CMO ESCRIBIR UNA TESIS?

Autora: Edelsys Hernndez Melndrez

Escuela Nacional de Salud Pblica - 2!
Sitio Web Oficial del Policlnico Universitario Dr. Luis Galvn Soca
Webmaster:
Luvy Rodrue! "lores. #mail: luvy$infomed.sld.cu
Dr. Omar %orera %ore&'n. #mail: omorera$infomed.sld.cu
Dise(ador y #ditor Princi)al: Dr. Omar %orera %ore&'n. #mail omorera$infomed.sld.cu
*o)yri+t , -./. 0 -.//. Policlnico Universitario Luis Galvn Soca. *alle 1lanco es2uina a
3rocadero. *entro 4abana5 *iudad de la 4abana5 *P /. -.. *uba. 3el: 67809: ;<<889=5 ;<<88<;.
>ltima actuali!aci'n: /8?Diciembre?-./.
IN"ICE
@. @ntroducci'n
@@. %omentos im)ortantes en el
desarrollo de una tesis
#scritura
Defensa
/. Re2uisitos )ara la escritura de una
tesis
a. Re2uisitos de fondo
b. Re2uisitos de forma
@@@. #s2uema eneral de una tesis
@A. Bormas de redacci'n de las tesis
A. Sobre la estructura de la tesis
/. @ntroducci'n
-. %arco te'rico
8. *ontrol semntico o Glosario
=. Ob&etivos
7. Dise(o metodol'ico
A# Ti$os de $%o&ec'os
a# P%o&ec'os de in'e%(enci)n
b# P%o&ec'os de e(aluaci)n
c# P%o&ec'os de desa%%ollo 'ecnol)*ico
d# P%o&ec'os de in(es'i*aci)n
e# P%o&ec'os de in(es'i*aci)n acci)n#
B# Ti$o de es'udio %eali+ado
a# Ti$os de dise,o#
C# Pe%-odo & lu*a% donde se desa%%olla la
in(es'i*aci)n
"# Uni(e%so & .ues'%a
E# M/'odos
a# ./'odos e.$-%icos
b# ./'odos es'ad-s'icos
c# ./'odos 'e)%icos#
0# Selecci)n de las (a%iables
1# P%ocedi.ien'os
2# M/'odos de %ecolecci)n de la in3o%.aci)n
I# As$ec'os /'icos
4# Resul'ados & discusi)n
9. *onclusiones
;. Recomendaciones
C. Referencias bibliorficas
/.. 1ibliorafa consultada
//.0 DneEos
A@. Suerencias sobre citas y otros
detalles bibliorficos
A@@. La defensa de la tesis
A@@@. La redacci'n de un )erfil de
)royecto de investiaci'n
@F. Sobre el informe de evaluaci'n de
)royectos de investiaci'n
F. Referencias bibliorficas
@. @B3RODU**@GB:
Todo $%oceso de $%e o $os' *%ado cul.ina con un '%aba5o cien'-3ico 6ue *ene%al.en'e
cons'i'u&e una in(es'i*aci)n cien'-3ica# Se dice *ene%al.en'e $o%6ue al*unas ca%%e%as
cul.inan con un T%aba5o de *%ado# En el caso de las ca%%e%as o los $%o*%a.as de
su$e%aci)n $os' *%aduada7 licencia'u%a8 in*enie%-a8 es$ecialidad8 .aes'%-a o doc'o%ado8 el
$%oduc'o 3inal es una 'esis# Po% ese .o'i(o se 9ace necesa%io8 den'%o del dise,o cu%%icula%8
inclui% .)dulos 6ue $e%.i'an a los cu%sis'as as$i%an'es desa%%olla% es'e $%oceso con la
.a&o% calidad $osible8 es as- 6ue se i.$a%'e el Cu%so de Me'odolo*-a de la in(es'i*aci)n
6ue cul.ina con la $%esen'aci)n del $e%3il del $%o&ec'o de 'esis#
3esis
:a 'esis es el docu.en'o en el 6ue se e;$onen los %esul'ados cien'-3icos alcan+ados $o%
el as$i%an'e en su '%aba5o de in(es'i*aci)n# Se $%esen'an de 3o%.a sis'e.a'i+ada8 l)*ica &
ob5e'i(a esos %esul'ados en co%%es$ondencia con el $%o&ec'o $%esen'ado8 discu'ido &
a$%obado $a%a la bs6ueda de soluciones al $%oble.a $lan'eado con %es$ues'as
cien'-3icas con'e;'uali+adas a $a%'i% de la u'ili+aci)n del ./'odo cien'-3ico#
@@. %O%#B3OS @%POR3DB3#S #B #L D#SDRROLLO D# UBD 3#S@S
Una 'esis 'iene dos .o.en'os i.$o%'an'es7 la escritura & la defensa#
<# :a esc%i'u%a del docu.en'o 6ue es la de.os'%aci)n de la ca$acidad del as$i%an'e $a%a
dise,a%8 es'%uc'u%a%8 o%*ani+a% & e5ecu'a% una in(es'i*aci)n en su ca.$o de conoci.ien'o#
2# :a de3ensa8 6ue es la de.os'%aci)n de la ca$acidad del as$i%an'e8 de con(ence% ace%ca
de 6ue sus %esul'ados son (alede%os8 e;$%es=ndolos con co9e%encia8 o%*anicidad & en
3o%.a sin'/'ica#
Es'os dos .o.en'os deben co.$le.en'a%se .u'ua.en'e# Sin e.ba%*o8 'odos los
$%o3eso%es 6ue se 9an (is'o i.$licados en el '%aba5o de 'u'o%-a & aseso%a.ien'o & $o%
consi*uien'e 9an 'enido 6ue in'e*%a% '%ibunales $a%a la e(aluaci)n de 'esis a cual6uie%
ni(el8 saben 6ue en ocasiones se obse%(an >9is'o%ias .u& boni'as8 $e%o .u& .al
con'adas?# Pueden (e%se '%aba5os en los cuales se deno'a un '%aba5o a%duo de
in(es'i*aci)n8 %esul'ados con una *%an %e$e%cusi)n & a$o%'e a la ciencia8 $e%o la %edacci)n
es'= 'an co.$licada & de3ec'uosa 6ue di3icul'a la co.$%ensi)n8 en ca.bio8 la de3ensa se
%eali+a de un .odo 'an elocuen'e 6ue co.$ensa la de3icien'e esc%i'u%a# "e lo an'e%io% se
des$%ende 6ue debe e;is'i% co%%es$ondencia en'%e el %i*o% cien'-3ico de la esc%i'u%a & la
e;$osici)n o%al en la de3ensa del '%aba5o in(es'i*a'i(o#
Ade.=s de los %e6uisi'os de o%den .e'odol)*ico8 debe cu.$li%se con las e;i*encias
indis$ensables en cuan'o a no(edad8 ac'ualidad & o%i*inalidad en el '%a'a.ien'o del 'e.a8
su 3unda.en'aci)n cien'-3ica & las $osibilidades de in'%oducci)n en la $%=c'ica co.o
con'%ibuci)n a los $%ocesos de ca.bio en las %ealidades educacionales de los di3e%en'es
$a-ses#
O'%os as$ec'os 6ue deben es'a% con'enidos de 3o%.a *ene%al en la 'esis son7
A.$liaci)n de los l-.i'es del conoci.ien'o cien'-3ico en un =%ea es$ec-3ica del
sabe%#
"e.os'%aci)n de conoci.ien'os b=sicos sob%e el 'e.a de in(es'i*aci)n#
E(aluaci)n c%-'ica sob%e la biblio*%a3-a e in(es'i*aciones $%eceden'es#
Mane5o adecuado de las '/cnicas de in(es'i*aci)n8 o la in'%oducci)n de nue(as
'/cnicas & $%ocedi.ien'os#
"e.os'%aci)n de la ad6uisici)n de c%i'e%ios no(edosos su3icien'e.en'e
a%*u.en'ados#
/. Re2uisitos )ara la escritura de la tesis
:a esc%i'u%a de la 'esis debe cu.$li.en'a% un *%u$o de %e6uisi'os $a%a lo*%a% su
co.$%ensi)n & ele*ancia# En .uc9as ocasiones a $esa% de 'ene% %esul'ados %ele(an'es8 la
3o%.a en 6ue se e;$%esan los .is.os no los 9ace co.$%ensibles8 o no son
cien'-3ica.en'e 3unda.en'ados & ello 9ace 6ue se $ie%da la calidad de la in(es'i*aci)n# "e
a9- 6ue en la esc%i'u%a de la 'esis se deban 'ene% en cuen'a dos 'i$os de %e6uisi'os7 el
fondo & la forma #
a. Re2uisitos de fondo:
Unidad 7 Es el $%inci$io a%.)nico de las $a%'es con el 'odo# :a unidad en 'oda 'esis es la
a%.on-a de 'odas las ideas8 'an'o $%inci$ales co.o secunda%ias# :a unidad a$o%'a
$e%3ec'a conco%dancia en'%e $%oble.a8 de.os'%aci)n & conclusiones#
Aun6ue se .ane5en (a%ias ideas8 9a& una 6ue es la idea 3unda.en'al8 la base de la
in(es'i*aci)n & el ob5e'o 3inal de la .is.a# :as o'%as ideas son secunda%ias o
subo%dinadas con %es$ec'o a ella#
Demostraci'n: :a 'esis debe se% de.os'%ada .edian'e el %a+ona.ien'o l)*ico de los
%esul'ados a '%a(/s de los $%ocesos del $ensa.ien'o8 cada an=lisis %eali+ado debe
conduci% a conclusiones#
Profundidad: :a 'esis debe $ene'%a% en la esencia del $%oble.a8 no debe li.i'a%se a sus
cualidades 3eno./nicas#
Oriinalidad: :a 'esis 'iene $o% ob5e'o una .a'e%ia de.os'%able o 6ue no 9a sido
de.os'%ada# Po% eso una cualidad i.$o%'an'e de la 'esis es la o%i*inalidad# @s'a se lo*%a
.edian'e el an=lisis de los in'en'os %eali+ados an'e%io%.en'e $o% o'%os in(es'i*ado%es8 o
$o% el $%o$io in(es'i*ado%8 de %esol(e% el $%oble.a#
En la tesis deben quedar demostradas las siguientes relaciones:
P%oble.a A Ob5e'o de es'udio
Ob5e'o de es'udio A Ca.$o de acci)n
Ca.$o de acci)n A Ob5e'i(o
P%oble.a A Ob5e'i(o - Poblaci)n
Ob5e'i(o A Ta%eas in(es'i*a'i(as
Ta%eas in(es'i*a'i(as A M/'odos de in(es'i*aci)n
P%oble.a A Ob5e'i(o A Idea cien'-3ica
"ise,o de in(es'i*aci)n A Es'%uc'u%a de la 'esis
Ob5e'i(os A Resul'ados
Resul'ados A "iscusi)n
Ob5e'i(os A Conclusiones
Conclusiones A Reco.endaciones
b. Re2uisitos de forma:
:os in'e*%an dos co.$onen'es b=sicos7 el uso a$%o$iado del len*ua5e# & la o%*ani+aci)n
del 'e;'o# Al*unas ideas al %es$ec'o son7
El lenguaje de la tesis debe reunir las siguientes condiciones:
"ebe se% $%o$io8 adecuado al ob5e'o de es'udio & a la ciencia donde se
desen(uel(e la in(es'i*aci)n# El as$i%an'e debe .os'%a% do.inio de los
'/%.inos e.$leados en la 'esis8 as- co.o del =%ea de in(es'i*aci)n donde
desa%%olla la 'esis#
:a cla%idad es un ele.en'o (i'al8 la esc%i'u%a debe se% accesible8 e;$lica%
con $ocas $alab%as8 & sabe% ilus'%a% los conce$'os di3-ciles de co.$%ende%
.edian'e e5e.$los u o'%as 3o%.as# :a sin'a;is debe se% co%%ec'a & el
(ocabula%io al alcance de los lec'o%es8 no se deben usa% $alab%as
a.bi*uas8 (a*as8 5e%*a8 ab%e(ia'u%as#
No se debe abusa% de las si*las# Cuando sea necesa%io su uso8 es
aconse5able deci%8 $o% e5e.$lo7 A'enci)n P%i.a%ia de Salud Ben lo
adelan'e APSC# En ocasiones se conside%a $o% el au'o% 6ue el uso
*ene%ali+ado de de'e%.inada si*la la 9ace conocida su3icien'e.en'e# "e
'odos .odos debe es$eci3ica%se8 $ues'o 6ue los %esul'ados $ueden se%
$ublicados & $a%a o'%o lec'o% de o'%a si'uaci)n *eo*%=3ica se%-a di3-cil su
co.$%ensi)n#
:a concisi)n es la b%e(edad en el .odo de e;$%esa% los conce$'os8 o sea
el e3ec'o de e;$%esa%los a'inada & sin'/'ica.en'e#
Una i.$%ecisi)n en el (ocabula%io $uede $%o(eni% de una ne*li*encia
es'il-s'ica8 de la $%o$ia i.$%ecisi)n .en'al del au'o%#
Se debe esc%ibi% en un es'ilo sob%io & .esu%ado8 nunca en los e;'%e.os8
a.$uloso o li*e%o#
No se deben usa% e;$%esiones $e&o%a'i(as ni elo*ios des.edidos# No se
deben e;a*e%a% los conce$'os ni los '/%.inos#
Cuando se e.$leen sin)ni.os $a%a au.en'a% la %i6ue+a del l/;ico8 debe
cuida%se 6ue la $alab%a a3-n 'en*a el si*ni3icado 6ue se busca & a%.onice
en el 'e;'o#
"ebe es$eci3ica%se la %e*i)n8 el $a-s donde se %eali+a el es'udio# En no
$ocas ocasiones $ueden (e%se '%aba5os 6ue dicen7 en nues'%a $%o(incia8
en nues'%o $a-s8 lo 6ue 9ace 6ue el lec'o% 'en*a 6ue busca% o'%as $=*inas
$a%a locali+a% el =%ea de es'udio#
La organizacin del texto:
"ebe esc%ibi%se en 3o%.a i.$e%sonal8 es deci%8 en 'e%ce%a $e%sona del
sin*ula%8 $o% e5e.$lo8 en lu*a% de >.i o$ini)n es?8 se debe deci%7 >en
o$ini)n de es'a au'o%a?8 o >es'a in(es'i*ado%a encon'%) di3e%encias con
%es$ec'o a los %esul'ados ob'enidos $o% 'al au'o% en 'al lu*a%?# En
ocasiones se leen '%aba5os 6ue $lan'ean7 >noso'%os (a.os a $%esen'a%D?#
Puede deci%se7 Se $%esen'aD
Esc%ibi% con .a&scula cuando sea necesa%io8 sin abusa% de su uso#
Todas las co.illas 6ue se ab%an deben se% ce%%adas#
No esc%ibi% de.asiadas ci3%as con n.e%os a%=bi*os8 en el caso de
n.e%os .eno%es de die+8 '%a'a% de e;$%esa% los .is.os $o% su $alab%a
*en/%ica#
Usa% los n.e%os %o.anos cuando sea necesa%io
Se% co9e%en'es con las si*las8 6ue 6ueden e;$l-ci'as en el $%i.e%
.o.en'o de su uso en el 'e;'o & de se% $osible no abusa% de ellas#
No e;a*e%a% los sub%a&ados#
Al'e%na% con $%udencia los nu.e%ales & los ca%dinales8 los n.e%os
%o.anos & los a%=bi*os#
"ebe %e(isa%se la (e%si)n i.$%esa con el 3in de cons'a'a%7
o Si 9a& un co%%ec'o $a*inado
o Si las ci'as es'=n en'%eco.illadas & %e3e%idas#
o Si se co%%es$onde el n.e%o de las no'as con la %e3e%encia & se
a$%ecia co%%ec'a.en'e en el 'e;'o#
o Si la biblio*%a3-a es'= o%denada de acue%do a una .is.a no%.a
Eancou(e% o APA# Es 3%ecuen'e (e% 'esis esc%i'as con una .e+cla
de no%.as#
o Si la biblio*%a3-a cuen'a con 'odos los da'os necesa%ios8 &a sea
lib%o o a%'-culo de %e(is'a#
Los tiempos erbales:
El %esu.en8 se %edac'a en $asado#
:a in'%oducci)n8 3unda.en'aci)n & .a%co 'e)%ico se %edac'a en $%esen'e8
$ues son as$ec'os (=lidos 9as'a el .o.en'o & 6ue .an'ienen su (i*encia
en el 'ie.$o#
El .a'e%ial & ./'odo & los $%ocedi.ien'os se esc%iben en $asado8 $ues
%e$%esen'an acciones &a %eali+adas# BEn el $e%3il del $%o&ec'o se esc%iben
en 3u'u%oC
:os %esul'ados se esc%iben en $asado8 $ues 3ue%on encon'%ados .uc9o
an'es de esc%ibi% la 'esis#
En la discusi)n al deba'i% & o$ina% sob%e con'enidos de o'%os au'o%es se
esc%ibe en $%esen'e8 $ues son conoci.ien'os ac'uales 6ue se usan co.o
%e3e%encia8 cuando se co.en'an los %esul'ados ob'enidos se esc%iben en
$asado# Esc%ibi% co%%ec'a.en'e una discusi)n es un a%'e $a%a $ode% lle(a%
las %e*las de la esc%i'u%a de 3o%.a adecuada#
A con'inuaci)n se $%esen'a una *u-a & es necesa%io insis'i% en 6ue se '%a'a de *u-a8 6ue
se 9a in'e*%ado con al*unos conse5os 6ue $ueden %esul'a% 'iles8 $e%o 6ue los au'o%es de
las 'esis deben co.$le.en'a% con sus conoci.ien'os $a%'icula%es en el 'e.a 6ue
$%esen'a#
Es i.$o%'an'e 6ue los au'o%es de las 'esis se$an 6ue deben u'ili+a% es'as *u-as co.o
.odelos & no in'e%$%e'a%las co.o docu.en'os no%.a'i(os o co.o >ca.isas de 3ue%+a?# Un
'%aba5o de 'esis8 en cual6uie% ni(el8 no debe 5u+*a%se s)lo $o% su 3o%.a'o8 sino 'a.bi/n $o%
la calidad de su con'enido8 del .is.o .odo 6ue una ob%a a%6ui'ec')nica $uede sa'is3ace%
'odos los %e6ue%i.ien'os '/cnicos den'%o de una (i%'ual in3inidad de conce$ciones
es'/'icas# El a.$lio es$ec'%o de 'e.='icas en 6ue $od%-a le*-'i.a.en'e desa%%olla%se una
'esis de .aes'%-a o doc'o%ado 9ace es'/%il cual6uie% es3ue%+o $o% dise,a% un $a'%)n nico
$a%a los .anusc%i'os de las 'esis#
@@@. #SHU#%D G#B#RDL D# UBD 3#S@S
6Se )resenta de acuerdo a las Bormas de la *omisi'n Bacional de Grados
*ientficos:
LD #B*UDD#RBD*@GB D# LD 3#S@S
El '%aba5o de 'esis debe%= se% encuade%nado en 3o%.a de lib%o con 'a$as de ca%')n8 cue%o
u o'%o .a'e%ial $%o'ec'o% 3ue%'e#
En la 'a$a delan'e%a a$a%ece%= *%abada la si*uien'e in3o%.aci)n7
Iden'i3icaci)n del lu*a% donde se %eali+) el '%aba5o8
No.b%e de la ins'i'uci)n au'o%i+ada8
No.b%e de la 0acul'ad & "e$a%'a.en'o8 u )%*ano e6ui(alen'e en las unidades
cien'-3ico-in(es'i*a'i(as8 donde se %eali+) el '%aba5o de as$i%an'u%a8
T-'ulo de la 'esis8
Ni(el a 6ue se as$i%a8
No.b%e del au'o%8
Ciudad donde se %eali+) el '%aba5o8
A,o
POR3DDD
:a $o%'ada8 o $%i.e%a 9o5a del '%aba5o8 debe%= 'ene% la si*uien'e in3o%.aci)n7
Iden'i3icaci)n del lu*a% donde se %eali+) el '%aba5o8
No.b%e de la ins'i'uci)n au'o%i+ada8
No.b%e de la 0acul'ad o "e$a%'a.en'o8 u )%*ano e6ui(alen'e en las unidades
cien'-3ico-in(es'i*a'i(as8 donde se %eali+) el '%aba5o de as$i%an'u%a8
T-'ulo de la 'esis8
Ni(el a 6ue se as$i%a8
No.b%e del au'o%8
No.b%e del 'u'o%8
Ciudad donde se %eali+) el '%aba5o8
A,o#
8
ra
4OID: DGRDD#*@%@#B3OS
:a se*unda $=*ina es'= dedicada a los a*%adeci.ien'os & %econoci.ien'os del au'o%# En
el $e%3il del $%o&ec'o no se esc%iben#
=
ta
4OID: D#D@*D3OR@D
:a 'e%ce%a $=*ina8 6ue es o$cional8 se u'ili+a%= $a%a la dedica'o%ia & en ella se e;$ond%= a
6u/ $e%sonas o en'idades se dedica el '%aba5o# Se $od%= encabe+a% con el '-'ulo de
"E"ICATORIA u o'%a (a%ian'e 6ue selecciones el au'o%# Ta.$oco se esc%ibe en el $e%3il
del $%o&ec'o#
7
ta
4OID: LD SJB3#S@S D# LD 3#S@S
:a s-n'esis se coloca%= an'es del Fndice# Se encabe+a%= con la $alab%a SINTESIS en
.a&sculas sos'enidas8 debida.en'e cen'%adas a seis cen'-.e'%os del bo%de su$e%io%#
El 'e;'o de la s-n'esis debe%= se*ui% las .is.as no%.as de %edacci)n es'ablecidas $a%a la
'esis#
Redac'e el %esu.en o s-n'esis cla%a.en'e es'%uc'u%ado8 6ue de5e cla%o el ob5e'i(o8
desc%iba sin'/'ica.en'e el $%oble.a8 los ./'odos8 los %esul'ados8 los 9alla+*os $%inci$ales
& las conclusiones# S)lo e;ce$cional.en'e el %esu.en %ebasa%-a una cua%'illa#
"ebe se% .u& b%e(e & no e;cede% de 2 $alab%as#
No se '%a'a de una $%esen'aci)n o %elaci)n de sus ca$-'ulos8 sino de una e;$osici)n de los
as$ec'os cien'-3icos esenciales con'enidos en la 'esis#
El ob5e'i(o es in3o%.a% al lec'o%8 en b%e(es l-neas8 sob%e el ob5e'o & los ob5e'i(os del
'%aba5o8 sus %esul'ados .=s %ele(an'es & las con'%ibuciones 6ue 9ace a la ciencia o a la
'ecnolo*-a en el .a%co de su es$ecialidad#
:a 3o%.a de e;$%esi)n debe se% sencilla & $%ecisa8 deno'ando $%o3esionalidad & las
$alab%as u'ili+adas deben 'ene% una conno'aci)n %i*u%osa en el ca.$o de la ciencia de
6ue se '%a'e#
<
ta
4OID: @BD@*# O 3D1LD D# *OB3#B@DOS O SU%DR@O
Se '%a'a del -ndice o su.a%io del '%aba5o#
En /l se deben %eco*e% 'odos sus as$ec'os 3unda.en'ales8 consi*nando en el .a%*en
de%ec9o la $=*ina en 6ue se encuen'%a el con'enido de dic9o as$ec'o#
Una 'abla o -ndice co.$le'o8 6ue %elacione8 los di3e%en'es ca$-'ulos & e$-*%a3es de la 'esis8
coad&u(a%= a da% una noci)n .=s cla%a de su con'enido & a 3acili'a% su .ane5o en la
$%=c'ica#
Se enu.e%a%=n en es'e %ub%o 'odos los '-'ulos 6ue di3e%encian las secciones o ac=$i'es en
6ue se di(ide el con'enido de la 'esis & el .a'e%ial co.$le.en'a%io Re(ise
cuidadosa.en'e 6ue el n.e%o de $=*ina 6ue se %e3ie%e en el -ndice coincida con el 6ue
%eal.en'e ocu$a en el docu.en'o#
Se encabe+a%= con la $alab%a IN"ICE BO TAB:A "E CONTENI"OS se*n la $%e3e%encia
del au'o%C en .a&sculas sos'enidas8 debida.en'e cen'%ada a seis cen'-.e'%os del bo%de
su$e%io%#
:os '-'ulos co%%es$ondien'es a los ca$-'ulos del 'e;'o se esc%ibi%=n con .a&sculas
sos'enidas8 $%ecedidos del n.e%o de o%den co%%es$ondien'e & se$a%adas de /s'e $o% un
$un'o & un es$acio# :a indicaci)n de la $=*ina co%%es$ondien'e se coloca%= al .a%*en
de%ec9o en 3o%.a de colu.na encabe+ada $o% la ab%e(ia'u%a GP=*#G#
:os '-'ulos co%%es$ondien'es a los di3e%en'es ac=$i'es en 6ue se di(ide cada ca$-'ulo se
esc%ibi%=n en .insculas8 $%ecedidos del n.e%o de o%den co%%es$ondien'e & a dos
es$acios# Se u'ili+a%= una san*%-a de .ane%a 6ue el nu.e%al a$a%e+ca al .is.o ni(el 6ue
co.ien+a el '-'ulo del ca$-'ulo# A la de%ec9a a$a%ece%= indicada su ubicaci)n en la 'esis#
:os '-'ulos co%%es$ondien'es a los sub-ac=$i'es8 o 'e%ce% ni(el de di(isi)n del ca$-'ulo8
a$a%ece%=n esc%i'os en .insculas & $%ecedidos del nu.e%al co%%es$ondien'e & a dos
es$acios# Tend%=n una san*%-a 'al 6ue el nu.e%al a$a%e+ca al .is.o ni(el 6ue co.ien+a
el '-'ulo del ac=$i'e# A la de%ec9a a$a%ece%= indicada la $=*ina en 6ue es'= ubicado#
Se $%ocede%= de 3o%.a si.ila% si e;is'ie%a un .a&o% *%ado de subdi(isi)n#
:os '-'ulos co%%es$ondien'es al .a'e%ial co.$le.en'a%io B3uen'es & biblio*%a3-a8 ane;os &
o'%osC se esc%ibi%=n en .a&sculas sos'enidas & se indica%= la $=*ina en 6ue se
encuen'%en#
En el Fndice e;is'i%= una se$a%aci)n de dos es$acios en'%e cada %en*l)n#
@A. BOR%DS D# R#DD**@GB D# LDS 3#S@S
"el '%aba5o de 'esis se en'%e*a%=n sie'e e5e.$la%es en $a$el blanco8 de 'a.a,o
AH8 IJ ; << ) de IJ ; <K8 esc%i'os a dos es$acios $o% una sola ca%a o $o% a.bas
ca%as8 & sin bo%%ones8 'ac9adu%as o en.iendas# Se u'ili+a%= $a$el sin 'i.b%a%#
Cada ca$-'ulo debe%= es'a% se$a%ado $o% una 9o5a en blanco 6ue lo an'eceda8 en
cu&o cen'%o se $ond%= su n.e%o & '-'ulo#
En la $%i.e%a $=*ina de cada ca$-'ulo a$a%ece%= co.o de'alle dis'in'i(o8 debida.en'e
cen'%ado o a $a%'i% del e;'%e.o i+6uie%do de la 9o5a8 a seis cen'-.e'%os de su bo%de
su$e%io% & en .a&sculas sos'enidas8 el '-'ulo del ca$-'ulo8 $%ecedido $o% el nu.e%al
co%%es$ondien'e & sin $un'o 3inal#
:os '-'ulos de los ac=$i'es & sub-ac=$i'es del ca$-'ulo co.en+a%=n en el .a%*en i+6uie%do8
& se esc%ibi%=n en .insculas# No se sub%a&a%=n los '-'ulos ni se es$acia%=n las le'%as
den'%o de una .is.a $alab%a#
El 'e;'o se con3ecciona%= con un 'a.a,o de esc%i'u%a de <2 $un'os8 a dos
es$acios8 de5ando los si*uien'es .=%*enes7
Ma%*en i+6uie%do K8L c. #
Ma%*en su$e%io% K8 c. #
Ma%*en in3e%io% 28L c. #
El 'e;'o de la 'esis 'end%= no .=s de < $=*inas8 sin inclui% los *%=3icos8 3i*u%as8
es6ue.as8 a$/ndices & la biblio*%a3-a# BPa%a las Ciencias Sociales &
2u.an-s'icas el con'enido $od%= 'ene% 9as'a un 2M .=s de lo se,alado#C
No debe%= llena%se el es$acio 3inal de una l-nea con *uiones o si*nos8 ni usa%se la
'ecla de sub%a&a% $a%a se$a%a% s-labas#
Cada '/%.ino 6ue a$a%e+ca en el 'e;'o en o'%o idio.a debe%= sub%a&a%se#
:as $=*inas se nu.e%a%=n con n.e%os a%=bi*os consecu'i(a.en'e8 inclusi(e las
de '-'ulos8 aun6ue el n.e%o no a$a%e+ca e;$l-ci'a.en'e en ellas#
:a $a*inaci)n debe%= 9ace%se de 3o%.a con'inua8 sin *uiones8 en el .a%*en
de%ec9o o debida.en'e cen'%ada#
Todos los $=%%a3os debe%=n e.$e+a% en el .a%*en i+6uie%do8 sin de5a% san*%-a#
:os n.e%os en'e%os desde ce%o 9as'a nue(e8 cuando se usen aislada.en'e
debe%=n esc%ibi%se con le'%as# Cuando es'os n.e%os a$a%e+can co.o $a%'e de
un in'e%(alo o de una se%ie8 con o'%o u o'%os i*uales a < & .a&o%es8 se esc%ibi%=n
con ci3%as# Se u'ili+a%= la co.a $a%a se$a%a% los n.e%os deci.ales & un es$acio
en blanco $a%a se$a%a% las unidades de .il8 e;ce$'o al '%a'a%se de una 3ec9a8 en
cu&o caso se esc%iben sin se$a%a%los#
Pa%a el e.$leo de s-.bolos & unidades de .edidas8 se deben consul'a% las
No%.as Cubanas %ela'i(as al Sis'e.a In'e%nacional de Unidades (i*en'e desde
oc'ub%e de <NIK#
O%dena.ien'o de las %e3e%encias biblio*%=3icas & la biblio*%a3-a#
A$a%ece%=n ba5o el '-'ulo R#"#R#B*@DS 1@1L@OGRK"@*DS esc%i'o en .a&sculas
sos'enidas & co.en+ando en el .a%*en i+6uie%do de la $=*ina#
El asien'o se inicia%= en el .a%*en i+6uie%do $%ecedido del n.e%o de o%den
co%%es$ondien'e# Si el asien'o ocu$a .=s de un %en*l)n8 se de5a%= una san*%-a al
co.en+a% los %es'an'es %en*lones de .ane%a 6ue el 'e;'o de la %e3e%encia co.ience
sie.$%e al .is.o ni(el#
No se e;i*en no%.as nicas $a%a %ese,a% la biblio*%a3-a# Ac'ual.en'e 9a& (a%ios 'i$os de
asien'os biblio*%=3icos de acue%do con el 'i$o de .a'e%ial ci'ado B$ublicaci)n $e%i)dica8
lib%o8 3olle'o8 e'c#C & .a*ni'ud de la %e3e%encia Bsi se '%a'a de una $=*ina o (a%ias8 de un
e$-*%a3e8 ca$-'ulo o del .a'e%ial co.o un 'odoC# En 'odo caso8 sie.$%e a$a%ece%=n en
$%i.e% lu*a%8 el au'o% o los au'o%es de la ob%a8 des$u/s los da'os 6ue $e%.i'an iden'i3ica%
la $ublicaci)n & den'%o de ella la $a%'e consul'ada#
Co.o $osibles (a%ian'es a u'ili+a%8 $%esen'a.os los si*uien'es e5e.$los7
O Un a%'-culo de una $ublicaci)n $e%i)dica
<L# Rosell Pui*8 P#8 GEl .useo .o%3ol)*ico co.o .edio de ense,an+a de la ana'o.-aG#
Re(is'a Cubana de Educaci)n Su$e%io%# 2BKC 2K-K28 <NI2
A6u- a$a%ece $%i.e%o el no.b%e del au'o%8 des$u/s el '-'ulo8 el no.b%e de la %e(is'a8 el
(olu.en B2C8 el n.e%o BKC8 las $=*inas consul'adas B2K-K2C & el a,o de $ublicaci)n
B<NI2C#
O Un lib%o
<K# And%/ie(8 4#8 :a Ciencia & el P%o*%eso Social8 Edi'o%ial P%o*%eso8 Mosc URSS8 <NQN#
O Un a%'-culo en una colecci)n
<Q# 2oRland8 "#8 GUn .odelo $a%a la $lani3icaci)n del sis'e.a 9os$i'ala%ioG8 en "%eRe%as8
1# S Mo%la'8 1#8 BedsC# Ac'as de la K%a# Con3e%encia In'e%nacional de In(es'i*aci)n
O$e%acional8 Oslo8 <N!K#8 Pa%-s8 "u%and8 2K-2<28 <N!H
Cuando en una ob%a no a$a%e+ca el no.b%e del au'o% se en'%a%= $o% Gan)ni.oG# Si el
no.b%e 6ue a$a%ece es el del edi'o%8 se en'%a%= $o% ese no.b%e se*uido de la s-laba Ed#
En'%e $a%/n'esis BedC co.o se obse%(a en el 'e%ce% e5e.$lo#
Si la ob%a 'u(ie%a (a%ios au'o%es8 se en'%a%= $o% el $%i.e% au'o% se*uido de las $alab%as G&
o'%osG o G& colG#
Cuando se 9a*a %e3e%encia a una >co.unicaci)n $e%sonal? se debe%= b%inda% el no.b%e
co.$le'o8 la di%ecci)n labo%al del co.unican'e & la 3ec9a de la co.unicaci)n#
3ablas y fiuras
:a in3o%.aci)n $%esen'ada en 3o%.a de 'abla lle(a%= un '-'ulo lo .=s b%e(e $osible8 $e%o
6ue es'able+ca cla%a.en'e su con'enido# El '-'ulo se coloca%= en la $a%'e su$e%io% de la
'abla desde el co.ien+o del .a%*en de la .is.a & con le'%as .insculas a con'inuaci)n
del '/%.ino 'abla & esc%i'o 'a.bi/n con le'%a inicial .a&scula8 sola.en'e se*uido del
n.e%o co%%es$ondien'e sin e.$lea% la ab%e(ia'u%a No# ni el si*no T#
Cada colu.na de la 'abla lle(a%= su '-'ulo o encabe+a.ien'o usando $a%a /l .a&scula
inicial sola.en'e & $%ocu%ando no 9ace% ab%e(ia'u%as# :os '-'ulos de las colu.nas se
ence%%a%=n en'%e dos l-neas 9o%i+on'ales sencillas# :a 'abla se ce%%a%= 'a.bi/n con una
l-nea 9o%i+on'al sencilla#
:as lla.ada $a%a e;$lica% al*o en la 'abla se debe%=n 9ace% con as'e%iscos & o'%o s-.bolo8
& las no'as e;$lica'i(as se coloca%=n al $ie de la 'abla & no al $ie de la $=*ina#
Se deno.ina%=n co.o 3i*u%as las 3o'o*%a3-as8 *%=3icos8 dibu5os8 $lanos8 .a$as u o'%o 'i$o
de ilus'%aci)n incluida en la 'esis# :le(a%=n un '-'ulo dis'in'i(o lo .=s b%e(e $osible8 $e%o
6ue es'able+ca cla%a.en'e el con'enido de la 3i*u%a# El '-'ulo se coloca%= en la $a%'e
in3e%io% de la 3i*u%a8 desde el co.ien+o del .a%*en de la .is.a8 con le'%as .insculas a
con'inuaci)n del '/%.ino 3i*u%a8 esc%i'o solo con le'%a inicial .a&scula se*uido del
n.e%o co%%es$ondien'e sin e.$lea% las ab%e(ia'u%as de No# ni el si*no T#
:as 'ablas & 3i*u%as se debe%=n coloca%8 de se% $osible en la .is.a $=*ina en 6ue se
.encionan $o% $%i.e%a (e+ o en la si*uien'e8 de lo con'%a%io8 a*%u$a%se $o% 'i$os al 3inal
de cada ca$-'ulo#
Si la 'abla o sus da'os as- co.o la 3i*u%a8 no es o%i*inal8 se debe%= es$eci3ica% la 3uen'e de
o%i*en#
:as co.isiones de *%ados cien'-3icos ins'i'ucionales & los co.i'/s de doc'o%ado $od%=n
conside%a% e;ce$ciones al cu.$li.ien'o de al*uno de es'as no%.as de esc%i'u%a cuando
lo conside%e necesa%io $a%a la 'esis en cues'i)n#
E# SOBRE :A ESTRUCTURA "E :A TESIS
#l 3tulo
"ebe se% conciso & es$ec-3ico8 %e3le5a%= adecuada.en'e el ob5e'i(o de la 'esis & los
as$ec'os 3unda.en'ales en los 6ue el as$i%an'e 9ace /n3asis en su '%aba5o# Es
con(enien'e e(i'a% el uso de e;$%esiones su$e%3luas# No debe e;cede% <L $alab%as#
"ebe selecciona%se con su.o cuidado8 $o% lo 6ue es %eco.endable elabo%a% di(e%sas
(a%ian'es $a%a $ode% anali+a% las (en'a5as & de3iciencias de cada una#
0inal.en'e8 el 'u'o% & el as$i%an'e 9a%=n la selecci)n de la (a%ian'e .=s adecuada#
"ebe con'ene% '/%.inos $%ecisos en el as$ec'o cien'-3ico-'ecnol)*ico# "e i*ual 3o%.a se
debe $%ocede% con los '-'ulos de los ca$-'ulos & e$-*%a3es de la 'esis#
1er CAPTULO : INTROUCCI!N
En ella se deben e;$one% b%e(e.en'e $e%o con absolu'a cla%idad8 la no(edad & ac'ualidad
del 'e.a8 el ob5e'o de la in(es'i*aci)n8 sus ob5e'i(os8 la 9i$)'esis de '%aba5o8 el
3unda.en'o .e'odol)*ico & los ./'odos u'ili+ados $a%a %eali+a% el '%aba5o de
in(es'i*aci)n# Es deci%8 6ue la in'%oducci)n es la 3unda.en'aci)n cien'-3ica de la 'esis en
3o%.a %esu.ida#
:a in'%oducci)n no debe e;cede% de < $=*inas#
!ontexto "istrico social del objeto de estudio#
"ebe ubica% al lec'o% en el lu*a% donde se %eali+a la in(es'i*aci)n & su ca%ac'e%i+aci)n
*ene%al#
Antecedentes#
Se debe a.$lia% lo desa%%ollado en el $%o&ec'o & al*unas $%e*un'as sob%e el $a%'icula%
$udie%an se%7 E;is'e en el .undo & en el $a-s al*una e;$e%iencia %elacionada con es'a
in(es'i*aci)n & con %esul'ados si.ila%es o di3e%en'es?
Cu=les 9an sido los %esul'ados de dic9a e;$e%iencia? Uu/ $ublicaciones 9a& al
%es$ec'o & con 6u/ conclusiones?
Es i.$o%'an'e des'aca% si se dis$one de in3o%.aci)n $%e(ia sob%e in(es'i*aciones
si.ila%es en el $a-s o en el .undo# "esc%ibi% de'allada.en'e esa in3o%.aci)n#
Po% 6u/ lo 6ue se 9a 9ec9o es insu3icien'e? En 6u/ sen'ido es di3e%en'e Bcuan'i'a'i(a o
cuali'a'i(a.en'eC lo 6ue us'ed %eali+)?
$ustificacin % &undamentacin 'erica#
Se e;$onen con 'odo de'alle los ele.en'os conce$'uales 6ue 3unda.en'an la
in(es'i*aci)n# "ados los an'eceden'es & el $lan'ea.ien'o del $%oble.a8 $o% 6u/ es'e 'i$o
de in(es'i*aci)n & no o'%a? En 6u/ di3ie%en el con'enido & los ele.en'os esenciales de lo
6ue se 9a (enido 9aciendo 9as'a el .o.en'o? Uu/ ele.en'os 'e)%icos $e%.i'en
su$one% 6ue la in(es'i*aci)n es necesa%ia & o$o%'una & 6ue 9a de se% e3ec'i(a?
En el caso de 6ue la 'esis %ealice una e(aluaci)n8 al*unas $%e*un'as $a%a la 5us'i3icaci)n
de la in(es'i*aci)n $udie%an se%7 $o% 6u/ %esul'a necesa%io 9ace% una e(aluaci)n? Po%
6u/ en es'e .o.en'o? :a e(aluaci)n se au'o 5us'i3ica o es un $%e%%e6uisi'o $a%a
e(en'uales acciones $os'e%io%es? Cu=l es el ob5e'o de la e(aluaci)n7 una 'ecnolo*-a8 un
$%oduc'o8 una in'e%(enci)n $%e(ia? En es'e l'i.o caso8 en 6u/ .edida 9a sido e(aluada
dic9a in'e%(enci)n? En 6u/ sen'ido es o son insu3icien'es las e(aluaciones $%e(ias? A
6u/ 3ac'o% a'iende la e(aluaci)n ac'ual8 es deci% la 6ue se 9a $%o$ues'o co.o con'enido
del $%o&ec'o? Res$onde a una de.anda e;$l-ci'a8 o es una inicia'i(a de los au'o%es del
ob5e'o de e(aluaci)n? :a e.$%esa e(alua'i(a ac'ual es de3ini'i(a o es si.$le.en'e $a%'e
de una e(aluaci)n .a&o%8 .=s aba%cado%a o a .=s la%*o $la+o?
Si con la 'esis se $%o$one un nue(o $%oduc'o8 al*unas $%e*un'as en la 5us'i3icaci)n
$udie%an se%7 Po% 6u/ & $a%a 6u/ es'e $%oduc'o? Uu/ (ac-o8 6u/ insu3iciencia o 6u/
$%oble.a %esuel(e su e;is'encia? En 6u/ .edida 6uedan dic9os $%oble.as %esuel'os
con la e;is'encia de es'e $%oduc'o? Si el $%oduc'o sus'i'u&e o co.$le.en'a a o'%o
an'e%io%8 En 6u/ consis'-a lo insu3icien'e8 lo ina$%o$iado de dic9o $%oduc'o 6ue le si%(e de
an'eceden'e?
(efinicin del problema cient)fico
El ac=$i'e an'e%io% se%= la base de /s'e8 las %es$ues'as a 'odas esas $%e*un'as se%= la
5us'i3icaci)n o 3unda.en'aci)n del $%oble.a 6ue se $lan'ea & es'e debe %e3e%i%se a dos
as$ec'os 3unda.en'ales7 el $%oble.a $%=c'ico8 6ue al*unos $%e3ie%en deno.ina%
Vsi'uaci)n $%oble.='icaV8 & el $%oble.a cien'-3ico8 6ue es in(a%iable.en'e un $%oble.a de
ca%=c'e% co*nosci'i(o#
Tal & c).o se 9i+o en el $%o&ec'o8 $e%o a9o%a con .=s de'alle8 la 'esis debe desc%ibi% de
.odo bien e;$l-ci'o el $%oble.a $%=c'ico al 6ue se 9a dado o se 9a $%ocu%ado da% soluci)n
& el $%oble.a cien'-3ico7 lo 6ue se 6uie%e conoce%8 de.os'%a% o con3i%.a%# No 9a&
in(es'i*aci)n cien'-3ica sin un $%oble.a co*nosci'i(o# El as$i%an'e debe %eco%da% 6ue un
$%oble.a bien $lan'eado es un $%oble.a &a $a%cial.en'e %esuel'oW debe i*ual.en'e 'ene%
en cuen'a 6ue cual6uie% 5uicio (alo%a'i(o sob%e un '%aba5o de 'esis8 %e.i'e sie.$%e a los
ob5e'i(os8 & en l'i.a ins'ancia8 al $%oble.a $lan'eado#
*lanteamiento de la Hiptesis o de las *reguntas !ient)ficas#
No 'odas las in(es'i*aciones 'ienen 9i$)'esisW 'odo de$ende del *%ado de conoci.ien'o
sob%e el $%oble.a 6ue se in(es'i*a# S)lo necesi'an 9i$)'esis las in(es'i*aciones 6ue &a
9an %ebasado la 3ase e;$lo%a'o%ia & se encuen'%an en 3ase con3i%.a'o%ia o (e%i3ica'o%ia#
:as 9i$)'esis8 son 5us'a.en'e el ob5e'o de la con3i%.aci)n o (e%i3icaci)n# In'en'a% 3o%+a% la
$%esencia de 9i$)'esis cuando el conoci.ien'o sob%e un $%oble.a o la $%o$ia na'u%ale+a
de dic9o $%oble.a no lo consien'en es uno de los e%%o%es .=s 3%ecuen'es 6ue se
co.en'en en la $%=c'ica#
El au'o% de la 'esis debe sie.$%e %eco%da% un bien conocido $%inci$io de.a%ca'o%io de las
9i$)'esis cien'-3icas & es 6ue /s'as deben se% >%e3u'ables? o >3alsi3icables?#
Es'o si*ni3ica 6ue en el con'e;'o de la in(es'i*aci)n debe se% $osible 3o%.ula% un
enunciado e.$-%ico 6ue condu+ca al %ec9a+o o %e3u'aci)n de la 9i$)'esis# Po% e5e.$lo8
6ue el 'abaco Bo el 'aba6uis.oC es un 3ac'o% de %ies*o $a%a en3e%.edades %es$i%a'o%ias
obs'%uc'i(as c%)nicas8 de5) 9ace 'ie.$o de se% una 9i$)'esis cien'-3ica7 no es $osible
i.a*ina% nin*una e;$e%iencia 6ue condu+ca a %e(isa% una $%o$osici)n 6ue &a la
co.unidad cien'-3ica ace$'a .=s all= de cual6uie% .a%*en de duda %a+onable# An o'%o
e5e.$lo7 no 'iene sen'ido 3o%.ula% co.o 9i$)'esis 6ue el e5e%cicio 3-sico .ode%ado
con'%ibu&e a la %e9abili'aci)n de $acien'es 6ue 9an su3%ido un in3a%'o a*udo del .ioca%dio
B$od%-a deci%se 6ue inde$endien'e.en'e del %esul'ado8 en cual6uie% in(es'i*aci)n es'a es
una 9i$)'esis ace$'ada a $%io%iCW sin e.ba%*o8 s- 'end%-a sen'ido la 9i$)'esis de 6ue el
e5e%cicio 3-sico .ode%ado con'%ibu&e a %e'a%da% la $%o*%esi)n 9acia la dis3unci)n 'o'al del
%i,)n de un %eci$ien'e de '%ans$lan'e %enal8 $o%6ue las e(idencias en 'al sen'ido son
escasas & con'%adic'o%ias#
"# CAPTULO: $ARCO TE!RICO
Si'uaci)n ac'ual o dia*n)s'ico del ob5e'o in(es'i*ado#
"e'e%.inaci)n de las 'endencias 'e%%i'o%iales8 nacionales e in'e%nacionales#
Bases $a%a la con3o%.aci)n del Modelo Te)%ico del ob5e'o de la in(es'i*aci)n7
An'eceden'es 'e)%icos#
Teo%-as e;is'en'es8 sis'e.a'i+aci)n#
Co%%es$ondencia con la 9i$)'esis o $%e*un'as cien'-3icas#
P%oceso in(es'i*a'i(o desa%%ollado#
Resul'ados 'e)%icos de la %e(isi)n biblio*%=3ica & docu.en'al 6ue sus'en'an
cien'-3ica.en'e la in(es'i*aci)n %eali+ada#
Plan'ea% los conce$'os & de3iniciones cla(es del 'e.a en cues'i)n
El au'o% debe 'o.a% $a%'ido en co%%es$ondencia con su c%i'e%io# "ebe ado$'a% una
$osici)n8 e;$lica% a cual 'eo%-a se a'iene o enuncia% la su&a $%o$ia#
%# CAPTULO: CONTROL &E$'NTICO O (LO&ARIO
)su inclusi*n la decide el autor+
Si los conce$'os & de3iniciones cla(es 6ue 'iene 6ue %eco*e% en el in3o%.e de la
in(es'i*aci)n son nu.e%osos8 (a%iados & no(edosos8 .e%ece 6ue se %eco5an en un
ca$-'ulo inde$endien'e#
Si e;is'en as$ec'os 6ue 'end%=n una de3inici)n $a%'icula% o es$ec-3ica $a%a la
in(es'i*aci)n 6ue se desa%%olla#
"e se% $ocas de3iniciones8 $ueden se% %eco*idas en el $%o$io .a%co 'e)%ico#
,# CAPTULO: O-.ETI/O&
Cuando un o$onen'e8 .ie.b%o del '%ibunal o c%-'ico *ene%al8 necesi'a 3o%.ula% un 5uicio
(alo%a'i(o =*il sob%e un '%aba5o de 'esis8 el ca.ino 6ue cual6uie% e;$e%'o %eco%%e consis'e
en e;a.ina% el *%ado de co%%es$ondencia en'%e el $lan'ea.ien'o del $%oble.a8 los
ob5e'i(os & las conclusiones# Po% 'an'o8 la $%i.e%a %eco.endaci)n consis'e en obse%(a%
una es'%ic'a co%%es$ondencia en'%e los ob5e'i(os & el $lan'ea.ien'o del $%oble.a#
:os ob5e'i(os deben se% .e'as conc%e'as 6ue $ueden alcan+a%se o no8 $e%o 6ue debe se%
$osible (e%i3ica% cuando cul.ine la e5ecuci)n del $%o&ec'o# Es .u& co.n con3undi% los
ob5e'i(os con las 'a%eas o con .e'as a la%*o $la+o8 o con los %esul'ados es$e%ados# :os
ob5e'i(os de una in'e%(enci)n aluden a %esul'ados conc%e'os 6ue son cons'i'u'i(os de la
in'e%(enci)n & no su .e%a consecuencia#
Algunas sugerencias para redactar los objetios son:
no deben se% '%i(iales8 con %ela'i(a 3%ecuencia $uede (e%se esc%i'o7 con'%ibui% a
inc%e.en'a% la calidad ###W
no deben es'a% con'a.inados con ./'odos o $%ocedi.ien'os8 co.o ocu%%e cuando
se esc%ibe7 es'udia% el *%ado de sa'is3acci)n8 mediante la %eali+aci)n de
en'%e(is'as $e%sonales & .edian'e la o%*ani+aci)n de *%u$os 3ocales#
Al*unas ins'i'uciones e;i*en la dis'inci)n e;$l-ci'a en'%e ob5e'i(os *ene%ales & ob5e'i(os
es$ec-3icos# No 9a&8 en $%inci$io8 nin*una %a+)n $a%a es'e es6ue.a8 6ue a .enudo
conduce a la %edacci)n de ob5e'i(os *ene%ales (a*os & 3al'os de in3o%.aci)n# Ta.$oco
e;is'e nin*una %a+)n en con'%a de es'a dis'inci)n8 el au'o% de la 'esis 6ue o$'e $o% 'o.a%la
en cuen'a8 debe cuida% 6ue el ob5e'i(o *ene%al no %eco5a el c).o & *a%an'i+a% una
co%%es$ondencia en'%e el $%oble.a cien'-3ico8 las $%e*un'as cien'-3icas8 el ob5e'i(o *ene%al
& los es$ec-3icos#
0# CAPTULO: I&E1O $ETOOL!(ICO
<# Ti$o de P%o&ec'o#
Es'a clasi3icaci)n 6ue se ado$'a con'e;'ual.en'e $a%a los $%o&ec'os8 $uede a$lica%se a
'odas las ac'i(idades $lani3icadas 6ue se desa%%ollan en el ca.$o de la .edicina b=sica o
cl-nico-e$ide.iol)*ica8 & en la salud $blica#
Se conside%an los si*uien'es 'i$os de $%o&ec'o7
a# P%o&ec'os de in'e%(enci)n
b# P%o&ec'os de e(aluaci)n
c# P%o&ec'os de desa%%ollo 'ecnol)*ico
d# P%o&ec'os de in(es'i*aci)n
e# P%o&ec'os de in(es'i*aci)n-acci)n#
:as 3%on'e%as en'%e es'os 'i$os de $%o&ec'o no son 'o'al.en'e n-'idas ni es'=n
ine6u-(oca.en'e deli.i'adas8 & en consecuencia8 suele 9abe% $%ocedi.ien'os8
.e'odolo*-as8 %ecu%sos '/cnicos & de%%o'e%os co.unes en la %eali+aci)n de cual6uie%a de
ellos# 2a&8 sin e.ba%*o8 %as*os dis'in'i(os 6ue se e;$onen a con'inuaci)n#
a# El $%o&ec'o de in'e%(enci)n
El con'enido b=sico de la desc%i$ci)n & 3unda.en'aci)n de un $%o&ec'o de in'e%(enci)n es
una acci'n 2ue se e&erce sobre un ob&eto riurosamente determinado. Es i.$osible
enu.e%a% el %e$e%'o%io de in'e%(enciones $osibles8 $e%o (ale la $ena inse%'a% & co.en'a%
al*unos e5e.$los#
Un $%o*%a.a de $%e(enci)n del c=nce% de .a.a o de cual6uie% o'%a en3e%.edad c%)nica8
la $ues'a en $%=c'ica del dise,o o %edise,o del cu%%-culo de una asi*na'u%a8 la c%eaci)n de
una es'%uc'u%a $a%a la ad.inis'%aci)n8 $lani3icaci)n8 con'%ol o e5ecuci)n de cie%'as
3unciones8 la elabo%aci)n de un sis'e.a de (i*ilancia e$ide.iol)*ica8 un $%o*%a.a
educa'i(o $a%a es'i.ula% & $%o.o(e% conduc'as & es'ilos de (ida saludables8 la
in'%oducci)n de ca.bios en cual6uie% sis'e.a de $%es'aci)n de se%(icios8 la a$licaci)n de
nue(as '/cnicas8 .edios8 ./'odos o es'ilos de ense,an+a8 o nue(as '/cnicas8 ./'odos o
.edios de dia*n)s'ico son8 'odas ellas8 ac'i(idades 6ue debe%-an se% ob5e'o de $%o&ec'os
de in'e%(enci)n#
E5e.$los de es'e 'i$o de in(es'i*aci)n $ueden encon'%a%se en el lib%o7 >In'e%(enci)n
$sicol)*ica en las en3e%.edades ca%dio(ascula%es?8 en 6ue se e;$onen los %esul'ados
ob'enidos en la .odi3icaci)n de los es'ilos de a3%on'a.ien'o en $acien'es con In3a%'o
A*udo del Mioca%dio en el $%oceso de Re9abili'aci)n ca%dio(ascula% in'e*%al8 en el
2os$i'al Cl-nico Uui%%*ico >2e%.anos A.ei5ei%as? de Ciudad de la 2abana 8 Cuba#
B2e%n=nde+8 2KC
En el lib%o >Psicolo*-a de la Salud# 0unda.en'os & a$licaciones?8 $ueden encon'%a%se
e5e.$los de dis'in'os ca.$os de a$licaci)n de la Psicolo*-a de la salud 6ue 9an lle(ado
consi*o dis'in'as 3o%.as de in'e%(enci)n en de'e%.inados 'i$os de $acien'es con
en3e%.edades c%)nicas7 ca%dio(ascula%es8 %enales8 as.a8 c=nce%8 '%a'a.ien'o del dolo%
c%)nico8 $o% ci'a% al*unos e5e.$los# B2e%n=nde+ & 1%au8 2LC
Cual6uie%a de es'as in'e%(enciones debe%= se% e(en'ual.en'e e(aluada# :os as$ec'os
'/cnicos8 o$e%acionales & .e'odol)*icos de dic9a e(aluaci)n deben a$a%ece% en el
$%o&ec'o8 $e%o no cons'i'u&en su as$ec'o esencial# Redac'a% el $%o&ec'o de in'e%(enci)n
en'%a,a8 al .enos8 desc%ibi% con 'odo de'alle en 6u/ consis'e la in'e%(enci)n & a 6ui/n (a
di%i*ida8 3unda.en'a%la8 5us'i3ica%la8 e;$one% sus an'eceden'es8 e;$one% el .odo de
e5ecu'a%la8 & desc%ibi% cu=les son sus bene3icios es$e%ados# Es'os ele.en'os con3i*u%an el
UUE8 el POR UUE8 el PARA UUE & el COMO8 6ue cons'i'u&en los co.$onen'es co.unes
a cual6uie% 'i$o de $%o&ec'o#
b# El $%o&ec'o de e(aluaci)n
Los )royectos de evaluaci'n se orientan +acia un saber relacionado siem)re con
atributos de eficacia5 calidad5 eficiencia o im)acto # Aun6ue la di3e%encia no es'=
sie.$%e cla%a8 en el con'enido de dic9o sabe% %adica $%ecisa.en'e lo 6ue los dis'in*ue del
sabe% cien'-3ico 6ue ca%ac'e%i+a a los $%o&ec'os de in(es'i*aci)n# O'%a ca%ac'e%-s'ica del
$%o&ec'o de e(aluaci)n es el 'ie.$o 6ue .edia en'%e el .o.en'o en 6ue se conc%e'a la
e;is'encia ob5e'i(a del ob5e'o de e(aluaci)n & el .o.en'o en 6ue se inicia el ac'o de
e(aluaci)n .is.o#
:as in'e%(enciones son sie.$%e8 a co%'o o la%*o $la+o8 ob5e'o de e(aluaci)n# Se e(ala un
$%o*%a.a de dia*n)s'ico $%ena'al8 los e3ec'os de un $%o*%a.a de in.uni+aci)n8 un
ca.bio en el $lan de es'udios8 una 'ecnolo*-a ./dica8 los ni(eles de e3iciencia de una
es'%uc'u%a ad.inis'%a'i(a o de un $%o*%a.a de $%es'aci)n de se%(icios8 la co.$e'encia & el
dese.$e,o $%o3esional8 la ace$'aci)n de un nue(o $%oduc'o 6ue se lan+a al .e%cado#
:a (i*ilancia 3a%.acol)*ica se lle(a a cabo8 9abi'ual.en'e8 co.o $a%'e de la l'i.a 3ase
de un ensa&o cl-nico $a%a e2aluar los e3ec'os indeseables de una d%o*a# :os lla.ados
es'udios de es'ado ac'ual8 'an conocidos en el ca.$o del an=lisis de sis'e.as8 son
(e%dade%as e.$%esas de e2aluaci*n3
:a e(aluaci)n no $uede concebi%se en abs'%ac'o# Sie.$%e 'iene un ob5e'o8 6ue es a
.enudo una in'e%(enci)n $%e(ia8 en %elaci)n con la cual8 no es el con'enido8 sino su
e(aluaci)n8 lo 6ue %esul'a esencial a los 3ines del $%o&ec'o# Con 3%ecuencia8 $o% el
con'%a%io8 la in'e%(enci)n su$one una e(aluaci)n $%e(ia8 $e%o dic9a e(aluaci)n es'=
subo%dinada a los $%o$)si'os de la in'e%(enci)n 6ue cons'i'ui%-a en'onces el ob5e'o b=sico
del $%o&ec'o#
c# El $%o&ec'o de desa%%ollo 'ecnol)*ico
#l sello distintivo de este ti)o de )royecto es 2ue se orienta +acia la obtenci'n de
)roductos tanibles: un .edio dia*n)s'ico8 un $%e$a%ado (acunal8 un dis$osi'i(o $a%a la
%eali+aci)n de bio$sias in'es'inales8 un so3'Ra%e $a%a la ense,an+a de las ciencias
.o%3ol)*icas8 un .odelo $a%a la $%edicci)n del %endi.ien'o acad/.ico8 un cu%%-culo8
.a6ue'as8 .odelos e;$e%i.en'ales o .edios au;ilia%es de ense,an+a#
:a ob'enci)n del $%oduc'o se aco.$a,a8 casi ine(i'able.en'e8 de la e(aluaci)n de sus
$%o$iedades# Si es un .edio dia*n)s'ico e(aluado Xin (i(oY8 su sensibilidad8 su
es$eci3icidad8 su (alo% $%edic'i(o8 sus a'%ibu'os de cos'o-bene3icio8 su inocuidad8 sus
%ies*os o sus e(en'uales e3ec'os ad(e%sosW si es un $%e$a%ado (acunal8 su
in.uno*enicidad8 sus e3ec'os ');icos8 su %eac'o*enicidad8 la $e%sis'encia de an'icue%$osW
si es un .odelo $%edic'i(o8 su a5us'e8 su ca$acidad $%edic'i(a8 la %ele(ancia de los
$%edic'o%es 6ue lo co.$onen8 e'c# :a i.$o%'ancia o el $eso %ela'i(o 6ue se a'%ibu&a en el
$%o&ec'o a la ob'enci)n del $%oduc'o o a la e(aluaci)n de sus a'%ibu'os8 de'e%.ina si se
'%a'a de un $%o&ec'o de desa%%ollo8 de un $%o&ec'o de in(es'i*aci)n8 o inclusi(e8 aun6ue
.enos 3%ecuen'e.en'e8 de un $%o&ec'o de e(aluaci)n8 de acue%do a los $la+os & al 'i$o de
dise,o#
d# El $%o&ec'o de in(es'i*aci)n
El $%o&ec'o de in(es'i*aci)n es el .=s *ene%al de 'odos8 su .a&o% *ene%alidad se de%i(a
del 9ec9o de 6ue .u& a .enudo8 la in(es'i*aci)n inclu&e la $%oducci)n u ob'enci)n de
al*o8 su e(aluaci)n8 & su e.$leo co.o $a%'e de una in'e%(enci)n#
#l raso 2ue ti)ifica al )royecto de investiaci'n es la eEistencia de una intenci'n
conoscitiva 2ue )revalece sobre cual2uier otro )ro)'sito en el )royecto # Conoce%
6uie%e deci% a%%iba% a $%o$osiciones (e%dade%as o .=s co.$le'as sob%e un ob5e'o de
es'udio &Zo *ene%a%8 con3i%.a%8 %e3u'a% o (e%i3ica% 9i$)'esis en %elaci)n con dic9o ob5e'o#
Con inde$endencia de las e;i*encias 3o%.ales 6ue i.$onen las a*encias 3inanciado%as o
las ins'i'uciones 6ue e;a.inan & a$%ueban $%o&ec'os8 & del 'i$o de $%o&ec'o8 el UUE8 el
POR UUE8 el PARA UUE & el COMO 3i*u%an co.o co.$onen'es cons'an'es en los 'e;'os
en 6ue se .a'e%iali+a 'odo $%o&ec'o#
e# :a in(es'i*aci)n-acci)n
#n rior5 la investiaci'n0acci'n no define un nuevo ti)o de )royecto5 sino una
modalidad de traba&o 2ue enera conocimiento5 2ue )roduce cambios y 2ue5 en
Lltima instancia5 es com)atible con los otros ti)os de )royecto 7 una in'e%(enci)n8
una e(aluaci)n & una in(es'i*aci)n $ueden desa%%olla%se ba5o una .odalidad cl=sica o
con(encional & 'a.bi/n ba5o la .odalidad de la in(es'i*aci)nacci)n#
:a ac'i(idad de in(es'i*aci)n-acci)n 'u(o su o%i*en en el con'e;'o de las ciencias de la
educaci)n & 9a ido *anando 'e%%eno en o'%as es3e%as# Co.o su no.b%e su*ie%e8 en ella
coe;is'en en es'%ec9o (-nculo el a3=n co*nosci'i(o & el $%o$)si'o de conse*ui% e3ec'os
ob5e'i(os & .edibles#
Si la in(es'i*aci)n cl=sica su$one una acci)n $e%'u%bado%a de la %ealidad con la in'enci)n
de obse%(a% cie%'os e3ec'os8 la in(es'i*aci)n-acci)n se $%oduce den'%o & co.o $a%'e de las
condiciones 9abi'uales de la %ealidad 6ue es ob5e'o de es'udio#
Uno de sus rasos ms t)icos es su carcter )artici)ativo 7 sus ac'o%es son a un
'ie.$o su5e'os & ob5e'os del es'udio# 2a&8 $o% e;ce$ci)n8 ob5e'i(os & .e'as dados a $%io%i8
$e%o es ca%ac'e%-s'ico de la in(es'i*aci)n-acci)n 6ue *%an $a%'e de las .e'as & ob5e'i(os
se *ene%en co.o $a%'e del $%oceso en 6ue ella se *es'a#
Conoce% el con'e;'o8 e(alua%lo & '%ans3o%.a%lo son $a%'e de una .is.a e.$%esa cu&o
/;i'o se .ide8 en $%i.e% lu*a%8 en '/%.inos de los $%o*%esos 6ue $%oduce la acci)n
'%ans3o%.ado%a & de la .e5o% conciencia o el .a&o% co.$%o.iso de sus $%o'a*onis'as8 &
en se*undo lu*a%8 en '/%.inos de un .e5o% conoci.ien'o de la %ealidad#
Si bien el UUE8 el POR UUE & el PARA UUE $ueden se% deli.i'ados en un $%o&ec'o de
in(es'i*aci)n-acci)n8 el COMO lo es'= s)lo en sus con'o%nos *ene%ales8 $o%6ue las
3o%.as de acci)n se con3i*u%an co.o $a%'e de un $%oceso din=.ico en el 6ue cada .e'a
alcan+ada con'%ibu&e en la de3inici)n de los $asos subsi*uien'es#
2# Ti$o de es'udio %eali+ado#
E;is'en (a%ios e5es de clasi3icaci)n de las in(es'i*aciones8 el in(es'i*ado% $uede usa% .=s
de una8 lo i.$o%'an'e es 6ue /s'e se$a de3ini% donde se ubica su in(es'i*aci)n#
Eale %eco%da% al*unas 3o%.as de clasi3icaci)n#
'ipos de (ise+o
Se*n el 'ie.$o de ocu%%encia $ueden se% %e'%os$ec'i(os & $%os$ec'i(os
Se*n $e%-odo & secuencia $ueden se% '%ans(e%sales & lon*i'udinales
Se*n el con'%ol del in(es'i*ado% sob%e las (a%iables en *%u$os de indi(iduos o
unidades $ueden se% de co9o%'es o casos & con'%oles#
Se*n el an=lisis & alcance de los %esul'ados $ueden se% desc%i$'i(os8 anal-'icos8
e;$e%i.en'al o de in'e%(enci)n#
K# Pe%-odo & lu*a% donde se desa%%olla la in(es'i*aci)n#
"ebe escla%ece%se el $e%iodo de 'ie.$o en .eses o a,os en 6ue se %eali+a la
in(es'i*aci)n#
"ebe de3ini%se el lu*a% donde se %eali+a la in(es'i*aci)n8 6ue $uede se% en el $a-s8 o un
dis'%i'o8 $%o(incia8 de$a%'a.en'o8 co.unidad8 unidad o unidades de salud o 9as'a
se%(icios es$ec-3icos se*n el caso#
H# Uni(e%so & Mues'%a
Es'e a$a%'ado es i.$o%'an'e# "eben se% de3inidos los su5e'os del es'udio8 es deci% el
uni(e%so de es'udio8 la .ues'%a & los es6ue.as de selecci)n de dic9a .ues'%a8 con sus
c%i'e%ios de inclusi)n & e;clusi)n# Pa%a lo cual es i.$o%'an'e 6ue el in(es'i*ado% se %e.i'a
a 'e;'os de .ues'%eo & en .uc9os casos consul'e es$ecialis'as en la .a'e%ia#
L# M/'odos
En las in(es'i*aciones de las ciencias de la salud dese.$e,an un $a$el 3unda.en'al los
./'odos em)ricos8 estadsticos & te'ricos8 dado 6ue7
:os ./'odos e.$-%icos
Pe%.i'en la ob'enci)n & elabo%aci)n de los da'os e.$-%icos & el conoci.ien'o de los
9ec9os 3unda.en'ales 6ue ca%ac'e%i+an a los 3en).enos#
:os ./'odos e.$-%icos $%inci$ales son7 :a obse%(aci)n8 el e;$e%i.en'o & la .edici)n8
aun6ue 9a& au'o%es 6ue inclu&en ba5o /s'e '/%.ino a ./'odos8 $%ocedi.ien'os & '/cnicas
de %ecolecci)n de da'os7
:a obse%(aci)n#
:a .edici)n
:a e;$e%i.en'aci)n#
:a en'%e(is'a#
:a encues'a#
:as '/cnicas socio./'%icas#
:os 'es's#
1%u$os de "iscusi)n7 1%u$o 0ocal8 En'%e(is'a *%u$al8 Co.i'/ de e;$e%'os e'c#
:os ./'odos es'ad-s'icos
Cu.$len una 3unci)n %ele(an'e8 &a 6ue con'%ibu&en a de'e%.ina% la .ues'%a de su5e'os a
es'udia%8 'abula% los da'os e.$-%icos ob'enidos & es'ablece% las *ene%ali+aciones
a$%o$iadas a $a%'i% de ellos#
En las ciencias sociales8 na'u%ales & '/cnicas no bas'a con la %eali+aci)n de las
.ediciones8 sino 6ue se 9ace necesa%ia la a$licaci)n de di3e%en'es $%ocedi.ien'os 6ue
$e%.i'an %e(ela% las 'endencias8 %e*ula%idades8 & las %elaciones en el 3en).eno ob5e'o de
es'udio# En es'e sen'ido cob%an i.$o%'ancia los ./'odos es'ad-s'icos8 los .=s
i.$o%'an'es son7 los descriptios e inferenciales3
La estad)stica descriptia $e%.i'e o%*ani+a% & clasi3ica% los indicado%es cuan'i'a'i(os
ob'enidos en la .edici)n8 %e(el=ndose a '%a(/s de ellos las $%o$iedades8 %elaciones &
'endencias del 3en).eno8 6ue en .uc9as ocasiones no se $e%ciben de .ane%a in.edia'a#
:as 3o%.as .=s 3%ecuen'es de o%*ani+a% la in3o%.aci)n es8 .edian'e 'ablas de dis'%ibuci)n
de 3%ecuencias8 *%=3icos8 & las .edidas de 'endencia cen'%al co.o7 la .ediana8 la .edia8
la .oda & o'%os#
La estad)stica inferencial se e.$lea en la in'e%$%e'aci)n & (alo%aci)n cuan'i'a'i(a de las
.a*ni'udes del 3en).eno 6ue se es'udia8 en es'e caso se de'e%.inan las %e*ula%idades &
las %elaciones cuan'i'a'i(as en'%e $%o$iedades sob%e la base del c=lculo de la $%obabilidad
de ocu%%encia# :as '/cnicas .=s a$licadas son7 $%ueba de C9i cuad%ado8 el an=lisis
3ac'o%ial8 la co%%elaci)n8 %e*%esi)n lineal & o'%os#
:os ./'odos 'e)%icos
Pe%.i'en la cons'%ucci)n & desa%%ollo de la 'eo%-a cien'-3ica8 & en el en3o6ue *ene%al $a%a
abo%da% los $%oble.as de la ciencia# Po% ello los ./'odos 'e)%icos $e%.i'en $%o3undi+a% en
el conoci.ien'o de las %e*ula%idades & cualidades esenciales de los 3en).enos# Es'os
cu.$len una 3unci)n *noseol)*ica i.$o%'an'e8 &a 6ue nos $osibili'an la in'e%$%e'aci)n
conce$'ual de los da'os e.$-%icos encon'%ados#
:os ./'odos 'e)%icos c%ean las condiciones $a%a i% .=s all= de las ca%ac'e%-s'icas
3eno./nicas & su$e%3iciales de la %ealidad8 e;$lica% los 9ec9os & $%o3undi+a% en las
%elaciones esenciales & cualidades 3unda.en'ales de los $%ocesos no obse%(ables
di%ec'a.en'e# :os M/'odos Te)%icos no solo %e(elan las %elaciones esenciales del ob5e'o
sino 6ue $a%'ici$an en la e'a$a de asi.ilaci)n de 9ec9os8 3en).enos & $%ocesos & en la
cons'%ucci)n de .odelo e 9i$)'esis de in(es'i*aci)n#
Se obse%(a con %ela'i(a 3%ecuencia 6ue los au'o%es de las 'esis '%a'an de u'ili+a% 'odos los
e5es de clasi3icaci)n 6ue conocen8 a (eces $a%a de.os'%a%le al '%ibunal 6ue do.inan la
.e'odolo*-a de la in(es'i*aci)n# Es'o %esul'a con'%a$%oducen'e8 &a 6ue se su$one 6ue
'odo $%oceso de in(es'i*aci)n cien'-3ica lle(a i.$l-ci'o el uso de los $%ocesos del
$ensa.ien'o de 6uien %eali+a la in(es'i*aci)n8 de .odo 6ue se $onen de .ani3ies'o el
an=lisis & la s-n'esis8 la inducci)n & la deducci)n8 el ./'odo 9is')%ico8 el dial/c'ico8 $o%
'an'o a 5uicio de es'a in(es'i*ado%a8 no deben se% decla%ados en la 'esis8 s)lo se .ues'%an
en la ense,an+a de la .e'odolo*-a8 con 3ines did=c'icos#
i4erentes $5todos te*ricos:
An=lisis & s-n'esis#
Inducci)n & deducci)n#
2i$o'/'ico-deduc'i(o#
An=lisis 9is')%ico & el l)*ico#
Modelaci)n#
En3o6ue en sis'e.a#
M/'odo dial/c'ico
Cada uno de es'os ./'odos cu.$le 3unciones *noseol)*icas de'e%.inadas8 $o% lo 6ue en
el $%oceso de %eali+aci)n de la in(es'i*aci)n se co.$le.en'an en'%e s-#
El an=lisis & la s-n'esis
Son dos $%ocesos co*nosci'i(os 6ue cu.$len 3unciones .u& i.$o%'an'es en la
in(es'i*aci)n cien'-3ica# An=lisis & s-n'esis no son %esul'ado del $ensa.ien'o $u%o &
a$%io%-s'ico8 sino 6ue 'ienen una base ob5e'i(a en la %ealidad & cons'i'u&en un $a%
dial/c'ico#
El an=lisis es un $%ocedi.ien'o .en'al .edian'e el cual un 'odo co.$le5o se desco.$one
en sus di(e%sas $a%'es & cualidades# El an=lisis $e%.i'e la di(isi)n .en'al del 'odo en sus
.l'i$les %elaciones & co.$onen'es#
:a s-n'esis es'ablece .en'al.en'e la uni)n en'%e las $a%'es $%e(ia.en'e anali+adas &
$osibili'a descub%i% las %elaciones esenciales & ca%ac'e%-s'icas *ene%ales en'%e ellas# :a
s-n'esis se $%oduce sob%e la base de los %esul'ados ob'enidos $%e(ia.en'e en el an=lisis#
Posibili'a la sis'e.a'i+aci)n del conoci.ien'o#
:a Inducci)n & la deducci)n
:a inducci)n es un $%ocedi.ien'o .edian'e el cual a $a%'i% de 9ec9os sin*ula%es se $asa
a *ene%ali+aciones8 lo 6ue $osibili'a dese.$e,a% un $a$el 3unda.en'al en la 3o%.ulaci)n
de 9i$)'esis# Al*unos au'o%es la de3inen co.o una 3o%.a de %a+ona.ien'o $o% .edio de la
cual se $asa del conoci.ien'o de casos $a%'icula%es a un conoci.ien'o .=s *ene%al 6ue
%e3le5a lo 6ue 9a& de co.n en los 3en).enos indi(iduales#
Es'e $%oceso de in(es'i*aci)n sie.$%e es'= unido a la deducci)n8 a.bos son .o.en'os
del conoci.ien'o dial/c'ico de la %ealidad indisoluble.en'e li*ados & condicionados en'%e
s-#
:a deducci)n es un $%ocedi.ien'o 6ue se a$o&a en las ase(e%aciones & *ene%ali+aciones
a $a%'i% de las cuales se %eali+an de.os'%aciones o in3e%encias $a%'icula%es o una 3o%.a de
%a+ona.ien'o8 .edian'e el cual se $asa de un conoci.ien'o *ene%al a o'%o de .eno% ni(el
de *ene%alidad#
:as in3e%encias deduc'i(as cons'i'u&en una cadena de enunciados8 cada uno de los
cuales es una $%e.isa o conclusi)n 6ue se si*ue di%ec'a.en'e se*n las le&es de la
l)*ica#
En la ac'i(idad cien'-3ica la inducci)n & la deducci)n se co.$le.en'an en'%e s-# "el
es'udio de nu.e%osos casos $a%'icula%es8 a '%a(/s de la inducci)n se lle*a a de'e%.ina%
*ene%ali+aciones8 le&es e.$-%icas8 las 6ue cons'i'u&en $un'os de $a%'ida $a%a de3ini% o
con3i%.a% 3o%.ulaciones 'e)%icas# "e dic9as 3o%.ulaciones 'e)%icas se deducen nue(as
conclusiones l)*icas8 las 6ue son so.e'idas a co.$%obaciones e;$e%i.en'ales#
Sola.en'e la co.$le.en'aci)n .u'ua en'%e es'os $%ocedi.ien'os $uede $%o$o%ciona% un
conoci.ien'o (e%dade%o sob%e la %ealidad#
M/'odo 2i$o'/'ico A "educ'i(o
En las ciencias 6ue 9an alcan+ado de'e%.inado desa%%ollo 'e)%ico .e'odol)*ico8 las
9i$)'esis cu.$len una 3unci)n i.$o%'an'e en el $%o*%eso del conoci.ien'o8 al con(e%'i%se
en $un'o de $a%'ida de nue(as deducciones8 dando lu*a% al deno.inado ./'odo
9i$o'/'ico-deduc'i(o#
El ./'odo 9i$o'/'ico-deduc'i(o es la (-a $%i.e%a de in3e%encias l)*icas deduc'i(as $a%a
a%%iba% a conclusiones $a%'icula%es a $a%'i% de la 2i$)'esis 8 6ue des$u/s se $ueden
co.$%oba% e;$e%i.en'al.en'e#
El ./'odo 9i$o'/'ico-deduc'i(o dese.$e,a un $a$el esencial en el $%oceso de
(e%i3icaci)n de la 9i$)'esis# Tiene un *%an (alo% 9eu%-s'ico8 &a 6ue $osibili'a adelan'a% &
(e%i3ica% nue(as 9i$)'esis de la %ealidad8 as- co.o in3e%i% conclusiones & es'ablece%
$%edicciones a $a%'i% del sis'e.a de conoci.ien'os 6ue &a $oseen#
Se a$lica en el an=lisis & cons'%ucci)n de las 'eo%-as cien'-3icas8 $osibili'ando la
sis'e.a'i+aci)n del conoci.ien'o cien'-3ico al deduci%lo de un n.e%o li.i'ado de
$%inci$ios e 9i$)'esis *ene%ales# Es'e ./'odo uni3ica el conoci.ien'o cien'-3ico en un
sis'e.a in'e*%al 6ue $%esen'a una es'%uc'u%a 5e%a%6ui+ada de $%inci$ios8 le&es8 conce$'os
e 9i$)'esis#
El ./'odo 9i$o'/'ico-deduc'i(o 'o.a co.o $%e.isa una 9i$)'esis8 in3e%ida de $%inci$ios o
le&es 'e)%icas8 o su*e%ida $o% el con5un'o de da'os e.$-%icos# A $a%'i% de dic9a 9i$)'esis &
si*uiendo las %e*las l)*icas de la deducci)n8 se lle*a a nue(as conclusiones &
$%edicciones e.$-%icas8 las 6ue a su (e+ son so.e'idas a (e%i3icaci)n# :a
co%%es$ondencia de las conclusiones & $%edicciones in3e%idas con los 9ec9os cien'-3icos8
co.$%ueba la (e%acidad de la 9i$)'esis 6ue si%(i) de $%e.isa & de .ane%a .edia'a a los
$%inci$ios & le&es 'e)%icas (inculadas l)*ica.en'e con ella#
M/'odos de An=lisis 2is')%ico & :)*ico
El ./'odo 9is')%ico es'udia la '%a&ec'o%ia %eal de los 3en).enos & acon'eci.ien'os en el
decu%sa% de su 9is'o%ia# El ./'odo l)*ico in(es'i*a las le&es *ene%ales de 3unciona.ien'o
& desa%%ollo de los 3en).enos#
El ./'odo 2is')%ico B'endencialC8 es'= (inculado al conoci.ien'o de las dis'in'as e'a$as de
los ob5e'os en su sucesi)n c%onol)*icaW $a%a conoce% la e(oluci)n & desa%%ollo del ob5e'o o
3en).eno de in(es'i*aci)n se 9ace necesa%io %e(ela% su 9is'o%ia8 las e'a$as $%inci$ales de
su desen(ol(i.ien'o & las cone;iones 9is')%icas 3unda.en'ales# Median'e es'e ./'odo se
anali+a la '%a&ec'o%ia conc%e'a de la 'eo%-a8 su condiciona.ien'o a los di3e%en'es $e%-odos
de la 9is'o%ia#
:os ./'odos l)*icos in(es'i*an las le&es *ene%ales & esenciales del 3unciona.ien'o &
desa%%ollo de los 3en).enos# :o l)*ico %e$%oduce en el $lano 'e)%ico8 lo .=s i.$o%'an'e
del 3en).eno 9is')%ico lo 6ue cons'i'u&e su esencia#
El ./'odo l)*ico & el 9is')%ico no es'=n di(o%ciados en'%e s-8 $o% el con'%a%io8 se
co.$le.en'an & es'=n -n'i.a.en'e (inculados# El ./'odo l)*ico $a%a $ode% descub%i% las
le&es 3unda.en'ales de un 3en).eno8 debe basa%se en los da'os 6ue le $%o$o%ciona el
./'odo 9is')%ico8 de .ane%a 6ue no cons'i'u&a un si.$le %a+ona.ien'o es$ecula'i(o# "e
i*ual .odo8 el ./'odo 9is')%ico debe descub%i% las le&es8 la l)*ica ob5e'i(a del desa%%ollo
9is')%ico de los 3en).enos & no li.i'a%se a la si.$le desc%i$ci)n de los 9ec9os#
Es'os ./'odos %e3le5an el ob5e'o en sus cone;iones .=s esenciales8 o3%ecen la $osibilidad
de co.$%ende% su 9is'o%ia# :os ./'odos l)*icos e;$%esan8 en 3o%.a 'e)%ica8 la esencia del
ob5e'o8 la necesidad & la %e*ula%idad8 e;$lica la 9is'o%ia de su desa%%ollo8 %e$%oduce el
ob5e'o en su 3o%.a su$e%io% .adu%a# Es'os ./'odos $e%.i'en uni% el es'udio de la
es'%uc'u%a del ob5e'o de in(es'i*aci)n & la conce$ci)n de su 9is'o%ia#
!# Selecci)n de las (a%iables#
:as (a%iables deben selecciona%se en co%%es$ondencia con el $%oble.a de in(es'i*aci)n &
los ob5e'i(os# En es'e ac=$i'e debe 6ueda% e;$lici'a su o$e%acionali+aci)n8 las 3o%.as &
unidades de .edici)n & los $%ocedi.ien'os $a%a el con'%ol de la calidad de los da'os#
Q# P%ocedi.ien'os#
"eben desc%ibi%se los $%ocedi.ien'os u'ili+ados7 encues'as8 obse%(aci)n8 en'%e(is'as8
'/cnicas *%u$ales & o'%as# En cada una de ellas es$eci3ica%7
Ti$o de ins'%u.en'o e.$leado#
B%e(e desc%i$ci)n del ins'%u.en'o a$licado# N.e%o de $%e*un'as8 ca%ac'e%-s'icas8
$%e*un'as abie%'as & ce%%adas# Blos ins'%u.en'os deben a*%e*a%se en los ane;os &
deben es'a% %e3e%enciados cla%a.en'e en es'e ac=$i'eC
C).o se a$lic) el ins'%u.en'o7 Pe%sonal.en'e8 en una %euni)n8 se en(i) $o%
co%%eo8 se dis'%ibu&) $o% un di%ec'i(o8 e'c#
I# M/'odos de %ecolecci)n de la in3o%.aci)n#
En es'e ac=$i'e debe es$eci3ica%se7
P%ocesa.ien'o es'ad-s'ico de la in3o%.aci)n %eco*ida7 .anual con calculado%a o
.edian'e al*n so3'Ra%e es'ad-s'ico7 EPIN0O8 SPSS#
T%ian*ulaci)n de 'oda la in3o%.aci)n 'e)%ica & e.$-%ica anali+ada#
Al 3inal7 E.$leo de una PC Pen'iu. III8 con a.bien'e de PindoRs [P# :os 'e;'os
se $%ocesa%on con Po%d [P8 & las 'ablas & *%=3icos se %eali+a%on con E;cel [P#
O'%o so3'Ra%e u'ili+ado#
N# As$ec'os /'icos
Pa%a 6ue la in(es'i*aci)n se sus'en'e en los $%inci$ios de la /'ica8 cuando los su5e'os de
es'udio sean $e%sonas8 se 'end%= en cuen'a el consen'i.ien'o $%e(io de los .is.os $a%a
$a%'ici$a%8 'o.=ndose en cuen'a 'odos los as$ec'os es'ablecidos al %es$ec'o#
"ebe 'ene%se en cuen'a en es'e as$ec'o si las $ol-'icas $blicas 9acen $osible el
desa%%ollo de la in(es'i*aci)n8 si es 3ac'ible es'udia% el 3en).eno en cues'i)n8 si se cuen'a
con los %ecu%sos necesa%ios $a%a la .is.a8 si los in(es'i*ado%es son co.$e'en'es $a%a
%eali+a% ese 'i$o de es'udio8 si es $e%'inen'e & lue*o el consen'i.ien'o in3o%.ado de las
$e%sonas i.$licadas en la in(es'i*aci)n#
6# CAPTULO: RE&ULTAO& 7 I&CU&I!N
A.bos ele.en'os $ueden es'a% en un .is.o ca$-'ulo Blo 6ue es aconse5ableC o en
ca$-'ulos se$a%ados#
O%*ani+a% en una 'abla los %esul'ados de cada cues'iona%io a$licado $o% $%e*un'a#
Pueden a*%u$a%se (a%ias $%e*un'as en una .is.a 'abla#
Cada 'abla debe %eco*e% las (a%iables8 N.e%o & Po%cien'o#
O%dena% las 'ablas en el o%den en 6ue (an a se% anali+adas B6ue no es sie.$%e el
.is.o o%den en 6ue se 9icie%on las $%e*un'asC#
Ealo%a% si son necesa%ias 'odas las 'ablas o los %esul'ados de al*unas $%e*un'as
se $ueden co.en'a% sin 6ue sea necesa%ia la 'abla en cues'i)n#
Una (e+ de3inidas 'odas las 'ablas8 $%ocede% a Enu.e%a%las en o%den de a$a%ici)n
& cada una de ellas lle(a un T-'ulo#
"esc%ibi% la in3o%.aci)n B%esul'adosC .=s si*ni3ica'i(os de cada una de las 'ablas8
9aciendo %e3e%encia a ellas de dos 3o%.as7
>Co.o se obse%(a en la Tabla T LDD#?
"esc%i$ci)n de los %esul'ados & al 3inali+a% el $=%%a3o coloca%? BEe% Tabla T LC?8
'a.bi/n se $ueden se,ala% >BEe% 1%=3ico T KC?#
:as Tablas %e$%esen'an el 3unda.en'o cien'-3ico de los %esul'ados ob'enidos &
sie.$%e deben es'a% $%esen'es# :os *%=3icos son co.$le.en'a%ios & a&udan a una
.e5o% %e$%esen'aci)n de los .is.os# Se esco*en sola.en'e a6uellos *%=3icos 6ue
se conside%en i.$o%'an'es#
"es$u/s de desc%ibi% la in3o%.aci)n de una Tabla8 $%ocede% a %eali+a% los
co.en'a%ios sob%e ele.en'os cla(es8 a%*u.en'os e in'e%$%e'aci)n de dic9os
%esul'ados8 en co%%es$ondencia con las bases 'e)%icas es'ablecidas8 los c%i'e%ios
del au'o% & los de o'%os au'o%es7 "ISCUSIN "E :OS RESU:TA"OS#
:as 'ablas $ueden es'a% in'e%caladas en el 'e;'o de es'e ca$-'ulo o $ueden i% en los
ane;os# Al i*ual 6ue los *%=3icos#
83 CONCLU&IONE&
"eben cons'i'ui% *ene%ali+aciones cien'-3ico 'e)%icas8 no una %e$e'ici)n de los
%esul'ados#
"eben da% %es$ues'a a los ob5e'i(os in(es'i*a'i(os & a las $%e*un'as cien'-3icas#
"eben se% conc%e'as8 no enu.e%adas sino con .a%cado%es B$lecasC#
Tienen 6ue es'a% in'e%%elacionadas con el an=lisis & discusi)n de los %esul'ados7
deben de%i(a%se de ellos#
93 RECO$ENACIONE&
Conc%e'as8 no enu.e%adas sino con .a%cado%es B$lecasC#
"eben %elaciona%se es'%ec9a.en'e con las conclusiones#
Es'a %elaci)n NO 'iene 6ue se% un-(oca8 $ues una conclusi)n $uede %e6ue%i% (a%ias
%eco.endaciones & (a%ias conclusiones conlle(a% una .is.a %eco.endaci)n#
:3 RE;ERENCIA& -I-LIO(R';ICA&
Puede eleirse las normas de Aancouver o las de la DPD
#n el caso de Aancouver debe anali+a%se si se '%a'a de un a%'-culo de %e(is'a8 si es un
a%'iculo de .=s de seis in(es'i*ado%es8 si es un (olu.en o $a%'e de /l8 si es un a%'iculo en
o'%o idio.a8 si es un a%'iculo en 6ue no se indica no.b%e del au'o%8 $e%o %esul'a
in'e%esan'e# "eben se% %e(isadas las no%.as an'es de decidi% la 3o%.a en 6ue se (a a
%edac'a%# BRe3e%encias biblio*%=3icas se*n es'ilo Eancou(e%C las referencias
bibliorficas se escriben:
I#< Aco'adas Ben el 'e;'oC $o% OR"EN "E APARICIN#
I#2 Reco*e% en o%den nu./%ico7 <8 28 K8 H8 LDD#
El si*uien'e $=%%a3o es un e5e.$lo de una ci'a aco'ada $o% las no%.as 6ue se e;$lican7
$o<er= considera que consiste en > intentar someter a nuestra 2oluntad el curso
encadenado de los acontecimientos cotidianos que= al 4inal= 4i?an una direcci*n < una
2elocidad al cambio que ine2itablemente e@Aerimenta una situaci*n determinada a causa
de las acciones de nosotros < los otros> )"+3
"e .odo 6ue en las %e3e%encias biblio*%=3icas a$a%ece7
"3B $o<er= Cugo: Plani4icaci*n de &ituaciones3 Colombia3 1:9:3
)En este caso 4alta la Editora +
#n el caso de la DPD : 6Bormas de la Dmerican Psyc+oloical Dsociation5 ms
utili!adas )or los cientficos de las ramas de las *iencias Sociales:
En el 'e;'o se aco'an con el a$ellido del au'o% & en la biblio*%a3-a se esc%iben $o% o%den
al3ab/'ico8 $o% e5e.$lo8 en el $=%%a3o donde se aco'a se esc%ibe8 B2e%n=nde+8 2KC & en
el ac=$i'e de las %e3e%encias se esc%ibe $o% o%den al3ab/'ico8 el a$ellido del au'o%8 o los
au'o%es & en'%e $a%/n'esis el a,o de la $ublicaci)n8 $o% e5e.$lo7
En el si*uien'e $=%%a3o de un ca$i'ulo de un lib%o8 esc%i'o $o% es'as no%.as8 se e;$%esa7
:ue*o de .=s de 6uince a,os de a%duo '%aba5o con $acien'es a6ue5ados de
en3e%.edades ca%dio(ascula%es8 sob%e 'odo8 in3a%'ados8 & 9abiendo lle*ado a la
conclusi)n de 6ue el PCTA ca%ac'e%i+a a es'e *%u$o de $acien'es B 2e%n=nde+8 2KC8 se
conside%) necesa%io 'o.a% un *%u$o de $acien'es 6ue asis'-an al $%o*%a.a de
Re9abili'aci)n Ca%dio(ascula% In'e*%al del Ca%diocen'%o del 2os$i'al Cl-nico Uui%%*ico
V2e%.anos A.ei5ei%asV8 con el 3in de ca%ac'e%i+a% los es'ilos de a3%on'a.ien'o 6ue es'=n
en la base de es'e Pa'%)n Co.$o%'a.en'al e in'e%(eni% en su .odi3icaci)n#
En las re4erencias bibliogrD4icas aAarece:
CernDndeE= E3 )"FF%+ Libro: Inter2enci*n Asicol*gica en las en4ermedades
cardio2asculares3 Editorial Uni2ersidad de (uadala?ara= .alisco= $5@ico3
En estas normas no se enumera la bibliogra4Ga3
1F3 -I-LIO(RA;A CON&ULTAA
<# Es a6uella biblio*%a3-a %e(isada & anali+ada du%an'e 'oda la in(es'i*aci)n & 6ue NO
es %eco*ida en las Re3e%encias Biblio*%=3icas#
2# NO EAN ENUMERA"AS8 sino con .a%cado%es B$lecasC#
K# Se colocan $o% O%den Al3ab/'ico
113 ANEHO&
<# Enu.e%a%los8 $a%a $ode% 9ace% %e3e%encia de ellos en el 'e;'o de la 'esis#
2# Modelos en blanco de 'odos los ins'%u.en'os a$licados en la in(es'i*aci)n#
K# Todos los 1%=3icos#
H# :as Tablas $ueden i% en es'e ac=$i'e8 si no decide el au'o% in'e%cala%las en el
Ca$-'ulo de los Resul'ados#
L# "ocu.en'os esenciales de la in(es'i*aci)n7
<# Ca%'a de au'o%i+aci)n de la P%e3ec'u%a#
2# Ca%'a de au'o%i+aci)n de la Co.isi)n de @'ica ins'i'ucional#
K# Ca%'a 'i$o de consen'i.ien'o in3o%.ado u'ili+ado#
H# 0%a*.en'os de una :e&8 "ec%e'o8 Re*la.en'o8 u o'%o docu.en'o le*al
%e6ue%ido#
!# Cual6uie% o'%o 'i$o de docu.en'o 6ue el au'o% conside%e es i.$%escindible 6ue
aco.$a,e al '%aba5o7 Es6ue.asW Tablas con dis'%ibuci)n de "isci$linas $o%
se.es'%es & a,os acad/.icosW 3o'o*%a3-as8 e'c#
A@. SUG#R#B*@DS SO1R# *@3DS M O3ROS D#3DLL#S 1@1L@OGRK"@*OS.
Las citas. N*undo y c'mo se citaO Die! relas. BTo.ado de >C).o se 9ace una
'esis?de U.be%'o Eco Ed# 1edisa Es$a,a8 <NN<8 $#<IIC
No%.al.en'e en una 'esis se ci'an .uc9os 'e;'os de o'%os7 el 'e;'o ob5e'o de (ues'%o
'%aba5o8 las 3uen'es $%i.a%ias8 la li'e%a'u%a c%-'ica & las 3uen'es secunda%ias#
As- $ues8 las ci'as son $%=c'ica.en'e de dos ti)os 7 aC se ci'a un 'e;'o 6ue des$u/s se
in'e%$%e'a & bC se ci'a un 'e;'o en a$o&o de la in'e%$%e'aci)n $e%sonal#
Es di3-cil deci% si se debe ci'a% con abundancia o con $a%6uedad# "e$ende del 'i$o de
'esis# Un an=lisis c%-'ico de un au'o% %e6uie%e 6ue *%andes 3%a*.en'os de su ob%a sean
%e'%ansc%i'os & anali+ados# En o'%os casos8 las ci'as $ueden se% una .ani3es'aci)n de
desidia en cuan'o a 6ue el candida'o no 6uie%e o no es ca$a+ de %esu.i% una se%ie
cual6uie%a de da'os & $%e3ie%e 6ue se lo 9a*a o'%os#
Po% lo 'an'o da.os die! relas $a%a las ci'as7
:os 3%a*.en'os ob5e'o de an=lisis in'e%$%e'a'i(o se ci'an con una a.$li'ud
%a+onable#
:os 'e;'os de li'e%a'u%a c%-'ica se ci'an s)lo cuando con su au'o%idad co%%obo%an o
con3i%.an una a3i%.aci)n nues'%a#
BEs'as dos %e*las i.$lican al*unos co%ola%ios ob(ios# En $%i.e% lu*a%8 si el 3%a*.en'o a
anali+a% su$e%a la .edia $=*ina8 eso si*ni3ica 6ue al*o no 3unciona o 9ab/is %eco%'ado
una unidad de an=lisis de.asiado a.$lia8 en en ese caso no lle*a%/is a co.en'a%la $un'o
$o% $un'o o no es'=is 9ablando de un 3%a*.en'o sino de un 'e;'o en'e%o8 & en ese caso8
.=s 6ue 9ace% un an=lisis es'=is $%onunciando un 5uicio *lobal# En 'ales casos8 si el 'e;'o
es i.$o%'an'e8 $e%o de.asiado la%*o8 es .e5o% '%ansc%ibi%lo en 'oda su e;'ensi)n en
a$/ndice & ci'a% a lo la%*o de los ca$-'ulos s)lo $o% $e%-odos b%e(es#
En se*undo lu*a%8 al ci'a% li'e%a'u%a c%-'ica deb/is es'a% se*u%os de 6ue las ci'as a$o%'en
al*o nue(o o con3i%.en lo 6ue &a 9ab/is dic9o con au'o%idad#
:a ci'a su$one 6ue se co.$a%'e la idea del au'o% ci'ado a .enos 6ue el 3%a*.en'o
(a&a $%ecedido o se*uido de e;$%esiones c%-'icas#
En cada ci'a deben 3i*u%a% cla%a.en'e %econocibles el au'o% & la 3uen'e i.$%esa o
.anusc%i'a# Es'o se 9ace de (a%ios .odos7 con lla.ada & en(-o a la no'a cuando
el au'o% es ci'ado $o% (e+ $%i.e%a o con el no.b%e del au'o% & 3ec9a de
$ublicaci)n de la ob%a en'%e $a%/n'esis de'%=s de la ci'a#
:as ci'as de las 3uen'es $%i.a%ias se 9acen no%.al.en'e %e3i%i/ndose a la edici)n
c%-'ica o a la edici)n .=s ac%edi'ada#
Cuando se es'udia un au'o% e;'%an5e%o8 las ci'as deben i% en la len*ua o%i*inal#
Es'a %e*la es 'a;a'i(a si se '%a'a de ob%as li'e%a%ias# En 'ales casos $uede se% .=s o
.enos 'il $one% de'%=s en'%e $a%/n'esis o en no'a8 la '%aducci)n#
"e$ende 'a.bi/n de la in'enci)n del '%aba5o#
El en(-o al au'o% & a la ob%a 'iene 6ue se% cla%o8 $a%a co.$%ende% lo 6ue se es'=
diciendo#
Cuando una ci'a no su$e%a las dos o '%es l-neas se $uede inse%'a% den'%o del
$=%%a3o en'%e co.illas dobles# Cuando8 al con'%a%io la ci'a es .=s la%*a8 es .e5o%
$one%la a un es$acio & con .a&o% .a%*en Bsi la 'esis es'= esc%i'a a '%es es$acios8
la ci'a se $one a dosC
:as ci'as 'ienen 6ue se% 3ieles# P%i.e%o 9a& 6ue '%ansc%ibi% las $alab%as 'al co.o
son B& a 'al 3in8 sie.$%e es'= bien8 des$u/s de %edac'a% la 'esis8 co'e5a% las ci'as
con el o%i*inal8 $o%6ue al co$ia%las a .ano8 o a .=6uina se $uede 9abe% incu%%ido
en e%%o%es & o.isionesC Se*undo8 no se $uede eli.ina% $a%'e del 'e;'o sin
se,ala%lo8 es'a se,al de eli$sis se %eali+a con $un'os sus$ensi(os#
Te%ce%o8 no se debe in'e%$ola%8 'odos nues'%os co.en'a%ios8 acla%aciones8
es$eci3icaciones 'ienen 6ue a$a%ece% en'%e $a%/n'esis cuad%ados o co%c9e'es#
Incluso los sub%a&ados 6ue no son del au'o% sino nues'%os8 'ienen 6ue se% se,alados#
Ci'a% es co.o a$o%'a% 'es'i*os en un 5uicio# Ten/is 6ue es'a% sie.$%e en
condiciones de encon'%a% los 'es'i.onios & de de.os'%a% 6ue son ace$'ables#
Po% eso la %e3e%encia 'iene 6ue se% e;ac'a & $un'ual Bno se ci'a a un au'o% sin .enciona% el
lib%o & la $=*ina (e%i3icable $o% 'odosC
*itas5 )arfrasis y )laio BTo.ado de >C).o se 9ace una 'esis?de U.be%'o Eco Ed#
1edisa Es$a,a8 <NN<8 $=*<NNC
Al 9ace% una 3ic9a de lec'u%a8 %esu.-s en (a%ios $un'os el au'o% 6ue os in'e%esa8 es deci%8
9ac/is una $a%=3%asis & %e$e'-s con $alab%as el $ensa.ien'o del au'o%# En o'%os casos8
'%ansc%ib-s 3%a*.en'os en'e%os en'%e co.illas#
:ue*o8 cuando $as=is a %edac'a% la 'esis8 &a no 'en/is el 'e;'o a la (is'a & os li.i'=is a
co$ia% 3%a*.en'os en'e%os de (ues'%a 3ic9a# En'onces8 'en/is 6ue es'a% se*u%os de 6ue los
3%a*.en'os 6ue co$i=is son (e%dade%as $a%=3%asis & no ci'as sin co.illas# En caso
con'%a%io8 co.e'e%-ais un $la*io#
Es'a 3o%.a de $la*io es bas'an'e co.n en las 'esis# El es'udian'e se 6ueda con la
conciencia '%an6uila $o%6ue an'es o des$u/s dice en una no'a a $ie de $=*ina 6ue se es'=
%e3i%iendo a ese au'o% de'e%.inado# Pe%o $on*a.os $o% caso 6ue el lec'o% ad(ie%'e 6ue la
$=*ina no es'= $a%a3%aseando el 'e;'o o%i*inal sino 6ue lo es'= co$iando sin u'ili+a% las
co.illas8 se lle(a una .ala i.$%esi)n# S es'o no concie%ne al $onen'e sino a cual6uie%a
6ue des$u/s ec9e un (is'a+o a (ues'%a 'esis $a%a $ublica%la o $a%a es'i.a% (ues'%a
co.$e'encia#
C).o se $uede es'a% se*u%o de 6ue una $a%=3%asis no es un $la*io? An'e 'odo8 si es
.uc9o .=s b%e(e 6ue el o%i*inal# Pe%o e;is'en casos en 6ue el au'o% dice cosas .u&
sus'anciosas en una 3%ase o $e%-odo b%e(e de .ane%a 6ue la $a%=3%asis 'iene 6ue se% .u&
la%*a8 .=s la%*a 6ue el 3%a*.en'o o%i*inal# En 'al caso no 9a& 6ue $%eocu$a%se
neu%)'ica.en'e de 6ue no a$a%e+can las .is.as $alab%as8 $o%6ue a (eces es ine(i'able o
3%anca.en'e 'il 6ue cie%'os '/%.inos $e%.ane+can in.u'ables# :a $%ueba .=s se*u%a la
'end%/is cuando se=is ca$aces de $a%a3%asea% el 'e;'o sin 'ene%lo an'e los o5os# Si*ni3ica%=
6ue no s)lo no lo 9ab/is co$iado8 sino 6ue ade.=s lo 9ab/is co.$%endido#
Las notas a )ie de )ina. BTo.ado de >C).o se 9ace una 'esis?de 2u.be%'o Eco Ed#
1edisa Es$a,a8 <NN<8 $=* 2<C
Pa%a 6u/ si%(en las no'as?7 E;is'e la o$ini)n bas'an'e e;'endida de 6ue no s)lo las 'esis8
sino 'a.bi/n los lib%os con .uc9as no'as son un e5e.$lo de esnobis.o e%udi'o & ade.=s
un in'en'o de ec9a% una co%'ina de 9u.o a los o5os del lec'o%#
Cie%'a.en'e8 no 9a& 6ue desca%'a% 6ue .uc9os au'o%es u'ilicen abundan'es no'as $a%a
con3e%i% un 'ono i.$o%'an'e a su elabo%aci)n $e%sonal8 ni 6ue .uc9os o'%os a.on'onen
no'as de in3o%.aci)n no esenciales8 a (eces sa6ueadas a .ansal(e de en'%e la li'e%a'u%a
c%-'ica e;a.inada# Pe%o es'o no 6ui'a $a%a 6ue las no'as8 cuando son u'ili+adas en su
5us'a .edida8 sean necesa%ias# Cu=l es su 5us'a .edida no se $uede deci%8 $o%6ue
de$ende del 'i$o de 'esis#
Pe%o in'en'a%e.os ilus'%a% los casos en 6ue las no'as son necesa%ias & c).o se $onen#
a+ Las notas sir2en Aara indicar el origen de las citas 3 Se $one al 3in de la $=*ina o del
ca$-'ulo o del lib%o & $e%.i'e (e%i3ica% %=$ida.en'e de lo 6ue se 9abla#
b+ Las notas sir2en Aara aIadir a un tema discutido en el te@to= otras indicaciones
bibliogrD4icas de re4uerEo 3 Po% e5e.$lo7 sob%e es'e 'e.a (e% 'a.bi/n en el lib%o 'al8 en
es'e caso es .e5o% $one%la a $ie de $=*ina#
c+ Las notas sir2en Aara re4erencias e@ternas e internas : T%a'ado un 'e.a8 se $uede
$one% un >c3%?6ue 6uie%e deci% >con3%)n'ese? & %e.i'e a o'%o lib%o o a o'%o ca$-'ulo o $=%%a3o
del $%o$io lib%o#
d+ Las notas sir2en Aara introducir una cita de re4uerEo: Es'a ci'a es'o%ba%-a en el 'e;'o# Se
$e%de%-a el 9ilo en %elaci)n con la si*uien'e a3i%.aci)n del 'e;'o8 sin e.ba%*o esa ci'a es
de una conocida au'o%idad 6ue con3i%.a los c%i'e%ios e;$ues'os#
e+ Las notas sir2en Aara amAliar las ase2eraciones que Jab5is JecJo en el te@to: en es'e
sen'ido son 'iles $o%6ue no ca%*an el 'e;'o con obse%(aciones 6ue $o% i.$o%'an'es 6ue
sean8 son $e%i3/%icas con %es$ec'o al a%*u.en'o $%inci$al del '%aba5o o no 9acen .=s 6ue
%e$e'i% un $un'o de (is'a di3e%en'e de lo 6ue 9ab/is dic9o de .odo esencial#
4+ Las notas sir2en Aara corregir las a4irmaciones del te@to3 Pod/is es'a% se*u%os de
cuan'o a3i%.=is $e%o se% 'a.bi/n conscien'e de 6ue al*uien $uede no es'a% de acue%do o
de 6ue se $od%-a in'e%$one% una ob5eci)n a la a3i%.aci)n %eali+ada# Cons'i'ui%-a una
$%ueba8 no s)lo de leal'ad cien'-3ica8 sino 'a.bi/n de es$-%i'u c%-'ico inse%'a% una no'a
$a%cial.en'e %educ'o%a#
g+ Las notas Aueden ser2ir Aara o4recer la traducci*n de una cita que era esencial dar en
la lengua e@tran?era 3 O la (e%si)n o%i*inal8 6ue $o% e;i*encias de 3luide+ del %a+ona.ien'o
%esul'aba .=s c).odo da% en '%aducci)n#
J+ Las notas sir2en Aara Aagar las deudas 3 Ci'a% de un lib%o del 6ue se 9a e;'%a-do una
3%ase es $a*a% una deuda# Ci'a% al au'o% de 6uien se 9a e.$leado sus ideas es $a*a% la
deuda ade.=s de se% una no%.a de co%%ecci)n cien'-3ica#
Ade.=s8 e;is'en ideas o%i*inales 6ue no 9ubie%an su%*ido sin consul'a% de'e%.inadas
ob%as#
Mien'%as 6ue las no'as a= b < c son .=s 'iles a $ie de $=*ina8 las del 'i$o d= J $ueden i%
'a.bi/n al 3inal del ca$-'ulo o al 3inal de la 'esis8 es$ecial.en'e sin son .u& la%*as# Con
'odo es $%eciso deci% 6ue una no'a nunca debe se% de.asiado la%*a8 en 'al caso8 no se
'%a'a de una no'a sino de un a)Pndice & co.o 'al 9a& 6ue ane;a%lo al 3inal del '%aba5o#
A@@. LD D#"#BSD D# LD 3#S@S
:a Tesis es la cul.inaci)n acad/.ica de la ac'i(idad cien'-3ica de un as$i%an'e a
licenciado8 Mas'e% o "oc'o%8 de a9- 6ue se le o'o%*ue 'an'a i.$o%'ancia $o% $a%'e8 no s)lo
del 6ue la $%esen'a8 sino 'a.bi/n de las ins'i'uciones (inculadas a la in(es'i*aci)n#
El .o.en'o cu.b%e $a%a un as$i%an'e lo cons'i'u&e el ac'o de de3ensa de la Tesis 8 en el
6ue $blica.en'e son e;$ues'os los acie%'os & debilidades del '%aba5o %eali+ado du%an'e
un $e%-odo %ela'i(o o %eal.en'e la%*o & e(aluado $o% un '%ibunal8 la co.unidad cien'-3ica8 &
.=s 'a%de $o% la (ida#
:a Tesis debe se% so.e'ida a la a$%obaci)n de un '%ibunal in'e*%ado $o% es$ecialis'as de
la .a'e%ia a la 6ue el as$i%an'e 9a dedicado sus es3ue%+os in(es'i*a'i(os# Ellos
escuc9a%=n al $onen'e8 a su 'u'o% & 'a.bi/n al o$onen'e8 6ue .edian'e un an=lisis esc%i'o
da%= a conoce% su (e%edic'o# En ese V5uicioV los o$onen'es %esul'an se% los V3iscalesVW Sin
ellos no es $osible 6ue se cono+can8 -de 3o%.a des$%e5uiciada - 'an'o los (alo%es8 co.o
a6uellos ele.en'os no lo*%ados $o% el as$i%an'e en su in3o%.e de Tesis#
A@@@. LD R#DD**@OB D# UB P#R"@L D# PROM#*3O D# @BA#S3@GD*@OB
El $e%3il de $%o&ec'o cons'i'u&e un docu.en'o b%e(e en el 6ue se esbo+an los as$ec'os
b=sicos del 3u'u%o $%o&ec'o & 6ue debe se%(i% $a%a 6ue los e(aluado%es es'/n en
condiciones de e.i'i% una a$%obaci)n Xen $%inci$ioY8 6ue %e$%esen'a una anuencia $a%a
6ue el in(es'i*ado% %edac'e & $%esen'e el 'e;'o del $%o&ec'o#
En *ene%al8 los 3o%os en 6ue se deba'e la a$%obaci)n o no de un $%o&ec'o 9an encon'%ado
.u& con(enien'e ado$'a% la $%=c'ica de los $e%3iles o ca%'as de $%o&ec'o8 6ue a9o%%an un
conside%able 'ie.$o al au'o% & a los %e(iso%es & 6ue desca%*an a es'os l'i.os de un
'%aba5o 3%ecuen'e.en'e es'/%il#
El $e%3il no se di3e%encia .uc9o de lo 6ue $os'e%io%.en'e 9a de cons'i'ui% el %esu.en del
$%o&ec'o8 $e%o debe se% .=s e;$l-ci'o & $one% /n3asis en la necesidad y en la
factibilidad de /s'e# Si 3al'an esos dos ele.en'os o si el $%o&ec'o no los sa'is3ace8
debe%-a $%ocede%se a su %ec9a+o sin .=s '%=.i'es# Si es necesa%io & 3ac'ible8 debe
de.os'%a% lue*o 6ue es ca$a+ de %ebasa% los o'%os 3il'%os 6ue $%eceden a su a$%obaci)n#
Rei'e%ada.en'e en es'e (olu.en se 9a 9ec9o alusi)n a cua'%o co.$onen'es esenciales
de un $%o&ec'o# "e .odo sin'/'ico & cuidando de inclui% los as$ec'os de necesidad &
3ac'ibilidad8 el $e%3il debe con'ene%7
O el HU#: donde se 9ace e;$l-ci'o cu=l es el $%oble.a 6ue la in(es'i*aci)n se $%o$one
abo%da%8 cu=les son los an'eceden'es & cu=les los su$ues'os o el .a%co 'e)%ico en 6ue se
sus'en'a dic9o $%oble.a#
O el POR HU#: 6ue con'iene la 5us'i3icaci)n de la in(es'i*aci)n & 6ue $e%.i'e an'ici$a% en
6u/ .edida & en 6u/ sen'ido la in(es'i*aci)n es ca$a+ de *ene%a% un ca.bio8 &a sea de
o%den co*nosci'i(o8 de o%den 'ecnol)*ico o a.bas cosas#
O el PDRD HU#: en donde se e;$onen los ob5e'i(os de la in(es'i*aci)n8 & 6ue cons'i'u&e
la %e3e%encia con'%a la cual 9an de e(alua%se sus %esul'ados#
O el *O%O: en donde se $one en conoci.ien'o del e(aluado% cu=les son las unidades de
obse%(aci)n & an=lisis8 cu=les los ins'%u.en'os8 cu=les las .ediciones & cu=l es el
$%ocedi.ien'o $a%a el an=lisis8 el $%ocesa.ien'o & la e;$osici)n de los %esul'ados de la
in(es'i*aci)n#
A $a%'i% de es'os cua'%o as$ec'os el e(aluado% debe 'ene% a su dis$osici)n 'odos los
ele.en'os $a%a iden'i3ica% el $%oble.a8 $a%a decidi% si su soluci)n es 3ac'ible8 & si la
in(es'i*aci)n es 'il & 3ecunda# Pues'o 6ue la 'a%ea del e(aluado% es b=sica.en'e la de
aseso%a% a la ins'i'uci)n 6ue 9a de a$o%'a% los %ecu%sos $a%a la in(es'i*aci)n8 & $ues'o 6ue
dic9a ins'i'uci)n debe de al*n .odo e5e%ce% acciones de audi'o%-a & con'%ol sob%e la
.a%c9a del $%o&ec'o8 o'%os dos ele.en'os son i.$%escindibles7 los %ecu%sos necesa%ios &
el c%ono*%a.a de %eali+aci)n de la in(es'i*aci)n#
@F. SO1R# #L @B"OR%# D# #ADLUD*@GB D# PROM#*3OS D# @BA#S3@GD*@GB
:a %e(isi)n debe conclui% con un dic'a.en 6ue se e;$%esa en una de las cua'%o ca'e*o%-as
si*uien'es7 B<C A$%oba% B2C Ace$'a% con ca.bios .eno%es BKC Ace$'a% con ca.bios
.a&o%es & BHC Rec9a+a%# Todas las %e(isiones8 e;ce$'uando a6uellas 6ue cul.inen con un
dic'a.en de Xa$%obadoY8 debe%=n inclui% una 3ic9a 6ue 3unda.en'a el dic'a.en e.i'ido#
Todas deben inclui% el no.b%e de los %e(iso%es#
Al*unos as$ec'os 6ue deben 'ene%se en cuen'a $a%a el .o.en'o de la $%esen'aci)n 'an'o
de la $%ede3ensa co.o de la de3ensa7
Posee% los .edios de a$o&o $a%a la e;$osici)n8 es'os deben se% cla%os8 $%ecisos &
bien con3eccionados#
"ebe cuida%se 6ue las dia$osi'i(as no es'/n .u& ca%*adas de in3o%.aci)n# Solo
lle(a% a la $an'alla es6ue.as 6ue condu+can a los o&en'es a lle(a% el 9ilo
conduc'o% de la in3o%.aci)n 6ue se $%esen'a8 no $%o&ec'a% la i.a*en de
de$endencia del .edio de 6ue se '%a'e $a%a la e;$osici)n de los con'enidos8 lo
6ue le %es'a lucide+ a la de3ensa#
Al %eali+a% indicaciones se debe u'ili+a% un $un'e%o Bno se,ala% con el dedoC
"ebe coincidi% lo 6ue se dice con lo 6ue se .ues'%a (isual.en'e#
F. R#"#R#B*@DS 1@1L@OGRD"@*DS
<# Ba&a%%e8 2# & cols# B2HC Me'odolo*-a de la in(es'i*aci)n en la APS 8
2# Co.isi)n Nacional de 1%ados Cien'-3icos# B2LC No%.as $a%a la %edacci)n &
$%esen'aci)n de las 'esis de "oc'o% en Ciencias de de'e%.inada es$ecialidad# En
No%.as $a%a la ob'enci)n de 1%ados cien'-3icos# Re$blica de Cuba# P=*# HQ -L2#
K# Eco8 U.be%'o#B<NN<C >C).o se 9ace una 'esis?de Ed# 1edisa Es$a,a8 $#<II#
H# Eco8 U.be%'o B<NN<C >C).o se 9ace una 'esis?de Ed# 1edisa Es$a,a8 $# 2<
L# Eco8 U.be%'o B<NN<C >C).o se 9ace una 'esis?de Ed# 1edisa Es$a,a8 $=*<NN#
!# 2e%n=nde+8 E# Palo.e%a8 AW de San'os8 0# B2KC In'e%(enci)n $sicol)*ica en las
en3e%.edades ca%dio(ascula%es# Edi'o%a Uni(e%sidad de 1uadala5a%a8 4alisco8
M/;ico#
Q# 2e%n=nde+8 E#W 1%au8 4# & cols# B2LC# Psicolo*-a de la Salud# 0unda.en'os &
a$licaciones# Edi'o%ial :a Noc9e# 1uadala5a%a 8 4alisco8 M/;ico#
I# Re3e%encias biblio*%=3icas se*n el Es'ilo Eancou(e%# Biblio'eca de la ENSAP#
N# To%%es8 M# B2LC Talle% de Tesis II# Biblio*%a3-a b=sica# Ma'e%ial %edac'ado $a%a el
"ossie% de la Maes'%-a en Salud 0a.ilia% & Co.uni'a%ia8