contingentes, es decir, de los fenmenos que
pueden o no suceder, el valor de la prediccin es mximo. No slo anticipa lo que va a
suceder, aunque no haya razones lgicas para que ocurra, sino que si sucede es una prueba
adicional a favor de la teora en el marco de la cual se realiza. La prediccin es una de las
formas ms severas de probar una teora. No recoge meramente lo que sucede a posteriori,
sino que afirma lo que suceder en el futuro.
Ahora bien, la nocin de a priori miseana es diferente, es ms prxima sino idntica a lo
sinttico a priori que a la analiticidad. Sin embargo, al estar garantizada, para este universo,
la verdad y necesidad de los enunciados praxeolgicos, el papel de la prediccin tiene la
misma funcin que en lgica y matemtica: nula. Si los enunciados a priori existen, entonces
no pueden tener contraejemplos. No puede dejar de suceder lo que afirman. Se comportan
como los enunciados analticos. Por lo tanto, la prediccin en este mbito es redundante.
En historia tampoco es posible la prediccin pues no hay enunciados generales. No solo no
existen regularidades estrictas, enunciados de *odos los ,,,,, sino que tampoco enunciados
probabilsticos. Los enunciados tpicos de la historia son enunciados singulares o
existenciales.
La economa es un sistema bifronte [von Mises, 1949, pp.46-47 y p.66]. Mediante la
praxeologa estudia las formas necesarias y universales de la accin. Mediante la historia (la
historia econmica) estudia los aspectos accidentales o de las influencias que pueden hacer
adoptar a un agente estos o aquellos fines y medios. La praxeologa consta de enunciados
verdaderos a priori. La historia de enunciados existenciales, los suministrados por la
experiencia verdaderos, por la comprensin subjetivos. La prediccin es ajena a ambas
ciencias: en la historia est excluida por no haber generalizaciones, en la praxeologa est
excluida porque no hay contingencia.
El conocimiento brindado por la historia procura lo que se denomina comprensin, un
conocimiento no explicativo, no basado en leyes, y por lo tanto carente de prediccin. Von
Mises llev, profundizando el subjetivismo, a su natural culminacin los planteos del
neokantismo y de Dilthey. Podemos considerarlo un adelantado de los puntos de vista
comprensivistas que predominan en la actualidad en las disciplinas humanas. El
conocimiento praxeolgico descansa en un apriorismo de muy difcil sustento [ver Scarano,
2001], que ni siquiera fue compartido por la escuela austraca [cfr Selgin, p. 27 y ss.].
El sistema miseano presenta una curiosa contradiccin, est erigido sobre la base de la
libertad de los individuos, de los agentes econmicos. Pero esa libertad tiene una severa
limitacin. El individuo puede tener cualquier gusto, incluso los gustos estn en la mente del
hombre, no constituyen un aspecto intrnseco de las cosas. Sin embargo, el individuo que
puede cambiar los gustos, que puede elegirlos a su arbitrio, no puede cambiar la estructura
del sistema econmico. Tanto que si es de intercambio indirecto la praxeologa implica que
es un sistema capitalista...La praxeologa no le permite construir un sistema alternativo, un
sistema de regularidades distintas. Son obvias las limitaciones para cambiar la realidad
profunda. El sistema de Mises parece desde este punto de vista un sistema dirigido a impedir
el cambio ms que a procurarlo o evaluarlo.
Es interesante comparar su posicin con la lgica situacional popperiana. En su
interpretacin extrema esta consta de una sola ley, la de racionalidad. La reduccin a un
completo individualismo y subjetivismo queda realizado. Si la interpretramos a la mises,
92
tendramos muchas otras leyes, las de la praxeologa. En consecuencia, se trata de un
subjetivismo y de la libertad individual menos profunda que la de popper u otros que avanzan
en esa direccin. Otra manera de decirlo, su comprensionismo es limitado.
+I+7I6?%$>I$
Mises, L. von (1985), *heory and !istory. L. von Mises nstitute; prefacio de M.N.Rothbard.
(2001) [1962], *he )ltimate Foundations of Economics. L. von Mises nstitute; Prlogo
de .M. Kirzner.
(1998) [1949], *he !uman +ction. L. von Mises nstitute.
SCARANO, E.R. (2001), E0 +'R(2R(&/2 #E 0)#7(: 12I /(&E& (EN PRENSA).
SELGN, G. A. (1990), 'R+]E202:^ +I# )I#ER&*+I#(I:. L. VON MSES NSTTUTE.
'8 $"6%4E EV67'CI68IS4$ $ 7$ 4E6%I$ -E 7$ E7ECCI68 %$CI68$7
Nora Alejandrina Schwartz (Facultad de Ciencias Econmicas - UBA)
La teora de la eleccin racional presenta el llamado "problema del tringulo hermenutico.
A. Domenech ha sugerido que en la medida en que la teora de la eleccin racional se
conecte con otras ciencias empricas, especialmente las evolucionarias, ser posible fijar las
creencias y las preferencias independientemente de la propia teora de la eleccin racional.
En este trabajo analizar el tratamiento de un problema motivacional perteneciente al campo
de la psicologa evolucionaria llevado a cabo por E. Sober y D. Sloan Wilson en )nto 2thers,
que puede ubicarse dentro del marco de pensamiento defendido por Domenech. Dichos
autores tratan de establecer sobre bases evolucionistas cules son los deseos ltimos por
los cuales los padres ayudan a sus hijos.
". El #aradigma de la elecci!n racional y el $#roblema del tri%ngulo &ermenutico'
Existe un acuerdo generalizado entre los economistas respecto a aceptar las hiptesis de
comportamiento de los individuos del paradigma de la eleccin racional. De acuerdo con
ste, el agente decisor se describe con un conjunto de creencias y un conjunto ordenado de
deseos o preferencias. El agente tiene a su disposicin un conjunto de cursos de accin
posibles, e.d., permitidos por las restricciones o constricciones que le limitan (por ejemplo,
sus recursos).
Se supone que el consumidor desea obtener un mximo de utilidad o satisfaccin, y que el
empresario desea obtener un mximo de ganancias. Decidir racionalmente es elegir el mejor
curso de accin, e.d., elegir, dadas las creencias y las restricciones del sujeto, la estrategia
que mejor satisface sus deseos. Se dice que el individuo que intenta obtener los respectivos
mximos acta "racionalmente. Explicar, de acuerdo con el paradigma de la eleccin
racional, es mostrar que el comportamiento de los agentes maximiza su funcin de utilidad
(una representacin matemtica del conjunto ordenado de deseos o preferencias). Explicar
pautas o rasgos sociales, en particular econmicos, sera explicarlos como resultado
agregado de la interaccin de individuos maximizadores sujetos a restricciones de recursos
(1).
J. von Neumann y O. Morgenstern encontraron que el paradigma de la eleccin racional tal
como se haba desarrollado hasta 1944 (ano en que se public su *eora de juegos y
comportamiento econmico) ofreca un tratamiento insatisfactorio de la cuestin del
comportamiento racional. En efecto, advirtieron que el uso de mtodos aplicables a una
economa de un individuo aislado era de valor limitado, debido a que hay diferencias
conceptuales entre el problema de mximo referido a un individuo aislado y el ms complejo
problema en el que se mezclan varios problemas de mximo en conflicto relativos a una
economa social.
Desarrollaron, entonces, la teora de los juegos de estrategia, que aborda el problema del
mximo en una economa de intercambio, problema que no haba sido tratado por las
matemticas clsicas. La teora de los juegos de estrategia sigue movindose dentro del
paradigma de la eleccin racional, puede entenderse como una formidable extensin de ese
paradigma (2).
Von Neumann y Morgenstern ponen de manifiesto que en la teora de la eleccin racional los
deseos y las creencias de los agentes econmicos se conectan estrechamente.
93
En efecto, exhiben que la descripcin de las preferencias (deseos) mediante una nocin
amplia de utilidad depende de las expectativas (creencias relativas a alternativas futuras con
probabilidades declaradas) y de las elecciones de los individuos en relacin a las alternativas
en cuestin. Y, tambin, muestran que la fijacin de las creencias depende de las elecciones
y de las preferencias.
En cualquiera de los dos usos de la teora de la eleccin racional1 podemos determinar
alguno de los estados psicolgicos del agente, slo si ya conocemos los otros estados
psicolgicos. Lo que hace posible que a partir de la observacin de una conducta y de la
determinacin de una clase de estados psicolgicos puedan derivarse los estados
psicolgicos de la otra clase es la hiptesis de que los agentes son maximizadores de
utilidades y estn constreidos por sus expectativas. Se presenta, entonces, el problema de
que no es posible precisar de manera independiente ni las creencias ni los deseos de los
individuos, y el "mtodo que permite medir los estados psicolgicos a los que se debe
aplicar la teora de la eleccin racional para predecir la conducta que adoptar una agente
racional depende de la propia teora de la eleccin racional. Antoni Domenech llama a esta
situacin "tringulo hermenutico (3).
Este mismo autor sostiene que slo es posible hacer descripicones de las creencias y de los
deseos de los agentes que sean conceptualmente independientes de la teora de la
racionalidad, atendiendo a las ciencia emprica aledana a las ciencias sociales,
sealadamente a la psicologa evolucionaria y a la biologa evolucionaria.
Los desarrollos hechos por Sober y Sloan para dar una respuesta al problema psicolgico
de cul de los muchos mecanismos motivacionales concebibles que pueden causar una
conducta adaptativa -egostas, puramente altruistas, y pluralistas- de hecho despliega un
organismo pueden inscribirse dentro de la lnea de pensamiento respaldada por Domenech.
(. eterminando mecanismos moti)acionales desde una #ers#ecti)a e)olucionista
De acuerdo a Sober y Sloan, el egosmo mantiene que el nico fin ltimo que tiene un
individuo est dirigido hacia s mismoO la gente desea su propio bienestar, y nada ms, como
un fin en s mismo. El hedonismo, una especie de egosmo, dice que los deseos ltimos de la
gente son los de obtener placer y evitar dolor. Todos los otros deseos son puramente
instrumentales con respecto a estos dos fines. Por otra parte, el altruismo mantiene que la
gente a veces se preocupa por el bienestar de otros como un fin en s mismo. El altruismo
puede considerarse como parte de una teora pluralista de la motivacin, que mantiene que
la gente tiene tanto deseos ltimos acerca de otros como tambin acerca de s misma.
Admitido que no podemos observar las motivaciones mismas, una manera de testear las
teoras motivacionales consiste en generar a partir de ellas predicciones relativas a la
conducta, de modo que si se observara la conducta predicha, podra inferirse que la teora
correspondiente es verdadera. Para poder generar predicciones acerca de la conducta de un
individuo se requiere que las hiptesis relativas a sus deseos sean suplementadas con
hiptesis acerca de sus creencias y a los procesos por los cuales las creencias y deseos
causan una conducta. Sober adopta "por conveniencia y de manera condicionada la
hiptesis de que los individuos son maximizadores racionales como descripcin de la manera
en que a partir de los estados mentales mencionados los individuos son conducidos a la
accin.
Esta manera de poner a prueba las hiptesis motivacionales, sin embargo, presenta una
dificultad: la conducta observada no es informativa con respecto a cul teora motivacional es
la verdadera en los casos en que distintas estructuras de preferencia en las que interactan
diferentes deseos producen la misma conducta. El hecho de que los deseos interacten para
producir una conducta es una caso especial de causas interactuando para producir un efecto.
La dificultad en decir qu motivos tiene la gente observando su conducta, puede retrotraerse
a los problemas genricos de inferir causas a partir de efectos.
Sober y Soan emprenden, entonces, otra manera de testear las teoras motivacionales:
"Aunque estos datos conductuales sean incapaces de discriminar entre las hiptesis
motivacionales, trataremos de mostrar que las ideas evolucionistas son mejores que ellos
para hacerlo. Nuestra estrategia es cambiar el foco de los efectos conductuales a las causas
evolucionarias: Aun si dos mecanismos motivacionales son capaces de generar un cierto tipo
de conducta, es posible que uno de ellos ms que el otro sea probable que haya
evolucionado (4).
94
En particular, desde una perspectiva evolucionista, Sober y Sloan indagarn la motivacin de
un tipo de ayuda: el cuidado de los padres hacia sus hijos. Argumentarn que hay razones
evolucionistas para esperar que el pluralismo motivacional sea el mecanismo prximo para
producir el cuidado parental de nuestras especies.
Frente al problema de diseo relativo al modo en que los deseos de los padres podran
disponerse como para producir una conducta de cuidado, podran darse tres tipos de
solucin: una relativamente directa sera que los padres fueran altruistas psicolgicos - que
se preocuparan por el bienestar de los hijos como un fin en s mismo; una solucin ms
indirecta sera que los padres fueran hedonistas psicolgicos -que se ocuparan slo de
obtener placer y evitar dolor, pero que estuvieran constituidos de manera que se sintieran
bien cuando sus hijos estuvieran bien y que se sintieran mal cuando sus hijos estuvieran
enfermos; y, por ltimo, una solucin pluralista - que los padres tuvieran motivos ltimos
altruistas y hedonistas, que los motivaran a cuidar de sus hijos.
Para predecir cul de estos tres tipos de mecanismos internos evolucionar para permitir
que un organismo produzca una conducta dada, Sober y Sloan identifican tres principios
relevantes: a) disponibilidad; b) confiabilidad; y c) eficiencia energtica.
a) El primer criterio afirma que para que la seleccin natural sea capaz de hacer que un
rasgo en principio ventajoso se incremente en frecuencia, ste debe estar disponible, i.e.,
debe estar presente en la poblacin.
b) El principio de confiabilidad se desdobla en: i) el principio de la asimetra #_(
Ldirecto_indirecto8, y ii) el principio *.2 Ldos son mejor >ue uno8.
El principio de asimetra L#_(8 sostiene que D ser una gua ms confiable que en relacin a
cules conductas son optimizadoras de la adaptabilidad (fittness - enhancing), si D detecta
una propiedad P por lo menos tan bien como detecta una propiedad P' , y P y P' estn
correlacionadas imperfectamente.
El principio L*.28 declara que los dos recursos D e actuando juntos sern ms confiables
como guas en relacin a cules conductas son optimizadoras de la adaptabilidad que D o
solos, si cada recurso est positivamente, aunque imperfectamente, correlacionado con P, y
si los dos recursos operan con un grado razonable de independencia uno del otro.
c) Por ltimo, es ms eficiente para el organismo usar un mismo recurso para un propsito y
otro propsito adicional que agregar una segunda pieza para alcanzar este segundo fin. As
como para construir y mantener las mquinas usadas por la gente se requiere energa,
tambin se requiere energa para construir y mantener las adaptaciones de los organismos.
La determinacin del mecanismo motivacional que pudo haber evolucionado con
probabilidad ms alta depende de las caractersticas mentales del organismo que se
considere. Si bien el dolor desarroll sus rol motivacional en una gran cantidad de
organismos debido a que tiene rasgos que lo hacen adecuado para regular la conducta:
acceso epistmico y correlacin con la adaptabilidad; si un organismo -como es el caso del
hombre- contara con recursos cognitivos ms amplios que slo experimentar dolor, que le
permitieran satisfacer las mismas condiciones que hicieron evolucionar a la sensacin de
dolor como mecanismo motivacional, es de esperar que otros mecanismos motivacionales
hubieran evolucionado.
Ahora bien, Sober y Sloan argumentan que el altruismo psicolgico es ms confiable que el
hedonismo psicolgico para que los padres humanos cuiden a sus hijos, aplicando el
principio de la asimetra D/. En efecto, ello se sigue de que el recurso ALT es directo, y el
recurso HED es indirecto, y de que la correlacin entre la creencia acerca del bienestar de
los hijos y los sentimientos de placer y dolor de los padres HED no es perfecta.
Adems, Sober y Sloan agregan un segundo argumento que establece que el pluralismo
psicolgico es ms confiable que el hedonismo psicolgico para regular el cuidado paternal,
aplicando el principio "dos son mejor que uno. PLUR postula dos vas a partir de la creencia
de que el hijo de alguien necesita ayuda hasta el acto de proveer ayuda. Si stas operan al
menos de alguna manera independientemente una de otra, y cada una por s misma eleva la
probabilidad de ayudar, entonces las dos juntas elevarn esa probabilidad an ms. PLUR
es superior porque es un recurso de control conectado de manera mltiple,
Un tercer argumento destinado a concluir que el pluralismo estaba disponible ancestralmente
es que requiere el mismo equipo bsico que requiere el hedonismo: formar creencias acerca
de si los hijos estn bien, y formular el deseo de que los hijos estn bien.
95
Finalmente, Sober y Sloan infieren que el hedonismo no es energticamente ms eficiente
que el pluralismo, dado que los mismos mecanismos -para representar creencias y deseos-
son requeridos por ambas hiptesis.
En virtud de lo anterior, Sober y Sloan dicen: "La conclusin que sacamos de estas
consideraciones evolucionistas es que el pluralismo motivacional es el mecanismo prximo
que ms probablemente est por detrs del cuidado paternal humano (6).
864$S
(1) Cf. Elster, J., #omar la suerte, ntroduccin de A. Domenech, Barcelona, Paids/CE-
UAB, 1991, pp. 15-24.
(2) Cf. von Neumann, J. y Morgenstern, O., *eora de los juegos y comportamiento
econmico, Bs. As., Departamento de Graduados de la Facultad de Ciencias Econmicas de
UBA, 1965, Cap. 1, 2.
(3) As lo hizo, por ejemplo, en el curso "Las ciencias sociales y la tica social del siglo XX:
un balance finisecular llevado a cabo en la UNLP en 2000.
(4) Cf. Sober, E. y Sloan Wilson, D., )nto 2thers, Cambridge, Harvard University Press, 199 .
(5) (bid,, p. 298.
(6) (bid,, p.323.
$7?'8$S C68SI-E%$CI68ES $CE%C$ -E7 C68CE"46 -E SC$"$+I7I4=S
Teresa de Jess Zavala (Universidad Nacional de Morn)
En este trabajo presento un anlisis del concepto de capability teniendo en cuenta en cuatro
pasos distinciones y similitudes, comparaciones y contrastes, aspectos estructurales y
cuestiones formales, exponiendo las relaciones que A Sen establece entre este concepto y el
de funcionamientos.
Para mantener las estrategias de abordaje de un tema conceptual dentro de los itinerarios
argumentativos de A. Sen es necesario seguir un enfoque analtico con resonancias de la
metodologa de la Escuela del Lenguaje Ordinario.
0 -istinciones < similitudes
Dado que Sen acua la expresin capability es interesante compararla con ability y con
capacity como veremos suena y parecera ser una cierta forma de juxtaposicin de ambos
ncleos semnticos.
Encontramos un detalle acerca de su concepcin de habilidad en On Economic nequality: "
la nocin de habilidad se relaciona esencialmente al trabajo ... donde an debe distinguirse
1- oportunidad para el uso de la habilidad 2- habilidades innatas deben distinguirse de
competencia derivada de educacin, entrenamiento y oportunidades de aprendizaje (1)
Este es un anlisis del 72 en l contexto de discutir justicia por merecimientos de justicia por
necesidad.
La distincin entre innato y adquirido es asociable a la distincin aristotlica entre
caractersticas naturales y caractersticas sociales. Resulta crucial en su abordaje del anlisis
crtico de la metatica de Rawls.
Esta distincin resulta crucial ya que plantea una estructura formal de tipo potencial en
ambos casos pero que en el primer caso estara determinada por condiciones naturales
mientras que en el segundo las condiciones seran sociales. Esta estructura incide en el
carcter explicativo de enunciados conteniendo dichos trminos y tambin en el alcance
predictivo de dichos enunciados. La distincin adems se estipula en el marco de la
distincin entre logros y libertad de logros.
El ejemplo que presenta en el captulo 2 de nequality Reexamined es que el grado de
nutricin de una persona no depender slo de ingresos sino de las condiciones efectivas de
ejercer la libertad de nutrirse, la cual depende de factores varios, muchos de los cuales son
de tipo social.
En una nota a pie de pgina vemos que Sen tambin seala la distancia entre los recursos
que una persona tiene y las libertades para utilizar tales recursos, ambas de las cuales
dependen de logros alcanzados previamente. (2) Vemos que en este enfoque se apunta a
las condiciones adquiridas y se enmarca en las cuestiones sociales.
96
20 Comparaciones < contrastes
Las relaciones que el autor establece entre capability y functioning tienen importancia
metodolgica y conceptual: " La capacitacin para funcionar es lo que resulta ms cercano a
la nocin de libertad positiva... refleja lo que una persona puede hacer (nfasis del autor)
"La preocupacin con las libertades positivas conduce directamente a valorar las
capacitaciones de la gente e instrumentalmente a valorar las cosas que posibilitan estas
capacitaciones. La nocin de capacitaciones se relaciona fuertemente con los
funcionamientos de una persona (3)
Como vemos se trata por un lado de a- las caractersticas estructurales de a puede x
Por el otro b- las relaciones entre capacitaciones y funcionamientos. Dado que considero que
una clara exposicin de a depende de una correcta expresin de b, presentar primero un
anlisis de ste.
"Lo primero es notar que capacitaciones se define en trminos de las mismas variables
focales que funcionamiento. En el espacio de funcionamiento, todo punto representa una n
tupla de funcionamientos. Capacitaciones es un con,unto de tales n tuplas de
funcionamientos del cual una persona puede elegir una combinacin ... no hay diferencia en
cuanto al espacio ... debemos notar que el conjunto de capacitaciones contiene, entre otras,
informacin acerca de la combinacin de funcionamientos efectivamente elegida ... de hecho
nada nos impide hacer una evaluacin de un conjunto de capacitaciones exactamente a
partir del valor de la combinacin elegida (4)
Es en este contexto que Sen seala que si la libertad tuviera valor slo en un sentido
instrumental como medio para alcanzar el bienestar llegar a una estimacin de las
capacitaciones por este camino sera una alternativa. Es ms en una nota a pie de pgina
Sen enfatiza que en gualdad de qu, texto en el que presenta esta propuesta de enfocar las
capacitaciones, no establece ninguna distincin en lo que a la cuestin del bienestar se
refiere entre funcionamientos y capacitaciones.
El ejemplo que propone, en el enfoque en los funcionamientos como modo de reflejar las
capacitaciones la diferencia entre hacer dieta y pasar hambre, donde claramente la primera
es una opcin que implicara una capacitacin no implicada por la segunda. Con esto indica
la ventaja de relacionar el bienestar efectivo del funcionamiento con una base informacional
ms amplia de las capacitaciones.
No deja sin embargo de sealar las dificultades observacionales para la confeccin de esta
base informacional ms amplia, el que estara construida sobre la base de presunciones.
En otro trabajo Sen especifica que el enfoque en las capacitaciones tiene como eje
articulante la concepcin cualitativa de cunta libertad un individuo dispone y no el eje en los
medios para el ejercicio de dicha libertad. La distincin aqu enfatiza que el enfoque en los
funcionamientos correspondera a esta segunda estrategia conceptual.
En su tratamiento de la pobreza relaciona capacitacin explcitamente con la habilidad
"hambre y desnutricin estn relacionadas tanto con ingesta de alimentos como con la
habilidad de hacer un uso nutritivo de la ingesta ... problemas cvicos respecto del servicio de
salud pblica puede precipitar fallas en la capacitacin nutricional incluso si los ingresos
personales no son tan bajos comparativamente (5)
Segn esto ltimo, la ingesta reflejara el funcionamiento mientras que la habilidad reflejara
la capacitacin. De donde, las capacidades innatas y sus correspondientes funcionamientos
no seran una instancia de capacitacin pero s lo seran aquellas que expresen el disfrute de
una libertad otorgada por algn tipo de ordenamiento social.
Segn el planteo en el que los funcionamientos reflejan capacitaciones podemos conjeturar
que aquellos funcionamientos que dependen de habilidades adquiridas son los que reflejan
capacitaciones. qu tipo de nexo formal se alude con la expresin reflejan?. La capacitacin
sera una condicin del funcionamiento.
3( $spectos estructurales
Si volvemos ahora al esquema a puede x, y si tenemos en cuenta el carcter potencial de
puede veremos que a puede x y a efectiviza x tienen caractersticas modales diferentes,
mientras el primero es condicin necesaria pero no suficiente de que x sea el caso, el
segundo enunciado indicara que se dan las condiciones necesarias y suficientes de que x
sea el caso.
97
Esto no quiere decir que el hecho x pierda su carcter de contingente sino que en un
contexto de estados de cosas efectivo las condiciones necesarias y suficientes para el
evento han sido el caso. Esta sera la razn por la cual es posible formalizar de modo que el
espacio de los vectores no sea diferente.
Esta podra ser tambin la fundamentacin para poder pasar de funcionamientos efectivos a
capacitaciones, entendidas como condiciones de posibilidad. Para examinar este ltimo
movimiento conjetural debemos atender el esquema de funcionamientos para el que ya se
propuso la expresin a efectiviz x
Trataremos de ver si es legtimo pasar de este enunciado al enunciado bsico a puede x
DAlessio ha sealado que a puede x no necesariamente implica que a tiene la habilidad -
en este caso capacidad o capacitacin - para llevar a cabo x y esto se traslada a a
efectiviz x. De modo tal que el movimiento inferencial desde los funcionamientos hacia las
capacitaciones tiene dos caractersticas estructurales:
a- no es una derivacin lgica.
b- no es una conjetura de tipo nomolgica
De aqu se concluira, en este tipo de anlisis, que el movimiento inferencial es caracterstico
de la adscripcin de disposiciones humanas.
Cuestiones 3ormales
La relacin entre funcionamientos y capacitaciones
En el punto anterior vimos que la inferencia desde los funcionamientos hacia las
capacitaciones es conjetural, no formal, y que supone la adscripcin de disposiciones de tipo
humano, las cuales se distinguen de las disposiciones naturales por no suponer criterios
nomolgicos.
Dado que la capacitacin es un concepto de tipo disposicional, la relacin formal desde la
capacitacin hacia el funcionamiento es tambin conjetural y en este sentido sobreentiende
un espacio de libertad, lo cual dara al paso de considerar al funcionamiento como un caso
de libertad como medio totalmente lcito.
Debemos sin embargo tener presente que el paso a considerar las condiciones necesarias y
suficientes es un paso abierto. Con esta ltima consideracin tenemos abierto un planteo
subsiguiente de anlisis de los tratamientos en trminos de condiciones necesarias y o
condiciones suficientes que en los planteos formales Sen presenta en los trabajos
axiomticos, dado que ambos tipos resultan excesivos a partir del anlisis que presentamos.
864$S
(1) A. Sen. On Economic nequality. Oxford, Clarendon Press 1973 pg 102 y sgts
(2) A. Sen . nequality Reexamined. N.Y. Harvard Universitu Press 1992, pg 33 y sgts
(3) A. Sen " Rights and Capabilities en Resourses Values and Development . London
Harvard University Press . 1997, pg 315 y sgts
(4) A. Sen " Rights and Capabilities en Resourses Values and Development . London
Harvard University Press . 1997, pg 324
A. Sen. "Poverty and Affluence en nequality Reexamined N.Y. Harvard University Press.
1992 pg 115
98
99
100
M6-E7$8-6 '8 C$M"6 -E I8VES4I?$CID8 CIE849>IC$ C6M6 '8 SIS4EM$ -E
$%?'ME84$CID8 %E+$4I+7EA 7$ C68>I%M$CID8 -E /I"D4ESIS
Gustavo A. Bodanza (Universidad Nacional del Sur, Baha Blanca)
Introduccin
El propsito de este artculo es procurar un fundamento terico para el manejo racional de
las inferencias confirmativas (tal como la que se da en la afirmacin del consecuente) en un
sistema basado en argumentacin rebatible. Distintos sistemas argumentativos han sido
propuestos en el campo de la nteligencia Artificial en los ltimos quince aos (Poole(1985),
Loui(1987), Simari-Loui(1992), Prakken(1993), Vreeswijk(1997), Kowalsky-Toni(1996),
Prakken-Sartor(1996), Verheij(1996), etc.), pero en ninguno de stos se han estudiado esas
formas de razonamiento como licencias inferenciales tentativas. La propuesta es introducir
un modelo de argumentacin rebatible que permita la utilizacin de reglas en forma de
bicondicionales o equivalencias default. Mientras lo usual en sistemas argumentativos
rebatibles es utilizar reglas unidireccionales, tales como 'si algo es un ave entonces,
tentativamente, vuela', nosotros usaremos reglas bidireccionales tales como 'tentativamente,
algo es un ave si y slo si vuela'. La idea es que estas reglas permitan, adems de la
aplicacin de modus ponens para explicar o predecir (sentido izquierda-derecha de las
reglas), el razonamiento por la afirmacin del consecuente (sentido derecha-izquierda) como
licencia argumentativa. Ahora bien, la utilizacin de estas reglas bidireccionales estar
regulada por ciertas restricciones contextuales. Por ejemplo, podremos contar con reglas
como 'tentativamente, algo es un pingino si y slo si no vuela' y 'tentativamente, algo es un
and si y slo si no vuela'; para evitar la conclusin 'tentativamente, algo es un pingino si y
slo si es un and', incluiremos una restriccin contextual que informe que no se pueden
predicar 'pingino' y 'and' de un mismo individuo. Estas restricciones son estrictas, en el
sentido de que una violacin implica contradiccin. Tambin contaremos con otras
restricciones d=biles, como por ejemplo (basquetbolista(x), futbolista(x), tenista(x), ...), que
servirn para restringir las inferencias tentativas de que un individuo posee ms de una de
las propiedades en cuestin, pero nada impedir que en el contexto se conozcan casos
excepcionales.
Sistema de argumentacin con3irmati.a con restricciones
Representamos la informacin rebatible de un agente ideal en un sistema argumentativo
donde se admite razonamiento hipottico o suposicional. Sea 0 un lenguaje de primer orden.
Un sistema de argumentacin confirmativa Lcon restricciones8 es un triplo SAC = K, , R;
KL es un conjunto finito y consistente que representa la informacin no rebatible del agente,
que es llamada el contexto de SAC, y se divide en dos subconjuntos K = {G P}, donde las
frmulas de G representan la informacin general (tal como 'los pinginos son aves'), y las
frmulas de P representan la informacin particular (tal como 'Tweety es un ave'); es un
conjunto de bicondicionales abiertos llamados bicondicionales default o rebatibles; R es un
conjunto consistente de frmulas llamadas restricciones; cada frmula en R est
representada por una tupla '(P1(x), ..., Pn(x))', tal que la frmula representada es verdadera
cuando a lo sumo un Pi (1 i n) es verdadero; R est dividido en dos subconjuntos Re y Rd,
101
conteniendo, respectivamente, restricciones estrictas, que operan sobre el dominio, y
restricciones d=biles, que operan sobre las inferencias tentativas. Las restricciones sirven
para representar incompatibilidades, por ejemplo, '(pingino(x), and(x))' representa la
prohibicin estricta de afirmar los predicados 'pingino' y 'and' para un mismo individuo `x`;
o sea, una restriccin estricta (P1(x), ..., Pn(x)) implica para cualesquiera i, j (1 i < j n) y
para todo x, {Pi(x)Pj(x)}| ; en cambio, las restricciones dbiles impiden inferencias
justificables demasiado crdulas, pero en este caso 'P1(x) ..., Pn(x)' no implica
contradiccin; por ejemplo, (basquetbolista(x), tenista(x)) es una restriccin dbil, puesto que
'basquetbolista(x)tenista(x)' no implica contradiccin, pero si para un x determinado, un
argumento rebatible concluye 'basquetbolista(x)' y otro concluye 'tenista(x)', esto se
interpretar como una incompatibilidad.
Nuestro agente ideal construye argumentos rebatibles con la informacin en K y , mientras
R servir para detectar incompatibilidades argumentativas. La nocin de 'argumento' que
damos a continuacin est tomada de Pollock(1990) pero, como se ver, est modificada
sustancialmente por la introduccin de la regla de "equivalencia rebatible para la formacin
de los argumentos.
-e3inicin
Un argumento es una secuencia de lneas de la forma &up, con, #ef, {n, m, .}, donde
&up0 es el conjunto finito de los supuestos o hiptesis de la lnea, con0 es la conclusin
de la lnea, #ef es un conjunto finito de defaults instanciados en constantes individuales,
llamado el soporte rebatible de la lnea; {n, m, ...}es un conjunto de nmeros naturales
correspondientes a los nmeros de las lneas de las cuales la lnea actual se deriva. Cuando
una lnea sea la ltima de la secuencia, tendremos &up={} en ella
1
puesto que todos los
supuestos debern ser descargados al final del argumento. Los argumentos se construyen
de acuerdo a las siguientes reglas:
%reencia bCsica:
Para cualquier K, y para cualquier &up0, &up, , {}, puede ser entrado como una
lnea de argumento.
&upuesto:
Para cualquier &up0 y para cualquier &up, &up, , {}, puede ser entrado como una
lnea de argumento.
#educcin:
Si G{1, ..., n} | y &up1, 1, #ef1 ..., ..., &upn, n, #efn ... ocurren como lneas i1,
., in de un argumento, entonces &up1 ... &upn, , #ef1 . #efn, {i1, ., in} puede
ser entrado como lnea posterior.
E>uivalencia rebatible:
Para cualquier bicondicional default instanciado (), si {&up, [o bien, ], #ef, {i1, ...,
in} ocurre como la i-sima lnea de un argumento, entonces &up, [respectivamente, ],
#ef{}, {i1, ..., in, i} puede ser entrado como lnea posterior.
%ondicionali3acin:
Si &up{}, , #ef, {i1, ., in} ocurre como la i-sima lnea de un argumento, entonces
&up, (), #ef, {i1, ..., in, i} puede ser entrado en una lnea posterior.
Otra nocin importante es la de subargumento. sta ser fundamental para determinar la
derrota entre argumentos.
-e3inicin 2
Un argumento , cuya ltima lnea es {}, , #ef1, ..., es un subargumento de un argumento
, cuya ltima lnea es {}, , #ef2, ... si y slo si #ef1 #ef2.
Comparacin entre argumentosA especi3icidad
Distintos criterios para la comparacin entre argumentos han sido propuestos a lo largo de la
literatura. El de especificidad es uno de ellos y, aunque no nos comprometemos con l como
criterio nico o ms apropiado (esto lo slo puede determinarlo el fin del sistema), nos
proponemos mostrar que ste puede ser adaptado a SAC de un modo natural, dado que el
razonamiento suposicional est en el corazn de la nocin, y la sustitucin de defaults por
bicondicionales default no provoca comportamientos anmalos. Seguiremos las intuiciones
principales de Poole(1985), y su reformulacin por Simari-Loui(1992). nformalmente, un
argumento es ms especfico que otro si el primero es aplicable a una subclase de la clase
102
de cosas a la que es aplicable el segundo, pero no a la clase total. Por ejemplo, podemos
argumentar que Tweety no vuela porque es un pingino, pero no podemos aplicar este
argumento para todas las aves, porque los pinginos son una subclase de las aves que es
especial respecto de la capacidad de volar. Para ver como funciona el criterio con
argumentos en los que se aplica afirmacin del consecuente, veamos el siguiente ejemplo.
-e3inicin 3
Decimos que un argumento , cuya ltima lnea es {}, , #ef1, ..., es estrictamente ms
especfico que un argumento , cuya ltima lnea es {}, , #ef2, ... si y slo si
1) para cualquier conjunto S de literales, y para cualquier #ef'1 #ef1, si S, ,
#ef'1, ... es inferible, entonces para algn #ef'2#ef2, S, , #ef'2, . es inferible; y
2) existe un conjunto &up de literales tal que
2.a) para algn #ef'2#ef2, &up, , Def'2, . es inferible; y
2.b) para todo #ef'1#ef1, &up, , Def'1, ... es inferible; y
2.c) &up, , { }, . no es inferible (condicin de no trivialidad).
Ntese que no es importante qu informacin particular est en el contexto para que dos
argumentos sean comparados por especificidad, dado que la comparacin est determinada
bajo informacin hipottica.
E,emplo
Sean
G = { x(pingino(x)ave(x)) },
P = { vuela(Tweety) },
= { pingino(x) vuela(x),
ave(x)vuela(x) } y
R = {}.
Entonces podemos construir los argumentos arg1 y arg2 cuyas ltimas lneas son
respectivamente:
{}, pingino(Tweety), {pingino(Tweety) vuela(Tweety)}, ..., y
{ }, pingino(Tweety), {ave(Tweety)vuela(Tweety)}, ... (construido con la informacin en
G).
El argumento arg1 es ms especfico que el argumento arg2, pues todo lo que junto con
'pingino(Tweety)vuela(Tweety)' permite derivar 'pingino(Tweety)', a saber,
'vuela(Tweety)', permite a su vez derivar 'pingino(Tweety)' junto con
'ave(Tweety)vuela(Tweety)'; y hay supuestos, a saber, 'ave(Tweety)', 'ave(Tweety)' y
'vuela(Tweety)', que permiten derivar 'pingino(Tweety)' junto con
'ave(Tweety)vuela(Tweety)', pero no permiten derivar 'pingino(Tweety)' junto con
'pingino(Tweety)vuela(Tweety)'.
-errota < ,usti3icacin
Para definir el criterio de derrota necesitaremos de un relacin auxiliar, que determine
cuando ocurre un ataque entre dos argumentos. La derrota de un argumento a otro est
dada, entonces, por el ataque y la preferencia del primero sobre el segundo. Esta
preferencia puede incluir, por ejemplo, la supremaca de los argumentos concluyentes
(construidos sin reglas de ) sobre los argumentos rebatibles, o la determinada por la
relacin de especificidad.
-e3inicin )
Un argumento , cuya ltima lnea es {}, , #ef1, ... ataca un argumento , cuya ltima
lnea es {}, , #ef2, ... si y slo si K R {, } es inconsistente.
-e3inicin 5
Un argumento derrota a un argumento si y slo si existe algn subargumento ' de tal
que (1) ataca a , y (2) (a) es concluyente, o (b) es preferido a ' (si el criterio a utilizar
es especificidad, entonces la clusula (2) puede ser reemplazada por: (2') es estrictamente
ms especfico que '.)
E,emplo 2
Supongamos que en el contexto del Ejemplo 1 ahora tenemos ' = {and(x)vuela(x)}
y R = Re = {(pingino(x), and(x))}. Entonces el argumento cuya ltima lnea es
{}, and(Tweety), {and(Tweety)vuela(Tweety)}, ...
103
ataca al argumento arg1, que concluye 'pingino(Tweety)', pero ninguno derrota al otro. Por
lo tanto, el sistema no debera poder defender ms que 'vuela(Tweety)' (el mecanismo de
esto se ver enseguida).
E,emplo 3 (%aJonamiento por casos!
Sea SAC:
G = {};
P = { vacuno(a) cerdo(a) },
= { vacuno(x) aftosa(x),
cerdo(x) aftosa(x) }, y
R = Re = { (vacuno(x), cerdo(x)) }.
(el predicado 'aftosa(x)' significa 'x es transmisor de aftosa'; los dems predicados tienen el
significado obvio). El argumento cuya ltima lnea es {}, aftosa(a), {vacuno(a)aftosa(a),
cerdo(a)aftosa(a)} no tiene atacantes. Supngase ahora que en lugar de P tuviramos
P'={aftosa(a)}, entonces el sistema no podra concluir si `a` es vacuno o cerdo. Sin embargo,
podrn encontrarse los argumentos respectivos en distintas extensiones, como veremos
luego, indicando que las dos alternativas son plausibles.
Ahora estamos en condiciones de establecer un criterio de justificacin. En este caso
podemos seguir a Dung(1995) que define una nocin bastante general, en el sentido que
permite expresar otros enfoques (como las extensiones de las lgicas default de
Reiter(1980), o los niveles de justificacin de Pollock(1990)). El conjunto de sentencias
defendibles por el sistema podr ser determinado segn distintos tipos de extensiones, sean
stas de tipo nico o mltiples, lo que permite representar distintas intuiciones segn los
fines del sistema.
-e3inicin T (-ung(UU5!!
Sea S un conjunto de argumentos. Decimos que
1) un argumento es aceptable en S si y slo si para todo argumento que derrota a
, hay un argumento S tal que derrota a ;
2) un conjunto de argumentos S es admisible si y slo si no se dan ataques entre sus
argumentos y todos sus argumentos son aceptables en S.
-e3inicin * (-ung(UU5!!
Un conjunto S de argumentos es una extensin preferida de un sistema SAC si y slo si S es
mximamente (c.r. a inclusin conjuntista) admisible de argumentos de SAC.
-e3inicin V (-ung(UU5!!
Sea ARG el conjunto de todos los argumentos de un sistema SAC, y sea f una funcin
definida por:
1) f: 2
ARG
2
ARG
2) f(S) = { | ARG es aceptable con respecto a S}
Entonces, un conjunto E de argumentos es una extensin fundada de f si y slo si E es el
menor punto fijo de f.
-e3inicin U
Una sentencia L es plausible en SAC si y slo si existe un argumento para en una
extensin preferida de SAC.
-e3inicin 0
Una sentencia L es defendible en SAC si y slo si existe un argumento para en la
extensin fundada de SAC.
Las extensiones preferidas pueden ser mltiples, mientras la extensin fundada es nica.
Esto permite representar distintos usos de las inferencias del sistema.
E,emplo )
En el Ejemplo 3, con P'= {aftosa(a)} la extensin fundada es vaca, pero tenemos dos
extensiones preferidas, una justificando la conclusin plausible 'vacuno(a)' y la otra
justificando la conclusin plausible 'cerdo(a)'.
E,emplo 5
Sean
G = {};
P = { radiacin(a),
104
difracta(a),
fotoelctrico(a) },
= { onda(x) (radiacin(x)difracta(x)),
partcula(x) (radiacin(x)fotoelctrico(x))}, y
R = Re = { (onda(x), partcula(x)) }.
('radiacin(x)' significa 'x es una radiacin'; 'difracta(x)' significa 'x se difracta';
'fotoelctrico(x)' significa 'x manifiesta efecto fotoelctrico'; los dems predicados tienen el
significado obvio.) Entonces tendremos dos argumentos que se atacan, uno que confirma
'onda(a)', y otro que confirma 'partcula(a)'. Esto determina que sas son dos conclusiones
plausibles en distintas extensiones preferidas. La extensin fundada, en cambio, ser vaca.
Esto muestra que las extensiones preferidas podran ser aceptables desde un punto de vista
metodolgico de la ciencia (por ejemplo, para encontrar las explicaciones ms simples)
mientras la extensin fundada podra ser aceptable para encontrar los argumentos que
pueden sostenerse ms slidamente desde un punto de vista terico. En el ejemplo, que la
extensin fundada sea vaca indicara la falta de una teora unvoca que de cuenta del
fenmeno particular `a`. Lo mismo ocurrira si en lugar de R = Re tuviramos R = Rd =
{(onda(x), partcula(x))}, como parece ms acorde a la teora cuntica. Slo que en este
caso se admitira en K la existencia de ciertos elementos `x`, por ejemplo fotones, que
presentan la dualidad 'onda(x)partcula(x)'. Si el sistema incorpora la regla
'fotn(x)(radiacin(x)difracta(x)fotoelctrico(x))', entonces 'fotn(a)' ser confirmado
como defendible, y adems aparecer junto a la hiptesis plausible 'onda(a)' en una
extensin preferida, y junto a la hiptesis plausible 'partcula(a)' en otra extensin preferida.
Conclusin
El sistema SAC muestra, a travs de los ejemplos vistos, que la utilizacin de bicondicionales
default en un sistema argumentativo permite obtener inferencias de tipo confirmativo con
comportamientos aceptables. Adems, el criterio de comparacin por especificidad funciona
correctamente en el sistema, y es fcilmente definible gracias a la capacidad del modelo para
argumentar hipotticamente, ya que la comparacin se establece de acuerdo a supuestos.
Por otra parte, la adopcin de las ideas de Dung para la definicin de extensiones preferidas
y fundadas permite considerar las inferencias del sistema segn distintos propsitos, como
en el ejemplo de las hiptesis ondas-partculas acerca de las radiaciones, donde ciertos
argumentos resultan metodolgicamente apropiados, pero no aceptables unvocamente.
Resta la labor futura de hallar resultados formales sobre el comportamiento del sistema.
Tambin quedan planteados, a partir de este trabajo, interrogantes acerca de la posibilidad
de utilizar el sistema SAC para investigar el carcter dialctico de la competencia terica
cientfica.
864$S
1. Para una lectura ms clara, al conjunto vaco para sentencias lo denotamos con '{}',
mientras al conjunto vaco para nmeros lo denotamos con ''.
+I+7I6?%$>I$
[1] Ph. M. Dung. "On the acceptability of arguments and its fundamental role in
nonmonotonic reasoning, logic programming and n-person games. +rtificial (ntelligence 77:
321-357, 1995.
[2] R. Kowalski and F. Toni. "Abstract argumentation. +rtificial (ntelligence and 0a" 4 (3-
4): 275-396, 1996.
[3] R. Loui. "Defeat among arguments. A system of defeasible inference. %omputational
(ntelligence 3 (3): 100-106, 1987.
[4] J. Pollock. Iomic probability and the foundations of induction. Oxford University
Press, New York, 1990.
[5] D. Poole. "On the comparison of theories: preferring the most specific explanation.
'roc, of the Iinth (5%+(, Los Altos, 144-147, 1985.
[6] H. Prakken. 0ogical tools for modeling legal arguments. Tesis doctoral, Vrije
Universiteit, Amsterdam, 1993.
[7] H. Prakken and G. Sartor. "A dialectical model of assessing conflicting arguments in legal
reasoning. +rtificial (ntelligence and 0a" 4(3-4): 331-368, 1996.
[8] G. Simari and R. Loui. "A mathematical treatment of defeasible reasoning. +rtificial
(ntelligence 53: 125-157, 1992.
105
[9] B. Verheij. "Two approaches to dialectical argumentation: admisible sets and
argumentation stages. Presentado en el %omputational #ialectics 7or6shop, junio 3-7
1996, Bonn. Publicado como reporte SKBS/B3.A/96-01.
[10] G. Vreeswijk. "Abstract argumentation systems. +rtificial (ntelligence 90: 225-279,
1997.
"$%$-I?M$S E8 C684$+I7I-$-
Miguel Marcelo Canetti (nstituto de nvestigaciones Contables/FCE/UBA)
( -esarrollo Histrico de la Contabilidad(
En su obra de 1995, el autor espaol Jorge Tua Pereda [1995] esboza las caractersticas de
la disciplina contable a travs de sus diversas definiciones. En su captulo , distingue
"antinomias tales como: lgebra del derecho versus disciplina econmica, donde discute
sobre los orgenes matemticos de la contabilidad y su vinculacin a la estadstica, el
derecho y la economa. Describe la escuela jurdico-personalista, el neocontismo, la escuela
personalista, el controlismo, y la escuela patrimonialista. Registros versus utilidad para los
usuarios en la toma de decisiones, donde presenta la escuela contista y los enfoques
comunicacional y conductista. Administracin de un patrimonio versus responsabilidad social,
donde argumenta el servicio de la Contabilidad hacia la hacienda y la teora del contrato de
agencia y su ampliacin hacia el concepto de responsabilidad social. Arte versus disciplina
cientfica y formalizada, donde se presenta el arte del buen hacer y el programa formalizado
de Mattessich.
ntentando sintetizar, y siguiendo a su compatriota Caibano Calvo [1975], Tua Pereda
[1991, 25 y ss.] presenta la siguiente evolucin de la disciplina: etapa de registro, con una
finalidad legalista (hasta la Primera Guerra Mundial); etapa de la medicin del beneficio y de
la situacin patrimonial, en la bsqueda de una verdad nica bajo una ptica econmica
(hasta la dcada del sesenta); y etapa del beneficio normativo o de la utilidad de los usuarios
(actual).
2( "aradigmas en Contabilidad(
En funcin de estas etapas, Tua Pereda [1991, 25] reconoci la existencia de dos
"paradigmas en la disciplina contable:
el paradigma de la Verdad Econmica nica
el paradigma de Utilidad.
a, %aracteri3acin del 'aradigma de la 1erdad Econmica `nica
Tua Pereda [1991] seala las siguientes caractersticas de este paradigma: La utilizacin del
mtodo deductivo, en enfoques preferentemente normativos; La fundamentacin en la Teora
Econmica y en la Microeconoma, particularmente en los conceptos de valor, renta y
riqueza, apartndose del costo histrico; La supremaca del concepto de verdad
(verificabilidad y objetividad) por sobre el de utilidad; La realizacin de investigacin a priori
ms que emprica; Mayor avance de la regulacin que en la innovacin.
En esta descripcin hallamos varios elementos que caracterizaron la obra argentina de
Fortini y otros [1980] "Replanteo de la Tcnica Contable que sirve de fundamento a la
actualmente vigente normativa contable (Resolucin Tcnica Nro.10 de la F.A.C.P.C.E.), en
particular el acercamiento a la disciplina econmica, el reconocimiento del costo de
oportunidad a travs del uso de valores corrientes, y la propia obra en s que carece de
sustento emprico.
b, +paricin del 'aradigma de )tilidad
Si bien los primeros indicios aparecen en 1920 segn indica Tua Pereda [1991] citando a
Hendriksen [1970], otros autores atribuyen a Staubus [1961] ser el primero en sealar la
existencia de "usuarios de la informacin contable para la toma de decisiones. Mattessich
[1966] en su formalizacin semntica, distingue los principios bsicos de los subrogados:
JLa8 existen unos objetivos especficos o necesidades de informacin dadas, >ue deben ser
cubiertas por un sistema contable concretoO la eleccin de reglas contables Lhiptesis
especficas8 depende del propsito o necesidad seSalados,K
106
En el Captulo 2 de su obra, Tua Pereda [1991, 59] introduce lo que ha dado en llamar el
paradigma de utilidad, JLa8 durante la d=cada de los sesenta nuestra disciplina experiment
un notable cambio en sus planteamientos, como consecuencia del surgimiento del
#aradigma de utilidad, >ue orienta el contenido de los estados financieros a las
necesidades del usuario, asumiendo >ue su principal re>uerimiento es el apoyo informativo
adecuado a la toma de decisionesO no se trata ya de medir en abstracto unos hechos
pasados, en bs>ueda de un concepto nico y autosuficiente de veracidad econmica, sino
de medir e informar con una finalidad concreta la toma de decisiones, con lo >ue el criterio
de utilidad para el usuario constituye el punto de partida para la determinacin de las reglas
contables y, en consecuencia del contenido de los estados financierosK,
A la luz de este nuevo paradigma, Tua Pereda [1991] identifica consecuencias e
implicancias: la progresiva ampliacin del concepto de usuario de la informacin financiera; la
bsqueda de los objetivos y requisitos de la informacin financiera; su incidencia en la
cantidad de informacin a suministrar; su influencia en la evolucin de la epistemologa
contable; y la incidencia en el desarrollo de la investigacin contable.
No menor es la cuestin de discernir a >ui=n est destinada la informacin contable
(usuarios), pues la definicin de sus destinatarios lleva implcita la definicin de: su contenido
LV>u= informar$8O sus objetivos LVpara >u= informar$8O y su cantidad (VcuCnto informar$8,
La aparicin del paradigma de utilidad obliga a considerar a los usuarios de una manera ms
activa, dejando de lado la idea de obtener un principio de verdad nica, por cierto, mucho
ms cmoda. As, resulta necesario interpretar las necesidades de informacin de los
usuarios, las que resultarn diversas en tanto se trate de usuarios con distintos vnculos
respecto del ente sobre el que se informa.
El principal interrogante a resolver es cmo compatibilizar la satisfaccin de la necesidad de
informacin de todos estos usuarios, sin caer en la superabundancia de datos y cumplir con
una equilibrada relacin costo-beneficio en la elaboracin de la informacin contable?
Tua Pereda [1991], citando a Hendriksen y a Montesinos Julve, seala que es posible
elaborar un solo informe para todos estos usuarios-objetivos o elaborar mltiples informes de
acuerdo al requerimiento de cada usuario, exponiendo algunos pros y contras de cada
alternativa.
3( Consecuencias de la adopcin del paradigma de utilidad en Contabilidad(
Algunas consecuencias de la adopcin de este nuevo paradigma en Contabilidad, son:
a. Evolucin del concepto de Usuarios, ampliando su espectro.
b. Objetivos de la informacin financiera, priorizando el de utilidad.
c. Requisitos de la informacin financiera, resaltando el de relevancia..
d. ncremento de la informacin financiera y nuevos mbitos de regulacin contable.
Carcter cientfico de la Contabilidad.
nvestigacin emprica.
Sobre estos dos ltimos aspectos, Tua Pereda [1995] identifica dos impactos del paradigma
de utilidad en la epistemologa de la Contabilidad:
"En primer lugar, ha ayudado sin duda alguna, a comprender y a aceptar las diferencias entre
Teora General y aplicaciones en nuestra disciplina.En segundo lugar, ha servido para
aumentar el nmero de partidarios de la visin normativa de la Contabilidad, cuyas reglas se
valoran y validan con criterios de utilidad, es decir, segn su congruencia con los objetivos
previamente establecidos para cada sistema contable, objetivos que, a su vez, se determinan
bajo una ptica normativa.
"(.) De este modo surgen los dos mbitos tpicos de la epistemologa de nuestra disciplina:
#e un lado, el cognoscitivo, de carCcter positivista, en el >ue puede situarse la
generali3acin y formali3acin de los conocimientos en >ue se asienta y >ue puede
asimilarse con la construccin de una *eora :eneral de la %ontabilidad, >ue tratara de
poner de manifiesto los rasgos comunes de todos los sistemas contables,
#e otro lado, el teleolgico, normativo, con apoyo en la lgica dentica, >ue trata de derivar
de la *eora :eneral reglas concretas para la acin, como hiptesis instrumentales,
verificables teleolgicamente, es decir, por concordancia entre objetivos perseguidos y
resultados perseguidos,K
107
De acuerdo con el reconocimiento de una Teora General Contable, base de las distintas
hiptesis instrumentales, Tua Pereda [1995] deduce el carcter positivo de la disciplina y su
consecuente carcter cientfico. Quienes entienden que la ciencia se limita a lo positivo y
verificable por causacin cognoscitiva slo reconocen el carcter cientfico a esta parte de la
disciplina, desconociendo carcter cientfico a los planteamientos normativos e
instrumentales. En tal sentido, conocer las necesidades de los usuarios lleva consigo la
necesidad de aplicar la investigacin emprica.
+I+7I6?%$>I$A
TUA PEREDA, Jorge: La investigacin emprica en Contabilidad. La hiptesis de eficiencia
del mercado. nstituto de Contabilidad y Auditora de Cuentas, Ministerio de Economa y
Hacienda, Madrid, Espaa, 1991.
TUA PEREDA, Jorge: Lecturas de teora e investigacin contable. Centro nteramericano
Jurdico Financiero. Bogot, Colombia, 1995.
ES4$-6 $C4'$7 -E 7$ ME46-676?I$ C684$+7E
Amparo Cuadrado Ebrero (Universidad Complutense de Madrid) y Mara Lina Valmayor
Lopez (Centro Universitario Francisco de Vitoria. Madrid).
Es nuestro propsito hacer unas reflexiones sobre la situacin de la contabilidad en su
momento actual, analizando algunas de las cuestiones ms relevantes y planteando
interrogantes porqu el marco conceptual contable est inacabado y, los intentos y llamadas
por parte de los diversos estamentos en cargados de la elaboracin de ese marco
conceptual completo todava no ha visto su fruto. Prueba de ello son los ocho FASB-concept,
por parte del FASB, el intento del ASC., de la AECA en el caso espaol......
La metodologa contable encuentra su fuente en las tendencias filosficas de la ciencia Un
primer campo de anlisis podra ser la propia naturaleza de la contabilidad, pues es bien
sabido que la contabilidad suministra informacin o conocimiento, y la epistemologa estudia
la naturaleza del conocimiento, habiendo pues una convergencia entre ambas y la
metodologa contable encuentra su fundamento en la tendencias filosficas contemporneas
(paradigmas y matriz disciplinar de Kuhn; progrmas de investigacin de Lakatos;
structuralismo de Sneed y Stegmuller y el progreso ramificado; el realismo cientfico
crtico ........) ya que repercuten en contabilidad
Emerge la visin de la contabilidad como un todo y no aisladamente en confrontacin con la
experiencia (cuestin esta ltima que todava siguen utilizando algunos entes profesionales
emisores de normas principalmente a niveles nacionales).
En lnea con lo anterior, (A. Cuadrado Ebrero y M.L. Valmayor Lopez, 1999, cap.1 y 3) a
ttulo de ejemplo, esta visin del todo en contabilidad podra tener coincidencias significativas
con el llamado por Lakatos centro firme Lhard core8 o leyes bsicas convencionalmente
aceptados muy difciles de refutar, donde se d la heurstica negativa, as como en su
Jcinturn protector de hiptesis auxiliares que soporta todas las comprobaciones, ajustes,
reajustes, etc. dndose la heurstica positiva.
Adems, el mbito contable se ve afectado por la realidad, la lgica y la concepcin
sistemtica de las teoras cientficas en general (el estructuralismo de Sneed del 71....),
inicindose una etapa donde se lleva a cabo un anlisis formal a cerca de la estructura lgica
de las teoras cientficas que no haban realizado ni Kuhn ni Lakatos en sus concepciones
cientficas, que con incorporaciones de diversa ndole (comunidades cientficas, intervalos
histricos ......) emergen entidades ms complejas, red terica, donde cada elemento terico
posee entidad propia, quedando determinados sus componentes respectivos, a pesar de
que estn relacionadas las leyes cientficas unas con otras (relacin de dependencia) y es en
base a esta relacin cuando emergen esas entidades ms complejas siempre que exista
108
una ordenacin parcial de dichos elementos tericos que permitan de alguna manera la
jerar>ui3acin de los mismos.
Sin embargo, es preciso apuntar el concepto de progreso ramificado de Stegmuller, por su
incidencia en contabilidad. Es la eleccin de una de las teoras, cuando existen distintas
posibilidades, donde entran en juego los juicios de valor coincidiendo con Kuhn en esto, pero
llegando este autor a dar una concepcin formalizada del desarrollo cientfico normal
ramificado, yendo pues ms all de la concepcin kuhniana.
En un principio el falsacionalismo de Popper no tiene cabida en esta concepcin
estructuralista pero en paralelo a ella se va desarrollando otra tendencia filosfica de la
ciencia como es el realismo cientfico, y aunque divergen parcialmente en ciertas cuestiones
como son la nocin de teora cientfica, progreso cientfico, etc. tienen puntos comunes.
Hemos efectuado este breve recorrido por estas corrientes filosficas ya que estas ideas
subyacen en la metodologa condicional-normativa propuesta por el profesor R. Mattessich
(2001, 1-34) pues estimamos que puede dar respuesta a las interrogantes formuladas al
comienzo del trabajo. Ms por otra parte, antes de adentrarnos en el tratamiento formalizado
de la contabilidad, es necesario efectuar unos breves apuntes al pasado contable, pues ese
pasado sobrevive de alguna manera y condiciona nuestro presente en la bsqueda de
fuertes bases metodolgicas.
En nuestra opinin, el ahora contable encuentra sus orgenes en la dcada de los sesenta
principios de los setenta donde comienza un resurgimiento de los aspectos normativos y los
juicios de valor toman un papel relevante, concibindose la contabilidad como un sistema de
informacin donde la utilizacin de los mtodos analticos son ms rigurosos con la
incorporacin de las tcnicas de otras disciplinas, tecnologas de la informacin....., tomando
especial relevancia los modelos de informacin especficos para objetivos determinados, es
pues, una determinacin por objetivos.
Si bien, en paralelo sigue evolucionando el concepto positivista de la contabilidad (donde
esta tuvo su origen). No hay que obviar el resurgimiento del positivismo en el mbito
contable PAT ('ositive +ccounting *heory8.
Ante la controversia de si en nuestra disciplina se deben de tomar en cuenta los juicios de
valor, hemos aglutinado las corrientes del pensamiento contable en: positivismo, donde
incluimos al PAT, representado fundamentalmente con Watts y Zimmerman (1990);
normativismo, donde sintetizamos las numerosas clasificaciones y enfoques de la doctrina en
cinco modos de pensamiento contable normativo, a saber, contabilidad tica sociolgica,
orientada hacia los diversos colectivos de usuarios, pragmticos y determinacin por
objetivos o condicional-normativo.
Como ha ocurrido en otros campos del saber, fue objeto de controversia si los juicios de
valor en nuestra disciplina deban de ser tomados en consideracin. La escuela de
pensamiento positivo pone su nfasis en la mayor neutralidad, derivada en lo posible en la
ausencia de los juicios de valor, en cuanto se informa de los acontecimientos contables a
travs de una rigurosa lgica, quedndose fuera las connotaciones subjetivas como factores
psicolgicos, ticos......, para poder explicar y predecir la prctica, de tal forma que en
cualquier situacin utilizando los mismos datos y aplicando las mismas reglas lgicas, se
llegara a las mismas conclusiones, siendo pues un enfoque eminentemente descriptivo,. R.
Mattessich (1992, 6-15) seala los componentes metodolgicos de toda ciencia emprica
cuya ponderacin vara en funcin de la disciplina de que se trate, estableciendo: 1)
ordenacin, experimentacin y diseo. 2) descripcin cualitativa y cuantitativa. 3)
generalizacin. 4) anlisis. 5) nterpretacin y construccin del modelo. 6) comprobacin y
revisin.
De entre los aspectos que se pueden sealar apuntamos que la observacin contable se
refiere a la toma de datos de naturaleza econmica o financiera relativos a la unidad
econmica en cuestin, as como el segundo componente que entraa problemas de medicin,
no est exenta de juicios de valor.
El pensamiento normativo al estar influenciado por los juicios de valor tendentes a
determinar "lo >ue debera serK, Jno debera serK, JbuenoK, JmaloK y otros aspectos similares,
en cuanto a los objetivos a perseguir, las necesidades del usuario y la propia interpretacin
de la informacin contable, son los que han ocupado la atencin de los filsofos desde
antiguas civilizaciones, especulando sobre la naturaleza y significado de los juicios de valor,
109
siendo criterio generalizado que en lo referente a todo lo mandado o deseado uno no se
puede comprometer a su veracidad o falsedad en si mismo. El carcter emprico de la
contabilidad nos lleva a la aseveracin de las anteriores afirmaciones normativas apoyado
tanto en su consecuencia lgica como en su validez emprica, pues la bsqueda de la verdad
entraa la introduccin de los juicios de valor en los postulados bsicos con un significado
bsicamente prescriptivo.
La experiencia ha demostrado que estas dos posiciones metodolgicas no se han
manifestado en su estado puro sino por el contrario se han presentado con estrechas
interferencias motivando que en la contabilidad se d un pluralismo metodolgico y de ah
sus distintos enfoques, estando vinculada en el entorno en que se desenvuelve.
No obstante, consideramos que la dualidad de estas dos corrientes aparentemente
contrapuestas encuentran su nexo en la metodologa condicional-normativa, (CoNAM,
conditional-normative accounting theory), de R. Mattessich (1995, 187-210). Concepcin
orientada hacia objetivos especficos, sobre la base de la relacin formalizada fines/medios
que lleva implcito tanto elementos normativos como empricos, e incorpora los juicios de
valor en la propia teora ofreciendo una amplia gama de modelos alternativos para la
determinacin de los objetivos contables especficos o estandarizados que es lo que hace
sea condicional, y la objetividad radica en la publicidad dada a los juicios de valor as como
en la contrastacin emprica de la relacin fines-medios. En nuestra opinin, consideramos
que amplia las teoras empricas tradicionales con la inclusin de las hiptesis
instrumentales, alcanzando la descripcin, prediccin y adems la prescripcin necesaria
para alcanzar las establecidas.
Estas hiptesis instrumentales, son hiptesis orientadas a objetivos, se basan el la relacin
fines-medios, son flexibles, requieren investigacin analtica con la contribucin de otras
ciencias y son comprobables empricamente. Es esta ltima fase la que distingue una
disciplina cientfica de un campo puramente dogmtico y aunque es menos "rigurosa que en
el campo de las ciencias puras siendo posible su verificacin.
Consideramos que la teora condicional-normativa en la actualidad no ha alcanzado su
plenitud, quedando gran camino por recorrer y aunque sea un camino arduo, no por ello
imposible de alcanzar aun con el riesgo de verter ciertas consideraciones personales
(Cuadrado y Valmayor, 1999: 141-167).
+I+7I6?%I>I$
Cuadrado Ebrero, A. y M.L. Valmayor Lopez. (1999). *eora contable, /etodologa de la
investigacin %ontable, /adrid /c:ra" !ill
Mattessich, R. (2001). +ccounting &chism or &ynthesis$, + %hallenge for the %onditional-
Iormative +pproach, Parer. Faculty of Commerce and Business Administrationn.
Vancouver..B.C. Canada V6T 1S4.
Mattessich, R. (1995). %riti>ue of +ccounting, Examination of the Foundation and Iormative
&tructure of accounting. Vancouver, CT: Quorum Books
Mattessich, R. (1992). *he scientific approach to accounting Research Monograph nm. 7
en Modern accounting research history,survey and guide, pp. 1-19. Canad: the Canad
Certified General Accountants Research Foundation.
Shiozawa. Y. (1999): + %omparison bet"een philosophical bac6 grounds of the t"o
disciplines in vie" of complexity theory, Accounting, Auditing & Accountability Journal, vol. 12
N1 p. 19-38.
Watts, R.L. y J.L. Zimmerman (1990). 'ositive accounting theory a ten year perspective,
The Accounting Review Vol.65 pp. 131-156.
W%E>7EFI68ES S6+%E E7 S4$4'S E"IS4EM6?D?IC6 -E 7$ C684$+I7I-$-X
Norma Beatriz Geba y Liliana Edith Fernndez Lorenzo (FCE/ Universidad Nacional de La
Plata)
Consideraciones "re.ias
La Contabilidad tiene desde sus orgenes una marcada tradicin patrimonialista, con un
enfoque eminentemente econmico - financiero referido a los Estados Contables para
terceros, que actualmente cuenta con un importante desarrollo normativo. Mucho se ha
110
discutido respecto del status epistemolgico de la Contabilidad. Distintas posturas existentes
la consideran tcnica, tecnologa, ciencia social y hasta sistema de informacin. Tal
circunstancia parece originarse en otorgar distintos contenidos al dominio del discurso
contable. Esta falta de consenso ha incidido negativamente en el desarrollo de una Teora
General del Conocimiento Contable, compartida tanto en el mbito universitario, organismos
profesionales, graduados, etc. A los fines de este trabajo, el contenido del discurso contable,
desarrollado en un trabajo anterior
1
, puede esquematizarse de la siguiente manera:
Ente Emisor (nformes %ontables #estinatarios

'roceso %ontable 'roceso de Revisin
+ctuacin del profesional contable
Segn la propuesta del Dr. Carlos L. Garca Casella la contabilidad "se ocupa de explicar y
normar las tareas de descripcin, principalmente cuantitativa, de la existencia y circulacin de
objetos, hechos y personas diversos de cada ente u organismo social y de la proyeccin de
los mismo, en vista al cumplimiento de metas, a travs de sistemas especficos para cada
situacin
2
. As entendida es capaz de abarcar un mayor nmero de variables e incluir las
distintas especialidades contables tales como: patrimonial, gerencial, econmica, pblica,
social, etc.
En cuanto a la funcin social que cumple la Contabilidad, puede describirse a travs de dos
procesos:
El proceso de descripcin cualitati.a < cuantitati.a de recursos y hechos referidos a un
ente u organizacin y sus elementos componentes: recursos y hechos a describir, entes u
organizaciones (sujetos del proceso), etc.
El proceso de comunicacin entre emisores y destinatarios de la informacin que surge de
1: entes emisores, entes a los que se refiere la informacin, entes revisores, destinatarios,
informes, etc. Esta rama del saber cuenta con un bagaje doctrinario, que si bien reclama una
Teora General del Conocimiento Contable, sirve de base para la elaboracin de modelos,
reglas normativas tecnolgicamente controladas (normas contables); sistemas, informes, etc.
A continuacin, y dado que en Contabilidad es posible aplicar el mtodo cientfico, se
analizan los conceptos de tecnologa social y disciplina social con la finalidad de determinar
cul de ellos se adecua mejor al enfoque considerado. Se circunscribe este enfoque a lo
social, porque se entiende que la Contabilidad se refiere al hombre en sociedad.
4ecnologa Social
La expresin Tecnologa se utiliza, a veces, como sinnimo de ciencia aplicada. "La
Tecnologa no es simplemente ciencia aplicada. La Tecnologa supone la elaboracin de
saberes y de prcticas especficas que se sitan ms all del saber cientfico. Estos saberes
y prcticas especficas integran posibilidades y coacciones sociales, econmicas, cientficas,
ambientales, estticas, legales, ticas, etc. Segn esta concepcin, dicho trmino, puede ser
utilizado en sentido amplio cuando "designa las realizaciones tales como ellas existen
concretamente en su contexto global (por ejemplo, ... la computadora...) Este punto de vista
incorpora la dimensin social (la organizacin necesaria para producir y utilizar esta
tecnologa), y la dimensin tico cultural (los valores, las creencias y la creatividad) de la cual
la tecnologa est embebida. En sentido restringido " es decir aislado ( o "abstrado) de su
111
contexto global este trmino nos lleva a menudo a la tcnica (el objeto tcnico, el oficio, los
procedimientos)
3
.
La Tecnologa social o sociotecnologa, segn el Doctor Mario Bunge, estudia las maneras
de mantener, reparar, mejorar o reemplazar sistemas (por ejemplo, fbricas, hospitales y
escuelas) y procesos (por ejemplo, la manufactura, la atencin de la salud y la educacin)
sociales existentes; y disea o redisea unos y otros para afrontar problemas sociales (por
ejemplo, la desocupacin masiva, las epidemias y el delito).... la ciencia ya sea natural,
social o socionatural estudia el mundo, la tecnologa idea maneras de cambiarlo: es el arte
y la ciencia de hacer las cosas del modo ms eficiente...En la ciencia, el cambio deliberado,
como el que se produce en un experimento, es un medio para llegar al conocimiento. En
tecnologa es al revs: aqu, el conocimiento es un medio de modificar la realidad
4
.
Al respecto entendemos, que "el fin ltimo de la contabilidad no es registrar metdicamente
algunos hechos de la realidad social (tcnica); ni tampoco elaborar o disear normas
prescriptivas sobre la confeccin de Estados Contables para resolver cuestiones de hecho
(tecnologa social); sino valerse de los informes contables elaborados, normalizados o no,
para obtener conocimientos metdicos y sistemticos de la porcin de la realidad
considerada. Por esta razn no adherimos a considerarla como Tecnologa Social.
-isciplina social
Para abordar este tema se sigue la propuesta del filsofo Mario Bunge
5
, quien concibe a la
ciencia: como un sistema de ideas establecidas provisionalmente (conocimiento cientfico), y
como una actividad productora de nuevas ideas (investigacin cientfica).
Si se tiene en cuenta el objeto o tema de las respectivas disciplinas, sus enunciados, las
tcnicas por las que se ponen a prueba estos enunciados, y el grado de desarrollo, es
posible dividir a las ciencias en: Formales o ideales, como la lgica y la matemtica; y
Fcticas o materiales como las ciencias de la naturaleza y de la sociedad.
Con este enfoque, se considera al concepto de ciencia en un sentido amplio y abarcativo de
las distintas disciplinas cientficas, aunque debe reconocerse que algunos autores utilizan
estos trminos como sinnimos.
"Una disciplina cientfica es una rama del conocimiento que estudia una serie de situaciones
desde una perspectiva particular, sostenida por teoras, presuposiciones, redes de
cientficos, instituciones, controles sociales, aparatos de medicin, tecnologas,
publicaciones, diplomas universitarios, etc.; puede especialmente ser analizada por una parte
por el camino de las presuposiciones ( es decir de su paradigma) y, por otra, por el examen
de la estructura social e institucional que vehiculiza y que la ha creado.
Una disciplina opera modelizaciones de un tipo especfico
6
.
De acuerdo al enfoque desarrollado al inicio, el contenido del discurso contable est basado
y ordenado con una finalidad terica general, "lo suficientemente abarcativa de los aspectos
de la realidad y sus interrelaciones, que sea capaz de responder a una diversidad social y lo
suficientemente flexible como para incluir y/o excluir variables, en un momento y lugar
determinados. Tal bagaje, debera propiciar las bases o fundamentos para la emisin de los
marcos conceptuales
7
de las reglas o normas contables y de los objetivos de los modelos
contables.
En un trabajo anterior
8
, se analizan las caractersticas de las ciencias sociales empricas
propuestas por el metodlogo Mario Bunge, de su investigacin y de su mtodo, y se
concluye que la Contabilidad est en condiciones de reunirlas. En funcin de ello y de los
conceptos expuestos anteriormente, se la considera como una disciplina cientfica social con
identidad propia, pues su campo de estudio se inserta en lo social, superando lo
estrictamente econmico.
Conclusiones
La Contabilidad estudia la realidad. En este trabajo se la describe con un enfoque ms
amplio y abarcativo que el tradicional, que le permite incluir las distintas especialidades
contables: patrimonial, pblica, social, econmica, gerencial, etc. Su funcin social puede
describirse a travs de dos procesos: uno de descripcin y otro de comunicacin. Cuenta
con un bagaje doctrinario, que si bien reclama una Teora General del Conocimiento
Contable, sirve de base para la elaboracin de modelos, reglas normativas tecnolgicamente
controladas, sistemas, informes, etc.
112
Se destaca que "el fin ltimo de la Contabilidad no es registrar metdicamente algunos
hechos de la realidad social (tcnica); ni tampoco elaborar o disear normas sobre la
confeccin de Estados Contables para resolver cuestiones de hecho (tecnologa social); sino
valerse de los instrumentos de informacin elaborados para obtener conocimientos
metdicos y sistemticos de la porcin de la realidad considerada. En consecuencia, se la
considera como una disciplina cientfica social, con identidad propia. As entendida puede
brindar un mayor y mejor aporte a la sociedad.
La ubicacin de la Contabilidad dentro del marco del conocimiento no es meramente un
problema de status epistemolgico. El desarrollo, aplicacin y evolucin de los conocimientos
contables, y ms an, la elaboracin de una Teora del Conocimiento Contable, mucho
dependen del encuadre que se le d a la misma.
864$S
1. Liliana Fernndez Lorenzo, Carlos Garca Casella y Norma Beatriz Geba: "Enfoque para
una Teora General Contable. Contabilidad Patrimonial y Social como Especialidades,
Ponencia Libre presentada ante la Conferencia nternacional de Ciencias Econmicas.
Budapest, Hungra. Junio de 1999. Pgs. 1-18.
2. Carlos Garca Casella: "mportancia y funcin de los modelos en la contabilidad como
ciencia, "Trabalhos de los Anales del er Seminario Latino de Ciencias Contables. Salvador
(Baha) Brasil, Abril de 1998. Bunge Mario; "Las ciencias sociales en discusin. Una
perspectiva filosfica Editorial Sudamericana Grafinor S.A. Julio de 1999
3. Grard Fourez, Vronique Englebert Lecompte Phillipe Mathy; "Saber sobre nuestros
Saberes. Unlxico epistemolgico para la enseanza De Boeck Y Larcier s.a. 1997.
Traduccin Elsa Gmez de Sarra. Ediciones Colihue
4. Mario Bunge; "Las ciencias sociales en discusin. Una perspectiva filosfica
Traduccin de Horacio Pons Editorial Sudamericana Buenos Aires 1999.
5. Mario Bunge: "La ciencia su mtodo y su filosofa, Ediciones Siglo Veinte, Buenos
Aires, Argentina, 1993.
6. dem iii.
7. Norma Geba: "Un nuevo paradigma como marco de aplicacin del mtodo cientfico en
la investigacin contable. 7mo. Encuentro Universitario de nvestigadores del rea Contable,
Facultad de Ciencias Econmicas y Estadstica. Universidad Nacional de Rosario, Agosto de
2001.
8. dem i.
C6M"$%$CID8 -E 7$S 86%M$S C6M6 M@46-6 -E I8VES4I?$CID8 E8
C684$+I7I-$-( Jorge Manuel Gil (Universidad Nacional de la Patagonia Austral, Unidad
Acadmica Caleta Olivia).
I0 C68CE"4'$7I:$CI68ES 4E6%IC$S +$SIC$S -E7 4%$+$J6
La evolucin de la Contabilidad y, consecuentemente, de sus normas, responde a las
caractersticas propias de una tecnologa (entendida como tcnica contable ms estructura
social)
1
. La t#cnica contable est constituida por los conocimientos y las habilidades
especficas, as como las herramientas metodolgicas y simblicas. Segn el CECYT (1980,
pp. 47) la tcnica es "... un sistema de procedimientos, determinados con la mayor precisin
posible, transmisibles y objetivos, con la finalidad de producir ciertos resultados considerados
tiles".
2
La estructura es la relacin social (medio ambiente econmico: los agentes y sus polticas
de decisin) dentro del cul las herramientas pasan a ser operacionales (mediciones,
controles e informaciones).
Tcnica ms relacin social implican una cierta estructura cognoscitiva, sobre la que
descansa el desarrollo (autnomo o dependiente) de la Contabilidad como disciplina.
Las normas en Contabilidad
3
asumen el carcter de reglas tecnolgicas (en la acepcin de
Bunge) fundadas en el mtodo cientfico. Dicen Gonzlez Bravo y Scarano (1989) "La
explicacin de la efectividad de las reglas tecnolgicas, de su xito emprico, consiste
preferentemente en basarlas en un conjunto de leyes cientficas" (pp. 271), a las que poco
agrega el contenido prescriptivo.
4
113
Estas reglas tecnolgicas que se transforman en normas de contenido jurdico a travs de
variados mecanismos
5
, permite disear un verdadero protocolo de prcticas, mtodos y
procedimientos de Contabilidad en el marco de un contexto social, poltico y econmico. Esta
es la gnesis de los denominados sistemas contables. En la actualidad, los marcos
conceptuales
6
asumen el carcter de regla general para la emisin de normas contables
constituyen un elemento esencial del anlisis sociolgico de la contabilidad
7
.
II0 J'S4I>IC$CI68 -E7 $8$7ISIS C6M"$%$4IV6 -E 7$S 86%M$S C684$+7ES(
Desde hace algn tiempo, se ha impuesto en las ciencias econmicas- el convencimiento
de que, para la explicacin de la realidad y para el pronstico y terapia de ndole poltico-
econmica, ya no bastan los modelos tericos y los no siempre convincentes estudios
empricos ligados a ellos; estos han de ser completados por un anlisis de las instituciones
polticas que regulan las normas tcnicas. Para tal anlisis se aplican conocimientos de la
"nueva poltica econmica, de los que utilizamos en este trabajo (como mtodo) el anlisis
comparativo de las normas
8
.
La importancia de las regulaciones en el mbito institucional se refleja en la bsqueda de
predictibilidad en los mercados financieros, burstiles y de divisas a fin de atenuar las
inestabilidades y se basa en la hiptesis de eficiencia del mercado (no siempre contrastada
en la prctica de nuestras realidades).
Esta circunstancia no implica dejar de abordar la teora de la Contabilidad como marco de
desarrollo general de nuestra disciplina.
Como refiere Mattessich
9
"... La Contabilidad tradicional, como otras disciplinas acadmicas,
toma en parte conceptos de disciplinas vecinas y en parte crea su propio aparato conceptual.
Sin embargo, los tericos de la Contabilidad difcilmente se esfuerzan en indicar claramente
cules de sus trminos son primitivos (por lo tanto, tomados de fuera) y cuales se derivan de
estos primitivos mediante definiciones nominales dentro de la propia teora de la
Contabilidad. Esa vaguedad es una de las razones por la que los lmites de la teora de la
Contabilidad tradicional y sus subreas son confusos y por las que la Contabilidad en s es
normalmente descrita en .eJ de de3inida (subrayado nuestro). Por ejemplo, la bien
conocida "definicin de Contabilidad ofrecida por el comit de Terminologa del instituto
Americano de Contadores Pblicos Titulados no es una definicin ni nominal, ni analtica, ni
operativa: no establece lmites claros al trmino "Contabilidad ni prescribe normas segn la
cual uno pueda determinar si algo es un sistema contable o no. Realmente la definicin se
ajustara igualmente bien a otras reas de la economa de la empresa.
Aunque la falta de distincin entre trminos primitivos (no definidos) y definidos d lugar a
confusin, quizs sea un mal menor que la falta de distincin entre conceptos y clculos
interpretados y no interpretados.
El reconocimiento del anlisis de la literatura conjuntamente con la comparacin de normas
tcnicas como mtodo de investigacin sobre la evolucin de los sistemas contables es
propuesto por algunos autores
10
para "...the evaluation of competing methods, the
demarcation of good research from bad research and, in some cases, the critical analysis of
argument
11
.
La politizacin de la actividad reguladora en Contabilidad
12
en el marco del paradigma de
utilidad de la informacin (que constituye una de las causas del auge de la investigacin
emprica) permite el desarrollo de un verdadero derecho contable
13
y posibilita el diseo de
un modelo sociopoltico de la normativa contable.
En este esquema la comparacin normativa para la estandarizacin de directrices
14
puede
verse como un aspecto de la formacin de nuevos espacios regionales (como el Mercosur)
en el marco de la globalizacin econmica y un trnsito hacia la homogeneizacin
15
de los
procedimientos de medicin y comunicacin de la informacin.
Ya desde 1978, el anlisis comparativo fue una necesidad impulsada por la cuarta Directriz
de la entonces Comunidad Econmica Europea y tuvo un claro desarrollo pre-norma y como
base de investigacin. En su momento, la Comisin de Comunidades Europeas
16
utiliz el
mtodo como etapa avanzada en la estandarizacin de las normas contables y como inicio
del proceso de armonizacin actualmente en curso en la Unin Europea.
Al reconocer el documento citado que "est claro que todos los esfuerzos de estandarizacin
de las cuentas anuales en la Comunidad (Europea) muestran problemas que desbordan el
marco de la Contabilidad y que " los principales obstculos a la estandarizacin son las
114
diferencias fundamentales que existen en los sistemas jurdicos, los tipos de organizacin y
los regmenes de propiedad de las empresas, la incidencia de la fiscalidad as como el rol y
el poder ("puissance en el original) de la profesin contable, se abre el camino para la
investigacin sociopoltica
17
de las normas contables.
Este tipo de investigacin emprica permiti establecer para cada pas- los siguientes
grupos de diferencias
18
:
Diferencias en la presentacin de las cuentas;
Diferencias en los sistemas jurdicos;
Diferencias en el rgimen de propiedad y en el modo de financiamiento de las sociedades
comerciales;
Diferencias en materia fiscal.
Dentro del sistema de presentacin de cuentas
19
se abrieron captulos para:
Normas de valuacin;
Balance (por captulo hasta nivel de rubro);
Cuentas de ganancias y prdidas (por rubro).
III0 C68C7'SI68 = "%6"'ES4$(
El amplio camino que an resta para el diseo de una estrategia de armonizacin contable
en espacios econmicos regionales como el MERCOSUR, brinda una oportunidad para el
enfoque sociolgico a partir de la comparacin de los sistemas contables latinoamericanos.
Los enfoques profesionales y universitarios en desarrollo van a poder ser complementados y
optimizados con una metodologa global acorde con la nueva realidad.
La epistemologa regional (hacia adentro de la Contabilidad) no va a estar protegida frente a
los futuros cambios y es preciso anticipar su insercin protagnica.
Como investigadores, no debemos llorar por las normas
20
.
El fuerte y prevalente desarrollo del proceso de juridificacin del discurso contable
21
, no
necesariamente implica "malas noticias para el desarrollo de la investigacin contable. Todo
lo contrario, proponemos que sea visto como una oportunidad para el avance del
conocimiento en Contabilidad.
En esa lnea, consideramos que una de las tareas relevantes debiera ser la investigacin
sobre la evolucin y tendencias del derecho contable nacional, latinoamericano e
internacional y su descripcin y presentacin en forma ordenada y sistemtica para facilitar el
conocimiento de la Contabilidad y su manejo profesional
22
.
Por ese mismo motivo, consideramos la necesidad de impulsar en los estamentos
universitarios la vocacin de habilitar un programa de investigacin
23
sobre el Derecho
Contable, como espacio interdisciplinario de la Ciencia Jurdica, la Sociologa, la Poltica, la
Teora de la nformacin en el marco de un nuevo campo epistemolgico de la tecnologa
social de la Contabilidad.
864$S
1. La concepcin de la Contabilidad como tecnologa no es pacfica y merece algunas
consideraciones. Para el CECYT (1980, pp. 47) es criticable el uso de la expresin "teora
contable" y cabe decir que "... la Contabilidad es una disciplina tcnica...", Fowler Newton
(1982, pp. 3) define "La Contabilidad -parte integrante del sistema de informacin de un ente-
es la tcnica de procesamiento de datos..."; Biondi (1984, pp. 37) basa en Bunge la relacin
ciencia-tcnica y propone "...continuar investigando sobre el particular"; Garca y Mattera
(1984, pp. 26) prefieren hablar de disciplina tcnica apoyndose en la definicin de la V
C..C. ("disciplina que, basada en una fundamentacin terica propia,..."). Chapman define la
Contabilidad como "conjunto de postulados tericos de validez prctica comprobada ... , de
aceptacin corriente entre los expertos, que sirven de gua en la actividad contable"
(Chapman, W. L., "Existe un concepto cientfico de la Contabilidad?", Editorial CECE, 1965,
pp. 76, citado por CECYT, 1985, pp. 13).
2. Para el CECYT, la Contabilidad consiste en: -) un sistema de operaciones (registrar,
analizar e interpretar, decidir y controlar); -) cierta materia (informacin relativa a la
cuantificacin de los patrimonios); y -) con vistas a un fin (el concepto clave de ganancia).
115
3. En un comienzo validadas por su "general aceptacin" (como los "Principios de
Contabilidad generalmente aceptados") y, en la actualidad, derivadas del contenido
disciplinario de la Contabilidad sobre bases lgico-deductivas a partir de la consideracin del
entorno econmico. El CECYT (1980, pp. 49) es claro al asegurar que "La Contabilidad,
como disciplina, debe elaborar sus fundamentos tericos, y la Contadura Pblica, como
profesin, puede considerar que la aplicacin de algunas normas o criterios debe hacerse
con preferencia a otros, pero en funcin de su correccin o adecuacin tcnica y no de una
simple aceptacin generalizada".
4. Ver nota 9. En la pp. 272 se preguntan los autores: "qu agrega a la solidez de la
Contabilidad el aspecto prescriptivo?. Nada, o si se quiere, tanto como sancionar una ley por
la cual es obligatorio que la fuerza (f) sea igual a la masa (m) por la aceleracin (a)".
5. Desde el prescriptivismo hasta el consensualismo, en opinin de Gonzlez Bravo, L. y
Scarano, E. ya citado en la nota anterior.
6. Destaca Tua Pereda, J. que las funciones de los marcos conceptuales son: "1)
Referencia terica en el que se desenvuelve la actividad del organismo emisor de las
normas; 2) Aglutinante de carcter eminentemente sociolgico, que legitima los
pronunciamientos y reglas posteriores, por su adscripcin a aquella referencia terica y que,
en consecuencia, sirve de motor y ncleo para suscitar adhesiones y consenso en torno a la
norma en "El marco conceptual de la informacin financiera, Madrid, 1996, ACCE.
7. Dice Kelsen: "El sistema de normas que llamamos orden jurdico, es un sistema de
naturaleza dinmica.. Las norma jurdicas nos son vlidas porque ellas o la norma bsica
tengan un contenido cuya fuerza obligatoria sea evidente en s misma. No son vlidas por el
valor intrnseco de las exigencias que de las mismas emana. Las normas jurdica pueden
tener un contenido de cualquier clase... 'na norma ,urdica es .2lida en cuanto Ha sido
creada de acuerdo con una determinada regla < slo por ello (nfasis nuestro). "Teora
General del Derecho y del Estado, UNAM, Mxico, 1995, pp 133.
8. En realidad, el anlisis comparativo de las normas emergentes de la prctica contable se
remonta al trabajo de Hatfield, H.R. quin en 1911 present el anlisis comparativo de las
prcticas contables en nglaterra, Francia, Alemania y USA a la American Association of
Public Accountants. Ver Journal of Accounting Research, autumm, 1966, pp. 160-182.
9. En "Aspectos metodolgicos de la Contabilidad, Gonzlez Bravo, L. y Scarano, E.,
mpresos Centro, Bs. As., 1989, pp. 5 :"Cuestiones metodolgicas previas y problemas de
una teora general de la Contabilidad.
10. Un trabajo relevante en tal sentido lo presenta Lainez Gadea, J. A. en "Comparabilidad
internacional de la informacin financiera: anlisis y posicin de la normativa espaola,
CAC, Madrid, 1993.
11. Ryan, B., Scapens, R.W. y Theobald, M. en "Research method and methodology in
finance and accounting, Academic Press, UK, 1992, pp. 147.
12. Vase Tua Pereda, Jorge, en "La nvestigacin Emprica en Contabilidad: la hiptesis de
eficiencia del mercado, ICAC, Madrid, 1991, pp. 34-3.
13. Entendido como instrumento tcnico (matriz de soluciones posibles para el universo de
casos) fundado en la legalidad (organismo emisor y convalidacin formal) y en la eficiencia
(adecuacin a la resolucin de problemas concretos).
14. En Argentina, el CECYT produjo un informe sobre la comparacin de normas contables
y de auditora de los pases integrantes del Mercosur y las normas internacionales, en el que
se prefiere definir el proceso como de "armonizacin contable. Ese informe fue elaborado
por el Grupo de ntegracin de Contabilidad del Mercosur, en mayo de 1994.
15. Aunque las Normas nternacionales de Contabilidad pueden terminar operando como un
estilo de suprahomogeneizacin en los espacios continentales y en los propios sistemas de
Contabilidad nacionales (ver la situacin en Argentina con el proyecto N 5 de Resolucin
Tcnica "Marco conceptual de las normas contables profesionales, actualmente primavera
del 99- en perodo de consulta).
16. Nos referimos al documento oficial de la Comisin de Comunidades Europeas (Blgica,
1987) denominado "Comparaison des systmes comptables allemand, francais, italien,
britannique, japonais et amricain et des prescriptions de la Ve. Directive du conseil de julliet
1978cuya metodologa fue objeto de nuestro examen.
17. Ver en Tua Pereda, Jorge, "La investigacin emprica en Contabilidad: la hiptesis de
eficiencia del mercado, CAC, Madrid, 1991.
116
18. Para Argentina en el Mercosur el estudio del CECYT mencionado en nota observa que
"... las principales dificultades que se presentan para alcanzar una normativa comn en la
regin, estn relacionadas fundamentalmente con la influencia que en los distintos pases
tiene la legislacin en materia fiscal y de los organismos de control oficial que regulan el
contenido y las caractersticas de los estados contables emitidos por los diversos entes.
(CECYT, 1994, pp. 4).
19. Un enfoque similar se adopt en la comparacin del CECYT para el Mercosur citado en
nota. Ver pp. 5-13.
20. Como lo plantea Alf Sandin en Teuken, Revista de nvestigacin Contable, N 4, V
trimestre 1986, Comodoro Rivadavia, Argentina, pp. 448-451.
21. A pesar de los enfoques en presencia, las relaciones entre la Teora de la Contabilidad y
las normas contables continan manteniendo el nivel crtico denunciado por la American
Accounting Association en "Statement on accounting theory and theory acceptance (1977),
en el sentido que "mientras no se produzca la aceptacin de un paradigma sobre el que
exista total acuerdo, la utilidad de las teoras en nuestra disciplina como apoyo a la
regulacin contable es limitada y parcial.
22. En investigacin contable la descripcin no se corresponde con la mera trascripcin de
las normas contables sino tambin incluye su anlisis tcnico, su evolucin histrica y su
interpretacin.
23. Existe un proyecto de investigacin en el nstituto de nvestigaciones Contables de la
FCE de la UBA, liderado por el Dr. Mario Biondi denominado "Determinacin de las bases
tericas para la armonizacin de las normas contables en el MERCOSUR, que debiera ser
considerado en la plataforma del programa.
7$ %E7$CI68 E"IS4EM676?IC$ E84%E C684$+I7I-$-1 $-MI8IS4%$CI68 =
EC686MI$ SE?Y8 /6%$CI6 76"E: S$84IS6
Lucio Gonzalez Bravo (FCE/UBA)
I84%6-'CCI68
El Dr. Horacio Lpez Santiso es autor de una importante obra recientemente editada, titulada
"Contabilidad, Administracin y Economa. Su relacin epistemolgica, en la que realiza un
profundo e importante trabajo de investigacin. En el cual la epistemologa es el elemento
principal utilizado en el anlisis de los fundamentos de la disciplina contable. El objetivo del
autor es mostrar de qu modo puede producirse el acercamiento de la contabilidad a la
economa y la administracin, en temas contables tan importantes como la unidad de
medida, los criterios de medicin contable, la consideracin del inters en la contabilidad y el
tratamiento contable del impuesto a las ganancias.
En este Comentario se analizarn los aspectos epistemolgicos desarrollados en los
captulos 1 y 2 de dicha obra, pues en los mismos el autor desarrolla los supuestos
epistemolgicos principales que le servirn para el desarrollo del captulo 4 y siguientes.
Estos no son objeto de anlisis pues su profundidad y enjundia exceden el alcance del
presente trabajo.
El trabajo de investigacin del CECYT desarrollado en el captulo 3 reivindica el plan de
investigacin de Replanteo de la Tcnica Contable , el que ha sido analizado crticamente en
sus aspectos epistemolgicos por el autor de este Comentario en el ao 1984, razn por la
cual dicho captulo no ser tratado en adelante
1
.
El autor comienza planteando la necesidad de encontrar una "ubicacin slidamente fundada
en el campo de las ciencias para la Contabilidad
2
, considerando que es "necesario
profundizar Lsi8 el tema de la universalizacin de las normas (contables) que se quieren
internacionalizar tiene fundamentos tericos suficientes..... Opina, en definitiva, que las
normas contables carecen de una "tipificacin cientfica y de una "ubicacin slidamente
fundada en el campo de las ciencias.
Seguidamente, realiza una revisin del trabajo Replanteo de la Tcnica Contable
3
en
prrafos referidos a las doctrinas anglosajona, europeo-continental y latinoamericana, con
nfasis en la argentina.
117
En primer trmino cita textualmente varias definiciones de contabilidad de los estudiosos de
la corriente anglosajona, en las que busca que la definan como ciencia, pero sin criticar en
particular a ninguna de las definiciones realiza un anlisis de la corriente.
En tal anlisis reivindica la posicin de "Replanteo........, por la cual se establece que la
corriente europeo continental nace sobre bases eminentemente prcticas
4
, negndole a la
misma toda posibilidad de contenido con rigor cientfico pese a que cita a Mattesich.
Reiterando de "Replanteo...... la crtica a la corriente anglosajona por haber trabajado
basndose, con exclusividad, en el mtodo inductivo; al que considera un primer paso en el
camino de llegar al conocimiento de la verdad: el anlisis. Pero carece del aspecto de
sntesis ms propio del mtodo deductivo, que permite dar validez a las conclusiones
obtenidas en el paso anterior, con carcter general, a travs de la prueba. . De lo cual deriva
que no se alcanzaron "enunciados fundamentales.
El anlisis crtico a la corriente anglosajona concluye con una exhortacin para que el
desarrollo de la investigacin cientfica sea la base para estructurar fundamentos tericos en
el estudio y la normativa contable.
En segundo trmino, tambin cita textualmente varias definiciones de contabilidad de la
corriente europeo-continental, en los que nuevamente busca las que definan a la misma
como ciencia; tambin realiza un anlisis de la corriente.
Considera que la crtica principal a realizar a esta corriente radica en que define a la
contabilidad como Ciencia "sin tomarse el trabajo de dilucidar el porque de esta
proposicin
5
. Afirmando que "Para admitir a la Contabilidad como ciencia, debera primero
definirse qu se entiende por ciencia y, adems, comprobar que esta disciplina rene
requisitos para ser considerada como tal.
Concluyendo que "Nada de eso se ha hecho con la Contabilidad y, por lo tanto, es razonable
pensar que no puede afirmarse ni tampoco negarse por ahora- que ella es ciencia, pues
falta el trabajo previo de indagacin, la bsqueda que permita sustentar vlidamente la
confirmacin o rechazo de cualquiera de los asertos.
En tercer trmino, vuelve a citar textualmente varias definiciones de contabilidad de la
corriente latinoamericana y en particular la argentina, en las que tambin busca los que
definan la contabilidad como ciencia; realizando un anlisis de la corriente.
Lpez Santiso destaca "la falta de criterio cientfico con que se ha intentado armar el
andamiaje terico de la contabilidad. Dentro del rea de esta disciplina, probablemente se ha
desjerarquizado la tarea de la investigacin cientfica, que debiera ser el presupuesto previo
al trabajo que intente estructurar fundamentos tericos
6
.
De tal modo, se propone realizar un anlisis crtico al trabajo de nvestigacin del CECYT
"Replanteo de la Tcnica Contable. Al cual reivindica de todos modos
7
.
Compartiendo la opinin de Francisco Garca Bazn e interpretando a Mario Bunge de modo
particular, niega la necesidad o el valor de la axiomatizacin en las "ciencias humanas
8
.
En su inters por la bsqueda de fundamentacin respaldatoria para las normas contables
adhiere a la siguiente opinin de Legris
9
: "En el caso de las reglas tcnicas y tecnolgicas la
eficacia es un valor bsico. La cuestin es fundamentar porqu una regla de este tipo es
eficaz, es decir, porqu conduce al resultado deseado. Para ello debe mostrarse que la regla
funciona en una cantidad razonable de casos. Este problema tiene puntos de contacto con el
de la justificacin o fundamentacin de una ley fctica: por medio de la fundamentacin se
establece su validez. Puesto que las reglas tcnicas o tecnolgicas prescriben acciones o
afectan o modifican la realidad externa, ya sea natural o social, entonces su fundamentacin
debe darse a partir del conocimiento que se tiene de la realidad, natural o social, en el
conocimiento cientfico.
Con lo referido en los prrafos anteriores pueden sintetizarse los supuestos epistmicos
principales en los que el autor basar el anlisis restante de la obra. De los mismos interesa
considerar los siguientes a efectos del anlisis, los que a su vez se presentarn agrupados.
( %especto de la contabilidad como ciencia
El andamiaje terico de la contabilidad se ha armado sin criterio cientfico
Es necesario definir qu es ciencia, para que un campo del conocimiento sea cientfico
No existen "enunciados fundamentales
10
en la contabilidad
Las normas
11
contables necesitan una "ubicacin fundada entre las ciencias
118
Las normas contables, no la contabilidad como campo de conocimiento, necesitan de
una "tipificacin cientfica
2. La axiomatizacin no es til en ciencias sociales
3. Respecto del mtodo cientfico
El mtodo inductivo no es cientfico por carecer del aspecto de sntesis, aspecto que
atribuye al mtodo deductivo porque ste puede validar las hiptesis a travs de las pruebas.
4. Respecto de la investigacin cientfica
La investigacin cientfica debe ser el presupuesto bsico de todo fundamento terico
$8$7ISIS
( %especto de la contabilidad como ciencia
El autor comparte el criterio por el cual se entiende a la contabilidad como Tecnologa Social.
Y la tecnologa se basa en nomopragmatismos, o reglas tecnolgicas, las cuales son
teorema en ciencia; es decir se derivan de la ciencia. De donde se desprende que no hay
tecnologa sin ciencia. Es cierto que esta relacin no es sencilla de reconstruir o explicar en
todos los casos.
Pero es evidente que la contabilidad no existira sin las matemticas y la Partida Doble, como
modelo que predica sobre hechos cuantificables con valor econmico. dntica relacin
existe entre contabilidad y economa respecto de conceptos tales como costos/ingresos,
contribucin marginal, proposiciones y de Modigliani y Miller
12
, etc..
En este sentido la contabilidad tendra una "ubicacin fundada entre las ciencias y hasta se
podra aceptar que de tal modo le da una "tipificacin cientfica, si es que alcanzar ambos
objetivos fuera de inters epistemolgico. Al admitirse que la contabilidad es una tecnologa
social se entiende que no cuente con "enunciados fundamentales propios, si por stos se
entienden hiptesis o leyes cientficas, o nomologismos que son propios de las ciencias. A la
tecnologa, la integran los nomopragmatismos, o las reglas tecnolgicas.
Tambin, al ser la contabilidad una tecnologa, cuesta aceptar que el "andamiaje terico de la
contabilidad se ha armado sin criterio cientfico, aunque puede considerarse que sea el
"normativismo
13
contable el que no cont con criterio cientfico en su desarrollo.
La definicin de ciencia actualmente aceptada es la que reconoce tal carcter al
conocimiento que permite predecir o retrodecir mediante leyes cientficas, definiendo a
stas
14
de modo que la definicin no sea circular.
Definir qu cosa es ciencia no es suficiente para desarrollar a partir de ella "un campo de
conocimiento cientfico; antes bien es lo contrario, si existe un campo de conocimiento que
por reconocimiento social, por su metodologa y por sus resultados es aceptado como
ciencia, con posterioridad puede inferirse una definicin de ciencia para el mismo.
2( 7a a&iomatiJacin no es Ktil en ciencias sociales
Por axiomatizar una teora cientfica puede entenderse "reexpresarla en lenguaje formal, por
ejemplo utilizando como tal a las matemticas o a la lgica conjuntstica.
Hay campos de la ciencia que solo representan sus teoras en lenguaje formal, tal es el caso
de la fsica. Pero tambin ocurre en economa y en contabilidad
15
aunque no en todos los
casos.
No siempre es posible ni necesario hacer el esfuerzo intelectual de formalizar las teoras
cientficas. Pero hay casos en que se echa mano a este recurso porque presenta claras
ventajas. Entre stas conviene tener en cuenta que hacerlo garantiza que la deduccin de
hiptesis a enunciados observacionales es lgicamente correcta, pues para ello se utilizan
reglas de inferencia; acotando as la posibilidad de error por deduccin respecto de la
hiptesis testeada.
De todos modos nada se garantiza para el caso en el cual siendo el antecedente falso (la
hiptesis a testear) la contrastacin d verdadera. Por lo dems, formalizar teoras cientficas
permite ver de un modo mas preciso las definiciones, trminos o teoras que no son propias
de la teora formalizada. Por ejemplo, en un trabajo de axiomatizacin de la Partida Doble
16
se demuestra que la teora del valor es externa a la misma. Adems hay una importante
cantidad de pruebas metatericas que permiten probar si la teora formalizada es
consistente.
119
En el caso de las ciencias sociales, y dentro de las mismas en referencia a la economa y la
contabilidad, puede ser til la formalizacin. Lo cual depende del criterio del investigador o
del modo de trabajar en cada campo de conocimiento.
3( %especto del m#todo cient3ico
El mtodo inductivo no es cientfico por carecer del aspecto de sntesis, aspecto que
atribuye al mtodo deductivo porque ste puede validar las hiptesis a travs de las pruebas.
Esta simple e irreal graficacin de una teora puede ser considerada til para las siguientes
apreciaciones.
$bre.iaturasA
M(%.: Mundo Real
E(6(: Enunciados Observacionales (hiptesis)
C(-(: Contexto de descubrimiento
C(J(: Contexto de Justificacin
Es aceptado que tanto las Hiptesis surgidas del Contexto de Descubrimiento como las
producidas en el Contexto de justificacin no pueden ser consideradas verdaderas "a
priori
17
. Estas ltimas luego de ser contrastadas tampoco pueden ser reputadas como
verdaderas, a lo sumo sern corroboradas
18
.
Dicho de otro modo, tanto los enunciados universales como los singulares no pueden ser
reputados de verdaderos ni "a priori ni a "a posteriori.
En el Contexto de Justificacin esta garantizada la deduccin de los Enunciados
Observacionales a partir de la Hiptesis, pero no la verdad del antecedente; de ah que en
los casos en que aquella no quede falseada solo podr ser reputada de Corroborada.
En el Contexto de Descubrimiento tambin se utiliza el mismo razonamiento, partir de
premisas para llegar a la conclusin; aunque en este caso por exceder sta el alcance de
aquellas, se lo conoce como nduccin.
El Contexto de Descubrimiento es difcil reconstruirlo o describirlo. En el mismo, se realizan
observaciones empricas de las que se deducen las primeras generalizaciones cercanas a la
base emprica (Mundo Real), a su vez de stas se realizan nuevas generalizaciones mas
alejadas de la base emprica y as sucesivamente hasta que se logra la Hiptesis buscada.
Las observaciones empricas no pueden ser realizadas sin conocimiento cientfico previo, y
esto implica la utilizacin de hiptesis, reglas tecnolgicas, modos de resolver problemas
cientficos (conjeturas) y experiencias propias del campo del conocimiento de la hiptesis
buscada, o de otros campos de conocimiento. Para Karl R. Popper los Enunciados
Observacionales tambin son hiptesis aunque de menor grado y ms finura que la Hiptesis
principal de una teora. Este criterio, el enfoque particular sobre la induccin y el de
corroboracin son las notas mas importantes que hacen al llamado Mtodo Hipottico
Deductivo.
En resumen el mtodo cientfico opera en el descubrimiento de teoras con ambos campos,
el de Descubrimiento y el de Justificacin. Es ahistrico proponer que se opere con ste
ltimo solamente; pus, de donde salen las teoras cientficas en este caso?. De donde,
ambos campos son cientficos.
)( %especto de la in.estigacin cient3ica
120
/I"64ESIS
;
E(6(
Induccin
M(%.
%eglas de In3erencia
C(-.
C(J(.
La investigacin cientfica debe ser el presupuesto bsico de todo fundamento terico
La coincidencia con esta afirmacin debe ser compartida en todo campo cientfico
en el que se realiza investigacin. An en el campo del conocimiento contable, cuando se
considera a la Contabilidad como Tecnologa Social. Lo importante en un campo de
conocimiento no es su status epistemolgico, es decir, si es ciencia o tecnologa; sino si se
aplica o no el mtodo cientfico en su estudio y desarrollo. Tal es el caso, por solo tomar uno,
de la medicina que estrictamente no es una ciencia. Pero al fundarse en conocimeintos
cientficos como la biologa, la qumica, la computacin, etc. est aplicando el mtodo
conforme lo describe Legris en la cita realizada en prrafos anteriores.
En tal sentido, se desarrolla en adelante un trabajo sobre Planes de nvestigacin que refleja
la aplicacin del Mtodo Cientfico.
19

7os planes de in.estigacin
20
Este trabajo esta orientado a quienes establecen sus primeros contactos con la Metodologa
de la nvestigacin. Esta forma parte del campo del conocimiento comprendido por la
Metodologa Cientfica, o Mtodo de la Ciencia o Epistemologa.
La Metodologa de la nvestigacin permite desarrollar el trabajo de los investigadores con
ms alta calidad en el aspecto metodolgico del mismo, as como lograr un ms eficiente
control metodolgico sobre tal actividad.
Los modos de encarar una investigacin con dicha Metodologa son varios, tantos como las
estrategias y planes que se establezcan para cada investigacin. Uno de los modos de ver
este tema con fines prcticos, es proponer un esquema bsico de trabajo para el
investigador. En este sentido, se propondr como tema central de este trabajo el tratamiento
de los Planes de nvestigacin.
Con tal objetivo, se referir a los puntos centrales que deberan constituir a un Plan de
nvestigacin; sin que ello pretenda la constitucin de un modelo nico, sino que sea til
como modelo orientativo, bsico o elemental.
Finalmente, el diseo de un Plan de nvestigacin depender - entre otros factores - del caso
en que se lo implemente, as como de quien lo lleve adelante.
! -E>I8ICI68 -E7 "%6+7EM$ $ %ES67VE%1 = EF"7ICI4$CI68 -E 7$
4ESIS "%6"'ES4$
nicialmente es necesario convenir que una investigacin cientfica ser necesaria o til, en el
caso de que quien la desarrolle aspire a resolver un Problema Cientfico. En el campo de la
ciencia -o en el de la tecnologa- un problema ser considerado Problema Cientfico -solo y
nicamente- en la medida en que alguna comunidad cientfica lo reconozca como tal. Por
ello, el investigador debe comenzar por demostrar que existe tal problema cientfico a
resolver. Es decir, debe comprobar que los integrantes de la comunidad cientfica -o algn
grupo importante o representativo de la misma- reconocen tal problema cientfico y estn
buscando la solucin del mismo.
Demostrar la existencia del problema cientfico sobre el que se desarrollara la investigacin
en bsqueda de solucin, implica el relevamiento de la bibliografa existente y de las revistas
especializadas o cientficas que refieren al mismo, as como de todo elemento, proceso y
prueba, en los que dicho problema ha sido tratado por otros cientficos o investigadores. Por
tal razn, resulta difcil aceptar que una investigacin pueda surgir de un problema que solo
fue detectado por un nico investigador, o que se realice sin un conocimiento previo profundo
del campo cientfico al que pertenece el problema a resolver. En este sentido, una
investigacin no puede ser original. Demostrada la existencia del problema a resolver, se
puede bosquejar la respuesta que se buscara para proponer una Solucin al mismo.
Reexpresando: se propondr una Conjetura con la que se pretender responder al problema.
Esta Solucin o Conjetura ser la Tesis a desarrollar por el investigador; entendindose por
Tesis a la posicin fundada del investigador ante dicho problema. Pues, no cualquier
explicacin ser aceptable, sta debe estar en lnea con el marco de conocimiento terico
vigente. Es de tal modo, que la explicitacin de la bsqueda de Solucin -o Explicacin o
Conjetura- se constituye en el fin u objetivo principal de la investigacin.
2! EF"7ICI4$CI68 -E 7$S C68-ICI68ES I8ICI$7ES1 7E=ES 6 %E?7$S
4EC8676?IC$S = C$M"6S -E C686CIMIE846 -E "E%4E8E8CI$
Bsicamente, esta primer tarea se inserta en lo que se conoce como presupuestos o
hiptesis de trabajos iniciales o presupuestos o hiptesis de pertenencia iniciales.
121
Constituyen los presupuestos o hiptesis iniciales (tambin pueden llamarse supuestos
iniciales) a las teoras cientficas (hiptesis) del marco terico pertinente, a la metodologa de
relevamiento a implementar y a los datos o condiciones iniciales.
Las teoras cientficas estn constituidas -entre otros componentes- por leyes cientficas. Las
leyes cientficas -o hiptesis, o nomologismos- son relaciones o generalizaciones que renen
ciertas condiciones lgicas, formales y fcticas
21
. Las mismas, cuando corresponden a
ciencias fcticas son aceptadas como verdaderas o corroboradas, si y solo si sus enunciados
observables son contrastables -directa o indirectamente- y se corresponden con la realidad.
En caso de no corresponderse, son consideradas falsas.
En el caso de las ciencias formales (matemticas y lgica) la verdad o falsedad de las leyes
cientficas o hiptesis no dependen de la contrastabilidad con la realidad.
Una regla o norma tecnolgica -o nomopragmatismo- esta constituida por un proceso
praxiolgico que tiene como fin la eficacia. Puede, o no, estar fundada en una hiptesis o ley
cientfica
22
.
Estableciendo las teoras cientficas yo reglas tecnolgicas en las que el investigador
apoyar su estudio, explicita el universo del discurso cientfico desde el cual se enfocar la
investigacin.
La metodologa de relevamiento a implementar referir a los criterios metodolgicos de
relevamiento de datos, informacin cientfica, estadsticas, etc., que se aplicaran en la etapa
inicial de la investigacin. Los datos o condiciones iniciales, son las condiciones materiales,
sociales y cientficas que refieren al momento histrico en que es planteado el problema
Cientfico que se busca resolver.
3! -ES$%%6776 -E 7$S E4$"$S -E %E7EV$MIE846 = $8$7ISIS
Una vez definido el problema, planteada la o las Tesis tentativas, y la hiptesis de trabajo
inicial, se esta en condiciones de abordar las etapas de relevamiento de datos e informacin,
y el anlisis de los mismos. Ambas etapas abrirn las puertas a la bsqueda de la solucin
del problema estudiado; esta bsqueda tambin es llamada Propuesta o Tesis, como se
plante mas arriba. En este sentido, una Tesis es la manifestacin de la posicin del
investigador ante un problema cientfico, en la que propone una solucin de modo explcito y
cientfica y/o tecnolgicamente fundamentado.
Etapa de Relevamiento y procesamiento de datos: esta etapa de la tarea de investigacin
esta constituida por la bsqueda de datos y documentacin, la cual se lleva a cabo mediante
la consulta de fuentes histricas, de bibliografa y de revistas especializadas, as como
realizando encuestas y entrevistas, apelando a estadsticas, analizando diversos
documentos, recabando opiniones de expertos, consultando leyes, etc.
Etapa de Anlisis de los documentos y datos relevados: esta etapa de la investigacin
corresponde al anlisis critico y evaluacin de los documentos y datos relevados, una vez
que se los clasifico, y proceso. As se realizarn en esta etapa anlisis de muestras,
inferencias estadsticas, ciertos experimentos o tareas de campo, etc.
Estas etapas pueden considerarse frtiles, si junto a los pasos anteriores, condujeron a la
obtencin de datos tiles para el anlisis del problema planteado y para avanzar en la
bsqueda de la solucin o Tesis propuesta.
)! -ES$%%6776 -E 7$ S67'CI68 "%6"'ES4$1 6 4ESIS(
En este punto de la investigacin se tratar de desarrollar la Solucin o Conjetura propuesta
para el problema cientfico planteado; es decir, el investigador buscar establecer la Tesis
central del trabajo de investigacin. Por Tesis se entender -como se dijo anteriormente- a la
posicin del autor o investigador ante el problema cientfico estudiado, nicamente en el caso
de que la misma sea explicitada y fundada o fundamentada cientficamente. Es en esta etapa
en la que aparecen las hiptesis (o conjuntos sistemticos de hiptesis o conjetura) o teoras
explicativas. Estas aparecen, o son creadas por el investigador, en el caso en que se haya
arribado a la resolucin del problema mediante el descubrimiento de nuevas hiptesis o
teoras explicativas. Estas hiptesis o teoras explicativas son producto del trabajo del
investigador, son novedosas, constituyendo el principal aporte terico. Y es en este aspecto
en el que estas hiptesis explicativas difieren de las contenidas en las hiptesis de trabajo,
citadas al principio. De todos modos, hay casos en que debe aceptarse una investigacin
aun en el caso de que no haya encontrado la solucin buscada al problema planteado. La
historia de las investigaciones demuestra que esto ocurre. Pues, si se logr echar luz sobre
122
las caractersticas del problema planteado y avanzar en la bsqueda de la solucin, el aporte
puede considerarse satisfactorio. En estos casos, es muy probable que la solucin aparezca
con el aporte de otro trabajo del investigador o con la tarea del resto de los integrantes de la
comunidad cientfica durante futuros trabajos de investigacin.
5! "7$8 -E 4%$+$J6 = C%686?%$M$
Normalmente, los pasos antes puntualizados se establecen en trminos de tareas, y de
responsables de las mismas cuando trabajen en la investigacin ms de una persona.
Tambin deben puntualizarse los recursos fsicos y financieros que se comprometen en la
produccin de la tarea de la investigacin. Convendr agrupar las tareas en etapas, y
relacionar a stas con fechas de cumplimiento. De este modo se relacionarn dos planos de
actividad con exigencias temporales diferentes: la investigacin no debe tener tiempos que la
limiten (cuanto llevo descubrir, plantear y aceptar el cambio de Teora planteado por
Coprnico?), mientras que la tarea burocrtica de administrar la actividad de investigacin s
los tiene.
Comentario
El "esquema bsico" esbozado debera ser til a los -llamados- casos de investigacin pura,
aplicada, de resolucin de problemas, as como en los de tesis doctorales y tesinas; e,
inclusive, en el desarrollo de ciertos trabajos profesionales en los que se exige rigor
metodolgico. Obviamente, en cada caso el esquema bsico tendr caractersticas
especiales, y metodolgicas ms especificas.
864$S
1. Cfr. Gonzlez Bravo, Captulo "Conceptos de Metodologa Cientfica en la Doctrina
Contable
2. Lopez Santiso, pags. 21 y sgte.
3. ibid., pgs. 23 y sgte.
4. ibid., pgs. 33 a 35
5. ibid., pgs. 40 y sigtes.
6. ibid., pg. 35
7. ibid., pgs. 55 y sigtes.
8. bid., pg.53
9. ibid,. Pg. 56
10. cfr. Gonzlez Bravo y Marques, pg. 46
11. ibid., Cap. X
12. Richard Brealey y Stewaryt Myers, "Fundamentos de Financiacin Empresaria
13. cfr. Gonzlez Bravo y Scarano, V) 11.
14. cfr. Caprulo V en Bunge
15. cfr. Gonzlez Bravo y Scarano, )
16. ibid. V) 11.
17. cfr. Popper, captulos a V en "La lgica................
18. cfr. Popper, captulo 1, 25.-8 en "Conocimiento...............
19. Trabajo de la Ctedra de Metodologa de la nvestigacin de la Fac. de Ciencias
Econmicas de la Universidad de Blegrano, a cargo de Gonzlez Bravo
20. cfr. Kunz y Klimovsky
21. cfr. Bunge captulo 5.
+I+7I?%$>$
Bunge, Mario: "La investigacin Cientfica, Ed. Ariel, Barcelona-Caracas-Mxico, 1979
Gonzlez Bravo, Lucio E.: "Conceptos epistemolgicos en contabilidad Tesis Doctoral UBA,
Facultad de Ciencias Econmicas, 1983
Gonzlez Bravo, Lucio E. y Marques Gustavo: "Metodologa de la nvestigacin, Ed.
Belgrano, Bs. As., l996
Gonzlez Bravo, Lucio E. Y Scarano Eduardo: "Aspectos Metodolgicos de la Contabilidad
E. mpresos Centro, Bs. As., 1990
KUNZ, Ana y KLMOVSKY, Gregorio, "Acerca de los Planes de nvestigacin", Bs. As., Ed.
Belgrano, 1995
Lopez Santiso, Horacio: "Contabilidad, Administracin y Economa. Su relacin
epistemolgica, Ed. Macchi, Buenos Aires, 2001
Popper Karl, "Conocimiento objetivo, Ed. Tecnos, Madrid, l974
123
Popper Karl, "La lgica de la investigacin cientfica, Ed. Tecnos, Madrid Popper Karl,, 1980
"SE'-6 EB'I7I+%I6S -E EF"EC4$4IV$SA$7?'86S EJEM"76S
M$C%6EC68DMIC6S
Daniel Heymann y Pablo Sanguinetti (FCE-UBA)*
( Introduccin
En los ltimos aos han abundado los modelos con equilibrios mltiples, en especial en el
campo de la Macroeconoma. Estos modelos apuntan por lo general a interpretar fenmenos
a primera vista indeseables (por ejemplo, corridas bancarias o crisis financieras) como
resultados de equilibrio de las decisiones de agentes bien informados. Se tratara de explicar
a dichos fenmenos como ''profecas auto-cumplidas'', sea de naturaleza determinista, o bien
desencadenados por eventos estocsticos exgenos (''manchas solares''). En cualquiera de
tales casos, ese enfoque analtico indicara que los resultados surgen de la coordinacin de
expectativas individuales: los agentes ''eligen'', unnimemente, y con conocimiento comn
del hecho, uno entre los varios senderos sobre los cuales se validan sus pronsticos si todos
deciden a partir de las mismas expectativas. Este comportamiento puede muy bien ser
subptimo (en el sentido de que los resultados seleccionados son paretianamente inferiores
a otros posibles equilibrios de expectativas racionales), pero las acciones de los individuos
son perfectamente consistentes entre s, y la evolucin del sistema no genera sorpresas para
los agentes ms all de las causadas por perturbaciones estocsticas exgenas.
Estos modelos abren interrogantes con respecto a la manera en que los individuos pueden
lograr una completa coordinacin de sus expectativas. Adems, para ser consistente, el
argumento debe sostener que la coordinacin implcita de pronsticos tuvo lugar ''en el
principio de los tiempos'': cualquier modificacin de una trayectoria a otra que no provenga
de la realizacin de una variable que ha sido identificada unnimemente por los agentes para
que opere como mancha solar violara, en principio, la hiptesis de expectativas racionales.
Por lo tanto, los equilibrios mltiples de este tipo no involucran cambios de planes de los
agentes (respecto de los programas contingentes trazados desde un inicio). A los ojos de un
observador externo, un sistema con profecas auto-cumplidas puede tal vez moverse de
manera aparentemente errtica (si ese observador no conoce cmo funciona el sistema),
pero para los participantes de la economa todo transcurre de un modo que les es conocido
desde siempre. Por contraste, las turbulencias macroeconmicas parecen estar asociadas
con revisiones en los comportamientos, y con cambios en las percepciones acerca de la
evolucin de variables econmicas ''fundamentales''.
Un conjunto de teoras tradicionales ha buscado establecer un vnculo entre ciertos tipos de
ciclos econmicos y fallas de coordinacin en las decisiones intertemporales. Las
fluctuaciones se consideran como secuencias de hechos inducidos por inconsistencias en los
planes de los agentes (cf. Leijonhufvud (1981), Minsky (1975)); por ejemplo, demasiado
optimismo acerca de los ingresos futuros puede llevar a un aumento excesivo de la demanda
agregada y una sobre-expansin del crdito, con posibles efectos sobre la capacidad futura
de los agentes para gastar y para servir sus deudas. Segn estos argumentos, la contraccin
no necesariamente sera generada por un shock exgeno contemporneo (ya sea sobre
variables ''fundamentales'' o manchas solares), sino, por el contrario, resulta de decisiones
errneas tomadas por individuos que actan de forma inconsistente.
Si las fallas de coordinacin intertemporal resultan de errores en las expectativas, el tema
que surge es de qu manera apareceran sesgos en las previsiones, con consecuencias
agregadas. Al respecto, se puede sealar que modificaciones no recurrentes en la
configuracin de la economa colocan a los agentes en un entorno en el que deben aprender
acerca de sus oportunidades futuras. Luego de esos cambios, cada uno debe reconstruir su
modelo de trabajo sobre el cual formar expectativas. El argumento de que los individuos
utilizan esquemas de aprendizaje heursticos ''razonables'' no necesariamente implica que
los pronsticos convergen de inmediato, o siquiera montonamente, al sendero que las
variables de inters seguirn en realidad. As, en un modelo, de caractersticas
convencionales, pero introduciendo una dinmica de aprendizaje, se pueden representar
ciclos transicionales de desequilibrio intertemporal en el pasaje de un estado estacionario a
otro (cf. Heymann y Sanguinetti (1998a), (1998b)).
124
Los resultados recin mencionados parten de la presuncin de que los agentes aplican un
procedimiento de aprendizaje que ajusta los parmetros de una funcin de pronstico segn
la discrepancia entre los resultados anticipados y los observados; las expectativas no
dependen de los juicios de los individuos sobre cmo otros agentes forman sus propias
predicciones. Es como si los actores trataran a las conductas futuras de los dems como
variables dadas exgenamente (mediante un proceso que es materia de aprendizaje), a la
manera de ''estados de la naturaleza ''. En cambio, en el presente trabajo se consideran
casos en donde los agentes intentan interpretar el comportamiento de otros segn se
expresa en los mercados. Se analiza si los individuos que procesan informacin agregada
sobre la base de un modelo estructural (simplificado) corregirn inmediata y
automticamente sus errores de percepcin o, por el contrario, stos pueden, de alguna
manera, resultar auto-sostenidos. En los ejemplos que se muestran, la respuesta depende de
las opiniones que sostengan los individuos sobre las expectativas de los otros. Ms
especficamente, es posible que si los agentes piensan que los pronsticos medios reflejados
en las variables de mercado son correctos, ellos traten a los precios y cantidades observadas
como seales confiables cuando, de hecho, pueden ser consecuencias de previsiones
errneas. As, en ciertos casos, comportamientos fundados en errores de interpretacin se
mantienen como equilibrios temporarios, en los cuales los agentes, dados sus creencias
iniciales y la evolucin observada de los mercados, no encuentran motivos para modificar
sus acciones. Aunque esta conclusin se obtiene bajo algunos supuestos particulares, los
ejercicios sugieren que si los agentes creen firmemente que la evolucin agregada de la
economa resulta a partir de expectativas certeras, pueden verse inducidos a realizar
elecciones transitoriamente auto-validadas pero errneas, lo que traera aparejada una
revisin de planes en algn momento futuro. Estas ''burbujas'' aparecen en modelos con
mltiples equilibrios temporarios, pero no son profecas autocumplidas; ellas no surgen de un
conjunto particular de expectativas coordinadas, sino ms bien de percepciones
inconsistentes.
2( $lgunos e,emplos
La motivacin central de estos ejercicios es la siguiente: los individuos tienen buenas
razones para condicionar sus pronsticos de ingreso futuro a sus juicios sobre el
comportamiento de la economa en general. El crecimiento del producto agregado eleva la
demanda sostenible de bienes y servicios, y puede generar externalidades que amplan las
oportunidades productivas. Asimismo, el comportamiento de otros agentes, segn se refleja
en sus decisiones de producir y gastar, puede proporcionar informacin a un determinado
individuo sobre cmo reaccionar frente a las seales que observa, pero que, por s solas, no
tienen un significado claro. En la prctica, los aumentos en la demanda agregada
posiblemente tengan interpretaciones alternativas, ya sea como seales de mejoras
fundamentales de las condiciones econmicas o como indicadores de que el gasto se ha
tornado excesivamente elevado. Si los individuos estn convencidos de que la primera
interpretacin es vlida en cualquier circunstancia, la observacin de mayores gastos
agregados los inducir a formar expectativas ms optimistas de la evolucin de la economa.
En la medida en que las percepciones de riqueza respondan positivamente a dichas
expectativas, los individuos planearn consumir ms. Puede suceder que los pronsticos
exagerados produzcan informacin de mercado tal que los agentes no revisen sus
expectativas errneas, sino que se aferren firmemente a ellas. Esta es la posibilidad que se
quiere analizar.
Los argumentos que aqu se discuten estn centrados en la manera en que los individuos
consideran los pronsticos de los dems. En tal sentido, presentan analogas con la literatura
de las ''expectativas de las expectativas'' (cf. Frydman y Phelps (1983), Townsend (1983),
Guesnerie (1992)). Los agentes de los ejemplos de esta seccin enfrentan un problema de
agregacin de informacin (cf. Friedman y Aoki (1992)), como en los modelos en los cuales
las cascadas de informacin generan un comportamiento de rebao (cf. Banerjee (1992),
Bikchandani et al.(1992), Hirschleifer (1995), Lux (1995)). En esos casos, los individuos
reciben seales ruidosas sobre algn hecho, y deciden en funcin de la seal que
observaron individualmente y segn la informacin que extraen de las acciones de los
agentes que decidieron antes que ellos. A veces, una seal errnea recibida por individuos
que estn ''primeros en la fila'' puede causar una avalancha de respuestas similares, en cuyo
caso todos terminan eligiendo la accin equivocada aun cuando las seales, en el agregado,
son plenamente informativas. En los ejercicios que aqu se presentan, los agentes tambin
125
observan una seal idiosincrtica, y deben conjeturar el valor de una variable agregada
futura. Sin embargo, se supone que las seales individuales transmiten informacin exacta
sobre los componentes especficos a cada agente de (digamos) los cambios en la
produccin, y no hay secuencialidad en la toma de decisiones; los agentes actan
simultneamente y pueden observar el valor contemporneo de los agregados. Mientras que
en los modelos de comportamiento de tipo ''manada'' los individuos tienen conocimiento
comn del contenido de informacin de las seales, aqu los errores se generan por la
errnea suposicin de parte de los agentes de que los agregados reflejan percepciones
promedio correctas sobre la trayectoria futura de la economa: el problema reside en el
procedimiento a travs del cual los individuos extraen inferencias a partir de los datos.
Los ejercicios que aqu se muestran tienen puntos en comn con el anlisis de los episodios
de sobre-expansin del crdito que aparece en McKinnon y Pill (1994). En ese trabajo, sin
embargo, se supone que los bancos pueden hacer predicciones exactas (debido a que sus
prestatarios, en conjunto, les proveen informacin agregada), mientras que el pblico en
general puede malinterpretar la evolucin de la economa al atribuir errneamente la
predisposicin de los intermediarios financieros a prestar a una visin optimista de las
perspectivas futuras reales, en vez de darse cuenta de que deriva de los incentivos creados
por la existencia de un seguro de depsitos. Por el contrario, nuestro caso no requiere
asimetra en la exactitud de las expectativas de distintos tipos de agentes, ni tampoco que
existan distorsiones de incentivos.
( E&ternalidades en la produccin
En primer lugar consideraremos el caso de dos individuos (o dos conjuntos de agentes que
son similares dentro de cada grupo y reconocen la homogeneidad dentro del grupo). El
ingreso futuro del agente i depende de dos variables: una es la que observa directamente en
el perodo presente, y la otra es la que observa al mismo tiempo el agente j (pero no i). Es
decir:
) , (
j i i
z z g y =
(1)
La dependencia de yi con respecto a 3j se puede racionalizar, por ejemplo, como un efecto
directo de la variable observada por j sobre las oportunidades futuras del agente i (a travs
de una externalidad, digamos). Consideraremos el caso particular en el cual la funcin es
simtrica en sus argumentos: gLa,b8bgLb,a8, El ingreso futuro del agente i, entonces, depende
igualmente de la seal que j recibe como de su propia seal; esto significa que la
externalidad posee una gran influencia sobre los ingresos individuales.
Para concretar, supongamos que la economa recibi buenas noticias, y sto eleva las
estimaciones individuales acerca del ingreso futuro. Estas noticias se incorporan a las
seales que cada agente recibe. Sin embargo, esas seales individuales no especifican
totalmente el efecto sobre el ingreso futuro. Cada agente puede recibir tanto una seal dbil
(3") como una fuerte (3s). Dada su propia seal y la estimacin que hace de la recibida por el
otro agente, cada individuo decide su nivel de consumo (esta es la nica variable de
eleccin). El consumo agregado se observa pblicamente. Los agentes conocen la forma de
las funciones que vinculan el consumo con el ingreso esperado. Consideraremos los posibles
estados en los cuales la observacin del consumo agregado valida las opiniones de ambos
agentes, cuando (por ejemplo) ambos han recibido la seal dbil.
Supongamos que cada agente juzga como cierto que el otro ha tomado la decisin correcta,
y asume que ambos han recibido la seal 3". Entonces, resulta claro que el nivel de consumo
determinado por la expectativa gL3",3"8 de parte de cada individuo es un equilibrio como el
que se defini anteriormente. El agente 1, por ejemplo, al observar (sobre la base del
consumo realizado) que el agente 2 espera que su ingreso sea gL3",3"8, supone que la seal
recibida por 2 ha sido zw, dado que imputa al agente 2 el conocimiento de que 1 ha tenido
una seal 3". Por lo tanto, el nivel correcto de consumo se auto-valida.
Sin embargo, ste no es el nico equilibrio posible. Supongamos ahora que ambos agentes
han recibido una seal dbil pero, por algn motivo, ambos creen que el otro ha recibido una
seal fuerte
1
. En tal caso, ambos consumirn en base a la expectativa de que el ingreso
futuro estara determinado por la configuracin (",s) cuando, de hecho, estar dado por
(","). El consumo agregado ser, entonces insosteniblemente elevado. Sin embargo, si los
agentes estn convencidos de que los resultados del mercado reflejan percepciones
126
correctas de los ingresos futuros, interpretarn que el (excesivo) aumento en el consumo es
un indicador de que su suposicin inicial era justificada: el agente 1 observa que el agente 2
consume como si el futuro estado de la economa estuviera dado por (s,"), y, si 1 juzga que
2 se ha dado cuenta de que la seal para 1 ha sido ", est seguro de que la seal para 2 ha
sido s, como lo supuso originalmente. rnicamente, la confianza que los agentes tienen en la
capacidad predictiva de los otros es lo que los hace persistir en la formacin de expectativas
errneas. En este equilibrio temporario, ambos individuos tienen una percepcin demasiado
optimista de su ingreso futuro, dado que anticipan equivocadamente que se beneficiarn de
una externalidad fuerte de parte del otro, quien espera lo mismo. La confusin surge debido a
que cada agente atribuye el elevado consumo del otro a haber observado una seal fuerte y
no, como es el caso, a expectativas inconsistentes.
2( 'na economa abierta de dos bienes
La economa produce dos bienes (comerciables y no comerciables) y tiene un horizonte
temporal de dos perodos. Los individuos reciben asignaciones exgenamente dadas de
ambos bienes en cada perodo. Los gentes tienen las mismas preferencias pero pueden
diferir en la magnitud de sus asignaciones. Los bienes son perecederos, y su nico uso
interno es el consumo. La economa es abierta, y todos los agentes tienen acceso ilimitado al
mercado de crdito mundial, sujeto a las condiciones de solvencia. La tasa de inters se fija
(en trminos de bienes comerciables) en un valor que, por simplicidad, se supone igual a la
tasa de impaciencia de los consumidores.
Las preferencias vienen dadas por:
) ln ln ( ) (
! , 1
1

+ =
j
Nj Tj
j
c c c u
(2)
Donde c*j y cIj denotan, respectivamente, el consumo de bienes transables y no transables
en el perodo j. La restriccin presupuestaria intertemporal percibida por el agente i en t bE
es:
) (
) (
! ! ! 1 1 1
! ! ! 1 1 1
i
N
i
N
i
T
i
N N
i
T
i
N
i
N
i
T
i
N N
i
T
i
c p c c p c
y p y y p y W
+ + + =
= + + + =

(3)
Aqu 7
i
indica la riqueza percibida por el agente i,
i
Tj
y y
i
Nj
y son las asignaciones que
recibe el individuo i de bienes transables y no transables (respectivamente) en el perodo j ,
pIE es el precio del bien no transable (en trminos de comerciables, o sea, pI es la inversa
del ''tipo real de cambio'') en el perodo 1, p
i
I? es la expectativa formada por i sobre el precio
futuro de los no transables y c
i
sj es el consumo del bien s por el individuo i en el perodo j
(para j b ?, se trata de variables planeadas). Por simplicidad, se supone que los agentes
conocen sin error sus asignaciones futuras (aunque no necesariamente tienen una
proyeccin certera de la oferta agregada de ambos bienes en j b ?) y que deciden como si
tuvieran previsin perfecta. Es bien sabido que, con los supuestos hechos hasta aqu, el
individuo planea mantener un perfil constante de gasto, y el valor del consumo en cada bien
es proporcional a la riqueza percibida. Es decir:
i
T
i
T
i
T
W c c = =
! 1
(4)
y
i
T
i
N
N
i i
N N
W c p c p = =
!
!
1 1
(5)
siendo T y N funciones de los parmetros de las preferencias, con * c I8 LEc8bE .
Con previsin perfecta, los planes de los agentes se cumplen y las expectativas son
consistentes con el equilibrio del mercado de no transables en t b ?. O sea:

= = = = =
i
i
N
i
N
i
i
N N
i i
i
N N
i
N
i
N
i
i
N N
y p y p c p c p W W
! ! ! ! ! ! ! !

(6)
Donde W representa la riqueza agregada. Estas expresiones indican que la riqueza percibida
y la real coinciden (el valor presente real del producto agregado es igual a la suma de los
127
niveles percibidos de riqueza individual); los programas de gastos se basan en expectativas
correctas de precios futuros; el consumo total planeado de bienes no comerciables en el
perodo futuro es igual a la asignacin total que se realizar en t b ?, y la suma de los
valores anticipados de las ventas futuras de no comerciables se corresponde con la
asignacin agregada valuada a precios de equilibrio. Del argumento previo se desprende
(siempre bajo previsin perfecta):
W y y W
N T T
) 1 (
! 1
+ + + = (7)
donde se us la condicin de equilibrio en el mercado de bienes no transables en t b E; y*E e
y*? representan la oferta agregada del bien comerciable en cada perodo. De la ecuacin
anterior resulta:
T T T N
W y y W = + + =

) ( )) 1 ( 1 (
! 1
1
(8)
La variable 7* denota la riqueza agregada resultante del flujo de produccin de transables.
Puede observarse que la riqueza total (medida en trminos de bienes comerciables) es
proporcional a ese valor presente, dado que 7* determina el nivel de gasto en no transables.
A su vez, esto implica que el precio del bien no transable en el perodo inicial es proporcional
a 7*, porque pN1yN1 = NWT.
Antes del comienzo del perodo E, los agentes tienen noticias que indican un aumento de los
ingresos futuros. Sin embargo, los ''aumentos de productividad '' no son homogneos para
todos los individuos. Algunos de ellos (una proporcin f de la poblacin total) recibe la
informacin (certera) de que su asignacin de bienes comerciables en el perodo ? ser
mayor en una magnitud 3* que la cantidad original, mientras que el resto (una fraccin E - f)
percibe (tambin con certeza) un aumento de 3I en su asignacin futura de no transables.
Las magnitudes 3* y 3I son de conocimiento comn. Los agentes estn perfectamente
informados sobre su propia asignacin (presente y futura), pero no necesariamente conocen,
o proyectan bien, las ofertas agregadas de ambos bienes (porque no observan la proporcin
de agentes que reciben cada seal, y pueden no inferir apropiadamente esa fraccin).
Conviene notar aqu que esas ofertas agregadas futuras son relevantes a efectos de la
valuacin de la riqueza individual, porque influyen sobre el precio relativo de los no
transables en t b ?.
Sea el caso en que (aqu tambin, por alguna razn), los agentes (en conjunto) forman la
expectativa de que la fraccin de individuos cuya oferta de transables aumentar es fd f . Es
decir que hay una sobre-estimacin del aumento de la produccin agregada futura de
transables y una sub-estimacin de la oferta futura de no transables. Esto implica que los
agentes sobrevalan su riqueza medida en trminos de comerciables. En consecuencia, el
consumo de comerciables en tbE es excesivo y el precio de los no comerciables demasiado
alto (en relacin a los valores de previsin perfecta). Dada la verdadera restriccin
intertemporal de presupuesto, sucede que el consumo de * y el precio de I en t b ? caern
por debajo de los valores que se habran observado con previsin perfecta. La razn est
dada por una falta de coordinacin intertemporal: los agentes esperan que otros generen una
demanda futura de no transables ms elevada que la que verdaderamente realizarn. Los
planes de gasto tienen as implcitos un exceso de oferta futura del bien I : no son
compatibles con el equilibrio de mercado del segundo perodo.
La pregunta que surge es si esas expectativas errneas pueden de algn modo sostenerse.
Se supone que los agentes observan las variables de gasto agregado del perodo corriente, t
b E; ms aun, el ejercicio utiliza la (muy fuerte) hiptesis de que los individuos tienen perfecto
conocimiento del modelo que determina de qu manera se transforman las expectativas
promedio en niveles de gasto agregado. Al mismo tiempo, se postula que los agentes creen
(como si tuvieran perfecta certeza de ello) que las variables de mercado estn generadas por
expectativas agregadas correctas. Por lo tanto, existen dos clases de error en las
percepciones del ejemplo: una, en la forma en que se proyectan las ofertas futuras; otra, en
la hiptesis de los agentes sobre la formacin de las expectativas agregadas, que los lleva a
postular que las variables observadas estn automticamente sobre un sendero de equilibrio
intertemporal (''el mercado no se equivoca''). Ahora bien, esta ltima hiptesis implica que los
agentes suponen que los planes agregados son sostenibles y anticipan, en consecuencia,
128
que valor del gasto agregado de cada bien en t b ? ser igual al observado en t b E. Si los
individuos forman sus expectativas de precios futuros de manera consistente con esta
creencia y con la percepcin de que el aumento de oferta de transables alcanza a una
proporcin E- f e de los agentes, el precio esperado p
e
N2 (que, dados los supuestos, ser igual
para todos los agentes) resulta de la condicin de equilibrio de mercado en t b ? tal como es
proyectada a partir de esa percepcin:
( )
1 1 ! !
) " 1 (
N N
e
N N N
y p p z f y = + (9)
El agregado de las estimaciones de riqueza determina el gasto en t=1, y viene dado por la
suma de las percepciones individuales de los agentes, una fraccin f de los cuales ha
recibido (efectivamente) la noticia de que aumentar su asignacin de transables, y todos los
cuales hacen su expectativa de precios futuros de acuerdo a la ecuacin anterior. Entonces,
en promedio, la riqueza percibida , W
e
, es:
N N
N N N
N N T T T
e
z f y
z f y p
y p fz y y W
) " 1 (
) 1 (
) (
!
! 1
1 1 ! 1
+
+
+ + + + = (10)
donde yT2, yN2 representan las asignaciones de bienes transables y no transables en el
perodo ? que iban a recibir los individuos antes de que llegaran las ''noticias ''(por
simplicidad, esas magnitudes se suponen iguales para todos los agentes).
Recordando que pN1yN1 NW
e
=pN1cN1:
( ) ) (
) " 1 (
) 1 (
1 1
! 1
1
!
!
T T T
N N
N N
N
e
fz y y
z f y
z f y
W + +

+
+
+ =

(11)
Si f e d f, resulta claro que 7
e
es mayor que la riqueza de la previsin perfecta. Los individuos
observan el precio de los no transables en t b E. Suponiendo que conocen los parmetros
relevantes (lo que no es poco), son capaces de inferir el valor promedio de la riqueza
percibida (la observacin del consumo agregado de transables, la otra variable endgena
para la cual hay informacin en el perodo, lleva a una inferencia idntica). Es decir que, con
esas hiptesis, es como si W
e
fuera observable. Ahora bien, los agentes creen que esa
riqueza responde a expectativas de previsin perfecta, y creen que la proporcin f ' de la
poblacin ha recibido noticias de un futuro aumento en su asignacin de transables. En
consecuencia, consideran que las percepciones de riqueza agregada deberan estar
determinadas por una expresin parecida a la de la riqueza en el caso de previsin perfecta
(ecuacin 8), con el nivel esperado de produccin en t b ? dado por yT2 + f 'zT. Estas
creencias se validan si el valor de la riqueza percibida as establecido (es decir, la percepcin
media del valor que debera tener la riqueza estimada por el agente medio bajo previsin
perfecta) es igual al valor de W
e
que los agentes identifican mediante la observacin de las
variables de mercado. La condicin se verifica si:
( ) ( ) ( ) ) " ( 1 1
! 1
1
T T T N
e
z f y y W + + + =

(12)
Por lo tanto la demanda agregada en t bE puede validar las expectativas de los agentes si:
( ) ( ) ( ) ) " ( 1 1
! 1
1
T T T N
z f y y + + +

(13)
( ) ) (
) " 1 (
) 1 (
1 1
! 1
1
!
!
T T T
N N
N N
N
fz y y
z f y
z f y
+ +

+
+
+ =

Cuando esa ecuacin se cumple, y f ed f , los individuos confunden una sobrevaluacin de la
riqueza debida a una sobre-estimacin de los precios futuros de los no transables por un
signo de que la oferta futura de transables ser muy alta: saben que bajo previsin perfecta,
el gasto presente (manteniendo los niveles corrientes de produccin y la tasa de inters
constantes) slo puede aumentar hasta un cierto nivel si existe una expansin
correspondiente en y*, y debido a la confianza que tienen en la exactitud de las expectativas
promedio, encuentran que la mayor demanda agregada es una seal segura de tal
expansin.
129
Claramente, la ecuacin 13 se satisface si f e b f. Es decir que la percepcin correcta es
validada (como debera ocurrir) por la demanda generada por ella. Pero la ecuacin anterior
es de segundo grado en f Y: para algunos valores de los parmetros, es posible que la
ecuacin tenga otra solucin, con E d f e df dG
?
, Entonces, los gastos del perodo corriente
son tales que los agentes no encuentran razones para revisar sus pronsticos equivocados.
Un nivel excesivo de gasto puede surgir como un equilibrio temporario.
3( Conclusiones
Se han presentado ejemplos de situaciones en las cuales hay varios posibles estados auto-
validados en un determinado perodo. La multiplicidad surge de la manera en que los
agentes formulan sus suposiciones respecto a las ''condiciones fundamentales'' futuras, a
partir de la observacin del comportamiento agregado de la economa, dadas algunas
conjeturas sobre cmo forman sus expectativas los otros individuos. Los resultados se
obtienen bajo el restrictivo supuesto de que los pronsticos se basan en un conocimiento
exacto del modelo subyacente que describe el comportamiento de la economa para un
determinado conjunto de pronsticos. Aun as, los ejercicios sugieren que, en algunos casos,
las expectativas equivocadas pueden sostenerse si los agentes creen firmemente que los
valores de las variables del mercado estn generados por previsiones correctas de parte del
individuo medio. Podra argumentarse que tales creencias no pueden soportar sucesivas
repeticiones de experimentos similares; sin embargo, no parece haber razn para que este
tipo de inconsistencias no emerja cuando los eventos tienen un elemento ''no recurrente''.
Los ''pseudo-equilibrios'' que hemos considerado aqu son distintos a las profecas auto-
cumplidas, dado que en los primeros las expectativas finalmente se frustran, y llega un punto
en que se impondr una revisin de los planes.
864$S
l) EL ejercicio busca determinar si pueden existir mltiples conjuntos de expectativas auto-
validadas; no se trata de explorar cmo las previsiones llegan a ''focalizarse '' en uno de esos
estados.
2)Simplemente como ejemplo, puede verse que la ecuacin se satisface con N=0.3, =0.8,
zt=0.2* (yT1+yT2), zN=0.2875*yN2, f=0.5, f' =0.8.
*CEPAL, TDT y UBA; y UTDT, respectivamente. Se agradecen los comentarios de A.
Leijonhufvud, N. Magud, R. Martnez, A. Ramos, H. Rubini, F. Sturzenegger y E. Vesperoni.
Los autores son responsables de los errores y opiniones contenidos en el trabajo.
+I+7I6?%$>I$
Aoki, M. y D. Friedman (1992): ''nefficient nformation Aggregation as a Source of Bubbles '',
.ulletin of Economic Research, 44.4, octubre
Banerjee (1992): ''A Simple Model of Herd Behavior '', 4uarterly 5ournal of Economics.
Bikchandani, S., D. Hirshleifer, y L. Welch, (1992): ''A Theory of Fads, Fashion, Custom, and
Cultural Change as nformational Cascades'', 5ournal of 'olitical Economy, octubre.
Frydman, R. y E. Phelps eds., (1983): (ndividual Forecasting and +ggregate 2utcomes,
Rational Expectations Examined, Cambridge University Press.
Guesnerie, R. (1992): ''An Exploration of the Eductive Justification of the Rational-
Expectations Hypothesis '', +merican Economic Revie", diciembre.
Heymann, D. y P. Sanguinetti (1998a): ''Business Cycles from Misperceived Trends'',
Economic Iotes, N 2.
Heymann, D. y P. Sanguinetti (1998), ''Quiebres de tendencia, expectativas y fluctuaciones
econmicas'', #esarrollo Econmico, N 149, abril-junio.
Hirshleifer, D. (1995): ''The Blind Leading the Blind, Social nfluence, Fads and nformational
Cascades '', en Tommasi, M. and K. erulli, eds, *he Ie" Economics of &ocial .ehavior,
Cambridge University Press.
Leijonhufvud, A.(1981): (nformation and %oordination, Oxford University Press.
Mc Kinnon, R. y H. Pill (1994): ''The Over-Borrowing Syndrome '' mimeo.
Minsky, H. (1975): 5ohn /aynard 9eynes, Columbia University Press.
Townsend, R.(1983): ''Forecasting the Forecasts of Others'', 5ournal of 'olitical Economy,
agosto.
130
'4I7I:$CI68 -E 76S *+,C,-S E E./E01-S "$%$ 7$ -E4E%MI8$CI68 -E
G0A-S E C0EE2C,A
Rodolfo H. Perez (FCE-UBA)
El presente artculo estC dedicado al 'rofesor Em=rito de la )niversidad de .uenos
+ires #r, Emilio +, /, /achado. LIuestro especial reconocimiento por su colaboracin a
+driana 1ieu8,

( $84ECE-E84ES
En el presente trabajo utilizaremos un mtodo que se ha mostrado exitoso para resolver el
ordenamiento de objetivos mltiples (ver referencia 1). Adicionalmente se lo puede
extender a la participacin de mltiples decisores en la determinacin del orden (ver
referencia 2).
En la presente propuesta desarrollaremos su utilizacin para obtener la distribucin de
probabilidades de ocurrencia de un suceso (que puede tomar n estados) teniendo en
cuenta la opinin de m expertos (grado de creencia).

2( -E>I8ICI68 -E 4E%MI86S (PARA CADA EXPERTO Em)
,A estado Cue puede tomar el suceso (
, n
(,!A probabilidad (grado de creencia! de ocurrencia del estado , en el
inter.alo
[0,1]
8o siendo necesario (a este momento! Cue
n
(j) = 1
j = 1
. : ms probable que.
. : menos probable que.
. : igualmente probable que.
.El mtodo propuesto supone:
. Ordenar los estados del suceso j conforme a la probabilidad asignada por el experto Em.
. Comparar la probabilidad asignada al primer estado del orden con la suma del resto.
. Si fuese continuar.
. Si fuese eliminar el ltimo trmino del orden (n) y comparar.
. Si fuese continuar.
. Si fuese eliminar el trmino (n 1) del orden y as sucesivamente hasta encontrar la
relacin .
. Ajustar el valor de (j).
. Continuar con la comparacin de la probabilidad asignada al segundo estado del orden con
la suma del resto.
. Las comparaciones se agotan, como es de esperar, con (n 1) (n).
3( -ES$%%6776 -E7 ME46-6 (EJEM"76!(
Sean los estados del suceso j para j = 1, 2, 3, 4, 5
1, 2, 3, 4, 5
Sean las probabilidades de ocurrencia (grado de creencia) pronosticadas por el experto E1
para cada estado del suceso j
j (j)
------ ------
1 0.4
2 0.7
3 0.4
4 0.9
5 0.3
(En todos los casos utilizamos el sistema endecadario para el intervalo [0,1]).
Ser (4) (2) (1) (5) (3)
131
. Paso 1
Es
(4) ((2) + (1) + (5) + (3)
Entonces debe ser
0.9 > (0.7 + 0.4 + 0.3 + 0.1)
%espuestaA 86
Es
(4) ((2) + (1) + (5))
Entonces debe ser
0.9 > (0.7 + 0.4 + 0.3)
%espuestaA 86
Es
(4) ((2) + (1))
Entonces debe ser
0.9 > (0.7 + 0.4)
%espuestaA 86
Es
(4) (2)
Entonces debe ser
0.9 > 0.7
Respuesta: S
AJUSTE VALORES: (4) = 0.8 (no es necesario un valor mayor)
Paso 2
Es
(2) ((1) + (5) + (3))
Entonces ser
0.7 > (0.4 + 0.3 + 0.1)
%espuestaA 86
Se dar la estricta relacin recin para
(2) (1)
Entonces ser2
0.7 > 0.4
Respuesta: S
AJUSTE VALORES: (2) = 0.5
(dem)
Paso 3
Es
(1) ((5) + (3))
Entonces ser2
0.4 > (0.3 + 0.1)
Respuesta: NO
Es
(1) (5)
Entonces ser
0.4 > 0.3
Respuesta: S
AJUSTE VALORES: NO ES NECESARO
Paso 4
Es
(5) (3)
Entonces ser
0.3 > 0.1
%espuestaA SI
AJUSTE VALORES: 5 = 0.2
(dem)
En consecuencia nuestras probabilidades (grado de creencia) para cada j sern
132
j (j)
------- -------
1 0.4
2 0.5
3 0.1
4 0.8
5 0.2

)( 86%M$7I:$CI68
Para cumplir con la condicin de que
n
(j) = 1
j = 1
Haremos
(j)
('j) = -----------
(j)
j = 1
Siendo en nuestro ejemplo
5
(j) = 2.0
j = 1
Ser2
j ('j)
------ --------
1 0.20
2 0.25
3 0.05
4 0.40
5 0.10
Donde
5
('j) = 1
j = 1
Distribucin que ser utilizada para resolver todo problema donde el suceso j tenga los
estados j = 1, 2, 3, 4, 5 y sea tomada en cuenta solamente la opinin del experto E1.
5( M'74I"7ES EF"E%46S
Si utilizamos las probabilidades de ocurrencia (grados de creencia) pronosticadas por cada
experto Em obtendremos una coleccin de distribuciones de probabilidad del tipo

E1 E2 ((( Ei ((( Em

1 ('11) ('12) ((( ('1i) ('1m)

2 ('21) ('22) ((( ('2i) ((( ('2m)
( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( (
j ('j1) ('j2) ((( ('ji) ((( ('jm)
( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( (
n ('n1) ('n2) ((( ('ni) ((( ('nm)
133
A partir de esto son mltiples los criterios que pueden utilizarse para obtener una nica
distribucin de probabilidad que represente los grados de creencia del conjunto de expertos
consultados (en la referencia 2 se puede consultar un criterio propuesto).
A este momento no es nuestro propsito el profundizar este punto y si lo mencionado en las
conclusiones del presente trabajo. Por lo tanto proponemos utilizar el promedio simple de la
probabilidad de ocurrencia (ajustada) que pronosticaron cada uno de los expertos Em para
cada estado j del suceso.
En consecuencia tomaremos
m
('j i)
i = 1
---------------------
m
Para todo j en el intervalo [ 1,n]
T( C68C7'SI68ES
Hemos utilizado el juicio de expertos para determinar grados de creencia en el sentido de
probabilidad de ocurrencia de cada estado que pueda tomar un suceso en estudio.
Esto nos permite mantenernos dentro del dominio de la lgica bivalente (tercero excluido) y
no transitar el camino de las lgicas multivalentes. En especial la denominada "fuzzy logic.
Esto merece consideraciones adicionales?
En nuestra opinin si. Lo desarrollado presupone incertidumbre y no comportamiento
aleatorio. En estos trminos el clculo de probabilidades es una inadecuada fundamentacin
de la incertidumbre epist=mica. La denominada doctrina de la borrosidad por cierto satisface
estos requisitos.
En trminos de resolucin de problemas el abismo epistemolgico presupone propuestas
no compatibles?.
Por cierto que no es as.
Una adecuada definicin del contexto del discurso permitir una confrontacin de opiniones
mucho ms rica.
+I+7I6?%$>I$
1. Churmchman, C.W. ntroduction to Operations Research. N.Y. J. Wiley Ackoff, R.
(Captulo V). Arnoff, E. L.
2. Prez, R. Decisiones con objetivos en conflicto.Revista Contabilidad y Administracin.
To. V. Pag. 375. Ed. Cangallo. Buenos Aires 1980.
6%?$8I:$CI68ES M6-E%8$S E8 7$ "6SM6-E%8I-$-
Gustavo Federico Schrmann (FCE/UBA)
Es el propsito del presente trabajo hacer notar a la comunidad de estudiosos de las
organizaciones, que el advenimiento de la posmodernidad no necesariamente conlleva la
muerte de las organizaciones modernas (1). Con la utilizacin del prefijo "pos" se est
sugiriendo una situacin temporal posterior a la modernidad, por lo que ya en su designacin
se perfila una crisis de la modernidad. Si bien an no se puede hablar de una nueva poca,
se trata aqu de un cambio radical de perspectiva, de cosmovisin, el cual en crculos
acadmicos ya se viene preparando desde hace varios aos.
En lo que atae a la constitucin de la realidad, los pensadores posmodernos sostienen
desde un ngulo radical-constructivista la pluralidad de las formas de la realidad y la razn
(2), y con ello tambin la disolucin de la realidad objetiva excluyente. Las distintas
realidades admitidas por el pensamiento posmoderno no pueden contrastarse con una
"realidad objetiva", dado que sta no existe.
7a modernidadA un pro<ecto inconcluso
La realizacin de la modernidad est amenazada por la posmodernidad, la cual se postula
como decididamente antimoderna (Habermas, J.) (Marquard, O). La modernidad se
encuentra en crisis, donde la posmodernidad es interpretada como un sustituto de aqulla.
Como proyecto cultural la modernidad ha perdido su meollo normativo, la fe en la
134
racionalidad universal, la confianza en la superacin de la irracionalidad por la lustracin. La
modernidad ya no tiene con qu oponerse al proceso de desintegracin de la esencia
racional de su proyecto (Vester, H.). La posmodernidad constituye una instancia superadora
de la modernidad. Sin embargo, hay algunos pocos autores que favorecen el modelo de la
culminacin, por el cual la posmodernidad no sera ya una poca nueva que sustituya a la
modernidad. En realidad se tratara de una conversin de la modernidad, por la cual se
abandonan algunos rasgos de sta, pero otros se conservan y desarrollan.
ZSociologa de la posmodernidadZ .s( Zsociologa posmodernaZ
Cabe hacer una distincin entre ambas sociologas (Baumann, Z.). El primer concepto
supone que la sociedad se encuentra en una nueva etapa histrica. El fenmeno
posmodernidad exterioriza un sistema social que sustituye a la clsica sociedad de la
modernidad en determinados aspectos, conservando empero su perspectiva terica. En este
contexto, la tarea del terico de la organizacin sera construir un modelo para la sociedad
posmoderna.
Frente a la anterior concepcin se halla la "sociologa posmoderna", que desde otra posicin
epistemolgica se pregunta qu es la realidad y cmo puede ser comprendida. Aqu la
posmodernidad no es vista como una nueva etapa histrica sino como una nueva
epistemologa. La realidad de la organizacin se halla en el discurso del lenguaje. No existe
un nico y ltimo lenguaje determinante de la estabilidad organizacional. Cambia la visin de
la organizacin; ya dejan de ser esenciales los fenmenos estudiados tradicionalmente en
profundidad (p.e las estructuras, la tcnica), s lo es en cambio aquello preexistente que les
da lugar (Power, M.).
Los estudiosos de las organizaciones deben saber si estn tratando de hallar una "sociologa
de la posmodernidad", o una nueva epistemologa, es decir una "sociologa posmoderna".
Ambas posiciones resultan inconmensurables, dado que no es posible combinar una
ontologa realista con una epistemologa idealista. (Parker, M.). No obstante ello, algunos
autores consideran razonable rechazar esta visin extrema en aras de una fertilizacin de los
estudios sobre las organizaciones, mediante una posicin intermedia basada esencialmente
en la sociologa de la posmodernidad, que implica la aceptacin preferente de formas de
pensamiento y argumentacin propias de la modernidad (Hassard,J.).
-iagnstico posmoderno de la sociedad
La acci!n de disci#linar la sociedad. Es el fin de los esquemas interpretativos
fundacionales, fuentes ltimas e incuestionables para la justificacin de los proyectos
cientfico-tecnolgicos y polticos del mundo moderno (White, S. K.). Con monetarizacin y
burocratizacin, el dinero y el poder desplazan la accin comunicativa en la vida social. Se
da as una distorsin patolgica del proceso evolutivo del la modernidad, y con ello una
"dialctica de la racionalidad" (3).
La nue)a )isi!n del desarrollo social. Punto central del debate es la pregunta acerca de la
fe en el progreso. El progreso social se ha desvinculado tanto del progreso cientfico y
econmico, como as tambin -y especialmente- del tcnico. Por lo tanto, el optimismo ante
al progreso propio de la modernidad ha perdido su respaldo social. Esto es as porque el
progreso de la ciencia y la tcnica -que en sus consecuencias positivas y negativas fue
posible mediante la moderna burocracia racional como herramienta- no puede satisfacer las
reales necesidades de los hombres. La economa no procura ms medios para cubrir las
necesidades de los hombres, sino antes que ello necesidades que puedan ser cubiertas por
los productos y procesos existentes. En este sentido el desarrollo econmico contribuye a la
crisis.
iferenciaci!n del consumo y de los mo)imientos sociales. Se produce un fenmeno de
diferenciacin del consumo, lo cual est en abierta oposicin al mundo moderno del consumo
masivo (Clegg, S.R.). Burguesa y proletariado estn totalmente integrados a la sociedad de
consumo y a los aparatos de "normalizacin" -es decir de adaptacin a los requerimientos
funcionales de la economa del estado de bienestar- (Kunnemann, H.). Frente a este
fenmeno, han surgido numerosos movimientos sociales concurrentes (p.e. feministas,
antinucleares, ecologistas radicales, tnicos, homosexuales). Para ellos la poltica no es en
primera instancia un medio de acceso a compensaciones que puede proveer la economa
corporativa, sino de defensa y restauracin de formas de vida amenazadas. En la sociedad
posmoderna los nuevos conflictos no surgen por problemas de redistribucin material, sino
135
por la defensa o la obtencin de identidades colectivas socialmente reivindicadas (White,
S.K.).
La cultura y la economa. La cultura est subordinada al mercado en un grado superlativo.
En la posmodernidad se reconoce que la economa -junto a la ciencia y al arte- ocupa una
posicin central en la conformacin cultural de la sociedad (Koslowski, P.). La concatenacin
de cultura y economa encuentra su expresin en la expresin "gerenciamiento de la cultura".
En la dependencia cultural con respecto a los requerimientos econmicos, no solamente la
cultura pierde su relativa autonoma. La fuerza de la lgica cultural del capitalismo tardo se
reconoce tan pronto se advierta que tambin la sociedad depende de las prestaciones
culturales (Loock, F.). Cuando la cultura se transforma simultneamente en portadora e
ideologa del crecimiento econmico, en lo cotidiano pierde su respaldo social, ya que las
prestaciones culturales son sustradas de la accin comunicativa y consideradas
simplemente como objeto de observacin pasiva (Honneth, A.).
Las nue)as tecnologas de la informaci!n 31,4. Los adelantos tecnolgicos han conducido
a una industria de la telemtica, los medios y la publicidad, que cubre la sociedad con una
red de flujos de informacin producidos electrnicamente. Se comprueba que stos se
apropian crecientemente de determinadas prestaciones culturales, tales (p.e. partidos de
futbol, conciertos de rock, y otras expresiones artsticas). Las T se ven por un lado como
instrumento de atribucin de poder individual, por el otro como un nuevo y potente aparato
ideolgico del capitalismo corporativo. Lo que tienen en comn ambas visiones es el acuerdo
acerca del poder de las T en la estructuracin de la conciencia y la identidad de personas y
grupos. No coinciden entre si en la cuestin sobre quin controla probablemente las T, y con
qu propsito. La amenaza del surgimiento de nuevas T radica en la posibilidad de aplicarla
como medio de control ideolgico (White, S.K.).
7a posmodernidad en el conocimiento de las organiJaciones
La posmodernidad ingres en el estudio de las organizaciones a fines de los aos ochenta
del siglo pasado. A un trabajo publicado en 1988 en 2rgani3ation &tudies (Cooper, R.,
Burrell, G.), le sucedieron otros (Clegg, S. R.), (Power, M.), (Gergen, K.J.), (Parker, M.). De
acuerdo con este ltimo autor, la obra de Clegg es un anlisis profundo de las
organizaciones en la era posmoderna, basada en estudios empricos. Sin embargo, cabe
hacer notar que a la fecha an no existe un cuerpo terico sistematizado acerca del
conocimiento posmoderno de las organizaciones.
En la visin de Clegg, las organizaciones en la posmodernidad se caracterizan por su
estructura flexible, su orientacin a "nichos de consumo", su sustento en elecciones
tecnolgicas basadas en equipamiento microelectrnico, su arquitectura en forma de red.
Como ejemplo cita a algunas organizaciones japonesas, en contraste con el tipo de
organizacin weberiana, ideal de la modernidad. El criterio de demarcacin Clegg se
esquematiza en el siguiente cuadro.
organiJaciones en la
modernidad
Atributo organizacional organiJaciones en la
posmodernidad
especializacin<<<<<<<<< misin, objetivos, estrategias
y funciones principales
>>>>>>>>>>>>>>>difusin
burocracia <<<<<<<<<<<<
jerarqua <<<<<<<<<<<<<<
alineaciones funcionales >>>>>>>>>>> democracia
>>>>>>>>>>>>>> mercado
Sin "empowerment" <<<<<
"laissez-faire" <<<<<<<<<<
coordinacin y control,
en las organizaciones
en torno a ellas
>>>>> con "empowerment"
>>> poltica gubernamental
inflexible <<<<<<<<<<<<<< formacin de habilidades >>>>>>>>>>>>>>> flexible
>>orientacin a corto plazo planeamiento, comunicacin >> orientacin a largo plazo
individualizadas <<<<<<<< performance y recompensas >>>>>>>>> colectivizadas
desconfianza <<<<<<<<< liderazgo >>>>>>>>>>>>> confianza
La visin de Clegg encuadra en la "sociologa de la posmodernidad" antes expuesta, dado
que en ella no existen enfoques tericos posmodernos. Queda pendiente para una futura
136
comunicacin un enfoque orientado hacia una hoy an incipiente "sociologa posmoderna de
las organizaciones", Los tpicos organizacionales especficos a ser all abordados son la
cultura, el arte y la esttica, el consenso y el disenso, los interrogantes epistemolgicos
fundamentales, el poder y el control, la homogeneidad, y la heterogeneidad de los
fenmenos organizacionales.
864$S
(1): Esta comunicacin se basa en la obra de /einl1 M(A )ltramoderne 2rganisationstheorien[
Peter Lang; Frankfurt am Main; 1996.
(2): En una concepcin extrema, el posmodernismo sostiene la "muerte de la razn" .
(3): Este proceso se asemeja a la "dialctica de la lustracin", postulada por Horkheimer y
Adorno, cuya tesis reza "lustracin como engao de masas".
+I+7I6?%$>I$
Baumann, Z.: 1ie"point &ociology and 'osmodernity; en Sociological Review; ao 36,
cuaderno 4; 1988.
Clegg, S.R.: /odern 2rgani3ations 2rgani3ation studies in the potmodern "orld; Sage
Publications; 1990; Londres.
Cooper, R., Burrell, G.: /odernism, 'ostmodernism and 2rgani3ational +nalysis; an
introduction; en Organization Studies; ao 9; cuaderno 1; 1988.
Gergen, K.J.: 2rgani3ation *heory in the 'ostmodern Era; en Reed, M., Hughes, M.; 1992.
Habermas, J: #ie /oderne, ein unvollendetes 'roje6t; Die Zeit, Nr 39; 1980.
Hassard, J.: &ociology and 2rgani3ation *heory 'ositivism, 'aradigms, and 'ostmodernity;
Cambridge University Press, 1993.
Honneth, A.: 'luralisierung und +ner6ennung [um &elbstmi\verstXndnis postmoderner
&o3ialtheorien; en Zapf, W.; 1991.
Koslowski, P.: 7irtschasft als 9ultur 7irtschafts6ultur und 7irtschaftsethi6 in der
'osmoderne; Passagen-Verlag; Viena; 1989.
Kunnemann, H.: #ie 7ahrheitsrichter !abermas und die 'osmderne; Campus Verlag; 1991.
Frankfurt am Main.
Loock, F.: 9ulturmanagement 9ein 'rivileg der /useen; Gabler; Wiesbaden; 1991.
/ar>uard, 2, Iach der 'osmoderne .emer6ungen Rber die Futurisierung des
+nimodernismus un der )sance /odernitXt; Koslowski; 1986.
Parker, M.: 'ost-/odern organi3ations or postmodern organi3ation theory; Organization
studies; ao 13; cuaderno 1; 1992.
Power, M.: /odernism, 'osmodernism, and 2rgani3ation; Hassard, J,; Pym, D.; 1990.
Vester, H.: /odernismus und 'ostmodernismus (ntelle6tuelle &pielereien$ Soziale Welt; ao
36; 1985.
White, S.K.: 'olitical theory and posmodernism; Cambridge University Press; 1991.
"%6"'ES4$ -E '8$ +$SE ME46-67D?IC$ "$%$ 7$ /6M6?E8EI:$CID8
C684$+7E $84E '8$ EC686M9$ ?76+$7I:$-$
Mara Lina Valmayor Lpez (Centro Universitario Francisco de Vitoria) - Elisa Garca Jara
(Universidad Complutense de Madrid) y Pilar Sanchez Martn (Centro Universitario Francisco
de Vitoria)
Es evidente la gran importancia que ha adquirido el fenmeno de la globalizacin econmica.
El concepto de globalizacin de los mercados configura una nueva estructura empresarial
que se caracteriza por una creciente homogeneizacin en cualquier mbito internacional,
econmico, poltico, social, jurdico, financiero,.... Las alianzas entre pases se mueven hacia
un nuevo orden internacional cada vez ms inmerso y ms condicionado por los avances
tecnolgicos. Uno de los motores de la interrelacin de la economa mundial es el desarrollo
de las comunicaciones. Esto permite la interconexin de los flujos de informacin por todo el
mundo de forma instantnea. La evolucin de la informtica se ha producido a un ritmo
sorprendente, el aumento de la cantidad y la calidad de informacin que puede ser manejada
y almacenada es vertiginoso.
137
Todo ello ha conducido a un cambio de la empresa local a la empresa transnacional,
pasando por la empresa internacional, multinacional y global. Las empresas transnacionales
no tienen una nacionalidad econmica concreta, sino que extienden su estructura productiva,
distribuidora, comercial o financiera a lo largo de un gran nmero de pases del mundo,
aprovechando todas las ventajas competitivas que ello les reporte en beneficio propio
(Ganda, 1998: 76). Estas empresas tendern a buscar financiacin en los mercados
internacionales ( a este respecto se puede ver Bruce, 1990)

y los inversores debern tomar
sus decisiones con base en la informacin financiera que elaboran estas empresas
independientemente de dnde estn ubicadas.
Ante esta realidad surge la necesidad urgente de un marco uniforme supranacional que sin
embargo choca frontalmente con la difcil convergencia de fines que presenta este proceso
(ver en Collett, 2001).
Dado que los procesos de armonizacin y normalizacin contable que se han llevado a cabo,
por los organismos nacionales e internacionales competentes, no han alcanzado en la
actualidad los objetivos de homogeneizacin de la informacin financiera deseados,
presentamos en este trabajo una propuesta de homogeneizacin contable basada en un
cambio de orientacin en dicho proceso, centrndonos, en primer lugar en el carcter
cientfico de la contabilidad y, posteriormente en la aplicacin del mtodo cientfico adecuado
para la elaboracin de un cuerpo terico contable as como en la importancia que la
inteligencia artificial cobra en el desarrollo de esta estrategia.
Centrndonos, en primer lugar, en el mbito de la Unin Europea (U.E.), la realidad existente
en los intentos de unificacin de la informacin financiera se caracteriza por no haber
conseguido homogeneizar las prcticas contables de los pases comunitarios, a pesar de los
esfuerzos realizados. El proceso de armonizacin seguido por la UE nicamente se ha
quedado en una suma o yuxtaposicin de realidades, mantenindose as la existencia de dos
reas claramente diferenciadas que configuran dos sistemas contables, en cierta medida,
contrapuestos (ver en Edge, 2001).
Desde 1995 se ha producido una aproximacin de la UE al modelo contable del (nternational
+ccounting &tandards %ommitte (ASC) debido fundamentalmente a la falta de resultados
que hasta entonces se haban tenido, debemos resaltar que dentro del ASC se encuentran
asociaciones profesionales privadas con criterios bsicamente diferentes, incluso contrarios a
lo establecido en las Directivas Comunitarias, como indica K. Van Hulle (1997, 94), y
difcilmente consensuables.
El ASC, por su parte, y situndonos ya en el mbito internacional, sigui un proceso de
homogeneizacin contable en el que podemos distinguir tres etapas (Epstein y Mirza, 1998:
11 y ss.): 1 trata de lograr la aceptacin general con pronunciamientos breves que
contenian multitud de opciones; 2 creacin de un marco conceptual y 3 caracterizada
porque el ncleo de sus normas tiene el respaldo de los mercados de valores (ver en Heffes,
2001).
La tercera etapa se aborda como consecuencia de la coexistencia de diferentes alternativas,
en las normas del ASC, que no permitan alcanzar la unificacin de la informacin financiera
para conseguir la Contabilidad Mundial, por lo que el propio organismo elimina estas
alternativas estableciendo una nica opcin, proceso que comienza, fundamentalmente a
partir del acuerdo firmado en 1995 con la (nternational 2rganisation of &ecurities
%ommission (OSCO).
Como consecuencia de este acuerdo el ASC estableci un cuerpo normativo que remiti,
posteriormente, a la OSCO para su respaldo.
Sin embargo en este escenario homogeneizador se detecta una marcada influencia en los
criterios de elaboracin de las normas contables, por parte de los organismos americanos.
Por un lado la &ecurities and Exchange %ommission LSEC) como organismo pblico que
determina los requisitos de informacin para las empresas que cotizan en Bolsa y que por su
propia rigidez hace que empresas ubicadas fuera del mbito americano no tengan fcil
acceso a la Bolsa americana. Sin embargo esto mismo facilita el acceso de las empresas
americanas a las Bolsas del resto del mundo, ya que son ms flexibles en cuanto a su
normativa contable. Y por otra parte el Financial +ccounting &tandard .oard LFASB) como
organismo privado encargado de emitir las normas contables en EEUU, apoyado por la SEC,
que est presente como miembro fundador en el ASC.
138
Si formalizamos el modelo de armonizacin contable y definimos la funcin de armonizacin-
R entre dos ejecuciones de un mismo proceso contable, realizados bajo recomendaciones
distintas, como una funcin que transforma biunvocamente la valoracin cuantitativa del
conjunto de los elementos o actos contables de una a otra ejecucin que intervienen en el
proceso, conservando inavariante el resultado R del ejercicio econmico, y ello para
cualquier proceso contable, la pregunta que surge es la posible existencia de tal funcin y la
obtencin de alguna informacin sobre su naturaleza o propiedades. Para ello es necesario
aceptar como hiptesis un modelo matemtico del proceso contable.
El resultado que incluimos a continuacin contesta definitivamente a la pregunta anterior:
4eorema \A Supongamos que existen las funciones f1 y f2, aplicaciones homomorfas del
espacio de hechos contables en el cuerpo de los reales. La nica funcin de armonizacin
existente entre f1 y f2 que mantiene la invarianza de resultados de todo el proceso contable
es la relacin de proporcionalidad entre f1 y f2 con el valor de la relacin de intercambio de
las unidades monetarias correspondientes.
4eorema 2\A Supongamos que existen las funciones f1 y f2, aplicaciones no homomorfas del
espacio de los hechos contables en el cuerpo de los nmeros reales. No existe ninguna
funcin de armonizacin-R entre f1 y f2 que mantenga la invarianza del resultado de
cualquier proceso contable, salvo si directamente es fa1- K X f2 o bien f1 y f2 admiten
descomposiciones lineales en funciones fli y f2i, respectivamente. En este ltimo caso la
funcin proporcional es la nica funcin de armonizacin-R existente.
4eorema 3\A Supongamos la existencia de N funciones, f1, f2,..., fn, aplicaciones
homomorfas del espacio de hechos contables en el cuerpo de los nmeros reales. Existe un
nico conjunto de funciones de armonizacin-R entre las normativas N1, N2,...,Nn, integrado
por funciones de proporcionalidad con los valores de las relaciones de intercambio de las
divisas respectivas. Dichas funciones son biunvocas y forman un grupo multiplicativo
respecto a la composicin.
4eorema )\A Supongamos la existencia de las funciones f1, f2,...fn, aplicaciones no
homomorfas del espacio de hechos contables en el cuerpo de los nmeros reales. No existe
ningn conjunto de funciones de armonizacin-R salvo el caso trivial en el que f=K21Xf1,
f3=K31Xf1,..., fn=KN1Xf1 y adems los coeficientes Kij formen un grupo multiplicativo, o bien
las funciones f1, f2, ..., fn admitan descomposiciones como suma de funciones f1i, f2i,..., fNi,
respectivamente. En este ltimo caso el conjunto de funciones de proporcionalidad
determinadas por las relaciones de intercambio de divisas constituyen el nico conjunto de
funciones de armonizacin-R.
De los resultados obtenidos surge como consecuencia global que a menos que restrinjamos
la naturaleza de los invariantes que conservan las funciones de armonizacin las
posibilidades de su existencia son muy reducidas tanto si adoptamos un modelo lineal, como
uno no lineal.
Por todo ello, y tras un anlisis exhaustivo de estos procesos de elaboracin de normas
contables uniformes, consideramos que se detectan profundos problemas, tanto
deontolgicos como ontelgicos, en su concepcin filosfica. En nuestra opinin se hace
necesario un cambio de orientacin en el proceso de homogeneizacin contable,
centrndonos, en primer lugar, en el carcter cientfico de la contabilidad y, posteriormente,
en la aplicacin del mtodo cientfico adecuado para la elaboracin de un cuerpo terico
contable. En ste camino se deberan dirigir los esfuerzos de la comunidad contable
realizando un trabajo conjunto que conduzca hacia la contabilidad mundial (se puede ver
Ebling, 2001).
Nuestra propuesta de homogeneizacin se basa en los fundamentos filosficos de la
contabilidad y la consideracin de la metodologa CoNAM (ver en Mattessich, 1995 y
Cuadrado y Valmayor, 1998) que ana la metodologa positiva y normativa para el
establecimiento de las normas contables.
En funcin de esto concebimos la homogeneizacin contable como una !omogenei3acin
estructurada por objetivos (Garca, 1999) que se puede definir como una transformacin
armnica mediante una relacin biunvoca que se concreta: 1 especificacin y jerarquizacin
de objetivos; 2 Determinacin de medios para alcanzar los objetivos especificados; 3
Establecimiento de hiptesis instrumentales, o relacin fines/medios; 4 Clasificacin de los
diferentes tipos de usuarios a los que va dirigida la informacin financiera; 5 Objetividad
139
basada en la especificacin de objetivos, y por lo tanto de los juicios de valor implcitos en la
ciencia contable, as como en la admisin que la norma pertinente es una de las posibles
alternativas, y 6 Posibilidad de comprobacin emprica, al estar especificados claramente los
objetivos a conseguir.
Desde el carcter multidisciplinar que cada vez impera con ms fuerza en el mbito
cientfico, consideramos que el apoyo de la nteligencia Artificial a nuestra propuesta sera
una de las primeras aplicaciones importantes (ver en Zeleznikow y Nolan, 2001; Crerar,
2001). La estrategia a seguir seria la construccin de un sistema multi-agente en el que cada
agente cognitivo fuese responsable de la consecucin de un fin y se encargara de la puesta
en prctica de los medios oportunos teniendo en cuenta las peculiaridades del usuario, del
organismo, y la o las normativas contables. Al menos otro agente cognitivo se ocupara de
analizar la coyuntura econmica exterior (mercados particulares, Bolsas, etc.) y un ltimo
agente tendra por misin la interfaz de comunicacin de este sistema con los usuarios.
+I+7I6?%$>I$
Bruce, B.R. (1990): 4uantitative (nternational (nvesting, London: McGraw-Hill Books
Company.
Collett, P.H. (2001): "nternational harmonization: Cautions from the Australian experience
+ccounting !ori3ons, pp EHE N EA? 5une, Sarasota,
Crerar, A. (2001): " Artificial ntelligence- coming of age?. *he .ritish 5ournal of
+dministrative /anagement, pp, EA N EB /ay_5une,
Cuadrado, A. y Valmayor, L. (1998): /etodologa de la investigacin contable, Madrid:
McGraw-Hill.
Ebling, P. (2001): "A fair hearing for fair value. +ccountancy p, BG Feb,
Edge, J.A. (2001): "The globalization of real estate appraisal: A European perspective. *he
appraisal journal, jan, pp, AT N BT,
Epstein, B. y Mirza, A. (1998): (+& BA, (nterpretation and application of international
accounting standards, Nueva York: John Wiley & Sons.
Ganda Cabedo, J.L. (1998): "El papel de los organismos supervicores de las bolsas en el
proceso de armonizacin contable internacional. Revista de %ontabilidad, vol, IfE, enero-
junio, +&E')%,
Garca Jara, E. (1999): )na aplicacin de las transformaciones armnicas al proceso de
homogenei3acin contable, Tesis Doctoral. UCM.
Heffes, E.M (2001): "U.K.`s tweedie takes helm at new ASC. Financial ExecutiveO /ar_+pr,
p, ZA,
Hulle, K. Van (1997): 0a armoni3acin contable europea, )na nueva estrategia de cara a la
armoni3acin internacional, Pp. 87-106, en AA.VV.: Estudios de Contabilidad y Auditoria. En
homenaje a D. Carlos Cubillo Valverde. Madrid: CAC.
Mattessich, R. (1995): %riti>ue of accounting, Connecticut: Quorum Books.
Zeleznikow, J. y Nolan, J.R. (2001): "Using soft computing to build real world intelligent
decision support systems in uncertain domains. #ecision &upport &ystems, pp, ?F@ N ?AZ,
+msterdam,
7$ C684%$S4$CID8 EM"I%IC$ E8 C684$+I7I-$-
Mara Cristina Wirth (Universidad de San Andrs)
Introduccin
En este trabajo analizaremos el problema de la contrastacin emprica en el mbito de la
Contabilidad, teniendo en cuenta que en el dominio del discurso contable existen diversos
campos de investigacin. Entre los ms importantes se encuentra la investigacin en el
mbito de la Contabilidad Patrimonial o Financiera, relacionada con las normas contables
para la preparacin de los informes externos, los efectos de esta informacin sobre los
mercados de capitales, la distorsin de la informacin por efecto de los agentes intervinientes
(preparadores, reguladores, revisores) y la utilidad para los usuarios externos.
En las ciencias naturales, las investigaciones empricas estuvieron guiadas por el objetivo de
encontrar generalizaciones que permitieran formular leyes, es decir generar un
140
conocimiento "objetivo, libre de juicios de valor. Estas disciplinas formularon un sistema
conceptual cuya validez se sustenta sobre una base emprica y matemtica.
En las disciplinas tecnolgicas, como la medicina, la ingeniera , la administracin y la
contabilidad, las investigaciones, adems de basarse en leyes de otras ciencias y
formulaciones tericas propias y estar guiadas por criterios valorativos tales como las de
"paciente sano, "mquina con funcionamiento eficiente, "estrategias o procesos
adecuados, "sistemas contables eficientes o "informacin til para el usuario, tambin se
sustentan sobre una contrastacin emprica de sus formulaciones tericas.
La pregunta que nos planteamos, en Contabilidad, es acerca de la metodologa de
contrastacin emprica que emplean los expertos contables para sustentar sus hiptesis en
problemas de reconocimiento, medicin, e informacin de hechos econmico-sociales que
se producen en las organizaciones.
In.estigacin a priori e in.estigacin emprica
La Contabilidad cuenta con una teora general que brinda un marco conceptual amplio sobre
cuya base se disean hiptesis instrumentales o soluciones que establecen los medios para
lograr ciertos fines informativos. Podramos decir que la Contabilidad estudia el diseo,
operacin y control de sistemas contables con fines diversos, y que el estudio de tales
sistemas puede realizarse desde dos puntos de vista distintos pero complementarios:
El 'positivo', en el que los sistemas contables ( sus componentes materiales y humanos, sus
procesos, sus productos) se pueden observar con la metodologa positiva o emprica -libre
de juicios de valor-, con mtodos cuantitativos que permitan formular y verificar la existencia
de regularidades empricas (relacionando el producto del sistema contable -la informacin
contable- con los precios de las acciones en el mercado, por ejemplo, o con las decisiones
de la gerencia en relacin con la emisin de una nueva norma contable, o el efecto de ciertos
sistemas contables sobre la creatividad o productividad del personal, etc), o bien con
mtodos cualitativos, a travs de observaciones personales directas, encuestas, estudios de
campo, etc. (en investigaciones realizadas sobre la forma en que se produce y se usa
informacin de tipo gerencial en las organizaciones, por ejemplo).
El 'normativo' o de preferencias o fines, que tendr en cuenta las finalidades particulares del
sistema contable, la adecuacin de los medios a los fines deseados y por lo tanto la
investigacin tendr un contenido emprico (porque se referir a una realidad muy cercana)
pero una metodologa normati.a, que emplear criterios de costo/beneficio u otros criterios
de eficiencia, e incluir2 ,uicios de .alor, como el de utilidad, objetividad, verificabilidad,
relevancia, etc. Como ejemplo, podemos pensar en el estudio de las propiedades que
debera tener un sistema contable determinado -como el sistema presupuestario, el sistema
de la contabilidad para la preparacin de informes externos, el sistema de costos, el sistema
de control interno, etc.- para lograr los fines deseados.
En el enfoque normativo se emplea el tipo de razonamiento que Mattessich denomina
'razonamiento instrumental'. Si una persona en su sano juicio acepta o recomienda, de
buena fe, un sistema contable especfico para el logro de una finalidad determinada,
generalmente tiene 'razones' para ello. Estas 'razones' son el resultado de un proceso de
'razonamiento instrumental', que incluye tanto la lgica deductiva e inductiva como ciertos
criterios de preferencia, y ,en consecuencia, incluye la explicacin y reduccin de juicios de
valor, la bsqueda 'racional' de metas y la adaptacin de modelos o sistemas encaminados
al logro de objetivos, dentro de las restricciones del contexto (Mattessich, 1978 : 317). El
aspecto normativo en Contabilidad requiere ese 'razonamiento instrumental', mediante el
cual no solo debe determinar como 'es' la realidad que le interesa, sino controlar 'en qu se
va a transformar' esa misma realidad, en la evolucin hacia metas predeterminadas.
La investigacin emprica, que sustenta tanto el conocimiento de tipo normativo como el
positivo en Contabilidad, es an es muy limitada. Kaplan (1991) cita un trabajo realizado por
Klemstine y Maher en 1983 en el que se clasificaron 642 artculos sobre temas de
Contabilidad Gerencial publicados en las revistas acadmicas ms relevantes, en base al
mtodo de investigacin empleado en cada trabajo. Los resultados mostraron que el 51% de
los trabajos empleaban una metodologa apriorstica, el 28% usaba modelos o simulaciones,
y el 21% restante eran estudios empricos basados en observaciones directas, encuestas,
entrevistas, experimentos, etc
En 1998, Jnson realiza una nueva revisin de la investigacin realizada en Contabilidad
Gerencial, sealando la falta de estudios empricos que apoyen la teorizacin y tambin la
141
falta de relacin entre las investigaciones realizadas y el trabajo concreto de los gerentes y
directores en organizaciones de todo tipo. De acuerdo a un trabajo de Shields (1997) sobre
152 artculos publicados entre 1990 y 1997 en las seis revistas acadmicas lderes, los
mtodos de investigacin ms frecuentes haban sido:
analticos (modelizacin terica, articulacin de problemas en el contexto ms general del
diseo organizacional), en 49 casos,
uso de bases de datos (de empresas, del gobierno, financieras) en estudios economtricos
con el fin de identificar regularidades y testear hiptesis, 22 casos,
encuestas y entrevistas, 22 casos,
experimental o de laboratorio, en el que se somete un grupo de personas a la realizacin de
determinadas actividades para estudiar, por ejemplo, el tipo de informacin que prefieren
para la toma de ciertas decisiones de riesgo.
El estudio de casos, en cambio, casi no fue usado en los artculos analizados. En cuanto a la
ubicacin contextual de estas investigaciones, la mayora se realizaron en un sector industrial
(57 trabajos), 8 estudios se realizaron sobre sectores mltiples (por ejemplo, sobre bases de
datos como el S&P 500) , 45 trabajos tenan un contexto genrico (una empresa ficticia)
usado como base para el desarrollo de un modelo analtico o para experimentos tericos, 11
estudios no tenan un contexto empresario especfico (por ejemplo, trabajos sobre mtodos
de investigacin o sobre contadores gerenciales), y solo 5 trabajos tenan un contexto
internacional. En Argentina tambin se llevan a cabo investigaciones empricas en varias
universidades nacionales, a pesar de la falta de recursos que aqueja a las mismas (Garca y
otros, 1997; Geba y otros, 1992; Fronti de Garca y otros, 1995, en el que se citan diversos
estudios empricos; Fronti de Garca, L. y Garca Fronti, ., 1997), en general enfocadas a un
relevamiento de la utilidad de la informacin contable en diversos mbitos.
El modelo normati.o < la regulacin de la in3ormacin contable
La necesidad de establecer normas de uso general para la preparacin de los estados
contables de uso general es reconocida por varias razones que no se analizarn aqu. Nos
interesa, sin embargo, diferenciar el caso particular de esta compleja hiptesis instrumental,
cuya 'construccin' se lleva a cabo mediante una metodologa analtica y cuya aprobacin
surge de un proceso poltico de consenso, de la teora normativa propiamente dicha. Las
'normas contables vigentes' en distintos pases y en distintos perodos de tiempo pueden
diferir, aunque todas ellas se basan en la misma teora contable general . En este trabajo se
considera como 'teora contable normativa' la que establece los fundamentos de la disciplina
(teora general) ms el conjunto de las hiptesis tecnolgicas relativas a la descripcin y
valorizacin de los recursos y evaluacin del desempeo econmico-social de las entidades
orientados a satis3acer ciertos ob,eti.os generalmente relacionados con la informacin
para la toma de decisiones, o para el control de gestin (Wirth, 2001)( Se consideran
'normas contables vigentes' a un tipo particular de hiptesis instrumental o tecnolgica cuya
definicin surge de un proceso de acuerdo entre distintos grupos interesados. En la prctica
es usual que se confundan ambos conceptos -el ms abarcativo de teora normativa general
y el del caso especial de las normas legales y profesionales para la preparacin de un tipo
particular de informes- por ser estas ltimas de uso obligatorio. Sin embargo, el resto de las
'prescripciones' de la teora contable son de aplicacin libre, y por lo tanto dependen de la
eficiencia o utilidad que brinden al usuario de este producto. Por ejemplo, el empleo de
costeo variable para la determinacin de la rentabilidad por lnea de producto o por unidades
de negocio, la proyeccin econmico-financiera del negocio como base para la
determinacin del valor de la empresa, el diseo de tableros de control 'balanceados', etc.
La regulacin contable, que aqu se define como 'el proceso por el cual se establecen las
normas contables profesionales para la preparacin de informes externos o pblicos',
requiere investigaciones o estudios adecuados a su objetivo. Los emisores deben resolver
cuestiones prcticas, en el sentido de 'como hacer para', por lo cual la investigacin que se
realice para apoyar este proceso ser una investigacin exante, ya que se refiere a la
solucin de un problema de reconocimiento, valuacin, exposicin- que los emisores estn
considerando o considerarn en el futuro. En cambio, la que emplee como material de
estudio las normas ya promulgadas y empleadas en la preparacin de informes contables y
su efecto en distintos contextos, ser una investigacin ex post y podr emplearse como
material para el anlisis y preparacin de nuevas normas.
Las investigaciones ex ante podran clasificarse en dos categoras :
142
las que generan alternativas posibles. Por ejemplo, la enumeracin de las formas de
presentacin posibles para diversos instrumentos financieros, lo cual requerira categorizar
dichos instrumentos de acuerdo a sus caractersticas econmico-legales.
las que simulan casos en los que se empleen distintas alternativas de presentacin ,
valuacin y oportunidad.
Este tipo de investigacin, si bien tendr en cuenta las caractersticas de nuevas realidades
que el modelo contable debe reconocer, medir y comunicar, se caracteriza por usar mtodos
analticos basados en estudios descriptivos y explicativos de la realidad.
La perspectiva descriptiva-explicativa de la investigacin emprica no necesariamente est en
condiciones de contestar la pregunta normativa de los emisores de normas. La respuesta a
una pregunta de este tipo requiere un criterio normativo, es decir una adecuacin a fines
predeterminados. La investigacin emprica puede indicar si el resultado contable y el precio
de las acciones estn estadsticamente asociados, pero , por el mismo diseo de la
investigacin, no puede indicarnos si un tem debe o no debe incluirse en los estados
contables o en sus notas complementarias, o la valuacin que debe tener.
En las investigaciones analticas, que tambin denominamos 'a priori', se pueden definir las
condiciones en las cuales se puede producir un determinado resultado o consecuencia. Pero
son las investigaciones contables empricas las que proveen evidencia descriptiva basada
en estudios documentales y/o experimentales- y permiten predicciones tericas que pueden
ser empleadas por los emisores cuando consideran las soluciones a preguntas normativas.
La etapa de investigacin analtica o apriori de los emisores tambin tiene relacin con el
establecimiento de las reglas de correspondencia entre el nivel conceptual o terico y el nivel
concreto como reconocer un activo, qu precios pueden considerarse 'valores corrientes' en
el caso de un determinado tipo de activo, cmo reconocer y exponer resultados de perodos
anteriores, etc-. Este anlisis incluye la consideracin de:
los costos de producir la informacin,
cmo sera usada esta informacin,
la adecuacin o aceptabilidad de distintas alternativas para los usuarios externos,
el grado de verificabilidad de la informacin producida en las distintas alternativas,
el impacto de cada alternativa en la consistencia interna del modelo contable y del sistema
contable de una organizacin.
La investigacin emprica puede tener un impacto decisivo en este proceso, en el que las
predicciones tericas y los hechos deben trabajarse para identificar y describir las relaciones
entre teora e implementacin, en relacin con los objetivos y la utilidad de la informacin.
Conclusiones
En sntesis, la contribucin de la investigacin emprica es muy relevante tanto para la
regulacin de la informacin contable pblica como para las dems hiptesis tecnolgicas
contables. De hecho, una parte importante de la comunidad acadmica internacional en
particular, en los EEUU, Canad, nglaterra y Australia- se ha dedicado a este tipo de
investigaciones que aplican el mtodo cientfico de contrastacin emprica de los
componentes fcticos de la teora normativa de la Contabilidad, entendiendo que es el nico
camino para el crecimiento de la disciplina.
+I+7I6?%$>9$
Fronti de Garca L. y otros, "Estrategias seguidas en la investigacin contable, +nales
'rimer Encuentro )niversitario de (nvestigadores del +rea %ontable, Buenos Aires, 1995.
Fronti de Garca L. y Garca Fronti, , "El Mtodo Emprico. Un caso de aplicacin a la
problemtica ambiental, +nales @er,Encuentro )niversitario de (nvestigadores del +rea
%ontable, Lomas de Zamora, 1997
Geba, N. y otros, "En qu medida se usan los estados contables$, +nales de las ](((
5ornadas )niversitarias de %ontabilidad, Jujuy, 1992.
Garca y otros, "Aspectos Metodolgicos y Resultados en una nvestigacin Emprica,
+nales de las ]1((( 5ornadas )niversitarias de %ontabilidad, Santa F, 1997
Jnson, S, "Relate Management Accounting Research to Managerial Work, +ccounting,
2rgani3ations and &ociety, Vol 23, N 4, Mayo 1998, Pergamon.
Kaplan, Robert, "The Role for Empirical Research in Management Accounting, en
143
+ccounting Research (n *he EBAGs +nd (ts Future Relevance, editado por Richard
Mattessich, the Canadian Certified General Accountants' Research Foundation, Canad,
1991
Mattessich, Richard, (nstrumental Reasoning and &ystems /ethodology, D. Reidel Publishing
Company, Holland, 1978.
Shields, Michael D., "Research in Management Accounting by North Americans in the 1990s,
/anagement +ccounting Research, septiembre 1997, Vol. 9.
Wirth, M. C., +cerca de la )bicacin de la %ontabilidad en el %ampo del %onocimiento,
Ediciones La Ley, Buenos Aires, 2001
144
145
146
%E84$ = $%%IE8-6A "%6+7EM$S -E EC686M9$ E /IS46%I$(
Eduardo Azcuy Ameghino (FCE/UBA)
JEntendemos el t=rmino renta en el sentido categ!rico de la #alabra, &i el arrendatario
paga un arriendo >ue constituye una deduccin, sea del salario normal de sus obreros o
de su ganancia media normal, no abona una renta, un componente autnomo del
precio de su mercanca >ue se diferencia del salario y la ganancia, ^a hemos seSalado
con anterioridad >ue esto ocurre constantemente en la prCcticaK,
Qarl Mar&(
Renta y arriendo son sin duda sinnimos engaosos, que a menudo suelen solaparse y
confundirse, tanto en el plano de la economa como en el de la investigacin histrica, con
las consiguientes consecuencias tericas y metodolgicas, ya que -partiendo del supuesto
del predominio del rgimen de produccin capitalista en el agro- "puede ocurrir que lo que el
terrateniente percibe en otros tipos de sociedad se llame tambin renta. Pero difiere
sustancialmente de la renta caracterstica de este sistema de produccin".
1

Planteado as el problema, en las reflexiones siguientes vamos a procurar diferenciar los
conceptos de renta y arriendo, para lo cual partimos de que arriendo es el monto que se
paga como precio del arrendamiento, y renta es un remanente de valor por sobre la
ganancia media, una ganancia extraordinaria.
147
Teniendo en cuenta estas definiciones preliminares, a continuacin se presentan dos
circunstancias analticas principales: la plena coincidencia con la teora general y como se
presentan las cosas en una hipottica situacin de mayor contenido emprico-histrico.
Supuesto A:
#omina el modo de produccin capitalista en su normalidad,
Por lo tanto tendremos renta (en sentido estricto) del suelo, y la tendremos en sus dos tipos,
absoluta y diferencial. Si suponemos que las tierras pampeanas no son mayoritariamente
aquellas cuyo precio de produccin resulta ser el que desempea el rol de precio de
produccin general y regulador del mercado (en cuyo caso slo percibiran renta absoluta),
se debe establecer cules son dichas tierras reguladoras (o basta con tomar el precio de
mercado del producto?).
Sobre esta base se podr observar si nuestro precio de produccin individual es igual o,
como se podra presumir, inferior. En este caso la diferencia entre el precio de produccin
regulador y el precio de produccin local se constituir en una ganancia extraordinaria, que
all donde resulte interceptada por la propiedad territorial, es decir en todos los casos (pues a
efectos puramente tericos resulta indiferente que el terrateniente sea o no la misma persona
que el productor), se transformar en renta diferencial.
De todos modos, como lo que denominamos "precio de produccin local" no es nico sino
que se trata de un arco de precios, puede ocurrir que la renta diferencial sea mayor en unos
casos, menor en otros, e incluso nula en algunos ms. En este contexto se debe considerar
el carcter de la renta absoluta. Se trata de una renta de por si pequea, por su naturaleza y
por su propia definicin terica. Es pequea pero inevitable -sino el terrateniente no cedera
la tierra- y se genera en el caso del precio de produccin regulador, a cuya determinacin
contribuye (hace ascender el precio de mercado por encima del precio de produccin a P+r).
Y con estas caractersticas se traslada a todas las dems tierras que concurren al mercado
en tanto se halla presente en el precio regulador. O sea, aunque pequea, no hay tierras que
concurran que no perciban renta absoluta. A diferencia de la absoluta, la renta diferencial
-que flucta en relacin a las oscilaciones del precio regulador y su relacin con los precios
individuales- puede ser muy grande, o mucho ms grande que la absoluta. Puede ser tan
grande como un precio de produccin individual resulte capaz de descender en relacin al
regulador. maginariamente, se podra ejemplificar con una hectrea de maz sembrada en
Carmen de Patagones y otra en Junn, suponiendo que hay una demanda tal de maz que
obliga a que el producto de ambas deba venderse con indiferencia del rinde de cada una.
La que va a fijar el precio regulador, pues si no fuera as saldra de produccin, es
Patagones. Dicho precio est compuesto por un costo de produccin y por una ganancia
media (caso contrario tambin saldra de produccin).
Pero resulta que la hectrea de tierra tiene un dueo, que para autorizar su cultivo quiere
cobrar mnimamente algo (una renta absoluta), por lo tanto el precio regulador ser:
Precio produccin = costo ms ganancia media ms renta
O sea: (c + gm) + r
c = $ 75
gm = $ 5 (aprox. 6% s/costo)
r = $ 20
Esto suma $ 100 (y la produccin es 2 toneladas).
Por su parte en Junn los valores son:
c = $ 100
gm = $ 6 (aprox. 6% costo)
r = 20 (se traslada el monto definido en el caso anterior)
Por lo tanto el precio de produccin es $ 126 (y la produccin 5 toneladas), de lo que resulta
que P x tn es igual a $ 25.
Veamos ahora: 50 25 = 25 (ganancia extraordinaria por tonelada)
Renta del Suelo = R.A + R.D
Por lo tanto 35 = 10 + 25
Medido a nivel de la hectrea, la renta del suelo es de $ 20 en un caso (toda absoluta) y de $
145 en el otro (20+125).
148
Como se observa, en Junn habra una altsima ganancia extraordinaria que, propiedad
territorial mediante, se transforma en una alta renta diferencial de 125 pesos.
Mas all de la arbitrariedad del ejemplo, han sido presentadas pues la renta diferencial y la
renta absoluta que suelen integrarse, sumadas, en la renta del suelo (salvo en las tierras
peores en produccin, pues all renta del suelo es igual a renta absoluta).
Todos estos razonamientos tienen validez en tanto se asientan en el supuesto A, es decir la
vigencia del modo de produccin capitalista en su normalidad. Esto significa bsicamente
que los productores directos principales son obreros rurales que perciben un salario, que los
dueos del capital obtienen la ganancia media al invertirlo organizando la produccin, y que
los terratenientes son los dueos del suelo y perciben una renta (la teora no cae si el dueo
del capital es el mismo que el del suelo).
Sobre esta base los obreros, luego de producido el valor necesario para su reproduccin
(salario), generan un plusvalor, que se transforma en ganancia media y -en determinadas
condiciones- en ganancia extraordinaria. Luego la propiedad territorial intercepta esa
ganancia extraordinaria transformndola en renta del suelo.
Supuesto B:
/redomina el modo de #roducci!n ca#italista, #ero son muy fuertes otras formas de
#roducci!n ca#italistas deformadas o directamente no ca#italistas. - sea que no
domina el modo de #roducci!n ca#italista en su normalidad.
(Se podra eliminar tambin el predominio capitalista, pero en ese caso el supuesto nos
llevara a estudiar la renta precapitalista, que es otro tema.
2
Aqu consideramos tericamente
situaciones ms conectadas con el capitalismo realmente existente en pases dependientes
de desarrollo medio del capitalismo, con orgenes precapitalistas relativamente cercanos.
En el caso de este supuesto enfrentamos una mayor heterogeneidad socioeconmica,
manifestada en una gran variedad de unidades de produccin.
1) capitalistas "normales" (vale lo sealado para el supuesto A)
2) capitalistas "anormales: aqu la renta puede provenir, en partes variables, de la
ganancia extraordinaria y/o absoluta, de deducciones de la ganancia media y de deducciones
del salario, adems de distintas mezclas de porciones de ellas. (En caso de tratarse de un
terrateniente-capitalista podra ocurrir que resigne percibir renta y/o ganancia media o que
embolse deducciones de los salarios).
3) campesinas: la renta puede ir desde casos relativamente normales campesinos
ricos cuyo trabajo personal genera poco valor en relacin a sus obreros-, hasta explotaciones
capitalistas anormales (en casos de campesinos ricos con los rasgos ya enunciados en 2),
hasta rentas no capitalistas en tanto ellas consistan en trabajo excedente total o
principalmente familiar.
El conjunto de situaciones inventariadas, basadas en el presupuesto B, no slo autorizan
sino que obligan a recurrir a la distincin entre los conceptos de renta y arriendo.
Esta precisin terica, en las condiciones del supuesto B, apunta a evitar el error de ante un
arriendo de monto elevado -no derivado de una ganancia extraordinaria-, caracterizarlo como
renta absoluta, generando una confusin entre este arriendo y las formas normales de la
renta propias de cuando opera el rgimen capitalista en su normalidad. Cuando ya no
dominan o se hallan en crisis terminal las formas feudales y otras precapitalistas se va
consolidando la propiedad absoluta -privada, libre, exclusiva y excluyente de particulares
sobre porciones de la superficie del planeta-, que se corresponde con la afirmacin y el
desarrollo del regimen capitalista, que por otra parte va sometiendo las formas de propiedad
territorial anteriores aun cuando todava no revistan jurdicamente la forma moderna,
absoluta.
Sobre esta base es posible identificar amplios perodos histricos (y pensarlos tericamente)
en los cuales la interaccin entre propiedad absoluta y relaciones de produccin
precapitalistas resulta intensa.
3
Se trata de pocas de transicin entre modos de produccin,
y por ende de crisis, confusin y mezclas agudas de factores contradictorios. En estos
perodos una relacin social que se genera habitualmente en torno a la tierra es la que se
expresa mediante la renta absoluta precapitalista (plustrabajo del arrendatario productor
directo que va directamente al terrateniente). En este contexto, eliminada en lo esencial la
renta feudal, y, digamos, en el marco de un proceso de acumulacin originaria de capital o de
149
capitalismo incipiente, dicha renta absoluta precapitalista tiende a ser la forma caracterstica
y dominante de la renta del suelo.
A medida que se desarrolla el capitalismo, el arrendatario cambia en algunos casos su
personalidad econmica al incorporar el trabajo asalariado libre, ya sea en condicion de
campesino rico o burgus, con lo cual comienza a tener existencia histrico-concreta, en
escala social, la que Marx denomina "la renta en el sentido categrico de la palabra, o sea
en el sentido capitalista.
Se estn creando pues, con la afirmacin del capitalismo, las condiciones para el
desdoblamiento de la renta del suelo y el surgimiento de la renta diferencial junto a la
absoluta que le precedi, articuladas con la consolidacin de un mercado suficiente, una tasa
de ganancia relativamente normal al menos en el marco de ese mercado suficiente todo
pensado todava en trminos locales, nacionales o regionales-, y un precio de produccin
regulador de cada produccin agrcola para dicho mercado. Esto no significa que hasta que
se generan las condiciones para que las leyes del rgimen capitalista -aunque incompleto-
rijan en buena parte de la produccin social no existan diferencias entre tierras ms y menos
frtiles, ms o menos cercanas a los sitios de consumo o embarque.
Esta mayor productividad del trabajo humano en unas tierras que en otras y los menores
costos de transporte no resultaban indiferentes a los distintos sujetos sociales antes del
capitalismo. Especialmente desde que la produccin comienza a ser esencialmente mercantil
(no confundir con capitalista, pues pueden transcurrir siglos entre una cosa y otra) tanto la
renta feudal como la renta absoluta precapitalista van a succionar, si la lucha de clases
favorece a los seores y terratenientes, todo el plusproducto (plusvalor) que exceda las
necesidades de subsistencia y reproduccin simple de las unidades agrarias, tributo que ser
sin duda superior en aquellas tierras distinguidas por una mayor fertilidad.
Si el resultado de la conflictiva dialctica social es diferente, algunas explotaciones
campesinas podrn acumular dinero y otros patrimonios, ampliar su escala, y eventualmente
madurar hacia su transformacin en unidades capitalistas en tanto puedan recurrir a la fuerza
de trabajo asalariada, y en tanto esa nueva y peculiar mercanca comience a estar disponible
en escala social para responder a dicha demanda.
De manera que si bien se halla implcita en la posibilidad de generar ms plusproducto en la
misma unidad de superficie y mediante un proceso de trabajo similar, durante un
determinado tiempo historico la inexistencia o inmadurez del desarrollo capitalista inhiben la
existencia de renta del suelo moderna, y con ella la distincin entre renta absoluta y
diferencial en su sentido "categrico.
En el caso comentado, la renta absoluta precapitalista -como sinnimo de renta del suelo-
coincide con el arriendo, en tanto engloba todas las formas de plustrabajo que se
materialicen en la unidad de produccin, desde incipiente plusvala hasta plustrabajo esclavo
si correspondiera, pasando por el resto de tipos de trabajo excedente no capitalista que
puedan identificarse.
(El precio de produccin regulador del mercado necesita de produccin capitalista o basta
con produccin mercantil desarrollada para que surja y acte como referencia general?. Esto
es importante pues es la base para la identificacin de ganancias extraordinarias por
fertilidad y ubicacin y por ende para el calculo de la renta diferencial.)
Es importante resaltar que el desarrollo terico que venimos afirmando reconoce diferentes
ncleos de especificidad dados por sintetizar conceptualmente distintos momentos de la
evolucin histrica. Estara firme pues lo precapitalista, luego lo transicional, y luego la
afirmacin del capitalismo. Tanto el peso del "origen o de la "herencia los tenemos en
cuenta aqu en cada uno de los momentos indicados.
Cuando llega el momento en que se afirma el predominio (no el dominio que presupone la
plenitud del SUPUESTO A) del capitalismo, a partir de ese momento, se afirma tambin el
predominio de las leyes propias de la produccin capitalista y la tendencia a que ellas
subsuman a las expresiones precapitalistas subsistentes, que en un proceso de mediana o
larga duracin depende de factores histricos concretos- van perdiendo importancia frente
al modo en que el capitalismo da cuenta de porciones cada vez mas amplias de la
produccin social, restringiendo las formas precapitalistas a elementos ms testimoniales
que efectivos en trminos de porcentajes de la produccin agropecuaria que tienen a su
cargo. Esto no significa desentenderse de agregados sociales significativos que aunque
150
relativamente desvinculados de la produccin rural efectiva guardan sin embargo capacidad
potencial de intervencin en ella bajo otras circunstancias diferentes a las dadas.
Quizs, tomando el agro de EEUU del 2000, se podra decir que el 25% de las farms
producen el 85% de los productos agrarios, y que el 75% restante es una mezcla de gente
mal censada, de asalariados y profesionales, y de explotaciones de pequea envergadura
productiva que en general obtienen lo esencial del ingreso fuera de la farm, bajo formas
pluriactivas de trabajo. Aqu aparecen pues los dos elementos que resaltamos, por un lado la
produccin capitalista, por el otro numerosos individuos conectados o alguna vez conectados
al agro que de hecho se encuentran fuera de l.
Mientras las tendencias sealadas se van abriendo paso a travs de las dcadas, lo
importante a establecer es precisamente el paso al predominio capitalista, el momento un
cierto periodo de tiempo- del salto cualitativo (sino de la ruptura) a partir del cual las cosas
pasan a ser radicalmente diferentes en su esencia; radicalmente diferentes aun cuando se
pase del 47% al 52% de eficacia, ya que podra bastar con eso para que el aspecto principal
de una contradiccin se transforme en su contrario, lo cual no elimina lo que pasa a ser
menos importante sino que lo articula de manera diferente con lo que pas a predominar.
En estas circunstancias, pese a no tratarse de la vigencia del supuesto A en plenitud, s se
trata de su vigencia parcial, pues sino no habra predominio capitalista ni existira la renta en
sentido "categrico.
%e3le&iones sobre renta < arriendo en la Historia argentina
En virtud de los planteos anteriores es posible afirmar que no fue solamente una inmensa
masa de renta diferencial internacional lo que se apropiaron los terratenientes argentinos
entre 1890 y 1950, sino que en el monto de los arriendos que percibieron succionaron,
adems de la renta absoluta y diferenciales normales y correspondientes, importantes
deducciones de la ganancia media empresaria (tambin de ganancia media proveniente de
explotaciones campesinas) y deducciones de los salarios obreros.
Para una demostracin definitiva de estas hiptesis resultara necesario realizar una
investigacin que, entre otros requisitos, debera :
identificar y seriar los precios reguladores del mercado mundial
investigar los diferentes precios de produccin pampeanos a efectos de mensurar
aproximadamente la renta diferencial.
calcular con los datos anteriores los montos aproximados de la renta del suelo "en sentido
categrico
contrastar dichos montos con los montos de los arriendos efectivamente percibidos,
diferenciando renta de arriendo
si se comprobara la discrepancia a favor de un mayor monto de los arriendos, ser
necesario explorar la hiptesis de que los resultados (histricos) de la lucha de clases en el
campo y en la sociedad explican que los terratenientes se hallaran en condiciones de
imponer arriendos que trabaron y dificultaron la consolidacin del capitalismo agrario por la
va de consolidar una burguesa separada de los terratenientes.
En este caso, lo que estamos planteando es que en el perodo considerado se afirma el
capitalismo en el agro y pasa a predominar en trminos de relaciones de produccin, al ser
los asalariados los que generan la mayor parte del plusvalor agrario, aun cuando las
explotaciones campesinas (las operadas mediante el trabajo personal y/o familiar del
productor) estn bastante cerca en su aporte de valor generado, especialmente en trminos
de preparacin del suelo, siembra y cuidados del cultivo.
De esta manera en el arriendo poda resultar normal que se materializaran en forma
simultnea y contradictoria ganancias extraordinarias por fertilidad y ubicacin, la renta
absoluta y otras porciones de valor deducidas de ganancias medias y salarios; lo cual
contribuira a explicar, adems de los altos arriendos, las trabas a la capitalizacion agraria
por fuera de la capitalizacin terrateniente.
Llegados a este punto se presenta como absolutamente prioritaria la tarea de constatar,
mediante las correspondientes cuantificaciones y anlisis de casos, que debido a la exaccin
terrateniente excesiva una parte importante de las unidades de produccin o en general una
zona determinada del agro pampeano- percibira su ganancia media. Dicho de otra forma
chequear que las cuentas den: que el precio de produccin local efectivamente resulte menor
151
al precio regulador como para permitir que se generen la ganancia media y la extraordinaria
(luego renta diferencial).
Esta epoca, iniciada con la integracin dependiente de la Argentina en la economa mundial
a fines del siglo XX, y caracterizada por un desbalance muy pronunciado de las relaciones
de fuerza en favor de los terratenientes, fue cambiando (lenta, tortuosa y parcialmente) a lo
largo de un proceso histrico jalonado primero con la crisis del 30 y la quiebra relativa del
modelo agroexportador; luego con la industrializacin sustitutiva y la experiencia peronista, y
finalmente con el abandono del viejo arrendamiento y la propietarizacion de una parte de los
pequeos y medianos productores agrarios.
Mas tarde la emergencia de la CEE y la PAC, con sus subsidios y protecciones, sumados a
los que se aplicaban en EEUU, agudizo algunos rasgos del mercado mundial agropecuario y
fue determinando sus formas actuales, donde el precio regulador del mercado es objeto de
controversias junto a la propia naturaleza de dicho mercado, muy manipulado por las
grandes potencias.
As, en virtud de estos y otros elementos de juicio, cabe una nueva gran hiptesis
estructurante: suponiendo que desde los 70 el predominio del capitalismo (aun
mantenindose en el marco del supuesto B) se ha ido afirmando y consolidando, el nuevo y
principal factor que traba la capitalizacin de los pequeos y medianos productores y
tambin en su medida de los grandes- es la cada de las ganancias extraordinarias e incluso
en algunos casos la imposibilidad de alcanzar la ganancia media.
La brecha entre los precios de produccin pampeanos y el precio regulador del mercado
tendi a achicarse (se achic: hiptesis a verificar estadsticamente), lo cual en principio
implica menos ganancia extraordinaria y por ende menos renta en sentido "categrico, y
eventualmente en algunos casos significa la imposibilidad de llegar a la ganancia media.
Considerado desde los productores que son propietarios del suelo, el problema se identifica
de una manera y el inventario de estrategias es de un tipo.
Visto desde los productores que son arrendatarios el problema es diferente (no en su origen
o base sino en sus consecuencias) y las estrategias posibles para enfrentarlo son escasas.
4
Esto determina que en estos casos la renta sea un arriendo que engloba algo de ganancia
extraordinaria si la hubiera- y algo de normal o gran parte, o toda-, e incluso en algn otro
caso deducciones de los salarios (ya sean correspondientes a obreros o al "retiro del propio
productor).
En estas circunstancias resulta entendible que, al menos en calidad de diagnostico de los
aspectos aparenciales del fenmeno, se caracterice a este arriendo como renta absoluta y en
consecuencia se tienda a percibir que la renta diferencial es menos significativa que dicha
presunta absoluta. En rigor no estamos aqui en presencia de renta sino de deducciones de la
ganancia media y/o de tiempo de trabajo necesario (salarios y retiros).
Nuevamente las relaciones de fuerza -econmicas, sociales y polticas- explican en parte que
los arriendos se mantengan suficientemente altos como para traccionar dichas deducciones
de ganancias y salarios.
= sin embargo1 en lo 3undamental1 la Historia es otra Historia( En las ltimas dcadas, y
en especial a partir de 1991, en la pampa hmeda los arrendatarios puros salen del negocio
o se funden en una proporcion incomparablemente mayor y ms rpida que cuando estaban
obligados a tomar la tierra como unico recurso (real o imaginario) de subsistencia; proceso
que se hace mas notable porque en dichas condiciones deficitarias no hay demasiado
recambio de arrendatarios (al estilo del "ejercito de reserva" de arrendatarios inmigrantes que
existiera en las primeras dcadas del siglo XX). Real o imaginariamente son ahora mucho
ms firmes aun en el marco de la crisis y la hiperdesocupacin- las percepciones de salidas
laborales alternativas. Cada vez es menos eficaz la idea de la necesidad de la tierra para
reproducir la existencia: en la pampa de los cinco cultivos bsicos la tierra se busca para
hacer un negocio, y si ese negocio no da cada vez mas tiende a no hacerse. Y los que aun
estan obligados a hacerlo pese a las prdidas se funden mas temprano que tarde.
Dados los habitualmente deprimidos precios del mercado mundial, con procesos de
produccin de punta acometidos por productores arrendatarios financieramente solventes y
en escalas grandes, es posible pagar renta, en sentido categrico; renta que en lo esencial
es diferencial en tanto forma trasmutada de la ganancia extraordinaria.
152
Al contrario del periodo 1890-1950, un fenmeno caracterstico del agro contemporneo no
es la generalizacin de los arrendamientos de los no propietarios a los terratenientes (sin
duda en aquel momento esto era mas matizado), sino la realizacin de la produccin en
explotaciones propietarias del suelo que cultivan, y en combinaciones de propiedad y
arrendamiento, donde se apuesta a ganar en el negocio disponiendo de la parte en
propiedad como variable de ajuste de la perdida si ese fuera al fin el resultado del ciclo
comercial-productivo.
La relacin de fuerzas que sin duda continua favorable a los terratenientes, al menos frente a
las pymes rurales, no se juega centralmente pues en los arrendamientos, lo cual quita
presin a una contradiccin tradicional del campo pampeano.
Esto significa que en esta historia, que es distinta, y que condensa un momento diferente del
capitalismo agrario, las deducciones de la ganancia media y del salario, aun cuando se
manifiesten en buena parte de los arriendos efectivamente existentes, no hacen a lo central
del ingreso terrateniente. Por una razn fundamental: buena parte de los grandes
terratenientes explota sus campos en calidad de terrateniente-capitalista. Primero porque les
resulta mejor negocio, y segundo porque aun queriendo difcilmente encuentran candidatos
salvo periodos de altos precios de los productos agrarios- para cobrarles renta ms
deducciones.
No sera pues actualmente la propiedad terrateniente -y la obligacin de tributar altas rentas-
la principal traba a la acumulacin capitalista de las Pymes, sino que ella brota del agudo
proceso de concentracin econmica -de la produccin, de la tierra y del capital- y se
expresa en problemas de precios, de escala y de endeudamiento, todo lo cual se agrava por
polticas estatales adversas, tipos de cambio inapropiados, mayores impuestos, etc;
originadas en un estado correspondiente a un pais dependiente, sin recursos ni voluntad
poltica para intervenir en favor de los productores en crisis.
Con esta afirmacin de fondo, se puede comprender mejor por qu planteamos que en la
actual etapa del capitalismo agrario pampeano no caben muchas de las explicaciones que
dieron cuenta de la dinamica esencial del periodo que se extendi, aunque ya debilitado,
hasta los 60/70.
864$S
1. Karl Marx. , 815.
2. Eduardo Azcuy Ameghino. Sobre historia, historiadores y un concepto terico
problemtico. Revista de Antropologa n 8, 1988. Karl Marx. cap. 47
3. Un buen ejemplo de ello se puede estudiar en relacin con la situacin vigente en el Alto
Valle de Ro Negro a fines del siglo XX y comienzos del XX. Al respecto, ver: Mara Cristina
Ockier. Cuadernos del PEA n 1, 1996.
4. En los ltimos aos han sido frecuentes los casos de contratistas que no alcanzaron la
ganancia media en sus explotaciones, sin perjuicio de lo cual -dado que se trata de no
propietarios- debieron abonar el arriendo del suelo, de modo que este ms que expresar a la
renta en sentido estricto englob renta absoluta y deducciones de la ganancia media. En este
tipo de situaciones la renta no es un remanente de la ganancia media, sino que dicha
ganancia se presenta como un remanente de la "renta". Si el productor es dueo de la tierra
siempre tiene la opcin de distribuir el plusvalor distribuyndolo con prioridad para la
ganancia, omitiendo total o parcialmente la remuneracin de su tierra. Si bien "los nmeros"
de los casos considerados pueden ser similares, en un caso se deja de ganar mientras que
en el otro existe el riesgo de quiebra.
C68CE84%$CID8 EC68DMIC$ E8 E7 $?%6 "$M"E$86( /I"D4ESIS $CE%C$ -E
S' IM"$C46 E8 7$ EV67'CID8 %ECIE84E -E 7$ $?%IC'74'%$ >$MI7I$%
Gabriela Martnez Dougnac (PEA-HES, UBA*)
Introduccin
Durante las ltimas dcadas el agro pampeano habra sufrido notorias transformaciones.
Agriculturizacin de la pampa hmeda, mayor tecnificacin, expansin productiva, son slo
algunos de los rasgos por cierto aquellos ms aludidos por las voces oficiales- que
definiran dichos procesos. En esta ponencia intentaremos mostrar de qu manera estos
153
cambios se enmarcan en una estructura que hoy puede definirse a partir de dos fenmenos
fundamentales y que entendemos vinculados entre s: la concentracin econmica y, su
contratara, la desaparicin de miles de pequeos establecimientos que, desde el discurso
oficial, resultaban "inviables en un marco de desregulacin y modernizacin econmica.
Nuestro objetivo es entonces, a partir de un anlisis histrico, exponer algunos de los
problemas tericos y metodolgicos que plantea la identificacin de los orgenes, rasgos,
modalidades e impacto de la concentracin econmica en el sector, intentando asimismo
definir la vinculacin entre estos procesos y la crisis actual de la agricultura familiar.
El punto de partidaA una estructura altamente concentrada(
A partir de la incorporacin de grandes extensiones de tierras a la produccin primario
exportadora despus de la campaa militar que expulsa hacia regiones marginales a la
antigua poblacin indgena, Argentina se insertar de manera dependiente al mercado
mundial contemporneo como productora de alimentos. Tanto la constante inmigracin
europea en un pas con extensos territorios despoblados como la creciente inversin de
capital desde las potencias imperialistas (sobre todo nglaterra) sern factores decisivos en
dicho proceso. En este marco, el latifundio de origen colonial y el desarrollo de una economa
dependiente, sern los condicionantes y limitantes dentro de los cuales se desarrollar el
capitalismo en la Argentina y en el agro pampeano.
Si bien la regin pampeana ha sido definida por muchos de quienes resaltaron su
especializacin primario-exportadora como el granero del mundo, en la parte que ocupa el
territorio bonaerense, corazn de la regin, an en la actual zona cerealera, todava al
iniciarse el siglo XX la mayor parte de la tierra estaba dedicada casi exclusivamente a la
actividad ganadera.
El noroeste de la provincia de Buenos Aires conformaba un espacio de rasgos econmicos-
productivos muy diferentes de aquellos predominantes en dcadas posteriores. Los partidos
bonaerenses como Pergamino, Rojas o Coln, que hoy se destacan por su excepcional
capacidad agroecolgica para la produccin de oleaginosas, maz y trigo y por la extensin
de su superficie cultivada, constituan hasta ya avanzado el siglo XX una extenssima zona
de grandes estancias casi exclusivamente ganaderas. Es as que en 1908, de acuerdo a los
datos del Censo Agropecuario, sabemos que tan slo el 25% de la tierra de la zona se
encontraba bajo implantes, mientras que en 1914 esta cifra llegara a casi el 40%.
Por otro lado, la mayor parte de los agricultores, eran "colonos" arrendatarios establecidos en
terrenos de las grandes estancias. Un conocido ejemplo de la zona: hacia 1900, en el
establecimiento "Fontezuelas", tradicional propiedad de descendientes de la familia
Anchorena ubicada en el partido de Coln y cuya superficie era de aproximadamente 14.150
has, se hallaban pobladas dos colonias, La Lucila y San Jorge, de 4.400 has. y 2.700 has.
respectivamente. En cada una de estas colonias trabajaban unos 35 agricultores
arrendatarios y sus familias, dedicndose fundamentalmente a la produccin de maz y lino.
En la zona referida, el predominio de grandes campos de produccin de vacunos en
extensas superficies se basaba en superficies de pasturas naturales. Nuevamente segn las
cifras del censo de 1908 sabemos que el cultivo de alfalfa era casi inexistente, observndose
segn mencionbamos que la cra de animales se realizaba fundamentalmente con pastos
naturales, concentrando las estancias de ms de 1000 has. de extensin la mayor parte de la
produccin, cerca del 70% de los vacunos criados.
Los fenmenos hasta aqu aludidos dan cuenta de una campaa en la cual, desde sus
orgenes coloniales y hasta muy entrado el siglo XX, se desarrolla una produccin ganadera
que ocupa la mayor parte del territorio explotado pero con una agricultura en la cual est
involucrada una parte importante de la poblacin, la de los agricultores campesinos, en la
inmensa mayora de los casos como productores no propietarios, arrendatarios o aparceros.
Cuando una serie de cambios impuestos por la demanda externa favorezcan el desarrollo de
la agricultura, llevando a un considerable aumento en la cantidad de tierras pampeanas
dedicadas a esta produccin, en condiciones en las cuales la apropiacin privada del suelo,
en grandes extensiones, result previa a su puesta en produccin, la mayora de los
productores directos slo accedern al uso de la tierra a travs del arriendo. En 1914,
cuando cerca del 40% de la superficie de los partidos de la zona se encuentra bajo la
propiedad de terrratenientes que poseen extensiones de ms de 1000 has siendo estos
apenas el 1% de los "productores censados, mientras el otro 60% tiene acceso tan slo al
154
25% de la tierra, la mayora de los agricultores (el 62%) no es propietaria del suelo que
trabaja.
As, ya desde los tempranos tiempos coloniales
1
, el agro pampeano se caracteriz por la
presencia dominante del latifundio y la gran propiedad. Esta forma de control del suelo,
afianzada a lo largo de todo el siglo XX, determin, en momentos en que millares de
inmigrantes europeos comenzaban a llegar al pas, que estos debieran insertarse en una
estructura productiva altamente concentrada, y que salvo pocas excepciones los excluy del
acceso a la propiedad de la tierra dada aquella previa monopolizacin por terratenientes y
especuladores. De este modo, esta masa de productores directos, el nuevo campesinado
pampeano, debi instalarse en los campos explotndolos predominantemente en calidad de
arrendatarios y aparceros, lo que los oblig a soportar la carga de pesadas rentas y
obligaciones, en muchos casos con el objeto tan slo de reproducir su existencia.
El punto de partida entonces de la expansin agrcola pampeana, y la estructura de la
propiedad del suelo en la cual se asienta, se caracteriza por inusuales ndices de
concentracin, an si los comparamos con aquellos de zonas productivas de similares
aptitudes agroecolgicas y de reciente colonizacin; pero esa concentracin del principal
medio de produccin no deriva de procesos vinculados al desarrollo del capital sino que ha
sido resultado de una historia anterior de apropiacin latifundista operado a partir de una
estructura precapitalista.
De esta manera el capitalismo en el agro pampeano y la insercin de Argentina en el
mercado mundial contemporneo como exportadora de productos agrcola-ganaderos se
desenvolvi condicionado y constreido por esa herencia, todo lo cual, por su parte, se
enmarc en la creciente presencia del imperialismo en la articulacin y control de la
economa nacional.
$gricultura 3amiliar < concentracin econmica(
El significativo peso de la agricultura familiar es una constante de la produccin agrcola
pampeana. Todava hacia 1950 ms de la mitad de la produccin agrcola de la regin era
fruto del trabajo familiar. Al mismo tiempo ese predominio se asentaba en una masa de
chacareros que no se subordinaban slo y mayoritariamente al capital usurario o al control de
los acopiadores, sino que lo hacan principalmente a los grandes propietarios de tierras que
detentaban a su vez una altsima cuota del poder poltico pesada herencia de un modo de
produccin anterior- y que perciban as altsimas "rentas en condiciones en que una masa
de productores directos no propietarios del suelo se vieron compelidos a soportar las
obligaciones que aquellos les imponan para, al menos, reproducir su existencia.
Al respecto sealbamos en trabajos anteriores que en ese perodo, la "renta a la cual
aludimos, parecera estar muy lejos de ser constituida por un excedente por encima de la
ganancia media. No siendo el campesino propietario de la tierra que trabajaba, y en gran
medida sin controlar totalmente sus condiciones de produccin, deban disponer de una parte
de su producto para pagar el canon de arriendo al terrateniente. En estos casos, lo que
determinaba centralmente el aumento del trabajo familiar era la presin de esa renta
(adems de la presin del capital comercial, del capital usurario, etc.), y no slo las
necesidades familiares. Era entonces el nivel de la renta lo que determinaba el excedente y
no al revs. Esa "renta" entonces que por lo tanto no es tal en sentido estricto- no constitua
en este caso, como observara Marx, "un excedente por encima de la ganancia
2
.
Teniendo en cuenta la estructura en la cual se insertaban las explotaciones familiares, esa
pesada "renta terrateniente se ir constituyendo, y as permanecera por varias dcadas,
como una de las trabas principales que dificultaron procesos de acumulacin sistemtica de
capital en aquel tipo de unidades productivas.
3
Es cierto que las posibilidades de acumulacin y el nivel de ingresos de los chacareros,
arrendatarios en su mayora, no estaba exento de oscilar en funcin de los precios
internacionales de cereales, sin embargo tambin es evidente que fueron las condiciones
descriptas las que determinaron en mayor medida aquellas posibilidades
4
.
De esa manera las posibilidades de capitalizacin de los chacareros pampeanos estn
determinadas en gran medida por transformaciones bastante recientes, estando el desarrollo
de una agricultura familiar relativamente capitalizada estrechamente vinculada a los procesos
de propietarizacin de dichos productores. Estimuladas por el incremento en la
propietarizacin de los productores familiares, este tipo de explotaciones parecan
consolidarse como la forma de produccin ms dinmica, generando en su seno procesos
155
-irregulares- de acumulacin que podran favorecer su desarrollo y predominio por largo
tiempo. En este marco, y en una agricultura que se haba caracterizado en gran medida por
la extensividad, resultaron justamente aquellas explotaciones en las cuales predominaba la
fuerza de trabajo familiar, las que incorporaban un caudal mayor de inversin por hectrea, lo
que tendi en gran medida a extender -en medios desarrollistas por ej.- la crtica a la gran
propiedad a partir de, comparativamente, sus bajos niveles de incorporacin de capital.
Asimismo, ya al iniciarse los aos 70 los cambios descriptos irn impulsando un creciente
despoblamiento de las reas rurales puesto que entre el campesinado ms pobre tanto la
falta de ocupacin como la imposibilidad de comprar o tomar ms tierra para ser trabajada
por la familia provocar el xodo hacia los centros urbanos
5
, proceso que con nuevas
modalidades se revitalizar como veremos a partir de la poltica econmica de la ltima
dictadura militar y sobre todo, durante el menemismo, como consecuencia del llamado Plan
de Convertibilidad.
Acerca de este aumento en la intensidad del despoblamiento del campo a partir de 1976
observbamos algunos aos atrs que, entendiendo que "la migracin pareci afectar sobre
todo a las explotaciones ms pequeas (subfamiliares y minifundios), las causas estaran
vinculadas a la falta de tierra y a la imposibilidad por lo tanto de incorporar a la explotacin
toda la mano de obra familiar. Por otro lado debera mencionarse tambin en los estratos
chicos la aparicin de una capa de rentistas pobres, que al no disponer de los medios
adecuados para poner en funcionamiento sus propiedades se ven obligados a cederlas,
permaneciendo o no en ellas (...), todo lo cual concuerda con anteriores observaciones
acerca del predominio, en las frecuencias de menor tamao, de establecimientos que ceden
tierra.
6
Lo que observamos entonces es que si bien resulta indudable que durante la presidencia de
Menen, y sobre todo a partir de la implementacin del llamado Plan de Convertibilidad, se
han desarrollado y acelerado notorios procesos de concentracin econmica que han tenido
como contracara en el sector agrario la desaparicin de miles de pequeos establecimientos
que, desde el discurso oficial, resultaban "inviables en un marco de desregulacin y
modernizacin econmica, entendemos que dichos procesos se han iniciado, aunque ms
lentamente, con anterioridad, hacindose sobre todo evidentes ya como resultado de la
poltica econmica de la dictadura militar, tal cual muestran tanto las fuentes estadsticas
como varios de los trabajos de campo realizados durante esa poca
7
.
Esto significa que junto con la capitalizacin de una cantidad importante de productores
familiares y con la tecnificacin de la produccin agrcola, a medida que avanzaban dichos
procesos se avanzaba lentamente tambin sobre el camino de la disminucin del nmero de
explotaciones (proceso que veremos afectaba sobre todo a los campesinos de menos
recursos), sobre el empobrecimiento y endeudamiento de los chacareros medianos, sobre el
aumento de la superficie media de las explotaciones. En este caso la concentracin, que se
detecta en la propiedad de la tierra comparando las cifras de finales de los aos 60 con las
de 1990, se hace an ms evidente a partir de los registros de produccin, y entendemos
corresponde en gran medida al desarrollo del capital
8
. Recin a partir de esos aos, y todava
con bastante lentitud si se compara con zonas de capitalismo de desarrollo anterior y ms
avanzado, puede afirmarse que se avanza en un desarrollo en el cual irn resaltando las
condiciones propias de la concentracin capitalista.
Paralelamente en el agro pampeano, donde todava hacia finales de los aos 80 resalta el
peso de la agricultura familiar (ms del 60% de las unidades censadas en 1988), sabemos
que las unidades de tipo campesina han ido desapareciendo. Mientras que por ejemplo en
1950, en la zona cerealera del norte bonaerense, estas daban cuenta de ms del 50% de la
produccin agrcola, en 1988 no superaran el 35%.
9
Esto muestra entonces que si bien el
peso de la produccin familiar es todava muy importante en la dcada del 80 esta ha ido
retrocediendo paulatinamente.
Estos procesos pueden detectarse a partir de la informacin censal referida a la evolucin de
las explotaciones en la zona estudiada entre 1960 y 1999. Comparando las cifras de los
Censos Nacionales Agropecuarios en es perodo vemos cmo la disminucin del nmero de
establecimientos se inicia, luego de un primer descenso abrupto, gradual y lentamente antes
de 1990, pero sobre todo cmo a partir de estos ltimos aos, y en alguna medida despus
de la segunda mitad de 1970, el nmero de explotaciones, principalmente las de menos de
100 hectreas, comienzan a desaparecer de manera mucho ms acelerada.
156
Entre 1988 y 1999 en Pergamino, partido para el cual se poseen datos a partir del censo
experimental realizado por el NDEC en ese ltimo ao, se detecta una disminucin del 24%
entre las explotaciones agrarias del partido.
"rocesos similares se Hicieron e.identes en toda la Jona <1 contradiciendo los
pronsticos de algunos traba,os recientes1 con e3ectos m2s marcados Cue en otras
regiones de ma<or < m2s antiguo desarrollo del capital
0
(
En el mismo perodo, 1988-1999, la desaparicin de unidades productivas afect de manera
mucho ms notoria a los establecimientos con extensiones menores a 100 hectreas -vale
decir a aquellos que como hemos visto pueden ser defindos en funcin de la utilizacin de
fuerza de trabajo como familiares- ya que entre stos el nmero de productores baj ms de
un 36%.
Por otra parte, si extendemos el anlisis al lapso comprendido entre 1960 (si bien la
desaparicin de unidades productivas se detecta a partir del censo de 1947, podra decirse
que en los aos 60 se han efctivizado una serie de transformaciones iniciadas dcadas atrs)
y 1999 se observa un descenso del 54,6% de todas las explotaciones, incrementndose
notablemente a su vez la superficie media de los establecimientos censados (de 105 hs a
230 hs), mientras que la cantidad de explotaciones de hasta 100 hectreas descendi algo
ms de un 70% (desaparecieron 1461 Eaps.).
Vemos entonces que la disminucin de unidades productivas no fue uniforme en todos los
estratos, esta afect mayormente a aquellos representados por los productores familiares.
La contracara de este proceso, la concentracin econmica, se detecta tambin en las
fuentes estadsticas, an con cifras que tienden a ocultar la magnitud de dichos fenmenos,
al analizar la informacin referida a los estratos de mayor superficie. En el perodo analizado
las explotaciones de ms de 1000 hectreas pasaron a disponer del 19,8% de la tierra al
30%. De este modo, el resultado de estos fenmenos, de la ampliacin de la superficie
media de las explotaciones, implic el desplazamiento de miles de unidades productivas,
cediendo tierra unas y aumentando superficie otras para mantener el nivel de ingreso. Es as
que en el caso de las explotaciones mayores -por ej. aquellas que tienen acceso al crdito-,
al percibirse en el perodo una disminucin de los ingresos reales, la estrategia consisti
principalmente en incrementar la escala, sobre todo aunque no exclusivamente, a partir del
alquiler de tierras
11
.
Por otro lado, adems de la rentabilidad decreciente, la falta de financiamiento, el peso de las
deudas financieras arrastradas por aos, la lenta descapitalizacin, la inestabilidad de
precios, etc., determinan en la actualidad para un inmenso nmero de campesinos, una dfcil
lucha ya no por asegurar un nivel de ingresos sino por mantener la continuidad y
subsistencia familiar y de la unidad productiva
12
.
Detectamos entonces dos procesos ya propios del desarrollo del capital imbrincados entre s:
la concentracin econmica y la descomposicin de la produccin campesina, aunque, tal
cual hemos sealado, stos toman en la regin formas propias, que dan cuenta en gran
medida de rasgos especficos de la economa argentina.
13
Conclusiones
En primer instancia puede reafirmarse que no slo ha sido significativo histricamente el
peso del campesinado -con particulares caractersticas antes de la segunda mitad del siglo
XX- y de la agricultura familiar en las zonas cerealeras de la regin pampeana, sino que an
en la actualidad, a pesar de su creciente descomposicin, esta se encuentra muy lejos de
poder considerarse como irrelevante.
Asimismo hemos encontrado que en el agro pampeano los procesos de concentracin
econmica y crisis no parecen iniciarse recin a partir de la poltica econmica de Menen,
an entendiendo que como consecuencia de la misma se acelerarn y profundizarn de
manera relevante, teniendo como resultado en este sector una de las crisis sociales ms
profundas de todo este siglo. La naturaleza de estos procesos difiere de aquellos que
caracterizaron la modalidad original, en grandes extensiones, de apropiacin del suelo en la
regin, que no se vinculaba al desarrollo del capital sino que haba sido resultado de un
modo de produccin anterior.
Despus de 1950 se hace evidente que los problemas de reproduccin de la agricultura
familiar se han acentuado sobre todo a partir de 1990, an de manera ms notoria que en
otras regiones, y su impacto es mayor ya que estamos hablando de una economa que en los
157
ltimos aos no slo no ha dejado de expulsar productores del campo sino que es cada vez
ms incapaz de absorverlos en otras producciones
14
. As, a los procesos propios del
desarrollo capitalista se agregarn condiciones particulares en nuestro pas que se
reafirmarn durante el gobierno de Menem.
Persistencia, readaptacin y descomposicin del campesinado son rasgos que hacen a la
evolucin histrica del capitalismo. Por lo tanto, si bien se ha reafirmado en el perodo
estudiado la desaparicin de un nmero cada vez mayor de explotaciones familiares
acompaado de un proceso de concentracin econmica, considerada sobre todo en
trminos histricos de larga duracin, tal fenmeno no debe hacernos olvidar que este tipo
de unidades y las clases que involucra, constituyen uno de los sujetos sociales de las
formaciones econmico sociales capitalistas en el campo, an en constante retroceso y
disolucin.
Por otro lado, justamente en pases como la Argentina, de desarrollo ms trabado y
condicionados por el carcter dependiente de su economa, aunque el peso del campesinado
y de las explotaciones familiares capitalizadas es mayor, ms nefasto ha sido el impacto de
las polticas neoliberales sobre la agricultura familiar. La falta total de mecanismos de
proteccin, o de medidas de poltica agraria que tiendan a limitar los efectos de la
concentracin econmica, han significado como vimos un grado mayor de desaparicin de
pequeas explotaciones. La extensin de la protesta agraria y de las luchas crecientes en los
pueblos rurales de la regin pampeana en los aos 90 paros, tractorazos, cortes de rutas,
etc.- no es ajena a estos procesos.
864$S
1. Programa nterdisciplinario de Estudios Agrarios y Agroindustriales, nstituto de
nvestigaciones de Historia Econmica y Social, Facultad de Ciencias Econmicas,
Universidad de BsAs.
2. E. Azcuy Ameghino y G. Martinez Dougnac. Tierra y ganado en la campaa de Buenos
Aires segn los Censos de Hacendados de 1789. Ediciones HES, Bs.As, 1989.
3. Hace referencia a la existencia de una renta que deviene de la propiedad territorial y que
es pagada por un arrendatario que no es "un capitalista" o que su explotacin no reviste esa
naturaleza, absorviendo el canon que paga al terrateniente "su propio trabajo sobrante"
adems de "una parte del salario normal que en otras condiciones percibira por la misma
cantidad de trabajo", expropindole tambin el propietario "su pequeo capital, incorporado a
la tierra casi siempre por obra de su propio trabajo". C. Marx. El Capital. Libro . FCE,
Mexico, 1965. P. 583.
4. Considerando el desarrollo econmico de diferentes unidades productivas el desnivel en
la tasa de ganancia puede ocurrir como resultado de la persistencia de trabas de origen
precapitalista esta sera en lo esencial la naturaleza de la renta terrateniente a la cual
aludimos-, adems de limitaciones impuestas por el carcter dependiente de la economa en
general-. Analizando el proceso de nivelacin de la tasa de ganancia media en las diversas
esferas de la produccin capitalista Marx haba observado: "esta propia nivelacin choca
contra grandes obstculos, cuando numerosas y masivas esferas de la produccin que no se
explotan del modo capitalista (por ejemplo la agricultura explotada por pequeos
campesinos) se interpolan entre las empresas capitalistas y se concatenan con ellas. Marx,
C. El capital. , p.248.
5. Estas condiciones a las que aludimos se desenvolvieron asmismo y paralelamente con
los inicios del desarrollo de relaciones de produccin modernas, trabadas en gran medida por
la estructura a la cual hacamos referencia, pero que lentamente se irn extendiendo a lo
largo del siglo XX.
6. Ver al respecto Diagnstico Socio-econmico de la zona de influencia de la Estacin
Experimental Regional Agropecuaria de Pergamino. NTA, EEA Pergamino. 1972.
7. Gabriela Martnez Dougnac. Trabajo asalariado y familiar en la zona agrcola del norte.
En Cuadernos del PEA N4, Bs.As., 1998.
8. Si bien la poltica Menemista ya no deja dudas acerca de sus resultados en este sentido
y en cuanto a la magnitud de los cambios sealados, es a partir de la ltima dictadura
cuando el trnsito en aquella direccin comienza a hacerse evidente, cuando a la
concentracin propia del desarrollo del capital se le sumen las consecuencias de las polticas
de ajuste, de desarticulacin de los mecanismos estatales de contencin, de desempleo
creciente, etc. Por otro lado el significado del golpe militar de 1976 no slo es econmico
158
sino y principalmente poltico, sobre todo si tenemos en cuenta el impacto que este signific
en la desarticulacin de las organizaciones polticas, gremiales, sociales, en las que se
concentraba la representacin popular, ms el encarcelamiento y asesinato de varios de sus
lderes, etc. En fin, al explicar las condiciones que favorecen el predominio de las polticas
neoliberales en los 90 en nuestro pas, no puede dejar de tenerse en cuenta el
establecimiento de una nueva correlacin de fuerzas desfavorable a los sectores populares,
adems por supuesto de una nueva situacin y correlacin de fuerzas en el mbito
internacional.
9. "La acumulacin, que, bajo el rgimen de la propiedad privada, es la concentracin del
capital en pocas manos, constituye siempre una consecuencia necesaria, si se deja a los
capitales seguir su curso natural, y es precisamente la competencia la que da rienda suelta a
este impulso natural de los capitales.
10. "...la ganancia del capital es proporcional a la magnitud de ste. Presciendiendo... de la
competencia deliberada, un capital grande se acumula, por tanto, proporcinalmente a su
magnitud, con mayor rapidez que otro pequeo... Carl Marx. Manuscritos econmicos
filosficos, 1948. En C. Marx y F. Engels. Escritos econmicos varios. Grijalbo, Mxico, 1966.
P. 45.
11. Deducido de la escala de extensin (hasta 200 has) y de la superficie cultivada por Eap.
12. Osvaldo Barsky sealaba una desaparicin mayor de unidades productivas en USA. Sin
embargo: "Durante la vigencia del Plan de Convertibilidad habra desaparecido un 25% de
los establecimientos de la regin agrcola del norte de la provincia de Buenos Aires. Cabe
sealar que en el mismo perodo en el estado de owa, la eliminacin de farms alcanz el
5,9% (Eduardo Azcuy Ameghino. La conflictividad agraria en Argentina: gremios,
movimientos y protestas sociales. 1991-1999. Tesis de Maestra, Bs.As, 2000. Mimeo).
13. Ver para los aos 90 los casos analizados en: Miguel Peretti. Competitividad de la
empresa agropecuaria argentina en la dcada de los 90. En Revista Argentina de Economa
Agraria. N1, Nueva Serie, 1999. En este se ejemplifica este proceso con 8 establecimientos
que aumentan su escala "desplazando" al equivalente de unas 150 unidades que ocupaban
la extensin media de la zona (70 has). (Peretti, 1999: p. 37).
14. La pluriactividad aparece en este contexto de crisis, enmarcada tambin en la difcil
situacin que plantea una creciente desocupacin en el sector, como una estrategia
tendiente a lograr la supervivencia. G. Neiman, S. Bardoms y D. Jimnez. Continuidad y
cambio en las explotaciones familiares pampeanas. El caso de la pluriactividad en la
provincia de BsAs. s. Jornadas nterdisciplinarias de Estudios Agrarios y Agroindustriales,
UBA, 1999.
15. Por ejemplo, en el marco de una economa dependiente, la tarda tecnificacin del sector
agrario, el atraso relativo de ciertas producciones, la baja intensidad de la inversin de
capital,etc.
16. Asimismo entendemos la importancia de los subsidios agrcolas de todo tipo en los
pases de capitalismo ms avanzado como factor significativo -adems de otras condiciones
favorables inherentes a misma la naturaleza de las explotaciones familiares- a la hora de
explicar su subsistencia, an en un marco de crisis estructural.
76S 4%$+$J$-6%ES 4EM"6%$%I6S E8 8'EV$S "%6-'CCI68ES E8 7$ %E?ID8
-E7 86$(
Ana M. Friedheim (PEA. FCE. UBA)
1. ntroduccin
La regin
1
del noroeste argentino (NOA) experiment en la ltima dcada cambios
productivos en el marco de las reformas econmicas implementadas por el gobierno nacional
y de las demandas externas. Este proceso impact desfavorablemente en el mercado de
trabajo rural de la zona al expandir precarias formas de empleo ya existentes y crear otras
acordes a situaciones nuevas. El objetivo de esta ponencia es abordar esas
transformaciones para lo cual se consider el caso de la produccin de porotos por constituir
una actividad relativamente reciente que, con un perfil capitalista ms avanzado, se asent
sobre formas de empleo y de procesos de trabajo tradicionales. Se centr el inters sobre los
trabajadores temporarios ya que dentro del grupo de asalariados es el de mayor participacin
en esta actividad en su etapa primaria. Para caracterizar su situacin se utilizaron sus
159
testimonios, datos de NDEC, de la Direccin Nacional de Migraciones y bibliografa
especializada.
2. Difusin de nuevos cultivos
En la ltima dcada se modernizaron algunas actividades tradicionales como la de la caa de
azcar y el tabaco y se expandi la produccin agrcola a partir de la incorporacin de
productos nuevos como poroto, soja, algodn, jojoba. Estas producciones, gestionadas por
algunas firmas transnacionales, adoptaron un perfil capitalista ms avanzado en su
organizacin empresarial y se orientaron hacia mercado externo.
Las condiciones en que se expandi la produccin de porotos en todas sus variedades
constituyen un ejemplo que es posible aplicar a otros cultivos en la misma regin. La
demanda externa fue el principal motor del crecimiento de este producto que se concentra en
la provincia de Salta de donde proviene alrededor del 75% de la produccin total.
2
El cultivo se realiza en explotaciones de todo tamao variando su proporcin segn las
posibilidades de combinacin con otros productos. Las pequeas explotaciones con una
superficie cultivada inferior a 200 has. tienen como principal cultivo el poroto Negro y utilizan
sobre todo mano de obra familiar, las explotaciones de 450 has cultivadas destinan el 60%
de la superficie a poroto Negro y el resto al maz y emplean mano de obra asalariada. En
unidades de 1.300 a 1.500 has bajo cultivo se combina la variedad Blanco con soja y maz y
en las grandes explotaciones superiores a 2.500 has la produccin se orienta a poroto Negro.
En ambos casos se emplea trabajo asalariado.
Actualmente alrededor de 20 empresas nacionales y extranjeras que tambin comercializan
granos se desempean en esta actividad. Muchas de ellas tienen su sede en Capital Federal
y terciarizan la contratacin de personal. Esta situacin y la ausencia de polticas sociales
permitieron en algunos casos la subsistencia y en otros la reaparicin de formas de
explotacin existentes en la regin varias dcadas atrs.
3. Caractersticas del mercado de trabajo regional
Las reformas del Estado implementadas durante la dcada de 1990 desarticularon la red de
instituciones que haba regulado la produccin y comercializacin de productos nacionales
durante sesenta aos. De esta forma se eliminaron Juntas Reguladoras del sector
agropecuario, se privatizaron empresas estatales de produccin y de servicios y se facilit la
participacin de empresas transnacionales.
La demanda externa de productos agrcolas nuevos y tradicionales pero mayor valor
agregado promovieron la modernizacin de la produccin y el procesamiento de ciertos
cultivos, la crisis de otros y la incorporacin de variedades con mejores posibilidades de
exportacin. Por otra parte, la apertura de las importaciones y los avances en la integracin
del Mercosur colocaron a algunos productos en una situacin desventajosa para competir
con la produccin brasilea. La regin del NOA se vio afectada sobre todo por las crisis
azucarera y tabacalera que sumado a la privatizacin de YPF y de algunos ramales y tramos
ferroviarios alteraron la estructura del mercado de trabajo local. Estas transformaciones
consisten en la disminucin del nmero de asalariados, el aumento de los trabajadores por
cuenta propia, la creciente precariedad de los contratos de trabajo, el empleo en "negro y la
desocupacin
3
. Una explicacin se encuentra en la mecanizacin de las tareas en las etapas
de siembra y recoleccin, el desplazamiento hacia otros cultivos de menor trabajo intensivo y
la reestructuracin de las empresas privatizadas.
Debido a las particularidades de la produccin agrcola los trabajadores del sector son en su
mayora temporarios residentes en las zonas cercanas a los cultivos y/o migrantes
provenientes de provincias vecinas o de pases limtrofes. Esta condicin facilita situaciones
de inestabilidad en el empleo y carencia de derechos sociales., los trabajadores no estn
sindicalizados y tienen dificultades para acreditar su relacin de dependencia; en muchos
casos el pago se realiza conforme al rendimiento con accesorios como la vivienda y la
comida y a veces se abona con vales canjeables nicamente por mercaderas en lugares
prefijados. Los bajos niveles culturales, sociales y polticos favorecen el desconocimiento de
la remuneracin que deben percibir como el monto de los descuentos que se les efecta y la
ausencia de reclamos por la seguridad e higiene en el trabajo. Cuando el trabajador proviene
de pases limtrofes queda comprendido en las normas de la legislacin migratoria de manera
que si su ingreso al pas fue irregular y se lo conmina a dejar el territorio nacional en un
tiempo perentorio suele perder su posibilidad de reclamar por jornales o salarios adeudados.
Esta situacin resulta frecuente en la regin ya que la activa circulacin de trabajadores a
travs de la frontera sugiere adems la existencia de contratistas especializados en proveer
mano de obra transitoria oriunda de zonas limtrofes de Bolivia especialmente
4
. Esta realidad
160
motiv la elaboracin de la Ley 25.191, promulgada en 1999, que tiene por objeto contemplar
las necesidades del sector con la intencin de "blanquear su condicin declarando
obligatorio el uso de la denominada Libreta de Trabajo Rural para trabajadores permanentes
y transitorios. En este documento debe registrarse el comienzo y la finalizacin de la relacin
laboral, caractersticas, datos del empleador, remuneraciones percibidas y aportes y
contribuciones efectuados al sistema de jubilaciones y pensiones, obra social y asignaciones
familiares. La misma ley cre un organismo de control para la implementacin de la Libreta
denominado Registro Nacional de Trabajadores Rurales y Empleadores (RENATRE) e
instituye un sistema integral de prestaciones por desempleo. Si bien estas disposiciones
representan un avance sobre el problema del empleo en "negro o "informal y la
consecuente evasin de las cargas sociales, hasta abril de 2001 la Ley no estaba
reglamenta ni se haban nombrado las autoridades del RENATRE. Por lo dems sta sera
una herramienta idnea para contar con datos ms precisos acerca de la cantidad de
personas afectadas al empleo temporario que en la actualidad se estima en 1.500.00
trabajadores para todo el pas.
Las condiciones de trabajo descritas se corroboran con los testimonios de trabajadores
temporarios de la zona de Tartagal, Dto. de San Martn, Pcia. de Salta que desempean sus
tareas para una de las firmas ms importantes en la produccin de poroto Negro cuyo predio
est sobre la ruta nacional 86. Todos los entrevistados afirman no haber firmado contrato de
trabajo alguno, carecer de recibos de pago y desconocer si poseen alguna cobertura mdica
o Seguro Obligatorio de Accidentes. A su vez todo llegaron al lugar de trabajo a travs de
distintos contratistas que son los encargados de realizar los pagos y de comprar los vveres
que despus descuentan al personal. Con respecto a los precios de esas mercaderas en los
comercios de la zona, los jornaleros afirman no conocerlos como tampoco el monto que se
les aplica como recargo. Ante la pregunta acerca si la empresa o el contratista facilita
elementos de trabajo (hachas, machetes, etc.) y / o ropa de trabajo, C.O.R. (argentino, 27
anos, jornalero) sostiene que nadie lo provee de herramientas y que todo el trabajo lo realiza
con elementos de su propiedad. Esta persona vive con su mujer en el predio en que trabaja y
sta lo ayuda en la despalada. Entre los mltiples aspectos que presentan los testimonios
se destaca el de las condiciones de alojamiento de los trabajadores. G.M.C. (argentino,
jornalero, 37 anos) afirma que fue llevado por el contratista hasta el campamento y all le
entreg un pliego de nylon con el que arm una "carpa con otros seis companeros. nforma
que no tienen camas, mesas ni sillas y los elementos que cumpliran esas funciones fueron
hechos por ellos mismos con troncos cortados. Los 6 duermen en el suelo, colocan un
plstico y sobre ste mantas y sbanas
5
. Los alimentos quedan depositados en el suelo y a
la imtemperie por lo que se estropean rpidamente y han causado la proliferacin de
roedores. Tampoco existen banos, letrinas, duchas o instalaciones sanitarias. C.R.
(argentino, 45 anos) dice que para banarse recurre a un reservado construido tambin con
nylon y posee un balde y una palangana entregados por su contratista a un costo de $ 3,50
y descontados de su paga.
6
Todos los entrevistados coinciden en considerar que sus condiciones de alojamiento son
precarias y que la empresa tiene conocimiento de esto pero nunca realizaron reclamos por
temor a perder el empleo. W.M.A., 23 anos, agricultor, de nacionalidad boliviana oriundo de
la localidad de Yacuiba, Dto. Gran Chaco que ingres al pas a pie por el Puente
nternacional "Salvador Mazza Yacuiba afirma que el contratista lo emple sin pedirle
documentacin o constancia de su ingreso por lo cual su situacin es precaria y en caso de
alguna inspeccin migratoria se vera obligado a retornar a su pas en un breve plazo.
Conclusiones
Debido a la crisis de cultivos tradicionales en la regin los productores que tuvieron
posibilidades incorporaron nuevos productos que tienen una creciente demanda externa. El
aumento del desempleo permiti que las firmas exportadoras se instalaran sobre un espacio
con situaciones sociales y laborales que favorecieron la expansin de modalidades de
contratacin de extrema flexibilidad. La ausencia de controles por parte de organismos
gubernamentales, la debilidad de la estructura sindical de los trabajadores rurales y la
fragilidad de las relaciones laborales de los trabajadores transitorios nativos e inmigrantes
contribuyen a reproducir condiciones de trabajo que atentan contra elementales Derechos
Humanos en contradiccin con una produccin de exportacin como es la de legumbres que
se presenta como alternativa de crecimiento econmico para la regin.
864$S
161
1. En este trabajo se emplea el concepto tradicional de regin que utiliza el NDEC y que
en el caso del NOA comprende las provincias de Catamarca, Jujuy, La Rioja, Salta, Santiago.
Del Estero y Tucumn.
2. Dado el bajo consumo local, Brasil podra absorber toda la produccin de porotos negros
de la Argentina que para la campana 2000/01 se calcula en alrededor de 70.000 toneladas.
3. Entre 1980 y 1991 los trabajadores asalariados del NOA redujeron en un 10% su
participacin en la PEA agropecuaria total, aument el porcentaje de trabajadores por cuenta
propia y el de familiares con relaciones laborales de tipo informal. Entre 1984 y 1995 la tasa
de desocupacin regional creci en un 10,01%.
4. Segn la Direccin Nacional de Migraciones, en el ao 1995, la comunidad boliviana
representaba el 40,29% del flujo migratorio de pases limtrofes. Si bien un alto porcentaje
est radicado en el rea metropolitana de Buenos Aires, las provincias del NOA retienen casi
la mitad de la poblacin de ese origen.
5. Adems de los rigores del clima, en la zona abundan ofidios y arcnidos que aumentan
los riesgos para la salud de estos trabajadores.
6. El despalado que consiste en la limpieza del terreno se abona $4 por hectrea
+I+7I6?%$>9$
Aguilar - Vzquez. Flexibili3acin salvaje en la selva chaco-oranense, 3 Congreso Nacional
de Estudios del Trabajo. ASET. 1996
Berger, Silvia. "Evolucin regional del mercado de trabajo argentino. Cambios en la dcada
de 1990" en Estudios del *rabajo If EZ, Enero/Julio. 1998
Brondo - Luparia. "La Libreta de Trabajo para el Trabajador Rural" en Neiman, G.(comp.).
*rabajo de campo, 'roduccin, tecnologa y empleo en el medio rural, Ed. Ciccus. Bs. As.,
2001
CLERA. Revista de la Cmara de Legumbres. Febrero y Junio 2001
Direccin Nacional de Migraciones.
NDEC. Anuario Estadstico 1999
Neiman - Bardoms. "Continuidad y cambio en la ocupacin agropecuaria y rural de la
Argentina." *rabajo de campo, Op. cit.
Rofman - Romero. &istema socioeconmico y estructura regional en la +rgentina. Amorrortu
editores. Bs.As., 1998
SAGPyA. Estimaciones Agrcolas 2000/01
Testimonios de Trabajadores. Tartagal, Departamento de San Martn, Pcia. de Salta.
Setiembre 2000.
-ISC'SI68ES ME46-676?IC$S S6+%E E7 ES4'-I6 -E 7$S 7'C/$S 6+%E%$S
+$J6 7$ -IC4$-'%$A El caso de los obreros del SRi3t(
Gabriela Gresores (PEA-HES)
( Introduccin
La dictadura iniciada en marzo de 1976 centr particularmente la represin en el movimiento
obrero, intentando sistemticamente desarticularlo mediante la desaparicin,
encarcelamiento y persecuciones de todo tipo a sus lderes e integrantes ms combativos. El
grado de brutalidad de esta estrategia estaba directamente relacionado con el alto grado de
organizacin y actividad de los obreros argentinos que haban logrado en los inicios de la
dcada del 70 avances muy significativos en sus reivindicaciones salariales y laborales en
general. Estos avaces haban impactado en la redistribucin del ingreso (en 1974 el salario
toc su mximo histrico, con una participacin del 51% del PB), y se expresaron en los
convenios laborales firmados en 1975, que reunan las garantas protectivas ms completas
obtenidas por los obreros argentinos.
A partir del nuevo advenimiento del rgimen constitucional, en 1983, desde distintas
corrientes de las Ciencias Sociales se inici un debate sobre el sentido y los resultados de la
accin dictatorial sobre el conjunto de la sociedad, y en particular sobre la clase obrera, as
como tambin la respuesta a esta accin, discusin fundamental para la comprensin y
orientacin de la sociedad frente a la nueva etapa que se abra para la Argentina.
162
Los principales ejes de esta discusin se centraron en la existencia o no de una resistencia
obrera contra la poltica represiva, los principales sujetos de esta accin y su grado de
organizacin, sus modalidades, y su papel en la finalizacin de la etapa dictatorial. Junto con
estas preocupaciones se desarrollaron una serie de debates metodolgicos, en torno a cmo
abordar el anlisis de la clase obrera en esta etapa, vinculados a las fuentes documentales
disponibles para el desarrollo de las investigaciones, pero tambin y fundamentalmente a los
puntos de partida de los anlisis y las distintas concepciones tericas sobre los obreros
argentinos.
El objetivo del presente trabajo es intervenir en esta polmica a travs de una serie de
observaciones operativas para el estudio de la clase obrera en esta etapa, basado en un
estudio de caso: la huelga larga del frigorfico Swift de Berisso, en 1979.
2( 7os puntos en discusin
2(( 5%esisti o no la clase obrera la poltica dictatorial < sus consecuencias;
En torno a esta cuestin existen dos posiciones claramente diferenciadas, una sostiene que
la clase obrera estuvo prcticamente desmovilizada durante la primera etapa dictatorial
hasta 1980-81 aproximadamente- y mientras que la otra sostiene que la clase obrera resisti
la poltica dictatorial. La primera ha sido sintetizada principalmente por Francisco Delich y
Alvaro Abs, y la segunda por Pablo Pozzi y James Petras
1
.
"Durante cinco aos, la clase obrera y sus sindicatos permanecieron, en conjunto, inmviles
desde el punto de vista social y de la actividad sindical respectivamente...
"...las fuerzas sindicales que durante los tres primeros aos del rgimen vegetaron bajo la
feroz represin y que, a partir de 1979, comenzaron su rearme....
2
"Nuestro planteo es que durante la ltima dcada la clase obrera argentina ha llevado
adelante toda una serie de luchas y una sorda resistencia a los planes de ajuste.
3
"La clase trabajadora argentina no se ha quedado inmvil...La explicacin de esta
inmovilizacin basada en la represin no puede explicar el hecho de que Argentina, con
niveles de represin similares o mayores, han visto estallar la lucha por todo el pas y en
diversas industrias y regiones.
4
Cmo es posible que existan posiciones tan dismiles frente a un mismo fenmeno?
Un aspecto a tener en cuenta para avanzar en la respuesta a este interrogante es qu se
entiende por clase obrera y movimiento obrera. La vertiente de Delich y Abs asimila al
conjunto de la clase obrera con la dirigencia de los sindicatos, y fundamentalmente con las
direcciones nacionales, y a la movilizacin, con la movilizacin organizada nacionalmente.
Desde esta perspectiva las afirmaciones pueden ser limitadas, pero sus premisas no estn
alejadas de la realidad. Las principales federaciones sindicales y los gremios ms
combativos fueron intervenidos y descabezada su dirigencia. Los que se mantuvieron en sus
puestos no tuvieron una actitud que pudiera calificarse precisamente de oposicin
consecuente al rgimen, ms all de los distintos discursos de los dirigentes frente a la
poltica dictatorial.
Sin embargo, no puede decirse que estuvieron totalmente inactivos. Para aquellos dirigentes
ms ligados al aparato del Estado y a las patronales, la accin represiva los "liber de la
molesta disputa con los sectores ms contestatarios, especialmente los lderes clasistas.
Muchos de ellos pudieron continuar en sus puestos, cumpliendo un rol de colaboracin en el
disciplinamiento de sus dirigidos. En otros casos el rgimen los desconoci como un
interlocutor vlido socialmente reemplazndolos por funcionarios del propio gobierno.
La accin de estos sectores sindicales se centr entonces, no en la resistencia, sino
principalmente en mantener el dilogo con los funcionarios militares en una estrategia que
los legitimara como "organizaciones que representan a la clase obrera
5
., en lograr lo que
Abs denomin "procurar un lugar bajo el sol.
6
Esto cubri un espectro de posiciones que
iban desde el apoyo explcito hasta las posturas relativamente crticas. Por su parte, el
gobierno, a pesar de su poltica general de represin y desconocimiento de las
organizaciones sindicales, no poda obviar un cierto nivel de contacto que permitiera acotar
los trminos del conflicto y un reducido margen de negociacin.
7
Pozzi y Shneider, en cambio, centran su anlisis ms all de la dirigencia sindical sealando:
"Hubo resistencia de la clase obrera a la dictadura? Si entendemos resistencia como
batallas campales, es indudable que no. Pero si la entendemos como un sinfn de pequeas
163
acciones cotidianas, que incluyen desde el sabotaje y la huelga, hasta la reconstruccin de
niveles de organizacin, es indudable que s la hubo.
8
Este aspecto ya haba sido remarcado por Guillermo Almeyra:
"El golpe militar logr su objetivo: rebajar los salarios reales a casi la mitad, romper la
organizacin central, eliminar las direcciones que podan encabezar la resistencia. Esta, sin
embargo, se enraiz en las fbricas, se hundi en las profundidades de la clase obrera.
9
Podramos decir entonces, que la actividad de los principales sindicalistas a nivel nacional y
las bases obreras tuvieron objetivos diferenciados: unos peleaban por su reconocimiento, y
los otros atacaban los objetivos principales de la dictadura, el disciplinamiento, la cada del
salario y posteriormente, la reduccin numrica de los obreros y tambin de sectores de la
burguesa- por medio de la poltica de desindustrializacin.
Entendemos que la poltica de desindustrializacin tuvo un sentido doble para la Dictadura:
uno econmico, sobre la base del principio de retornar a la economa agroexportadora y al
mismo tiempo desarticular la base material de aquellos sectores que por sus intereses
objetivos obstaculizaron las estrategias econmicas, sociales y polticas del bloque
dominante oligrquico-imperialista.
Este aspecto es analizado por Ciafardini en los siguientes trminos: "...se vuelve necesario
desindustrializar, ya que, como resultado de la industrializacin, haban surgido los bloques
polticos que sin terminar de resolver hacia adelante la situacin poltica argentina,
obstaculizaban e impedan que el proyecto oligrquico-imperialista se desarrollase de
manera coherente.
10
El resultado de esta poltica fue una cada brutal de la actividad industrial y un desarrollo del
podero en las ramas ms concentradas de la industria por parte de las trasnacionales y los
grupos econmicos.
11
Proceso que continuado y profundizado en la dcada del 80 y
fundamentalmente en los 90 produjo una honda reestructuracin de la sociedad argentina.
En este sentido, no slo podra afirmarse que la clase obrera resisti, sino que fue la clase
que en tanto tal (y no slo algunas individualidades o pequeos sectores afectados
particularmente por la poltica represiva) que resisti de manera ms consecuente la poltica
econmica de la dictadura, ya que no les quedaba otro camino para continuar subsistiendo.
La existencia entonces de posturas contrapuestas en torno al rol jugado por la clase obrera
durante la etapa dictatorial est ligada principalmente a concepciones tericas e ideolgicas
sobre su entidad y su participacin, que a su vez derivan en metodologas de trabajo
divergentes.
Aquellas que reducen el papel de la clase obrera al de los principales dirigentes, se basan en
la documentacin oficial, y tambin en las publicaciones peridicas de circulacin legal de la
poca. Mientras que aquellos que centran sus preocupaciones en la accin especfica de los
obreros en sus lugares de trabajo, sin desdear la documentacin anterior, privilegian otro
tipo de fuentes que permita identificar, por una parte la existencia de sectores opositores, y
por la otra, el accionar de los obreros y que recoja sus voces e inquietudes lo ms
directamente posible.
En este sentido se ha revalorizado el papel de la historia oral, en donde a travs de
entrevistas a obreros, se expresan las vivencias y acciones cotidianas y el sentido que le
dieron los propios sujetos.
12

Tambin se utilizan documentos de circulacin clandestina, como peridicos polticos,
boletines de fbrica, volantes, etc. Estos permiten a partir de su evaluacin crtica-
aproximarse a conflictos que los medios legales de difusin y los papeles oficiales
silenciaban o transmitan en forma muy parcial y distorsionada.
2(2( 7os otros puntos en debate:
En correspondencia con el debate principal, se plantean otros ejes de debate, en los cuales
no podemos profundizar dada la extensin del presente trabajo:
a) Si aceptamos que hubo resistencia, esta fue organizada o inorgnica? b) la dictadura se
retir por sus propios conflictos palaciegos o el pueblo jug un papel en su derrocamiento? c)
Si aceptamos que hubo fuerzas sociales que socavaron el poder dictatorial hasta producir su
cada qu papel jug en ese proceso la clase obrera? d) qu papel jugaron los las
direcciones sindicales?
164
En este contexto resulta interesante pensar las posiciones desplegadas anteriormente, en
torno a un estudio de caso, como fue la huelga larga del frigorfico Swift de Berisso, que se
extendi por 32 das entre noviembre y diciembre de 1979.
3( 7a Huelga larga del SRi3t
El Swift, uno de los principales frigorficos de la Argentina, estuvo administrado por una
intervencin estatal desde 1971 momento en que se declara la quiebra de la empresa
norteamericana propietaria del conjunto de frigorficos de capital norteamericano en la
Argentina- hasta 1978, en que es entregada a un precio nfimo al grupo econmico "Carnes
Argentinas, compuesto por capitales presuntamente nacionales.
13

A travs de entrevistas y de documentacin principalmente de circulacin clandestina, como
diarios de partidos polticos y el peridico "La Chaira de la Agrupacin 10 de Junio de los
obreros de la carne, editado en febrero de 1980, hemos podido seguir con bastante detalle el
proceso que desencaden la huelga, su desarrollo, y su desenlace.
Los obreros del Swift, durante la etapa de la intervencin estatal haban logrado mediante
intensas luchas un convenio laboral, firmado en 1975, que haba equiparado los sueldos del
frigorfico a los de los trabajadores mejor pagos de la zona. Sin embargo, la inflacin
desatada desde fines de ese ao, y que recrudeca cclicamente, aunada a las trabas
impuestas a los obreros para el reclamo de aumentos salariales, haba ido reduciendo el
salario hasta dejarlo entre los ms bajos a nivel nacional. Con la cobertura de la poltica
dictatorial, los nuevos dueos despojaron progresivamente a los obreros de las conquistas
obtenidas, y mediante una accin de hostigamiento y de despidos puntuales, lograron reducir
la planta de 5.200 a 3.000 trabajadores.
14
Los obreros atentos a las limitaciones que impona la legislacin dictatorial y los peligros que
conllevaba desarrollaron durante el ao 78 y buena parte del 79 formas particulares de
luchas puntuales subterrneas- adoptadas por el movimiento obrero en el perodo: quites de
colaboracin, paros parciales por seccin, etc. Hacia fines de 1979 el grado de conflicto fue
en aumento. Por una parte se haban producido hechos parciales para enfrentar las medidas
que haba implementado la empresa, sin embargo se haba podido comprobar que estas
pequeas acciones resultaban casi siempre infructuosas frente a la dureza de la patronal.
Pero a la vez iban creando un clima de conflicto latente que generaba una espiral
ascendente con la acumulacin de reivindicaciones parciales junto con la ms general del
aumento salarial.
En este contexto, el sindicato de la Carne de Berisso, accedi al reclamo de la Junta de
Delegados y convoc a una huelga para el 8 de noviembre de 1979, con la idea de que una
vez lanzado, se iniciaran las negociaciones con la empresa. Sin embargo, esto no fue as, y
el paro se fue extendiendo hasta que la patronal despidi al conjunto de los trabajadores de
la planta alrededor de 2.000, ya que 1.000 aceptaron el retiro voluntario ofrecido por la
patronal- reservndose el derecho de decidir sobre aquellos que seran reincorporados o no.
Finalmente la medida de fuerza se fue desgastando, y en una asamblea general, se decidi
aceptar las condiciones impuestas por la empresa.
15

Durante el desarrollo del conflicto pueden observarse los roles jugados por el Estado, en sus
distintos niveles (Ministerio de Trabajo, intervencin de la Federacin de Obreros de la
Carne, el Gobernador, etc.), la patronal, la glesia, otros sectores sociales locales, el
sindicato y los obreros, cada uno a partir de objetivos propios.
El grado de participacin obrera y la prolongacin del conflicto en el tiempo, as como la
firmeza en la mayora de los trabajadores en el mantenimiento de sus reivindicaciones que
es quebrantada hacia el final- permite observar:
a) la resistencia a las polticas implementadas y sus modalidades
b) un grado de organizacin y de cohesin que implicaba una relacin compleja y
contradictoria con el sindicato, ya que este acompa el conflicto, ms all de sus reservas,
en funcin de la conservacin de su lugar como representante de los sectores obreros, pero
a su vez obstaculiz algunas medidas clsicas de la organizacin obrera, como la extensin
del conflicto hacia otros sectores de la zona y la obtencin de recursos econmicos mediante
campaas solidarias, as como la participacin y discusin colectiva de la direccin de la
medida por medio de asambleas generales, con la excusa de que estas estaban prohibidas
(recurdese que tambin lo estaban las huelgas).
165
An as, la presin de los trabajadores a partir de una organizacin ms democrtica interna
al frigorfico, en particular a travs de asambleas por seccin y sus delegados elegidos
formal o informalmente- emplaz al sindicato para que encabezara la medida de fuerza.
En este sentido resulta interesante reevaluar las interesantes elaboraciones de James Petras
en relacin a la existencia de dos "izquierdas argentinas: una compuesta por "los lderes y
coordinadores de las organizaciones formales, los polticos profesionales y los burcratas
sindicales, los intelectuales y profesionales universitarios, y los voceros de las tradiciones
marxistas y nacionalistas, que en gran medida proveen el aparato de las organizaciones
formales y formulan el programa de la accin poltica a nivel nacional. La otra sera la clase
trabajadora, que "tiene sus propias redes sociales, polticas y familiares... hay una subcultura
comn que une a la clase trabajadora independientemente de la organizacin formal, una
subcultura que abarca al parentesco, la vecindad, el lugar de trabajo y los clubes sociales.
Estas experiencias comunes separan a la clase trabajadora de la clase poltica.
16
Ciertamente esta diferencia puede apreciarse en la disociacin de los cuadros sindicales
nacionales y la lucha especfica de los obreros del Swift, pero estos lmites se hacen menos
marcados en el plano local. En Berisso no exista una frontera tan marcada entre el sindicato
y los obreros. En primer lugar porque "La historia de Berisso era la historia de la carne
17
De
all haba salido Cipriano Reyes y toda una tradicin de luchas obreras, y por lo tanto, la
propia experiencia de vida cotidiana de los trabajadores se entremezclaba con esa historia.
Si bien el sindicato y los operarios tenan centros principales diferentes frente a la lucha, la
propia dinmica de la lucha abarca a ambos actores. Es as que un trabajador con muchos
aos en el frigorfico habra planteado en la ltima asamblea: "No se puede perder el
sindicato, la obra social, la sede, que tanto trabajo cost hacerlo.
18
En forma
correspondiente, an cuando la posicin inicial de la Comisin Directiva haba sido iniciar el
paro e inmediatamente iniciar negociaciones, con la idea de un conflicto corto, en una
reunin de Junta de Delegados del 23 de noviembre despus de 15 das de huelga- la
Comisin Directiva habra afirmado "Hemos tenido la suerte de conversar con los
compaeros despus de mucho tiempo. Vemos que los compaeros estn firmes, por eso
vamos a seguir a muerte.
19
An cuando ms tarde la diferencia de objetivos, y tambin de
orientacin poltica hubiera incidido para que se abandonara esta posicin, tanto en la
Comisin Directiva, como entre una buena parte de los obreros.
Tampoco estaba escindida la clase trabajadora de los activistas polticos en tanto algunos de
ellos tambin eran militantes, o lo haban sido y jugaron un papel propagandizando sus
posiciones, an cuando resulte difcil mensurar hasta dnde pudieron influir en el desarrollo
de la lucha.
Como bien seala Petras, el xito de la dictadura en cortar los lazos verticales que unan a la
clase trabajadora con la lucha poltica a nivel nacional no implic abandonar la "lucha
colectiva en favor de demandas clasistas.
20
Efectivamente, "la actividad local organizada
alrededor de industrias, fbricas o vencindades particulares fue el escenario posible de la
lucha "como un sinfn de pequeas acciones cotidianas.
21

Sin embargo, la "huelga larga del Swift fue mucho ms all de estas pequeas acciones
cotidianas, constituyndose en el primer conflicto prolongado de la etapa dictatorial.
Diversos elementos incidieron en la extensin de la medida, entre ellos las propias
maniobras de la empresa para utilizar la crisis en funcin de sus propias presiones hacia el
gobierno y sus intenciones de vaciamiento y cierre del establecimiento. Tambin el inters
del gobierno para controlar el nivel de confrontacin. Pero la extensin y profundidad de la
medida evidencia el mantenimiento hasta cierto punto de sus niveles de organizacin, no
slo informales, sino tambin formales que permitieron contener las decisiones de la gran
mayora de los trabajadores del frigorfico en una direccin unificada, sumada a la dinmica
propia de la lucha, que una vez lanzada impuls hacia adelante an a aquellos que tenan
ms reservas sobre sus resultados.
)( Conclusiones
Si bien ciertamente el estudio de un caso no permite sacar conclusiones generales en
relacin a muchas de las preguntas que estn planteadas, posibilita en cambio observar la
dinmica de los conflictos en ese momento, las estrategias diseadas por los trabajadores
para expresar sus necesidades y tratar de imponerlas, as como el tipo de respuesta que
obtuvieron.
166
En este sentido, podemos identificar una serie de elementos tericos y metodolgicos que
permitan un conocimiento ms profundo del tema y su evaluacin ms completa. Para esto
resulta imprescindible trascender, por supuesto, las fuentes oficiales y utilizar documentacin
que permita un seguimiento ms detallado del proceso.
Tambin es necesario realizar un seguimiento de los casos particulares como parte de un
proceso histrico, por un lado, pero tambin en su propia dinmica, dependiente del
contexto, pero tambin del propio desarrollo del conflicto. En este sentido resulta relevante el
estudio de aquellos actores que desde fuera de la clase obrera obstaculizan o favorecen el
desarrollo de la accin: la patronal, la poltica ms general del estado y la accin de sus
funcionarios, la iglesia y los sectores locales involucrados directa o indirectamente en el
conflicto.
dentificar los liderazgos formales e informales que encabezan las medidas y su relacin con
el conjunto de los trabajadores. En este sentido resulta importante no indiferenciarlos, pero
tampoco escindirlos totalmente. As como es relevante comprender la articulacin entre los
distintos niveles de organizacin y accin: sindicato, delegados, trabajadores, etc.Tambin es
necesario estudiar las posiciones y las acciones especficas del conjunto de los obreros,
como un sector ideolgica y polticamente heterogneo, que acta por consenso en
direcciones que no estn predeterminadas.
864$S
1. Alvaro Abs. Las organizaciones sindicales y el poder militar. 1976-1983. CEAL, Buenos
Aires, 1984. Pablo Pozzi. Oposicin obrera a la dictadura. Buenos Aires, Contrapunto, 1988
2. Francisco Delich. Despus del diluvio, la clase obrera. En: Alain Rouquie, comp.
Argentina hoy. Mxico, Siglo XX. 1982.
3. Pablo Pozzi y Alejandro Shneider. Debatir la dictadura. La situacin del proletariado
argentino. En: Dialektica No. 5/6, septiembre de 1994.
4. James Petras. El terror y la hidra: el resurgimiento de la clase trabajadora argentina. En:
James Petras Clase, Estado y Poder en el Tercer Mundo. Fondo de Cultura Econmica,
Mxico, 1981. p. 289.
5. Alvaro Abs. Las organizaciones sindicales .... p.98.
6. Rafael Bitrn y Alejandro Schneider. Dinmica Social y Clase Trabajadora durante la
dictadura militar de 1976-1983. En: Autores Varios. Nuevas tendencias en el sindicalismo:
Argentina-Brasil. Buenos Aires, Biblos, 1992.P. 86.
7. Francisco Delich. Despus del diluvio, la clase obrera. En: Alain Rouquie, comp.
Argentina hoy. Mxico, Siglo XX. p.. 146
8. Pablo Pozzi y Alejandro Shneider. Debatir la dictadura. La situacin del proletariado
argentino. En: Dialektica No. 5/6, septiembre de 1994.
9. Guillermo Almeyra. La clase obrera en la Argentina. En: Alberto Pl comp. La dcada
trgica. Ocho ensayos sobre la crisis argentina en 1973-1983. Buenos Aires, Tierra del
Fuego, 1984. p.29-
10. Horacio Ciafardini. Crisis, inflacin y desindustrializacin en la Argentina dependiente.
Agora, Buenos Aires, 1990. p.66.
11. Aspiazu ,Daniel, Basualdo, Eduardo M. y Khavisse, Miguel: El nuevo poder econmico
en la Argentina de los aos 80, Buenos Aires, Legasa, 1986.p. 130.
12. Rafael Bitrn y Alejandro Schneider. Dinmica Social y Clase Trabajadora durante la
dictadura militar de 1976-1983. En: Autores Varios. Nuevas tendencias en el sindicalismo:
Argentina-Brasil. Buenos Aires, Biblos, 1992
13. Gabriela Gresores. De cabeza de len a cabeza de ratn. el caso del Swift, 1957-1980.
Cuaderno del PEA No.13. Buenos Aires, diciembre de 2000.p.125.
14. La Chaira, p.5
15. Para una descripcin completa de las alternativas de la huelga ver: Gabriela Gresores.
ndustria frigorfica y protesta obrera bajo la dictadura. La huelga larga del Swift de Berisso.
Ponencia presentada en las Jornadas de Estudios agrarios y agroindustriales. UBA. 1999.
16. Esta concepcin es sumamente relevante, ya que identifica como "izquierda al conjunto
del movimiento popular, incluyendo tanto a las "tradiciones marxista y nacionalista. James
Petras. El terror y la hidra..p.289.
17. Testimonio de Daniel Egea....p.349.
167
18. La Chaira, p. 36.
19. La Chaira, p. 26.
20. James Petras. El terror y la hidra....p. 290.
21. Pablo Pozzi y Alejandro Schneider. Debatir la dictadura. La situacin del proletariado
argentino. En: Revista Dialektica No. 5/6 Septiembre de 1994.
7$ I8-'S4%I$ >%I?6%9>IC$ $%?E84I8$ $ 4%$V@S -E 76S CE8S6S EC68DMIC6S
= 64%6S %E?IS4%6S ES4$-9S4IC6S(
Andrs Lazzarini (PEA-HES-FCE)
Introduccin
La industria frigorfica ha tenido particular importancia en la historia econmica argentina
constituyendo durante un largo perodo una de las fuentes principales de las exportaciones
bajo el control de un reducido grupo de frigorficos de capital extranjero. Sin embargo ya
desde fines de 1950, y durante las dcadas de los 60 y 70, la estructura frigorfica local se
modificara significativamente generndose un nuevo mapa de los establecimientos, donde el
retroceso y posterior desaparicin (salvo el Swift) de los "trece grandes se combin con la
instalacin de un grupo numeroso de establecimientos procesadores medianos y pequeos,
en su gran mayora de capital nacional. Estos cambios coincidieron a grandes rasgos con el
comienzo del que sera un largo proceso de estancamiento y retroceso de las exportaciones
argentinas de carnes.
En este marco general el trabajo que presentamos apunta a contribuir al anlisis de una de
las fuentes principales para el estudio de los cambios operados en el sector frigorfico: los
censos econmicos. Procurando determinar la real utilidad de dichos instrumentos se har
hincapi en los aspectos metodolgicos de su confeccin y diseo, estableciendo los
componentes homogneos y comunes a cada uno de ellos as como las diferencias y
problemas que se presentan, estableciendo las condiciones y posibilidades de
comparabilidad y empalme entre los diferentes registros.
gualmente se realizar un contraste entre la informacin que ofrece el ltimo censo
econmico (1994) y los datos que provienen de la Secretara de Agricultura y Ganadera (en
particular la Oficina Nacional de Control Comercial Agropecuario) con el fn de establecer
parmetros ponderados para la utilizacin de los diferentes tipos de datos. Estas operaciones
resultan imprescindibles para fijar aspectos metodolgicos esenciales a la hora de realizar la
tarea de investigacin orientada a identificar las caractersticas y la dinmica econmica de la
industria frigorfica y de procesamiento durante la dcada de los 90.
'na mirada a los censos de la segunda mitad del siglo FF
En los diferentes registros realizados a partir de 1950 un conjunto heterogneo de categoras
censales se refieren directamente a la actividad de los frigorficos. Sin embargo la mayora de
ellas no slo agrupan la actividad de faena de vacunos sino tambin la de otras especies
ganaderas y otras producciones conexas como los embutidos, fiambres, etc. Precisamente
nuestro objetivo ser analizar cada una de las categoras que de una u otra manera dan
cuenta de las actividades de procesamiento crnico, y a partir de estas consideraciones
sealaremos qu categoras resultan de utilidad para realizar un estudio lo ms preciso
posible de los cambios en la estructura de la industria frigorfica.
Comenzamos a analizar el censo industrial de 1954 realizado por la Direccin Nacional de
Estadstica y Censos, organismo antecesor inmediato del actual NDEC, que en 1960 public
los resultados que usamos en el presente trabajo
1
.
En primer lugar aparece la categora "Carnes, elaboracin incluyendo la matanza de reses
(frigorficos), que puede ser considerada como la ms aproximada a los fines del anlisis de
la industria de la carne vacuna. Sin embargo este concepto incluye no slo el ganado vacuno
sino tambin el ovino y el porcino, adems de "grasas derivadas, embutidos, lenguas,
jamones, etc., provenientes de cualquier tipo de ganado. Asimismo vale destacar que la
participacin de estas actividades secundarias en relacin al valor de la produccin de la
faena es baja
2
.
En el mismo registro estadstico, tambin se observan otras categoras vinculadas a la
industria frigorfica como "Carnes conservadas, embutidos y similares; y grasas comestibles
no elaborados en frigorficos. Este conjunto engloba tanto la "carne vacuna salada como la
168
"carne vacuna en otras formas. gualmente da cuenta de fiambres dentro de los cuales los
"jamones y embutidos tienen una mayor participacin relativa desde el punto de vista del
valor del producto dentro de este rubro "Carnes conservadas.... La diferencia entre estas
dos categoras reside en el lugar fsico de elaboracin.
Para la primera categora el censo registr 21 frigorficos y 1079 establecimientos para el
segundo subgrupo. Pero de estos 1079 no todos se dedican a la faena y/o procesamiento de
vacunos como se seal anteriormente. El censo slo permite observar el peso econmico
de los distintos rubros dentro del subgrupo de los 1079 establecimientos
3
. En l se observa
que la "carne vacuna salada, "en otras formas y "grasa comestible vacuna tienen un menor
peso econmico
4
. Sin embargo, dada la forma de publicacin de los datos por el censo, es
imposible saber cules de los 1079 establecimientos censados realizan estas actividades.
Por lo tanto en este trabajo se considerar slo el nmero de 21 frigorficos para el estudio
de la evolucin de la industria dejando de lado el subgrupo de 1079 unidades.
En 1964 el NDEC realiza el Censo Nacional Econmico. Las distintas ramas de la industria
se clasificaron segn la Clasificacin ndustrial nternacional Uniforme (CU)
5
. Del mismo
tomamos en cuenta la categora que refleja a un frigorfico. Dentro del grupo "Matanza de
ganado, preparacin y conservacin de carnes (201) tomamos el subgrupo "Matanza de
ganado y preparacin de carnes en frigorficos (201-01). Este incluye la faena y preparacin
de las especies vacunas como la de ovino, porcino y otros.
A su vez en este censo aparece un rubro relevante para el caso: "Preparacin de carne para
exportacin (201 04), este rubro nos muestra los nuevos frigorficos y fbricas que destinan
su faena total o parcialmente a la exportacin bajo la forma enfriada, congelada, congelada
manufactura y conserva. Por ltimo hay que sealar un subgrupo dentro del grupo 201,
"Carnes conservadas, embutidos y fiambres y grasas comestibles, no preparadas en
frigorficos (201 02). El subgrupo 201 03 "Faena y congelado de aves no lo consideramos
para nuestros anlisis.
Cabe aclarar que para este censo no es posible conocer al interior de cada uno de los tres
subgrupos considerados, con lo cual es posible que estemos sobrestimando los valores
correspondientes al ganado vacuno, distorsin producida por la consideracin de otros
ganados. Para el subgrupo 201 01 se registraron 29 establecimientos en tanto que para el
201 04 (carnes para exportacin) se contabilizaron 47. Asimismo dentro el subgrupo 201 02
se realizan tareas vinculadas a la manufactura carne vacuna, sin embargo al no desglosarse
los 941 establecimientos en relacin a qu tipo de ganado procesan, los mismos no podrn
ser considerados como unidades de anlisis. Por lo tanto el nmero de unidades censales
que se toman como frigorficos y que empalma con el censo anterior es de 76 (29 y 47).
Los censos econmicos de 1974 y 1985 tambin fueron realizados por el NDEC. A
diferencia del de 1964 stos clasifican las ramas de las actividades segn la CU Revisin 2,
donde se aprecian algunas diferencias relevantes con la clasificacin de 1964, a saber:
El grupo relevante es el 3111 "Matanza de ganado, preparacin y conservacin de carne y
derivados, el cual comprende, en este caso a tres subgrupos:
31111 Matanza de ganado, preparacin y conservacin de carne.
31112 Elaboracin de sopas y concentrados.
31113 Elaboracin de fiambres, embutidos y similares.
Nuevamente debe considerarse el subgrupo 31111. Sin embargo aparece un problema
adicional a los que se apreciaban en los censos anteriores y es que los dos censos incluyen
la faena y congelado de aves dentro del subgrupo 31111, actividad que en el censo de 1964
como en el de 1954 estaba separada del resto que se tuvieron en cuenta. Como los censos
no nos permiten separar esta actividad del subgrupo 31111, el nmero de unidades censales
como del resto de las variables estructurales de la industria (personal ocupado, salarios,
valor de la produccin, valor agregado censal, inversin etc.) estaran levemente
sobrestimadas suponiendo que el nmero de establecimientos faenadores de aves no haya
sido de gran envergadura econmica. Asimismo dentro del subgrupo 31113, como en los
casos anteriores, abarcan actividades que tambin involucran la industrializacin de la carne
vacuna, sin embargo tanto para 1974 como para 1985 no se hace una diferenciacin de las
tareas cuestin por la cual no se considera ninguno de los 1020 ni de los 870
establecimientos respectivamente. Por lo tanto como empalme de las categoras
anteriormente analizadas consideramos slo el subgrupo 31111 el que contabiliz 504 y 519
establecimientos para ambos aos.
169
Para el ltimo censo econmico del siglo XX que el NDEC realiz en 1994, relevando datos
correspondientes a 1993, se clasificaron las actividades econmicas segn la CU Revisin
3, donde tambin se van a apreciar ciertas diferencias con los censos previos.
Dentro de un gran grupo, llamado "Produccin, procesamiento y conservacin de carne,
pescado, frutas, legumbres, hortalizas, aceites y grasas, encontramos las siguientes
actividades que interesan para analizar la posibilidad de comparabilidad y empalme entre los
censos, segn cdigos:
15111 Matanza de ganado, produccin, procesamiento y conservacin de carne de vaca,
oveja, cerdo, liebre y otros animales, excepto aves de corral.
15113 Elaboracin de fiambres y embutidos.
El subgrupo 15112 "Produccin, procesamiento y conservacin de carne de aves de corral
queda excluido ya que no da cuenta de ningn tipo de actividad vinculada a la faena
ganadera y/o preparacin de carne vacuna. En el subgrupo 15111 ya no se contabilizan las
unidades que faenan las aves (15112) lo cual es positivo desde el punto de vista de la
comparibilidad y empalme con los censos de 1954 y 1964. A su vez este subgrupo tambin
incluye otras especies ganaderas adems de la vacuna con lo que estaramos
sobrestimando probablemente el peso real de la industria de carne vacuna. Este problema lo
acarreamos en los cinco censos. Por otro lado el subgrupo 15113 tambin incluye algunas
manufacturas de origen vacuno sin embargo no es posible desagregarlas del resto de los
fiambres y embutidos de otro origen con lo cual no se tendrn en cuenta ninguna de las 538
unidades censales de este subgrupo. Por lo tanto a los fines de poder empalmar y comparar
algunas variables estructurales de la industria a travs de los censos se considerarn las 466
unidades del subgrupo 15111.
Para fines de la dcada del 90 tambin encontramos otros registros estadsticos
provenientes de organismos pblicos como es el caso de la informacin relevada por la
Oficina Nacional de Control Comercial Agropecuario de la Secretara de Agricultura. Este
organismo desde 1998 elabora una encuesta tcnica que es completada por los
establecimientos faenadores que estn en condiciones de comercializar. De los mismos,
adems de poder extraerse el nmero de establecimientos tambin es posible obtener
variables como la capacidad terica de faena, personal ocupado (propio y de terceros),
nmero de instalaciones, cmaras, capacidad de enfriamiento, balanzas, produccin,
exportacin y consumo (en valores y toneladas), elaboracin de chacinados, conservados y
enlatados, si realizan actividades de faena para terceros.
Si realizramos un contraste entre la informacin del censo 1994 y estos registros,
encontramos que estos ltimos poseen una ventaja adicional ya que la informacin puede
ser desagregada en relacin a qu tipo de especies ganaderas faena cada establecimiento.
Si bien hay variables que s estn en el censo y no en la estadstica de la ONCCA (consumo
intermedio en valores, salarios, amortizaciones, valor agregado bruto) se puede afirmar que
la informacin presentada por este orgenismo se aproxima mucho ms a la estructura de la
industria especficamente de la carne vacuna que los 466 establecimientos que contabiliz el
censo 1994.
$lgunas consideraciones < problemas(
Del anlisis realizado se concluye que deberan ser utilizadas las siguientes categoras de los
distintos censos a los fines de poder comparar la evolucin de la industria crnica argentina
de manera de empalmar las variables censales a lo largo de la segunda mitad del siglo XX:
1954: Carnes, elaboracin incluyendo la matanza de reses (frigorficos).
1964: 201 01 Matanza de ganado, preparacin de carnes en frigorficos.
201 04 Preparacin de carne para exportacin.
1974: 31111 Matanza de ganado, preparacin y conservacin de carne.
1985: 31111 Matanza de ganado, preparacin y conservacin de carne.
1994: 15111 Matanza de ganado, produccin, procesamiento y conservacin de carne de
vaca, oveja, cerdo, liebre y otros animales, excepto aves de corral.
Al utilizarse las categoras consideradas anteriormente la industria de la carne vacuna estara
siendo sobrestimada puesto que, como analizamos, los subgrupos vistos dan cuenta no slo
del ganado vacuno sino tambin de otras especies animales (ovino, porcino, equino, etc.).
Asimismo para los censos de 1974 y 1985 estos datos estaran sobrestimados an ms ya
170
que en ellos se consideraron dentro del subgrupo relevante la actividad "faena y congelado
de aves. Sin embargo concluimos en este trabajo que es la forma ms aproximada a la
realidad histrica para obtener "cinco fotografas de la estructura de la industria crnica en la
segunda mitad del siglo XX siendo alta la posibilidad de comparabilidad y empalme de las
variables homogneas entre los censos. Por ltimo vale considerar tambin los registros que
editan organismos especializados ya que la informacin que renen y organizan permitira
fijar afinar algunos aspectos metodolgicos esenciales para comprender la dinmica de la
industria en la dcada de los 90 aclarando de esta manera ciertas distorsiones imposible de
ser evitadas con la utilizacin de los censos, al menos al estar organizada la informacin de
estos ltimos de la manera ya descripta y analizada anteriormente.
864$S
1. En cada uno de los censos analizados siempre se ha tomado la informacin publicada
por los distintos organismos en las fechas que sealemos oportunamente sin tomar en
cuenta otro tipo de ordenamiento de la base de datos.
2. Esto puede observarse en relacin tambin al valor de las materias primas utilizadas por
estas actividades industriales ya que el Censo de 1954 publica para cada rama de la
industria la cantidad y el valor de las materias primas utilizadas y del producto. (Censo
industrial 1954, pp. 134-138. )
3. Esto es posible ya que el censo de 1954 publica de manera desagregada las materias
primas empleadas y el producto elaborado (cantidades y valores), lo que permite ponderar el
peso de la participacin del ganado vacuno en todas sus formas sobre el resto de las sub-
ramas.
4. Censo ndustrial 1954, pg. 134.
5. Dicha clasificacin se compone de distintos niveles de agregacin identificados mediante
dgitos (clasificacin decimal) para conformar las "agrupaciones, los "grupos y "subgrupos.
En este trabajo se hace uso del "grupo y "subgrupos.
7$ I84E?%$CID8 -E 76S ?%'"6S I-I6MI4IC6S E8 7$ C'74'%$ 6+%E%$
$%?E84I8$1 $ 4%$V@S -E 7$ "6794IC$ -E7 "$%4I-6 C6M'8IS4$ E8 7$ -@C$-$
-E7 ]20( Cristina Mateu (UBA)
$portes al debate sobre la cultura nacional
Reconstruir y recuperar los aspectos que constituyen nuestra cultura nacional es sumamente
complejo. "Cultura nacional entendida como identidad y diversidad, adaptacin y conflicto,
expresadas en las representaciones del arte, las ciencias, la vida cotidiana y a travs de los
valores personales, familiares, las costumbres, la ideologa, el lenguaje que se constituye a
lo largo de los diferentes momentos histrico-sociales y dan cuenta, con mayor o menor
retraso, de las tensiones en la formacin econmica argentina e internacionales.
Cmo fue la constitucin de nuestra identidad cultural y quines fueron sus protagonistas,
cmo operaron, es un tema en debate. Existen interpretaciones que afirman que la cultura
nacional fue impuesta por la clase oligrquica argentina, y que por tanto, estando sta
vinculada al proyecto extranjero, la cultura forjada no puede ser considerada nacional. Esta
visin ignora las formas culturales que generaron las clases subalternas en su constitucin y
la existencia de sus rasgos particulares dentro la cultura nacional.
Paralelamente, otra visin sostiene que fue fruto de una multiplicidad de aportes y la
caracterizan como cultura hbrida o de mezcla
1
. Este anlisis, si bien, puede no desestimar
las caractersticas de clase, etnia, gnero y religiosas, lica el peso especfico que cada una
de estas determinaciones y las relaciones que han tenido y tienen con lo que, finalmente, se
diluyen las imposiciones de las clases dominantes sobre las subalternas y la de cultura
impuesta por los pases imperialistas sobre los pases oprimidos como el nuestro.
Una tercera sostiene que nuestra identidad y cultura nacional, que en un proceso adquiri
rasgos peculiares, se constituy y se constituye "en resistencia y lucha.
2
Esta cultura
nacional en resistencia y lucha, se configura bsicamente en dos polos culturales que
interactan, uno dominante, el oligrquico, imperialista y antidemocrtico y el dominado, el
popular, antiimperialista, democrtico, en este ltimo la organizacin e ideologa del
proletariado argentino, no fue menor, como se pretende.
3
El presente trabajo, intenta aportar
171
informacin sobre algunos aspectos de la cultura del proletariado argentino, los aportes de
las distintas colectividades y los de los grupos nacionales, durante la dcada del '20, a travs
de la prensa del Partido Comunista Argentino. La eleccin de este partido de izquierda para
el anlisis de la cultura obrera se basa, fundamentalmente, en que ste fue la principal y ms
dinmica expresin de la oposicin de izquierda que sobrevivir a la erosin dictatorial del
'30 y se constituir, hasta la llegada del peronismo, en la direccin emergente de los
conflictos sociales. Por otra parte, en este proceso intentar elaborar, una respuesta crtica a
la cultura dominante, como ideologa de clase, en el marco de la lucha poltica internacional,
nacional y en la propia lucha interna dentro del partido, desarrollando una poltica particular
en relacin a la integracin de los grupos inmigrantes en la lucha poltica y cultural. En las
dcadas posteriores, no ser menor su importancia,
4
vista los representantes y mediadores
culturales formados en esta corriente.
7as iniciati.as culturales promo.ida por la prensa comunista en los ]20
El contexto histrico internacional y nacional est signado fundamentalmente por el triunfo de
la Revolucin Rusa, la Primera Guerra Mundial; el ascenso del radicalismo y la organizacin
gremial y poltica del movimiento obrero argentino. En este marco, se funda el Partido
Socialista nternacional, luego Partido Comunista de Argentina, creciendo al calor de las
luchas sociales y los debates internos dentro del partido.
La investigacin se basa en el relevamiento de datos sobre los aspectos culturales e
ideolgicos y las iniciativas realizadas en ese terreno por el Partido Comunista, que entre
1919 y 1929 fueron difundidos en 0a (nternacional (peridico del Partido Socialista
nternacional, y desde 1921, Partido Comunista). Cabe sealar que la publicacin no tuvo
una salida continua, y que nos ha sido difcil hallar una coleccin completa de la misma.
Adems, el presente estudio fue realizado con anterioridad a la apertura de los archivos
sobre las relaciones del Partido Comunista Argentino con la URSS, que seguramente
permitirn ampliar y conocer algunos aspectos inditos que ya estn siendo abordados por
algunos investigadores.
Estas iniciativas planteadas por el comunismo argentino, no podemos desvincularlas de su
origen, a su insercin en la conyuntura nacional y latinoamericana y del propio desarrollo del
movimiento comunista internacional, especficamente, de la consolidacin del socialismo en
la Unin Sovitica.
El Partido Comunista, emergente del Partido Socialista, incorpor a sus filas a tendencias
filo-bolcheviques del anarquismo y del sindicalismo revolucionario junto con la vieja tradicin
socialista, y simultneamente comenz a conocer, incorporar y difundir los principios
marxistas impuestos por la revolucin rusa. Como se ha sealado, desde su fundacin hasta
el perodo bajo estudio, el PC sufri tres escisiones importantes que de una u otra forma se
vieron reflejadas en las actividades y orientaciones culturales. En 1922 se produce la primer
ruptura cuando se expulsa a un grupo cuyos integrantes, encabezados por Velles, fueron
llamados los "verbalistas, a quienes se acus de oportunismo de derecha y de sostener una
prdica "revolucionaria abstracta. Otro momento de lucha interna intensa se di con los
"chispistas, que alcanz ribetes dramticos durante el V Congreso del Partido, cuando fue
asesinado el joven Enrique Mller dirigente de la Federacin Juvenil Comunista y de la
Federacin Deportista Obrera. Luego en l928, se produce la expulsin de Jos Peneln,
concejal comunista, que encabez una tendencia electoralista, con la que, tambin, se
debati la posicin de los comunistas ante una posible agresin a la URSS.
Es necesario tener en cuenta, aunque no es un aspecto que se desarrolle en este trabajo,
que el Partido Comunista, en esta etapa y hasta 1928, se basaba en la concepcin de la
"lucha de clase contra clase, no haba iniciado una crtica a la concepcin historiogrfica
liberal del socialismo, y era un perodo en el que predominaba el revisionismo
socialdemcrata a nivel mundial y en Argentina haban menguado las grandes luchas de
fines de la dcada anterior. Aspectos claves de la situacin poltica nacional del momento no
eran considerados en su prensa, como as tampoco conceptos o categoras del marxismo
que hubieran permitido un anlisis ms profundo, lo que recin empieza a vislumbrarse hacia
1926, con, por ejemplo, la incipiente consideracin de la disputa interimperialista entre
britnicos y yanquis y sus vinculaciones con los sectores dominantes argentinos.
En lo que respecta al plano poltico cultural de sus actividades y concepciones, siguiendo el
estilo de la poca, cada presentacin poltica partidaria era acompaada por varias
172
representaciones artsticas. La Conferencia principal, en general estaba a cargo de Rodolfo
Ghioldi o de Jos Peneln. Adems la orquesta tocaba La nternacional.
Tambin existan otro tipo de charlas menores en distintos barrios y localidades, que al
principio era acompaadas por "t, luego con "matinees danzantes. Uno de los programas
publicados anuncia: "Matine danzante familiar. Bazar y kermesse. Seccin Dramtica: El
dios de la venganza. Drama en dos actos de Scholom Asch, en Biblioteca Obrera. Jos
Peneln disertar sobre la ayuda a los colonos israelitas en la Rusia Sovitica.
5
Otras
menores eran anunciados como "Te proletario en la casa del compaero Altman o Biblioteca
Emilio Zola. Avellaneda. nvita a la "Gran Funcin y Baile en la casa del compaero Altman
6
.
Muchas de las conferencias organizadas se hablan en espaol y ruso o italiano, como la
realizada, segn se anunciaba en la edicin del 5 de mayo de 1925, en Berisso para
conmemorar el 1 de Mayo, que culmin con la proyeccin de una pelcula de Russ Film.
Era una preocupacin permanente la influencia de la ideologa burguesa en los nios y la
juventud. Es por ello que durante 1922 y 1923, dos de las integrantes de la Seccin
Femenina de 0a (nternacional, Anglica Mendoza e da Bondareff de Kantor, dedicaron
varias notas al tema educativo y al de la organizacin de los nios. Se realizaron fiestas
infantiles y festivales juveniles para promover las nuevas concepciones en torno a la salud y
la educacin en la juventud. Las notas apuntaban, entre otros aspectos, a demostrar como la
burguesa trabajaba sobre la conciencia proletaria para que no se rebelara. El 7 de abril de
1923, un artculo publicado en el rgano periodstico del partido denotaba el propsito de
iniciar un trabajo especfico en relacin al deporte. Todas las actividades contemplaban al
grupo familiar; particular, los picnic proletarios se convertan en una fiesta familiar
irremplazable, en donde no faltaba el discurso poltico. Adems de estas charlas que daban
la posicin poltica del partido, se realizaban cursos de Educacin Marxista (a cargo de
Anglica Mendoza), charlas sobre salud, educacin, sobre las bibliotecas popular (a cargo de
.B. de Kantor), festivales artsticos solidarios, adems de exhibirse y promoverse la
produccin artstica partidaria y la rusa, especialmente, la filmografa de "Russ Film.
7

Las bibliotecas y centro cultural eran entidades de difusin fundamental en los barrios,
autogestionadas, promovan junto con la difusin poltica e ideolgica, elementos culturales
proletarios.
8
La familia, la mujer, la niez, la juventud, la educacin, el arte, el deporte, que
junto con la poltica internacional eran algunos de los tpicos que abordaban las charlas y
debates de las bibliotecas y centros culturales, siempre acompaados por representaciones
musicales, actorales, recitaciones, conciertos solistas o proyeccin de pelculas.
En 1923 comenz aparecer, no muy sistemticamente, una columna de crtica teatral, en la
que se recomendaba o criticaba una obra. Entre las crticas literarias y teatrales estaban
expuesto los debates en relacin a Florida y Boedo, las crticas al vanguardismo (debido a la
complejidad, diversidad del tema y la cantidad de estudios que lo analizan, preferimos no
abordarlo en este trabajo).
Otro tema que merece una anlisis ms profundo es la incorporacin de los elementos
criollos y autctonos dentro de la cultura internacionalista del partido, lo que tambin formaba
parte de la lucha de lneas polticas interna. Ya en 1923, una nota del 2 de octubre titulada
"La vida perra de nuestros gauchos sealaba que "Frente a los cantos epopyicos y a las
dcimas floreadas de los poetas que han cantado y cantan a la raza fuerte de nuestros
gauchos de roble, nos parece interesante destacar el prrafo de la informacin elevada a
los distritos militares dando cuenta del verdadero estado de salud de nuestros 'fuertes
gauchos'. As paga la patria, compaeros de poncho y alpargatas Y eso no terminar
hasta que Uds. con nosotros no se resuelvan a 'meter fierro al alambrado', e imponer el
principio de 'quien no trabaja, no come'.
En agosto de 1926 se entusiasma el cronista, Nicols Di Palma, con la incorporacin de
expresiones artsticas aborgenes y titula: "Guitarra y la dcima al servicio del comunismo. Se
incorporan elementos aborgenes.
Entidades comunistas < sus acti.idades
Junto a su actividad partidaria poltica y gremial y a la difusin de los hechos relevantes del
movimiento obrero internacional, en 0a (nternacional aparecan crticas a los modelos
dominantes y una preocupacin en todas las reas por defender las caractersticas de clase.
A tal fin, el PCA foment la creacin de algunas instituciones para difundir sus propuestas y
organizarse. Algunas de las entidades contabilizadas durante la investigacin, y resgistradas
173
en funcin de la continuidad en sus actividades promovidas a travs del peridico, son
Cuince bibliotecas populares en Capital Federal y Gran Buenos, nue.e centros <
asociaciones culturales, tres escuelas obreras en Capital Federal, ms de tres
agrupaciones idiom2ticas1 una agrupacin artstica y alrededor de setenta clubes
deporti.os nucleados en la Federacin Deportiva Obrera. Las fuentes mencionan tambin
otras entidades semejantes en las provincias, como Santiago del Estero, Crdoba, Mendoza,
como as tambin, en otras localidades y en la propia Capital Federal, cuyas actividades no
hemos podido sistematizar an.
En muchos casos, estas entidades, segn plantean las propias fuentes, son dirigidas por los
comunistas y nuclean a "numerosos amigos. Tenan como fin, al igual que las bibliotecas
organizadas por los socialistas y los anarquistas, difundir y acercar los principios polticos e
ideolgicos del proletariado a los trabajadores.
En la campaa electoral de 1926 en la que el Partido Comunista lleva como candidato por
Capital Federal a Peneln, en el peridico aparece publicado un reportaje a el "Compaero
Ruiz que cuenta el origen y actividades del Centro Cultural y Biblioteca Popular Esteban
Echeverra, ubicada en Helguera 874. All se resea la historia del Centro Cultural, nacido en
1913 en apoyo a la candidatura del Partido Socialista y "En julio de 1916 con motivo de una
inconsulta resolucin del CE del Partido Socialista sobre nacionalismo, la biblioteca resolvi
publicar un manifiesto en el peridico que entonces editaba y organizar una serie de
conferencias sobre el concepto socialista de nacionalismo e internacionalismo. Ms tarde, en
junio de 1920 (el 30 de junio) la Asamblea General de los socios resolvi orientar a la
Biblioteca Esteban Echeverra hacia los principios de la gloriosa Tercera nternacional de
Mosc. Entre las actividades ms salientes de este Centro se menciona la campaa con la
caresta del pan en 1918, el boicot al diario "Crtica que se realizaba en ese ao (1926),
varias conferencias y cursos de extensin "universitarias para los obreros del barrio, adems
de comits de solidaridad a con los empleados de correos, los ferroviarios y con los mineros
ingleses y los soviets rusos. El Centro contaba con una biblioteca con 2500 volmenes. En
los ltimos aos organiz el Club Deportivo Obrero "Claridad que contaba con cuarenta
inscriptos para el torneo que estaba realizando. Se destaca en la nota que esta entidad no
reciba ayuda oficial ni municipal y se sostena con el aporte de los socios.
9
En relacin a la Federacin #eportiva 2brera, organizacin dirigida y orientada por la
Federacin Juvenil Comunista, fundada en 1924, la misma lleg a nuclear en sus seis aos
de trayectoria a "ms de setenta clubes obreros a nivel nacional, y moviliz a su alrededor a
una importante cantidad de jvenes, a quienes intentaba guiar en una nueva prctica
deportiva diferente y opuesta a la "burguesa. Una de las caractersticas de esta entidad es
que se propona fomentar entre los jvenes obreros un deporte "sano, "no competitivo, "no
agresivo, "no comercial, "que no le hiciera olvidar su origen de clase, a lo que conduce la
burguesa, la cual " aprovecha el inters suscitado entre la juventud en favor de los deportes
a fin de distanciarlos de las actividades que le exige la lucha de clases. A la par que
apreciamos en su exacto valor el buen ejercicio para el desarrollo del organismo, sabemos
darle un contenido real para el objetivo revolucionario. Precisamente, hay que penetrar en las
masas juveniles entusiastas con el deporte para desviarla de los propsitos que persigue el
capitalismo.
10
Sobre las escuelas obreras que funcionaban en Capital Federal, una en Paternal, otra en
Villa Crespo y una tercera de la cual no fue posible localizar el barrio; 0a (nternacional
menciona algunas de sus actividades (especialmente las que involucraba al grupo familiar),
pero no hace referencia a la organizacin, programa y poblacin de estas escuelas.
Sabemos que estaban dirigidas por intelectuales comunistas. Cada tanto el peridico
solicitaba la colaboracin de compaeros que pudieran donar horas de trabajo enseando a
los ms jvenes o instruyendo a compaeros que queran formarse.
La Escuela obrera de Miriay 1788 estaba dirigida por un poeta llamado Blemster. Segn
relata Diego A. de origen polaco que lleg a Buenos Aires en octubre de 1928, albergaba a
jvenes de distintas edades y no tena ms de tres grados. En general, estas escuelas
respondan a las agrupaciones idiomticas del partido, que nucleaban a los inmigrantes de
diferentes orgenes. El programa de instruccin no tena una orientacin totalmente marxista,
se lea en el idioma de origen textos variados.
Una de las preocupaciones fundamentales de las escuelas obreras comunistas era que las
escuelas oficiales educaban en el "patrioterismo, la religin y anulaban la rebelin de los
174
jvenes. Un artculo de un docente de la escuela obrera de Ro Cuarto, Crdoba, del 26 de
setiembre de 1926, seala: "la educacin de los hijos de los trabajadores est en manos de
canallas, les van inculcando las ideas patriticas, cuando no religiosas. nuestros
hijos son carne de explotacin hasta ahora en las escuelas del Estado y del Clero.
En la Segunda Conferencia del Partido de la Capital Federal, en 1926, las agrupaciones
idiomticas organizadas en relacin a las colectividades tnicas, con el fin de trabajar en
las capas de inmigrantes que llegan al pas informaban sobre las actividades y situacin en
cada colectividad. Las ms importantes por las actividades que desplegaron y los debates
que planteados fueron la italiana y la israelita. La agrupacin italiana contaba con influencia
dentro de varias instituciones italianas, como Liga Proletaria Reserva de la Guerra, Grupo
Comunista taliano, Crculo Veneto, Liga italiana de Obreros albailes, Seccin Socialista
taliana, Sociedad Cultural Risveglio, etc. En aquella conferencia se decidi dividirla en
comisiones por barrio, para luchar contra la tendencia aislacionista y nacionalista que pareca
predominar entre sus simpatizantes, y de este modo, no desvincularla de la base del partido.
Con 0a (nternacional se publicaba una pgina del 2rdine Iuovo, con noticias locales e
italianas.
La otra agrupacin importante era la israelita. En el informe a esa misma conferencia se
sealaban las instituciones dirigidas por la agrupacin y la cantidad de adherentes y
simpatizantes en cada una. La Escuela Obrera de Villa Crespo contaba con 650 adherente y
250 alumnos, la de Paternal con 150 y la del Centro con 70 y la cuarta de Floresta con una
vida raqutica por la situacin econmica. Estas y otras escuelas integraban el Consejo
Escolar Obrero, que con la escisin chispita se debilit, dado que muchos de los expulsados
eran de la agrupacin israelita, por ello se debieron crear nuevos organismos para competir
con los ya existentes; adems, se dej de editar el Roter &tern, peridico de la agrupacin.
Otras de las agrupaciones son la Yugoeslava que organiz una institucin artstica con 100
adherentes y una cooperativa en La Paternal. La Agrupacin alemana que editaba el
peridico Neue Deutsche Zeitung tena un redactor permanente del partido. Adems, dieron
su informe en esa conferencia la agrupacin blgara, la armenia, la lituana, la hngara. Una
de las conclusiones a las que arribaron era la de la necesidad de integrar ms estrechamente
al partido a dichas agrupaciones. Se resaltaron las dificultades econmicas para sostener los
locales, que los simpatizantes no se diferenciaban de los afiliados y que las comisiones de
agitacin y trabajo no funcionaban porque los compaeros afiliados eran pocos y muchas las
tareas.
11

Las agrupaciones idiomticas fueron formas de organizacin de los grupos extranjeros que
existieron en otros partidos comunistas del mundo, como en el de Estados Unidos y Francia.
Cmo se integraban orgnicamente estos grupos idiomticos en la estructura del partido fue
uno de los debates que gener duras polmicas internas. El trabajo de los grupos idiomticos
en Argentina se haca sobre la base territorial, segn informa Otto Vargas, quien sostiene
que Anselmi, delegado de tendencia bordiguista
12
de la Profintern (nternacional Sindical
Roja), propuso que estos grupos idiomticos se les diera autonoma. Mientras que el
dirigente de la nternacional Comunista Vassiliev sostena que ese proyecto era
socialdemcrata.
En tanto que un proyecto de la mayora, elaborado por Rodolfo Ghioldi propona agrupar a
los extranjeros de una clula en grupo especiales, formando comisiones de grupos
lingsticos en todos los estratos partidarios. Codovilla sostena que esta propuesta de la
mayora era contraria al sistema de la nternacional Comunista. La organizacin territorial de
los extranjeros dentro del Partido se converta en un peligro, "dado que el noventa por ciento
de lo que se hablaba no tena nada que ver con el trabajo en el pas.
13

Condicionantes < posibilidades de la acti.idad cultural obrera
En esta etapa, las concepciones polticas e ideolgicas del Partido Comunista (en su etapa
de "lucha de clase contra clase, que devena de un anlisis sobre la estructura econmico-
social de la Argentina heredado del socialismo), que adquirieron otras caractersticas ms
tarde, le impidieron estimar sustancialmente el papel de la relacin entre la oligarqua
terrateniente argentina y las clases dominantes en general, y el imperialismo, especialmente
el ingls, como resultado se consideraba como conflicto principal el de la burguesa con
proletariado argentino, sin sopesar los intereses imperialistas y la debilidad de la burguesa
argentina. Esta matriz le impeda diferenciar el sentimiento nacional antiimperialista que
expresaba la masa, de los usos "patrioteros, chauvinistas oligrquicos, que las clases
175
dominantes imponan en la educacin, el deporte y de otras expresiones culturales. En
1928, en el V Congreso, el Partido Comunista abandon esta etapa de lucha de "clase
contra clase e inici la de frente nico en la lucha revolucionaria de la Argentina y la
caracterizaba como pas dependiente.
A pesar de ello, no extrajo inmediatamente las consecuencias polticas de esa
caracterizacin y con el golpe del `30, no tuvo una posicin acertada respecto del gobierno
de Yrigoyen y del peligro golpista, lo que sumado al debilitamiento del movimiento obrero en
ese perodo, facilit la desorganizacin y falta de rspuesta de la clase obrera, que se vi
duramente golpeada en lo poltico, lo economico, sindical y cultural. La persecusin poltica
de la dictadura de Uriburu llev a muchos de los dirigentes anarquistas, comunistas y
populares a la crcel, sta fue la causa principal de la desaparicin de muchas de las
entidades culturales promovidas en la dcada, sus directivos y miembros.
14
Ral Lozza, artista plstico comunista, ilustrador de la prensa gremial y partidaria, llegaba en
ese perodo de Alberti a la Capital con la esperanza de formarse en esta propuesta cultural
proletaria, porque segn deca "tenamos muchas cosas por las que luchar y manifestar. En
una entrevista cont las dificultades para sobrevivir por la crisis econmica y para
manifestarse por la represin dictatorial: "La tercera vez que fui preso fue por seis meses
(1933), en un acto radical de oposicin en Constitucin, me present con unos volantes
contra la Sesin Especial de Represin para que en el mitin el orador de los radicales lo
leyera, deca perros torturadores o algo as. La polica arras, yo me met en un zagun
disparando de los caballos, y ese fue el error.
15

Esta referencia remite a la contundencia, frencuente subestimada, con que la estructura
econmico-social, el Estado y la prctica poltica determinan y condicionan las prcticas
culturales de las clases sociales.
La reconstruccin realizada en estas lneas sobre esta porcin y perodo del proceso de
desarrollo de la cultura de la clase subalterna
16
intenta poner de manifiesto la complejidad
dialctica del mismo y a alertar sobre las concepciones reduccionistas y eclcticas hoy
predominantes de la historia cultural, que escinden los afluentes de la cultura popular de
sus condicionamientos materiales: econmico-sociales, la accin del Estado y la relacin de
lucha y resistencia con la ideologa dominante, as como su estrecha imbricacin con la
prctica poltica emergente del propio proceso social.
+I+7I6?%$>I$
0a (nternacional, 1919-1929.
Suplemento 0a (nternacional, 1921.
+delante, 1928.
0a %orrespondencia &udamericana, 1926-1927.
864$S
1. Por ejemplo, en )na modernidad perif=rica .uenos +ires EB?G y EB@G, Beatriz Sarlo
intentar demostrar que la cultura argentina es una cultura de mezcla en donde "coexisten
(subrayado mo) elementos defensivos y residuales junto a los programas renovadores; rasgos
culturales de la formacin criolla al mismo tiempo que un proceso descomunal de importacin
de bienes, discursos y prcticas simblicas.
2. Josefina Racedo, estudiosa de la identidad nacional y de los aportes culturales del NOE
argentino, afirma que la identidad y la cultura nacional se constituyen en resistencia y lucha.
"Una nacin joven con una historia milenaria. En0a /area, N 9, Otoo de 1997.
3. En "Los sectores populares y el movimiento obrero, Luis Alberto Romero y L. Gutirrez
sealan que "la caracterizacin de clase obrera parece no convenir totalmente, sobre todo
en este perodo. En &ectores populares cultura y poltica, .uenos +ires en la entreguerra.
Sudamericana. Bs. As., 1995, pg. 209.
4. (dem, (bidem. Romero niega, por completo, la existencia de esta corriente dentro de la
izquierda, tiende un puente directo entre el Partido Socialista y el Peronismo, ignorando al PCA
como fuerza dirigente del movimiento obrero durante los aos '30, e incluso el rol que juega,
posteriormente, en los distintos coyunturas polticas argentinas dentro y fuera del Estado. Ver
Gilbert, sidoro. El oro de /osc. Planeta, Bs. As. 1994. Echage, Carlos. El socialimperialismo
ruso en la +rgentina. Agora, Bs. As., 1984.
5. 0a (nternacional, 30 de mayo de 1925.
6. 0a (nternacional, 23 de mayo de 1923.
176
7. 0a (nternacional, 26 de setiembre de 1925.
8. 0a (nternacional, 26 de mayo de 1923.
9. 0a (nternacional, 9 de octubre de 1926.
10. 0a (nternacional, 4 de julio de 1923. Sobre este punto ver: Mateu, Cristina. Federacin
deportiva obrera (1924-1930). Poltica e ideologa. Albarces, P. Di Giano, R. Frydenberg, J.
(comp.) #eporte y %iencias &ociales. Eudeba, Bs. As., 1998.
11. 0a (nternacional, 11 de setiembre de 1926.
12. Bordiguistas eran los seguidores del dirigente "izquierdista del PC de talia Amadeo
Bordiga, la nica de las tres corrientes del PS italiano que en 1921 cuando la nternacional
Comunista estableci las 21 condiciones las acept junto con el grupo de izquierda ordinovista
formado por Togliatti y Gramsci, entre otros. Los debates en el PC de talia tuvieron mucha
influencia en los debates del PC argentino.
13. Vargas, Otto. El marxismo y la Revolucin +rgentina, *omo ((, Editorial Agora, Buenos
Aires, 1999, pginas 367 y 368.
14. Es preciso tener presente que el Partido Comunista hasta el golpe de Uriburu no guardaba
mnimas normas de clandestinidad y seguridad, al estilo leninista, esto facilit la dura represin
sufrida. El nombre y direcciones de afiliados y organizaciones aparecan frecuentemente
publicadas en las pginas de su diario.
15. Entrevista realizada en 1994 con Ral Lozza, artista de la corriente concreto-mad que en
los aos 30 incorporado al Partido Comunista fue ilustrador de algunas publicaciones
partidarias, en la prensa gremial del vestido y en 0a Repblica.
16. Este trabajo integra uno ms amplio sobre la poltica cultura comunista en la Argentina.
La bibliografa utilizada puede verse en la versin ampliada.
7$ "6794IC$ EC68DMIC$ $%?E84I8$ -'%$84E 7$ "%ESI-E8CI$ -E I77I$
MONSERRAT LLAR RAMUNDO SEPE (Facultad de Ciencias Econmicas UBA-)
( 7ineamientos generales
La presidencia del doctor llia quien gobern la Argentina durante 990 das, del 12 de octubre
de 1963 al 28 de junio de 1966, opt por implementar una poltica econmica
"nacionalista y a su vez de expansin para todos los sectores sociales, llevada a cabo
con los mismos funcionarios surgidos de una "Comisin de Asuntos Econmicos de la
Unin Cvica Radical del Pueblo, de la cual saldran adems, los miembros de su
elenco gobernante.
El equipo econmico estaba integrado por el Ministro de Economa Eugenio Blanco,
reemplazado a su fallecimiento por Carlos Pugliese; por Flix Elizalde presidente del Banco
Central, acompaado por el vice, Enrique Garca Vzquez; y por Roque Carranza al frente
del CONADE, Consejo Nacional de Desarrollo. Estos integrantes, como as tambin el
presidente llia, no aceptaron en ninguna de las etapas de su gestin, el asesoramiento de
funcionarios internacionales, ya fueran del Fondo Monetario nternacional o del Banco
Mundial.
La poltica econmica en esos tres aos (1963-1966), apunt hacia el mercado interno en
cuanto a la expansin del consumo y el aumento de los salarios; al apoyo de las empresas
nacionales en contra del capital extranjero; y a un control mucho ms estricto en el
otorgamiento de divisas y de crditos estatales; cuestiones todas que se oponan a las
medidas tomadas durante los perodos anteriores, conocidos como la Revolucin Libertadora
(1955-1958) y el Desarrollismo (1958-1962).
2( 7a situacin econmica cuando asume Illia
Desde la cada de Frondizi hasta la asuncin de llia, la Argentina pas por la transicin de
Guido, el cual cont con cinco Ministros de Economa: Wehbe, Pinedo, Alsogaray, Mndez
Delfino y Martnez de Hoz. Como as tambin de amplias oscilaciones en medidas aplicadas
con relacin a la poltica econmica y social. En esos 18 meses, la poltica econmica en
general haba consistido en encarar la lucha contra la inflacin a travs de la disminucin de
177
la demanda. Esta disminucin de la demanda implicaba que todo el peso caa sobre el sector
trabajo a travs de la baja de los salarios y la consiguiente desocupacin.
Esta manera de querer luchar contra la inflacin trajo una importante recesin, con una tasa
de desocupacin que en junio de 1963 alcanzaba el 9% de la fuerza de trabajo. Adems, el
conjunto de la capacidad productiva instalada estaba trabajando al 55% de su potencialidad.
Las fbricas de bienes de consumo trabajaban en el orden del 70% de la capacidad instalada
y las fbricas de bienes de capital y productos semi-durareros en un 30%.
Como producto, tambin, de esta grave situacin econmica fue la cada de los ingresos
fiscales. A su vez, el gobierno de llia se encontr con una gran deuda externa a corto plazo.
El 56.2% de la deuda venca en los tres aos siguientes, es decir, la deuda que tena el pas
venca en 1966.
Resumiendo, los problemas heredados por el gobierno de llia comprendan los siguientes
tems:
- El dficit presupuestario de la empresas estatales.
- Las deudas del Estado Nacional con los proveedores habituales.
- Los salarios impagos en la administracin pblica.
- La deuda externa a pagar.
- Una desocupacin que redondeaba el 9%.
- El aumento del costo de vida.
3( 7as medidas tomadas por Illia
El equipo econmico que acompa al presidente llia en su gestin gubernativa, se bas en
el "Plan de Desarrollo, para ordenar y coordinar las medidas que se iban a adoptar a fin de
procurar un crecimiento sostenido de la economa:
- Anulacin de los contratos petroleros que se haban efectuado durante la presidencia de
Frondizi.
- La reduccin de la inflacin.
- El control de los precios de la mayora de los bienes de consumo.
- l aumento del salario.
- La plena ocupacin de la mano de obra.
- El incremento del crdito estatal al sector industrial nacional: a las empresas
representadas por la Confederacin General Econmica.
- La baja del dficit fiscal, a travs de la eliminacin de todas las exenciones y franquicias
impositivas, de los blanqueos, las moratorias y las prrrogas.
- El gasto pblico disminuy en relacin con el PB del 35.7% en 1962 al 30.5% en 1965,
reducindose a la mitad el dficit fiscal en ese perodo.
- La normalizacin del sistema bancario tanto privado como estatal: hay que recordar que
la cartera inmovilizada en todo el sistema bancario que se hallaba en gestin y mora, llegaba
al 9% de los depsitos totales.
- En lo crediticio, se establecieron lneas de crdito para poner en actividad recursos no
utilizados y para cancelar impuestos atrasados, convirtiendo el crdito a favor del Estado en
un crdito bancario. Para las zonas menos desarrolladas del pas se establecieron encajes
bancarios preferenciales.
- La creacin de la Sindicatura de Empresas del Estado, formada por la Secretara de
Hacienda, el Banco Central y el CONADE (con un sndico con poder de veto en cada una de
las empresas).
- En 1964 se implantaba un nuevo sistema bancario: se estableci un sistema de cambios
flexibles con reajuste peridico, de acuerdo a la evolucin de los precios internos e
internacionales, conocido como "Crawling Peg.
- En el sector rural, el gobierno de llia congel los alquileres de los arrendatarios
agrcolas e impuso un impuesto del 5% a los beneficios obtenidos por los grandes
terratenientes. Aunque cabe aclarar, que en cuanto al acceso de la propiedad, la posicin de
la UCRP fue contradictoria y prevaleci una posicin ms bien conservadora, de defensa de
los propietarios rurales. Pero por otra parte, se dio un aumento de la produccin y de las
exportaciones agrcolas entre 1964 y 1965. Tanto, que el Producto Bruto Agropecuario creci
en 1964 el 7.5% y en 1965 un 5.8%.
En cuanto al Producto Bruto ndustrial que en el ao 1962 haba cado al 5.5% y en 1963 el
4%, creci en 1964 el 18.9% y en 1965 el 13.8%. La participacin de los sueldos y los
jornales , pasaron de tener el 35% en 1963 al 41% de los ingresos en 1966. La inversin
178
privada en equipo durable en 1964 creci el 13% y en 1965 el 5%. Los ingresos fiscales
fueron en 1965 un 80% superiores al ao 1964.
Fue notable la reduccin de los ndices inflacionarios: los precios mayoristas que haban
crecido en 1962 el 30.4%, en 1963 el 28.7%, en 1964 el 26% y en 1965 el 23%, en los seis
primeros meses de 1966 solamente crecieron el 9%.
La deuda externa total desde 1963 hasta la cada de llia se redujo en mil millones de dlares
(de 3.400 a 2.400 millones de dlares). La posicin negativa del Banco Central que era de
400 millones de dlares, en tres aos, se consigui hacerla pasar a positiva en 100 millones
de dlares, quiere decir que la posicin propia del Banco Central se mejor en 500 millones
de dlares.
En 1963, las exportaciones llegaron a 1.365 millones de dlares, y las importaciones a 981
millones de dlares lo cual el supervit fue de 384 millones de dlares. En 1964, el comercio
exterior arroj un supervit de 333 millones de dlares, por 1.410 millones de exportaciones
contra 1.077 de importaciones. En 1965 la balanza comercial fue positiva por 294 millones de
dlares: las exportaciones fueron de 1.493 contra 1.199 millones de dlares de
importaciones.
)( 7a anulacin de los contratos petroleros
La anulacin de los contratos petroleros concertados entre Frondizi y varias compaas
extranjeras fue la primera decisin importante, a un mes del gobierno de llia. El 15 de
noviembre de 1963, el presidente firm tres decretos concretando la medida, cumpliendo as
con los postulados de la campaa electoral.
Entre los considerando de uno de los decretos se argumentaba lo siguiente: los contratos
registraban graves transgresiones de carcter jurdico-institucional, as como de absoluta
contradiccin con los intereses de la Nacin. Se sealaba que haban afectado seriamente la
seguridad del Estado al facilitar el acceso a planes y estudios que aludan a su reserva
energtica. La anulacin constitua un aspecto fundamental de la poltica radical destinada a
recuperar el control poltico de reas relevantes de la economa.
Y si bien, fue una medida en contra de los capitales extranjeros, no signific el desembolso
de millones de dlares en concepto de indemnizacin; sin embargo, el revuelo provocado en
el exterior por la anulacin de los contratos fue inmediato en los Estados Unidos, y alcanz al
Reino Unido con una intensidad reducida. Los parlamentarios norteamericanos teman que el
ejemplo tomado por la Argentina fuera imitado por otros pases de Amrica Latina.
Para el Desarrollismo fue un retroceso en la economa porque se ignoraba uno de sus logros
ms importantes: el autoabastecimiento. Otros han sostenido, a favor del gobierno radical,
que si bien hubo un costo econmico, la produccin se mantuvo relativamente estable.
5( 7a poltica social < la internacional
El gobierno de lla promulg la ley sobre medicamentos (recortando el poder de los
laboratorios nacionales); la ley de salario mnimo, vital y mvil; la ley de abastecimientos; y
las modificaciones a la ley de despido. Todas estas leyes tendan a favorecer a los
asalariados para afrontar el creciente costo de vida de entonces y todas fueron criticadas y
resistidas de manera constante por las entidades patronales.
La ley de medicamentos, segn el Ministro de Salud Pblica Oativia, estaba destinada a
regular y controlar el aumento de los precios, tanto en sus etapas de produccin como
comercializacin. Aunque esta ley no se pudo efectivizar completamente ante la tenaz
presin ejercida por los laboratorios multinacionales ante el peligro de ser afectados.
En relacin a la poltica exterior del perodo de llia, fue importante el reclamo de la restitucin
de las slas Malvinas a Gran Bretaa, la negativa de enviar tropas a Santo Domingo en
apoyo a la invasin norteamericana (aunque se adhiri a la idea de la creacin de una fuerza
interamericana), y a la firme actitud para evitar condicionamientos extremos del Fondo
Monetario nternacional en materia econmica.
T( ConclusionesA la poltica econmica < sus resultados
El programa econmico del Radicalismo del Pueblo podra dividirse en dos etapas. En una
primera se intent alcanzar un objetivo de corto plazo: dar un vigoroso impulso inicial a las
actividades productivas y reactivar la industria recuperando niveles de empleo altos para
tonificar la demanda. En una segunda etapa se pretendi corregir factores estructurales que
179
constituan un obstculo tradicional para el desarrollo de la economa con la implementacin
en 1964 de un "Plan Nacional de Desarrollo.
De todos modos, la UCRP, se dedic a resolver en forma inmediata los problemas ms
acuciantes, puesto que la economa vena arrastrando dos aos recesivos, afectando
fundamentalmente el nivel de vida de la poblacin.
El aumento de la produccin industrial junto a cosechas favorables, provocaron un fuerte
crecimiento econmico durante los aos 1964 y 1965. Tambin el aumento del Producto
Bruto nterno alcanz incrementos muy importantes, registrndose una cada del 2.4% en
1963 pero logrndose el 10.3% en 1964 y el 19.1% en 1965.
Dado que la economa haba pasado por un perodo recesivo, el incremento global no hizo
ms que compensar el retroceso anterior, y la recuperacin de la industria fue resultado del
aprovechamiento de la capacidad ociosa. Mayor cantidad de empleo, y mayores salarios
junto a un control mucho ms pronunciado en el nivel de ganancia de las empresas
extranjeras que operaban en el pas, fueron quizs las medidas y los logros ms importantes
de un gobierno que se asemejaba bastante al radicalismo nacionalista de tendencia
Yrigoyenista.
+I+7I6?%$>9$
Acua, M. L.: De Frondizi a Alfonsn: la tradicin poltica del Radicalismo, CEAL, Buenos
Aires, 1984.
Banco Central de la Repblica Argentina: Memorias, 1958-1966.
CEAL: Del Desarrollismo al Poder Vertical. En: Historia ntegral Argentina, Tomo X, Buenos
Aires, 1974.
Dorfman, A.: Cincuenta aos de industrializacin en la Argentina 1930-1980, Solar, Buenos
Aires, 1983.
Ferrer, Aldo: Crisis y alternativas de la poltica econmica argentina, FCE, Buenos Aires,
1977.
NDEC: Anuario Estadstico 1970-1980.
Luna, Flix: Argentina: de Pern a Lanusse 1943-1973, Planeta, Buenos Aires, 1978.
Llair Monserrat, Siepe Raimundo: La Democracia radical. Yrigoyen y la neutralidad 1916-
1918, Editores de Amrica Latina, Buenos Aires, 1997.
Llair Monserrat, Siepe Raimundo: Pern y las relaciones econmicas con el Este 1946-
1955, Editores de Amrica Latina, Buenos Aires, 1997.
ODonnell, G.: 1966-1973. El Estado burocrtico autoritario, Editorial de Belgrano, Buenos
Aires, 1982.
Rapoport, Mario: Historia econmica, poltica y social de la Argentina (1880-2000), Macchi,
Buenos Aires, 2000.
Rouquie, Alain: Radicales y Desarrollistas, Shapire Editores, Buenos Aires, 1975.
Sanchez, P.: La presidencia de llia, CEAL, Buenos Aires, 1983.
Vittelli, Guillermo: Los Dos Siglos de La Argentina Historia Econmica Comparada,
Prendergast, Buenos Aires, 1999.
E7 $C46% '8IC6 = 7$ 46M$ -E -ECISI68ES( E7 C$S6 -E 7$ $8'7$CI68 -E 76S
C684%$46S "E4%67E%6S -'%$84E E7 ?6+IE%86 -E7 "%ESI-E84E IIIi$(
Mercedes Muro de 8adal 0 nstituto de nvestigaciones de Historia Econmica y Social
Facultad de Ciencias Econmicas UBA
Introduccin
Este trabajo se concentra especialmente en el anlisis de la decisin del gobierno del
presidente llia de dejar sin efecto el Acuerdo de Garanta de nversiones y la anulacin de
los contratos petroleros suscriptos por la Repblica Argentina con compaas extranjeras, en
octubre y noviembre de 1963, tomando como marco terico el esquema propuesto por
Graham T. Allison
1
con relacin al proceso de toma de decisiones en materia de poltica
internacional. Tratar de clarificar la decisin del Presidente y el peso de los diferentes
grupos de poder involucrados, teniendo en cuenta los tres modelos planteados por Allison.
Tambin he tomado elementos del trabajo de Gastn Wright
2
, en un intento por comprender
el funcionamiento de las instituciones y la interaccin de lo s diferentes actores dentro del
180
Estado, los costos de transaccin y la asimetra de la informacin vigentes al momento de
tomar la decisin aqu analizada.
Segn Allison, el estudio del proceso de toma de decisin es con referencia a un hecho
histrico, puede llevar a la simplificacin de creer que el realizador de la poltica
gubernamental es el nico individuo que participa en la toma de decisin, y descuidar as la
burocracia circundante y el conglomerado de organizaciones y actores polticos que -en
muchos casos- interviene.
El autor plantea tres modelos de anlisis: El primero es el /odelo del +ctor Racional o
clsico, utilizado por la mayora de los analistas y hombres comunes que buscan la
explicacin a los acontecimientos en elecciones ms o menos intencionales de gobiernos
nacionales unificados que persiguen objetivos estratgicos. Las decisiones importantes
tienen causas importantes. "Los tericos de las relaciones internacionales enfocan los
problemas entre las naciones haciendo una resea de las elecciones de actores de actores
racionales unitarios
3
. El segundo es el /odelo de 'roceso 2rgani3acional, que enfatiza la
existencia de engranajes ocultos dentro de unidades monolticas de poder, de forma tal que
las acciones importantes son el resultado de innumerables, y con frecuencia conflictivas,
acciones menores adoptadas por individuos localizados en diversos niveles de
organizaciones burocrticas, que estn al servicio de una variedad de fines nacionales,
organizacionales y objetivos polticos. El tercero es el /odelo de la 'oltica de :obierno, en
el cual la eleccin es la resultante de los diversos juegos de acuerdos establecidos por los
participantes que operan desde el gobierno nacional.
Equilibrio interno y externo del gobierno del presidente llia
Es interesante mencionar aqu cuales fueron las condiciones, apoyos y restricciones que
experiment el presidente llia durante su gestin, que bsicamente resultaran derivadas de
la poca fuerza propia y una permanente y desgastadora negociacin, a fin de permitir
comprender el contexto en el cual se gest la decisin de dejar sin efecto el Acuerdo de
Garanta de nversiones y la anulacin de los contratos petroleros.
El radicalismo haba triunfado, en 1963, en 13 provincias, 2 estaban en manos de neo-
peronistas, 3 en las de conservadores, en 2 haban ganado caudillos ex frondicistas y el
bloquismo haba ganado en San Juan. El Presidente comenz a gobernar con un cuarto del
electorado; mayora en el Senado, pero no en Diputados, donde slo tena 72 sobre 192
bancas. El partido Peronista consideraba ilegtimas las elecciones por la proscripcin que
haba sufrido su partido y, por ltimo, dentro del propio partido gobernante, la heterogeneidad
era muy grande.
Al interior del radicalismo tambin haba polmica y desunin. Es conocido que los jefes
histricos del radicalismo, Ricardo Balbn y Miguel ngel Zabala Ortiz, representantes del ala
conservadora del Partido, no se presentaron como candidatos en 1963 por temor a perder
las elecciones, prefiriendo abrir paso a llia, un dirigente del radicalismo cordobs, de
orientacin moderadamente centro-izquierda, con quin tenan importantes diferencias
ideolgicas. Los dos temas con los que el Dr. llia haba machacado insistentemente en su
campaa, eran representativos de su pensamiento: la anulacin de los contratos petroleros
firmados por Frondizi y el rechazo a las imposiciones del Fondo Monetario nternacional
(FM).
En la conformacin de su Gabinete quedaron expresadas las diferentes lneas internas
existentes en la UCRP, situacin que provoc numerosos enfrentamientos. Las diferencias
con el vice-presidente Perette -interesado especialmente en manejar la poltica petrolera-
achicaron el margen de maniobra de llia, ya bastante condicionado por la figura de Balbn.
Otra discrepancia del Gabinete, fue la protagonizada por el ministro de Economa, Eugenio
Blanco, moderadamente nacionalista y la postura ms nacionalista-estatista del presidente
del Banco Central, Flix de Elizalde y el secretario de ndustria y Comercio, Alfredo
Concepcin, aliados del vice-presidente Perette y del canciller, Miguel ngel Zabala Ortiz. Un
tercer mbito de segmentacin interna tuvo lugar en el Parlamento donde, Ral Fernndez,
presidente del bloque de Diputados se enfrent reiteradamente con el vice-presidente del
bloque y luego ministro de economa, Juan Carlos Pugliese, quin responda a Balbn.
Finalmente, por ser de especial inters en el desarrollo de este trabajo, hay que mencionar
las desavenencias que tuvieron lugar entre el Ministro de Relaciones Exteriores y el titular de
Yacimientos Petrolferos Fiscales (YPF), Facundo Surez, de actitud ms moderada.
7as medidas adoptadas
181
El Acuerdo de Garanta de nversiones cubra a las empresas privadas extranjeras de los
riesgos de expropiacin, guerra o insurreccin en los mercados en que operaban. La
decisin de no ratificarlo fue confirmada pocos das despus de la asuncin del nuevo
gobierno, el 22 de octubre de 1963, por el ministro de Economa Eugenio Blanco. Los
decretos de anulacin de los contratos petroleros, se dieron a conocer en la medianoche del
15 de noviembre del mismo ao.
Como, estas medidas haban sido largamente anunciadas durante la campaa electoral, la
embajada norteamericana no ocult su preocupacin, an antes de la asuncin del
presidente llia. ncluso, en la semana inicial del nuevo gobierno, Washington expres la
preocupacin del presidente Kennedy
4
, por iniciativas que pudieran perjudicar la poltica de
ayuda exterior de los Estados Unidos. El subsecretario de Estado para Asuntos Polticos,
Averrell Arriman, lleg a Bs. As. en noviembre de 1963, para transmitir al Presidente las
razones jurdicas que asistan a las compaas norteamericanas. llia le seal que los
contratos haban sido anulados por una causa poltica que estaba por encima de cualquier
explicacin jurdica y que no buscaba ofender a los Estados Unidos. Siguiendo la
argumentacin que al respecto presentan Hammond y Miller
5
, para quienes las burocracias
toman decisiones creando una escala de preferencias entre las variadas opciones que se
encuentran bajo su consideracin, la decisin adoptada por el Presidente, fue el fruto tanto
de las promesas electorales, como de las presiones nacionalistas dentro y fuera del Partido
Radical. Ahora bien, segn los modelos planteados por Allison, esta decisin seguira el
Modelo de Actor Racional.
Pero, una vez decidida la anulacin de los contratos petroleros, en el seno del gobierno
radical, surgieron dos enfoques opuestos respecto de cmo concretar dicha revocacin. El
Presidente, F. Surez, J.C. Pugliese y el ejrcito, se proponan mantener asegurado el
autoabastecimiento de petrleo, mediante un anuncio discreto, la continuidad de las
explotaciones y una rpida renegociacin de los contratos. Pero el Vice-presidente y el sector
nacionalista del Gabinete, integrado por el Secretario de ndustria, A. Concepcin; el
Secretario y Subsecretario de Energa y Combustibles, a cargo de A. Pozzio y J. Sbato
respectivamente; y el Vice-presidente de YPF, C. Adrog, eran partidarios de una ruptura
total con el pasado, mediante un anuncio de gran espectacularidad.
La moderacin del Poder Ejecutivo fue abandonada, los representantes de las compaas
petroleras no fueron consultados previamente, perdindose la imagen de confiabilidad en el
exterior, involucrndose todos los sectores en la polmica, impidiendo la concrecin de
renegociaciones de los contratos razonables para ambas partes. Liberales
6
y desarrollistas,
diplomticos e inversores norteamericanos manifestaron pblicamente su desaprobacin,
dudaron pblicamente de la legalidad del decreto de anulacin y presagiaron nefastas
consecuencias para el pas.
Los decretos presidenciales de anulacin N744 y 745/63 de los contratos que YPF haba
firmado con compaas petroleras extranjeras durante la gestin anterior, redactados por el
ministro de Educacin y Justicia C. Alconada Aramburu, declaraban a los mismos "[...] nulos
de nulidad absoluta, por vicios de ilegitimidad y ser daosos a los derechos e intereses de la
Nacin [...].
7
Las razones
8
que el Poder Ejecutivo esgrimi para la anulacin de los contratos fueron: que
las concesiones tenan plazos hasta de 25 aos, tiempo durante el cual se calculaba que se
agotaran los pozos; que YPF se comprometa a comprar toda la produccin a precios
superiores a los del mercado mundial; que se haba afectado seriamente la seguridad
nacional al facilitar a las compaas extranjeras el acceso a planes y estudios que hacan a la
reserva energtica del pas; que los contratos se haban hecho por contratacin directa, sin
licitacin pblica que asegurara la transparencia de la operacin; y que los contratos
significaban un avance sobre los gobiernos provinciales al disponer de sus patrimonios.
-i3erentes reacciones
El tema de los contratos petroleros firmados por YPF con las compaas extranjeras durante
la gestin anterior, tena para la Argentina un fuerte contenido ideolgico y cualquier decisin
al respecto iba a provocar una polarizacin en la sociedad, adems de traer aparejadas otras
consecuencias internas y externas.
La decisin del presidente llia, tuvo una enorme repercusin en los crculos
gubernamentales y empresariales norteamericanos, constituyendo luego un escollo
permanente en la relacin bilateral. Un ao ms tarde fue la Cmara de Comercio de
182
Estados Unidos, quin en un informe, sealaba el descenso en el flujo de inversiones de ese
pas, atribuyndolo a la falta de ratificacin del Acuerdo.
Los partidos polticos reaccionaron de modo divergente. El Partido Comunista Argentino,
felicit al presidente llia y solicit ampliar las medidas de neto corte nacionalista y de
defensa del patrimonio nacional. Tanto el ex presidente Arturo Frondizi, como el
Movimiento de ntransigencia Radical (MR), atacaron duramente la decisin, acusando al
Gobierno de violar y de quebrar la continuidad jurdica del Estado. Por ltimo, las Fuerzas
Armadas, que no haban participado en la decisin del Gobierno, se mantuvieron en general
prescindentes, salvo algn caso aislado de apoyo desde el sector colorado y nacionalista,
y de duda temerosa desde el sector azul, por las consecuencias que podan arrastrar los
decretos en la asistencia militar norteamericana.
La repercusin en los medios respondi a sus propios intereses e ideologa; el diario %larn,
de cuo desarrollista, se opuso a la medida destacando el peligro de retroceso en el
autoabastecimiento de combustible. 0a Iacin resalt el negativo efecto de las divisiones en
el partido del Gobierno y la ausencia de una opcin de menor riesgo. En un sentido muy
similar se expres 0a 'rensa, recomendando el respecto por la divisin de poderes y la va
de resolucin judicial. La revista 'rimera 'lana tambin critic la medida, destacando la
preocupacin por el impacto exterior de la medida.
Consecuencias
Obedeciendo a la intencin del Gobierno de renegociar los contratos en condiciones
favorables al pas, se cre una Comisin Especial que tena a su cargo ese mandato, y que
en agosto de 1964, dio a conocer las bases propuestas para una solucin entre YPF y las
empresas. Pero como el petrleo era un problema ideolgico-poltico, en el seno de la
Comisin se reprodujeron las divergencias internas del partido gobernante, restando eficacia
y a veces anulando su cometido. La posicin fuertemente nacionalista del vice-presidente
Perette y del secretario de Energa y Combustible, Sbato, obstaculiz desde el inicio la
preocupacin de llia y el titular de YPF, F. Surez, por el da despus de la anulacin de
los contratos. La negociacin fue larga e infructuosa, muchas empresas no contestaron en la
fecha fijada, otras contestaron, pero modificando las condiciones, y otras desconocieron la
validez de los decretos. Ms all de la disposicin del gobierno de llia de mantener abiertos
los canales de acuerdos extrajudiciales con las empresas contratistas, stas en su mayora
terminaron rechazando los trminos ofrecidos por el gobierno.
El Congreso de la Nacin tambin particip en esta puja, a travs de la Comisin Especial
nvestigadora sobre Petrleo, que el 20 de octubre de 1964, present cinco dictmenes en
lugar de uno, a causas de las insalvables diferencias internas existentes entre los 16
diputados que la conformaban.
Por ltimo, la reaccin norteamericana que se haba manifestado ya antes de la anulacin de
los contratos, insisti sin darse por vencida a travs del enviado del presidente Kennedy,
Arriman, quin elev la protesta a foros internacionales
9
. Por su parte, el embajador de los
Estados Unidos en la Argentina, Robert McClintock, haba transmitido -antes de la asuncin-
al presidente llia, el descontento de los crculos polticos y empresariales de su pas frente a
la posibilidad de la anulacin de los contratos; advirtiendo el peligro de que resultara afectada
la poltica de ayuda exterior norteamericana, llevada adelante el presidente Kennedy a travs
de la Alianza para el Progreso; pero aconsejando al mismo tiempo a las empresas de esa
nacionalidad, que no hicieran nada para incrementar las dificultades polticas de llia. El
Presidente, tranquiliz al Embajador pocos das antes de asumir con principios de justicia y
justa indemnizacin.
#l resultado $ue el $ra%aso de los intentos del presidente &ennedy, $a'ore%iendo a los ad'ersarios de su
pro(rama de ayuda e)terior en el Con(reso, adoptando el *enado de los ##++ medidas de re%orte
presupuestario que a$e%taban la Alian,a para el -ro(reso. &ennedy dio por terminado el tema en
de%lara%iones a la prensa, dos d.as antes de ser asesinado, %onsiderando el asunto %omo de /soberan.a
ar(entina0.
Conclusin
An sin entrar a analizar las presiones de sectores privados en uno u otro sentido, porque
son muy difciles de demostrar, pero que sin duda existieron, es claro que el presidente llia,
183
dio primaca a sus promesas de campaa, sin lograr aplicar luego su criterio moderado en la
implementacin posterior de la medida adoptada, embarcado como estaba en fuertes
fragmentaciones internas. Los efectos estuvieron suficientemente anunciados y la eleccin
en este caso debe entenderse como el resultado de una decisin individual, a partir de la
cul se activaron mecanismos polticos que no fueron tenidos en cuenta al momento de
adoptar la decisin de no renovar y anular los contratos petroleros.
La decisin de llia sigui el razonamiento del Modelo de Actor Racional de Allison ya que
enfatiz, por un lado, el problema y el contexto, que generaron incentivos y presiones sobre
el gobierno para modificar el curso de accin adoptado, y por el otro, los axiomas y valores
nacionales, que el Presidente consider interpretar de manera correcta. Estos elementos
junto con su conducta individual llev a una seleccin racional pero esttica de alternativas
sin tener en cuenta el juego poltico vigente y las reacciones probables de los dems actores
gubernamentales y no gubernamentales (empresarios) nacionales e internacionales.
En la Argentina, el autoabastecimiento logrado se detuvo y, si bien es cierto, que era mucho
lo que se pagaba en concepto de regalas, comisiones y dividendos que salan del pas, hubo
que pagar ms de 200 millones de dlares en concepto de indemnizaciones y el pas volvi a
tener que importar petrleo. En 1965 la reduccin de la produccin petrolera fue un 5.3%
menor que en 1964 y luego comenz la importacin.
864$S
1. G.T. Allison, La Esencia de la Decisin. Anlisis explicativo de la crisis de los misiles en
Cuba, Buenos Aires, Grupo Editor Latinoamericano, Coleccin de Estudios nternacionales,
1971.
2. G. Wright, The Political Economy of nstitutions, Mimeo, Buenos Aires, UTDT, 1999.
3. dem, p.24.
4. Lo hizo el asistente especial de la Casa Blanca para Asuntos nteramericanos, Ralph
Dungan.
5. Hamond, T y Limmer, G. "A Social Choice Perspective on Expertice and Authority in
Bureaucracy, American Journal of Political Science, Vol. 29, 1985, pp.1-27, en Gaston
Wright, The Political Economy of nstitutions, UTDT, 1999, p.11.
6. Alvaro Alzogaray escribi una carta al Presidente en trminos apocalpticos, en
"Alzogaray: carta al Dr. llia, Clarn, 6 de noviembre de 1963, en A. Cisneros y C. Escud,
Historia General de las Relaciones Exteriores de la Repblica Argentina, Buenos Aires,
Grupo Editor Latinoamericano, 1999.
7. Decretos 744/63 de anulacin de los contratos petroleros suscriptos por YPF con C.M.
Loeb, Rhades and Co. y otros, y 745/63 de anulacin de contratos suscriptos por YPF con
Southeastern Drilling Co. y otros en Anales de Legislacin Argentina 1963-C, Tomo XX-C,
Buenos Aires, La Ley, 1964, pp.1971-1978.
8. M. Muro de Nadal, 50 Aos de Historia Econmica Argentina 1946-1996, Buenos Aires,
Sauce Grande Editores, 1997, p. 161.
9. Lo hizo en la reunin plenaria del Consejo nteramericano Econmico y Social (CES),
en San Pablo, insistiendo en las indemnizaciones.
+I+7I6?%$>I$
ALLSON, Graham T., La Esencia de la Decisin. Anlisis explicativo de la crisis de los
misiles de Cuba, Buenos Aires, Grupo Editor Latinoamericano, Coleccin estudios
nternacionales, 1988.
CASTELLO, Emilio, La democracia inestable 1962-1966, Buenos Aires, La Bastilla, 1984.
CSNEROS, Andrs y ESCUD, Carlos, Historia General de las Relaciones Exteriores de la
Repblica Argentina, Tomo X, Buenos Aires, Grupo Editor Latinoamericano, 1999.
Diario Clarn
Diario La Prensa
Diario Nacin
MURO DE NADAL, Mercedes, 50 Aos de Historia Econmica Argentina. Una sntesis de
sus principales caractersticas, Buenos Aires, Sauce Grande Editores, 1997.
PAGE, Joseph, Pern, 2 vol., Buenos Aires, Ed. J. Vergara, 1984.
POTASH, Robert A., El Ejrcito y la Poltica Argentina (1945-1973), Buenos Aires,
Hyspamrica, 1986.
Revista Primera Plana
184
ROCK, David, Argentina 1516-1987, desde la colonizacin espaola hasta Ral Alfonsn,
Buenos Aires, Buenos Aires, Alianza Singular, 1989.
ROUQU, Alain, Poder Militar y Sociedad Poltica en la Argentina 1943-73, Buenos Aires,
Emec, 1982.
SNOW, Peter, Radicalismo Argentino, Buenos Aires, Francisco de Aguirre, 1972.
WRGHT, Gastn, The Political Economy of nstitutions, Mimeo, UTDT, 1999.
E7 $8I7ISIS -E7 C68S'M6 I84E%86 -E C$%8E V$C'8$ E8 7$ -@C$-$ -E7 SU0(
"%6+7EM$S ME46-67D?IC6S
Mercedes Muro de 8adal (Centro nterdisciplinario de Estudios Agrarios /HES/FCE/UBA)
Introduccin
El estudio de la cadena de comercializacin interna de carne vacuna en Argentina es
sumamente complejo a causa de la gran cantidad de operadores intervienen, las muy
diversas interrelaciones que se dan entre ellos y por las transformaciones que en la misma
se dieron con intensidad en los ltimos aos.
La industria de la carne se encuentra actualmente en virtual estancamiento, pese al
crecimiento de la industria de alimentos en general. El consumo per capita es uno de los
mayores a nivel mundial, representando en nuestro pas el 7% del gasto total en alimentos
por habitante, si bien ha disminuido durante la ltima dcada notablemente, al pasar de 81
kilos anuales en 1990 a 63 kilos en 2000, con un mnimo de 60 kilos en 1998. La reduccin
del consumo interno no deriv en un incremento de la actividad exportadora, debido al peso
creciente que han tenido las restricciones en el comercio internacional.
En la evolucin de la estructura y formas de comercializacin de la carne han ejercido una
influencia notable el creciente grado de elaboracin y diferenciacin de la oferta, las
caractersticas y transformaciones en los hbitos de consumo y el auge y la extensin de
nuevos tipos de equipamiento hogareo.
La expansin del sistema de ventas en auto-servicios se produjo junto con un proceso de
concentracin comercial en un importante nmero de cadenas de sper e hipermercados,
por un lado, como producto de la expansin de supermercados ya existentes y por otro,
como resultado de la irrupcin de grandes cadenas internacionales. Sin embargo, este nivel
de concentracin no lleg a alcanzar los niveles registrados internacionalmente,
verificndose una significativa persistencia de los pequeos comercios de proximidad en el
abastecimiento final.
Si bien como resultado de este proceso de transformacin, se ven desplazados los pequeos
comercios minoristas tradicionales o carniceras dando lugar a un fenmeno de
concentracin, incorporacin de modernas tecnologas e internacionalizacin del sector sin
precedentes; con el crecimiento del cuentapropismo, este sector se convirti en un espacio-
refugio para la mano de obra formal e informal, ante el aumento del desempleo, la
precarizacin laboral y la cada en la ocupacin e ingresos del sector industrial.
Asimismo, la redistribucin de ingresos operada en las ltimas dcadas, si bien en un sentido
estimul el desarrollo del supermercadismo, facilitando cambios en las pautas de consumo y
abastecimiento de los sectores medios y altos; en otro sentido le puso ciertos lmites a la
expansin masiva de los sper e hipermercados. Por otra parte, ante la cada de los
volmenes exportados y de los precios internacionales, la industria desarroll una serie de
procedimientos tendientes a integrar el mercado externo y interno. En el ltimo caso,
mediante diferentes estrategias de diferenciacin de productos por calidad y por marca, a
travs de la segmentacin de la demanda.
Las relaciones entre el comercio minorista y sus proveedores se modificaron fuertemente y
tambin existi un impacto considerable sobre la actividad de los distribuidores mayoristas,
los cuales han sufrido una considerable prdida de importancia; su papel ha sido
reemplazado en parte por sistemas de compra directa entre los proveedores y las cadenas
de sper e hipermercados.
El mencionado aumento de la concentracin en el comercio minorista a favor de las grandes
superficies de distribucin tales como supermercados e hipermercados, es un proceso que
se ha venido manifestando en la mayor parte de las economas mundiales. En la Argentina,
185
una de las prcticas realizadas por las grandes superficies ms criticadas y que ha
acaparado la atencin de la opinin pblica es la venta por debajo del costo, tambin
denominada "dumping interno o poltica de precios predatorios.
El objetivo de esta presentacin es plantear algunos de los problemas que presenta el
estudio de la estructura interna de la comercializacin de carne vacuna dentro del pas, a la
luz de las transformaciones producidas durante la ltima dcada, planteando los diferentes
temas que intervienen y afectan al sector. Se trata -en definitiva- de bosquejar una
aproximacin a la modificacin producida en las relaciones de poder entre la industria y el
comercio interno de carne en un perodo clave para Argentina, tratndola como una unidad
compleja, con sus caractersticas jurdicas, su funcionamiento efectivo y las relaciones que
mantienen los diferentes sectores entre s, con el Estado, con el mercado y con otros actores
involucrados.
"roblemas metodolgicos < de interpretacin
Por la complejidad que presenta este tema es necesario hacer algunas consideraciones
previas antes de encarar el anlisis de la estructura de la comercializacin interna de la carne
vacuna. En tal sentido, encontr de gran utilidad el esquema de anlisis de J. Olivera
1
,
respecto a la realidad e idealidad de la ciencia econmica, por encontrar que presenta un
esquema de anlisis aplicable al tema de investigacin que persigo. El autor destaca -como
razonamiento inicial- el hecho que todas las actividades econmicas se desenvuelven sobre
la base de un complejo sistema de divisin social del trabajo, intercambio de mercancas y
retribuciones monetarias; y que la principal caracterstica de los agentes econmicos es
tratar de alcanzar sus objetivos en la medida ms amplia posible, siempre que sea
compatible con las restricciones bajo las cuales opera. Aceptaremos entonces que el sentido
de cualquier actividad econmica consiste en la maximizacin del resultado neto. Pero, por la
ndole netamente social de cualquier actividad econmica, tambin es indispensable razonar
que su sentido est ligado estrechamente a la actividad de los dems.
Continuando con esta lnea de anlisis se puede decir que, establecer el sentido de una
accin significa interpretarla. Esa labor de interpretacin es bsica para la ciencia econmica,
como lo es tambin la construccin de un modelo hermenutico necesario para cualquier tipo
de anlisis. Pero, un esquema de este tipo no se propone caracterizar una situacin dada, ni
pronosticar lo que ocurrir, sino que se trata de un modo de traducir la realidad y de hacerla
inteligible.
El enunciado de una ley econmica requiere de la observacin de una regularidad o
uniformidad estadstica por parte del investigador como elemento emprico indispensable,
pero no es suficiente; ya que se le debe incorporar el componente hermenutico o de
interpretacin de esa asociacin entre dos o ms hechos, desde un punto de vista
econmicamente significativo. Este segundo aspecto, el de la hermenutica o de la
interpretacin, es el que da verdadero sentido a una serie de regularidades de hecho. Sin
embargo, un esquema de interpretacin tambin puede ser vlido para comprender
fenmenos poco frecuentes o completamente excepcionales. Asimismo, pueden existir varios
esquemas de interpretacin para un mismo fenmeno. Ejemplo de ello es el caso del
supermercadismo, que permite un anlisis desde la ptica y realidad del consumidor interno,
otra desde los intereses particulares de los productores o proveedores del supermercado, y
tambin desde las relaciones laborales con los empleados; todos ellos son simultneamente
integrantes de una porcin de la cadena crnica argentina, pero tambin consumidores y
como tal deben ser tambin analizados.
Ahora bien, la economa como ciencia de la realidad puede servir para dos fines: conocerla y
operar sobre ella. El primero da origen al uso terico de la ciencia; el segundo a su aplicacin
prctica y est regido -como cualquier otra rama del conocimiento- por la tica. Como explica
Olivera, las construcciones ideales, an los esquemas utpicos, carentes de toda aptitud
descriptiva y eficacia predictiva, pueden ser tiles y hasta necesarios para la interpretacin
de la realidad econmica.
Para que el esfuerzo de interpretacin de los fenmenos, problemas o realidades
econmicas sea eficiente, es importante establecer las diferencias existentes entre dos
categoras fundamentales, las situaciones o problemas estructurales y los funcionales. En el
tema que me ocupa es necesario efectuar un correcto reconocimiento, entre los cambios que
afectan a este particular sector, cules corresponden a transformaciones de fondo y muy
difciles de revertir y los que obedecen a trastornos atribuibles a situaciones coyunturales.
186
La fuentes primarias sobre esta temtica existentes en el Ministerio de Economa, la
Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentacin, nstituto Nacional de Estadstica
y Censos, Asociaciones Gremiales, diarios y revistas es muy amplia y generalmente est
planteada desde la defensa de posiciones sectoriales o desde la frialdad de los informes
estadsticos; si bien son pocos todava los aportes acadmicos sobre esta problemtica por
su cercana con los hechos. Lo mismo ocurre con las polticas pblicas que poco a poco van
desplegndose sobre este eslabn de la cadena; en este sentido las informaciones
periodsticas que aluden a la regulacin de los diferentes sectores, son las nicas fuentes
existentes.
Las variables, a travs de las cules, realizar este anlisis -luego de realizar una exhaustiva
descripcin de su estructura, funcionamiento y transformaciones producidas en los eslabones
de la cadena- se orientarn en el sentido de estudiarla a travs de las tres dimensiones de
relaciones que necesariamente se dan en esta actividad:
las relaciones de los diferentes eslabones de la cadena crnica entre s;
la estructura y relaciones internas de los sectores que comercializan carne en el sector
interno;
las relaciones de cada sector con el mercado consumidor;
las relaciones con el gobierno;
las relaciones internas de las empresa en s misma con sus proveedores y trabajadores; y
las relaciones de los sectores con el mercado.
Finalmente, al incorporar la relacin de los sectores que participan en este eslabn de la
cadena con los dems sectores de la sociedad, desarrollar nuevos ngulos de visin. La
dcada que es objeto de estudio me conduce a la incorporacin de variables de anlisis
relacionadas con la dimensin temporal y las transformaciones del pas y del mundo en cada
etapa; la o las reorganizaciones administrativas sufridas en el sector, las cambiantes
estrategias aplicadas en cada perodo, su interaccin con las polticas pblicas, el margen de
maniobra independiente, las fuerzas del mercado, entre otras.
864$S
1. J. Olivera, "Realidad e identidad en la ciencia econmica, en Ciclos en la Economa, la
Historia y la Sociedad, N 13, ao 1997.
+I+7I6?%$>9$
Asociacin de ndustrias Argentinas de Carnes, La Modernizacin del consumo de Carnes,
agosto 1996.
"Carnes: de la Tradicin al Marketing, en Notas de la Economa Real, del Centro de Estudios
para la Produccin (CEP), N9, Dic. 1998, Secretara de Comercio y Minera, Ministerio de
Economa.
CEP. CENTRO DE ESTUDOS PARA LA PRODUCCN, Carnes, De la Tradicin al
Marketing, N 9, dic. 1998, publicacin de la Secretara de ndustria y Comercio, Ministerio de
Economa y Obras y Servicios Pblicos.
CREEBBA, CENTRO DE REGSTRO DE ESTUDOS ECONOMCOS, "Estructura de la
cadena de comercializacin de carne, Baha Blanca, en ndicadores de Actividad
Econmica, N 49, marzo 2000.
Diario Clarn
Diario La Nacin
MASANA, Mnica y POSADA, Marcelo G., "Cambios en la comercializacin alimentaria. El
impacto de un supermercado en una ciudad del interior bonaerense, en revista Realidad
Econmica, N 146, feb/marzo 1997.
OLVERA, Julio, "Realidad e identidad en la ciencia econmica, en Ciclos en la Economa, la
Historia y la Sociedad, N 13, ao 1997.
PASTORE, Rodolfo, "Una aproximacin a la comercializacin de alimentos en la Argentina,
en revista Realidad Econmica, N 151, oct./nov. 1997.
Revista Mercado, Marzo 1997.
PREU, Carlos A., Tesis "La Produccin de Carne Vacuna. Descripcin de la Cadena
Alimentaria y Evaluacin de Posibles neficiencias, en publicacin del nstituto Superior de
Economistas de Gobierno, Buenos Aires, Ministerio de Economa, 1999.
187
"Poltica Competitiva en el Sector de Supermercados y Grandes Superficies de Distribucin
Minorista, en Temas de Comercio nterior, Ao 1, N 3, oct./nov. 1997, Buenos Aires,
Subsecretara de Comercio nterior, Ministerio de Economa.
7$ IM"6%4$8CI$ -E 7$S C$4E?6%9$S ES"$CI$7ES E8 '8 E8>6B'E /IS4D%IC6
-E 76S "%6CES6S -E I84E?%$CID8
Andrs Musacchio (nstituto de nvestigaciones de Historia Econmica y Social/FCE/UBA)
( Introduccin
Desde el punto de vista terico, la idea de la integracin econmica ha sido, en sus orgenes,
tributaria de la escuela tradicional de corte neoclsico. Para el caso de las naciones
"perifricas, fue adaptada posteriormente por corrientes ms vinculadas al keynesianismo,
como la CEPAL. Estos enfoques, que, a nuestro juicio, comparten un conjunto de elementos
y herramientas de anlisis que caracterizan el "ncleo central de la teora, rara vez se han
visto confrontados a una visin alternativa, que permita reinterpretar el papel que ocupan los
procesos de integracin en las estrategias econmicas, sus etapas y las diferencias
estructurales que se manifiestan detrs de procedimientos similares en contextos diferentes.
Sin embargo, los anlisis empricos reflejan que esas diferencias no slo existen, sino que
tienen una profundidad que las convierte en experiencias con pocos puntos en contacto. Por
lo tanto, su estudio no puede realizarse a partir de lineamientos tericos que no pueden
captar esas diferencias.
Nuestra propuesta en este trabajo consiste en presentar esquemticamente una crtica de los
lineamientos generales de los modelos interpretativos tradicionales de la integracin y
algunas pautas emergentes de corrientes alternativas de pensamiento, para avanzar en la
construccin de un marco de anlisis diferente para abordar dicha problemtica.
2( 5Integracin regional o procesos de integracin;
La problemtica de la integracin regional es de las ms recientes en la literatura econmica;
no es sino luego de la obra de Viner que empieza a ser discutida sistemticamente. Las
aristas centrales del planteo neoclsico estn estrechamente vinculadas al resto de su
cuerpo terico; por eso, el anlisis se encuadra en los aspectos relativos a los efectos en el
comercio exterior y los movimientos de factores. En este sentido, la integracin aparece
como una solucin de "second best, ante las dificultades extraeconmicas que bloquean el
avance hacia el librecomercio mundial, donde se manifestaran las ventajas comparativas y
se lograra el mayor grado de eficiencia posible.
Dado que el desarme total de las barreras comerciales a escala planetaria no parece una
meta factible en plazos razonables, una liberalizacin en espacios ms reducidos se
convierte en una alternativa ms realista y, en ciertos casos, mejor que la persistencia de
esas barreras para con todos los pases. La condicin necesaria y suficiente para que los
efectos de la integracin sean positivos es que la creacin de comercio supere al desvo de
comercio, es decir, que el comercio entre los nuevos socios se incremente sin reemplazar a
los proveedores tradicionales en aquellos rubros en los que estos ltimos resultan ms
eficientes.
Tomando en cuenta que el acento se pone en la bsqueda de una mayor eficiencia comercial
por medio de una liberalizacin espacialmente restringida de los flujos de bienes y de
factores productivos, las diferencias entre diversos procesos de integracin se establecen en
funcin del grado de avance en el levantamiento de las restricciones entre los participantes.
Surgen entonces las categoras tradicionales (zona preferencial, zona de libre comercio,
unin aduanera, unin econmica y mercado comn), que hacen referencia a las distintas
etapas por las que atraviesa un proceso de integracin hasta llegar a constituir un verdadero
mercado interno
1
.
Una visin alternativa, de cuo keynesiano, ha sido la de la CEPAL, concebido como
alternativa para resolver los problemas de los pases subdesarrollados. Esta porcin del
mundo es caracterizado por una alta tasa de desempleo en la utilizacin de sus recursos de
capital y trabajo, una dbil industrializacin y un deterioro tendencial de los trminos del
intercambio en su comercio con los pases desarrollados. El planteo de la CEPAL trataba de
promover la industrializacin de los pases perifricos por medio de la proteccin aduanera.
Sin embargo, dado el tamao reducido de los mercados internos, la proteccin arancelaria
188
conjunta o cooperativa entre diversos pases de una regin deba ser ms efectiva para
promover nuevas clases de actividades que la proteccin a escala nacional. Por otra parte,
estimulara simultneamente un crecimiento de la eficiencia, al permitir un mayor
aprovechamiento de las economas de escala. Adems, la estrategia conjunta fortalecera el
poder de negociacin de la regin frente al mundo desarrollado en aras de lograr un
tratamiento ms justo en los mercados mundiales, mejorando la relacin de intercambio y
ampliando los mercados tanto de productos agropecuarios como industriales.
2
An cuando esta segunda propuesta incorpora una dimensin histrica y espacial ms
palpable, comparte con la primera cierta tendencia a reducir los procesos econmicos a
fenmenos de mercado (lo que no implica, no obstante, una valoracin similar de las
bondades del mercado como asignador exclusivo de los recursos y, por lo tanto, del rol del
estado), que derivan en una propuesta esencialmente comercialista. Por otra parte, los
fenmenos sociales aparecen escindidos de, y yuxtapuestos a, los econmicos. Estas
caractersticas comunes no surgen de manera casual, sino que se derivan de una visin
comn del problema del valor, que no es visto como una relacin social en la que se
expresan los procesos de trabajo, de produccin y de circulacin, sino como una mera
relacin individual de intercambio.
gnorando el primer tipo de relaciones, se incorpora el anlisis del contexto social e
internacional como factores externos o extraeconmicos y puede entonces hacerse
abstraccin de ellos al analizar el "proceso econmico puro, problema especialmente
perceptible en el caso neoclsico. En l desaparecen las especificidades espacio-
temporales, para fundir todas las experiencias de integracin en un modelo nico. Tomando
en cuenta que la corriente cepalina ha cedido hoy gran parte de su prestigio a manos de las
teoras neoliberales de corte neoclsico, este problema aparece especialmente exacerbado
en la actualidad.
Esta perspectiva implicara que todos los procesos de integracin perseguiran los mismos
fines y tendran formas similares, por lo que, en definitiva, conduciran a los mismos
resultados. Las diferentes experiencias concretas se diferencian entre s por su grado de
avance en un camino preestablecido y su periodizacin es totalmente abstracta, ya que se la
realiza exclusivamente en base al grado de avance en la eliminacin de las barreras
nacionales. En ese anlisis se prescinde de los aspectos vinculados al funcionamiento
integral de las economas nacionales, a las caractersticas de los procesos de acumulacin y
a las transformaciones de las formas de articulacin espacial de los participantes (naciones y
grupos socio-econmicos).
A los reparos tericos que pueden hacerse al modelo tradicional de integracin econmica
desde el punto de vista de la consistencia interna
3
, se le aaden entonces los problemas
emergentes a la hora de confrontarlo con los procesos histricos concretos, reacios a
someterse a una interpretacin tan lineal y monocausal, a menos que se construya una
historia ad hoc vaca de contenido.
3( Espacialidad e integracin en corrientes alternati.as de pensamiento
En el fondo, buena parte de los problemas que muestran los anlisis emana de las
dificultades para incorporar en forma conjunta las dimensiones espacial, temporal y social.
Esta cuestin ha recibido especial atencin recientemente, estimulada por los debates
producidos en corrientes alternativas referidos a las cuestiones de la globalizacin y la
regionalizacin. A lo largo de la controversia, las evidencias empricas de un crecimiento ms
acelerado del comercio exterior y de las inversiones extranjeras que de la produccin, se
mostraron insuficientes como indicadores para comprender y aprehender la dimensin
espacial de dichos fenmenos.
4
El instrumental neoclsico no parece apropiado para el desarrollo de una concepcin
espacio-temporal adecuada.
5
Sin embargo, tampoco las corrientes alternativas de
pensamiento haban abordado explcitamente esa cuestin, hasta que recientemente la
escuela de la regulacin coloc la dimensin espacial como corazn del anlisis de las
transformaciones actuales, especialmente en lo referente a Europa.
6
Comenz entonces a
hacerse hincapi en el desplazamiento de las relaciones de fuerza sociales y de las formas
de regulacin en dicha regin de un plano nacional a uno regional.
7
Este concepto es til para una teora de la integracin, porque permite una mejor
diferenciacin del carcter de las formas de funcionamiento de las etapas de la integracin,
as como el necesario feed back" entre teora y realidad. Sin embargo, resulta insuficiente
189
tanto para una explicacin terica como para una revisin de los procesos de integracin. Si
bien las formas institucionales y los modos de regulacin son puntos de apoyo importantes
de los procesos y las formas de la integracin, su conformacin depende de las condiciones
materiales en los que se desenvuelven, y slo en relacin con estos adquieren relevancia. En
algunos ejemplos histricos, incluso, los mecanismos de regulacin regional eran muy
dbiles y la principal responsabilidad en este sentido permaneci en el plano nacional.
Esto significa que la fuerza impulsora de la integracin no surge de la necesidad de
regulacin, an cuando esta pueda convertirse en un estmulo adicional. El impulso procede
de las relaciones de produccin y circulacin, cuyo trasfondo es el proceso de acumulacin.
Desde el punto de vista econmico, las caractersticas de las relaciones exteriores de las
naciones se encuentran determinadas por las estrategias de acumulacin; all debe buscarse
entonces sus races, y por ello, su despliegue espacial es el principal factor determinante de
las formas y la direccin que adquiere la integracin regional. Slo en ese contexto se
pueden comprender los estmulos y las barreras de los procesos de integracin, sus
transformaciones a lo largo del tiempo, la aparicin y el agotamiento de las formas
institucionales y las caractersticas de las relaciones exteriores de sus miembros. Como
afirma Deppe el desarrollo de las condiciones de valorizacin del capital determina en ltima
instancia el desarrollo de esas relaciones [exteriores], las formas de sus contradicciones y las
perspectivas de la integracin".
8
A pesar de la importancia de los vnculos entre integracin y acumulacin, la temtica ha
recibido una atencin insuficiente y slo fue explorada con cierta amplitud en un artculo de
Deppe,
9
en el cual se aprecia la fecundidad de la aproximacin. Por su intermedio, el autor
realiza una adecuada reconstruccin de la primera etapa de la integracin europea y una
explicacin de la crisis posterior. Sin embargo, el trabajo focaliza exageradamente la
estrategia de los capitales monopolistas, lo que conduce a algunas imprecisiones; adems,
tiene ya un cuarto de siglo. Desde entonces se han propuesto nuevos elementos tericos
que ofrecen una mejor perspectiva de las estructuras productivas
10
y la integracin continu
avanzando, mientras el mapa econmico europeo se transformaba radicalmente. Hay,
entonces, nuevos problemas a explicar, que incluso pueden arrojar luz sobre las etapas
previas, y un instrumental terico ms rico para abordarlos.
En esa lnea se puede mencionar tambin a Palloix, Laurencin y Billaudot (1977). El trabajo
no tiene como objetivo el estudio de la integracin, pero intenta exponer las caractersticas
de la espacialidad de la acumulacin y la tendencia hacia la internacionalizacin del capital,
as como explicar las divergencias observables en los sistemas productivos de los miembros
de la CEE de aquel entonces. En ese sentido, se convierten en un importante punto de
referencia, an cuando su foco apunta centralmente a otra problemtica. An as, deben
mencionarse algunos problemas. La reflexin terica de Palloix, por ejemplo, es muy difcil
de vincular con una investigacin ms emprica, lo que se aprecia claramente al
confrontrsela con los resultados del trabajo de Laurencin y Billaudot. Adems, Palloix se
concentra excesivamente sobre el movimiento de las ramas industriales, descuidando lo que
acontece al nivel de las firmas. Segn nuestro criterio, ambos momentos son polos de una
relacin dialctica, oscurecida en la obra de Palloix, lo que lo lleva a diversos problemas de
interpretacin.
11
Dos trabajos posteriores marcan un avance en la perspectiva propuesta y pueden ser
tomados como un marco de referencia clave en el anlisis que proponemos. Bye y de Bernis
(1987) desarrollan un modelo terico en el cual se explica el desarrollo cclico de la economa
internacional por medio de la construccin y el agotamiento de los sistemas productivos. Una
importante seccin es dedicada a la historia econmica contempornea y all aparece la
integracin europea como tema colateral, lo cual torna el anlisis incompleto. Sin embargo,
resulta suficiente para mostrar la riqueza potencial del enfoque y ofrece adecuadas lneas de
trabajo para un abordaje ms exhaustivo. La espacialidad de los sistemas productivos tiene
aqu el papel principal en la interpretacin de las relaciones internacionales y los autores
desarrollan una base terica que puede resultar muy til para el anlisis de los procesos de
integracin. Gerbier (1995) intenta demostrar con ese herramental el proceso actual de
conformacin de un sistema productivo europeo, tratando de refutar simultneamente la
hiptesis de la globalizacin. Este artculo puede considerarse, en buena medida, una
profundizacin de esa lnea de trabajo.
190
En general, puede afirmarse que la literatura no neoclsica se caracteriza por la ausencia de
una crtica clara y orgnica del "modelo nico de integracin, lo que no significa que ste
sea aceptado (acrticamente). An as, la dbil caracterizacin de las relaciones entre la
acumulacin y su influencia sobre las formas de integracin es notoria. Acumulacin,
regulacin e integracin pertenecen a una triada indisoluble, cuyo conjunto de relaciones
debe ser expuesto todava de manera integral. La justificacin de una periodizacin y una
comparacin de las diferentes experiencias de integracin debera sustentarse en las
rupturas de los procesos de acumulacin y de las formas de regulacin.
5( /acia un nue.o marco terico
Para reinterpretar la historia de los procesos de integracin es preciso construir entonces un
nuevo marco terico que le devuelva la espacialidad, la temporalidad y el movimiento; que
permita mostrar no solo las similitudes sino tambin las diferencias y que acepte la
posibilidad de que esas diferencias (y no las similitudes) puedan ser el hilo conductor. El
objetivo de esta seccin, por lo tanto, es plantear un conjunto de conceptos bsicos que
formen su esqueleto, y presentar algunos lineamientos fundamentales para dicho anlisis,
an a riesgo de un gran esquematismo.
El proceso econmico es la unidad de los procesos de produccin y circulacin. Los bienes
son realizados por medio de la circulacin, pero son creados en el proceso de produccin.
All se encuentran el trabajo y el capital y crean nuevos bienes por medio de un proceso de
trabajo. El objetivo del capitalista es valorizar su capital por intermedio de ese proceso de
produccin, es decir crear un plusvalor, cuya devolucin al proceso genera la acumulacin.
Este eterno intento de acumular, caracterstica del capitalismo, conduce empero a provocar
una tendencia a la cada de la tasa de ganancia, que contradice aqul objetivo y se sita en
la base de las crisis. Sin embargo, eso no significa que las tasas de ganancia caigan
ininterrumpidamente; los capitalistas logran encontrar generalmente contratendencias a esa
cada por medio de transformaciones de los procesos de trabajo y de los medios de
produccin, que vuelven a relanzar la acumulacin. No obstante, estas contratendencias
tienen lmites fsicos y sociales que en algn momento las agotan, provocando una nueva
crisis.
12
De all que la historia del capitalismo se caracterice por una alternancia de perodos
de estabilidad y perodos de crisis, es decir, por un desarrollo cclico.
Los perodos de estabilidad estn impregnados de una determinada espacialidad, ya que
presuponen una estructura coherente, formada cuando coinciden en un espacio determinado
los siguientes fenmenos:
La produccin de una parte determinante de los bienes de produccin necesarios para el
proceso de acumulacin.
La circulacin efectiva del capital entre las distintas ramas de la produccin, de tal forma
que, a travs de la reasignacin sectorial de la inversin en busca de la tasa de
ganancia mas elevada, se realice la adaptacin de las estructuras de la produccin y de
las necesidades sociales.
Una tasa de ganancia que permita un ritmo suficiente de acumulacin.
13
Estas condiciones se logran en el marco de un sistema producti.o, que puede ser
caracterizado como un conjunto de procesos de trabajo y de produccin, articulados por un
modo de regulacin que les da una coherencia estructural, asegurando la expansin
sostenida del aparato productivo.
14
Como tal, tiene su propia dinmica, su propia autonoma y
su sistema de precios relativos. En este contexto, el modo de regulacin se refiere a los
procedimientos sociales que vinculan eficazmente las dos leyes de la tasa de ganancia y
aseguran la estabilidad estructural del proceso de acumulacin en el marco de un sistema
productivo y un orden tecnolgico estable.
15
El sistema productivo puede entenderse entonces como el espacio en el que, en los perodos
de estabilidad, se plasma un circuito de acumulacin bajo formas concretas de regulacin.
En ese sentido, puede coincidir con los lmites polticos de una nacin, pero esto no es una
condicin necesaria.
16
Pueden tambin lograrse en una regin particular de un espacio
nacional o exceder las fronteras de un estado. En este ltimo caso, el sistema productivo nos
permite caracterizar a relaciones internacionales desde dos ngulos diferentes: las relaciones
internas al sistema productivo y las relaciones entre sistemas productivos. Esta
diferenciacin se justifica en la posibilidad de comprender las diferencias en la naturaleza de
191
las relaciones econmicas internacionales.
17
Por eso, juega un papel significativo en el
anlisis de los procesos de integracin.
En efecto, la integracin puede concretarse, en primer lugar, entre miembros" de distintos
sistemas productivos, lo cual no implica la necesidad de una estructura coherente para toda
la regin a integrarse, pero s un equilibrio en la balanza de pagos. En este caso, se trata de
varios procesos de acumulacin independientes espacialmente fragmentados, y el sentido de
la integracin se encuentra en la potenciacin de los sistemas productivos. Las formas de la
integracin dependen entonces de los recursos, de las estructuras productivas y las formas
de regulacin de los participantes.
Pero la integracin puede realizarse entre diferentes naciones pertenecientes a un mismo
sistema productivo. El proceso de acumulacin se despliega sobre todo el espacio que se
integra y empuja la coherencia y las formas de regulacin de toda la regin al primer plano.
El proceso de integracin tiene entonces como objetivo central la conformacin de formas
conjuntas de regulacin, la coordinacin de las polticas nacionales y estimular el proceso de
circulacin del capital entre las diversas ramas para consolidar y mantener la coherencia.
Un proceso de integracin duradero puede verse afectado tambin por los movimientos
cclicos mencionados. La crisis implica la disolucin de los sistemas productivos y la
destruccin de la vieja espacialidad de la acumulacin. La regulacin pierde su efectividad y
la coherencia no puede conservarse. La estabilidad es reemplazada por un desorden" que
corroe las bases de la integracin. Los viejos objetivos y las formas se disuelven y pueden
llevar al proceso de integracin hacia el fracaso y la disolucin. Sin embargo, la crisis puede
dar lugar tambin a intentos de construccin de un nuevo orden. Las relaciones construidas
hasta entonces pueden convertirse en puntos de apoyo para la creacin de ese nuevo orden.
Pero esto implica una importante transformacin cualitativa del proceso de integracin, con la
eventual fusin de los sistemas productivos anteriores en uno nuevo. La nueva espacialidad
de los procesos de acumulacin introduce cambios en las formas que adoptan los vnculos
de los participantes, que modifican los objetivos y las formas de la integracin.
Creemos que es este el contexto en el que debe analizarse los procesos de integracin, ya
que all aparecen con claridad las dos dimensiones perdidas en los modelos tradicionales, la
espacialidad y la temporalidad.
Desde el punto de vista espacial, se recortan dos preguntas centrales.
Qu papel juega la integracin en las relaciones internacionales en relacin a la
espacialidad de los procesos de acumulacin?
Qu formas adopta la integracin en funcin de diferentes sistemas productivos y modos de
regulacin?
Desde el punto de vista temporal, debe explorarse los condicionamientos del comportamiento
cclico que, como dijimos, caracteriza la evolucin del capitalismo, sobre los procesos de
integracin.
La imbricacin de la integracin en un marco espacio-temporal concreto, en el cul se
expresan los acontecimientos sociales y polticos y el despliegue del proceso de
acumulacin, permite escapar de las caractersticas comunes formales y formular la
existencia de importantes especificidades en cada proceso de integracin, que recogen
objetivos, formas y resultados diversos. Esto plantea, a su vez, la necesidad de avanzar
simultneamente en el desarrollo de la teora y el estudio de los casos histricos concretos,
de tal forma que cada una permita reinterpretar y reconstruir a la otra de manera interactiva.
864$S
1. Cf., por ejemplo, Viner (1950), Lipsey (1960) y Balassa (1961).
2( C3(1 por e,emplo1 "rebiscH (UT[ UV! < -ell (UT5!(
3. Cf., por ejemplo, Bye, (1970), quien resea in extenso los debates producidos en torno a
la obra de Viner y sus problemas.
4. Ver, p. ej., Huffschmid (1994b); Gerbier (1995); Hirst y Thomas (1996); Musacchio (1997
a; 1997bb); Krtke (1997); Estrella Faria (1998).
5. Ver, p. ej., Bye y De Bernis (1987).
6. Cf. Novy y Becker (1999), p. 128.
7. Ver Becker (1997; 1998); Mazier (1995; 1997); Altvater y Mahnkopf (1993).
8. Deppe (1974), pg. 234.
192
9. bid.
10. Sobre todo se alude al sistema productivo como categora central de anlisis.
11. Tmese, por caso, la tendencia hacia la unificacin de las tcnicas productivas en una
rama que describe Palloix. A ella debe oponrsele una tendencia simultnea a la
diferenciacin, que surge del comportamiento de las firmas en dicha rama, producto de la
competencia entre ellas. La relacin entre ambas tendencias opuestas, y no slo una, puede
dar cuenta de la dinmica tcnica en un perodo determinado.
12. Ver, p. ej., Huffschmid (1975); De Bernis (1983; 1983b) y Di Ruzza (1997).
13. By y De Bernis (1987). Sobre la necesidad de coherencia ver tambin Altvater y
Mahnkopf (1993) y Zinn (1978)
14. El concepto de estructura nos remite a la morfologa de las secciones productivas (Cf.
By, 1970).
15. By y De Bernis (1987).
16. Cf. Di Ruzza (1995).
17. Ver Borrelly (1989) para la caracterizacin de las relaciones intra- e intersistema.
+I+7I6?%$>9$
Altvater, Elmar y Brigit Mahnkopf (1993), Gewerkschaften vor der europischen
Herausforderung: Tarifpolitik nach Mauer und Maastricht, Mnster.
Balassa, Bela (1961), The theory of economic integration, llinois.
Balassa, Bela et al. (1986), 1a%ia una reno'a%i2n del %re%imiento e%on2mi%o en Am3ri%a
4atina, M3)i%o.
Becker, Joachim (1997), "ntegracin y regulacin: una comparacin entre la Unin Europea
y el Mercosur, en Ensaios econmicos FEE vol 24, Nr. 4 , Porto Alegre.
Becker, Joachim (1998), "Regionale ntegration und Regulation: EU und Mercosur im
Vergleich, en Journal fr Entwicklungspolitik 2/98, Viena.
Borrelly, Roland (1989), "L'articulation du national et de l'international: concepts et analyses",
en Crise et Regulation, Grenoble.
By, Maurice (1970), Les problemes economiques europenns, Pars.
By, Maurice y Gerard De Bernis (1987), Relations economiques internationales, Pars.
De Bernis, Gerard (1983), "Tendences et contre-tendences a la baisse du taux de profit", en
Crise et regulation, Grenoble.
De Bernis, Gerard (1978), Equilibrio y regulacin: Una hiptesis alternativa y proposiciones
de anlisis, Mxico.
De Bernis, Gerard (1983), "Une alternative l'hypothse de l'equilibre conomique general:
la rgulation de l'conimie capitaliste, en Cris et rgulation, Grenoble.
De Bernis, Gerard (1991), "propositions pour une analyse de la crise", en Crise et regulation
(T. ), Grenoble.
Dell, Sidney (1965), Bloques de comercio y mercados comunes, Mxico
Deppe, Frank (1974), "Zur konomischen und politischen Struktur des ntegratiosprozesses,
en Autorenkolektiv, #urop5is%6e 7irts%6a$ts(emeins%6a$t8 9ur politis%6en :;onomie der
<esteurop5is%6en Inte(ration, =onn.
Di Ruzza, Renato (1995), "Thorie des systmes productifs et recomposition de l'conomie
mondiale, en Actuel Marx, N 17, Pars.
Di Ruzza, Renato (1997), "La loi de baisse tendancielle du tauz de profit et la lutte de
classes, en Cahiers d'economie de l'innovation, >? @, -ar.s.
Aornbus6, BCdi(er (19DE), 4os %ostos y bene$i%ios de la inte(ra%i2n e%on2mi%a re(ional,
=uenos Aires.
Dornbush, Rdiger (1989) "Policy options for free trade: the case of bilateralism", en Schott
(comp.), Free trade areas and US trade policy, 7as6in(ton.
Far.a, 4ui, (199D), GBe(ionale Inte(ration und #nt<i%;lun( im Cono *urH, en Journal fr
Entwicklungspolitik, Vol. XV N2, Viena.
Gerbier, Bernard (1995), Globalisation ou rgionalisation?", en Economies et societs No.
33, Pars.
Hirst, Paul und Grahame Thompson (1996), Globalisation in Question, Cornwall.
Huffschmid, Jrg (1975), "Theoretischer Rahmen und historischer Hintergrund zur
nterpretation der gegenwrtigen Wirtschaftskrise in der BRD, in WS Mitteilungen 12/1975.
193
Huffschmid, Jrg (1994),"Globalisierung oder Blockbildung? Zur Struktur kapitalistischer
nternationalisierung", en Bltter fr deutsche und internationale Politik Nr. 8/94, Bonn.
anni, Octavio (1992), A sociedade Global, Rio de Janeiro.
Krtke, Stefan (1997), Une approche regulationiste des etudes regionales", in L'Annee de la
regulation, vol. 1, Paris.
Laurencin, Jean P. und B. Billaudot, La differenciation des systemes productives europeens
(Tomo ), Grenoble.
Lipietz, Alain (1984), La mondialisation de la crise gnerale du fordisme, Pars.
Lipsey, Richard (1960), "The theory of custom unions: ageneral survey, Economic Journal,
Londres.
Mazier, Jacques (1982), "Growth and crisis-a marxist interpretation" en A. Boltho (Ed.), The
european economy: growth and crisis, Oxford.
Mazier, Jacques (1995), ntegration economique et monetaire en Europe et regimes d
accumulation", en Mondes en developpement, T. 20, No. 79,80, Pars.
Mazier, Jacques (1997), L'Europe: enlisement ou transition vers un nouveau regime de
croissance?", Une approche regulationiste des etudes regionales", in L'Annee de la
regulation, vol 1, Pars.
Musacchio, Andrs (1997a) La Unin Europea en la Regionalizacin", en Revista Ciclos No.
13, Buenos Aires.
Musacchio, Andrs (1997b), Hacia un sistema productivo europeo?: Tiempo y espacio del
mayor esfuerzo de integracin contemporaneo", en ndicadores econmicos FEE vol. 24 No.
4, Porto Alegre.
Musacchio, Andrs (1999), "Neomercantilismo y neoliberalismo: similitudes del debate en
Europa y Amrica Latina, Cuartas Jornadas nteramericanas de Historia de las Relaciones
nternacionales, La Plata.
Novy, Andreas und Joachim Becker (1999), Convergence and divergence of national and local
regulation: the case of Austria and Vienna", en European urban and regional studies Vol. 6 (2),
Londres.
Palloix, Christian (1977), nternationalisation du capital et differenciation internationale des
systemes productifs nationaux de la CEE (Tomo ), Grenoble.
Prebisch, Ral (1961), "Reflexiones sobre la integracin econmica latinoamericana, en
Comercio exterior, M3)i%o.
-rebis%6, BaIl (19D1), Capitalismo peri$3ri%o. Crisis y trans$orma%i2n, M3)i%o.
Viner, Jacob (1950), The custom union issue, Nueva York.
Zinn, Karl G.(1978), Der Niedergang des Profits, Colonia.
%ES"'ES4$S -E 7$S E84I-$-ES %E"%ESE84$4IV$S -E 7$ $?%6I8-'S4%I$ -E
7$ C$%8E V$C'8$ >%E84E $ 7$ "67I4IC$ -E C$%8ES E8 UU2PU3(
Jose Pierri (PEA/HES/UBA)
Este trabajo pretende analizar las respuestas de las entidades representativas de los
principales subsectores empresarios de la actividad frente a la poltica de carnes de los aos
noventa. En particular analiza la reaccin provocada por el Programa "Corte por lo sano
iniciado en el ao 1992, que fue presentado por el gobierno como el instrumento para
modificar estructuralmente la produccin y el negocio de la carne vacuna.
Distintos autores al analizar la evolucin del complejo desde comienzos de siglo hasta la
dcada del setenta, cuando an el mercado europeo era fuerte importador de nuestras
carnes, han identificado diversos conflictos; el existente entre los productores primarios y la
industria frigorfica, los que enfrentaron a la industria, invernadores y criadores y las
diferencias que separaron a la industria frigorfica pequea o mediana de carcter nacional
respecto de las grandes firmas ligadas al de capital extranjero
1
.
Asumiendo que las condiciones de desenvolvimiento del complejo variaron sustancialmente
en los ltimos treinta aos, este trabajo pretende describir las posturas algunas de las
principales entidades representativas del sector frente al proyecto del ao 1992 y analizar
las similitudes y diferencias de ese debate respecto del de pocas anteriores.
( Con3licto en el sector c2rnico en el siglo FF
194
Smith
2
distingue tres etapas de los conflictos entre los distintos sectores del complejo
crnico; en la primera fase que llega hasta la dcada del treinta se manifiesta una alianza
entre los frigorficos extranjeros y los sectores invernadores que se impone sobre los
intereses de los criadores de ganado, siendo la Sociedad Rural la entidad que represent los
intereses de los productores invernadores aliados de los grandes frigorficos extranjeros.
En la dcada del treinta Smith seala que los criadores lograron imponer algunas de sus
demandas, mediante la accin de entidades que constituyen en esos aos; la CARBAP
(Confederacin de Asociaciones Rurales de Buenos Aires y La Pampa) y la CSRL
(Confederacin de Sociedades Rurales del Litoral), ambas creadas en 1932. En ese sentido
la creacin de la JNC (Junta Nacional de Carnes) y de la CAP (Corporacin Argentina de
Productores de Carnes), permitieron mejorar las condiciones de venta para los sectores
criadores y equilibrar, en parte el poder de los invernadores y frigorficos.
A partir de 1943, comienza la tercera etapa, en la cual los trabajadores de la industria
frigorfica y los consumidores, que Smith agrupa dentro de lo que denomina sectores
urbanos. Estos comienzan a tener un grado de participacin que le permitir terciar en los
conflictos sobre el precio del producto y la distribucin del ingreso sectorial.
Dada la brevedad que debe tener este trabajo, solo sealaremos que los debates en la
dcada del treinta giraron sobre el nivel de intervencin estatal para controlar la accin de los
grandes frigorficos extranjeros. En esa dcada comenzar la accin de la Junta Nacional de
Carnes, se crea la Corporacin Argentina de Carnes y se promulga la Ley de Carnes 11747
que intenta regular el sistema en su conjunto, Giberti (
3
) analiza el conflicto de esos aos en
el siguiente prrafo;
Jlas posiciones podan resumirse en dos categoras, 0a &ociedad Rural, JcontrolaristaK, pona
=nfasis en la relacin precios internos- precios externos, vale decir en vigilar el margen de
comerciali3acin de los frigorficosO sus partidarios confiaban en no resultar perjudicados por
la clasificacin de hacienda >ue efectuaban los frigorficos, 'or otra parte las sociedades
rurales del interior, JintervencionistasK, aspiraban a una mayor intervencin estatal en los
procesos industrial y comercial,,,K
Luego de la segunda guerra mundial el debate se centra en el conflicto entre las entidades
del agro por acceder al control de la CAP y la JNC, principales rganos ejecutores de las
polticas de carnes. En 1964 parece agudizarse el conflicto cuando la FAA (Federacin
Agraria Argentina) y entidades del sector cooperativo acceden a la direccin de la CAP, pero
luego de aquel ao comenz una etapa de relativo acuerdo y/o indiferencia de las entidades
ruralistas e industriales respecto del negocio crnico;
"Posiblemente por falta de divergencias fundamentales como las que antao divida a los
ruralistas, cundi un paulatino desinters entre los ganaderos hacia la CAP. En 1942 haban
votado aproximadamente un 70% de los empadronados,; en 1958, cuando fue normalizada
tras larga intervencin, solo lo hicieron 40%, proporcin que baj al 32% en 1961, repunt
algo (36%) tres aos despus y cay a 11 % en 1967.
4

El relativo apaciguamiento de debates intersectorial acompaa el estancamiento y
declinacin paulatina del sector en la posguerra. Argentina perder el primer lugar como
exportador en el comercio mundial de carnes, emigrarn los establecimientos frigorficos
extranjeros, bajar el consumo de carne per capita y a partir de mediados de los aos
setenta y hasta los noventa disminuir el nmero de cabezas de ganado vacuno en el pas
5
.
2( "oltica econmica < de carne en los aEos no.enta
En un trabajo anterior
6
hemos realizado el anlisis global de la poltica econmica general y
de las especficas hacia el sector crnico, la definimos como de desregulacin de la
actividad, mediante la privatizacin, achicamiento y/o cierre de entes estatales o privados
pblicos como lo son la JNC, los mataderos municipales y mercados de venta regional de
ganado. A partir de esa dcada aumentar la compra directa en estancia y el estado perder
injerencia, as sea indirecta en la comercializacin de carne. Otros objetivos generales de la
poltica oficial propendi a la modernizacin de la produccin primaria e industrial, mediante
la adopcin del Plan de Erradicacin de la Aftosa y la aceptacin de normas de produccin
aceptadas mundialmente. La modernizacin era considerada imprescindible como paso
previo a recuperar una porcin de participacin en el mercado mundial de carnes.
La poltica especficamente destinada a cambiar radicalmente el funcionamiento de la
produccin y comercializacin de carne se materializ en el Programa "Corte por lo sano,
195
que luego de diversas dilaciones se implement el 15/10/92 en las provincias de la regin
pampeana y luego de un ao de vigencia deba establecerse en todo el pas.
El programa impulsado por la Secretaria de Agricultura Ganadera y Pesca (SAGyP), intent
poner fin al viejo sistema de comercializacin de ganado en media res e imponer el comercio
en cuartos refrigerados. La carne trozada deba ser embolsada mediante polietileno o lienzo,
deba llevar la identificacin del establecimiento faeneador, la fecha y certificacin sanitaria
de faena y mantener una temperatura de 7 grados centgrados desde la salida del frigorfico
hasta los puntos de venta.
La SAGyP estimaba como objetivo beneficioso del Plan la mejora higinico-sanitaria de la
comercializacin y afirmaba que el nuevo sistema permitira ajustar la oferta de cuartos
traseros (de mayor valor) o delanteros segn la demanda localizada tanto interna como
externamente y favorecera al carnicero minorista al no tener que dividir la media res y poder
cortar la carne de inmediato a la llegada a los negocios, ya que la misma llegara con un nivel
de fro adecuado. Un objetivo de singular importancia era que la identificacin de los cortes
permitira una mayor fiscalizacin estatal sobre todos los operadores del negocio crnico y
eliminar la presumiblemente alta evasin tributaria .
3( 7as entidades del comple,o 3rente al programa Zcorte por lo sanoZ
La nueva normativa lograr un relativo consenso en el discurso de la mayora de las
entidades representativas en sus comienzos, en especial respecto de las medidas sanitarias,
pero se mantenan algunos interrogantes respecto al posible incremento de precios de la
carne, pese a la opinin en contrario de la SAGyP;
J0as oscilaciones >ue se produ3can en los precios obedecerCn exclusivamente al juego de la
oferta y la demanda, Io debera existir un impacto significativo sobre los precios, pero a
veces se utili3an determinadas circunstancias para especularK
H
El aparente acuerdo de las entidades al programa fue acompaado por crticas hacia
aspectos puntuales del mismo; la Cmara de ndustrias Frigorficas (Cadif) objet la
excepcin hecha a los grandes supermercados , con amplia capacidad de generacin de
fro, que estaran habilitados a seguir recibiendo carne en medias reses, a la vez que efectu
reparos de orden poltico;
(la excepcin a supermercados) "Esto solo desvirta todo el sistema. Significa un trato de
desigualdad que crea situaciones de desconfianza que deforman el mercado.
"Bermejo (titular de la Cadif) se manifest preocupado ante la inminencia de la puesta en
marcha del nuevo sistema. "me afligen dos aspectos; el tcnico por las dificultades que
pudieran surgir en la instrumentacin del trozado, empaquetado y enfriado y el poltico, pero
en este campo no quiero opinar
8
La Asociacin de Propietarios de Carniceras apoy el sentido general de la norma, pero
advirti que provocara un aumento del precio del producto y se pronunci por la
conveniencia de que la adopcin al nuevo sistema de comercializacin hubiera sido, en
principio, de carcter opcional.
La Asociacin de ndustrias Argentinas de Carnes (AAC), representativa de los grandes
frigorficos fue la ms entusiasta en sus apoyos a la medida, acompaando su opinin con
fuertes crticas al anterior rgimen;
Jeste es un primer paso para cristali3ar la ley federal de carnes del aSo HG, >ue en esencia
dice lo mismo >ue el actual decreto, !ubo una nueva modificacin en el aSo AE, dando mCs
flexibilidad y as a ?? aSos de la sancin de la ley tenemos mataderos >ue son una
vergRen3a desde el punto de vista sanitarioK
B
,
En los primeros meses de puesta en marcha del programa se manifiestan algunos efectos
que comienzan a ser blanco de crticas por parte de la prensa y entidades del sector. Se
atribuy al programa la baja de los precios del kilo vivo del novillo en los mercados
10
y en
contraposicin un aumento del precio de la carne en los negocios minoristas
11
. Otro efecto
negativo fue derivado de la presunta insuficiencia en la cadena de fro de los frigorficos, que
necesitan cerca de 40 horas para alcanzar la temperatura exigida (-7o.C. ), retardando el
proceso industrial y ocasionando demoras de camiones en las plantas faeneadoras, tanto de
aquellos que proveen hacienda como de los de abastecedores que esperan la carne
refrigerada para distribuirla al comercio minorista.
196
Las consecuencias antedichas fueron los argumentos principales por la cual distintas
entidades representativas abandonaran el aparente consenso respecto del programa y
comenzaran a plantear una cerrada oposicin al nuevo sistema.. En el mes de noviembre las
Confederaciones Rurales Argentinas (CRA), la Federacin Agraria Argentina (FAA) y
Coninagro reclamaron;
"la inmediata derogacin de este rgimen compulsivo de comercializacin y pidieron que se
convoque a todas las partes interesadas para consultarlas sobre un nuevo sistema que "de
transparencia e iguales oportunidades a todos los participantes de esa actividad.
Las tres entidades entienden que el nuevo sistema solo benefici al sector "de la gran
industria que se apropi indebidamente de la porcin ms importante del consumo interno,
desplazando a la pequea y mediana empresa frigorfica
12
La Sociedad Rural, entidad ms cercana a los productores de invernada/engorde de ganado,
tambin se pronunci en forma crtica respecto del programa, pero en forma separada de las
otras organizaciones;
"la Sociedad Rural interpret que debe suspenderse la aplicacin del sistema hasta que
"pueda tenerse la seguridad que esta accin oligoplica sea desbaratada.
"se han confirmado temores de que el sistema instituido el 15 del mes ltimo pudiera derivar
en una excesiva concentracin de la demanda que restar transparencia al mercado,
derivando en cuotificaciones y acuerdos de precios que perjudican al productor y al
consumidor y benefician a la industria de transformacin
13
.
La oposicin de la Sociedad Rural al "corte por lo sano contrasta con su mayor adhesin a
la poltica del gobierno, en comparacin con las otras entidades
14
. Su crtica es dirigida al
Programa y no a las polticas oficiales en su conjunto.
La AAC, representante de los frigorficos ms grandes, se mantuvo en una posicin de
decidido apoyo, en tanto la evolucin de los frigorficos medianos y chicos fue diversa;
presumiblemente debido a su capacidad de generacin de fro y de sus distintas capacidades
de aprobar la fiscalizacin del SENASA y la DG.
Segn las publicaciones de la DG
15
, un nmero significativo de frigorficos aumentaron sus
declaraciones de faena. El fenmeno pareca indicar que para algunos solo resultaba del
"blanqueo de la matanza, algunos aumentarn genuinamente la produccin
presumiblemente debido a su mayor capacidad de generacin de fro y/o eficiencia. Otras
firmas comenzarn a sufrir los rigores de las suspensiones y clausuras que el SENASA y la
DG se encargarn de implementar
16
.
El estiramiento de las diferencias entre el precio del kg. vivo de carne y del precio al
consumidor permite suponer que algunos de ellos mejoran su rentabilidad, en caso de que
los mayores precios superen los costo del nuevo proceso exigido. En sntesis, la entidad
representativa de los grandes frigorficos mantuvo su apoyo a la medida, en tanto que en el
conjunto de los frigorficos medianos y chicos la respuesta fue diversa con apoyo en muchos
de ellos
17
y oposicin de otros tantos perjudicados por la nueva norma. El rechazo de las
entidades provoc que paulatinamente se dejara, de hecho, de cumplir con la legislacin
vigente (hasta nuestros das), mantenindose en la prctica el viejo sistema de
comercializacin.
)( $lgunas re3le&iones sobre el debate 3rente a poltica de carnes de los aEos no.enta
Un anlisis preliminar sobre el conflicto intersectorial de la carne vacuna en los aos noventa
permite sealar que las conductas de las entidades representativas del sector presentan
diferencias con su alineamiento y accin en pocas pasadas.
En primer lugar, si en los aos veinte y treinta fue comn la una puja entre los sectores
ligados al engorde de ganado, representados por la SRA y los ganaderos criadores
nucleados en CARBAP y otras asociaciones, la respuesta de ambos subsectores son
coincidentes en la oposicin a la poltica oficial de cambio estructural del negoci crnico.
Los sectores "urbanos no tienen una participacin decisiva en el debate. Los trabajadores de
la industria, al igual que el resto de los asalariados en los aos noventa, no poseen
capacidad para imponer condiciones, en tanto los consumidores tampoco influyen sobre el
sector, dada la inexistencia de una preocupacin por organismos estatales, como lo fue la
accin del Concejo Deliberante de la ciudad de Bs.As. en las dcadas del treinta y cuarenta o
197
las polticas oficiales de precios y abastecimiento que apoyaban a los consumidores entre las
dcadas del cuarenta y el sesenta. .
El plan de modernizacin y mayor presin tributaria sobre el complejo no logr imponerse,
como si ocurri con similares planteos en el conjunto de la economa nacional, debido a la
oposicin de las entidades de productores ganaderos, an de aquellas (SRA) que apoyaron
abiertamente la poltica global del perodo, la capacidad de bloquear al programa contrasta
con la generalizada adhesin de la sociedad a similares polticas en otros sectores de la
economa.
Futuros trabajos debern ahondar el anlisis de las respuestas de las diversas entidades
representativas, las razones de la oposicin al programa y profundizar el estudio de las
similitudes y diferencias del conflicto intersectorial en los aos noventa respecto de los
enfoques y categoras utilizados para analizar los debates en el sector en pocas en que la
Argentina ocupaba el primer lugar en las exportaciones de carnes vacunas en el mundo.
864$S
1. Entre numerosos trabajos sobre los conflictos en el sector de la agroindustria vacuna
hasta la dcada de 1960 se pueden citar por su importancia el de Giberti, Horacio, Historia
Econmica de la Ganadera Argentina, Edic.. Solar, 1981 y Smith, Peter, Carne y poltica en
la Argentina, Edit. Paids, 1983.
2. Smith, Peter, Carne y poltica en la Argentina, Edit. Paids, 1983.
3. Giberti, Horacio, Historia Econmica de la Ganadera Argentina, Edit. Solar. 1981, pg.
214.
4. Giberti, op. cit., pg. 253.
5. Un anlisis de la evolucin del sector entre 1960 y 1985 pude verse en Pierri, Jos,
nfluencia de la poltica y del comercio mundial sobre la produccin de granos y carne vacuna
entre 1960 y 1986, Tesina en la Carrera de Especializacin en Historia Econmica y de las
Polticas Econmicas, Facultad de Ciencias Econmicas, UBA, junio 2000 y en Azcuy
Ameghino, Eduardo, La evolucin del mercado mundial de carne vacuna, Cuadernos del
PEA N 13, ..H.E.S., Fac. de Ciencias Econmicas, UBA, dic. 2000.
6. Pierri, Jos, Consideraciones sobre los efectos de la liberalizacin econmica sobre la
evolucin del subsector agroalimentario de la carne vacuna entre 1990 y 1997, public. CD,
Primeras Jornadas nterdisciplinarias de Estudios Agrarios y Agroindustriales, Nov. de 1999,
Facultad de Ciencias Econmicas, Universidad de Buenos Aires.
7. Declaraciones del Secretario de la SAGyP Marcelo Regunaga, Diario Clarn, 14/10/1992,
pg. 28
8. Diario La Nacin 3/10/1992, Suplemento Campo, pg. 1.
9. Diario La Nacin 3/10/1992, Suplemento Campo, pg. 1. Declaraciones del titular de la
AAC, Sr. Jorge Borsella.
10. "El flamante rgimen de preparacin y entrega de la carne con destino al abasto interno
provoc nuevas distorsiones en las faenas para consumo, los precios declinaron en novillos
un 2,38 % y hasta del 4%. Diario La Nacin, Suplemento Campo, 31/10/1992.
11. "..la cotizacin del ganado ha venido descendiendo desde octubre pasado, acumulando
prdidas del 20% con un estiramiento de los plazos de pago. Por el lado de la carne al
consumidor, dicen las entidades, se verificaron aumentos del 5%. Jaque al corte por lo sano,
en Diario Clarn, 10/4/1993, pag.3.
12. Diario La Nacin, 14/11/1992. Suplemento Campo, pg. 2.
13. Diario La Nacin, 14/11/1992, Suplemento Campo, pg. 2.
14. Las jornadas de protesta nacional del agro y paros agropecuarios de los aos 1992/93
tuvieron el apoyo de la FAA, CRA y Coninagro frente a la posicin dialoguista con el gobierno
de la SRA.
15. La DG, a partir del Corte por lo Sano, comenz a publicar peridicamente en los
grandes diarios las cifras de impuestos tributados por las empresas frigorficas.
16. En un anterior trabajo ya citado (1as Jornadas nterdisciplinarias) hemos sealado el alto
nmero de clausuras y cierres de establecimientos "la cifras del SENASA de 1997 que
abarcan 197 frigorficos fiscalizados, muestran que 53 de los mismos (27%) fueron
clausurados o suspendidos entre 1991 y 1997:
"el sistema de cuarteo y fro, impulsado originalmente por los frigorficos de mayor
envergadura que debi vencer la resistencia de los frigorficos consumeros, ahora es
defendido por toda la industria...el "corte por lo sano brind al conjunto de la industria la
198
posibilidad de eliminar a los que actuaban en condiciones marginales Diario Clarn
10/4/1993. pg. 3
7$ /IS46%I$0"%6+7EM$ A E84%E 7$ S6CI676?I$ = 7$ EC686MI$
Orlando Ruben Sconza y Raquel Elena Perotti (Universidad de Buenos Aires)
Introduccin(
El presente trabajo se propone resear la evolucin de los mtodos de la llamada historia-
problema, centrndose en los aportes de la experiencia durkheimiana a la investigacin
histrica en sus especialidades econmica y social y la confluencia de ambas en la corriente
histroirogrfica de +nales En efecto en la ltima dcada del siglo XX, David Emile Durkheim
(primer catedrtico de sociologa de Francia) en El &uicidio, combina lo cuantitativo con lo
cualitativo y tipifica sus causas: altruismo, egosmo, anomia, observando que las mismas son
sociales, aunque la decisin de suicidarse sea un fenmeno individual. Pues, las corrientes
suicidgenas estn presentes en la sociedad. Son producto del aislamiento y la destruccin
de la tradicin. Prueba de esto daban los altos ndices de suicidio registrados en los sectores
ms modernos: poblacin urbana, industrial y protestante. Existira entonces alguna relacin
entre el progreso y la infelicidad endmica del siglo XX: posiblemente, la aspiracin infinita,
clave del desarrollo capitalista. A travs de su obra, Durkheim persegua tres objetivos
principales: dar a la sociologa el rango de disciplina cientfica rigurosa, unificar a las ciencias
sociales, y establecer las bases empricas, racionales y sistemticas de la religin civil de la
sociedad, mediante un conocimiento cientfico apoyado en el anlisis comparativo. El rgano
difusor del proyecto durkheimiano fue 0+n=e &ociologi>ue, revista fundada con el propsito
de codificar las formas y contenidos de la sociologa, mediante el trabajo de un equipo
interdisciplinario. Durkheim se haba propuesto elaborar una moral de base cientfica en
reemplazo de la tradicional basada en el cristianismo. Entenda que la Revolucin Francesa
haba fracasado por haber impuesto la secularizacin desde arriba, en lugar de procurar
responder a las necesidades religiosas que la colectividad sintiera como propias. Pretenda
comprender las principales facetas de la sociedad occidental contempornea por medio de
datos antropolgicos e histricos, considerando que el presente representa el ltimo de una
serie de estadios de desarrollo. Pero no juzgaba que las instituciones contemporneas
fueran superiores a las de pocas anteriores. S entenda que para explicar las condiciones
modernas de vida, la historia y la etnologa aportan datos reveladores sobre el significado del
presente. En su opinin, el mtodo sociolgico es inductivo, se apoya en los hechos y
pretende llegar a la estructura interna de las instituciones sociales especialmente a travs de
las costumbres, que constituyen prcticas regulares y constantes. Pues, se trata de restos de
experiencias colectivas, que han sido modeladas por una cadena de generaciones. Para l,
una costumbre no es slo una forma habitual de comportamiento, sino un imperativo para
todos los miembros de la sociedad. Es por lo tanto, una regla social. La pregunta central que
se planteaba Durkheim, consista en cmo asegurar el orden en la compleja sociedad
industrial, en la cual los lazos tradicionales, que unan al individuo con la comunidad haban
sido destruidos. Afirma al respecto, que slo la sociedad puede desempear ese papel
moderador, porque ella es el nico poder moral superior al individuo, aceptado por ste como
tal. En la sociedad industrial, la recurrencia del conflicto, le induca a reconocer la necesidad
de una autoridad exterior a las personas para fijar lmites. Esa fuerza moral, social y
normativa es la conciencia colectiva que resume el conjunto de creencias y sentimientos
comunes para el trmino medio de una sociedad, y es ella la que modela al individuo.
Consideraba que la unidad integrativa a estudiar es la profesin y entenda que cierto retorno
al gremialismo medieval hara ms estable a la sociedad. Pues, en la Tercera Repblica
francesa (liberal, anticlerical y antitradicionalista), enfrentada con los crculos residuales
bonapartistas, nacionalistas y antisemitas, el movimiento obrero, segua siendo duramente
reprimido.
-e los $nales de la Sociologa a los $nales de /istoria Econmica < Social(
El trabajo conjunto propuesto por los socilogos franceses, implic diferencias con los
historiadores tradicionales, entre los cuales disfrutaba de reconocimiento Charles Seignobos,
quien en 1901 haba publicado El m=todo histrico aplicado a las ciencias sociales, Dos aos
ms tarde, en la Revue de &ynth=se !istori>ue, el investigador durkheimiano Franois
Simiand, critic ese estilo historiogrfico en "Mtodo histrico y ciencia social, oponindose
199
a la llamada historia historizante o positivista. Para l, la crtica histrica no es ms que un
conjunto de procedimientos cognoscitivos, insuficientes para constituir una ciencia, porque
para lograrlo resulta ms importante que las tcnicas, el criterio de seleccin de hiptesis.
Desde esta perspectiva, no interesa el hecho aislado ni la cronologa lineal. Por el contrario,
deben integrarse en las series, con el propsito de determinar las regularidades y los
sistemas de relaciones. Simiand de esta manera, postulaba una historia-problema, dispuesta
a buscar modelos, aceptando la convergencia de las ciencias sociales y el trabajo
pluridisciplinario. a Revue de &ynth=se !istori>ue, en donde Simiand haba encendido la
polmica, era una publicacin del Centro nternacional de Sntesis, que edit la coleccin 0a
Evolucin de la !umanidad. Sus actividades, sin embargo, no gozaban an de un elevado
prestigio acadmico, por cuanto las ctedras de historia en las universidades, en general,
eran monopolizadas por los especialistas tradicionalistas y conservadores. Simiand era
economista, por lo cual su influencia se vincula con el uso de la estadstica. Propona derribar
a los tres dolos de la tribu de los historiadores: el "poltico (exagerada importancia
concedida a este tipo de sucesos), el "individual (nfasis en la vida de los personajes
histricos) y el "cronolgico (costumbre de perderse en los estudios sobre los orgenes).
Paralelamente Marc Bloch, quien entre 1908 y 1909 estudi en Leipzig y Berln segua de
cerca el desarrollo de la historia econmica y social alemana. Si bien la mayora de los
historiadores germanos eran fillogos y en menor medida, especialistas en teologa y
filosofa, representando un nmero menor los catedrticos con formacin en economa, la
Nueva Escuela Histrica de Economa Nacional del Prof. Gustav von Schmoller, de la
Universidad de Strassburg, en el ltimo cuarto del siglo XX, ya haba iniciado el anlisis de
los problemas desencadenados por la industrializacin. Si bien esta tendencia se identificaba
con la monarqua de los Hohenzollern y el protagonismo estatal, a ella se deben los primeros
estudios empricos de envergadura relativos a las condiciones de vida de los obreros
industriales de la poca, como as tambin cuidadosos trabajos referidos a las tareas
artesanales en el medioevo. De todas maneras, para los seguidores de esta corriente, la
tarea fundamental que haca de la historia una disciplina cientfica, segua siendo la
evaluacin crtica de las fuentes. Dcadas ms tarde, Bloch se hizo eco del proyecto de otro
historiador francs, colega suyo en la Universidad de Estrasburgo, Lucien Febvre, quien se
propona crear una revista de historia econmica y juntos fundaron +nnales d!istoire
Economi>ue et &ociale, cuyo primer nmero se edit en enero de 1929. En el mismo
explicaron que la finalidad de la revista era, entre otras cosas, ofrecer un foro a las diversas
corrientes y a los nuevos enfoques. En sus comienzos +nnales concedi mayor espacio a los
historiadores econmicos, destacndose entre ellos Pirenne, quien public un artculo sobre
la instruccin de los mercaderes medievales. Desde 1930 se hizo expresa la intencin de la
revista de ampliar su campo hacia la historia social. En menos de una dcada Bloch edit 0a
sociedad feudal, obra en la que sintetiz cuatro siglos de historia europea (desde el 900
hasta el 1300) desarrollando una amplia variedad temtica sobre la cultura del feudalismo,
dedicando incluso un captulo a la memoria colectiva. Para l, los lazos de dependencia
feudales seran una forma de cohesin social en respuesta a las invasiones vikingas,
musulmanas y magiares.
En 1933 Febvre abandon Estrasburgo para hacerse cargo de una ctedra en el Collge de
France y Bloch lo hizo tres aos despus para desempearse en la ctedra de historia
econmica de la Sorbona. Para entonces, ya haba comenzado a publicarse la Encyclop=die
Frangaise, siendo Febvre presidente de su comisin organizadora. De ese ao es tambin la
primera edicin francesa de la !istoria Econmica y &ocial de la Edad /edia de Pirenne,
formando parte del volumen V titulado 0a %ivilisation occidentale au moyen age du xie au
milieu du ]1f si=cle de la !istoire du moyen age de la Presses Universitaire de France. Se
propuso en dicha obra poner de manifiesto el carcter y el movimiento general de la
evolucin social y econmica de Europa Occidental desde fines del mperio Romano hasta
mediados del siglo XV. Dej de lado las fronteras geogrficas y en un trabajo de sntesis, se
centr en el carcter esencial de los fenmenos, tomando a Europa como un conjunto nico,
cuyas partes estn en constante comunicacin. Para lograrlo dio preferencia a talia y los
Pases Bajos como rea de irradiacin ecnomica. Pirenne dice haber tratado de dar un
relato tan exacto como le fue posible, procurando dejarse guiar por los hechos, aunque
reconoce que en muchos casos tuvo que recurrir a la probabilidad o a la conjetura. Sus
fuentes fueron principalmente anales, crnicas, memorias, registros y recopilaciones de
costumbres, entre otros documentos. A su vez la influencia de Simiand en Ernest Labrousse,
200
facilitara a travs de ste el desarrollo de la cuantificacin sistemtica en la historia
econmica y social.
La Segunda Guerra Mundial detuvo el desarrollo de la labor de +nnales y signific una
prdida irreparable. Bloch form parte de la resistencia francesa, fue apresado por los nazis y
fusilado en 1944. Sin embargo, durante el perodo blico alcanz a redactar ExtraSa derrota
y +pologie pour l!istoire du m=tier dhistorien. Este ltimo trabajo lo escribi siendo
prisionero de guerra. A travs de l se propuso reflexionar sobre el oficio del historiador y se
lo dedic a Lucien Febvre, quien lo public en 1949. En l le recuerda que juntos han
combatido por una historia ms amplia y humana. Aclara Bloch que la historia no debe
cerrarse a ningn tipo de investigacin, tome preferencia por el individuo o la sociedad, la
descripcin de las crisis momentneas o la bsqueda de los elementos ms durables.
Considera tambin que as como la incomprensin del presente se debe a la ignorancia del
pasado, tampoco se puede entender el pasado si se desconoce el presente, dado que la
cualidad dominante del historiador es la facultad de captar lo vivo. En tal sentido, si el camino
natural de toda investigacin consiste en ir "de lo menos mal conocido a lo ms oscuro, lo
lgico es que el historiador vaya del presente al pasado. Para Bloch, el estudio del presente
tambin es indirecto, de tal manera que no slo la historia, sino "todo conocimiento de la
humanidad, sea de la naturaleza que fuere aplquese al tiempo que se aplicare, extraer
siempre de los testimonios de otro una gran parte de su sustancia. Entiende que tanto para
comprender el presente como en lo referente al pasado, debe elaborarse un cuestionario
para interrogar a los testimonios sobre aquello que no expresan abiertamente. Por ello afirma
que todo libro de historia debe incluir un captulo titulado:"Cmo puedo saber lo que voy a
decir?.
-e la Sntesis a los ni.eles de temporalidad(
El mismo ao que conoci la luz pblica 2ficio de !istoriador, tambin se edit la !istoria de
+m=rica 0atina de Pierre Chaunu, obra de sntesis que abarca en breves pginas un largo
perodo de cuatro siglos. Recurre al concepto de esttica para hacer notar que hasta
comienzos del siglo XX los sucesos latinoamericanos se desarrollaron muy lentamente, por
lo cual, invita a investigar las estructuras coloniales. Siguiendo a Braudel, considera la
existencia de una tipologa de historia que denomina inmvil, en la que entiende que debe
encuadrarse la evolucin latinoamericana, desde mediados del siglo XV hasta comienzos
del siglo XX. Para lograrlo, aborda el estudio de la Amrica colonial desde la organizacin
administrativa de la conquista y las caractersticas de su sociedad. Siguiendo a Simiand,
indentifica en Europa una expansiva fase A en el siglo XV y otra regresiva B en el siglo XV.
Los efectos de la mayor o menor afluencia de metales preciosos americanos a Europa,
entonces uniran a lo dos continentes en una misma economa mundial. De esta manera, su
visin de Amrica Latina incluye en un conjunto indisociable su permanente interaccin, que
comprende tanto a Hispanoamrica como a Brasil. Al respecto, la influencia del oro de Minas
Gerais en el retorno a una fase A en el siglo XV, sera particularmente ilustrativa de la
comunicacin permanente entre circuitos econmicos que trascienden las fronteras
geogrficas y polticas. Finalmente, se pregunta si la emancipacin no signific ms que la
permuta de una dependencia a otra: la primera con respecto a la metrpoli y la segunda en
relacin a "las grandes potencias que dirigen el juego de la revolucin industrial.
En 1947 se fund la Sexta Seccin de la Ecole Pratique des Hautes de la que Febvre fue
presidente, adems de dirigir el Centro de nvestigaciones Histricas, que formaba parte de
aquella. Fernand Braudel era su principal colaborador, tanto en +nnales como en el Centro.
La revista, en la posguerra haba pasado a fijar la posicin historiogrfica oficial de Francia.
En esos aos escribi %ombates por la !istoria, que se public en 1953. En este libro, se
refiere, entre otras cosas, a la necesidad de diversificar las fuentes de recoleccin de datos:
"un poema, un cuadro, un drama, son para nosotros documentos, testimonios de una historia
viva y humana, saturados de pensamiento y accin en potencia.... Considera que deben
utilizarse los documentos, sea cual fuere su naturaleza, principalmente los que proporcionan
informacin adaptable al uso de la estadstica y los estudios demogrficos. Para Febvre, no
hay historia econmica ni social (ms all del ttulo de la revista de +nnales, que se prefera
que fuese de particular vaguedad, para evitar encasillamientos) sino que, slo existe "la
historia sin ms, en su unidad, que es social por definicin. En su opinin "la historia es el
estudio cientficamente elaborado de las diversas actividades, de las diversas creaciones de
los hombres de otros tiempos, captadas en su fecha, en el marco de sociedades
extremadamente variadas y,sin embargo,comparables unas a otras (el postulado es de la
201
sociologa),actividades y creaciones con las que cubrieron la superficie de la tierra y la
sucesin de las edades.Entiende que se trata de un estudio cientficamente elaborado y no
de una ciencia, porque stas procuraron fundamentalmente una suma de resultados,
mientras que la historia necesita replantear constantemente sus mtodos y concepciones
para readaptarlos a los cambios que la vida humana va experimentando a travs del tiempo.
Su objeto nico, segn Febvre, lo constituyen los hombres comprendidos en el marco de las
sociedades de las que son miembros, con sus actividades, preocupaciones, actitudes e
intereses. En su opinin el trabajo del historiador para estar cientficamente elaborado debe
plantear problemas y formular hiptesis, organizando el pasado en funcin del presente,
temtica an inexplorada a su entender, por cuanto adverta que se haba desarrollado la
teora, pero no la sociologa de la historia.
El sucesor de Lucien Febvre, fallecido en 1956, fue Fernand Braudel. Por casi tres dcadas,
hasta su muerte en 1985,fue el referente fundamental de +nnales y el ms importante
historiador francs,quien en su tesis doctoral dirigida por Febvre,El /editerrCneo y Felipe
((,publicada en EBTB, dividida en tres partes: primero la relacin entre el hombre y el
ambiente, luego las estructuras, finalmente los acontecimientos, muestra que debajo de las
tendencias sociales se desarrolla una historia cuyo transcurso es casi imperceptible y sus
cambios tan lentos que parece inmvil. En parte sigue el modelo de de la obra de Febvre El
Franco %ondado bajo Felipe ((, que comienza con una introduccin geogrfica, aunque
aceptando Braudel algunas concepciones deterministas del ambiente que haban sido
combatidas por su maestro. De Pirenne tom la idea de antigua rivalidad entre las potencias
del Mediterrneo occidental y oriental. Deriva del crecimiento econmico de los siglos XV y
XV la existencia de condiciones favorables para el desarrollo de Estados grandes y advierte
la polarizacin econmica y social de los siglos XV y XV que tiende a la desaparicin de la
clase media. Explica la lentitud de la gestin de Felipe a partir de sus extensos dominios,
las dificultades de los transportes: un imperio que se "agot por sus propias dimensiones. En
la tercera parte, siguiendo el modelo de las biografas de Febvre, Braudel ubica a los
personajes en su contexto y en su medio. As muestra cmo la historia acontecimiental es la
ms superficial y carece de coherencia sin la explicacin de la realidad en la que estn
inmersos los hechos. El problema que se propone abordar en El /editerrCneo, es la
demostracin de que el tiempo se mueve a diferentes velocidades. Por ello intenta dividirlo
en geogrfico, social e individual, haciendo hincapi en la importancia de la larga duracin.
Pretende as hacer notar que la contribucin del historiador a las ciencias sociales es la
conciencia de que todas las estructuras estn sujetas a cambios. Para lograrlo sugiere una
visin de conjunto, integrando lo econmico, lo social, lo poltico y lo cultural en una historia
total. Publicado El /editerrCneo, Febvre haba propuesto a Braudel que escribieran
conjuntamente una historia de Europa desde el siglo XV hasta el siglo XX en dos
volmenes. Febvre se ocupara del pensamiento y las creencias, dejando a Braudel el
estudio de la vida material. A Febvre lo sorprendi la muerte sin haber cumplido su parte del
proyecto. Braudel sigui adelante con la suya y entre 1967 y 1979 redact en tres volmenes
%ivilisation /at=rielle et capitalisme, obra en la que se refiere a las tres categoras
econmicas de consumo, distribucin y produccin. Presenta a la historia econmica como
un edificio de tres pisos, integrado de abajo hacia arriba por la civilizacin material (acciones
repetidas, antiguos mtodos y soluciones transmitidas desde tiempos inmemoriales) la vida
cotidiana y el mecanismo capitalista (la superestructura). En estas tres partes, al igual que en
El /editerrCneo, se advierten cambios a diferentes ritmos, distinguindose la historia casi
inmvil con respecto a los lentos cambios estructurales y al ritmo ms rpido de las
tendencias y acontecimientos. En 0e /onde +ctuel, !istoire et %ivilisations, Braudel divide el
libro en tres partes: una gramtica de las civilizaciones y luego stas en s, primero las no-
europeas y luego las europeas. Sostiene en esta obra que la historia de una civilizacin es el
intento de entresacar de sus coordenadas antiguas las que siguen siendo vlidas en la
actualidad, con el propsito de exponer aquello que relaciona al pasado con el presente, con
frecuencia a siglos y siglos de distancia. Pues entiende que las civilizaciones son
interminables continuidades histricas: "Una civilizacin no es, pues, ni una determinada
economa ni una determinada sociedad, sino lo que persiste a travs de una serie de
economas y de sociedades y lo que se dej desviar a duras penas. Braudel vea con
claridad la aceleracin de los cambios por imposicin externa especialmente desde la
posguerra. Adverta en el caso de los pases musulmanes, su inevitable enfrentamiento con
programas obligatorios de rgida austeridad, que los obligaran a aceptar innovaciones, que
afectaran a estructuras sociales, religiosas y familiares muy antiguas. En tal sentido,
202
reconoca que el camino a seguir por el Tercer Mundo, dependa tanto de s mismo, como de
su posible orientacin "hacia donde le empuje el ms pesado de los bloques, en los que
polariz al mundo la Guerra Fra.
Desde la dcada del '70 cada vez ms autores, comenzaron a oponerse a la historia
cuantitativa, social y estructural, en respuesta, tanto a Braudel como al determinismo
econmico marxista: la pluridisciplinariedad y apertura a diferentes enfoques, mtodos,
tcnicas, temticas, fuentes y estilos, haban conducido finalmente a una fragmentacin de la
disciplina en especialidades. En adelante, la historia econmica quedara cada vez ms
circunscripta, en lugar de integrarse con la historia social en la Historia como totalidad.
Conclusiones "ro.isorias
A pesar de la diversidad, en +nnales, el planteo de hiptesis, es una constante, que
diferencia a sus autores de los historiadores positivistas. Si bien esto revela una fuerte
influencia durkheimiana en la formacin de sus fundadores, stos consiguieron identificarse
en la comunidad acadmica, con una concepcin ms flexible de la historia, que la
reclamada por Simiand. +nnales abre paso a la multidisciplinariedad, a travs de la
colaboracin entre ciencias concurrentes en el abordaje de temticas comunes, pero sin
prdida de la identidad de cada una de ellas. La rigurosidad durkheimiana, centrada en un
proyecto unificador de las ciencias sociales, sacrificaba la variedad en funcin del mtodo.
En realidad, no sorprende la multiplicidad de opciones que presentan hoy los estudios
sociolgicos, ni se desconoce la paternidad de Durkheim. Aceptan los socilogos, el planteo
entre la segunda mitad del siglo XX y comienzos del XX de una serie de ideas bsicas
vinculadas al anlisis de los problemas generados por la transicin de la sociedad tradicional
(tpicamente el feudalismo europeo) a otra moderna o de tipo industrial. Con el correr de las
dcadas, la sociologa, desde distintos marcos ideolgicos, fue incorporando una enorme
diversidad de temticas, problemticas, enfoques y tcnicas, pero esas ideas centrales
siguieron siendo el eje de la discusin. Las fuentes originales han sido temporales, como es
el caso de los efectos de la Revolucin ndustrial nglesa o la Revolucin Francesa. Sin
embargo, por generalizacin y abstracciones se universalizaron de manera atemporal,
convirtindose en herramientas tericas de anlisis aplicables a infinitas circunstancias. La
historia, en cambio no ha definido tipologas de tanta plasticidad, de ah la estril bsqueda
del mtodo y la preocupacin por la segmentacin de los estudios. No se discute el carcter
emprico de una encuesta aunque, en los hechos, las personas responden de acuerdo a las
posibilidades que el men de opciones le ofrece. Vale decir que es ms importante la
seleccin de la muestra y el diseo de las preguntas que la recoleccin de datos y su
recuento. Los fundadores de +nnales reconocieron estos principios, pero no se propusieron
codificar las formas y contenidos de la historia. Esto los aleja de Durkheim y explica la
fragmentacin. Para los historiadores, la principal tarea cientfica haba sido la crtica
documental, incluidos los especialistas alemanes en historia econmica y el propio Pirenne,
para quien los hechos seguan ocupando un papel de suma importancia en el relato del
pasado. +nnales, desde sus inicios, propuso aprehender a los hombres ms que a los
fenmenos, procurando captar su sensibilidad como miembros de grupos sociales. Por ende,
no debe extraar, con el tiempo, la profundizacin de dicha tendencia a las investigaciones
relacionadas con la historia cultural y la microhistoria. Segn Febvre, la tarea pendiente de la
historiografa es realizar una sociologa de la historia. En tal sentido postula como funcin
social de los historiadores la organizacin del pasado en relacin al presente. en tal
perspectiva, la historia del pensamiento econmico no puede quedar ajena. Pues se requiere
de una sntesis tal, que inevitablemente debe reconocer el dominio del capitalismo como el
sistema econmico, que desde hace cerca de medio milenio ha condicionado el desarrollo de
las estructuras en el mundo y precipitado sus coyunturas. En ese contexto, las estadsticas
se convierten en una herramienta auxiliar de modelos de anlisis en los que el eje de
discusin no puede eludir como problema central la acumulacin y distribucin de la riqueza
y los niveles de conflictividad que de ella se derivan.
+I+7I6?%$>9$
BLOCH, Marc, (ntroduccin a la !istoria, Mxico, FCE, 1952.
BOTTOMORE,Tom y NSBET,Robert, !istoria del +nClisis &ociolgico, Bs. As., Amorrortu,
1996.
BRAUDEL, Fernand, 0as %ivili3aciones +ctuales, Madrid, Tecnos, 1966.
203
BUCHBNDER,P.y PAGANO,N.0a !istoriografa Francesa %ontemporCnea, Bs.As., Biblos,
1993.
BURKE, Peter, 0a Revolucin !istoriogrCfica Francesa, 0a escuela de los +nnales, EB?B-
EBAT, Barcelona, Gedisa, 1993.
CHAUNU, Pierre, !istoria de +m=rica 0atina, Bs.As., Eudeba, 1964.
FEBVRE, Lucien, %ombates por la !istoria, Barcelona, Ariel, 1974.
GGERS,Georg,0a %iencia !istrica en el
siglo]],0astendenciasactuales,Barcelona,Labor,1995.
NSBET, Robert, 0a Formacin del 'ensamiento &ociolgico, B.As., Amorrortu, 1985.
PRENNE, Henri, !istoria Econmica y &ocial de la Edad /edia, Mxico, FCE, 1978.
PORTANTERO,Juan Carlos,0a &ociologa %lCsica,BsAs, Centro Editor de Amrica Latina,
1989.
REVEL, Jacques,"Los Paradigmas de Annales,en +nnales, XXXV,6, Nov-diciembre de
1979.
204
I8-ICE
"%D76?6
"2g( 3
PROGRAMA
Pg. 5
E"IS4EM676?9$ -E 7$ EC686M9$ "2g( U
ACASO LA ECONOMA ES CAPAZ DE PREDECR?. Ofelia ABRL
(FCE/UBA) y Silvia Hoffman (FCE-UBA).
Pg. 11
RACONALDAD ACOTADA Y FLOSOFA DE LA CENCA. Francisco
lvarez (UNED/Madrid).
Pg. 14
TCA Y ECONOMA:POR QU NSSTR?. Eleonora Baringoltz
(FCE/UBA)
Pg. 20
ES LA ECONOMA UNA CENCA GALLEANA?. Eduardo Luis Bianchini
(UBA)
Pg. 23
EL PROGRAMA DE NVESTGACON EVOLUCONSTA Y SU
ARTCULACN. Manuel Caldern (Universidad Nacional de La Plata)
Pg. 26
SEMOLOGA Y DECSN PARTCPATVA. Oscar A. Campetella
(FCE/Universidad Nacional del Nordeste)
Pg. 29
LA PREDCCN EN LA ECONOMA PRAXEOLGCA. Roberto Dania
(Universidad Kennedy)
Pg. 35
PROGRESO EXPLCATVO Y PROGRESO TERCO EN ECONOMA.
Pg. 39
205
Rodolfo Gaeta - Adriana Spehrs (FFyL - FCE, UBA)
QU HACER CON LAS TEORAS CONSTRUDAS SOBRE
SUPUESTOS FALSOS?. Victoria Giarrizzo (FCE/UBA)
Pg. 41
NTERACCONES ENTRE LA FSCA Y LA ECONOMA: METAFORAS,
ANALOGAS Y HOMOLOGAS COMO MEDOS DE LEGTMACON
Claudio Gonzalez y Rosana Tagliabue (Universidad de Buenos Aires)
Pg. 47
LA AUTORDAD EPSTMCA: SU ANLSS DESDE LA RETRCA DE
LA CENCA. Nair Teresa Guiber (CBC/UBA)
Pg. 50
UNA APROXMACN A LA RACONALDAD DE LA ECONOMA DE
MERCADO. Mara Laura Kahrs
Pg. 53
CAUSALDAD ESTOCSTCA: RENO DEL FENMENO, MSERA DE LA
TEORA Axel Kicillof (FCE-UBA)
Pg. 55
ASPECTOS ESTRUCTURALES Y DNMCOS EN LA PREDCCN
ECONMCA. Elsa Beatriz Lombardi de Maurel (FCE/UNNE)
Pg. 61
RACONALDAD PROCEDURAL Y LGCA DE LA STUACN
Gustavo Marqus (A/FCE/UBA)
Pg. 63
CMO SE VNCULAN LOS MODELOS ECONMCOS CON LA
REALDAD? UNA PRESENTACN DE LA RESPUESTA DE ANGELLEL
Alejandro Miroli (UBA)
Pg. 67
DETECCON Y ANALSS DE CONTRATOS RELACONALES EN EL
MERCOSUR. N. Olivera (Lat-UNLP) y A.N. Proto (CC-F-UBA)
Pg. 71
ECONOMA Y SOCOLOGA: ES POSBLE SUPERAR LOS
DESENCUENTROS?. Juan Pablo Pardas (UBA)
Pg. 74
REALSMO, NSTRUMENTALSMO Y ECONOMA. Ruth Pustilnik
(FCE/UBA)
Pg. 78
REALSMO DE LOS SUPUESTOS Y JUCOS DE VALOR
Lic. Marcelo Resico (Universidad Catlica Argentina).
Pg. 80
HAY NORMAS ECONMCAS?. Jorge Alfredo Roetti (Conicet- UNS)
Pg. 84
PREDCCN Y CENCAS DE LA ACCN HUMANA EN LUDWG VON
MSES. Eduardo Scarano (FCE-UBA).
Pg. 88
UN APORTE EVOLUCONSTA A LA TEORA DE LA ELECCON
RACONAL. Nora Alejandrina Schwartz (FCE/UBA).
Pg. 92
ALGUNAS CONSDERACONES ACERCA DEL CONCEPTO DE
CAPABLTY. Teresa de Jess Zavala (Universidad Nacional de Morn)
Pg. 96
I84E7I?E8CI$ $%4I>ICI$7 = 4EC8676?9$S S6CI$7ES
"2g( UU
MODELANDO UN CAMPO DE NVESTGACN CENTFCA COMO UN
SSTEMA DE ARGUMENTACN REBATBLE: LA CONFRMACN DE
HPTESS. Gustavo A. Bodanza (UNS, Baha Blanca).
Pg. 101
PARADGMAS EN CONTABLDAD. Miguel Marcelo Canetti (FCE/UBA).
Pg. 105
ESTADO ACTUAL DE LA METODOLOGA CONTABLE. Amparo
Cuadrado Ebrero (Universidad Complutense de Madrid) y Mara Lina
Valmayor Lopez (Centro Universitario Francisco de Vitoria. Madrid)
Pg. 108
COMPARACN DE LAS NORMAS COMO MTODO DE
NVESTGACN EN CONTABLDAD. Jorge Manuel Gil (Universidad
Nacional de la Patagonia Austral, Unidad Acadmica Caleta Olivia).
Pg. 113
LA RELACON EPSTEMOLOGCA ENTRE CONTABLDAD,
ADMNSTRACON Y ECONOMA SEGN HORACO LOPEZ SANTSO
Lucio Gonzalez Bravo (FCE/UBA)
Pg. 117
PSEUDO EQULBROS DE EXPECTATVAS:ALGUNOS EJEMPLOS
MACROECONMCOS. Daniel Heymann y Pablo Sanguinetti (FCE-UBA)
Pg. 123
206
UTLZACON DE LOS 5)(%(2& #E E]'ER*2& PARA LA
DETERMNACON DE :R+#2& #E %REEI%(+, Rodolfo H. Perez
(FCE-UBA).
Pg. 130
PROPUESTA DE UNA BASE METODOLGCA PARA LA
HOMOGENEZACN CONTABLE ANTE UNA ECONOMA
GLOBALZADA. Mara Lina Valmayor Lpez (Centro Universitario
Francisco de Vitoria) - Elisa Garca Jara (Universidad Complutense de
Madrid) y Pilar Sanchez Martn (Centro Universitario Francisco de
Vitoria).
Pg. 137
LA CONTRASTACN EMPRCA EN CONTABLDAD. Mara Cristina
Wirth (Universidad de San Andrs).
Pg. 140
/IS46%I$ EC68DMIC$
"2g( )5
RENTA Y ARRENDO: PROBLEMAS DE ECONOMA E HSTORA.
Eduardo Azcuy Ameghino (FCE/UBA)
Pg. 147
CONCENTRACN ECONMCA EN EL AGRO PAMPEANO. HPTESS
ACERCA DE SU MPACTO EN LA EVOLUCN RECENTE DE LA
AGRCULTURA FAMLAR. Gabriela Martnez Dougnac (PEA- UBA)
Pg. 153
LOS TRABAJADORES TEMPORAROS EN NUEVAS PRODUCCONES
EN LA REGN DEL NOA. Ana M. Friedheim (PEA. FCE. UBA).
Pg. 159
DSCUSONES METODOLOGCAS SOBRE EL ESTUDO DE LAS
LUCHAS OBRERAS BAJO LA DCTADURA: El caso de los obreros del
Swift. Gabriela Gresores (PEA-HES)
Pg. 162
LA NDUSTRA FRGORFCA ARGENTNA A TRAVS DE LOS CENSOS
ECONMCOS Y OTROS REGSTROS ESTADSTCOS. Andrs Lazzarini
(PEA-HES-FCE)
Pg. 167
LA NTEGRACN DE LOS GRUPOS DOMTCOS EN LA CULTURA
OBRERA ARGENTNA, A TRAVS DE LA POLTCA DEL PARTDO
COMUNSTA EN LA DCADA DEL '20. Cristina Mateu (UBA)
Pg. 171
LA POLTCA ECONMCA ARGENTNA DURANTE LA PRESDENCA
DE LLA MONSET LLAR RAMUNDO SEPE (FCE/UBA)
Pg. 177
EL ACTOR UNCO Y LA TOMA DE DECSONES. EL CASO DE LA
ANULACON DE LOS CONTRATOS PETROLEROS DURANTE EL
GOBERNO DEL PRESDENTE iA. Mercedes Muro de Nadal - nstituto
de nvestigaciones de Historia Econmica y Social/ FCE/UBA
Pg. 180
EL ANLSS DEL CONSUMO NTERNO DE CARNE VACUNA EN LA
DCADA DEL 90. PROBLEMAS METODOLGCOS. Medro de Nadal
(Centro nterdisciplinario de Estudios Agrarios /HES/FCE/UBA)
Pg. 184
LA MPORTANCA DE LAS CATEGORAS ESPACALES EN UN
ENFOQUE HSTRCO DE LOS PROCESOS DE NTEGRACN
Andrs Musacchio (nde nvestigaciones de Historia Econmica y
Social/FCE/UBA)
Pg. 187
RESPUESTAS DE LAS ENTDADES REPRESENTATVAS DE LA
AGRONDUSTRA DE LA CARNE VACUNA FRENTE A LA POLTCA DE
CARNES EN 1992/93. Jose Pierri (PEA/HES/UBA)
Pg. 194
LA HSTORA-PROBLEMA : ENTRE LA SOCOLOGA Y LA ECONOMA
Orlando Ruben Sconza y Raquel Elena Perotti (UBA)
Pg. 198
207
208