Informe Evaluación Planta Lo de Coy Final

Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ingeniera
Escuela Regional de Ingeniera Sanitaria y Recursos Hidrulicos

EVALUACIN DE PLANTA DE TRATAMIENTO
DE AGUA POTABLE LO DE COY
GUATEMALA

Presentado por:
Estudiantes 2014
Qumica y Microbiologa del Agua

Asesorado por MSc. Ing. Zenn Much Santos

Guatemala, Mayo de 2014

LANORATORIO DE QUMICA Y MICROBIOLOGA DEL AGUA
ESCUELA REGIONAL DE INGENIERIA SANITARIA
ERIS USAC

2
UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

FACULTAD DE INGENIERA

EVALUACIN DE PLANTA DE TRATAMIENTO
DE AGUA POTABLE LO DE COY
GUATEMALA

PRESENTADO A MSC. ING. ZENON MUCH SANTOS
QUMICA Y MICROBIOLOGA DEL AGUA

Por:
Estudiantes 2014
Qumica y Microbiologa del Agua

GUATEMALA, MAYO DE 2014
ERIS USAC

3
NDICE GENERAL
RESUMEN ............................................................................................................................................ 6
OBJETIVOS ........................................................................................................................................... 7
INTRODUCCIN ................................................................................................................................... 8
1. INFORMACIN GENERAL ............................................................................................................ 9
1.1 ANTECEDENTES ................................................................................................................... 9
1.2 LOCALIZACIN DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO LO DE COY .......................................... 10
1.3 SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO LO DE COY ................. 10
1.4 SISTEMA DE POTABILIZACIN DE LA PLANTA LO DE COY ................................................. 14
1.4.1 DESCRIPCIN DEL PROCESO DE TRATAMIENTO .............................................................. 14
1.4.2 DESCRIPCIN DE UNIDADES DE TRATAMIENTO (INFRAESTRUCTURA)........................... 17
2. MARCO LEGAL Y CONSTITUCIONAL .......................................................................................... 25
3. EVALUACIN DE PROCESOS ...................................................................................................... 29
3.1 EVALUACIN DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO ............................................................... 29
3.1.1 Informacin Preliminar ............................................................................................. 29
3.1.2 Inspeccin de la planta .............................................................................................. 29
3.1.3 Toma de muestras de agua ....................................................................................... 29
3.1.4 Parmetros, anlisis y procedimiento. ...................................................................... 31
3.2 RESULTADOS ..................................................................................................................... 34
3.3 ANALISIS DE RESULTADOS ................................................................................................. 35
4. CONCLUSIONES ......................................................................................................................... 49
5. RECOMENDACIONES ................................................................................................................. 50
BIBLIOGRAFIA .................................................................................................................................... 51
ANEXOS ............................................................................................................................................. 52
Anexo 1: Responsables ...................................................................................................................... 52
Anexo 2: Fichas de resultados bacteriolgicos y fisicoqumicos ....................................................... 53

ERIS USAC

4
NDICE DE ILUSTRACIONES
No. DESCRIPCIN PG.
1 Ubicacin de planta Lo de Coy 11
2 Ubicacin de Captacin Xay Pixcay 12
3 Rejas en Captacin Xay Pixcaya 13
4 Esquema de Acueducto Nacional Xay Pixcay 14
5 Esquema de proceso de tratamiento, Planta Lo de Coy 15
6 Diagrama de flujo de procesos 16
7 Plano de planta General, Planta Lo de Coy 18
8 Caja de entrada 19
9 Canal de entrada 20
10 Canal de mezcla rpida 20
11 Floculadores 21
12 Paredes perforadas del sedimentador 22
13 Sedimentadores 23
14 Canal recolector de flujo ascendente 23
15 Salida de canales de flujo ascendente 23
16 Filtros 24
17 Salida de Filtros 24
18 Tanque de almacenamiento 25
19 Esquema de contenidos COGUANOR NTG 29001 26
20 Puntos de toma de muestras 30
21 Color aparente 36
22 Turbiedad 36
23 pH 37
24 Conductividad Electrica 37
25 Slidos disueltos 38
26 Dureza total 38
27 Calcio 39
28 Magnesio 39
29 Cloruros 40
30 Floruros 40
31 Sulfatos 41
32 Nitratos 41
33 Nitritos 42
34 Hierro 42
35 Manganeso 43
36 Aluminio 43
37 Analisis bacteriologico metodo Colilert , Coliformes Totales 44
38 Analisis bacteriologico metodo Colilert , Coliformes Fecales 44
39 Membranas de filtracin, coliformes totales 45
40 Membranas de filtracin, Coliformes Fecales 45
41 Tubos de fermentacin, Coliformes Totales 45
42 Tubos de Fermentacin, Coliformes Fecales 46

ERIS USAC

5
TABLAS

No. DESCRIPCIN PG.
1 Coordenadas de planta Lo de Coy 10
2 Dimensiones de sedimentadores 22
3 Prametros fsicos y organolpticos COGUANOR NTG 29001 28
4 Prametros qumicos COGUANOR NTG 29001 28
5 Prametros microbiolgicos COGUANOR NTG 29001 28
6 Parmetros microbiolgicos, mtodos y significado 31
7 Parmetros fisicoqumicos, mtodos y significado 32
8 Parmetros fisicoqumicos, mtodos y significado 33
9 Resultados fisicoqumicos 34
10 Resultados bacteriolgicos 35
11 Resultados bacteriolgicos 35

ERIS USAC

6
RESUMEN

El siguiente documento contiene la evaluacin de los procesos de tratamiento de la planta de
tratamiento Lo de Coy, la cual es responsable del tratamiento del agua procedente de los ros Xay
y Pixcay y que abastece a gran parte de la ciudad de Guatemala.

La evaluacin se realizo con el apoyo y asesoramiento del ingeniero Zenn Much, (Docente del
Curso de Qumica y Microbiologa del Agua en la Escuela Regional de Ingeniera Sanitaria en la
Universidad de San Carlos de Guatemala).

Con la colaboracin del grupo de estudiantes y la Empresa Municipal de Agua de la Ciudad de
Guatemala se recopilo la informacin necesaria. Partiendo de un trabajo de campo basado en
muestreos, la evaluacin de la infraestructura de tratamiento y procesos se determin la calidad
del agua que se abastece a la ciudad.

Con base a los datos obtenidos de los anlisis fisicoqumicos y bacteriolgicos en los que se utilizo
como parmetro de comparacin la norma COGUANOR NTG 29001 se determinaron las
conclusiones y recomendaciones las cuales se plantean para mejorar la eficiencia de la operacin y
la calidad de agua servida a la poblacin

ERIS USAC

7
OBJETIVOS

Objetivo General
Evaluar la eficiencia de los procesos de tratamiento y la infraestructura de la planta de tratamiento
de agua Lo de Coy, considerando como parmetro de calidad de agua la norma COGUANOR NTG
29001.

Objetivos especficos
Evaluar las capacidades de tratamiento de cada una de las unidades de las que se
compone la planta de tratamiento de agua.

Desarrollar la determinacin de los parmetros fisicoqumicos y bacteriolgicos exigidos
por el anlisis bsico segn indicaciones de la Norma COGUANOR NTG 29001.

Determinar la calidad de agua en el influente general de la planta de tratamiento.

Recomendar acciones para la mejora de la eficiencia en el tratamiento de agua en cada
una de las unidades de la planta.

ERIS USAC

8
INTRODUCCIN

La oferta de agua en el pas, en trminos de calidad y cantidad del recurso, se est viendo
amenazada por el impacto de las actividades de origen antropognicas. El Valle de la ciudad de
Guatemala viene padeciendo problemas de abastecimiento de agua desde la dcada de 1,960 lo
cual ha obligado a las autoridades al anlisis de alternativas para el traslado y abastecimiento de
agua desde localidades lejanas a la ciudad.

Para la atencin al dficit se considero la construccin del acueducto nacional Xay Pixcay y para
el tratamiento del agua proveniente del acueducto la construccin de la planta de tratamiento Lo
de Coy.

La infraestructura existente de la planta, corresponde a un tratamiento por floculacin y filtracin
que sigue los siguientes pasos: Fuente (Xay-Pixcay), Bocatomas, Conduccin, Control de
Demasas, Dosificacin de Sulfato de aluminio y cal, Floculacin, Sedimentacin, Filtracin,
Desinfeccin y Almacenamiento.

En el desarrollo de este trabajo se realizo un anlisis del funcionamiento de las instalaciones, con
lo que se tuvo un panorama general de las condiciones fsicas de la planta. A la vez se tomaron
muestras para la realizacin de los anlisis fisicoqumicos y bacteriolgicos para determinar la
eficiencia en el tratamiento en cada una de las unidades de la planta.

Este trabajo pretende ser base para el desarrollo de recomendaciones que puedan ser tiles para
el mejoramiento de los procesos de tratamiento en la planta Lo de coy.

ERIS USAC

9
1. INFORMACIN GENERAL

1.1 ANTECEDENTES

El dficit en el abastecimiento de agua es un aspecto latente en la ciudad de Guatemala y se debe
principalmente al crecimiento excesivo de la poblacin y el crecimiento desordenado de la ciudad.

La demanda de agua potable llev a la Direccin de Aguas de la Ciudad de Guatemala a estudiar
posibilidades de abastecimiento y en octubre de 1961, se decidi hacer estudios para determinar
la factibilidad del traslado de agua de los ros Xay y Pixcay. Para tal efecto se encarg a
ingenieros guatemaltecos la preparacin de un anteproyecto que fue terminado a principios del
ao 1,962.

Terminado en el ao 1,978 el acueducto Xay-Pixcay es la obra ms grande en materia de
abastecimiento de agua en Guatemala, el cual abastece a la planta de tratamiento Lo de Coy y que
a su vez trata el 39% del agua potable que distribuye la Empresa Municipal de Agua (EMPAGUA)
en la Ciudad de Guatemala.

La Municipalidad de Guatemala, por otra parte, haba preparado otros estudios traer agua de los
mismos ros a la Ciudad Capital pero en diferente ruta. Despus de tres aos de deliberaciones
para escoger el proyecto ms conveniente y de otros cuatro en que estas se prolongaron se inici
la obra a principios del ao 1971.

La empresa Municipal de Agua de la ciudad de Guatemala (EMPAGUA) fue designada en el ao
1,972 para el desarrollo de la gestin del abastecimiento de agua de la ciudad contemplando
dentro de la gestin la produccin, control, tratamiento, distribucin, venta y cobro. Una de las
unidades de produccin principales para el sistema de la ciudad es la planta de tratamiento Lo de
Coy, responsable del tratamiento de las aguas crudas del acueducto Xay-Pixcay y con una
produccin diaria de 140,000 m
3
, los cuales se distribuyen en las zonas 1,2,3,7,8,11,12 y 19
totalmente, y a las zonas 4,6 y 18 parcialmente.
ERIS USAC

10
Tabla 1: Coordenadas, planta Lo de Coy

El Acueducto Xay lo constituyen la presa de derivacin La Sierra, la presa de derivacin El Tesoro
y lneas de conduccin. La Planta de tratamiento Lo de Coy consta de 1 Canal de entrada 3
floculadores, 4 sedimentadores y 6 filtros.

1.2 LOCALIZACIN DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO LO DE COY

La planta de tratamiento de agua Lo de Coy se ubica en jurisdiccin del municipio de Mixco,
exactamente en el Km. 17.5 Carretera Interamericana. Las coordenadas son de la Planta de
tratamiento se presentan en el siguiente cuadro y en la pgina siguiente se presenta el mapa de
ubicacin de la planta:

LATITUD LONGITUD ALTURA (msnm)
143717.23 903605.36 1684

1.3 SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO LO DE COY

El abastecimiento de agua para la planta de tratamiento Lo de Coy procede de los ros Xay-
Pixcay por medio del acueducto nacional Xay-Pixcay, el cual tiene la unidad de captacin en
jurisdiccin de Chimaltenango. (Ver figura 2)

ERIS USAC

Figura 1: Ubicacin de Panta Lo de Coy
ERIS USAC

Figura 2: Ubicacin de Captacin Xay Pixcay
ERIS USAC

13
Figura 3: Rejas de captacin: Xay-
Pixcay
Fuente: EMPAGUA
El proyecto del acueducto Xay-Pixcay se inicio en el ao 1971 y la primera etapa se finalizo en
1978 con un aporte aproximado final de 42,000 pajas de agua, el equivalente a un caudal de 972
l/s.

El plan de abastecimiento de agua potable de la Ciudad de Guatemala se plantea desde dos
programas, con dos proyectos principales:

a) Agua subterrnea en el valle de Guatemala
b) Xay-Pixcaya segunda etapa.

Con la finalidad de incrementar el caudal de abastecimiento de agua para la Ciudad de Guatemala,
en el ao 1,982 se inicio con la construccin de la segunda etapa del proyecto. La segunda fase del
proyecto consinti en la construccin de presas de almacenamiento y embalses sobre los ros Xay
y Pixcay as como la construccin de una lnea de conduccin paralela al proyecto de la primera
etapa, y la ampliacin a la planta de tratamiento (Lo de Coy).

Los elementos de la lnea de conduccin funcionan por gravedad, la capacidad de conduccin es
de 1500 litros por segundo, en adicin a la primera etapa que dio como caudal de conduccin
aproximado de 1 metro3 por segundo.

En trminos hidrulicos, todos los conductos de la
lnea de conduccin no poseen presin interna,
est construido de concreto no reforzado de
seccin circular.

A lo largo de la lnea de conduccin se ubican 28
sifones construidos con tubera de acero de 45 y
42 de dimetro interno, toda la tubera de acero
es unida con junta soldada anillo de traslape y
protegida con pintura epxica interna como
externamente.

ERIS USAC

14
El acueducto consiste entonces en dos presas de derivacin, La Sierra y el Tesoro y lneas de
conduccin.

1.4 SISTEMA DE POTABILIZACIN DE LA PLANTA LO DE COY

1.4.1 DESCRIPCIN DEL PROCESO DE TRATAMIENTO

El agua cruda contiene diversas sales, as como materiales orgnicos microscpicos, tales como:
grava, arena gruesa, arena fina, arcilla, bacterias, partculas coloidales, etc. Por consiguiente es
necesario llevar a cabo algunos procesos de tratamientos para purificar el agua y ponerla en
ptimas condiciones para el consumo humano.

El siguiente diagrama presenta el proceso de tratamiento en la planta Lo de Coy.

Figura 4: Esquema de Acueducto Nacional Xay-Pizacay
Fuente: EMPAGUA
Elaboracin Propia
ERIS USAC

15

Figura 5: Esquema de proceso de tratamiento, Planta Lo de Coy
ERIS USAC

16
En el siguiente diagrama de flujo se representa el proceso de potabilizacin y se indican los puntos
de observancia en los cuales fueron recolectadas las muestras para los anlisis de laboratorio.

En el proceso de tratamiento se utilizan diversos tipos de materiales qumicos para la purificacin
de agua; a continuacin se explica detalladamente la composicin de los mismos, as como su
funcin en el proceso, los materiales qumicos son los siguientes:

Figura 6: Diagrama de flujo de procesos
ERIS USAC

17
a) Sulfato de aluminio: Est destinado para tratar la turbiedad del agua.

b) Polielectrolito: Tiene una misma funcin que el sulfato de aluminio, es usada para altas
turbiedades su costo es ms bajo en relacin al sulfato de aluminio. Sin embargo no puede usarse
como coagulante primario.

c) Cal hidratada: Es aplicada para obtener un PH ptimo de coagulacin y floculacin, corregir la
acidez del agua para que pueda utilizarse en el consumo humano.

d) Cloro gaseoso. Es el elemento que elimina la contaminacin bacteriolgica.

1.4.2 DESCRIPCIN DE UNIDADES DE TRATAMIENTO (INFRAESTRUCTURA)

La planta de tratamiento tiene una infraestructura que permite realizar el proceso de produccin
sin utilizar prcticamente energa elctrica, ya que solamente se usa sta para dosificar los
qumicos y en momentos especficos para el rebombeo de fangos y el retro lavado en los filtros. En
la siguiente pgina se presenta los principales componentes de infraestructura de la planta.

ERIS USAC

Figura 7: Planta general, Planta de tratamiento Lo de Coy
ERIS USAC

19
a) Caja de Entrada:
Es la unidad donde desembocan las lneas de conduccin del acueducto Xay Pixcay, en la cual se
puede regular el caudal de agua cruda que se desea tratar y atrapar los desechos slidos grandes y
el exceso se hace rebalsar hacia el desfogue de agua cruda.

El agua al ingresar a la caja de entrada, baja su velocidad para inciar a llenarla. Cuando la caja de
entrada se encuentra llena es encauzada a un canal de entrada, a travs de una vlvula de
mariposa, por medio de la cual se puede regular el caudal de agua cruda que entra en la planta. El
exceso de agua que ingresa y que no puede ser procesada por la planta debido a su capacidad, se
rebalsa hacia un desfogue para ser trasladada a los tanques de agua de recuperacin que es
enviada nuevamente a la caja de entrada para ser tratada.

En la caja de entrada se incia el primer tratamiento al agua, que consiste en la remocin de
slidos gruesos que puedan provenir de los ros Xay y Pixcay. Esto se hace a travs de una reja
gruesa donde quedan retenidos los slidos y luego es limpiada manualmente por el personal de la
planta.

Figura 8: Caja de entrada
ERIS USAC

20
b) Canal Entrada:
El canal de entrada tiene la funcin de medir el caudal de agua que ingresa a la planta para su
tratamiento, la medicin se efecta por medio de un medidor de caudal tipo Parshall ubicado al
final del canal. Los caudales que ingresan fluctan entre 800 a 1,840 litros por segundo.
c) Canal De Mezcla Rpida:
Lugar donde se aplican los qumicos a travs del cuarto de mquinas, en el cual puede hacer
cuatro tipos de dosificaciones de Sulfato de Aluminio y cal.

Figura 9: Canal de entrada
Figura 10: Canal de mezcla rpida
ERIS USAC

21
d) Canal De Mezcla Lenta (Flocularores):
Zona donde se desarrolla la floculacin a travs del canal. La unidad est formada por pantallas
que desva el agua en forma serpenteada, con el fin de reducir la velocidad del agua y que se la
aglutinacin esperad de coloides.

En este canal por la accin del sulfato de aluminio se van uniendo partculas pequeas de lodo y el
sulfato de aluminio formando otras de mayor tamao, para que en el siguiente proceso por su
propio peso se depositen en el fondo de los tanques sedimentadotes.

e) Sedimentadores:
Posterior al proceso de floculacin, se encuentran ubicados los tanques sedimentadores. El flujo
ingresa hacia los cuatro tanques de sedimentacin de tipo convencional, por medio de un canal de
distribucin. Los tanques de sedimentacin cuentan con paredes perforadas que permiten el flujo
continuo, esto con el fin de reducir la velocidad de inyeccin, permitiendo as que el agua ingrese
en forma compensada y uniforme al tanque. En la salida, los sedimentadores cuentan con canales
en la superficie, los cuales recolectan el flujo ascendente del agua ya sedimentada a travs de los
orificios de cada uno. Posteriormente el agua fluye a travs de una tubera que conecta con el
siguiente tratamiento, el cual es el de filtros rpidos.

El objetivo del tratamiento de los sedimentadores es el de precipitar las partculas en suspensin
en el agua que fueron aglomeradas en la fase de floculacin y en el caso que no se sedimenten las
partculas se quedan en suspensin en los tanques sedimentadores.
Figura 11: Floculadores
ERIS USAC

22

El canal se encuentra dividido mediante compuertas, de tal modo que el afluente de los primeros
floculadores, se distribuye a dos sedimentadores y el tercer floculador a los dos sedimentadores
restantes. Los sedimentadores son de baja velocidad de separacin y su flujo es horizontal. A
continuacin se describen las dimensiones de cada sedimentador:

SEDIMENTADOR 1
Largo 57.8 m
Ancho 15.9 m
Profundidad promedio 4.2 m
rea Superficial 919.02 m
2

SEDIMENTADOR 2
Largo 57.8 m
Ancho 15.9 m
Profundidad promedio 4.2 m
2

SEDIMENTADOR 3
Largo 57.8 m
Ancho 15.9 m
Profundidad promedio 4 m
2

SEDIMENTADOR 4
Largo 57.8 m
Ancho 15.9 M
Profundidad promedio 4 M
2

Tabla 2: Dimensiones de sedimentadores
Figura 12: Paredes perforadas del sedimentador
ERIS USAC

23

Figura 13: Sedimentadores
Figura 15: Salida de Canales de flujo ascendente
Figura 14: Canal recolector de flujo ascendente
ERIS USAC

24
f) Filtros:
Los filtros que operan en la planta tienen la funcin principal de remover toda aquella materia en
su suspensin que no fue sedimentada en el proceso anterior. Los filtros actuales son
denominados filtros rpidos a presin, cuyo lecho es compuesto de grava, piedrn y arena
antracita.

g) Tanque De Almacenamiento:

El tanque de almacenamiento de la Planta Lo de Coy es de mampostera y concreto reforzado,
tiene una abertura de inspeccin sanitaria, para efectos propios de toma de muestras, verificacin
de la calidad de agua adems de las actividades de reparacin, operacin y mantenimiento.

El agua filtrada es conducida al tanque de almacenamiento, en este canal se efecta la cloracin
final. El agua ya tratada y con una cantidad de cloro residual posteriormente es conducida a otros
tanques de distribucin, ubicadas en los diferentes puntos de la ciudad. El tanque tiene una
capacidad de 25,000 m3; En la unidad se comprob la existencia de cloro residual.

Figura 16: Filtros Figura 17: Salida de Filtros
ERIS USAC

25
El abastecimiento de agua potable es total para las zonas 1, 2, 3, 7, 8, 11,12 y 19, mientras que
para las zonas 4, 6 y 18 lo hace parcialmente.

Las medidas aproximadas del tanque de distribucin son 75 m x 75m de rea y una profundidad de
5 m, para que el nivel mximo de agua sea de 4.5 m.

2. MARCO LEGAL Y CONSTITUCIONAL
La calidad es uno de los aspectos importantes en la prestacin de los servicios de abastecimiento
de agua. Los procedimientos para la vigilancia y control que se deben desarrollar sobre los
sistemas de abastecimiento de agua se definen dentro del acuerdo gubernativo 113-2009
Reglamento de Normas Sanitarias para la Administracin, Construccin, Operacin y
mantenimiento de los Servicios de Abastecimiento de Agua para Consumo humano. Acuerdo que
posee como fin principal la prevencin y control de los riesgos a la salud que representan las
enfermedades transmitidas por agua.

El Acuerdo Gubernativo 113 2009 en el Artculo 12, establece que la vigilancia sanitaria de los
servicios de abastecimiento de agua para consumo humano debe efectuarse a travs del
Programa Nacional de Vigilancia de Calidad del Agua para Consumo Humano, creado por medio
del acuerdo Ministerial SP-M-278-2004, del Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social. El
Figura 18: Tanque de almacenamiento
ERIS USAC

26
artculo 13 establece que en ausencia del Programa Nacional de Vigilancia de Calidad del Agua
para Consumo Humano, el Ministerio de Salud Pblica y asistencia Social debe dictar las acciones
a seguir para la vigilancia sanitaria de los servicios de abastecimiento de agua, a travs del
Departamento de Regulacin de los Programas de Salud y Ambiente.

En relacin al Control el artculo 14 del Acuerdo Gubernativo 113 2009, define que este
corresponde a los prestadores de los servicios en este caso a las Municipalidades. Esta
competencia en la actualidad no la han desarrollado las municipalidades del territorio de la
Mancomunidad, este debido a varias situaciones como la falta de capacidades tcnicas y
econmicas para la gestin de los servicios.

Y con respecto a los valores base para la determinacin de la calidad, los parmetros los establece
la Norma Guatemalteca Obligatoria de especificaciones COGUANOR NTG 29001.

El campo de aplicacin de esta norma se aplica a toda el agua para consumo humano, destinada
para la alimentacin y uso domstico, que provenga de fuentes como pozos, nacimientos, ros,
etc. El agua podr estar ubicada en una red de distribucin, en reservorios o depsitos.

Para la delimitacin de los lmites de calidad la norma incluye 2 que son:
Lmite mximo aceptable (LMA): Es el valor de la concentracin de cualquier
caracterstica del agua, arriba de la cual estas caractersticas son percibidas por los
consumidores desde el punto de vista sensorial pero sin que implique un dao a la
salud del consumidor.
Lmite mximo permisible (LMP): Es el valor de la concentracin de cualquier
caracterstica del agua, arriba de la cual el agua no es adecuada para consumo
humano.

El contenido de la norma se esquematiza en el siguiente diagrama.

ERIS USAC

27
COGUANOR
29001
Caractersticas del
agua apta para el
consumo humano
Caractersticas
Fsicas y
organolpticas
Qumicas
Microbiolgicas
Detectadas
sensorialmente o
por medios
analticos del
laboratorio
Debidas a
elementos
qumicos o
compuestos
qumicos
orgnicos o
inorgnicos
Evalan la
presencia de
microorganismos
LMITES
LMITE MXIMO
ACEPTABLE
Percibido por el
consumidor, pero
sin dao a la salud
LIMITE MXIMO
PERMISIBLE
Lmite despus
del cual el agua
no es apta para el
consumo humano
PROGRAMA DE
ANLISIS
MNIMO
COMPLEMENTARIO
Microbiolgico:
Coliformes totales
Escherichia Coli
Fisicoqumico:
Color
Turbiedad
pH
Conductividad
Cloro residual libre
Cloruros
Dureza total
Sulfatos
Magnesio
Nitritos
Nitratos
Hierro total
Manganeso Total
Mnimo +
Aluminio
Cobre
Arsnico
Cadmio
Cianuro
Cromo total
Mercurio total
Plomo
Selenio
Cinc
Slidos totales
disueltos
Plaguicidas
Color
Olor
Turbiedad
pH
Conductividad
STD
Elementos
qumicos
inorgnicos
Compuestos
qumicos
Plaguicidas
Substancias
orgnicas
Aspectos
radiolgicos
Coliformes totales
E. Coli
Tubos de
fermentacin
mltiple
Membranas de
filtracin
Colilert
DETERMINACIONES
FISICOQUMICAS
Volumetra
Espectrometra
Espectrofotometra
Electrodos
especficos

Figura 19: Contenidos COGUANOR NTG 29001
ERIS USAC

28
Los limites definidos para las caractersticas fsicas y organolpticas son las siguientes:

Los lmites definidos para las caractersticas qumicas son las siguientes:

Los lmites definidos para las caractersticas microbiolgicas son las siguientes:

Tabla 3 Parmetros fsicos y organolpticos COGUANOR NTG 29001
Tabla 4 Parmetros qumicos COGUANOR NTG 29001

Tabla 5 Parmetros microbiolgicos COGUANOR NTG 29001

ERIS USAC

29
3. EVALUACIN DE PROCESOS
3.1 EVALUACIN DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO
3.1.1 Informacin Preliminar
Antes de la evaluacin se procedi con la recopilacin de informacin relacionada con la planta de
tratamiento y del sistema como de la fuente de abastecimiento. Parte de la informacin se obtuvo
mediante la revisin documental de trabajos de investigacin desarrollados en la planta de
tratamiento Lo de Coy as como informacin brindada por la Empresa Municipal de Agua de la
ciudad de Guatemala EMPAGUA.

Otra actividad previa fue la preparacin de los materiales para la toma de muestras. Dentro de
esta actividad se tomaron en cuenta las consideraciones establecidas por la Norma COGUANOR
NGO 2009 h19 en referencia al tipo de envases para las muestras, la esterilizacin y la inclusin de
agentes decloradores (tiosulfato de sodio).

3.1.2 Inspeccin de la planta
La inspeccin de la planta de tratamiento se realizo el da 05 de mayo de 2014. En la inspeccin se
identificaron las caractersticas del proceso de tratamiento de agua, tipo, medios e insumos
necesarios para el desarrollo de este y la toma de muestras para determinar la eficiencia de cada
unidad. En cuanto a la inspeccin de la infraestructura se detectaron dos aspectos que pueden
estar alterando los procesos de tratamiento:
Al ingreso de las unidades de floculacin se tienen canales aceleradores del flujo con los que
el caudal se vuelve turbulento y se alteran las condiciones en los procesos de floculacin,
rompindose las reacciones que se han iniciado luego la aplicacin del sulfato de aluminio.
Se detecto que en las unidades de sedimentacin el tiempo de retencin y las condiciones
hidrulicas no estn favoreciendo a la precipitacin de floculos, en algunos casos estos estn
pasando por el canal de recoleccin a las unidades filtrantes con lo que se corren riesgos de
colmatacin en estas.

3.1.3 Toma de muestras de agua
Las muestras para el anlisis bacteriolgico y fisicoqumico del agua para la determinacin de los
parmetros de calidad del agua y concluir sobre rendimientos y eficiencias de las unidades de
filtracin se realizo en puntos estratgicos, siendo estos los indicados en la siguiente figura.
ERIS USAC

Figura 20: Puntos de toma de muestra
ERIS USAC

31
3.1.4 Parmetros, anlisis y procedimiento.

La base de anlisis para determinar la calidad del agua se basa en la Norma COGUANOR NTG
29001, en las siguiente tabla se presentan los parmetros en analizados en el proceso de
evaluacin de la planta de tratamiento y la indicacin del mtodo de anlisis, los cuales fueron
desarrollados en el Laboratorios de Qumica y Microbiologa de la Facultad de Ingeniera de la
Universidad de San Carlos de Guatemala, utilizando los mtodos establecidos en el Standard
Methods For The Examination Of Wather and Wastewater publicada por la APHA.

Parmetros Lmite Mximo Admisible Lmite Mximo Permisible Mtodo de anlisis
Coliformes Totales
Tubos Mltiples de
Fermentacin
Coliformes Fecales Colilert
Membranas de Filtracin
Parmetros Fsico-Qumicos Norma COGUANOR 29 001
No deben ser detectables en 100 ml de agua
Significado Sanitario: Se designa a un grupo de especies bacterianas que tiene ciertas
caractersticas bioqumicas en comn e importancia relevante como indicadores de
contaminacin del agua, en el control de calidad del agua destinada a consumo humano en
razn de que, en los medios acuticos, los coliformes son ms resistentes que las bacterias
patgenas intestinales y porque su origen es principalmente fecal. En los tubos mltiples de
fermentacin se declara confirmativa debido a la formacin de gas que hacen dichos
coliformes, para el caso de del mtodo con membrana, los coliformes y otras clases de
bacterias son retenidos debido a los poros microscpicos de la membrana, para luego
encubarlas y observar la presencia de contaminacin y por ltimo el mtodo de colilert que
es el ms rpido en la deteccin debido a que por medio de un reactivo colocado en el agua
los coliformes fecales son fluoresentes cuando son expuestos a luz ultravioleta.

Tabla 6: Parmetros microbiolgicos, mtodos y significado
ERIS USAC

32

Olor No rechazable No rechazable Evaluacin organolptica
Color aparente (Unidades) 5 35 Colormetro
Turbiedad (UTN) 5 15 Turbidmetro
Potencial Hidrgeno (Unidades de pH) 7.0 - 7.5 6.5 - 8.5 Potencimetro
Conductividad elctrica (s/cm) < 1500
Slidos Disueltos (mg/l) 500 1000
Dureza Total (mg/l CaCO) 100 500
Calcio (mg/l Ca) 75 150
Magnesio (mg/l Mg) 50 100
Cloruros (mg/l Cl) 100 250 Espectrofotometra
Sonda de conductividad
elctrica
Volumtrico
Significado Sanitario: La mayora de sustancias olorosas son de naturaleza orgnica, formadas
por H, C, N, O y S. Dentro de los compuestos inorgnicos, Cl2, Br2, I2. En general es
caracterstico de un compuesto qumico que es especfico para este compuesto, disminuye
con el peso molecular en una serie homloga.
Significado Sanitario: No existe correlacin entre el color y el grado de contaminacin, pero
el usuario asocia el color (que si es de origen natural es amarillo-caf, parecido a la orina) con
la contaminacin. En todo caso el agua debe estar libre de color para que sea agradable a la
vista. Para ciertas industrias el color es objetable.
Significado Sanitario: La turbiedad es importante considera en aguas de abastecimiento
pblico por las razones de Esttica, no hay correlacin entre el grado de turbiedad y el grado
de contaminacin, pero el consumidor rechazar un agua que tenga mal aspecto.
Significado Sanitario: Los datos del pH dan el valor de la concentracin del ion H+ y por
consiguiente el grado de acidez o de alcalinidad que pueda tener el agua.
Es importante aclarar que el pH no mide la acidez ni la alcalinidad total y que, solamente,
sirve para saber si el agua definitivamente no tiene acidez o no tiene alcalinidad o si
coexisten ambas y, adems, que tipo de acidez o de alcalinidad predomina y cules son los
compuestos (tituladores) a utilizar para determinar cuantitativamente el grado.
Significado Sanitario: La conductividad elctrica es una forma fcil y rpida de estimar los
slidos disueltos en la muestra. Puede servir como indicador de problemas serios
relacionados con la calidad del agua. Se reporta como salinidad cuando los valores muy
grandes de conductividad y se supone que los iones mayoritarios son cloruros y sodio.
Significado Sanitario: No se ha encontrado ninguna correlacin entre el agua con alto
contenido de dureza y daos al organismo. Los problemas son de tipo domstico e industrial.
La dureza impide la formacin de espuma del jabn y causa gran desperdicio del mismo.
Significado Sanitario: El jabn se precipita principalmente por los cationes de calcio y de
magnesio que comnmente se presentan en las aguas naturales debido a las formaciones
geolgicas por las cuales transita el agua, pero igualmente puede precipitarse por los iones
de otros metales polivalentes como el hierro, aluminio, magnesio, estroncio y zinc, pero por
encontrarse estos en tan pequeas cantidades, se considera que la dureza del agua se debe
solamente a los cationes de calcio y magnesio.
Significado Sanitario: En el agua potable, los cloruros en baja concentracin no son problema.
Una concentracin mayor a 250 mg/l de cloruros comunican un gusto salobre, no obstante, es
posible aceptar aguas hasta con concentraciones de 2 mg/l de cloruros y no tener problemas
de salud.

Tabla 7: Parmetros fisicoqumicos, mtodos y significado

ERIS USAC

33

Fluoruros (mg/l Fl) 1.7 Espectrofotometra
Sulfatos (mg/l SO) 100 250
Nitratos (mg/l NO) 10
Nitritos (mg/l NO) 1
Hierro (mg/l Fe) 0.1 1 Espectrofotometra
Manganeso (mg/l Mn) 0.05 0.5
Aluminio (mg/l Al) 0.05 0.1 Espectrofotometra
Espectrofotometra
Significado Sanitario: Se ha demostrado que el fluor previene la caries dental siempre y
cuando la concentracin no exceda de 1 mg/l. Si la concentracin es mayor, el fluor produce
una enfermedad en los dientes llamada "Fluorosis", manchas que son permanentes.
Significado Sanitario: En combinacin con la materia orgnica y las bacterias sulforreductoras
causan problemas de corrosin en la corona de las tuberas de concreto de alcantarillado. El
cido sulfrico producido ataca el concreto.
Significado Sanitario: El nitrgeno se encuentra en las clulas de todos los organismos y es
uno de los componentes de las protenas. Las plantas no pueden usar nitrgeno en la forma
que comnmente se encuentra (N2) lo que es una limitante nutricional para el crecimiento
de las plantas. En cantidades excesivas provocan metahemoglobinemia infantil (nios
azules). En condiciones aerobias los nitritos son oxidados a nitratos por nitrobacter. En
condiciones anaerobias los nitratos se reducen por el proceso desnitrificacin.
Significado Sanitario: Cuando el agua contenga hierro se expone al aire y el oxgeno entra en
ella, se torna turbia e inaceptable desde el punto de vista esttico. El manganeso sufre una
oxidadacin similar pero ms lenta. El hierro y el Manganeso interfieren las operaciones de
lavado y causan problemas de mancas en los aparatos sanitarios y en la industria textil.
Comunican mal sabor en el agua, aunque no producen dao a la salud.
Significado Sanitario: El aluminio es uno de los metales ms frecuentemente encontrados en
los compuestos de la corteza terrestre. La forma soluble en el agua del Aluminio causa
efectos perjudiciales, estn partculas son llamadas iones. Son usualmente encontradas en
soluciones de Aluminio combinadas con otros iones, por ejemplo cloruro de Aluminio, los
efectos serios sobre la salud son: Dao al sistema nervioso central, Demencia, Prdida de
memoria, Apata, Temblores severos.

Tabla 8: Parmetros fisicoqumicos, mtodos y significado

ERIS USAC

34
3.2 RESULTADOS
En la siguiente tabla se presentan los resultados de correspondientes a los parmetros
fisicoqumicos analizados en cada una de las unidades.

Parmetros Fsico-Qumicos Planta de Agua Potable
Parmetros
Grupo
1 Grupo 2 Grupo 3 Grupo 4
Grupo
5
Olor 0 I/inoloro
I / Materia
Orgnica
II / Cloro II/Cloro
Color aparente (Unidades) 64,6 4,3 1,8 1,5 1
Turbiedad (UTN) 43,5 1,77 0,4 1,13 0,38
Potencial Hidrgeno (Unidades de pH) 6,5 6,04 6,67 6,68 6,15
Conductividad elctrica (s/cm) 249 249 257 278 238
Slidos Disueltos (mg/l) 125 136 137 145 136
Dureza Total (mg/l CaCO) 86 86 90 100 138
Calcio (mg/l Ca) 19,24 20,84 20,04 19,2384 20,04
Magnesio (mg/l Mg) 9,22 8,25 9,71 12,62 21,37
Cloruros (mg/l Cl) 14,5 19 13,5 19,5 19,5
Fluoruros (mg/l Fl) 0,18 0,21 0,17 0,15 0,03
Sulfatos (mg/l SO) 2 35 38 34 49
Nitratos (mg/l NO) 31 1,9 5,5 7,04 4
Nitritos (mg/l NO) 0,119 0,014 0,006 0,0198 0,013
Hierro (mg/l Fe) 0,28 0,11 0,06 0,06 0,03
Manganeso (mg/l Mn) 0,2 0,3 0,4 0,2 0,5
Aluminio (mg/l Al) 0,032 0,27 0 0,046 0,068

Para la determinacin de los parmetros microbiolgicos se realizaron las pruebas por medio de
los mtodos de Colilert, Membranas de filtracin y tubos de fermentacin mltiple y los resultados
se presentan en las siguientes tablas.

Tabla 9: Resultados fisicoqumicos

ERIS USAC

35

Muestras
Mtodos de Examen Bacteriolgico
Colilert Membrana de filtracin
C. Totales
(NMP/100cm)
C. Fecales
(NMP/100cm)
C. Totales
(UFC/100cm)
C. Fecales
(UFC/100cm)
Grupo 1 > 2420 > 2420 Innumerable 0
Grupo 2 3 < 1 0 0
Grupo 3 36 6 173 0
Grupo 4 < 1 < 1 0 0
Grupo 5 < 1 < 1 250 0

Muestras
Mtodos de Examen Bacteriolgico
TFDM Tubos de Fermentacin Multiple
Prueba Presuntiva
(10, 1, 0.1)
Confirmativa (V.B.)
(10, 1, 0.1)
Confirmativa (E.C.)
(10, 1, 0.1)
C. Totales
(NMP/100cm)
C. Fecales
(NMP/100cm)
Grupo 1
.+ +
+ +
+
.+ +
+ +
+
.+ +
+ +
+
(1) +
+ + +
+
(0.1)
+ + + +
+
(0.01)
+ + + +
+ .+++++ .+++++ .+++++ 16000 16000
Grupo 2
.+ +
+ +
+
.+ +
+ +
+
.- -
- - -
.- - -
- -
.- - - -
- N/A .----- .----- N/A < 2 < 2
Grupo 3
.+ +
+ +
+
.+ +
+ +
+
.+ +
+ - -
.+ +
+ - -
.- -+-
- .- - - - - .+++-- .----- .----- 8 11
Grupo 4
.- -
- - -
.- -
- - -
.- -
- - - Innecesario Innecesario < 2 < 2
Grupo 5
.- -
- - -
.- -
- - -
.- -
- - - Innecesario Innecesario < 2 < 2

3.3 ANALISIS DE RESULTADOS
Segn los datos obtenidos en los puntos de muestreo, se puede asegurar que la planta cumple
adecuadamente con el proceso de potabilizacin de agua. Presentando una anomala en cuanto a
contaminacin microbiolgica por el paso de los filtros, ya que entra al sistema de filtracin con
buena calidad bacteriolgica y sale de ellos con rangos ms altos de los de entrada. Pudiendo ser
el mismo filtro la fuente de contaminacin. Este aspecto se corrige despus con la adicin de cloro
gaseoso al agua.

Tabla 10: Resultados bacteriolgicos

Tabla 11: Resultados bacteriolgicos

ERIS USAC

36
En cuanto a los aspectos fisicoqumicos, el nico elemento que sobrepaso el LMP en el punto de
muestreo 5 (El grifo), fue el manganeso. Pudiendo ser alguna causa de contaminacin externa la
causa de ello, ya que a lo largo del proceso de potabilizacin, la concentracin de manganeso est
dentro del LMP. Esto se puede observan en la grfica de concentracin de manganeso en los
puntos de muestreo. Por lo que se considera que el agua sale de la planta con la concentracin por
debajo del LMP, y cumple con los parmetros de la norma COGUANOR NTG 29001.
Figura 21: Color aparente

Color: La entrada de la planta proveniente de los rios Xaya y Pixaya muestra un valor de color
aparente que sobrepasa el limite maximo permisible (LMP)de 35 U de color. Posteriormente este
valor se ve disminuido significativamente despues del paso por los sedimentadores de la planta,
que reducen el valor inicial de 64.6 en la entrada de la planta a 4.3 despues del paso por los
sedimentadores. Lo cual demuestra la eficiencia de este proceso inicial. Los valores obtenidos
despues el proceso de sedimentacion cumplen con los LMA (5.0) y LMP (35) de la noma
COGUANOR NTG-29001 de color.
Figura 22: Turbiedad

ERIS USAC

37
Turbiedad: La turbiedad a la entrada de la planta sobrepasa el LMP (15 NTU), esto es debido a la
cantidad de solidos en suspencion que traen los rios de la captacion. Despues de paso por los
sedimentadores, el valor de turbiedad disminuyo significativamente de un valor en la entrada de
43.5 NTU aun valor de 1.77 NTU a la salida de los sedimentadores. El proceso de floculacion y
sedimentacion es eficiente, ya que la turbiedad se ve reducida significativamente.
Figura 23: pH

pH: El pH del agua a la entrada de la planta presento un valor de 6.5, encontrandose dentro del
LMP de la norma COGUANOR. Posteriormente en el proceso de floculacion y coagulacion con el
sulfato de aluminio, el pH disminuyo debido a la disociacion del ion aluminio y el ion sulfato
llegando a un pH de 6.04 a la salida de los sedimentadores. Este valor se va recuperando a lo largo
del proceso de potabilizacion y a la salida de los filtro e pH esta recuperado y dentro del rango de
la norma. Presentando una ligera variacion en la muestra obtenida en el grifo, la cual presento un
valor de pH de 6.15 levemente por debajo del LMP que establece la norma pudiendo ser afectado
por diferentes causas ajenas al proceso de potabilizacion de la planta.
Figura 24: Conductividad Electrica

ERIS USAC

38

Conductividad elctrica: La variacion de la conductividad electrica a lo largo del proceso de
potabilizacion del agua, presento un leve aumento despues de que el agua paso por los filtros,
pero en general todos los valores cumplen con la norma COGUANOR ya que se encuentran muy
por debajo del valor de LMP (1500S/cm)

Figura 25: Solidos Totales Disueltos

Total de slidos disueltos: El rango de los valores obtenidos de solidos totales disueltos en el
proceso de potabilizacion se encuentra dentro de 125 mg/L y 145 mg/L, por debajo del LMP (1000
mg/L) que establece la norma COGUANOR. Posiblemente debido a la adicion de sulfato de
alumino, la cantidad de solidos disueltos en el agua presento un leve aumento.

Figura 26: Dureza Total

ERIS USAC

39
Dureza: Los valores de dureza obtenidoso a lo largo del proceso de potabilizacion se encuentran
dentro del LMP establecido en la norma Guatemalteca, que es de 500 mg por litro, expresados
como carbonato de calcio. La adicion de cal al inicio de la planta provee los iones calcio suficientes
que hacen que los niveles vayan aumentando a lo largo del proceso, sin embargo podria existir
una fuente externa de contaminacion ya que se presentaron valores altos que incluso sobrepasan
el limite maximo aceptable LMA de 100 mg por litro.
Figura 27: Calcio

Figura 28: Magnesio

Calcio y Magnesio: La concentracion de calcio y magnesio obtenidos en promedio del proceso de
potabilizacion se encuentran dentro del limite maximo persimisible establecido por la norma que
es de 150 mg por litro.y 100 mg por litros respectivamente Existe cierta variabilidad en los
resultados obtenidos debido a que fueron muestras puntuales, sin embargo esta variacion es poco
sifnificativa.
ERIS USAC

40
Figura 29: Cloruros

Cloruros: La concentracion de cloruros obtenido en cada uno de los pasos del proceso de
potabilizacion se encuentran dentro del limite maximo persimisible establecido por la norma
COGUANOR NTG 29001 que es de 250 mg por litro. Existe cierta variabilidad en los resultados
obtenidos debido a que fueron muestras puntuales, sin embargo esta variacion es poco
sifnificativa y la concentracion final o de la muestra tomada del grifo no supera los limites.
Figura 30: Fluoruros

Fluoruros: La grafica muestra que en el proceso de potabilizacion de la planta Lo de Coy la
concentracion del anion fluor disminuye a lo largo del proceso de potabilizacion.Ninguna de las
seis muestras analizadas presento un valor por arriba del limite maximo permisible establecido por
la norma COGUANOR de 1.7 mg por litro.

ERIS USAC

41
Figura 31: Sulfatos

Sulfatos: El aumento en la concentracion de sulfatos se debe a la adicion de la sal de sulfato de
aluminio en el proceso de coagulacion y floculacion, sin embargo este proceso ayuda a remover
otros parametros y la concentracion obtenida en los diferentes pasos del proceso no soborepasa
el limite maximo persmisible establecido en la norma COGUANOR para agua potable.
Figura 32: Nitratos

Nitratos: La cantidad de nitratos disminuye a lo largo del proceso de potabilizacion, el proceso en
donde ocurre la mayor disminucion de la concentraciones de iones nitratos es la floculacion-
sedimentacion. Posteriormente se evidencia un leve aumento en la concentracionde nitrogeno
inorganico proveniente de nitratos, sin embargo al final del proceso se obtiene una concentracion
final de 4 mg por litro lo cual demuestra un proceso eficiente ya que el valor no sobrepasa el LMP
establecido por la norga COGUANOR.
ERIS USAC

42
Figura 33: Nitritos

Nitritos: Los resultados obtenidos de nitritos a lo largo del proceso de potabilizacion demuestran
valores que se encuentran por debajo de la norma COGUANOR para agua potable tanto en la
entrada como en la salida. En el proceso de sedimentacion-floculacion fue donde se obtuvo la
mayor reduccion en la concentracion de nitrogeno inorganico en forma de nitritos. De las seis
muestras analizadas ninguna sobrepasa el limite maximo permisible de 3.0 mg/litro.
Figura 34: Hierro

Hierro: En la grafica se evidencia la disminucion en la concentracion de iones hierro en los
procesos de sedimentacion-floculacion y en el proceso de sedimentacion, siendo mayor en el
primer proceso, a pesar de que la concentracion en la entrada de la planta es menor que el LMA
ERIS USAC

43
establecido. En general de las seis muestras analizadas ninguna sobrepasa el limite maximo
aceptable que es de 0.3 mg por litro.
Figura 35: Manganeso

Manganeso: La concentracion de manganeso a lo largo del proceso de potabilizacion presenta alta
variabilidad y un aumento despues del proceso de filtracion posteriormente este valor disminuye y
al final del proceso el valor excede tanto el limite maximo acetable como el permisible establecido
por la norma COGUANOR que es de 0,1 y 0,4 mg por cada litro respectivamente, este aumento en
la concentracion de iones manganeso puede ser debido a una fuente externa probablemente,
pero en el tanque de almacenamiento el analisis de laboratorio evidencia que se cumplen con
ambos limites
Figura 36: Aluminio

ERIS USAC

44
Aluminio: Del total de muestras analizadas en el proceso de potabilizacion ninguna sobrepasa el
limite maximo permisible establecido por la norma COGUANOR que es de 0,1 mg por litro. El
aumento observado en el punto 2, donde se encuentran los sedimentadores existe la mayor
concentracion de iones aluminio debido a la adicion de la sal inorganica sulfato de alumnio,
necesario para la disminucion de los solidos totales en suspension y turbidez.

Con respecto a los resultados de los anlisis bacteriolgicos se presentan las siguientes graficas

Figura 37: Analisis bacteriologico metodo Colilert , Coliformes Totales

Figura 38: Analisis bacteriologico metodo Colilert , Coliformes Fecales

ERIS USAC

45
Figura 39: Membranas de filtracin, coliformes totales

Figura 40: Membranas de filtracin, Coliformes Fecales

Figura 41: Tubos de fermentacin, Coliformes Totales

ERIS USAC

46
Figura 42 Tubos de Fermentacin, Coliformes Fecales

Los anlisis microbiolgicos de coliformes en la entrada de la planta Lo De Coy, fueron positivos
para los tres mtodos de anlisis utilizados. En el caso de los tubos de fermentacin, se utilizaron
las diluciones de 1, 0,1 y 0.01 mL, obteniendo como resultado en la prueba presuntiva, la totalidad
de los tubos positivos, por lo que se procedi a realizar la prueba confirmativa, utilizando los
medios de cultivo verde brillante y E.C. En la prueba confirmativa de igual forma que la presuntiva,
se obtuvieron todos los tubos positivos, obtenindose un valor >16,000 NMP/100 mL de
coliformes fecales y totales.

En el caso del mtodo Colilert, el resultado fue positivo (>2420 NMP/100 mL) para coliformes
fecales y totales confirmando que el agua a la entrada de la planta presento contaminacin
microbiolgica.

El ltimo mtodo utilizado fue el de membranas de filtracin, en el cual no se pudo obtener
resultados precisos debido a la enorme cantidad de colonias bacterianas obtenidas que
imposibilitaron la cuenta de las colonias en el caso de las coliformes totales. En el caso de las
coliformes fecales, se obtuvo un valor de 2 U.F.C./100 mL

El segundo punto de muestreo, encontrado en la salida de los los sedimentadores, mostr que el
proceso de floculacin-sedimentacin, adems de remover slidos en suspensin, que es su
principal funcin, tambin remueve la mayora de los microorganismos.
ERIS USAC

47
El anlisis microbiolgico de coliformes en la salida del sedimentador presento las siguientes
caractersticas por los mtodos de tubos de fermentacin: la prueba dio positiva para los tubos de
10 mL y 1 mL, dando negativo los tubos de 0.1 mL. Se procedi a realizar la prueba confirmativa,
dando como resultado todos los tubos negativos, obteniendo un valor <2 NMP/100 mL para
coliformes fecales y totales. El segundo mtodo utilizado, las membranas de filtracin el resultado
fue negativo obteniendo 0 U.F.M./100 mL para coliformes fecales y totales. Y en la prueba de
Colilert, la prueba sali 3 NMP/100 mL para coliformes totales y <1 NMP para coliformes fecales.
Por lo que se considera que el sistema de floculacin es efectivo, ya que adems de remover los
slidos suspendidos del agua, remueve microorganismos. Segn los resultados obtenidos en la
prueba de tubos de fermentacin y membranas de filtracin, el agua es aceptada por la norma
COGUANOR NTG 29001. Pero en el caso de Colilert hay presencia de coliformes fecales por lo que
tendra que ser rechazada.

El punto de muestreo 3, la salida de los filtros, presento contaminacin bacteriolgica de
coliformes, ya que los anlisis de coliformes totales y fecales fueron superiores a los obtenidos en
la salida de los filtros, esto se puede observar en las grficas anteriores. Donde en los tres mtodos
realizados presento el mismo comportamiento, exceptuando membranas de filtracin para
coliformes fecales (todos los resultados de los puntos de muestreo fueron cero). Este resultado
podra significar una contaminacin del agua en el medio filtrante.

En el caso de los otros 2 puntos de muestreo, El punto 4, en el tanque de almacenamiento, y el
punto 5, el agua de grifo, el nmero de coliformes fecales y totales, presentaron los nmeros ms
bajos de apreciacin de los mtodos. Esto es debido a que despus de la salida de los filtros, se
realiza la adicin de cloro gaseoso al agua, esto para asegurar que el agua est libre de
microorganismos patgenos ya que el cloro tiene accin bactericida.

La nica variacin de los resultados bacteriolgicos en los puntos de muestro 4 y 5, fue encontrada
en el mtodo de membranas de filtracin para coliformes totales, el cual dio positivo en el punto
de muestreo 5, el grifo. Pero al comparar el resultado con los otros dos mtodos (Colilert y Tubos
de fermentacin) se puede asegurar que hubo una mala manipulacin y contaminacin en la
ERIS USAC

48
realizacin del anlisis ya que los otros dos mtodos presentaron los valores ms bajos de su
apreciacin.

ERIS USAC

49
4. CONCLUSIONES

El proceso de floculacin y sedimentacin en la planta de tratamiento no est
desarrollndose de forma ptima ya que se detect la fuga de floculos por los canales de
recoleccin en las unidades de sedimentacin lo que eleva el riesgo de colmatacin e las
unidades de filtracin.

La ubicacin de canales aceleradores de caudal al ingreso de las unidades de floculacin
provoca un caudal turbulento con lo que las reacciones que se puedan generar por el
sulfato de aluminio de reciente aplicacin tienden a alterarse.

De acuerdo a los resultados obtenidos de los parmetros fisicoqumicos y bacteriolgicos
realizados en el proceso de potabilizacin de la planta Lo de Coy cumplen con la norma
COGUANOR NTG 29001, excepto el Manganeso, sin embargo se que demuestra que el
proceso desarrollado por la planta es efectivo y que cumple adecuadamente con el
proceso de potabilizacin.

El manganeso fue el nico parmetro que no cumple la norma guatemalteca para agua
potable presentando un valor por arriba de lmite mximo permisible para este compuesto
en la salida de la planta.

Se observa la eficiencia en cuanto a la remocin de organismos e que la planta de
tratamiento al comparar los datos de coliformes fecales y totales en la entrada y en a
salida de la planta potabilizadora Lo de Coy.

En la salida de los filtros se evidencia la presencia de contaminacin biolgica
probablemente debido la saturacin de los filtros sin embargo el proceso de cloracin
demuestra una alta eficiencia y remocin de microorganismos lo que se demuestra en los
anlisis bacteriolgicos realizados en la muestra de la salida de la planta.

ERIS USAC

50
5. RECOMENDACIONES

Se debe realizar una evaluacin minuciosa del funcionamiento hidrulico de las unidades
de tratamiento para garantizar la eficiencia en el proceso de tratamiento de la planta.

Se debe establecer un plan de monitoreo y mantenimiento constante de las unidades ya
que se detecta que la falta de mantenimiento est incidiendo en las eficiencias de las
unidades y poniendo en riesgo la operacin de algunas unidades. Especficamente las
unidades de sedimentacin en las que se detecta la falta de mantenimiento lo que altera
el proceso de precipitacin de floculos, pasando estas a las unidades de filtracin con lo
que se elevan los riesgos de colmatacin.

Se deben verificar las unidades de filtracin ya que se detecto la presencia de
contaminacin de origen biolgico.

ERIS USAC

51
BIBLIOGRAFIA

COGUANOR NTG 29001, Norma Guatemalteca de calidad de Agua.

COGUANOR NGO 29002 h19, Norma para la toma de muestras bacteriolgicas.

MUCH, ZENON. Manual de prcticas de laboratorio de Microbiologa del agua. Laboratorio
de Qumica y Microbiologa del Agua, Escuela Regional de Ingeniera Sanitaria.
Universidad de San Carlos de Guatemala. 2014

MUCH, ZENON. Manual de prcticas de laboratorio de Qumica del agua. Laboratorio de
Qumica y Microbiologa del Agua, Escuela Regional de Ingeniera Sanitaria.
Universidad de San Carlos de Guatemala. 2014

SAWYER, PERRY. Chemistry For Sanitary Engineers. McCarty. Second Edition.

ERIS USAC

52
ANEXOS

Anexo 1: Responsables

1. Elisandra Herzandez
2. Homero Escobar
3. Ana Herrera
4. Eduardo Rodrguez
5. Andy Williams
6. Wilber Perez
7. Ana Montes
8. Krista Bocanegra
9. Ligia Corado
10. Mara Fernndez
11. Victoria Carrillo
12. Luis Coloch
13. Martin Chinchilla
14. Sergio Garca
15. Wilder Gonzales
16. Luis Ibaez
17. Elmer Yoc
18. Pablo Barrios
19. Ivis Peralta
20. Mario Perez
21. Mario Zea
22. Betzab Quiroa

ERIS USAC

53

Anexo 2: Fichas de resultados bacteriolgicos y
fisicoqumicos

ERIS USAC

54

EXAMEN BACTERIOLOGICO

INTERESADO:


PROYECTO:

Evaluacin de Planta de Tratamiento
Lo de Coy

RECOLECTADA POR Luis Fernando Ibaez
Azurdia
DEPENDENCIA: USAC / ERIS

LUGAR DE RECOLECCIN DE
LA MUESTRA:

Entrada de planta de
tratamiento Lo de Coy
FECHA DE RECOLECCIN: 2014-05-06; 08 h 30 min.

FUENTE:

Ros Xay y Pixcay

FECHA Y HORA DE LLEGADA AL
LABORATORIO:

2014-05-06; 10 h 30 min.
MUNICIPIO: Mixco

DEPARTAMENTO:

Guatemala
CONDICIONES DE TRANSPORTE: Muestra refrigerada

SABOR:

ASPECTO:

OLOR:

- - - - -_______________

Claro_______________

Inodora______________

SUSTANCIAS EN SUSPENSIN

CLORO RESIDUAL

Presentes___________

- - - - -______________

INVESTIGACION DE COLIFORMES (GRUPO COLI AEROGENES)

PRUEBAS NORMALES

PRUEBA PRESUNTIVA
PRUEBA CONFIRMATIVA
FORMACION DE GAS
CANTIDAD SEMBRADA FORMACIN DE GAS 35C TOTAL FECAL 44.5 C
01,00 cm
3
+ + + + + + + + + + + + + + -
00,10 cm
3
+ + + + + + + + + + + + + + +
00,01 cm
3
+ + + + + + + + + + + + + + +
RESULTADO: NMERO MAS PROBABLE DE GRMENES
COLIFORMES/100cm
3

>2419,6

>2419,6

> 16 x 10
2
TCNICA STANDARD METHODS FOR THE EXAMINATION OF WATER AND WASTEWATER DE LA A.P.H.A.
W.E.F. 21
TH
NORMA COGUANOR NGO 4 010. SISTEMA INTERNACIONAL DE UNIDADES (SI), GUATEMALA.

OBSERVACIONES: Error en siembra de confirmacin de contaminacin fecal con dilucin de 1,00 cm
3
, agua no potable.

Guatemala, 2014-05-15

LABORATORIO UNIFICADO DE QUMICA Y MICROBIOLOGA SANITARIA
ESCUELA REGIONAL DE INGENIERA SANITARIA Y RECURSOS HIDRALICOS (ERIS) CENTRO
DE INVESTIGACIONES ( CII )
DE LA FACULTAD DE INGENIERIA
CIUDAD UNIVERSITARIA, ZONA 12

ERIS USAC

55

ANALISIS FISICO QUIMICO SANITARIO

INTERESADO: FACULTAD DE INGENIERA

PROYECTO:

Evaluacin de Planta de Tratamiento lo de
Coy
RECOLECTADA POR: Luis Fernando Ibaez Azurdia

DEPENDENCIA:

USAC / ERIS
LUGAR DE RECOLECCIN: Entrada a planta de tratamiento Lo de Coy

FECHA Y HORA DE RECOLECCIN:

2014-05-06; 08 h 30 min.
FUENTE: Ros Xay y Pixcay
LABORATORIO

2014-05-06; 10 h 30 min.
MUNICIPIO:

Mixco

CONDICIN DEL TRANSPORTE:

Muestra refrigerada
DEPARTAMENTO:

Guatemala

RESULTADOS

1. ASPECTO:

Claro

4. OLOR:

Inodora
7. TEMPERATURA:
(En el momento de recoleccin)

14,9 C

2. COLOR:

64,6 Unidades

5. SABOR:

- - - - - - -

8 CONDUCTIVIDAD ELCTRICA

161,3 mhos/cm

3. TURBIEDAD:

43,5 UNT

6.potencial de Hidrgeno
( pH) :

06,50 unidades

SUSTANCIAS

mg/L

SUSTANCIAS

mg/L

SUSTANCIAS

mg/L
1. AMONIACO (NH3) - - - - 6. CLORUROS (Cl
-
) 14,50 11. SOLIDOS TOTALES 125,00
2. NITRITOS (NO2
-
) 0,119 7. FLUORUROS ( F
-
) 00,18 12. SOLIDOS VOLTILES - - - -
3. NITRATOS (NO3
-
) 31,00 8. SULFATOS (SO
-2
4) 02,00 13. SOLIDOS FIJOS - - - -
4. CLORO RESIDUAL - - - - 9. HIERRO TOTAL (Fe) 00,28 14. SOLIDOS EN SUSPENSIN - - - -
5. MANGANESO (Mn) 0,20 10. DUREZA TOTAL 86,00 15. SOLIDOS DISUELTOS - - - -
ALCALINIDAD (CLASIFICACIN)

HIDROXIDOS
mg/L

CARBONATOS
mg/L

BICARBONATOS
mg/L

ALCALINIDAD TOTAL
mg/L
-----

- - -

- - -

94,00

OTRAS DETERMINACIONES _________________________________________________________________________________________________________________________

OBSERVACIONES: Desde el punto de vista de la calidad y qumica, no cumple con la norma, debido a que la fuente est contaminada, y se toma la muestra antes del
proceso de potabilizacin.

TCNICA STANDARD METHODS FOR THE EXAMINATION OF WATER AND WASTEWATER DE LA A.P.H.A. A.W.W.A.- W.E.F. 20
TH
EDITION 2 000, NORMA COGUANOR NGO 4 010 ( SISTEMA
INTERNACIONAL DE UNIDADES) Y 29001 ( AGUA POTABLE Y SUS DERIVADAS), GUATEMALA.



ERIS USAC

56


INTERESADO

PROYECTO:
Evaluacin de la Planta de Tratamiento de
Potabilizacin de Agua Planta Lo de Coy

MUESTRA RECOLECTADA POR Grupo 2 DEPENDENCIA: FACULTAD DE INGENIERA/ERIS

LA MUESTRA:

SEDIMENTADORES
FECHA DE RECOLECCIN: _05-05-2014; 08 h 10 min

FUENTE:

Rios Xaya y Pizcaya

LABORATORIO:
05-05-2014; 09 h 30 min.
MUNICIPIO: Mixco

DEPARTAMENTO:

Guatemala
CONDICIONES DE TRANSPORTE: Sin refrigeracin_____

SABOR:

ASPECTO:

OLOR:

- - - - -_______________

Claro_______________

Inodora______________


CLORO RESIDUAL

No hay___________

- - - - -______________


PRUEBAS NORMALES

PRUEBA PRESUNTIVA
PRUEBA CONFIRMATIVA
FORMACION DE GAS
10,00 cm
3
+ + + + + - - - - - - - - - -
01,00 cm
3
+ + + + + - - - - - - - - - -
00,10 cm
3
- - - - - Innecesaria Innecesaria
COLIFORMES/100cm
3

< 2

< 2

> 16 x 10
2
W.E.F. 21
TH

OBSERVACIONES: Bacteriolgicamente el agua ES POTABLE, segn norma COGUANOR NTG 29001.


ERIS USAC

57



PROYECTO:
RECOLECTADA POR: Grupo 2

DEPENDENCIA:

FACULTAD DE INGENIERA/ERIS
LUGAR DE RECOLECCIN: Sedimentadores

FECHA Y HORA DE
RECOLECCIN:

05-05-2014; 08 h 10 min.
FUENTE:
Ros Xaya y Pizcaya

FECHA Y HORA DE LLEGADA
AL LABORATORIO

05-05-2014; 09 h 30 min.
MUNICIPIO: Mixco

CONDICIN DEL
TRANSPORTE:

Sin refrigeracin
DEPARTAMENTO:

Guatemala

RESULTADOS

1. ASPECTO:

Claro

4. OLOR:

Inodora
7. TEMPERATURA:

23.5 C

2. COLOR:

4.3 Unidades

5. SABOR:

Insabora

8 CONDUCTIVIDAD
ELCTRICA

249.00 s/cm

3. TURBIEDAD:

1.77 UNT

6.potencial de
Hidrgeno
( pH) :

6.04 unidades

SUSTANCIAS

mg/L

SUSTANCIAS

mg/L

SUSTANCIAS

mg/L
1. ALUMINIO (Al
+3
)

0.27 6. CLORUROS (Cl
-
) 19.00 11. CALCIO 20.842
2. NITRITOS (NO2
-
) 0.014 7. FLUORUROS ( F
-
) 0.21 12. MAGNESIO 8.25
3. NITRATOS (NO3
-
) 1.90 8. SULFATOS (SO
-2
4) 35 13. SOLIDOS FIJOS ----
4. CLORO RESIDUAL - - - - 9. HIERRO TOTAL (Fe) 0.11 14. SOLIDOS EN SUSPENSIN ----
5. MANGANESO (Mn) 0.30 10. DUREZA TOTAL 86.00 15. SOLIDOS DISUELTOS 136

HIDROXIDOS
mg/L

CARBONATOS
mg/L

BICARBONATOS
mg/L

ALCALINIDAD TOTAL
mg/L

00,00

00,00

88,00

88,00

OTRAS DETERMINACIONES _-
________________________________________________________________________________________________________________________

OBSERVACIONES: Desde el punto de vista de la calidad fsica, el agua cumple con la norma, solo el pH est bajo del rango establecido en la norma. Desde el
punto de vista de la calidad qumica indicadores qumicos de contaminacin de Aluminio sobrepasa el lmite mnimo de contaminacin. Segn norma Coguanor
NTG 29001

TH

EDITION 2 000, NORMA COGUANOR NGO 4 010 (SISTEMA INTERNACIONAL DE UNIDADES) Y 29001 (AGUA POTABLE Y SUS
DERIVADAS), GUATEMALA.


DE INVESTIGACIONES (CII)

ERIS USAC

58


INTERESADO

Grupo No. 3

PROYECTO:

MUESTRA RECOLECTADA POR LUIS MIGUEL
COLOCH
DEPENDENCIA: FACULTAD DE INGENIERA/ERIS

LA MUESTRA:

SEDIMENTADORES
FECHA DE RECOLECCIN: 2014-05-05; 8 h 30___
Min

FUENTE:

Ros Xaya y Pizcaya

LABORATORIO:
2014-05-05; 10 h 15___
Min
MUNICIPIO: Mixco

DEPARTAMENTO:

Guatemala

CONDICIONES DE TRANSPORTE:

Con refrigeracin_____

SABOR:

ASPECTO:

OLOR:

- - - - -_______________

Claro_______________

Leve olor a materia
orgnica______


CLORO RESIDUAL

No hay___________

- - - - -_______________


PRUEBAS NORMALES

PRUEBA PRESUNTIVA
PRUEBA CONFIRMATIVA
FORMACION DE GAS
10,00 cm
3
+ + + + + + + + - - + + + - -
01,00 cm
3
+ + + + + - - - - - - - - - -
00,10 cm
3
+ + + + - - - - - - - - - - -
COLIFORMES/100cm
3

11

8

> 16 x 10
2
W.E.F. 21
TH

OBSERVACIONES: De acuerdo con los resultados obtenidos, el agua de la muestra no cumple con los requerimientos bacteriolgicos
de la norma COGUANOR NGO 29001, debido a que en el inciso 5.1.1 establece que el nmero ms probable en 100 ml de muestra para
el grupo de coliforme, debe ser menor a 2.0, por lo que no es apta para el consumo humano.

Guatemala, 2014 - 05 - 05

ERIS USAC

59



PROYECTO:

RECOLECTADA POR: Luis Miguel Coloch GRUPO 3

DEPENDENCIA:

Facultad de Ingeniera/ERIS
LUGAR DE RECOLECCIN: Sedimentadores


2014-05-05; 8 h 30 min.
FUENTE: Ros Xaya y Pizcaya
LABORATORIO

2014-05-05; 10 h 15 min.
MUNICIPIO:

Mixco


Con refrigeracin
DEPARTAMENTO:

Guatemala

RESULTADOS

1. ASPECTO:

Claro

4. OLOR:

Ligero a materia
orgnica
7. TEMPERATURA:

25 C

2. COLOR:

01,80 Unidades

5. SABOR:

- - - - - - -


257,00 s/cm

3. TURBIEDAD:

00,40 UNT

( pH) :

06,67 unidades

SUSTANCIAS

mg/L

SUSTANCIAS

mg/L

SUSTANCIAS

mg/L
1. ALUMINIO (Al
+3
) 00,00 6. CLORUROS (Cl
-
) 13,50 11. MANGANESO 00,40
2. NITRITOS (NO2
-
-
) 00,17 12. CALCIO 20,04
3. NITRATOS (NO3
-
-2
4) 38,00 13. SOLIDOS FIJOS - - -
4. CLORO RESIDUAL - - -- 9. HIERRO TOTAL (Fe) 00,06 14. SOLIDOS EN SUSPENSIN - - -
5. MANGANESO (Mn) 00,40 10. DUREZA TOTAL 90,00 15. SOLIDOS DISUELTOS 137,00

HIDROXIDOS
mg/L

CARBONATOS
mg/L

BICARBONATOS
mg/L

ALCALINIDAD TOTAL
mg/L

00,00

00,00

90,00

90,00

OTRAS DETERMINACIONES _________________________________________________________________________________________________________________________

OBSERVACIONES: Desde el punto de vista de la calidad fsica, el agua si cumple con la norma. Desde el punto de vista de la calidad qumica indicadores qumicos cumple
con la norma, ya que ningn parmetro sobre pasa el Lmite Mximo Permisible. Segn normas internacionales de la Organizacin Mundial de la Salud para fuentes de
agua.

TH



ERIS USAC

60


INTERESADO

Grupo No. 4

PROYECTO:

MUESTRA RECOLECTADA POR ANDY WILLIAMS
ALONZO VSQUEZ
DEPENDENCIA: FACULTAD DE INGENIERA/ERIS

LA MUESTRA:

TANQUE DE
ALMACENAMIENTO Y
DISTRIBUCIN
FECHA DE RECOLECCIN: 2014-05-05

FUENTE:

Ros Xay y Pixcay

LABORATORIO:
2014-05-05; 10 h

MUNICIPIO: Mixco

DEPARTAMENTO:

Guatemala


Con refrigeracin

SABOR:

ASPECTO:

OLOR:

- - - - -______________

Claro_______________

Cloro ______________


CLORO RESIDUAL

No se presentan ___

1.2 mg/L _________


PRUEBAS NORMALES

PRUEBA PRESUNTIVA
PRUEBA CONFIRMATIVA
FORMACION DE GAS
10,00 cm
3
01,00 cm
3
00,10 cm
3
COLIFORMES/100cm
3

< 2

< 2

> 16 x 10
2
W.E.F. 21
TH

OBSERVACIONES: Los parmetros bacteriolgicos del agua cumplen con la norma COGUANOR NTG 29 001.



ERIS USAC

61



PROYECTO:

RECOLECTADA POR: Andy Williams Alonzo Vsquez

DEPENDENCIA:

USAC
LUGAR DE RECOLECCIN: Tanque de almacenamiento y distribucin


2014-05-05; 9 h
FUENTE: Ros Xay y Pixcay
LABORATORIO

2014-05-05; 10 h
MUNICIPIO:

Mixco


Con refrigeracin
DEPARTAMENTO:

Guatemala

RESULTADOS

1. ASPECTO:

Claro

4. OLOR:

Cloro
7. TEMPERATURA:

- - C

2. COLOR:

01,50 Unidades

5. SABOR:

- - - - - - -


278,00 S/cm

3. TURBIEDAD:

01,13 UNT

( pH) :

06,68 unidades

SUSTANCIAS

mg/L

SUSTANCIAS

mg/L

SUSTANCIAS

mg/L
1. AMONIACO (NH3) - - - - 6. CLORUROS (Cl
-
) 19,50 11. SOLIDOS TOTALES - - - -
2. NITRITOS (NO2
-
-
) 00,15 12. SOLIDOS VOLTILES - - - -
3. NITRATOS (NO3
-
-2
4) 34,00 13. SOLIDOS FIJOS - - - -
4. CLORO RESIDUAL 01,20 9. HIERRO TOTAL (Fe) 00,06 14. SOLIDOS EN SUSPENSIN - - - -

HIDROXIDOS
mg/L

CARBONATOS
mg/L

BICARBONATOS
mg/L

ALCALINIDAD TOTAL
mg/L

00,00

00,00

61,40

61,40

OTRAS DETERMINACIONES Calcio 19.3 mg/L; Magnesio 12.62 mg/L; Aluminio 0.046 mg/L.

OBSERVACIONES: Los parmetros fsico-qumicos del agua cumplen con la norma COGUANOR NTG 29 001.

TH
EDITION 2 000, NORMA COGUANOR NGO 4 010 (SISTEMA
INTERNACIONAL DE UNIDADES) Y 29001 (AGUA POTABLE Y SUS DERIVADAS), GUATEMALA.



ERIS USAC

62



PROYECTO:

Evaluacin planta de tratamiento Lo De Coy
RECOLECTADA POR: Ligia Corado

DEPENDENCIA:

USAC
LUGAR DE RECOLECCIN: Planta Lo de Coy


2014-05-05; 09 h 30 min.
FUENTE: Grifo
LABORATORIO

2014-05-05; 10 h 30 min.
MUNICIPIO:

Mixco


Sin refrigeracin
DEPARTAMENTO:

Guatemala

RESULTADOS

1. ASPECTO:

Claro

4. OLOR:

A cloro
7. TEMPERATURA:

- - C

2. COLOR:

01,00 Unidades

5. SABOR:

- - - - - - -


00,0042 mhos/cm

3. TURBIEDAD:

00,38 UNT

( pH) :

06,15 unidades

SUSTANCIAS

mg/L

SUSTANCIAS

mg/L

SUSTANCIAS

mg/L
1. AMONIACO (NH3) ---- 6. CLORUROS (Cl
-
) 19,50 11. SOLIDOS TOTALES ----
2. NITRITOS (NO2
-
-
) 00,03 12. SOLIDOS VOLTILES ----
3. NITRATOS (NO3
-
-2
4) 59,00 13. SOLIDOS FIJOS ----
4. CLORO RESIDUAL 02,50 9. HIERRO TOTAL (Fe) 00,03 14. SOLIDOS EN SUSPENSIN ----

HIDROXIDOS
mg/L

CARBONATOS
mg/L

BICARBONATOS
mg/L

ALCALINIDAD TOTAL
mg/L

00,00

00,00

78,00

78,00

OTRAS DETERMINACIONES _Calcio: 20,04 (mg/L Ca.) Magnesio 21,37 mg/L Mg. Sulfatos 49,00 mg/L. Nitratos 04,00 mg/L Nitritos 00,013 mg/L_. Aluminio 00,068 mg/L

OBSERVACIONES: Desde el punto de vista fsico, el agua no cumple con las especificaciones de la Norma COGUANOR 29001, debido a que el valor del pH del agua es
bajo en comparacin con el lmite establecido por la norma.

TH



ERIS USAC

63


INTERESADO

Grupo 5

PROYECTO:
Potabilizacin de Agua_Planta Lo de Coy

MUESTRA RECOLECTADA POR Ligia Corado DEPENDENCIA: FACULTAD DE INGENIERA/ERIS

LA MUESTRA:

Grifo
FECHA DE RECOLECCIN: 2014-05-05

FUENTE:

Rios Xaya y Pizcaya

LABORATORIO:
2014-05-05; 10 h 30___
Min
MUNICIPIO: Mixco

DEPARTAMENTO:

Guatemala


Sin refrigeracin

SABOR:

ASPECTO:

OLOR:

- - - - -_______________

Claro_______________

A Cloro


CLORO RESIDUAL

No hay___________

02,5 mg/L


PRUEBAS NORMALES

PRUEBA PRESUNTIVA
PRUEBA CONFIRMATIVA
FORMACION DE GAS
10,00 cm
3
01,00 cm
3
00,10 cm
3
COLIFORMES/100cm
3

< 2

< 2

> 16 x 10
2
W.E.F. 21
TH

OBSERVACIONES: Bacteriolgicamente el agua ES POTABLE, segn norma COGUANOR NTG 29001.



Informe Evaluación Planta Lo de Coy Final

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Informe Evaluación Planta Lo de Coy Final

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Universidad de San Carlos de Guatemala

You might also like