1 | w w w . s a l a f i v o i c e .

c o m


_Zdn Fv kw`hnp?

kp^vbm A_vZpemw
















bpImcWw

abn \nw JpssdinIfpsS IhS kwLw kndnbsb eyamn
\on. hym]mc t\fmWv {]Xyy eysanepw aZo\bn sskzcyambn
Ignbp aplZn()sbpw AbmbnIfpsSbpw Dqe\amWv B bm{XbpsS
KqtVmtiyw. Amlphns ktiw {]hmNI()\v e`np. Xobmbpw IhS
kwLw XSbsSWw. Ah t\apmnqSm. \_n () AbmbnIfpsS IqsS
]pdsp. lnPvd cmw hjw PpamZp Duebnembn kw`hw.
{]hmNI()s IqsS 30 HIfnembn 150 aplmPndpI. ]s Ahsc
]nSnm k[nn. Zp Dssidbn FnbsmgmWv IhS kwLw cs
hnhcw {]hmNI()w AbmbnIfpw AdnbpXv. Cu kwLw kndnbbn \nv
aSptm Ahsc XSbm Xnta\n() Xoam\nIbmbn. CXmWv _Z
bpns ]mew.

hI kwLw kndnbbn \nw aSamcw`np. AXn\mbncw kz
\mWb hneaXn kzp Bbncw HIfmWv Npancn
Xv. abn {]hmNI()s\bpw hnizmknIsfbpw kam[m\]cambn
Pohnm AhZnmXn JpssdinIfpsS Cu kmnI tiJcWns
Imcyamb Dtiyw aZo\sb XII FXv am{XamsW a\nemnb
{]hmNI() Cu KqVeys Xncndnv {]Xntcm[nm Xoam\np.
AhsS B{IaWfpsSbpw i{XpXbpsSbpw hntZzjnsbpw
ap\sbmSnm Inp kphmhkcw. Xnta\n() P\sf ]pdsSm
Blzm\w sNbvXp. Bscbpw \nnn. Xm]cyaph am{Xw ]pdsp.
lnPvd cmw hjw daZm 17. CmanI Ncn{Xnse
\nmbI kw`hamb _Z bpw \S
Znhkw. Cmansbpw apnwIfpsSbpw AkvXnXzw tNmZyw
sNsncp Hcp Ln _Z F ep shv
aepI hgn {]hmNIs\bpw A\pbmbnIsfbpw Amlp
klmbnp. in tImI sRn hndp. Amlphns
aXn\v Ah `qanbn sscyw \In.
2 | w w w . s a l a f i v o i c e . c o m

H bpw {]Xon bm{X. AXpsImv Xs kzlm_nIfn ]ew
aZo\bn Xs Xn. aZo\bn Camambn Apmln _v Dnaqan()s\
\nbnp.

apnw ssk\yw _Zdntev

82 aplmPndpIfpw 61 HukpImw 170 JkvdPpImw ASw 313 t]cmWv
\_n()bpsS IqsSbpmbnXv. kpss_dp_v Ahman()sbpw anJvZmZp
_v AkvhZnt()Xpambn cv XncI. Fgp]Xv HI. {]hmNI()
Xs k ssk\ym[n]. s]mXpt\XrXzw ankvA_v _v Dssadn()\v.
shfp ]XmItbn Atlw apn. heXp`mKv kpss_dp_v
Ahmapw() CSXv `mKv anJvZmZv _v AkvhZpw() t\XrXzw \In. Aen
_v A_oXzmen_v () aplmPndpIfvw kAZv _v apBZv () AkmcnI
w t\XrXzw \In.

aZo\bn \nv aemXI Xmn {]hmNI()w AbmbnIfpw aptmp
\on. _nAvdp dulmbn A]w hn{ianv _Zdn\v t\sc \on. kz^vd F
esnbtm _kv_kp_v Aav dns\()bpw ASnp_v A_nKv _m
bns\()bpw _Zvdns `mKtv Abp. hI kwLns kmcw
\ncondnbm thnbmbn AXv.

A_qkp^vbms ZqX abn

AtXkabw IhS kwLhpw Pm{KXbn Xsbmbn. AXn
_pnam\mbn A_qkp^v bm hnhcfdnbm BfpIsf \nbnn.
\_n()bpsSbpw kzlm_namsSbpw \ow aWdn A_qkp^v bm
hnhcadnbnm abntev ZwZap_v Aavdns\ Abp. Abm abnsen
hnfnp ]dp. ""tl JpssdinIfpsS kaqlta, A_qkp^v bms IqsSbp
\nfpsS [\w ]nSnsSpm aplZpw kwLhpw ]pdsncn. DS
]pdsSpI, klmbsanI''.

Jpsdinssk\yw hkmltmsS

A_qel_v Am Fm Jpssdin {]apJw ]pdsp. A_q el_v ]Icw
Bsf Abp. 1300 tbmmfSp hssk\yw k kmlfpambn
bm{Xbmcw`np. \qdv XncI, 600 ]SbnI, IWnm HI
. A_qPl k ssk\ym[n]. am ssk\yn\v Bthiambn
C_veokpw IqsSbpmbn. JpssdinIfpsS i{Xp tKm{Xamb _\q_Iv
tKm{XmsS B{IaWfn \nv Rm \nsf cnmw Fv
kpdmJns thjw [cn C_veokv hmKvZw \In. am Akv^m
Xgvhcbpw ISv JZoZv ]nnv Pplv ^bnsen.

CXn\Iw A_qkp^vbmw kwLhpw sNS Xocamw csp. R
cssw C\n \n aSn t]mhpI Fw A_q kp^vbm ]mf
kwLs Adnbnp. Nne aSn. ]s bpsmXnb\mb A_qPlens
3 | w w w . s a l a f i v o i c e . c o m

Zpc`nam\w ]ndtImp t]mIm kXnn. _Zdn hndn aq Znhkw
Xmaknv HIsfbdpv Ipw Snv `rXyIsfsImv ]mp ]mSnv Pbt`cn
apgntb ASq F hminbnembn Abm. AtXmsS ]mf kwLs
t\cnSpI FXv apnwIv _myXbmbn.

{]hmNI() IqSnbmtemN\bn

_Z XmgvhcbpsS AXnnbn DZv hp Jpkvhmbnse aWn
]nn JpssdinI XSnp. apnw ssk\yw Zp^vdm XmgvhcbnemWv. \_n
() kzlm_namtcmSv IqSn BtemNnp. sXtmp h sImncn hI
kwLw, hStmp XnpsImncn ]mfkwLw. GXns\ t\cnSWw. in
d hI kwLs t\cnm t]msc Fv Nnesms tXmnb
k`n A_q_Iv knoJv ()hpw Da()hpw \_n()bpsS A`n{]mb
tmSv tbmPnp. AXmbXv ]mf kwLhpambn bpntesSpI F
A`n{]mbw. Atm aplPndpIfpsS Iqn \nw anJvZmZp_v AkvhZv ()
C{]Imcw ]dp: ""AtbmSv Amlp Fp I]npthm AXntev Av
t]mbnsmpI. C{kmboey aqkm \_ntbmSv Xmw Xs dpw t]mbn bpw
sNbvXp sImpI RfnhnsS CcnIbmWv F ]dXp t]mse R
Hcnepw ]dbpIbn. _d KnamZntev Xs Rsf hnfnmepw R
AbpsS IqsS hhm Xmdmhp''. AkmcnIfpsS t\Xmhmb kAZv
_v apBZv () ]dp: ""R Abn hnizknIbpw Av sImp
hXns\sbmw icnshIbpw Atv {]Xn \Ibpw sNbvXhcmWv.
Cu kap{Zw hnen IS t]mhm Av I]nmepw R kap{Zn
Cdphm XmdmWv''. {]hmNI Xnta\n () hfsc ktmjnp. Atlw
]dp: ""Amlphns A{KltmsS \Shn, ktmjnhn. B
P\ ho InS m\ Rm ImXp t]mse tXm''.

apnw ssk\yw aptmv

Akm^n I XmnSv Znbpw l\mw ]nnv Ah
_Zdnsen. \_n()bpw IqpImc\mb A_q_Ivdpw() hnhcfdnbm
]pdndn. hgnbn H hrs\ Ip. JpssdinIsf dnpw aplZn()
s\bpw ANcmscbpw dnpw \_n() AbmtfmSv Bcmp. BcsW
]dbmsX hnhcw ]dbnsv BZyw Abm iTnsnepw ]noSv C{]Imcw
]dp: ""aplZpw AbmbnIfpw C Znhkw ]pdsncn. Rm
AdnXv kXyamsWn Ah Cv CbnSsnmw. JpssdinI
C Znhkw ]pdsncn. Ahw Cv Cu esnmw''. Abm
tNmZnp: ""\n BcmWv''? \_n() ]dp: ""shn \nhcmWv.''
\_n()bpw IqpImcw DSs\ ew hnp. Abm Cs\ ]ndp]ndpp
sImn. ""shn \nhtcm?''

JpssdinIfpsS \o a\nemm \_n() Aenp_v A_o
Xzmen_v(), kpss_dp_v Amw(), kAZp_v A_o hJmkv() Fnh
sS t\XrXzn H kwLs \ntbmKnp. _Zdnse sh ep \nw
4 | w w w . s a l a f i v o i c e . c o m

cp nIsf Ah Ipapn. {]hmNI()s ASptev Ahsc
Iqnsmph. DZvhXp JpkvhbpsS Apdp ns ]nnemWv
JpssdinIfpsXv Ahcn \nw Adnbm Ignp. HXpw ]pw
HIsfbmWv Ah Hmtcm Znhkhpw AdpXv F Imcyhpw Ah
]dp. Jpssdin {]apJcmb DXv _Xv , ssi_Xv, A_qPl, DaXp_v Je^v
XpSnb {]apJscms Dsv Ah Adnbnp. {]hmNI() C{]Imcw
]dp: ""CXp a XsbmWv hncnXv. abpsS Icfns
aWnIsfmapv.''

A cm{Xnbn H ag s]bvXp. B ag apivcnIv D]{ZhamhpIbpw
apnwIv KpWIcambn `hnIbpw sNbvXp. apivcnI XmSn ew
sNfn \ndbpIbpw apnwIfpsS ew DdIbpw kmctbmKyamhpIbpw
sNbvXp. AhsS AIhpw ]pdhpw Xp.

apsmcp, X{

{]hmNI()w AbmbnIfpw aptmp \on. Cim kabambtmtgw
_Zdnse shesn. AhnsS \nm Xoam\np. lp_m_p_v
ap\vZn () tNmZnp: ""Cu Xmhfw XncsSpXv Amlphns I]\ {]Im
camtWm AtXm AbpsS kzw A`n{]mb{]IcamtWm? AX bp
X{ambnmtWm?'' \_n () ]dp: ""Fs A`n{]mb {]Imcw am{XamWv . bp
X{hpamWv.'' lp_m_v () ]dp: ""Amlphns ZqXsc, Fn ChnsSb
\Xv , A]w IqSn \onbm sh ens apn \nmw. AhnsS
gnbpmn shw \ndmw. amv shw e`nIbpan.'' \_n ()
B A`n{]mbw AwKoIcnp.

ssk\yw Atmp \on. cmhv ]Xn ]nntm AhnsSsbn. gnI
gnIbpw shw \ndIbpw sNbvXp. \_n()v thn H ]
\nnIbpw sNbvXp. bpfw apgphw Imhm ]mInembn
]ens m\w. \_n()bpsS kwcW NpaXe kAZv _v apBZv()
hns t\XrXznep H ]w Akmco bphmmbn. ]
\nmWns A`n{]mbw aptmp shXpw kAZv () Xsbmbn.

XpSv \_n () ssk\ys bpkamn Hn \npIbpw bpfw
apgphw \S ImIbpw sNbvXp. ]noSv H acSnbpsS ]ndIn \nv
\_n () \akvImcn apgpIbpw sNbvXp. apnw ssk\yw imambn B
cm{Xn Ignp IqpIbpw Ahv sNdnb H abw _m[nIbpw sNbvXp. H
shnbmgv cmhmbn AXv. lnPvd cmw hjnse daZm amkw
]Xnt\gmw XnXn.

t\cw ]pe. apnw ssk\ys honm JpssdinI Dssadp_v
hl_ns\ DchmZsSpn. \nconp h Dssa JpssdinItfmSmbn
]dp: ""300 ]pjm, t]mjIssk\ytfm klmb ssk\ytfm C.
Fnepw JpssdinItf, Ah acWw hcnm Xmdmbn \n. Ahsc
5 | w w w . s a l a f i v o i c e . c o m

cnm AhsS hmfpI am{Xw. AmlphmWv kXyw \nfnsemcmsf
sImnmsX Ahcnsemcmfpw sImsSpIbn.''

i{XpnSbn A`n{]mbhyXymkw

AXn\nSbn JpssdinInSbn hopw A`n{]mbhyXymkw Xes]mn.
aZo\mambn H bpn\v \nmsX aSnt]mhpIbmWv DNnXw Fv
Ahcn ]ew tXmn. lIoap_v lnkmw DXv_bpsS ASp sNv
Jpssdin ssk\yns aSw BhiysSpIbpw A_qPlens\ Imcyw
]dp t_m[ysSpm DXv _sb GnIbpw sNbvXp.

Gpapepmbmep `hnjypsf dnv DXv_ P\fpsS apn
hniZoIcnp. aplZpw Iqw Fpambnsms \ap aSmw, bpn
\mw ]ckv ]cw ktlmZc XsbmWv acnp hogpI Fsmsbmbn
DXv_bpsS hniZoIcWns cXv\pw. ]s A_qPl bpn
Xs Ddp \n. \apw aplZnanSbn Amlp hn[n \Ss Fw
DXv_v t_m[w \inncnIbmsWw DXv_bpsS aI\mb A_qlpssZ^
apnwIfpsS Iqn DXn\mem\mWv DXv _ Cs\sbms ]dbpXv
Fw A_qPl ]dp. t_m[w \inXv BmsWv ]noSv
t_m[yamhpsav DXv _ {]XnIcnp. t\cs apnw ssk\yhpambn Gpapn
sIms Aavdp_v lZvdanbpsS ktlmZc\mb Bandns\ A_qPl
Iqp]nSnp. ktlmZcs sIme]mXIn\v {]XnImcw sNm
k`amWnsXv ]dv Bandns\ A_qPl sNmSnnp. Ban Xs
{]XnImc Zmlw P\fpsS apn AhXcnnp. A{Xbpambtm P\
DXv_bpsS A`n{]mbw XnfbpIbpw A_qPlens hmZw AwKoIcn
Ibpapmbn. AtXmsS HgnhmsSpambn bpns Idp taJ
Acon hopw DpIqSn.

ssk\y apJmapJw

cp ssk\yfpw A`napJambn \n. \_n() C{]Imcw {]mnp.
""Amlpth, JpssdinI AhsS [nmchpw Zpc`nam\hpambn
Fnbncn. Ah \ntmSp hntcm[w ]pep, \ns ZqXs\
IfhmIbpw sNp. \o FtmSv hKvZm\w sNbvX \ns klmbw Rm
tNmZn. Chsc \o ]cmPbsSptWta.'' DXv _sb Dtinp sImv
{]hmNI() ]dp: ""Cqcn Bcnsenepw \ Ahtijnsn
AXv Nph HIpdncn Cbmfn am{XamWv. Abmsf Ah
Akcnnsn F{X \mtbs\''.

{]hmNI() ssk\ys icnbmnsmn. khmZv _v DkvbXv()
hcnbn \nv sXn\nXv Itm Atlw Inepmbn
AvnsImv khmZn()s hbdnt H n t\sc \nq khmtZ
F ]dp. Amlphns ZqXtc Av Fs thZ\nnp, F\nv ]Icw
sNWw Fv khmZv() ]dp. {]hmNI() Atlns hb
k ImWnp sImv ]Icw sNq F {]XnhNnp. khmZv()
6 | w w w . s a l a f i v o i c e . c o m

{]hmNIs\() sInnSnv Atlns hbdn KmVambn
Npw_np. {]hmNI() tNmZnp. ""khmtZ Cs\ sNm FmWv Xmsf
t{]cnnXv?''. khmZv() ]dp: ""Av Im Imcyw CXm
hsnbncn. Ahkm\ambn Fsbpw AbpsSbpw sXmenI
Xnsemv kv]inWsav Rm B{Klnpt]mbn.'' \_n () Atln\v
thn {]mnp. {]hmNI()\n \nv \ntiw e`nmesX bpw
Bcw`nsXv Atlw ssk\yn\v \ntiw \In. \_n()bpw
A_q_Ivdpw() ]entev aSn.

A_qPlens {]m\

JpssdinIfpsS t\Xmhv A_qPlepw {]m\bn Xsbmbn
. AbmfpsS {]m\ C{]Imcambn. ""Amlpth Ah RfpsS
Spw__sf apdnncn. Rdnbm ]eXpw Ah sImp
hncn. Ahs\ \o ]cmPbsSptWta. Amlpth Rfn GXp
InbmWv \n\v Ghpw {]nbchpw Xr]vXnIchpsan Ahv \o Cv
klmbw sNmcntbWta.''

bpw Bcw`npp

ITn\w Zpkz`mhnbpamb AkvhZv _v An AkZns Act
tmsSbmbn bpmcw`w. apnwIfpsS luZn \nv Rm shw Snw,
kXnnsn luZv Rm XIw Fv Bt{Iminp sImmbn
Abm NmSnpdsXv. Abmsf t\cnSm {]hNI()s ]nXrhy\mb lwk
() bpfntev Cdn. cp shtmSp IqSn lwk () AbmfpsS IY
Ignp. JpssdinIfpsS Iqnse aq {]apJcmWv ]noSv CdnbXv. DXv_,
ssi_, DXv_Xns aI heoZv Fnhcmbn Ah. Ah Zzbpn\v
shphnfnp. aq AkmcnI Ahsc t\cnSm aptmp htm
JpssdinI tNmZnp. ""\nfmcmWv?''. Ah ]dp: ""AkmdpIfpsS
kwLw''. DXv_bpw ssi_bpw heoZpw AXn\v Cs\bmWv {]XnIcnXv.
""Rv \nsfsmv Imcyan, RfpsS ]nXrhy]p{XmscbmWv
Rmhiyw''. Hcm hnfnp ]dp: ""apltZ, RfpsS \mpImcn
RtfmSv tbmPnhsc RfpsS ASptv Abq.'' Dss_Zp_v
lmcnYv(), lwk(), Aen() FnhtcmSv {]hmNI() Cdm Bhiy
sp. Dss_Zv() DXv_sb t\cnp. lwk() ssi_ns\bpw Aen()
heoZnt\bpw t\cnp. ssi_pw heoZpw bpfn DSs\ acnp
ho. Dss_Zpw DXv_bpw Gsd t\cw s]mXn. Dss_Zv () hns Im
shtp Xqnbn. Aen()bpw lwk()bpw Dss_Zns klmbn
s\n. Ah DXv_sb hIhn. bpw Ignp aSn
aZo\bnte hgnaty Dss_Zv () acWsSpIbpmbn.

Zzbpw Ahv \InbXv Zpcambn F ]dtbXntm. AhsS
aq XncSbmfnIfmWv acnphoWXv . AXpw Ahcnse {]apJ. AtXmsS
AhsS tIm]mn Bfnn. Zzbpw Ahkm\nnv H Iq
7 | w w w . s a l a f i v o i c e . c o m

B{IaWn\mWv ]noSv Ah apXnXv. Iqm{IaWs kaNnXv
ssIshSnbmsX apnw ssk\yw t\cnp. B{IaWtm Ah
{]Xntcm[n tI{oIcnp. AmlpthmSv Ah kZm {]np.

{]hmNI()s {]m\

{]hmNI() ]en {]m\bn apgpIn. ""Amlpth, \o FtmSv sNbvX
hmKvZm\w ]pectW, Amlpth, \ns Icmdpw \ns hmKvZm\hpw Xs Rm
tXSp.'' bpw hopw apdpIbmWv. hopw {]hmNI() {]mnp.
""Alpth, Cu sImpkwLw ChnsS shv \innsSpIbmsWn Cu
`qanbn \ns am{Xw Bcm[n BapmIn.'' {]m\bpsS a\m
n[yw ImcWw dkq()bpsS tXmfn \nv Xw hoWXp t]mepw Atlw
Adnn. knoJv () BWv AsXSpp sImSpXv. Atlw ]dp: ""aXn
{]hmNIsc, Av Atbw AbpsS cnXmhnt\mSv tXSnbncn.''

aepI Cdpp

Amlphns klmbw Cdmdmbn. Ah aeIv ktiw \In.
""Rm \nfpsS IqsSbpv . hnizknhsc sscyambn \ndpq. Ahnizm
knIfpsS lrZbn \mw `bw DfhmXmWv.'' {]hmNI()v hlv bv
h: ""XpSscbndnsmncn Bbncw aeIfm Rm \nsf
klmbnI Xs sNpw.'' \_n()sb sNdnb H Xqnbpdw ]nSnIqSn.
AXn \nv sRnbpWv Xnta\n() ]dp: ""A_q_Iv, ktmjnI,
CXm Pn_vco! Atlw Xs XncbpsS ISnm ]nSnmWv
FnbncnXv. Amlphns klmbw Fngnp''.

{]hmNI() ]en \nw ]pdtndn. Atlw ]Sbn
AWnncn. Atlw Cs\ ]dbpmbn: ""i{Xp ]cmPb
sSpI Xs sNpw. Ah tXmtmSntmw.'' XpSv Atlw H ]nSn ap
hmcn i{XpfpsS t\sc Xncnp. ""imln hpPqlv (apJ
hnIrXamhs)'' F ]dpsImv AXv Ah t\sc hoinsbdnp. B
av i{Xp]s HmtcmsSbpw Inepw aqnepw ]Xnp. CXns\
dnmWv Amlp ]dXv: ""\o Fdn k`w \ob FdnXv adnv,
AmlphmWv FdnXv"".

aplZv \_n () AbmbnItfmSmbn Cs\ ]dp: ""aplZns Bmhv
BsS ssIIfnemtWm Ah\mWv kXyw, Cv am]qw {]Xn^ew
Imwnp sImv aptmp t]mbn bpw sNpIbpw Fnv sImsSpIbpw
sNphs\ Amlp kzn {]thinnI Xs sNpw,
BImisfbpw `qantbbpw t]mse hnimeamb kzntev apnv
t]mhpI.'' CXptI Dssa_v lamw() ]dp: ""aXn, aXn''. dkq ()
tNmZnp: ""\o Fn\mWv aXn, aXn F ]dbpXv?'' Dssa() ]dp:
""Ha {]hmNIsc, Aqn s]Sm B{Klw sImp ]dXmWv .''
\_n () ]dp: ""\o Aqn Xs''. dv Cugw IgnpsImncn
8 | w w w . s a l a f i v o i c e . c o m

Ibmbn Dssa() AXv XoXv hsc Imnm Xs AXp
ZoLn PohnXambntmhpsa IXn Cugw hensdnp
bpapJtv NmSn hoc acWw hcnp.

apnw ssk\yw aptmv

AXphsc {]Xntcm[neqn \nn apnw ssk\yw {]hmNI()s
\nti tItXmSp IqSn B{IaWns aq Iqn. t\cs
B{IatWmkpIcmbn JpssdinI CXn\Iw oWnn. Cu
kmlNcyw apnwI icnw D]tbmKsSpn. Ah AhsS Poht\mfpw
kvt\ln {]hmNI() Xnta\n An AWnv ]Sfn
\n. Ah Bthi`cnXcmhm ]nssbp thWw? Xnta\n() hopw
Bhn: ""i{XpkwLw tXmnsSpw. Ah ]oncntmSpw''.
apnwI bpfn AScmSn. Amlphns aeI Ahv klmbw
sNmcnp.

C_v kAZv XmcoJn CIvcna()bn \nw Dcn: ""Av HcmfpsS Xe
ho InSXmbn ImWmw. BcmWv Acnp hogv nbsXv
Adnbn. asmcmfpsS ssI Ap hogpXv ImWmw. ]s BcmWv AXv shn
hogvnbsXv AdnbpIbn. Hcm Amkp_v Apapen_ns\ XShp
Imc\mn. Atlhpabn \_n()bpsS apnsen. Amkv \_n()tbmSv
]dp: ''AmlphmWv kXyw, Fs XShpImc\mnbXv Cbmf. kpapJw
kpcamb Hcm H Xncpdp hmWv Fs XShpImc\m
nbXv. Abmsf Rm CXp hsc Inn. Atm Akzmcn ]dp: ""A
{]hmNIsc, Rm\mWv Ctls XShpImc\mnbXv.'' \_n() Xnta\n
]dp: ""anmXncnq, am\y\mb H aen\m Amlp \ns i\m
Ibmbn.''

C_veokv ]nncntmSpp

t\cs kqNnn t]mse C_veokv kpdmJv _v amenns thjn
bpcwKpmbn. _lpssZhhnizmknIsfsmv Amlphns
aeI ImWn {]h\ Itm Ah ]nncntmSm
XpSn. bYmn kpdmJbmsWv sXncnv lmcnYv _v lnimw
hgnbn shv C_v eokns\ XSp \nm {ianp. C_veokv lmcnYns
s\p H p n Xnbnp HmSn csp. HmSntm kpdmJns\
t\mnsmv apivcnI ]dp: ""kpdmJs, \o FtmmWv? \o
RfpsS AbhmknbmsWw \o Rsf ssIshSnbpIbnssams \o
RsfmSv ]dnnmbntm?'' Ah ]dp: ""\n ImWmXv Rm
Im. Rm Amlpsh `bsSp. Ah ITn\ambn innh\m
Wv.'' Ah HmSn ISen t]mbn NmSn csp.

JpssdinI _elo\cmIpp

Jpssdio ssk\yns _elo\XI shfnsp XpSn. AhnSbn
`bhnlzeXIfpsSbpw \ncmibpsSbpw ASbmf {]XysSm XpSn.
9 | w w w . s a l a f i v o i c e . c o m

bpw AXns Ahkm\tmSv ASpp XpSn. apnw ssk\yn apn
ASnbdhp ]dbpIbmsX asm amhpw AhsS apn
Cmbn. Ahkm\s ]nSnhn FtmWw A_qPl ssk\yn\v
Bthiw \Im {ianmbn. Abm hnfnp ]dbpmbn:
""kpdmJns h\ \nsf _elo\cmmXncns. DXv_bpsSbpw
ssi_bpsSbpw heoZnsbpw acWw \nsf ZpecmmXncns. ImcWw
Ah [rXn ImWnIbmmbXv. embmWv , DbmWv kXyw, Ahsc
(apnwIsf) _nXcmmsX \mw aSpIbn."" ]s Cu B\mZv
{]tXyInv ^esamw Dmbn. ImcWw bpns ISnm apnw
ssk\yns \nb{Wnembn Ignn.

A_qPlens ]X\w

AXn\nSmWv B kp{][m\ kw`hw ActdnbXv. Apdlvam _v Hu^v
() ]dbp: Rm _Zdns bpapJmbn. Fs he`mKpw
CS`mKpw bpw ]cnNbnnnm sNdp{]mbmcmb cp t]m
bn. AXnsemcm ah tImsX FtmSp tNmZnp: ''Amhm F\nv
A_qPlens\ H ImWnp Xcmthm? Rm tNmZnp: ""Fn\m Fs
ktlmZc ]p{Xm? Abmsf \o Fp sNpw?'' Ah ]dp: ""Abm
Amlphns XnZqXsc No ]dbp. AmlphmWv kXyw Rm Abmsf
Ipapnbm Rfnsemcm acnnmsX Fs icocw AbmfpsS icocs
thsSpIbn.'' F\n`pXambn. cmathw FtmSv A{]Imcw Xs
]dp. Rm t\mtm A_qPl P\nSbn Npn \S
IbmWv . A_qPlens\ NqnmWnpsImv Rm AhtcmSv tNmZnp. \n
Imnt? AbmfmWv \n A\zmjnpsImncn \nfpsSbm.
tIt Xmakw Ah cpt]w A_qPlens ASptev
XntmSn. Ah cp t]w IqSn A_qPlens\ h[np. ]n\oSh t\sc
dkq()bpsS Xnkn[nbn sN. \_n() AhtcmSv tNmZnp: \nfn
BcWv Abmsf sImXv? cpt]w ]dp: Rm, Rm Fv. \_n ()
AhtcmSv tNmZnp: \n \nfpsS hmfpI XpSpthm? Ah ]dp:
""C''. {]hmNI() AhsS hmfpI ]cntim[nXn tijw ]dp:
\n cp t]w IqSnbmWv Abmsf h[nXv. apBZv _v (), apAnZv
_v A^vdm() Fnhcmbn B sNdpm. apAnZv _v A^vdm()
CtX bpn Xs ckmnbbXp ImcWw A_qPlens Dt]nX
hkvXp \_n () apBZv _v Awdn()\v ]noSv \Ibpmbn.

bpw Ahkm\np. A_qPlens\p kw`hnp Fdnbm {]hmNI()
BImwbmbn. bpfn Ahkm\izmkhpambn anSpIbmbn
A_qPl. Apmln_v akvDuZv () AbmfpsS Igpn Imep shp
sImv tNmZnp: ""Amlphns i{Xpsh, Amlp \ns A]am\npht?''
A_qPl ]dp: ""Amlp Fs A]am\nItbm? ]Sfn kzw
BfpIfm sImshs\tmsebmsX asma Rm. BmWv Cs
hnPbw?'' C_v akvDuZv() ]dp: ""Amlphnw Ahs XnZqXw''.
A_qPl ]dp: ""tl BnSbm, {]bmkfpsS Nhnp]SnIfmWv \o
10 | w w w . s a l a f i v o i c e . c o m

NhnnbdnbncnXv ''. C_v akvDuZv() abnse BnSbmcn
Hcmfmbntm. Cu kwkmcn tijw C_v akvDuZv () A_qPlens
XesbSpv {]hmNI()s kn[nbn lmPcmn. Atlw ]dp:
""Amlphns XnZqXsc, CXm Amlphns i{Xphb A_qPlens
Xe.'' {]hmNI() Cs\ {]XnhNnp.: ""asm Bcm[y\nm hn[w
FI\mbh\t Amlp?'' aq {]mhiyw Atlw AXv Bhnv
]dbpIbpmbn. ]noSv C{]Imcw samgnp: ""AmlphmWv Ghpw henbh
hmKvZm\w kXyamncnIbpw Xs ASnasb klmbnIbpw kJyInIsf
HSw \innIbpw sNbvX Amlphn\v k kvXpXnbpw.'' XpStlw
Cs\ ]dp: ""Cu kapZmbnse ^tdmhbmWo InSXv ''.

apnwIfpsS Iqn \nv ]Xn\mep t]cmWv Cu bpn iloZmbXv. Bdp
aplmPndpIfpw Fp AkmcnIfpw. apivcnIfpsS Iqn \nv Fgp]Xv
t] h[nsSpIbpw Fgp]Xp t] XShpImcmsSpIbpw sNbvXp.

aZo\bn BmZns ]qncnI

_Zdnse hnPbhm aZo\bnsenm {]hmNI () Apmln_v
dhml()sbbpw sskZp_v lmcnY()sbbpw DchmZsSpn. Ah
aZo\bnte ]pdsp. PqXmw I]ShnizmknIfpw apnwI As
]cmPbspshw aplZv \_n () sImspthsams {]Ncnnn.
sskZv()hns\ {]hmNI()s HIpdv Hv Itm H ap\m^nJv
CXm aplZv sImsncn, CXm aplZns HIw, sskZv() AXns
]pdp Ibdn tXmtmSn hncn F hnfnp ]dbm XpSn. \_n
()bpsS cp ZqXtcbpw aZo\bnse apnwI ktmj]qw FXntcp.
Ah Ahv Nppw IqSn. Ahcn \nw hnPbhm Adntm
aZo\bn BmZns ]qncnI In. ZnK apgpamdv Xlveoepw
XIv_odpw apgn. apnw ssk\ys kzoIcnm Ah _Zdns `mKtv
bm{Xbmbn.

aZo\bn Cu ktmj hm Fp k`nemWv apnwIv
ZpxJapmnb H kw`hhpw DmbXv. {]hmNI ]p{Xnbmb dpJnb()
acWsXv B k`nembn. AhsS J_dSw ]qnbmhp
AhkcnemWv aZo\m Cu ktmj hm {ihnXv.

apnw ssk\yw aSpp

{]hmNI() aq Znhkw IgnXn tijamWv _Zdn \nw ]pdsXv.
bpShpImw AhsS Iqnepmbn. apZnJnw \mknbnanS
bnse H n shv bpmnX kzp Fm apnwIw kan
hoXnp sImSpp. Ansemv {]hmNI()w FSpp. bp XShpIm
]pdsa cp bphmfnIfpw Iqnepmbn. \Zvdp_v lmcnYv,
DJv_p _v A_o apCuv Fnhcmbn B hmfnI.

11 | w w w . s a l a f i v o i c e . c o m

hnkvacnsSp _Zdns ktiw

_Zdn AScmSnb almmcmb kzlm_nam Amlphns GIXzs
temIn apn hnfcw sNpXn thnbmbn ITn\amb
XymKn GsXv. Amlphmhsc Bcm[nXpw AhtcmSv
{]mnXpw Ahv hgn]mSpIfnXpw Amlp Hcnepw
s]mdpm alm]m]amb inv AYhm _lpssZhmcm[\bmsWv Ah
kapZmbs ]Tnnp. ]s ImeN{Iw Xncnp. Amlphnt\mSv am{Xw
\n {]mnWsaw Ahs krnItfmSv \n {]mnsXw
Ah ]Tnnpshn Ah Xs {]mnsSpIbpw Bcm[nsSpIbpw
sNp Ah kwPmXambn. Amlpsh cnsW F ]dbpXn
]Icw _Zv cosf ImtW F ]dbp Ah. Fsmcp
hn[nssh]coXyw!!

_Z Zn\hpw Bv t\bpw

_Zvdn iplZmfmbh ImWnp X ]mmhneqsS kcnXn\v ]Icw
\_n()tbm kzlm_namtcm Da\qmpImtcm ImWnp Xcm _Zv cofpsS
t]cnep Bv t\bpw _ZZn\ ]cn]mSnIfpw XImtLmjnXnemWv
]ptcmlnX hn\v Xm]cyw. {]hmNI()s amXrIbnenm Imcyfn
\nw AI \nI FXmWv _ZvcofpsS bYm amXrI FXp
Cq hnkvacn.

_Zvco shnsfnbn kXyamneqsS {]bmWw \Sphm
ki \apv Xu^oJv {]Zm\w sNpamdmIs. Bao.